4_2017_web

Amtliche Mitteilung, Zugestellt durch Post.at
Aktive Feuerwehren
Übungen, Wettbewerbe, Veranstaltungen, Einsätze
– betrachtet man alle Aktivitäten der Feuerwehren
könnte man sagen, die Kameraden sind beinahe
im Dauereinsatz. Damit tragen sie natürlich zur
Sicherheit der Allgemeinheit aber auch zu einem regen
Sozialleben bei. Aktuelles aus dem Feuerwehrwesen
finden Sie auf den Seiten 12 und 13.
„Das Geheimnis der Weihnacht besteht
darin, dass wir auf unserer Suche nach dem
Großen und AußerOrdeNlicheN auf
das Unscheinbare und Kleine hingewiesen
werden.“
Die Stadtgemeinde Groß Gerungs
wünscht allen ein schönes, besinnliches
Weihnachtsfest und
einen guten Start ins
Jahr 2018!
Ausgabe: Dezember 2017
www.gerungs.at

AUS DEM RATHAUS
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger,
in der letzten Printausgabe unserer
Gemeindenachrichten in diesem Jahr
möchten wir Sie wieder über die aktuellen
Ereignisse in unserer Gemeinde
informieren.
Das Jahr 2017 können wir als ein
durchwegs gutes Jahr bezeichnen.
Unsere Gemeinde ist vor größeren
Katastrophen verschont geblieben
und die anstehenden Aufgaben und
Probleme konnten wir weitgehend
bewältigen.
Es freut mich, dass wir im Zentralort
Groß Gerungs durch unsere vergangenen
Investitionen in die Wasserversorgungsanlage
keine Versorgungsprobleme
hatten und sogar einigen
Bürgern und Nachbargemeinden in
Notsituationen aushelfen konnten.
Wichtige Kanal- und Straßensanierungen
haben in Groß Gerungs zwar
zeitweise für Verkehrsbehinderungen
gesorgt, die dadurch erzielten
Verbesserungen rechtfertigten aber
sicherlich die kurzzeitigen Probleme.
Nach Jahren der Vorbereitungen
Subventionen
Willkommen – Verein für Kultur und
Tourismus
Für die Aktivitäten im Jahr 2017 erhält
der Willkommen Verein für Kultur und
Tourismus eine finanzielle Unterstützung
von 20 Prozent der belegten Ausgaben,
maximal jedoch € 1.500,-.
Pfarramt Oberkirchen
Für die Sanierung des Kirchturms der
Pfarrkirche Oberkirchen gewährt der
Gemeinderat eine Subvention von 10
haben wir heuer die Gestaltung
des Oberen Marktplatzes durchgeführt.
In bewährter, hervorragender
Zusammenarbeit mit unserer Straßenmeisterei
ist sicherlich eine ganz
wesentliche Verschönerung unseres
Ortsbildes gelungen. Stark gefordert
hat uns auch die Erweiterung des Siedlungsgebietes
in Etzen. Diese neuen
schönen Bauplätze in Südlage werden
sicherlich weiter zu einer positiven
Bevölkerungsentwicklung in dieser
Region führen.
Das abgelaufene Jahr war auch wieder
von einer Fülle von Veranstaltungen
geprägt. Ich danke allen Vereinen
und Institutionen für ihr Engagement.
Stellvertretend für alle Veranstaltungen
erlaube ich mir die
Eurojack-Europameisterschaft in
Wurmbrand hervorzuheben. Eine sehr
gute Werbung für die Veranstalter
und natürlich unsere Gemeinde. Ich
danke den Mitgliedern der Freiwilligen
Feuerwehr Wurmbrand, dass sie
dieses Großereignis so hervorragend
bewältigt haben.
Danke sage ich auch allen Verantwortungsträgern,
Helferinnen und Helfern
unserer Feuerwehren, Vereinen und
Institutionen für die hervorragende
Zusammenarbeit. Ich danke auch allen
Mitgliedern unseres Gemeinderates
aller Parteien für das konstruktive Miteinander
zum Wohle unserer Bevölkerung.
Nach einer heutzutage leider
meist hektischen Adventzeit wünsche
ich Ihnen ein Frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für 2018!
OSR Maximilian Igelsböck
Bürgermeister
Prozent der nachgewiesenen Kosten,
maximal jedoch € 1.300,-.
Dorfgemeinschaft Sitzmanns
Die Dorfgemeinschaft Sitzmanns hat
um finanzielle Unterstützung für die
Renovierung bzw. Neuerrichtung eines
Marterls angesucht. Der Gemeinderat
gewährt eine Subvention von 20 Prozent
der durch Rechnungen nachgewiesenen
Materialkosten, höchstens jedoch
€ 400,-.
Der Gemeinderat hat
Die wichtigsten Beschlüsse aus der jüngsten
Nachtragsvoranschlag 2017
Der vom Bürgermeister erstellte Entwurf
des Nachtragsvoranschlages 2017 lag in der
Zeit vom 28. November bis einschließlich
12. Dezember 2017 am Gemeindeamt zur
öffentlichen Einsicht auf und wurde in der
Gemeinderatssitzung am 13. Dezember 2017
beschlossen.
Mit dem Nachtragsvoranschlagsentwurf
für das Jahr 2017 wurde das Budget des
ordentlichen Haushalts von € 7.724.200,- auf
€ 8.329.800,- und das Budget des außerordentlichen
Haushalts von € 2.043.200,- auf
€ 2.445.500,- erhöht.
Das Gesamtbudget erhöht sich somit von
€ 9.767.400,- auf € 10.775.300,-.
Die wichtigsten Änderungen im Nachtragsvoranschlag
für das Jahr 2017 sind neben
kleineren Korrekturen bei verschiedenen
Haushaltsposten des ordentlichen Haushaltes
die Berücksichtigung des Sollüberschusses in
der Höhe von € 61.600,- aus dem Rechnungsabschlussergebnis
für das Jahr 2016.
Im außerordentlichen Haushalt waren die
größeren Anpassungen bei den Vorhaben
Straßenbau, Wohn- und Geschäftsgebäude,
landwirtschaftlicher Wegebau und anlässlich
der Sanierung der ABA Groß Gerungs (Schulgasse).
Finanzierung HLF2
Zur Finanzierung des außerordentlichen Vorhabens
„Ankauf Feuerwehrfahrzeug HLF2“
hat der Gemeinderat die Aufnahme eines
Darlehens in der Höhe von € 130.000,- zu
einem variablen Zinssatz bei der Raiba Groß
Gerungs beschlossen.
Für das Darlehen wird vom Land NÖ im
Rahmen der Landes-Finanzsonderaktion für
Gemeinden – Investitionen in die öffentliche
Sicherheit und Barrierefreiheit ein Zinsenzuschuss
von höchstens 3 % gewährt.
Anpassung der Kanalabgabenordnungen
In dem vom Amt der NÖ Landesregierung
übermittelten Prüfbericht anlässlich der im
Jahr 2011 durchgeführten Gebarungseinschau
wurde festgehalten, dass in Zukunft beim
Gebührenhaushalt der Abwasserbeseitigung
Gebührenanpassungen in kürzeren Zeitabständen
vorgenommen werden sollen, um
das Ausmaß der einzelnen Erhöhung gering
er zu halten.
Die Berechnung der Erhöhung der Benützungsgebühren
erfolgt auf Grundlage eines
Mischsatzes aus dem Verbraucherpreisindex
und dem Baukostenindex und wird als Grund-
2

