O B J E K T - K A T A L O G - Leni

O B J E K T - K A T A L O G
Catalogue for indoor greenery
®
home design

Die Gewächshausanlage mit tropischen Hydrokulturpflanzen in
weit über 120 verschiedenen Arten und Sorten. Von der Kleinpflanze
bis zu sieben Meter hohen Solitärpflanzen und Bäumen.
Besonders Hydrokulturen sind in der Lage das Raumklima wesentlich
zu verbessern. Schadstoffe werden über die Blätter und
über die Wurzeln absorbiert sowie die Luftfeuchtigkeit spürbar
angehoben.
Greenhouses with more than 120 different types and species of
tropical plants in hydroculture, from small to large plants and
trees.
Hydroculture plants in particular can do a lot to improve the quality
of the air in rooms. Harmful airborne pollutants are reduced
and absorbed by the roots and leaves of hydroculture plants. The
humidity of the air is perceptibly increased.
Titelfoto: Ferrocactus, ELEGANCE Stratosilber
Cover: Ferrocactus, ELEGANCE strato silver

Ihr Partner für die Raumbegrünung
Raumbegrünung mit Pflanzen und Bodengefäßen, für zeitgemäßes Wohnen und Arbeiten, sei es
in Büros, Hotels, Foyers, Kantinen, Kongresszentren, Wellnessanlagen oder in privaten Wohn-
räumen. Architektur wird mit Pflanzen zur vollendeten Erlebniswelt in der man sich wohlfühlt, die
motiviert. Dieser Katalog bietet Ihnen Beispiele passender Pflanzen und Gefäßkombinationen für
die unterschiedlichsten Einrichtungsstile.
Your partner for indoor greenery
LENI features interior decoration with foliage plants and containers for contemporary living and
working. Ideal for offices, hotels, lobbies, cafeterias, congress-centers, wellness areas or private
homes. A great complement to architectural design which creates a pleasant environment and
enhances a feeling of well-being. This catalogue features a combination of planters and matching
plants for many decorating styles.
1

2
ELEGANCE
Ein spannender Kontrast von moderner Büroarchitektur und
urwüchsigen, knorrigen Ficus. Ein einladendes Ambiente,
geschmackvoll und extravagant. Die hochwertig lackierten Bodengefäße
sind aus bruchsicherem TSG-Kunststoff hergestellt.
Verdeckte Rollen machen diese Gefäße mobil.
An exciting contrast between modern design and a sturdy, gnarled
ficus tree. An inviting ambience, tasteful and extravagant.
These painted, high-quality containers are made of high-impact
TSG plastic. Concealed castors make the planter mobile.
2
1
Ficus pertusum macrophylla
ELEGANCE rund 37, graphitgrau Hammerschlag
ELEGANCE round 37, graphite grey smash

14 15
14
3
Ficus „Panda“
ELEGANCE rund 60, Stratosilber
ELEGANCE round 60, strato silver
3

4
ELEGANCE
ELEGANCE setzt optische Akzente und wirkt besonders exklusiv
durch die klare, reduzierte Formgebung. Verwendet wird ein
hochwertiger, gebürsteter Edelstahl (Wandstärke 0,7 mm), der
mit einer Schutzlackierung versehen ist. Die Gefäße sind mit
Rollen ausgestattet.
The ELEGANCE planters are a highlight for interior decorating.
The clear and simple design makes them a special complement to
any setting. These containers are made of stainless steel (0,7 mm)
provided with a protective coating. They are equipped with
castors to facilitate movement.
4
6

Dracaena marginata
ELEGANCE Edelstahl, Ø 36, H 76 cm
ELEGANCE stainless steel, Ø 36, H 76 cm
5
7
Cooles, freches Design.
Die fedrigen Dracaenen
unterstreichen die starke
Vitalität.
A cool and fresh design. The
strength of the container underlies
the Dracaena.
5

8
Ficus benjamina
„Bushy King“
ELEGANCE rund 37,
Orange, RAL 2011
ELEGANCE round 37
orange, RAL 2011
6
ELEGANCE
Eine weitere Ergänzung der ELEGANCE-Gefäße ist die Serie
DEKOR. Hier erfolgt eine Beschichtung mit einer hochwertigen,
kratzfesten Folie. Sie ist äußerst strapazierfähig. Feuchtigkeit
kann ihr nichts anhaben. Es gibt Sie in den unterschiedlichsten
Ausführungen. Besonders attraktiv sind solche mit Metall- und
Holzoptik, die der Natur täuschend echt nachgebildet sind.
An addition to the ELEGANCE container series is the model DEKOR.
The coating is done with a high-quality, scratch resistant foil. It is
very durable and will not be harmed by humidity. The DEKOR
model is available in different designs. The containers are very
attractive with a metallic or wooden finish. The wooden finish
looks very natural, resembling real wood.

