HOTELPLAN SpanienItalienPortugalMalta So12

April bis Oktober 2012 

Spanien, Italien, 

Portugal & Malta

GRAN CANARIA 

SARDINIEN 

KANARISCHE INSELN 

TENERIFFA 

FUERTEVENTURA 

ITALIEN 

Rom 

LANZAROTE 

LIPARISCHE INSELN 

SIZILIEN 

MALTA 

Atlantik 

Mittelmeer 

Lissabon 

PORTUGAL 

Algarve 

Costa de la Luz 

Madrid 

SPANIEN 

Mittelmeer 

MAROKKO ALGERIEN 

FRANKREICH 

BALEAREN 

MENORCA 

IBIZA 

MALLORCA

Inhalt 

ab Seite 

Spanien 14 

Gran Canaria 16 

Lanzarote 40 

Fuerteventura 58 

Teneriffa 76 

Mallorca 98 

Menorca 140 

Ibiza 150 

Costa de la Luz 162 

Italien 176 

Sizilien 178 

Liparische Inseln 189 

Nordsardinien 194 

Südsardinien 210 

Portugal 224 

Algarve 226 

Malta 240 

Gozo/Comino/Malta 242

Niemand macht mehr 

Schweizer glücklich.

Seit 1935 durften wir mehr als 20 Millionen Schweizerinnen und Schweizer 

glücklich machen. Und dies rund um die Welt. Spanien, Portugal und Italien 

sind Quellen unzähliger Ferienfreuden. Werden Sie mediterran locker und 

ausgelassen, huldigen Sie der Sonne an goldgelben Stränden, entdecken Sie 

historische Städte und urtümliche Landschaften, kosten Sie delikate 

Tropfen aus den vielfältigen Weingebieten und lassen Sie sich südländische 

Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen. 

Alle Ferienangebote sind in jeder Hotelplan-Filiale und jedem guten Reisebüro 

buchbar.

Ferien nach Ihren Wünschen. 

Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten? 

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten 

an unseren Destinationen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren 

und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Wir sind für Sie da!

Familienfreundlich 

Destination Hotel Seite 

Kanarische Inseln 

Gran Canaria Gloria Palace San Agustin Thalasso&Hotel 19 

IFA Catarina 25 

Lopesan Baobab Resort 34–35 

H10 Playa Meloneras Palace 36 

Paradise Lago Taurito 38 

Lanzarote Seaside Hotel Los Jameos Playa 45 

H10 Bahía Blanca Rock 48 

Iberostar Lanzarote Park 51 

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort 52 

Grand Teguise Playa 55 

Fuerteventura Iberostar Playa Gaviotas/Playa Gaviotas Park 60 

Iberostar Fuerteventura Palace 61 

Golden Beach 67 

Sotavento Beach Club 70 

Barceló Castillo Beach Resort 74 

Elba Sara Beach & Golf Resort 75 

Teneriffa Park Club Europe 83 

Iberostar Bouganville Playa 84 

GF Isabel Family 87 

GF Costa Adeje Gran Hotel 90 

Balearen 

Iberostar Anthelia 94–95 

Mallorca Aparthotel & Spa Playa Garden 101 

Iberostar Playa de Muro 104 

Iberostar Playa de Muro Village 105 

Iberostar Alcudia Park 106 

Iberostar Ciudad Blanca 108 

Viva Tropic 111 

Beach Club Font de Sa Cala 114 

Blau Mediterraneo Club 115 

Blau Punta Reina Resort 118 

Blau Colonia Sant Jordi Resort & Spa 123 

Menorca Royal Son Bou - Family Club 143 

Sol Milanos Pingüinos 144–145 

Hotel Princesa Playa 147 

Ibiza Palladium Palace Ibiza Resort 152 

Spanien Festland 

Club Portinatx 161 

Costa de la Luz Iberostar Royal Andalus 164 

Italien 

Valentin Sancti Petri 166 

Sizilien Naxos Beach Resort 181 

Nordsardinien Resort & Spa Le Dune 196 

Colonna Country & Sporting Club 204 

Südsardinien Forte Village Resort 214–216 

Portugal 

Tanka Village 221 

Algarve Sheraton Algarve & Pine Cliffs Resort 228 

Adriana Beach Club & Resort 229 

Tivoli Carvoeiro 234 

Ferien nach Ihren Wünschen 

3

4 Ferien nach Ihren Wünschen 

Wellness 

Golf 



Gran Canaria Vital Suites Hotel & Spa 28–29 

Seaside Palm Beach 32–33 


Lanzarote Seaside Hotel Los Jameos Playa 45 

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort 52–53 

Fuerteventura Iberostar Playa Gaviotas Park 60 

Sunrise Costa Calma Palace 69 

Gran Hotel Atlantis Bahía Real 73 

Teneriffa Jardín Tropical 88–89 

Jardines de Nivaria 92 

Iberostar Grand Hotel El Mirador 93 

Balearen 


Mallorca Viva Tropic 111 

Lago Garden Apartsuite & Spa 113 

Iberostar Suites Hotel Jardín del Sol 131 

Mon Port 133 

Ibiza Sirenis Hotel Goleta & Spa 154 


Ibiza Gran Hotel 157 

Costa de la Luz Iberostar Royal Andalus 164 

Iberostar Andalucía Playa 165 


Vincci Costa Golf 171 

Italien 

Barceló Sancti Petri 172 

Sizilien Caparena & Wellness Club 184 

Grand Hotel Atlantis Bay 185 

Nordsardinien Hotel Marinedda Thalasso & Spa 197 

Portugal 

Park Hotel & Spa Cala di Lepre 199 




Gran Canaria Vital Suites Hotel & Spa 28–29 

Seaside Palm Beach 32–33 


Teneriffa Jardín Tropical 88–89 


Balearen 


Mallorca Blau Mediterraneo Hotel 117 



Costa de la Luz Iberostar Andalucía Playa 169 


Melía Sancti Petri 173

Windsurf und Kiteboard 

Destination Hotel Windsurf- und Kiteboardschule Seite 


Fuerteventura Meliá Gorriones Pro Center René Egli 64 

Balearen 

Barceló Castillo Beach Resort 74 

Mallorca Blau Mediterraneo Hotel 117 

Italien 


Sizilien Fontane Bianche Beach Club 187 

Arenella Resort 188 

Nordsardinien Eden Village Cala della Torre 208 

Südsardinien Spiagge Sanpietro Hotel & Resort 222 

Portugal 


Tennis 



Gran Canaria Bungalows Cordial Biarritz 22 

Bungalows Cordial Green Golf 31 

Lanzarote Suite Hotel Fariones Playa 44 

Seaside Hotel Los Jameos Playa 45 

Fuerteventura Fuerteventura Princess 63 

Sotavento Beach Club 70 

Teneriffa H10 Las Palmeras 79 

Balearen 

Jardín Tropical 88–89 

Mallorca Beach Club Font de Sa Cala 114 

Italien 

Blau Punta Reina Resort 118 


Südsardinien Forte Village Resort 214–216 

Portugal 

Algarve Alfamar Beach & Sport Resort 229 

Tauchen 



Lanzarote Suite Hotel Fariones Playa 44 


Hipotels La Geria 46 

Fuerteventura Iberostar Fuerteventura Palace 61 

Meliá Gorriones 64 

H10 Playa Esmeralda 65 

Sunrise Costa Calma Palace 69 

Barcélo Castillo Beach Resort 74 

Teneriffa Park Club Europe 83 

Italien 


Südsardinien Spiage Sanpietro Hotel & Resort 222 

Ferien nach Ihren Wünschen 

5

Für Ihr Budget. 

Profitieren Sie von unseren attraktiven Vergünstigungen: Wir haben für Sie 

verschiedene Angebote speziell ausgezeichnet. Wenn Sie die Erläuterungen 

auf dieser Seite beachten, finden Sie mit Sicherheit ein Budget schonendes 

Angebot. 

First Minute: 

Frühbucherrabatt 

m Unsere 

Hotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl 

von Angeboten zur Verfügung, die Sie frühzeitig mit attraktivsten 

Reduktionen buchen können. Buchen Sie früh, denn es stehen nur 

eine limitierte Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten 

Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der 

Preisliste. Das Frühbucher-Signet finden Sie im Katalog und in der 

Preisliste. 

Highlights: 

Die herausragenden Angebote 

Unsere ganz speziellen Budget-Hits haben wir für Sie im Katalog 

noch zusätzlich ausgezeichnet. Achten Sie auf dieses Symbol und 

lassen Sie sich vom Angebot überzeugen! 

PREISHIT

All Inclusive: 

Alles inklusive 

Die ursprünglich vor allem in der Karibik bekannte Ferienformel «All Inclusive» 

wird seit einigen Jahren auch von Hotel- und Ferienresorts 

an vielen anderen beliebten Badeferiendestinationen angeboten. 

«All Inclusive» bedeutet, dass zusätzlich zu allen Hauptmahlzeiten 

auch alkoholische und nichtalkoholische Getränke im Restaurant, am 

Schwimmbad und an den Bars im Pauschalpreis inbegriffen sind, 

aber auch Mahlzeiten zwischendurch sowie Shows- und Unterhaltungsprogramme. 

Zudem können Sie die meisten Sportangebote zu 

Wasser und zu Land ohne Zusatzkosten nutzen. Achten Sie bitte bei 

Ihrem gewünschten All-inclusive-Hotel genau auf den jeweiligen 

Ausschreibungstext in der Preisliste. Diese Hotels sind im Katalog 

und in der Preisliste mit obenstehendem Signet bezeichnet.

Familien im Mittelpunkt. 

Sie möchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben 

und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zusätzlich 

noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Dann lassen Sie sich von den 

speziell markierten Angeboten inspirieren. 

Kinderermässigung: 

Kinderrabatt 

Bei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszügige Ermässigungen. 

Diese betragen bis zu 75 % auf den Pauschalpreis. Die genauen 

Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim 

entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, 

ob diese Reduktion selbst bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden 

Personen) oder sogar im eigenen Zimmer gewährt wird. 

Kinder-Festpreise 

Kinder reisen bei gemeinsamer Unterkunft mit 2 Vollzahlenden zu 

sensationell günstigen Kinder-Festpreisen. Diese Fix-Preise verstehen 

sich inklusive Flughafen- und Sicherheitstaxen und sind, wenn 

nichts anderes vermerkt, für eine maximale Aufenthaltsdauer von 

3 Wochen gültig. 

k 

Auf allen anderen Angeboten erhalten Sie mindestens 20% 

Ermässigung für Kinder bis 14 Jahre (also bis zum 14. Geburtstag). 

Und dies sogar bei gemeinsamer Unterkunft mit nur 1 vollzahlenden 

Person sowie im eigenen Zimmer. Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag 

reisen auf allen Charterflügen – nicht aber Linienflügen – kostenlos, 

jedoch ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Zusätzliche 

Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen. 

Keine Kinderermässigungen gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, 

Visakosten, Flugzuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitzplatzreservationen, 

Versicherungen und allfälligen Treibstoffzuschlägen. 

Das Signet für Kinderermässigung finden Sie im Katalog und in der 

Preisliste.

Families Welcome: 

Familienfreundlich 

Familien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen. Mit 

dem Signet «Families Welcome» zeichnen wir in diesem Katalog 

Hotels aus, die den wichtigen Kriterien für diese Kategorie genügen. 

Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre und Einrichtung 

– wenn möglich mit Familienzimmern oder Zimmer mit 

Verbindungstüren. Meistens beziehen sich die Angebote auf Clubs 

oder clubähnliche Hotels, in denen Spielplätze, Spielzimmer 

sowie Animationsprogramme für Kinder in verschiedenen Alterskategorien 

angeboten werden.

Top Selection 

– eine Klasse für sich. 

Suchen Sie das ganz spezielle Angebot auf hohem bis sehr hohem Niveau? 

Zum Beispiel ein Hotel in einem einzigartigen Naturpark? Oder eine exklusiv für 

Sie zusammengestellte Rundreise? Hier wird der Standard und die Erlebnisqualität 

gross geschrieben. 

Top Selection: 

Die Empfehlung 

Mit diesem Signet zeichnen wir Hotels aus, die sich nebst einem sehr 

guten Standard (ausgezeichnet mit mindestens 4 von 5 möglichen 

Hotelplan-Punkten) durch eine oder mehrere spezielle Eigenschaften 

oder Leistungen von anderen Hotels in der ähnlichen Kategorie abheben. 

Bei allen Top Selection-Hotels ist bei den Pauschalpreisen 

der Direkttransfer inbegriffen. 

Auch spezielle Rundreisen, die exklusiv für Hotelplan zusammengestellt 

wurden oder in einem luxuriös ausgestatteten Geländewagen 

durchgeführt werden, zeichnen wir mit diesem Signet aus. 

Kurz, unsere Destinationsverantwortlichen würden diese Hotels und 

Rundreisen auch ihren Freunden und Bekannten speziell empfehlen. 

Von welchen Mehrleistungen und Spezialitäten Sie bei den einzelnen 

Angeboten profitieren, erfahren Sie in der Top-Selection-Auflistung 

bei der jeweiligen Hotel- oder Rundreisebeschreibung.

Die konkreten Empfehlungen 

Top-Selection-Angebote finden Sie in diesem Katalog auf den 

folgenden Seiten: 

Gran Canaria/Spanien 

Seaside Hotel Palm Beach 32/33 

Lopesan Baobab Resort 34/35 

Lanzarote/Spanien 


Princesa Yaiza Suite Hotel Resort 52/53 

Fuerteventura/Spanien 

R2 Rio Calma Hotel & Spa 71 

Teneriffa/Spanien 

Jardines de Nivaria 92 


Iberostar Anthelia 94/95 

Mallorca/Spanien 

Lago Garden Apartsuite & Spa 113 

Ibiza/Spanien 

Ibiza Gran Hotel 157 

Costa de la Luz/Spanien 

Meliá Sancti Petri 173 

Algarve/Portugal 

Sheraton Algarve & Pine Cliffs Resort 228 

Malta/Malta 

Radisson Blu Resort & Spa St. Julian's 258 

Grand Hotel Excelsior 264 

© Coco Palm Bodu Hithi

Leistungen und Service. 

Alles aus einer Hand. 

Damit Ihre Ferien zu einem schönen Erlebnis werden und Ihren Erwartungen entsprechen, 

haben wir für Sie Informationen zu unseren Leistungen und zu den 

Bewertungen unserer Angebote zusammengestellt. Zögern Sie nicht, bei Fragen 

mit uns oder Ihrem Reisebüro Kontakt aufzunehmen. Wir tun unser Möglichstes, 

damit Sie die richtige Wahl treffen können. 

Persönliche Beratung 

im Reisebüro 

In 86 eigenen Filialen und in mehreren hundert unabhängigen 

Reisebüros in der ganzen Schweiz kommen Sie in den Genuss 

einer professionellen Reiseberatung. Unsere Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter kennen Ihr Ferienziel und können ganz speziell auf 

Ihre Wünsche eingehen. Sie setzen ihr ganzes Fachwissen ein, um 

Sie zu beraten und Ihre Fragen zu beantworten. Nutzen Sie diese 

Dienstleistung. Die Reisebüros können dafür eine bescheidene 

Auftrags pauschale in Rechnung stellen. Tauchen Sie ein in die 

Hotelplan Ferienwelt und profitieren Sie von unseren attraktiven 

Angeboten. 

Betreuung am Flughafen 

und am Ferienort 

Vor dem Abflug oder nach Ankunft in der Schweiz stehen Ihnen 

unsere Mitarbeitenden an unserem Schalter in Zürich für Auskünfte 

gerne zur Verfügung. Am Flughafen Genf wenden Sie sich an unsere 

Vertretung «CGS ticketpoint». 

Die Kundenbedürfnisse haben sich verändert. Diesem Umstand haben 

wir Rechnung getragen und betreuen unsere Kunden telefonisch. 

Vor Ort erhalten Sie von unserer lokalen Vertretung die entsprechende 

Telefonnummer. Telefonisch können Sie Ausflüge und Mietwagen 

buchen oder bei Schwierigkeiten jederzeit Kontakt mit der lokalen 

Betreuung aufnehmen. An einigen Destinationen können Sie Bu chungen 

auch im Büro der lokalen Vertretung vornehmen –entsprechende 

Informationen erhalten Sie vor Ort.

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick 

Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine 

Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen 

sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen. 

Name des Ferienortes 

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte 

Nachtleben Strand Ausflüge 

Ferienort 

Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten 

(0 = nicht vorhanden, 1 = mässig, 

2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut, 

5 = hervorragend) und beurteilt in erster 

Linie das quantitative Angebot, d. h., 

wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, 

der Ihnen viele Restaurants und Läden/ 

Boutiquen usw. bietet, dann müsste 

dieser Ort unter diesem Kriterium 

4 oder 5 Punkte haben. 

Hotelklassierung 

Schlüssel-Definition 

In Spanien werden die Appartementanlagen mit Schlüssel bewertet: 4 Schlüssel = Erste Klasse, 3 Schlüssel = Mittelklasse, 

2 Schlüssel = Touristenklasse, 1 Schlüssel = Einfache Appartementanlage. Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass die nationale 

Kategorisierung in Spanien wohl eine gewisse Aussagekraft bezüglich der vorhandenen Infrastruktur, nicht aber bezüglich 

der Qualität hat. 

Nebst der Schlüsselbewertung und der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien 

und Appartements zudem nach eigenen Kriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen. 

Hotelplan Bewertung 

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler 

Ambiance. Der ausgezeichnete Service, 

der hohe Komfort der Einrichtungen und 

der Zimmer entsprechen dem Standard 

dieser Kategorie. Auf eine exzellente, 

abwechslungsreiche Küche wird grossen 

Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer 

bevorzugten Lage. Eine angemessene 

Garderobe gehört hier zum Standard. 

Komfort Unterhaltung 

Kinder Strand Sport 

Hotels 

Bei den Hotels wird in dieser Skala auch 

der qualitative Aspekt berücksichtigt. 

Diese Bewertung ergänzt resp. fasst die 

ausführliche Hotelbeschreibung zusammen. 

Wenn Sie z.B. Wert auf ein umfassendes 

Sportangebot legen, können Sie 

sich in der Auswahl des Hotels bereits 

auf diejenigen Häuser konzentrieren, die 

unter der Rubrik «Sport» mindestens 4 

Punkte aufweisen. 


Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels 

mit komfortablen Zimmern, meistens 

mit Telefon, Musikanlage, TV usw. 

Gute Restaurants, ein gepflegter, gut 

eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, 

Schwimmbad, Bar sowie 

ein vielseitiges Sportangebot sind 

beinahe selbstverständlich. Ob sportlich 

oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen 

fühlen sich hier wie zu Hause. 

Komfort Abenteuer Kultur 

Rundreise 

Diese Bewertung hilft Ihnen herauszufinden, 

wie komfortabel eine Rundreise 

z.B. in Bezug auf das Fortbewegungsmittel 

oder die Unterkünfte ist. Sie zeigt 

auch auf, wie hoch der Abenteuerfaktor 

eingestuft wird, z.B. durch Pirschfahrten 

oder einen Gang über Hängebrücken 

in schwindelerregender Höhe. Der Wert 

«Kultur» gibt Ihnen Auskunft über die 

Vielfalt an Brauchtümern und die Dichte 

von Sehenswürdigkeiten. 


Typische Mittelklassehotels oder 

moderne Appartementhäuser. 

Freundliche, geschmackvoll möblierte 

Zimmer vermitteln eine wohnliche 

Atmosphäre. Schwimmbad, Bar, 

Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten 

gehören in der 

Regel dazu. 

Hinweis zu den Appartements 

Der Service in den Appartements umfasst in der Regel einmal wöchentlich Wäschewechsel sowie zwei- bis dreimal 

wöchentlich Reinigung. Bei maximaler Belegung der Appartements ist der Komfort eingeschränkt, da 1 bis 2 Personen auf 

einer Schlafcoach im Wohn-/Essraum übernachten, die vorwiegend für Kinder geeignet ist. 

Leistungen und Service 


13 

Einfachere, zweckmässig eingerichtete 

Hotels oder Appartementhäuser mit 

beschränktem Gästeservice, aber 

funk tioneller Zimmerausstattung. 

Die Infrastruktur beschränkt sich oft 

auf die Réception, auf die Zimmer 

und möglicherweise auf das Schwimmbad. 

Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl 

grossen Wert gelegt.

Spanien 

So viel Vielfalt bietet nicht jedes Land: Auf den Balearen finden Sie kleine Badebuchten 

oder weite Sandstrände, traditionsreiche Bergdörfer oder pulsierende 

Ferienzentren. Der Minikontinent Gran Canaria überrascht mit gigantischen 

Sanddünen im Süden, der mythischen Feuerinsel Lanzarote oder Teneriffa, wo 

Sie den höchsten Berg Spaniens erklimmen können. Falls Sie auf der Suche nach 

kilo meterlangen Sandstränden sind, empfehlen wir eine Reise nach Fuerteventura 

oder an die Costa de la Luz, im Süden der spanischen Halbinsel. Und überall 

präsent: die ausgezeichnete Küche, die besten Weine und die typisch spanische 

Lebensfreude. Was wollen Sie mehr? Bienvenidos a España!

Spanien auf einen Blick 

Fläche: 504 782 km 2 , davon spanisches 

Fest land 492 526 km 2 , 4 Baleareninseln 

5 014 km 2 und 7 Kanarische Inseln 

7 242 km 2 . 

Einwohner: 46 Mio. Einwohner, davon 

sind 96 % römisch-katholisch. 

Die übrigen 4 % teilen sich auf moslemische, 

protestantische und jüdische 

Minderheiten auf. 

Staatsform: Parlamentarische 

Monarchie seit 1978. 

Landessprache: Spanisch (Kastilianisch). 

In den Touristenregionen gute Verständigung 

in Deutsch und Englisch. 

Währung: Landeswährung: EUR. 

Empfohlene Reisewährung; Travel Cash 

Karte, sowie international anerkannte 

Kreditkarten. 

Rauchen: In öffentlichen Gebäuden, insbesondere 

in Hotels, Bars und Restaurants 

ist das Rauchen verboten und wird 

mit Geldbussen bestraft. Einige Hotels 

haben Raucher- und Nichtraucherzonen. 

Nebenkosten: Diese hängen von der 

jeweiligen Ferienregion ab: Während 

das Festland eher leicht unter dem 

schweizerischen Niveau liegt, sind die 

Preise auf den Balearen und den 

KANARISCHE INSELN 

Atlantik 

Kanarischen Inseln mit der Schweiz 

vergleichbar. Da in Spanien alle Strände 

öffentlich sind, wird für Liegestühle und 

Sonnenschirme eine Gebühr von EUR 8 

bis 16 pro Tag verlangt. 

Zeitverschiebung: (Zur Schweiz) 

Kanarische Inseln: -1 Stunde, 

Festland und Balearen: keine 

Stromspannung: 220 Volt. 

Einreisebestimmungen: Für Schweizer 

Bürger: Gültige Identitätskarte oder 

gültiger Reisepass, der nicht länger als 

5 Jahre abgelaufen sein darf. Bürger 

anderer Nationen erkundigen sich bitte 


SPANIEN 

BALEAREN 

Spanien 

15 

in ihrem Reisebüro oder unter Tel. Nr. 

0900 099 099 (Mo-So: 06.00-22.00 Uhr, 

CHF 1.50/Min.). 

Impfvorschriften: Es sind keine Impfungen 

vorgeschrieben. 

Gran Canaria 16 

Lanzarote 40 

Fuerteventura 58 

Teneriffa 76 

Mallorca 98 

Menorca 140 

Ibiza 150 

Costa de la Luz 162

Gran Canaria 

Die drittgrösste Insel des Archipels ist gleichzeitig wohl auch die Vielfältigste: Die 

Wanderdünen aus hellstem Saharasand im Süden von Gran Canaria bilden einen 

starken Kontrast zu den Bananen- und Tomatenplantagen im Norden der Insel. 

Das Landesinnere mit den ausgebrannten Kratern und bewachsenen Schluchten 

reizt zu unvergesslichen Ausflügen. Der Süden der Insel ist touristisch stärker 

erschlossen und gilt als äusserst wettersicher. Hier befindet sich auch Playa del 

Inglés, der touristische Hauptort dieses Minikontinents. 

Atlantischer Ozean 

Puerto de Mogán 

Taurito 

GRAN CANARIA 

Las Palmas de 

Gran Canaria 

San Agustín 

Meloneras Playa del Inglés 

Maspalomas 

Klimatabelle 

Gran Canaria Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 

Tagestemperatur °C 21 22 22 22 23 24 25 26 26 26 24 22 

Nachttemperatur °C 14 14 15 16 17 18 19 21 21 19 18 16 

Sonnenstunden/Tag 6 6 7 8 9 9 9 9 8 7 6 5 

Niederschlagstage 6 3 3 2 1 1 1 1 1 4 6 6 

Wassertemperatur °C 19 18 18 18 19 20 21 22 23 23 21 20

Gut zu wissen 

Insel und Leute: Gran Canaria ist wohl 

die kompletteste und auch die bevölkerungsreichste 

Insel der Kanaren. Mit 

1 532 km 2 ist sie die drittgrösste und verfügt, 

ähnlich einem Kontinent, über verschiedene 

Klima- und Vegetationszonen. 

Wenn es an der Nordküste und im Nordwesten 

mit den steilen Klippen kühl und 

regnerisch ist, vergnügen sich in den gigantischen 

Sanddünen im Süden der Insel 

die Sonnenanbeter. Das Landesinnere 

mit den bewachsenen Schluchten und 

weiten Tälern reizt zu unvergesslichen 

Ausflügen. Gran Canaria zählt ca. 750 000 

Einwohner, wovon etwa 500 000 in der 

Inselhauptstadt Las Palmas leben. Aufgrund 

der idealen Klima verhältnisse wird 

nach wie vor viel Landwirtschaft betrieben. 

Der Tourismus ist inzwischen die 

stärkste Einkommensquelle. 

Golf 

El Salobre Golf: Der Golfplatz befindet 

sich in einer typischen Landschaft im 

Süden von Gran Canaria und bietet 

wegen der erhöhten Lage einen herr lichen 

Ausblick auf das Meer und die 

Berge. 27 Löcher, Par 71 (18 Loch) und 

Par 36 (9 Loch), Länge 8944 m 

(6112 m + 2832 m), Handicap 28 Herren/36 

Damen, Eröffnung im Jahr 2000, 

ca. 7 km von Maspalomas entfernt, 

Greenfee vor Ort. ca. EUR 115 

Ferienorte 

San Agustin 



Kulinarisches: In vielen Hotels profitieren 

Sie von ausgiebigen Buffets sowohl 

zum Frühstück als auch für die Hauptmahlzeiten. 

Die Küchenchefs bieten 

Ihnen, nebst internationalen Gerichten, 

auch immer wieder einheimische 

Spezialitäten an, z.B.«papas arrugadas 

con mojo picon» (runzlige Kartoffeln mit 

pikanter roter oder grüner Sauce). In den 

Touristenorten gibt es Restaurants in 

allen Preislagen. 

Transfer: In den Pauschalpreisen ist der 

Bustransfer vom Flughafen zum Hotel 

und zurück inbegriffen. Für Fahrräder 

und Surfbretter werden pro Weg 

CHF 50. verrechnet; buchbar in der 

Schweiz. 

Meloneras Golf: Der Golfplatz liegt direkt 

am Meer und ist eine Oase der kanarischen 

Natur mit Bergen und Seen. Bei der 

Hälfte der Löcher geniessen Sie herrliche 

Sicht aufs Meer, bei der anderen Hälfte 

auf die wunderschöne Berglandschaft. 