eschlossen
Gemeinderatssitzung am 13. Dezember 2017 haben wir hier für Sie zusammengefasst:
lage für die jeweilige Anpassungsberechnung
der einzelnen Kanalgebührenverordnung
herangezogen.
Die Neuberechnungen für die Anschlussgebühren
war erforderlich, da diese Sätze
teilweise bereits seit dem Jahr 2007 unverändert
waren und an die tatsächlichen
Kostenverhältnisse angepasst werden
mussten.
Die Einheitssätze für den Anschluss an
den Schmutzwasserkanal wurde bei allen
Abwasserbeseitigungsanlagen auf ein einheitliches
Niveau angeglichen. Der neue
Einheitssatz beträgt € 15,70. Der Einheitssatz
für den Anschluss an den Mischwasserkanal
in Groß Gerungs beträgt € 16,80.
Der Einheitssatz für den Anschluss an den
Regenwasserkanal der ABAs Groß Gerungs
und Etzen beträgt € 5,40.
Die neuen Einheitssätze sind ab 1. Juli 2018
gültig. Alle Kanalanschlüsse vor diesem Datum
werden noch mit den derzeit gültigen
niedrigeren Einheitssätzen berechnet.
Rettungs- und Krankentransportdienst-Vertrag
mit dem ASBÖ
Die Stadtgemeinde Groß Gerungs hat
abermals einen Vertrag mit dem ASBÖ
Groß Gerungs über den Rettungs- und Krankentransportdienst
abgeschlossen. Er gilt
auf unbestimmte Zeit, wobei jedoch eine
Kündigung vor Ablauf von fünf Jahren ausgeschlossen
ist. Danach wird die schriftliche
Kündigung erst nach Ablauf eines Jahres ab
Einlangen beim Vertragspartner wirksam.
Punschhüttenverleih
Sieben Punschhütten stehen ab sofort für
den Verleih an Vereine, Vereinigungen
und Gemeinden zu folgenden Konditionen
bereit:
Verleih im Gemeindegebiet
Transport: € 30,- / Stunde
Benützungsgebühr: € 30,-/Tag
Verleih außerhalb des Gemeindegebietes
Transport: € 85,- / Stunde
Benützungsgebühr: € 100,- Pauschale/
Hütte + € 30,- Tagesgebühr/Hütte
Der Transport der Hütten erfolgt ausschließlich
durch die Firma Zauner und im
Zentralort in Groß Gerungs auch durch die
Firma Zahrl GmbH.
Verleihansuchen sind an die Stadtgemeinde
Groß Gerungs zu richten.
Voranschlag 2018
In der Zeit vom 28. November bis 12. Dezember
2017 lag der Entwurf des Voranschlages
für das Haushaltsjahr 2018 zur öffentlichen
Einsicht auf. Der Gemeinderat der Stadtgemeinde
Groß Gerungs hat ein vorläufiges
Gesamtbudget für das Jahr 2018 in der
Höhe von € 10.846.500,- beschlossen.
Der ordentliche Haushalt (OHH) 2018
beträgt € 8.734.000,-, der außerordentliche
Haushalt (AOH) € 2.409.500,-.
Im Budget für das Jahr 2018 wurde eine
Erhöhung der Sozialhilfeumlage auf
€ 668.000,- veranschlagt, da die Kosten für
die NÖKAS-Umlage (NÖ Krankenanstaltensprengelumlage)
auf € 1.078.000,- steigen.
Trotz dieser, von der Stadtgemeinde Groß
Gerungs nicht beeinflussbaren Kosten, im
Bereich der Sozialhilfe, des Gesundheitswesens
bzw. Pflegewesens konnte eine
Zuführung an den AOH in der Höhe von
€ 364.500,- veranschlagt werden.
Der AOH umfasst derzeit 19 Vorhaben
wobei die wichtigsten Projekte folgende
sind:
Für die Vorhaben Straßenbau, Güterwege-Erhaltung
inkl. der Beseitigung von
Schäden anlässlich von Unwettern wurde
eine Summe von € 363.000,- eingeplant.
Im Bereich des Feuerwehrwesens wurden
€ 1.015.000,- veranschlagt. Hier wurden
die geplanten Um- und Zubauten bei den
Feuerwehrgebäuden der Wehren Etzen und
Oberkirchen veranschlagt. Die finanzielle
Darstellung dieser Projekte musste erfolgen,
da hier auch Fördermittel des Landes
NÖ gewährt werden sollen. In dem Betrag
von € 1.015.000,- sind natürlich auch Eigenleistungen
der Wehren mit eingerechnet,
da diese im Budget auch dargestellt werden
müssen. Welcher Betrag tatsächlich von
den Wehren und auch der Stadtgemeinde
Groß Gerungs aufgebracht werden muss,
Hätten Sie das gewusst?
Dafür erbringt Stadtgemeinde Groß Gerungs Leistungen:
kann erst nach dem Finanzierungsgespräch
mit dem Land NÖ fixiert werden.
Für die Abwasserbeseitigungsanlage Groß
Gerungs wurden € 101.500,- veranschlagt.
Hier handelt es sich um Ausgaben für die
von der Wasserrechtsbehörde vorgeschriebenen
Sanierungen des Kanalnetzes in Groß
Gerungs.
Eines der größeren Projekte im Jahr 2018
ist der geplante Abschluss der Generalsanierung
des Kindergartens in der Dr.-Julius-Sturm
Straße. Dieses Projekt wurde
mit € 707.000,- veranschlagt und wird in
Summe ca. € 1 Mio. ausmachen.
Für die dringend notwendige Sanierung
des Musikschulgebäudes in Groß Gerungs
wurde für das Jahr 2018 ein Betrag von
€ 115.000,- veranschlagt.
Um die geplanten Projekte auch verwirklichen
zu können, müssen natürlich auch die
notwendigen Finanzmittel zur Verfügung
gestellt werden.
Erfreulich ist, dass die Finanzierung der
außerordentlichen Projekte zum größten
Teil durch die Zuführung vom OHH, durch
Zuschüsse von Bund und Land bzw. durch
Rücklagenentnahmen erfolgen kann. Im
Voranschlag für das Jahr 2018 mussten
jedoch € 700.000,- Darlehensaufnahmen
für den Bereich Sanierung Kindergarten
Groß Gerungs und € 400.000,- für die
Verwirklichung der Feuerwehrprojekte
veranschlagt werden.
Trotz der Neuaufnahme von Darlehen in
der Höhe von € 1.100.000,- wird sich laut
der Berechnungen im Voranschlag 2018 der
Gesamtschuldenstand von € 8.768.900,-
nur auf € 9.122.600,- erhöhen, da sich der
betriebliche Schuldenstand (jener Schuldenstand
der durch Gebührenrückflüsse
wieder zurückbezahlt wird) voraussichtlich
von € 7.591.900,- auf € 7.081.000,- vermindern
wird.
NÖKAS-Umlage (NÖ Krankenanstaltensprengelumlage) € 1.078.000,-
(Vergleich 2017 € 1.040.300,-)
Sozialhilfeumlage inklusive Wohnsitzgemeindebeitrag € 668.000,-
(Vergleich 2017 € 596.200,-)
Berufsschulerhaltungsbeitrag € 73.100,-
Beitrag an den Musikschulverband € 59.000,-
Jugendwohlfahrtsumlage € 77.700,-
Wohnbauförderung € 25.000,-
Beitrag an Rettungsdienste € 31.600,-
3

AUS DEM RATHAUS
Voranschlag 2018
GRUPPE EINNAHMEN AUSGABEN
0 Vertretungskörper u. Allg. Verwaltung 113.500 1.263.500
1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit 9.700 155.200
2 Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft 132.400 1.138.100
3 Kunst, Kultur und Kultus - Musikschule 19.900 183.500
4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung 24.000 847.200
5 Gesundheit 0 1.137.400
6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 6.000 248.400
7 Wirtschaftsförderung 32.200 142.500
8 Dienstleistungen 2.622.700 2.395.200
9 Finanzwirtschaft 5.476.600 926.000
SUMME ORDENTLICHER HAUSHALT 8.437.000 8.437.000
1. Vorhaben Straßenbau 160.000
3. Vorhaben Feuerwehr- und Feuerlöscheinrichtungen 1.015.000
4. Vorhaben Wasserversorgung Groß Gerungs - Dietmanns 1.000
5. Vorhaben Abwasserbeseitigungsanlage Groß Gerungs und Umgebung 101.500
6. Vorhaben Grundbesitz 40.000
7. Vorhaben Errichtung Kinderspielplatz Etzen 30.000
9. Vorhaben VS Groß Gerungs Spielplatz Schulhof 30.000
12. Vorhaben Abwasserbeseitigung BA 18 Griesbach - Schönbichl 800
13. Vorhaben Abwasserbeseitigung BA 05 St. Jakob 2.600
14. Vorhaben Abwasserbeseitigungsanlage BA 06 Wurmbrand 1.900
16. Vorhaben Abwasserbeseitigungsanlage BA 10 Etzen 600
24. Vorhaben Katastrophenschäden 33.000
31. Vorhaben Wohn- u. Geschäftsgebäude - Sanierung Musikschule 115.000
32. Vorhaben Wasserversorgung Etzen 200
33. Vorhaben Abwasserbeseitigungsanlage BA 19 Mühlbach 300
34. Vorhaben Abwasserbeseitigungsanlage BA 21 Klein Gundholz 300
35. Vorhaben Abwasserbeseitigungsanlage BA 22 Klein Wetzles 300
36. Vorhaben Kindergarten Groß Gerungs - Sanierung 707.000
44. Vorhaben land- und forstwirtschaftlicher Wegebau 170.000
Finanzierung der außerordentlichen Vorhaben durch
Darlehensaufnahmen für Wasser 1.200
Darlehensaufnahmen für Kanal 8.300
sonstige Darlehensaufnahmen 1.100.000
Zuschüsse Land NÖ und Bund 206.500
Bedarfzuweisungen 294.000
Rücklagenentnahmen 100.000
sonstige Einnahmen 335.000
* Zuführung vom ordentlichen Haushalt 364.500
SUMME AUSSERORDENTLICHER HAUSHALT 2.409.500 2.409.500
G E S A M T B U D G E T 10.846.500 10.846.500
4

Landtagswahl 2018
Für die Landtagswahl am 28. Jänner 2018 werden die Wahllokale zu folgenden
Zeiten geöffnet sein:
Sprengel Wahllokal Zeiten
1 Groß Gerungs Rathaus Groß Gerungs 8.00 - 14.00 Uhr
2 Etzen Volksschule Etzen 8.00 - 12.00 Uhr
3 Heinreichs Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr
4 Hypolz Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr
5 Klein Wetzles Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr
6 Ober Rosenauerwald Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr
7 Oberkirchen Depot der FF Oberkirchen 8.00 - 12.00 Uhr
8 Wurmbrand Gasthaus Maringer, Wurmbrand 4 8.00 - 12.00 Uhr
9 Griesbach Polytechnische Schule Griesbach 8.00 - 12.00 Uhr
Wählen mit Wahlkarte ist ausschließlich in den Wahllokalen Groß Gerungs (nur im
Rathaus!), Etzen, Griesbach, Wurmbrand und Oberkirchen möglich.
Die Abgabe der Briefwahlkarte (= verschlossene und unterschriebe Wahlkarte) ist am
Wahltag nur im Sprengelwahllokal möglich, in welchem der Wähler im Wählerverzeichnis
aufscheint.
Hundemeldung aktuell?
Im Februar 2018 erfolgt
die Vorschreibung der
Hundeabgabe. Diesbezügliche
An- oder
Abmeldungen teilen
Sie bitte zeitgereicht
der Gemeinde persönlich,
per Mail (office@
gerungs.at) oder telefonisch
(02812 / 8611-0)
mit.
Wird der Hund während des
Jahres erworben, ist dies (ab
einem Hundealter von drei
Monaten) innerhalb eines
Monats ab Haltungsbeginn
der Gemeinde zu melden.
Sollten Sie ihren Hund nicht
mehr haben, melden Sie das
bitte vor zeitgerecht der
nächsten Vorschreibung der
Hundeabgabe.
WLAN für alle
Als Service für alle Bürger und
Gäste in Groß Gerungs gibt es ab
sofort am Hauptplatz eine kostenlose
WLAN-Internetverbindung.
Datenvolumen verbraucht und trotzdem
schnell wichtige Informationen
im Internet abrufen? In Groß Gerungs
kein Problem – ab sofort gibt es am
Hauptplatz Groß Gerungs kostenlosen
Internetzugang über WLAN.
So funktioniert es:
• Suchen Sie auf ihrem Smartphone,
Tablett oder Notebook
nach WLAN-Verbindungen
• Wählen Sie FREE-WIFI aus
• Bestätigen Sie die „Groß Gerungs
FREE-WIFI Bedingungen und Nutzungsvereinbarungen
• Surfen Sie los
Achtung Autofahrer - Salzstreuung aufgehoben
Entlang der LB 119 (Bundesstraße Richtung Arbesbach)
im Abschnitt zwischen der Kreuzung nach
Schönbichl (L7308) bis zum Roten Kreuz/Sieglteich
wird in der Wintersaison 2017/18 die Salzstreuung
aufgehoben. Auf dem 3,1 Kilometer langen
Abschnitt wird anstatt Salz Streusplit gestreut.
Kreuzung LB119/L7308
Die Kontaminierung mehreren Hausbrunnen mit Schadstoffen
durch die Salzstreuung entlang der Strecke
macht diese Maßnahme notwendig. Durch die Streusplitstreuung
wird die Wasserversorgung mehrerer
Haushalte aufrechterhalten, was besonders in niederschlagsarmen
Zeiten wie diesen wichtig ist.
Die Straßenmeisterei Groß Gerungs dankt für Ihr Verständnis
und bittet um angepasstes Fahrverhalten auf
der genannten Strecke.
Schönbichl
Griesbach
Entlang der ca. 3 Kilometer langen Strecke auf der LB119 zwischen
der Kreuzung mit der L7308 bis zum Roten Kreuz/Sieglteich wird in der
Wintersaison nicht mit Salz sondern Riesel gestreut.
Rotes Kreuz / Siedlteich
5

