BROADCAST HANDCRAFTED IN GERMANY - Beyerdynamic
BROADCAST HANDCRAFTED IN GERMANY - Beyerdynamic
BROADCAST HANDCRAFTED IN GERMANY - Beyerdynamic
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
oadcast<br />
handcrafted<br />
in germany<br />
– Professional audio<br />
Products<br />
since 1924
Die Entwicklungen dynamischer Kopfhörer und Mikrofone<br />
stellen Meilensteine in der Unternehmensgeschichte von<br />
beyerdynamic dar. 1924 in Berlin gegründet, gehört das<br />
Unternehmen heute mit Sitz in Heilbronn zu den führenden<br />
Anbietern im Markt für Kopfhörer, Headsets, Mikrofone und<br />
Konferenztechnik. Mit höchstem Qualitätsanspruch entwickelt<br />
und produziert beyerdynamic in Deutschland innovative<br />
Lösungen für einen ständig wachsenden Kundenkreis.<br />
broadcast Professional audio Products 2<br />
inhalt<br />
m 58 ................................ 4<br />
m 59 ................................ 5<br />
m 99 ................................ 6<br />
mce 58 .............................. 7<br />
mc 836/837 .......................... 8<br />
mc 910/930/950 ....................... 9<br />
mc 840 ............................. 10<br />
mce 82 ............................. 11<br />
mce 72 serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
mce 86 ii serie ...................... 14<br />
shm 930 & stf 900. ................... 17<br />
mce 10 / mce 60 / tg l55c .............. 18<br />
Pem 10 / Pem 60 ...................... 19<br />
m 130 / m 160 ........................ 20<br />
m 69 tg / m 88 tg ..................... 21<br />
m 201 tg. ........................... 22<br />
tg i53c ............................. 23<br />
miKrofonZubehÖr ................... 24<br />
tg 1000. ............................ 28<br />
tesla technologie. .................. 32<br />
dt 1350. ............................ 33<br />
dt 700 serie ........................ 36<br />
dt 200 serie ........................ 40<br />
dt 100 serie ........................ 46<br />
headZone ® Pro Xt .................... 52<br />
limiter KonZePt ..................... 54<br />
Perfekter Klang in handarbeit.<br />
Seit jeher genießt unverfälschter, natürlicher Klang<br />
bei beyerdynamic oberste Priorität. Das Ergebnis: In<br />
Deutschland entwickelte und in Handarbeit gefertigte<br />
Produkte, deren Klang und Qualität legendär sind. www.beyerdynamic.de/broadcast<br />
3 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
m 58<br />
dynamisches rePortagemiKrofon<br />
• Elastische Systemaufhängung gegen Hand- und Trittschall<br />
• Weiter Übertragungsbereich mit Präsenzanhebung für beste<br />
Sprachverständlichkeit<br />
• Robuste mechanische Ausführung<br />
• Reflexfreie Oberfläche<br />
• Schlanke Ausführung für optimale Kamerapräsentation<br />
• Makrofol ® Membrane<br />
• Aluminium Gehäuse<br />
technische daten m 58<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Druckempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Kugel<br />
Nennimpedanz 200 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 200 Ω<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 260 mm<br />
Schaftdurchmesser 23 mm<br />
Gewicht (ohne Kabel) 256 g<br />
broadcast Professional audio Products 4<br />
miKrofone<br />
m 59<br />
dynamisches richtmiKrofon für<br />
schwierige aKustische Verhältnisse<br />
• Hypernierencharakteristik<br />
• Hervorragendes Impulsverhalten<br />
• Für hochwertige Sprachübertragung optimierte Frequenzkurve<br />
• Massereduzierte Membran<br />
• Hoher Übertragungsfaktor durch EMF-Magnet<br />
• Reflexionsfreie Nextel ® -Oberfläche<br />
• Systemlagerung mit massenabgestimmter Elastizität<br />
• Makrolon ® Membrane<br />
• Aluminium Gehäuse<br />
technische daten m 59<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Druckgradient<br />
Übertragungsbereich 50 - 16.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Hyperniere<br />
Nennimpedanz 200 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 1.000 Ω<br />
Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz > 25 dB bei 120 Grad<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 205 mm<br />
Schaftdurchmesser 24/32 mm<br />
Gewicht (ohne Kabel) 227 g<br />
5 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
m 99<br />
dynamisches grossmembranmiKrofon<br />
• Extrem linearer Frequenzgang<br />
• Präsenzanhebung und Entzerrung für Bass Drum schaltbar<br />
• Hypernierencharakteristik<br />
• Integrierte elastische Systemlagerung<br />
• Robuste Bauweise<br />
• Hostaphan ® Membrane<br />
• Aluminium Druckguss Gehäuse<br />
technische daten m 99<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 30 - 18.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Hyperniere<br />
Nennimpedanz 280 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 1000 Ω<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 163 mm<br />
Schaftdurchmesser 23/25 mm<br />
Gewicht 421 g<br />
broadcast Professional audio Products 6<br />
miKrofone<br />
mce 58<br />
eleKtret-Kondensator<br />
rePortagemiKrofon<br />
• Kugelcharakteristik<br />
• Hoher Ausgangspegel<br />
• Robuste Ausführung<br />
• Schlankes Design<br />
• Batteriespeisung 1,5 V<br />
technische daten mce 58<br />
Wandlerprinzip Kondensator (Back-Elektret)<br />
Arbeitsprinzip Druckempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Kugel<br />
Nennimpedanz 370 Ω (unsymmetrisch)<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 2.000 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel<br />
bei 1kHz<br />
132 dB<br />
Geräuschspannungsabstand<br />
bez. auf 1 Pa<br />
60 dB<br />
Spannungsversorgung 1,5 V Batterie (Typ Mignon AA/LR 6)<br />
Stromaufnahme 20 mA<br />
Betriebsdauer mit einer<br />
Batterie LR 6 (2300 mAh)<br />
80 Std.<br />
Ausgang Unsymmetrisch<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 260 mm<br />
Schaftdurchmesser 25 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
7 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
mc 836/837<br />
echtKondensator richtmiKrofon<br />
• Keulen/Nierencharakteristik (MC 836)<br />
• Keulencharakteristik (MC 837)<br />
• Sehr weiter Übertragungsbereich<br />
• Schaltbare Tiefenabsenkung<br />
• Phantomspeisung 11 - 52 V<br />
technische daten mc 836 mc 837<br />
Wandlerprinzip Kondensator<br />
Arbeitsprinzip Druckgradienten-Interferenzempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Keule/Niere Keule<br />
Nennimpedanz 180 Ω<br />
Min. zulässige Lastimpedanz ≥ 1.000 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel<br />
bei 1 kHz<br />
> 130 dB<br />
Spannungsversorgung 11 - 52 V Phantomspeisung<br />
Stromaufnahme 4,3 mA<br />
Anschluss 3-pol. XLR, Male<br />
Abmessungen<br />
Länge 248 mm 516 mm<br />
Schaftdurchmesser 21 mm<br />
Gewicht 116 g 218 g<br />
broadcast Professional audio Products 8<br />
miKrofone<br />
mc 910/930/950<br />
Kleinmembran echtKondensator<br />
miKrofon<br />
• Kugel-/Niere-/Supernierencharakteristik<br />
