Wann & Wo 18.03.2018

Maria präsentiert
Lieblingsplätze ihrer
Heimatstadt. Foto: MiK
Autos gerammt
und geflüchtet
Bei einem Unfall in Lustenau
wurden am Freitag
zwei Autos beschädigt und
der Lenker verletzt. Seite 4
„Dornbirn soll erste
Anlaufstelle bleiben“
Beim Runden Tisch zur Kinder-
Onko im Krankenhaus Dornbirn
wurden die Betroffenen über die
geplanten Schritte informiert. S. 14
Russmedia: „Great
Place To Work“
Das Unternehmen wurde
als einer der besten Arbeitgeber
in ganz Österreich
ausgezeichnet. Seite 28/29
Sonntag, 18. März 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000
Teuer, günstig?
Wohnen in V
Schnäppchen, aktuelle Preise, Expertenmeinungen (Seite 12/13)
Küchen
&
Geräte
Hausgeräte·Kundendienst·Küchenstudio
Rhombergs‘sFabrik,Färbergasse15,Dornbirn
Telefon05572386087
www.mielecenter-markant.at
„Chief Wonderwoman“
Sehr erfolgreich leitet die Hörbranzerin
Johanna Boch in Wien
die Agentur „Heroes & Heroines“.
Zu ihren Kunden zählt die 36-Jährige
angesagte Labels wie Gucci,
H&M, Red Bull, Converse oder
Zara. Seite 10/11 Foto: Luise Reichert
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 22 • Österr. Post AG
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
R E P O R T
DORNBIRN
Shopping, Gastronomie, Nightlife,
Freizeit – das WANN & WO-Spezial
zur Messestadt.
W&W-Spezial:
Dornbirn
Der umfangreiche
WANN & WO-Report
mit allen Infos rund
um Gastronomie,
Shopping, Sport,
Freizeit und mehr.
Ab Seite 35
Ultraleichte 14 kg!
Markstraße 8 | Hohenems
www.marios-bike.at
Frühjahrsausstellung
am Samstag, 24. März von 10 bis 18 Uhr
im Foyer des Löwensaales in Hohenems
NEU – E-MTB FOCUS RAVEN2 PRO!

2 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Aktuell
Hansi Hinterseer braucht keine Noten
Hansi Hinterseer kommt auch ohne Notenlesen als Schlagersänger über die Runden. „Ich war
nie gut im Lesen“, sagte der 64-Jährige der Münchner Zeitung „tz“. Wenn er ein neues Lied erarbeite,
bekomme er zunächst ein Demotape. „Da ist ein Keyboard und eine Stimme drauf – und
dann schauen wir, ob das für meine Stimme geeignet ist“, sagte Hinterseer. Nach 24 Jahren Karriere
könne er nicht so viel falsch gemacht haben, so der gebürtige Kitzbühler. Foto: GEPA
Russland vs. Großbritannien
Symbolbild:APA
Die Alkoholmessung ergab 2,12 Promille.
Betrunkener stürtzt
aus seinem Auto
Nördlingen. Ein schwer betrunkener
Autofahrer ist in der Nacht
auf gestern in Nördlingen mit seinem
Wagen vor einem Lokal der
schwäbischen Stadt vorgefahren
– und aus dem Auto gefallen.
Zeugen verständigten die Polizei.
Eine Streife nahm dem 52-Jährigen
Führerschein und Schlüssel
ab, wie die Polizei gestern mitteilte.
Die angeordnete Blutentnahme
ergab einen Wert von
2,12 Promille. Den Mann erwartet
ein Verfahren wegen Trunkenheit
am Steuer.
Der Streit zwischen den
beiden Ländern spitzt
sich zu. In Moskau
reagieren die Verantwortlichen
jetzt auf die
Sanktionen der Briten.
Russland holt im Streit mit Großbritannien
um das Gift-Attentat
auf den Ex-Doppelagenten Sergej
Skripal zum Gegenschlag aus und
verweist 23 britische Diplomaten
des Landes. Außerdem verbietet
Moskau den Betrieb des britischen
Generalkonsulats in St. Petersburg
und des Kulturinstituts British
Council in Russland. London kündigte
gestern an, in der kommenden
Woche im Nationalen Sicherheitsrat
weitere Schritte zu erörtern.
Der Kreml reagierte damit auf
Der Konflikt zwischen Russland und Großbritannien geht in die nächste Runde. Fotos:APA
Sanktionen, welche die britische
Premierministerin Theresa May am
Mittwoch im Londoner Parlament
verkündet hatte. Dazu zählt die
Ausweisung von 23 russischen
Diplomaten und das Kappen bilateraler
Beziehungen „auf hoher
Ebene“.
24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN
03.09 UHR
Los Angeles.
Glamourös:
Quinn Shephard
bei der Premiere
von „Midnight
Sun“ in Los
Angeles.
Fotos: AFP, AP, APA, Reuters
22.26 UHR
Santa Barbara. Verträumt: Noch ein wenig
unbeholfen wirkt dieses neugeborene
Giraffenbaby im Zoo von Santa Barbara.
08.49 UHR
Tokyo. Frühlingshaft: Vier Tage früher als im
Vorjahr begann in Japan offiziell die
alljärhliche Kirschblüte.
10.38 UHR
Paris. Herzlich: Nur wenige Tage nach ihrer Wiederwahl
begrüßt Frankreichs Präsident Emmanuel Macron die
deutsche Kanzlerin Angela Merkel vor dem Elysee Palast.

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 3
Erste Miss Albino gekürt
In Simbabwe im Südosten Afrikas ist zum ersten Mal eine
„Miss Albino“ gekürt worden, um gegen das Stigma von
Menschen mit Albinismus anzukämpfen. „Ich will für die
Rechte von Kindern mit Albinismus kämpfen“, sagte die
Gewinnerin Sithembiso Mutukura.
Verletzter Biber in Wien gerettet
Zu einem ungewöhnlichen Feuerwehreinsatz kam es gestern in
Wien Döbling. Ein Passant entdeckte einen Biber mit Bisswunden am
Rücken und rief die Feuerwehr. Diese konnten das verletzte Tier einfangen
und an die Tierrettung übergeben, die den Biber zur Behandlung
in die Veterinärmedizinische Universität brachten. Foto: APA
Älteste Österreicherin
feierte 111. Geburtstag
Bruck an der Leitha. Die Niederösterreicherin
Anna Medwenitsch
feierte gestern ihren 111.
Geburtstag und ist damit die älteste
Person Österreichs. Die Jubilarin
wurde im Jahr 1907 geboren,
besonders gesund ernährt habe
sie sich aber nie. Anna Medwenitsch
ist trotz ihres hohen Alters
schmerzfrei, allerdings ist sie fast
taub. Die Pfleger im Altersheim
und auch ihre Familie können
sich aber mit Gesten noch gut
mit der Pensionistin unterhalten.
Mit 111 Jahren ist Anna Medwenitsch die
älteste Person Österreichs. Foto: NLK
BVT-Razzien: Christian
Pilnacek übt Kritik
Der Generalsekretär im
Justizministerium
kritisiert die
Vorgangsweise der
Staatsanwaltschaft
bei den kürzlich statt
gefundenen Razzien.
„Im Rückblick hätte ich sicher
nach Methoden gesucht, die dieses
Aufsehen vermieden hätten“,
sagte Christian Pilnacek gestern
in der Ö1-Radioreihe „Im Journal
zu Gast“ über die Hausdurchsuchungen
beim Bundesamt für Verfassungsschutz
und Terrorismusbekämpfung
(BVT). Zur Frage, ob das
Innenministerium die Staatsanwaltschaft
politisch instrumentalisiert
habe, meinte Pilnacek im „profil“:
„Ich kann diese Vorgänge nicht bis
in die letzten Verästelungen bewerten.
Es ist für die Staatsanwaltschaft
unerheblich, ob es nun eine
Intrige gab oder sonstige äußere
Anlässe, diese Verdachtsmomente
jetzt heranzutragen. Wenn sich eine
objektive Verdachtslage ergibt, und
diese hat sich durch die Zeugenaussagen
materialisiert, dann wäre
es aus Sicht der Staatsanwaltschaft
amtsmissbräuchlich, dieser nicht
nachzugehen.“ Dass die Vorwürfe
gegen BVT-Leiter Peter Gridling
rund um unterlassene Datenlöschungen
konstruiert worden seien,
wollte Christian Pilnacek nicht gelten
lassen.
Christian Pilnacek äußerte sich kritisch
über die Vorgehensweise bei den
Hausdurchsuchungen. Foto:APA
NISSAN TO GO!
BEI DEN MITNEHM-TAGEN VOM 12. – 24. MÄRZ 2018
BIS ZU € 3.200,– BONUS EINFAHREN
07.04 UHR
Sydney. Mystisch: Männer und Frauen, großteils Transplantatempfänger,
reiten entlang des berühmten Bondi Beach, um auf die Dringlichkeit von
Organspenden und -transplantationen aufmerksam zu machen.
03.04 UHR
Salzburg. Historisch: Der älteste
überlebende Österreicher (104) der
KZs zeigt seinen ersten Meldezettel.
23.49 UHR
Los Angeles. Stolz: TV-Persönlichkeit
RuPaul bei der Verleihung seines
Sterns auf dem Walk of Fame.
NISSAN ÖSTERREICH, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 1101 WIEN
DER
NISSAN QASHQAI
AB € 18.490,–
INKL. € 1.000,–
EINTAUSCHBONUS*
Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt 3,8; CO₂-Emissionen: gesamt
99,0 g/km.
Abb. zeigt Symbolfoto. *Mitnehm-Bonus sowie Eintauschbonus (€ 1.000,– bei Eintausch
eines Fahrzeugs, das mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen war) bereits
berücksichtigt. Aktion gültig bei Kauf bis 24.03.2018 und Zulassung bis 31.03.2018.
Nur für Konsumenten. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern.
Autohaus Branner GmbH • branner.nissan-haendler.at
Treietstraße 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141
Oscar Stern GmbH • www.oscarstern.at
Rauhholzstraße 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640
NISSAN Amann • www.nissan-amann.com
Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387-10

4 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Wie stehst du zum
Kälber-Skandal?
Rinder aus Vorarlberg werden bis
in den Nahen Osten verschifft.
WANN & WO hat sich umgehört.
Christoph, 18, Schwarzenberg: „Kälbertransporte
sind okay, solange die Wege
nicht zu lang sind. Es ist eine Frechheit,
wenn die Tiere so weit weg gebracht
werden. Das grenzt schon fast an Tierquälerei.
Ich finde, die Tiere sollten im
Inland geschlachtet werden.“
Julia, 16, Hittisau: „Ich finde es
schlimm, dass die armen Tiere
teilweise so lange auf engem
Raum eingepfercht sind und
nichts zu trinken und zu fressen
kriegen. Das sollte geklärt werden,
sonst ist es nicht okay.“
„Familienpass wird
gut angenommen“
LH Wallner
Bregenz. Eine erfreuliche Zwischenbilanz
kann LH Markus
Wallner bei der Familienpass-
Kooperation mit den ÖBB vorlegen,
die auch heuer fortgesetzt
wird. Im Vorjahr wurden
in Summe mehr als 2200 Stück
der ÖBB Vorteilscard Family an
Vorarlberger Familien ausgegeben,
berichtet der
Landeshauptmann.
„Die Aktion entlastet
das Familienbudget
und indem
auf sanfte Mobilität
gesetzt wird, profitieren Klima
und Umwelt.“
Tischlein Deck Dich:
Franz Blümel spendet
Feldkirch. Franz Blümels Grill
und Imbiss „Franz Grillt“ in
Feldkirch schließt am 24. März
aufgrund der Pensionierung
des Inhabers. Zuvor gibt es
vom 19. bis 24. aber noch eine
Abschlusswoche. Am Samstag
sogar mit Live-Musik vor dem
Imbiss, wenn das Wetter mitspielt.
Das Fest am Samstag
dauert von 11 Uhr bis 17 Uhr.
Erlöse werden gespendet
50 Prozent der Erlöse dieser
Abschlusswoche spendet Franz
Blümel an „Tischlein Deck Dich“.
Zusätzlich werden alle dann
noch vorrätigen Lebensmittel
des Imbiss an „Tischlein Deck
Dich“ übergeben.
Nach Unfall: Lenker
beging Fahrerflucht
Gestern kam es in
Lustenau zu einem
Unfall, bei dem ein
Lenker Fahrzeuge
beschädigte und sich
dabei verletzte.
Ein 28-Jähriger hat in der Nacht
auf gestern in Lustenau Fahrerflucht
begangen, nachdem er
mit seinem Pkw in den Rheintal-
Binnenkanal gestürzt war. Da
angenommen werden musste,
dass er durchnässt und auch bald
unterkühlt sein wird, wurde nach
ihm gefahndet. Er konnte stark
Das Fahrzeug wurde bei dem Verkehrsunfall stark beschädigt.
unterkühlt, aber rechtzeitig aufgefunden
werden.
Lenker ins KH eingeliefert
Der Unfalllenker war vor seinem
Sturz in den Kanal gegen 3.15
Uhr mit zwei geparkten Fahrzeugen
kollidiert und zu Fuß ins
Schweizer Ried geflüchtet. Eine
Suchmannschaft fand ihn schließlich
in der Nähe der Senderbrücke
neben einem Bach liegend. Er war
leicht verletzt, aber bereits stark
unterkühlt, so die Polizei, und
wurde ins Krankenhaus Dornbirn
eingeliefert. Einen Alkoholtest verweigerte
er.
Foto: VOL.at/Madlener
Mambo freut sich über einen netten,
neuen Besitzer.
Foto: Tierheim Dornbirn
Cattle-Dog Mambo
sucht ein Zuhause!
Dornbirn. Mambo ist ein etwa
dreijähriger Cattle-Dog Mischling,
der wegen seiner eigenen
Unsicherheit eine starke
Führung durch sein Herrchen
braucht. Er wäre für sehr kopflastige
Aufgaben, wie zum
Beispiel Mantrailing oder als
Rettungshund, überaus geeignet,
da er gut ausgelastet
werden muss. Er begegnet
anderen Hunden ohne Leine
freundlich, mag Katzen und
spielt mit ihnen. Zudem ist er
gerne im Wasser, fährt brav
im Auto mit und kann auch
einmal alleine bleiben. Infos:
www.tierheim.vol.at oder
05572 29648.

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 5
Maurus, 2o, Thurgau: „Die
Transportwege sollten nicht
zu lang sein. Ich finde es
falsch, wenn die Tiere nicht
nach Bozen, sondern an Orte
gebracht werden, die viel weiter
weg sind.“
Simon, 19, Lustenau: „Es
ist nicht gut, wenn Tiere so
weit transportiert werden. Es
entstehen hohe Kosten und
ein riesiger CO²-Ausstoß. Es
wundert mich, dass so etwas
passieren kann.“
Madlen, 23, Bürserberg: „Ich
finde Tiertransporte schlimm.
Kälber sind Lebewesen. Wie
wäre es, wenn wir Menschen
eingepfercht irgendwohin
transportiert werden würden?
Das ist einfach nur traurig.“
Schwerer Zwischenfall
mit Doppelmayr-Lift
Weil ein Sessellift
plötzlich mit hoher
Geschwindigkeit rückwärts
fuhr, gab es am
Freitag im georgischen
Urlaubsort Gudauri
zahlreiche Verletzte.
Die Seychellen sind das Lieblingsreiseziel von Sarah aus Hohenems.
Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com.
Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams
Ein schwerer Zwischenfall, mit
einem von Doppelmayr erbauten
Skilift, hat am Freitag in Gudauri
eine unbekannte Anzahl an
Verletzten gefordert. Doppelmayr
hatte noch am Freitag zwei Experten
nach Georgien geschickt. Der
Sessellift war plötzlich außer
Kontrolle geraten und mit hohem
Tempo rückwärts gelaufen. Skifahrer
und Snowboarder versuchten,
sich durch Sprünge in
Sicherheit zu bringen. Es soll
bis zu einem Dutzend Verletzte
gegeben haben, offizielle Angaben
lagen bis gestern allerdings
noch nicht vor. Doppelmayr-
Unternehmenssprecher Ekkehard
Assmann sagte gestern, dass die
beiden Techniker aus Wolfurt in
Gudauri zwar eingetroffen sind,
aber nicht an den Unfallort vor-
Der Sessellift in Georgien war völlig
außer Kontrolle geraten.
Foto: Reuters
gelassen werden: „Wie erwartet,
ist der Bereich von den Behörden
gesperrt. Unsere Leute haben mir
erklärt, dass von Georgien beauftragte
Sachverständige unterwegs
wären.“ Was zu der Fehlfunktion
geführt hat, sei noch nicht klar.
Kurze Zeit nach dem Zwischenfall
kursierten bereits erschreckende
Aufnahmen in den sozialen Netzwerken.
Das Video gibt es auf der
W&W-Facebookseite zu sehen.
Video auf Facebook:
www.facebook.com/wannundwo
DJ ÖTZI
25. MÄRZ
13.00 Uhr
Valisera Bahn Bergstation

6 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Intimus
Hat Beatrice Egli heimlich geheiratet?
„Verliebt, Verlobt, Verflixt nochmal“ – so lautet der Titel von Beatrice Eglis neuer
Single. Die Schlagersängerin ist jedoch offiziell single. Jetzt wurde sie aber auf
Fotos in einem Brautkleid gesichtet! Hat Beatrice etwa heimlich geheiratet?
Doch leider steckt keine geheime Hochzeit hinter diesen Bildern – das Kleid war
nur für den Videodreh ihrer neuen Single gedacht. Fotos: AP
„Wein & Mehr“ im
Bregenzer Kornmesser
Von edlem Prosecco aus Venetien,
über resche Weißweine aus Niederösterreich
bis hin zu kräftigen
Rotweinen aus Südafrika oder dem
Burgenland bot sich den Gästen bei
der Weindegustation im Bregenzer
Gasthaus Kornmesser eine ebenso
vielfältige wie hochklassige Palette
an Weinen zur Verkostung. Das
Gastgeberpaar Michael und Brigitte
Salzgeber konnte in Kooperation mit
Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann)
sowie Egon Haueis (ÖWS) viele
Vertreter der Weingüter Keringer,
Bannert, Polz, Müller, Iro, Igler,
Wagentristl, Dockner, Constantia
Glen und Le Contesse willkommen
heißen. Passend zum abwechslungsreichen
Flying Buffet führten
sich unter anderem auch Jörg Peham
und Horst Giselbrecht (Porsche Dornbirn),
Gerhard und Conny Pritzi, Drago
Rajic (Honda Giesinger), Gerhard
Grisenti (Gemüse & Obst), Gerhard
Lutz (Sparkasse Bregenz), BM Arnold
Mangold oder Wolfgang Isenberg
(FHE Franke) die Weine genussvoll
zu Munde und zeigten sich unisono
über die Topqualität der edlen Tropfen
begeistert. WAM
Michael Salzgeber, Joe Igler, Egon Haueis, Rudi Wagentristl und Walter Pfanner.
Jörg Peham und Christina
Hausner.
Winzer Manfred Bannert und
Bruno Ratz.
Fotos: WAM
Helmut Schabl und Winzer Robert
Keringer.
Kristina servierte das Flying
Buffet.
Markus Iro schenkte
aus Magnum-Flaschen
aus.
Manuela und Ingo
Kopriwa.
Francesca Ceotto (Le Contesse) mit Jasmin
Hofstädter und Ines Brunner.
Drago Rajic mit Conny und Gerhard Pritzi.
Jakob Handler, Brunhilde Pfanner und Josef Dockner.
w
SCHNITTE MIT SCHAMPUS
„Freunde aus
dem Westen“
MELANIE RENNER
redaktion@wannundwo.at
H errgottsakrament!“,
brüllte meine Freundin
A. mir ins Ohr, „scho wieder
dia Schwizer! Alls isch da
Kreisverkehr verstopft wegs
dena!“ A. befand sich am
vielgerühmten und permanent
verstopften Hohenemser
Kreisverkehr nahe der
Schweizer Grenze, war auf
dem Weg zu einer Hochzeit
– und verdammt spät dran.
Geübte Emser wissen: Zu
gewissen Tageszeiten
und besonders am Samstagvormittag
sollte man
diesen Kreisverkehr meiden,
wenn man nicht von ganzen
Kolonnen voller Schweizer
Kennzeichen erdrückt
werden will. Der Ärger ist
groß: „Dia hond eh scho so
viel Geld! Sollen sie doch in
ihrem eigena Land ikofa!“,
„D’Steuer kriagan sie o noch
zruck, obwohl as bei üs eh
viel billiger isch – a Frechheit!“,
„Ma sollt as ena grad
verbüta!“ und so weiter.
Und wenn man schon
dabei ist, kann man
gleich weiterlästern: „Autofahra
könnand si o ned!
Vom Gas hond sie no nia
ghötz und vo Vorrangregla
scho gar ned! Nur uf da
Autobahn kann ma 200
fahra, bei üs koschtats jo
nix!“
Ich gebe offen zu: Auch
ich bin am Kreisverkehr
öfter mal schwer genervt.
Allerdings weiß ich, wie
es da zugeht – ich könnte
auch einfach einen anderen
Weg nehmen. Und: Letztens
war ich im St. Gallener
Ikea, nur, um ein bisschen
zu schauen, was es gibt.
Die Verkäuferin beriet mich
eine Stunde lang freundlichst.
Sie war Schweizerin.
Der nette Herr, der auf der
französischen Autobahn bei
einer Autopanne 30 Minuten
bei mir blieb, weil ich mich
so fürchtete? Schweizer.
Der Arbeitskollege, der mir
eine Batterie an Mittelchen
für meinen Heuschnupfen
brachte? Schweizer. Denn
eigentlich sind die ja gar
nicht so übel!
Schreibt mir eure Meinung an
redaktion@wannundwo.at
In „Schnitte mit Schampus“ schreibt
W&W-Redakteurin Melanie Renner
augenzwinkernd über Frauenthemen,
die manchmal auch Männer bewegen.

Bau & Gartenmarkt
• BAYWA WOCHENPLANER 19. - 24. MÄRZ 2018 •
MONTAG - SAMSTAG
JEDEN TAG EIN NEUER HIT
Die Natur ist noch in der Aufwachphase, aber wir stürzen uns bereits mit voller Energie in
den Garten. Es motiviert uns immer wieder aufs Neue, für Sie die aufregendsten Neuheiten zu
entdecken und Angebote zu gestalten.
In unserer Festwoche starten wir mit tollen Schnäppchen-Aktionen. Mit jedem Tagesangebot
können Sie nun noch mehr bares Geld sparen – und das nicht nur einmal. Nein, gleich
6 verschiedene Aktionen warten in dieser Woche zu unschlagbar tiefen Preisen auf Sie!
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Frühlingsangeboten und unserem vielfältigen
Sortiment rund um Haus & Garten!
Herbert Leite
Spartenleiter/Marktleiter
Bau & Gartenmarkt Lauterach
Ihr Einkauf
lohnt sich
MONTAG,
19.03.2018
-20%
auf unser gesamtes
Spielwaren
Sortiment
Auf lagernde Ware, solange der Vorrat reicht,
nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
DIENSTAG,
20.03.2018
-20%
auf alle lagernden
Erden
Max. 5 Säcke, pro Person und Einkauf, auf lagernde
Ware, solange der Vorrat reicht, nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar.
MITTWOCH,
21.03.2018
-20%
auf alle lagernden
Akku- u.
Elektrogeräte
Auf lagernde Ware, solange der Vorrat reicht,
nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
DONNERSTAG,
22.03.2018
-20%
auf alle lagernden
Bekleidungs-
Artikel
Auf lagernde Ware, solange der Vorrat reicht,
nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
FREITAG, SAMSTAG,
23. UND 24.03.2018
BayWa Bier
1 Kiste „Mohren Pfiff“ mit Sonderetikett
8001098
Max. 3 Kisten pro Person und Einkauf,
exkl. Pfand, solange der Vorrat reicht.
statt 13, 20
8,-
BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach
BayWa Gartenmarkt Rankweil
Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 Öffnungszeiten: MO-FR | 08:30 - 18:00
FR | 08:30 - 19:00 SA | 08:00 - 17:00 SA | 08:00 - 15:00
Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abgabe erfolgt nur in Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
www.baywa.at

8 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Vanessa Trump will die Scheidung
Vanessa Trump und Donald Trump Jr. lassen sich
scheiden. Die 40-Jährige reichte die Papiere vor
Gericht ein. Schon länger gab es Gerüchte, dass es
schlecht um die Ehe der beiden stehe, den Kindern
zuliebe wollen sie aber den Kontakt halten. Fotos: AFP
Kanye: Klage wegen Plagiat
Das könnte für seine Mode-Firmen teuer
werden – und damit auch für Kanye West (40,
„Famous“) selbst. Konkurrent Jordan Outdoor
Enterprises soll nämlich eine Klage wegen
eines Plagiats eingereicht haben. Fotos: Reuters
Luxus-Brunch mit
Bubbles am Arlberg
Mit Champagner in den Tag starten
– warum nicht? Krug in den
Gläsern, zwei Spitzenköche am
Herd, zehn Genuss-Gerichte auf
den Tellern, eine Winterlandschaft
samt wolkenlosem Himmel vor der
Haustüre: Es gibt Veranstaltungen,
da passt wirklich jedes Detail! Axel
Pfefferkorn und Claudia Epp vom
Luxushotel Aurelio in Lech luden
heuer zum zweiten Mal zum Krug-
Brunch nach Lech Zürs am Arlberg
und entsprechend euphorisch
waren die Reaktionen. Zu Küchenchef
Christian Rescher und Markus
Niederwanger als „Local Heroes“
gesellte sich der Wiener Starkoch
und Krug-Botschafter Konstantin
Filippou. Gemeinsam gestalteten sie
ein etwas anderes Brunch-Menü,
u.a. mit Lecher-Forelle an Camelina-Öl
und Ochsenherzkarotte,
Langostino an Kalbszunge und Dill,
Unagi (japanischer Aal) mit Mangalitza,
Fenchel und Entenleber oder
ein Ziegenkitz-Dim Sum an Zirbenzapfen
und Sauerklee. Parallel dazu
verwöhnte eine Abordnung des
legendären Champagner-Hauses
Krug die Gäste mit feinsten Bubbles.
Verständlich, dass zahlreiche
Genießer den Weg ins Aurelio
fanden: Die Hoteliers Johannes Pfefferkorn
(Krone), Florian Moosbrugger
(Post) und Gertrud Schneider (Kristiania)
waren ebenso dabei, wie
Wein-Dealer Werner Leibner, Autor
Wolfgang Schedelberger oder Hannes
Konzett (Genussziele). Markus Curin
Das Team der Vorarlbergerin mit Margot Uccia, Cornelia Amann und Kathi Moosbrugger mit
Claudia Epp (r.) und Axel Pfefferkorn.
Fotos: Matthias Rhomberg
Claudia Epp und Axel Pfefferkorn mit Martina Illek, die das
Champagnerhaus Krug repräsentierten.
Lukas Hrdlicka und Martina Illek, Markus Winkler und Markus Ferrigato.
Martina Illek mit Alexandra
Kiener (Hotel Krone Lech).
Aurelio Küchenteam mit Sous-Chef Markus Niederwanger und
Küchenchef Christian Rescher mit Gastkoch Konstantin Filippou.
Axel Pfefferkorn (Hotel Aurelio) mit Hoteliers-Kollegen
Gertrud Schneider (Kristiania) und Florian Moosbrugger
(Post).
Floristin Anita Linher mit ihrem Team.
Katarina Rankovic und Wolfgang Linher mit den
Cliniclowns.
Fotos: Sigi Halder
Angelina Kremser mit Julian
Ender.
Hanna und Simon Bertsch mit Sohnemann
Anton.
Kevin Adlassnig und
Daniela Dornauer.
Tombola und Gratiseis
zugunsten der CliniClowns
Anlässlich des Saisonstarts in die Eissaison
in der Eismanufaktur Kolibri in
Feldkirch Nofels, zu der Katarina Rankovic
lud, war das Floristenteam von „Blüte,
Blatt & so“ um Anita Linher ebenfalls mit
von der Partie, um für die CliniClowns zu
sammeln. Durch die Tombola und Spenden
kam ein schöner Betrag zusammen.
Neben viele anderen zeigten sich auch
Wolfgang Linher (Novale), Thomas und Isabella
Schreiber (Sparkasse), Simon Bertsch
(Sibercon) mit Hanna (Leica), Gernot
Brauchle (PH Feldkirch), Jürgen Kindle (JK
Entertainment), Nachtschwärmer Jochen
Bentele, Kevin Adlassnig (Alpiger Holzbau),
Julian Ender (Dobler Holzbau), Angelina
Kremser (Mäser) und Daniela Dornauer (Loacker
Recycling) spendierfreudig. Sigi Halder

ERHÄLTLICH BEI S.OLIVER IM
ZIMBAPARK, ALMTEILWEG 1, 6706 BÜRS
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

10 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Sonntags-Talk
Zur Person
Name: Johanna Boch
Wohnort: Wien
Geboren: 1. Februar 1982 in Bregenz
Beruf: CEO & Founder „Heroes & Heroines“
Hobby: Snowboarden
Die erfolgreiche Unternehmerin, CEO und Founder von der PR-Agentur „Heroes & Heroines“: Johanna Boch.
„Ich bin eine glückliche
‚Chief Wonderwoman‘“
Fotos: Luise Reichert, David Meran
„Heroes & Heroines“-GF
Johanna Boch (36) im
W&W-Talk über angesagte
Labels wie Gucci, H&M,
Red Bull oder Zara.
LISA PURIN
lisa.purin@wannundwo.at
WANN & WO: Wie war deine Kindheit
in Vorarlberg?
Johanna Boch: Herrlich. Ich bin
mit meinen drei Geschwistern in
Hörbranz aufgewachsen, hatte dort
eine tolle Zeit und glückliche Kindheit.
Vor allem dank meiner Eltern,
die immer für mich da sind.
WANN & WO: Du hast schon für
angesagte Labels, wie etwa Gucci,
gearbeitet. Wie fühlt sich das an?
Johanna Boch: Die Anfrage für
Gucci war beispielsweise ein
Glücksmoment, an den ich mich
gerne erinnere. Das Schöne ist,
dass mein Team und ich mit jedem,
egal, ob heimischem Designer oder
internationalem Konzern, Projekte
umsetzen können. Immer mit
dem Anspruch, einen innovativen
Ansatz zu finden und kreative
Strategien zu entwickeln. Daher
kommen auch immer wieder Top-
Brands wie etwa Red Bull, H&M,
Zara, Esprit, Converse oder eben
auch Gucci auf uns zu.
WANN & WO: Wolltest du immer
schon etwas im PR-Bereich machen?
Johanna Boch: Ich hatte eigentlich
immer irgendwelche Jobs oder
Praktika. Übrigens auch schon
bei WANN & WO. Gemeinsam
mit Manuel Riesterer – heute
erfolgreicher Fotograf – waren wir
damals das allererste Partyfotografenteam.
All die Erfahrungen,
die ich durch meine Nebenjobs
sammeln konnte, waren rückbli-

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 11
„Ich weiß, dass sich viele
Frauen – und da nehme ich
mich nicht aus – unter Wert
verkaufen.“
Johanna Boch
Angesagte Labels bei „Heroes & Heroines“
Johanna Boch hat mit ihrer PR-Agentur „Heroes & Heroines“
schon zahlreiche bekannten Kunden an Land gezogen. Darunter
etwa Gucci, Peek & Cloppenburg, Grey Goose, Jack Daniel’s,
Carhartt, Bershka, Esprit, Converse, Zara Home, Burlington,
Red Bull Music oder H&M. Foto: www.lovedailydose.com
ckend total wichtig für meine berufliche
Karriere. Nach der Matura
in der Riedenburg und einem Au
pair-Aufenthalt in der französischen
Schweiz zog ich nach Wien und
begann dort ein Marketingstudium
an der WU. Allerdings bin ich dann
schnell draufgekommen, dass das
nicht ganz meine Welt war. Also
brach ich das Studium ab und
arbeitete erst einmal ein Semester
lang im Verkauf. Die Zeit neben
meinem Job habe ich genutzt, um
mich über geeignetere Ausbildungswege
zu informieren. Schließlich
habe ich die Werbe-Akademie für
mich entdeckt und dort den Zweig
Marktkommunikation besucht und
auch abgeschlossen. Während dieser
Zeit hatte ich auch meinen
ersten Job in PR, damals in Form
eines Praktikums.
WANN & WO: Hast du dir mit deiner
Selbstständigkeit einen Traum
erfüllt?
Johanna Boch: Einmal etwas Eigenes
aufzubauen, war immer schon
ein geheimer Traum von mir und
2012 wurde er dann mit „Heroes &
Heroines“ tatsächlich Realität. Mein
großes Vorbild ist und war mein
Papa, der mit seiner Firma „ganz-
BOCH“ sein ganzes Leben lang
selbstständig war.
WANN & WO: Wie sieht ein ganz
normaler Tag in deinem Leben aus?
Genau das ist auch super wichtig,
denn nur wenn wir so richtigFreude
haben an dem, was wir machen,
können wir Höchstleistungen vollbringen.
WANN & WO: Welche Fähigkeiten
braucht man als „Chief Wonderwoman“,
wie du es in deinem Unternehmen
bist?
Johanna Boch: In unserer Agentur
bringt jeder seine ganz individuelle
und besondere Fähigkeit ein und
genau durch diese Konzentration
und Bündelung unterschiedlichster
„Heldenkräfte“ schöpfen wir unsere
gemeinsame Superkraft. Auf diese
Herangehensweise bezieht sich
auch der Agenturname „Heroes &
Heroines“.
WANN & WO: Hattest du als Frau
jemals mit Vorurteilen zu kämpfen,
sprich, musst du dich auch heute
noch ab und an beweisen?
Johanna Boch: Ich glaube, ich
wurde von einigen unterschätzt.
Ob das allerdings an mir lag oder
an der Tatsache, dass ich eine Frau
bin, kann ich nicht ganz einschätzen.
Aber ich weiß, dass sich viele
Frauen – und da nehme ich mich
nicht aus – unter Wert verkaufen.
Das muss sich unbedingt ändern!
Wir müssen gemeinsam stark sein
und uns gegenseitig unterstützen.
Wie jeder andere muss auch ich
mich jeden Tag beweisen. Viele
Frauen haben mit Vorurteilen und
Benachteiligungen zu kämpfen und
das darf heutzutage nicht mehr der
Fall sein. Ein erster Schritt in die
richtige Richtung ist die Unterstützung
des Frauenvolksbegehrens,
das mein Team übrigens schon
geschlossen unterzeichnet hat.
WANN & WO: Welche Herausforderungen
bringt dein Job mit sich?
Johanna Boch: Heute setzen wir
– die Heldengang, wie wir uns
nennen – gemeinsam großartige
Projekte um. Heldengang ist ein
mehr als passender Name für die
einzigartigen Mitarbeiter, die ich im
Laufe der Jahre um mich scharen
konnte. Gemeinsam stellen wir uns
erfolgreich jeder Herausforderung.
WANN & WO: Was machst du,
wenn du Zeit für dich hast?
Johanna Boch: Oh, ich liebe
„#metime“. Es kommt selten vor,
aber alle paar Wochen gönne ich
mir eine Maniküre oder gehe als
bekennender „Fashion Addict“ ausgiebig
einkaufen. Ich genieße es
aber auch sehr, einfach mal auf der
Couch zu liegen und nichts zu tun.
Als Selbstständige muss man sich
aber sehr schnell eingestehen, dass
man nie nichts macht, denn man
hängt mit den Gedanken immer in
der Arbeit. Ich kann aus eigener
Erfahrung bestätigen, dass der alte
Ausspruch „selbst und ständig“ tatsächlich
zutrifft.
WANN & WO: Wie stehst du zur
aktuellen „#metoo“-Debatte?
Johanna Boch: Ich finde, der
springende Punkt bei der Debatte
ist, dass eine breitere Diskussion
losgetreten wurde, die dringend
weiter verfolgt werden muss. Wir
haben durch „#metoo“ die Chance
bekommen, gesellschaftspolitisch
etwas zu verändern, dazu muss
der Dialog aber auch weitergeführt
werden. Prinzipiell braucht es mehr
Empathie und Toleranz, auch innerhalb
der Debatte. Es muss etwas
Neues entstehen, eine Gesellschaft,
in der jeder seine persönliche Grenze
ziehen darf, die dann von anderen
nicht überschritten wird.
Johanna Boch: Es gibt in dem
Sinne keine Routine und damit
auch keinen Alltagstrott. Die Tage
sind allesamt sehr abwechslungsreich.
Genau das schätze ich auch
so sehr an meinem Beruf. Ein fixer
Bestandteil meines Jobs ist der
regelmäßige Besuch von Stylisten,
Redakteuren und Bloggern in den
Agentur-eigenen Showrooms, wo
wir die neuesten Kollektionen
unserer Kunden präsentieren. Mit
ihnen suchen wir die Styles für
das nächste Shooting aus. Dazu
kommen viele Conference-Calls
und Meetings, bei denen Projekte
besprochen, Updates gegeben und
neue Briefings eingeholt werden.
Es vergeht kein Tag, an dem wir
nicht an einem neuen Konzept
arbeiten und darin unseren Ideen
freien Lauf lassen. All das tun wir,
um unseren Kunden ständig Neues,
möglichst Innovatives bieten zu
können. Das ist zwar der Part, der
die größte Challenge in meinem
Beruf darstellt, aber eben auch der,
welcher am meisten Spaß bereitet.
„Als Selbstständige muss man sich sehr schnell
eingestehen, dass man nie nichts macht.“
Johanna Boch
WANN & WO: Wo siehst du dich in
fünf Jahren?
Johanna Boch: Ich bin eine
glückliche „Chief Wonderwoman“,
umgeben von meinem Freund, meiner
Familie und Freunden und mit
einer noch viel größeren Heldengang.
Aktuell haben wir Standorte
in Wien und Berlin aufgebaut – in
fünf Jahren vielleicht auch im schönen
Vorarlberg.
WORDRAP
Vorarlberg: Wird für immer meine
Heimat sein.
Karriere: Nimmt einen sehr großen
Platz in meinem Leben ein.
Familie: Ist das Wichtigste im Leben.
Lieblingsort: Mein Zuhause.
Zeit: Davon könnte ich oft viel mehr
brauchen.

12 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Story
„Durchdachte Grundrisse“
Carlos Baldauf, ImmoAgentur: „Das Wohnen selbst ändert sich.
Durchdachte Grundrisse für kleinere Wohnungen, bedeuten
nicht nur weniger Anschaffungskosten, sondern auch weniger
Betriebskosten. Langfristige Planung, die an den Lebensstandard
angepasst ist, machen Wohnen leistbarer.“
Vorarlberg – hier wohnt man am
Nach wie vor steigt die
Nachfrage nach Wohnungen
im Ländle – und
damit auch die Preise.
WANN & WO über
Quadratmeter-Schlachten
und Mietpreisexplosionen.
PHILIPP MÜCK
philipp.mueck@wannundwo.at
Lisa sucht schon lange: „Langsam
wird es echt knapp. Es ist
aussichtslos. Seit über einem Jahr
durchforste ich die Immobilienseiten
und finde einfach nichts.“ So
wie der jungen Journalistin geht
es vielen im Ländle. „Mit dem
hohen Baustandard, Auflagen vom
Land, der Stärke Vorarlbergs als
Wirtschaftsstandort und dem damit
verbundenen Zuwachs wird sich so
schnell auch nichts ändern“, meint
Carlos Baldauf, Geschäftsführer der
ImmoAgentur. In der Tat steigen
die Preise nach wie vor, Wohnungen
werden immer teurer und
die Trends um Baugrundstücke,
Eigentumswohnungen und Miete
gehen in den Bezirken klar in eine
Richtung.
Luxus Bauen
Doch der Blick auf die aktuelle
Grundstückspreisentwicklung
zeigt klare Unterschiede. In den
letzten zehn Jahren hat sich der
Preis pro Quadratmeter, bei geeigneten
Baugrundstücken in Wohngebieten
in Bregenz, in einer
Bandbreite von 220 Euro/m² bis
500 Euro/m² bewegt und befindet
sich nun bei sphärischen 400
Euro/m² bis zu 950 Euro/m².
„Schaffa schaffa – koa
Hüsle baua!“
Lisa Purin
Eine Entwicklung die Lisa Purin
Sorgen bereitet: „Ich frage mich,
wie das weitergehen soll. Bald
heißt es ‚Schaffa schaffa – koa
Hüsle baua‘. Der Erwerb eines
Grundstücks und selber bauen
ist für mich nicht leistbar“, meint

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 13
„Grundstücksressourcen limitiert“
Reinhard Götz, Remax Immowest: „Da Grund und
Boden nicht nachwächst, sind die Grundstücksressourcen
limitiert. Die Kosten werden nicht niedriger,
Nebengebühren steigen und solange die Wohnbedürfnisse
sich nicht ändern, gibt es keine Trendwende.“
a punto.
Weste 29. 99
(Gr. 92 - 128)
Shirt 15. 99
(Gr. 92 - 128)
Jeggings 22. 99
(Gr. 92 - 128)
„günstigsten“!
die Unterländerin. Doch während
Dornbirn diesem Trend folgt, hinkt
das Oberland nach. Der Preis pro
Quadratmeter hat sich in Bludenz
von 170 Euro/m² bis 390 Euro/
m², weitaus weniger auf 250 Euro/
m² bis 510 Euro/m² entwickelt. Der
Blick auf die Karte gibt Aufschluss
über Baugrundstücke in den verschiedenen
Regionen.
Gebrauchtes Eigentum
Da jede Immobilie einzigartig ist,
kann die Landesstelle für Statistik
in Vorarlberg keine Werte über
Immobilienpreise auflisten. Aus
den Erfahrungswerten der Hypo
Immobilien & Leasing GmbH und
der daraus resultierenden neu
erschienenen Richtpreisbroschüre
2018 ergibt sich jedoch ein guter
Überblick. „Mit Erspartem möchte
ich aus dem Mietverhältnis aussteigen
und auch in die Zukunft investieren,“
erklärt Lisa. So durchforstet
sie regelmäßig den Immobilien-
Dschungel. Sie möchte in der Nähe
ihres Arbeitsplatzes bleiben, bei
ihrem Budget kommen allerdings
nur gebrauchte Eigentumswohnungen
in Frage. Günstiges Wohnen
in bestehenden Gebäuden, ist
in Ballungsräumen kaum möglich.
Auch der Mietpreis steigt
Bei Mietwohnungen steigt die Preiskurve
steil nach oben. „Ich bin ja
nicht die Einzige, die sucht. Man
spricht von leerstehenden Wohnungen
im ganzen Land und so
viele finden nichts Vernünftiges“,
so Lisa. In der Tat. Gruppen zur
Suche auf Facebook, mit teilweise
3200
Euro pro m² für eine
gebrauchte Eigentumswohnung
bei gutem
Wohnwert in Dornbirn.
320
Euro pro m² für ein
Grundstück in Egg in sehr
guter Lage.
mehreren Tausend Mitgliedern, gibt
es viele. Täglich posten Familien,
Pärchen oder Singles wie Lisa Statusmeldungen
zur Wohnungssuche.
Auch diejenigen, die sich eine Mietwohnung
wünschen, stoßen auf
eine Preisspanne. Beispiel Bregenz
zu Lustenau: Mit 7,90 Euro ab 60
m² für den Quadratmeter bei mittlerem
Wohnwert, mit frei verhandeltem
Mietzins. Wer eine Anfahrt aus
Lustenau in Kauf nimmt bezahlt
weniger. Dort liegt der Preis bei
einem Euro weniger. Je nach Größe,
Betriebskosten und Fahrtweg
zum Job sind das mehrere Hundert
Euro.
Günstiger in Seitentälern
Laut dem Experten Reinhard Götze
ist ein längerer Weg in die Ballungszentren
unausweichlich: „Es
geht um Angebot und Nachfrage,
somit kommt man billiger, wenn
man in die Seitentäler wie den
Bregenzerwald oder das Montafon
ausweicht“, so der Eigentümer der
Remax Immowest. Ein weiterer
Tipp kommt von Carlos Baldauf,
ImmoAgentur: „Durchdachte
Grundrisse für kleinere Wohnungen,
bedeuten nicht nur weniger
Anschaffungskosten, sondern
auch weniger Betriebskosten.“ Chef
und Namensgeber von Ambros K.
Hiller Immobilien ergänzt ernüchternd:
„Die Finanzkrise im Jahre
2008 hat viele Anleger verunsichert
und es gerade bei uns im Ländle
hat ein Boom auf Immobilien eingesetzt.
Diese große Nachfrage
nach Immobilien wird weiter anhalten.“
Für Lisa ein schwacher Trost.
Sie bleibt vorerst, wo sie ist.
2300
Euro pro m² für eine
gebrauchte Eigentumswohnung
bei gutem
Wohnwert in Schruns.
960
Euro pro m² für ein
Grundstück in Bregenz in
sehr guter Lage.
fussl.at
Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark
Dornbirn . Marktstraße 17 | Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt
9+11 | Hard . Rheinstraße 4 & 99 b * | Hohenems . Liebigstraße
4 Top 2 * | Rankweil-Passage 22 . Bundesstraße 20 *

14 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Story
Etwa 100 Vorarlberger
nahmen
an der Demo zur
Erhaltung der
Kinder-Onko teil.
4
Maßnahmen
sollen das KH Dornbirn als
Anlaufstelle sichern
Sicherstellung der
Qualität in Vorarlberg
1
Orale Chemotherapien,
Routinekontrollen, Versorgung
akuter Probleme,
psychosoziale sowie palliative
Betreuung werden auch weiterhin
in Dornbirn angeboten.
Innsbruck wird als Kooperationspartner
für die Diagnose, Festlegung
der Therapie (wie bisher),
Jahreskontrollen, Nachsorgekontrollen
bei Stammzellentransplantationen
und die Dokumentation
zuständig sein. Bei
einer medizinisch notwendigen
Transferierung wird die sofortige
Aufnahme garantiert.
Unterstützung
der Familien
2
Finanziell, in der Betreuung,
Unterbringung und
der Organisation wird es
Unterstützung für die Familien
geben. Das gilt sowohl für die
Betreuung zuhause als auch bei
der Versorgung in Innsbruck.
Suche nach Facharzt
für Kinder-Onkologie
3
Es wird seit 2016 laufend
in Jobportalen und einschlägigen
Medien nach
Kinderfachärzten/ärztinnen mit
dem Additivfach Kinderonkologie
gesucht. Die Bemühungen
werden fortgesetzt.
Mehr Ausbildung in
der Kinderonkologie
4
Für die langfristige Sicherstellung
der kinderonkologischen
Expertise in Vorarlberg
werden zusätzlich zwei
Ausbildungsstellen für Kinderfachärzte
in Dornbirn beantragt.
Auch ein Ausbildungs-Rotationsmodell
mit der Universitätsklinik
Innsbruck wird eingerichtet.
„Das ist ein Versprechen!“
Beim Runden Tisch zur
Kinder-Onkologie in
Dornbirn stellten sich
Kinderärzte und LR
Bernhard den Fragen der
betroffenen Familien.
Die Diskussion um das brisante
Thema Kinderonkologie im Krankenhaus
Dornbirn wurde in den
vergangnen Wochen sehr intensiv
und auch emotional geführt. Kein
Wunder, immerhin geht es darum,
krebskranken Kindern eine qualitativ
möglichst gute Behandlung
und das idealerweise nahe bei ihren
Familien zu ermöglichen. Rund 100
Betroffene kamen der Einladung von
LR Bernhard und Bürgermeisterin
Andrea Kaufmann zum Runden
Tisch im KH Dornbirn nach, um
an einer sehr sachlichen Diskussion
zum Thema teilzunehmen.
Medizinische Qualität
Gleich zu Anfang stellte Landesrat
Christian Bernhard klar: „Das Krankenhaus
Dornbirn wird weiter eine
zentrale Anlaufstelle für krebskranke
Kinder und ihre Familien bleiben.
In enger Abstimmung mit den Partnern
in Innsbruck. Bei all diesen
Maßnahmen steht die Sicherstellung
der medizinischen Qualität in der
Versorgung krebskranker Kinder an
erster Stelle.“ Nach den einleitenden
Worten stellten sich LR Bernhard,
Prim. Edda Haberland, Univ.-Prof.
Thomas Müller und Oberärztin
Gabriele Kropshofer den Fragen aus
dem Publikum.
Ein Lichtblick
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
Das größte Problem stelle die sehr
schwierige Suche nach einer Nachfolge
von Primar Ausserer dar, da es
für eine Aufrechterhaltung der bisherigen
Versorgung gleich drei Fachärzte
in Dornbirn bräuchte. Durch
Stellenausschreibungen und auch
über Direktansprachen sei dies in
den vergangenen Jahren zwar intensiv
versucht, aber nicht geschafft
worden. Dennoch konnte von einem
Lichtblick berichtet werden, denn
die in Dornbirn und Innsbruck
Die Kinderärzte aus Innsbruck und Dornbirn stellten sich mit Gesundheitslandesrat
Christian Bernhard im Krankenhaus Dornbirn den Fragen der Betroffenen. Fotos: VLK/Serra, Hartinger
ausgebildete Kinderfachärztin Sissi
Bereuter habe ihre Ausbildung abgeschlossen
und könne eventuell als
die erste dieser drei Fachkräfte am
KH Dornbirn arbeiten. Im komplizierten
und vielschichtigen Bereich
der Kinderonkologie sei es jedoch
unerlässlich, dass auch das Fachpersonal
untereinander Rücksprache
halten kann, denn bei möglichen
Komplikationen müsse im Einzelfall
entschieden werden, welche medizinischen
Maßnahmen notwendig
und sinnvoll sind. Wenn ein Kind
nach Innsbruck muss, garantiert Dr.
Müller: „Wir werden jedes Kind,
das akut ein Problem hat, immer bei
uns aufnehmen. Das ist ein Versprechen!“
Maßnahmenpaket
Das präsentierte Maßnahmenpaket
(siehe linke Spalte) werde nun in
Angriff genommen. Dieses beinhaltet
auch Verbesserungen beim
Transport und der Unterbringung
in Innsbruck. Bis alle Maßnahmen
greifen, könne es allerdings vorkommen,
dass einige Behandlungen, die
bisher in Dornbirn möglich waren,
in Innsbruck stattfinden müssen.
3 Statements – zum Runden Tisch in Dornbirn
Judith Gebhardt (Pro
Kinder-Onko): „Wir
hätten uns bei der
Veranstaltung noch
konkretere Vorschläge
erhofft. Dennoch
sind wir froh, dass es
den Termin gegeben
hat und dass jetzt
etwas passiert. Der
Druck durch die Presse
und Soziale Medien
hat sicher dazu
beigetragen. Jetzt
heißt es aber, am Ball
bleiben und genau
schauen.“
Primar Bernd Ausserer:
„Die begleitenden
Maßnahmen
für die Familien, die
zur Diagnostik und
Therapie nach Innsbruck
fahren müssen,
sind eine wichtige
Verbesserung.
Dass das Krankenhaus
Dornbirn nach
wie vor erste und
überaus wichtige
Anlauf- und Koordinationsstelle
bleibt,
ist für die Familien
wichtig.“
Adin Husic (Betroffener):
„Für mich
war der Abend nur
Augenauswischerei.
Fragen wurden
teilweise umgangen
oder gar nicht beantwortet.
Die Chemos
werden jetzt doch
in Innsbruck verabreicht,
obwohl die
Ausbildungen von
Frau Bereuter noch
angerechnet werden
und bisher auch nur
ein Onkologe anwesend
war.“

WAHRE
MEISTERWERKE
Probieren Sie jetzt drei wahre Meisterwerke der Brauerei Fohrenburg!
Das tiebraune Braumeister Dunkel mit dezentem Dut nach Caramell.
Das naturtrübe Braumeister Keller mit weichem Trunk und rundem Abgang und
den Braumeister Weizenbock mit vielschichtigen fruchtigen Geschmacksnoten.