Gesund halten was uns gesund hält
So halten Sie Ihren Gemüsegarten in Schu s
- vom Kompost über Mischkultur, Fruchtfolge,
Panzenstärkung bis hin zu vielen anderen
Tipps zum biologischen Garten.
WANN: Freitag, 17. November 2017
WO: Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs
Der Vortrag ist kostenlos.
19.00 Uhr
Semina raum (Kreuzberg 310, 3920 Groß Gerungs)
Kreativ in Bewegung
Für Kinder die sich gerne bewegen - kreativ,
gemeinsam mit anderen Kindern, auf Geräten und
mit verschiedenen Materialien.
WA N: 9., 16., 23., 30. November 2017 &
7. Dezember 2017
Kinder von 3 6 Jahre: 14.30 16. 0 Uhr
Kinder von 6 - 10 Jahre: 16.00 - 17.30 Uhr
WO: Volksschulturnsaal Groß Gerungs
KOSTEN: € 7,- je Einheit (bei Geschwistern je € 6,-)
ANMELDUNG: Renate Füger 0 64 / 120 10 78
(3920 Groß Gerungs, Arbesbacher Straße 67)
INFO & Gabriela Grünstäudl 0 64 / 213 08 43
AUS DEM RATHAUS
Bauplätze
Neun neue Bauplätze stehen in
der Ortschaft Etzen zur Verfügung.
Damit bietet die Stadtgemeinde
Groß Gerungs derzeit insgesamt 20
Bauplätze an.
Ruhige Bauplätze in der Stadt Groß
Gerungs finden Sie auf der Pletzensiedlung
und am Kreuzberg. Insgesamt sieben
Baugründe warten darauf, mit einem
Eigenheim bebaut zu werden.
Dreizehn Bauparzellen stehen aktuell in
der Siedlung und Siedlungserweiterung
Etzen zum Verkauf. Der Kindergarten
und die Volksschule im Ort machen Etzen
besonders für Jungfamilien attraktiv.
Informationen über die Größe und Lage
und Preise der Bauplätze finden Sie auf
www.standortfinder.at.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen gerne
das Bauamt der Stadtgemeinde Groß
Gerungs unter bauamt@gerungs.at oder
02812 / 8611-20 zur Verfügung.
Mit der Siedlungserweiterung in Etzen wurden neun neue Bauplätze geschaffen.
Neue Präsentationsflächen
Schaukästen am Hauptplatz und Kirchenplatz Groß Gerungs informieren ab
sofort über Veranstaltungen im Gemeindegebiet.
Insgesamt vier Schaukästen (zwei am
Hauptplatz, einer am Kirchenplatz und
einer im Rathausdurchgang) bieten ab
sofort Präsentationsfläche für Veranstaltungsplakate.
Damit verbunden dürfen
Plakatständer (die von der Stadtgemeinde
Groß Gerungs verliehen werden) nicht
mehr am Hauptplatz aufgestellt werden.
„Wir wollen damit ein aufgeräumtes
Ortsbild schaffen. Zudem kommt es immer
wieder zu Schadensfällen durch umstürzende
Plakatständer. Diese Gefahr ist damit
gebannt.“, so Bürgermeister Igelsböck zu
der neuen Regelung.
Plakate (im Format DIN A2 oder kleiner)
für die Schaukästen geben Sie bitte am
Stadtamt Groß Gerungs ab.
Quer durch den
Gemüsegarten
Motopädagogik
Rinder-Besamungszuschuss
Ansuchen sind von Jänner bis Ende Februar 2018 möglich.
Landwirte die die De-minimis-Erklärung
abgeben und den damit verbundenen
Besamungszuschuss nach dem
NÖ Tierschutzgesetz 2008 beantragen
möchten, können dies von Jänner bis
Ende Februar 2018 am Stadtamt Groß
Gerungs tun.
Mitzubringen sind:
> Besamungsscheine 2017
> Betriebsnummer
> Kontodaten (IBAN)
Heizkostenzuschuss
Die NÖ Landesregierung hat für die Heizperiode 2017/18
einen Heizkostenzuschuss über € 135,- für soziale Härtefälle
beschlossen.
Bis 30. März 2018 können
Mindestpensionisten und
Menschen mit geringem Einkommen
unter bestimmten
Voraussetzungen den Heizkostenzuschuss
des Landes NÖ
am Stadtamt Groß Gerungs
beantragen.
Die Einkommenshöchstgrenzen
finden Sie im Web auf
www.gerungs.at.
Zur Beantragung des Heizkostenzuschusses
ist ein Nachweis
über das Einkommen
aller im gemeinsamen Haushalt
lebenden Personen (z. B.
Pensionsabschnitt, Nachweis
über Bezug von Arbeitslosengeld,
Kinderbetreuungsgeld
oder NÖ Familienhilfe,...)
mitzubringen.
6

Herz.Quartier eröffnet
Nach nur knapp achtmonatiger Bauzeit
wurde das Mitarbeiter-Wohnhaus
„Herz.Quartier“ des Herz-Kreislauf-Zentrums
Groß Gerungs mit
Gesamtkosten von € 2,5 Millionen am
13. Oktober offiziell eröffnet.
23 Wohneinheiten mit Extras
Mit den hellen, freundlichen, modern und
funktionell eingerichteten Wohneinheiten
soll den Mitarbeitern auch außerhalb der
Arbeitszeit ein attraktives Lebens- und
Arbeitsumfeld geboten werden. Durch das
neue Mitarbeiter-Wohnhaus soll die Findung
von bestens qualifizierten Mitarbeitern
erleichtert werden. Das Herz.Quartier
bietet neben den 23 Wohneinheiten einen
eigenen Freizeit.Raum, sowie Kellerräume
als Stauraum und einen eigenen Wasch.
Raum. Ergänzend zu den großzügigen
Studios mit bis zu 47m 2 sind einige Wohngemeinschaften
mit separaten Zimmern
und gemeinsamer Küche, sowie Bad und
WC entstanden. „Das Mitarbeiter-Wohnhaus
ist etwa 700 Meter vom Arbeitsplatz
entfernt, sodass ein gewisser Abstand zur
Arbeit gewahrt bleibt und eine optimale Regeneration
möglich ist. Der Weg ins Haus ist
dabei in wenigen Minuten zu Fuß oder mit
dem Fahrrad möglich. Ganz im Sinne des
betrieblichen Gesundheitsmanagements“,
so Geschäftsführer Fritz Weber.
Die offizielle Eröffnung im Beisein von
AKTUELLES
LH-Stv. Dr. Stephan Pernkopf, NR Ing.
Mag. Werner Groiß, NR Martina Diesner-Wais
und Landtagsabgeordneten Franz
Mold fand im Rahmen eines Festakts statt.
Nach der Segnung des Hauses durch Moderator
GR Bonaventura Manga hatten alle
Gäste die Möglichkeit, das neue Wohnhaus
zu besichtigen.
Am Bild v.l.n.r: Landtagsabgeordneter Franz Mold, Prokurist KR Manfred Pascher, BGM OSR Maximilian Igelsböck, Mag. Hermann Pucher, LH-Stv. Dr. Stephan Pernkopf,
Geschäftsführer Fritz Weber, NR Martina Dienser-Weis, BH Dr. Michael Widermann, BR Thomas Prinz
Umweltschonend unterwegs
Über mehrere Monate hinweg hatten die Mitarbeiter des Herz-Kreislauf-Zentrums Groß Gerungs die Möglichkeit,
jeweils eine Woche lang, ein Elektroauto zu testen.
Das Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs handelt ganz nach dem
Motto „ein gesunder Mensch braucht eine gesunde Umwelt“. Zum
Schutz der Umwelt wurde so zum Beispiel kürzlich beim Austausch
eines Transportfahrzeuges ein Elektroauto angekauft. Damit auch
die Mitarbeiter die Möglichkeit haben, ein Elektroauto zu testen
und zum Umweltschutz beizutragen, haben sich die Geschäftsführung
sowie der Betriebsrat des Hauses in Zusammenarbeit mit dem
Autohaus Böhm in Ottenschlag entschieden, dies den Mitarbeitern
gegen einen kleinen Unkostenbeitrag anzubieten. Mehr als 40
Mitarbeiter nutzten die Möglichkeit und waren unter dem Motto
„Ein Herz für unsere Umwelt“ seit Mitte August mit Elektroautos
unterwegs. Insgesamt legten die Mitarbeiter über 14.000 Kilometer
mit den E-Autos zurück und sparten dabei CO2-Emissionen.
Am Bild: Betriebsratsvorsitzender Thomas Prinz mit den Elektroautos
7