18 Löcher, Par 71, Länge 5403 m, Handicap 

30 Herren/30 Damen. Eröffnung im Jahr 

2006, Lage: Meloneras, Greenfee vor Ort. 

ca. EUR 115 

Playa del Inglés 



Playa del Inglés: Das moderne und international 

bekannte Ferienzentrum Playa 

del Inglés grenzt direkt an den 7 km langen, 

feinsandigen, flach abfallenden und 

bis 100 m breiten Dünenstrand. Wer Betrieb 

rund um die Uhr sucht, findet hier 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

jeglicher Art: Restaurants, Bars, Pubs, 

Discos, Nachtclubs und verschiedene Einkaufszentren. 

Aber auch Playa del Inglés 

bietet ruhigere Zonen, die sich für Gäste 

jeden Alters eignen. Kurz gesagt: Playa 

del Inglés, rund 30 km südlich vom Flughafen 

entfernt, garantiert eine Men ge 

Spass und Unterhaltung für Gross und 

Klein, Jung und Alt. ab Seite 20 

Hinweis: Der weltbekannte und kilometerlange 

Dünen-Sandstrand erstreckt 

sich von Playa del Inglés bis nach Maspalomas. 

Da die Strände öffentlich sind, 

wird für die Liegestühle und Sonnenschirme 

eine Gebühr erhoben (2 Liegestühle/1 

Sonnenschirm pro Tag ca. 

EUR 8). In den Ferienanlagen sind 

normalerweise keine Badetücher für das 

Schwimmbad und den Strand inbegriffen. 

In allen Hotels ist am Abend formelle 

Kleidung obligatorisch (lange Hosen für 

Herren). In der Nebensaison kann es 

vorkommen, dass eine Ferienanlage aufgrund 

ge ringer Gästezahlen nicht alle 

Leistungen anbietet oder diese reduziert. 

Maspalomas Golf: Der Golfplatz liegt 

inmitten von Sanddünen und Palmen 

in der Nähe von Maspalomas. Gute 

Erreichbarkeit. 18 Löcher, Par 73, Länge 

6398 m, Handicap 30 Herren/30 Damen, 

Eröffnung im Jahr 1968, Lage: Campo 

Internacional, Greenfee vor Ort. 

ca. EUR 110 

Meloneras / Maspalomas 



Meloneras: Die aufstrebende Ferienregion 

Meloneras ist bekannt für hochwertige 

komfortable Hotel an lagen und den 

Golfplatz «Meloneras Golf». Das «Shopping 

Center Meloneras» bietet Ihnen 

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und 

Bars. Meloneras ist mit Maspalomas 

durch eine gut 2 km lange Fuss gän ger - 

pro me nade verbunden. Der kilometerlange, 

feinsandige und flach abfallende 

Strand erstreckt sich bis nach Playa del 

Inglés. Hier finden Sie zahlreiche Restaurants, 

Bars und Einkaufsmöglichkeiten. 

Maspalomas befindet sich rund 38 km 

südlich vom Flughafen. ab Seite 30 

Gran Canaria/Spanien 

17 

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt 

durch Ausflüge. Hier ein 

Beispiel, das durch unsere Reiseagentur 

und Reiseleitung vor Ort vermittelt wird. 

Richtpreise in Franken pro Person. 

Grosse Inseltour 

Ganztägige Tour ins Inselinnere von Gran 

Canaria zu den schönsten Orten. 

Inkl. Mittagessen. ca. CHF 68 

Mietwagen / Carxpress 

Entdecken Sie Gran Canaria auf eigene 

Faust, mit einem Mietwagen: In Zusammenarbeit 

mit führenden internationalen 

Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan 

mit Carxpress im Voraus die attrak tivsten 

Konditionen an. 

El Cortijo: Die Golfanlage befindet sind 

in der Nähe von Telde, nur 6 km von Las 

Palmas entfernt. Schnelle Greens sind 

umrahmt von 600 uralten Palmen und 

sechs Seen. Wunderbare Lage mit einem 

Verlauf über drei Täler. 18 Löcher, Par 72, 

Länge 6308 m, Handi cap 28 Herren/ 

36 Damen, Eröffnung im Jahr 1999, 

ca. 45 km nördlich von Mas palomas, 

Greenfee vor Ort. ca. EUR 95 

Hinweis: Um auf diesen Plätzen spielen zu können, ist ein offizieller Handicapnachweis erforderlich. Alle Golfplätze mit Driving Range, Putting Green, Clubhaus, Pro Shop, 

Restau rant/Bar, Trolley- und Buggy-Vermietung. Es sind nur Softspikes erlaubt. 

San Agustin: Der nördlich an Playa del 

Inglés angrenzende Ferienort mit mehreren 

Hotels, Appartements und Ferienhäusern 

liegt direkt am ca. 500 m langen 

Badestrand mit dunklem Sand, der durch 

Felsen begrenzt wird. Dieser Ort ist 

äusserst beliebt bei Familien und Gästen, 

die eine ruhigere Zone schätzen, jedoch 

nicht auf Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

in unmittelbarer Nähe 

verzichten wollen. Verschiedene Restaurants, 

Bars, Cafés und ein Casino zeichnen 

diesen kleineren Ferienort aus. 

San Agustin liegt rund 25 km südlich 

vom Flughafen, nach Playa del Inglés 

sind es ungefähr 5 km. ab Seite 18 

Maspalomas Puerto de Mogán 

Puerto de Mogán / Taurito 



Puerto de Mogán: Rund um den alten 

Hafen entstand ab 1983 ein attraktiver 

Ferienort. Die Häuser in Kerngebiet 

dürfen nicht mehr als 3-stöckig sein und 

müssen der ursprünglichen Architektur 

angepasst werden. Das Resultat ist ein 

Ort, der mit seinen bunten Häusern und 

den schmiedeeisernen Gittern viel ursprünglicher 

Charme ausstrahlt – und 

doch alle touristischen Annehmlichkeiten 

bietet. An der selben Küstenstrasse 

im sonnigen Süden liegt Taurito: Die 

dunkelsandige Bucht wird von Bergen 

gesäumt – und bietet damit relativ 

windstillen Badespass. ab Seite 37

18 

Hotel der gehobenen Mittelklasse mit 

gepflegter Schwimmbadanlage und 

grosszügigem Palmgarten. Hier fühlen 

sich Gäste wohl, die sich abseits der 

Hektik erholen möchten. 

Hotelplan-Bewertung 

HHHH 


HHHHh HHHhh 

Gran Canaria / Spanien 

Kinder Sport Strand 

hhhhh HHHhh HHHHh 

m 

Costa Canaria 

San Agustin Offizielle Kategorie **** 235 Zimmer 

Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom Sandstrand 

getrennt. In unmittelbarer Nähe befinden sich einige Restaurants, 

Bars, Cafés und ein Casino. Zum modernen Einkaufszentrum 

leicht oberhalb des Strandes Playa las Burras sind es 700 m. 

Playa del Inglés liegt etwa 3 km entfernt. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Loungebar, 

Souvenirgeschäft, Internetecke mit WLAN (gegen Gebühr), 

Coiffeur; Hauptrestaurant mit Terrasse, Snackbar, Bar, Poolbar, 

Chillout-Zone. Weitläufige grüne Gartenanlage mit grossem, 

beheizbarem Schwimmbad und Liegeterrasse/-wiese. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad 

gratis, Badetücher gegen Depot. 

Zimmer: Teilweise renovierte, grosse und komfortabel eingerichtete 

Doppelzimmer mit Teppichboden und Bad/Dusche, WC, 

Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikanlage, Mietsafe, Minikühlschrank, 

Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch Doppelzimmer 

mit Meersicht buchbar. Die Bungalows verfügen über 

die gleiche Ausstattung, haben jedoch zusätzlich einen separaten 

Wohnraum mit Salon und Sofabett für die 3. Person. 

Es sind auch Bungalows buchbar mit 2 Schlafzimmern plus 

separater Wohnraum für bis zu 4 Personen. 

Doppelzimmer Meersicht 

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tischtennis, Boccia, Gartenschach, 

Bogen- und Luftgewehrschiessen, Putting-Green 

(9 Loch), Aerobic. Wassergymnastik, Whirlpool. Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz, Billard, 

Massagen. Golf: ermässigte Greenfees auf allen Golfplätzen 

der Insel. Wellness: Im Thai-Zen-Spa-Zentrum werden verschiedene 

Behandlungen und Massagen angeboten. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches und aktives 

Animationsprogramm tagsüber und abends. Mehrmals 

wöchentlich Tanzabende und Shows. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und 

Nachtessen; 2 x wöchentlich Themenabend an der Poolbar. 

Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 14 Jahren reserviert.

Gloria Palace San Agustin 

Thalasso & Hotel 

San Agustin Offizielle Kategorie **** 448 Zimmer 

Lage: Auf einer Anhöhe, etwa 600 m vom Strand. Zum Einkaufszentrum 

von San Agustin, den Restaurants, Bars und dem 

Casino sind es ca. 500 m. Playa del Inglés mit seinen vielen 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt ca. 2,5 km 

entfernt. 

Ihre Unterkunft: Réception, WLAN und Internetecke (gegen 

Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bar und 

Chillout-Bar mit Panoramablick auf der Dachterrasse; Coiffeur, 

Boutique. 2 Schwimmbäder (heizbar), Liegeterrassen und 

Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

bei den Schwimmbädern gratis. Badetücher gegen Depot. 

Zimmer: Modern und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar (auf 

Anfrage), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer 

Superior haben die gleiche Ausstattung, sind jedoch in den 

oberen Etagen und bieten Meersicht. Die Familienzimmer 

haben die gleich Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch 

grösser, mit 2 separaten Schlafzimmern. Buchbar für mindestens 

2 Erwachsene und 1 Kind, maximal 4 Erwachsene. Die 

Juniorsuiten sind wie die Doppelzimmer ausgestattet, jedoch 

grösser, und verfügen über einen separaten Wohnraum; 

Meersicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind. 

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste. 

Doppelzimmer Superior 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Squash; 2 Tennishartplätze 

(mit Flutlicht); Fitnessraum. Golf: Auf Gran Canaria 

befinden sich schöne Golfplätze, wie zum Beispiel jener von 

Maspalomas. Er liegt ca. 5 km vom Hotel entfernt. Wellness: 

Grosses Thalasso-Zentrum (ab 15 Jahren) mit Meerwasserbecken, 

Sauna, türkischem Dampfbad sowie verschiedenen Massagen 

und diversen Schönheits- und Körperbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends abwechslungsreiches 

Animations- und Unterhaltungsprogramm, Shows 

und Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; separates 

Planschbecken, Spielplatz; Minidisco. Babybett gratis. Babysitting 

auf Anfrage und gegen Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges und abwechslungsreiches 

Frühstücksbuffet. 


TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

19 

Dieses gediegene Hotel der gehobenen 

Mittelklasse besticht durch seine ruhige 

Lage. Ideal für anspruchsvolle Gäste, 

Familien, Wellnessliebhaber und Golfer. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 


HHHHh HHHih HHHhh 

mf 

Info Plus 

• Wellness- und Golfpakete sowie 

Abschlagszeiten sind im Voraus 

buchbar.

20 

Beliebte Appartementanlage mit viel 

Unterhaltung in nächster Nähe! 

Hier finden Sie Tag und Nacht Spass 

und Abwechslung. Empfehlenswert 

für Paare und Alleinreisende. 


HHH 


HHHhh HHihh 



HHhhh Hhhhh HHHhh 

Aparthotel Valentin Marieta 

Playa del Inglés Offizielle Kategorie *** 128 Appartements 

Lage: Sehr zentral, nur ca. 150 m zur Strandpromenade und 

zu den Einkaufszentren mit zahlreichen Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten, 

ca. 600 m bis zum kilometerlangen 

Dünensandstrand. Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel 

direkt vor dem Hotel. 

Ihre Unterkunft: Modernes, 4-stöckiges Aparthotel: Réception 

mit Mietsafes, WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurant, 

Snackbar; TV-Raum, Spielzimmer; Souvenirshop, 

Minimarkt. Schwimmbad mit Liegeterrassen; Sonnenterrasse 

auf dem Dach des Hotels, mit herrlicher Rundsicht. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim 

Schwimmbad gratis. 

Appartements: Die Appartements verfügen über Bad, WC; 

Schlafzimmer, Wohnraum mit Bettsofas für die 3. und 4. Person; 

Kochnische mit Kühlschrank, Sat.-TV, Telefon; Balkon oder 

Terrasse; buchbar auch mit Meersicht. Belegung: mindestens 

2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. 

Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts; Gymnastik, Wasserball. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard, Fahrradverleih; 

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am 

Strand; Reiten. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber diskretes Animationsprogramm 

mit Sport und Spiel, abends Shows. Viele weitere 

Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Discos in 

unmittelbarer Umgebung. 

Für Kinder: Tagsüber Kinderanimation; Planschbecken; Minidisco. 

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Aparthotel Playa del Inglés 

Playa del Inglés Offizielle Kategorie *** 

Lage: Im Zentrum von Playa del Inglés; 200 m zum breiten, flach 

abfallenden Sandstrand und nur 100 m zu den Einkaufs- und 

Vergnügungszentren Metro und Kasbah. Abends ist deshalb mit 

einem gewissen Lärmpegel zu rechnen. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Aufenthaltsraum 

mit TV, Restaurant, Bar, Poolbar; Geschäfte. 

Schwimmbadanlage mit Sonnenterrasse. Die Wohneinheiten 

verteilen sich auf 8 Stockwerke. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen am Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Die Studios sind ausgestattet mit Wohn-/Schlafraum, 

Zusatzbett für 3. Person; Bad oder Dusche, WC; Einbauküche 

mit Kühlschrank; Mietsafe; Sat.-TV, Klimaanlage, Telefon; Balkon 

oder Terrasse. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind. 

Die Appartements A2 sind gleich ausgestattet wie die Studios, 

haben jedoch ein zusätzliches Schlafzimmer. Buchbar für 

mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. 

Die Appartements B2 haben zusätzlich ein zweites, separates 

Schlafzimmer. Restliche Einrichtung wie Appartements A2. 

Buchbar für mindestens 3 Erwachsene, maximal 5 Erwachsene 

und 1 Kind. In allen Wohneinheiten Reinigung und Wäschewechsel 

5 x wöchentlich, Wechsel der Bettwäsche 2 x wöchentlich. 


Gratissport/-Wellness: Tischtennis. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch 

Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendanimation für 

Gross und Klein. Viele Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer 

Nähe. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Separates 

Kinderbecken; Spielplatz; Minidisco. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Bei Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet 

angeboten. 


21 

SUPER 

KINDERPREIS 

Die zentrale Lage dieser Appartementanlage 

ist ideal für unabhängige Gäste 

oder Familien, die gerne die Umgebung 

erkunden und abends Unterhaltung 

suchen. 


HHH 


HHHhh HHhhh 


HHHhh Hhhhh HHHHh 

k

22 

Eine der beliebtesten Bungalowanlagen 

in Playa del Inglés, mit einem 

gepflegten Garten und einer reiz - 

vollen Bäderlandschaft. Sehr familienfreundlich. 


HHHi 


HHHhh hhhhh 

Beliebte Appartementanlage der 

Mittelklasse, an bester Lage in Playa 

del Inglés: Ideal für unabhängige 

Gäste oder Familien, die ungezwungene 

Ferien verbringen möchten. 


HHH 


HHHhh hhhhh 



HHhhh HHhhh HHHhh 


ihhhh Hhhhh HHHhh 

Bungalows Cordial Biarritz 

Playa del Inglés Offizielle Kategorie 3 Schlüssel 76 Bungalows 

Wohnbeispiel 

Appartements Tamaragua 

Playa del Inglés Offizielle Kategorie 2 Schlüssel 98 Appartements 

Lage: Sehr zentral und doch ruhig gelegen. Nur ca. 300 m 

bis zum langen Dünensandstrand und zu den Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Ihre Unterkunft: Réception; Café; Aufenthaltsraum mit Sat.-TV. 

Schwimmbad mit Liegeterrasse; Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, Badetücher 

gegen Depot. 

Appartements: Komfortabel eingerichtete Appartements für 

1–4 Personen, mit Bad/Dusche, WC; Schlafzimmer, separater 

Wohnraum mit Schlafgelegenheit, Kochnische mit Kühlschrank 

und Gasherd; Mietsafe, Sat.-TV (gegen Gebühr), Telefon; Balkon 

oder Terrasse. Die Zimmer werden 5 x pro Woche gereinigt, 

Handtuchwechsel 3 x, Bettwäsche 1 x pro Woche. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz, Fronttennis. 

Für Kinder: Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. 

Lage: Zentral und doch ruhig gelegen, nur ca. 800 m vom 

Strand und ca. 500 m von den Einkaufs- und Vergnügungszentren 

Cita und Yumbo entfernt. 

Ihre Unterkunft: Kleine Empfangshalle mit Réception und 

Gratis-WLAN, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant 

mit Terrasse, Bar und Poolbar. Originell angelegtes, heizbares 

Schwimmbad mit zahlreichen Fussgängerbrücken, einer grossen 

Liegeterrasse und Liegewiesen. Nutzung von Liegestühlen 

beim Schwimmbad gratis. 

Bungalows: Die Bungalows für 1–3 Personen verfügen über 

Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe; separates 

Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Esstisch und Bettsofa für eine 

3. Person; separate Kitchenette mit Elektroherd, Kühlschrank, 

Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine; Deckenventilator im Schlaf- 

und Wohnzimmer; Terrasse. Reinigung 5 x wöchentlich, Handtuchwechsel 

3 x, Bettwäsche 2 x wöchentlich. Je nach Lage des 

Bungalows muss mit Strassenlärm gerechnet werden. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze (Kunstrasen, 

mit Flutlicht), Billard und Minigolf. 

Für Kinder: Planschbecken und Spielplatz. Babybett gratis. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Bei Buchung mit 

Frühstück können Sie sich am Buffet bedienen. Bei Halbpension 

Nachtessen als Menüwahl, bei hohem Gästeaufkommen als 

Buffet. 

PREISHIT 

Appartement

Sahara Playa 

Playa del Inglés Offizielle Kategorie *** 91 Zimmer 

Lage: Zentral, nur wenige Meter vom Hauptstrand und der Strandpromenade 

mit ihren zahlreichen Geschäften. In der direkten 

Umgebung befinden sich Bars und Restaurants. Die Einkaufszentren 

Yumbo, Kashba und Cita erreichen Sie in wenigen 

Gehminuten. 

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude 

mit Doppelzimmern und 2 Nebengebäuden, wo sich die 

Appartements befinden. Réception, Internetecke und WLAN 

(gegen Gebühr), Buffetrestaurant mit Terrasse. 2 Süsswasser- 

Schwimmbäder mit Liegeterrassen. Nutzung von Liege - 

stühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, 

Badetücher gegen Depot. 


Wohnbeispiel 

Zimmer: Die geräumigen Doppelzimmer befinden sich alle im 

Hauptgebäude und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; 

Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe; Balkon – die meisten mit 

seitlicher Meersicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 

2 Kinder oder 4 Erwachsene. Die Appartements befinden sich 

im Nebengebäude und verfügen über Dusche, WC, Föhn; 

Mietsafe; separates Schlafzimmer, Schlaf-/Wohnbereich mit 

Bettsofa; Kitchenette mit Mikrowelle und Filter-Kaffeemaschine; 

Balkon oder Terrasse. Die Superior-Appartements 

bieten die gleiche Ausstattung wie die Appartements, verfügen 

jedoch über eine Klimaanlage sowie einen Balkon. Alle Appartements 

sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 

2 Erwachsene und 1 Kind oder 3 Erwachsene. Reinigung täglich, 

Wechsel der Handtücher sowie der Bettwäsche 2 x wöchentlich. 

Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiche Buffets für Frühstück 

und Nachtessen. 


23 

SUPER 

KINDERPREIS 

Dieses freundliche Mittelklassehotel ist 

nur wenige Schritte von der Promenade 

und dem Sandstrand entfernt. Ideal 

für unternehmungslustige Gäste und 

Nachtschwärmer. 


HHH 


HHHhh Hihhh 


hhhhh hhhhh HHHHh 

mk

24 

Herrlich zentrale Lage in Kombination 

mit Wohlfühlelementen und Strandnähe. 

Geniessen Sie den fantastischen 

Ausblick von der Dachterrasse über 

ganz Playa del Inglés. 


HHHi 


HHHih HHihh 



HHihh HHHhh HHHhh 

k 

Hotel Escorial 

Playa del Inglés Offizielle Kategorie *** 250 Zimmer 

Lage: Im Zentrum von Playa del Inglés gelegen. Die kleine 

Badebucht Playa de las Burras befindet sich nur 400 m vom 

Hotel entfernt, zum Hauptstrand mit Dünenlandschaft sind 

es ca. 800 m, zur Strandpromenade ca. 250 m. In unmittelbarer 

Nähe befinden sich Geschäfte, Restaurants und Cafés. 

Ihre Unterkunft: Réception, Bar, Internetecke und WLAN (gratis), 

TV-Raum und ein Restaurant. Im gepflegten Gartenbereich 

befindet sich die Poollandschaft mit Süsswasser-Schwimmbad, 

Planschbecken, Pool-/Snackbar und Sonnenterrasse. Das ausgebaute 

Dach bietet eine weitere, geschmackvoll ausgestattete 

Sonnenterrasse mit Whirlpool und herrlichem Panoramablick 

über Playa del Inglés. Mit separatem FKK-Bereich. Die Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Schwimmbad ist 

gratis. 

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer: mit Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank, 

Deckenventilator, Klimaanlage (gegen Gebühr); Balkon oder 

Terrasse. 

Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum. Das moderne 

Vital Wellness Center bietet auf 2 Etagen zahlreiche Möglichkeiten: 

Tauchbecken, Erlebnisdusche, Finnische Sauna, Türkisches 

Dampfbad, Solarium, Ruheraum, Innenschwimmbad mit Massagedüsen, 

Solebecken mit Wasserfall. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz, Minigolf, 

Billard, Kegelbahn. Massagen und Behandlungen im Vital 

Wellness Center. Vermittlung durch Dritte: Wassersport am 

Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Tagesaktivitäten 

und Abendunterhaltung mit Shows und 2 x pro 

Woche Livemusik. 

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz; Wellnessstunde im 

hoteleigenen Center in Begleitung der Eltern (bis 12 Jahre). 

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension mit Frühstück und Nachtessen 

als Buffet mit lokalen und internationalen Speisen.

IFA Catarina 

Playa del Inglés Offizielle Kategorie **** 402 Zimmer 

Lage: Rund 950 m vom Strand entfernt (Gratis-Shuttelbus), jedoch 

nur ca. 300 m zu den Sanddünen. Das Einkaufszentrum 

Cita liegt gut 250 m entfernt und kann bequem zu Fuss erreicht 

werden. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception und Geldautomat; 

Hauptrestaurant Fata Morgana, Bar, Café Venecia, A-la-carte- 

Restaurant El Rancho (mittags, gegen Aufpreis); Internetecke 

(gegen Gebühr) und Coiffeur. Schöne Gartenanlage mit 

2 Schwimmbädern, Poolbar und Liegeterrassen. Nutzung von 

Liegestühlen und Sonnenschirmen am Schwimmbad gratis. 

FKK-Sonnenterrasse auf dem Hoteldach. 

Zimmer: Die geräumig und modern eingerichteten Doppelzimmer 

mit Fliesenboden verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; 

Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Bettsofa für die 

3. und 4. Person; Balkon. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, 

maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Shuffleboard und 2 Whirlpools 

im Freien. 


Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Quarzsand-Tennisplätze 

(mit Flutlicht, Unterricht möglich), Billard; Massagen und Gesundheitszentrum. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Das Animationsteam sorgt täglich 

für Abwechslung mit Shows, Sport und Spielen. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken 

mit Rutschbahn, Whirlpool für Kinder; Spielplatz mit Korkfussboden, 

Minidisco. Babynahrung (Gläser), spezielle Kindergetränke 

wie z.B. Cola ohne Koffein und Säfte (auf Anfrage), Flaschenwärmer; 

Babybadewanne, Babybett gebührenfrei, Buggyverleih; 

Babyphone und Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Die Mahlzeiten werden im Hauptrestaurant 

als reichhaltige Buffets angeboten. 


25 

SUPER 

KINDERPREIS 

Bestbekanntes und komfortables Hotel 

der gehobenen Mittelklasse, unweit 

der Sanddünen gelegen. Hier fühlen sich 

Familien mit Kindern sowie anspruchsvolle 

Gäste wohl. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 


HHHHh HHhhh HHHhh 

mf

26 

Beliebte und gepflegte Anlage an 

bester Lage, mit hohem Stammkundenanteil. 

Ideal für Ruhesuchende 

und/oder Langzeitaufenthalter. 


HHH 


HHHhh hhhhh 



Kleinere Appartementanlage mit drei 

Stockwerken – beliebt bei vielen 

Stammgästen. Eine gute Adresse für 

ruhige und individuelle Ferien an 

einzigartiger Lage. 


HHHi 


HHHhh hhhhh 




Appartements Don Palomon 


Appartement 

Appartements Patricio 


Lage: Sehr ruhig, direkt an der Strandpromenade, über den 

Dünen und dem Meer gelegen. Etwa 5 Gehminuten zum 

Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Citá und 5 Gehminuten 

vom weltbekannten, kilometerlangen Dünensandstrand von 

Playa del Inglés entfernt. 

Ihre Unterkunft: Réception, Gratis-WLAN; gepflegte Gartenanlage 

mit kleinem, heizbarem Meerwasser-Schwimmbad, 

Whirlpool und Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen und 

Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis. 

Appartements: Die komfortabel und gemütlich eingerichteten 

Appartements für 1–3 Personen verfügen über Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, DVD-Player, separates 

Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Esstisch und Bettsofa für die 

3. Person; Kochecke mit Glaskeramikherd, Kühlschrank, Filterkaffeemaschine, 

Toaster und Mikrowelle. Die Appartements A2 

liegen im Erdgeschoss und verfügen über einen Gartensitzplatz. 

Ausnahme: Appartement Nr. 205 befindet sich im 1. Stock 

und hat keine Meersicht. Die Appartements B2 liegen im 1. 

und 2. Stock, haben einen Balkon und verfügen über Meersicht. 

Reinigung 5 x wöchentlich, Wechsel der Handtücher 3 x wöchentlich, 

Bettwäsche 1 x wöchentlich. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Täglich werden frische 

Frühstücksbrötchen gratis angeboten. 

Hinweis: Der Deutsch sprechende Verwalter Juan sorgt mit viel 

persönlichem Einsatz für das Wohl der Gäste. 

Lage: Sehr ruhig über den Dünen und dem Meer gelegen, direkt 

an der Strandpromenade, unmittelbar beim Treppenabgang 

zu den Dünen. Etwa 5 Gehminuten zum Einkaufs- und Unterhaltungszentrum 

Citá sowie zum kilometerlangen Dünensandstrand 

von Playa del Inglés. 

Ihre Unterkunft: Gratis-WLAN, gepflegter Garten mit kleinem, 

heizbarem Meerwasser-Schwimmbad, Whirlpool und Liegewiese. 