16 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Story
Nahrungsergänzungsmittel gegen Liebeskummer
Ein Nahrungsergänzungsmittel gegen Liebeskummer: Amorex. Die afrikanische
Schwarzbohne mit Vitman B soll für die Nervenstärkung gut sein. Bei zwei Mal
täglicher Einnahme soll Amorex helfen, um über den oder die Ex hinwegzukommen.
Auf der Homepage gibt es sogar einen Selbsttest, um herauszufinden, wie
stark man vom „Broken-Heart-Syndrom“ betroffen ist. Foto: W&W
5Tipps
bei Liebeskummer
Mit jemandem reden
1
Oft hilft es, wenn man
sich den Schmerz von der
Seele spricht. Mit einem
Freund oder einer Freundin
über die Trennung und Ängste
zu reden, hilft dem Körper, die
Situation besser und vor allem
schneller verarbeiten zu
können.
Liebeskummer kann hart sein und ist laut einer Studie eine ernst zu nehmende Krankheit.
Fotos: Sams, handout/privat
Etwas unternehmen
2
Raus an die frische Luft!
Bei einem Spaziergang
oder einer Aktivität kann
man dem grauen Alltag entfliehen
und den Liebeskummer für
einen Moment vergessen.
Zeit mit Freunden
3
Niemand sorgt für bessere
Ablenkung: Freunde!
Man kommt auf ganz
andere Gedanken und wird
getröstet, sollten doch plötzlich
wieder ein paar Tränen kullern.
Oft hilft es auch, Dinge zu tun,
die man vor der Beziehung
gemacht hat.
Traurig sein
4
Wenn nichts mehr hilft,
sollte man seinen Gefühlen
einmal freien Lauf
lassen. Auch das nützt etwas!
Einfach einmal richtig ausweinen
– der Schmerz muss raus.
Fröhliche Musik
5
Weg mit den traurigen
Liedern! Fröhlicher
Sound hebt die Stimmung
bei schlechter Laune.
Wenn das Herz schmerzt ...
„Broken-Heart“
-Syndrom: Liebeskummer
ist laut einer Studie
eine ernst zu nehmende
Krankheit. W&W sprach
mit Experten und
Jugendlichen.
LISA PURIN
lisa.purin@wannundwo.at
Nach einer Trennung fällt man
oft in ein tiefes, schwarzes Loch.
Nichts scheint mehr einen Sinn zu
machen und das Herz schmerzt.
Kann man an einem gebrochenen
Herzen zu Grunde gehen? Gibt es
nichts, was man dagegen machen
kann? Was viele nicht wissen:
Dahinter verbirgt sich tatsächlich
eine Krankheit. Diese löst ähnliche
Beschwerden wie ein Herzinfarkt
aus – ist aber keiner.
Richtige Schmerzen
Anders als bei einem Infarkt sind
die Herzkranzgefäße nämlich nicht
verschlossen. Trotzdem klagen diese
Personen über Atemnot, verspüren
richtige Schmerzen. In so einer
Situation wird der Körper gestresst,
es schlägt auf die Psyche – die Che-
mie im Körper gerät durcheinander.
Laut einer Studie des Deutschen
Zentrums für Herz-Kreislauf-Forschung
wurde bewiesen, dass man
an einem gebrochenen Herzen
erkranken kann. Dabei wurden die
Daten von 84 Patienten ausgewertet,
die gut vier Jahre lang beobachtet
wurden. Psychotherapeutin
Mag. Maria Stadler informiert:
„Liebeskummer ist für viele die
erste Krise ihres Lebens. Je nach
3 Statements – zu Liebeskummer
Rebecca, 22, Dornbirn:
„In den letzten
Jahren hatte ich
persönlich zum
Glück keinen starken
Liebeskummer, allerdings
kann das schon
Schmerzen auslösen
und wirklich auf die
Psyche schlagen.“
psychischer Belastbarkeit kann die
Verarbeitung durchaus zu schwerwiegenden
Problemen
führen, die Symptomen
einer Depression ähneln.
Verlust an Lebensfreude,
das Gefühl, nie wieder
Mag. Stadler glücklich sein zu können
und sozialer Rückzug. Mein
Tipp: Mit Freunden sprechen oder
professionelle Hilfe in Anspruch
nehmen.“
Alessandro, 22,
Dornbirn: „Liebeskummer
kennt
jeder. Ich weiß
nicht, was man am
besten dagegen
unternimmt. Auf
jeden Fall würde ich
keine Medikamente
nehmen.“
Milanka, 20,
Hohenems: „Ich
glaube nicht, dass
das eine richtige
Krankheit ist. Dass
eine Trennung
schmerzt ist schon
klar, aber auch
darüber kommt
man weg.“

MontagbisMittwoch,19.03. bis 21.03.
Hühner-Filetschnitzel
IMKÜHLREGAL
-20%
perkg
7, 98
9,98
WEITEREARTIKELAUFHOFER.AT
Osterkarree
Erdbeeren
PremiumTrauben
KlasseI
kernlosrot
500g
KlasseI
perkg
5, 99 IMKÜHLREGAL
-35%
perTasse
1, 49
2,29
-40%
perkg
2, 99
4,99
Bio-Erdäpfel
ausÖsterreich
KlasseI
1,5kg
-32%
perNetz
1, 49
2,19
Schoko-Muffin
-30%
perStück
69
99
Salz-/
Knusperstangerl
-32%
perStück
33
49
KühlesBlondes
5%-Vol.
0,33l
Aktiongültig
von19.03.2018
bis24.03.2018
-20%
perFlasche
55
69
abMontag,19.03.
Vollkorn-Teigwaren
500g
perStück
1, 29
2,58/kg
perDose
3, 49
perStück
2, 19
Teigwaren
750g
perStück
1, 29
1,72/kg
perStück
1, 99
, 47
perDose
7, 99
Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzterAnzahlzurVerfügungstehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht.KeinFlaschenpfand,
inkl.sämtlicherSteuern.AlleArtikelohneDekoration.DieAbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos.TechnischeundoptischeÄnderungensowieSatz-undDruckfehlervorbehalten.Die„statt“-Preisewarenunserebisher
gültigenVerkaufspreise.
hofer.at

18 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Auf & Davon
Vorarlberger im Ausland
Zur Person
Name: Birgit Wüstenhagen
Herkunft: Gisingen, jetzt in Auckland, Neuseeland
Ausbildung: BSc Medical Engineering und MSc in
Biomedical Device Materials
Hobbys: Biken, Surfen, Klettern, Volleyball
Leben am anderen Ende der Welt
Birgit Wüstenhagen
zeigt, wie man Karriere
macht und gleichzeitig
die Welt um Auckland
entdeckt.
PHILIPP MÜCK
philipp.mueck@wannundwo.at
Über 18.000 Kilometer Luftlinie
trennen Birgit von ihrem Heimatort
Gisingen. Gut und gerne 24
Stunden Flugzeit lassen ihr nicht
viel Heimaturlaube zu. Doch von
Heimweh keine Spur: „Ich bin
hier so warm empfangen worden,
dass Sehsucht nach Hause, oder
sonstige Zweifel, gar keine Möglichkeit
hatten, aufzukommen,“
berichtet die junge Globetrotterin.
Bezüglich Leben im Ausland ist
die begeisterte Volleyballerin Profi,
denn vor ihrer Ankunft in Neuseeland,
letzten Jahres, studierte
sie mehrere Jahre in Irland. Mit
Bachelor und Master bewaffnet,
ist Birgit Wüstenhagen international
sehr gefragt. „Neuseeland war
immer ein Traum von mir,“ erklärt
sie ihre Wahl zur neuen Heimat.
„Neuseeland war immer
ein Traum von mir.“
Birgit Wüstenhagen
Auf den Spuren von Frodo und Gollum. Birgit Wüstenhagen lebt in Neuseeland, dem Drehort von Herr der Ringe.
Fotos: handout/Wüstenhagen
„Jetzt wo ich hier bin, haben sich
meine Erwartungen und Vorstellungen
vom Land mehr als bestätigt.“
Birgit genießt die kulturelle
Vielseitigkeit der größten Stadt
Neuseelands. Die Industriehauptstadt
wächst rapide und mit dem
Wachstum vermischen sich Kulturen
und Gleichgesinnte aus aller
Welt. Birgit schwärmt und macht
weiter Werbung für die Insel in
Ozeanien: „Das Klima hier in Auckland
ist genauso vielseitig wie die
Menschen, die hier leben. Generell
gibt es hier eigentlich nur Sommer
und Herbst, so richtig kalt wird es
nicht.“
Facettenreich und mild
Perfekte Bedingungen für alle, die
es lieben, im Freien sportlichen
Aktivitäten nachzugehen. Menschen
wie die gebürtige Feldkircherin
Birgit. Neben Bällen auf den
Volleyball spielen am Strand.
sandigen Beachvolleyball-Courts,
spielt die ehemalige Wildcats-
Klagenfurt-Spielerin in ihrer Freizeit
mit allem, was ihr die Nordinsel
Neuseelands bietet.
Balance zwischen
Job und Freizeit
Birgit klettert, spielt Touch-Rugby
und erforscht bei jeder Gelegenheit
die spannende Vegetation um
Auckland mit ihrem Mountainbike
In Birgits Job ist volle Konzentration
und Einsatz gefragt. Für „Fisher
& Paykel“ kümmert sie sich um
die Entwicklung wichtiger medizinischer
Gerätschaften. „Hier habe
ich die Möglichkeit, meine Karriere
weiterzuentwickeln und dabei die
Statt den Baggerlöchern gibt es hier unzählige Inseln um Auckland.
Dinge zu machen, die ich liebe,“
verrät die 28-Jährige. Außerhalb
der Firma erforscht sie das Land,
reist auf die umliegenden Inseln
und freut sich über Begegnungen
mit einzigartigen Persönlichkeiten.
„An die Tatsache, dass man Sonnencreme
hier wie Bodylotion
verwenden muss, um sich keinen
Sonnenbrand zu holen, muss ich
mich noch gewöhnen.“
Inseln, Vögel und Wein
„Wenn man als Vorarlberger die
Möglichkeit bekommt, hier ans
andere Ende der Welt zu reisen,
empfehle ich die Landschaft beim
Wandern zu bewundern. Hier gibt
es für jeden den richtigen Track“,
Fotos: handout/Wüstenhagen
meint die Spezialistin und Produktentwicklerin
für Medizintechnik.
Sie beschreibt Vogelreservate
mit seltenen Arten, berichtet von
Weinplantagen und schwärmt von
den vielen Orten, die es hier zu
entdecken gibt. Bei den vielen Eindrücken,
die Birgit vom Land, den
Menschen, der Flora und Fauna
sammelt und die sie so positiv teilt,
ist Fernweh vorprogrammiert. Noch
ist sie gerade erst angekommen und
es ist schwer zu sagen, wann sie
wieder zurück kommt. Abgesehen
von einem kühlen „Fohra“ und
Spätzle vermisst sie nichts. Einen
Gegenstand aus dem Ländle hat die
Sushi-Liebhaberin jedoch immer
mit: Einen Eishockey-Puck ihrer
Mannschaft, der VEU Feldkirch.

Für einen leichten
Schulweg
NEU!
-20%
ERGOFIT. Der Schulranzen von Samsonite mit dem
innovativen Rückensystem passt sich jedem
Kinderrücken optimal an.
Bald beginnt für viele Kinder ein
ganz neuer und aufregender
Lebensabschnitt. Die Schulzeit
soll von Freude, Neugierde und
Selbstbewusstsein geprägt sein.
Die Sammies Ergofit Schulranzen
stärken Kindern den Rücken und
begleiten sie im Schulalltag.
Ergonomisch & sicher
unterwegs.
Das innovative Rückensystem
besteht aus höhenverstellbaren
Schultergurten, gepolsterten
Schulterriemen und einem verstellbaren
Brustgurt. Der Rücken
wird durch die Netzpolsterung im
unteren Bereich und den Hüftgurt
optimal gestärkt. In den
Stoff eingearbeitete Reflektoren
sorgen für eine 360-Grad-Sichtbarkeit,
vor allem auch bei Dunkelheit.
Das Material.
Samsonite verwendet nachweislich
nur schadstofffreie Materialien,
kein PVC und keine Weichmacher
auf chemischer Basis.
Obwohl der Schulranzen nur 950
Gramm wiegt, bietet er mit einem
Volumen von 20 Litern jede Menge
Platz. Der wasserabweisende
Boden und die Regenhülle schützen
die Schulsachen bei Regenwetter.
Perfekt ausgestattet.
Mit dem Schulranzen kommt ein
6-teiliges Set, das den Platz perfekt
nutzt und ihr Kind ist optimal
für den Schulalltag gerüstet.
Turnbeutel, Geldbörse, Federschachtel,
Schlamper-Etui, Regenhülle
und eine stabile Heftbox
sind in jedem Sammie enthalten.
So macht Schule Spaß!
Wildflowers Set
statt 210,- nur
168,-
Pirate Set
statt 210,- nur
168,-
„Diese Schultaschen überzeugen mit
ihrem durchdachten Konzept - sie gehören
zu unseren Bestsellern.“
_______________________________
Conny Domig-Ströhle, Geschäftsführerin
Ströhle taschen&mehr
Jungle Red Set
statt 210,- nur
Dolly Mixture Set
statt 210,- nur
168,-
168,-
Spiderman Set
statt 230,- nur
184,-
Die neuen Sammies Ergofit von Samsonite sind echte Streber in Sachen Ausstattung.
Ströhle Shops
Bregenz - Kaiserstraße Dornbirn - Messepark
Rankweil - Bundesstraße Feldkirch - Marktplatz
Bürs - Zimbapark www.stroehle.at
www.stroehle.at
Bregenz
Messepark
Rankweil
Feldkirch
Zimbapark

20 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
UFA Talentbase
präsentiert von WANN & WO
Am Mittwoch wird es ernst!
Am 21. März, von 14 bis 19 Uhr, geht im Messepark Dornbirn
die UFA Talentbase über die Bühne. Mitmachen kann jeder ab
7 Jahren, der glaubt, in ihm schlummert ein Showtalent. Eine
Anmeldung ist nicht notwendig und auch Zuschauer sind im
Messepark herzlich willkommen.
„Komm am Mittwoch zum Casting“
WANN & WO sprach mit
„Unter uns“-Darstellerin
Claudelle Deckert über
die UFA Talentbase und
ihren Werdegang.
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
WANN & WO: Wie bist du vor 17
Jahren bei „Unter uns“ gelandet?
Claudelle Deckert: Ich war eigentlich
ganz klassisch bei einem
Casting. Davor hatte ich in Hamburg
eine Schauspielschule
besucht. Beim Casting für „Unter
uns“ war ich sehr aufgeregt, aber
ich sollte eine Szene spielen, in der
ich so richtig zicken musste, und
habe einfach Gas gegeben. Das
hab ich offenbar sehr gut gemacht,
denn die Casterin ist sofort raus
und nach oben gerannt – später
wurde mir gesagt, sie habe verkündet,
dass sie genau die Richtige
gefunden habe.
WANN & WO: Wie ging es weiter?
Claudelle Deckert: Trotzdem wurde
noch weiter gecastet und ich
wurde dann mit zwei anderen zu
einem Screening geladen. Da wurde
es dann schon ernster, mit Maske,
Dekoration und einer konkreten
Szene, die wir am Set spielen
mussten. Auch da habe ich mich
durchgesetzt und seit 2001 spiele
ich die Anwältin Eva Wagner bei
„Unter uns“.
WANN & WO: Sind solche Castings
ein gutes Sprungbrett ins Showbusiness?
Claudelle Deckert: Sie sind ein
möglicher Weg, natürlich braucht
es viele Schritte, um erfolgreich
zu sein. Bei so einem Termin kann
man aber generell mal rausfinden,
wie man bei anderen ankommt.
WANN & WO: Wem würdest du
raten, an der UFA Talentbase im
Messepark teilzunehmen?
Claudelle Deckert: Ich glaube,
man merkt von Klein auf, wenn
man einen Hang zum künstlerischen
Beruf hat. Nur berühmt zu
Seit 2001 spielt Claudelle Deckert in „Unter uns“ mit. Daneben hat sie Filme gedreht,
Bücher veröffentlicht und war sogar auf dem Playboy-Cover.
Fotos: Achim Hehn, Sams
sein ist nicht alles – man will ja
mehr als diese „15 Minuten Ruhm“.
Um sich nachhaltig zu beweisen,
muss man aber etwas können. Um
hier einfach mal von Leuten, die
sich damit auskennen, entsprechendes
Feedback zu bekommen,
ist die UFA Talentbase ideal. Brodelt
insgeheim ein Star in dir? Dann
komm am Mittwoch unbedingt
zum großen Casting in den Messepark
Dornbirn!
WANN & WO: Bei dir ist es ja nicht
nur bei „Unter uns“ geblieben.
Claudelle Deckert: Ich war auch
in einigen anderen Showformaten
dabei, habe Filme gedreht und
auch Bücher veröffentlicht. Diese
anderen Dinge sind eine schöne
Abwechslung. Die Serie und natürlich
meine Familie sind die Basis,
aber ich möchte viele verschiedene
Sachen machen und jeden Tag
Neues ausprobieren. Das finde ich
spannend, weil ich da auch kreativ
sein kann.
WANN & WO: Wie läuft das ab,
wenn „frisch gecastete“ Kollegen
zum ersten Mal am Set sind?
Claudelle Deckert: Es ist immer
schön, wenn neue Gesichter dazu
kommen. Sie bringen auch meistens
neue Geschichten in die Serie,
was mir immer sehr viel Spaß
macht. Natürlich müssen sich die
Neuen auch beweisen, aber wir
stehen ihnen gerne mit Rat und Tat
zur Seite. Da übt man mal zusammen
den Text und lernt sich kennen.
Sie bekommen aber auch drei
Coaches zur Seite gestellt. Das Programm
bei „Unter uns“ kann schon
recht heftig sein, da wir ja oft ein
großes Pensum schaffen müssen.
WANN & WO: Bist du am Mittwoch
im Messepark dabei?
Claudelle Deckert: Leider nein.
Bisher war ich nur in Deutschland
mal dabei. Ich finde es aber toll,
dass die UFA Talentbase jetzt auch
in Österreich castet.
Film und Fernsehen
1
Schauspieltalente stehen
bei der UFA Talentbase
hoch im Kurs. Gesucht
werden Haupt- und Nebendarsteller,
aber auch Komparsen
für tolle TV-Produktionen wie
„Unter uns“, „GZSZ“, „SOKO
Leipzig“ oder für die Kinofilme,
die von der UFA produziert
werden.
Musiker
2
Im Rahmen der UFA
Talentbase werden auch
Kandidaten für „DSDS“
und die Musiker-Talentshow „X
Factor“, bei der Sido in der Jury
sein wird, gecastet. Solo-Sänger,
Bands, Gesangs-Duos, Chöre
oder Ensembles ab 16 Jahren
kommen dafür in Frage.
Showtalente
3
3Bereiche,
für die im Messepark
Talente gesucht werden
Wer ein anderes Showtalent
hat, sollte am Mittwoch
auf jeden Fall auch
im Messepark vorbeischauen.
Moderatoren, Comedians,
Models, Tänzer
und Showkandidaten
für die
verschiedensten
Formate
könnten ebenfalls
im Messepark
entdeckt
werden.

WERBETECHNIK
GMBH - DORNBIRN
werbung | design | internet | events
Soul Kitchen
Live Entertainment á la Carte
Samstag, 14. April 2018 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr
Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum
Grooven mit der SOUL KITCHEN BAND, dazu Genuss mit einem
SOUL FOOD MENÜ á la MO und einer Fahrt über dem Bodensee…
das ist 110% Entertainment!
Ablauf
19.00 Boarding im Hafen Bregenz
20.00 Ablegen
22.00 Anlegen im Hafen Bregenz
01.00 Ende der Veranstaltung
Kategorie
Reservierter Sitzplatz
Preis: € 95,00 inkl. € 55,00 Menü
Tickets / Vorverkauf
ticket@sonnenkoenigin.cc
(Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)
www.v-ticket.at oder
www.laendleticket.com
(Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren)
weitere Informationen
komitee eventservice Marberber gmbh
+43 664 884 360 57 oder
lukas.marberger@komitee.cc
Tag der Schifffahrt
Sonntag, 15. April 2018, Hafen Bregenz
Halbstündige Rundfahrten mit dem
MS Vorarlberg, in Sichtweite des
deutschen und österreichischen Seeufers.
Erleben Sie die herrlichen Uferlandschaten
der Bregenzer Bucht zu einem
einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie
die MS Sonnenkönigin sowie unsere
Schife MS Stadt Bregenz und MS
Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung
sorgen die Musikschulen Vorarlbergs.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.vorarlberg-lines.at
Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com
Reinigungs GmbH

22 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Sound
Spotify wagt den Schritt an die Börse
Der weltgrößte Musik-Streamingdienst Spotify will am Dienstag nach Ostern
sein Börsendebüt in New York feiern. Vorstandschef Daniel Ek wandte sich in
einer öffentlichen Internet-Präsentation an die potenziellen Investoren des
schwedischen Start-up-Unternehmens, das in der jüngsten Finanzierungsrunde
mit rund 19 Mrd. Dollar (15,4 Mrd. Euro) bewertet wurde. Foto: Reuters
„Erstmals gemeinsam auf großer Bühne“
Hammer-Lineup bei der
Royal Sound Night am
14. April in Feldkirch!
W&W sprach mit Klub
Kartell und verlost
2x2 Karten!
JOACHIM MANGARD
joachim.mangard@wannundwo.at
WANN & WO: Wie hat sich euer
Kollektiv formiert, welche Philosophie
steckt hinter dem Klub Kartell?
Klub Kartell: Alle Mitglieder spielen
seit vielen Jahren in verschiedensten
Formationen innerhalb der
internationalen Reggae-Szene und
so konnten wir auf viele Kontakte
zurückgreifen. Wir haben die Band
2017 gegründet und in Köln die
Partyreihe „Tropical Fire“ begonnen.
Das Konzept, einen typischen jamaikanischen
Dance mit Soundsystem,
Live-Musik und Special-Guests in
unserer Heimatstadt zu etablieren,
hat auf Anhieb sehr gut funktioniert.
Unsere Philosophie besteht darin,
die vielen Einzelströmungen der
Reggae- und Hip Hop-Szene zu bündeln
und gemeinsam einen Schritt
weiter zu gehen. Im Herbst entstand
dann die Idee, unsere liebsten deutschen
Reggaekünstler zusammenzubringen.
Dellé, einer der Frontmänner
der Band Seeed, Jahcoustix,
Ganjaman und Sebastian Sturm
sind eine interessante Mischung mit
großartigen Vibes.
WANN & WO: Wie habt ihr es
geschafft, dieses „Who is Who“ der
deutschen Szene gemeinsam auf die
Bühne zu bringen?
Klub Kartell: Als ich (Christian
Golz, Manager und Bassist, Anm.
der Red.) die Vier an einem Nachmittag
im Herbst 2017 einfach nacheinander
anrief, war das Feedback
der Herren durchweg positiv. Alle
hatten Lust auf diese Kombination
und waren spontan bereit mitzumachen.
Der Vibe beflügelte mich und
so habe ich begonnen, im Winter
ein Team zusammenzustellen und
eine Tour zu organisieren. Das
erste Klub Kartell presents-Feature
nahm so erste Formen an und im
November traf man sich zu ersten
Gesprächen in Berlin. Für jeden Ein-
Ganjaman, Dellé (einer der Frontmänner von Seeed), Jahcoustix und Sebastian Sturm in gemeinsamter Formation.
zelnen ein sehr spannendes Projekt,
welches in Feldkirch an der Royal
Sound Night presented by Mountain
Reggae Radio im alten Hallenbad
Feldkirch zum ersten Mal auf einer
großen Bühne zu hören sein wird!
„Dellé, einer der
Frontmänner der Band
Seeed, Jahcoustix,
Ganjaman und Sebastian
Sturm sind eine
interessante Mischung
mit großartigen Vibes.“
Klub Kartell über die deusche
„Reggae Supergroup“
WANN & WO: „Es ist Zeit – Let’s
Unite“ könnte schon fast ein politisches
Statement sein. Wie wichtig
ist euch Message in euren Texten?
Klub Kartell: Die Verbindung von
vielen Kräften zu etwas Großem
ist für alle eine ganz besondere
Möglichkeit, gemeinsam auf der
Bühne für mehr Zusammenhalt und
Menschlichkeit einzustehen. Das ist
sicherlich eine wichtige Aussage, die
für alle beteiligten Künstler ein zentrales
Thema darstellt.
WANN & WO: Mit euren Live-Auftritten
habt ihr euch schnell einen
Namen gemacht. Gibt es auch Pläne
für Tonträger oder ein gemeinsames
Album?
Klub Kartell: Ein gemeinsamer
Tune und Video sind geplant.
Erstmal wollen wir einen schönen
gemeinsamen Sommer haben und
schöne Shows auf den Festivals
spielen!
WANN & WO: Die Veranstaltung in
Vorarlberg wird von Mountain Reggae
Radio gehostet. Wie viel „Mountain
Reggae“ steckt in euch?
Klub Kartell: Alle Mitglieder von
Klub Kartell lieben die Alpen! Die
Berge geben Kraft und Energie und
sind ein perfekter Ort, um Raum
für Kreativität zu haben. Daher
finden auch alle Vorbereitungen
oder Produktionen, die ich mache,
irgendwo in den Bergen oder in der
Nähe der Berge statt. Es ist dann
obligatorisch, einmal gemeinsam
auf den Gipfel zu gehen, um dort
über den Dingen zu stehen und
zusammenzufinden. „Mountain
Reggae“ ist daher für uns schon oft
der Start von großartigen Tourneen
gewesen.
INFOS
Royal Sound Night presented
by Mountain Reggae Radio
Foto: Klub Kartell, handout/MRR
WANN & WO: Was darf sich das
Publikum bei der „Royal Sound
Night erwarten?
Klub Kartell: Neben viel Reggae
und dickem Roots Sound wird es
einige Überraschungen geben, die
man so nicht von einer Kombination
dieser vier Künstler erwartet hätte.
WANN: Samstag, 14. April, ab 18 Uhr
WO: Altes Halllenbad, Feldkirch
Line-up: Klub Kartell presents Frank Dellé,
Ganjaman, Jahcoustix & Sebastian Sturm
(19.30 Uhr), Anthony B & House of Riddim,
M.O.P, Stylo G, L’Entourloop, The Hemp olics,
Mandinka Warrior, Raphael, Dreadsquad
with Parly B, Rebel Musig Crew, Shanti
Powa, Jah Chalice Soundsystem
Vorverkauf: V-Ticket,
http://mountainreggaeradio.com
Verlosung: WANN & WO verlost 2x2
Tickets. Wer mitmachen will, schickt bis
21. April eine E-Mail mit Betreff „Royal“
an joachim.mangard@wannundwo.at.

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 23
SPOTIFY CHARTS
1. Marshmello – „Friends“
2. Rudimental – „These Days“
3. Drake – „God’s Plan“
4. Chainsmokers – „Sick Boy“
5. Post Malone – „Psycho“
6. Dua Lipa – „IDGAF“
7. Tom Walker – „Leave A Light On“
8. Azet – „Kriminell“
9. Zedd – „The Middle“
10. Eminem – „River“
Quelle: Spotify, Foto: AP
Gewinner der WANN & WO-Volbeat-Verlosung
Anlässlich des Konzerts am 13. Juni im Dornbirner Messequartier verloste WANN
& WO 2x2 Tickets für die Show der dänischen „Elvis-Metaller“! Die Resonanz war
unglaublich, wir bedanken uns für die rege Teilnahme. Jeweils zwei Tickets gehen an
Andrea Gorbach und Bernd Schwarz. Die Gewinner wurden bereits verständigt. Infos
und Tickets für die von W&W präsentierte Show unter www.soundevent.at. Foto: APA
Superstars covern
Songs von Elton John
Ed Sheeran, Lady Gaga,
Coldplay, Miley Cyrus
und andere Musiker
haben Coverversionen
von Elton-John-Hits
aufgenommen.
Die Alben „Revamp“ und „Restoration“,
auf denen mehrere Stars
die Lieder des Briten interpretieren,
sollen am 6. April veröffentlicht werden.
„Es ist immer ein großes Kompliment,
wenn ein Künstler deinen
Song so sehr liebt, dass er sich die
Zeit nimmt und Mühe macht, ihn zu
überarbeiten“, sagte Elton John (70)
in einem Statement. Sheeran hat
eine Version der Ballade „Candle In
Ed Sheeran interpretiert den Song
„Candle In The Wind“.
Foto: AFP
The Wind“ eingesungen, Lady Gaga
interpretiert den Hit „Your Song“
neu. Außerdem sind Musiker wie
Sam Smith, Mary J. Blidge, Pink und
Florence And The Machine auf den
beiden Alben zu hören.
Antenne Hit-Tipp
Justin Timberlake –
„Say Something“
Justin Timberlake hat sich vorgenommen
im Jahr 2018 den
klassischen amerikanischen
Rocksound mit modernen
Musikelementen von heute zu
vereinen. Mit seinem neuesten
Hit „Say Something“ hat
er genau das geschafft. Zur
Unterstützung
hat er
sich dazu
noch die
Hilfe von
Country-
Sänger Chris
Stapleton
geholt. Rausgekommen
ist dabei ein
harmonisches Duett, das musikalisch
klein anfängt und riesig
aufhört. „Say Something“
verbindet die unterschiedlichsten
Genres von Pop über
Country bis hin zu Elektro.
Wir nehmen den Song-Titel
ernst und können nur eines
dazu sagen: Sensationell! Der
Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp
der Woche: Justin Timberlake
feat. Chris Stapleton mit „Say
Something“.
Foto: Reuters
Effizientes Training im „beliebtesten
Premium-Studio Vorarlbergs!“ *
Jetzt starten
und bis zu
130 Euro sparen!
1.
PLATZ
*Das beliebteste Fitnessstudio
im Jänner 2018 bei den
Antenne Vorarlberg-Hörern!
4Schritte
zur körperlichen
Fitness mit 2x20!
Chipkarte
1Alle persönlichen Einstellungen
für das Gerät sind gespeichert!
Und los geht‘s mit dem Training.
Trainingsgerät starten
2Ihr Trainingsgerät stellt sich
automatisch ein – ganz einfach
und unkompliziert.
www.tschann.com
www.2x20minfit.com
Effektiv trainieren!
38 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv
trainieren. Hier wird jedes Gerät
via Chipkarte eingestellt.
Keine Zeit gilt nicht mehr!
415 Stunden erhöhter Stoffwechsel
durch nur 20 Minuten effektives
Training. Super!
Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444
Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Steinbruchg. 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstr. 126, Tel. 05522 79319

24 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Young Corner
Zur Person
Name: Michelle Übelher
Alter: 13 Jahre
Ausbildung: Schülerin, Mittelschule Hasenfeld
Wohnt in: Lustenau
Hobbys: Bowling, Zeichnen, Fitness
Spaß am Bowlingspiel
Michelle Übelher (13)
fährt für Österreich zu
den European Youth
Championships. WANN
& WO sprach mit der
Lustenauerin über ihre
Leidenschaft.
Instagram
MIRJAM MAYER
mirjam.mayer@russmedia.com
Michelle hat allen Grund, stolz auf
sich zu sein: Als eine der jüngsten
Bowlerinnen im Land, darf sie
Österreich bei den europäischen
Jugendmeisterschaften in Dänemark
vertreten. 66 Mädchen und 90
Jungs aus 28 Ländern treten dabei
gegeneinander an. Die Vorarlbergerin
Michelle, die Tirolerin Angelina
Strobl (12), die Wienerin Jaqueline
Witura (17) und Trainer Benjamin
Kubalek bilden das österreichische
Nationalteam.
Traurig: Olivia Wilde vermisst
ihren verstorbenen Hund Paco.
„Ein tolles Gefühl“
Den Koffer für die Reise hat sie
schon gepackt, kommenden Freitag
macht sie sich auf den Weg ins
dänische Aalborg. „Ich bin echt
nervös und muss darauf aufpassen,
dass ich locker bleibe“, meint die
13-Jährige. Trotz all der Aufregung
ist die junge Sportlerin zuversichtlich
und freut sich auf die Championships.
„Zu wissen, dass ich
eine von Österreichs besten jungen
Bowler-innen bin, ist ein tolles
Gefühl. Als ich im Jänner erfahren
habe, dass ich dabei sein darf, habe
ich mich extrem gefreut.“
Eine kleine Familie
Die Lustenauerin bowlt erst seit
knapp drei Jahren. Ohne ihre
beste Freundin wäre sie aber nie
zur Sportart gekommen. „Sie hat
damals zu mir gesagt, ich soll mal
mitkommen und schauen, wie
es mir gefällt“, erinnert sie sich.
Heute ist Michelle froh, den Sport
ausprobiert zu haben. „Bowling
macht viel Spaß, es ist einfach
toll.“ Besonders die Gemeinschaft
mit anderen Spielern hat ihr auf
Anhieb gefallen. „Man ist wie eine
kleine Familie, jeder kennt jeden
und es ist richtig angenehm.“
Auf der Bowlingbahn ist Michelle ganz in ihrem Element.
Schon jetzt ist Michelle ganz groß
im Geschäft. Die junge Frau ist mit
Leidenschaft bei der Sache, auch an
den Wettkämpfen findet sie Gefallen.
Sie ist Landesmeisterin und
Erste der Österreich-Meisterschaft.
Auch die Meisterschaft in Zürich
gewann sie. Zudem war sie Zweitplatzierte
bei der Youth Challenge
in der Schweiz.
Spaß im Vordergrund
Trotz aller sportlichen Erfolge ist
die Jugendliche ganz bescheiden.
Nicht der Wettkampf, sondern
der Spaß am Spiel steht für sie
im Vordergrund. Besonders stolz
war sie, als sie das erste Mal
die Zweihund erter-Marke knackte.
„Das war bei meiner ersten Österreich
Meisterschaft und im ersten
Jahr, in dem ich Bowling gespielt
habe.“ Auch nach dem Schulabschluss
möchte die Lustenauerin
weiterhin Sport machen und sich
somit selbst verwirklichen. „Profisportlerin
zu werd en, wäre echt
ein Traum. Eigentlich will ich
Anlagentechnikerin werden, aber
man darf ja noch träumen.“ Ansonsten
will die junge Sportlerin vor
allem eines: „Locker sein und einfach
an mich selbst glauben. Wenn
möglich auch einen Dreihunderter
(Anm. d. Red.: Maximalpunktzahl
von 300 Punkten bei einem Spiel)
schaffen (lacht).“ Michelle kennt
auch in jungen Jahren schon ein
bewährtes Rezept, um auch in
Zukunft sportlich erfolgreich zu
bleiben: „Ruhig bleiben: Wenn ich
locker spiele, fallen mehr Pins, es
gibt höhere Ergebnisse und das
freut mich dann.“
INFOS
European Youth Championships 2018
WANN: 24. März bis 2. April
WO: Aalborg, Dänemark
Mehr Informationen unter:
www.eyc2018.eu/
Fotos: WANN & WO/Mayer
Family-Time: David und Brooklyn
Beckham beim Mittagessen.
RIP: Die „TBBT“-Stars gedenken
Physiker Stephen Hawking.
Selfie: Sängerin Christina
Stürmer steht für neue Musik
im Studio. Fotos: Instagram

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 25
„Nützt die einmalige Chance des ‚Code Base Camps‘!“
Günter Meusburger, „Code Base“: „Software-Entwicklung, Webdesign und
eine generelle digitale Kompetenz waren nie wichtiger. Wer immer noch
zögert, ob er sich anmelden soll, der findet auf www.code-base.at einen
neuen Videoclip mit spannenden Interviews der Teilnehmer. Nützt die
einmalige Chance des ‚Code Base Camps‘ und meldet euch jetzt an!“
„Code Base Camp“ – jetzt anmelden!
Fotos: Sams, handout/Code Base
Im August können interessierte Jugendliche wieder in das digitale Universum eintauchen.
Gemeinsam macht das Programmieren
gleich noch mehr Spaß.
Challenges, Ausflüge und mehr – IT-Fans
kommen hier voll auf ihre Kosten!
Im August geht das
beliebte „Code Base
Camp“ bereits in die
zweite Runde. Es sind
nur noch wenige Plätze
verfügbar, also bis 31.
März anmelden und
programmieren lernen!
Die „Code Base“ ist eine zeitgemäße
Initiative von Russmedia sowie der
FH Vorarlberg und bietet Jugendlichen
im Alter von 13 bis 16 Jahren
das benötigte Basiswissen, um im
digitalen Universum bestehen zu
können. Nach dem erfolgreichen
Sommercamp im letzten Jahr können
sich IT-begeisterte junge Menschen
aus dem ganzen Ländle noch
bis 31. März für das zweite „Code
Base Camp“ anmelden!
„Viele Chancen,
die es zu ergreifen gilt“
Mit Quiz-Games, Challenges sowie
spannenden Ausflügen zu themenbezogenen
Locations wird hier das
nötige Basiswissen und gleichsam
die Freude am digitalen Universum
vermittelt. Starke Partner
ermöglichen einen äußerst hohen
Praxisbezug, der seinesgleichen
sucht. „Die Aktion ‚Code Base‘ ist
eine tolle Initiative, junge Leute für
Webentwicklung zu begeistern. Die
B. Hammerer
MARLON RONGE
marlon.ronge@wannundwo.at
Digitalisierung bringt
viele Chancen mit sich,
die es zu ergreifen gilt.
Im Sinne ‚Energiezukunft
gestalten‘ freuen
wir uns, bereits heute
dabei zu sein“, informiert
Mag. Bernadette Hammerer
MSc, Teamleiterin Recruiting und
Ausbildung, illwerke vkw. Wie
wichtig eine derartige, fundierte
Ausbildung ist, bestätigt auch
Winfried Peter, Innovation Process
Manager bei Omicron: „Mit über
100 Mitarbeitern in der Software-
Entwicklung haben wir eines der
größten Softwareteams
im Land. Um weiterhin
erfolgreich sein zu können,
müssen wir dieses
Team nicht nur halten,
W. Peter
INFOS
Code Base Camp Vorarlberg 2018
WANN: 6. bis 8. und 20. bis 31. August
Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr
(Mittagspause: 12 bis 13 Uhr)
WO: Medienhaus,
Gutenbergstraße 1, Schwarzach
Anmeldefrist: bis 31. März!
Eckdaten und Programm:
• Die Teilnahme am Camp ist kostenlos!
• 60 interessierte Schüler und Lehrlinge
(13 bis 16 Jahre) können teilnehmen
• Wichtige Programmier-Basics lernen
• Quiz-Games, Challenges und
Wettbewerbe
• Ausflüge zu coolen Unternehmen
• Spannende Gastvorträge von Experten
• Leckere Verpflegung
• Große Abschlussparty, zu der auch
Freunde und Familie eingeladen sind
www.code-base.at
sondern laufend ausbauen.
Damit ist es für
uns sehr wichtig, qualifizierte und
interessierte Leute zu finden. Wir
unterstützen die Initiative daher
mit Freuden, um noch mehr Kinder
und Jugendliche für diesen spannenden
und zukunftsträchtigen
Beruf zu begeistern!“
Anmeldung bis 31. März!
Also schnell in die Tasten hauen
und auf der „Code-Base“-Homepage
(Weblink in der Infobox unten!)
anmelden. Tipp: Es sind nur noch
wenige Restplätze verfügbar, also
nicht zu lange überlegen!
EINE INITIATIVE VON
PARTNER

26 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Tischler? Trophy!
Der Wettbewerb für Tischlertalente der Zukunft
Holz: Vielfältig und wichtig
Als vielseitiges Pflanzenprodukt ist Holz ein besonders
wichtiger Rohstoff für die Weiterverarbeitung und auch ein
regenerativer Energieträger. „Holz fühlt sich angenehm an,
ist warm, riecht gut, lässt sich einfach bearbeiten und regt
die Kreativität der jungen Menschen an“, so Walter Ritsch.
in der Kategorie „Idee“
3Highlights
„Die farblosen
Leistensäger“:
NMS Lustenau-
Rheindorf – 800 Euro
1
„Was mit nur acht Stühlen
und zwei Tischen an
wunderbarem Mobiliar
gezaubert werden kann, darf
sich sehen lassen! Esstischgruppe,
Schreibtisch, Regale in
unterschiedlichster Form und
Gestalt, Sitzbänke, Turn- und
Spielgeräte uvm. Dem Team
„Die farblosen Leistensäger“
ist ein kleines Mobiliarwunder
gelungen, mit Verstand und
Witz bringen sie Form und Nutzen
zusammen!“, beschreibt die
Jury das Multifunktions möbel
des Siegerteams.
Lehrer: Dietmar Hagen
Patronanztischler: Kurt Hofer
Bei der Abschlussveranstaltung freuten sich die Sieger der Kategorie „Idee“, „Die farblosen Leistensäger“ von der NMS Lustenau-Rheindorf, über den 1. Platz. Fotos: MiK; Sams; handout/WKV/Privat

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 27
„Schülern den Beruf nahebringen“
Kurt Hofer, Kurt Hofer Tischlerei GmbH Lustenau:
„Es ist schön, dass wir den Schülern unseren Beruf
nahebringen können. So sehen sie, wie man aus
einem sehr vielseitigem Material wie Holz durch
händische Arbeit wunderschöne Möbel erzeugt.“
„Schüler können Kreativität ausleben“
Valentin Winder, Tischlerei Valentin Winder, Alberschwende:
„Projekte wie die ‚Tischler? Trophy!‘ sind sehr
wichtig, da den Schülern der Werkstoff Holz näher gebracht
wird. So können sie sich ein Bild von einem Handwerksbetrieb
machen und gleichzeitig ihre Kreativität ausleben.“
„WOODY_WOODS“:
NMS Alberschwende – 700 Euro
2
„Vier baugleiche Grundmodule mit Stauraum – elegant in Proportion
und clever in Funktion, überraschend durch die Kombination.
Flugs werden aus Einzelteilen unterschiedliche Möbel: Eines zum
Chillen und Liegen, zum Sitzen und Schmökern, eines zum Verstauen, zum
Stehen und Schreiben sowie ein anderes zum Diskutieren und Feiern! Ein
Objekt mit vielen Facetten, super verarbeitet – einfach klasse!“, so die Jury.
Lehrer: Petra Raid
Patronanztischler: Valentin Winder
„Lucky Wheelers“:
NMS Dornbirn-Bergmannstraße – 600 Euro
3
Die „Lucky Wheelers“ münzen die Multifunktion auf die Form um:
„Ob hier Butterfass oder Mühlrad Pate standen, bleibt zu entschlüsseln,
Hauptsache die Schuhwahl erfolgt spielerisch. Die Kombination
einfacher Grundformen lädt zur Assoziation ein und erzeugt Bilder im Kopf.
Die Leisten werden zur Drehscheibe mit Durchblick, zum unerschütterlichen
Standbein und zum scheinbar drehbaren Schaukasten“, so die Jury.
Lehrer: Martin Kilga, Margit Primisser
Patronanztischler: Klaus Nenning
Tolle Ideen bei der „Tischler? Trophy!“
Drei Möbelstücke
wurden bei der „Tischler?
Trophy!“ für die beste
Idee ausgezeichnet.
MARLON RONGE
marlon.ronge@wannundwo.at
„In der Kategorie ‚Idee‘ werden
Objekte prämiert, die in ihrer Idee
eine neue Form der Verwahrung,
Aufbewahrung von Nützlichem,
Wichtigem, ja Geliebtem verkörpern.
Der Mehrwert über die Funktion
hinaus ist die Geschichte, die
damit erzählt wird und sich daraus
entwickeln kann“, lautete die Aufgabenstellung
bei der „Tischler?
Trophy 2018.“
In die Welt der
Tischlerei eintauchen
Die fachkundige Jury rund um
Marina Hämmerle (Büro für Baukulturelle
Anliegen), Josef Gröchenig
(Hermann Tschabrun GmbH),
Ursula Ender (Atelier Ender Architektur)
und Sven Matt (Architekten
Innauer Matt) hatte die Ehre, die
eingereichten Multifunktionsmöbel
zu bewerten und kam auch dieses
Jahr aus dem Staunen nicht mehr
heraus. Zusammen mit den Werklehrern
und mit der Unterstützung
In den Ländle-Schulen wurde mit Eifer gesägt, geleimt und gehämmert.
der Patronanztischler konnten die
Jugendlichen mehrere Monate in
die Welt der Tischlerei eintauchen
und ihrer Kreativität freien Lauf
lassen.
„Eifer und Interesse“
Besonders die erfahrenen Tischler
waren überrascht, mit welchem
Engagement die jungen Menschen
an das Projekt herangingen. „Unsere
Tischlerei hat heuer das erste
Mal an der ‚Tischler? Trophy!‘
teilgenommen. Es war schön zu
sehen, mit wieviel Eifer und Interesse
die Schüler das Projekt vorangebracht
haben. Mich persönlich
hat es sehr beeindruckt, dass sich
so viele Schüler in ihrer Freizeit
mit der Tischlerei beschäftigen. Ich
würde es natürlich sehr begrüßen,
wenn ein paar Teilnehmer unseren
spannenden Beruf erlernen würden!“,
so Kurt Hofer, Patronanztischler
des glücklichen Siegerteams
„Die farblosen Leistensäger“ von
der Neuen Mittelschule Lustenau-
Rheindorf.
„Engagiert und kreativ
im Umgang mit Holz“
Auch bei Valentin Winder, der den
zweitplatzierten Schülern von der
Neuen Mittelschule Alberschwende
(„WOODY_WOODS“) mit Rat
und Tat zur Seite stand, ist die
Begeisterung zu spüren: „Ich finde
es immer wieder überraschend
und äußerst erfreulich, wie engagiert
und kreativ die jungen Leute
im Umgang mit Design und Holz
sind“, erklärt der Tischlermeister.
Dass die „Tischler? Trophy!
2018“ wieder ein
voller Erfolg war, kann
die zwölfjährige Leonie
nur bestätigen: „Es ist
einfach echt cool, dass
man, zusammen mit so
vielen Schülern aus ganz Vorarlberg,
an der Trophy teilnehmen
kann! Mit Holz zu arbeiten hat mir
echt Spaß gemacht und wir haben
richtig viel dazugelernt.“
INFOS
Leonie Albrecht
„Tischler? Trophy! 2018“
Die Multifunktionsmöbel, welche
die Schüler mit Hilfe der jeweiligen
Patronanztischler und Lehrer gestaltet
haben, wurden im Zuge der Trophy in
drei Kategorien bewertet: Material,
Design und Idee.