AKTUELLES
Fußwallfahrt
Die Pilgergruppe der Pfarre
Oberkirchen am Weg nach
Maria Trost.
Am 8. Oktober machten sich
frühmorgens knapp 40 Fußwallfahrer
von Oberkirchen
ins tschechische Brünnl auf.
Dort angekommen wurde am
Nachmittag in der Basilika der
Wallfahrergottesdienst mit
Dechant Mag. Andreas Bühringer
gefeiert.
Bereits zum 9. Mal veranstaltete
die Pfarre Oberkirchen
diese Fußwallfahrt, die auch
für viele Teilnehmer aus den
benachbarten Pfarren schon zur
Tradition geworden ist.
Kameraden luden zum Kegelturnier
Ein spannendes Duell lieferten sich die Mannschaften beim
Kegelturnier des ÖKB Stadtverband Groß Gerungs.
Der ÖKB Stadtverband Groß Gerungs lud am 17. September zu
seinem vierten Kegelturnier. Austragungsort war der Platz vor
dem Jägerheim Groß Gerungs. Auf den extra dafür aufgebauten
Bahnen kämpften die insgesamt 28 Mannschaften, darunter fünf
Damenteams und acht Mannschaften aus dem ÖKB Hauptbezirk
Zwettl, um die heiß ersehnten Pokale.
Schlussendlich gingen folgende Sieger hervor:
Herren:
1. Platz ÖKB Großgöttfritz (98 Punkte)
2. Platz ASBÖ Groß Gerungs (89 Punkte)
3. Platz Musikverein Groß Gerungs (88 Punkte)
Damen:
1. Platz Dorfgemeinschaft Thail - Damen (78 Punkte)
2. Platz Dorfgemeinschaft Harruck - Damen (65 Punkte)
3. Platz Dorfgemeinschaft Freitzenschlag - Damen (54 Punkte).
Der erste Platz bei den Männern ging an den ÖKB Großgöttfritz (Bild oben).
Die Damen aus der Dorfgemeinschaft Thail holten sich den ersten Platz. (Bild unten)
Herr HBO Alfred Huber, Ehrenpräsident des ÖKB NÖ, Brigadier
i.R. Franz Teszar und Herr Wilhelm Staudinger, Obmann des ÖKB
Stadtverbandes Groß Gerungs, gratulierten zu den Podestplätzen
und überreichten die Pokale.
„Ich freue mich, dass sich so viele Teams für unser Turnier angemeldet
haben! Danke an alle, für die Teilnahme und auch an alle
Zuseher des Turniers!“, so Obmann Wilhelm Staudinger. Seinen
weiteren Dank richtet er an alle mithelfenden Kameraden und
deren Frauen und Partnerinnen, für ihren Beitrag zum Gelingen
des Turniers.
Der Reinerlös der Veranstaltung wird einem karitativen Zweck
zugeführt, welcher noch bekannt gegeben wird.
8

Silber und Bronze
Lehrlinge aus dem Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs belegen bei den Landesmeisterschaften den zweiten und
vierten Platz
Am Bild v.l.n.r.: Geschäftsführer Fritz Weber, Stv. Serviceleitung Andrea Dorr, Küchenchef Küchenmeister Alfred
Pichler, Melanie Hollensteiner, Miklas Pichler, Serviceleiter Thomas Prinz, Stv. Küchenchef Gottfried Hammerl,
Isabella Ernstbrunner
Tolle Leistung der Lehrlinge Miklas Pichler
und Melanie Hollensteiner aus dem
Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs.
Beim NÖ Landeslehrlingswettbewerb erreichten
die sie den zweiten und vierten
Platz.
Am 12. Oktober 2017 fand der NÖ Landeslehrlingswettbewerb
für Tourismusberufe
in der Landesberufsschule in Waldegg
statt. Dabei nahmen die besten Lehrlinge
aus ganz Niederösterreich in den gastronomischen
Lehrberufen teil und konnten
dabei ihre Fachkompetenz beweisen.
Vom Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs
traten die beiden Lehrlinge Melanie Hollensteiner
und Miklas Pichler bei diesem
Wettbewerb an. Miklas Pichler, Kochlehrling
setzte sich gegen die Konkurrenz durch
und konnte sich über eine Silbermedaille
freuen.
Melanie Hollensteiner meisterte die ihr
gestellten Aufgaben ebenfalls mit Bravour
und schaffte es auf den vierten Platz.
Musik, Gesang und Gemütlichkeit
Unter diesem Motto stand der Heimatabend
des WILLKOMMEN-Vereins
für Kultur und Tourismus im Kreuzbergsaal
des Herz-Kreislauf-Zentrums
Groß Gerungs.
Volkskultur-Referatsleiter Emmerich Rössler
konnte eine Vielzahl an Gästen aus Groß
Gerungs und Umgebung wie auch Gäste
aus dem Herz-Kreislauf-Zentrum begrüßen.
Groß war auch die Gruppe der Mitwirkenden.
Tina und Johann Einfalt, Stefan Stütz,
Fabian Prinz, die Schwarzinger Stubn’musi,
Anita Fichtinger, die Gerungser Sängerrunde,
das Flügelhornduo Georg Zwettler
und Josef Reisinger, Eva Braith und Markus
Penz sowie die Mundartdichter Angela
Oberreuther und Emmerich Rössler unterhielten
mit flotter und stimmungsvoller
Musik, Liedern und lustigen Gedichten. Die
abwechslungsreichen Darbietungen fanden
unter den Besuchern großen Anklang.
Am Foto v.l.n.r.: vorne: Obfrau-Stv. Lukas Hinterndorfer, Angela Oberreuther, Stefan Stütz, Fabian Prinz, Felix Schuster; hinten: Stadträtin Liane Schuster, Ernst Redl, Johann
Haberreiter, Johann Tischler, Johann Einfalt, Elisabeth Scheichenberger, Tina Einfalt, Anita Fichtinger, Johann Klinger, Obfrau Ulrike Gaderer, Johann Einfalt, Erwin Mühlbacher,
Organisator Emmerich Rössler, Konrad Laister, Franz Schrenk, Markus Penz, Johann Huber, Eva Braith, Georg Zwettler und Josef Reisinger
9

AKTUELLES
Faschingsnacht in Tracht
In Dirndl und Lederhose wurde die
diesjährige Ballsaison am 11. November
mit dem Ball der Landjugend Groß
Gerungs eröffnet.
Passend zum Faschingsbeginn veranstaltete
die LJ Groß Gerungs am 11. November
ihren diesjährigen Ball unter dem Motto
„Faschingsnacht in Tracht“ im Gasthaus
Hirsch Inh. Traxler.
Nach dem einfallsreichen Eintanzen der
Volkstanzgruppe wurden die Ehrengäste,
darunter auch unser Vizebürgermeister
Karl Eichinger und einige Stadträte, und die
zahlreiche Besucher von den Langschlägern
durch die Nacht begleitet. Bedient wurden
die Gäste heuer erstmals von Kellnern und
Kellnerinnen aus den eigenen Reihen der
Landjugend. Die Mitternachtseinlage sorgte
nochmals für sehr gute Unterhaltung und
bei der anschließenden Tombolaverlosung
war für jeden etwas dabei.
Die Landjugend Groß Gerungs bedankt sich
bei allen für diese tolle Ballnacht!
Die Landjugend Groß Gerungs freut sich über eine
gelungene Ballnacht in Tracht.
Acht Stunden für Ihre Sicherheit
Mitarbeiter der Stadtgemeinde
Groß Gerungs und der Sparkasse
Groß Gerungs frischten
ihre Kenntnisse der Ersten Hilfe
auf. In einem achtstündigen
Kurs wiederholten die Teilnehmer
das richtige Reagieren und
Agieren in Unfall- und Notsituationen.
34 Teilnehmer (davon 22 von der
Stadtgemeinde und 12 von der Sparkasse)
frischten unter der Anleitung
von Marina Pachtrog, Christian Weber,
Barbara Steinbrunner, Patrick
Helmreich und Raphael Lichtenwallner
vom ASBÖ Groß Gerungs ihre
Kenntnisse der ersten Hilfe auf. Der
Rathaussaal und die umliegenden
Gegebenheiten wurden dabei für
realitätsnahe Übungen herangezogen.
Die Kursteilnehmer lernten so
nicht nur wichtige Theorie sondern
festigten die praktische Umsetzung.
Organisiert wurde der Kurs vom Personalvertreter
der Stadtgemeinde
Groß Gerungs, Peter Hiemetzberger.
„Für uns im Öffentlichen Dienst
oder auch im Kundenkontakt ist es
wichtig, für Notsituationen gerüstet
zu sein. Die Erste-Hilfe-Kenntnisse
aufzufrischen ist dafür essentiell.“
10