Appartements: Die komfortabel eingerichteten Appartements 

für 1–3 Personen verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, 

Mietsafe, Sat.-TV; DVD-Player, separates Schlafzimmer, Wohnzimmer 

mit Esstisch und Bettsofa für die 3. Person; Kochecke 

mit 2 elektrischen Kochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster 

und Filterkaffeemaschine. Appartements A3 liegen im Erdgeschoss 

und verfügen über einen Gartensitzplatz. Ausnahme: 

Appartement Nr. 205 befindet sich im 1. Stock und hat keine 

Meersicht. Appartements B3 befinden sich im 1. und 2. Stock, 

haben einen Balkon und verfügen über Meersicht. Reinigung 

5 x pro Woche, Wechsel der Handtücher 3 x, Bettwäsche 

1 x wöchentlich. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Täglich werden frische 

Frühstücksbrötchen gratis angeboten. 

Hinweis: Die Réception befindet sich in der gegenüberliegenden 

Appartementanlage Patricio. Der Deutsch sprechende 

Verwalter Juan sorgt mit viel persönlichem Einsatz für das Wohl 

der Gäste.

Aparthotel Maritim Playa 


Lage: Sehr zentral, mitten in Playa del Inglés, gegenüber den 

Einkaufs- und Vergnügungszentren Kasbah und Metro mit 

ihren unzähligen Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Zur Strandpromenade sind es ca. 200 m, zum Sandstrand 

ca. 400 m. 

Ihre Unterkunft: Réception mit Mietsafe, Internetecke (gegen 

Gebühr); Sat.-TV Ecke, Restaurant, Bar; Coiffeur. Kleine 

Gartenanlage mit einem Süsswasser-Schwimmbad (heizbar), 

Whirlpool, Liegeterrasse sowie Pool-/Snackbar. Nutzung von 

Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis. 

Appartements: Die Appartements liegen im 1. bis 4. Stock und 

verfügen über Bad oder Dusche, WC; ein separates Schlafzimmer 

und einen Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für die 

3. Person; Telefon, Sat.-TV (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr) 

Kochecke mit Glaskeramikherd und Kühlschrank; Balkon 


Wohnbeispiel 

oder Terrasse. Die Superior Appartements haben die gleiche 

Ausstattung, liegen jedoch im 5.bis 7. Stock. Sie bieten zusätzlich 

Föhn, Ventilator, Kaffeemaschine, Gratis Sat.-TV und 

Gratis- Nutzung der Sauna. Alle Appartements sind buchbar 

für mindestens 1 Erwachsener, maximal 2 Erwachsene 

und 1 Kind. Reinigung 5 x wöchentlich, Wechsel der Bettwäsche 

und Handtücher 2 x wöchentlich. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Massagen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: In der direkten Umgebung befinden 

sich Restaurants, Bars sowie diverse Einkaufsmöglichkeiten. 

Für Kinder: Separates Planschbecken. 


Nachtessen. 

Hinweis: Je nach Lage des Zimmers muss mit Lärm gerechnet 

werden. 


27 

Appartementanlage der einfachen 

Mittelklasse, mitten im Zentrum von 

Playa del Inglés: Junge und Junggebliebene 

sowie Unternehmungslustige 

fühlen sich hier wohl. 


HHi 


HHihh ihhhh 


ihhhh ihhhh HHHhh 

k

28 

Dieses kleine Hotel bietet eine fantastische, 

ruhige Lage mit schöner 

Panoramasicht. Zusammen mit dem 

umfangreichen Wellnessangebot verspricht 

dies erholsame Ferien. 


HHHH 


HHHHh hhhhh 


hhhhh HHHhh HHHhh 

m 

Info Plus 


��Wellness- und Golfpakete sowie 

Abschlagzeiten sind im Voraus 

buchbar. 

Vital Suites Hotel & Spa 

Playa del Inglés Offizielle Kategorie **** 58 Juniorsuiten 

Lage: Am Rande von Playa del Inglés und oberhalb des Golfplatzes 

von Maspalomas, mit herrlicher Sicht auf die Dünen 

und den Golfplatz. Ca. 300 m vom Zentrum von Playa del Inglés 

entfernt, mit seinen unzähligen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, 

Restaurants, Cafés und Bars. Zum langen 

Sandstrand sind es ca. 1,5 km. 

Wohnbeispiel 

Ihre Unterkunft: Réception, Gratis-WLAN im Empfangsbereich, 

Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte- 

Restaurant La Dolce Vista mit Panoramasicht; Bar. 2 Süsswasser-Schwimmbäder 

mit Liegeterrassen und Poolrestaurant/bar. 

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern 

bei den Schwimmbädern gratis.

Juniorsuiten: Die grosszügig eingerichteten Juniorsuiten 

verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, 

Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage, separaten Wohnraum 

mit Bettsofa für eine 3. Person; Balkon oder Terrasse mit 

Schwimmbadsicht. 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Auf Gran Canaria gibt 

es schöne Golfplätze, wie zum Beispiel der 18-Loch-Golfplatz 

Maspalomas Golf. Dieser liegt ca. 3 km vom Hotel entfernt. 


Wellness: Der Wellnessbereich bietet auf 500 m 2 ein Thalassoschwimmbad 

mit Whirlpool und Massagedüsen; eine Biosauna 

mit Chromo- und Aromatherapie; Finnische Sauna, Türkisches 

Dampfbad, Fango-, Algen- und Cleopatrabäder; verschiedene 

Massagen sowie diverse Schönheits- und Körperbehandlungen. 


Das Nachtessen wird serviert (Menüwahl). 


29

30 

Inseltypisch gebaute Bungalowanlage 

der einfachen Mittelklasse, mit einem 

gepflegten Garten. Ideal für Ruhesuchende 

und Gäste, die ungezwungene 

Ferien verbringen möchten. 


HH 


HHhhh HHHhh 


PREISHIT 


HHihh HHihh HHhhh 

Bungalows Club Maspalomas 

Maspalomas Offizielle Kategorie 1 Schlüssel 116 Bungalows 

Lage: Ruhig, ca. 1,5 km vom kilometerlangen Sandstrand mit 

seiner Dünenlandschaft entfernt; ein Gratis-Shuttlebus verkehrt 

2 x täglich. Zum Einkaufszentrum, Cafés und Restaurants sind 

es nur 500 m. Das Zentrum von Playa del Inglés mit seinen 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in ca. 1 km 

Entfernung. 

Ihre Unterkunft: Réception, Gratis-WLAN in öffentlichen 

Bereichen, Internetecke (gegen Gebühr), Restaurant, Bar, Minimarkt. 

Weitläufige, gepflegte Gartenanlage mit 2 Schwimmbädern 

(eines davon heizbar) mit Liegeterrassen/ und -wiesen 

sowie Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

bei den Schwimmbädern gratis. 

Bungalows: Ebenerdige Bungalows mit Bad/Dusche, WC; Sat.- 

TV (gegen Gebühr), Mietsafe; separates Schlafzimmer sowie 

kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa für die 3. Person; 

Kitchenette mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Tee-/Kaffeekocher, 

Toaster; Terrasse. Buchbar für maximal 2 Erwachsene 

und 1 Kind oder 3 Erwachsene. Reinigung 5 x pro Woche, Wechsel 

der Handtücher 2 x, Bettwäsche 1 x wöchentlich. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Mehrzwecksportplatz für 

Volley-, Minibasket- und Minifussball. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Billard. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Spiel- 

und Sportprogramm; Abendunterhaltung mit Shows und Tanz. 

Für Kinder: Planschbecken (heizbar), Spielplatz. Babybett gratis. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Bei Halbpension 

werden Frühstück und Nachtessen als Buffets angeboten.

Bungalows Cordial Green Golf 

Maspalomas Offizielle Kategorie 2 Schlüssel 266 Bungalows 

Lage: Sehr ruhig; zum langen und flach abfallenden Dünensandstrand 

sind es ca. 1,5 km. Mehrmals täglich Gratis- 

Shuttlebus zum Strand und ins Zentrum von Playa del Inglés. 

Ca. 10 Gehminuten zum Einkaufszentrum Faro 2, den Restaurants, 

Bars und Geschäften. 

Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, Gratis-WLAN, 

Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Bar, Minimarkt. 

2 grosse Süsswasser-Schwimmbäder (1 davon heizbar) mit 

Liegeterrassen, Liegewiesen und Pool-/Snackbar. Nutzung von 

Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern 

gratis. 

Bungalows: Bungalows: modern eingerichtete Duplex- 

Wohnungen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer 

mit Bettsofa für die 3. Person; eine Kitchenette mit Kühlschrank, 

Kochherd, Kaffeemaschine, Toaster; Telefon, Sat.-TV (gegen 

Gebühr); Terrasse mit Gartenanteil. Im Obergeschoss befinden 

sich ein offenes Schlafzimmer mit Mietsafe; Bad/Dusche, 

WC; Deckenventilatoren im Schlaf- und Wohnzimmer; Balkon. 

Buchbar für maximal 3 Erwachsene. 



Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Das Sportcenter 

Dunaflor liegt in nur 500 m Entfernung und bietet 6 Sand- 

und 5 Tennishartplätze (mit Flutlicht), Squashcourts und ein 

Freiluft-Fitnesscenter. Golfplatz in unmittelbarer Nähe. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und mehrmals 

wöchentlich Unterhaltungsprogramm mit Abendveranstaltungen. 

Für Kinder: Separates Planschbecken, Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Bei Halbpension 

werden Frühstück und Nachtessen als Buffet angeboten. 


31 

Schön gestaltete Bungalowanlage der 

Mittelklasse, in reizvoller und ruhiger 

Umgebung, mit freundlicher Atmosphäre. 

Ideal für Gäste, die Erholung und 

Entspannung suchen. 


HHHi 


HHHih HHihh 


Hihhh HHHhh HHhhh

32 

t 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Erstklass-Designhotel im 70iger Jahre 

Retro-Stil mit wunderschönem Palmengarten 

und hochstehendem Service. 

Ideal für anspruchsvolle Gäste, Wellnessliebhaber 

und Golfer, die erholsame 

Ferien suchen. 


HHHHH 


HHHHH HHHhh 


HHHhh HHHHh HHHHh 

m 

Info Plus 



Abschlagzeiten sind im Voraus 

buchbar. 

Top Selection 

Direkttransfer bei den Pauschalpreisen 

inbegriffen. 

Seaside Hotel Palm Beach 

Maspalomas Offizielle Kategorie ***** 328 Zimmer 

Lage: 50 m zum Sandstrand. Die Fussgängerpromenade mit 

Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten befindet sich in 

unmittelbarer Nähe. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, elegante Aufenthaltsräume, 

Gratis-WLAN und Internetecke (gratis), Boutiquen, 

Coiffeur. Hauptrestaurant, italienisches Restaurant La 

Trattoria (gegen Aufpreis), A-la-carte-Restaurant Orangerie 

(gegen Gebühr) und Bar. Palmengarten mit heizbarem Süsswasser-Schwimmbad, 

Liegeterrasse und Meerwasser-Schwimmbad 

mit Unterwassermusik und Massagedüsen. Nutzung von 

Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den 

Schwimmbädern gratis. 

Wohnbeispiel Typ C 

Zimmer: Geschmackvoll, in unterschiedlichen Farben eingerichtete 

Doppelzimmer mit Teppichboden; Bad oder Dusche, WC, Föhn, 

Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; 

Balkon. Doppelzimmer Typ A liegen beim Hoteleingang im 2. 

und 3. Stock und bieten Landsicht. Doppelzimmer Typ B befinden 

sich im 2. bis 5. Stock, mit Sicht auf den Garten, das Schwimmbad 

oder aufs Meer. Doppelzimmer Typ C liegen im 5. bis 7. Stock 

an bester Lage - mit Sicht auf den Garten, das Schwimmbad 

oder aufs Meer; mit Kaffee-/Teekocher, DVD Player und 

Flatscreen ausgestattet.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Kunstrasen mit Quarzsand, 

Flutlicht), Tischtennis, Boccia, Darts, Gartenschach, Shuffleboard; 

Wassergymnastik, Yoga und Tai-Chi, Fitnessgeräte im 

Freien. Wellness: (ab 16 Jahren): Zentrum im hinteren Teil der 

Gartenanlage, mit Ruhezone, Sauna, Meerwasser- und Sole- 

Schwimmbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Auf Gran Canaria befinden 

sich schöne Golfplätze, wie z.B. jener von Maspalomas, 

der inmitten von Sanddünen und Palmen liegt. Wellness: Das 

Zentrum (ab 16 Jahren) bietet diverse Kuren sowie Schönheits- 

und Verwöhnbehandlungen an. 


Wohnbeispiel Typ C 

Unterhaltung/Aktivitäten: 6x in der Woche Tanz mit Livemusik 

sowie Shows. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Zone mit 

Planschbecken, Babyplanschbecken und Spielplatz. Babybett 

gratis; Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Frühstücksbuffets im 

Hauptrestaurant mit Aussenterrasse. 


33

34 

t 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Modernes Hotel im afrikanischen Stil – 

mit unverwechselbarem Charakter und 

viel Liebe zum Detail. Ein einzigartiger 

Ort mit einem aussergewöhnlichen 

und stilvollen Ambiente. 


HHHHi 


HHHHi HHHHh 


HHHHh HHHhh HHHhh 

mf 

Info Plus 


��Golfpakete und Abschlag - 

zeiten sind im Voraus 

buchbar. 

Top Selection 

Direkttransfer bei den 

Pauschalpreisen inbegriffen. 

Lopesan Baobab Resort 

Maspalomas Offizielle Kategorie ***** 677 Zimmer 

Lage: Ca. 400 m bis zum kilometerlangen Sandstrand und den 

Dünen von Maspalomas. Nur wenige Gehminuten bis zur Fussgängerpromenade 

von Meloneras mit Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants und Cafés. 

Ihre Unterkunft: Grosser Empfangsbereich mit Réception; 

2 Buffetrestaurants, A-la-carte-Restaurant mit afrikanischen 

Spezialitäten, A-la-carte-Restaurant im Freien (Grill), Lobbybar, 

Pianobar, 2 Pool-/Snackbars; WLAN ( gegen Gebühr). Weitläufige, 

subtropische Gartenanlage mit einer einzigartigen 

Wohnbeispiel Doppelzimmer 

Bäderlandschaft mit Flüssen, Wasserfällen, 9 Schwimmbädern, 

Liegeterrassen und Sandliegezonen. Nutzung von Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern 

gratis. 

Zimmer: Moderne, stilvolle Doppelzimmer im afrikanischen Stil, 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, 

Telefon, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr); Balkon oder 

Terrasse mit Landsicht. Es sind auch Doppelzimmer mit Garten- 

oder Schwimmbadsicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Darts; 

Fitnessgeräte, Aerobic. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht, 

Billard. Golf: Auf Gran Canaria gibt es gepflegte Golfplätze, wie 

zum Beispiel den Golfplatz von Meloneras. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiches 

Animationsprogramm, abends Unterhaltung mit Livemusik und 

Shows. 


Für Kinder: Miniclub und Minidisco für Kinder von 4–12 Jahren, 

Freizeitpark mit grossem Spielplatz, Planschbecken; Kinderanimation. 

Babybett gratis, Babysitter (auf Anfrage und gegen 

Gebühr). 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige und abwechslungsreiche 

Buffets für Frühstück und Nachtessen. 

Wohnbeispiel Doppelzimmer 


35

36 

Elegante Hotelanlage mit einem 

gepflegten Garten, einer einmaligen 

Ambiance und einem imposanten 

Baustil. Die geräumigen Juniorsuiten 

sind ideal für Familien. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 


SUPER 

KINDERPREIS 


HHHHh HHHHh HHhhh 

mkf 

H10 Playa Meloneras Palace 

Meloneras Offizielle Kategorie ***** 376 Zimmer 

Lage: An leichter Hanglage, rund 100 m vom öffentlichen 

Sand-/Kieselstrand von Meloneras entfernt. Mehrmals täglich 

verkehrt ein Shuttlebus (gegen Gebühr) zum Leuchtturm 

(rund 1,5 km), wo sich viele Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten 

befinden. 

Ihre Unterkunft: Eindrückliche Empfangshalle mit Réception, 

Gratis-WLAN und Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant 

Tamadaba, A-la-carte-Restaurant Gaudi, Pianobar, Pool- und 

Snackbar; Coiffeur und Boutiquen. Grosse Gartenanlage mit 

2 originell angelegten Schwimmbädern und Liegeterrasse. 



Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, 

Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse 

mit Landsicht. Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht 

buchbar. Die Juniorsuiten bieten die gleiche Grundausstattung, 

zusätzlich aber einen Salon mit Sitzecke, ein separates Schlafzimmer 

und ein grösseres Badezimmer. Buchbar für mindestens 

2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind bis 

13 Jahre. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Gartenschach, 

Darts und Luftgewehrschiessen. Mehrzweck-Spielplatz. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz, Billard 

und Fitnessraum. Golf: Auf Gran Canaria befinden sich schöne 

Golfplätze, wie zum Beispiel der Golfplatz von Meloneras, der 

durch seine imposante Aussicht auf Meer und Berge besticht. 

Wellness (ab 16 Jahren): Geniessen Sie körperliche und seelische 

Entspannung im Wellnessbereich des Hotels: Spa-Circuit, 

Whirlpool, Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad und verschiedene 

Massagen. 


Animationsprogramm. 

Für Kinder: Miniclub Daisy für Kinder von 4–12 Jahren, mit 

Spielen, Kinderbüchern und Videofilmen. Planschbecken, Spielplatz; 

Babybett gratis. 


Nachtessen, jeweils im Hauptrestaurant. 

Hinweis: Badeschuhe nicht vergessen – der Strand ist teilweise 

mit Steinen durchsetzt.

Cordial Mogán Playa 

Puerto de Mogán Offizielle Kategorie **** 487 Zimmer 

Lage: Ruhig, im üppig bewachsenen Tal von Mogán, oberhalb 

des Ortszentrums. Zum Sandstrand und den malerischen Gassen 

mit kleinen Geschäften und Restaurants sind es ca. 300 m. 

Unmittelbar neben dem Hotel befindet sich ein Einkaufszentrum. 

Ihre Unterkunft: Eindrucksvolle Empfangshalle mit Réception, 

Gratis-WLAN in den öffentlichen Bereichen, Internetecke 

(gegen Gebühr), Leseraum; Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant 

Los Guayres mit gehobener kanarischen Küche, Bars; 

Kiosk. Weitläufige, palmenreiche Gartenanlage mit subtropischer 

Vegetation, mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern (heizbar) und 

Liegeterrassen, Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und 

Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, Badetücher 

gegen Depot. 

Zimmer: Die Zimmer verteilen sich auf 9 Gebäude. Die geräumigen 

Doppelzimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, 

Sat.-TV mit DVD-Player (DVD-Verleih an der Réception), Minibar, 

Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Juniorsuiten 

haben die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, 

zusätzlich noch einen separaten Wohn-/Schlafbereich mit 

Bettsofa. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind bis 

12 Jahre. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Aerobic, Fitnessraum, Tischtennis, 

Darts, Boccia, Gartenschach, Mehrzweck-Sportplatz. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz (Kunstrasen 

mit Flutlicht), Squash, Bowling, Billard. Wellness: Spa Inagua 

(ab 18 Jahren) mit Erlebnispool, Whirlpool, Sauna, türkischem 

Bad, verschiedenen Massagen und diversen Schönheits- und 

Körperbehandlungen. Vermittlung durch Dritte: Tauchschule 

Extra Divers Worldwide. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animationsprogramm. 

Tagsüber mit sportlichen Aktivitäten, abends 

verschiedene Unterhaltungsprogramme, Themenabende und 

Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken, 

Spielplatz. 


Nachtessen; gelegentlich Show-Cooking. Sie können zwischen 

Mittag- und Nachtessen wählen. 

Hinweis: Der archäologische Park Las Crucecitas ist Teil des 

Hotelkomplexes und zeigt interessante und einmalige 

Fund stücke aus der Zeit der Guanchen. Der Eintritt und eine 

Führung ist für Hotelgäste gratis. 


37 

Gehobenes Mittelklassehotel im Stil 

eines kanarischen Dorfes, mit einem 

grosszügigen Garten mit tropischen 

Pflanzen. Ideal für Gäste, die Erholung 

und Komfort suchen. 


HHHH 


HHHHh HHHih 


HHHhh HHHih HHHhh 

m

38 

Beliebte All-inclusive-Anlage, etwas 

abseits des grossen Rummels. Die 

faszinierende Bäderlandschaft bietet 

ideale Bedingungen für Ruhesuchende 

wie auch für Familien. 


HHH 


HHHhh HHHhh 


SUPER 

KINDERPREIS 


HHHHh HHHih HHHhh 

kaf 

Paradise Lago Taurito 

Taurito Offizielle Kategorie *** 260 Wohneinheiten 

Lage: An einem Hang gelegen, ca. 100 m von der Badebucht 

des dunklen Taurito- Sandstrandes entfernt. Einkaufsmöglichkeiten 

sowie der beliebte Wasserpark Lago Oasis befinden 

sich in unmittelbarer Nähe. Das Zentrum von Puerto de 

Mogán liegt in ca. 4 km, der belebte Ort Puerto Rico in ca. 10 km 

Entfernung. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), 

Restaurant, A-la-carte-Restaurant am Strand, Bar, Pub; Supermarkt, 

Wäscherei (gegen Gebühr). Süsswasser-Schwimmbad 

(heizbar) mit Whirlpool und grosser Liegeterrasse sowie Pool-/ 

Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

am Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Gebühr und Depot. 

Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, 

Föhn (auf Anfrage und gegen Gebühr); Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, 

Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Die Familienzimmer 

haben die gleiche Ausstattung, sind jedoch geräumiger und 

bieten zusätzlich einen kombinierten Wohn-/Schlafbereich. 


und 2 Kinder oder 4 Erwachsene. 

Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Aerobic, Fitnessraum, 

Mehrzweck-Sportplatz. Freier Eintritt zum grössten Meerwasser- 

Schwimmbad auf Gran Canaria, im Wasserpark Lago Oasis. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Squash, 

Billard, Minigolf. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm, 

abends Shows, Livemusik und Disco. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken, 

Spielplatz. Freier Eintritt in den Wasserpark Oasis Lago 

mit attraktiven Rutschen. 

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Paradise Costa Taurito 

Taurito Offizielle Kategorie **** 96 Zimmer 

Lage: In reizvoller Hanglage und nur ca. 300 m von der Badebucht 

Playa Taurito mit ihrem dunklem Sandstrand entfernt. 

Einkaufsmöglichkeiten sowie der beliebte Wasserpark Lago 

Oasis befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Zentrum 

von Puerto de Mogán liegt in ca. 4 km, der belebte Ort Puerto 

Rico in ca. 9 km Entfernung. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Restaurant, 

A-la-carte-Restaurant am Strand, Bar; Supermarkt. 

Süsswasser-Schwimmbad (heizbar) mit Liegeterrasse, Pool-/ 

Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

am Schwimmbad gratis; Badetücher gegen Gebühr und Depot. 

Zimmer: Geräumige Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; 

Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon 

oder Terrasse. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia. Freier Eintritt zum 

grössten Meerwasser-Schwimmbad auf Gran Canaria: dem 

Wasserpark Lago Oasis. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Squash, 

Billard, Minigolf, Bowling, Fitnesscenter; Spa Krabi. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Tagesaktivitäten; 

Abendunterhaltung mit Shows, Livemusik und Tanz. 

Für Kinder: Planschbecken. Wasserpark Oasis Lago, mit 

Rutschen. 

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive. 


39 

Dieses Hotel an herrlicher Lage bietet 

eine gepflegte, individuelle Atmosphäre 

und ermöglicht einen entspannten 

All-Inclusive-Aufenthalt für Geniesser 

und Ruhesuchende. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 


HHihh HHHih HHHhh 

a

Lanzarote 

Die Eigenwilligste der sieben Kanarischen Inseln vermag ihre Besucher auf vielfältige 

Art und Weise zu faszinieren: Hier konstrastiert die bizarre, fremdartige 

Mondlandschaft mit dem strahlenden Weiss der Bauwerke des berühmten Architekten 

César Manrique. Aus der schwarzen Lavaerde spriesst eine bezaubernde 

Blütenpracht: Sattes Grün kontrastiert mit schroffen Felsen und Sandstränden 

und Buchten in allen Schattierungen. Zusammen mit dem herrlichen Klima macht 

dies Lanzarote zu einem einzigartigen Reise- und Erholungsziel. 


Nationalpark 

Montañas 

del Fuego 

Playa 

Blanca 

LANZAROTE 

Costa Teguise 

Arrecife 

Puerto del Carmen 

Klimatabelle 

Lanzarote Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Insel und Leute: Lanzarote – die nordöstlichste 

Insel der Kanaren – fällt vor 

allem durch ihre vulkanische Oberfläche 

auf: Über 300 Vulkane und Krater prägen 

das Landschaftsbild. Erwarten Sie keine 

von tropischen Blumen überquellende 

grüne Graslandschaft. Andererseits 

werden Sie erleben, dass es tausend verschiedene 

Rot- und Brauntöne gibt, die 

ihren vollen Reiz im Zusammenspiel mit 

dem tiefblauen Meer, den schneeweissen 

Häusern und den auf Lanzarote wachsenden 

Pflanzen entfalten. Mit einer 

Fläche von 795 km2 ist Lanzarote die 

viertgrösste Insel des Archipels. Insgesamt 

leben knapp 150 000 Einwohner 

auf Lanzarote, davon mehr als die Hälfte 

in der Hauptstadt Arrecife. Der Tourismus 

ist die stärkste Einkommensquelle. 


Sie von ausgiebigen Buffets sowohl zum 

Frühstück als auch für die Hauptmahl- 

Ferienorte 

Puerto del Carmen 



Puerto del Carmen: Rund 16 km von 

der Inselhauptstadt Arrecife entfernt befinden 

sich das beliebte Ferienzentrum 

Puerto del Carmen sowie das kleine 

Fischerdörfchen, das ihm den Namen 

gab. Schneeweisse Häuser, gepflegte 

Gartenanlagen, verschiedene Restaurants, 

Bars, Discos und Boutiquen prägen 

das Ortsbild. Strände: Neben einer kleinen 

Strandbucht erstreckt sich der Sandstrand 

von Puerto del Carmen, die Playa 

Grande –flach abfallend und daher auch 

für Nichtschwimmer und Kinder ideal. 

Die ebenfalls flach abfallenden Sandstrände 

Playa de los Pocillos und Playa 

de Matagorda liegen etwa 2, resp. 4 km 

vom Ortszentrum entfernt. ab Seite 42 

zeiten. Die Küchenchefs bieten 


auch immer wieder einheimische Spezialitäten 

an, z.B. ««Sama a la sal» – Rotbrasse 

im Salzmantel. So wohl in Puerto 

del Carmen als auch in Playa Blanca 

finden Sie zahlreiche Restaurants in 

allen Preislagen. 





CHF 50 verrechnet; buchbar in der 

Schweiz. 

Hinweis: In allen Hotels ist am Abend 

formelle Kleidung obligatorisch (lange 

Hosen für Herren). Da die Strände öffentlich 

sind, wird für die Liegestühle und 

Sonnenschirme eine Gebühr erhoben 

(2 Liegestühle/1 Sonnenschirm pro Tag 

ca. EUR 10). In der Nebensaison kann es 

vorkommen, dass eine Ferienanlage aufgrund 

geringer Gästezahlen nicht alle 


Playa Blanca 



Playa Blanca: 25 km südlich von Puerto 

del Carmen liegt das Fischerdorf Playa 

Blanca mit seiner Strandpromenade und 

den guten Fischrestaurants. In Playa 

Blanca gibt es 2 kleinere Sandstrände, 

und ca. 6 km ausserhalb befinden sich 

die wohl schönsten Strände der Insel, die 

Papagayostrände. Der Hafen von Playa 

Blanca ist auch der Ausgangspunkt 

der Fährschiffe nach Fuerteventura. Die 

Fahrzeit bis Corralejo beträgt ca. 15– 

25 Minuten (je nach Schiff). ab Seite 48 


durch Ausflüge. 