• Universell einsetzbar<br />
• Schaltbare Vordämpfung -15 dB<br />
• Schaltbare Tiefenabsenkung 6 dB/Oktave bei 250 Hz<br />
• Gold bedampfter 4 µm Mylar ® Membrane<br />
• Phantomspeisung 11 - 52 V<br />
technische daten mc 910 mc 930 mc 950<br />
Wandlerprinzip Echtkondensator<br />
Arbeitsprinzip Druckempfänger Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 30 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Kugel Niere Superniere<br />
Nennimpedanz 180 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 1.000 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel<br />
bei 1 kHz<br />
127 dB 125 dB 124 dB<br />
Max. Grenzschalldruckpegel<br />
mit Vordämpfung<br />
142 dB 140 dB 139 dB<br />
Geräuschspannungsabstand<br />
bez. auf 1 Pa<br />
69 dB 71 dB 72 dB<br />
Spannungsversorgung 11 - 52 V Phantomspeisung<br />
Stromaufnahme 4,6 mA<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 128 mm<br />
Schaftdurchmesser 21 mm<br />
Gewicht (ohne Kabel) 115 g<br />
9 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
mc 840<br />
grossmembranmiKrofon mit<br />
goldbedamPfter doPPelmembrane<br />
• Elastische Systemaufhängung<br />
• Fünf wählbare Richtcharakteristiken<br />
• Zuschaltbare Vordämpfung für hohen Schalldruck<br />
• Schaltbares, zweistufiges Roll-off-Filter<br />
• Inklusive elastischer Mikrofonhalterung (EA 90)<br />
technische daten mc 840<br />
Wandlerprinzip Kondensator<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 30 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Umschaltbar:<br />
Kugel / breite Niere / Niere / Hyperniere / Acht<br />
Nennimpedanz 180 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel Ohne Vordämpfung: 127 dB<br />
bei 1 kHz<br />
Mit Vordämpfung -10 dB: 137 dB<br />
Mit Vordämpfung -20 dB: 147 dB<br />
Geräuschspannungsabstand<br />
bez. auf 1 Pa<br />
ca. 70 dB<br />
Spannungsversorgung 11 - 52 V Phantomspeisung<br />
Anschluss und Kabel<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 165 mm<br />
Schaftdurchmesser 37 mm<br />
Gewicht<br />
(mit Kabel und Stecker)<br />
286 g<br />
broadcast Professional audio Products 10<br />
miKrofone<br />
mce 82<br />
stereo eleKtret-Kondensator miKrofon<br />
mit batterie- oder<br />
PhantomsPeisung<br />
• Stereomikrofon für XY-Aufnahmen<br />
• Zwei Kondensatorkapseln mit Nierencharakteristik<br />
• Versatzwinkel 90° (±45° von der Mikrofonachse)<br />
• Elastische Systemlagerung<br />
• Schaltbare Tiefenabsenkung<br />
• Batterie- oder Phantomspeisung<br />
• Batteriekontrollanzeige<br />
• Robustes Metallgehäuse<br />
technische daten mce 82<br />
Wandlerprinzip Kondensator (Back-Elektret)<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 50 - 20.000 Hz<br />
Aufnahmeverfahren XY-Stereofonie<br />
Richtcharakteristik 2 x Niere, Hauptachsenwinkel 90°<br />
Nennimpedanz 200 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz 1.000 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel<br />
bei 1 kHz<br />
128 dB<br />
Geräuschspannungsabstand<br />
bez. auf 1 Pa<br />
62 dB<br />
Spannungsversorgung Phantomspannung 11 - 52 V oder 1,5 V Batterie<br />
(Typ Mignon AA/LR 6)<br />
Stromaufnahme ca. 3 mA pro Kanal / ca. 25 mA (Batterie)<br />
Ausgang Trafosymmetrisch<br />
Anschluss<br />
Anschlusskabel<br />
5-pol. XLR, Male<br />
Eingang 5-pol. XLR, Female<br />
Ausgang<br />
Abmessungen<br />
2 x 3-pol. XLR, Male<br />
Länge 220 mm<br />
Schaftdurchmesser 27/38 mm<br />
Gewicht<br />
(ohne Batterie und Kabel)<br />
205 g<br />
11 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
mce 72 serie<br />
mce 72<br />
stereo eleKtret-<br />
Kondensator miKrofon<br />
mit batteriesPeisung<br />
mce 72 cam<br />
stereo eleKtret-<br />
Kondensator miKrofon<br />
mit batteriesPeisung<br />
für VideoKameras<br />
mce 72 PV cam<br />
stereo eleKtret-<br />
Kondensator miKrofon<br />
für VideoKameras<br />
broadcast Professional audio Products 12<br />
miKrofone<br />
• XY-Stereophonie<br />
• Zwei Kondensatorkapseln mit Nierencharakteristik<br />
• Versatzwinkel 120° (±60° von der Mikrofonachse)<br />
• Robustes, schlankes Metallgehäuse<br />
• Steckbares Anschlusskabel (5-pol. XLR)<br />
• Batterie gespeist (MCE 72 / MCE 72 CAM)<br />
• Batteriekontrollanzeige (MCE 72 / MCE 72 CAM)<br />
• Phantomspeisung 11 - 52 V (MCE 72 PV CAM)<br />
technische daten mce 72 (cam) mce 72 PV cam<br />
Wandlerprinzip Kondensator (Back-Elektret)<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 60 - 20.000 Hz<br />
Aufnahmeverfahren XY-Stereophonie<br />
Richtcharakteristik 2 x Niere, Hauptachsenwinkel 120°<br />
Nennimpedanz 180 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz > 1.000 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel<br />
bei 1 kHz<br />
Geräuschspannungsabstand<br />
bez. auf 1 Pa<br />
Spannungsversorgung 1,5 V Batterie<br />
120 dB<br />
ca. 60 dB<br />
Phantomspeisung<br />
(Typ Mignon AA/LR 6) 11 - 52 V<br />
Stromaufnahme 12 mA 3,7 mA pro Kanal<br />
Betriebsdauer mit einer<br />
Batterie LR 6 (2300 mAh)<br />
ca. 75 Std.<br />
Ausgang Unsymmetrisch,<br />
kapazitiv entkoppelt<br />
Symmetrisch<br />
Anschluss<br />
Anschlusskabel<br />
5-pol. XLR, Male<br />
Eingang 5-pol. XLR, Female<br />
Ausgang<br />
Abmessungen<br />
3,5 mm Miniklinke 2 x 3-pol. XLR, Male<br />
Länge 196 mm 136 mm<br />
Schaftdurchmesser 25 mm<br />
Gewicht<br />
(ohne Batterie und Kabel)<br />
175 g 135 g<br />
13 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
mce 86 ii serie<br />
mce 86 ii<br />
richtrohr eleKtret-<br />
Kondensator miKrofon<br />
mce 86 s ii<br />
richtrohr eleKtret-<br />
Kondensator miKrofon<br />
mit batterie- oder<br />
PhantomsPeisung<br />
mce 86 s ii cam<br />
richtrohr eleKtret-<br />
Kondensator miKrofon<br />
mit batterie- oder<br />
PhantomsPeisung<br />
für VideoKameras<br />
broadcast Professional audio Products 14<br />
miKrofone<br />
• Hohe Empfindlichkeit<br />
• Hervorragende Richteigenschaften<br />
• Robustes und zugleich leichtes Gehäuse<br />
• Widerstandsfähige, reflexionsfreie Kunststoffbeschichtung<br />
• Phantomspeisung 11 - 52 V (MCE 86 II)<br />
• Batterie- oder Phantomspeisung (MCE 86 S II / MCE 86 S II CAM)<br />
• Batteriekontrollanzeige (MCE 86 S II / MCE 86 S II CAM)<br />
• Mit Schalter für Batteriekontrolle und AN/AUS Funktion bei<br />
Batteriespeisung (MCE 86 S II / MCE 86 S II CAM)<br />
technische daten mce 86 ii mc 86 s ii (cam)<br />
Wandlerprinzip Kondensator (Back-Elektret)<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 50 - 18.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Hyperniere / Keule<br />
Nennimpedanz 150 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz > 1.000 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel<br />
bei 1 kHz<br />
128 dB<br />
Geräuschspannungsabstand<br />
bez. auf 1 Pa<br />
61 dB<br />
Spannungsversorgung Phantomspannung Phantomspannung<br />
11 - 52 V<br />
11 - 52 V oder<br />
1,5 V Batterie<br />
(Typ Mignon AA/LR 6)<br />