Erlebniswanderung „Das Wandern ist des Müllers Lust“
Bei herrlichem Wetter folgten über 50 Wanderer der Einladung
der Gesunden Gemeinde zur Erlebniswanderung nach Hypolz.
Die Wanderführer Rosa Laister und Martha und Franz Prinz
führten die Gruppe und wiesen bei mehreren Stationen auf
landschaftliche und naturkundliche Besonderheiten entlang
des Weges hin.
Ing. Fritze, Eigentümer der Hypolzmühle, erzählt über das Leben und die Arbeit der
Müllersleute vor vielen Jahrzehnten. (Bild oben)
Das Ziel der Wanderung war die Hypolzmühle. In dieser nun
als Museum geführten Mühle wurde über 600 Jahre lang Korn
zu Mehl vermahlen. Die heutige Einrichtung der Mühle ist vollständig
erhalten und entspricht dem Stand der Technik aus der
ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Im Rahmen einer Führung
konnten die Besucher einen Einblick in die Arbeitswelt einer
Müllersfamilie in früheren Jahrhunderten erhalten.
Die Wanderer waren begeistert von der wunderschönen Landschaft
um Groß Gerungs wie auch von den Informationen und
der interessanten Führung in der Mühle.
Die Wanderer am Weg zur Hypolzmühle. (Bild unten)
11

FEUERWEHREN
Die Wettkampfgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Etzen v.l.n.r.: Rupert Weissinger, Johann Essmeister, Anton Jedlicka, Erich Aistleitner, Erich Raffelseder, Otto Hahn, Helmut
Hahn, Johann Haderer, Michael Raffelseder, Paul Schulmeister, Ernst Essmeister, Gerald Essmeister, Kdt. und Sponsor Johann Grünstäudl, Sponsor Andy Mathe, Sandra
Grünstäudl und Bianca Mathe
Auf in ein erfolgreiches 2018
In neuer Montur und voller Elan will die Wettkampfgruppe der FF Etzen, nach einer Saison 2017, die nicht ganz wie
erhofft verlaufen ist, in das Jahr 2018 starten.
Am 25. November traf sich die Wettkampfgruppe
der Freiwilligen Feuerwehr zur fast
schon traditionellen Jahresabschlussfeier
im Gasthaus Mathe. Gemeinsam blickten
die Kameraden auf die vergangene Saison
2017 zurück. Obwohl die Gruppe von einigen
Bewerben mit sehr guten Ergebnissen
und schönen Trophäen heimkehrte, blickt
sie doch mit etwas Wehmut auf vergebene
Chancen zurück. Die Wettkämpfer aus
Großhaselbach waren den Etzner dieses
Jahr dicht auf den Fersen. So teilten sich
die beiden Wettkampfgruppen, kameradschaftlich
wie die Feuerwehrleute eben
sind, den jeweils ersten Platz bei den
Abschnittsbewerben und in der Bezirkswertung.
Bei den Landesbewerben in St. Pölten hat
der Feuerteufel leider zugeschlagen und
ein gutes Ergebnis der Etzner verhindert.
Trotz einer nicht ganz idealen Saison 2017
blickt die Wettkampfgruppe Etzen zufrieden
auf die Leistungen im vergangenen
Offizielle T- Shirt Übergabe: Johann Grünstäudl , Sandra Grünstäudl, Bianca Mathe , Andy Mathe und Wettkampfgruppenleiter
Paul Schulmeister.
Jahr zurück. „Nächstes Jahr wollen wir es
besser machen“, so der einheitliche Tenor
der Wettkampftruppe.
Für zusätzliche Motivation sorgen die
neuen T-Shirts, gesponsert vom Gasthaus
Mathe und der Tischlerei Holzdesign Johann
Grünstäudl.
Freiwillige Feuerwehr Groß Gerungs trainiert regelmäßig
Eingeklemmte Personen und im Flammen stehende Fahrzeuge waren Szenarien der Monatsübung der Freiwilligen Feuerwehr
Groß Gerungs.
In regelmäßig stattfindenden Übungen
trainieren die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Groß Gerungs ihre Fertigkeiten
und die Handhabung technischer Hilfsmittel.
Unter der Anleitung von OLM Alfred
Breyer, BM Stephan Faltin und SB Mathias
Pöll wurden in der jüngsten Übung am 2.
November die Bedienung des hydraulischen
Rettungsgerätes, der Rettungsplattform,
der Hebekissen und der Einsatz von
Schaum bei Fahrzeugbränden geübt.
In zwei Gruppen arbeiteten die Kameraden
abwechselnd an den Übungsszenarien
Rettung einer eingeklemmten Person aus
einem deformierten PKW und Aufbau der
Rettungsplattform für die Personenbergung
aus einem LKW und Rettung einer eingeklemmten
Person mittels Hebekissen.
Abschließend wurden die verunfallten Fahrzeuge
in Brand gesetzt und unter Einsatz
des schweren Atemschutzes mit Wasser
bzw. einem Wasser/Schaumgemisch gelöscht.
Übungsareal war der Bauhof der
Stadtgemeinde Groß Gerungs.
Mehr auf www.ff-gerungs.at
(Bilder rechts)
12

Großübung für Katastrophenhilfsdienst
Bei Katastrophen wie Sturm, Eisregen und Hochwassern leistet der Katastrophenhilfsdienst (kurz KHD) der Feuer wehr
Unterstützung. Zu einer groß angelegten Übung in Tulln rückte auch der Katstrophenhilfsdienst aus Groß Gerungs an.
Das Katastrophenszenario Hochwasser beschäftigte am 11. November
2017 knapp 100 Mann der KHD-Züge aus den Abschnitten
Groß Gerungs und Allentsteig. Bereitschaftskommandant Robert
Liebenauer leitete die Übung am Gelände der NÖ Landesfeuerwehrschule
in Tulln.
Am groß und abwechslungsreich angelegten Übungsareal probten
die Einsatzkräfte die Errichtung eines Hochwasserschutzes anhand
verschiedener Mittel sowie das theoretische und praktische richtige
Handeln im Falle eines Dammbruches.
Das Katastrophenhaus bot Übungsszenarien wie ein Öltank der
aufzuschwimmen droht, abzudichtende Fenster und Lichtschächte
und einsturzgefährdete Deckenteile.
Im Übungsszenario retten die Kameraden eine eingeklemmte Person aus einem PKW
und löschen diesen anschließend.
13

KULTUR
Tage der offenen
Ateliers
Aus Holz, Glas, Wolle, Papier und
vielen anderen Materialien schaffen
Kunsthandwerker oft kleine Wunder.
Am 14. und 15. Oktober öffnete das
Alte Rathaus Groß Gerungs seine Türen
um im Zuge der NÖ Tage der offenen
Ateliers den Werken von mehr als
20 Kunsthandwerkschaffenden Raum
zu bieten.
In und um das Alte Rathaus Groß Gerungs
herrschte am Wochenende von 14. bis 15.
Oktober reges Treiben. Die Ausstellung
KunstHandwerk lockte zahlreiche Besucher
an. Mehr als 20 Aussteller präsentierten im
Zuge der NÖ Tage der offenen Ateliers die
Ergebnisse ihres Kunsthandwerks. Von Holz
über Stein bis hin zu Papier und Glas, Filz,
Keramik und vielem mehr verarbeiten die
Handwerker die verschiedensten Materialien
zu den erstaunlichsten Ergebnissen.
„Unglaublich, was begabte Hände aus den
einfachsten Materialien schaffen können“,
zeigt sich Stadtrat Preiser von der Ausstellung
beeindruckt. Sein Dank geht an Frau
Andrea Steinbrunner von der Germser
Seifenmanufaktur, für die Organisation der
Ausstellung im Zuge der landesweiten Kulturaktion
„NÖ Tage der offenen Ateliers“.
Die fünfte Dimension
In ihrer Ausstellung „Die fünfte Dimension“ stellte Lenny
Pospechova im Alten Rathaus ihre gefühlvollen und beeindruckenden
Bilder aus.
Die Künstlerin wurde in Zatec in Tschechien geboren, zog aber
bereits vor 16 Jahren zu ihrem Lebensgefährten nach Langenlois.
Seit über einem Jahr wohnt sie nun in Groß Gerungs.
Neben der Absolvierung der Modefachschule in Iglau beschäftigte
sie sich bereits seit früher
Jugend mit verschiedenen
Techniken der bildenden
Kunst. Der Traum von der
Kunstakademie blieb ihr
jedoch verwehrt.
Zuerst malte sie aus Freude
für sich, dann im Auftrag
für Freunde und Bekannte
bis sie soweit war ihre Bilder
öffentlich, zuerst in der
Umgebung ihrer Heimatstadt,
danach in Prag und in
Krems, auszustellen.
Pospechova bringt in ihren
Bildern Gefühle und
Emotionen, die sie täglich
wahrnimmt, auf die Leinwand. Den Titel der Ausstellung erklärt
sie damit, dass die Kommunikation mit dem Betrachter auf einer
anderen Ebene des Bewusstseins, der fünften Dimension, stattfindet,
in der diese Gefühle und Emotionen durch diese Bilder
wahrnehmbar werden. Ihre Bilder tragen Informationen, die direkt
zur menschlichen Seele sprechen. Jeder Betrachter findet in ihnen
das, was er gerade zu sehen und zu fühlen „braucht“.
Foto von der Vernissage: Johann Wagner, Liane Schuster, Andreas Laister, Ulrike Gaderer, Bgm. Maximilian Igelsböck, Künstlerin Lenny
Pospechova, Irene Gesselbauer, Sängerin Felicita Prokesova, Josef Klonner
14