9
Ficus benjamina „open braid“
ELEGANCE rund 48, Wurzelholz
ELEGANCE round 48, root wood
11 12 13
10
Ficus benjamina „Colmar“ Stamm
ELEGANCE rund 37, weiß Glanz
Ficus benjamina „Colmar“ stem
ELEGANCE round 37, white gloss
7

8
CUBICO
LECHUZA - zeitlos, elegante Kunststoffgefäße, mit harmonischen
Proportionen, eine echte Bereicherung für jedes Ambiente. Verwendet
wird hochwertiger ABS-Kunststoff. Besonders praktisch
ist das mobile Rollengestell ab Größe 50.
CUBICO series by LECHUZA: Timeless, elegant plastic containers
in harmonic proportions. A real enrichment for every
ambience. Made of high-quality ABS plastic. The castor base,
from size 50 on, is a very convenient device.
14
Pachira aquatica
CUBICO 40x40, H 75, Anthrazit
CUBICO 40x40, H 75, anthracite
16

CLASSICO+QUADRO
17 18
15
21
Trachycarpus fortunei
CLASSICO Ø 70, Weiß und Anthrazit
CLASSICO Ø 70, white and anthracite
9

10
HYDROKULTUREN
Hydroculture
Pflegeleichte Hydrokulturpflanzen in Kombination mit Kunststoffgefäßen lassen sich in
die unterschiedlichsten Einrichtungsstile integrieren. Sei es nun in spannungsvollem
Kontrast zu rustikalen Stilelementen oder aber harmonisch in moderne Büroarchitektur.
CUBICO-Gefäße verbinden elegantes, geradliniges Design mit der Funktionalität von
Kunststoff.
Hydroculture plants combined with plastic containers are versatile and harmonize with
many styles of decorating: In contrast to antique rustic furnishing or in harmony with
modern office architecture.
CUBICO containers combine pure, elegant design with the very functional value of plastic.
19
Zamioculcas zamiifolia
CUBICO 40x40, H 75, Anthrazit
CUBICO 40x40, H 75, anthracite
27

20
Strelitzia reginae
ELEGANCE Acryl rund 60
ELEGANCE Acryl round 60
21 15
Hochwertige Acrylgefäße
mit Flusskiesel gefüllt.
Die Bepflanzung erfolgt
mit Einsatzgefäßen.
High class acrylic plastic
containers filled with river
pebbles. The plants are embedded
in plastic inserts.
11

25
12
Cyperus papyrus
Keramikvase, Graphit, 58, 46
ceramic vase, graphite, 58, 46
KERAMIK / Ceramic
Rustikale, vasenförmige Großgefäße aus Keramik unterstreichen
den individuellen Charakter ausdrucksstarker Solitärpflanzen.
Eine breite Palette an Formen und Farben läßt kreativen Spielraum.
Hiermit setzt man gestalterisch Akzente, ein echtes Highlight
für jeden Raum.
Rustic, vase-shaped ceramic containers enhance the special character
of impressive large plants. A wide variety of shapes and
colours allows for creativity in decorating your surroundings. A
highlight for every room.
22
Phoenix roebelenii
ATOS 50
23
26

Cycas revoluta
Keramikvase, ATOS 40, 50 65
ceramic vase, ATOS 40, 50, 65
27
24
Beaucarnea recurvata, Keramikvase NAXOS 30, 50, 70
ceramic vase NAXOS 30, 50, 70
13

14
TEXTILPFLANZEN
T extile flowers
Wo lebende Pflanzen keinen optimalen Standort haben, sind Textilpflanzen
eine fantastische Alternative. Sie unterscheiden sich
auf den ersten Blick kaum von den natürlichen Pflanzen. Blätter
und Blüten werden in aufwendiger Handarbeit gefertigt.
Where living plants do not find the right conditions to grow,
textile flowers are a good alternative. On first sight they look
like natural plants. Leaves and blossoms are carefully put
together by hand.
28

29
Die Terrakottagefäße TESSIN
stehen für den Landhausstil,
der in seinen unterschiedlichsten
Variationen immer noch
topaktuell ist. Ruhe und Behaglichkeit
kombiniert mit
mediterranen Farben – eine
perfekte Kombination.
The terracotta containers
TESSIN stand for the country
style, which is still up to
date with its variations.
Peace and comfort combined
with mediterranean
colours, a perfect match.
15