Stromaufnahme 4 mA 4 mA / 11 mA (Batterie)<br />
Betriebsdauer mit einer Batterie<br />
LR 6 (2300 mAh)<br />
80 Std.<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 253 mm 310 mm<br />
Schaftdurchmesser 25 / 21 mm<br />
Gewicht<br />
(ohne Batterie und ohne Kabel)<br />
90 g 125 g<br />
15 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
mce 86 s ii<br />
full camera Kit<br />
KomPlettset für VideoKameras<br />
MCE 86 S II inklusive Rycote Universal Camera Kit – Alles in einem Koffer.<br />
Das Rycote Universal Camera Kit ist ein komplettes Windschutzsystem für<br />
DV-Kameras mit Miniscreen Windschutz, Fell, InVision Mikrofonhalterung<br />
und Befestigungssystem – unverzichtbar für professionelle Anforderungen,<br />
um gute und einwandfreie Tonaufnahmen zu erzielen.<br />
das mce 86 s ii full camera Kit beinhaltet<br />
• 1 x MCE 86 S II<br />
• 1 x AA Batterie<br />
• 1 x Kabel MVK 86-K3 mit 3-pol. XLR auf 3-pol. Miniklinke<br />
• 1 x Miniscreen Windschutz<br />
• 1 x Miniscreen Windjammer<br />
• 1 x Photoschuh Verlängerung<br />
• 1 x InVision Video Mikrofonhalterung<br />
• 1 x Basis-Schiene mit Photoschuh Befestigung<br />
• 1 x 1/4” Schraubadapter<br />
• 1 x 3/8” Angelhalterung<br />
• 1 x Mikrofonhalterung mit Photoschuh-Adapter<br />
broadcast Professional audio Products 16<br />
miKrofone<br />
shm 930 & stf 900<br />
echt-Kondensator schwanenhalsmiKrofon<br />
mit Passendem statiV<br />
shm 930<br />
• Nierencharakteristik<br />
• Hohe Klangqualität<br />
• Sehr gute Rückkopplungsdämpfung<br />
• Zuschaltbare Vordämpfung von -15 dB<br />
• Schaltbare Tiefenabsenkung,<br />
6 dB/Oktave bei 250 Hz<br />
• Phantomspeisung 11 - 52 V<br />
• Länge 500 mm<br />
stf 900<br />
• Schlanker Guss-Standfuß<br />
• Stufenlose Höhenverstellung 90 - 160 cm<br />
• Integrierte 3-pol. XLR-Buchse<br />
• Innenliegende Kabelführung<br />
• Standfuß mit integrierter Trittschalldämmung<br />
• Gewicht 3,3 kg<br />
• Lieferung ohne Mikrofon<br />
technische daten shm 930<br />
Wandlerprinzip Echt-Kondensator<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Niere<br />
Nennimpedanz ≤ 180 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 1.000 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz 125 dB<br />
Geräuschspannungsabstand<br />
bez. auf 1 Pa<br />
62 dB<br />
Mit Vordämpfung 140 dB<br />
Spannungsversorgung Phantomspeisung 11 - 52 V<br />
Stromaufnahme 4,6 mA<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 500 mm<br />
Schaftdurchmesser 22 mm<br />
Gewicht (ohne Kabel) 238 g<br />
17 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
mce 10<br />
mce 60<br />
tg l55c<br />
laValier miKrofone<br />
• Hochwertiges Miniatur-Kondensatormikrofon<br />
• Weiter Übertragungsbereich<br />
• Rückkopplungsarme Hypernierencharakteristik (MCE 10)<br />
• Kugel-Richtcharakteristik (MCE 60/TG L55c)<br />
• Spritzwassergeschützte Kapselkonstruktion (TG L55c)<br />
• Klein und unauffällig<br />
• Hohe Empfindlichkeit<br />
• Einfache Verbindung mit Taschensender<br />
technische daten mce 10 mce 60 tg l55c<br />
Wandlerprinzip Kondensator (Back-Elektret)<br />
Arbeitsprinzip Druckempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 20.000 Hz 25 - 20.000 Hz 30 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Hyperniere Kugel<br />
Nennimpedanz ≤ 200 Ω 650 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 1.000 Ω > 3,5 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel<br />
bei 1 kHz für K = 1%<br />
120 dB 138 dB<br />
A-bewerteter<br />
Äquivalentschalldruckpegel<br />
Abmessungen<br />
ca. 26 dB 29 dB<br />
Länge 21 mm 12,3 mm 14,6 mm<br />
Kopfdurchmesser 9 mm 7 mm 7,7 mm<br />
Gewicht (ohne Kabel) 15 g 1,5 g 32 g<br />
broadcast Professional audio Products 18<br />
miKrofone<br />
Pem 10<br />
Pem 60<br />
ohrbügel KondensatormiKrofone<br />
MCE 10 MCE 60 TG L55c PEM 10 PEM 60<br />
• PEM 10 mit Nierencharakteristik<br />
• PEM 60 mit Kugelcharakteristik<br />
• Leichter, biegsamer Ohrbügel<br />
• Auch für Brillenträger geeignet<br />
• Unauffälliges Design in beige<br />
• Geeignet für den Einsatz mit Taschensendern<br />
• Inklusive Poppschutz<br />
technische daten Pem 10.18 sc Pem 60.18 sc<br />
Wandlerprinzip Kondensator (Elektret)<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Druckempfänger<br />
Übertragungsbereich 20 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Niere Kugel<br />
Nennimpedanz 1.100 Ω + 30% (bei 1 kHz)<br />
Nennabschlussimpedanz > 1.000 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel<br />
bei 1kHz<br />
130 dB 124 dB<br />
Geräuschspannungsabstand<br />
bez. auf 1Pa<br />
56 dB 57 dB<br />
Spannungsversorgung 1 - 10 V (RL = 2.200 Ω)<br />
Anschluss und Kabel 4-pol. Mini XLR, Female, 1 m Länge<br />
Gewicht<br />
(mit Kabel und Stecker)<br />
18 g<br />
19 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
m 130 / m 160<br />
bändchenmiKrofone<br />
• Doppelbändchenmikrofon<br />
• Kompakte und robuste Bauweise<br />
• Warmer und natürlicher Klang<br />
• Exzellente Impulswiedergabe<br />
• Sehr weiter Übertragungsbereich<br />
• Exzellente Transparenz<br />
• Ausgeglichene Frequenzkurve<br />
• Inklusive Mikrofonklammer<br />
technische daten m 130 m 160<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 18.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Acht Hyperniere<br />
Nennimpedanz 200 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 1.000 Ω<br />
Membrane Reinaluminium<br />
Gehäuse Messing<br />
Anschluss 3-pol. XLR, Male<br />
Abmessungen<br />
Länge 128 mm 156 mm<br />
Schaftdurchmesser 23 mm 23 mm<br />
Gewicht (ohne Kabel) 150 g 156 g<br />
broadcast Professional audio Products 20<br />
miKrofone<br />
m 69 tg / m 88 tg<br />
die legenden<br />
• Weiter Übertragungsbereich<br />
• Hohe Empfindlichkeit<br />
• Sehr rückkopplungsarm<br />
• Brummkompensiert (M 88 TG)<br />
• Hostaphan ® Membrane<br />
• Messing Gehäuse<br />
• Inklusive Mikrofonklammer<br />
technische daten m 69 tg m 88 tg<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 50 - 16.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Hyperniere<br />
Nennimpedanz 200 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 1.000 Ω<br />
Rückwärtsdämpfung bei<br />
1 kHz<br />
> 23 dB bei 120 Grad<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 182 mm 181 mm<br />
Schaftdurchmesser 25,5 mm 25,5 mm<br />
Gewicht (ohne Kabel) 320 g 320 g<br />
21 Professional audio Products broadcast
miKrofone<br />
m 201 tg<br />
dynamisches all-round miKrofon<br />
• Klare Sprachübertragung<br />
• Robuste Bauweise<br />
• Eingebaute Brummkompensation<br />
• Hostaphan ® Membrane<br />
• Messing Gehäuse<br />
• Inklusive Mikrofonklammer<br />
technische daten m 201 tg<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 18.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Hyperniere<br />
Nennimpedanz 200 Ω<br />
Nennabschlussimpedanz ≥ 1.000 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz 125 dB<br />
Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz > 20 dB bei 120 Grad<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 160 mm<br />
Schaftdurchmesser 24 mm<br />
Gewicht (ohne Kabel) 220 g<br />
broadcast Professional audio Products 22<br />
miKrofone<br />
tg i53c<br />
Kleinmembran<br />
eleKtret-KondensatormiKrofon<br />
• Übersteuerungsfest<br />
• Carbon-faserverstärktes Gehäuse<br />
• Schlankes Design<br />
• Inklusive Mikrofonklammer<br />
technische daten tg i53c<br />
Wandlerprinzip Kondensator (Elektret)<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 20 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Niere<br />
Nennimpedanz 200 Ω<br />
Max. Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz 140 dB<br />
Geräuschspannungsabstand<br />
bez. auf 1 Pa<br />
71 dB<br />
Spannungsversorgung Phantomspeisung 12 - 48 V<br />
Stromaufnahme 4,7 mA<br />
Anschluss<br />
Abmessungen<br />
3-pol. XLR, Male<br />
Länge 100 mm<br />
Schaftdurchmesser 19,5 mm<br />
Gewicht (ohne Kabel) 36 g<br />
23 Professional audio Products broadcast
ZubehÖr<br />
miKrofonZubehÖr<br />
anschlussKabel<br />
MVK 72-K3 Kabel mit 5-pol. XLR-Buchse und Stereoklinkenstecker<br />
3,5 mm, 0,35 m lang ...........Art.-Nr. 470.643<br />
MVK 82-K3 Kabel mit 5-pol. XLR-Buchse und Stereoklinkenstecker<br />
3,5 mm, 2,5 m lang ............Art.-Nr. 450.949<br />
MVK 82-N(CM) Kabel mit 5-pol. XLR-Buchse und<br />
2 x 3-pol. XLR-Stecker, 2,5 m lang .......Art.-Nr. 448.966<br />
MVK 82-N(CM) jedoch 0,5 m lang ...................Art.-Nr. 481.777<br />
MVK 86-K3 Kabel 3-pol. XLR-Buchse und Stereoklinkenstecker<br />
3,5 mm, 0,35 m lang ...........Art.-Nr. 479.268<br />
MVK 87-K3 Kabel 3-pol. XLR-Buchse und Stereoklinkenstecker<br />
3,5 mm, 2,5 m lang ............Art.-Nr. 481.661<br />
PoPP- und windschütZe<br />
PS 88 AZ Poppschutz für M 69/88 TG, Anthrazit .....Art.-Nr. 111414<br />
PS 580 Poppschutz für M 59, schwarz ...........Art.-Nr. 417.793<br />
WS 53 Windschutz für MCE 530,<br />
MC 910/930/950, TG I53c, anthrazit .....Art.-Nr. 436.607<br />
WS 58 AZ Windschutz für M 58, anthrazit ..........Art.-Nr. 404.632<br />
WS 58 BL Windschutz für M 58, blau .............Art.-Nr. 415.596<br />
WS 58 GE Windschutz für M 58, gelb .............Art.-Nr. 415.251<br />
WS 58 GN Windschutz für M 58, grün .............Art.-Nr. 415.618<br />
WS 58 WS Windschutz für M 58, weiß .............Art.-Nr. 406.821<br />
WS 59 WS Windschutz für M 59, weiß .............Art.-Nr. 419.133<br />
WS 59 GE Windschutz für M 59, gelb .............Art.-Nr. 419.109<br />
WS 59 RT Windschutz für M 59, rot ..............Art.-Nr. 419.125<br />
WS 59 BL Windschutz für M 59, blau .............Art.-Nr. 419.095<br />
WS 59 GN Windschutz für M 59, grün .............Art.-Nr. 419.117<br />
WS 59 AZ Windschutz für M 59, anthrazit ..........Art.-Nr. 419.087<br />
WS 72 AZ Windschutz für MCE 72, anthrazit ........Art.-Nr. 565.016<br />
WS 91 AZ Windschutz für MCE 58, anthrazit ........Art.-Nr. 451.029<br />
WS 101 Windschutz für MC 910/930/950,<br />
M 201 TG, anthrazit ..................Art.-Nr. 111.244<br />
WS 716 Windschutz für MC 836, MCE 86,<br />
anthrazit ..........................Art.-Nr. 134.538<br />
WS 717 Windschutz für MC 837, anthrazit ........Art.-Nr. 134.511<br />
WS 740/834 Windschutz für M 99, anthrazit ..........Art.-Nr. 401.994<br />
broadcast Professional audio Products 24<br />
ZubehÖr<br />
windschütZe und windJammer<br />
KWS 4 SET Windschutz Set, bestehend aus EAP MEDIUM,<br />
KWS 4 und WJ 4 für MC 836 ...........Art.-Nr. 477.850<br />
KWS 5 SET Windschutz Set, bestehend aus EAP MEDIUM,<br />
KWS 4, KWS EXT 1 und WJ 5<br />
für MCE 86 II ......................Art.-Nr. 477.869<br />
KWS 8 SET Windschutz Set, bestehend aus EAP MEDIUM,<br />
KWS 4, KWS EXT 4 und WJ 8 für MC 837 ..Art.-Nr. 477.877<br />
einzelteile<br />
WJ 82 Windjammer für MCE 82,<br />
Haarlänge 40 mm ....................Art.-Nr. 475.637<br />
WJ 86 Windjammer, zusätzlicher Windschutz,<br />
passend für WS 716, Haarlänge 40 mm ....Art.-Nr. 475.629<br />
25 Professional audio Products broadcast
ZubehÖr<br />
miKrofonZubehÖr<br />
statiVe<br />
ST 99 Stativ, 3/8", mit 3 Fußauflagen aus Vollmaterial,<br />
hervorragend z.B. für die Bassdrum-Abnahme<br />
.................................Art.-Nr. 471.917<br />
STF 900 Mikrofonstativ mit schlankem Guss-Standfuß,<br />
integrierte XLR-Buchse, innen liegende Kabelführung,<br />
schwarz, passend für SHM 930<br />
(Abbildung siehe Seite 17) .............Art.-Nr. 485.756<br />
gewindeadaPter<br />
NR. 215 5/8"A-3/8"I 1/2" (Abbildung links)<br />
5/8" äußerer und 3/8" / 1/2" innerer Ø .....Art.-Nr. 245.623<br />
NR. 216 3/8"A-5/8"I" (Abbildung Mitte)<br />
3/8" äußerer und 5/8" innerer Ø ..........Art.-Nr. 111.465<br />
NR. 217 5/8"A-3/8"I" (Abbildung rechts)<br />
5/8" äußerer und 3/8" innerer Ø ..........Art.-Nr. 111.473<br />
miKrofonangeln<br />
MZA 717 Leichte Mikrofonangel aus matt schwarz Aluminium,<br />
einstellbar von 0,61 m bis max. 1,59 m,<br />
Gewicht 300 g, inkl. Transporttasche ......Art.-Nr. 400.807<br />
MZA 718 wie MZA 717, aber einstellbar von<br />
0,93 m bis 3,20 m, Gewicht 800 g,<br />
inkl. Transporttasche .................Art.-Nr.406.260<br />
sPeZial miKrofonhalterungen<br />
MAV 800 Mikrofon-<br />
Abhängevorrichtung 3/8" (ohne Mikrofon) ...Art.-Nr. 448.133<br />
MAV 802 Variable Stereo-Halterung für XY- und<br />
ORTF Aufnahmeverfahren ..............Art.-Nr. 453.323<br />
broadcast Professional audio Products 26<br />
ZubehÖr<br />
mechanisches ZubehÖr<br />
EA 19/25 Elastische Halterung für Mikrofonschaft 19 - 25 mm,<br />
inkl. Mikrofonklammer MKV 11 ..........Art.-Nr. 407.194<br />
EA 37 Elastische Halterung für MC 840 .........Art.-Nr. 452.955<br />
EA 86 Elastische Halterung mit Blitzgeräteschuh ..Art.-Nr. 407.186<br />
BS 86 Blitzschuh-Set (Abbildung rechts) ........Art.-Nr. 460.370<br />
EA 90 Elastische Aufhängung für M 99<br />
(Ø 57 mm) .........................Art.-Nr. 452.270<br />
MKV 5 Mikrofonklammer für MCE 10, schwarz ....Art.-Nr. 453.994<br />
MKV 7 Mikrofonklammer für MCE 60, schwarz ....Art.-Nr. 453.978<br />
MKV 8 Mikrofonklammer für Schaft 22 - 32 mm,<br />
schwarz ...........................Art.-Nr. 407.216<br />
MKV 9 Mikrofonklammer für Schaft 19 - 21 mm,<br />
schwarz ...........................Art.-Nr. 407.224<br />
MKV 11 Mikrofonklammer für Schaft 32 - 42 mm,<br />
schwarz ...........................Art.-Nr. 407.232<br />
MKV 55 BLK Mikrofonklammer für TG L55c, schwarz ....Art.-Nr. 470511<br />
MKV 55 SC Mikrofonklammer für TG L55s, beige ......Art.-Nr. 480479<br />
MKV 87 Patentierte Mikrofon-Spezialhalterung für<br />
Schlagzeug, inkl. Befestigung für<br />
3/8"- Adapter .......................Art.-Nr. 459.356<br />
27 Professional audio Products broadcast
drahtlossystem<br />
tg 1000<br />
das neue<br />
digitale drahtlossystem<br />
Das TG 1000 ist das erste 24-bit digitale Drahtlossystem von beyerdynamic, das<br />