Sonntag, 18. März 2018
WANN & WO
28 GREAT PLACE TO WORK
Arbeiten in angenehmer Atmosphäre: Die Starbucks-Office-Lösung wird sowohl von den Russmedia-Mitarbeitern als auch von Kunden und Lesern gerne angenommen.
Russmedia einer der besten
Bei der offiziellen
Award-Zeremonie
in Wien wurde
Russmedia erstmalig als
„Great Place to Work“
ausgezeichnet.
JOACHIM MANGARD
joachim.mangard@wannundwo.at
Das unabhängige „Great Place to
Work“-Institut kürt jährlich die
besten Arbeitgeber Österreichs. Bei
der Award-Verleihung am 15. März
wurde Russmedia erstmalig als
„Great Place to Work“ ausgezeichnet.
Das Vorarlberger Medienunternehmen
belegt in der Kategorie Large
bis 500 Mitarbeiter den hervorragenden
zweiten Platz. Zusätzlich
wurde Russmedia der Sonderpreis
„Bester Arbeitgeber für betriebliche
Bildung und lebenslanges Lernen“
verliehen. Im Vorfeld nahmen 360
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
von Russmedia anonym an einer
Befragung zu den Themen Fairness,
Glaubwürdigkeit, Respekt,
Teamarbeit und Stolz teil und stellten
dem Medienunternehmen ein
sehr erfreuliches Zeugnis aus: 86
Prozent der Befragten sagen, dass
Russmedia ein „sehr guter“ Arbeitsplatz
ist.
Dank den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
„Die Auszeichnung für Russmedia
als herausragender Arbeitgeber
österreichweit freut uns ungemein.
Hohe Eigenverantwortung
der Teams und eine stimulierende
Umgebung zeigen Wirkung. Wir
danken den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern für dieses tolle und
motivierende Voting“, so Eugen A.
Russ, Geschäftsführer von Russmedia.
Dem kann sich auch Barbara
Bechter, Personal- und Finanzleiterin
von Russmedia, anschließen:
„Dieses Gütesiegel bestätigt, dass
wir mit unseren internen Maßnahmen
der letzten Jahre den richtigen
Weg gehen. Wir werden die aus der
Befragung gewonnenen Erkenntnisse
dazu nutzen, um uns auch
weiterhin stetig zu verbessern.“
Gemeinsam an einem
Strang ziehen
Eine offene Kommunikation, flache
Hierarchien und die Förderung
von Innovation sind in der Firmenphilosophie
von Russmedia
GF Markus Raith, Barbara Bechter, Simone Kitzmüller und Birgit Entner von Russmedia
mit „Great Place To Work“-Geschäftsführerin Doris Palz bei der Verleihung in Wien.
fest verankert und werden im
Unternehmen auch gelebt. Dazu
gehört, dass sich alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter durch die
„Ideenfabrik“ aktiv ins Unternehmensgeschehen
einbringen können
und in regelmäßigen „Insides“ über
die aktuellen Entwicklungen bei
Russmedia informiert werden. Die
Russmedia-Akademie bietet den
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
die Möglichkeit, sich fachlich und
persönlich weiterzubilden. Das Kursprogramm
der Akademie beinhaltet
zudem spezielle Angebote im
Sinne der betrieblichen Gesundheitsförderung.
Die offene Unternehmenskultur
von Russmedia
spiegelt sich auch im Gebäude des
Hauptsitzes in Schwarzach wieder,
dessen Umbau die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter 2015 mitgestalten
konnten. Offene Büros, begrünte
Flächen, Sofaecken und Break-outareas,
die als Begegnungszonen
und Meeting-Points dienen oder
das hauseigene Starbucks-Café fördern
die Kommunikation und das
Gemeinschaftsgefühl.
Über Russmedia
Russmedia ist ein international
tätiges Medienunternehmen mit

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018
GREAT PLACE TO WORK 29
Bei Russmedia in Schwarzach wird Teamwork groß geschrieben, hier Antenne Vorarlberg.
Digitale Kompetenz – das Vorarlberg Online zählt seit Jahren zur nationalen Spitze.
Der Award wurde in Schwarzach gefeiert.
Moderenes und angenehmes Arbeitsumfeld.
Jung, frech und kreativ – Besprechungsraum von VOL.AT.
Arbeitgeber in Österreich
Hauptsitz in Schwarzach in Vorarlberg.
Das Unternehmen ist aus
den Wurzeln eines lokalen Buchverlages
entstanden und versteht
sich heute als progressivstes Multi-
Nischen-Medienunternehmen in
Europa. Die Kernkompetenzen von
Russmedia umfassen Entwicklung,
Herstellung und Vermarktung von
digitalen Medien sowie Herausgabe
und Druck von Printmedien. Das
Unternehmen beschäftigt aktuell
mehr als 1000 Mitarbeiter an 14
verschiedenenStandorten in Europa.
Weitere Informationen unter
www.russmedia.com. Der Russmedia-Standort in Schwarzach. Fotos: Steurer, Russmedia
6 Statements – Russmedia als „Great Place To Work“
Simone Kitzmüller,
Leitung Personalentwicklung:
„Bei Russmedia
setzen wir auf
eine Zusammenarbeit
die auf Vertrauen,
Fairness und Freude
gründet. Ein modernes
Arbeitsumfeld
sowie eine offene,
wertschätzende Kommunikation
runden
unsere Unternehmenskultur
ab.“
Johannes Tenschert
Leitung Personalverrechnung/Personalverwaltung:
„Moderne Unternehmenswerte
müssen
von allen aktiv gelebt
und können nicht
angeordnet werden.
Sie sind etwas, das
man nicht angreifen,
aber bei Russmedia
definitiv spüren
kann.“
Nathalie Roithinger,
Marketing Neue:
„‚Great Place to
Work’ ist eine tolle
Auszeichnung für ein
innovatives Unternehmen.
Neben den
unterschiedlichen
Mitarbeiterevents
schätze ich die positive
Unternehmenskultur
und die stetige
Möglichkeit der Weiterbildung
sehr. “
Simon Heinisch,
Technik Russmedia:
„Man arbeitet
immer mit der
aktuellsten Technik.
Die Führungskräfte
ermöglichen Mitarbeitern
durch Weiterbildungsmöglichkeiten
im IT-Bereich,
ihr Fachwissen zu
erweitern und somit
immer auf dem neusten
Stand zu sein.“
Elena Huber, Redaktionstrainee:
„Überrascht
haben mich
die vielen Aktionen,
die das Unternehmen
für die Mitarbeiter
auf die Beine stellt.
Egal ob gemeinsamer
Skitag, Firmen-
Events, die Russmedia
Akademie, uvm.
– auch neben der
Arbeit wird hier viel
geboten.“
Saskia Heel, Termin-
Redaktion: „Schon
als Trainee hat mir
das Unternehmen
gefallen. Seit ich
beim WANN & WO
bin, hat sich der erste
Eindruck nur bestätigt.
Ich schätze die
offene Kommunikation,
das angenehme
Arbeitsklima und
die tägliche Herausforderung.“

30 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Fashion
& Trends
Angenehm und effektiv wie ein Work-out
Die „FitFlops“ sind nicht nur angenehm zu tragen, sondern dazu noch ein
echtes Wunderwerk: Durch die leicht de-stabile Sohle werden sowohl die
Fuß-, Bein als auch die Po- und Rückenmuskulatur permanent stimuliert.
Die Mikrobewegungen sorgen dafür, dass die Muskeln ständig unter
einer leichten Spannung stehen. Mehr Infos: www.passt-schuhe.com
Ein „Wunderschuh“ für den Sommer
Bei passt! in der
Bregenzer Rathausstraße
gibt’s die hochwertigen
Sandalen der Marke
„FitFlop“ – jetzt
beraten lassen!
Mikrobewegungen, um die Balance
zu halten. So sind die Muskeln
ständig unter leichter Spannung und
arbeiten nachweislich intensiver als
beim “normalen” Gehen.
„Gesund wie Barfußlaufen,
nur viel bequemer“
Zartschimmernd in Pastell:
FitFlop Halo Rose Gold.
FitFlop Ritzy Back-Strap-
Pewter, ideal für die City-Tour.
Die ersten „FitFlop“-Sandalen wurden
im Jahr 2007 verkauft – seit
damals sind über dreißig Millionen
Paare verkauft worden. Von diversen
Medien „Wunderschuhe“ genannt,
wurden sie bei einigen Prominenten
gesichtet – Oprah hat sie eines
Sommers sogar auf ihre berühmte
Liste der „Favorite Things“ genommen.
Fakt ist: die topmoderne
„Microwobbleboard“-Mittelsohle ist
einfach unglaublich bequem – was
will man mehr?
Wie funktionieren
die „FitFlops“?
„‚FitFlops‘ sind so gesund wie Barfußlaufen,
nur viel bequemer, so
effektiv wie ein Work-out, nur ohne
Zeitaufwand und – mit Verlaub
gesagt – weit cooler als ‚Gesundheitsschuhe‘!“,
informiert Michael
Nater, Inhaber der passt! Gesund-
Schuh Boutiquen in Wien, Graz,
Klagenfurt und Bregenz. Wer einmal
„FitFlop“-Schuhe getragen hat, kann
auf jeden Fall schwer damit aufhören
– jetzt fachkundig beraten lassen
und ausprobieren! Wer mehr über
passt! und die Sandalen erfahren
möchte, findet alle wichtigen Kontaktinfos
in der Factbox unten. MA
Fitnesswunder:
„passt!“ perfekt
zu luftigen
Freizeit-Outfits
und sorgt für
unnachahmliche
Leichtigkeit an
befreiten Füßen.
Angesagter Edeltreter:
FitFlop HALO.
Das Prinzip ist einfach: Der „Fit-
Flop“ hat eine völlig neu entwickelte,
flexible Zwischensohle,
die wie ein eingebautes „Balance
Board“ aus dem Fitness-Studio
funktioniert. Die leicht de-stabile
Sohle stimuliert Fuß-, Bein-, Po- und
Rückenmuskulatur zu permanenten
INFOS
passt! Gesund-Schuh Boutique
Rathausstraße 37, Bregenz
Tel. 05574 47989
www.passt-schuhe.com
Fotos: handout/passt!
Topmodisches Allroundtalent:
FitFlop Ritzy Pewter.
Bezaubernd in Pastell: FitFlop
Sparklie Roxy Slide Rose Gold.
Wirkt elegant und absolut stylisch,
Fußverwöhner: FitFlop Roka Silver.
Jetzt die neue Kollektion entdecken
Rathauswww.passt-schuhe.com

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 31
Sport
Snowboard Cross: Hämmerle im Gesamt-Weltcup Zweiter
Alessandro Hämmerle (l.) hat gestern beim Weltcup-Finale der Snowboard Crosser
in Veysonnaz seinen zweiten Gesamtrang fixiert. Dem Gaschurner reichte dazu ein
zehnter Tagesrang. Er musste sich nur dem französischen Doppel-Olympiasieger
Pierre Vaultier geschlagen geben, der damit bereits seine sechste kleine Kristallkugel
gewonnen hat. Foto: AP
TIPICO BUNDESLIGA
Sturm Graz – SCR Altach 1:0 (1:0)
7000; Cashpoint-Arena, SR Drachta
Tor: 1:0 Alar (16.)
Gelbe Karten: Netzer (78.)
Gelb-Rot: Mahop (68.)
Aufstellungen:
Altach: Kobras – Lienhart, Zech, Netzer,
Honsak – Oum Gouet, Salomon (Müller,
85.) – Ngwat-Mahop, Otubanjo (Grbic,
46.), Nutz (Aigner, 64.) – Gebauer
Sturm: Siebenhandl – Koch, Spendelhofer,
Maresic, Potzmann – Zulj (Lovric,
82.), Jeggo, Hierländer, Röcher – Alar
(Jantscher, 90.), Edomwonyi (Eze, 71.)
Weitere Spiele von gestern:
Rapid – Wolfsberg 5:1 (3:0)
12.700; 1:0 Kvilitaia (8., E.), 2:0 Berisha
(25.), 3:0 Berisha (29.), 4:0 Kvilitaia (49.),
4:1 Kvilitaia (79., ET), 5:1 Kvilitaia (89.)
St. Pölten – Admira 1:2 (0:2)
1000; 0:1 Lackner (42., E.), 0:2 Grozurek
(45.+2), 1: 2 Atanga (61.)
LASK – Mattersburg 3:1 (0:1)
4500; 0:1 Prevljak (1.), 1:1 Tetteh (55.),
2:1 Santos (62.), 3:1 Victor (71.)
Heute:
Salzburg – Austria
Red Bull Arena; SR Hameter,
live/ORF eins
14.30 Uhr
27. Spieltag Spiele Tore Pkt.
1. Salzburg 26 54:19 59
2. Sturm 27 49:33 54
3. Rapid 27 45:30 43
4. Admira 27 49:47 43
5. LASK 27 38:30 42
6. Mattersburg 27 39:42 35
7. Austria 26 40:37 33
8. Altach 27 27:34 31
9. Wolfsberg 27 20:44 20
10. St. Pölten 27 17:62 10
Torschützenliste:
16 Dabbur (Salzburg)
13 Prevljak (Mattersburg)
12 Knasmüllner (Admira)
11 Alar (Sturm)
8 Friesenbichler (Austria)
Aigner (Altach)
Nächster Spieltag:
Admira – LASK (31. 3., 16 Uhr)
Austria – Altach (31. 3., 18.30 Uhr)
Salzburg – Wolfsberg (31. 3., 18.30 Uhr)
St.- Pölten – Sturm (31. 3., 18.30 Uhr)
Mattersburg – Rapid (1. 4., 16.30 Uhr,
live/ORFeins)
Gegen Sturm hatte der SCR Altach gestern öfters das Nachsehen.
Kein Sturmlauf in Graz
Altach kann in Graz weiter
nicht siegen und ver-
Grbic ins Spiel. Trotzdem gelang es
Schmidt reagierte und brachte für
den wenig auffälligen Otubanjo
liert bei Sturm mit 0:1. den Altachern nicht, Zugriff auf die
Partie zu erlangen – zu viele kleine
JOACHIM MANGARD Fehler ließen keinen Spielaufbau zu
joachim.mangard@wannundwo.at und Sturm spielte sein Spiel. In der
58. Minute prüfte Honsak den Grazer
Goalie Siebenhandl aus spitzem
Winkel, die erste gefährliche Aktion
der Altacher in der zweiten Hälfte.
Zeit für eine Einwechslung von
„Edeljoker“ Aigner, der mit seiner
ersten Aktion Gebauer freispielte,
dessen Abschluss aber erneut vom
Grazer Schlussmann entschärft
wurde (65.).
Der Besuch beim „Angstgegner“
Sturm begann für den SCR
Altach recht verhalten. Die Gastgeber
zeigten sich von Beginn an
bemüht, das erste Tor zu erzielen
und versuchten ihr Glück mit
Angriffen über die Flügel. Altach
hielt zunächst gut dagegen, den
Zuschauern bot sich ein flüssiges
Spiel. Die Grazer überspielten mittels
Doppelpass in der 16. Minute
die Gäste-Abwehr, Alar schob
trocken zur 1:0 Führung ein. Der
SCRA tat sich gegen die Hausherren
sichtlich schwer, die mit schnellen
Vorstößen immer öfter vor
dem Gehäuse von Martin Kobras
auftauchten. In der 37. Minute
verhinderte Zech gleich mehrmals
den zweiten Treffer der Steirer. Mit
viel Glück stand es beim Pausenpfiff
„nur“ 1:0 für Sturm. Trainer
Gelb-Rot für Mahop
Foto: GEPA
Gerade in der Phase, als Altach ins
Spiel fand, schwächten sich die
Gäste selbst. Mahop sah Gelb-Rot,
nach Foul samt Ballwegschießen
und einer „netten“ Geste (68.).
Auch die Einwechslung von Müller
für Salomon (85.) änderte nichts
mehr an der Niederlage, der SCRA
musste die Heimreise ohne Punkte
im Gepäck antreten.
DT. BUNDESLIGA
27. Spieltag: Spiele Tore Pkt.
1. Bayern München 26 65:18 66
2. Schalke 04 26 41:30 49
3. Dortmund 26 53:33 45
4. Frankfurt 27 38:30 45
5. Leverkusen 26 47:33 44
6. Leipzig 26 38:34 40
7. Hoffenheim 27 46:41 39
8. Stuttgart 27 25:30 37
9. M’gladbach 27 36:42 36
10. Augsburg 27 37:36 35
11. Hertha 27 32:32 35
12. Bremen 27 30:32 33
13. Hannover 26 33:38 32
14. Freiburg 27 26:44 30
15. Wolfsburg 27 28:37 25
16. Mainz 27 29:46 25
17. Hamburg 27 19:43 18
18. Köln 26 25:49 17
M’gladbach – Hoffenheim 3:3 (1:1)
51.500; 0:1 Hübner (13.), 1:1 Drmic
(33.), 1:2 Kramaric (58., E.), 2:2 Stindl
(72.), 2:3 Grillitsch (73.), 3:3 Ginter (90.)
Frankfurt – Mainz 3:0 (3:0)
46.000; 1:0 Kevin-Prince Boateng (6.),
2:0 Jovic (23.), 3:0 Rebic (41.)
Augsburg – Bremen 1:3 (0:2)
26.000; 0:1 Belfodil (5.), 0:2 Belfodil
(40.), 1:2 Khedira (63.), 1:3 Kruse (82.)
Hamburg – Hertha 1:2 (1:0)
51.000; 1:0 Santos (25.), 1:1 Lazaro
(56.), 1:2 Kalou (63.)
Wolfsburg – Schalke 0:1 (0:0)
24.000; 0:1 Knoche (86., ET)
Heute:
Dortmund – Hannover
Köln – Leverkusen
Montagsspiel:
Leipzig – Bayern
13.30 Uhr
15.30 Uhr
Freitag:
Freiburg – Stuttgart 1:2 (0:1)
Hamburg verliert zuhause gegen die
Hertha 1:2 und kommt dem Abstieg
immer näher. Foto: Reuters

REGIONALLIGA
20. Spieltag: Spiele Tore Pk.
1. Anif 19 60:16 43
2. Grödig 20 48:18 41
3. Altach Am. 19 44:29 37
4. Schwaz 20 29:17 35
5. Wals-Grünau 20 35:28 29
6. Dornbirn 1913 20 28:24 29
7. VfB Hohenems 20 31:38 29
8. Wörgl 20 27:35 26
9. Wacker II 20 28:36 24
10. Kitzbühel 19 28:26 22
11. St. Johann 19 33:39 22
12. Seekirchen 20 36:44 22
13. Kufstein 20 36:36 21
14. Hard 20 25:44 19
15. Pinzgau Saalfelden 20 22:49 17
16. Alberschwende 20 20:51 12
Wacker II – Wörgl 0:2 (0:1)
0:1 Baydar (34.), 0:2 Kostenzer (81.)
Hohenems – Hard 2:2 (0:1)
0:1 Ibrisimovic (45.), 0:2 Koch (46.), 1:2
Klammer (53.), 2:2 Feuerstein (87.)
Seekirchen – Dornbirn 1:2 (1:1)
1:0 Kobleder (30.), 1:1 Malin (35.), 1:2
Malin (80.)
Grödig – Alberschwende 4:1 (1:0)
1:0 Berger (45.), 2:0 Erdogan (50.), 2:1
Bjelica (56.), 3:1 Omerovic (70.), 4:1
Bodemann (75., ET)
Kufstein – Pinzgau Saalf. 2:1 (0:1)
0:1 Hasic (40.), 1:1 Hussl (69.), 2:1 Bicer
(74.)
Freitag: Wals Grünau – Schwaz 0:3 (0:3)
VORARLBERGLIGA
16. Spieltag Spiele Tore Pk.
1. SW Bregenz 16 37:29 28
2. Langenegg 15 31:26 28
3. DSV 16 46:26 27
4. Egg 15 32:23 26
5. Höchst 15 27:19 26
6. Röthis 15 33:25 25
7. Lauterach 16 31:27 25
8. Andelsbuch 15 35:28 24
9. Nenzing 15 40:29 22
10. Rankweil 16 32:29 22
11. Fußach 15 26:30 20
12. Wolfurt 13 22:26 19
13. Admira 16 31:32 17
14. Austria Am. 16 24:32 17
15. Feldkirch 16 23:37 12
16. Schwarzach 16 13:65 1
Fußach – DSV 2:1 (1:1)
1:0 Rupp (8.), 1:1 Schelling (38.), 2:1
Brückler (71.)
Feldkirch – Langenegg 2:2 (0:1)
0:1 Röser (25.), 1:1 Majetic (82.), 2:1 Erciu
(86.), 2:2 Inama (90.)
Admira – Lauterach 2:3 (1:3)
0:1 Riedeberger (4.), 0:2 Beer (12.), 1:2 Bertignoll
(22.), 1:3 Beer (27.), 2:3 Huber (56.)
Austria Am. – Egg 0:2 (0:1)
0:1 Meusburger (20.), 0:2 Gerdi (81.)
Schwarzach – Rankweil 0:3 (0:1)
0:1 Schwendinger (36.), 0:2 Beiter (62.),
0:3 Wölbitsch (64.)
SW Bregenz – Andelsbuch 1:2 (1:1)
0:1 Mendes (2.), 1: 1 Trailovic (7.), 1:2
Mendes (57.)
Heute: Wolfurt – Nenzing
Röthis – Höchst
15 Uhr
15 Uhr
32 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Teambewerb Vikersund: Norwegen siegt, ÖSV Fünfter
Das ÖSV-Quartett Stefan Kraft, Michael Hayböck, Manuel Fettner und Philipp Aschenwald
hat gestern im Weltcup-Teambewerb auf der Skiflugschanze in Vikersund den
fünften Rang belegt. Auf einen Podestplatz, den die Österreicher jeweils nach den
ersten zwei Springern eingenommen hatten, fehlten mehr als 100 Punkte. Skiflug-
Team-Weltmeister Norwegen gewann mit Rekordvorsprung von 265,6 Zählern. Foto: GEPA
Kein Sieger beim Derby
Der VfB Hohenems und
der FC Hard trennen
sich mit einem gerechten
2:2-Unentschieden.
Der VfB Hohenems holte einen 0:2-Rückstand gegen Hard auf.
Die Vorzeichen zum Frühjahrsauftakt
in der Regionalliga West waren
auf beiden Seiten speziell und
außergewöhnlich: Zum einen war
es für VfB-Trainer Peter Jakubec
das erste Spiel in der Coachingzone
der Emser und zum anderen war
es das erste Spiel auf der langen
„Abschiedstournee“ des FC Hard.
Bekanntermaßen verzichtet der Verein
vom Bodensee freiwillig auf
die Teilnahme in der dritthöchsten
Spielklasse in der kommenden Saison.
Entsprechend neugierig waren
die Zuschauer im Herrenriedstadion
auf das brisante Derby. In der 17.
Minute nahm Johannes Klammer
einen schmeichelhaften Elfmeter-
Pfiff nicht an – der an sich sehr
sichere Penalty-Schütze scheiterte
am Harder Schlussmann Dominik
Lampert. Das sollte sich rächen,
denn wenige Sekunden vor Ende
einer chancenarmen ersten Halbzeit
traf Hards Goalgetter Elvin Ibrisimovic
zur überraschenden Gästeführung.
Später Ausgleich
So unglücklich der Zeitpunkt für
die Grafenstädter war, es sollte für
sie noch schlimmer kommen: Es
war noch keine Minute nach dem
Wiederanpfiff gespielt und schon
wieder zappelte das Leder im
Emser Tor. Als Torschütze ließ sich
nach einem platzierten Schuss von
der Strafraumgrenze Matthias Koch
feiern. Aber die Gastgeber zeigten
Moral und Johannes Klammer
machte mit dem 1:2-Anschlusstreffer
(53.) seinen vergebenen Elfmeter
wieder wett. Aber so richtig
leicht ging’s bei der Jakubec-Elf
auch in Folge gegen immer tiefer
stehende Gäste nicht von der Hand.
Der tiefe Boden tat das Übrige
dazu. Dennoch belohnte sich der
VfB am Ende noch mit dem Ausgleichstreffer
durch Marco Feuerstein,
der per Kopf für den verdienten
2:2-Endstand sorgte. WAM
Drei glückliche WANN & WO-Gewinner erlebten den 3:2-Heimerfolg der Bulldogs am Freitag
aus nächster Nähe. Im Anschluss an die Partie erhielten Franziska, Sladi und Lisi von Goalie
Rasmus Rinne signierte Match-Pucks und eine Erinnerungsfoto mit Torschütze Kevin Macierzynski!
Heute steigt das nächste „Endspiel“ in Salzburg (16 Uhr, Stand in „Best of Seven“-Serie: 1:3)! Foto: Gort
Foto: Stiplovsek

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 33
Liensberger fährt auf Rang 8
Zum Saisonabschluss zeigte auch Katharina Liensberger
vom SK Rankweil gestern im Slalom von
Aare erneute ein Top-Leistung. Die 20-Jährige
belegte mit einem Gesamtrückstand von +2,15 Sek.
auf Shiffrin den starken achten Rang. Foto: GEPA
Shiffrin deklassiert Konkurrenz
Ski-Star Mikaela Shiffrin hat gestern in Aare den
siebenten Weltcup-Spezialslalom in der Saison
gewonnen. Die US-Amerikanerin setzte sich überlegen
gegen Wendy Holdener (+1,58 Sekunden)
und Frida Hansdotter (1,59) durch. Foto: GEPA
Rekord um Rekord
SKI ALPIN AARE
Herren RTL (Top 5)
In Überform: Marcel Hirscher kann heute
den nächsten Rekord knacken. Fotos: GEPA
Mit dem gestrigen 13.
Saisonsieg im RTL von
Aare zog Marcel Hirscher
mit Maier und
Stenmark gleich.
Als dritter alpiner Skirennläufer
in der Geschichte hat es Marcel
Hirscher geschafft, 13 Weltcupsiege
in einer Saison
zu feiern. Der Salzburger
gewann gestern den
Marcel Hirscher
letzten Riesentorlauf
2017/18 in Aare und
egalisierte damit die bisher
von Hermann Maier
und Ingemar Stenmark gemeinsam
gehaltene Bestmarke. Insgesamt holte
der Weltcup-Gesamtsieger den
58. Sieg in seiner Karriere. Zweiter
wurde – wieder einmal – mit 0,23
Sekunden Rückstand der Norweger
Henrik Kristoffersen. Die Größenordnung
seiner vielen Rekorde kann
Marcel Hirscher selbst nicht begreifen.
„Wir können auch übers Wetter
reden, weil es ist sowieso nicht greifbar,
was im Moment da abgeht. Ich
selber checke es nicht“, sagte der
Skirennfahrer aus Österreich gestern
nach seinem ersten Platz im Riesenslalom
beim Weltcup-Finale in Aare.
Im heutigen Slalom kann sich der
siebenfache Weltcup-Gesamtsieger
damit auch in der Bestenliste der
Siege in einer Saison bei den Herren
„solo“ an die Spitze setzen und
zudem mit dem 8. Saisonsieg im
Slalom auch in dieser Disziplin für
eine Weltcup-Bestmarke sorgen. Sieben
Slaloms haben neben Hirscher
nur Stenmark (1976/77), Marc
Girardelli (1984/85) und Alberto
Tomba (1994/95) gewonnen.
1. Marcel Hirscher (AUT) 2:13,63
2. Henrik Kristoffersen (NOR) +0,23
3. Victor Muffat-Jeandet (FRA) +0,26
4. Loic Meillard (SUI) +0,68
5. Zan Kranjec (SLO) +1,10
Damen Slalom (Top 5)
1. Mikaela Shiffrin (USA) 1:46,42
2. Wendy Holdener (SUI) +01,58
3. Frida Hansdotter (SWE) +01,59
4. Nina Haver-Löseth (NOR) +01,72
5. Bernadette Schild (AUT) +01,79
8. Katharina Liensberger (AUT) +02,15
Heute:
Damen RTL, , live/ORFeins
Start
9.45 Uhr
Herren Slalom, , live/ORFeins
Start
10.45 Uhr
Körperwerkstatt inklusive Functional-
Training ab 7,90 Euro pro Woche
Nur in Hohenems! In der Körperwerkstatt
findest du alles, was du für den effektiven
Muskelaufbau brauchst. Wähle zwischen
einfachen Eisen, Kurzhanteln, Langhanteln,
mechanischen Geräten sowie Plate-Loaded
Geräten. Beste Ausstattung – beste Beratung.
Seit 38 Jahren befasst sich das Gesundheits
zentrum Tschann mit effektivem Muskeltraining.
Functional-Training ist ein effizientes,
koordinatives Kraft-Ausdauertraining.
Jetzt
starten! *
- 430m 2 reine Körperwerkstatt
mit Functional-Training
- Klimatisiert
Ab 7,90 Euro pro Woche
4 Wochen gratis
* Gültig für die ersten 50 Neuanmeldungen
Koordination,
Muskulatur und
Schnelligkeit
kannst du
hier gezielt
verbessern.
Deine Fitness
wird es dir
danken.
Gesundheitszentrum Tschann Hohenems
Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444
www.tschann.com

34 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
„Einige entspannende Momente“
Michael Benvenuti, Marketingleitung, Mineralheilbad
St. Margrethen: „Sehr gerne präsentieren wir uns beim
‚Mineralheilbad St. Margrethen City Run‘ über 14 km
und haben uns einige entspannende Momente für die
Teilnehmer von ‚Bludenz-läuft‘ überlegt!“
„Leki unterstützt gerne“
Daniel Bürkle, Key Account Manager, Marketing
Leki Österreich: „Leki unterstützt gerne einen der
größten Walking-Bewerbe Vorarlbergs. Wir freuen
uns auf die erfolgreiche Durchführung des ‚Getzner-
City-Walks‘. Beste Leki-Produkte für das beste Event!“
INFOS
„Bludenz-läuft“
WANN: Sonntag, 15. April
• Getzner Textil Handicaplauf (6 km)
• Getzner Textil City Walk (6 km)
• Fohrenburger Halbmarathon (21,1 km)
• Gargellner Bergbahnen Halbmarathon
Staffel (21,1 km)
• Mineralheilbad St. Margarethen
City Run (14 km)
• Raiffeisen Fun Run (7 km)
• Raiffeisen Firmenlauf (7 km)
• Pizzeria Antonio Jugendlauf (7 km)
Weitere Infos und Anmeldung:
www.bludenz-laeuft.at
„Vorarlberg>>bewegt“ Kindermarathon
• WANN & WO Kids Marathon (1600 m)
• VOL.AT Familienlauf (800 m)
• SIKA Österreich Junior Marathon (1600 m)
• Knirps Marathon (800 m)
• ThöniBau Zwerg Marathon (800 m)
• Rauch Fröschle Marathon (250 m)
Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at
In Bludenz läuft’s richtig gut
Unbedingt beim
Trainingslauf mitmachen
und dabei schon mal die
Strecke besichtigen!
Am Samstag, 24. März um 14 Uhr,
treffen sich „Bludenz-läuft“-Fans
beim Riedmillerdenkmal in Bludenz
zum kostenlosen Trainingslauf. Die
Einladung richtet sich an alle Lauf-,
Walking-, und Nordic-Walking-
Begeisterten, welche die Laufstrecke
vorab kennen lernen möchten.
Mitläufer und Durchstarter
willkommen!
Gemeinsam kann die tolle Strecke
durch die Alpenstadt erkundet werden.
Das Lauftempo spielt hierbei
keine Rolle – somit eignet sich der
Übungslauf, der bei jedem Wetter
stattfindet, für wirklich jeden!
Laufspaß und Bewegung für Groß und Klein.
Im Zielbereich wartet ausreichend
Verpflegung, einem tollen Lauftag
steht also nichts im Wege! „Wir
freuen uns auf viele Läufer, die sich
Foto: handout/W3 Marketing GmbH; Arno Meusburger
mit dem Trainingslauf optimal auf
Bludenz-läuft vorbereiten wollen“,
so Rennleiter Richard Föger. Infos:
www.bludenz-laeuft.at. FE
Weitere
Informationen unter:

R E P O R T
Maria präsentiert
Lieblingsplätze ihrer
Heimatstadt. Foto: MiK
DORNBIRN
Shopping, Gastronomie, Nightlife,
Freizeit – das WANN & WO-Spezial
zur Messestadt.

36 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Dynamo Festival
Vom 5. bis 7. April findet das mittlerweile extrem beliebte
Dynamo Festival statt – der Spielboden und das gesamte
Rhomberg-Areal werden wieder zur Bühne. Dieses Jahr
dabei: Fiva x Jrbb, Farewell Dear Ghost, Prinz Grizzley and
his Beargaroos, Martin Kohlstedt uvm. Foto: MiK
Ehrlich Brothers live
Am 28. April werden die Besucher in
der Messehalle 11 verzaubert. Faszinierend
und großartig – so die Show des
Magier-Duos. Infos und Tickets:
www.messedornbirn.at Foto: ehrlich-brothers.com
5Lieblingsplätze
von Maria in Dornbirn
„Die Stadt hat einfach alles“
Maria zeigt WANN &
WO, was sie an Dornbirn
besonders schätzt.
SELINA MATHIS
selina.mathis@wannundwo.at
Egal ob es sich um Shopping, Freizeit,
Genuss oder Party dreht – in
Dornbirn werden alle Wünsche
und Geschmäcker bedient. „Die
Stadt hat einfach alles: Ich treffe
mich mit Freunden hier genauso
gerne zum Shoppen, wie zum
Ausgehen oder zum Sport“, so
Maria. Auch entspannte Spaziergänge
lassen sich in und um die
Stadt unternehmen – besonders die
Rappenlochschlucht und der Karren
locken Besucher an. Für einen
Einkaufsbummel ist der Stadtmarkt
der ideale Ausgangspunkt. Er bietet
eine Vielzahl an Geschäften unter
einem Dach. In angenehmer Atmosphäre
gibt es hier vieles zu entdecken
und kleine Gaumenfreuden zu
genießen.
Fotos: MiK
Inatura
1
Für klein und groß immer
wieder spannend. In der Inatura
können Natur, Mensch
und Technik hautnah erlebt werden.
Stadtmarkt Dornbirn
2
Die 17 Shops und Lokale im Stadtmarkt lassen keine Wünsche offen – von Mode, zum Optiker über
Schreibwaren- und Entertainment-Handel bis hin zu Wohnraum-Accessoires, Dekorationsartikel und
einem Drogeriefachmarkt. Er ist der ideale Treffpunkt im Zentrum von Dornbirn, um sich mit Freunden
einen gemütlichen Kaffee zu gönnen oder um eine Snackpause einzulegen.
Mohrenbrauerei
3
Die Mohrenbrauerei hat viel
zu bieten: selber Bierbrauen,
ein Museum, „s’Lädele“
– vorbeischauen lohnt sich!
Das Stadtbad
4
Sich fit halten mit ein paar geschwommenen Bahnen, bei einer
Massage entspannen und sich in der Sauna erholen – das alles
ist im Stadtbad Dornbirn möglich. Auch für die Kleinen wird hier
einiges geboten – sogar Geburtstagspartys können gefeiert werden!
Marktplatz
5
Wochenmarkt, Events,
Restaurants und Shops –
der Marktplatz ist ideal
zum Bummeln und Flanieren.

ICHLIEBEBIKEN.
WIE DU.
Ostereiausschneidenundmit
indenShopbringen!
Nurnochbis
24.März2018
-15%
aufdeinen
Lieblingsartikel *
*
AufdenvomHerstellerempfohlenenVerkaufspreis.Ausgenommen:Gutscheine,
Fahrräder,VersicherungenvomHerstellergeschützteVerkaufspreise
undbereitsreduzierteArtikel.
BesteAuswahl – BesteMarken – BesterService – BesteBeratung – DieNr.1inVorarlberg-www.sportprofi-vorarlberg.at

38 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Erstmalig: Ostermarkt
Neben dem beliebten Wochenmarkt, findet am 24. März
zum ersten Mal zusätzlich ein Ostermarkt statt. Von 8.30
bis 15 Uhr dient der neu gestaltete Pfarrpark (bei der Kirche
St. Martin) als Schaustätte für Kunsthandwerker und
Händler mit Produkten rund um Ostern.
Wochenmarkt
Jeden Mittwoch (8 bis 12 Uhr) und Samstag (im
Sommer von 8 bis 12.30 Uhr) können am Dornbirner
Marktplatz allerlei regionale Spezialitäten
und Gaumenfreuden sowie Dekorationsartikel
oder Handarbeiten erstanden werden. Fotos: Shutterstock
Jetzt frisch in den Frühling starten
Mode, Lifestyle, Wohnen
und mehr – Dornbirn
ist ein Shoppingparadies!
Bei Façona in der Marktstraße 4 wird der Frühling mit tollen Mustern und frischen
Farben eingeläutet.
Fotos: MiK
Bei Mary Rose in der Schillerstraße 4 findet Maria reizende Deko rund ums Osterfest.
Wunderschöne Dirndl und italienische
Mode für Damen sind bei Famos in der
Schulgasse 7 erhältlich.
BoConcept in der Klostergasse 8
bietet edle Designermöbel gepaart
mit Top-Beratung.
Dank dem Grillshop Madlener in der
Bleichestraße 14b kann perfekt ausgestattet
in die Grillsaison gestartet werden.
Es ist Frühlingsbeginn und somit
die perfekte Zeit, um das Zuhause
in frischem Glanz erstrahlen zu
lassen oder den Kleiderschrank
mit aktuellen Frühlingstrends zu
bestücken. Für einen Einkaufsbummel
mit dieser Mission eignet
sich Dornbirn perfekt! Hier wartet
hinter jeder Ecke ein potenzielles
neues Lieblingsstück. Mit Façona
kann dank frischen Farben und
angesagten Mustern in die wärmere
Jahreszeit gestartet werden.
Wer nach besonderer Trachtenmode
sucht, ist bei Famos an der richtigen
Adresse – wunderschöne Dirndl
und auch italienische Damenmode
erfreut die Kundinnen. BoConcept ist
der richtige Ansprechpartner, wenn
dem Zuhause ein neuer Schliff verliehen
werden soll. Formvollendete
Designermöbel und individuelle Einrichtungsberatung
treffen hier aufeinander.
Bezaubernde Dekorationen
und Accessoires für Küche, Bad und
Tisch bietet Mary Rose. Wer schon
an laue Sommerabende und Grillpartys
denkt, findet beim Grillshop
Madlener alles, was Freunde des
Grillguts begehren! SEM
INFOS
Shopping-Tipps in Dornbirn:
Façona, www.facona.com
BoConcept, www.boconcept.com
Mary Rose, www.maryrose.at
Famos, www.famos.moda
Garzon, www.garzon.at
Präg, www.praeg.at
Livid, www.livid.co.at
Lingg, www.linggfashion.com
Seeberger, www.seeberger-moden.at
C.R.A.F.T Store Dornbirn,
www.craft-store-dornbirn.business.site
Grillshop Madlener, www.grillshop.at

Das attraktive Stadtkaufhaus
im Herzen von Dornbirn
17 Geschäfte unter einem Dach: BIPA • Bijou Brigitte • BLICKFANG • BONITA • Broadway • Café oba:doba • CECIL
DEICHMANN • DEPOT • Happy Shirt • LIBRO • Manga • New Yorker • Pearle • Street One • TK Maxx • Tutti Frutti
Öffnungszeiten Stadtmarkt
Mo.–Fr. 9–19 Uhr
Sa. 9–18 Uhr
Öffnungszeiten Manga
Mo.–Sa.
11–23 Uhr
Sonn- und Feiertage 11.30–23 Uhr
Eigene Parkgarage, Einfahrt Realschulstraße
www.stadtmarkt-dornbirn.at
www.facebook.com/stadtmarkt

40 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Dornbirner Gartentag
Am Freitag, den 27. April von 9 bis 17 Uhr, gehört
der Dornbirner Marktplatz allen Hobby-Gärtnern.
Viele bunte Facetten des Gartenthemas werden
präsentiert und zahlreiche Aussteller machen Lust
auf den Saisonstart im Garten. Fotos: MiK
Schokolade und Bier
Am 5. April wird leckere Fenkart-Schokolade und süffiges Mohren
Bier als verführerische Kombination von Gunther Fenkart und
einem Biersommelier präsentiert – unbekannte Genusserlebnisse
garantiert! (Preis: 59 Euro pro Person, inkl. Schokolade und Bier)
Anmeldung und Infos: www.mohrenbrauerei.at Foto: Shutterstock
Bunte Einkaufsvielfalt
Die Messestadt kann
mit ihrem umfassenden
Angebot an Geschäften
nicht nur bei Shoppingbegeisterten
trumpfen.
INFOS
Shopping-Tipps in Dornbirn:
Montblanc und Präg Concept Store,
www.montblanc-praeg.at
Fotos: MiK
Trendig und trotzdem bequem: die
Sportoutfits im Under Armour Shop.
Auserlesene Stücke sind im Montblanc
und Präg Concept Store erhältlich.
In der Mohrenbrauerei findet Maria
besondere und „bierige“ Geschenksideen.
In Dornbirn findet jeder einen Shop
nach seinem Geschmack – egal um
welche Produkte es sich drehen
soll. So finden Sportfans, die auch
während dem Fitnessprogramm eine
gute Figur machen wollen, im Under
Armour Shop funktionelle und trendige
Outfits. In der Mohrenbrauerei
sind „bierige“ Geschenke zu
erstehen – neu mit Café neben dem
„Lädele“. Der Montblanc und Präg
Concept Store bietet edle und ausgewählte
Stücke an Taschen, Schmuck,
Accessoires und natürlich die hochwertigen
Montblanc Kugelschreiber.
Also ab zum Einkaufsbummel! SEM
Under Armour Shop,
www.magicfit-dornbirn.at
Ecco Shop, www.ecco-shop.at
Königstöchter Fashion,
www.koenigstoechter.at
Tasche & Co, www.tascheundco.at
Mama Mia, www.mamamiashop.cc
ambros fine clothing,
www.ambros-fashion.at
Shuz, Facebook: Shuz Shops
Sportparadies im Herzen Dornbirns
Let’s move! Erstmal
rein in den größten
Sportartikel-Fachmarkt
im Ländle und raus
in die Natur!
Intersport Dornbirn ist mit 3600
Quadratmetern der größte Sportfachhändler
Vorarlbergs und bietet
die umfangreichste Marken- und
Artikelvielfalt im Ländle. Biker,
Wanderer, Läufer oder Kletterer –
auf dieser riesigen Verkaufsfläche
findet jeder Sportler die passende
Ausrüstung. Die kompetenten und
freundlichen Mitarbeiter kennen die
vielseitigen Wünsche und hohen
Ansprüche der Kunden von heute,
da sie selbst sportlich aktiv sind.
Deshalb wird bei Intersport Dornbirn
individuelle Beratung, optimaler
Service und hohe Fachkompetenz
großgeschrieben.
Sportive Mode on Top
Auch bei Sportmode bietet das
größte Sportfachgeschäft Vorarlbergs
eine vielseitige Auswahl an
Freizeit-, Fitness-, Tennis- und Outdoor-Fashion.
Ebenso umfangreich
Work-out: Top-Ausstattung von Intersport, Spaß und viel frische Luft. Fotos: handout/Intersport
zeigt sich das Sortiment für Kinder,
von Sport- über Freizeitbekleidung
bis hin zu Kinderschuhen.
Ab ins Fahrradmekka
Auch im heurigen Frühjahr steht
Intersport im Zeichen des Bikes
und alle Shops wandeln sich zum
„Home of Bike“. Fahrradfahren ist
angesagt und ein absoluter Trendsport
für alle Generationen. Zu diesem
Thema haben sich die Experten
im Sport-Paradies einiges für
ihre Kunden ausgedacht. Dazu zählen
der bewährte „E-Bike Bonus“,
das „Mitwachsende Kinderbike“
und heuer erstmalig der „E-Bike
Komplettschutz“ sowie der „Bike
Erstservice Gutschein“. Am besten
gleich bei Intersport Dornbirn vorbeischauen,
ein Bike probefahren
und sich schon auf die erste Bike-
Tour freuen! FE
Intersport Dornbirn bietet ein umfangreiches
und modernes Sortiment.
Die „Mitwachsenden Kinderbikes“ sind
perfekt für die Kleinen.
INFOS
Intersport Dornbirn
Eisengasse 4, Dornbirn
Tel. 05572 205227
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 9 bis 18.30 Uhr
Samstag: 8 bis 17 Uhr
www.sportprofi-vorarlberg.at

ECCO STORE I MARKTSTRASSE 4 I 6850 DORNBIRN
VORARLBERGS EINZIGER
-STORE
39,99€
49,99€
49,99€
Jetztauchonlineshoppen!
www.famos.moda
Frühlingsgefühle?
AUSLEBEN!
39,99€
39,99€
29,99€
FAMOSFeldkirch
FAMOSDornbirn
FAMOSBregenz
EKZINTERSPAR
Altenstadt
www.famos.moda
Schulgasse7
Europapassage
www.famos.moda
GWL,
Römerstraße2
www.famos.moda

42 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Grillen wie die Profis
Die Profis bei Madlener zeigen eindrucksvoll, welche
schmackhaften Gerichte man mit einem Holzkohlegrill,
Gasgrill und Elektrogrill zubereiten kann. Unter
professioneller Anleitung und mit wertvollen Tipps
entsteht im Kurs ein mehrgängiges Menü.
Workshops von April bis November
Bei einem Grillseminar dreht sich alles um hochwertige
Zutaten, besondere Zubereitungsarten wie beispielsweise
Smoken und Schmackhaftes zum Verkosten.
Saison ist von April bis November und echte Grill-Fans
sind nicht vom „Wettergott“ abhängig. Fotos: handout/Grillshop Madlener
„The heat is on“ – Grillen macht Spaß
Grillen und chillen, am
liebsten mit Freunden.
Dazu Pikantes oder
Extravagantes, frisch vom
Feuer – einfach lecker!
Im Grillshop Madlener stehen sämtliche
Topmodelle bereit und warten
auf einen „Feuergott“, der richtig
einheizt und ordentlich auflegt. Wie
das am besten gelingt, kann von
April bis November bei Seminaren,
unter Anleitung von Profis, ausprobiert
und perfektioniert werden.
Ein heißes Vergnügen
Vom „Weber-Basis-Kurs“ bis zu den
„Steak-Spezial-Seminaren“ ist alles
dabei. Jedes Seminar wird durch
eine Weinverköstigung mit österrei-
Foto: handout/Grillshop Madlener
Top Ausstattung für das Grillvergnügen findet man bei Grillshop Madlener.
chischen Spitzenweinen komplettiert.
Auch heuer stehen unter
anderem die außergewöhnlichen
„Paella-“ und „Veggi-Seminare“ auf
dem umfangreichen Terminplan. In
diesen Grill- und BBQ-Workshops
ist es für jedermann und natürlich
auch jede Frau möglich, sich von
besonderen Zubereitungsarten inspirieren
zu lassen. Tipp: Diese Veranstaltungen
eignen sich super als
Geschenk! Dem nächsten Grillevent
steht somit nichts mehr im Wege –
eine perfekte Gelegenheit, Feuer zu
entfachen und sich den Genussfreuden
hinzugeben.
FE
INFOS
Grillshop Madlener
Bleichestraße 14b, Dornbirn
Tel. 05572 22768
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
8 bis 12 und 13.30 bis 17.30 Uhr
www.grillshop.at
Modische Frühlingsgefühle ausleben
Aktuelle, leichte Frühlingsmode
und passende
Accessoires gibt es
bei Famos.
Die neuen Kleider des Modefachgeschäfts
Famos in der Innenstadt
erscheinen im topmodischen, italienischen
Design, schmeicheln der
Figur und sind herrlich frühlingshaft!
Mit einem Kleid von Famos ist
die modebewusste Frau immer gut
angezogen. Ob romantisch verspielt,
schlicht-elegant oder businesslike –
jedes Outfit ist ein Eyecatcher! Mit
oder ohne Muster beziehungsweise
Blumendruck – ein Kleid unterstützt
die Weiblichkeit sowie die femininen
Züge der Frau. Die famosen
Kleider laden nicht nur die Trägerin
zum Träumen ein. Alle Bekleidungsstücke
sind sorgfältig von der Inhaberin
Helga Mostegl selbst ausgewählt
und werden nach Aktualität,
modischem Design und angenehm
tragbaren Stoffen geordert. So holt
man sich den Frühling nach Hause,
direkt auf die Haut.
Design und Tracht
Neben zahlreichen Modeneuheiten
aus Italien führt Famos auch beson-
Farbe macht Lust
auf den Sommer.
dere und ausgewählte Trachtenkollektionen.
Es wird ein breites
Sortiment an Dirndln für die Frau
geboten – sogar eine eigene Dirndl-
Kollektion von Helga Mostegl ist
erhältlich. Hohe Qualität, Design
und Exklusivität stehen hier im Vordergrund.
Auch für Männer gibt es
lässige Trachtenmode. SN
INFOS
Famos Fashion Mostegl
Filiale Dornbirn
Schulgasse 7
Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr
Samstag: 9 bis 17 Uhr
Weitere Filialen:
Bregenz: Römerstraße 2
Feldkirch: Königshofstraße 79
www.famos.moda
Das Blumenmuster
unterstreicht
die
Weiblichkeit.
Ein eleganter
Eyecatcher: das
Musterboard.
Liebevoll präsentiert sich die neue
Frühlingskollektion.
Fotos: handout/Famos