Hier einige Beispiele, welche durch die 

Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort 

vermittelt werden. Richtpreise in Franken 

pro Person. 

Lanzarote Total 

Ausflug ins Landesinnere, unter anderem 

mit Besichtigung der Vulkan-Kraterlandschaft 

und Besuch eines Weingebietes 

mit Weindegustation. Inkl. Mittagessen 

(mit Wein). ca. CHF 85 

Fuerteventura 

Besuch der Nachbarinsel mit ihren 

weissen Sandstränden. Überfahrt mit 

einer Fähre. Geführte Inseltour mit 

Badegelegenheit. Ganzer Tag, inkl. 

Mittagessen. ca. CHF 90 

Costa Teguise 



Costa Teguise: In den 70er Jahren war der 

bekannte Architekt und Umweltschützer, 

César Manrique massgeblich an der Entstehung 

dieses Ferienortes beteiligt. Knapp 

10 km von Arrecife finden Sie heute optimale 

Bedingungen für Ihre Ferien: Die teilweise 

künstlich aufgeschütteten Strände 

sind ideal zum Surfen, Tauchen und Segeln. 

Aber auch Landsportarten wie Golf, Tennis, 

diverse Ballsportarten etc. können Sie 

geniessen. Wer es gerne ruhiger mag, 

flaniert durch die herrlichen Grünflächen 

oder bummelt durch Einkaufsstrassen 

oder dem Strand entlang. Lauschige Tavernen, 

Bars und gediegene Restaurants 

sorgen dafür, dass auch das leibliche 

Wohl nicht zu kurz kommt. ab Seite 55 

Lanzarote/Spanien 

41 


Entdecken Sie Lanzarote auf eigene 

Faust, mit einem Mietwagen: In Zusammenarbeit 



mit Carxpress im Voraus die attrak tivsten 

Konditionen an.

42 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Bekanntes Hotel der gehobenen 

Mittelklasse an einmaliger Strand lage. 

Freuen Sie sich auf Erholung, Ruhe, 

Sport und eine einladende Garten- 

und Bäderlandschaft. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 

Lanzarote / Spanien 


HHHhh HHHhh HHHHh 

mk 

VIK Hotel San Antonio 

Puerto del Carmen Offizielle Kategorie **** 331 Zimmer 

Lage: Unmittelbar am Anfang des kilometerlangen Sandstrandes 

von Playa de los Pocillos, den Sie direkt durch die Garten - 

anlage erreichen. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten 

befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Bis ins Zentrum 

von Puerto del Carmen mit seinem alten Fischerhafen sind es 

ca. 3 km. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr); 

Restaurant, Cocktail- und Poolbar; Aufenthaltsraum, Boutique, 

Coiffeur. Gratis Wi-Fi. Weitläufige Gartenanlage mit sub- 

tropischer Vegetation, einem Meerwasser- und einem 

Süsswasser-Schwimmbad (beide heizbar) sowie Liegeterrassen. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

an den Schwimmbädern gratis, Badetücher gegen Depot. 


Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon 

oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Buchbar für maximal

2 Erwachsen und 1 Kind bis 13 Jahre. Die Familienzimmer 

haben die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch 

grösser und bieten zusätzliche Bettsofas. Buchbar für 

mindestens 2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder 

bis 13 Jahre oder 3 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre. 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum, Tischtennis; 

Sauna, Dampfbad. 


Sport und Wellness gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard; 

Massagen. Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animationsprogramm 

und Abendunterhaltung mit Shows, Tanz und Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Planschbecken, 

Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiche und reichhaltige 



43

44 

Das gepflegte Mittelklassehotel verbindet 

die Unabhängigkeit im Appartement 

mit Hotelservice! Hinter dem 

Garten liegt der Strand Playa Grande, 

Unterhaltung in der Nähe. 


HHHi 


HHHih HHHhh 



HHHhh HHHHi HHHHH 

Suite Hotel Fariones Playa 

Puerto del Carmen/Playa Grande Offizielle Kategorie **** 230 Appartements 

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, zwischen altem 

und neuem Dorfteil von Puerto del Carmen. Discos, Bars, 

Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Internetecke 

und WLAN (gegen Gebühr), Coiffeur und Wäscheservice. 

Restaurant, Bar. 2 Schwimmbäder (1 davon heizbar) in gepflegter 

Gartenanlage mit Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen am Schwimmbad gratis. Badetücher 

sind gegen Depot erhältlich. 

Appartements: Die komfortabel eingerichteten Appartements 

für maximal 3 Erwachsene verfügen über Fliesenboden, 

Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe; separates 

Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Bettsofa für die dritte Person; 

Kitchenette mit Backofen, Kühlschrank; Klimaanlage (im 

Wohn-/Essbereich nur während der Sommermonate); Balkon 

oder Terrasse. Zimmerreinigung 7 x wöchentlich, Handtuchwechsel 

7 x pro Woche, Bettwäschewechsel 2 x wöchentlich. 

Appartement 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, 2 Squashplätze, kleiner 

Fitnessraum, Sauna. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Im modern eingerichteten 

Sportzentrum Fariones (ca. 100 m) wird für jeden 

Anspruch etwas geboten: 4 Tennisplätze mit Flutlicht (Quickbelag), 

4 Paddelplätze, 1 Squashplatz, Geräte – und Fitnessraum, 

Aerobic, Spinning; Sauna, Whirlpool, Massage; Schwimmbad, 

Spielplatz, Minigolf. Hotelgäste erhalten 20% Rabatt auf 

sämtliche Sportangebote. Vermittlung durch Dritte: diverse 

Wassersportarten am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsteam 

mit abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm tagsüber 

und abends. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, separates 

Planschbecken, Spielplatz. Babybett ohne Gebühr. Babysitting 

gegen Gebühr und auf Anfrage. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Seaside Hotel Los Jameos Playa 

Puerto del Carmen/Playa de los Pocillos Offizielle Kategorie **** 530 Zimmer 

Lage: Etwa 30 m zum Sandstrand und zur langen Promenade. 

Das Zentrum von Puerto del Carmen ist ca. 3 km entfernt. 

Bars, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 

Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus mehreren Gebäuden im 

inseltypischen Stil. Empfangshalle mit Réception, Internetecke 

(gegen Gebühr), Gratis-WLAN in der Lobby; Hauptrestaurant 

mit Aussenterrasse, Pianobar, Bar; Bibliothek, Coiffeur und Boutiquen; 

Wäscherei. 2 Schwimmbäder (eines davon heizbar), 

Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen 

und Badetüchern am Schwimmbad gratis. Zur Verfügung steht 

auch eine separate FKK-Sonnenterrasse. 

Zimmer: Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer mit 

Schwimmbad-, Garten oder Meersicht (seitlich oder frontal) 

sind ausgestattet mit Teppichboden, Bad/Dusche, WC, Föhn; 

Sat.–TV, Musikkanal, Mietsafe, Minibar (auf Anfrage), Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse. Es sind auch Doppelzimmer mit 

Landsicht buchbar. Die Juniorsuiten mit Schwimmbad- oder 

Gartensicht sind geräumiger und bieten zusätzlich Sitzecke, 

DVD–Player, Bademantel, Tee-/Kaffeekocher und ein separates 

WC. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene. 

Die Familienzimmer mit Land-, Garten oder Meersicht 

(seitlich oder frontal) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, 

jedoch etwas grösser, und verfügen über 2 Zusatzbetten. 


und 1 Kind bis 13 Jahre. 


Juniorsuite 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Fitnessraum, 

Aerobic, Volleyball, Minigolf; Sauna, Dampfbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze auf Kunstrasen/Quarzsand 

(zwei davon mit Flutlicht); Tennisschule 

mit Einzel- und Gruppenunterricht; Squash, Billard. Vermittlung 

durch Dritte: Tauchunterricht. Wellness: Wellnesscenter und 

Schönheitssalon mit verschiedenen Körper- und Gesichtsbehandlungen 

sowie diversen Massagen. 



Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets im Hauptrestaurant 

für Frühstück und Nachtessen; Diätkost auf Anfrage. 


45 

Dieses Erstklasshotel liegt am langen 

Sandstrand von Playa de los Pocillos. 

Die grosszügige Anlage bietet Raum 

für Entspannung und ein breites Sport- 

und Freizeitangebot. 


HHHHi 


HHHHH HHHHh 


HHHHh HHHHh HHHHh 

mkf 

Info Plus 

��Wohlfühlprogramme und Kuren 

im Wellnesscenter sind im Voraus 

buchbar. 

Top Selection 

Direkttransfer in den 

Pauschal preisen inbegriffen. 

t

46 

Beliebtes Mittelklassehotel an der 

Playa de los Pocillos. Ideal für Gäste, 

die gerne in der Nähe des Geschehens 

sind und ihre Ferien in einer gepflegten 

Atmosphäre verbringen möchten. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



HHihh HHHhh HHHHh 

Hipotels La Geria 

Puerto del Carmen Offizielle Kategorie **** 242 Zimmer 

Lage: An der Bucht von Los Pocillos gelegen, nur durch die 

Uferstrasse vom Sandstrand getrennt. Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants und Bars in nächster Nähe. 

Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Bar/Cafeteria; Aufenthaltsräume, 

Coiffeur. Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeterrasse 

und Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad gratis; Badetücher gegen Kaution. 

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, 

Minibar; Balkon oder Terrasse; Meersicht. Die Juniorsuiten sind 

gleich ausgestattet, jedoch grösser; ebenfalls mit Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum, Aerobic; Tischtennis, 

Minigolf, Boccia, Gartenschach. 

Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze (mit 

Flutlicht); Billard, Tischfussball. Vermittlung durch Dritte: 

Tauchschule. Wellness: Massage, Schönheitsbehandlungen 

und Sauna. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogrammdurch das 

Animationsteam – tagsüber und abends (jeweils 6 x pro Woche). 

Für Kinder: Miniclub und Minidisco für Kinder von 4–12 Jahren 

(6 x pro Woche, Aktivitäten je nach Anzahl Kinder). Planschbecken. 


Nachtessen, mit Show-Cooking; 1 x pro Woche Themenabend.

Hyde Park Lane 

Puerto del Carmen Offizielle Kategorie 3 Schlüssel 220 Zimmer 

Lage: Zum weitläufigen Sandstrand Playa de los Pocillos sind 

es ca. 300 m. Das Zentrum von Puerto del Carmen mit vielen 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in ca. 2 km 

Entfernung. Die nächstgelegene Bushaltestelle mit Verbindung 

zum Ort bzw. zur Hauptstadt liegt ca. 500 m entfernt. 

Ihre Unterkunft: Kleine Empfangshalle mit Réception, Internetecke 

(gegen Gebühr), Salon, Restaurant. Minimarkt, Waschmaschinenraum 

(gegen Gebühr). 2 Meerwasser-Schwimmbäder 

(heizbar) mit Liegeterrasse und Pool-/Snackbar. Nutzung von 

Liegestühlen am Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Alle bieten folgende Grundausstattung: Bad/Dusche, 

WC; Telefon, Sat.-TV, Kitchenette mit Elektroherd, Kühlschrank, 

Mikrowelle, Tee-/Kaffeekocher, Kaffeemaschine; Balkon oder 

Terrasse. Die Studios haben ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer. 

Die Bungalows verfügen über ein separates Schlafzimmer 

sowie ein Wohnzimmer mit einem Bettsofa für eine 


3. Person. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 

2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene. Die 2-Zimmer 

Bungalows bieten 2 separate Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer 

mit einem Bettsofa für eine 5. Person. Buchbar für 


oder 5 Erwachsene. Reinigung 5 x wöchentlich; Wechsel der 

Handtücher 2 x, Bettwäsche 1 x wöchentlich. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz, 2 Paddelplätze, 

Billard, Tischfussball. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends mehrmals wöchentlich 

Livemusik. 

Für Kinder: 2 Planschbecken, Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen. 

Wohnbeispiel 


47 

SUPER 

KINDERPREIS 

Eine weitläufige Bungalowanlage der 

einfachen Mittelklasse, im inseltypischen 

Baustil gestaltet, mit einer schönen 

und gepflegten Gartenanlage. 


HHH 


HHHhh HHhhh 


HHHhh HHHhh HHHih 

m

48 

SUPER 

KINDERPREIS 

Im inseltypischen Stil gestaltete 

Appartementanlage der einfachen 

Mittelklasse mit einer schönen 

Gartenanlage. 


HHi 


HHHhh HHHhh 



HHHHh HHhhh HHHHh 

f 

Appartements H10 Bahía Blanca Rock 

Playa Blanca Offizielle Kategorie 3 Schlüssel 200 Appartements 

Lage: Nur 300 m zum Sandstrand Playa Dorada. Etwa 10 Gehminuten 

bis ins Zentrum von Playa Blanca. 

Ihre Unterkunft: Réception, Buffet-Restaurant, Bars, Sat.-TV- 

Ecke, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). Mit Lava - 

felsen durchsetzte, originelle Bäderlandschaft mit Wasserfall, 

2 Schwimmbädern (1 davon beheizbar), Pool-/Snackbar und 

Liegeterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

bei den Schwimmbädern gratis. Badetücher gegen Gebühr. 

Appartements: Die Appartements für maximal 3 Erwachsene 

oder 2 Erwachsene und 2 Kinder verfügen über Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe; separates Schlafzimmer, 

Salon mit Bettsofa; Kochecke mit Elektroherd, Mikrowelle, Tee-/ 

Kaffeekocher, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Reinigung 

6 x wöchentlich; Wechsel der Handtücher 3 x, Bettwäsche 


Appartement 


Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Unterhaltungsprogramm, 

abends gelegentlich Shows. 

Für Kinder: Babyclub für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren, 

mit Ruheraum und Spielplatz für Kleinkinder. Miniclub für 

Kinder von 4–12 Jahren mit Spielplatz und Planschbecken. 

Teenclub ab 13 Jahren, mit viel Sport unter freiem Himmel. 

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Sun Tropical Island Resort 

Playa Blanca Offizielle Kategorie **** 210 Appartements 

Lage: In der beliebten Ferienregion Playa Blanca; ca. 900 m 

vom schönen Sandstrand Playa Dorada. Die bekannten Badebuchten 

von Papagayo erreichen Sie in ca. 3 km. Der Ortskern 

mit seinem kleinen Hafen und der Promenade mit Restaurants 

und Bars liegt in nur 1 km Entfernung. 


Aufenthaltsraum; Restaurant, Bar; Minimarkt, Waschautomaten 

(gegen Gebühr). Die grosszügige Gartenanlage bietet in verschiedenen 

Bereichen 5 Schwimmbäder mit Liegeterrassen, 


bei den Schwimmbädern gratis, Badetücher gegen Depot. 

Appartements: Die Appartements verfügen über Bad/Dusche, 

WC; separates Schlafzimmer, Wohnraum mit Bettsofa für die 3. 

Person; Kitchenette mit Kühlschrank, Mikrowelle, Tee-/Kaffeekocher; 

Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder 

Terrasse. Buchbar für maximal 3 Erwachsene. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball; 

Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz mit Flutlicht. 

Wellness: Kleines Spa-Zentrum Aquasun mit diversen Anwendungen 

und Massagen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Vielfältiges Animationspogramm 

mit Tagesaktivitäten und Abendunterhaltung. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Minidisco; 

Planschbecken, 2 Spielplätze. Babybett gratis. 



49 

Das überaus freundliche Aparthotel bietet 

individuelle und abwechslungsreiche 

Ferien in familiärer Atmosphäre. Ideal 

für Erholungsuchende. 


HHHi 


HHHhh HHHhh 


HHHih HHHhh HHHhh

50 

Für Gäste, die das Besondere suchen, 

ist diese elegante Bungalowanlage 

der gehobenen Mittelklasse mit einer 

exklusiven und privaten Atmosphäre 

die perfekte Adresse. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 



HHhhh HHhhh Hhhhh 

m 

Iberostar La Bocayna Village 

Playa Blanca Offizielle Kategorie 4 Schlüssel 48 Bungalows 

Lage: In der Bucht von Las Coloradas, ca. 300 m zum naturbelassenen 

Strand Playa de las Coloradas, 20 Gehminuten zu 

den Papagayo-Stränden und 3 km bis zum Ortszentrum. 

Ihre Unterkunft: Réception. Hauptrestaurant und A-la-carte- 

Restaurant (argentinische Küche), Bar. Bibliothek. In der 

gepflegten Gartenlandschaft befinden sich ein Schwimmbad 

(heizbar), eine Pool-/Snackbar und Liegeterrassen. Nutzung 

von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim 


Bungalows: Die Bungalows sind sehr geräumig und komfortabel 

eingerichtet. Sie verfügen über 2 Schlafzimmer mit Deckenventilatoren 

(eines davon mit Sat.-TV); 2 Badezimmer mit Dusche 

oder Bad, WC, Föhn, Bademantel; Wohnzimmer mit Klimaanlage, 

Sat.-TV, Telefon, Internetradio, Mini-Hi-Fi (MP3, USB), Mietsafe; 

Kochecke mit Elektroherd, Ofen, Mikrowelle, Tee-/Kaffeekocher, 

Toaster, Nespresso-Kaffeemaschine; Gratis-Tageszeitung; Terrasse. 

Die Bungalows Deluxe sind gleich ausgestattet, haben 

jedoch ein separates Check-in und verfügen zusätzlich über einen 

privaten Whirlpool und einen Barbecuegrill auf der Terrasse. 

Reinigung der Räume und Wechsel der Handtücher täglich, 

Wechsel der Bettwäsche 2 x wöchentlich. Die Bungalows sind 

buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene 

und 2 Kinder oder 4 Erwachsene. 

Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Boccia, Tischtennis; Whirlpool, 

Sauna. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Fahrradverleih und 

Tennis in der Nachbaranlage (ca. 30 m entfernt). 

Unterhaltung/Aktivitäten: Es wird kein Animationsprogramm 

angeboten. 

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Abends 

Vorspeisen- und Dessertbuffet, der Hauptgang wird serviert. 

Hinweis: Kreditkarte oder Hinterlegung einer Kaution in der 

Höhe von EUR 100.– pro Person beim Einchecken erforderlich.

Iberostar Lanzarote Park 

Playa Blanca Offizielle Kategorie *** 332 Appartements 

Lage: Direkt am Meer, 1 km vom Zentrum von Playa Blanca und 

ca. 50 m vom Sandstrand Playa Flamingo entfernt. 

Ihre Unterkunft: Im Hauptgebäude Empfangshalle mit Réception, 

gegen Gebühr Internetecke und Wäscheservice; Hauptrestaurant, 

Bars; 4 Schwimmbäder (eines davon heizbar), 

Sonnenterrassen, Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Die gemütlichen Doppelzimmer verfügen über Bad/ 

Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, 

Kühlschrank; Bettsofa für 1 Kind; Balkon oder Terrasse. Auch 

Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer 

für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene und 

1 Kind oder 4 Erwachsene sind zusätzlich mit einem separaten 

Schlafzimmer sowie einem Wohnzimmer mit Bettsofa für die 

3. und 4. Person ausgestattet. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum, Volleyball, Tischtennis, 

Aerobic, Bogenschiessen. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Quarzsand), 

2 Squashplätze, Billard; Sauna, Dampfbad, Massage. 

Vermittlung durch Dritte: Wasserski und Jet-Ski. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportprogramm, abends 

Unterhaltungsprogramm (6 x wöchentlich). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. 3 Planschbecken, 

Spielplatz. Babybett gratis. Babysitting auf Anfrage und 

gegen Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Das reichhaltige Frühstück und Nachtessen 

wird als Buffet angeboten. 


51 

SUPER 

KINDERPREIS 

Direkt am Meer gelegenes Aparthotel 

der Mittelklasse, mit lebhafter Ferienatmosphäre. 

Für Gäste jeden Alters und 

Familien empfehlenswert. 


HHH 


HHHhh HHHih 


HHHHh HHHhh HHHih 

mkf

52 

Erstklasshotel in zauberhafter Umgebung, 

mit grosszügig angelegter 

Bäderlandschaft und hohem Wohnkomfort. 

Ideal auch für Familien, die 

eine gepflegte Atmosphäre schätzen. 


HHHHi 


HHHHH HHHHi 


HHHHi HHHHh HHHHi 

f 

Info Plus 

t 


��Wohlfühlprogramme und Kuren 

im Wellnesscenter sind im Voraus 

buchbar. 

Top Selection 

Direkttransfer in den 

Pauschalpreisen inbegriffen. 

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort 

Playa Blanca Offizielle Kategorie ***** 385 Zimmer 

Lage: Direkt am Meer, nur durch eine Fussgängerpromenade 

vom Strand getrennt. Zum Zentrum von Playa Blanca sind es 

500 Meter und zum Hafen rund 10 Gehminuten. 


(gegen Gebühr), Boutiquen; Wäsche- und Zimmerservice. 

3 Spezialitäten-Buffetrestaurants, vier A-la-carte-Restaurants 

(mit Vorreservation und gegen Aufpreis); verschiedene Bars 

und Glacestand. Gartenanlage mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern 

(beide heizbar), 1 Meerwasser-Schwimmbad, 2 Whirlpools 

und Pool-/Snackbar. Liegestühle, Sonnenschirme und 

Badetücher bei den Schwimmbädern gratis. 

Zimmer: Grosszügig und modern eingerichtete Doppelzimmer 

mit Sitzecke; Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, 

Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die 

Juniorsuiten sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, 

jedoch grösser und mit einem optisch abgetrennten Wohnbereich, 

mit einem Bettsofa für die 3. Person. Buchbar für maximal 

2 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre. Die Suiten bieten 

die gleiche Einrichtung wie die Juniorsuiten, sind jedoch grösser 

und verfügen über ein separates Schlafzimmer. Buchbar für 

maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13 Jahre oder 3 Erwachsene. 

Alle Zimmer verfügen über Garten-, Schwimmbad- oder 

seitliche Meersicht. 

Suite

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Beachvolleyball, 

2 Squashhallen, Tischtennis, Boccia, Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Thalassocenter 

Princesa Yaiza mit Sauna, Türkischem Dampfbad, 

Bio-Marin-Zirkel (Bad mit Meerwasser, Hydromassagestrahlen 

etc.) und Relaxzone. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Pianobar mit Livemusik 

sowie Tanz oder Shows; Jazzclub 4 Lunas; hoteleigene Disco 

(nur für besondere Events geöffnet). 


Für Kinder: Miniclub mit Betreuung für jede Altersgruppe: von 

3–6, von 7–11 und von 12–16 Jahren. Separates Planschbecken, 

Spielplatz. Babybett ohne Gebühr. Babysitting auf 

Anfrage und gegen Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 

Nachtessen in den Spezialitätenrestaurants. Halbpension: Buffetrestaurants: 

Yaiza (international), La Piazzetta (italienisch) 

oder La Hacienda (mexikanisch). Halbpension Deluxe: Zusätzlich 

Zugang zu den A-la-Carte-Restaurants: Kampai (japanisch), 

Don Giovann (italienisch) und Isla de Lobos (mediterran). 


53

54 

Hotel der gehobenen Mittelklasse an 

traumhafter Lage, mit farbenprächtigen 

Sonnenuntergängen und schöner 

Aussicht auf die Isla de Lobos und die 

Nachbarinsel Fuerteventura. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



HHHih HHHHh HHHhh 

m 

Hipotels Natura Palace 

Playa Blanca Offizielle Kategorie **** 269 Zimmer 

Lage: Direkt am Meer, ca. 3 km vom gemütlichen Zentrum von 

Playa Blanca. Neben dem Hotel lädt eine kleine Sandbucht 

zum Schwimmen im Meer und zum Sonnen ein. Der Strand 

Playa Flamingo ist etwa 20 Gehminuten entfernt. 

Ihre Unterkunft: Réception mit Mietsafe, Internetecke und 

WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, Lobbybar, Coiffeur, 

Kiosk. Grosszügige Gartenanlage mit 1 Meerwasser-Schwimmbad 

und 1 Süsswasser-Schwimmbad (heizbar) sowie Pool-/ 

Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an 

den Schwimmbädern gratis. Badetücher gegen Depot erhältlich. 

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Minibar, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage (sensorgesteuert, 

je nach Aussentemperatur); Balkon oder Terrasse mit 

seitlicher Meersicht. Die Juniorsuiten sind gleich ausge - 

stattet, verfügen jedoch über einen abgetrennten Salon mit 

Bettsofa für 3. Person; eine Badewanne mit Hydromassage 

und Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Minigolf, Darts; Fitnessraum; 

Whirlpool im Freien. 


Flutlicht), 2 Paddleplätze, Fahrradverleih, Billard. Wellness: 

Spa & Beauty-Center mit Sauna, Türkischem Bad, Massagen und 

diversen Schönheitsbehandlungen. 


Animationsprogramm (6 x wöchentlich). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (6 x wöchentlich). 

Separates Planschbecken, Spielplatz. 


Nachtessen. 1 x wöchentlich Themenbuffet und 1 x wöchentlich 

Galabuffet. 

Doppelzimmer

Grand Teguise Playa 

Costa Teguise Offizielle Kategorie **** 314 Zimmer 

Lage: Direkt an einer kleinen Badebucht und der Strandpromenade. 

Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, 

Bars und Restaurants liegen in unmittelbarer Nähe. 


(gegen Gebühr), Wi-Fi (gegen Gebühr), TV-Raum; Restaurant 

mit Terrasse, Bar; Boutique. 2 Meerwasser-Schwimmbäder 

(1 davon heizbar) mit Liegeterrassen und Pool-/Snackbar. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den 

Schwimmbädern gratis; Badetücher gegen Depot. 

Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen 

Gebühr), Squash, Fitnessraum, Minigolf, Boccia, Tischtennis, 

Aerobic, Bogenschiessen, Volley- und Fussball. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Whirlpool; Massagen, Sauna. 


abends Unterhaltungsprogramm, Shows und Livemusik. 


Planschbecken, Spielplatz. Babybett gratis; Babysitting auf 



und Nachtessen. Mehrmals wöchentlich Themenabende für das 

Nachtessen. 


55 

Grosszügige Hotelanlage der Mittelklasse, 

mit ausgedehnter Bäderlandschaft. 

Aktive Gäste werden sich 

dank des vielseitigen Sportangebotes 

hier besonders wohl fühlen. 


HHHi 


HHHih HHHhh 


HHHHh HHHhh HHHHh 

mkf

56 

Zentral gelegene und dennoch ruhige 

Appartementanlage mit gepflegtem 

Garten. Eine gute Adresse für individuelle 

Ferien sowie für Gäste die 

gerne nahe am Geschehen sind. 


HHH 


HHHhh hhhhh 


PREISHIT 


HHHHh HHHHh HHHhh 

Appartements Santa Rosa 

Costa Teguise Offizielle Kategorie *** 128 Appartements 

Lage: Zum schönen Sandstrand Playa Bastian gehen Sie nur 

ca. 150 m und zum Hauptstrand Playa Cucharas ca. 700 m. 

Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants befinden sich in 


Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), TV- 

Raum; Restaurant, Bar; Minimarkt. Süsswasser-Schwimmbad 

(heizbar) mit Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und 

Sonnenschirmen am Schwimmbad gratis. 