beeindruckende 319 MHz vom UHF Band (470 - 789 MHz) abdeckt. Alleine<br />
diese zwei Eigenschaften machen es zu einem extrem flexiblen System, das weltweit<br />
an den verschiedensten Veranstaltungsorten zuverlässig verwendet werden<br />
kann. Zusammen mit einer Vielzahl an nutzerfreundlichen Eigenschaften,<br />
entwickelt um Ihre Leistung zu stärken, wird das TG 1000 zu einem Muss für<br />
Jeden, egal für welche Anwendung.<br />
broadcast Professional audio Products 28<br />
drahtlossystem<br />
tg 1000<br />
dual emPfänger<br />
• OneButton Navigation<br />
• CrystalClear Display<br />
• SecurityFirst<br />
• 24-Channel Cascading<br />
• TriplePlay Codec<br />
• Chameleon Software<br />
• Safe long-term investment<br />
technische daten tg 1000 dual empfänger<br />
Funktionsprinzip<br />
Frequenzbereich<br />
Digitaler UHF True-Diversity Empfänger<br />
Region A 470 - 789 MHz<br />
Region B 470 - 698 MHz ohne 608 - 614 MHz<br />
(US TV Kanal 37)<br />
Region C 690 - 720 MHz<br />
Region D 470 - 628 MHz und 710- 716 MHz<br />
Übertragungsbereich 20 - 20.000 Hz<br />
Dynamikbereich 110 dB (122 dB mit -12 dB<br />
Pegelabschwächung im Taschensender)<br />
Ausgangspegel max. +18 dBu symmetrisch (XLR und<br />
Klinke) 0 bis 30 dB digitaler gain +12 dB<br />
analoger Verstärkung<br />
Kopfhörerausgang schaltbar mit Lautstärkeregler<br />
Totaler Latenz 2.1 ms (vom Sender zum Empfänger)<br />
Verschlüsselung & Audiocodec schaltbar, proprietäre Verschlüsselung;<br />
“TriplePlay Codec“ mit niedriger Latenz<br />
und hoher Fehlertoleranz<br />
Display OLED<br />
Netzanschluss 100 V - 240 V AC<br />
Stromverbrauch 12 W (typ.)<br />
Außentemperatur 0 bis +55°C<br />
Gewicht 3.200 g<br />
Maße 420 x 242 x 43 mm<br />
Antennenanschluss 2x BNC Eingang / 2x BNC Ausgang<br />
29 Professional audio Products broadcast
drahtlossystem<br />
tg 1000<br />
handsender /<br />
taschensender<br />
• SmartDesign Transmitters (Handsender)<br />
• Interchangeable Microphone Capsules (Handsender)<br />
• GenuineGuitar (Taschensender)<br />
• 24 bit Digital Transmission with gain ranging<br />
• 122 dB Dynamic Range<br />
• 300 Meter Reichweite<br />
• 2.1 ms Total Latency<br />
• FastSync<br />
technische daten tg 1000<br />
handsender<br />
Funktionsprinzip Digitaler UHF<br />
Handsender<br />
tg 1000<br />
taschensender<br />
Digitaler UHF<br />
Taschensender<br />
Frequenzbereich Identisch zum Empfänger<br />
Übertragungsbereich 20 - 20.000 Hz 20 - 20.000 Hz<br />
Antennenanschluss - SMA<br />
Verschlüsselung &<br />
Audiocodec<br />
Identisch zum Empfänger<br />
Sendeleistung - 10 mW / 50 mW<br />
Display OLED OLED<br />
Reichweite bis zu 300 Meter (abhängig vom Aufstellungsort)<br />
Betriebsdauer ungefähr 8 St. (NiMH 2100 mAh, HF Pwr STD)<br />
Eingangspegel - max. + 18 dBu<br />
Gewicht 115 g<br />
102 g<br />
(ohne Batterien und<br />
ohne Mikrofonkapsel)<br />
(ohne Batterien)<br />
Abmessungen Länge 200 mm /<br />
Ø 36 mm<br />
94 x 59 x 26 mm<br />
broadcast Professional audio Products 30<br />
drahtlossystem<br />
tg 1000<br />
miKrofonKaPseln<br />
TG V50w TG V56w TG V70w TG V90r TG V96c<br />
technische<br />
daten<br />
tg V50w tg V56w tg V70w tg V90r tg V96c<br />
Wandlerprinzip Dynamisch Kondensator<br />
(Elektret)<br />
weitere<br />
ProduKtserien<br />
beyerdynamic Installationsmikrofone<br />
www.beyerdynamic.com/installationsmikrofone<br />
Dynamisch Bändchen<br />
Arbeitsprinzip Niere Hyperniere Niere<br />
Applikation Gesang & Sprache<br />
Touring Gear Microphone Series –<br />
The Best Live Microphone Series we’ve ever built<br />
www.beyerdynamic.com/touringgear<br />
Echt-<br />
Kondensator<br />
31 Professional audio Products broadcast
KoPfhÖrer<br />
tesla technologie<br />
durch die vollständig neukonstruierten tesla schallwandler wird ein möglichst<br />
verlustfreier magnetischer fluss erzielt. dieser wurde durch eine neuartige<br />
systemgeometrie erreicht, die es uns erlaubt, die Kraft die im magneten sitzt,<br />
optimal bis zur schwingspule zu übertragen. bei herkömmlichen dynamischen<br />
systemen sitzt im Zentrum des systems ein neodym magnet, was seine größe<br />
im Kopfhörer somit auch zwangsläufig etwas einschränkt. beim tesla Prinzip<br />
sitzt der magnet ringförmig um die spule herum. dies bewirkt, dass mehr<br />
energie dorthin gelenkt wird, wo sie benötigt wird, nämlich zur membran.<br />
Der besonders verfärbungsarme Klang der Tesla Systeme ist das Ergebnis<br />
vieler Details. Hervorzuheben ist aber der ringförmige Magnet, der ermöglicht,<br />
eine zentrale Bohrung direkt hinter der Membranmitte zu platzieren, um<br />
Klang verfälschende Resonanzen zu minimieren. Zudem verwenden wir eine<br />
spezielle, mehrschichtige Membran, die unerwünschte Partialschwingungen,<br />
und damit Verzerrungen, wirkungsvoll unterdrückt.<br />
Eine weitere Besonderheit der Tesla Hörer ist die Bauweise als Vollmetallsystem.<br />
Sie verhindert, dass Teile des Gehäuses unkontrolliert mitschwingen und den<br />
Klang verfälschen. Das Metall schirmt zudem wirkungsvoll die Konstruktion von<br />
elektrischen Störfeldern ab.<br />
Sandwich-Layer-Membran<br />
Schwingspule<br />
Luftspalt<br />
Tesla Magnet<br />
broadcast Professional audio Products 32<br />
KoPfhÖrer<br />
dt 1350<br />
ohraufliegender monitorhÖrer<br />
mit tesla technologie<br />
• Hervorragende Isolation von Außengeräuschen<br />
• Flexibler Spreizbügel<br />
• 90° drehbare Ohrmuschel<br />
• Einseitig geführtes Anschlusskabel mit PUR (Polyurethan) Mantel<br />
• Soft-Skin Ohrpolster und Kopfband für hohen Tragekomfort<br />
technische daten dt 1350<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Geschlossen<br />
Übertragungsbereich 5 - 30.000 Hz<br />
Nennimpedanz 80 Ω<br />
Kennschalldruckpegel 109 dB<br />
Max. Schalldruckpegel 129 dB<br />
Klirrfaktor < 0,2%<br />
Nennbelastbarkeit 100 mW<br />
Art der Ankopplung ans Ohr Ohraufliegend<br />
Isolierung von Außengeräuschen ca. 23 dBA<br />
Nennandrückkraft ca. 5,5 N<br />
Kabel 1,5 m, gestreckt, einseitig zugeführt<br />
Anschluss Stereoklinkenstecker 3,5 mm & Adapter<br />
Gewicht ohne Kabel 174 g<br />
6,35 mm, Flugzeugadapter 2 x 3,5 mm<br />
33 Professional audio Products broadcast
ZubehÖr<br />
dt 1350<br />
ZubehÖr<br />
ohrPolster<br />
EDT 1350 S Softskin, schwarz,<br />
normaler Durchmesser, 63 mm ..........Art.-Nr. 906.794<br />
EDT 1350 SL Softskin, schwarz,<br />
extra großer Durchmesser, 67 mm ........Art.-Nr. 910.376<br />
EDT 1350 N Nubuk Kunstleder,<br />
schwarz, normaler Durchmesser, 63 mm ...Art.-Nr. 908.363<br />
KoPfPolster<br />
Kopfpolster Selbstklebend, schwarz ................Art.-Nr. 906.875<br />
broadcast Professional audio Products 34<br />
KoPfhÖrer<br />
dt 1350 cc<br />
ab 2013 auch mit Spiralkabel erhältlich<br />
VerlängerungsKabel<br />
DT-Extension Studiotaugliches Verlängerungskabel, 3,0 m,<br />
Mantel aus extrem strapazierfähigem PUR<br />
(Polyurethan), 3,5 mm Stereoklinkenbuchse<br />