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 43
Stylisch und individuell
Die multifunktionalen Möbel und
Accessoires des dänischen Traditionsunternehmens
BoConcept sind modular
und könnnen nach individuellen Wünschen
gestaltet werden. Foto: handout/BoConcept
Grillseminare
Die Möbel und Wohnaccessoires bei BoConcept sind modern, stilvoll und gemütlich.
Für edles Wohnen
Bei BoConcept
warten skandinavische
Designermöbel darauf,
entdeckt zu werden.
In der Klostergasse 8 dreht sich
seit 15. Februar alles um eleganten,
nordisch schlichten Stil mit
urbanem Flair. Auf 500 Quadratmetern
Ausstellungsfläche können
ff
sich Kunden von den stilvollen,
funktionalen Designerstücken mit
höchster Qualität und leistbarem
Preis überzeugen lassen. Egal ob
es sich um den Wohn-, Schlaf-,
Essbereich oder das Home-Office
handelt – die Einrichtungsexperten
stehen nach Vereinbarung auch
außerhalb der Öffnungszeiten,
auch zu Hause vor Ort, sehr gerne
für Beratungen bereit! SEM
Foto: MiK
17.04.2018 Grillseminar mit Tom Heinzle
Keramikgrill
03.05.2018 Grillseminar mit David - Beef Intensiv
15.05.2018 Grillseminar Weber live
18.05.2018 Grillseminar Original American
BBQ Low & Solw mit Longhorn Hannes
24.05.2018 Grillseminar mit David - Beef Intensiv
29.05.2018 Grillseminar mit Tom Heinzle Meer
trifft Weide
30.05.2018 Grillseminar mit Tom Heinzle -
Vegetarisch Grillen Gemüse Rock
14.06.2018 Grillseminar mit David - Beef Intensiv
21.06.2018 Grillseminar Weber live
26.06.2018 Grillseminar mit Tom Heinzle
Keramikgrill
A-6850 Dornbirn
Klostergasse 8
T: +43 5572 372661
M: dornbirn@boconcept.at
Montag bis Freitag von 9:30 bis 18:00 Uhr
Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr
Pgratis
Kostenlos parken in unserer Tiefgarage.
Madlener GmbH
Bleichestraße 14b, Dornbirn, Tel: 05572 22768
www.grillshop.at

44 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
„Vorhang rundet Einrichtung ab“
Manuela Pillon, Leiterin Fussenegger Shop Dornbirn:
„Ein Vorhang rundet die Einrichtung ab und lässt das
Gesamtbild noch harmonischer wirken. In unseren Shops
setzen wir, bei allen Fragen rund um Stoffe für ein gemütliches
Zuhause, auf fachmännische Beratung mit Herz.
Passende Accessoires
In den Fussenegger-Shops finden
sich eine vielfältige Auswahl
an Stoffen und dazu außerdem
immer passende Accessoires
sowie ausgesuchte Dekostücke.
Tolle Stoffe für wahre Wohnträume
Von Vorhängen über
Kissen bis zu Deko und
Accessoires: Wer frische
Einrichtungsideen sucht,
ist bei Fussenegger
bestens aufgehoben!
Herzliche und fachkundige Beratung
sowie hohe Qualität – das
erwartet die Kunden im Fussenegger
Shop. Egal ob wunderschöne
Stoffe für Vorhänge und Kissen,
Bettwäsche, Tischwäsche sowie
passende Dekostücke und Accessoires
– hier gibt es alles, was das
Wohnen schöner macht. Außerdem
bieten die Shops Hemden-Kollektionen
aus eigener Produktion – und
das alles zu einem ausgezeichneten
Preis-Leistungs-Verhältnis!
Vorhang als gewisses Etwas
Gerade Vorhänge haben wieder an
großer Bedeutung gewonnen – sie
sind ideal, um einem Raum Wärme
und ein Gefühl von Geborgenheit
zu verleihen und eine moderne
Atmosphäre zu schaffen. Wer
seinem Zuhause mit Vorhängen
also das gewisse Etwas verleihen
will, findet in den Fussenegger
Shops eine große Auswahl – von
halbtransparenten Stoffen bis hin
zu Stoffen, die das Schlafzimmer
total abdunkeln.
Alles aus einer Hand
Das Team von Fussenegger erfüllt,
je nach Anforderung, individuelle
Neben höchster Qualität darf man sich auf Beratung mit Herz freuen.
Wünsche und steht mit fachmännischen
Tipps zur Seite. Es
wird großer Wert auf persönliche
Beratung gelegt – und das gerne
auch zu Hause an dem Ort, wo der
zukünftige Vorhang seinen Platz
finden soll. Außerdem wird bei Fussenegger
auch jeder weitere Service
geboten, bis der Vorhang an der
gewünschten Stelle hängt. In der
eigenen Näherei werden die Gardinen
nach Maß gefertigt und auch
die nötige Technik von Schienen
über Stangen bis hin zu Plissees
und Rollos bekommen die Kunden
hier – vom Profi alles aus einer
Hand.
SEM
INFOS
Fussenegger Shop:
Wallenmahd 23, Dornbirn
Tel. 05572 300308
E-Mail: klv.dornbirn@fussenegger.com
Weitere Shops in Vorarlberg
Bludenz: Bleichestraße 1
Satteins (Promonta): Augasse 50
Onlineshop:
www.bettwaesche.at
Mehr Infos:
www.fussenegger.com
Ein wahres Paradies für Stoffe:
der Fussenegger Shop. Fotos: Sams; handout/Fussenegger
Stücke zum Wohlfühlen – Kissen um
16,90 Euro, Kerzen ab 5,90 Euro und
Tablett ab 9,90 Euro.
Wohlfühlräume mit Vorhängen von Fussenegger Textil
WWW.FUSSENEGGER.COM
DORNBIRN Wallenmahd 23 MO–FR 9.00–18.00 SA 9.00–12.00
SATTEINS Augasse 50 »PROMONTA« MO–DO 9.00–12.00 & 13.00–18.00 FR 9.00–16.00
BLUDENZ Bleichestraße 1 »GETZNER AREAL« MO–FR 9.00–13.00 & 14 .00–18.00 SA 9.00–13.00

Land:
WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 45
DAS IST IHR LOS.
UND JETZT LOS:
In den neuen
Montblanc und Präg Concept Store
am Marktplatz 6.
ICH NEHME GERNE AM GEWINNSPIEL TEIL.
Vor-/Nachname:
Straße:
PLZ/Ort:
E-Mail:
Telefon:
Lösung:
Anrede: Frau He r
Die Gewinnermi tlung erfolgt unter Au schlu s des Rechtswegs. Der Gewinn kann nicht
in bar abgelöst werden. Der Gewinner wird schriftlich verständigt. Pro Person ist nur
eine Teilnahme am Gewinnspiel möglich. Mitarbeiter von Präg sind von der Teilnahme
ausgeschlo sen. Die Teilnehmer sind damit einverstanden, da s ihre persönlichen Daten
(Name, Adresse und E-Mail) gespeichert, automationsunterstützt verarbeitet und
au schließlich zu Werbezwecken innerhalb der Präg GmbH verwendet werden. Diese
Zustimmung kann jederzeit wide rufen werden.
MONTBLANC UND PRÄG · CONCEPT STORE DER PRÄG GMBH
MARKTPLATZ 6 · 6850 DORNBIRN · ÖSTERREICH
TEL. +43 (0)5572 372314 · E-MAIL: INFO@MONTBLANC-PRAEG.AT
WWW.MONTBLANC-PRAEG.AT
Geben Sie dort diese Karte ab und Sie erhalten bis 30. April 2018
10 % Ermäßigung auf Ihren Einkauf im neuen Geschäft.
Zusätzlich nehmen Sie am Gewinnspiel um einen Warengutschein
im Wert von EUR 1.000,– teil. Details dazu erfahren Sie im Geschäft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Einkaufsgutscheine gewinnen
Super Aktion bis 30. April im Montblanc und Präg
Concept Store: Zehn Prozent Rabatt auf die gesamte
Montblanc-Vielfalt und ein Gewinnspiel – einfach
Gewinnkarte im Store ausfüllen und mit etwas Glück
einen 1000 Euro Einkaufgutschein gewinnen! Foto: Mik
Zeitlos schön
EntdeckenSie die Weltvon Montblancmit
seinen exklusiven Kollektionen
€1000,-
Begeistert: Maria bei einer Schreibprobe mit dem Montblanc Meisterstück.
Edle Schreibgeräte
mit Stil und mehr
Fotos: MiK
GUTSCHEIN
GEWINNEN
Foto:PetraRainer
Einmalig! Im Montblanc
und Präg Concept Store
in Dornbirn vereinen
sich alle Kollektionen der
Luxusmarke auf
stilvolle Art.
Das traditionsreiche Familienunternehmen
Präg ist seit geraumer Zeit
autorisierter Händler der Marke
Montblanc. Und das so erfolgreich,
dass es Zeit war, einen Schritt weiter
zu gehen. Ende November wurde
der Montblanc und Präg Concept
Store am Marktplatz 6 eröffnet
- übrigens der erste dieser Art zwischen
Zürich und München, welcher
das komplette Produktsortiment
der Luxusmarke führt. Dieses
reicht vom klassischen Montblanc
Meisterstück Füllfederhalter über
Uhren, Schmuck, den Montblanc
Lederkollektionen, Reisegepäck,
Büro-Accessoires bis hin zu handgeschöpftem
Meister-Büttenpapier.
Montblanc im Ländle
„Die Marke Montblanc ist, mit
ihrem Anspruch an höchste Qualität,
die ideale Ergänzung zum
Familienbetrieb Präg und passt
perfekt in die Innenstadt von Dornbirn“,
so Storeleiter Florian Mayr.
„Im Geschäft dürfen die edlen
Schreibgeräte gerne ausgiebig getestet
werden. Zusätzlich finden die
Kunden hier, neben den Montblanc-
Kollektionen, weitere interessante
Produkte bekannter und beliebter
Labels. Die formschönen Artikel
finden als exklusive Geschenke
großen Anklang und haben durchaus
die Chance, ein Lieblingsstück
für Zuhause zu werden“, ergänzt
er und ist überzeugt: „Wir haben
mit dem Montblanc und Präg
Concept Store für unsere Kunden
sprichwörtlich Berge versetzt.“ FE
INFOS
Montblanc und Präg Concept Store
Marktplatz 6, Dornbirn
Tel. 05572 372314
E-Mail: info@montblanc-praeg.at
Aktion & Gewinnspiel bis 30. April:
Zehn Prozent Rabatt sichern und 1000
Euro Einkaufsgutschein gewinnen!
Mehr Infos:
www.montblanc-praeg.at
DASISTIHRLOS.
UNDJETZTLOS:
Indenneuen
MontblancundPrägConceptStore
amMarktplatz6.
GebenSiedortdieseKarteabundSieerhaltenbis30.April2018
10%ErmäßigungaufIhrenEinkaufimneuenGeschäft.
ZusätzlichnehmenSieamGewinnspielumeinenWarengutschein
imWertvonEUR1.000,–teil.DetailsdazuerfahrenSieimGeschäft.
WirfreuenunsaufIhrenBesuch.
MONTBLANCUNDPRÄG . CONCEPTSTOREDERPRÄGGMBH
MARKTPLATZ6 . 6850DORNBIRN
TEL.05572372314 . E-MAIL:INFO@MONTBLANC-PRAEG.AT
WWW.MONTBLANC-PRAEG.AT
#

46 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Italienische Köstlichkeiten
„La Grotta“ in der Bildgasse 18 bietet Pizza,
eine Vielfalt an Nudelgerichten, natürlich
leckeres Tiramisu und italienische Spezialitäten.
Auch Mittagsmenüs werden angeboten.
www.lagrotta-dornbirn.at Foto: handout/La Grotta
Kräuterwanderung
Kräuter sehen, sammeln, riechen, schmecken und
verarbeiten. Eine Kräuterwanderung im Frühjahr,
Spätfrühjahr und im Sommer, ganz im Zyklus der
Natur. Termine. 9. April, 14. Mai und 2. Juli.
Nähere Infos auf www.masara.at Foto: Shutterstock
INFOS
Gastro-Tipps in Dornbirn:
„wirtschaft“
Tel. 05572 20540
www.wirtschaft-dornbirn.at
Frei
Tel. 0664 1606122
www.frei.rocks
Shao Kao
Tel. 05572 200614
www.shaokao.at
Gasthaus Bierlokal
Tel. 05572 53850
www.bierlokal.at
Pizzeria La Grotta
Tel. 05572 200286
www.lagrotta-dornbirn.at
Vorarlberger Hof
Tel. 05572 386274
www.vorarlbergerhof.at
In der „wirtschaft“ in der Bahnhofstraße 24 warten neben Speisen und Getränken auch großartige Events auf die Gäste. Fotos: MiK
Besondere Gaumenfreuden
Die Messestadt hat
eine vielfältige
Genusswelt zu bieten.
Kulinarisch bleiben in Dornbirn
keine Wünsche offen. In der Innenstadt
locken zahlreiche Restaurants,
Cafés und Lokale mit köstlichen
Leckereien – regional wie exotisch.
Doch auch um das Stadtzentrum
können sich Genießer verwöhnen
lassen. So wird in der „wirtschaft“
in der Bahnhofstraße Wert auf
Köstlichkeiten, gepaart mit bester
Unterhaltung gelegt. Zu Mittag
wartet das Team auf alle Hungrigen
mit Mittagsmenüs und abends mit
leckeren Speisen und Drinks sowie
mittlerweile sehr beliebten Events,
wie etwa „Dinner & Comedy“ und
„Dinner & Konzert“, bei denen
verschiedenste Künstler für einen
unvergesslichen Abend sorgen. In
der Innenstadt, genauer gesagt
direkt am Marktplatz, wurde mit
dem „Frei“ ein Ort für besondere
Café- und Barkultur mit speziellen
Kaffeevariationen, Drinks der
Marke Eigenkreation, originelles
äußerst leckeres Soulfood und so
Maria ist begeistert von den Kreationen des Frei in der Marktstraße 2 – für Nachtschwärmer
genauso geeignet wie für Shoppingliebhaber, die eine Pause brauchen.
manchem mehr in gemütlicher
Atmosphäre mit urbanem Flair
und ausgewogenem Sounderlebnis
geschaffen. Wer den Gaumen
mit asiatischen oder mediterranen
Spezialitäten verwöhnen möchte,
wird in Dornbirn ebenfalls nicht
enttäuscht. Shao Kao beispielsweise,
bietet italienische und asiatische
Gerichte und verbindet das Beste
aus diesen kulinarischen Welten
– traditionell Zubereitet auf metallenem
Rost über offenem Feuer.
Natürlich wird auch die gutbürgerliche
Kochkunst in der Messestadt
nicht außer Acht gelassen – Adressen
wie das Bierlokal empfehlen
sich in diesem Punkt mit ihrer vielfältigen
Speisenkarte und gemütlichen
Atmosphäre. SEM
Ganbei Asian Cuisine
Tel. 05572 204168
www.ganbei.at
Hotel und Gasthaus Krone
Tel. 05572 22720
www.kronehotel.at
Kaffeebohne
Tel. 05572 394858
www.kaffeebohne.co.at
21 Café & mehr
Tel. 05572 386159
www.zeitgenuss.at/cafehaus
Traditionsgasthof Gütle
Tel. 05572 201540
www.guetle-gasthof.at
Hotel Hirschen
Tel. 05572 26363
www.hotel-hirschen-dornbirn.at
La Scarpetta
Tel. 05572 210393
www.ristorante-lascarpetta.at
Rätschkachel
Tel. 05572 21995
raetschkachl.com
Cafesito
www.cafesito.at
Pizzeria San Marco
Tel. 05572 35730
www.sanmarco-dornbirn.at

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 47
Bestellen und genießen
Das neue Tischservice schnell erklärt: Gäste können ihre
Bestellung wie gewohnt am Selbstbedienungs-Terminal
oder an der Kassa aufgeben und gleich darauf ihren Sitzplatz
wählen. Kurze Zeit später werden die frisch zubereiteten
Köstlichkeiten an den Tisch serviert. Foto: Shutterstock
Big Mac & Co. zum Tisch
Bei McDonald’s wird die
Bestellung ab sofort an
den Tisch serviert.
Nach erfolgreichen Testbetrieben
kommen in den McDonald’s Filialen
in Bludenz/Bürs, Dornbirn, Lustenau
und Rankweil ab sofort Burger,
Pommes & Co. zum Tisch. „Das
neue Tischservice ist ein weiterer
Schritt in unseren Bemühungen,
ein großartiger Gastgeber zu sein.
Gerade Familien, ältere Menschen
oder größere Gruppen können ihren
Besuch bei uns somit noch entspannter
gestalten. Ich freue mich,
dass mein Unternehmen hier eine
Vorreiter-Rolle einnimmt und bereits
erfolgreich mit dem neuen Service
starten konnte“, so Loek Versluis,
Franchisenehmer der Vorarlberger
McDonald’s Restaurants, die diesen
Service anbieten. SEM
In vier Vorarlberger McDonald’s Restaurants
gibt es ab sofort Tischservice.
Foto: handout/McDondald’s
SERVIERFRISCH
AUF DEN TISCH
DeineMcDonald’s Restaurants in
Bludenz/Bürs,Rankweil,Hohenems,
Dornbirn und Lustenau –jetzt neu
mit Tisch-Service.
CAMPUSV
HINTEREACHMÜHLERSTRASSE1
6850DORNBIRN
+435572200614
WWW.SHAOKAO.AT

48 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
„Die Schau“
Vom 5. bis 8. April gibt die Vorarlberger Frühjahrsmesse
mit rund 500 Ausstellern wieder
einen kompletten Überblick über die Themen
Garten, Wohnen, Freizeit, Mobilität und Genuss.
Nähere Infos auf: www.messedornbirn.at Foto: SCHAU!
European Street Food Festival
„Genuss aus aller Welt“ ist der Untertitel des European
Street Food Festivals. Dieser Slogan wird während des
Festival-Wochenendes von den Organisatoren und den
Besuchern der Messe Dornbirn erlebt und gelebt. Termin:
30. Juni bis 01. Juli, der Eintritt ist frei! Symbolbild: Shutterstock
Urban bis traditionell
Das Gemsle in der Marktstraße 62 steht für traditionelle, originelle Küche.
Foto: MiK
Genießer finden in
Dornbirn alles, was das
Herz begehrt.
Von extravaganter und origineller
Küche bis zu bodenständiger Hausmannskost
– in der Messestadt sind
der Welt des Genusses keine Grenzen
gesetzt. So bietet das Traditionskaffeehaus
im Hatlerdorf, die Café
– Konditorei Danner, verführerische
Kuchen und Torten, edle hausgemachte
Pralinen sowie wohlduftende
Kaffeespezialitäten und das schon
seit drei Generationen – denn die
Familie Danner weiß genau, worauf
Schleckermäuler Wert legen. Auch
dem Gasthaus Gemsle wurde wieder
Leben eingehaucht – hier können in
mehreren Räumlichkeiten mit unterschiedlichem
Charakter und dem tollen
Weinkeller urig-schöne Momente
erlebt werden. Der romantische
Gastgarten des Gemsle ist im Sommer
der ideale Platz für idyllische
Treffen unter Freunden. Mit kulinarischen
Leckerbissen anderer Art
werden Besucher des BBQ Longhorn
verwöhnt – hier stehen amerikanisch,
traditionelle Gerichte auf der
Speisekarte und auch das Flair des
Lokals sprüht vor amerikanischer
Lebenslust. Egal wonach sich der
Gaumen sehnt – in den zahlreichen
ausgezeichneten Restaurants
in Dornbirn findet sich bestimmt das
Passende. SEM
INFOS
Weitere Gastro-Tipps in Dornbirn:
Gasthaus Gemsle
Tel. 05572 2009-18
www.gemsle.at
BBQ Longhorn
Tel. 05572 386356
www.bbq-longhorn.at
Haslach
Tel. 05572 22065
www.indischessen.at
Restaurant Färber’s
Tel. 05572 21355
www.sfaerbers.at
Studio Café
Tel. 05572 394968
www.studio-cafe-dornbirn.at
Stuonobach
Tel. 05572 394595
www.stuonobach.at
Roberto Pizzeria
Tel. 05572 55188
www.roberto-pizza.at
Innauer
Tel. 05572 203488
www.innauer.com
Rotes Haus
Tel. 05572 31555
www.roteshaus.at
Panoramarestaurant Karren
Tel. 05572 54711
www.karren.at/panoramarestaurant
Gabriels Cucina
Tel. 05572 31211
www.gabrielscucina.at
Martinspark
Tel. 05572 3760
www.martinspark.at
Café – Konditorei Danner
Tel. 05572 22827
www.cafedanner.at
Zum Verwalter
Tel. 05572 23379
www.zumverwalter.at
Maria hat es auf die hausgemachten Leckereien der Konditorei Danner in der
Hatlerstraße 24 abgesehen.
Köstlichkeiten nach traditioneller,
amerikanischer Art können im BBQ
Longhorn genossen werden.
Pasta fresca da Giovanni
Tel. 05572 202197
www.pastafresca.co.at

Genusserlebnisse
IN DORNBIRN
La Grotta
Bildgasse 18
Dornbirn
05572 200286
Traditon seit 1949
Gerd Danner
Hatlerstraße 24 | Dornbirn
T 05572 22827
www.cafedanner.at
Willkommen im Café Danner
Das Traditionskaffeehaus im Hatlerdorf
Verführerische Kuchen und Torten, edle hausgemachte
Pralinen, wohlduftende Kaffeespezialitäten - und alles in der
traditionellen Danner-Qualität.
Ostergeschenke aus unserer Konditorei!
Ostereier, gefüllt mit hausgemachten Pralinen.
Schoko Osterhasen und vieles mehr.
Restaurant Haslach
Geni en Sie a
Kar st
Ost n
Ost mo
Spe i t
Biol
vo
Des e
Wir
Ihre F
Dienstag,
den 3. April
und Mittwoch,
den 4. April
GESCHLOSSEN
Indische Spezialitäten, Haslach 1, Dornbirn
05572 22065, www.indischessen.at, indian.rest.haslach@aon.at
NGSZEITEN: Montag
g: 11.30 bis 13.30 Uhr
g und Sonntag: 17 bis
3, Dornbirn, www.rob
30JahreCuvéed‘Or
Wir kochen mit Liebe, Salate,
Kässpätzle und Fleischgerichte!
Familie Grassl, Färbergasse 15, Dornbirn
Tel: 05572 21355, www.sfärbers.at

50 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Bruce Cradle & Band
Auf das neue Album der Vorarlberger Band
„Bruce Cradle & Band“ darf man sich am 24.
März im Conard Sohm freuen. Ein starkes
Konzert mit Americana-Authentizität aus
Vorarlberg ist garantiert. Foto: Ursula Dünser
Dinner & Comedy
In einer abwechslungsreichen Show am 11. April,
in der „wirtschaft“ in Dornbirn bleibt kein Auge
trocken. Bestes Entertainment mit drei Comedians,
Abwechslung und kulinarische Genüsse sind
garantiert. www.wirtschaft-dornbirn.at Foto: Shutterstock
In Dornbirn geht’s auch abends ab!
Auch für die
Nachtschwärmer hat die
Messestadt jede Menge
zu bieten. Zahlreiche
Lokale und Bars laden
zum Verweilen ein.
Egal ob man einfach nur gemütlich
etwas trinken möchte oder so richtig
Party machen will – Dornbirn
hat jede Menge Bars und Lokale im
Angebot, um die Nacht zum Tag zu
machen. Sei es im Conrad Sohm
bei einem lässigen Konzert oder bei
einem feinen Abend in der Anziehbar.
Im Mr. John’s oder Vakanz
geht die Party ab, wer aber lieber
gemütlich mit Freunden in einer
Bar verweilen möchte, ist in der 7er
Bar, im Hugos, im Spielboden oder
etwa in der Tivoli Kellerbar genau
richtig.
Für jeden etwas dabei!
Langweilig wird es in Dornbirn
bestimmt nicht – für jeden ist etwas
dabei! Zahlreiche Nachtschwärmer
zieht es abends in die angesagtesten
Bars der Messestadt, oder aber
auch zu den coolsten Konzerten in
Vorarlberg. Demnächst beispielsweise
zu „The Mojo Monkeys“ ins
Conrad Sohm.
LP
Im Conrad Sohm finden zahlreiche Konzerte und Partys statt.
Szene-Club: Vakanz.
Fotos: MiK, Sams
Die Anziehbar in der Innenstadt bietet
musikalische Abwechslung.
INFOS
Nightlife-Tipps in Dornbirn:
Mr. John’s
Marktstraße 1
www.mr-johns.at
Anziehbar
Marktstraße 5
www.anziehbar.at
Vakanz Club
Markstraße 33
www.facebook.com/vakanzclub
Hugos Bar
Marktplatz 12
www.hugosbar.at
7er Bar
Eisengasse 7
www.7er-bar.at
Tivoli Kellerbar
Riedgasse 8
www.tivolikellerbar.at
Spielboden
Färbergasse 15
www.spielboden.at
Conrad Sohm
Boden 1
www.conradsohm.com
5 Statements – Was gefällt dir an Dornbirn?
Andrea Graf, med fit:
„Im Sommer hat die
Innenstadt mit dem
Marktplatz den Flair von
einem Urlaubsort im
Süden. Auch im Winter
ist sie ein Treffpunkt für
Jung und Alt! Dornbirn
ist eine junge, dynamische
Einkaufstadt mit
guten Lokalen – einfach
schön zum Wohnen!“
Florian Mayr,
Montblanc und Präg
Concept Store: „An
Dornbirn schätze ich
besonders den einzigartigen
Flair der Innenstadt,
aber auch den
umfangreichen Branchenmix
und natürlich
den Marktplatz – ein
lässiger Treffpunkt für
Jung und Alt.“
Carmen Platonina, FH
Vorarlberg: „Dornbirn
bietet das ganze Jahr
über ein vielseitiges und
spannendes Veranstaltungsprogramm.
Die
FH Vorarlberg trägt mit
jährlich über 100 öffentlichen
Veranstaltungen
aus den verschiedensten
Bereichen wesentlich
dazu bei.“
Herbert Kaufmann,
Dornbirn Tourismus
und Stadtmarketing:
„In Dornbirn schätze
ich vor allem die hohe
Lebensqualität. Die Stadt
ist dynamisch, modern
und bietet einfach alles.
Naherholungsgebiete
und Natur pur sind
unmittelbar vor der
Haustür.“
Heidi Mark, inside
Dornbirn: „Dornbirn ist
der ideale Ausgangspunkt
für besondere Aktivitäten.
Es sind kurze Wege, die
viel an einem Tag möglich
machen. Dabei kommt
auch die Qualität nie
zu kurz. Shoppen, Mittagessen
und dann ein
Museumsbesuch – hier ist
einfach alles möglich!“
Fotos: Mallaun Photography, handout/FH Vorarlberg/Privat

”
Gezieltes Training mit
Zentimeter-Garantie!
“
Seit 21 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich
Frauen zur Traumfigur. Im modernen und
hellen Studio wird die erfolgreiche Bodylight-
Therapie angeboten. Denn: Übergewicht muss
kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was
man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht.
Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und
äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist
die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr
ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung
auf gezieltes, gesundes Essen.
Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive
Steigerung gezielter Übungen, führen nach
kurzer Zeit zu Erfolgen.
JEANINE DREHER, DORNBIRN
6 Monate, 3x wöchentlich Training
“30 kg leichter, 4 Kleidergrößen weniger
„Als ich mein Höchstgewicht erreicht hatte,
musste sich was ändern. Durch Bekannte wurde
ich dann auf das Programm „Bodylight“ aufmerksam
und schon nach dem ersten Termin
wurde mir klar, dass dieses Training genau das
richtige für mich ist. Ich fühlte mich in diesem
kleinen, familiären Studio sofort wohl und
verlor durch die Ernährungsumstellung und
das gezielte Training bald einige Kilos. Ehrlich
gesagt war es nicht immer leicht, aber durch
die super Beratung von Angelika Monz und der
Unterstützung meiner Familie und Freunde blieb
ich motiviert und kämpfte weiter gegen mein
Übergewicht. Ich habe mein Ziel noch nicht ganz
erreicht, aber ich weiß, dass ich es mit Hilfe von
„Bodylight“ schaffen werde.“
BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio
Riedgasse 42, Dornbirn
T 05572 53056, bodylight@aon.at,
www.bodylight.at
Öffnungszeiten:
Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr
Freitag: 8.30–16 Uhr
Mit Bodylight zur
Bikinifigur
Auch Jeanine Dreher hat es
geschafft – und zwar dauerhaft.
Ihr Beispiel beweist den
Erfolg der Bodylight-Therapie.
Durch die regelmäßige Therapie
wird ein Konditionsstand
erreicht, der die Bewegung
im Alltag um vieles erleichtert
und somit die Lebensqualität
steigert.
Kein Hungern mehr!
Die Motivation bei der Bodylight-
Therapie: Nicht qualvoll
hungern ist die Devise,
sondern gesund und bewusst
mit Bewegung die überflüssigen
Pfunde loswerden.
Dabei verliert man nicht nur
an Gewicht, es wird gleichermaßen
eine Verringerung
des Umfanges erreicht.
„Viele übergewichtige Frauen
befürchten, durch ihr hohes
Gewicht keinen Sport mehr
betreiben zu können“, schildert
Angelika Monz. Der Clou
der Bodylight-Therapie ist,
dass alle Übungen im Liegen
gemacht werden. So ist
es auch stark übergewichtigen
Frauen leicht möglich,
Gewicht und Umfang zu verlieren.
VORHER
INTERESSANTE
FAKTEN
• Lebensqualität
steigern
• Hautstraffung
trotz großer
Gewichtsabnahme
• Therapie individuell
auf den Kunden
angepasst
• Hohe
Gewichtsverluste
• Problemzonen sowie
Cellulite reduzieren
• Gesund und Bewusst
mit Bewegung, nicht
qualvoll hungern
• Alle Übungen werden
im Liegen gemacht
• Dauerhaft Gewicht
und Umfang verlieren
NACHHER

52 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Aktuelle Haarfarben-Trends
Ein warmes Honigblond, intensives Braun, knalliges
Kirschrot oder softes Pastellrosa – die neuen Trends
haben einige Überraschungen parat. Farbton und
Frisur sollten harmonieren – die Hairstylisten helfen
dabei, den richtigen Ton zu treffen. Foto: handout/Le Figaro
Der perfekte Beauty-Blick
Wimpern sind die neuen Brauen: Nachdem der Fokus
bisher stark auf den Augenbrauen lag, widmet sich
der Trend in den kommenden Monaten wieder den
Wimpern. Zu den XL-Wimpern werden die Augen
heuer mit auffälligen Farben betont. Foto: Shutterstock
Ideale Zeit für Beauty und Lifestyle
Foto: handout/Le Figaro
Haarfarbe und Schnitt sollen zum Typ passen und die Persönlichkeit unterstreichen.
WIR ERWEITERN UNSERTEAM
Wirstellenein:
•Top Stylist/InVollzeit/Teilzeit
(auchWiedereinsteiger)
•Lehrlinge
Callygraphy Cut
Bekannt ausTV und Presse
Kalligraphie, die Kunst des Schönschreibens,
inspirierte Frank Brormann
dazu eine neue revolutionäre
Schnitttechnik zu entwickeln – den
Calligraphy Cut. Durch diese neue
Schneidemethode wird das Haar
kräftiger, glänzender und weniger
anfällig für Spliss. Der Calligraphy
Cut ist eine einzigartige und innovative
Schnitttechnik für feines
Haar. Das Haar wird mit dem Calligraph
in einem speziellen Winkel
schräg angeschnitten. Das Haar erhält
durch den schrägen Anschnitt
eine größere Oberfläche und somit
mehr Volumen. Gleichzeitig
erhält jedes einzelne Haar einen
Richte Deine Bewerbung mit
Foto bitte an salon@lefigaro.at
Bewegungsimpuls und somit mehr
Sprungkraft und Frisierbarkeit.
Somit ist der Calligraphy Cut der
ideale Haarschnitt für alle die mehr
Volumen, Frisierbarkeit und Bewegung
wünschen. Das Haar fällt feminin
und natürlich. Erleben Sie eine
noch nie dagewesene Bewegung in
Ihrem täglichen Styling, die jede
Frisur flexibel und leicht frisierbar
macht. Mit dem Calligraphen in
der geschulten Hand der Le Figaro
Stylisten werden Kundenwünsche
Realität und in Vollendung erfüllt.
Erfahren Sie mehr über Callygraphy
Cut unter: www.lefigaro.at, www.
calligraphy-cut.com
Moosmahdstr.7 | 6850 Dornbirn
Telefon:05572 233 13
Fax:05572 233 13-13
www.lefigaro.at
e-Mail:salon@lefigaro.at
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Samstag 8.00 - 13.30 Uhr
Die Stadt Dornbirn bietet
beste Voraussetzungen
für ein herrliches
Rundum-Wohlfühlpaket.
Gerade im Frühjahr stehen die
Regeneration und Entschleunigung
von Körper und Geist im Fokus, um
fit und gesund in den Sommer zu
starten. Die Lebensgeister zeigen
sich stärker und man möchte mit
allen Sinnen das Leben spüren. Das
erweckt auch das Bedürfnis, dem
Körper etwas Gutes zu tun. Die
neuen Kosmetik- und Frisurentrends
für den Sommer sind da und bieten
Raum für Inspiration.
Passendes Styling für jeden
Dornbirn punktet mit einem tollen
Angebot an Dienstleistern im
Bereich Beauty und Lifestyle. In der
Stadt kann man sich bei Le Figaro
verwöhnen lassen. Seit mehr als 36
Jahren steht dieser Salon für Qualität,
modische Trendfrisuren sowie
erstklassige und individuelle Beratung.
Ein Haarschnitt ist Ausdruck
der Persönlichkeit. Das wissen die
Stylisten von Le Figaro und kreieren
für jeden den passenden Look. Auch
wer sein Haar in die Hände der Ölz
Hair Artists legt, hat die absolute
Sicherheit, bestens aufgehoben zu
sein. Treue zu höchster Qualität bei
Dienstleistungen, Produkten und zu
einem unverwechselbaren, trendbewussten
Stil, sind die Kernpunkte
der Philosophie des seit mehr als 20
Jahren erfolgreichen Intercoiffeur
Ölz im Messepark. Das angenehme
Ambiente und der aufmerksame
Service lassen den Termin zu einem
entspannten Erlebnis werden.
Gezielt zur Wunschfigur
Passend zum Frühlingsanfang sind
auch die guten Vorsätze in puncto
Figur wieder da. Mit professioneller
Begleitung fällt es leichter, das Programm
erfolgreich durchzuziehen.
Das Konzept von Bodylight basiert
auf dem Prinzip gezielter Fettverbrennung
und stützt sich auf die
Kombination der drei Bodylight-
Prinzipien: die Biozon-Sauerstoff-
Therapie, Bewegungstherapie sowie
gesunde und ausgewogene Ernährung.
Das Programm erfüllt den
Wunsch nach einem attraktiven
Aussehen – dauerhaft und garantiert.
Ein neues Wohlfühlgefühl
erhöht die Lebensqualität. Das
Figurstudio in der Klostergasse
ebnet mit dem Konzept Hypoxi den
Weg zur schönen Figur. Es ist eine
einzigartige Methode zur Figurformung,
bei der die natürlichen Prinzipien
des Fettstoffwechsels genutzt
werden, um ganz gezielt unerwünschte
Fettdepots abzubauen.
Für die Effektivität und Nachhaltigkeit
dieser Methode sorgen moderne
Trainingsgeräte und eine persönliche
Betreuung durch Inhaberin
und Coach Silvia Hechenberger. Die
Zeit für Körper, Geist und Lifestyle
braucht eine exklusive Atmosphäre.
Dornbirn bietet mit hervorragenden
Dienstleistern das Umfeld für Entspannung.
So kann mit Entspannung
und Erholung perfekt ins
Frühjahr gestartet werden. SN
INFOS
Beauty-Tipps in Dornbirn
Intercoiffeur Ölz
Messepark
Tel. 05572 29579
E-Mail: info@oelz-intercoiffeur.at
www.oelz-intercoiffeur.at
Le Figaro e.U.
Moosmahdstraße 7
Tel. 05572 23313
E-Mail: salon@lefigaro.at
www.lefigaro.at
Das Figurstudio
Klostergasse 2
Tel. 05572 949468
E-Mail: info@dasfigurstudio.at
www.dasfigurstudio.at
Bodylight
Riedgasse 42
Tel. 05572 53 056
E-Mail: bodylight@aon.at
www.bodylight.at
med fit Sporttherapie GmbH
Am Kehlerpark 2
Tel. 05572 34578
E-Mail: office@med-fit.com
www.med-fit.com
SunClub Dornbirn
Feldgasse 1
Tel. 05572 203375
E-Mail: dornbirn@sunclub.co.at
www.sunclub.co.at

Gerhard Ölz unterstützt die Nachwuchsstylisten mit einem ausgeklügelten
Ausbildungssystem.
NAM/Handout Schwarzkopf Professional, Essential Looks
Bei Intercoiffeur Ölz im Dornbirner Messepark
ist ein junges Team gemeinsam
mit erfahrenen Top-Stylisten täglich im
Einsatz für den perfekten Look. Zehn
hochmotivierte Mädchen und Buben absolvieren
im Salon von Gerhard Ölz eine
fundierte Ausbildung. „Unsere jungen
Nachwuchskräfte durchlaufen während
der Ausbildung verschiedene Stationen.
Neben klaren Ausbildungszielen legen
wir viel Wert darauf, unsere Lehrlinge
auch gleich in die Welt der Mode und
des Stylings mitzunehmen“, erläutert
Gerhard Ölz seine Visionen einer guten
Ausbildung. „Wir sind stolz, in unserem
pulsierenden Salon neben erfahrenen
Top-Stylisten so viele junge, motivierte
Mitarbeiter zu haben.“
Ramona Ölz zählt zu den Top-
Stylisten bei Intercoiffeur Ölz.
Perfekte Schnitte und intensive
Farben durch Top-Stylisten
Dynamisch und kompetent: Die Stylisten von Intercoiffeur Ölz
im Messepark setzen aktuelle Trends um.
Neueste Looks
Durch die Teilnahme an Schulungen
sowie Besuche internationaler Messen
erhalten die Stylisten von Intercoiffeur
Ölz regelmäßig Einblick in die Trends. So
werden die neuesten Looks von Essential
Looks aus dem Hause Schwarzkopf
Professional gekonnt umgesetzt. „Wir
Essential Looks: Extremer
Individualismus ist angesagt!
Friseure wollen unseren Kunden in jeder
Saison die richtungsweisenden Laufstegtrends
in Form von tragbaren Frisuren
nahebringen“, so Gerhard Ölz. „Haare
bringen die Persönlichkeit zum Ausdruck
und unterstreichen gleichzeitig die Individualität
jedes Einzelnen.“ Und so
werden bei Intercoiffeur Ölz gekonnt optische
Effekte ins Haar gezaubert. NAM
MÄNNERSCHNITT & STYLING 26 €
DAMEN SCHNITT&STYLING 38€
DAMENSTYLING 19€

54 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Nächstes Heimspiel für FCD
Gestern waren die Kicker des FC Dornbirn in Seekirchen
im Einsatz (bei Redaktionsschluss im Gang).
Das erste Heimspiel im Frühjahr findet kommendes
Wochenende gegen den VfB Hohenems statt
(Anpfiff: Samstag, 24. März, 15 Uhr). Foto: Sams
Neue Heimstätte für die Indians
Die Baseballer der Dornbirn Indians bekommen
im Herbst eine neue Spielstätte, die Bauarbeiten
schreiten zügig voran. Der Verein besteht seit
1990, die neue Saison startet auswärts bei den
Cardianals am 21. April. Foto: Facebook/BSC Indians
Sport wird in Dornbirn groß geschrieben
Egal ob Profi oder
Freizeit-Sportler – die
Messestadt spielt sportlich
ganz oben mit!
Der FC Dornbirn in der RLW.
Auf Vereinsebene kann die Messestadt
auf vielen Ebenen punkten. Der
Dornbirner Eishockey Club hat sich
seit Jahren in der höchsten österreichischen
Liga etabliert. Basketball-
Fans kommen bei den Lions auf ihre
Kosten. Im Damen-Handball liefern
die Schoren-Ladys seit Jahren Top-
Leistungen ab. Fußball-Freunde kommen
beim FC Dornbirn auf der Birkenwiese
in der RLW auf ihre Kosten.
In der Vorarlbergliga gehen der DSV
und die Admira auf Punktejagd.
Olympiazentrum
Sowohl Athleten aus dem Sportgymnasium
als auch heimische Spitzensportler
bereiten sich im hervorragenden
Umfeld des Olympiazentrums
auf internationale Wettkämpfe vor. MJ
Basketball bei den Lions.
Spitzeneishockey im Messestadion bei den Dornbirn Bulldogs.
Fotos: Sams, Lerch
Die Neo-Trainerin vom SSV Dornbirn
Schoren Ausra Fridrikas.
5 Statements – Was gefällt dir an Dornbirn?
Manuela Pillon,
Fussenegger: „Dornbirn
ist für mich eine sehr liebenswürdige
Stadt – ich
mag die Mentalität. Hier
findet man auch viele
kleinere Unternehmen
die mit viel Herzblut
betrieben werden. Das
muss in der heutigen
Zeit umso mehr unterstützt
werden.“
Stefan Häußle,
Dornbirn Bulldogs: „Die
Innenstadt hat für alle
etwas zu bieten. Besonders
gut gefällt mir das
Sport- und Freizeitangebot
– hier ist wirklich für
jeden Geschmack etwas
dabei. Dornbirn ist eine
sehr familiäre Stadt, in
der man sich kennt und
wohlfühlt.“
Sarah Preuß, Wirtschaft
Dornbirn: „Ich bin sehr
gerne am Wochenmarkt
unterwegs. Der
Marktplatz in Dornbirn
hat für mich einen sehr
besonderen Flair. Dornbirn
gilt zwar als große
Stadt, aber auch eine
‚Wälderin‘ fühlt sich hier
einfach pudelwohl und
wie zuhause!“
Sigi Innauer, Innauer/
Vakanz: „Die Lage ist
perfekt: In zehn Minuten
mit der Familie mit
Seeblick Skifahren – das
geht sich sogar nach der
Schule aus! Ich schätze
auch den ‚Sportberg‘
Karren sehr, um entspannt
den Kopf frei zu laufen.
Die Einkaufsatmosphäre
ist ebenfalls toll.“
Philipp Stockinger,
Hopfner Schuhe: „Ich
schätze den Branchen-
Mix in Dornbirn und die
Fachgeschäfte mit professioneller
Beratung.
Die Stadt ist aufgrund
ihres vielfältigen und
umfangreichen Angebots
eine echte Einkaufsstadt
und immer einen
Besuch wert.“
Fotos: handout/Privat

Diäten, Fitness,
Ausdauersport …
...schon alles probiert? Mit HYPOXI ®
erreichen Sie rasch Ihre Wunsch-Figur!
Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden
für eine makellose Figur und eine
straffere Haut. Doch was wirkt wirklich?
Drastische Diäten und Hungerkuren
führen nur zum Jojo-Effekt und immer
größeren Gewichtsschwankungen. Und
mit Sport nimmt man zwar ab; aber
meist an den falschen Stellen. Ist eine
kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung
wirklich das letzte Mittel?
Fettpolster unter Druck
Die HYPOXI-Methode ® rückt Problemzonen
gezielt und effektiv zu Leibe.
Durch Unter- und Überdruck wird die
Durchblutung an Bauch, Hüfte, Po und
Beinen gefördert. Kombiniert mit einem
sanften Training und einem individuell
abgestimmten Ernährungsplan beseitigt
HYPOXI ® so lästige Fettdepots,
reduziert Cellulite und sorgt damit fürein
besseres Hautbild. Eine Trainingseinheit
dauert nicht länger als 30 Minuten.
Und erste Erfolge zeichnen sich bereits
nach wenigen Wochen ab. In über
40 Ländern geben sich Menschen mit
Figurproblemen in die Hände der
speziell geschulten Coaches in den
HYPOXI ® -Studios. Zu Recht: Denn die
Wirksamkeit der HYPOXI-Methode®
wurde vor kurzem auch wissenschaftlichbestätigt.
Silvia Hechenberger mit Kundin im HYPOXI-Trainer L250.
Kompetente Ernährungsberatung von Silvia Hechenberger.
INFO&FACTS
• Therapie für Frauen/Männer
• Ganzheitliche Gewichtsabnahme
ohne Diät
• Gezielte Behandlung der
Problemzonen Bauch –
Beine – Po
• Verminderung von Cellulite
und Hautstraffung
• Erste Erfolge schon nach
3-6 Wochen
• Gezielte und kompetente
Ernähungsberatung
SilviaHechenberger
Klostergasse2 | 6850Dornbirnn
Tel.+43(0)5572949468
info@dasfigurstudio.at
www.dasfigurstudio.at
Weitere Kundenerfolge auf
www.dasfigurstudio.at
Vereinbaren Sie einen Termin
für ein Gratis-Probe-Training!
Sind Sie BIKINI-FIT?
Es gibt einen Weg für Ihren Strand-Body. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg!
Und wenn Sie jetzt starten sind Sie pünktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit.
Mein guter
Vorsatz 2018:
HYPOXI-Erfolgsstory
Frau Michaela Rossi, 56 Jahre,
aus Dornbirn, In 3 Monaten
-13KilovonGröße40auf36!
Mit einem Höchstgewicht von fast 73 Kilos wusste ich
–jetztistessoweit–daswarmireindeutigzuviel!
Im Kopf hatte ich es schon länger aber mit der Umsetzung
(wollte einfach keine Diät machen) klappte es einfach
nicht.
Durch Freunde wusste ich vom HYPOXI-Studio und seinen
guten Erfolgen.
Innerhalb einer Woche begann ich mein Training und meine
Ernährungsumstellung bei Silvia im HYPOXI-Studio.
IchwarvomerstenTaganbegeistertundhattekeine
Schwierigkeiten weder mit dem Training noch mit der
Ernährungsumstellung, sondern hatte einfach nur Spaß.
Nach drei Monaten hatte ich mein Wohlfühlgewicht von
59 Kilo erreicht, fühle mich seither gesünder, aktiver, fröhlicherundhabeauchwiederSpaßbeimKleiderkauf.
Ein recht herzliches Dankeschön an Silvia.
Weitere Kundenerfolge unter: www.dasfigurstudio.at

56 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Internationaler Kulturabend
Eine Veranstaltung, die Menschen verbindet und
sich bestens eignet, um wieder einmal zu erspüren,
dass Vielfalt bereichert. Internationaler Kulturabend:
Kultur Am Punkt, 23. März, Einlass 18 Uhr,
Kulturcafé Schlachthaus. Foto: handout/OJBD
Experimentelles für die Ohren
Diese „Sound Art Performance” wird vermutlich
zur idealen Fortsetzung der Tour von EMERGE und
ROVAR17 werden. Experimentelle Klangkunst, Dark
Ambient und Drone, 24. März, Einlass 20 Uhr, Kulturcafe
Schlachthaus. Foto: Shutterstock
Offen für Jugendkultur mit Ideen
Die Offene
Jugendarbeit Dornbirn
unterstützt Jugendliche
bei der Gestaltung
eigener „Lebensräume“.
Von Newcomer Bands bis hin zu
professionellen Breakdance Battles
ist im Programm der OJA Dornbirn
alles vertreten. Im Kulturcafé
Schlachthaus spielten in den vergangenen
Jahren jährlich bis zu
120 regionale und internationale
Bands. Regelmäßig finden Jam
Sessions in gemütlicher Atmosphäre
statt. Hier treffen geübte
Musikschaffende und Nachwuchskünstler
aufeinander und können
miteinander ungezwungen musizieren
und erste Bühnenerfahrungen
sammeln. Neue Kontakte,
Freundschaften und sogar neue
Bands können daraus entstehen.
Know How von Jazz-Profis
Das Team der OJAD fördert junge
Musiktalente. Im Oktober startet
ein einmaliges Projekt in Kooperation
mit der offenen Jugendarbeit
Rankweil. Professionelle Jazzmusiker
bieten in Workshops und
Know How aus erster Hand. Auch
im Jugendhaus Arena, am Rundfunkplatz
3a, gibt es seit einem
Jahr das Musikzimmer. Interessierte
Jugendliche können verschiedenste
Instrumente ausprobieren.
Seit einem halben Jahr probt dort
regelmäßig eine junge Blues Band.
Die OJA Dornbirn steht für Begegnung, Bewegung, Musik und Spaß.
Neben verschiedensten Bands und
Kulturangeboten gibt es jeden
Sonntag das Hip Hop Café im
Jugendhaus Vismut – Freiraum
und Austausch in den Bereichen
Breakdance, Graffiti, DJing und
Rap. Jährlich findet in diesem
Rahmen das internationale „RUFF
ENOUGH“ statt, bei dem rund 150
Besucher und Tänzer von überall
her teilnehmen und alle Elemente
des Hip Hops zelebrieren.
Bühne frei für coole Gigs
Carlo, von der Dornbirner Punk
Band NO3 (16 Jahre): „Wir finden
Fotos: handout/OJBD
Lokale Talente wie „Experience“ sind
auf der Bühne des Kulturcafe zu sehen.
es eine coole Sache. Es spielen
immer wieder gute Bands im
Schlachthaus, auch größere. Für
junge Musiker ist es ein idealer
Raum. Die Bühne ist super für
den Anfang – nicht zu groß und
nicht zu klein. Wir haben vor
kurzem unser erstes Konzert im
Schlachthaus gespielt und treten
dort sicher noch einmal auf.“ Und
Jan Schenk: „Ins Vismut komme
ich regelmäßig. Hip-Hop und vor
allem Breakdance gefällt mir am
besten. Ich besuche die HTL mit
dem Zweig Informatik, da sind
wenig Gleichgesinnte. Hier kann
ich mich mit meinen Kollegen austoben.“
FE
INFOS
Offene Jugendarbeit Dornbirn
Schlachthausstrasse 11, Dornbirn
Tel. 05572 36508
E-Mail: office@ojad.at
Angebote OJAD:
• Jugendhäuser: Vismut, Arena,
Räume mieten.
• Bildung und Arbeit: Job Ahoi,
Albatros, Let’s Go Solar, Denkbar.
• Kultur: Kulturcafe Schlachthaus
• Beratung: mobile Jugendarbeit,
Jugendberatung
• Freizeit: Projekte, Sportangebote
• Welcome: welcome.zu.flucht
Termine und Infos:
www.ojad.at
SAVE THE DATE /
KULTURCAFÉ SCHLACHTHAUS:
18. März 2018
Out of Luck / The Monstrosities
(Rockabilly)
24. März 2018
Sound Art Performance
(Electronic)
29. April 2018
Misfits Sänger Michael Graves
(Punk / Metal)
01. Mai 2018
Horisont (SWE) / Dead Lord (SWE)
(70er Rock)
12. Mai 2018
I Saw Daylight (D) / Reason of Sin (A)
(Hardcore)
18. Mai 2018
Willow Child (D) + Support
(70er Rock)
19. Mai 2018
Long Tall Texans (UK) / Baseball Bat Boogie
Bastards (CH) (Rockabilly)
29.06. – 01.07.2018
RUFF ENOUGH
(Hip Hop & Breakdance Event)