Appartements: Die Studios verfügen über über Bad/Dusche, 

WC, kombiniertes Schlaf-/Wohnzimmer; Kitchenette mit 

Kühlschrank, Mikrowelle, Tee-/Kaffeekocher; Sat.-TV, Telefon, 

Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 2 Erwachsene. 

Die Appartments verfügen über die gleiche Ausstat - 

tung, sind geräumiger und haben ein separates Schlafzimmer. 

Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 3 Erwachsene und 

1 Kind. Die grösseren Appartments verfügen über über 2 separate 

Schlafzimmer und sind buchbar für maximal 5 Erwachsene 

oder 5 Erwachsene und 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: Minigolf, Badminton. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, 

Fitnessraum; Sauna, Whirlpool. Vermittlung durch Dritte: 

Schnorcheln, Segeln, Tauchen, Kanu, Pedalo, Jetski. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, abends Shows 


Für Kinder: Separates Planschbecken, Spielplatz. Kinderpark 

mit Rutschen und Klettergarten. Babybett gratis. Babysitter auf 


Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Bei Halbpension wird 

das Frühstück und Nachtessen in Buffetform eingenommen.

Barceló La Galea 

Costa Teguise Offizielle Kategorie 3 Schlüssel 256 Appartements und Studios 

Lage: Nur die Fussgängerpromenade trennt die Anlage 

vom ca. 100 m entfernten, feinsandigen Strand Las Cucharas. 

Zum Zentrum der Costa Teguise mit seinen Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 300 m; zur Hafenstadt 

Arrecife es 4 km. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle im Haupthaus mit Réception, 

Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Aufenthaltsraum 

mit Sat.-TV; Restaurant, Bar; Minimarkt; Wäscheservice (gegen 

Gebühr). Gepflegte Gartenanlage mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern 

(1 davon heizbar), Liegeterrasse und Pool-/Snackbar. 



Appartements: Die Studios sind zweckmässig eingerichtet und 

verfügen über Bad/Dusche, WC; einen kombinierten Wohn-/ 

Schlafraum; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe; Balkon oder Terrasse. 

Einige Studios verfügen zusätzlich über eine Kitchenette mit 

Kühlschrank. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind. 

Die Appartements sind gleich ausgestattet, haben jedoch ein 

separates Schlafzimmer und eine Kitchenette mit Kühlschrank. 

Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. Reinigung 

und Wechsel der Handtücher 5 x wöchentlich, Bettwäsche 



Appartement 



Dritte: Fahrradverleih. In der Nähe: Windsurfen, Tauchen. 


tagsüber und abends. 

Für Kinder: Animationsprogramm mit Spielen; separates 

Planschbecken, Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. 

Bei Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet 

angeboten. 


57 

Diese im Inselstil erbaute Anlage mit 

Haupthaus und mehreren Nebenge 

bäuden liegt in einem gepflegten, 

tropischen Garten. Ideal für einen 

un beschwerten Aufenthalt. 


HHi 


HHihh HHHhh 


HHihh HHHhh HHHih 

m

Fuerteventura 

Die Insel des ewigen Sommers ist die Zweitgrösste des Kanarischen Archipels und 

bietet ihren Gästen unzählige Kilometer traumhaft weissen Sandstrandes. Im 

Norden der Insel liegt der Nationalpark mit seinen eindrücklichen Dünen von 

Corralejo. Auf dem Weg in den Süden, durch die meist karge Landschaft, führen 

immer wieder Strassen an schönste Strände und Buchten. Auf der Halbinsel 

Jandía liegt der belebteste aller Ferienorte: Jandía Playa, mit seinem kilometerlangen, 

flach abfallenden Sandstrand. Im Inselinnern entdecken Sie idyllische 

Dörfer, viele Ziegen und – versteckt in kleinen Tälern – unverhofft wunderschöne 

Palmen oasen und Tomatenplantagen. 


Corralejo 

Puerto del Rosario 

FUERTEVENTURA 

Costa Calma 

Playa de Jandía 

Caleta de Fuste 

Klimatabelle 

Fuerteventura Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Insel und Leute: Die trockene, leicht 

hügelige Insel ist die am dünnsten besiedelte 

der Kanaren. In der Inselhauptstadt 

wohnen rund ein Drittel der 76 000 

Insulaner. Fuerteventura hat eine Fläche 

von ca. 1731 km2 , der höchste Berg ist 

der Pico de Jandía, mit 807 m. Das Kapital 

der Insel sind ganz klar ihre langen, 

weissen Sandstrände, die jeden Besucher 

zum Schwärmen bringen, und nebst 

Badeferiengästen auch zahlreiche Surfer 

anziehen. Freuen Sie sich auf kleine 

grüne Täler und malerische Dörfchen 

im Landesinnern. Die zahlreichen Ziegen, 

denen Sie überall begegnen, sind das 

zweite Standbein der Inselwirtschaft, 

neben dem Tourismus. 


Sie von ausgiebigen Buffets sowohl zum 

Frühstück als auch für die Hauptmahlzeiten. 

Die Küchenchefs bieten Ihnen, 

nebst internationalen Gerichten, auch 

immer wieder einheimische Spezialitäten 

an. In den Touristenorten gibt es Restaurants 

in allen Preislagen. 

Ferienorte 

Jandía Playa 



Jandía Playa: Der fantastische Sandstrand 

von Jandía Playa wird gesäumt 

von einer Strandpromenade, die bis ins 

Fischerdorf Morro Jable führt. Während 

Jandía Playa ein beliebtes Touristen- 

zentrum mit zahlreichen Geschäften, 

Restaurants und Bars ist, finden Sie 

im kleinen Hafenort Morro Jable auch 

viele Einheimische, einen Dorfkern, 

typische Tapasbars und kleine Beizen. 

ab Seite 60 





CHF 50 verrechnet; buchbar in der 

Schweiz. 

Strände: Die bekannten Strände von 

Corralejo, Costa Calma und Jandía sind 

für Familien, Windsurfer und Taucher 

geeignet. An der felsigen Westküste 

befinden sich ebenfalls einige schöne 

Strände und Buchten, z.B. Cotillo und 

Corete – hier müssen Sie jedoch mit 

starkem Wellengang und Strömung 

rechnen. 

Hinweis: Da diese Strände öffentlich 

sind, wird für die Liegestühle und 

Sonnenschirme eine Gebühr erhoben 

(2 Liegestühle/1 Sonnenschirm pro Tag 

ca. EUR 10). In den Hotels ist am Abend 


Hosen für Herren). In der Nebensaison 

Costa Calma 



Costa Calma: Costa Calma, die «ruhige 

Küste», ist umgeben von einem prachtvollen 

Palmengürtel, der einer Oase 

gleicht. Nebst dem herrlichen Sandstrand 

finden Sie hier diverse Einkaufsmöglichkeiten, 

Bars, Cafes und Restaurants. 

Nachmittags weht oft ein toller Wind, 

welcher die Surfer aufs Wasser lockt. 

ab Seite 64 

kann es vorkommen, dass eine Ferienanlage 

aufgrund geringer Gästezahlen 

nicht alle Leistungen anbietet oder diese 

reduziert. 

Windsurfen: An der Costa Calma, am 

Sandstrand von Sotavento, führt der 

Schweizer René Egli eine der grössten 

Windsurfstationen der Kanarischen Inseln, 

mit 2 Spots und Gratis-Busservice 

von der Costa Calma. Sie können Kurse 

und Material bereits vor der Reise reservieren: 

Informationen finden Sie unter 

www.rene-egli.com 

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren 

Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier ein 

Beispiel, das durch unsere Reiseagentur 

und Reiseleitung vor Ort vermittelt wird. 


Corralejo 



Corralejo: Dieser ehemalige Fischerort, 

gleich gegenüber der Insel Lobos, am 

nördlichen Ende von Fuerteventura, war 

früher ein Piraten- und Schmuggelhafen. 

Heute bezaubert Corralejo durch seine 

schöne Altstadt rund um den Hafen und 

durch die ausgedehnte Dünenlandschaft 

südöstlich des Ortes, die unter Naturschutz 

steht. Die traumhaften Strände, 

etwas ausserhalb des Ortes, bieten 

ideale Bedingungen für Wassersport, 

aber auch für Ruhe und Erholung. 

Seite 73 

Fuerteventura / Spanien 

59 

Viva Fuerteventura 

Die Inselrundfahrt gibt Ihnen ein um- 

fassendes Bild der Insel (ganzer Tag, inkl. 

Mittagessen). ca. CHF 58 

Lanzarote 

Ganz nah und doch so anders als Fuerteventura: 

Auf diesem Tagesausflug 

lernen Sie die interessante vulkanische 

Nachbar insel kennen (inkl. Mittagessen). 

ca. CHF 90 

Oasis Park 

Ein unterhaltsamer Tag für Jung und Alt, 

mit Besuch des Tierparks, Botanischen 

Gartens und Kamelritt (inkl. Mittagessen). 

ca. CHF 55 


Entdecken Sie Fuerteventura auf eigene 

Faust, mit einem Mietwagen: In Zusammen 

arbeit mit führenden internationalen 


mit Carxpress im Voraus die attraktivsten 


Caleta de Fuste 



Caleta de Fuste: Caleta de Fuste ist 

ein schöner Ferienort im Norden Fuerteventuras, 

je ca. 15 Autominuten von 

Puerto del Rosario und dem Flughafen 

entfernt. Die knapp 1000 m lange Badebucht 

El Castillo – benannt nach einer 

alten Festung – eignet sich ideal für 

Familien. Sie liegt geschützt und bietet 

einen ca. 80 m breiten, weissen Sandstrand. 

Im Ort selbst finden Sie zahlreiche 

Restaurants, Supermärkte und Bars. 

Die Umgebung verlockt zu attraktiven 

Spaziergängen. ab Seite 74

60 

Modernes Suitehotel der guten Mittelklasse, 

ideal für Familien und Gäste, 

die unabhängige Ferien verbringen 

möchten und dennoch Wert auf Komfort 

und Unterhaltung legen. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mkaf 

Info Plus 

Dieses grosszügige, im Halbkreis gebaute 

Mittelklassehotel besticht durch 

die moderne Infrastruktur und die 

vorzügliche Lage. Ideal für aktive Gäste, 

Strandliebhaber und Wassersportler. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 


��Wellnesspakete sind im Voraus 

buchbar. 


HHHHh HHHhh HHHHH 

kaf 

Iberostar Playa Gaviotas Park 

Jandía Offizielle Kategorie **** 206 Juniorsuiten und Suiten 

SUPER 

KINDERPREIS 

Iberostar Playa Gaviotas 

Jandía Offizielle Kategorie **** 355 Zimmer 

Juniorsuite 

Lage: Direkt oberhalb des 25 km langen, feinsandigen Strandes 

von Jandía, der über Treppen und Lift erreichbar ist. Etwa 

20 Gehminuten nach Jandía. 

Ihre Unterkunft: Réception, Salon, Boutique; Hauptrestaurant 

mit Terrasse, Themenrestaurant, Bar. 2 Schwimmbäder (1 davon 

heizbar), Poolbar und grosse Liegeterrasse. Nutzung von 

Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Schwimmbad gratis, 


Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer 

verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, 

Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher 

Meersicht. Auch Doppelzimmer mit frontaler Meersicht buchbar. 

Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit 

Verbindungstür und sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene 

und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Aerobic, Bogenschiessen, 

Fitnessraum; Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze (Kurse 

buchbar), Billard, Squash, Bowling. Tauchen im Iberostar 

Fuerteventura Palace. Wellness: Zentrum im nebenan gelegenen 

Iberostar Playa Gaviotas Park (ca. 100 m entfernt). 


abends verschiedene Unterhaltungsprogramme und Shows. 


Spielplatz; Minidisco. Spezielles Kinderbuffet. 


Lage: Direkt hinter der Schwesteranlage Iberostar Playa Gaviotas. 

Etwa 200 m zum schönen Sandstrand Playa de Jandía und 

ca. 20 Gehminuten nach Jandía. 

Ihre Unterkunft: Moderne Empfangshalle mit Réception, Internetecke 

(gegen Gebühr), Souvenirgeschäft, Lobbybar; Hauptrestaurant. 

2 Schwimmbäder mit Pool-/Snackbar und Liegeterrassen. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei 

den Schwimmbädern gratis, Badetücher gegen Depot. 

Suiten: Die freundlich eingerichteten Juniorsuiten bestehen 

aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum, Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder 

Terrasse mit seitlicher Meersicht. Belegung mindestens 2 Erwachsene, 

maximal 2 Erwachsene und 1 Kind. Die Suiten sind 

gleich ausgestattet, verfügen jedoch über ein zusätzliches 

Schlafzimmer und sind mit seitlicher oder direkter Meersicht 

buchbar. Belegung mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene 

und 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Bogenschiessen, 

Tischtennis, Boccia, Aerobic, Fitnessraum. 


Flutlicht), Billard, Fahrradverleih. Wellness: Thai Zen Space 

mit balinesischen, hawaiianischen, ayurvedischen oder Thai- 

Massagen, Body Scrubs, Body Wraps, Gesichtsbehandlungen; 

Thermal-Circuit mit Erlebnisduschen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, 

grosses Thermalbecken mit Massagedüsen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber sowie abends Animations- 

und Unterhaltungsprogramm sowie Shows. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–7 Jahren; Maxiclub für 

Kinder von 8–12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. 


Doppelzimmer

Iberostar Fuerteventura Palace 


Lage: Direkt oberhalb des 25 km langen, feinsandigen Strandes 

von Jandía (über Treppen oder mit einem Lift erreichbar). 

Ca. 25 Gehminuten bis nach Jandía. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception; Hauptrestaurant, 

Bars, Pianobar, Pool-/Snackbar; Boutique, Coiffeur. 

3 Schwimmbäder mit grosser Liegeterrasse. Nutzung von 

Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, 



Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, 

Minibar; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer sind buchbar 

mit seitlicher oder direkter Meersicht. Die Familienzimmer 

bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene 

und 2 Kinder. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Bogenschiessen; 

Fitnessraum, Aerobic. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Billard, Tauchen; 

Massagen, Sauna. Wellness: Zentrum im benachbarten Hotel 

Iberostar Playa Gaviotas Park. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport und verschiedene 

Aktivitäten. Abends jeweils Unterhaltung, professionelle Shows 

oder Tanz. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–8 Jahren, Maxiclub für 

Kinder von 9–12 Jahren und Teenieclub für Jugendliche von 

13–17 Jahren; Spielplatz, Planschbecken. 




TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

61 

Modernes Hotel an idyllischer Strandlage, 

umgeben von einzigartiger Natur – 

eine wahre Oase der Ruhe. Aktive 

finden hier beste Voraussetzungen für 

Wassersport aller Art. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mf

62 

Dieses familienfreundliche Apart - 

hotel der Mittelklasse besticht durch 

die Nähe zum schönen Sandstrand, 

die zentrale Lage und die zahlreichen 

Unterhaltungsmöglichkeiten. 


HHH 


HHHhh HHHhh 



HHihh HHihh HHHih 

Aparthotel Sol Jandía Mar 

Jandía Offizielle Kategorie 3 Schlüssel 294 Appartements 

Lage: In leichter Hanglage, nur durch eine Küstenstrasse vom 

langen, feinsandigen Strand getrennt. In der Nähe befinden 

sich Restaurants, Bars sowie ein Einkaufszentrum. Der kleine 

Fischerort Morro Jable liegt ca. 1 km entfernt. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, 

Café, Bar/Bierkeller; Minimarkt; Wäscheservice (gegen 

Gebühr). 2 Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegeterrassen 

und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

an den Schwimmbädern gratis. 


WC; ein separates Schlafzimmer, ein kombiniertes Wohn-/ 

Schlafzimmer mit Bettsofa für die 3. Person; Kitchenette mit 

Kühlschrank; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe; Balkon oder Terrasse. 


und 2 Kinder bis 12 Jahre oder 3 Erwachsene. Reinigung 5 x 

wöchentlich, Wechsel der Handtücher 3 x und der Bettwäsche 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Boccia, Riesenschach. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash. Vermittlung durch 

Dritte: Windsurfen und Tauchen. 


mit Tagesaktivitäten und Abendunterhaltung; 

gelegentlich Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren (ab 10 Kindern), 

Spielplatz, Planschbecken. Babybett gratis. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Frühstück und Nachtessen 

werden als Buffet angeboten.

Fuerteventura Princess 


Lage: Direkt oberhalb des herrlichen Sandstrandes der Playa 

Esquinzo. Das lebhafte Zentrum von Jandía mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants und Bars liegt ca. 8 km entfernt, der 

Flughafen ca. 75 km. 

Ihre Unterkunft: Weitläufige, 3-stöckige Hotelanlage mit 

24-Stunden-Réception mit Mietsafes, Lounge, Internetecke 

(gegen Gebühr), Spielraum und Geschäften. Für das leibliche 

Wohl sorgen zwei Restaurants, eine Pizzeria, eine Lobbybar und 

eine Bar. Der Aussenbereich ist terrassenförmig angelegt, mit 

einem gepflegten Garten und einer aufwändig gestalteten 

Bäderlandschaft, bestehend aus 4 Süsswasser-Schwimmbädern, 

einer Poolbar, einer Snackbar und mehreren Sonnenterrassen. 


bei den Schwimmbädern gratis; Badetuchwechsel gegen Gebühr. 

Zimmer: Geräumige, komfortabel ausgestattete Doppelzimmer 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank 

(gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. 

Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. Auch mit seitlicher 

Meersicht buchbar. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum; Sauna, 

Dampfbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze, Billard; 

Schönheitsanwendungen und Massagen. Golfplatz in ca. 40 km 

Entfernung. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends hoteleigenes 

Unterhaltungsprogramm, Themenabende, Livemusik und 

Shows; Disco. 


Spielplatz. Gratis- Babybett, Babysitter gegen Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension, bestehend aus reichhaltigen 


Hinweis: Im Restaurant ist angemessene Kleidung erwünscht. 


63 

SUPER 

KINDERPREIS 

Herrliche Ferienanlage an Top-Strandlage 

und mit einer fantastisch gestalteten 

Bäderlandschaft – bietet abwechslungsreiche 

Bademöglichkeiten für die ganze 

Familie. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



mkf

64 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Hotel der gehobenen Mittelklasse 

mit elegantem, trendigem Ambiente. 

Ein idealer Ferienort für Naturliebhaber, 

Ruhesuchende und Surfer – 

in wunderschöner Landschaft. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



HHihh HHHHi HHHHh 

m 

Meliá Gorriones 

Costa Calma Offizielle Kategorie **** 562 Zimmer 

Lage: Auf der Halbinsel Jandia, einsam und ruhig am kilometerlangen, 

herrlichen Sandstrand der Playa Barca gelegen. Zur 

Costa Calma sind es ca. 4 km, nach Jandia etwa 20 km. 

Ihre Unterkunft: Loungeartige, moderne Empfangshalle mit 

Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Souvenirgeschäft, 

Minimarkt. 2 Restaurants, Bar, Pub und Gabi-Club - 

bar mit Chillout-Terrasse in der 4. Etage (nur für Erwachsene). 

Eine wunderschöne Gartenanlage umgibt das Hotel, mit 2 

Schwimmbädern (1 davon heizbar), 1 Ruhepool mit Meerwasser, 

1 Pool-/Snackbar und Liegeterrassen. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, 

Badetücher gegen Kaution. 

Zimmer: Die Doppelzimmer sind geräumig und modern eingerichtet, 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Sat.-Plasma- 

TV, Telefon, Gratissafe, Minibar; Balkon oder Terrasse; Land- oder 

Schwimmbadsicht. Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die 

Doppelzimmer Casas del Mar liegen in 4 vom Hotel getrennten 

Wohnblöcken, haben Meersicht und verfügen zusätzlich über 

einen optisch abgetrennten Wohnraum, eine Kitchenette mit 

Kühlschrank und Mikrowelle. Die Zimmer sind buchbar für 


bis 12 Jahren oder 3 Erwachsenen. 


Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz, 1 Paddletennis, Volleyball, 

Tischtennis. Fitnessraum, Spinning, Yoga, Aerobic. 


Dritte: Wind- und Kitesurfschule René Egli mit Pro-Center; 

Tauchschule Big Blue. Wellness: Massagen, Sauna, Vichy-Duschmassage 

und Dampfbad. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhaltungs- 

und Sportprogramm für Gross und Klein sowie Abendunterhaltung. 

Für Kinder: Aktivitäten für Kinder von 5–12 Jahren (ab 8 Kinder). 

Separates Planschbecken, Spielplatz. 


Nachtessen (u.a. Themenbuffet sowie Diätecke), Show-Cooking. 

Hinweis: The Level (nur buchbar im Doppelzimmer mit Meersicht): 

Privater Frühstücksraum mit Terrasse, Blick auf das 

Schwimmbad, Internetzugang. Eigener Liegebereich, wo Ihnen 

von 10 bis 17 Uhr frisches Obst und Erfrischungsgetränke 

serviert werden.

H10 Playa Esmeralda 


Lage: Direkt am kilometerlangen, feinsandigen Strand von 

Sotavento, ca. 2 km bis zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

der Costa Calma. 

Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception, Lobbybar 

mit Panoramablick; Hauptrestaurant, Boutique; Internet - 

ecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN im Réceptionbereich. Süsswasser-Schwimmbad 

mit grosser Liegeterrasse, Hallenbad 


beim Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Depot. 

Zimmer: Komfortabel und stilvoll eingerichtete Doppelzimmer 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, 

Telefon, Minibar; Balkon oder Terrasse; Meersicht. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen; 

Fitnessraum, Aerobic; Sauna. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz (mit Flutlicht), 

Minigolf; Tauchschule; Massage. 


Animationsprogramm. Abends Tanz, Shows und Disco. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Minidisco, 

Spielplatz, Planschbecken. 


Nachtessen. 


65 

Schön gelegenes Mittelklassehotel mit 

herrlicher Aussicht. Bestens geeignet 

für aktive Gäste, die Wassersport treiben 

oder ausgedehnte Spaziergänge am 

Strand geniessen wollen. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



m

66 

PREISHIT 

Weitläufige und ruhig gelegene Hotelanlage 

mit einem gepflegten Garten. 

Wenn Sie eine familiäre Atmosphäre 

und Spaziergänge am Strand schätzen, 

sind Sie hier genau richtig. 


HHi 


Hihhh hhhhh 



Hhhhh hhhhh Hihhh 

Bungalows Bahía Calma 

Costa Calma Offizielle Kategorie 2 Schlüssel 91 Appartements 

Lage: An leichter Hanglage, ca. 100 bis 300 m zum Strand 

(je nach Lage der Zimmer). Das Zentrum der Costa Calma mit 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1 km entfernt. 

Ein kleines Einkaufszentrum mit Supermarkt und Souvenirgeschäft 

befindet sich in unmittelbarer Nähe der Bungalowanlage. 

Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant (nebenan), Poolbar; 

Internetecke (gegen Gebühr). 2 Schwimmbäder mit Sonnenterrasse; 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei 

den Schwimmbädern gratis, Badetücher gegen Gebühr. 

Bungalows: Zweckmässig eingerichtete Bungalows für 1–3 Personen 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Wohnraum mit Schlafgelegenheit, 

separates Schlafzimmer, Kochnische mit Kühlschrank, 

Kaffeemaschine, Mikrowelle und Toaster; Mietsafe, Sat.-TV, 

Telefon; Balkon oder Terrasse. Reinigung 5 x wöchentlich, Wechsel 

der Handtücher 3 x, Bettwäsche 1 x wöchentlich. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: 

diverse Wassersportarten und Surfschule am Strand. 



Bungalow

Golden Beach 


Lage: Nur ca. 400 m vom feinsandigen Sandstrand und vom 

Zentrum entfernt. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, 

Restaurants und Cafés befinden sich in unmittelbarer 

Nähe. Der kleine Hafenort Morro Jable liegt in ca. 15 km 

Entfernung. 

Ihre Unterkunft: Réception mit Gratis-WLAN, Internetecke (gegen 

Gebühr); Restaurant, Bar; Disco. Gepflegter Palmengarten mit 

grossem Süsswasser-Schwimmbad (heizbar), Liegeterrasse und 


am Schwimmbad gratis; Badetücher gegen Depot und Gebühr, 

Badtuchwechsel gegen Gebühr. 

Zimmer: Die geräumigen Doppelzimmer verfügen über Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank; Balkon 

oder Terrasse. Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht 

buchbar. Familienzimmer haben die gleiche Ausstattung wie 

die Doppelzimmer und verfügen zusätzlich über ein separates 

Schlafzimmer. Es sind auch Familienzimmer mit Meersicht 

buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, 

maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz, Tischtennis, Minigolf: 

Beachvolleyball, Fuss- und Wasserball; kleiner Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Zentrum 

mit türkischem Bad, Sauna, Whirlpool und Massagen. 


tagsüber, abends Shows und Livemusik; Disco. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken, 

Spielplatz, Spielzimmer; Minidisco. Babybett gratis. 



67 

Dieses zentral gelegene und familienfreundlicheAll-Inclusive-Mittelklassehotel 

bietet einen hohen Spassfaktor 

und ideale Voraussetzungen für aktive 

Ferien. 


HHHi 


HHHih HHHih 



mkaf

68 

Dieses beliebte Hotel der Mittelklasse 

direkt am kilometerlangen Sand - 

strand ist ein idealer Ferienort für 

Strandspaziergänger und Wassersportfreunde. 


HHHi 


HHHhh HHHhh 



HHihh HHHih HHHHh 

Sunrise Taro Beach 

Costa Calma Offizielle Kategorie *** 293 Zimmer und Suiten 

Lage: In leichter Hanglage, direkt an der Strandpromenade des 

langen, feinsandigen Strandes der Costa Calma. Restaurants, 

Bars und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 


und WLAN (gegen Gebühr), Restaurant, Salon mit Bar. Süsswasser-Schwimmbad 

(heizbar) mit Liegeterrasse, Pool-/Snackbar 

sowie Strandbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

am Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Gebühr 

und Depot erhältlich. 

Zimmer: Hell und freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit 

Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Musikkanal, Deckenventilator, 

Telefon, kleinem Kühlschrank, Mietsafe; Balkon oder Terrasse mit 

Gartensicht. Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. 

Die Suiten sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, 

jedoch geräumiger, mit einem separaten Schlafbereich und 

einem Wohnbereich mit Bettsofa für die 3. Person; Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Aerobic. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplätze, Minigolf, 

Billard, Fitnessraum. Sauna und Massagen im benachbarten 

Sunrise-Sport-Center. Vermittlung durch Dritte: Tauch- und 

Windsurfschule. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends verschiedene 

Unterhaltungs- und Showprogramme (6 x wöchentlich). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken. 


Nachtessen (2 Essenszeiten). 

Doppelzimmer Meersicht

Sunrise Costa Calma Palace 

Costa Calma Offizielle Kategorie ****(*) 417 Zimmer 

Lage: Direkt am feinsandigen Sotavento-Strand. Ca. 5 Gehminuten 

zu den nächsten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants 

von Costa Calma. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, WLAN und 

Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, 2 Bars; Boutiquen. 

Grosszügige Bäderlandschaft mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern 

(1 davon beheizbar) mit grosser Liegeterrasse und 

Pool-/Snackbar; Hallenbad mit Meerwasser-Schwimmbad. 


Schwimmbädern gratis, Badetücher gegen Gebühr. 

Zimmer: Die Doppelzimmer sind komfortabel eingerichtet, mit 

Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Es sind 

auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die Juniorsuiten 

haben die gleiche Ausstattung, jedoch einen grösseren Wohnraum, 

liegen im Erdgeschoss und haben seitliche Meersicht. 


und 1 Kind oder 3 Erwachsene. 