Hormongesteuert in der Sporthalle
Auf Einladung des WILLKOMMEN-Vereins
für Kultur und Tourismus war
die bekannte Kabarettistin Isabella
Woldrich mit ihrem Programm „Hormongesteuert
– Abenteuerreise in den
Geschlechterdschungel“ zu Gast in der
Sporthalle Groß Gerungs.
Isabella Woldrich ist vor allem bekannt
als Expertin in der Barbara Karlich Show.
Sie ist Psychologin mit eigener Praxis in
Linz, Kabarettistin und Autorin der Bücher
„Artgerechte Männerhaltung“ und „Artgerechte
Frauenhaltung“. In ihren Büchern
und Kabarettprogrammen geht sie den
aufregendsten Unterschieden zwischen
Mann und Frau mit jeder Menge Witz und
Esprit auf den Grund. Sie verpackt wissenschaftliche
Tatsachen in ein Feuerwerk von
Pointen.
In ihrem Programm erklärte sie, warum
Shopping für Frauen so wichtig ist (Beerensammeln
deluxe) oder wie sich das
steinzeitliche Jagdverhalten der Männer
auf ihre derzeitigen Beziehungen auswirkt.
Als Psychologin war ihr auch die Meinung
des Publikums wichtig. Jedermann bzw.
–frau durfte mit Hilfe eines kleinen Pfeifchens
seine Sicht der Dinge oder seine Erfahrung
kundtun. So entstanden regelrecht
Pfeifkonzerte, zum Beispiel auf die Frage,
wer von den Frauen eine „Taschensammlung“
zu Hause hätte oder etwas leiser,
wer von den Männern denn freiwillig zum
Kabarettabend mitgekommen wäre.
Das Publikum in der vollbesetzten Sporthalle
war begeistert und unterhielt sich
aufs Köstlichste.
Am Bild v.l.n.r.: Walter Maurer, Erwin Riegler und Liane Schuster vom WILLKOMMEN-Verein für Kultur und Tourismus, Kabarettistin Isabella Woldrich, Wolfgang Berger von
der Volksbank Groß Gerungs.
LESESTOFF
Neues aus der Buch- und Mediathek Groß Gerungs
ERWACHSENE
Das Geheimnis des Winterhauses von Sarah Lark
Der Fall Kallmann von Hakan Nesser
Die Attentäterin von Daniela Silva
Der Prinz aus dem Paradies von Hera Lind
Origin von Dan Brown
Lichterzauber in Manhatten von Sarah Morgan
Die Widerspenstige von Iny Lorentz
Flugangst 7A von Sebastian Fitzek
KINDER & JUGENDLICHE
Scarry Harry - Todgesagte leben länger, Hier
scheiden sich die Geister, Hals und Knochenbruch
von Sonja Kaiblinger
Die Drei !!! – Nacht der Wölfe von Maja Vogel
Die wilden Hühner von Cornelia Funke
Alle mein Monster – Das Geheimnis der grünen
Geisterbahn von Thomas Brezina
Fritzi Kitschmüller von Stefanie Messing
Schlaft gut ihr fiesen Gedanken von John Green
Buch- & Mediathek Groß Gerungs
Arbesbacher Straße 224
www.bibloweb.at/gerungs
Öffnungszeiten: jeden MI 13:30 bis 17:30 Uhr
15

SCHULEN & KINDERGÄRTEN
Full house bei Poly live 2017
Zahlreiche Vertreter der Wirtschaft aus den unterschiedlichsten
Branchen folgten der Einladung zu „Poly live“ am
21. Oktober 2017.
Bildungsmanager RR Alfred Grünstäudl machte in seinen Grußworten
auf den akuten Facharbeitermangel in diversen Branchen
aufmerksam und wies darauf hin, dass ein Lehrabschluss die Basis
für gut bezahlte Zukunftsjobs sei.
In kleinen Gesprächsrunden erhielten die zukünftigen Berufseinsteiger
die einmalige Gelegenheit, Einblicke in die unterschiedlichen
Berufssparten zu bekommen und zu erfahren, wie gut die
Chancen auf einen freien Lehrplatz in den einzelnen Branchen sind.
Weiters konnten interessierte Schülerinnen und Schüler die Voraussetzungen,
die an den einzelnen Lehrling gestellt werden, in
Erfahrung bringen.
Auf Fragen betreffend das jeweilige Berufsbild, die Lehrzeit, die
Berufsschulen sowie die Lehrlingsentschädigung wurde von den
Experten aus der Wirtschaft ausführlich eingegangen.
Im Rahmen der Veranstaltung wurde die gute Zusammenarbeit
zwischen den Betrieben und der PTS als Bindeglied zwischen
Wirtschaft und Schule hervorgehoben.
An diesem Vormittag konnten alle Interessenten einen Einblick
in die praktische Ausbildung der PTS erhalten, indem sie den
Werkstättenunterricht besuchten und mit den Fachbereichsleitern
vertiefende Gespräche führten. Für das leibliche Wohl wurde von
der TD-Gruppe mit dem traditionellen „Poly-Xöchts“ gesorgt, abgerundet
mit dem ebenfalls schon als legendär zu bezeichnenden
„Poly-Burger“.
Zahlreiche Besucher informierten sich bei Poly live, dem Tag der offenen Tür in der
Polytechnischen Schule Griesbach, über das Ausbildungsangebot.
Ein kulinarisches Highlight war das von den SchülerInnen zubereitete Poly-Xöchts.
Alle Interessierten konnten Einblick in den praxisnahen Werkstättenunterricht
nehmen.
Bauernhof hautnah
Ein Ausflug führte die Kinder des Kindergartens II auf den Bauernhof der Familie Paulnsteiner in Ober Rosenauerwald.
„Wir haben so viele Tiere zuhause, die müsst
ihr mal sehen!“ – So kam es, dass Kindergartenkind
Viktoria und ihre Eltern Gisela
und Christian Paulnsteiner zum Besuch am
Bauernhof einluden.
Am Hof in Ober Rosenauerwald leben neben
Kühen, Katzen und Hunden auch Alpakas und
Pekingenten samt Nachwuchs. Die bunte
Sammlung an Tieren brachte die Kinder
des Kindergartens II bei ihrem Besuch zum
Staunen. Ganz besondere Freude bereitete
der hautnahe Kontakt mit den Alpakas, Entenküken
aber auch Kühen.
Bei einer Jause mit
selbstgemachten Kipferln,
Brot und Saft
stärkten sich die Kinder
nach dem spannenden
Ausflug, bevor
es wieder zurück
in den Kindergarten
ging.
Vielen Dank an Familie
Paulnsteiner für den
schönen Ausflug!
16

So ein Theater
Lesen kann zum Theater werden – zu
einem Lesetheater.
Gemeinsam mit dem Theater Mopkaratz
erarbeiten die SchülerInnen aller Klassen
der Volksschule Groß Gerungs ein Theaterstück.
Zu Beginn übten die Kinder spielerisch
Gefühle darzustellen. Aus Fabeln in Form
von Drehbüchern durften die Schüler dann
auswählen und das Stück in Gruppen ausarbeiten.
Rollen wurden verteilt und lesetechnisch
geprobt. Zum Abschluss wurde jedes
Stück in der Klasse lesend dargeboten.
Lesen ist ein Schwerpunkt in der Volksschule
Groß Gerungs. Mit verschiedenen Zugängen,
soll den Kindern das Lesen besonders
attraktiv gemacht werden.
Sport und Bewegung haben in der Volksschule Groß Gerungs
einen hohen Stellenwert. Die große Pause verbringen die Kinder
fast immer draußen. Groß war dabei auch die Freude über
den ersten Schnee.
Der Nachmittag im Zwettlbad bietete auch jede Menge Spaß und
Bewegung.
Am 24. November
präsentierte die NMS
Groß Gerungs ihr
kunter-buntes Bildungsangebot.
Die
SchülerInnen zeigten
in perfekt einstudierten
Beiträgen aus
den verschiedensten
Bereichen – sportlich,
musikalisch, kreativ,
schauspielerisch und
sogar mathematisch
– ihr Können und
Erlerntes.
Wie jedes Jahr eine
rundum gelungene
Veranstaltung.
17

SPORT
Holpriger Start mit Ausbaupotenzial
Der USV Groß Gerungs blickt in der
Herbstanalyse auf einen Saisonstart
mit Höhen und Tiefen und Verbesserungspotenzial
zurück.
Unter ungewissen Vorzeichen starteten die
Kicker des USV Groß Gerungs in die Saison
2017/18. Mit Neo-Trainer Libor Zak und
einigen Neuzugängen bzw. Heimkehrern
wurden die Karten neu gemischt.
Gleich zu Beginn der Saison sorgte die
Absage von zwei der ersten vier Spiele für
einen etwas holprigen Start in die Saison.
Trotz der schwierigen Umstände holte der
USV Groß Gerungs aus den ersten vier
gespielten Matches neun Punkte. Im weiteren
Saisonverlauf musste die Mannschaft
aufgrund von Verletzungen und Sperren
immer wieder auf arrivierte Stammspieler
verzichten und viele junge Gerungser Talente
kamen zum Einsatz. Diese sammelten
viel Erfahrung und machten ihre Sache
meist sehr gut. Die junge Mannschaft
zeigte in vielen Matches das Potenzial, das
in ihr steckt. Oft führten aber auch sehr
schwankende Leistungen zu unnötigen
Punktverlusten. In der Herbsttabelle liegt
der USV mit 19 Punkten auf Rang 7.
Das Ziel für die Frühjahrssaison lautet
nun, die jungen Talente weiter zu fördern
und konstanter zu werden - dann ist eine
Verbesserung des aktuellen Tabellenplatzes
durchaus möglich.
Die junge Reservemannschaft erreichte mit
vier Siegen, vier Unentschieden und zwei
Niederlagen den 8. Tabellenrang.
Winterpause
Bis Ende Jänner bleibt der Rasen am Kreuzberg
leer. In der Fußballpause sammeln die
Kicker Kräfte für die bevorstehende Wintervorbereitung
und kommende Saison.
Dennoch bleiben die Fußballer nicht untätig
– bereits zum zweiten Mal veranstaltet der
USV Groß Gerungs am 6. Jänner 2018 in der
Sporthalle Groß Gerungs ein Hallenturnier.
Begnadete Bandenzauberer duellieren
sich und kämpfen um den begehrten Turniersieg.
Bei der Veranstaltung sind natürlich ALLE
herzlichst eingeladen und für Verpflegung
ist reichlich gesorgt.
SPIELTABELLE KAMPFMANNSCHAFT
# Mannschaft Sp. S U N +/- Pkt.
1 Langenlois 13 10 2 1 20 32
2 Schweiggers 13 7 4 2 18 25
3 Röschitz 13 7 3 3 15 24
4 Grafenwörth 13 7 2 4 9 23
5 Rehberg 13 7 0 6 6 21
6 St. Martin 13 6 3 4 4 21
7 Groß Gerungs 13 6 1 6 0 19
8 Hartl Haus SC 13 5 3 5 -3 18
SPIELTABELLE RESERVE
# Mannschaft Sp. S U N +/- Pkt.
1 Langenlois 12 10 1 1 35 31
2 Rehberg 12 10 0 2 35 30
3 Vitis 12 8 1 3 28 25
4 Röschitz 11 7 0 4 15 21
5 Gföhl 12 6 2 4 10 20
6 Schweiggers 12 5 2 5 5 17
7 Grafenwörth 12 5 2 5 4 17
8 Groß Gerungs 10 4 4 2 11 16
18