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 57
Lange Nacht der Forschung
Wer unverbindlich einen Blick hinter die
Kulissen von 1zu1 werfen will, hat dazu bei
der „Langen Nacht der Forschung“ am
13. April, ab 17 Uhr, Gelegenheit. Nähere
Infos: www.langenachtderforschung.at
„Einsatz kommt nicht von ungefähr“
Daniel Schäffler, Ausbildungsleiter bei 1zu1: „Gute
Lehrlinge zu finden wird immer schwieriger. Wir konkurrieren
mit namhaften Unternehmen in der Region
um die besten Talente. 1zu1 punktet mit vielen attraktiven
Unternehmensleistungen.“
Daniel (re.) mit den Lehrlingen im ersten
Lehrjahr und seinem Kollegen Mario (li.).
Daniel Schäffler schaut seinem Schützling prüfend über die Schulter.
Fotos: handout/1zu1; Darko Todorovic
Moderne Technik im Beruf – Liebe zu
Oldtimern privat.
1zu1: Ausbildung als Erfolgsfaktor
1zu1 Prototypen ist das
führende Unternehmen
für Prototypen, Kleinserien
und additive
Fertigung in Europa.
Ob Raumfahrt, Formel 1 oder Roboter:
Viele innovative Unternehmen
entwickeln ihre Produkte mit 1zu1.
Durch 3D-Druck und andere moderne
Verfahren produzieren 170 Mitarbeiter
– 28 davon sind Lehrlinge
– Prototypen und Kleinserien aus
Kunststoff und Metall. Dabei ist die
Ausbildung von Fachkräften ein ausschlaggebender
Wettbewerbsfaktor.
2017 wurde 1zu1 vom Wirtschaftsminister
zum staatlich ausgezeichneten
Ausbildungsbetrieb ernannt.
Vom Lehrling
zum Ausbildner
Gelbe Haare, Piercing im Ohr: So ist
Daniel Schäffler vor 20 Jahren zum
ersten Arbeitstag erschienen. Mittlerweile
ist aus dem Lehrling von einst
der Ausbildungsleiter beim Dornbirner
Hightech-Betrieb geworden. Bei
1zu1 ist die Nachwuchsarbeit ein
wichtiger Faktor für den Unternehmenserfolg.
Daniel selbst hat seine
Ausbildung als „bester Vorarlberger
Kunststoffverarbeiter-Lehrling“ abgeschlossen.
Danach arbeitete er im
Vakuumguss und besuchte die Werkmeisterschule.
2008 übernahm er die
Leitung der Lehrausbildung und hat
mittlerweile fast 70 junge Leute in
Zerspanungstechnik, Kunststofftechnik
oder Kunststoffformgebung ausgebildet.
Das macht er freilich nicht
allein: Ein ganzes Team kümmert
sich um den Nachwuchs. Auch die
Lehrwerkstätte ist vom Feinsten. Das
gute Betriebsklima, ein großzügiges
Prämiensystem und individuelle
Betreuung gehören dazu. Die Lehrlinge
sollen sich nicht nur fachlich
sondern auch menschlich entwickeln
und somit einen wesentlichen Beitrag
zum Erfolg leisten. SN
INFOS
1zu1 Prototypen GmbH & Co KG
Färbergasse 15, Dornbirn
Tel. 05572 52946-0
E-Mail: lehre@1zu1.eu
Lehrberufe:
Metalltechnik-Zerspanungstechniker,
Kunststofftechniker und Kunststoffformgeber
Schnuppertage:
nach Vereinbarung.
Bewerbung ab sofort möglich.
lehre.1zu1.eu
1zu1lehre
Lernen, leben, Geld verdienen!
Lust auf eine Ausbildung in einem der führenden
Prototypen-Unternehmen in Europa? Wir bieten dir eine
spannende Zukunft. Bist du bereit? lehre.1zu1.eu
1zu1 Prototypen GmbH & Co KG, Färbergasse 15, 6850 Dornbirn, Austria

58 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Gratis klettern
Für Magic Fit Kunden ist der Eintritt in
die hauseigene Kletterhalle gratis. Ansonsten
kann gerne einzeln oder in Blöcken
bezahlt werden. Mehr Informationen:
www.magicfit-dornbirn.at Symbolfoto: MiK
Vielfältiges Fitness-Kursangebot
Bei Magic Fit in der Dornbirner Bildgasse werden
verschiedene Fitness-Kurse angeboten, um die körperliche
Leistungsfähigkeit zu steigern. Ob Spinning, Body Feeling,
Zumba oder Power Fit – hier findet jeder den passenden
Ausgleich zum stressigen Arbeitsalltag. Symbolfoto: Shutterstock
Squash und Wellness
Bei Magic Fit in
Dornbirn trifft Sport auf
pure Entspannung.
Nach dem Sport in einer Wellness-anlage
entspannen – das
ist bei Magic Fit Dornbirn möglich.
Im „Saunadörfle“ mit uriggemütlichem
Ambiente erleben die
Fitness-Begeisterten Ruhe und Entspannung.
In sechs verschiedenen
Saunen mit einer separaten Ladies-
Wellness-Oase, ist gute Erholung
möglich – eine Quelle des Wohlbefindens
für Körper, Geist und Seele.
Squash-Battle
austoben. Bei Interesse können
Kurse mit Trainern gebucht werden,
welche den Sportlern die richtige
Technik und nützliche Tricks beibringen.
MH
Insgesamt fünf Squash-Plätze stehen
zur Verfügung.
Fotos: handout/Magic Fit
Das „Saunadörfle“ im Magic Fit: hier trifft pure Entspannung auf grenzenlose Erholung.
Squash fordert eine große Portion
Ausdauer und Energie, somit ist bei
diesem Spiel ein hoher Kalorienverbrauch
garantiert. Auf fünf Squashplätzen
können sich die Besucher
INFOS
Magic Fit Dornbirn
Bildgasse 18
www.magicfit-dornbirn.at
OFFIZIELLER
UNDERARMOUR
HÄNDLER
DO
Bildgasse18,Tel.+43(0)5572/34444,dornbirn@magicfit.at,www.magicfit-dornbirn.at

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 59
Geburtstag in der Spielfabrik
Wer in der Spielfabrik seine Geburtstagsparty feiern
möchte, kann das spezielle Partypackage buchen –
neben einem unvergesslichen Tag auf dem Indoorspielplatz
gibt es ein Geburtstagsmenü, Getränke,
Luftballons und ein Go-Kart Jeton pro Kind inklusive!
In der Spielfabrik gibt es viel zu entdecken.
Fotos: handout/Spielfabrik
Spiel und Spaß
bei jedem Wetter
Die Spielfabrik in
Dornbirn bietet alles,
was man zum Toben
braucht.
Der 2000 Quadratmeter große Indoorspielplatz
findet nicht nur bei Kindern,
sondern auch bei Erwachsenen
großen Anklang. Spannende
Spielgeräte und Attraktionen warten
auf Kinder jeder Altersgruppe.
Das Kletterlabyrinth mit lustigen
Hindernissen und verschiedensten
Rutschen gehört zu den beliebtesten
Attraktionen der Spielfabrik. Am
Klettervulkan können Kinder ihre
Kletterkünste und ihre Geschicklichkeit
auf die Probe stellen. Ein weiteres
Highlight ist die Go-Kart-Bahn
mit Autos und Motorrädern für den
großen Fahrspaß. Die ganz Kleinen
kommen im Kleinkinderbereich auf
ihre Kosten. Alle Geräte entsprechen
dabei höchsten Sicherheitsstandards,
sodass die kleinen Gäste ihrem
Bewegungsdrang ungehemmt nachgehen
können. SEM
Besonderes Highlight: die Go-Karts.
INFOS
Spielfabrik
Eisengasse 44, Dornbirn
Tel. 05572 408840
Mail: info@spielfabrik.at
www.spielfabrik.at

60 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Rolls Royce Museum
Mit einem neuen Konzept und saniert präsentiert
sich ab 24. März das Rolls Royce Museum.
Die Ausstellung zeigt alle Entwicklungen
aus der glorreichen Rolls-Royce Zeit. Infos:
www.rolls-royce-museum.at Symbolbild: Shutterstock
Kino im Spielboden
Weit – Die Geschichte von einem Weg um die
Welt wird am 29. März und 3. April im Spielboden
gezeigt. Zwei verlassen ihr Zuhause, um zu
entdecken, was Heimat für andere bedeutet.
Näher Infos auf: www.spielboden.at Symbolbild: Shutterstock
Willkommen auf der Automeile
Das Autohaus Blum in Dornbirn bietet die neuesten Modelle von Citroën, Subaru, Isuzu
und Peugeot an, wie den Citroën C3 Nouvelle.
Foto: Citroën
Wer ein neues Auto
sucht, ist hier goldrichtig:
Im Schwefel Dornbirn
werden alle Träume auf
vier Rädern erfüllt.
Noch auf der Suche nach dem
persönlichen Traumauto? Auf der
Dornbirner Automeile wird man
garantiert fündig! Dort gibt es die
neuesten Modelle verschiedenster
Marken, wie Citroën, Mazda, Opel,
Audi, Mercedes, Porsche, BMW
und Co. – der Schwefel in Dornbirn
ist das Autoparadies schlechthin.
An keinem anderen Ort im Ländle
ist die Dichte an verschiedenen
Fahrzeughändlern so enorm groß!
Bei der fachmännischen und kompetenten
Beratung der ortsansässigen
Händler bleiben garantiert
keine Fragen offen. Also, ab auf die
Automeile im Schwefel Dornbirn
und vielleicht fährt man von dort
ja schon mit dem neuen Traumauto
nach Hause.
INFOS
Auto Gerster: www.autogerster.at
BMW Unterberger
www.unterberger.cc
Fiat Mäser: www.fiatmaeser.at
Mazda Wohlgenannt
www.mazda-wohlgenannt.at
Schneider Automobil GmbH
www.mbschneider.at
Toyota Ellensohn: www.ellensohn.at
Schwefel Garage
www.schwefel-garage.at
Autohaus Blum
www.autohaus-blum.at
Porsche Dornbirn
www.porschedornbirn.at
T & A – Autoshop
www.ta-autoshop.at
Von Dornbirn in die weite Welt hinaus
INFOS
Herburger Reisen
Dornbirn Schwefel: 05572 22415
Dornbirn Messepark: 05572 29583
www.herburger-reisen.at
Rhomberg Reisen
Eisengasse 12, Dornbirn
Tel.: 05572 22420
www.rhomberg-reisen.com
NKG Reisen
Kehlerstraße 61, 6850 Dornbirn
Tel.: 05572 22030; www.nkg.at
Nachbaur Reisen GmbH
Riedgasse 11, Dornbirn
Tel.: 05572 20404; www.nachbaur.at
Ruefa Reisen
Bahnhofstraße 11, 6850 Dornbirn
05572 27762; www.ruefa.at
Team Aktiv Ticket & Event GmbH
Steinebach 3/1. OG, Dornbirn
Tel.: 05572 31773
www.teamaktiv.at
Wer Fernweh hat, sollte
damit unbedingt einen
der Reise-Experten in der
Messestadt aufsuchen.
Wozu in die Ferne schweifen,
wenn das Gute liegt so nah? Dieser
Spruch bekommt in Sachen Fernreisen
im Dornbirner Schwefel eine
ganz neue Bedeutung. Hier liegt
nämlich die gute Beratung, wenn
es um den nächsten Urlaub geht,
gleich um die Ecke mit einer sehr
großen Vielfalt angeboten. Außerdem
können die Reise-Experten
in Dornbirn auch Tipps aus erster
Hand geben, wohin sich sogar
für Bewohner des schönsten Bundeslandes
der Welt ein Ausflug
lohnt. Hier findet man auf jeden
Fall das ideale Angebot für jeden
Geschmack. Abenteuerurlaub, Städtereisen,
Kreuzfahrten, Busreisen,
Kurztrips oder Flüge zum Badeurlaub
an die schönsten Strände der
Welt – hier wird sicher jegliches
Fernweh geheilt.
Wer Lust auf einen Ausflug nach Paris (Bild), eine Reise an einen Traumstrand oder ein
Abenteuer in Afrika hat, wird in Dornbirn hervorragend beraten. Foto: handout/Herburger Reisen

Bei uns sind Sie richtig!
Gerne informieren wir Sie über die aktuellen Modelle der
Marken Citroen, Peugeot, Subaru und Isuzu.
Werkstatt von A-Z für alle Marken.
Sie suchen einen kompetenten und
verlässlichen Partner für Ihr Auto?
Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.
Autohaus Blum
Schwefel 19, 6850 Dornbirn
Tel.: 05572-21516
verkauf@autohaus-blum.at
www.autohaus-blum.at
S E I T 6 4 J A H R E N I H R R E I S E P R O F I
KREUZFAHRTEN
Costa Deliziosa
28.10. – 04.11.18
Venedig – Bari – Korfu – Santorin – Athen –
Dubrovnik – Venedig
Familienkabine Balkon Classic € 2.238,–
für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre
2-Bett Außenkabine Premium € 999,- pro Person
2-Bett Balkonkabine Premium € 1.149,- pro Person
Inkl. Bustransfer ab Vorarlberg
AIDA blu
05.08. – 12.08.18 / 19.08. – 26.08.18 / 09.09. – 16.09.18
Venedig – Korfu – Bari – Dubrovnik – Zadar – Venedig
2-Bett Innenkabine
ab € 1.099,- p. Person
2-Bett Außenkabine
ab € 1.390,- p. Person
2-Bett Balkonkabine
ab € 1.530,- p. Person
Inkl. Bustransfer ab Vorarlberg
MSC Divina
14.07. – 21.07.18
Genua – Civitavecchia – Palermo – Cagliari –
Palma de Mallorca – Valencia – Marseille – Genua
2-Bett Außenkabine Bella € 1.079,- p. Person
2-Bett Außenkabine Fantastica € 1.159,- p. Person
2-Bett Balkonkabine Bella € 1.239,- p. Person
2-Bett Balkonkabine Fantastica € 1.319,- p. Person
Inkl. Bustransfer ab Vorarlberg
MS Hamburg
06.09. – 21.09.18
Flug ab/bis Zürich
Grönland – Neufundland – Kanada
2-Bett Innenkabine ab € 3.909,- p. Person
2-Bett Außenkabine ab € 4.999,- p. Person
AKTIVREISEN
WANDERREISE MADEIRA
21.05.-28.05.18
Ein Fleckchen Natur mitten im Atlantik, Flug ab/bis
Friedrichshafen im 5* Resort, Verpflegung all inklusiv
inkl. geführten Wanderungen € 1.349,–
WANDERREISE COTE D’AZUR
17.05.-21.05., 26.09.-30.09.18
Cap Dramont – Saint Tropez – Nizza –
Cannes – Cap d‘Antibes
inkl. Wanderungen und Bootsfahrt € 699,–
WANDERREISE CINQUE TERRE
22.04.-26.04., 04.10.-08.10.18
im Hotel Vis a Vis mit HP € 699,–
WANDERREISE INSEL ELBA
29.05.-03.06., 25.09.-30.09.18
Hotel direkt am Meer mit HP € 599,–
Auch als Biker- & Genussreise buchbar
NORDLANDREISEN
DÄNEMARK – SCHWEDEN –
FINNLAND – NORWEGEN
08.07. – 15.07. 18
Kopenhagen – Stockholm – Helsinki –
Oslo – Hamburg inkl. Stadtführungen und
Hafenrundfahrt in Hamburg € 1.049,–
NORDKAP - MITTERNACHTSSONNE
07.07.-22.07.18
Kopenhagen – Stockholm – Polarkreis –
Nordkap – Lofoteninseln – Oslo
inkl. HP € 2.699,–
Verkürzte Flugreise 13 Tg. inkl. HP. € 2.790,–
FJORDERLEBNIS NORWEGEN
29.07.-06.08.18
Oslo – Trollstigen – Flambahn –
Geirangerfjord – Sognefjord - Bergen
inkl. Stadtführung in Oslo und Bergen,
Bootsfahrt und Flambahnfahrt € 1.499,–
SÜDSCHWEDEN –
Kurt Wallander & Inga Lindström
29.07.-05.08.18
Lübeck – Ystad – Hyttsill im Glasreich –
Gränna – Vättersee - Stockholm
Stadtführungen und HP € 999,–
Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!
Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,
FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

ILLERTISSEN – Markt
7.4. Kraut&Krempelinkl.Eintritt 49,-
HOLLAND Tulpenblüte
12.-15.4.mitJosef‚Rosen‘Waibel 495,-
Bus,4*-Hotel,AusflügeKeukenhof,Rotterdam
MÜNCHEN Kulturfahrt
13.-15.4.Bus,4*,ÜF,Oper,Musical... 549,-
MADEIRA Inselperle
26.4.–3.5.mitAnnelieseNachbaur 1.190,-
Bus,Flug,4*-HotelbeiFunchal,HP,Meerblick
ANDALUSIEN
5.-11.5.mitAnnelieseNachbaur 1.349,-
BusZürich,SWISS-Flüge,Rundreise,HP…
RHEIN – MOSEL Flussfahrt
8.–12.5.mitMounirHassanieh 1.190,-
Busan-undAbreise,Kreuzfahrt,Aussenkabine,
VP,Tisch-&Bargetränke,Ausflüge,etc.
COMERSEE – Muttertag
12.-13.5.mitSimoneBianchi 179,-
Bus,Hotel,MarktbesuchComo,Ausflüge…
HAWAII Inselkombi
FlügeabZürichinkl.2xInselhopping,
2xMietwagenà5Tage,8xÜ ab1.970,-
SÜDAFRIKA Traumreise
20.11.–4.12.mitMounirHassanieh
BusMünchen,SA-Flüge,Inlandsflug,
Rundreiseinkl.div.Safaris(Tag/Nacht),
KrügerNationalpark,3NächteKapstadt,
KapdergutenHoffnung,etc. 3.990,-
GarantierteDurchführung!
Frühbucherbonusbis31.3. –200,-
USBEKISTAN Seidenstraße
9.–18.9.mitAnnelieseNachbaur
BusFriedrichshafen,Linienflüge,Rundreise
Inkl.Inlandsflug,Eintritte,Top-Guide 1.895,-
GarantierteDurchführung!
Frühbucherbonusbis31.3. –50,-
MAROKKO Königsstädte
15.-22.5.mitAnnelieseNachbaur 1.290,-
Bus,CONDOR-Flüge,Rundreise,VP,Eintritte…
TENERIFFA Kanarenträume
1.-8.6. 990,- 1.-15.6. 1.490,-
Bus,Flug,HotelBahiaPrincess4*,HP,Ausflüge
mitJosef‚Rosen‘Waibel
KRETA Malia
31.5.-7.6.mitAnnelieseNachbaur 1.095,-
Bus,Flug,HotelAlexanderBeach4*sup.,HP
MONTENEGRO - Kroatien
10.-17.6.mitAnnelieseNachbaur 1.495,-
Bus,Flug,4*-Hotel/HP,Ausflüge...
ADRIA Seniorenreise
22.6-30.6/3.7./7.7. ab599,-
Bus,HotelCevoli3*,Cattolica,„AllInklusive“
IRLAND – Dublin
11.-18.7.mitAnnelieseNachbaur 1.595,-
Bus,SWISS-Flug,RundreiseRingofKerry,HP…
VERONA – Aida & Co
18.-20.7.mitHertaOtt 395,-
Bus,2xÜN,4*,Opernkarte,Stadtführung...
RHEININFLAMMEN
10.-12.8.mitJosef‚Rosen‘Waibel 365,-
Bus,HotelinRüdesheim,Schifffahrt,HP…
PELOPONNES Antike
13.-20.10.mitAnnelieseNachbaur 1.295,-
Bus,Flug,Rundreiseinkl.Athen…,HP
Frühbucherbonusbis31.3.–30,-
FELDKIRCH 05522-74680
DORNBIRN 05572-20404
www.nachbaur.at
reisen@nachbaur.at
62 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
On Tour
Im Top-Hotel auf Kreta die Sonne genießen und am schönen Pool entspannen.
Kreta – das Inselparadies
Mit Nachbaur Reisen
INFOS & BUCHUNG
und Anneliese Nachbaur
Inselparadies Kreta
im Mai für eine Woche
Termin: 31. Mai bis 7. Juni
auf Kreta, die südlichste
Preis: 1095 Euro p. P. EZ: +330 Euro
30 Euro Frühbucherbonus bis 31. März
Insel Europas, fliegen.
Die größte der griechischen Inseln
hat einiges zu bieten. Ein Besuch
reicht kaum aus um die landschaftlichen
Reize der Insel kennen zu
lernen. Selbst Urlauber, die schon
mehrmals auf Kreta waren, entdecken
immer wieder etwas Neues.
Malia – der perfekte
Urlaubsort
Das Städtchen Malia mit seinem
typisch griechischen Dorfplatz und
REDAKTION ON TOUR
SASKIA HEEL
saskia.heel@wannundwo.at
die Zone um Stalis haben sich im
Laufe der letzten Jahre zu einer lebhaften
Tourismusregion entwickelt.
Die Strände sind bekannt für gute
Bademöglichkeiten. Am Hotelstrand
sind Liegen und Sonnenschirme
inklusive. Von dort aus kann man
viele Sehenswürdigkeiten (z.B. antike
Stätte von Knossos) im Rahmen
von organisierten Ausflügen besichtigen.
Meist liegen die ursprünglichen
Bergdörfer nur wenige Kilometer
entfernt im Hinterland. Die
schöne Hafenstadt Rethymnon und
die eindrucksvolle Stadt Chania
sind weitere beliebte Ausflugsziele.
Kreta bietet eine atemberaubende
Landschaft und schöne Hotels.
Top-Hotel Alexander Beach****
Direkt am 500 Meter langen Sandstrand gelegen, kann
man in diesem Hotel entspannen. Zur Ausstattung des
Hotels zählen vier Süßwasserpools, Pool- und Strandbars
mit Snacks, eine Sonnenterrasse, Bars, ein
Minimarkt und mehr. Fotos: handout/Nachbaur Reisen
Leistungen:
• Bustransfer ab/bis Friedrichshafen
• Charterflüge ab/bis Friedrichshafen
• Transfer vom/bis Flughafen
• 7x Halbpension im Top-Hotel
Alexander Beach**** sup., Malia
• Versierte, örtliche Reiseleitung
• Reisebegleitung Anneliese Nachbaur
Extras:
• Reiseschutz mit Storno 63 Euro
• Aufpreis Meerblick +80 Euro p.P.
• Etwaige Ausflüge vor Ort
Nachbaur Reisen
Feldkirch Illpark, T. 05522 74680
reisen@nachbaur.at
Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404
dornbirn@nachbaur.at
www.nachbaur.at

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 63
Tiflis – die vielseitige Hauptstadt Georgiens
Bei einem Rundgang durch die Hauptstadt Georgiens besichtigen
die Reisenden die mittelalterliche Kirchen Metechi , Antschis’chati
und Sioni in der Altstadt, sowie die Synagoge und die Moschee
der Hauptstadt. Außerdem steht ein Besuch der Narikala-Festung
auf dem Programm. Fotos: handout/Herburger Reisen
Jetzt online buchen!
Die äußerst bequemen und
erlebnisreichen Reisen von
Herburger können ab sofort auch
unter www.herburger-reisen.at
gebucht werden.
Vom Kaukasus ans Schwarze Meer
Mit Herburger Reisen
die Schönheiten
Georgiens erkunden.
Mit Herburger Reisen kann man
im August und September uralte
Kirchen, antike Höhlenwohnungen,
die atemberaubende Natur der sattgrünen
Gebirgslandschaften und der
schneebedeckten Gipfel des hohen
Kaukasus erkunden. Reizvolle Landschaften
mit weiten Flusstälern,
sanften Weinbaugebieten und den
höchsten Bergen Europas warten
darauf, von den Reisenden erkundet
zu werden.
Kultur pur an der
Schwarzmeerküste
An Tag eins steht eine Busfahrt
und der Flug von München nach
Tiflis auf dem Programm. Nach der
Ankunft in Tiflis folgt die Begrüßung
durch den Reiseleiter und
die Besichtigung der Hauptstadt.
Tag zwei startet mit einer Fahrt durch
die der Weinregion Kachetien, dann
durch die zerklüftete Halbwüste
Ostgeorgiens bis zum Kloster Dawit
Garedscha. Außerdem wird das
Städtchen Sighnaghi, sowie die alte
Georgien lockt mit kleinen Bergdörfer und einer atemberaubenden Naturvielfalt.
Hauptstadt Gremi, besichtigt. Auch
eine Fahrt auf der georgischen Heerstraße
ins Bergdorf Stepanzminda
und eine Fahrt durch die imposante
und eindrucksvolle Darjali-Schlucht
nach Gauduri steht auf dem Reiseprogramm.
Entlang der berühmten
Seidenstraße geht es in Richtung
geht Kutaissi. In Gori besichtigen
die Reisenden den Geburtsort des
sowjetischen Diktators Josef Stalin.
Danach geht es weiter nach Swanetien,
der Region mit den höchsten
Bergen und Gletschern. An Tag acht
geht es mit Jeeps nach Ushguli, Europas
höchstgelegenem, ganzjährig
bewohntem Dorf (2400 Meter) mit
mittelalterlichen Wehrtürme. Auch
ein Besuch der imposanten Hafenstadt
Batumi an der Schwarzmeerküste,
die Erkundung der Hauptstadt
Adschariens sowie ein Besuch der
alten Hauptstadt Mzcheta (UNESCO
Weltkulturerbe) sind geplant, bevor
es am elften Tag wieder via München
zurück nach Vorarlberg geht.
INFOS & BUCHUNG
Termin:
26. August bis 5. September
Preis: 1780 Euro p.P.
EZ: +390 Euro
Leistungen:
• Flug mit Lufthansa von München
nach Tiflis inklusive Taxen
• Transfers mit klimatisiertem Reisebus,
und 4x4 Jeeps in Mestia und Kazbegi
• 10 x Übernachtungen in 4-Sternehotels
• 10x Frühstück und 9 Abendessen,
1x Weinprobe in Tsinandali
• Deutschsprachige Reiseleitung
ab/bis Flughafen
• Alle Eintritte laut Programm
• Eine Flasche Wasser pro Tag
• Infoabend vor Reisebeginn
• 1 Reiseführer pro Zimmer
• Reisebegleitung:
Gabi Schwarz
Zuschläge:
• Bustransfer Vorarlberg-München-
Vorarlberg: 70 Euro
• Reiseversicherung
Herburger Reisen in Dornbirn
Schwefel 37, Tel. 05572 22415
www.herburger-reisen.at
seit S E I T 626 4 JahrenJ A H R E N ihr I H R ReiseprofiR E I S E P R O F I
Georgien
Island
Athenund
Makedonien
Brasilien
Termin: 26.8.–5.9.2018
Leistungen: Flug mit Lufthansa von München
nach Tiflis inkl. Taxen, Transfers mit
klimatisiertem Reisebus, und 4x4 Jeeps in
Mestia und Kazbegi, 10x Übernachtungen
in 4-Sternehotels, 10x Frühstück und 9
Abendessen, 1x Weinprobe in Tsinandali, ·
Deutschsprachige Reiseleitung, u.v.m.
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1.780,–
EZ-Zuschlag € 390,–
Termin: 13.7.–20.7.2018
Leistungen: Flug ab/bis München nach
Keflavik, Transfer Keflavik – Reykjavik
und zurück, 7x Übernachtung im guten
landestypischen Mittelklassehotel (meist
kleine Zimmer), 7x Frühstück, Alle Ausflüge
laut Programm, inkl. Eintritt Blaue
Lagune, Reiseinformationen, u.v.m.
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 2.220,–
Einzelzimmerzuschlag € 599,–
Termin: 25.9.–2.10.2018
Leistungen: Bustransfer Vorarlberg -
Flughafen Friedrichshafen - Vorarlberg,
Sonderflug ohne Umsteigen nach Athen
und zurück von Thessaloniki, 7x Buffetfrühstück,
7x Abendessen (Buffet), viele
Ausflüge, u.v.m.
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1.495,–
Einzelzimmerzuschlag: € 295,–
Termin: 3.10. – 12.10.18 Rundreise
3.10.–16.10.18 mit Badeverlängerung
Leistungen: Flug ab/bis Friedrichshafen
via Frankfurt nachRio de Janeiro, retour
von Salvador da Bahia, 7 Nächte in
Hotels der gehobenen Mittelklasse
Frühstück, Herburger Reisebegleitung,
Route: Rio de janeiro – Iguassu –
Salvador da Bahia
Preis: p. P. im DZ € 2.950,–
Badeverlängerung p.P. im DZ € 325,–
Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!
Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,
FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at
Ab sofort online buchbar!
www.herburger-reisen.at

Bitschi Bus – Bludenz
TAGESFAHRTEN
Kraut&Krempel €50,–
7.4. Bus, Eintritt, Jause, Shopping Ulm
TraumhafteToskana
19.–22.4./3 Tage €445,–
Top-HotelinTirrenia,3xÜB,Stadtbesichtigung,
Reiseleitung
Tipp
64 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Bei einer Kaffeepause Como erkunden
Auf der Rückfahrt vom Iseosee nach Vorarlberg steht eine Kaffeepause in Como am
wunderschönen Comersee auf dem Programm. Die Stadt ist für den gotischen Comer
Dom, den Panoramablick von der Standseilbahn und die Promenade am Seeufer
bekannt und eignet sich perfekt um einen hervorragenden Espresso in gemütlicher
Atmosphäre zu genießen. Fotos:handout/Bitschi Bus
ApfelblüteMeran
mit Marlinger Walweg/Tramin
Montiggler See/Trautrmansoffer Gärten
23.–25.4./3 Tage €355,–
Top-Hotel im Passeiertal, HP, Führungen
und Eintritte inklusive
JasserfahrtApfelblüteSüdtirol
mit Villanderer Alm/Apfelblütenfest
Natz-Schabs/Stadlparty
30.4.–2.5./3 Tage €345,–
HP, Jasserabend, Weinprobe, Stadlparty,
geführte Wanderungen
Cannes
3.–6.5./4 Tage €435,–
4*Sterne Hotel im Zentrum von Cannes,
ÜF, Küstenfahrt Grande Corniche bis
Monaco
DonauimFeuerzauber+
BayrischerWald
18.–20.5./3 Tage €350,–
4*Sterne Hotel, HP, Donauschifffahrt
mit Abendessen/Musik/Feuerwerk,
Panoramafahrt Bayrischer Wald
GenußfahrtOsttirol
mit Großglockner-Dolomitenfahrt
21.–24.5./4 Tage €455,–
4*Sterne Romantikhotel, HP
ZellamSee
Salzburger Musikfrühling mit Hansi
Hinterseer
1.–3.6./3 Tage €340,–
Frühbucher bis 15.4. €315,–
4*Sterne Hotel, HP, Eintritt Konzert,
Frühlingsgala, Krimmler Wasserfälle uvm.
BadespassinTirrenia/Toskana
4*SterneHoteldirektamSandstrand,
großer Pool mit Liegen, Bus mit HP:
17.–23.6./7 Tage €690,–/EZ€140,–
30.6.–6.7. €690,–/EZ€140,–
24.–29.6./6 Tage €610,–/EZ€120,–
Frühbucher bis 15.4. –45 Euro
Kinderrabatte von 50-10%
Ausflüge nach Luca, Pisa (abends),
Volterra, Livorno vor Ort buchbar
mehrInfosunter:
www.bitschi.com
Anfang Mai kann man mit Bitschi Bus die schöne Landschaft und die ausgezeichnete Kulinarik am Iseosee genießen.
Zug der Genüsse am Iseosee
Mit Bitschi Bus
im Mai den Frühling am
traumhaften Iseosee
genießen und ein Stück
ursprüngliches Italien
erleben.
Der Iseosee, ein See zum Träumen
mit ganz eigenem Flair und typisch
südländischem Charme. In einer
herrlichen Landschaft, von Bergen
umrahmt, zwischen Gardasee und
Comer See gilt der Iseosee immer
noch als Geheimtipp, wo die Italiener
selber gerne Urlaub machen, ein
Garant, dass es dort schön ist.
„Dolce Vita“ an den
schönsten Promenaden
Die Anfahrt erfolgt über den San
Bernadino, vorbei an Mailand,
nach Bergamo, eine Stadt wie ein
Kunstwerk. Die historische Altstadt
ist nahezu vollständig erhalten und
thront umgeben von einer venezianischen
Stadtmauer hoch oben auf
einem Plateau. Es folgt ein geführter
Stadtrundgang, ein individuelles
Mittagessen und genügend Freizeit,
um Bergamo zu genießen. Nach
dem Zimmerbezug im Hotel steht
ein gemeinsames Abendessen auf
dem Programm. Am zweiten Tag ist
eine Fahrt nach Iseo, ein Bilderbuch-
städtchen und palmengesäumter
Seepromenade, geplant. Nach einem
geführten Ortsrundgang. folgt die
Fahrt mit dem Treno die Sapori. Hier
erwartet die Reisenen ein Aperitif-
Empfang und eine wunderbare Fahrt
entlang des Iseosees nach Pisogne.
Im Anschluss an ein Mittagessen
im Zug, geht es zur Besichtigung
der Kirche Santa Maria della Neve
und der uralten Klosteranlage. Am
Vormittag des dritten Tages ist eine
Schifffahrt von Sulzano zur Isola
Monte geplant. Die 600 Meter steil
aus dem See herausragende Insel
ist ein echter Blickfang. Sie gilt
als das Juwel am Lago d‘Iseo, mit
kleinen Dörfern und vielen Oliven-,
Kirsch- und Kastanienbäumen. Der
Hauptort Peschiera Maraglio ist steil
an einen Hang gebaut. An der wunderschönen
Seepromenade wachsen
Zypressen im Wasser. Am frühen
Nachmittag steht dann die Rückfahrt
über Como, am Südufer des
Comersees mit seiner ganz besonders
schönen Altstadt, den vielen
Cafes und italienischen Geschäften
auf dem Reiseplan. Es bleibt auch
Zeit für eine Kaffeepause. Wer Lust
hat fährt mit der Standseilbahn nach
Brunate, welche seit 1894 in Betrieb
ist. Von hier bietet sich ein unvergesslicher
Ausblick auf die Stadt
und das südliche Becken, bevor
es dann gemeinsam zurück nach
Vorarlberg geht.
INFOS & BUCHUNG
Traumhafter Iseosee
Termin:
Preis:
EZ:
10 bis 12. Mai
420 Euro p.P.
+50 Euro
Leistungen:
• Fahrt im Bitschi Bus mit
Leberkäsjause, Sekt oder Kaffee
• 2 x ÜB im guten 3* Sterne Hotel
inklusive Halbpension
• Bergamo Stadtrundgang
• Zugfahrt „Treno dei Sapori Classic ”
inklusive Mittagsimbiss,
Weinverkostung, Dessert, Kaffee
• Schifffahrt Isola Monte
Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz
Bettina Bitschi (Tel.0664 3381978)
oder Doris Weber (Tel. 0650 9222086)
www.bitschi.com
www.facebook.com/bitschi.bus.3

ERÖFFNUNG
REISECENTER
RÖSSLEPARK
Sunshine Holidays & 5 vor 12 reisen treffen sich im neuen Reisecenter!
PALMSONNTAG
PROGRAMM
11 Uhr große Eröffnungsfeier:
Mit Rückblick in die Vergangenheit
und Ausblick in die Zukunft
Für die Kleinen:
Kinderschminken
Zaubershow
25MÄRZ 2018
Durch das Programm führt Roberto Kalin
11 bis
15 Uhr
Speisen & Getränke im Festzelt
mit Unterstützung von Team
FELDKIRCH
Mit dabei
Tolle Überraschungen
& zahlreiche Preise

66 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Persönliche Beratung nach Maß
Ein Kurztrip in eine Metropole ist ein wahrhaft abwechslungsreiches Erlebnis mit Sightseeing, Shopping,
Museen und allem was dazu gehört. Umso wichtiger ist es, den Aufenthalt sorgfältig zu planen und ein
passendes Hotel in entsprechender Lage zu wählen. Das Team von High Life Reisen kennt alle Hotels im
Katalog persönlich.Mehr Leistung versprechen die Gratis Erlebnispakete des Reiseveranstalters, die es zu
jeder Flugpauschalreise gibt und Eintritte zu drei Top-Sehenswürdigkeiten ermöglichen. Fotos: handout/High Life Reisen
Berlin – die Stadt
für Entdecker
1
Berlin zieht an! In keiner
anderen europäischen
Stadt findet sich so eine
bunte Kunst- und Kulturlandschaft.
Mit über 150 Konzerthäusern,
Theatern und Bühnen,
drei Opernhäusern und rund 200
Museen und Sammlungen ist
Berlin unglaublich vielfältig. Weltweit
berühmt ist Berlin auch für
sein brodelndes Nachtleben.
4Metropolen
aus dem neuen
Städtereisenkatalog
von High Life Reisen
Hamburg – Das Tor zur Welt
2
Elbphilharmonie, Spaziergänge an der Elbe, romantische Lichterfahrten
durch die weltberühmte Speicherstadt, ein Besuch
des legendären Fischmarktes am Sonntag, die verruchte
Reeperbahn und die weltberühmten Musicals darf keiner verpassen!
Die schöne Stadt an der Elbe lockt Kultur, kulinarischen Highlights und
viel Persönlichkeit – diese Stadt muss man einfach lieben!
Europas schönste Städte erkunden
Der neue Städtereisenkatalog
von High Life
Reisen ist da und bietet
zauberhafte Kurztrips
in die schönsten
Metropolen Europas.
Mehr Leistung für noch mehr Erlebnis
in vier europäischen Metropolen
– und das zu attraktiven Preisen
mit Flügen ab Altenrhein (nach
Wien), Zürich und München. Ausgesuchte
Top-Hotels überzeugen in
bester Lage und zahlreiche Insider-
Tipps gibt es im neuen Städtereisenkatalog
von High Life Reisen.
Musicals und mehr
Musicals gehören zu einem Städteerlebnis
wie das Erinnerungsfoto.
Bei High Life Reisen kann man sein
Lieblingsmusical gleich zur Städtereise
dazu buchen und bekommt für
die Reise nach Hamburg und Berlin
sogar noch einen persönlichen
„Open Bar“-Gutschein für den Musicalbesuch
gratis dazu. So erhält man
eine exklusive Betreuung in einem
separaten Lounge-Bereich inklusive
ausgewählter Getränke vor der
Vorstellung und in der Pause. Damit
steht einem entspannten Musical-
Besuch nichts mehr im Weg.
INFOS
High Life Reisen
Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis
Tel. 05523 649500
E-Mail: info@highlife.at
www.highlife.at
Die Elbphilharmonie in der Hafencity ist Hamburgs neuestes Wahrzeichen.

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 67
Jetzt Katalog bestellen!
Jetzt kostenlos den druckfrischen
Städtekatalog von High Life Reisen
bestellen und sich viele tolle
Inspirationen für die nächste
Städtereise holen!
Jetzt in Aktion:
7 N., Flug, Suite, HP
ab € 1.149,- pP
zB im Zeitraum 25.5.-1.6.
NEU: MALLORCA
AB ALTENRHEIN
Iberostar Jardin del Sol Suites**** adults-only
Romantische Lage mit Traum-Panorama
Grosszügige Suiten, tolles Restaurant, fantastischer Meerblick!
Geniessen Sie unsere Top-Beratung!
Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at
Stuttgart – die Stadt mit dem gewissen Etwas
3
Ein lebendiges Kulturleben, viele Shoppingadressen und
berühmte Autos, die hier produziert werden, machen Stuttgart
zum Top-Reiseziel für Selbstfahrer! Ein zweitägiger Kurztrip mit
einer aufregenden Musicalnacht inklusive Hotel und Musicalkarte ist
genau das richtige für ein spontanes Städteerlebnis zwischendurch.
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt
Jetzt in Aktion:
7 N., Flug, DZ, FR
ab € 1.218,- pP
im Zeitraum 23.6.-30.6.
SARDINIEN
AB ALTENRHEIN
Wien – Klassik und Moderne
4
Schloss Schönbrunn, Stephansdom, Riesenrad, Sachertorte,
Lipizzaner, Sängerknaben und Walzerkönig Strauss - das ist
Wien! Die Donaumetropole kann jedoch viel mehr - in Sachen
Kunst und Lifestyle ist Wien jedoch angesagter denn je. Hippe Clubs,
coole Festivals, junge Galerien, moderne Architektur und trendige
Shops bereichern die Stadt. Ein einzigartiger Spagat zwischen Tradition
und Moderne. Und das Beste: beim High Life Erlebnispaket ist jetzt für
jeden eine gratis Hop On Hop Off Stadtrundfahrt dabei!
Hotel Petra Bianca: geschmackvolles
Boutique-Hotel an der Costa Smeralda
Traumhate Panoramalage, nur 63 Zimmer, viel Privatsphäre!
Geniessen Sie unsere Top-Beratung!
Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

TAGESFAHRTEN
MAILAND Modebummel
7.4./4.5./12.5. + jeden 1. SA € 53,–
COMO Großmarkt
7.4./4.5./12.5. + jeden 1. SA € 50,–
LUINO-Großmarkt
9.5./13.6./11.7 € 46,–
INTRA Großmarkt
28.4./12.5./9.6./14.7. € 49,–
CANNOBIO-Großmarkt
22.4./20.5./24.6/22.7. € 48,–
MERAN zur Blüte
14.4. + 3.5. € 51,–
FRÜHLINGSREISEN
MAILAND – 2 Tage
23.–24.3./18.–19.5./6.–7.7. € 134,–
ZI/FR Hotel direkt im Zentrum
KAMELIENBLÜTE
am LAGO MAGGIORE
23.-25.3. € 289,–
HP, Schifffahrt, Kamelienbaumschule,
1 Kamelie als Geschenk
PRAG – Karwoche
26.–28.3. nur € 237,–
Kinder bis 11 nur € 59,– (Zusatzb.)
Juugendliche von 12–18 nur € 99,–
2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum,
Stadtführung, 1 Mittagessen
GARDASEE – Ostern
30.3.–2.4. € 428,–
HP, Führungen Bergamo, Verona, Trient,
Zahnradbahn, Schifffahrt, Öldesgutation
EMILIA ROMAGNA
5.–8.4. € 395,–
HP 4* Hotel, Führung Bologna, Modena,
Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss,
Balsamigessigkellerei, Besichtigung
Wendeltreppe
ABANO – MONTEGROTTO
8.–15.4./22.4. ab € 735,–
VP, Thermalanlagen, Ausflüge
JASSERREISE Tirolerland
11.–12.4. € 168,–
HP, Jasserbetreuung, viele Reisepreise,
Jause
TANZ- und MUSIKREISE
HEIDELBERG
14.–15.4. € 178,–
HP, Tanz mit den Rubis,
Führung Heidelberg,
INTRA – CANNOBIO
2 Wochenmärkte
14.–15.4./25.–26.8. ab € 149,–
HP in gutem Hotel in Cannobio
SÜDTIROL MERAN
mit Waalweg-Wanderung
17.–18.4. + 14.–15.6. € 188,–
HP in Meran, Weinkellereibesichtigung+Probe
ABANO – Schnuppern
18.–22.4./17.–21.10.
14.–18.11. ab € 495,–
VP, Thermalanl., Ausfl., Weinprobe/Jause
INSELHÜPFEN – KROATIEN
18.–22.4./17.–21.9. ab € 525,–
HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen,
Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj,
Weinverkostung
A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200
weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at
68 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Pont de Normandie
Der Pont de Normandie ist eine Schrägseilbrücke, die mit 856 m die
größte Spannweite in Europa besitzt. Sie überquert die Seinemündung
und verbindet Le Havre auf dem rechten Ufer im Norden mit Honfleur
auf dem linken Ufer im Süden. Es gibt für beide Fahrtrichtungen einen
kombinierten Geh- und Radweg.
Der Klosterberg Mont-Saint-Michel gehört zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Frankreich.
Normandie und Bretagne erleben
Mit Weiss Reisen
Calvados, Kulturschätze
und wilde Küsten
entdecken.
Die Reisenden erleben den Norden
Frankreichs mit all seinen Facetten,
den reizvollen Küsten mit hübschen
Dörfern und dem Hinterland mit
historischen Städten, Abteien und
Schlössern. Die Normandie im Norden
Frankreichs ist mit ihren wilden
Meeresbrandungen, den weißen
Kreidefelsen und endlosen Feldern
ein besonderes Naturereignis. Die
im äußersten Westen Frankreichs
gelegene Halbinsel Bretagne vereint
vielfältige Landschaftsbilder wie
schroffe Felsen und unendliche
Weiten.
Die schönste Seite
der Bretagne
Die Anreise erfolgt durch das Elsass
nach Reims. Vor dem Abendessen
steht der Besuch einer Champagnerkellerei
mit Probe auf dem
Programm, bevor an Tag zwei
eine Fahrt nach Rouen ansteht.
Am Nachmittag folgt der Besuch
der Alabasterküste bei Étretat,
mit ihren Steilklippen. Am Abend
erreicht die Reisegruppe dann die
Hafenstadt Le Havre. Von hier aus
wird die Reise über die „Pont de
Normandie“ nach Honfleur, fortgesetzt.
Des weiteren wird das Kloster
Mont St. Michel und die Austernstadt
Cancale besucht. Vom Cap
Fréhel aus genießen die Reisenden
dann einen fantastischen Blick auf
den Atlantik. Danach geht es weiter
über St. Brieuc zur Rosa Granitküste,
der wohl überwältigendsten
Küstenlandschaft der Bretagne. Es
geht weiter zum Pointe du Raz,
den westlichsten Punkt des französischen
Festlandes. Über die malerische
Landschaft der Cornouaille,
geprägt von Landwirtschaft und
Fischfang, geht es nach Quimper
zurück. Außerdem steht eine Führung
durch die Hafenstadt Lorient
und eine Besichtigung des riesigen
U-Boot-Bunkers Keroman auf dem
Reiseprogramm. Am Morgen des
vorletzten Tages verlassen die Reisenden
die Bretagne und reisen in
das Loiretal. Anschließend folgt die
Gruppe dem Verlauf der Loire bis
nach Blois, bevor am Tag neun die
gemeinsame Rückreise ansteht.
INFOS & BUCHUNG
Termin: 22. bis 30. Juni
Preis: 1395 Euro p.P.
Einzelzimmerzuschlag: +318 Euro
Leistungen:
• Fahrt in bequemen Reisebus
• 8 x Zi./Frühstück in guten Hotels
• 8 x Abendessen in den Hotels
• Champagner-Probe in Reims
• Stadtbesichtigung in Rouen
• Besichtigung/Probe einer Calvados-
Destillerie beim Chateau de Breuil
• Stadtrundgang Saint Malo
• Stadtbesichtigung Lorient
• Besichtigung U-Boot-Bunker Keroman
• Eintritt/Schlossbesichtigung in Blois
• Alle angeführten Ausflüge
(ohne Eintritt)
• Örtliche Taxen
• Reiseleitung ab Vorarlberg
Extras:
• Reisekomplettschutz: 79 Euro
Weiss Reisen Bregenz
Bahnhofstr. 27,
Tel. 05574 43200
weiss.reisen@weissreisen.at
www.weissreisen.at
Fotos:handout/Weiss Reisen