16
TEXTILPFLANZEN
T extile flowers
Blätter und Blüten bestehen aus einem besonders hochwertigen,
textilen Gewebe. Sie werden in mehreren Arbeitsgängen präpariert.
Das natürliche Erscheinungsbild wird durch Einfärbung und
zusätzliche Bemalung von Hand erstellt.
Leaves and blossoms are made of a special high-quality fabric.
They are produced in several working steps. The colouring is
hand-made, which makes the product look very natural.
30
36
37

38 31
32
17

18
XXL
Professionelle Innenraumbegrünungen werden gemeinsam mit
Architekten und Raumbegrünern realisiert, maßgeschneidert auf
die jeweiligen Standortbedingungen abgestimmt. Großpflanzen in
öffentlichen Räumen: Eine gelungene Verbindung von moderner
Architektur und Natur, in Dimensionen die beeindrucken.
Professional interiorscaping is performed together with architects.
Ideas are developed in accordance with the location and
custom-made solutions are employed. Large plants and trees in
public buildings, a perfect combination between modern architecture
and nature in impressive dimensions.
33
Copernicia hospita
35 Cinnamomum camphora

34 Bucida buceras
19

20
F ARBPALETTE / GRÖSSEN
Colour range / Sizes
Unser breit gefächertes Sortiment an Pflanzen und Gefäßen ist
für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche geeignet. Es lassen
sich daraus individuelle, maßgeschneiderte Raumbegrünungskonzepte
erstellen, je nach Standortbedingung und architektonischen
Voraussetzungen.
LENI offers a wide range of foliage plants and matching containers
for many decorating styles. Custom-made concepts for indoor
greenery can be developed by considering the architectural
conditions and the location.
36

1
Perlweiß
pearl white
7
ELEGANCE lackiert
ELEGANCE enamel finish
Weißaluminium RAL 9006
white aluminium RAL 9006
2
Reinweiß
pure white
8
Stratosilber
strato silver
Auf Kundenwunsch können über die bestehenden Standardfarben hinaus alle ELEGANCE-Gefäße in
Sonderlackierungen nach RAL geliefert werden.
The ELEGANCE containers are available in special enamel finish of the whole RAL colour range.
12
ELEGANCE Edelstahl
ELEGANCE stainless steel
Edelstahl Acryllackvergütung
Stainless steel acryllic
paintwork
The ELEGANCE containers
are made of stainless steel,
brushed and provided with
a protective coating.
15
Reinweiß
pure white
13
Edelstahl Natur
Stainless steel natural
Die Edelstahlummantelung
der Serie ELEGANCE ist
besonders hochwertig verarbeitet.
Es handelt sich
hier um gebürsteten Edelstahl
der noch einmal mit
einer transparenten Schutzlackierung
versiegelt ist.
16
Kobaltblau
cobalt blue
3
Sepiabraun
sepia brown
9
Hammerschlag Graphitgrau
graphite grey smash
14
Edelstahl Lochblech
Stainless steel perforated
17
Anthrazit
anthracite
4
Schwarz
black
LECHUZA Classico, Quadro, Cubico
10
Hammerschlag Silber
silver smash
STARLIGHT MESH
Gelochter Edelstahlmantel
in höchster Qualität
mit schwarzem Innengefäß
aus Kunststoff.
Perforated stainless
steel containers of
high-quality with an
inner vessel made of
black plastic.
18
Silber
silver
5
Lichtgrau
light grey
11
Hammerschlag Schwarzgrau
black grey smash
19
Weinrot
bordeaux
6
Kobaltblau
cobalt blue
Wurzelholz
root wood
20
Schwarz
black