Doppelzimmer 



Flutlicht), 1 Paddleplatz, Fitnessraum, Billard; Golfübungsgelände 

mit Putting-Green. Vermittlung durch Dritte: Tauch- 

und Surfschule. Wellness: Thalasso-Therapiezentrum mit 

Sauna, Dampfbad, Massagen und diversen Schönheits- und 

Wohlfühlprogrammen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Shows, Livemusik 

und Tanz. 

Für Kinder: Separates Planschbecken (heizbar). 


Buffets für Frühstück und Nachtessen (2 Essenszeiten). 


69 

Dieses imposante Hotel der gehobenen 

Mittelklasse zeichnet sich durch die 

perfekte Strandlage aus: Ein herrlicher 

Rückzugsort für erholsame Tage in 

beschaulicher Ruhe. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 


Hhhhh HHihh HHHHH

70 

Diese beliebte Clubanlage besteht aus 

6 Wohngebäuden und liegt direkt 

am Meer. Sie bietet viel Sport, Spiel 

und Unterhaltung. 


HHHH 


HHHih HHHHh 


SUPER 

KINDERPREIS 



kf 

Sotavento Beach Club 

Costa Calma Offizielle Kategorie **** 310 Appartements 

Lage: Direkt am langen, schönen Sandstrand der Costa Calma. 

Der Einstieg ins Wasser direkt vor dem Hotel wird durch Felsplatten 

erschwert, Schwimmen ist hier nicht möglich; beides ist 

ca. 300 m vom Hotel aber bestens möglich. Diverse Restaurants, 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in 


Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, Internetecke 

(gegen Gebühr); Restaurant, Bar; Minimarkt. 2 Süsswasser- 

Schwimmbäder (1 heizbar, 1 ohne Animation) mit Liegeterrassen, 


bei den Schwimmbädern gratis; Badetücher gegen 

Depot. 


WC, Föhn; separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum mit Bettsofa; Kitchenette mit Kühlschrank, Kaffeemaschine; 

Sat.-TV, Telefon, Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Die 

Superior- Appartements haben die gleiche Grundausstattung, 

sind jedoch moderner eingerichtet. Alle Appartements buchbar 

für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre. Reinigung 

und Wechsel der Handtücher 5 x wöchentlich, Wechsel der Bettwäsche 


Wohnbeispiel Superior Appartement 

Gratissport/-Wellness: Aerobic, Beachvolleyball, Boccia, Bogenschiessen, 

Minigolf, Shuffleboard, Tischtennis. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. 3 Tennisplätze 

(Kunstrasen, 2 mit Flutlicht, Kurse buchbar); Kajak. Kleiner 

Wellnessbereich mit Sauna, Massagen, Whirlpool. Vermittlung 

durch Dritte: Tauchschule. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit 

viel Sport; abends Shows. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren (6 x pro Woche); 

separates Planschbecken, Spielplatz. 


und Nachtessen.

R2 Rio Calma Hotel & Spa 


Lage: In der ersten Häuserzeile, oberhalb einer kleinen, felsigen 

Bucht gelegen, mit Zugang zum Meer. 15 Gehminuten zur 

Costa Calma mit dem kilometerlangen, feinsandigen Strand. 

Ihre Unterkunft: Elegante Réception, Lounge, Pianobar, Boutique, 

Kiosk, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, 

A-la-carte-Restaurant (mit Reservierung und gegen Gebühr), 

2 Bars, Salon. Palmengarten mit heizbarem Süsswasser- 

Schwimmbad, Meerwasser-Schwimmbad mit Zugang zum 

Meer, Pool-/Snackbar. Nutzung von Sonnenschirmen und 

Liegestühlen am Süsswasser-Schwimmbad gratis; Liegestühle 

am Meerwasser-Schwimmbad gegen Gebühr, Badetücher 

gegen Depot. 

Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer verfügen über Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe und Klimaanlage. 

Es sind auch Doppelzimmer mit Balkon und Meersicht 

buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern 

mit Verbindungstüre. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene 

und 2 Kinder, maximal für 3 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre. 

Die Suiten sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, 

jedoch luxuriöser und verfügen zusätzlich über einen separaten 

Salon/Wohnraum, der als Schlafzimmer genutzt werden kann 

und haben Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, 

maximal 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball, 

Aerobic, Bogenschiessen. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Kunstrasen, 

mit Flutlicht), 1 Squashcourt, Minigolfanlage mit Meersicht, 

Billard. Wellness: Sauna, Biosauna, Dampfbad sowie diverse 

Massagen und Behandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, separates 

Planschbecken; Minidisco. 


Nachtessen. Es ist den Gästen freigestellt, 4 x wöchentlich im 

A-la-carte-Restaurant zu essen (Menüwahl). 


71 

Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse 

besticht durch seine stilvolle Bauweise 

und den traumhaften Blick über den 

Ozean. Ideal für Gäste, die Erholung und 

Komfort geniessen möchten. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 


HHHhh HHHhh HHHhh 

Top Selection 

Direkttransfer in den Pauschalpreisen 

inbegriffen. 

t

72 

Dieses grosszügige Mittelklassehotel 

besticht durch seine gute Lage: Ideal 

für Gäste, die unabhängige Ferien verbringen 

möchten und dennoch Wert 

auf Unterhaltung legen. 


HHHH 


HHHHh HHHih 


SUPER 

KINDERPREIS 


HHHih HHHih HHHih 

kaf 

Sunrise Costa Calma Beach Resort 


Lage: Direkt an einer kleinen Sandbucht, nur ca. 10 Gehminuten 

vom flach abfallenden Sandstrand der Costa Calma und 

diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. 

Ihre Unterkunft: Der Komplex besteht aus 2 Hotelgebäuden 

und einem Gebäude mit Appartements. Réception, WLAN 

und Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Bars; Boutique. 

3 Süsswasser-Schwimmbäder (2 davon heizbar) mit Liegeterrassen 

und 2 Pool-/Snackbars. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen an den Schwimmbädern gratis, Badetücher 

gegen Gebühr und Depot. 


Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, einen kleinen Kühlschrank, 

Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch Doppelzimmer mit 

seitlicher Meersicht buchbar. Die Suiten haben die gleiche 

Ausstattung, sind jedoch geräumiger und haben ein separates 

Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene. Auch die 

Appartements haben die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, 

zusätzlich jedoch ein separates Schlafzimmer, einen 

kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; eine Kitchenette 

mit Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 

2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum, Aerobic, 

Beachvolleyball. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (mit Flutlicht), 

Billard. Wellness: Sauna und Massagen. Vermittlung 

durch Dritte: Tauchschule. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 6 x wöchentlich tagsüber und 

abends Animations- und Unterhaltungsprogramm; gelegentlich 

Tanz mit Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; 2 separate 

Planschbecken, Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten für Gäste in den 

Appartements. All inclusive für Gäste in den Zimmern und 

Suiten. 

Wohnbeispiel

Gran Hotel Atlantis Bahía Real 

Corralejo Offizielle Kategorie ***** Grand Luxe 242 Zimmer 

Lage: An ruhiger Lage, direkt am Meer, 100 m von einer kleinen, 

feinsandigen Badebucht. Der grosse Dünensandstrand 

Grandes Playas ist ca. 1 km entfernt; mehrmals täglich verkehrt 

ein Gratis-Shuttlebus. Zum Zentrum von Corralejo sind es 

ca. 1,5 km und zum Hafen ca. 2 km. 

Ihre Unterkunft: Dreistöckige Anlage mit einer edlen Empfangshalle, 

Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Lobbybar und 

Terrasse mit Blick aufs Meer und die Nachbarinseln; Entertainment-Lounge; 

Boutique; Hauptrestaurant; 3 A-la-Carte-Restaurants 

(spanisch , japanisch und Gourmetrestaurant). In der 

weitläufigen, palmenreichen Aussenanlage mit einem tropischem 

Garten finden Sie 2 Süsswasser-Schwimmbäder (heizbar) 

mit Liegeterrassen und eine Pool-/Snackbar. Nutzung 

von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den 


Zimmer: Stilvolle Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Bademantel, 

Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio mit CD-Player, Gratis-Internetzugang; 

Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Es sind 

auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die geräumigen 

Juniorsuiten haben die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer 

und verfügen zusätzlich über eine separate Dusche und 

einen Wohnbereich; Terrasse. Auch als Juniorsuiten mit Meersicht 

erhältlich. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 

3 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre. 


Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Whirlpool im Garten; 

Aerobic. Wellness (ab 16 Jahren): Bahia Vital SPA-Center mit 

Sauna, Dampfbad, Kaltwasserbecken, Erlebnisschwimmbad, 

Eisbrunnen, Fussbad, Erlebnisdusche. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Im Bahia Vital 

SPA Center: Whirlpools, orientalisches Rasulbad; verschiedene 

Massagen sowie diverse Schönheits- und Körperbehandlungen, 

Coiffeur. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Livemusik in der Lobbybar. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken 

(heizbar), Spielplatz, Playstation-Zone (ab 7 Jahren); 

Kindermenü und Gute-Nacht-Milch mit Keksen (auf Anfrage). 

Babybett gratis; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiche und reichhaltige 


Juniorsuite Meersicht 


73 

Luxus, Eleganz und Erholung erwarten 

Sie in diesem Erstklasshotel direkt 

am Meer, mit seinem wunderschönen 

Blick auf die Nachbarinsel Lobos. 


HHHHH 


HHHHH HHHhh 


HHHHh HHHHh HHHHi 

mf

74 

Ruhige Ferienanlage direkt am Strand. 

Mit dem breiten Angebot an Dienstleistungen, 

kinderfreundlichen Einrichtungen 

und Wohneinheiten ideal 

für Familien. 


HHH 


HHHhh HHHhh 




mf 

Barceló Castillo Beach Resort 

Caleta de Fuste Offizielle Kategorie 2 Schlüssel 380 Zimmer 

Lage: Direkt an einer langen Sandbucht, durch eine Mole vor 

der Brandung geschützt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

in unmittelbarer Nähe. Zum Flughafen sind es 

rund 7 km. 

Ihre Unterkunft: Réception, WLAN und Internetecke (gegen 

Gebühr); Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Bars; 

Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Läden. Grosszügiger Garten mit 

3 Bäderlandschaften: 1 Landschaft mit 2 Süsswasser- 

Schwimmbädern und 1 Meerwasser-Schwimmbad, 2 mit Süsswasser-Schwimbädern; 

alle mit Liegeterrassen und Pool-/ 

Snackbars. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 


Bungalows: Modern eingerichtete Bungalows mit Bad/Dusche, 

WC, Föhn; separates Schlafzimmer, Wohn-/Essraum mit 

Bettsofa für die 3. Person; Kitchenette mit Kühlschrank und 

Mikrowelle; Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Mietsafe; 

Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, 

max. 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene. Reinigung 

und Wechsel der Handtücher 5 x pro Woche, Wechsel der Bettwäsche 


Bungalow 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Gymnastik, 

Bogenschiessen, Wasserball. 


Flutlicht), 1 Paddlecourt, Minigolf, 1 Mehrzweck-Sportplatz. 

Vermittlung durch Dritte: Windsurf-/Tauchschule und weitere 

Wassersportarten im Jachthafen. Wellness: Thalasso-Therapiezentrum 

mit diversen Behandlungen, Sauna, Whirlpool, 

Massagen sowie Schönheitssalon. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungsprogramm, 

abends Showprogramm. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz 

und Planschbecken. Babybett gratis. Babysitter auf Anfrage und 



Nachtessen.

Elba Sara Beach & Golf Resort 

Caleta de Fuste Offizielle Kategorie **** 266 Zimmer 

Lage: Am Ortseingang von Caleta de Fuste, nur durch die Promenade 

vom Sandstrand Playa de la Guirra getrennt. Zahlreiche 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in 

unmittelbarer Nähe. Das Zentrum von Caleta de Fuste ist ca. 

1 km entfernt. 


Gratis-WLAN; Restaurant mit Terrasse, Lobby- und Loungebar; 

Kiosk, Café. Grosszügige Gartenanlage mit 2 Süsswasser- 

Schwimmbädern (eines davon heizbar), Pool-/Snackbar. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den 

Schwimmbädern gratis, Badetücher gegen Deopt. 

Zimmer: Komfortabel ausgestattete Doppelzimmer mit Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar (auf Anfrage), 

Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar 

für maximal 2 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. 

Die Juniorsuiten haben die gleiche Ausstattung wie die 

Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger und bieten Schlafzimmer 

und Wohnbereich (ohne räumliche Trennung); grosszügiger Balkon 

oder Terrasse mit Meersicht. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Bogenschiessen, 

Volleyball, Fussball; Whirlpool im Freien. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Sauna. 

Vermittlung durch Dritte: Tauchen, Windsurfen, Fahrradverleih. 

Golf: Das Hotel bietet einen Gratis-Shuttlebus zum Fuerteventura 

Golfclub an. Der Golfplatz Salinas Golf ist ungefähr 300 Meter 

vom Hotel entfernt. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässig tagsüber Animation 

sowie Abendunterhaltung mit Livemusik und Shows. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz, 

Planschbecken. Kindermenüs. 



Hinweis: Lagebedingt muss mit Fluglärm gerechnet werden. 


TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

75 

Diese moderne Anlage der gehobenen 

Mittelklasse bietet abwechslungsreiche 

Ferien in entspannter Atmosphäre. 

Ideal für Familien, Sportbegeisterte und 

Geniesser. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mf 

Info Plus 

• Alle Zimmer mit Meersicht.

Teneriffa 

Wenn Sie den Strand und das Rauschen des Meeres verlassen, können Sie sich 

nur zwei Stunden später auf dem Teide (mit 3718 m der höchste Berg Spaniens) 

eine Schneeballschlacht liefern. Dieselben Gegensätze bietet auch die übrige 

Landschaft: Im Norden finden Sie üppige Blumen- und Pflanzenpracht mit 

kilometerlangen grünen Feldern, reichen Plantagen mit Bananen, Tomaten und 

Kartoffeln. Der Süden wird geprägt durch schillerndes Vulkangestein und bizarre 

Lavablöcke, Strände aus heller Vulkanerde oder zerriebenem Tuffgestein. 

Costa Adeje 

Playa de las 

Américas 


Pico del Teide 

TENERIFFA 

Santa Cruz 

de Tenerife 

Klimatabelle 

Teneriffa Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Insel und Leute: Teneriffa ist mit seiner 

Fläche von 2053 km2 die grösste der 

Kanarischen Inseln. Insgesamt leben hier 

knapp 870 000 Einwohner, davon allein 

über 221 000 in der Hauptstadt Santa 

Cruz de Tenerife, und über 31 000 in Puerto 

de la Cruz. Wohl kaum eine andere 

Insel im Archipel bietet – nebst einer 

farbenprächtiger, artenreichen Pflanzenwelt 

– eine so abwechslungsreiche Landschaft: 

Der Gebirgszug rund um den Pico 

del Teide teilt Teneriffa in den fruchtbaren, 

vegetationsreichen Norden und den 

eher trockenen Süden. Die Insel eignet 

sich ausgezeichnet für Unternehmungslustige. 


Sie von ausgiebigen Buffets sowohl 

zum Frühstück als auch für die Hauptmahlzeiten. 

Die Küchenchefs bieten 


auch immer wieder einheimische Spezia- 

Golf 

Golf del Sur: 18 Löcher Par 72, 

Greenfee vor Ort ca. EUR 85. Ca. 13 km 

von Playa de las Americas entfernt. 

Golf Las Americas: 18 Löcher Par 72, 

Greenfee vor Ort ca. EUR 96, es wird 

Golf unterricht angeboten. Ca. 2 km von 

Playa de las Americas entfernt. 

Ferienorte 

Playa de las Americas 



Playa de las Americas: Dieser beliebte 

Ferienort liegt im tro ckenen Süden der 

Insel. Für Urlau ber, die Sonne und Vergnügen 

rund um die Uhr suchen, ist 

dies der richtige Ort. Die schwarzgrauen 

Sandstrände sind allseits beliebt und 

flach abfallend. Ein Spaziergang an der 

langen Uferpromenade, vorbei an Bars, 

Cafés und Restaurants, sorgt für Ferienstimmung. 

ab Seite 78 

litäten an. z.B.«Leche Asada », ein beliebtes 

Dessert aus Ziegenmilch, Zucker, 

Eiern und Palmenhonig. In den Touristenorten 

gibt es Restaurants in allen Preislagen. 


Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und 

zurück inbegriffen. Für Fahrräder und 

Surfbretter werden pro Weg CHF 50 verrechnet; 

buchbar in der Schweiz. 

Hinweis: In allen Hotels ist am Abend 


Hosen für Herren). Da die Strände 

öffentlich sind, wird für die Liegestühle 

und Sonnen schirme eine Gebühr erhoben 

(2 Liegestühle/1 Sonnenschirm pro 

Tag ca. EUR 10). In der Nebensaison kann 

es vorkommen, dass eine Ferien anlage 

aufgrund geringer Gästezahlen nicht alle 


Golf Costa Adeje: 27 Löcher Par 72, 

Greenfee vor Ort ca. EUR 87, es wird Golfunterricht 

angeboten. Ca. 5 km von Playa 

de las Americas entfernt. 

Amarilla Golf: 18 Löcher Par 72, 

Pitch & Put Par 27, Greenfee vor Ort 

ca. EUR 80. Ca. 13 km von Playa de las 

Americas entfernt. 

Costa Adeje 



Costa Adeje: In den letzten Jahren hat 

sich Costa Adeje stark weiterentwickelt, 

mit neuen Strandzonen und Urlaubs- 

gebieten. Costa Adeje ist bekannt für 

hochwertige Hotelanlagen mit hohem 

Komfort. Die Uferpromenade (ca. 15 km 

lang) führt von Costa Adeje bis zu Los 

Cristianos und bietet Ihnen viele Unterhaltungsmöglichkeiten. 

ab Seite 84 


durch Ausflüge. Hier einige 

Beispiele, die durch unsere Reiseagentur 

und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden. 


Inselfahrt und Teide 

Entdecken Sie die Faszination dieser 

vielfältigen Insel. Ganzer Tag, inkl. Mittagessen. 

ca. CHF 78 

La Gomera 

Entdecken Sie die Naturschönheit 

dieser Insel. Ganzer Tag, inkl. Mittagessen. 

ca. CHF 85 

Loro Park 

Der Loro Park im Norden der Insel ist 

in seiner Art einzigartig auf der Welt: 

mit der grössten und bedeu tend sten 

Papageiensamm lung, mit seinen Parks, 

dem aus ser gewöhnlichen Pinguinarium 

und seinen sub tropischen Gärten. 

Ganzer Tag, inkl. Transfer und Eintritt, 

exkl. Essen. ca. CHF 75 

Abama Golf: 18 Löcher Par 72, Greenfee 

vor Ort ca. EUR 135. Ca. 20 km von Playa 

de las Americas entfernt. 

Teneriffa / Spanien 

77 

Mietwagen / Carexpress 

Entdecken Sie Teneriffa auf eigene Faust, 

mit einem Mietwagen: In Zusammenarbeit 



mit Carexpress im Voraus die attraktivsten 


Hinweis: Um auf diesen Golfplätzen spielen zu können, ist ein Handicap 28 für Herren resp. 36 für Damen erforderlich (offizieller Handicapnachweis). Alle die aufgeführten 

Golfplätze bieten Clubhaus, Restaurant/Bar, Pro Shop, Driving Range, Putting Green. Sie können Buggy und Schläger mieten. Es sind nur Softspikes erlaubt.

78 

Grosszügige Anlage der gehobenen 

Mittelklasse: Hier können Sie relaxen 

und dank der zentralen Lage auch 

vom vielseitigen Einkaufs- und Unterhaltungsprogramm 

profitieren. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 




m 

H10 Conquistador 

Playa de las Américas Offizielle Kategorie **** 485 Zimmer 

Lage: Direkt an der Fussgängerpromenade und am Meer: Zu 

den Stränden Playa del Camison und Playa da las Vistas 

gehen Sie ca. 450–700 m. Zahlreiche Restaurants, Bars sowie 

Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 

Ihre Unterkunft: Grosse Eingangshalle mit Réception, gratis 

WLAN, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte- 

Grillrestaurant (nur mittags geöffnet), Bars; Boutique; Coiffeur. 

Grosszügige Gartenanlage mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern 

und Liegeterrasse sowie Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, 

Badetücher gegen Gebühr. 

Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer 

ver fügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar 

(auf Anfrage), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Es sind auch 

Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. 

Doppelzimmer 


Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz mit 

Flutlicht, Fitnessraum; Billard. Wellness: Thalassozentrum 

(ab 16 Jahren) mit Sauna, türkischem Bad, Massagen, Whirlpool 

und diversen Schönheitsbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm 

durch das Animationsteam. Gelegentlich 

Shows und Tanz mit Livemusik. 

Für Kinder: Separates Planschbecken, Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück 

und Nachtessen (im Hauptrestaurant). Mehrmals pro Woche 

Themenabende und Show-Cooking.

H10 Las Palmeras 


Lage: Direkt an der schönen Strandpromenade von Playa de las 

Américas, mit direktem Zugang durch den Garten. Zum Sandstrand 

Playa de Troyas sind es ca. 500 m. Zahlreiche Unterhaltungs- 

und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 

Ihre Unterkunft: Réception, Gratis-WLAN, Internetecke (gegen 

Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte-Grillrestaurant (nur 

mittags), Bars; Sat.-TV-Raum, Souvenirgeschäft, Coiffeur. Grosszügige 

Gartenanlage mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern 

(1 davon heizbar), Liegeterrasse und Pool-/Snackbar. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Schwimmbädern 

gratis, Badetücher gegen Gebühr. 


Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, 

Minibar (auf Anfrage), Klimaanlage; Balkon. Es sind auch 

Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. 


Wohnbeispiel 


Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennishartplätze, Billard. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Tages- und 

Abendanimationsprogramm mit Shows, Tanz und Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub Daisy für Kinder von 4–12 Jahren; 

Planschbecken, Spielzimmer. 


und Nachtessen. Mehrmals pro Woche Themenabende 

und Show-Cooking. 


79 

Ein beliebtes Hotel der guten Mittelklasse, 

an bevorzugter, zentraler 

Strand- und Promenadenlage – mit 

vielseitigen Unterhaltungs-, Sport- 

und Einkaufsmöglichkeiten. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 


HHHhh HHihh HHHhh 

m

80 

SUPER 

KINDERPREIS 

Mittelklassehotel mit ausgezeichneter 

Ferienatmosphäre. Wer eine zentrale 

Lage und unmittelbare Strandnähe 

schätzt, ist hier bestens aufgehoben. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 




mk 

Dream Noelia Sur 


Lage: Ca. 500 m vom Strand und vom Zentrum von Playa de 

las Américas entfernt. Zahlreiche Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten 

in unmittelbarer Nähe. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception; Internetecke 

(gegen Gebühr); Buffetrestaurant, Bar/Cafeteria, Disco, Panoramabar; 

Coiffeur und Souvenirgeschäft. Im Garten befinden 

sich ein Schwimmbad (beheizbar), eine Pool-/Snackbar und 

Sonnenterrassen, teilweise mit Sand. Liegestühle, Sonnenschirme 

und Badetücher an den Schwimmbädern gratis. Dachsonnenterrasse 

mit 2 kleineren Schwimmbädern und FKK- 

Bereich. 

Zimmer: Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Klimaanlage, Sat.-TV, 

Minibar, Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Es sind auch Doppelzimmer 

mit Schwimmbadsicht buchbar. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz für Minifussball 

und Volley- oder Basketball. Tischtennis. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Sauna und 

Massagen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Kinderbecken, 

Spielplatz. 


Nachtessen. Gelegentlich Themenbuffets.

Appartements Parque Santiago III 

Playa de las Américas Offizielle Kategorie 3 Schlüssel 748 Appartements/Studios 

Lage: Direkt am Meer, ca. 100 m vom nächsten Strand und ca. 

800 m von den grösseren Strandbuchten entfernt. 


(gegen Gebühr); Restaurants, Bars und Pub, grosser Einkaufsbereich 

mit Supermarkt und vielen Spezialgeschäften; 2 grosse 

Meerwasser-Schwimmbäder (eines davon heizbar). Schöne 

Gartenanlage mit Liegeterrassen. Nutzung von Liegestühlen 


Appartements: Die Unterkünfte verteilen sich auf 12 Häuser. 

Alle bieten die folgende Grundausstattung: Bad/Dusche, WC; 

Kitchenette mit Elektroherd, Tee-/Kaffeekocher, Kaffeemaschine, 

Toaster und Kühlschrank; Sat.-TV, Musikkanal, Telefon, 

Mietsafe, Deckenventilator; Balkon oder Terrasse. Die Studios 

haben ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer (buchbar für 

maximal 3 Erwachsene). Die Appartements verfügen über ein 

Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem Bettsofa für 

eine 3. Person (buchbar für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind). 

Die grossen Appartements gehen teilweise über 2 Stock - 

werke und haben jeweils zwei Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer 

mit einem Bettsofa für eine 5. Person (buchbar für 

mindestens 2 Erwachsene, maximal 5 Erwachsene). Reinigung 

6 x wöchentlich, Wechsel der Wäsche und der Bettwäsche 



Grosses Appartement 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis und Fitnessraum. 


Dritte: Fahrradverleih in der Nähe. Tennisplätze im nahegelegenen 

Hotel H10 Conquistador. 

Unterhaltung/Aktivitäten: In der direkten Umgebung und im 

Zentrum von Playa de las Americas befinden sich Restaurants, 

Bars und Supermärkte. 

Für Kinder: Spielzone mit Gummi- und Teppichboden für 2 verschiedene 

Altersgruppen: 2–6 und 6–12 Jahre (11–18 Uhr); 

grosses Kinderbecken mit Rutschbahnen; Babybett gratis. 


Hinweis: Je nach Lage der Einheiten muss mit etwas Lärm 

gerechnet werden. Strandtücher sollten Sie von Zuhause mitbringen 

– es gibt keinen Verleih. 


81 

Im kanarischen Stil erbaute, moderne 

und gepflegte Ferienanlage. Gäste jeden 

Alters und Familien schätzen die 

grossen Schwimmbäder und die Nähe 

zu Strand und Aktivitäten. 


HHH 


HHHhh Hihhh 



k

82 

SUPER 

KINDERPREIS 

Dieses Mittelklassehotel überzeugt 

durch seine persönliche Atmosphäre: 

Wer unmittelbare Strandnähe und 

eine zentrale Lage sucht, ist hier bestens 

aufgehoben. 


HHHi 


HHHih HHHhh 




mk 

Hesperia Troya 


Lage: Zentral in Playa de las Américas, nur durch die Uferstrasse 

und Strandpromenade vom Sandstrand getrennt. 

In unmittelbarer Nähe befinden sich unzählige Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants, Bars und Cafés. Der Hafen von Los 

Cristianos ist ca. 4 km entfernt. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Aufenthaltsraum; 

Restaurant, Bars; Boutique, Coiffeur; Wäscheservice (gegen 

Gebühr). Gepflegte Gartenanlage mit einem Süsswasser- 

Schwimmbad, Liegeterrasse und Pool-/Snackbar. Eine weitere 

Liegeterrasse befindet sich im 1. Stock. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis. Badetücher 


Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon und 

seitliche Meersicht. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Boccia, Tischtennis. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz, Squash, 

Minigolf; Billard. Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih. 

Wellness: Sauna, diverse Massagen sowie Schönheitssalon mit 

diversen Behandlungen. 