Karriere im Hilfswerk NÖ
Als Niederösterreichs größter Anbieter von Dienstleistungen im
Bereich Gesundheit und Soziales bieten wir ein breites Angebot zur
Das Hilfswerk in Groß Gerungs sucht (Teilzeit oder Vollzeit):
Gehalt lt. SWÖ-KV ab 2.399,80 Euro brutto (plus SEG Zulage)
Gehalt lt. SWÖ-KV ab 2.203,20 Euro brutto (plus SEG Zulage)
Fachsozialbetreuer/innen (Schwerpunkt: Altenarbeit)
Gehalt lt. SWÖ-KV ab 2.054,40 Euro brutto (plus SEG Zulage)
Gehalt lt. SWÖ-KV ab 1.913,30 Euro brutto (plus SEG Zulage)
Heimhelfer/innen
Gehalt lt. SWÖ-KV ab 1.768,90 Euro brutto (plus SEG Zulage)
www.hilfswerk.at
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Hilfswerk Niederösterreich Betriebs GmbH
z.H. Mag. (FH) Evelyn Warum, Tel. 02742/249-1092
jobs@noe.hilfswerk.at, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten
WINTER
2017/18
GEWINNSPIEL
BLUT SPENDEN UND GEWINNEN!
SO KANN ICH GEWINNEN!
Keine Anmeldung, keine Teilnahmekarte.
Einfach in der Zeit vom 1. Dezember 2017 bis 31. Jänner 2018 in ganz Österreich
beim Roten Kreuz Blut spenden. Die Gewinner werden aus unserer Spenderdatenbank
ermittelt und ab 15. Februar 2018 telefonisch verständigt.
Sie können in diesem Zeitraum nicht Blut spenden? Machen Sie trotzdem mit! Bitte melden
Sie sich auf der Homepage www.blut.at/Wintergewinnspiel zur Teilnahme an.
Eine Barablöse ist nicht möglich. Über das
Gewinnspiel kann kein Schriftverkehr geführt werden.
Fotos: Adobe Stock
3 x 2 VIP Tickets
Formel 1 Grand Prix
von Österreich
in Spielberg 2018
3 Tage: Qualifying & Racing
3 Bühnen Hopping
3 x 2
Wohlfühl- und
Wellnesstage
von Yakult
Auszeit und Erholung in
einem Falkensteiner Hotel
& Residences der Wahl
in Österreich
3 x 2
Festivalpässe
Electric Love
Festival 2018
3 Tage, alle Stages,
Camping inklusive
Alle Informationen zum Gewinnspiel und zu den Preisen auf:
s www.blut.at und unter u 0800 190 190
Blutspendeaktion am 21. Jänner 2018
im Rathaus Groß Gerungs (Hauptplatz 18)
3.000 Stunden im Dienst
der Pflege
Hilfswerk Groß Gerungs schenkt Geborgenheit im
eigenen Zuhause: Im Oktober 2017 wurde zum ersten
Mal die „Dreitausendermarke“ bei den monatlichen
Einsatzstunden in der Hauskrankenpflege und der
Heimhilfe übersprungen.
Gut betreut ins hohe Alter –
nach diesem Motto arbeitet
das Hilfswerk in Groß Gerungs
in seinem Betreuungsgebiet,
seit dem Jahr 1996 für
pflegebedürftige Menschen.
43 Mitarbeiter/innen aus
verschiedenen Fachbereichen
erleichtern alten und
kranken Menschen sowie der
ganzen Familie den Alltag.
Und das im eigenen Zuhause
– dort, wo wir Menschen uns
am wohlsten fühlen.
Im Einzugsgebiet des Hilfswerks
Groß Gerungs wurden
im Oktober 3.000 Einsatzstunden
im Bereich der
Hauskrankenpflege und der
Heimhilfe geleistet.
Der Bereich der Hauskrankenpflege
gewinnt immer
mehr an Bedeutung.
Das Hilfswerk Groß Gerungs
sucht daher diplomierte Gesundheits-
und Krankenpfleger/innen,
Fachsozialarbeiter/innen
– Altenarbeit und
Pflegeassistent/innen, die
mitarbeiten möchten.
Auf Sie wartet eine herausfordernde
und befriedigende
Tätigkeit in der Wohnumgebung,
die Zusammenarbeit
in einem professionellen
SOZIALES
Pflegeteam und vielfältige
Entwicklungsmöglichkeiten.
Das Hilfswerk Groß Gerungs
bietet auch flexible Arbeitszeitmodelle
an, die einen
leichteren Einstieg nach der
Karenz ermöglichen, von
geringfügiger Beschäftigung
über Teilzeit bis zur Vollzeit.
Individuelle Betreuung, hohe
Fachkompetenz und Flexibilität
sowie ein menschlicher
Zugang zeichnen die
Arbeit des Hilfswerks Groß
Gerungs aus. Die „klassische“
Hauskrankenpflege,
Heimhilfe oder mobile Physiotherapie
– alles in enger
Zusammenarbeit mit dem
Hausarzt – sind dabei nur
ein Teil des umfassenden
Betreuungsangebots. Auch
Pflegeberatung, Notruftelefon,
Menüservice, Essen auf
Rädern oder Unterstützung
im Haushalt bietet das Hilfswerk
Groß Gerungs an.
Das Einzugsgebiet umfasst
die Gemeinden Arbesbach,
Altmelon, Groß Gerungs,
Langschlag und Rappottenstein.
Bei Interesse melden Sie sich
bitte beim Hilfswerk Groß
Gerungs unter 02812/5898.
19

EHRENPLATZ
Herzliche Gratulation Die Stadtgemeinde Groß Gerungs gratuliert den Jubilaren herzlich!
90. Geburtstag
Hirsch Charlotte aus Groß Gerungs
90. Geburtstag
Wansch Leopold aus Ober Rosenauerwald
90. Geburtstag
Huber Leopoldine aus Klein Wetzles
90. Geburtstag
Schuster Konrad aus Groß Gerungs
Goldene Hochzeit
Binder Erna und Alfred aus Josefsdorf
Eiserne Hochzeit
Weixelbaum Josefa und Friedrich aus Groß Gerungs
20

Goldene Hochzeit
Atteneder Josefa und Alois aus Griesbach
Diamantene Hochzeit
Auferbauer Herta und Franz aus Ober Neustift
Diamantene Hochzeit
Schwarzinger Leopold & Stefanie aus Frauendorf
90. Geburtstag
Binder Maria aus Frauendorf
Eheschließungen
Alles Gute den Gemeindebürgern, die am Standesamt
Groß Gerungs die Ehe geschlossen haben:
Grudl Dominik Ernst & Buchinger Janine
am 14. Oktober 2017
Graf Franz & Knechtl Ute Gunthild
am 1. Dezember 2017
Sterbefälle
Wir trauern um unsere Gemeindebürger
Amon Rosina
Tauber-Huber Christine
Stiermeier Walter
Kitzler Gertraud
Anderl Anna
Bitzinger Helmut
Buxbaum Emmerich
t 19. September
87 Jahre aus Thail
t 20. September
91 Jahre aus Griesbach
t 2. Oktober
53 Jahre aus Groß Gerungs
t 25. Oktober
56 Jahre aus Häuslern
t 4. November
92 Jahre aus Griesbach
t 7. November
52 Jahre aus Groß Gerungs
t 15. November
72 Jahre aus Schönbichl
Trauungstermine 2018
Wochentags sind Trauungen prinzipiell zu den
Amtsstunden jederzeit möglich. Zusätzlich gibt es folgende
Samstagstermine (von 9.00 bis 12.00 Uhr):
13. Jänner 7. & 28. Juli
10. Februar 18. & 25. August
17. März 8. September
14. April 13. Oktober
5. Mai 10. November
9. & 23. Juni 15. Dezember
Trauungen durch das Standesamt Groß Gerungs finden
ausschließlich im Trauungssaal (im Rathaus) oder auf der
Burg Rappottenstein statt.
Kontakt:
Standesamt Groß Gerungs
Hautplatz 18
(T) 02812 / 8611-16
(M) standesamt@gerungs.at
21

EHRENPLATZ
Gerungser Storchennest
(Bilder von www.babygalerie.at)
Als Willkommensgeschenk
für unsere jüngsten
GemeindebürgerInnen gibt
es einen Rucksack, gefüllt
mit vielen nützlichen Dingen
für Neugeborene und Groß
Gerungs AKTIV-Gutscheine.
Abzuholen am Stadtamt Groß
Gerungs.
Theo Dorn
14. September
aus Groß Gerungs
Ron Neunteufel
25. September
aus Ober Rosenauerwald
Zoe Firlinger
5. Oktober
aus Harruck
Paul Tauber
8. November
aus Groß Meinharts
Niklas Menhart
10. November
aus Groß Gerungs
Sebastian Leo Bernhart
6. Oktober
aus Aigen
Lisa Leonhartsberger
13. Oktober
aus Klein Gundholz
Tina Anika Decker
8. Oktober, Kotting Nondorf
Amely Sagerl
11. Oktober, Schönbichl
Arthur Zeilinger
11. November, Klein Wetzles
Theodor Martin Schramm
18. November, Griesbach
David Holzmann
20. November
aus Groß Gerungs
Jana Schwaiger
24. November
aus Groß Gerungs
Advent, Advent, ein
Lichtlein brennt
Ein herzlicher Dank an all jene, die
mit ihrem freiwilligen, persönlichen
Einsatz für Weihnachtsstimmung
sorgen!
Der Wurmbrander Christbaum
stammt von Manfred Eckl..
Der Christbaum
vor dem
Kindergarten
Etzen wurde
vom Christbaumhof
Hopfgartner
aus Josefsdorf
zur Verfügung
und aufgestellt.
Anton Siedl hat den Christbaum
für Etzen gespendet.
22
Einen riesigen Adventkranz hat die Dorfgemeinschaft Siebenberg-Oberkirchen gebunden. Dechant Mag. Andreas
Bühringer hat dem weihnachtlichen Kunstwerk Gottes Segen gegeben.