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 69
„Persönliche Betreuung der Mitarbeiter“
Jobs
Daniel R., Bauarbeiter: „Die Arbeit auf dem Bau gefällt mir sehr
gut. Die Zusammenarbeit mit der empleo-Personalagentur war von
Anfang an positiv. Am meisten schätze ich, dass das ganze Team
sehr hilfsbereit, kompetent und immer für mich zur Stelle ist. Die
persönliche Betreuung der Mitarbeiter wird bei empleo gelebt.“
Kompetent und immer in Bewegung
Die empleo Personalagentur
gehört zu den
größten Personalbereitstellern
in der Region.
Das Unternehmen ist seit dem
Gründungsjahr 2015 stetig und
gesund gewachsen. Der Teamplayer
aus der Personalbranche blickt
auf viele erfolgreiche Geschichten
zurück. „Die schönste Bestätigung
für unsere Arbeit sind die mehr als
400 zufriedenen Mitarbeiter, die bei
uns beschäftigt sind“, erzählt Vertriebsleiter
Harald Müller stolz.
Persönliche Betreuung
ist das Um und Auf
„empleo“ sieht sich als Personaldienstleister
mit dem Plus an persönlichem
Service und bietet Jobsuchenden
aus vielfältigen Branchen
mehr als 500 offene Jobs pro Jahr.
Die optimale, individuelle Betreuung
von Mitarbeitern, Bewerbern
sowie Kunden steht im Mittelpunkt.
Deshalb ist die Personalagentur
an drei Standorten mit fast 20
internen Mitarbeitern anzutreffen.
„Wir haben ein offenes
Ohr, wir nehmen Anliegen
ernst, wir finden
passende Lösungen –
wir bemühen uns ein
H. Müller
Arbeitgeber zu sein, bei
dem sich die Mitarbeiter
wohlfühlen und gerne arbeiten“, so
Vertriebsleiter Harald Müller. Für
den größten Personalbereitsteller
geht nach der Jobsuche der Support
aber weiter: Das begeisterte
Der Arbeitsalltag gestaltet sich durch die Unterstützung der empleo-Personalagentur wesentlich entspannter.
empleo-Team hilft bei sämtlichen
Anliegen, seien es Behördengänge,
Steuerfragen, Fragen rund um die
Anstellung, Arbeitskleidung, Unterkünfte
oder Weiterbildungen. Die
Personalagentur unterstützt auch
finanziell die berufliche Weiterentwicklung
seiner Mitarbeiter.
„Grüner“ Service inklusive
Fach- und Führungskräfte mit
„50plus“ punkten mit viel Berufserfahrung
und einem großen Wissensschatz.
Auf diese Umstände
will empleo, mit dem vom Bundesministerium
für Digitalisierung
und Wirtschaftsstandort unterstützten
Projekt Brainpool, aufmerksam
machen und aufbauen.
Innovative
Arbeitsmarktförderung
Mit Unterstützung der Personalagentur
ergeben sich schnell Chancen,
wieder ins Berufsleben einzusteigen.
Diese erhöhen sich durch
die Teilnahme an dem vom AMS
empfohlenen Projekt deutlich. Das
empleo-Team greift dabei den Jobsuchenden
mit neuesten Software-
Technologien, Know-how und Coaching
unter die Arme. FE
INFOS
Fotos: handout/empleo; i-stock
empleo-Personalagentur –
drei Standorte in Vorarlberg und
Liechtenstein:
Moosmahdstr. 1, Dornbirn
Fohrenburgstr. 4, Bludenz
Vorarlbergerstr. 37, Schaanwald
E-Mail: office@empleo-personal.com
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag:
8.30 bis 12 Uhr, 13 bis 17 Uhr;
Freitag: 8.30 bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr
www.empleo-personal.com

70 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
„Die Beratungen waren hilfreich“
Havva Gül Ercedogan: „Am Anfang war ich planlos und wusste
nicht, welches Studium für mich passt. Jetzt weiß ich, was ich
studieren will. Ich bin durch die Beratungen angeregt worden,
habe zu Hause recherchiert und die Tests gemacht, die hilfreich
waren. Das hat mich meinem Studienziel näher gebracht.“
Frühzeitige Orientierung
und Beratung beim Bifo
kann bei der Entscheidungsfindung
helfen.
Der Weg zur Matura ist lang und
manchmal steinig. Gegen Ende
der Schulzeit steigt der Druck
noch einmal an. Und dann soll
man auch noch entscheiden, wie
es danach weitergeht. Für die
Orientierung über den weiteren
Bildungs- oder Berufsweg bleibt
während der Vorbereitung auf die
Matura meist wenig Zeit und Energie.
Daher sollte die Informations-
„Entscheiden braucht
viel Zeit. Mit Beratung
fällt die Orientierung
oft leichter.“
BIFO-Beraterin Christine Klas
phase schon möglichst früh starten.
Bifo-Bildungs- und Berufsberaterin
Christine Klas rät, sich möglichst
schon im Vor-Maturajahr, wenn der
Stress noch nicht so groß ist, einen
Überblick zu verschaffen: „Orientierung
braucht Zeit, um sich selbst
klar zu werden, was man will, um
Ideen zu finden, was zu einem
passt und um zu klaren Vorstellungen
zu kommen.“ Die Expertin
empfiehlt, die Informationsphase
nicht zu kurz anzusetzen. Durch
Aufnahmebeschränkungen und Eignungsverfahren
steigt der Druck
auf die Absolventen zusätzlich.
Neben der Suche nach der passenden
Ausbildung beschäftigen die
angehenden Maturant/innen aber
auch ganz praktische Fragen wie
Studienanmeldung oder die Unterkunftssuche.
„Auch dafür ist in
der individuellen Beratung Platz“,
versichert Bildungs- und Berufsberaterin
Christine Klas.
Studieren ist nicht die
einzige Möglichkeit
Ein Studium ist nur eine der vielen
Möglichkeiten, wie es nach der
Matura weitergehen kann. Eine
Lehre ist für viele Absolventinnen
und Absolventen höherer Schulen
eine attraktive Alternative zur langfristigen
Hochschulausbildung.
Individuelle Beratung zeigt
viele Möglichkeiten
„Die Lehrzeit kann für AHS und
BHS-Absolventen um ein Jahr
verkürzt werden, die Ausbildung
ist praxisnah und
die Karrierechancen
sind sehr
gut“, weiß Christine
Klas. „Auch
ein Kolleg bringt
in kurzer Zeit
eine praxisnahe
Berufsbildung –
Christine Klas die zweijährige
schulische Berufsausbildung wird
unter anderem auch in Vorarlberg,
z.B. für Tourismus, Kaufmännisches/Wirtschaft
und Technik,
angeboten.“ Wer sich noch nicht
gleich entscheiden kann oder mag,
Gerade in der Maturaphase stehen wichtige Ausbildungsentscheidungen an. Sie brauchen Zeit und sind mit einer Bifo-Beratung leichter zu fällen.
Fotos: handout/Bifo; Shutterstock
Nächstes Jahr Matura – und danach?
kann in einem „Zwischenjahr“ den
Militär- oder Zivildienst absolvieren,
als Au-Pair Auslandserfahrung
und Sprachkenntnisse erwerben
oder in einem freiwilligen sozialen
oder ökologischen Jahr und auf
Reisen Lebenserfahrung sammeln.
WERBUNG
FE
INFOS
BIFO – Beratung
für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, Dornbirn
Tel. 05572 317170
E-Mail: bifoinfo@bifo.at
• Individuelle Beratung – das
kostenlose Angebot beim BIFO
umfasst Informationsgespräche und
Interessenstests
• Potenzialanalyse – zum geförderten
Tarif von 69 Euro
Termine nach Vereinbarung
www.bifo.at

Als expandierender Automobilbetrieb sind wir laufend auf der Suche nach neuen Mitarbeitern.
Sind Sie gelernter KFZ-Techniker oder Lackierer?
Haben Sie Lust sich der Herausforderung eines Serviceberaters zu stellen?
Oder möchten Sie vielleicht unser Team als Fahrzeugaufbereiter bei der Pflege von
Fahrzeugen unterstützen?
Voraussetzungen:
- Abgeschlossene Ausbildung
- Freude an der Arbeit in einem großen Team
- Bereitschaft zur Weiterbildung
Wir bieten:
- Sicherheit eines großen und expandierenden Automobilhandelsbetriebes
- Großes Stammteam mit wenig Personalfluktuation
- Entlohnung lt. Kollektiv mit Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung
Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns!
Unterberger Automobile GmbH & Co KG
Stiglingen 75, 6850 Dornbirn
E-Mail: nicole.fuchs@unterberger.bmw.at
Telefon: 05572/23286
WIR WOLLEN DICH!
EINEN MEDIENBEGEISTERTEN
Lehrling
ALS
Medienfachmann/-frau
Marktkommunikation &
Werbung
DIESE 5 FÄHIGKEITEN SOLLTEST DU MITBRINGEN:
1 Erfahrung mit den Office-Programmen 2 Gutes Zahlengefühl
3 Genaue Arbeitsweise 4 Teamfähigkeit 5 Portion Humor
DEINE AUFGABEN
• Sind knallbunt und sicher nicht
langweilig!
• Sekretariatsaufgaben,
wie Rechnungen stellen
• Organisatorisches,
wie Werbeschaltungen buchen
• Kommunikation mit Kunden
• Unterstützung unserer Verkäufer bei
Werbe-Ideen, Angeboten und Aufträgen
WIR BIETEN
• Eine spannende Lehrstelle bei
Österreichs größtem, regionalen
Nachrichtenportal
• Einen modern ausgestatteten
Arbeitsplatz
• Viele Weiterbildungsmöglichkeiten
• Aufstiegschancen nach der Lehre
• Eigenes Starbucks-Cafe
• Supernette Kollegen
DU MÖCHTEST IN UNSER TEAM? SCHICK UNS DEINE BEWERBUNG!
Russmedia Digital GmbH, z.Hd. Frau Angelina Samonig
Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach | Angelina.Samonig@russmedia.com

Sonntag, 18. März 2018
WANN & WO
72 GESUCHT − GEFUNDEN
Für eine Gesundheitseinrichtung
in Bregenz suchen wir ab
sofortmehrereengagierte
REINIGUNGSMITARBEITER/INNEN
(20–30Wstd)
UnsereAnforderungen:
• ErfahrunginderReinigungvonVorteil
• FleißundVerlässlichkeit
• GuteDeutschkenntnisse
Sie arbeiten Montag bis Samstag im Wechseldienst. Der
kollektivvertraglicheBruttostundenlohnbeträgt€8,77.
Interessiert?WirfreuenunsaufIhreBewerbungan:
ClinicServiceVorarlbergGmbH
z.Hd.FrauAngel,DornbirnerStraße34,6890Lustenau
ursula.angel@sodexo.com,+43(0)5574401-4590
Das Möbelix Team freut sich auf Sie!
Für unsere erfolgreiche Möbelix Filiale in Dornbirn suchen wir
zur Verstärkung:
Möbelverkäufer/inVoll-oderTeilzeit
Aufstiegzum/zurBereichsverantwortliche/n
möglich!
Idealerweise verfügen Sie bereits über Verkaufserfahrung
und Planungskenntnisse.
DasKV-MindestgehaltfürdiesePositionbeträgt€1.586,00brutto–
Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!
Samstagsaushilfen(m./w.)Kassa
geringfügigbeschäftigt
Gerne bieten wir kommunikativen Studenten, Schülern,
Pensionisten und Wiedereinsteigern (m./w.) die Möglichkeit,
sich etwas dazu zu verdienen.
DasKV-MindestgehaltfürdiesePositionbeträgt€1.586,00brutto
(Vollzeit)-derMaximalbetragbeträgt€438,05brutto.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bewerben Sie sich gleich auf: karriere.moebelix.atix at
Möbelix Dornbirn, Jürgen Könk: hl.6d@moebelix.at
Schwefel 78, 6850 Dornbirn
JOBS
Suche genaue und fleißige
Putzfrau für Wohnung in
Altach, 1x pro Woche für
2 bis 3 Stunden. Gute
Bezahlung. Freue mich
über jeden Anruf! Tel.
0650 7609775, abends.
622009
Wir suchen ab sofort einen
FORSTWART
für Holzschläge,
div. Pflege- und
Gartenarbeiten
Hast du eine abgeschlossene
Ausbildung als Forstwart und
einen B-Führerschein?
Dann melde dich bei
Vogt Oliver
Forst- und Gartenservice
Pädergross 12, 9496 Balzers
0041 792370251
Vogtoliver83@gmail.com
FriseurIn (Vollzeit) und
einen Lehrling (m/w) zur
Verstärkung unseres
Teams gesucht. Bezahlung
nach KV, Überbezahlung
möglich. Wir freuen uns
auf dein Kommen.
www.frisierstube-jaeger.at
Tel. 05572/24985 info@
frisierstube-jaeger.at
618559
Suchen zuverlässige, mobile
Putzfrau für 12h/Monat
im Raum Feldkirch
(Geschäft Reichsstraße
sowie Büroräume +
Dusche/WC Lager Leusbündtweg),
auf geringfügiger
Basis, netto EUR
150,-/Mon. Fa. akkubatteriecenter
GmbH, Tel.
05522 71830.
622587
Jet-Tankstelle in Lustenau
sucht Mitarbeiter/in zur
Verstärkung unseres
Teams. Vollzeit und
Teilzeit möglich. Freundlichkeit,
gute Deutschkenntnisse,
Verlässlichkeit
sind Ihre Stärke, dann
bewerben Sie sich unter
05577/82741 oder jetlustenau@outlook.com
621488
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir DICH:
Freundliche Bedienung in
TEILZEIT, flexible Arbeitszeit
ca. 20 Std./Woche,
Bezahlung über KV,
familiärer Betrieb/viele
Stammgäste, interessante
Einsatzbereiche, Restaurant-Catering-Feste.
Wir
freuen uns auf DEINEN
Anruf! Michaela Brunnmayr,
Ristorante Pizzeria
Bäumle in Lochau. Tel.
0676 916489.
WirsuchenDICH!
TOP-JOBSinderWERKSTATTRANKWEIL
inVollzeit(m./w.)
Kellner/in
mitInkasso
Barkeeper/in
FACTS:
Jahresstelle,5-6TageWoche/45Stunden,
Unterkunftvorhanden,BezahlungerfolgtnachKV-
ÜberbezahlungbeientsprechenderErfahrunggegeben!
BewirbdichjetztmitdeinemLebenslauf
undFotoperMailan:christoph@werkstatt.ws
(z.Hd.ChristophSögner,0664/8491397)
W-GEventgastronomie GmbH Rankweil
Langgasse116 | 6830 Rankweil
Tel. +43 5522 844 22 | www.werkstatt.ws
Hellis Imbiss - Wir
suchen ab sofort zur
Verstärkung unseres
Teams zuverlässige,
langfristige, deutschsprachige
Mitarbeiter
(m/w) für unseren
Imbiss in Dornbirn.
Telefon 0650 4587856.
Mail: peter.wiesbauer
@gmx.net
622751
Ungarische Altenpflegerin
mit Deutschkenntnissen
sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.
Tel. 0650
622096
Mitarbeiter m./w. in 7117168.
620547
Vollzeit für Reinigungsarbeiten
in Dornbirn Gutgehendes Restaurant
gesucht. Fa. Wilken in der Schweiz/Grenznähe
GmbH Tel. 0049 157 sucht Servicemitarbeiter/in.
Tel. Nr. 0041
52466658.
622145 797606162
622184
Zur Verstärkung unseres
dynamischen Teams
suchen wir Dachdecker
und Dachdeckerhelfer
(m/w). Bezahlung über
dem KV. Tel. 05578
753310,
info@dachdeckereiblum.at
621006
** www.jobmitsinn.at **
**Ferialjob / Promotion**
I 1800,- / 5 Wo, Prämien
******Kober GmbH*****
607282
Raumpfleger/innen, flexibel,
für diverse Objekte
im Bezirk 6850 Dornbirn,
von Mo - Sa, für
Früh- und Abendreinigung,
werden noch eingestellt,
brutto I 8,68/
Std. Fantom Gebäudereinigung
A 05572/38 68 38
622182
Gesucht wird: PENSIO-
NIST/IN mit handwerklichem
Geschick und grünem
Daumen für Gartenarbeit
für die Region
Bludenz auf geringfügiger
Basis. T. +43 5552 31960.
622491
Wirsuchen
freieMitarbeiter
fürdieauflagenstärkste
TageszeitungVorarlbergs–
beiflexiblerZeiteinteilung
IhreAufgabe:
DerAboverkaufder
gedrucktenunddigitalen
ZeitunginIhrerRegion.
IhrProfil:
SiehabenFreudeam
UmgangmitMenschen,ein
sympathischesund
selbstsicheresAuftreten,ein
MobiltelefonundComputer.
EigenesFahrzeugvonVorteil.
UnsereLeistungen:
EserwartetSieeinattraktiver
Nebenjobmitinteressanten
Verdienstmöglichkeitenauf
Provisionsbasis.
BeiInteressekontaktieren
SiebitteHr.HerbertStaffler,
Tel.:0676/88005237,E-Mail:
herbert.staffler@vn.at
vn.atxX
Wir suchen noch eine(n)
Zeitungsausträger(in)
für die Frühzustellung von Montag bis Samstag
in Hohenems
Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen
über ein eigenes Fahrzeug.
Unser Angebot: Entlohnung mit einem
stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.
Interessiert? Dann kontaktieren Sie
Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737,
E-Mail ernst.passler@russmedia.com
Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach
Unsere Leidenschaft ist,
täglich mehr zu erreichen.
Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen,
40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat
und 320 Millionen Page Impressions.
621671

WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Sonntag, 18. März 2018
73
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG
KFZ-Kundendienstberater m./w.
KV- Bruttogehalt € 2.459,54
KFZ-Spengler und Lehrling m./w.
KV- Bruttogehalt € 2.134,73 / Lehrlingsentschädigung
KFZ-Lackierer und Lehrling m./w.
KV- Bruttogehalt € 2.134,73 / Lehrlingsentschädigung
Lagerlogistiker und Lehrling m./w.
KV- Bruttogehalt € 2.134,73 / Lehrlingsentschädigung
Kaufmännischer Lehrling m./w.
Lehrlingsentschädigung
KFZ-Techniker Lehrling m./w.
Lehrlingsentschädigung
Hilfsarbeiter m./w.
KV- Bruttogehalt € 1.822,55
Bei entsprechender Erfahrung leisten wir
SEHR GERNE Überbezahlung
Bewerbung unter
leitner.hildegard@autohaus-leitner.at ,
oder Tel. 0650 9880808
Hausmeister/in, mit Staplerschein,
für ein Objekt
in 6845 Hohenems,
von Mo - Fr, ab 7:30 Uhr,
für 40 Stunden pro
Woche, wird noch eingestellt,
brutto I 9,62/Std.
Fantom Gebäudereinigung
A 05572/38 68 38
622098
Raumpfleger/innen, flexibel,
für diverse Objekte
im Bezirk 6900 Bregenz,
von Mo - Sa, für Frühund
Abendreinigung,
werden noch eingestellt,
brutto I 8,68/Std. Fantom
Gebäudereinigung A
05572/38 68 38
622181
Raumpfleger/innen, flexibel,
für ein Objekt in
6921 Kennelbach, von
Mo - Fr, ab 16:00 Uhr,
für ca. 17,50 Stunden pro
Woche, werden noch
eingestellt, brutto I
8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung
A 05572/38
68 38 Frau Gunz ( 0650/
263 69 73
622179
Wir suchen für unsere
Bäckerei eine Verkäuferin
für ca. 30 Stunden pro
Woche. Firma "Dorfbeck"
Zerlauth GmbH, Lustenau
Tel: 0664/58 04 764 oder
E-Mail: info@dorfbeck.at
622706
Wir suchen
Zusteller/-in
in Dornbirn
Suche eine private Putzstelle.
Bin sehr ordentlich
und flexibel. Ich wäre
bereit, 2-3mal in der
Woche für 2-3 Stunden zu
putzen, Bezirk: Dornbirn-
Bregenz-Hohenems. 0677
62145746.
622174
Rettungshundeorganisation
sucht aufgeschlossene Leute
für leichte Werbetätigkeit.
Fixum+Provision, wöchentliche
Auszahlung. Tel. 0664 3111970
www.hps-marketing.at
Für unser neues INTER-
SPAR-Restaurant in Feldkirch-Altenstadt
suchen
wir eine Kaffeebarmitarbeiterin
mit Inkasso,
m/w für 20-30 St/Wo.
Weiteres einen tüchtigen
Koch, m/w, VZ o. TZ.
möglich. Bei entsprechender
Qualifikation liegt der
Gehalt deutlich über dem
KV! Wir bieten eine
Jahresstelle, 5 Tagewoche,
keine Nachtarbeit oder
Teildienste, Sonn- und
Feiertage frei sowie
diverse Sozialleistungen.
Bewerbungen bitte an
Frau Ottowitz Yvonne,
Tel.: 0664/88464715 oder
IM84-850@interspar.at
622793
Hobbygärtner für mittelschwere
Gartenarbeiten in
Weiler umgehendst gesucht.
Tel. 0664 4213000.
621536
Suchen Mitarbeiterin für
2-Schicht-Stickereibetrieb
in Höchst. Tel. 05578
72230.
für unsere adressierte Zustellung von Brief sendungen, Printmedien und
Guter Nebenverdienst –
flexible Arbeitszeit
621695
622692
Wir stellen ab sofort
eine(n) zuverlässige(n)
Fahrer(in) für die Paketzustellung
ein. Entlohnung
nach Kollektiv
bzw. nach Vereinbarung.
E-Mail: office@iwmtransporte.at
oder Tel.
0676 7629203.
622802
Sevimli Billard Bar Höchst
sucht ab sofort Kellner/in
(VZ o. TZ) Brutto I 1700,-
Tel. 0699 15007410,
Bewerbungen an: sevimli
@gmx.at
621479
Raumpfleger/innen, flexibel,
für ein Objekt in
6712 Gais, von Mo - Sa
abends, für 15 Stunden
pro Woche, werden noch
eingestellt, brutto I
8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung
A 05572/38
68 38
GERRY WEBER GmbH · Claudia Wurst · Seilergasse 4/3 · A-1010 Wien
622234
MODEBERATER/IN
StandortHouseofGERRYWEBERBregenz
in Teilzeit, ca. 100 Stunden im Monat, lexibel
EntlohnungnachKVfürAngest.+LehrlingeinHandelsbetriebenab1.586€
AlsModeberater/inkennenSiedieBedürfnisseunsererKundinnenundsprechenindividuelle
Empfehlungenaus.SindSiemodebegeistert,kommunikationsstarkundeinVerkaufstalent?Dann
freuenwirunsdarauf,Siekennenzulernen:https://group.gerryweber.com/de/karriere/stellenangebote/
Lagerhelfer/in
für leichte Ware, Bezirk Bregenz,
sehr gutes Deutsch,
EDV-Kenntnisse.
Brutto ab € 2.000,–
Bewerbungen an:
AH Personal-Architektur GmbH & Co KG
Mariahilfstraße 32, Bregenz
T 05574 22555
www.personal-architektur.at

74 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Garten
& Terrasse
„Jetzt ist der ideale Zeitpunkt für die Planung“
René Amann, Gartengestaltung Amann, Götzis: „Natur-Badeanlagen
sind der Renner. Wer würde nicht gerne frühmorgens, am eigenen kleinen
See ins Wasser steigen, umgeben von schöner Natur? Mit der durchdachten
Bio-Filtertechnik ist kristallklares Wasser möglich – völlig ohne
Chemie! Jetzt ist der ideale Zeitpunkt für die Planung vor Ort.“
Gartenträume perfekt geplant
Das erfahrene Team der
Gartengestaltung Amann
schafft Wohlfühloasen
im Garten.
Ein gepflegter Garten rund ums
Eigenheim erfreut den Besitzer
jeden Tag, das ganze Jahr. In der
Sommersaison macht ein erfrischendes
Bad im eigenen Naturpool
oder Schwimmteich richtig Spaß
und steigert das Wohlbefinden und
die Lebensqualität enorm.
Garten-Wohlfühloase
maßgeschneidert
Die Schwimmteiche und Naturpools
werden in Form und Größe
individuell an den Garten
des Kunden angepasst. Sonderausstattungen
wie Gegenstromschwimmanlage,
Massagedüsen,
Beleuchtung und Beheizung sind
möglich. Ganz wesentlich dabei
ist eine durchdachte Planung und
Ausführung. Gärtnermeister René
Amann und sein Facharbeiterteam
tun alles, um ihren Kunden die
Verwirklichung der eigenen Träume
zu ermöglichen – mit Erfahrung,
Leidenschaft und Perfektion!
Alles für Garten und
Terrasse aus einer Hand
„Als Komplettanbieter erhalten die
Kunden bei uns auf Wunsch alles
aus einer Hand: Planung, Ausführung
aller Holz- oder Plattenbelagsarbeiten,
Steinmauern, Wasser-
Die Gartengestalter bei Amann verwandeln die Wiese hinterm Haus in einen Erholungsraum der Superlative. Fotos: handout/Gartengestaltung Amann
spiele, Bepflanzungen, Naturteiche
sowie Installationen und Beleuchtung“,
so Inhaber und Gartengestalter
René Amann und ergänzt:
„Natürlich übernehmen wir auch
gerne die Garten- und Teichpflege
für unsere Kunden.“ Übrigens:
Im Götzner Ideenpark bietet Gartengestaltung
Amann eine große
Auswahl an winterharten Freilandpflanzen
wie Schattenbäume, Obstgehölze,
Sträucher und Stauden an.
Die Experten sind gerne vor Ort
behilflich, damit aus guten Ideen
ein Traumgarten wird. FE Ein Schwimmteich im „Paradiesgarten“.
INFOS
Gartengestaltung Amann
Kommingerstraße 52, Götzis
Telefon:. 0664 5970694
oder 0699 10669616
E-Mail:
office@gartengestaltung-amann.at
Pflanzenverkauf:
Montag bis Samstag 8 bis 12 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
www.gartengestaltung-amann.at
Kommingerstraße 52 6840 Götzis
0664 59 70 694 gartengestaltung-amann.at

WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Sonntag, 18. März 2018
75
EINLADUNGZU
DEN RE/MAX-FACHVORTRÄGEN
Immo-News 2018: Markt | Preise |
Erbrecht aktuell | Vorsorge | Erwachsenenschutzgesetz
Was Sie unbedingt darüber wissen müssen!
Donnerstag 22. März, Beginn 19:30 Uhr
Raum „Gambrinus“, Mohrenbrauerei Dornbirn
Dr. Waibel-Straße 2, 6850 Dornbirn
Fachexperten: Mag. Martin Schüssling, Notariatskandidat
Reinhard Götze, Immobilientreuhänder
oder
Veranstaltungsraum „ANNA“
Bundesstraße 87 (neben Kiosk Götze), 6923 Lauterach
Fachexperten: MMag. Markus Gumilar, Notariatskandidat
Matthias Hagen, Immobilientreuhänder
Wir freuen uns auf Sie und bitten um Anmeldung unter
vorarlberg@remax-immowest.at oder +43 5574 53 43 4.
EINTRITT FREI
PENSIONISTEN: Haus/
Wohnung an sympathischen
Investor verkaufen -
weiterhin darin wohnen.
AWZ Immobilien: www.
Keine-Erben.at, 0664-
6331862
621708
Privatverkauf: tolle gebrauchte
5-Zimmer-Wohnung
Dornbirn-Oberdorf,
1A-Lage, Top-Ausblick,
Garage, Sauna, Gartenhaus,
Parkplätze, Par-
Vermiete Kleinwohnung
in Dornbirn mit Balkon
kettböden, Designermöbel,
Tel. 0664 2801712.
und Tiefgargagenplatz
ink. BK I 850,- Tel. 0650
621995
2666676
622408
MIETEN
Berufstätige Frau mit
Kind und kleinem Hund
sucht dringend 2- bis 3-
Zi.-Wohnung in Dornbirn,
mit Terrasse oder
Balkon. Miete inkl. BK
bis ca. I 800,-. Tel. 0660
2027205.
622110
Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg.,
60 m², Privathaus, nur an
gut deutschsprech. NR,
Single od. kinderl. Paar,
keine Tiere, Miete I 700,-
inkl. BK, 3 MM Kaution
bar, k. Bankgar. 0664
4773721.
619230
AUTO EXPORT
Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726
E-Mail: Achourko@live.de
Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder
ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…
Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl
icht, ab Hof mit Barbezahlung.
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!
24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
Suche 2-3-Zimmer-Wohnung
im Raum Dornbirn
bis Lauterach. Tel. 05572
26437.
622109
Vermiete Tiefgaragenplatz
in Dornbirn, Schwefelquelle,
ab April 2018. Tel.
0664 5579877.
622610
Rankweil, vermiete 130
m² Wohnung inkl. BK I
1100,-, Tel. 0650 2666676
622407
Hard: Mehrere Zimmer zu
vermieten, auch kurzfristig
an Leiharbeiter. Tel.
0650 5122221.
622067
CARS
Mercedes 220E, Bj. 98,
250.000 km, Pickerl 9/18
+ 4 Mon., I 2.500,-. Opel
Corsa, Bj. 98, Pick. 9/18
+ 4 Mon. ÖAMTC, Wi.-
/So.-Reifen m. Alu, ZV,
EFH, Klima, I 990,-. 0699
11051993.
622190
Polo, Benzin, 60 PS, Bj.
2009, 105.000 km, 4-türig,
1.Besitz. Tel. 0664
9685999.
622127
VW Crafter/Diesel, Farbe
weiss, EZ 12/2011, 100
kW, 105.000 km, Pickerl
neu, inklusive Sommerreifen,
Anhängerkupplung,
1a Zustand,
VB I 9.500,- Tel. 0699
13611000.
622077
Suche genaue und fleißige
Putzfrau für Wohnung in IMMOBILIEN
Altach, 1x pro Woche für
2 bis 3 Stunden. Gute
SUCHE HAUS bis EURO
Bezahlung. Freue mich
650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig.
über jeden Anruf! Tel.
0650 7609775, abends.
622009
JEDERMANN Immobilien
www.jedermann-immo.at,
Tel. 0664 8697161.
Verkäufer mit Verkaufserfahrung
gesucht! AWZ:
Verkaufstalent.at
621712
Ungarische Altenpflegerin
mit Deutschkenntnissen
sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.
Tel. 0650
7117168.
Deichmann
Kika
620547
Beachten Sie die
heutigen Beilagen in
Ihrem WANN & WO
und online auf VOL.AT
618571
Wir sind auf der Suche
nach passenden Immobilien
für unsere vorgemerkten
und bonitätsgeprüften
Kunden! Bitte
alles anbieten. www.darnai.at.
Tel: 069918100585
622231
(Gesamtbelegung)
g)
(Gesamtbelegung)
Wir empfehlen diese
der Aufmerksamkeit unserer Leser.
Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315,
E-Mail: andrea.eller@russmedia.com
Älteres Haus bis I
320.000,- zu kaufen
gesucht! AWZ Immobilien:
NetteFamilie.at,
0664/99 69 228
621704
Innerbraz: Baugrundstück,
ca. 880m², I
135.000,- www.darnai.at
Tel. 069918100585
622229
Bludenz:Geschäftsfläche
(Rohbau), ca. 300 m² ( ev.
Umwidmung in Whg.)
Preis pro m²/ I 1.100,-
www.darnai.at Tel. 0699
18100585.
622227
Job und Kinderbetreuung
sind schon in Lustenau.
Jetzt fehlt uns zu
unserem Glück nur noch
die passende Wohnung.
Daher suchen mein 3-
jähriger Sohn und ich
eine 3-Zimmerwohnung
in Lustenau bis max. I
800,- inkl. BK. Kaution
in bar oder Bankgarantie.
Telefonisch erreichbar
ab 20 Uhr unter Tel.
0676 5008594.
622788
Geldanleger sucht Wohnung
zu kaufen! AWZ
Immobil.: Sympathisch
.at,0664/99 69 228
621711
karriere.transgourmet.at
…beiTransgourmet
WireröffnenneuinSchwarzachund
suchenVerstärkunginallenBereichen!
BewerbenSiesichjetztbeimgrößtenGastronomieabholfachmarktÖsterreichs:

Sonntag, 18. März 2018
WANN & WO
76 GESUCHT − GEFUNDEN
KLEINANZEIGEN-
KUPON
Für private Inserate e
2 Schaltungen
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)
um € 10, –
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.
Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
Rubrikauswahl:
Partnersuche
Cars & Co
Basar
Diverses
Name
Straße
Immobilien
Mieten
Pacht
Jobs – nur privat!
Reisen
Musik
Computer
Bildung
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Mercedes 350SL Oldtimer
Cabrio, Bj. 72, 140t km,
200 PS, Autom., Leder,
Klimaanl., Alufelgen, historisches
Fahrzeug,
angemeldet u. vorgeführt
(TÜV), I 24.900,-. Tel.
0664 1131491.
622071
Audi Q5 3.0 TDI Quattro,
239 PS, 150000 km, Bj.
11/10, Autom., Serviceheft,
unfallfr., Xenon,
Tempomat, Sitzheiz., 8-
fach bereift, gepfl. Zustand,
VB I 20.500,- Tel.
0664 1131491
622070
YAMAHA AEROX
YQ50, guter Zustand,
7.000 km, mit Zubehör,
2.Besitz, vorgef. bis
7/18, Preis VB 1.200,-.
Kontakt: 0664 8552153.
621788
Cabrio/Roadster
Mercedes-Benz SLK 250
Blue Efficiency, Bj.
2012, 46.000 km, 204 PS
(150 kW), tenoritgraumetallic,
Leder, 7G-
Automatik Tronic Plus,
viele Extras, Preis auf
Anfrage. Tel. 0650
4152905.
621653
Pkw-Barankauf!!!
Autocenter Spiegel, Lauterach
☎ 0664 4418350, 05574 63397
Suche Alu-Sommerräder
für Opel Corsa D LK
4x100 6Jx15 ET39 oder
6Jx16 ET40 oder Bj. 2006-
2014. Verkaufe Opel-
Aluräder LK 4x100 195/60
R15 6Jx16 ET49, I 100,-.
Tel. 0699 13055636.
622731
Verkaufe Toyota Yaris,
Benziner, rot, 5-türig, Bj.
2008, 64.300 km, vorgeführt
bis 07/2018, Klimaanlage,
8-fach bereift. I
4.100,-. Telefon 0680
1414937.
622024
GERSTERRÄUMT!
Kaufe Autos aller Art (PKW,
LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!
Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder
Motorschaden. ☎ 0676 5547599
4 Sommerreifen, komplett
mit Felgen, Uniroyal
165/60 R14 TL Rainexpert
(bisher auf Nissan Micra),
super Zustand, Profiltiefe
7, 7, 8, 8, nur I 80,-. Tel.
0664 1237151.
622170
Sommerauto Fiat Barchetta,
96 kW, Bj. 2/2003,
rot, 115.453 km, sehr
guter Zustand, neue
Kupplung, I 4.200,-. Tel.
0664 4496415.
622736
Audi A4 Avant 2.0 TDI,
Bj. 2006, 220.000 km,
S.Line, Leder, Alu, jedes
Service, Long-Liveservice,
I 6.900,-, Topzustand.
Tel. 0664 2066818.
622809
BISZU
-45%
WIRBRAUCHENPLATZ.
UMBAU-ABVERKAUF.SIESPARENBISZU45%
(NURSOLANGEDERVORRATREICHT)
ALLEAUTOSUNTERAUTOGERSTER.AT/GERSTERRAEUMT
RUFENSIEJETZTAN:05572/3751-107
office@autogerster.at
Peugeot 307 9W HDi, Bj.
06, 190.000 km, 109 PS,
Kombi, Diesel, silber,
neue ZR, Keilriemen,
Wasserpumpe, S- u. W.-
Reifen, Sommer Alu, vorgeführt
8/18, I 4.300,-.
Tel. 0680 2031309.
621550
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast
alle Marken, bezahle sofort.
Tel. 0660 8124339
Fiat Doblo Diesel, Bj. 12/
2014, 44.000 km, 105 PS,
vorgeführt bis 12/2019,
1.Besitz, Klima, Tempomat,
viele Extras, viel
Platz, I 11.900,-. Tel.
0664 4046780.
622822
Kaufe alle Autos und Busse
Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,
guter Preis. ☎ 0676 9284819
Ort
Telefon
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils
Donnerstag 11 Uhr
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils
Montag 11 Uhr
Bitte ausschneiden und
gemeinsam mit dem
Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO
Gutenbergstr. 1
6858 Schwarzach
Online inserieren unter:
www.wannundwo.at
180 Zeichen
um nur
€ 10,–
Ihr Inserat erscheint
in der Sonntags- und
Mittwochsausgabe!
Bei Teilstorno
keine
Geldrückgabe!
Mercedes A 180 CDI
Blue Efficiency, EZ
01/14, 109 PS, Diesel,
schwarz-met., 47.500
km, 6-Gang, 8-fach
bereift mit Alu Räder,
sportliche Urban Ausstattung,
Service neu,
Mercedes Gebrauchtwagentest,
Xenon, Multifunktionslenkrad,
Klima,
Einparkhilfe vorne
und hinten, Sitzheizung,
Bordcomputer, Regensensor
und viele weitere
Extras! VHB I 17.500,-
(leasingfähig) Tel. 0664
3081280.
622115
R O T E S K R E U Z
E r s t e - H i l f e - K u r s e
w www.roteskreuz.at/vorarlbergw w . v . r e d c r o s s . o r . a t

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 77
Cars & Co
Traumpaar: Zwei Stars mit scharfen Kurven
Hilde Dalik – als Vanessa in der ORF-Serie „Vorstadtweiber“ zu
sehen – spielt im Fiat- Werbespot die Hauptrolle. Ihr neuer Partner
ist der Fiat 500x, der beliebte Kompakt-SUV, der mit großzügigem
Raumangebot, unnachahmlichem Design und super
Ausstattung punktet.
Klein, aber oho – der neue City-Flitzer
Der stylische Fiat 500X
stellt sich vor und bittet
um ein erstes Date.
Treffpunkt: Autohaus
Rohrer in Rankweil!
Der Fiat 500X ist der ideale City-
SUV für große Abenteuer – in
der Stadt und abseits der Straße.
Zur Wahl stehen fünf Ausstattungsversionen.
Drei davon (Pop,
Pop Star und Lounge) treten im
urbanen Look für Stadtmenschen
auf und werden ausschließlich mit
Vorderradantrieb angeboten. Mit
markanter Offroad-Optik wenden
sich der Fiat 500X Cross und City
Cross an Abenteuerlustige, die
gelegentlich auch abseits befestigter
Wege unterwegs sind. Dafür sind
beide Versionen mit speziellen
Stoßfängern sowie einem Offroad-
Modus beim Drive-Mood-Selector
ausgerüstet, modellabhängig steht
außerdem ein Allradantrieb zur
Verfügung. Auch in Sachen Design
lässt der Fiat 500X keine Wünsche
offen: Diverse Designelemente und
der typisch italienische Stil treffen
auf ein modernes SUV-Konzept.
Ein Traumtyp mit vielen
Zusatzausstattungen
Die Sitzschalen sind breit und
passen sich dem Körper hervorragend
an, während die Seiten durch
erlesene „Prêt-à-porter“-Materialien
veredelt wurden – Schönheit, die
sich gut anfühlt. Der Fiat 500X
garantiert zudem mit einer Reihe
innovativer Features hohen Fahrkomfort:
Dazu zählen ua. das
schlüssellose Zugangs- und Motor-
Der Fiat 500x ist ein treuer Begleiter und macht immer eine gute Figur.
start-System, Drive-Mood-Selector
sowie Einparksensoren und Rückfahrkamera.
Genauere Infos zu den
Details hält das Autohaus Rohrer
in Rankweil parat, denn auch in
Sachen Konnektivität bietet der
„Traumtyp“ höchste Standards. FE
Weitere Infos:
www.autohausrohrer.at
Fotos: Fiat/handout/Autohaus Rohrer
„NACH DREHSCHLUSS DREH ICH
NOCH MAL RICHTIG AUF!“
Hilde Dalik
iat.at
FIAT 500X. EIN SUV FÜR WILDERE ROLLEN.
Der Fiat 500X ist wie geschaffen für alle, die ihre Abenteuer nicht nur in der Stadt suchen. Unverwechselbares Design kombiniert mit herausragender
Off-Road-Technik ergeben einen SUV, der jedes Gelände spielend meistert. Schon ab € 14.990,–
Symbolfoto. Gesamtverbrauch 4,0 – 6,7 l / 100 km, CO2-Emission 107 – 157 g/km.
Freibleibendes Angebot 500X Pop 1.6 Benzin 110 PS inkl. Bonus, Händlerbeteiligung und € 1.000,- FCA Bank Bonus bei Finanzierung über die FCA Bank GmbH/FCA
Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. **Jeder
neue Fiat PKW ist serienmäßig mit 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“
bis 60.000 km Gesamtlaufleistung) ausgestattet. Details auf www.fiat.at. Stand 02/2018
Autohaus Rohrer, Churer Straße 30, 6830 Rankweil
Tel: +43 (5522) 44 9 44, www.autohausrohrer.at

Sonntag, 18. März 2018
WANN & WO
78 GESUCHT − GEFUNDEN
Beziehungspflege & Tipps -
Paarbeziehungsworkshop
Bereit für die Liebe? Wie Beziehung besser gelingen kann
Eine Liebe ist wie ein wunderschöner Garten:
Mit liebevoller Pflege blüht er auf.
Seminarinhalt: 4 Module – Termine auf Anfrage
Verhaltensstrukturen in Beziehungen erkennen
Muster und Glaubenssätze erkennen und loslassen
Bewusstseinsarbeit
Kommunikation
5 Phasen und Sprachen der Liebe
Wertearbeit
Coaching
Alte Enttäuschungen und Verletzungen loslassen
Ressourcenfindung
Selbstwert und Vertrauen stärken
Unterschiede Frau / Mann
Kreativitätsübungen
Ford Galaxy Diesel, Bj.
2/09, 140 PS, 7-Plätzer,
dunkelgraumet., 185.000
km, 8fach bereift, Alu
Ghia-Ausstatt., AHK, hi.
abgedunkelt, ZR, neu
ÖAMTC-vorgef., I 8.500,-.
0664 4418350.
Jetzt Termin
vereinbaren!
Diana & Ludwig Loretz | Eugen-Getzner-Straße 7 Nenzing
+43 680 1308507 | info@loretz-coaching.at | www.loretz-coaching.at
622816
Kaufe Motorräder! Wer
hat ein Motorrad in der
Garage/Tiefgarage/Scheune
stehen und braucht es
nicht mehr? Schnelle
Abholung und Bezahlung.
Tel. 0660 7273437 oder
VW-Touran@gmx.at
620332
GOLDANKAUF
Kostenlose Beratung und Hausbesuche.
Faire Preise, Sofort-Bargeld.
Gold- und Schmuckankauf:
Schmuck, Brillianten,
Barren und Goldmünzen.
Gold-/Silbermünzen
Wir kaufen Silber, Silbermünzen,
DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen
und Briefmarken
Uhrenankauf
Wir kaufen hochwertige Marken-
Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.
Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.
Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28
Dornbirn, Tel. 05572 386454
lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender
Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!
Feldkirch
Bez. Breg. 05574 82017
Bez. Feldk. 0699 17221799
Ländle-Betrieb für mehr Mobilität
Gratis
Angeboterstellung!
Tel. 05522 36583
www.pandas.cc info@pandas.cc
Inh. Oswald Mähr, Feldkirch
Verkaufe 4 Original Opel
Alufelgen, 7 J x 17 HZ ET
35, inkl. 6 Reifen (2 neu)
für Meriva/Astra. Tel.
0664 1567194
622414
Verkaufe ungebrauchte
Scheibenrad-Leichtmetallfelge
7Jx16, für BMW 114-
120, Bj. 2005-2010, I
*Musik mit viel Gefühl*
für Hochzeiten in der Kirche/St.Amt/Agapen
www.darinagarry.at
615767
Alleinunterhalter MIKE’s
SLOWMOTION prästentiert
Musik der Spitzenklasse
zum Wohlfühlen
mit kostenlosem Auftritt.
Ich spiele Schlager, Oldies,
Evergreens und
Volksmusik. Für alle Anlässe.
Tel. 0650 5100692,
erreichbar von Mo-Fr, 16
bis 17 Uhr. Infos bei:
Reinhard Mikula, Kolpinghaus
(bei Herz-Jesu-Kirche),
Bregenz.
543552
Sänger gesucht, mit Live-
Erfahrung, Classic-/Melodic-/Hard-Rock,
überw.
Cover, Proberaum in Goldach,
(Fahrgemeinschaft
aus Vlbg. mögl.). Tel.
0677 61333927.
622576
Routinierter Gittarrero mit
Live-Erfahr. gesucht! Classic-/
Melodic-/ Hard-
140,-. Tel. 0664 4011342.
622134
Rock, überw. Coversongs,
Proberaum in Goldach,
(Fahrgemeinsch. aus Vlbg.
COMPUTER
mögl.). 0677 61333927.
622577
COMPUTER-PROBLEME?
Probleme mit Windows,
Mac, Internet, Hardware,
REISEN
Software, Viren usw.?
Schnelle Hilfe von 11-21
Uhr (auch So & Feiertag) Traumurlaub Menorca!
unter Tel. 0664 5852462. Appartementvermietung
612559 ruhige Lage, 2 Schlafz.,
traumhafter Meerblick,
TIERE
DRINGEND: Wir vergeben
ab sofort junge
Laufenten Erpel aus
Naturbrut an einen
guten Platz mit viel Auslauf.
Der Erpel sollte
schnellstmöglich zu 2
Enten Damen kommen.
Einer wurde von uns
von Hand aufgezogen
und ist deshalb sehr
zutraulich. Abzuholen
in Hard. Tel. 0676
4644073.
622825
Zwergitaliener-Hähne u.
Riesenbramas-Hähne zu
verschenken. Tel. 0676
88005776.
MUSIK
622228
große Terrasse, Gemeinschaftspool
uvm. Tel.
0664 1345918 reinhold.
nachbaur@gmx.at
620856
Urlaub Insel-Elba: frei stehender
Privatbungalow
für 4 Personen, 2 Schlafzimmer,
gr. Garten,
Meerblick, strandnah. Tel.
0681 84558732, Mail:
jape.schneider@outlook.
com
622064
Wer möchte mich Mann
77 Jahre jung begleiten.
Kreuzfahrt Mauritius. Tel.
0699 81955217
622832
DIVERSES
NEU im Ländle! Wisch &
Sauber in Dornbirn bietet
ab sofort günstigen
Umzugsservice und Entrümpelung
von Kellern sowie
auch günstigen Frühjahrsputz.
Rufen Sie uns
an und alles glänzt! 0660
243 30 75
622796
** KARTENLEGERIN **
* Derzeitige Situation - *
** wie geht es weiter? **
***** Partnerschaft *****
* Blockaden Auflösung *
*** Chakra Reinigung ***
**** Energiearbeit ****
Mit Zufriedenheitsgarantie
***Tel. 0664 58 00 822***
609318
Ü b e r s i n n l i c h e s ?
Wagen S I E den unverhüllten
Blick in die Z U K
U N F T ? Int. seriöser
Parapsychologe gibt Sofort
- Auskunft www.fragendeslebens.de
Mobil. TEL.
0049 171 621 36 22
618651
*****Kartenleger****
Partnerzusammenführung
/Trennung, Befreiung von
schwarzer Magie, und
negativen Einflüssen. Tel.
0680 2426251.
616889
Spirituelles Kartenlegen
Wenn Sie etwas nicht loslässt,
dann sind Sie bei
mir genau richtig. Partnerschaft,
Gesundheit, löse
Blockaden uvm. seriös u.
treffsicher 0681/83104282
612265
Erledige Gartenarbeit wie
Heckenschnitt, Sträucherschnitt
und Rasenschnitt,
prompt und zu Ihrer
Zufriedenheit. Tel. 0650
3613010.
FINANZEN
622053
Der KREDITMAKLER
Verschafft Ihnen mehr finanziellen
Spielraum durch Umschuldungen,
Neufinanzierungen.
Große Produktauswahl an Hypo
und Privatkrediten zu Top
Konditionen
Das Beste aus über 40 Banken
auch für Selbstständige
Privatkredite und Leasing ab
drei Monaten Beschäftigung für
Angestellte, Beamte, Pensionisten
und Ausländer
Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ
Versicherungswechsel
Jetzt Anrufen
05574-58181, 0650-5815858
www.allfinanzen.info
D
05572 -
2 10 010
DORNBIRN – HATLERSTR. 8
BASAR
Suche 4 gebrauchte Tische
und Stühle, für ca. 30 Personen.
Tel. 0664 9470948.
622187
Suche alles von Carl Reiner
Bier, Lochau, gegen
Barbezahlung. Tel. 0699
10549753.
621377
Verkaufe wegen Fehlbestellung
schöne, beige
Markise, 3 m breit, 2,5 m
Ausladung, für nur I 160,-
Tel. 0650 3641262.
621996
Wer schenkt Andrasch/
Ungarn Kindersachen,
Kleidung, Bettwäsche,
Vorhänge, Handtücher,
Teppiche, Schuhe,
Geschirr, Kochgeschirr,
Kleinmöbel (aber keine
Couch und große Kleiderschränke)
Küchengeräte,
vollautomatische Kaffeemaschinen,
Computer
und Laptops, Werkzeuge,
Maschinen, Altreifen,
Fahrrad, Mopeds?? Kaufe:
Eingangstüren und Fenster
(mit Rahmen). Tel
0650-8119312
621702
BARES für RARES
Kaufe Antikes jeder Art,
Münzen; Schillinge; D-Mark
Gold- & Silbermünzen;
Armbanduhren
Gold, Silber & Modeschmuck
Ringe, Broschen, Armbänder
Möbel, Holzfiguren, Bilder,
Zinn, Instrumente, Tafelsilber,
Uhren, Teppiche, uvm.
Kaufe komplette Nachlässe!
Kostenlose Bewertung !
SEIT ÜBER 20 JAHREN
in Vorarlberg für Sie da.
Hr. Spindler
0676 3306293
Verkaufe Badmöbel,
Waschbecken mit Ablage,
1,20 m breit, mit Armatur
Gr., runder Spiegel und 2
Leuchten, für I 130,-.
Selbstabholung in Dornbirn.
Tel. 0664 3584122.
622867
****** ACHTUNG *****
** Kaufe alte Möbel! **
Kaufe auch Gold-, Silberu.
Modeschmuck, Pelze,
Porzellan, Münzen, Bilder,
Holzfiguren, Teppiche,
Zinn und Antikes
jeder Art. BARZAHLUNG
vor ORT! Ich freue mich
auf Ihren Anruf. Fritz
Peter, Tel. 0676 5475976.
594734
Neuwertige Couchgarnitur
(ital. Design/Artekipo)
sucht neues Zuhause.
Hochwertiger
Stoffbezug in melange,
feste Polsterung, Edelstahlfüße,
Couchmaße:
240 x 100cm, mit
Rückenstützen und
großen Daunenkissen.
Beistellsessel: 100 x 100
cm. Tel. 0664 1354351.
622870
HEUTE
GROSSER FLOHu.
TRÖDELMARKT
Parkplatz Interspar
Altenstadt-Rankweil
Beginn 9 Uhr
Info: Tel. 0664 2301608
3 Schachteln Flohmarktsachen,
Glastisch, Schneeketten,
Tule Dachständer
usw., gegen Inseratkosten
20 Euro. Abholung nach
Vereinbarung. Tel. 05522
71756.
622734
Kaufe Bernstein und
Schmuck aller Art (Gold,
Silber, Platin), Luxustaschen
sowie Luxusuhren -
Rolex, Patek Philippe,
Audemars Piquet, usw.
seriöse Abwicklung, BAR-
Zahlung! Fa. CC - Ravensburg,
Telefon: 0049-176-
23117924
613353

WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Sonntag, 18. März 2018
79
WOHNTRÄUME MAGAZIN
Magazin als landesweite Sonderbeilage
Erscheinungstermin: Sonntag, 15. April und Sonntag, 30. September 2018
Anzeigenschluss: 27. März 2018 und 11. September 2018
Sandra Bilgeri
Bregenz, Wolfurt, Kennelbach,
Leiblachtal, Deutschland
0676 88005-307
sandra.bilgeri
@wannundwo.at
Markus Klemencic-Müller
amKumma, Hohenems,
Lustenau, Schweiz
0676 88005-790
markus.klemencicmueller@wannundwo.at
Sabrina Düringer
Dornbirn, Lauterach, Schwarzach,
Hard, Rheindelta, Bregenzerwald
0676 88005-186
sabrina.dueringer
@wannundwo.at
Andreas Vaschauner
Bludenz, Montafon,
Tirol
0676 88005-418
andreas.vaschauner
@wannundwo.at
Claudia Walser
Feldkirch,
Liechtenstein
0676 88005-732
claudia.walser@
wannundwo.at
140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG
SCHMERZFREI FÜR SIE & IHN
Nadja Praßl
Niederhof 2, Lauterach
+43 660 / 444 11 55
www.hairfree-nadja.at
AKTION*
Achsel-Behandlung
30 € statt 60 €
pro Person
1x einlösbar
i .04.2018
nuapua -
für Wasser mit dem
gewissen Etwas -
Geschmack
ohne Süße
Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at
BEAUTY &
LIFESTYLE
®
Am Kehlerpark 2 Dornbirn
05572 34578
BYONIK ®
&
mit PRP-Eigenblut-Therapie
Micro-Needling+PRP-Serum
+individuellePRP-Serum-Creme
imGWLBregenz,3.Stock
T:0557423900
NEU
HAUTVERJÜNGUNG
WeitereInfos,PreiseundAngebote
aufunsererHomepage:
www.zlm-bregenz.com
Nützen Sie die Chance,
Ihren Erfolg mit uns zu
steigern!
Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen
haben Sie die Möglichkeit, jede
Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld
top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens
– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch
wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos
steht Ihnen Andrea Handle
gerne zur Verfügung! Telefon
05572 501-764 andrea.
handle@wannundwo.at
Sind Sie Bikini-Fit?
Es gibt einen Weg für Ihren Strand-Body. Ohne Anstrengung.
Aber mit Erfolg. Und wenn Sie jetzt starten sind Sie
pünktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit. HYPOXI-
Erfolgsstory: Frau Michaela Rossi, 56 Jahre, aus Dornbirn,
In 3 Monaten - 13 Kilo von Größe 40 auf 36!
Mit einem Höchstgewicht von fast 73 Kilos wusste ich
– jetzt ist es soweit – das war mir eindeutig zu viel! Im Kopf
hatte ich es schon länger aber mit der Umsetzung (wollte
einfach keine Diät machen) klappte es einfach nicht. Durch
Freunde wusste ich vom HYPOXI-Studio und seinen guten Erfolgen.
Innerhalb einer Woche begann ich mein Training und
meine Ernährungsumstellung bei Silvia im HYPOXI-Studio. Ich
war vom ersten Tag an begeistert und hatte keine Schwierigkeiten
weder mit dem Training noch mit der Ernährungsumstellung,
sondern hatte einfach nur Spaß. Nach drei Monaten
hatte ich mein Wohlfühlgewicht von 59 Kilo erreicht,
fühle mich seither gesünder, aktiver, fröhlicher und habe auch
wieder Spaß beim Kleiderkauf. Weitere Kundenerfolge unter:
www.dasfi gurstudio.at
Das Figurstudio, Silvia Hechenberger
Klostergasse 2, 6850 Dornbirn
Tel. +43 (0) 5572 949468
info@dasfi gurstudio.at, www.dasfi gurstudio.at
Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur?
Beratung
+ Probetraining
gratis
Die meisten unserer Gäste
entscheiden sich für den
Silvia Hechenberger
Klostergasse 2, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 949468
Weitere Kundenerfolge auf
www.dasfigurstudio.at
Hard | Dornbirn |
Götzis | Frastanz
www.sunclub.co.at

Sonntag, 18. März 2018
WANN & WO
80 GESUCHT − GEFUNDEN
WIR SIND MEHR ALS
NUR EINE ÄNDERUNGS-
SCHNEIDEREI!
Maßanfertigungen | Ballkleider
Brautmode und Trachtenmode
Einzelanfertigungen für Paare
oder ganze Gruppen
Sammler freut sich über
alles aus dem 2. Weltkrieg
(Wehrmacht) z.B. Orden,
Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen
usw. zahle
Spitzenpreise! Tel. 05552
62853 oder 0699 88780748
617053
Audi A4 Avant 2,0 TDI
zu verkaufen: erstmalige
Zul. 7/2008, 105
kW/143 PS, Km St.:
158.318, frisch vorgeführt,
servicegepflegt,
8fach bereift, Original
Audi S-Line 17-Zoll-Felgen,
Dachhimmel
schwarz, Sportfahrwerk,
Komfortpaket, Xenon,
Preis VB I 12.500,-.
Handy 0664 2591163.
621808
LESERSERVICE
Was geschah am ...? VN
Original 1947 bis 2017 á
EUR 35,- inkl. Porto, mit
Zahlschein, Tel. 0664
73565348 oder 05552
62868, josef@wehinger.cc,
www.wehinger.cc
611988
3 Stk. Janisch Beuten. Fertiges
Set: Zander 10-rhg.
mit 3 Vollzargen, Gitterboden,
Innendeckel, Isolierplatte,
Außendach, Stahlblech
verz. EUR 50,- pro
Stk. Tel. 0650 3975300.
622889
Verschenke beige Ledersofas,
2 Stück, 2er und 3er,
sehr gut erhalten, wegen
Platzmangel, Selbstabholung.
Tel. 0664 75034907.
622164
• Anzeigen: 05572 501-738
• Redaktion: 05572 501-738
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr
Internet: www.wannundwo.at
Kleinanzeigen online aufgeben:
ww-anzeigen.vol.at
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?
feedback@wannundwo.at
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Hersteller:
Russmedia Verlag GmbH,
Herausgeber: Mario Oberhauser
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
GALELI
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327
MO - FR von 8 - 11 Uhr 14 - 18 Uhr, SA von 9 Uhr - 12 Uhr
E-MAIL REDAKTION:
• mario.oberhauser@wannundwo.at
(Verlagsleitung, CR)
• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)
• martin.begle@wannundwo.at
• lisa.purin@wannundwo.at
• philipp.mueck@wannundwo.at
• saskia.heel@wannundwo.at
(Termine, Reisen)
• leserbriefe@wannundwo.at
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:
• willi.gebhard@wannundwo.at
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
1 Wollteppich, hell
meliert, 170 x 230 cm, 1
2er-Ledersitzbank, beige,
"Himolla", L 160 cm, H
105 cm, zu verkaufen.
Tel. 0664 4092138.
622798
Hobbybastler sucht Saeco
und Jura Kaffemaschinen,
Motorsägen, Fahrräder
und Rasenmäher, Gratis
Abholung, Danke im Vorhinein,
Tel. 0650 6677995.
622151
ANTIK*KUNST
GOLDSCHMUCK
AN-&VERKAUF
GoldundSilberAnkauf,
Schmuck,Altgold,
Bruchgold,Münzen,
Golduhren,Zahngold,
alterSchmuck,Silber
OFFIZIELLER
EDELMETALL-
HÄNDLER
NORBERTBISCHOF
Kirchstraße3
6900Bregenz
Tel.:06503812809
Mo-Fr:9.30-18Uhr
Samstag:9-13Uhr
norbert.bischof@gmx.at
Geo-Hefte, 129 Stück,
best. aus: Erstausgabe und
Jahrgang 1977-1986, fast
alle komplett + 5 Geo-Spezial,
um I 50,- abzugeben.
Tel. 0664 4496415.
622735
Achtung Sammler! Verkaufe
Fotoapparat, Marke:
Agfa-Box, mit orig.
Tasche, alles wie neu,
Preis I 35,-. Anrufe täglich
ab 18.30 Uhr unter
Tel. 05577 85112.
622617
Gartenhäuschen, Größe B
1,50 m, L 1,80 m, H 1,50
m, Massivholz, Ziegeldach,
um I 80,- abzugeben.
17 m² Welleternitplatten
abzugeben. Tel.
0664 9464413.
622732
Nicht wegwerfen, sondern
anrufen! Sammler
sucht Altes aus Papier -
Ansichtskarten u. Fotos
um 1890 bis 1950 auch
komplette Alben, Kartonfotos,
Sterbebilder,
Gebetbücher, Bücher
Thema Vlbg, alte Rechnungen
um 1900, weiters
vom 1. u. 2. Weltkrieg ?
Kriegspost, Fotoalben,
Orden, Verleihungsurkunden,
Wehrmachtsausweise,
Kriegsbücher,
div. Kriegspapiere. Alles
auch größeren Mengen
aus Räumung, bezahle
gute Preise, rufen Sie
mich bitte jederzeit an
unter Tel. 0699
18367615.
620540
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen
Sachen nicht weg!
Ich hole sie gerne kostenlos
ab (z.B. bei Haushaltsaufl.,
Kleidung, Bettwäsche,
Deko, Geschirr etc.).
T. 0676 9400691, ab 14
Uhr.
621499
Schnäppchen! Damen-
Trachtenkombi, 3/4
Jeanshose und Jeansoberteil
mit Bluse, Trachtenstil,
Gr. 46, NP I 120,-,
um nur I 70,- VP. Nagelneu
mit Preisschild. Tel.
0650 8202949.
622693
Geschenkidee Österr.
Briefmarken 1960-69 I
40,-, 1970-79 I 65,-, 1980-
89 I 96,-, 1990-99 I 170,-,
2000-01 I 79,-, Kunstkartenalb.
104 St. 170,-, Reinhard
M., Zürcherstr. 37,
Bludenz
622830
Baugerüst-Ständer, 2 m
verstellbar, 2 Rasenmäher
Wolf. Alko Benz., Topservice
und Damen-Fahrrad,
3-Gang, Badewanne,
o’grün, Musikanlage, 1
Radio, I 50,- bis 80,-. Tel.
0664 2232327.
622801
Handelshaus Hartmann
kauft hochwertige Pelze,
Teppiche, Porzellan, edle
Bestecke, Silber, Zinn, Bilder,
Näh- und Schreibmaschinen,
Uhren, Schmuck,
Münzen, Taschen,
Antiquitäten, Figuren.
Tel.: 0660 2247626
617525
Mini-Waschm.. Daewoo,
Wandmon., 55 x 60 cm,
Tiefe 30 cm, VHB I 80,-,
Tel. 05523/52716.
622112
Deutsche Orden, Urkunden,
Wehrpässe, Uniformteile,
Dolche, Helme,
Fotos vom 2. Weltkrieg
von seriösem Sammler
gesucht. Beste Bezahlung!
Tel. 05574 84757 oder
0664 1821884.
608033
Edelstahlgeländer, H 100
cm, L bis 8 m, Topzust., I
350,-, NP I 3.500,- sowie
2 Stk. Sektionaltore, B 235
cm u. H 320 cm m. 3 Reihen
Glas, noch eingebaut,
I 300,-/Stk. 0664
4418350.
622737
PARTNERSUCHE
Hübsche Christel, 61 J.,
als Witwe ist es schwer
für mich ganz allein zu
sein, da ich nur eine
kleine Rente habe, dafür
aber ein großes Herz -
habe ich wieder den
Wunsch einen lieben
Mann zu umsorgen, gerne
auch bis 80 J., habe PKW,
keine großen Ansprüche
u. bin nicht ortsgebunden.
pv Tel. 05572 - 202363
622844
Welche einsame, zierliche,
kinderlose Frau
möchte mich, Pensionisten,
63 Jahre, kennen lernen.
Hobbys: Radfahren,
Spazieren. Tel. 0681
20407595.
622156
Jung gebliebener Pensionist,
Witwer, 75/168,
sportl., vielseit., vieles zu
bieten, sucht liebenswerte,
schlanke, humorv.
Frau, NR. Schreib, wenn
mögl. m. Foto, unter Chiffre
0396.
622824
Er, 80 Jahre, 165 cm, NR,
NT, alleinstehend, naturund
sportinteressiert,
sucht Partnerin für Wanderungen
und Wochenendausflüge
im Ländle.
Chiffre 0393.
622180
Um die Zeit unternehmungsreich
gemeinsam
zu verbringen, wünscht
sich eine adrette, liebenswerte
W. 70+, 167 cm,
schlank, mit Humor und
Niveau - einen netten,
gepflegten Mann NR, 70+
der interesse an Natur
und Musik hat und mit ihr
eine herzliche Beziehung
eingehen möchte. Raum
Oberland. Chiffre unter
0000
622865
Pensionist, 74 Jahre, Bregenz,
sucht eine humorvolle
u. liebenswerte Frau,
die ich verwöhnen
möchte. Haus und Garten,
Interesse f. Reisen, Kultur
u. Auto vorhanden. Chiffre
0388.
620654
Altach, Berkmannweg 2a
Von glücklichen Paaren empfohlen.
Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.
Im Frühling will ich mich
verlieben in dich: humorvoll,
freundlich, lieb. Herzliche
Krebs-Frau, 36, ist gespannt.
05576 77000.
Auf dem Weg zum Traummann?
Interessanter, beruflich
erfolgreicher Unternehmer,
33, sucht dich, eine normale,
herzliche Frau, gern mit Kind.
05576 77000.
Chance oder Risiko? Schöne
Frau, 54, mag die Natur,
Haus u. Garten, Kultur, Leben,
Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen
Mann. 05576 77000.
Männlich, ledig, jung. Humorvoller
Fische-Mann, 41,
sucht nette Sie für eine Beziehung
mit Zukunft. 05576
77000.
Allein alt werden? – Nein.
Zu zweit jung bleiben? – Ja.
Tolle, schlanke, blonde Frau,
63, allein zu Haus sucht dich,
lieben, guten Mann. 05576
77000.
Durchschnitts-Schweizer, 49,
Landwirt – mag Natur, Tanzen,
Wandern, Ausgehen – sucht
Durchschnitts-Frau bis 49 für
eine schöne Zukunft. 05576
77000.
Ruf aus dem Oberland!
Gutsituierte, herzliche, schöne
Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen
Mann für alles Schöne:
Kulturreisen, Konzerte, Theater,
Kino, Wandern, Garten …
05576 77000.
Nie wieder Einzelzimmerzuschlag!
Reiselustiger, jung
gebliebener, herzlicher Mann,
61, mit Witz u. Geist (Gesang,
Wandern, Musik, Städtereisen,
Kultur) sucht die netteste Frau
im Land. 05576 77000.
Mit offenem Herzen suche
ich, humorvolle Unternehmerin
i. P., 72, einen gutmütigen,
lieben Freund. 05576 77000.
Frühlingstraum? Sympathischer
Mann, 57, in sicherer
Position i. öffentlichen Dienst,
sucht dich für eine neue
Zukunft. 05576 77000.
Glück kommt nie zu spät …
Professorin i. P., 74, herzlich,
natürlich und an Vielem interessiert
(Kultur, Reisen, Natur,
Ski, Rad …) sucht dich. 05576
77000.
Wer ist schon gern allein?
Ich jedenfalls nicht. Darum
suche ich, Schweizer Pensionist,
73, eine liebe Frau aus
dem Ländle. 05576 77000.
Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Sonntag, 18. März 2018
81
VORARLBERG seit 36 Jahren
Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974
office@contacta.info • www.contacta.info
CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Wann waren
Sie das letzte Mal so richtig verliebt? Wir können
Ihnen dabei helfen, dass Sie Ihre Schmetterlinge im
Bauch wieder spüren. Vereinbaren Sie ein kostenloses,
diskretes und unverbindliches Beratungsgespräch
05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900
Bregenz, www.contacta.info
Karin, 52, ist eine hübsche,
zierliche blonde
Romantikerin! Ich bin
sehr unternehmungslustig,
weltoffen, aufgeschlossen
und gesellig.
In deinen Armen
möchte ich mich wohl
und geborgen fühlen!?
05574/42974
Blonder Engel, 38, mit
blauen Augen, sucht
passendes Teufelchen
in Männerform, um gemeinsam
Himmel und
Hölle zu vereinen! Ich bin
selbständig, tier-und naturliebend...
du solltest Niveau
u. Charakter haben!
05574/42974
Gabi, 64, freut sich schon sehr auf den kommenden
Sommer! Mit dir zusammen baden gehen,
radeln und die lauen Abende Hand in Hand
genießen! Ich will Spaß und Ernsthaftigkeit mit
dem passenden Partner an meiner Seite! Wo bist
du? 05574/42974
Christian, 53! Ich möchte „mein Mädel“
gerne in den Arm nehmen und mit dir gemeinsam
in eine schöne Zukunft blicken!
Ich kann dir viel bieten, bin großzügig und
großherzig! 05574/42974
Erich, 78! Ein aktiver Pensionist. Ich
gehe gerne schwimmen und Rad fahren.
Manchmal liebe ich es auch, ein
Konzert, od. Theater zu besuchen! Ich
sehne mich nach einer natürlichen
Frau, die mit mir gemeinsam noch eine
wunderbare gemeinsame Zeit erleben
will! 05574/42974
Attraktive Maria, 44! Ich hab eine schlanke Figur und ein faszinierendes
Lächeln! Natur und viel Bewegung gehören in meine Freizeitplanung – bist
auch du sportlich aktiv und möchtest mich kennenlernen? 05574/42974
Gerhard, 69! Du hast heute die Gelegenheit,
einen sehr attraktiven, außergewöhnlichen
Herrn kennenzulernen. Schlanke Figur, voller
Energie und Lebensfreude sucht Dame mit
Herz und Humor für immer! 05574/42974
Schlanke vitale Pensionistin,
76, wünscht sich einen agilen
Mann mit Stil an Ihrer Seite – um
Einsamkeit in Zweisamkeit zu
verwandeln! 05574/42974
Andreas, 48! Wenn du etwas
haben willst, was du noch nie
hattest, musst du etwas tun,
was du noch nie getan hast!
Also antworte mir bitte auf
dieses Inserat! Ich bin absolut
unabhängig, sehr verlässlich u.
gutaussehend! 05574/42974
Erfolgreiche Partnersuche
Veronika Herschmann
Tel. +43 664 5
www.produe.at
Jutta, 67 J., verwitwet,
sehr hübsch u. jünger aussehend,
mit Humor u.
Herzenswärme, natürlich
u. bescheiden, mag Garten-
u. Hausarbeit, Tiere,
Musik. Ich möchte nicht
alleine bleiben u. suche
einen lieben Mann bis ca.
80 J. Mit meinem Auto
kann ich zu Dir kommen.
pv Tel. 05572 - 202363
622847
Gemeinsam statt einsam:
Sympath., ruhige Frau,
64, sucht einfühls.,
gepflegten, charakterv.,
häusl. Lebenspartner, 62-
68. Wenn du dir ein Landleben
vorstellen kannst,
Chiffre 0383.
619872
Natur, jung gebliebener
NR, 42, sucht liebevolle,
ehrliche, nette Partnerin
für gemeinsame Zukunft!
martinm40j@gmail.com
622661
Thomas, 47 J. herzlich u.
treu, NR., NT., sucht eine
Freundin bis 35 J. für eine
gemeinsame Zukunft.
Sehr gerne höre ich von
Dir, Anruf unter Tel. 0650
2712426
Ruh., symp. Frau, 64, m.
Charakter, sucht naturverb.,
sehr gepfl. Lebenspartner,
NT, f. treue Liebesbezieh.,
62-67. Wenn
du dir ein Leben auf d.
Land vorstellen kannst,
Chiffre 0392
Inserat, Sonntag 11. 3.:
Frau Pia, 160/62 Jahre,
Fabrikarbeiterin. Ich, 68,
Hobbygärtner, Tierliebhaber,
möchte gerne Kontakt
aufnehmen. Bitte melden
Sie sich unter Chiffre
0394.
622646
38-Jähriger sucht eine
Frau, die sich vorstellen
kann, intensiv und
längerfristig als Mitglied
eines Tanzsportclubs zu
trainieren (mind. zweimal
wöchentlich). Tel. 0676
7923780.
620868
Netter Er sucht auf diesem
Wege d. große Liebe. Eine
liebe, nv. schlanke Sie, bis
40 J., f. eine liebe, schöne
Beziehung. Kind kein Hindernis.
Freue mich auf d.
Anruf. 0664 5615402.
622624
48-jähriger Mann sucht
Frauen und Männer für
aktive Freizeitgestaltung.
SMS an Tel. 0664
5779418.
622821
Ich Evi, 76 J., bin eine
einsame Witwe, habe eine
schöne weibliche Figur,
mit etwas mehr Oberweite
ich suche e. ehrlichen
Mann (Alter unwichtig)
zum liebhaben u. verwöhnen.
Ich würde Ihnen eine
fürsorgliche Frau und
Kameradin sein - rufen Sie
bitte heute noch an, dann
komme ich Sie gerne mit
meinem Auto besuchen u.
wir besprechen alles Weitere
persönlich pv Tel.
Pensionist (73), sucht
Frau zwischen 65-72
Jahre, schlank, Nichtraucherin,
0664 9365872.
622073
Suche ein älteres Ehepaar
für eine intensive und
längere Freundschaft. Bin
m., 73 Jahre, Tel. 0049
1711415723.
KONTAKTE
622221
*** Brünette, 50 J.+***
besucht Dich! Nur H+H
Besuche! 0664 1461475
615203
*Silke, wilde Studentin!*
***Tel. 07327 74017***
**********************
618557
*Lass dich verwöhnen!*
*Nur H. u. H. Besuche!*
***Tel. 0664 4853639.***
615205
NEU in Vlbg. Anna und
Bella jung, attraktiv, sexy,
H+H 0681 84146281
621850
*** Sexy und Diskret ***
*** H. + H.-Besuche! ***
** Tel. 0677 62603190 **
558100
********Elisabeth,*****
großzügige Geschäftsfrau!
Hot-Anna+Hot-Lisa.ch
****Tel. 02682 62369****
Bahnhofstr.4 Rheineck
618555 **Tel. 0041 79 7663849**
619348
JUNG, ATTRAKTIV und
DISKRET! H.+H. Besuche!
*Tel. 0664 4871981*
610292
VOLLBUSIGE DAMEN ab
8 Uhr, 9445 Rebstein/priv.
**Tel. 0041 765 159607**
598527
CASABLANCA-CLUB
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)
geöffnet von 14 bis 3 Uhr
10 intern. TOP-GIRLS
www.casablanca-club.com
Täglich heiße Preise!
Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour
Neue Girls vom 19.3. bis 25.3.!
Kaya-Polen-28 | Bianka-Deutschland-28
| Lea-Deutschland-30
Delia-Moldavien-26
Tel. 0049 7541 75408
www.roteshaus.de
********Hanna,********
unausgelastete Hausfrau!
****Tel. 0662 627437****
618556
oNEU o Sweet o Sexy
Damen aus Asien o H&H
o o o A 0660 1867899
616902
Gefühlvoll schlank sexy
Tantra Massage gefühlv. zärtlich vollbusig freuen
+entspannend. Mo/Di/Mi uns Tel. 0664 4753419
ab 12 Uhr! 0676 3724863
621948
622423
620530
05572 - 202363
Neu in Ravensburg! REIFE
622849 CHARMANTE, HÜBSCHE Dame Juli 64J. 0049151-
21342331 ladies.de
Liebenswerter, romantischer,
gefühlvoller Mann,
614801
*BLONDINE BESUCHT*
DICH ** 0650 4770582 **
622888
60 Jahre, möchte eine ehrliche,
Tokyo Gogo Bar. Neu in
treue Frau kennen-
**** Liebe Frau massiert Feldkirch/ Königshofstr.
lernen, für eine glückliche
Beziehung. Chiffre 0395.
den älteren Herrn! ****
***Tel. 0665 65105356***
57, 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo
Gogo Bar
621516
622640
610906
613752

Sonntag, 18. März 2018
WANN & WO
82 SAG’S MIT
SAG‘S MIT...
Erscheinungstermin:
Name:
Straße:
Ort:
Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger
Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht!
Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO,
Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1
Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.
Online inserieren unter:
www.wannundwo.at
SAG‘S MIT
RICHI aus Dornbirn. Ich bin
immer noch so TOTAL in Dich
verliebt. Wenn DU auch noch
für mich Gefühle hast, dann
schreib mir das BITTE endlich
mal. Wenn Nicht, dann gib mir
BITTE auch Bescheid. BUSSI
Hallo mein Süßer! Wünsche dir
von Herzen nur das Allerbeste
zu deinem Ehrentag. Lass dich
ordentlich feiern!!! Deine Herzallerliebste
;)
Kaum zu glauben, jedoch
wahr, Elfriede wird heute 80
Jahr. Wir wünschen dir zu
deinem Wiegenfeste, nur das
Allerbeste. Fam. Pürzl!
Ich wünsche herzlichst alles
Gute, Gesundheit, Glück und
Sonnenschein. Und nun mit
frischem, frohen Mute ins
neue Lebensjahr hinein! Alles
Gute zum Geburtstag am
Dienstag wünscht dir dis Helmütle
und Mütterle Josefinle.
Conny! Viel Freude in deinem
neuen Beruf als Dipl. Krankenund
Gesundheitspflegerin. Wir
sind stolz auf dich. Alles Gute
wünschen Aaron, Blitz, Nadja
und Mam.
Meinem lieben Zwillingsbruder
Emil alles Liebe und Gute
zum 80er! Deine andere Hälfte
Trudi. Hab dich lieb!
Guten Morgen Opa Siegfried aus
Tosters! Wir wünschen dir zu
deinem Geburtstag am Mittwoch
nur das Allerbeste! Du bist der
beste Opi der Welt. Freuen uns
schon sehr auf unseren gemeinsamen
Urlaub. Deine Rasselbande.
*Freunde sind wie Sterne - man
kann sie nicht immer sehen,
aber man weiß, sie sind immer
da.* Schneggi, i bin so froh,
dass mir uns gfunda hond. Du
bisch es Beste, was mir in
minam Leba je passiert isch.
Ohne di wär einfach alles voll
langwilig und öde, drum bini so
froh, dass ma uns so supa verstond.
HDL, dine Micki.
**Happy Birtday lieber Kevin**
Wir wünschen dir zu deinem
Geburstag nachträglich alles
Liebe und Gute, ganz viel Glück
und Erfolg. Du hast deinen bisherigen
Lebensweg so toll
gemeistert, wir sind richtig stolz
auf dich. Bleib weiterhin so ein
"schaffiger Bursch"! Wir lieben
dich, Mama Angelina, Papa
Paul, Steffi, Alex sowie Oma
und Opa.
Liebe Daisy. Ich vermiss dich
so sehr!
Liebe Inge! Zu deinem heutigen
Geburtstagsfeste wünschen wir
dir natürlich von Herzen nur das
Allerbeste. Bleib weiterhin so
froh und heiter und leb dein
Leben so glücklich weiter. Wir
werden noch zusammen feiern,
wenn wir demnächst unseren
Ausflug machen. Alles Gute
wünschen dir die Jahrgänger
des Jahres 1965.
’slieberm
ga einfac on neoderp rWh tsAp
Sof nkti iert :
Fo omachenundmitd m r textper
WhatsAppan el. 676 8005585oderonlineüber
asF mular ufwww.wannu wo.atsen .
•Ihr ru erscheintindernäc tenSonntagsa sgabe
•Einsendesc luss,im erdonne stagsum11 hr
•Tex-/Fotonachrichtmtmax.350Ans lägen
•Nurd utsc sprach g
•KeineLandschafts- derTierbilder
•WirbehaltenunsdasRe tder
endgültigenVeröffentlichungvor
•D rNutzer ssdieBildrechtebesi en
ww. nnundwo.at
67688 055 5

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018
GEWINNSPIEL 83
Thomas Leidenschaft: „Bike and Hike“. Hier ist er auf dem Hohen Kasten.
Xaver (8) bei seinem größten Hobby –
dem Crossfahren.
Hanna (5) kocht und backt für ihr Leben
gern.
Fotos: handout/Privat
Chris ist Solo-Künstler hier beim „Grand
Prix Schlager und Volksmusik 2018“.
Greta (3) kann zwar noch nicht lesen und
schreiben, aber dafür Skifahren.
Biene und Moni beim Wandern.
Kurt sammelt alles von „Fingerfußball“ bis
zum „Tischwuzzler“ und hat bereits über
200 Spiele aus verschiedenen Jahrzehnten.
„Mein Hobby und ich“
Biken, Wandern,
Fischen, Zeichnen oder
Autogramme sammeln,
gefragt sind Fotos von
euch und eurer größten
Leidenschaft!
Wir wollen sehen, womit ihr am
liebsten eure Freizeit verbringt.
Dabei ist egal, ob es sich um eine
Sammelleidenschaft, eine Sportart,
etwas Kreatives, die Aktivität
bei einem Verein oder euer Auto
handelt. Schickt euer Bild an
fotogewinnspiel@wannundwo.at
– Name, Alter, Adresse und kurze
Beschreibung nicht vergessen! Wir
veröffentlichen dein Foto auf der
W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit
den meisten „Likes“ gewinnt in der
Kategorie „Online“. Eine Jury wählt
das beste Foto für die Kategorie
„Print“ aus. Die Gewinner erhalten
100 Euro in Messeparkgutscheinen.
MITMACHEN
Foto mit Betreff „Hobby“ an
fotogewinnspiel@wannundwo.at
schicken (mindestens 1 MB). Wir
veröffentlichen dein Bild auf
www.facebook.com/wannundwo
bzw. drucken eine Auswahl ab.
Einsendeschluss ist am 26. März, das
Voting endet am 27. März um 12 Uhr.
Preis: Jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen
für das kreativste
abgedruckte Foto und das Bild mit
den meisten Facebook-Likes.
Aus Gründen der Fairness behält sich
W&W vor, Bilder, die in speziellen
„Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf
ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu
erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.
Auf der privaten „Facebook-
Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne
geteilt werden!
Johannes mit seinem Bergkameraden Julian auf einer Klettertour.

84 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
WANN
&WO
„Kicks & Snare“ mit „Trettmann“ im Conrad Sohm
Die „#DIY-Tour“ von „Trettmann“ geht in die zweite Runde. Am 1. April kann man seinen Sound
beim legendären „Kicks & Snare“ live erleben. Als Support hat „Tretti“ wieder den letzen echten
Punk – Joey Bargeld – dabei. Bester Sound ist also garantiert! Los geht es um 22.30 Uhr. Mit dem
„Fast Lane“-Ticket schlendert man lässig an der Warteschlange vorbei. Die Tickets sind an allen
bekannten VVK-Stellen und unter www.conradsohm.com/tickets erhältlich. Foto: Artwork von Tobias Füßl
SOUNDEVENT.AT
13.juni2018
messequartier
dornbirn
tickets: oeticket.com
„DJ Ötzi“ live im Montafon
Am Sonntag, 25. März, besondere Liebe zu den Alpen, für Amore“ sind ein fixer Bestandteil
seiner Tourstops. „Meine Fans
kann man DJ Ötzi in der veranlasste ihn 2018 zum zweiten
Mal zur Gipfeltour. Am Sonntag, werden auf den Bergen ein authentisches
Konzertereignis erleben, das
Silvretta Montafon live den 25. März, hallen ab 13 Uhr die
erleben.
besten Après-Ski-Hits wie, „Anton direkt aus meinem Herzen kommt“,
aus Tirol“, „Hey Baby“ oder „Sweet so DJ Ötzi.
„Du bist nur in deiner Kraft, wenn Caroline“ durch die Silvretta Montafon
und bringen die Menge zum Mit einem Bergbahnticket
du weißt wo du herkommst!” So
lautet der Leitspruch von Gerry Tanzen. Auch Hits wie „Geboren zum Konzert
Friedle alias DJ Ötzi. Seine ganz um dich zu lieben“ und „A Mann
Mit einem gültigen Bergbahn-Ticket
ist der Eintritt zum Konzert an
der Valisera Bahn Bergstation frei.
Einem schönen Skitag mit einem
gemütlichen Ausklang beim Konzert
von DJ Ötzi steht nichts im Weg.
Foto:handout/Silvretta Montafon
Mit Hits wie „Ein Stern“ sorgt DJ Ötzi für Party Stimmung in der Silvretta Montafon.
INFO
DJ Ötzi live in der Silvretta Montafon
WANN: Sonntag, 25. März
WO: Valisera Bahn Bergstation
Infos: silvretta-montafon.at
„RidingSmileways“ in Damüls
Am Samstag, 31. März,
lädt die Joralulu-Bande
auch heuer wieder
Snowboardbegeisterte
zum Freestyle-Coaching
in Damüls ein.
Bei „RidingSmileways“ handelt
es sich um ein Snowboardfreestylecoaching,
bei dem jeder teilnehmen
kann, der bereits etwas
Erfahrung auf dem Snowboard
gesammelt hat und diese durch
professionelles Coaching, mit der
Joralulu-Bande und dem Freestyleteam-Damüls,
weiterentwickeln
möchte. Neben dem Fokus auf das
gemeinsame Snowboardfahren und
das Erbauen eigener Schanzen,
wird zudem ein besonderes Augenmerk
auf den bewussten Umgang
mit der Natur gelegt. Ganz im
Sinne von „Der Schnee von gestern
REDAKTION TERMINE
SASKIA HEEL
saskia.heel@wannundwo.at
Die Teilnehmer erwartet ein Snowboardfreestylecoaching.
ist das Wasser von heute und morgen.“,
werden die Veranstalter auf
möglichst einfache Art und Weise
versuchen, ihr Wissen bezüglich
Nachhaltigkeit, Recycling, etc. an
die Teilnehmer weiterzugeben. Für
eine „gsunde Jause“ und Goodies
für jeden Teilnehmer ist durch
großzügiges Sponsoring gesorgt
und die Anreise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln oder in Fahrgemeinschaften
wird zusätzlich
belohnt!
INFO
„RidingSmileways“
Foto:Sebi Madlener
WANN: Samstag, 31. März
WO: Damüls
Teilnahmegebühr:
20 Euro (zzgl. vergünstigtem Liftpass)
Infos und Anmeldung:
ridingsmileways@gmail.com
www.facebook.com/joralulu.bande

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 85
Jetzt Tickets für das Dynamo Festival gewinnen!
WANN & WO verlost 1x2 Festivalpässe für die vierte Auflage des legendäre
Dynamo Festivals von 5. bis 7. April in Dornbirn. Zum Mitmachen einfach bis
spätestens Freitag, 23. März, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff
„Dynamo Festival“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas
Glück zwei der begehrten Festivalpässe sichern. Fotos: handout/Andreas Mäser
Ankathie Koi ist eine Mischung aus Tanzmaus, feine Lady und männermordendem Vamp.
Die Indie-Rock-Band Leoniden reist aus Kiel zum
Dynamo Festival nach Dornbirn an.
Top-Acts beim Dynamo Festival
Von 5. bis 7. April
verwandeln sich der
Spielboden und das
Rhombergareal in
Dornbirn in ein riesiges
Festivalgelände.
Auch 2018 legt der Osterhase wieder
ein buntschimmerndes Lineup ins
Festivalnest. Die Bodenseeregion
kann sich auf die vierte Auflage des
Dynamo Festivals freuen. Von 5. bis
7. April wird der Spielboden und
mit ihm das gesamte Rhomberg-
Areal zur Bühne für internationale
und österreichische KünstlerInnen.
Genregrenzen spielen dabei keine
Rolle – entscheidend ist allein die
Qualität der Musik. Zwei Bühnen,
sowohl im Freien als auch Open
Indoor – werden bespielt. Für die
richtige Festivalatmosphäre sorgen
ein umfassendes Begleitprogramm,
eine qualitativ hochwertige Locationgestaltung
und regionales Street-
food. Das Dynamo Festival bringt
den Schornstein zum Leuchten!
INFO
Daynamo Festival 2018
WANN:
WO:
Von 5. bis 7. April
Spielboden und
Rohmbergareal in Dornbirn
Lineup:
• Fiva x Jrbb
• Farewell Dear Ghost
• Leoniden
• Goldroger
• Ant Antic
• Ankathie Koi
• Scheibsta & Die Buben
• Cari Cari
• Onk Lou & The Better Life Inc.
• Gospel Dating Service
• Prinz Grizzley and his Beargaroos
• Martin Kohlstedt
• Yukno
• und viele mehr
Indie-Pop vom Feinsten gibt es von Farewell Dear Ghost.
Auch Fiva X Jrbb sind beim Dynamo Festival 2018 dabei.

PAPERMOON
Do. 22.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
ICH, UDO
Fr. 23.3. FELDKIRCH Pförtnerhaus
DER NINO AUS WIEN
Fr. 23.3. DORNBIRN Spielboden
BRUCE CRADLE
Sa. 24.3. DORNBIRN Conrad Sohm
MOZART REQUIEM
Mi. 28.3. LUSTENAU Erlöserkirche
ALT
mit Maria und Anna Neuschmid
und Jörg Adlassnigg
28.3. LAUTERACH / 17.4. GÖTZIS
DARK TRANQUILLITY
Sa. 31.3. DORNBIRN Conrad Sohm
HAIR
Di. 3.4. BREGENZ Festspielhaus
ALTES KINO RANKWEIL
Mi. 4.4. Sarah Jane Morris
Mi. 18.4. Gunkl / Mi. 10.4. Blues Caravan
FREUDENHAUS 2018
4.4. Andreas Vitasek / 10.4. Roland
Düringer / 20.4. Freudenhaus Revue ...
LUSTENAU Millennium Park
weitere Termine unter musikladen.at
DYNAMO FESTIVAL
Onk Lou, Fiva, Ankathie Koi, uvm.
ab 5.4. DORNBIRN Spielboden
LEA SANTEE
Sa. 14.4. HARD Kammgarn
EIVØR
Mi. 18.4. GÖFIS Vereinshaus
CHINESISCHER NATIONALCIRCUS
Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus
SPINNEREI SLAM
Do. 26.4. HARD Spinnerei
WER SCHLÄFT, LIEBET NICHT
mit Goran Kovacevic und Erich Furrer
Sa. 28.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH
MICHALE GRAVES
So. 29.4. DORNBIRN Schlachthaus
PROPAGANDHI
Mi. 2.5. LINDAU Club Vaudeville
MARTIN WEINZERL
Geisterfahrer„Bin i do Falsch“
Do. 3.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
GERT STEINBÄCKER
So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus
FREUDENMÄDCHEN
mit Barbara Balldini und Mika Blauensteiner
So. 6.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
STEFANIE SARGNAGEL
Di. 8.5. DORNBIRN Spielboden
AFRIKA! AFRIKA!
9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus
CHRISTOPHER SEILER
Di. 15.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
GERNOT KULIS
Do. 17.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
Mo. 21.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
TROTZPHASE
Fr. 8.6. GÖFIS Vereinshaus
PUNK IN DRUBLIC
mit NOFX, The Bronx, uvm.
Fr. 29.6. DORNBIRN Messe
JAMES BLUNT
So. 1.7. RANKWEIL Marktplatz
LIFE IN SCHAAN
Fr. 6.7. Wanda / Sa. 7.7. Milow
POOLBAR FESTIVAL
6.7. The Subways / 16.7. Eels /
19.7. Shout Out Louds / 25.7. Fink
26.7. Antilopen Gang / 9.8. Faber
29. SZENE OPENAIR
mit Bilderbuch, Kraftklub, uvm.
Ab. Do. 2.8. LUSTENAU am Alten Rhein
FOO FIGHTERS - 13.6. Bern
IRON MAIDEN - 10.7. Zürich
EUROPAPARK RUST - 9.6. Rust
ANDREA BERG - 20.7. Aspach
Weitere Busfahrten auf Anfrage!
+43 (0)5522 41000
info@musikladen.at
www.musikladen.at
GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8
Mo – Fr, 8 – 13 Uhr
RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof
FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg.
LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr.
DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel
HOHENEMS: Fräulein Amann
BLUDENZ: Bereuter Schreiben & Mehr
WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr.
BÜRS: Skoda Montfort Garage
ALLES RUND UMS TICKET
86 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Naturfreunde Hohenems: Fototreff am Mittwoch
Am Mittwoch, den 21. März, ab 19.30 Uhr, laden die Naturfreunde Hohenems
zum Fototreff ins Vereinsheim (Kaiser Josefstraße 15) ein. Der Besuch des
Fototreff ist ganz unverbindlich und die Naturfreunde freuen sich über viele
Teilnehmer. Weitere Informationen gibt es unter: www.naturfreunde.at
oder auf Facebook. Foto:handout/Naturfreunde Hohenems
„A Guat's Johr”
Kommenden Mittwoch, um
20 Uhr, findet im ORF Landesfunkhaus
in Dornbirn die
CD-und Buchpräsentation
von „A Guat's Johr“ statt.
alle auf der CD enthaltenen Lieder und
Gedichte sowie einen von Frau Caba handgeschriebenen
Kalender mit den Liednoten
ihrer Kompositionen. Der zweite Teil des
Buches umfasst von Ulrike Gruber Mösenbacher
ausgewählte, nach Themen geordnete
Mundartgedichte von Walter Weinzierl.
Am Mittwoch, ab 20 Uhr wird das
Werk im ORF Landesfunkhaus in Dornbirn
präsentiert. Der Eintritt ist frei. Anmeldung
unter: karten.vbg@orf.at oder der Telefonnummer
05572 301-0.
Wolfgang Gruber bringt über das Lable
„klangFabrik“ von E. Breuss, erstmals die
schönsten Mundarttexte und -lieder von
Walter Weinzierl unter anderem „Müsle
gang ga schlofa“ in einer Buch-CD Edition
heraus. Die bekannte Vorarlberger
Sängerin Martina Gmeinder interpretiert
auf der CD mit Ihrer Schwester Judith
Stenzel sehr einfühlsam fünfzehn Lieder,
alle von Walter Weinzierl in Vorarlberger
Mundart getextet, unter anderem
den Klassiker „Müsle gang ga schlofa“.
Die Musiker Ekkehard Breuss, Herwig
Hammerl, Hauke Kohlmorgen, Klemens
Lins und Anja Nowotny-Baldauf vervollständigen
das Klangbild. Das ca. 100
Seiten umfassende Buch mit dem gleichlautenden
Titel enthält zum Nachlesen Wolfgang und Ulrike Gruber. Foto:handout/Wolfgang Gruber
„FuckUp Night“ im Spielboden
Mit einer speziellen „Female
Founder Edition“ gehen die
„FuckUp Nights Vorarlberg“
am Mittwoch, 21. März, in
die nächste Runde.
Bei der fünften Auflage der beliebten
Veranstaltung im Dornbirner Spielboden,
werden ausschließlich Frauen auf der
Bühne stehen und vom Scheitern erzählen.
Als Speakerinnen sind Romy Sigl
(Founderin CoWorking Salzburg), Julia
Ramsmeier (Gründerin Startup Frische
Fritzen) und Joy Medos (jüngste weibliche
CEO in der Öl- und Gas-Branche)
bei der „FuckUp Night“ am Mittwoch
Am Mittwoch steht im Spielboden wieder das Scheitern im Mittelpunkt.
Fotos:handout/Sasa Filipovic, Darko Todorovic
Doppelkonzert im
Conrad Sohm
Dornbirn. Am Donnerstag, 22.
März treten „Mojo Monkeys“ und
„Stompin' Howie & The Voodoo
Train“ im Conrad Sohm in Dornbirn
auf. Einlass ist um 19 Uhr,
das Konzert startet um 20 Uhr.
Wer Tickets gewinnen möchte,
hat jetzt die Möglichkeit dazu.
Einfach bis morgen, eine E-Mail
mit Name, Alter und dem Betreff
„Conrad Sohm“ an gewinnspiel@
wannundwo.at schicken und mit
etwas Glück Tickets gewinnen.
dabei. „Ich freue mich besonders auf
diese spezielle Edition, da sich der März
aufgrund des Weltfrauentages oder des
derzeit stattfindenden Fraunvolksbegehren
optimal dazu eignet, auch das
weibliche Geschlecht einmal in den Vordergrund
zu stellen“, erklärt Sasa Filipovic,
Gründer der „FuckUp Nights Vorarlberg“.
Bei den „FuckUp Nights“ geht
es darum, das Scheitern auf die große
Bühne zu holen. Speaker erzählen von
Projekten, die sie in den Sand gesetzt
haben, gefolgt von Fragen aus dem
Publikum. Das Wichtigste dabei - das
Publikum kann die Learnings für die
eigenen Ideen mit nach Hause nehmen.
„Bei der Veranstaltung kommenden
Mittwoch wird es auch einige Neuerungen,
wie bespielsweise die ‚FuckUp-
Wall‘ geben“, verrät Filipovic. Die
Besucher erwartet also ein spannender
Abend in entspannter Atmosphäre mit
zahlreichen „Learnings“, viel Interaktivität
und jede menge „FuckUp“-Stories.
Los geht es um 19.30 Uhr.
Julia Ramsmeier erzählt von ihren „FuckUps“.
INFOS
FuckUp Night
WO: Spielboden Dornbirn
WANN: Mittwoch, ab 19.30 Uhr
Tickets: http://bit.ly/FUNVlbgVOL5
Infos: facebook.com/fun.vlbg
instagram.com/fuckupnights.vlbg
handout/Christof Waibel