mit Gewinde, 6,35 mm Adapter inklusive ...Art.-Nr. 705.869<br />
35 Professional audio Products broadcast
hÖr-sPrechgarnitur<br />
dt 700 serie<br />
die hÖr-sPrechgarnituren<br />
• Drehbarer, flexibler Schwanenhals für optimale Positionierung<br />
• Neutrik Stecker<br />
• Optional mit Limiter - Lautstärkebegrenzung (siehe Seite 54)<br />
• Robuster und servicefreundlicher Aufbau<br />
• Ausgezeichnete Dämpfung von Außengeräuschen<br />
• Einseitig geführtes Anschlusskabel<br />
• Robuste, komfortabel gepolsterte und verstellbare<br />
Federstahl-Bügelkonstruktion<br />
• Weiche Ohrpolster<br />
technische daten dt 790 dt 797 PV<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Geschlossen<br />
Übertragungsbereich 5 - 30.000 Hz 5 - 35.000 Hz<br />
Nennimpedanz 80 Ω 80 Ω / 250 Ω<br />
Kennschalldruckpegel 105 dB 96 dB<br />
Klirrfaktor < 0,2%<br />
Nennbelastbarkeit 100 mW<br />
Art der Ankopplung ans Ohr Ohrumschließend<br />
Isolierung von<br />
Außengeräuschen<br />
ca. 35 dBA ca. 18 dBA<br />
Nennandrückkraft 6,5 N 3,5 N<br />
Gewicht (ohne Kabel) 300 g 270 g<br />
Länge und Art von Kabel 3,0 m, gestreckt<br />
3,0 m, gestreckt<br />
mit Lautstärkeregler 3,0 m, Wendel<br />
broadcast Professional audio Products 36<br />
hÖr-sPrechgarnitur<br />
dt 790 / dt 797 PV<br />
hÖr-sPrechgarnituren für<br />
laute umgebungen<br />
dt 790<br />
• Auf Basis vom DT 770 M<br />
• Hochwertiges dynamisches Mikrofon mit Hypernierencharakteristik<br />
(sehr hohe Rückkopplungssicherheit)<br />
dt 797 PV<br />
• Auf Basis vom DT 770 PRO<br />
• Hochwertige Kondensatormikrofonkapsel mit Nierencharakteristik und<br />
sehr hoher Störschallauslöschung und hohe Rückkopplungssicherheit<br />
miKrofon daten dt 790 dt 797 PV<br />
Wandlerprinzip Dynamisch Kondensator<br />
(Back-Elektret)<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 12.000 Hz 40 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Hyperniere Niere<br />
Nennimpedanz 200 Ω ca. 300 Ω<br />
Max. Schalldruckpegel - 136 dB<br />
Spannungsversorgung - Phantomspannung<br />
12 - 48 V<br />
37 Professional audio Products broadcast
KoPfhÖrer<br />
dt 770 Pro<br />
dt 880 Pro<br />
dt 990 Pro<br />
• Robuster und servicefreundlicher Aufbau<br />
• Ausgezeichnete Dämpfung von Außengeräuschen<br />
(DT 770 M & DT 770 PRO)<br />
• Einseitig geführtes Anschlusskabel<br />
• Robuste, komfortabel gepolsterte und verstellbare<br />
Federstahl-Bügelkonstruktion<br />
• Weiche Ohrpolster<br />
• Optional bei DT 770 PRO:<br />
mit Limiter - Lautstärkebegrenzung (siehe Seite 54)<br />
technische<br />
daten<br />
dt 770 m dt 770<br />
Pro<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
dt 880<br />
Pro<br />
dt 990<br />
Pro<br />
Arbeitsprinzip Geschlossen Halboffen Offen<br />
Übertragungsbereich 5 - 30.000 5 - 35.000 Hz<br />
Nennimpedanz 80 Ω 80 Ω / 250 Ω 250 Ω<br />
Kennschalldruckpegel 105 dB 96 dB<br />
Klirrfaktor < 0,2%<br />
Nennbelastbarkeit 100 mW<br />
Art der Ankopplung<br />
an das Ohr<br />
Isolierung von<br />
Außengeräuschen<br />
Ohrumschließend<br />
ca. 35 dBA ca. 18 dBA - -<br />
Nennandrückkraft 6,5 N 3,5 N<br />
Gewicht<br />
(ohne Kabel)<br />
300 g 270 g 295 g 250 g<br />
Länge und Art<br />
von Kabel<br />
3,0 m,<br />
gestreckt mit<br />
Lautstärkeregler<br />
3,0 m,<br />
gestreckt<br />
3,0 m,<br />
Wendel<br />
3,0 m, Wendel<br />
broadcast Professional audio Products 38<br />
ZubehÖr<br />
dt 700 serie<br />
ZubehÖr<br />
ohrPolster<br />
EDT 300 LS Ohrmuschel-Satz für DT 770-Versionen,<br />
Echtleder, schwarz ...................Art.-Nr. 900.702<br />
EDT 770 S Ohrmuschel-Satz für DT 770 M, DT 79*-Versionen,<br />
Softskin, schwarz ....................Art.-Nr. 904.783<br />
EDT 770 V Ohrmuschel-Satz für DT 770-Versionen Velours,<br />
anthrazit (Standard) ..................Art.-Nr. 926.660<br />
EDT 770 VB Ohrmuschel-Satz für DT 770-Versionen und<br />
DT 79*-Versionen, Velours, schwarz ......Art.-Nr. 906.166<br />
EDT 990 S Ohrmuschel-Satz für DT 990 PRO,<br />
Softskin, schwarz ...................Art.-Nr. 904.791<br />
EDT 990 V Ohrmuschel-Satz für DT 880-Versionen und<br />
DT 990 PRO, Velours, anthrazit (Standard) ..Art.-Nr. 926.679<br />
EDT 990 VB Ohrmuschel-Satz für DT 880-Versionen und<br />
DT 990 PRO, Velours, schwarz ..........Art.-Nr. 904.163<br />
KoPfPolster<br />
Kopfpolster für PRO-Serie<br />
(DT 770-Versionen / DT 79*-Versionen /<br />
DT 880-Versionen / DT 990 PRO) ........Art.-Nr. 990.681<br />
VerlängerungsKabel<br />
DT-Extension Studio taugliches Verlängerungskabel, 3,0 m,<br />
Mantel aus extrem strapazierfähigem PUR<br />
(Polyurethan), 3,5 mm Stereoklinkenbuchse<br />
mit Gewinde, 6.35 mm Adapter inklusive ..Art.-Nr. 705.869<br />
aufbewahrungstasche<br />
DT-Bag Aufbewahrungstasche, Nylon, schwarz .....Art.-Nr. 590.959<br />
PoPP- und windschutZ<br />
WS 97 AZ Windschutz für DT 790 und DT 797 PV,<br />
anthrazit ..........................Art.-Nr. 465.313<br />
39 Professional audio Products broadcast
KoPfhÖrer<br />
dt 200 serie<br />
dt 250 / dt 252<br />
KomPaKter monitorhÖrer für<br />
rundfunK und intercom<br />
die KoPfhÖrer<br />
• Gute Isolation von Außengeräuschen<br />
• Servicefreundlicher Aufbau<br />
• Leistungsstarkes Neodym-Magnet-System für sehr gute<br />
Wiedergabepräzision und ausgewogenes, weiträumiges Klangbild<br />
• Weiche, ohrumschließende Muscheln<br />
• Praktisches Klicksystem zum Wechseln der weichen, ohrumschließenden<br />
Ohrpolster<br />
• Einseitig geführtes, steckbares Anschlusskabel<br />
• Optional mit Limiter - Lautstärkebegrenzung (siehe Seite 54)<br />
• Ein-Ohr-Version (DT 252)<br />
technische daten dt 200 serie<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Geschlossen<br />
Übertragungsbereich 10 - 30.000 Hz<br />
Nennimpedanz 80 Ω oder 250 Ω<br />
Kennschalldruckpegel 100 dB<br />
Nennbelastbarkeit 100 mW<br />
Art der Ankopplung ans Ohr Ohrumschließend<br />
Isolierung von Außengeräuschen ca. 16 dBA<br />
Nennandrückkraft 4,5 N<br />
Anschluss Stereoklinkenstecker 3,5 mm &<br />
Adapter 6,35 mm<br />
Länge und Art von Kabel 3 m, Wendel<br />
Gewicht (ohne Kabel) dt 250: 240 g dt 252: 170 g<br />
broadcast Professional audio Products 40<br />
hÖr-sPrechgarnitur<br />
dt 28x / dt 29x<br />
hÖr-sPrechgarnituren mit dynamischem<br />
oder KondensatormiKrofon<br />
die hÖr-sPrechgarnituren<br />
• Flexibeler, drehbarer Schwanenhals für optimale Positionierung<br />
dt 280/290<br />
• Hochwertiges dynamisches Mikrofon mit Hypernierencharakteristik<br />
(Sehr hohe Rückkopplungssicherheit)<br />
dt 291<br />
• Elektret-Kondensatormikrofon (Kugel)<br />
• Klare und präzise Sprachübertragung mit hoher Silbenverständlichkeit<br />
dt 287/297<br />
• Elastische Mikrofonlagerung<br />
• Hervorragende Immunität gegen Hochfrequenzstörung (RFI)<br />
verursacht durch GSM, DECT, UMTS, Tetra usw.<br />
• Sehr hochwertige Kondensatormikrofonkapsel mit Nierencharakteristik,<br />
mit verbesserter Tiefenwiedergabe und sehr hoher Störschallauslöschung<br />