Bodengefäße
Planters
Größe cm
Sizes cm
Farben + Dekor
Colours + Decor
Außenmaße
Outside measures
in mm
L x B x H / Ø x H
Wandstärke
Wall
thickness
in mm
Pflanztiefe
Planting depth
in mm
Rollen
Castors
ELEGANCE Round Ø 37 1-11, wood, aluminium 370 x 370 6 290 - 3
Ø 50/39 1-11, wood, aluminium 475 x 390 7 320 - 4
Ø 60 1-11 600 x 440 7 330 - 5
Ø 75 1-11 750 x 470 10 400 - 9
ELEGANCE Square 50 x 50 1-11 500 x 500 x 390 5 320 - 4
ELEGANCE Round Ø 37 12-14 390 x 370 6 290 Castors 3
Edelstahl
Stainless steel
incl.
Ø 50/39 12-14 490 x 390 7 320 Castors
incl.
4
ELEGANCE Square
Edelstahl
Stainless steel
ELEGANCE Cylinder
Edelstahl
Stainless steel
Ø 60 12-14 620 x 440 7 330 Castors
incl.
Ø 75 12-14 770 x 470 10 400 Castors
incl.
50 x 50 12+13 510 x 510 x 390 5 320 Castors
incl.
Inserts are available for the planters in sizes Ø 37, Ø 50, Ø 60 und 50 x 50 to adapt the planting depth to the culture-pot size 19 cm.
Hydrokultureinsätze für die Größen Ø 37, Ø 50, Ø 60 und 50 x 50 zur Anpassung der Pflanztiefe für die Kulturtöpe 19 cm sind lieferbar.
Ø 36 x 52 14 360 x 520 6 225 Castors
incl.
Ø 36 x 76 14 360 x 760 6 225 Castors
incl.
LECHUZA Cubico 30 x 30 x 57 15-20 300 x 300 x 560 8 - -
40 x 40 x 75 15-20 400 x 400 x 750 8 - -
LECHUZA Classico Ø 35 15-20 350 x 330 8 310 - -
Ø 50 15-20 500 x 470 8 350 - -
Ø 60 15-20 600 x 560 8 410 - -
Ø 70 15-20 700 x 645 8 470 - -
LECHUZA Quadro 35 x 35 15-20 350 x 350 x 330 8 310 - -
50 x 50 15-20 500 x 500 x 470 8 345 - -
ACRYL Round Ø 45 transparent 450 x 450 8 Inner vessel Ø 37* - -
Ø 60 transparent 600 x 450 8 Inner vessel Ø 50* - -
*For the acrylic planters inner vessels are necessary. Für die Acrylgefäße sind Einsatzgefäße notwendig.
Ceramic Vases** 35 x 35 x 60 terracotta, graphite 350 x 350 x 600 Plastic Insert Ø 30 - -
37 x 37 x 90 terracotta, graphite 370 x 370 x 900 Plastic Insert Ø 30 - -
Ceramic ATOS** Vase 40 cream, brick 250 x 420 Plastic Insert Ø 25 - -
Vase 50 cream, brick 320 x 500 Plastic Insert Ø 30 - -
Vase 65 cream, brick 410 x 650 Plastic Insert Ø 40 - -
Ceramic NAXOS** Vase 50 cream 270 x 230 x 500 Plastic Insert Ø 25 - -
Vase 70 cream 340 x 300 x 700 Plastic Insert Ø 30 - -
Vase 90 cream 380 x 310 x 900 Plastic Insert Ø 40 - -
Ceramic TESSIN** 28/18 terracotta 300 x 210 Plastic Insert Ø 30 - -
Ø 38 terracotta 380 x 270 Plastic Insert Ø 40 - -
Ø 48 terracotta 480 x 315 Plastic Insert Ø 45 - -
Ø 53 terracotta 530 x 370 Plastic Insert Ø 50 - -
** We always advice to use the fitting plastic inserts for the ceramic planters.
Wir empfehlen Keramikgefäße immer mit passenden Kunststoffeinsätzen auszustatten.
Buchsen
für Rollen
Openings
for castors
5
9
4
3
3

Florale Raumdekorationen zum
Wohlfühlen: Mit paradisischen
Pflanzen , stilvollen Gefäßen,
Pflanzenpflege und Zubehör, mit
qualitativ hochwertiger Textilfloristik,
von Tischdekorationen und
Arrangements, bis zu Solitärpflanzen
in Großgefäßen. LENI home design
versteht sich als Vollsortimenter rund
um das Begrünen von Lebensräumen.
Gerne schicken wir Ihnen weitere
Informationen.
Hydrokultur
hydroculture
Textilfloristik
textile flowers
Zimmerbrunnen
fountains
Indoorkeramik
indoor ceramic
home design
home design
Enchanting floral decorations:
Delightful plants, stylish containers
and accessories. Textile flowers, from
table decorations and arrangements to
single plants in large containers. All of
high quality and easy to maintain.
LENI home design offers a complete
range of products to enhance both
home and office. We would be pleased
to send you further information.
Gebr. Lenz GmbH, LENI home design, Gewerbegebiet am Schlöten, 51702 Bergneustadt,
Postfach 1352, 51691 Bergneustadt,Tel: +49 (0)2261/4099-0, Fax: +49 (0)2261/4099-150,
E-Mail: vertrieb@leni.de, Internet: www.leni.de
®