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 87
Mit etwas Glück Tickets für die Vorprermiere gewinnen!
Wer Tickets für die Vorpremiere des neuen Solokabaretts von und mit Martin Weinzerl
„Geisterfahrer – bin i do falsch“ gewinnen möchte, hat noch bis Mittwoch, 21. März, die
Chance dazu. Um teil zu nehmen, einfach eine E-Mail mit Name, Alter, Adresse und dem
Betreff „Geisterfahrer“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas
Glück zwei der begehrten Tickets sichern! Fotos: Carola Eugster Photography
Vorpremiere: Solokabarett
„Geisterfahrer – bin i do falsch”
WANN & WO und
die Brauerei
Frastanzer
präsentieren die
Vorpremiere des neuen
Solokabaretts von
Martin Weinzerl.
In „Geisterfahrer“ geht Martin
Weinzerl den großen Fragen
des Alltags nach. Auch
den Kleinen und Fuzzikleinen.
Auch den Fragen: „Bin i do
falsch“, oder wer eigentlich?
Im Kochkurs, der glitzernden
Schlagerwelt oder im Männer-
Samstag.. Mit spitzer Zunge,
unverblümtem Charme und
großer Klappe sorgt Martin
Weinzerl in seinem zweiten
Soloprogramm für gezielte Seitenhiebe,
erfrischenden Humor
und entlässt das Publikum mit
dem Fragezeichen: „bin i do
falsch, oder wer eigentlich?“
Regie führt Sandra Aberer.
INFOS
„Geisterfahrer – bin i do falsch“
Solokabarett von Martin Weinzerl
Vorpremiere:
28. März, 20 Uhr: Bludesch
Premiere:
6. April, 20 Uhr: Ludesch 4
Termine:
14. April, 20 Uhr: Bludesch 1
20. April, 20 Uhr: Schruns 2
21. April, 20 Uhr: Bludesch 1
26. April, 20 Uhr: Rankweil 2
28. April, 20 Uhr: Göfis 2
3. Mai, 20 Uhr: Götzis 3
5. Mai, 19 Uhr: Tisis 4
12. Mai, 20 Uhr: Dornbirn 5
26. Mai, 20.15 Uhr: Feldkrich 4
Martin Weinzerl sorgt mit seinem Solokabarett für beste Unterahltung.
Tickets:
1) nur Café Graf Anton Bludesch
2) Musikladen & Ländleticket
3) Musikladen
4) Ländleticket
5) TiK - info@tik.co.at
Ursprung Buam – 25-Jahr-Jubiläum
Fr., 20. April 2018, im Leiblachtalsaal in Hörbranz
Kartenvorverkauf: alle Raifeisenbanken und Sparkassen
in Österreich, alle Öticket Verkaufsstellen, Ticket per Post
+43 (0)7618 20144, Onlineticket: www.lf-conzert.at
ANZEIGE
Ostermärktle in Bregenz
Sonntag, 18. 3., 10–17 Uhr, Mariahilfstr. 42/44/50
In den Räumen des Sozialzentrum Mariahilf Pflegeheim,
Lebensraum Bregenz, Pfarrsaal Mariahilf. 30 Marktstände mit
selbst hergestelltem Handwerk von Hobbykünstlern.
ANZEIGE
Ma trifft sich zum
Hohenemser
„Ostermärktle“
Fr., 23.3.2018, 14 – 19 Uhr,
Jüdisches Viertel
Hohenems
Erleben Sie einen bunten Freitagnachmittag!
20 Marktstände, ein
ansprechendes Kinderprogramm,
kulinarische Köstlichkeiten und
österliche Versuchungen warten
auf Jung und Alt.
ANZEIGE
„Diamantenroulette“ Kriminalkomödie
Sa, 17.3./ 24.3./ 7.4. ab 19.30 Uhr
So, 18.3./ 25.3./ 8.4. / Mo, 2.4. ab 18.00 Uhr
Laienspielgruppe Göfis im Vereinshaus Göfis
Reservierung: Tel: 05522 / 73793, Info: www.lsg-goefis.at
Chinesischer
Nationalcircus
Sa., 14. April 2018, 20 Uhr,
Dornbirn, Kulturhaus
„The grand Hongkong Hotel” Tour
2018 – erleben Sie atemberaubende
Akrobatik und poetische
Momente, präsentiert von den
Ausnahmeartisten aus dem Reich
der Mitte. Karten: Musikladen,
Ö-Ticket, Raifeisenbanken
ANZEIGE
ANZEIGE
Sounding Islands –
IRISH HEARTBEAT – Celebrate
Patrick’s Day
mit 3 Bands: Screaming Orphans, Theresa Horgan
& Matt Griin, Réalta
Fr., 23. März 2018, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems
„Irish Heartbeat“ ist eine Tour, die die Hand am Puls der
irischen Musikszene hat. Sie bringt seit 29 Jahren sowohl ihre
traditionellen als auch innovativen Elemente auf Tour. Insbesondere
rund um den St. Patrick’s Day steigt das Zusammengehörigkeitsgefühl
der Iren und ihrer Freunde - egal wo sie
sein mögen - ganz besonders stark an. Die drei Bands lassen
die Bühne beben und geben dieses Gefühl weiter.
Karten: Fräulein Amann, Schreib- und Spielwaren Hohenems,
Musikladen Tel. 05522 41000, Stadtmarketing Hohenems,
Volksbanken, Sparkassen, Raifeisenbanken, laendleticket.com
ANZEIGE

88 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Weil Zuhause ein Gefühl ist
Bei der Messe „Neues BauEn“ gibt es Informationen und Hilfestellungen zum Thema Neubau, Sanierung, Werterhalt, Dämmen,
Energiesparen und barrierefreies Wohnen. Die Sonderschau „Leben ohne Barrieren“ zeigt einen gewerkübergreifenden
Querschnitt an komfortabel-barrierefreien sowie auf Sicherheit bedachten Bau- und Einrichtungsmöglichkeiten. Das
Sanierungsmobil der Energie Agentur Ravensburg und der Kreishandwerkerschaft Friedrichshafen bietet eine kostenlose
Erstberatung zu den Themen Wärmeerzeugung und -verteilung, solare Wärmegewinnung, Lüftung und Solarstrom.
5
Highlights
auf der IBO 2018
Messe Friedrichshafen
21. bis 25. März
Action beim
American Football
1
Spannung und Action gibt
es in Halle B4. Hier geben
die Ravensburg Razorbacks
mehrmals täglich interessante
Trainingsvorführungen.
Sonderschau
„Blütenträume“
4
Ob stilvoller Hochzeitsschmuck
oder kunstvoll
gefertigte Blumen-Kränze:
Der floralen Vielfalt sind hier keine
Grenzen gesetzt
Kinderkonzert mit
Markus Becker
2
Am 24. März um 13 Uhr
steigt in Halle A1 die große
Party für die Kleinen mit
Hits wie „Das rote Pferd“. Der Eintritt
ist im Messeticket inklusive!
Leckeres von der
Grill-Bühne
3
Den Profis bei der Arbeit
am BBQ zuschauen und
sich dabei Tipps zum
kreativen Grillen sichern kann
man bei der Grill-Bühne.
„Dreams“ – die
Europa-Park Show
5
Atemberaubende Akrobatik,
humorvolle Jonglage,
innovative Technologien:
Eine Reise der Träume für jede Von kommenden Mittwoch bis Sonntag finden Interessierte in der Messe Friedrichshafen die neues
Altersgruppe.
Außerdem gibt es ein tolles Kinder- und Showprogramm.
IBO Friedrichshafen: 4 Messen –
Beim Messequartett aus
„IBO“, „Garten & Ambiente
Bodensee“, „Neues
BauEn“ sowie „Urlaub
Freizeit Reisen“ in Friedrichshafen
erwartet die
Besucher von 21. bis
25. März eine riesige
Themenvielfalt.
Rund 670 Aussteller laden in die
insgesamt elf Messehallen sowie
auf die Freigelände ein. Hier können
Besucher aller Altersgruppen
spannende, unterhaltsame und günstige
Angebote entdecken. Das
Beste daran: Alle vier Messen
können mit nur einem Ticket
besucht werden. Wer seine Karten
im Online-Vorverkauf erwirbt,
erspart sich nicht nur Wartezeit
am Eingang, sondern auch bares
Geld. Für Familien gelten natürlich
attraktive Sonderpreise. Ob
ausgefallene Deko-Artikel, die neuesten
Küchenhelfer oder Gesundheitstipps
– auf der IBO findet jeder
etwas für seinen Geschmack. Die
Sonderschau „Regionales Genießen“
serviert nachhaltig und regional
produzierte Waren und Leckereien.
Neben Bummeln, Schauen
und Kaufen ist natürlich auch
Mitmachen angesagt. Im Nähwerk
Bodensee wird Kreatives aus Wolle,
Stoff und Garn hergestellt. In
Tages- und Halbtageskursen können
die Teilnehmer neue Lieblingsstücke
anfertigen. Junge Besucher
können an vielen Stellen sportlich
aktiv werden – unter anderem
beim Fahrrad-, oder Bobbycar-
Parcours. Auch ein Bungee-Trampolin
und ein 6D-Kino laden zum
Besuch ein. Ein Kinderkarussell
und der Messe-Kindergarten sind
im Foyer West zu finden. Erstmals
findet die IBO-Auktion statt,
die bereits am 14. März unter
www.ibo-auktion.de startete. Hier
kommen unter anderem Traumrei-

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 89
Handwerker und Dienstleister vor Ort beim Bauforum
Im Bauforum liegt der Schwerpunkt der Vorträge auf den Themen Einbruchschutz
und Energie. Darüber hinaus bieten Handwerker und Dienstleister aus unterschiedlichsten
Bau-Bereichen fünf Tage lang komprimiert in einer Halle ihre Beratungsleistung
an. Erstmals präsentiert sich auch ein großer Möbelaussteller mit
Einrichtungsgegenständen. www.neuesbauen.info
Ade Alltag, ahoi Urlaub!
Auf der „Urlaub Freizeit
Reisen“ gibt es umfassende
Infos zu Urlaubsregionen
und Hotels.
Legoland, der Allgäu Skyline Park,
der Erlebnispark Tripsdrill und der
Europa-Park Rust.
Highlight Caravan-Welt
Freizeitaktivitäten im Naherholungsbereich
stehen diesmal im
Fokus: Südtirol, der Schwarzwald
und Bayern zeigen ihr Angebot.
Die Ganz-Jahres-Destinationen sind
perfekte Ziele für Kurzentschlossene,
die in der Natur den Alltag
hinter sich lassen möchten.
Türkisblaues Meer, weißer
Sandstrand und Palmen...
In der Caravan-Welt finden Wohnmobil-Liebhaber
auf über 1.500 m²
alles, was das Herz begehrt. Sowohl
wer kaufen als auch mieten will,
wird hier fündig. Dazu gibt es jede
Menge Infos über interessante Camping-Plätze
in Italien, Österreich,
Deutschland oder den Niederlanden.
www.urlaubfreizeitreisen.info
ten Frühjahrstrends rund um die Themen Haushalt, Bauen und Wohnen sowie Urlaub und Freizeit.
Fotos: handout/Messe Friedrichshafen
unzählige Highlights!
sen nach Kuba, Jamaika oder ein
Star-Clipper Segeltörn unter den
Hammer. Im Rahmen der eMOBI-
LITY WORLD im Foyer Ost dreht
sich alles um alternative Antriebe.
Hier können Sie die innovativen
E-Modelle von Branchenführern
wie Nissan, Tesla und Jaguar
bestaunen. Wer sich persönlich
vom elektrischen Fahrgefühl überzeugen
will, kann sowohl E-Autos
als auch E-Bikes und Scooter probefahren.
Beim Fachtag E-Mobilität
am Donnerstag, dem 22. März gibt
es u.a. spannende Fachvorträge
zu hören. Ein Podium zum Thema
„E-Mobilität in der Anwendung“
steht ebenfalls auf dem Programm.
INFOS
WANN:
Mittwoch, 21. März bis Sonntag, 25. März:
jeweils von 10 bis 18 Uhr
Infos und Tickets:
www.ibo-messe.de
www.neuesbauen.info
www.gartenambientebodensee.info
www.urlaubfreizeitreisen.info
Wer in die Kulturen fremder Kontinente
eintauchen will, ist bei der
Präsentation der Fernreiseziele am
richtigen Ausgangsort. Hier stellen
sich exotische Sehnsuchtsländer,
wie die Dominikanische Republik
oder Jamaika vor.Besonders in den
Ferien sind Freizeitparks beliebte
Reiseziele. Einen Vorgeschmack
auf Spaß und Action liefern das
Farbenfrohe Vielfalt
und Frühlingsgefühle
Die „Garten & Ambiente
Bodensee“ bietet Ideen
für frischen Wind
im Garten.
Die „Garten & Ambiente Bodensee“
bietet die passenden Ideen für frischen
Wind in der Grünzone rund
ums Haus: Über 100 Aussteller
präsentieren ein breites Angebot an
Pflanzen, Accessoires, Möbeln und
Zubehör. Sechs Show-Gärten unter
dem Motto „Mein Traumgarten“
sowie die Sonderschau „Blütenträume“
von Blumen Röhm bringen
die Hallen zum Blühen. Auch verschiedene
Betriebe des Verbandes
Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
Baden-Württemberg e.V.
(Galabau) zeigen sich hier von
ihrer schönsten Seite.
Regionale Produktvielfalt
im Grill Park
Im Grill Park können sich die
Messebesucher durch die regionale
Produktvielfalt schmecken und
Klaus Winter und Andreas Rummel
bei der Arbeit zuschauen. Auf der
Show-Bühne geben beide Tipps
und Tricks zum kreativen Grillen.
Metzger Philipp Sontag informiert
über das Fleischzerlegen. Wer von
so vielen Infos inspiriert ist und
noch die passende Ausstattung
benötigt, kann sich direkt auf der
IBO mit Smokern und Grillgeräten
namhafter Marken sowie Zubehör,
Gewürzen, Soßen und vielem mehr
eindecken.
www.gartenambientebodensee.info

24. & 25. MÄRZ 2018
SCHRUNS • KIRCHPLATZ
ÖFFNUNGSZEITEN: SAMSTAG 11 - 21 UHR / SONNTAG 11 - 19 UHR • EINTRITT FREI
www.wintermarket.at
Ärzte,Zahnärzte,Apotheken–Sonntag,18.März2018
ÄRZTE
DerBereitschaftsdienstder
praktischenÄrztebeginnt
jeweilsamSa.,7oder8Uhr,
undendetamSo.bzw.Mo.,
um7Uhr.
BREGENZ:Dr.Thomas
Meusburger,Kirchstraße
7,10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05574/43500
LAUTERACH,HARD,FUSSACH,
HÖCHST,GAISSAU:Dr.
HubertDörler,Lauterach,
Karl-Höll-Straße15,11bis
12und17bis18Uhr,Tel.
05574/79039
LEIBLACHTAL:Dr.Katharina
Bannmüller-Truppe,Hörbranz,Erlachstraße1,10
bis11und17bis18Uhr,
Tel. 05573/82600
KENNELBACH,WOLFURT,
SCHWARZACH,BILDSTEIN,
BUCH:Dr.MichaelTonko,
Wolfurt,Unterlinden24b,
10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05574/717322
VORDERWALD:Dr.Klaus
Grimm,Lingenau,Hof
272,10bis11und17bis
18Uhr,Tel.05513/41020
MITTELWALD/ALBERSCHWEN-
DE:Dr.RudolfRüscher,
Andelsbuch,Hof368,10
bis11und17bis18Uhr,
Tel.05512/2317
HINTERWALD:Dr.Heidi
Kaufmann,Mellau,Brand
547,10bis11und17bis
18Uhr,Tel.05518/21100
DORNBIRN:Dr.Gabriele
Sprickler,Färbergasse
15,10bis12und17bis
18Uhr,Tel.05572/20365
oder0664/3044670
LUSTENAU:Dr.UdoSchlemmer,Maria-Theresien-Straße6,10bis12und17bis
18Uhr,Tel.05577/83210
HOHENEMS:Dr.Christoph
Schuler,Goethestraße4,
10bis12und17bis18
Uhr,Tel.05576/74020
oder05576/75497
FELDKIRCH:Dr.Clemens
Moser,Torkelgasse8,
10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05522/75148
GÖTZIS,KOBLACH,ALTACH,
MÄDER:Dr.Reinhard
Längle,Koblach,Werben
9,11bis12und17bis
18Uhr,Tel.05523/62895
oder0664/2048690
RANKWEIL,VORDERLAND:
Dr.WernerLenhart,Rankweil,Stiegstraße1,
10bis
11und17bis18Uhr,Tel.
05522/45022
FRASTANZ,GÖFIS,SATTEINS,
SCHLINS: Dr.PeterPircher,
Frastanz,Bahnhofstraße
11,10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05522/52400
BLUDENZ,BÜRS,NÜZIDERS:
Dr.EggerJosefjun.,
Bürs,Hauptstraße8,10
bis11und17bis18Uhr,
Tel.05552/66522oder
0664/3260786
BLUMENEGG/NENZING:
Dr.BabaraSchmidbauer,
Ludesch,Raiffeisenstraße
58,10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05550/21300
GROSSWALSERTAL/DAMÜLS:
Dr.MichaelaFabianek-
Türtscher,Blons,Kirchdorf
95,9.30bis10.30und
17bis18Uhr,Tel.
05553/21441
MONTAFON:Dr.Tobias
Walter,Schruns,Bahnhofstraße24/3.Stock,10bis
11und17bis18Uhr,Tel.
05556/72475
KLOSTERTAL:Dr.KurtJenny,
Innerbraz,Arlbergstraße
94,10bis11und17bis
18Uhr,Tel.05552/28444
oder0664/2062877
LECH/ZÜRS:Dr.ElmarBeiser,Lech,Anger137,
11bis12und17bis18
Uhr,Tel.05583/2032
KLEINWALSERTAL:Dr.
RobertEckhoff,Riezlern,
Engelbert-Kessler-Straße
2c,11bis12und17bis18
Uhr,Tel.05517/5054
AuskünfteunterderNotdienst-Nr.141sowieunter
www.medicus-online.at
ZAHNÄRZTE
EGG:MarjaTellezSanz,
Gerbe841,17bis19Uhr
Dornbirn:Dr.Doris
Schamberger,Färbergasse
15,9bis11Uhr
GÖTZIS:Dr.ThomasKogler,
Feldgasse3/2,17bis19
Uhr
LUDESCH:Drs.JelleVander
Pool,Kirchstraße21,
9bis11Uhr
vlbg.zahnaerztekammer.at
APOTHEKEN
24-Stunden-Bereitschaft:
BREGENZ:Stadtapotheke,Kirchstraße7,
05574/42102
BEZAU:Katharinenapotheke,Platz39,
05514/20102
LINGENAU:Wälderapotheke,Hof272–nurwährend
derNotdienst-OrdinationszeiteneinesArztes
ohneHausapotheke!
LUSTENAU:Engelapotheke,Grindelstraße17a,
05577/888080
DORNBIRN:Lebensquellapotheke,Haselstauderstraße29a,05572/201120
FRASTANZ:Walgauapotheke,AufKasal8,
05522/51136
GÖTZIS:Elisabethapotheke,Zielstraße28,
05523/51160
BLUDENZ:Stadtapotheke,
Werdenbergerstraße
24–26,05552/62047
APOTHEKENMONTAFON:
DerdiensthabendeApothekennotdienstistunter
derTel.0555672362oder
unterwww.kurapo.atzu
erfahren
RIEZLERN:Walsertal-Apotheke,Ruferreichbarkeit
unter05517/5238
10bis12Uhr+
17bis19Uhr:
HARD:Seeapotheke,Kohlplatzstraße3,0557472553
HÖRBRANZ:Leiblachtalapotheke,Lindauerstraße
71,05573/85511-0
FELDKIRCH:Montfortapotheke,Reichsstr.87,
05522/73669-0
TIERÄRZTESA/SO
Dienstbereitschaftlaut
Auskunftbeiihrem
Tierarzt!
Informationenunter
www.apothekerkammer.at
Apotheken-Kurzruf:1455
AlleAngabenohne
Gewähr!Kurzfristige
Änderungensind
möglich.
D I E J U N G E Z E I T U N G

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 91
Markt &
Soziales
„Ski & Concert“ beim Sporthotel Steffisalp
Dem Konzertorganisator Wolfgang Preuß gelang es, die derzeit angesagtesten
Brass-Künstler auf die Bühne beim Sporthotel Steffisalp zu bringen. Gemeinsam
mit „Fättes Blech“ rockte „Jack Russel´s Halsbänd“ die Bühne und lud die vielen
Gäste zum Après-Ski ein. Noch bis zum 7. April verwandelt sich die Sonnenterrasse
beim Sporthotel Steffisalp in eine Open-Air-Bühne. Foto: WAM
Spendenübergabe
der „7 Narren“
Bereits zum neunten Mal veranstalteten
die „7 Narren“ (Evi,
Erich, Cello, Moni, Thomas,
Sigrid und Bo) ihren traditionellen
Rosenmontag-Ball.
Dank der zahlreichen Besucher
und den großzügigen Spendern
und Sponsoren konnte
der unglaubliche Betrag von
5046,13 Euro an die Gründerin
der Notfallhilfe des Vorarlberger
Familienbundes Inge Sulzer
übergeben werden. Sie hilft
damit im Namen der „7 Narren“
zwei in Not geratenen Familien
aus Schwarzach. Ein herzliches
Vergelt’s Gott an das Organisationsteam.
Mitnehmtage bei
Nissan Ellensohn
Im März profitieren Sie bei uns
gleich doppelt! Holen Sie sich
jetzt 500 Euro Mitnehmbonus
bei allen Nissan Modellen. Weiters
erhalten Sie zusätzlich bis zu
1200 Euro Eintauschbonus. Jetzt
auch einmalige Aktionspreise
auf alle Vorführwagen und Kurzzulassungen.
Sichern Sie sich die
aktuellen Lagerwagen Qashqai,
Micra und X-Trail zum Aktionspreis
mit attraktiven Finanzierungsangeboten
über die RCI
Bank. Der 3/3 Kredit oder das 0%
Leasing inkl. Versicherungspaket
lässt den Wunsch vom Neuwagen
schnell wahr werden. Nissan
Ellensohn in Feldkirch freut sich
auf Ihren Besuch!
Foto: Familienbund Vorarlberg
Foto: Franz Ellensohn GmbH & Co KG
Bei einem traumhaften Blick über die Montafoner Berge, ließen rund 90 Russmedia-Mitarbeiter den diesjährigen Skitag in der Vinnova
Weinstube auf 2100 Meter ausklingen.
Stimmungsvoller Russmedia-Skitag
Der alljährliche
Firmenskitag zog rund
90 Russmedia-Mitarbeiter
vergangenes Wochenende
in die Silvretta Montafon.
Der Einladung des Betribsrats zum
Skitag folgten rund 90 Mitarbeiter
der Firma Russmedia in Schwarzach.
Der Weg führte die Wintersportler in
diesem Jahr in die Silvretta Montafon,
wo es nach einem ausgiebigen
Bergfrühstück in der Nova Stoba
bei der Bergstation der Versettla
Bahn, für alle Ski- und Snowboardbegeisterten
ab auf die Piste ging.
Wolken und Schneeregen setzten
dem Skivergnügen aber ein jähes
Ende, doch der guten Laune konnte
das schlechte Wetter nichts anhaben.
Bei einem gemütlichen Drink an der
Sternen-Bar fand der sportliche Teil
des Tages einen gemütlichen Ausklang.
Für die passende Stimmung
sorgten die „Souljackers“, die Hits
der vergangenen Jahrzehnte auf
Großer Erfolg auf der com:bau
Nach gelungenem
Messe Auftritt folgen
spannende Fachvorträge.
Reinhard Götze und sein Team
präsentierten den Besuchern der
com:bau die aktuellen Immobilien,
sowie die Neubauprojekte in Bregenz,
Dornbirn, Feldkirch, Frastanz
und Bludesch. Begeisterung vor Ort.
Der von Cornelia Götze in Szene
gesetzte Messestand war wie immer
ein Besuchermagnet. „Wir freuen
uns über so viel positive Resonanz,
über die wertvollen Gespräche und
das große Interesse an unseren Neubauobjekten“,
so Reinhard Götze.
Nächste RE/MAX
Veranstaltung
Fachvortrag „Immo-News 2018“ am
Donnerstag, den 22. März um 19.30
Uhr in der Mohrenbrauerei Dornbirn
und zeitgleich in Lauterach
im Veranstaltungsraum „ANNA“.
Einlass 19 Uhr, Eintritt ist frei.
Anmeldung bitte unter: vorarlberg@
remax-immowest.at
Das Team von RE/MAX mit Messestandbesucher Erik Bleyer (WANN & WO).
Foto: RE/MAX
Foto: VN
der Bühne bei der Nova Stoba zum
Besten gaben. Beim gemeinsamen
Abendessen wurden dann die Erlebnisse
des Tages ausgetauscht und in
entspannter Runde Kässpätzle und
Schnitzel genossen. Als Highlight des
Tages stand dann noch ein Besuch
in der höchstgelegenen Weinstube
Vorarlbergs, der Vinnova, auf dem
Programm. Bei beistem Wein und
köstlichem Käse wurde der Sonnenuntergang
genossen und das stimmungsvolle
und moderne Ambiente
genossen.
Von links: Bürgermeister Rainer Siegele,
Daniel Dietsche, Leo Kalt und Adolf
Konstatzky.
Foto: Rhein-Schauen
Rhein-Schauen: Neue
Führungsstruktur
Insgesamt drei Vorstandsmitglieder
waren zu ersetzen.
Da trotz intensiver Suche kein
neuer Obmann gefunden werden
konnte, wird der Verein in
Zukunft vom Gesamtvorstand
geführt. Die operativen Aufgaben
werden bereits seit zwei
Jahren von einem Geschäftsführer
übernommen. Weitere Infos
unter www.rheinschauen.at

IM KINO
Metro-Kino Bregenz (05574 71843)
www.metrokinobregenz.at
Ailecek Saskiniz: 17, 21 (OmU); Arthur
& Claire: 17, 18.45; Die kleine Hexe: 15;
Erik & Erika: 15, 19; Peter Hase: 16; Red
Sparrow: 20.30; Tomb Raider: 18
Cineplexx Lauterach (05574 64888)
www.cineplexx.at
Death Wish: 20.20; Biene Maja 2: 14;
Die kleine Hexe: 15.50; Disney Junior
Mitmach-Kino: 14; Fifty Shades of Grey
3: 18; Fünf Freunde 5: 15, 17.20; Game
Night: 19.45; Peter Hase: 15.50; Red
Sparrow: 19.45; Tomb Raider: 15, 18
(3D), 20.20; Wunder: 17.20
Kinothek Lustenau (05577 82370)
www.kinothek.at
Ailecek Saskiniz: 17, 19.30, 22 (OmU);
Biene Maja 2: 15.15; Die kleine Hexe:
15; Peter Hase: 15; Red Sparrow: 21.15;
The End of Meat: 17; Three Billboards
Outside Ebbing, Missouri: 19; Tomb
Raider: 17.20, 19.45, 22.10 (3D)
92 Sonntag, 18. März 2018 WANN & WO
Kino & TV
Erwachsen werden in Österreich
Mati (Sophie Stockinger) fühlt sich in ihrer Moped-
Clique sehr wohl. Bald beginnt sich der Teenager aber
einige Fragen zu stellen und merkt bei ihrer Selbstfindung,
dass auch die Erwachsenen nicht immer das
meinen, was sie sagen. Bewertung: 5/6 Foto: Polyfilm
Eine neue Lara Croft
15 Jahre nach dem
letzten „Tomb Raider“
übernimmt Alicia
Vikander die Rolle der
Kult-Archäologin.
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
Cinema Dornbirn (05572 21973)
www.cinema-dornbirn.at
Arthur & Claire: 14.15; Das schweigende
Klassenzimmer: 16.15; Erik & Erika: 16;
Maria Magdalena: 18, 20.30; Peter Hase:
14; Three Billboards Outside Ebbing, Missouri:
18.30; The Shape of Water: 21
Cineplexx Hohenems (05576 74499)
www.cineplexx.at
Biene Maja 2: 15 (3D), 14.10; Black
Panther: 20.40 (3D Dolby Atmos); Death
Wish: 18.20, 21; Die Verlegerin: 17.40;
Disney Junior Mitmach-Kino: 12.30, 14;
Erik & Erika: 12.40; Ferdinand: Geht
stierisch ab: 15; Fifty Shades of Grey 3:
19.30; Fünf Freunde 5: 13, 14, 15.10,
16.10, 17.20; Game Night: 18.30, 20.30;
Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft:
12.50; Jumanji: 13.10; Karajan Cinema
Classics: Beethoven/Strauss: 16.30 (Dolby
Atmos); Maria Magdalena: 17.30, 21.10;
Mollyʼs Game: 17.50; Operation: 12
Strong: 20.20; Peter Hase: 12.50, 15.30,
17, 19; Red Sparrow: 17.40, 20.30; Tomb
Raider: 14.40, 17.20, 20 (IMAX Immersive
Sound 3D); Vielmachglas: 15.10;
Wendy 2: 15.40; Winchester: 21
Kino Rio Feldkirch (05522 31464)
www.rio-feldkirch.at
Arthur & Claire: 18.15; Biene Maja 2:
14.45; Erik & Erika: 16; Peter Hase: 14;
Shape of Water: 16.15; The Florida Project:
20.30 (TasKino, OmU); The Green
Lie: 18.30; Three Billboards Outside
Ebbing, Missouri: 20.15
Kino Bludenz (05552 62348)
www.kino-bludenz.at
Biene Maja 2: 14.30 (3D); Death Wish:
18.15; Disney Junior Mitmach-Kino: 14;
Erik & Erika: 16.15; Peter Hase: 15.30;
Red Sparrow: 20.30; Tomb Raider:
17.30, 20 (3D)
Lara Croft sucht auch im neuen „Tomb Raider“ nach ihrem Vater.
TV-Hotspots der Woche
Sci-Fi: Heute Abend, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins den Sci-Fi-Blockbuster „Interstellar“
mit Matthew McConaughey. Im Meisterwerk von Christopher Nolan reist
eine Gruppe Astronauten durch ein Wurmloch in ein fernes Sonnensystem.
Mystery-Serie: Ab Freitag ist auf Netflix die neue Mystery-Serie „Requiem“
verfügbar. Nach dem Tod ihrer Eltern stellt eine junge Frau fest, dass so ziemlich
alles gelogen war, was sie über ihre Familiengeschichte zu wissen glaubte.
Doku: Am Samstag, um 11.55 Uhr, zeigt SRF zwei „Rotkäppchen“, nach dem
Märchen der Gebrüder Grimm. Die zeitlose Geschichte von Rotkäppchen und
dem bösen Wolf wird mit viel Witz und tollen Schauspielern neu erzählt.
Foto: Warner Bros.
Die junge Lara Croft arbeitet in
London als Fahrradkurier, hätte
aber Anspruch auf das Vermögen
ihres vor Jahren verschwundenen
Vaters. Das Problem ist nur, dass
sie um an das Geld zu kommen ein
Dokument unterzeichnen müsste,
das ihren Vater für tot erklärt. Stattdessen
beginnt die toughe junge
Frau, nach ihm zu suchen, um sein
Schicksal aufzuklären.
Gelungener Reboot
Alicia Vikander legt die Rolle der
Lara Croft ganz anders an, als ihre
Vorgängerin Angelina Jolie. Damit
gelingt ein Transfer der Geschichte
um die Kult-Computerspielfigur
ganz gut und in der sehr actionlastigen
Verfilmung macht sich
Vikander großartig. In Sachen
Dramaturgie ist „Tomb Raider“ kein
großer Wurf, aber er hat doch mehr
zu bieten, als die ultracoole, über
allem stehende Jolie mit ausgepolstertem
Vorbau.
INFOS
Tomb Raider
USA; 118 Minuten
Genre: Action, Abenteuer
Regie: Roar Uthaug
Besetzung: Alicia Vikander, Dominic
West, Walton Goggins
Altersfreigabe: ab 14 Jahren
Fazit: Mit Alicia Vikander erhält die Rolle
der Lara Croft eine echte Frischzellenkur.
Bewertung:
Wochenmagazin: Blickpunkt Industrie: Wolford / LTV Wochenmagazin neu - Dienstag 10:00
illwerke VKW Magazin: Samstag 12:00/23:00 / Fokus Sport
Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00
PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23
Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018 93
Neues WANN & WO-E-Paper
Seit Kurzem ist W&W auf www.wannundwo.at
auch als Online-Ausgabe verfügbar. Die sieben
aktuellsten Ausgaben kann man dort nicht nur
lesen, sondern via Social Media, WhatsApp oder
per E-Mail auch mit Freunden teilen.
Food
Für die 250 Gramm
Fleisch mit allerlei
weiteren Zutaten
sollte man auch
ordentlich Hunger
mitbringen.
155 Euro für den
goldenen Genuss
Daniela hat das WANN & WO-E-Paper sogar auf einer Kreuzfahrt mit dabei.
Marcel liest WANN & WO am Laptop.
WANN & WO
verlost ein iPad
Jetzt mitmachen und ein iPad Pro (12,9
Zoll) gewinnen!
Fotos: Sams, handout/privat
Kerstin mit W&W am Tablet.
Nur noch zwei Wochen
ist Zeit, mit einem Foto
am E-Paper-Gewinnspiel
der Jungen Zeitung
teilzunehmen.
Wir wollen euch sehen, wie ihre
das neue WANN & WO-E-Paper am
Smartphone, Tablet, PC oder Laptop
lest! Darum verlost W&W unter
allen Einsendungen mit Fotos, auf
denen Leser mit dem Device ihrer
Wahl das neue E-Paper lesen, ein
nagelneues iPad Pro! Schickt uns
bis zum 1. April ein Foto mit dem
Betreff „Online“ an gewinnspiel@
wannundwo.at. Wichtig ist, dass du
mit einer aktuellen Online-Ausgabe
auf dem Bild zu sehen bist. W&W
zeigt hier wieder eine kleine Auswahl
an Einsendungen, die bisher in
der Redaktion eingelangt sind.
Bei Burger Street in
Bregenz gibt es einen
ganz besonderen Burger,
in den nur die edelsten
Zutaten kommen.
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
Der „23 Karat Burger“ sucht Seinesgleichen
in Vorarlberg. Für den mit
155 Euro wohl teuersten Burger im
Ländle wird 250 Gramm hochwertiges
Rindfleisch aus Argentinien
verwendet, dazu kommen Trüffel
aus Frankreich, russischer Kaviar,
Diamant F1 Gurken, Ochsenherztomaten,
Trüffelöl aus Italien,
Schweizer Cheddar Käse und
obendrauf ein Spiegelei. Damit er
seinen Namen auch verdient, wird
das Brötchen außerdem mit 23
Karat Blattgold veredelt. Obwohl
man es kaum glauben mag, fügen
sich die edlen Zutaten zu einem
nicht alltäglichen, aber wirklich
tollen Geschmackserlebnis zusammen.
Wer neugierig ist und das
nötige Kleingeld hat, sollte diesen
Deluxe-Burger unbedingt
einmal
probieren.
INFOS
Burger Street
Heldendankstraße 33, Bregenz
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 17 bis 23 Uhr
Freitag und Samstag: 17 bis 1 Uhr
Sonntag:
15 bis 21 Uhr
Bestellung & Kontakt:
www.burgerstreetbregenz.at
Tel: 06506484908
Preise:
Cheesburger 5,90 €
Wäldarburger 19,50 €
VIP Gold Burger 30,30 €
23 Karat Burger 155 €
Fazit:
So etwas hat Vorarlberg noch nicht
gesehen. In einer kleinen Burgerbude
in der Landeshauptstadt wird nicht nur
der mit Blattgold und edlen Zutaten
verfeinerte „23 Karat Burger“ serviert,
sondern man hat auch die Auswahl aus
insgesamt 30 verschiedenen anderen
Burgern. Der Deluxe-Burger um 155
Euro hat einen stolzen Preis, aber so ein
edles Teil bekommt man nicht alle Tage.
Beim „23 Karat Burger“
bekommt der Ausdruck
„Das Auge isst mit“ eine
ganz neue Dimension.

Sonntag, 18. März 2018
WANN & WO
94 LESERBRIEFE
NEUES VOM ZANZENBERG
Das böse Weib
ULRICH GABRIEL
unart@unartproduktion.at
Zeit meines mir
bewussten Lebens
habe ich nur eine große
Angst. Kleine Ängste
habe ich viele, aber die
tun nichts. Die große
Angst ist SIE, deren
Namen ich nicht einmal
auszusprechen wage,
geschweige denn hier
aufschreiben will. Ich
fürchte ihre Verfolgung.
Ich weiß, wo sie umgeht,
dort lass ich mich nicht
blicken. Ich hüte mich,
in ihre Nähe zu kommen,
bin pedantisch darauf
bedacht, das Weite zu
suchen, sie am Punkt der
größtmöglichen Entfernung
zu halten, meinem
persönlichen Point Nemo
(Punkt der Unzugänglichkeit).
SIE ist das einzig böse
Weib, es hat Macht
über mich, sobald es
Gelegenheit bekommt,
mich anzusprechen.
Dann holt sie mich in
ihre Stehsatz-Fänge, ihre
Halbbeschuldigungen,
Ihr Halbwissen, ihre
Kleingeistigkeit! Das ist
kein frauenfeindlicher
Text, Göttin bewahre!
Schließlich war ich einer
der ersten gestandenen
Mannsbilder, die das
Frauenvolksbegehren
unterschrieben haben,
um einen großen Stein
im Brett der Frauen zu
haben. Ich gestehe aber,
dass ich es nur aus
Angst unterschrieben
habe, um die Bestätigung
herausziehen zu können,
wenn ihre spitze Zunge
an die Macht kommt.
Ich bin kein Feind der
Frau, nein, eher schon
ein Frauenfeind. Denn
wenn sie gehäuft auftreten,
Gnade Göttinnen!
Ich bin überhaupt kein
Feind, ich habe nur Angst
vor einem, dem einzig
bösen Weib. Erst heute
verstehe ich, warum Josef
einen schrägen, genialen
dreistimmigen Kanon
für drei Weiberstimmen
komponiert hat, Joseph
Haydn meine ich. Ich hab
ihn mir heruntergeladen
und trag ihn jetzt immer
wie einen Phone-Colt mit
mir herum, um ihn sofort
abspielen zu können, so
laut es geht. Dafür hängt
ein kleiner Bluetooth-
Lautsprecher um meinen
Hals wie eine Kuhglocke.
Da dröhnen die drei
Hochfrequentigen direkt
aus mir heraus, wenn es
vor mir steht, das einzig
böse Weib, die dumme
Kuh.
Ich kann euch sagen,
es hilft. Sie gibt klein
bei, wenn der Kanon
ertönt, die geschwätzige
Gans, die jedes Entgegenkommen
umdreht
(Umkehrschub) und mich
damit politisch korrekt
zum kläglichen Verlierer,
einem Angsthasen macht,
der, statt davon zu sausen,
erstarrt und von ihr,
dem einzig bösen Weib,
gefressen wird. Ich kann
Euch sagen, SIE ist meine
Plage. Solltet ihr sie auch
kennen, schafft euch die
kleine kreisrunde Box
zum Umhängen an; sie
hat nicht mehr als 10 cm
Durchmesser und dröhnt
unbarmherzig. Bei voller
Lautstärke ist es, das geifernde
einzig böse Weib,
kaum mehr zu hören.
Letzten Dienstag ist es
mir überraschend im
Landhaus begegnet, das
Luder, ich hatte meinen
Musikcolt nicht dabei. Es
gelang mir aber im letzten
Augenblick abzuhoppeln.
Die Panik trug mich
ins Bregenzer Hallenbad,
wo ich 10 Angsthasenrunden
schwamm und
danach meinen Körper
mit Franzbranntwein einrieb.
Tip: YouTube: Das
böse Weib (1st Version)
Nr. 23.
In „Neues vom Zanzenberg“ gibt
W&W dem Gastkommentator Ulrich
Gabriel Raum, seine persönliche Meinung
zu äußern. Sie muss nicht mit
der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Blog unter:
www.zanzenberg.blogs.tele.net
www.karikaturen.guru
Keine lebenden
Osterhasen
verschenken
Leider hält die anfängliche
Begeisterung den Anforderungen
des Alltags oft nicht
lange stand, denn mangels
Information haben viele
Halter völlig falsche Vorstellungen
von Kaninchen und
stellen damit unrealistische
Erwartungen an die Tiere.
• Kaninchen sind Rudeltiere,
die unbedingt Artgenossen
brauchen und an
diesen weit mehr als an
Menschen interessiert sind.
• Kaninchen sind Fluchttiere
und nicht, wie fälschlicherweise
oft angenommen,
Kuscheltiere. Viele Kaninchen
lassen sich daher nur
ungern anfassen und hochheben.
• In einem Käfig ist artgerechte
Kaninchenhaltung
niemals möglich, da Kaninchen
ihren starken Bewegungsdrang
nur in einem
Freigehege unter Artgenossen
ausleben können.
Wenn Sie sich selbst Enttäuschungen
und Ihrem
Tier ein trauriges Tierheimschicksal
ersparen wollen,
stellen Sie sorgfältige
Überlegungen an, bevor Sie
Kaninchen nehmen!
• Kaninchen haben eine
Lebenserwartung von 7 bis
8 Jahren. Ist Ihr Leben auf
Jahre hinaus überschaubar
genug, um die Verantwortung
für die Tiere ein gan-
Cartoon der Woche
zes Kaninchenleben lang zu
übernehmen?
•Jedes Tier hat arteigene
Bedürfnisse und stellt entsprechende
Anforderungen
an den Halter. Haben Sie
sich umfassend über die
artspezifischen Bedürfnisse
von Kaninchen informiert
und sind Sie auch in der
Lage diese zu erfüllen?
• Sind Sie sich über die
finanziellen Anforderungen,
die Kaninchen langfristig
darstellen, im Klaren?
• Ist jeder im Haushalt
(inkl. des Vermieters) mit
der Entscheidung Kaninchen
zu nehmen, einverstanden?
Gerade in den Monaten
nach Ostern landen unzählige
unüberlegt angeschaffte
Kaninchen in den Tierheimen.
Wenn sie sich entschließen
Kaninchen zu halten,
dann sollten sie unbedingt
armen Tierheimtieren
ein neues Zuhause geben,
anstatt die Tierzuchtindustrie
zu unterstützen.
Ingrid Stracke,
Tierschutzverein Purzel & Vicky
Kälbertransporte
Zum Bericht im WANN &
WO vom 14. März „Kälbertransporte:
Werden die
Vorarlberger Bauern betrogen?“.
Es ist Tobias Giesinger
und Sandy Peng vom
VGT hoch anzurechnen,
dass sie die Missstände
bei den Kälbertransporten
benennen. Schon bis Bozen
leiden die Kälber, und diese
Leidenszeit verlängert sich
offenbar danach nochmals
massiv. Die ganze Problematik
macht einmal mehr
bewusst, was für Leid auch
Milchkonsum verursacht:
Die für eine gute Milchproduktion
notwendigen jährlichen
künstlichen Schwängerungen
der Kühe führen
zu vielen männlichen
Kälbern, die natürlich für
die Milchwirtschaft nutzlos
sind. Sie werden meist kurz
nach der Geburt von der
Mutter getrennt und in spezielle
ausländische Mastbetriebe
transportiert und
später zu Fleisch gemacht.
Die Kuh gibt also nicht
einfach so Milch, ihre Produktion
ist leider auch mit
sozialer Trennung, langen,
meist quälerischen Transporten
und Tötung noch
als Jungtier verbunden.
Wer Tierleid wirklich verhindern
will, muss bei sich
beginnen und auf tierische
Produkte verzichten."
Renato Werndli, Eichber (CH)
SCHREIBEN SIE
...uns Ihre Meinung! Per
E-Mail: leserbriefe@
wannundwo.at
Per Post an: WANN & WO,
Gutenbergstraße 1, 6858
Schwarzach. KW: Leserbriefe
Jetzt die vergangenen acht
W&W-Ausgaben online
nachlesen: wannundwo.at

WANN & WO Sonntag, 18. März 2018
BUNT 95
Buchtipps
Virginie Despentes:
Das Leben des Vernon
Subutex, Band 1
Buchtipp von
Anita Figo:
„Die literarische
Sensation
aus Frankreich: Die
Geschichte handelt
von Vernon Subutex
und seinem rasanten sozialen
Abstieg. Weil er sich selbst
und der Welt sein Scheitern
nicht eingestehen will, nimmt er
Zuflucht zu einer Notlüge, die es
ihm ermöglicht, sich übergangsweise
reihum bei seinen alten
Freunden einzuquartieren, die er
zum Teil seit Jahren nicht gesehen
hat. So entsteht ein vielstimmiges
Panorama einer Gesellschaft am
Abgrund. Literarisch beeindruckend,
ungestüm und trotzdem
humorvoll.“ Kiepenheuer & Witsch
„Es gibt bereits alle
guten Grundsätze.
Wir brauchen sie nur
anzuwenden.“
Blaise Pascal (1623 – 1662)
Französischer Mathematiker, Physiker und Literat
Frederick geht mit seinem Vater
spazieren. Als ein Mann entgegenkommt,
grüßt der Junge höflich.
„Nanu“, wundert sich der Vater,
„kennst du den Mann?“ „Oh ja, das
ist der Herr vom Umweltschutz. Der
kommt einmal die Woche zu Mama
und fragt, ob die Luft rein ist!“
Ein Hirsch stillt seinen Durst an
einem Bergsee. Als sich das Wasser
wieder glättet, betrachtet er sein
Spiegelbild und röhrt voller Stolz:
„Ich bin der König des Waldes!“ Da
brummt hinter ihm ein Bär drohend:
„Was hast du gesagt?“ – „Ach man
redet viel, wenn man getrunken hat!“
Zwei Wanderer stehen vor einer
Gletscherspalte: „Da ist vor drei
Tagen mein Reiseführer reingefallen.“
– „Und das sagst du so ungerührt?“ –
„Naja, er war schon ziemlich alt und
ein paar Seiten haben auch schon
gefehlt.“
„Wenn du brav bist, Kevin, darfst
du dir eine Handvoll Bonbons
aus der Tüte nehmen“, muntert
der Onkel den Kleinen auf. „Ach,
Onkel Herbert, nimm du sie lieber
für mich raus, ja?“ – „Bist wohl zu
schüchtern?“ – „Nö, das nicht, aber
du hast schön große Hände ...“
„Die Geburt bringt nur
das Sein zur Welt;
die Person wird im
Leben erschaffen.“
Théodore Simon Jouffroy (1796 – 1842)
Französischer Publizist und Philosoph
WETTER
Sonntag, 18. März 2018
2000 m -6 O
1000 m -3 O
Tal
1 O
Heute bleibt es winterlich! Eine dicke
Wolkendecke zieht über Vorarlberg
und bringt Schneefälle bis in die Täler.
Zum Wochenstart weiterhin wolkig
und frostig, am Nachmittag lockert
die Wolkendecke auf, es zeigt sich vereinzelt
die Sonne. Der Dienstag bleibt
wechselhaft, erst am Mittwoch wieder
vermehrt Sonnenschein und mildere
Temperaturen.
Vorschau:
Mo. Di. Mi. Do.
D. Graf und K. Seide:
Das gewünschteste
Wunschkind ...
Buchtipp von
Daniel Plankel:
„... treibt mich
in den Wahnsinn
– Gelassen durch
die Jahre 5 bis 10“,
nennt sich der Fortsetzungsband
des Bestsellers:
‚Das gewünschteste Wunschkind
aller Zeiten treibt mich in den
Wahnsinn – Der entspannte Weg
durch Trotzphasen. Die beiden
Autorinnen des größten Elternblogs
Deutschlands regen an, liebevoll,
gelassen und nervenstark
die Kinder zur Eigenverantwortung
hinzuführen, und dass es sich
lohnt, die Herausforderungen der
Erziehung anzunehmen. Denn in
der Familie werden die Grundlagen
für eine stabile Persönlichkeitsentwicklung
und eine für alle
„verträgliche“ Pubertät gelegt.“ Beltz
In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter
von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.
Bei üs kriagsch as!
Bücher portofrei online
bestellen: www.das-buch.at
Echt tierisch...
...von Selina aus Bregenz. Foto: Privat
Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und
gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine
Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
Horoskop
Widder 21.3.–20.4.
A ¡arten wie sich die
Dinge entwickeln. Sie können
nun nichts beschleunigen.
Stier 21.4.–20.5.
Einen klaren Kopf
behalten und die anfallenden
Dinge zeitsparend koordinieren.
Zwillinge 21.5.–21.6.
Ihre Ansprüche überfordern
Ihren Schatz. Lassen Sie
heute ein wenig locker.
Krebs 22.6.–22.7.
Heute ist es wichtig zu
wissen, wohin man gehört.
Stabilität ist Trumpf.
Löwe 23.7.–23.8.
Positive kosmische
Einflüsse heben die Stimmung.
Sie sind verspielt und kreativ.
Jungfrau 24.8.–23.9.
Heute fällt es Ihnen
leichter als sonst, miteinander ins
Gespräch zu kommen.
14°
12°
10°
8°
6°
4°
2°
0°
-2°
-4°
Waage 24.9.–23.10.
Heute auf einen tiefen
und gesunden Schlaf achten,
Störquellen beseitigen.
Skorpion 24.10.–22.11.
Abends abschalten!
Gemütlichkeit gibt Ihnen das
Gefühl von Geborgenheit.
Schütze 23.11.–21.12.
Ihr körperliches Wohlbefinden
ist sehr gut. Nur die
Nerven brauchen Schonung.
6.28 Uhr 18.31 Uhr zu
Namenstage:
Cyrill, Eduard, Sibylle, Anselm
Tierkreiszeichen: Widder
Steinbock 22.12.–20.1.
Fühlen Sie sich
überlastet? Werfen Sie Ballast
ab, dann geht‘s besser.
Wassermann 21.1.–19.2.
Die Ansprüche herunterschrauben!
Erfreuen Sie sich auch
an kleinen Dingen.
Fische 20.2.–20. 3.
Einfach super! Ihre
Zuversicht hilft Ihnen heute,
mit allem fertigzuwerden.

Frohe Ostern!
Swiss Confisa
Hase Dominik
380 g
7.99
Swiss Confisa
Hase Max
290 g
9.99
Swiss
Confisa Hase
Katja, Livio oder
Sophie, 220 g
4.99
Swiss Confisa
Hase Ruedi
200 g
4.99
Swiss Confisa
Lamm Martina
160 g
4.99
Swiss Confisa
Praliné Eili
300 g
4.99
Swiss Confisa
Hase Dani
40 g
1.49
Original Schweizer Osterhasen
jetzt bei uns erhältlich!
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl.
Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Aktionspreise gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.