und Rückkopplungssicherheit<br />
• Klare und präzise Sprachübertragung mit hoher Silbenverständlichkeit<br />
V.11 Versionen (dt 280/287/290/297)<br />
• Mit eingebautem Vorverstärker nur für Fernsehkameras mit Tonaderspeisung<br />
miKrofon daten dt 280/290 dt 291 dt 287/297<br />
Wandlerprinzip Dynamisch Kondensator (Back-Elektret)<br />
Arbeitsprinzip Druckgradienten- Druckempfänger Druckgradientenempfängerempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 12.000 Hz 20 - 18.000 Hz 40 - 20.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Hyperniere Kugel Niere<br />
Nennimpedanz 200 Ω 200 Ω ca. 300 Ω<br />
Max. Schalldruckpegel - 127 dB 132 dB<br />
Spannungsversorgung Phantomspannung 12 - 48 V<br />
41 Professional audio Products broadcast
ZubehÖr<br />
dt 200 serie<br />
ZubehÖr<br />
ohrPolster<br />
EDT 250 S Ohrmuschel-Satz für DT 25*-, DT 28*- und<br />
DT 29*-Versionen, Softskin, schwarz ......Art.-Nr. 943.549<br />
EDT 250 V Ohrmuschel-Satz für DT 25*-, DT 28*- und<br />
DT 29*-Versionen, Velours,<br />
schwarz (Standard) ...................Art.-Nr. 942.704<br />
KoPfPolster<br />
Kopfpolster für DT 25*-, DT 28*- und<br />
DT 29*-Versionen ....................Art.-Nr. 903.886<br />
aufbewahrungstasche<br />
DT-Bag Aufbewahrungstasche, Nylon, schwarz .....Art.-Nr. 590.959<br />
PoPP- und windschutZ<br />
WS 30 SW Windschutz für DT 281/291, schwarz .....Art.-Nr. 439.959<br />
WS 30 WS Windschutz für DT 281/291, weiß ........Art.-Nr. 439.967<br />
WS 97 AZ Windschutz für DT 280/287/290 und<br />
DT 297, anthrazit ....................Art.-Nr. 465.313<br />
anschlussKabel<br />
K 250.07 Anschlusskabel gestreckt für DT 25*-Versionen,<br />
3 m, vergoldeter Stereo-Klinkenstecker 3,5 mm<br />
& Adapter 6,35 mm ..................Art.-Nr. 700.258<br />
WK 250.07 Wendel-Anschlusskabel für DT 25*-Versionen, 3 m,<br />
vergoldeter Stereo-Klinkenstecker 3,5 mm &<br />
Adapter 6,35 mm ....................Art.-Nr. 442.070<br />
broadcast Professional audio Products 42<br />
Spitze<br />
ZubehÖr<br />
anschlussKabel<br />
K 190.00 Anschlusskabel gestreckt, 1,5 m,<br />
offene Enden .......................Art.-Nr. 431.575<br />
K 190.00 dito, 3,0 m ........................Art.-Nr. 441.937<br />
WK 190.00 Wendel-Anschlusskabel, 3,0 m,<br />
offene Enden .......................Art.-Nr. 448.176<br />
K 190.26 dito, 1,5 m, mit 4-pol. Klinkenstecker (3,5 mm)<br />
zum Anschluss an Sony Kameras<br />
(DR 100 kompatibel) .................Art.-Nr. 491.799<br />
K 190.28 dito, 1,5 m, mit 4-pol. XLR-Buchse ......Art.-Nr. 445.304<br />
43 Professional audio Products broadcast<br />
Spitze<br />
Mikrofon<br />
Mikrofon<br />
Mikrofon
ZubehÖr ZubehÖr<br />
dt 200 serie<br />
ZubehÖr<br />
anschlussKabel<br />
K 190.39 dito, für V.11 Versionen, 1,5 m, mit<br />
5-pol. XLR-Stecker ..................Art.-Nr. 475.181<br />
Mikrofon<br />
K 190.40 dito, 1,5 m, mit 3-pol. XLR-Stecker und<br />
6,35 mm Stereo-Klinkenstecker .........Art.-Nr. 445.894<br />
K 190.40 dito, 3,0 m ........................Art.-Nr. 446.750<br />
Spitze<br />
Hörer<br />
Stecker<br />
NC3 FX-B<br />
Mikrofon<br />
K 190.41 dito, 1,5 m, mit 5-pol. XLR-Stecker ......Art.-Nr. 445.312<br />
K 190.48 dito, 3,0 m, mit 2 x 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker<br />
zum Anschluss an PC-Soundkarten .......Art.-Nr. 479.470<br />
Spitze<br />
Hörer<br />
Mikrofon<br />
Spitze<br />
Mikrofon<br />
broadcast Professional audio Products 44<br />
Auskünfte über Sonderkabel erhalten Sie unter<br />
broadcast@beyerdynamic.com<br />
oder<br />
Phone +49 7131 617-440<br />
Bei Fragen nach Ersatzteilen kontaktieren Sie uns bitte unter<br />
spareparts@beyerdynamic.de<br />
oder<br />
Phone +49 7131 617-450<br />
45 Professional audio Products broadcast
KoPfhÖrer<br />
dt 100 serie<br />
dt 100 / dt 102<br />
studio legenden<br />
die KoPfhÖrer<br />
• Robuste Bauweise<br />
• Hervorragende Isolation von Außengeräuschen<br />
• Servicefreundlicher Aufbau<br />
• Einseitig geführtes, steckbares Anschlusskabel<br />
• Weiche, ohrumschließende Ohrpolster für hohen Langzeittragekomfort<br />
• Hoher Schalldruckpegel<br />
• Ein-Ohr-Version (DT 102)<br />
• Erhältlich in schwarz und grau<br />
technische daten dt 100 serie<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Geschlossen<br />
Übertragungsbereich 30 - 20.000 Hz<br />
Nennimpedanz dt 100/102: 16 Ω oder 400 Ω<br />
dt 108/109: 50 Ω oder 400 Ω<br />
Kennschalldruckpegel 94 dB<br />
Klirrfaktor < 1%<br />
Nennbelastbarkeit 1.000 mW<br />
Art der Ankopplung ans Ohr Ohrumschließend<br />
Isolierung von Außengeräuschen 20 dBA<br />
Nennandrückkraft 4,5 N<br />
Anschluss Stereoklinkenstecker 3,5 mm &<br />
Adapter 6,35 mm<br />
Länge und Art von Kabel 3 m, gestreckt (DT 100/102)<br />
Gewicht (ohne Kabel) dt 100: 350 g dt 102: 250 g<br />
dt 108: 283 g dt 109: 390 g<br />
broadcast Professional audio Products 46<br />
hÖr-sPrechgarnitur<br />
dt 108 / dt 109<br />
beliebteste hÖr-sPrechgarnituren<br />
für Kameraanwendungen<br />
die hÖr-sPrechgarnituren<br />
• Hochwertige Mikrofonsysteme<br />
• Erhältlich in schwarz und grau<br />
technische daten mikrofon dt 108/109<br />
Wandlerprinzip Dynamisch<br />
Arbeitsprinzip Druckgradientenempfänger<br />
Übertragungsbereich 40 - 12.000 Hz<br />
Richtcharakteristik Hyperniere<br />
Nennimpedanz 200 Ω<br />
47 Professional audio Products broadcast
ZubehÖr<br />
dt 100 serie<br />
ZubehÖr<br />
ohrPolster<br />
EDT 100 P Ohrmuschel-Satz für DT 10*-Versionen,<br />
Plüsch, schwarz, tropenfeste Ausführung ...Art.-Nr. 945.576<br />
EDT 100 S Ohrmuschel-Satz für DT 10*-Versionen,<br />
Softskin (Standard), schwarz ............Art.-Nr. 907.003<br />
EDT 100 T Ohrmuschel-Satz für DT 10*-Versionen,<br />
Trikot, schwarz, tropenfeste Ausführung ....Art.-Nr. 945.584<br />
KoPfPolster<br />
Kopfpolster für DT 10*-Versionen .................Art.-Nr. 908.715<br />
aufbewahrungstasche<br />
DT-Bag Aufbewahrungstasche, Nylon, schwarz .....Art.-Nr. 590.959<br />
PoPP- und windschutZ<br />
BN 56-79/A Poppschutz für DT 108/109 (5 Stück) .....Art.-Nr. 108.677<br />
anschlussKabel<br />
K 100.07 Anschlusskabel gestreckt für DT 10*-Versionen,<br />
DT 150, 3 m, vergoldeter Stereo-Klinkenstecker<br />
3,5 mm & Adapter 6,35 mm ............Art.-Nr. 482.153<br />
WK 100.07 Wendel-Anschlusskabel für DT 10*-Versionen,<br />
DT 150, 3 m, vergoldeter Stereo-Klinkenstecker<br />
3,5 mm & Adapter 6,35 mm ............Art.-Nr. 101.826<br />
WK 100.00 Wendel-Anschlusskabel für DT 10*-Versionen,<br />
DT 150, 3 m, offene Enden ............Art.-Nr. 101.788<br />
broadcast Professional audio Products 48<br />
Spitze<br />
ZubehÖr<br />
anschlussKabel<br />
K 109.00 Anschlusskabel gestreckt, 1,5 m,<br />
offene Enden .......................Art.-Nr. 101.907<br />
K 109.00 dito, 3,0 m ........................Art.-Nr. 127.949<br />
WK 109.00 Wendel-Anschlusskabel, 3,0 m,<br />
offene Enden .......................Art.-Nr. 198.900<br />