Notdienste der Praktischen Ärzte
30. 12. - 1. 1. OMR Dr. Ernstbrunner
(02812 / 8677)
6. - 7. 1. Dr. Mayerhofer
(02812 / 5205)
13. - 14. 1. Dr. Pesendorfer
(02812 / 52 152)
20. - 21. 1. OMR Dr. Ernstbrunner
27. - 28. 1. Dr. Szameit
(02814 / 80026)
3. - 4. 2. OMR Dr. Ernstbrunner
10. - 11. 2. Dr. Mayerhoferr
17. - 18. 2. Dr. Pesendorfer
24. - 25. 2. Dr. Szameit
3 - 4. 3. OMR Dr. Ernstbrunner
10. - 11. 3. Dr. Mayerhofer
17. - 18. 3. Dr. Pesendorfer
24. - 25. 3.. Dr. Szameit
31. 3. - 1. 4. OMR Dr. Ernstbrunner
Jahrmärkte 2018
am Hauptplatz Groß Gerungs ab 7 Uhr
Mittfastenmarkt
Johannimarkt
Bartholomäusmarkt
Theresienmarkt
Weihnachtsjahrmarkt
VORGEMERKT
SA, 10. März
SA, 30. Juni
SA, 25. August
SA, 20. Oktober
DI, 18. Dezember
Impressum
Gerungser Gemeindenachrichten, Amtliche Nachrichten
der Stadtgemeinde Groß Gerungs
Verlags- und Erscheinungsort: 3920 Groß Gerungs
Medieninhaber und Herausgeber:
Stadtgemeinde Groß Gerungs
3920 Groß Gerungs, Hauptplatz 18
Telefon 02812 / 8611, E-Mail: office@gerungs.at
Gestaltung: Fuchs Cornelia
Druck: Druckerei Haider, Schönau
Grundlegende Richtung: Die Zeitung dient der
Stadtgemeinde Groß Gerungs zur Information der
Bevölkerung über amtliche Mitteilungen und das
Geschehen in der Stadtgemeinde Groß Gerungs.
Druck und Satzfehler vorbehalten.
Auflage: 1.800 Stück
Für die Veröffentlichung eines Beitrages senden Sie
bitte Text mit Foto (mind. 2.000 x 1.800 Pixel) an
c.fuchs@gerungs.at.
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 15. 03. 2018
Vorträge
im Herz-Kreislauf-Zentrum
Beginn jeweils 20.00 Uhr
3. 1. Nordkapp
10. 1. Lesung Herr Kogler
17. 1. Kenia - Wildes Afrika
24. 1. Unterwegs in den Osten (19.30 Uhr)
31. 1. Abenteuer Afrika (19.00 Uhr)
12. 2. Lesung Herr Kogler
14. 2. Südafrika - Das Regenbogenland
21. 2. Abenteuer Südamerika (19.00 Uhr)
28. 2. Österreichischer Jakobsweg
7. 3. Lesung Herr Kogler
7. 3. Kuba - Wildes Herz der Karibik
14. 3. Südamerika
21. 3. Norwegen
28. 3. Zu Fuß unterwegs am Jakobsweg
SOMA
Der mobile Sozialmarkt am
Parkplatz hinter dem Rathaus
Groß Gerungs (Hauptplatz 18).
MO: 9.00 bis 10.30 Uhr
DO: 13.30 bis 15.00 Uhr
Mutterberatung
Jeden dritten Donnerstag im
Monat um 10.45 Uhr in der
Mutterberatungsstelle
(Altes Rathaus, Hauptplatz
88, 3920 Groß Gerungs):
18. Jänner 2018
15. Februar 2018
15. März 2018
19. April 2018
23

Jänner
6. 1. Zankerlschnappsen des NÖAAB
GH Hinterlechner, ab 9.00 Uhr
6. 1. Hallenturnier des USV
Sporthalle, ab 10.30 Uhr
7. 1. Willi der Grünbacher
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
10. 1. Naturkosmetik selbst herstellen
Forum EnerQi, 19.00 Uhr
13. 1. Ball der FF Groß Gerungs
GH Hirsch, 20.30 Uhr
14. 1. Musik mit dem Duo Kammerer
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
20. 1. Trachtenball des MV Groß
Gerungs
GH Mathe Etzen, 20.00 Uhr
21. 1. Blutspendeaktion
Rathaussaal, ab 9.00 Uhr
21. 1. Soundmix
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
27. 1. Hochplateau Lauf
Antenfeinhöfen, ab 15.00 Uhr
27. 1. ÖKB Kameradschaftsball
GH Hirsch, 20.30 Uhr
28. 1. Hochplateau Biathlon
Antenfeinhöfen, ab 10.00 Uhr
28. 1. Melodienexpress
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
Tanzkurs
Tanzschule Völker im GH Mathe, Etzen
14., 21. & 28. Jänner
4., 18. & 25. Februar
jeweils 18.00 bis 22.00 Uhr
Beisammensein bei Spiel und Spaß
Hilfswerk Sozialstation (Hauptplatz 15)
14.00 bis 17.00 Uhr
15.01., 19.02., 19.03.,...
Langlauf Schnuppertage
Gästehaus Kastner, Griesbach 84
20. & 27. Jänner
3., 6., 17. & 24. Februar
jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr
Februar
1. 2. Vortrag: Herzerkrankungen und
Sexualität
Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.30 Uhr
4. 2. Hochplateau Lineriders
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
9. 2. Ball der FF Ober Neustift
GH Mathe, 20.00 Uhr
10. 2. Hochplateau Staffellauf
Antenfeinhöfen, ab 13.00 Uhr
11. 2. Kinderfasching
GH Hirsch, 14.00 Uhr
11. 2. Kinderfasching in Etzen
GH Mathe, 14.00 Uhr
11. 2. SixtySeven „Die Partyband“
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
12. 2. Knödltanz
GH Mathe, 18.00 Uhr
12. 2. Dirndlball verkehrt
Wirtshaus Hirsch, 19.00 Uhr
12. 2. Faschingsdienstag im Wirtshaus
Hirsch, ab 11.30 Uhr
18. 2. Mundartdichterstammtisch
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
25. 2. Kawareh Hirschbach
Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.30 Uhr
Kulinarik-Kalender
März
4. 3. Hochplateau Lineriders
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
10. 3. Kabarett mit Michael Scheruga
GH Mathe, 20.00 Uhr
10. 3. Mittfastenmarkt
Hauptplatz, ab 7.00 Uhr
11. 3. Liebenauer Line-Dancer
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
15. 3. Kochkurs: Heimische Fische
Herz-Kreislauf-Zentrum, 18.00 Uhr
15. 3. Bäuerinnenvortrag: Mann-Frau
Themenabend, Arbeit u. Familie
GH Mathe, 19.30 Uhr
17. 3. Seminar: Fit for Alpaka
Klein Wetzles, 10.00 Uhr
18. 3. Heimatabend
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
25. 3. Gesangsabend mit dem
Bäuerinnenchor
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr
Tagesfahren Bustouristik Laister
3. 2. Aquanight in Bad Schallerbach
17. 2. Helene Fischer live, Wien
17. 3. Ausflug ins Mühlviertel
1. - 4. 1. Genuss aus Teich und Weide, Restaurant Kreuzberg
jeden MI 3. 1. - 7. 2. Backhendl, Wirtshaus und Delikatessen Hirsch
DO - SO 4. 1 . - 21. 1. Gekochtes Rindfleisch, Wirtshaus und Delikatessen Hirsch
7. 1. Ripperlessen, Gasthof Hinterlechner
jeden DO 8. 12. - 8. 2. Ripperl, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch
21. 1. Backhendlessen, Gasthof Hinterlechner
DO - SO, 25. 1. -11. 2. Dry Aged Steaks, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch
FR 26.1., 2. & 9. 2. Dry Aged Burger, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch
4. 2. Fleisch- und Grammelknödel, Gasthof Hinterlechner
8. 2. Fetter Donnerstag, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch
18. 2. Spanferkelroller, Gasthof Preinreichs
22. 2. - 4. 3. Einheimische Fische, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch
22. 2. - 9. 3. Suppenfondue, Wirtshaus u. Delikatessen Hirsch
24. 2. Fischkulinarium, Landgasthaus Mathe
25. 2. - 5. 3. Fischspezialitäten, Landgasthaus Mathe
4. 3. Rund um den Fisch, Gasthof Hinterlechner
18. 3. Grillhendl, Gasthof Hinterlechner
Keine Gewähr auf Vollständig- und Richtigkeit. Alle Veranstaltungen und nähere Informationen finden Sie unter Events auf
www.gerungs.at