offene Enden<br />
Mikrofon<br />
K 109.26 dito, 1,5 m, mit 4-pol. Klinkenstecker (3,5 mm)<br />
zum Anschluss an Sony Kameras<br />
(DR 100 kompatibel) .................Art.-Nr. 491.802<br />
49 Professional audio Products broadcast<br />
Spitze<br />
Mikrofon
ZubehÖr ZubehÖr<br />
dt 100 serie<br />
ZubehÖr<br />
anschlussKabel<br />
K 109.28 dito, 1,5 m, mit 4-pol. XLR-Buchse .......Art.-Nr. 220.132<br />
K 109.38 dito, 1,5 m, mit 5-pol. XLR-Stecker .......Art.-Nr. 406.538<br />
K 109.40 dito, 1,5 m, mit 3-pol. XLR-Stecker und<br />
6,35 mm Stereo-Klinkenstecker ..........Art.-Nr. 449.121<br />
Spitze<br />
Hörer<br />
Mikrofon<br />
Mikrofon<br />
Mikrofon<br />
K 109.42 dito, 1,5 m, mit 4-pol. XLR-Stecker .......Art.-Nr. 446.548<br />
Mikrofon<br />
broadcast Professional audio Products 50<br />
anschlussKabel<br />
K 109.48 dito, 3,0 m , mit 2 x 3,5 mm<br />
Stereo-Klinkenstecker zum Anschluss<br />
an PC-Soundkarten ...................Art.-Nr. 481.688<br />
Auskünfte über Sonderkabel erhalten Sie unter<br />
broadcast@beyerdynamic.com<br />
oder<br />
Phone +49 7131 617-440<br />
Bei Fragen nach Ersatzteilen kontaktieren Sie uns bitte unter<br />
spareparts@beyerdynamic.de<br />
oder<br />
Phone +49 7131 617-450<br />
Spitze<br />
Hörer<br />
Spitze<br />
Mikrofon<br />
51 Professional audio Products broadcast
5.1 surround system<br />
headZone ® Pro Xt<br />
5.1 surround system für KoPfhÖrer<br />
Das 5.1 Surround Sound Kopfhörersystem „Headzone ® “ ist das weltweit<br />
erste mobile Kopfhörersystem für professionelles Monitoring mit einer<br />
virtuellen 5.1 Wiedergabe. Für alle altbekannten kopfhörerrelevanten Themen<br />
wie Lokalisation im Kopf, mangelnde Räumlichkeit sowie das Mitdrehen<br />
des Hörraumes mit dem Kopf wird mit „Headzone ® “ eine hervorragende<br />
Lösung bereitgestellt. Basis für diese Technologie ist eine hochmoderne<br />
DSP-Signalverarbeitung in Kombination mit dem patentierten Ultraschall-<br />
Headtracking. Das „Headzone ® “ Kopfhörersystem wird auch als Variante<br />
für den Hifi-Enthusiasten im privaten Bereich, z.B. für die Anwendung<br />
im Home Cinema, die Wiedergabe von Surround-Musikproduktionen und<br />
Computerspielen angeboten.<br />
room modelling: die simulation ihres persönlichen referenzabhörraums<br />
Mit Headzone ® können Sie das Klangverhalten eines Lautsprechersystems<br />
(bis 5.1) unkompliziert virtuell gestalten, speichern und jederzeit abrufen. Die<br />
Parameter, die auch im realen Raum das Klangbild beeinflussen, lassen sich<br />
interaktiv einstellen: die Position der Lautsprecher im Raum, der Abstand der<br />
Lautsprecher zum Zuhörer, die Raumgröße und die akustische Beschaffenheit<br />
des Raumes. Headzone ® garantiert damit die Anforderungen an einen virtuellen<br />
Abhörraum: Flexibilität und Anpassbarkeit an persönliche Präferenzen oder<br />
an gegebene Standards. Bestimmen Sie jederzeit selbst die Realität, die Sie<br />
gerade hören möchten.<br />
broadcast Professional audio Products 52<br />
5.1 surround system<br />
headtracking für perfekte lokalisation und stabilen raumeindruck<br />
Headzone ® macht aus Klang ein Erlebnis. Der Klang verhält sich genauso,<br />
als ob Sie selbst in einem echten Abhörraum säßen. Durch den Einsatz des<br />
Ultraschall-Headtrackers ermittelt das System permanent Ihre Kopfposition<br />
und passt die Audiowiedergabe entsprechend an. Im Gegensatz zu traditionellen<br />
Kopfhörern bewegt sich das Headzone ® -Klangbild nicht mit der<br />
Kopfdrehung. Die virtuellen Lautsprecher oder die Klangquellen befinden sich<br />
wie im realen Umfeld je nach Kopfdrehung vor, neben oder hinter Ihnen, also<br />
an festen Positionen im Abhörraum. Headzone ® vollzieht so den letzten entscheidenden<br />
Schritt zur virtuellen Realität. Sie vergessen völlig, dass Sie einen<br />
Kopfhörer tragen.<br />
Versionen<br />
Kopfhörer (optional)<br />
dt 770 Pro ht<br />
Geschlossener Kopfhörer<br />
mit Headtrackingsender<br />
Art.-Nr. 492.752<br />
headzone ® Pro Xt<br />
System ohne Headtracking ....Art.-Nr. 499.773<br />
headzone ® Pro Xt ht<br />
System mit Headtracking .....Art.-Nr. 499.331<br />
dt 880 Pro ht<br />
Halb-Offener Kopfhörer<br />
mit Headtrackingsender<br />
Art.-Nr. 499.463<br />
53 Professional audio Products broadcast
technologie<br />
limiter KonZePt<br />
lautstärKebegrenZung für KoPfhÖrer<br />
und hÖr-sPrechgarnituren.<br />
schütZen sie ihr gehÖr!<br />
Ab sofort kann eine Vielzahl von beyerdynamic Kopfhörern und Headsets auch<br />
mit integriertem Limiter bestellt werden. Diese neue Option sorgt dafür, dass<br />
das Gehör vom Nutzer während des Einsatzes zu jeder Zeit geschützt ist.<br />
Entwickelt um Sicherheits- und Gesundheitskriterien zu erfüllen, haben wir<br />
eine passive Schaltung kreiert, um ein ähnliches Klangbild wie bei einer aufwändigen<br />
elektronischen Limiterschaltung zu erreichen. Es umfasst ein zweistufiges<br />
Konzept, bei dem ab Erreichen der Limiterschwelle zuerst eine sanft einsetzende<br />
Zurückregelung des Audiosignals um 6 dB erfolgt und nachgeschaltet, eine<br />
zweite Limiterstufe, die bei weiter gesteigerter Eingangslautstärke das Audiosignal<br />
mit einem „Brickwall- Limiter“ hart begrenzt.<br />
Der Vorteil dieses Konzeptes gegenüber anderen ist der weiche, kompressorähnliche<br />
Übernahmebereich zwischen dem unbegrenzten Audiosignal und der<br />
harten zweiten Limiterstufe. Dieser Bereich ist immer noch sehr wohlklingend<br />
und signalisiert dem Benutzer das Erreichen der Limiterschwelle, ohne sofort<br />
harte Verzerrungsspitzen zu erzeugen.<br />
Headsets der überarbeiteten DT 290 und DT 790 Serie sowie Kopfhörer der<br />
DT 770 PRO und DT 250 Serie können ab sofort mit einem integrierten Limiter<br />
bestellt werden.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.beyerdynamic.de/innovationen/limiter-konzept<br />
broadcast Professional audio Products 54<br />
broadcast landing Page<br />
broadcast<br />
handcrafted<br />
in germany<br />
Alles zu beyerdynamic Broadcast finden Sie unter<br />
www.beyerdynamic.de/broadcast<br />
55 Professional audio Products broadcast
weitere<br />
informationen<br />
direktkontakt<br />
reparatur & ersatzteile<br />
oder online auf<br />
www.beyerdynamic.de/broadcast<br />
Peter grooff<br />
Product Manager Broadcast<br />
Phone +49 7131 617-156<br />
broadcast@beyerdynamic.com<br />
michael steinhauer<br />
Area Sales Manager Broadcast<br />
Phone +49 171 953 3413<br />
broadcast@beyerdynamic.com<br />
thomas gentner<br />
Service Engineer<br />
Phone +49 7131 617-450<br />
Fax +49 7131 617-252<br />
service@beyerdynamic.de<br />
www.beyerdynamic.de/service<br />
Kurzübersicht (11.12) 704814 . Printed in Germany<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten<br />
beyerdynamic gmbh & co. Kg Theresienstr. 8 . 74072 Heilbronn . Germany<br />
Phone +49 7131 617-440 . Fax +49 7131 617-299 . broadcast@beyerdynamic.com