Animationsprogramm; gelegentlich Shows und 

Tanz. 

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Babybett gratis. 

Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungreiche Buffets für Frühstück 

und Nachtessen.

Park Club Europe 

Playa de las Américas Offizielle Kategorie *** 241 Zimmer 

Lage: Zur Sandbucht Playa El Camison ca. 300 m, zum grossen 

Sandstrand Playa de las Vistas ca. 600 m. Zum Zentrum von 

Playa de las Américas ca. 1 km. Diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

in nächster Umgebung. 

Ihre Unterkunft: Réception, mehrere Aufenthaltsräume, Sat.-TV- 

Raum; Buffetrestaurant, 2 Bars; Internetecke (gegen Gebühr), 

WLAN (gratis), Boutique. 2 grosse Meerwasser-Bäderlandschaften 

mit Wasserfall und einer Sand-Liegefläche sowie Poolbar. 

Liegestühle und Sonnenschirme bei den Schwimmbädern gratis. 


Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC; 

Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Deckenventilator; Balkon oder 

Terrasse. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die 

Doppelzimmer und bestehen aus einem separaten Schlafzimmer 

und einem Wohnbereich (Sofabett für die 3./4. Person). 


und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz mit Kunstrasen (Ausrüstung 

gegen Depot), kleiner Mehrzwecksportplatz, Tischtennis 

(Ausrüstung gegen Depot); Fitnessraum, Sauna und Dampfbad 

(ab 16 Jahren, Handtücher gegen Gebühr). 


Wohnbeispiel 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung 

durch Dritte: PADI-Tauchkurse, Mountainbike-Verleih, geführte 

Wandertouren. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport- und 

Unterhaltungsprogramm. Jeden Abend Showtime auf dem 

clubeigenen Dorfplatz; mehrmals wöchentlich Disco. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren mit Animation. 

Kinderbecken mit kleinen Wasserrutschbahnen, Spielplatz; 

kleines Gehege mit Kleintieren. Abends Kindertisch. Babybett 

gratis. 


Hinweis: Teilweise liegen die Zimmer auf der Strassenseite. 

Das Buffetrestaurant ist mit grossen 8er-Tischen ausgestattet. 

Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikarmbandes ist 

obligatorisch. 


83 

Ideale Anlage mit grossem Sportangebot 

und internationalem Publikum. Der 

Club garantiert einen ungezwungenen 

Familienurlaub. 


HHHi 


HHHih HHHHh 


HHHHh HHHih HHHih 

af

84 

SUPER 

KINDERPREIS 

Dieses Mittelklassehotel überzeugt 

durch seine zentrale Lage, bei einer 

grossen Sandbucht und einem lebhaften 

Zentrum. Ideal für unternehmungslustige 

Gäste jeden Alters. 


HHH 


HHHhh HHHhh 



HHHHh HHhhh HHHhh 

mkf 

Iberostar Bouganville Playa 

Costa Adeje Offizielle Kategorie **** 481 Zimmer 

Lage: Etwa 250 m zum Zentrum und zur grossen Strandbucht 

Playa del Bobo (direkter Zugang vom Hotel). Zum Zentrum von 

Playa de las Americas sind es ca. 2,5 km. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Internet - 

ecke (gegen Gebühr), Aufenthaltsraum; Hauptrestaurant, Bar; 

Boutique, Souvenirgeschäft und Coiffeur. Gartenanlage mit 

2 Schwimmbädern (1 davon im Winter heizbar), Liegewiese und 


gratis. Badetücher am Schwimmbad gegen Depot. 

Zimmer: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ 

Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Klimaanlage, 

Minibar; Balkon. Es sind auch Doppelzimmer mit seitlicher 

Meersicht und Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tischtennis, Boccia, Aerobic, 

Gymnastik. Fitnessraum. 

Wohnbeispiel 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz (Hartbelag) 

und Billard. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm tagsüber 

und abends durch das hoteleigene Animationsteam. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Minidisco. 

Planschbecken, Spielplatz. Babybett gratis. Flaschenwärmer 

(Mikrowelle im Restaurant). Babysitting und Buggyverleih auf 



für Frühstück und Nachtessen. 

Hinweis: Hinter dem Hotel befindet sich die Ortsstrasse; je nach 

Lage der Zimmer muss mit Strassenlärm gerechnet werden. 

Beim Nachtessen ist korrekte Kleidung erwünscht.

Iberostar Torviscas Playa 


Lage: An der Costa Adeje im Ortsteil Torviscas, ca. 150 m von 

einer Sandbucht entfernt. Zum Jachthafen von Puerto Colón 

sind es ca. 10 Gehminuten. 

Ihre Unterkunft: Grosszügig gestaltete Empfangshalle mit Réception, 

Lobby; Aufenthaltsräume, Souvenirgeschäft, Boutiquen 

und Coiffeur; Hauptrestaurant, Bars. Im Garten befinden sich 

2 Schwimmbäder (1 davon heizbar), 1 Pool-/ Snackbar und ein 

Grillrestaurant. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

gratis. Badetücher bei den Schwimmbädern gegen Depot. 

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Teppichboden, 

Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, 

Mietsafe, Klimaanlage, Minibar (auf Anfrage); Balkon mit 

seitlicher Meersicht. Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht 

buchbar. 



Gratissport/-Wellness: Whirlpool im Freien. Volleyball, Tischtennis, 

Aerobic, Boccia. Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz, Billard. 

Kleines Massagecenter mit Schönheitssalon. 


Animationsprogramm. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–7 Jahren und Maxiclub 

für Kinder von 8–12 Jahren. Planschbecken. Babybett gratis. 

Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. 


für Frühstück und Nachtessen. Beim Nachtessen ist korrekte 

Kleidung erwünscht. 


85 

Seit Jahren beliebtes Hotel der gehobenen 

Mittelklasse, mit internationalem 

Publikum. Die Bäderlandschaft ist 

grosszügig angelegt. Empfehlenswert 

für Familien, Paare und Alleinreisende. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 


HHHhh HHhhh HHHhh 

mk

86 

2009 renoviertes und traditionsreiches 

Mittelklassehotel. Die optimale Strandlage, 

eine gepflegte Gartenanlage 

und das gute Unterhaltungsprogramm 

zeichnen dieses Hotel aus. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



m 

Aparthotel der Mittelklasse, an bester 

Strandlage. Sie wohnen unabhängig 

und geniessen dennoch alle Serviceleistungen 

eines gepflegten Aparthotels. 


HHHi 


HHHhh HHHhh 



HHhhh HHihh HHHHh 

mk 

H10 Gran Tinerfe 


Doppelzimmer 

Aparthotel La Pinta 

Costa Adeje Offizielle Kategorie **** 208 Appartements 

Lage: Nur durch eine Fussgängerpromenade von Meer und 

Sandstrand getrennt. Der Jachthafen von Puerto Colón mit Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants und Bars ist in wenigen 

Gehminuten erreichbar. Bushaltestelle in ca. 300 m Entfernung. 

Ihre Unterkunft: Réception mit Aufenthaltsraum, TV-Raum; 

Restaurant, Bar. Schwimmbad (heizbar) mit Liegeterrasse 


am Schwimmbad gratis. 

Appartements: Komfortabel und gemütlich eingerichtete 

Appartements für 1–4 Personen, mit separatem Schlafzimmer, 

Wohnraum mit Bettsofa für die 3./4. Person, Kochecke mit 

Herd und Kühlschrank; Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, 

Sat.-TV; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 3 Erwachsene 

oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Reinigung und Wechsel 

der Handtücher 6x wöchentlich, 2 x wöchentlich Wechsel der 

Bettwäsche. 



Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm 

mit Musik und Shows. 

Für Kinder: Spielplatz, Kinderbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen werden als 

Buffets angeboten. 

Lage: Zentral an der Costa Adeje, direkt an der Promenade und 

am Strand Playa del Bobo gelegen. Ca. 2 km bis ins Zentrum 

von Playa de las Américas. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, gemütliche 

Aufenthaltsräume, TV-Raum, Internetecke (gegen Gebühr) 

und Salon. Hauptrestaurant mit einer schönen Terrasse und 

Meersicht, Bars (neue Chill-Out-Bar als Ruhezone mit wunderschöner 

Meersicht); Boutiquen, Coiffeur und Spielcasino. 

3 Schwimmbäder (1 davon heizbar), Gartenanlage mit gemütlichen 

Liegewiesen und 2 Pool-/Snackbars. Nutzung von 

Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Schwimmbädern 

gratis. Badetücherservice gegen Depot. 

Zimmer: Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer 

ver -teilen sich auf 11 Etagen und sind ausgestattet mit Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, 

Minibar, Klimaanlage und Balkon. Es sind auch Doppelzimmer 

mit Schwimmbad- oder Meersicht buchbar. Je nach Lage 

des Zimmer muss mit Strassenlärm gerechnet werden. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, kleiner Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tennisplatz mit 

Flutlicht; Sauna, Türkisches Bad, Massage. 


Animationsprogramm. Freier Eintritt ins hoteleigene 

Casino. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen in Buffetform. 

Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert. 

Appartement

GF Isabel Family 


Lage: Im Ortsteil Fañabe, etwa 600 m von den schönen Sandstränden 

Playa de Fañabe und Playa del Duque entfernt. 

Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der 

Nähe. 

Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby; Restaurant und 3 Bars; 

Aufenthaltsräume, Internetecke (gegen Gebühr), Wi-Fi (gratis), 

Coiffeur, Boutique und Kiosk. Ca. 6000 m 2 grosser Garten mit 

einem Schwimmbad (saisonal heizbar) und Liegeterrasse. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Schwimmbad 

gratis. 

Zimmer: Wohneinheiten mit Berg-, Meer- oder Schwimmbadsicht. 

Die Appartements verfügen über Bad/Dusche, WC; separates 

Schlafzimmer; Wohnzimmer mit Esstisch und Sofa für die 

3. Person; Kochecke mit Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle; 

Sat.-TV, Telefon, Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Buchbar für 

maximal 3 Erwachsene. Die Bungalows sind etwas grösser, 

bieten die gleiche Ausstattung und eine Terrasse. Buchbar für 

mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. 

Die Villen verfügen über ein grosses Wohnzimmer im Erdge- 


Bungalow 

schoss, eine Kochecke mit Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle; 

Mietsafe, Sat.-TV und Terrasse. Typ 1 hat im Obergeschoss ein 

Schlafzimmer und ein Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 

Erwachsene, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. Typ 2 bietet im 

Obergeschoss zwei separate Schlafzimmer und zwei Badezimmer. 


und 2 Kinder. Reinigung und Wechsel der Wäsche täglich, Wechsel 

der Bettwäsche 2 x wöchentlich. 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Squash, Billard, 

Massagen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation. 

Abends mehrmals pro Woche Livemusik oder Showprogramm. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz und 

Planschbecken. 


Hinweis: Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikarmbandes 

ist obligatorisch. 

Appartement 


87 

Bei Familien beliebtes Aparthotel. Im 

Stil eines kanarischen Dorfes gebaut, 

ist die Anlage von Wegen und Gärten 

durchzogen, Einkaufszentren sind nur 

wenige Schritte entfernt. 


HHHH 


HHHih HHHHh 


HHHHh HHihh HHHhh 

maf

88 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Die arabische Architektur verleiht diesem 

Erstklasshotel einen zauberhaften 

Charme. Es besticht durch hohen 

Wohnkomfort, eine ausgezeichnete 

Küche und den suptropischen Garten. 


HHHHi 


HHHHh HHHhh 


Hhhhh HHHhh HHHhh 

m 

Info Plus 




buchbar. 

Jardín Tropical 

Costa Adeje Offizielle Kategorie ****+ 390 Zimmer 

Lage: Direkt am Meer, oberhalb des Jachthafens Puerto Colon, 

ca. 300 m vom Strand und ca. 2,5 km vom Zentrum von Playa de 

las Americas entfernt. Zum nächsten Einkaufszentrum und 

Bushaltestelle sind es ca. 100 m. 

Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception, Pianobar, 

Salon, Lobby, Internetecke (gegen Gebühr) und gratis WLAN 

im Lobbybereich, grosszügige Aufenthaltsräume, Boutique und 

Coiffeur. Buffetrestaurant Las Mimosas, 4 exquisite A-la-carte- 

Restaurants und gemütliche Bars. Weitläufige Gartenanlage 

mit Süsswasser-Schwimmbad (heizbar), Poolbar und Restaurant. 

Beachclub mit Meerwasser-Schwimmbad und Liegeterrasse. 



Doppelzimmer 

Zimmer: Geschmackvolle, elegante Doppelzimmer mit Bad/ 

Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, 

Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse, wahlweise 

mit Land-, Garten- oder Meersicht (seitliche oder frontale) 

buchbar. Die Juniorsuiten haben die gleiche Grundausstattung, 

sind jedoch geräumiger und bieten einen integrierten Wohn - 

teil und einen Gratissafe. Suiten verfügen zusätzlich über einen 

Salon, einen Gratissafe und eine grosszügigere Terrasse. 

Juniorsuiten und Suiten haben seitliche oder frontale Meersicht.


Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard. Vermittlung 

durch Dritte: Tennis im nahe gelegenen Zentrum Tennis- 

Sur (3 Hartplätze) und Fahrradverleih. Golf: Das Hotel bietet auf 

verschiedenen Golfplätzen der Insel Greenfee-Ermässigungen. 

Wellness: Entspannung pur im Tropical Wellness & Spa-Center 

mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen, Schönheitssalon, 

Ruhezone. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Unterhaltungsprogramm, 

Tanz mit Livemusik und wöchentliche Folkloredarbietungen. 


Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren (über Weihnachten 

und Ostern sowie während der Hauptferienzeit, jeweils ab 

8 Kindern). Separates Planschbecken. Babybett gratis; Babysitting 



Nachtessen, mit grosser Auswahl an Vollwertkost. Flexible 

Halbpension: wahlweise Mittagessen (A-la-carte) oder Nachtessen 

– in Buffetform oder in den A-la-carte-Restaurants 

(mit Vorreservation und teilweise gegen Aufpreis). 


89

90 

SUPER 

KINDERPREIS 

Modernes Hotel mit grosser Bäderlandschaft: 

Hier wird mit sanften 

Farben und edlen Materialien eine 

Atmosphäre geschaffen, in der sich 

Strandurlauber wohlfühlen. 


HHHHi 


HHHHi HHHHh 



HHHHh HHHhh HHHih 

mkf 

GF Costa Adeje Gran Hotel 

Costa Adeje Offizielle Kategorie ***** 457 Zimmer 

Lage: An der Costa Adeje, ca. 500 m vom schönen Sandstrand 

Playa del Duque und ca. 800 m vom Strand Playa de Fañabe 

entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. 

Ihre Unterkunft: Beeindruckende Empfangshalle mit Réception, 

Lobbybar, Gratis-WLAN im Empfangsbereich, Internetecke 

(gegen Gebühr); Boutiquen, Coiffeur, TV-Raum, Leseraum, Disco 

im Erdgeschoss; Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant 

(abends), 4 Bars. 2 Schwimmbäder (eines davon heizbar), Pool-/ 

Snackbar und Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick. 

Auf dem Dach gibt es ein weiteres Schwimmbad mit Sonnenterrasse 

und einem optisch abgetrennten FKK-Bereich. 

Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen bei den 

Schwimmbädern gratis, Badetücherservice gegen Depot. 

Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Berg-, 

Schwimmbad- oder Meersicht. Die Doppelzimmer verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Sat.-TV, Mietsafe, 

Telefon, Radio, Minibar, Internetzugang (gegen Gebühr); Balkon 

oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 

2 Erwachsene und 1 Kind. Die Suiten haben die gleiche 

Ausstattung wie die Doppelzimmer, verfügen aber zusätzlich 

über eine Badewanne mit Hydromassage. Buchbar für nur 

für 2–3 Erwachsene. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Mehrzweck-Sportplatz. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz (mit Flutlicht), 

Paddle-Court, Squash, Billard, Boccia, Minigolf und Fitnessraum. 

Wellness: Sauna, Massagen, Whirlpool, Dampfbad sowie 

verschiedene Schönheitsbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliche und abwechslungsreiche 

Tages- und Abendanimation; Disco. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; grosser Spielplatz, 

Kinderbecken; Minidisco. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet; bei Halbpension 

abends reichhaltige Buffets mit Showkochen und Themenbuffets. 

Gäste der Suiten, die Halbpension gebucht haben, 

können abends auch ohne Aufpreis im A-la-carte Restaurant 

speisen.

Colón Guanahaní 


Lage: An der Costa Adeje, im stilvollen Zentrum von Playa de 

Fañabé. 100 m zur Strandpromenade und 150 m zum Sandstrand. 

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars in unmittelbarer 

Nähe. 20 Gehminuten ins Zentrum von Playa de las 

Américas. 

Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant, Bar; gediegene Aufenthaltsräume 

mit Sat.-TV, Spielzimmer; Gratis-Internet. Originelle 

Gartenanlage mit 2 ganzjährig heizbaren Meerwasser-Schwimmbädern, 

eines mit Planschbecken; Pool-/Snackbar mit A-lacarte-Service. 

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und 

Badetüchern beim Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Behaglich eingerichtete und geräumige Doppelzimmer 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage (regulierbar), 

Sat.-TV, Musikanlage, Direktwahltelefon, Minibar; Balkon oder 

Terrasse mit Schwimmbad- oder Landsicht (Strassenseite). Die 

Doppelzimmer Superior sind gleich eingerichtet, mit sepa rater 

Dusche und Badewanne, und liegen auf der Schwimmbadseite. 

Die Suiten befinden sich ebenfalls auf der Schwimmbadseite 

und verfügen über ein separates Schlafzimmer und einen Salon 

mit 2 Sofabetten, Bademantel. Restliche Einrichtung wie 

die Superiorzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, 

maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. 


Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnesscenter. Whirlpool 

auf der Sonnenterrasse. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis im 50 m entfernten 

Schwesterhotel Jardines de Nivaria. Squash, Billard; Sauna, 

Massage. Golf: Das Hotel ist Mitglied der Tenerife-Golf-Vereinigung. 

Es organisiert Abschlagzeiten auf den diversen Golfplätzen 

und bietet ermässigte Greenfees. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Livemusik und mehrmals 

wöchentlich Shows. 

Für Kinder: Spielzimmer; Spielplatz, Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet für Frühstück und 

Nachtessen (der Hauptgang wird auf Wunsch serviert). A-lacarte-Mittagessen. 

1x wöchentlich Themenbuffet. Hauseigene 

Bäckerei. 

Wohnbeispiel 


91 

Kleineres Hotel der oberen Mittelklasse, 

mit viel Liebe zum Detail im spanischmaurischen 

Stil erbaut. Ideal für Gäste, 

die Erholung und Komfort in einer 

gepflegten Umgebung suchen. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



m

92 

Dieses Erstklasshotel besticht durch 

einen originellen Baustil und eine herrliche 

tropische Gartenanlage. Es 

eignet sich für alle Gäste, die erholsame 

Ferien mit viel Komfort wünschen. 


HHHHH 


HHHHH HHHhh 


HHhhh HHHHh HHHHh 

m 

Info Plus 

t 


• Wellnesspakete sind im Voraus 

buchbar. 

Top Selection 


inbegriffen. 

Gratisbenutzung Sauna und 

Türkisches Bad. 

Jardines de Nivaria 


Lage: Direkt an der Promenade und am Fañabe-Strand, ca. 3 km 

zum Zentrum von Playa de las Américas. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit einer Glaskuppel mit 

Sternbild, Réception; Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants 

(gegen Aufpreis), Bar; Boutique, WLAN (gegen Gebühr). Gepflegte 

Gartenanlage mit Springbrunnen, Wasserfall und Pool-/ 

Snackbar, Süsswasser-Schwimmbad und einem ganzjährig 

heizbaren Meerwasser-Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad 

gratis. 

Zimmer: Elegant eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, 

WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Gratissafe, 

Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Es sind auch 

Doppelzimmer mit Garten- oder Meersicht buchbar. Juniorsuiten 

Meersicht bieten die gleiche Ausstattung, sind aber geräumiger 

und verfügen über einen optisch abgetrennten 

Wohnraum. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 

3 Erwachsene. Die Suiten Meersicht haben die gleiche Einrichtung 

wie die Juniorsuiten, sind jedoch etwas luxuriöser und 

haben ein separates Schlafzimmer. Bei Buchung einer Suite 

können Sie auch A-la-carte im Restaurant La Cúpula frühstücken. 

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum, Boccia, 

Aerobic und Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz (Kunstrasen) 

mit Flutlicht, Squash, Billard. Wellness: Spa Center Aequor Spa 

mit Sauna, Türkischem Bad, verschiedenen Duschen, diversen 

Behandlungen u.v.m. Golf: Das Hotel ist Mitglied der Tenerife 

Golfvereinigung. Auf verschiedenen Golfplätzen der Insel 

geniessen Sie Greenfee-Ermässigungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Livemusik und mehrmals 

wöchentlich internationale Shows und Orchester. 

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz und Spielraum. Babybett 

ohne Gebühr. Babysitting auf Anfrage und gegen Aufpreis. 


Buffets im Hauptrestaurant. Nachtessen mit Vor- und Nachspeisenbuffet, 

Hauptgang wird auf Wunsch serviert. 3 x pro 

Woche Themenabend im Hauptrestaurant.

Iberostar Grand Hotel El Mirador 


Lage: Direkt an der Promenade und nur wenige Gehminuten vom 

schönen und beliebten Sandstrand Playa del Duque. Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten in nächster Umgebung. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Salon, Gratis- 

Internetecke und WLAN-Hotspot, Pianobar; elegantes Buffet- 

Hauptrestaurant El Mirador, 2 A-la-carte-Restaurants, Pool- 

und Snackbar. In der gepflegten Gartenanlage befindet sich eine 

2000 m 2 grosse Bäderlandschaft. Nutzung von Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis. 

Suiten: Die geräumigen Juniorsuiten verfügen über Bad/ 

Dusche, WC, Bademantel, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, 

Gratis-Internet, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit 

Gartensicht. Die Juniorsuiten Superior sind gleich eingerichtet, 

verfügen jedoch über Meersicht. Die Juniorsuiten Deluxe 

haben die gleiche Ausstattung, zusätzlich aber einen Wohn-/ 

Schlafraum und bieten Meersicht. Die Suiten sind wie Juniorsuiten 

Deluxe eingerichtet, jedoch viel geräumiger und verfügen 

über Meersicht. 


Suite 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum, Squash. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte 

(in umittelbarer Nähe): Fahrradverleih, Beachvolleyball; Segeln, 

Pedalo, Jetski, Tauchen. Golf: Auf verschiedenen Golfplätzen 

profitieren Sie von Greenfee-Ermässigungen. Wellness: Das 

Iberostar-Konzept für Entspannung, Balance, Energie und 

Wohlgefühl erleben Sie im Thai Zen Spa (ab 16 Jahren): Thai-, 

Balinesische, Hawaiische und Ayurvedische Massagen, Body 

Scrubs, Body Wraps, Gesichtsbehandlungen u.v.m. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik in der Pianobar 

La Tosca. 





TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

93 

Erstklasshotel mit atemberaubendem 

Blick auf den Atlantik. Bester Service, 

gediegenes Ambiente und grosszügiger 

Garten. Ideal für Ferien in gepflegter 

und ruhiger Umgebung. 


HHHHH 


HHHHH HHhhh 


hhhhh HHhhh HHHHi 

m 

Info Plus 

��Golfpakete und Abschlagszeiten sind 

im Voraus buchbar. 

Top Selection 


inbegriffen. 

t

94 

Ein traumhaftes Erstklasshotel zum 

Wohlfühlen: Das Hotel verfügt über 

einen grosszügig angelegten Garten 

und besticht durch seine optimale 

Lage und das modernes Spa-Zentrum. 


HHHHH 


HHHHH HHHih 



mkf 

Info Plus 

t 




buchbar. 

Top Selection 


inbegriffen. 

Iberostar Anthelia 


Lage: Im Ortsteil Fañabe, ca. 3 km zum Zentrum von Playa de 

las Américas und 25 m zum Strand Fañabe. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Salons, Internetecke 

(gegen Gebühr) und Gratis-WLAN, Pianobar; Hauptrestaurant, 

3 A-la-carte-Restaurants, Bars; Boutiquen, Wäscheservice. 

Die Gartenanlage umfasst 60 000 m 2 . Darin finden Sie 1 Süsswasser-Schwimmbad 

(heizbar), 1 Meerwasser-Schwimmbad 

und eine Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen 

und Badetüchern bei den Schwimmbädern gratis. 

Wohnbeispiel 

Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Bademantel, Föhn; Telefon, Gratis- 

WLAN, Musikkanal, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher oder 

frontaler Meersicht buchbar, für maximal 2 Erwachsene und 

1 Kind bis 13 Jahre. Die grösseren Doppelzimmer Executive 

haben zusätzlich eine Sitzecke und Meersicht. Die Familienzimmer 

bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür 

und haben seitliche Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, 

maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Kunstrasen), Tischtennis, 

Fitnessraum, Fahrradtour, Aerobic und Wassergymnastik. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Das Hotel bietet 

Ermässigungen auf den offiziellen Greenfees. Wellness: Das 

Iberostar-Konzept für Entspannung, Balance, Energie und 

Wohlgefühl erleben Sie im Thai Zen Spa (ab 16 Jahren): Thai-, 

Balinesische, Hawaiische und Ayurvedische Massagen, Body 

Scrubs, Body Wraps, Gesichtsbehandlungen u.v.m. 


Animationsprogramm. Abends Orchester, Livemusik oder Shows. 


Für Kinder: Miniclub Smily Kids für Kinder von 4–12 Jahren 

(6 x wöchentlich). 1 Süsswasser- und 1 Meerwasser-Planschbecken. 

Spezielles Kinderbuffet im Hauptrestaurant. 


für Frühstück und Nachtessen. Zum Nachtessen können Sie 

auch ein fixes Menü in den A-la-carte-Restaurants Portofino 

und Beachclub Barbacoa geniessen. 


95

96 

Dieses moderne Hotel direkt am Meer 

überzeugt durch seinen Komfort 

und die ruhige Lage, verbunden mit 

einem hohen Servicestandard und 

der schönen Umgebung. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



HHHih HHHHh HHHhh 

H10 Costa Adeje Palace 


Lage: Am Ortsrand Richtung La Caleta, direkt am Stein-/Kieselstrand, 

mit herrlichem Blick auf die Bucht von La Enramada, 

unmittelbar an der beliebten, langen, bis nach Los Cristianos 

führenden Fussgängerpromenade. Einkaufsmöglichkeiten, 

Cafés und Restaurants von Costa Adeje erreichen Sie zu Fuss 

nach ca. 15 Minuten. Ein Gratis-Shuttlebus verkehrt regelmässig 

ins nahe Playa de las Américas. 

Ihre Unterkunft: Réception, Gratis-WLAN, Internetecke (gegen 

Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant La Tosca, 

Bar; Boutique, Coiffeur, Kiosk, Wäscherei (gegen Gebühr). Weitläufige 

Gartenanlage mit grosser Bäderlandschaft mit 3 Süsswasser-Schwimmbädern 

(1 davon heizbar) und Whirlpool, 

Liegeterrassen und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis; Badetücher 


Zimmer: Modern ausgestattete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon oder Terrase. Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht 

buchbar. Die Juniorsuiten haben die gleiche Ausstattung, 

sind jedoch geräumiger und verfügen zusätzlich über einen 

Doppelzimmer 

Bademantel, eine Sitzecke sowie über Balkon oder Terrasse mit 

Meersicht. Die Familienzimmer haben die gleiche Ausstattung 

wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger und bieten 

Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, 

maximal 3 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre. 

Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum; Tischtennis, Minigolf, 

Beachvolleyball, Boccia. 


Wellness: Spa-Zentrum mit Whirlpool, Sauna, türkischem 

Bad, diversen Massagen sowie verschiedenen Schönheits- und 

Körperbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport und Aktivitäten mit 

dem Animationsteam. Abends Livemusik und gelegentlich 

Shows im Amphitheater; Disco. 


Spielplatz. 


Buffets für Frühstück und Nachtessen.

365 Tage Schutz 

in Ihrer Freizeit und auf Reisen. 

Weltweit, inklusive Schweiz. 

✓ Annullierungskosten 

✓ SOS-Schutz inkl. Nottransport 

✓ Gepäck während Transport 

✓ Flugunfall 

✓ Ersatzreise 

✓ Gratis-24-Stunden-Helpline 

Safety Trip 365 – der Rundumschutz der EUROPÄISCHEN. Gleich in Ihrem Reisebüro buchen!

Mallorca 

Die grösste der spanischen Baleareninseln wird oft Königsinsel genannt – und 

das nicht nur, weil König Juan Carlos mit Familie und Freunden hier regelmässig 

unbeschwerte Ferien und Segeltörns geniesst: Mallorca bietet auch Ihnen 

königliche Ferien. Das gemässigte, subtropische Klima und die kilometerlangen, 

feinen Sandstrände bieten ideale Bedingungen für Badeferien und Wassersport. 

Und die landschaftliche Vielfalt verlockt zu spannenden Ausflügen: Entdecken Sie 

steil abfallende Klippen; winzige, versteckte Buchten; verträumte Dörfchen mit 

historischen Bauten; einsame Pfade, gesäumt von Mandel- und Zitronenbäumen; 

knorrige Steineichen – abseits der Jubel- und Trubelzentren. Ideal für Spaziergänge 

oder Radtouren! 

Paguera 

Santa Ponsa 

Mittelmeer 

MALLORCA 

Alcudia 

Ca’n Picafort 

Palma 

Playa de Palma/ 

El Arenal 

Colonia Sant Jordi 

Cala Ratjada 

Font de Sa Cala 

Cala Millor 

Sa Coma 

Cala Mandia 

Klimatabelle 

Mallorca Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Insel und Leute: Mit einer Fläche von 

3650 km 2 ist Mallorca die grösste 

Baleareninsel. Zu der Gruppe zählen – 

neben Menorca, Ibiza und Formentera 

– über 150 Miniinseln. Auf Mallorca 

leben rund 859 000 Menschen, 380 000 

davon in der Hauptstadt Palma de 

Mallorca. Die Entfernung zum spanischen 

Festland beträgt rund 200 km. Die Insel 

gliedert sich in die Serra del Norte im 

Westen und Nordwesten (auch Serra 

de Tramuntana genannt), in die Llanura 

del Centro (auch Es Pla genannt) im 

flachen Mittelteil und in die Serra de 

Llevante im Osten. 

Golf 

Auf Mallorca gibt es mehrere schön angelegte 

Golfplätze. Hier eine Übersicht: 

Golf Son Antem: Osten: 18 Löcher Par 72, 

Greenfee: ca. EUR 55 bis 75. Westen: 

18 Löcher Par 71, Greenfee: ca. EUR 67 bis 

89. Ca. 15 km von Palma entfernt. 

Kulinarisches: In den Hotels und vielen 

Restaurants werden internationale 

Fleisch- und Fischgerichte angeboten. 

Typisch mallorquinische Spezialitäten 

finden Sie in der Stadt Palma oder auf 

dem Land. 


Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und 

zurück inbegriffen. Für Fahrräder und 

Surfbretter werden pro Weg CHF 50 

verrechnet; buchbar in der Schweiz. 

Hinweise: In den Mittel- und Erstklasshotels 

ist am Abend formelle Kleidung 

erwünscht (lange Hosen für Herren). 

Golf Santa Ponsa: 18 Löcher Par 72, 

Greenfee: ca. EUR 89. Ca. 2 km von Santa 

Ponsa entfernt. 

Son Vida Golf: 18 Löcher Par 71, Greenfee: 

ca. EUR 110. Ca. 3 km von der Stadt 

Palma entfernt. 

Gemäss der Auflagen der «Conselleria de 

Turismo del Govern Balear» darf die 

Maximalbelegung in Appartements und 

Mehrbettzimmern ab 3 Personen nur 

dann ausgenutzt werden, wenn mindestens 

ein Kind bis 12 Jahre mitreist. Da 

die Strände auf Mallorca öffentlich sind, 

wird für Liegestühle und Sonnenschirme 

eine Gebühr erhoben (2 Liegestühle/1 

Sonnenschirm ca. EUR 10–15 pro Tag). 



Beispiele, die durch die Reiseagentur und 

Reiseleitung vor Ort vermittelt werden. 


Vall d’Or Golf: 18 Löcher Par 71, Greenfee: 

ca. EUR 89. Ca. 3 km von Porto Colom 

und 7 km von Cala d’Or entfernt. 

Golf Pula: 18 Löcher Par 71, Greenfee: 

ca. EUR 65. Ca. 3 km von Son Servera entfernt. 

Mallorca/Spanien 

99 

Inselrundfahrt 

Mit Bus, Bahn und Schiff. Ganzer Tag, 

ohne Essen. ca. CHF 76 

Marineland 

Besuch des bekannten Wasserparks, 

wo Sie die Meeresbewohner hautnah 

erleben können. ca. CHF 50 

Mietwagen Carxpress 

Entdecken Sie Mallorca auf eigene Faust, 

mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit 





Golf Pollensa: 9 Löcher Par 35, Greenfee: 

ca. EUR 40. Ca. 10 km von Alcudia entfernt. 

Golf Andratx: 18 Löcher Par 72, Greenfee: 

ca. EUR 90. In Camp de Mar. 

Hinweise: Um auf diesen Golfplätzen spielen zu können, ist ein Handicap 28 für Herren und 36 für Damen erforderlich. Ausnahmen: Vall d’Or: generell Handicap 36; Son Antem 

Osten: Platzreife (offizieller Handicapnachweis erforderlich). Alle aufgeführten Golfplätze sind mit Clubhaus, Restaurant/Bar, Pro Shop, Driving Range und Putting Green ausgestattet. 

Buggy und Schläger können gemietet werden. 

Ferienorte 

Alcudia/Puerto Alcudia 



Alcudia/Puerto Alcudia: Im Nordosten 

der Insel, in Ca’n Picafort in der Bahia de 

Alcudia, beginnt der flach abfallende 

Sandstrand, der sich über 11 km bis nach 

Puerto de Alcudia erstreckt. Hier finden 

Sie ein beliebtes Ferienzentrum mit einer 

schönen Fussgängerpromenade und 

zahlreichen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. 

Vom Flughafen ca. 

60 km entfernt. ab Seite 101 

Ca’n Picafort 



Ca’n Picafort: Dieser lebhafte Ferienort 

liegt an der Bucht von Alcudia und bietet 

einen etwa 5 Kilometer langen Sandstrand, 

der bis nach Port d’Alcudia, im 

Norden der Bucht, führt. An den Strand 

schliesst sich ein rund 800 Hektaren 

grosses Naturschutzgebiet an, das sich 

per Mietfahrrad gut entdecken lässt. 

Die Strandpromenade ist gesäumt von 

Bars und Restaurants, es gibt Einkaufsmöglichkeiten 

und eine Fussgänger - 

zone. Seite 112 

Cala Ratjada/Font de Sa Cala 



Cala Ratjada/Font de Sa Cala: Das ursprüngliche 

Städtchen fasziniert durch 

seinen Fischerhafen und der attraktiven 

Uferpromenade sowie den zahlreichen 

Verpflegungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

im Zentrum. Eine unserer Anlagen 

befindet sich 4 km davon entfernt, 

an der feinsandigen Badebucht Font 

de Sa Cala. Regelmässige Linienbusverbindungen 

zum 80 km entfernten Palma 

und nach Alcudia. ab Seite 113 

Cala Millor/Sa Coma 



Cala Millor/Sa Coma: Die «bessere 

Bucht» – punktet mit einem lang gezogenen, 

flachen und breiten Sandstrand, der 

sich über fast 3 km hinzieht. Die breite, 

begrünte Strandpro menade ist ideal zum 

Flanieren, und hinter der Strandpromenade 

beginnt eine weitgehend autofreie 

Zone mit Restaurants und Läden. Wer 

einen etwas ruhigeren Strand sucht, fühlt 

sich in Sa Coma wohl: Am äusseren 

Rand der Cala Millor bietet dieser Ferienort 

einen rund 60 m breiten und 900 m 

langen Strand, der an ein Naturschutzgebiet 

anschliesst. Beide Orte sind durch 

eine Strassenbahn verbunden. 

ab Seite 115

100 Mallorca/Spanien 

Ferienorte 

Cala Mandia 



Cala Mandia: Der kleine Ort an der Ostküste 

Mallorcas, traumhaft sonnig, 

von flachen Hügeln umrahmt. Die zwei 

seitlichen Badebuchten Cala Mandia 

und Cala Romantica sind sehr beliebt. 

Einige kleinere Geschäfte laden zum 

Verweilen ein. ab Seite 118 

Colonia Sant Jordi 



Colonia Sant Jordi: Der ehemalige 

Fischer ort bietet noch heute einen hübschen 

Hafen im alten Dorfkern. Hauptanziehungspunkt 

vieler Schweizer Gäste 

ist die kilometerlange Playa d’es Trenc: 

ein flach abfallender Sandstrand an einer 

von Pinien gesäumten Bucht, mit guten 

Wassersportmöglichkeiten. Sie finden 

eine kleine Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Die gut 4 km lange Seepromenade 

mit vielen Ruhebänken lädt 

zu Spaziergängen ein. Hier lassen sich 

auch die Sonnenuntergänge geniessen. 

ab Seite 123 

Playa de Palma/El Arenal 



Playa de Palma/El Arenal: Der wohl 

bekannteste Ferienort Mallorcas punktet 

mit seinem breiten, flach abfallenden 

Sandstrand. Die Strandpromenade führt 

bis zum Jachthafen von El Arenal – 

ideal für einen Spaziergang, denn hier 

herrscht Leben rund um die Uhr: Restaurants, 

Bars, Discos sorgen für Unterhaltung. 

Regelmässige Busverbindungen zur 

rund 10 km entfernten Hauptstadt. 

ab Seite 126 

Paguera/Santa Ponsa 



Paguera: Paguera ist ein lebhafter 

Ferienort mit vielen Unterhaltungs- und 

Verpflegungsmöglichkeiten. Die beiden 

Sandstrände sind breit, feinsandig 

und flach abfallend. Das benachbarte 

Santa Ponsa gruppiert sich um eine 

lang gestreckte, von steilen Felswänden 

umgebene Bucht, mit einem kleinen 

Sandstrand. Die Hauptstadt Palma de 

Mallorca ist per Bus oder Taxi bequem 

zu erreichen. ab Seite 131

Aparthotel & Spa Playa Garden 

Alcudia Offizielle Kategorie **** 225 Appartements 

Lage: Direkte Strandlage, ca. 8 km vom Hafen von Alcudia 

entfernt. Ein Bus verkehrt regelmässig. Der Naturschutzpark 

«La Albufera» ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Kleine 

Auswahl an Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten in 

der unmittelbaren Umgebung. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Gratis- 

WLAN bei der Réception; Buffet-Hauptrestaurant, Italienisches 

A-la-carte-Restaurant mit mediterranen Spezialitäten, Bar, 

Café, Snackbar. Grosse Gartenanlage mit Schwimmbad und 

Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Kaution. 

Appartements: Grosszügig und modern eingerichtete Appartements 

mit 1 Schlafzimmer und 1 Wohnzimmer (Bettsofa für 

3. und 4. Person); Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, 

Mietsafe, Klimaanlage; Kitchenette mit Mikrowelle; Balkon oder 

Terrasse. Buchbar für mind. 2 Erwachsene und max. 3 Erwachsene 

und 1 Kind. Auch buchbar mit seitlicher Meersicht. Tägliche 

Reinigung der Appartements und Wechsel der Handtücher; 

Wechsel der Bettwäsche 2x wöchentlich. 


Appartement 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Bogenschiessen, Minigolf, 

Beachvolleyball; Fitnessraum, Hallenbad (in der Vor- und Nachsaison 

beheizbar) sowie Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad, 

Whirlpool und Erlebnisduschen (1 Std./pro Tag gratis, übrige 

Zeit gegen Gebühr; Zugang ab 16 Jahren). 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz, Billard, 

geführte Aktivitäten wie Nordic Walking. Vermittlung durch 

Dritte: Wasserski und Tauchen (rund 5 km vom Hotel entfernt). 

Wellness: diverse Anwendungen im Spa (Zutritt ab 16 Jahren); 

3x wöchentlich Familienspa für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiele für Gross und Klein. 

Abends 1x pro Woche Livemusik und 4x pro Woche Shows. 

Für Kinder: Miniclubs (für Kinder von 4–8 und von 8–12 Jahren); 


Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück und 

Nachtessen im Hauptrestaurant. Spezielle Zöliakie-Gerichte. 

Mallorca / Spanien 

101 

SUPER 

KINDERPREIS 

Gepflegte Ferienanlage mit modernen, 

grosszügigen Appartements, direkt am 

kilometerlangen Sandstrand von Alcudia. 

Ideal für Familien. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mkf

102 

Geschmackvolle Ferienanlage mit 

einem weitläufigen Garten. 


HHHH 


HHHih HHHHh 



HHHHh HHHHH HHHhh 

mf 

Club Pollentia Resort 

Port de Pollença Offizielle Kategorie **** 508 Zimmer 

Lage: Nur durch die Küstenstrasse vom schmalen, geschützten 

Naturstrand getrennt; 4 km von Puerto de Pollensa und 2.5 km 

von Puerto de Alcudia entfernt – beide Orte sind mit Bussen 

leicht zu erreichen. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN; 

2 Buffetrestaurants sowie 1 A-la-Carte-Restaurant (nur für 

Mittagessen), mehrere Bars; Geschäfte, Schönheitssalon. 

Grosser Garten mit zwei Schwimmbädern und Sonnenterrassen. 


Schwimmbädern und in einem speziellen Strandabschnitt vor 

dem Hotel gratis. 

Zimmer: Doppelzimmer Maris mit Bad/Dusche, WC, Föhn; 

Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Deckenventilator, Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Village und Suiten 

Village verfügen über die gleiche Ausstattung, sind jedoch grösser. 

Die Suiten sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene, 2 Erwachsene 

und 2 Kinder oder maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Hallenbad und 

Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Squash, Fahrradverleih. 

Vermittlung durch Dritte: Kajak, Surfen, Segeln. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport und Spiel; abends 

abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. 

Für Kinder: Babyclub für Kinder von 1–4 Jahren, Miniclub von 

4–12 Jahren; Planschbecken. Babysitting auf Anfrage und gegen 

Gebühr. 


Nachtessen. Das Nachtessen kann auch mit dem Mittagessen 

getauscht werden. 

Doppelzimmer Village

Aparthotel Alcudia Garden 

Alcudia Offizielle Kategorie *** 252 Zimmer und Appartements 

Lage: Nur ca. 80 m vom kilometerlangen Sandstrand und rund 

250 m vom Zentrum sowie der schönen Hafenpromenade entfernt. 

Ihre Unterkunft: Réception, Bank, Internetecke und WLAN 

(gegen Gebühr); Buffetrestaurant, Italienisches Restaurant und 

Café; Snackbar; Schwimmbad mit Sonnenterrassen. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis; 


Zimmer: Die Doppelzimmer und Appartements sind auf 3 Etagen 

verteilt, jeweils mit Bad oder Dusche, WC; Klimaanlage, 

Mietsafe, Telefon, Sat.-TV und kleinem Kühlschrank. Die Appartements 

haben zusätzlich zum Schlafzimmer einen separaten 

Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa für die 3. und 4. Person, 

Kitchenette mit Mikrowelle. Es sind auch Appartements mit 


Appartement 

Schwimmbadsicht buchbar. Reinigung und Handtuchwechsel 

4x wöchentlich, Wechsel der Bettwäsche 2x wöchentlich. 

Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Fussball, Tischtennis; 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna (von 14.00-17.00 Uhr, sonst gegen 

Gebühr). 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bogenschiessen, 

Massagen. Vermittlung durch Dritte: Tennis. 


abends Shows. 

Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. 



103 

SUPER 

KINDERPREIS 

An der Bucht von Alcudia, unmittelbar 

in der Nähe der historischen Altstadt. 


HHH 


HHHhh HHHhh 


ihhhh HHHhh HHhhh 

mk

104 

SUPER 

KINDERPREIS 

Beliebtes Hotel der gehobenen Mittelklasse 

– an ausgezeichneter Strandlage 

und mit einem schönen Garten: 

Perfekt geeignet für erholsame Badeferien! 


HHHH 


HHHHh HHHhh 




kf 

Iberostar Playa de Muro 

Alcudia Offizielle Kategorie **** 447 Zimmer 

Lage: Umgeben von einem Pinienwald, direkt am flach abfallenden 

Sandstrand, ca. 5 km von Puerto Alcudia und ca. 6 km 

von Ca‘n Picafort entfernt, wo sich viele Bars und Restaurants 

befinden. Busse verkehren regelmässig. 


und WLAN (gegen Gebühr); Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte- 

Restaurant «Levant» (nur Mittags offen, ab Mai), Burger-Haus 

und Bar; Sat.-TV-Raum, Kiosk, Boutiquen. Im grossen Garten 

finden Sie das Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von 



Zimmer: Die modern eingerichteten Doppelzimmer verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, 

Klimaanlage; Balkon. Buchbar mit Landsicht, Schwimmbad- 

oder seitlicher Meersicht. Die Juniorsuiten sind gleich ausgestattet, 

bieten seitliche Meersicht und verfügen zusätzlich über 

einen Salon und eine Hydromassage-Badewanne. Familienzimmer 

befinden sich im dreistöckigen Nebengebäude. Sie bestehen 

aus einem Schlafzimmer, einem kombinierten Wohn-/ 

Schlafraum und einer Kitchenette mit Kühlschrank; sie bieten 

Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe und Klimaanlage; 

Balkon mit Landsicht. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (ab Juni, mit Quickbelag 

und Flutlicht), Tischtennis, Volleyball, Bowling, Darts, Luftgewehr- 

und Bogenschiessen, Aerobic, Nordic Walking, Pilates. Wellness: 

Kleiner Fitnessraum, Sauna, Hallenbad (beheizbar), Whirlpool 

(Juli und August geschlossen). 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard. Vermittlung 

durch Dritte: Kajak, Reiten, Tauchen, Windsurfen. 

Wellness: Schönheitszentrum Thai Zen Spa mit verschiedenen 

Massagen und Behandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Shows. 

Für Kinder: Miniclub für Kindern von 4–7 Jahren (ab Mai); 

Maxiclub für Kinder von 8–12 Jahren (Juli bis August); Teenieclub 

für Kinder von 13–17 Jahren (Juli bis August). Spielplatz, 

Planschbecken. Spezielle Kindermenüs. 


für Frühstück und Nachtessen.

Iberostar Playa de Muro Village 

Alcudia Offizielle Kategorie **** 167 Suiten / 23 Zimmer 

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ca. 5 km von 

Puerto Alcudia und rund 6 km von Ca‘n Picafor entfernt. Bushaltestelle 


Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke 

und WLAN (gegen Gebühr), Buffet-Hauptrestaurant, 

Grill-Buffetrestaurant am Strand (Juli und August), Bar, Poolbar; 

Boutique. Schöne Gartenanlage mit Schwimmbad und Sonnenterrasse. 

Nutzung der Liegestühle und Sonnenschirme beim 

Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Kaution. 


WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon. Die Familienzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung, 

haben jedoch zusätzlich einen kombinierten Wohn-/ 

Schlafraum mit 2 Bettsofas für die 3. und 4. Person. Buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Bogenschiessen, 

Aerobic, Nordic Walking, Pilates. Wellness: Hallenbad 

(beheizbar) und Whirlpool (Juli und August geschlossen), 

Sauna. 


Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz (mit Quickbelag, 

Flutlicht ab Juni), Fahrradverleih. Vermittlung durch Dritte, 

ca. 3 km entfernt: Reiten, Windsurfen, Tauchen, Kajak. Wellness: 

Thai- Zen-Spa im Iberostar Playa de Muro. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Ab Mai: Abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm. 

Für Kinder: Spezielle Kindereinrichtungen im Hotel Playa de 

Muro: Miniclub von 4–7 Jahren (ab Mai); Maxiclub von 8– 

12 Jahren (Juli und August); Teenieclub von 13–17 Jahren (Juli 

und August). Spielplatz, Planschbecken. Kindermenüs. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffets im Hauptrestaurant 


Hinweis: Sie können die Restaurants und Bars des Iberostar 

Playa de Muro mitzubenutzen. Dort findet auch ein Teil der 

Animation statt. 


105 

Die Anlage besticht durch die direkte 

Strandlage, das Sportangebot, die 

grosszügig angelegten Zimmer und 

den guten Service. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



f

106 

SUPER 

KINDERPREIS 

Grosszügig gestaltete, sehr gepflegte 

und familienfreundliche Ferienanlage 

der guten Mittelklasse. 


HHHi 


HHHHh HHHHh 



HHHHh HHHHh HHHHH 

mkf 

Iberostar Alcudia Park 

Alcudia Offizielle Kategorie **** 366 Studios/Appartements 

Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Strand, ca. 4 km 

vom Städtchen Puerto de Alcudia entfernt. Unterhaltungsmöglichkeiten, 

Restaurants und Bars in nächster Umgebung. 

Bushaltestelle in ca. 200 m Entfernung. 

Ihre Unterkunft: Die Anlage verteilt sich auf 5 Gebäude und 

bietet Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, 

Strand-Snackbar (Mai bis Sept.), Café; Minimarkt, Souvenirgeschäft; 

Hallenbad (bis Mitte Mai und ab Okt., heizbar). Garten 

mit Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern 


Appartements: Die hell und freundlich eingerichteten Appartements 

bestehen aus einem Schlafzimmer, einem separate 

Wohn-/Schlafraum mit Bettsofas für die 3. und 4. Person und 

einer Kochecke mit Kühlschrank und Elektroherd. Alle bieten 

Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon mit Landsicht, Schwimmbad- oder Meersicht. Buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene. Die 

Appartement 

Studios bieten die gleiche Grundausstattung, bestehen jedoch 

nur aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum und bieten 

Platz für maximal 2 Erwachsene. Tägliche Reinigung; Wechsel 

der Wäsche nach Wunsch (auch täglich). 

Gratissport/-Wellness: Ab Mai: Gymnastik, Volleyball, Luftgewehr- 

und Pfeilbogenschiessen, Tischtennis, Boccia; Sauna. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Ab Mai: Fahrradverleih, 

Billard; Windsurfen, Wasserski, Pedalo. Wellness: Türkisches Bad 

und Finnische Sauna, Massagen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm mit 

Spiel und Sport, abends Show oder Tanz im Freien, bis 23 Uhr 

(Mai bis Oktober). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (Mai bis 

Oktober), Jugendclub von 13–17 Jahren (Juli und August). 

Planschbecken, Robinson-Spielplatz. 


Nachtessen.

Iberostar Albufera Park/Playa 

Alcudia Offizielle Kategorie **** 360 / 250 Zimmer 

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ca. 8 km vom 

Hafen von Alcudia entfernt – diesen erreichen Sie bis ca. 

22 Uhr mit dem Bus, danach per Taxi. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten 

in der Umgebung. 

Ihre Unterkunft: Die beiden Hotels sind durch einen grosszügig 

angelegten Garten verbunden, verfügen aber beide über eine 

vollständige Infrastruktur, bestehend aus Empfangshalle mit 

Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Buffet-Hauptrestaurant, 

A-la-carte-Restaurant, Snackbar Tamarindos, mit Terrasse 

und Meersicht, Bars; TV-Raum, Coiffeur, Kiosk. 3 Schwimmbäder 

mit Liegeterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad gratis; Badetücher gegen Kaution. 

Zimmer: Doppelzimmer im Albufera Playa sind komfortabel 

ausgestattet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, 

Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Buchbar mit Landsicht, 

seitlicher oder frontaler Meersicht oder Schwimmbadsicht. 

Familienzimmer im Albufera Park verfügen über Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe und Klimaanlage. 

Ein Wohn-/Esszimmer ist durch eine Schiebetür vom Schlafzimmer 

abgetrennt, zusätzlich gibt‘s eine Kochecke mit Mikrowelle; 

Balkon. Buchbar mit Landsicht, seitlicher Meersicht 


Familienzimmer 

oder Schwimmbadsicht. Suiten mit Meersicht gibts im Albufera 

Playa oder Albufera Park. Die stilvolle Grundausstattung 

entspricht den Doppelzimmern, sie sind aber etwas grösser und 

bieten einen separaten Wohnbereich. 

Gratissport/-Wellness: Fit-&-Fun-Programm, bestehend aus 

Yoga, Nordic Walking und Pilates; Tischtennis, Volleyball, 

Darts, Gymnastik, Fitnessraum; Wasserball. Wellness: Hallenbad, 

Whirlpool und Sauna. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz, Fahrradverleih, 

Billard. Vermittlung durch Dritte: Reiten, diverse Wassersportarten. 

Wellness: Im «Thai Zen Space» werden Massagen und 

diverse Kosmetikbehandlungen angeboten. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber vielseitiges Animationsprogramm; 

abends Unterhaltung mit Shows, Disco. 2 x wöchentlich 

Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–7 Jahren (ab April); 

Maxiclub für Kinder von 8–12 Jahren (Juni bis September); 

Teenieclub für Jugendliche von 13–17 Jahren (nur Juli und 

August). Planschbecken, Spielplatz. 


Nachtessen. 


107 

Moderne, grosszügig gestaltete Schwesterhotels 

am langen Sandstrand von 

Alcudia: Das Albufera Park ist ideal für 

Familien, das Albufera Playa eher für 

Paare und Singles. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 


HHHih HHHih HHHHh 

k

108 

SUPER 

KINDERPREIS 

Grosszügig angelegte Ferienanlage 

direkt am Strand, mit einem vielseitigen 

Sport- und Unterhaltungsprogramm 

für Gross und Klein. 

Sehr beliebt bei Familien! 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



HHHHH HHHhh HHHHH 

mkf 

Iberostar Ciudad Blanca 

Alcudia Offizielle Kategorie **** 303 Zimmer 

Lage: Direkt am breiten, flach abfallenden Sandstrand. Zahlreiche 

Restaurants und Geschäfte in unmittelbarer Umgebung. 

Ca. 1,5 km nach Puerto de Alcudia. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Buffetrestaurant, 

Snackbar mit Mittagsbuffet am Strand, Bar 

und Poolbar; Aufenthaltsraum, TV-Raum. Schöner Garten mit 

2 Schwimmbädern; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 


Appartements: Appartements bestehen aus einem Schlafzimmer 

und einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 

Bettsofas für die 3. und 4. Person sowie einer Kochnische mit 

Kühlschrank. Sie bieten Bad/Dusche, WC; Telefon, Mietsafe, 

Sat.-TV und Klimaanlage; Terrasse mit Landsicht bzw. Schwimmbad- 

oder seitlicher Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene 

und maximal 4 Erwachsene. Die Studios bieten die 

gleiche Grundausstattung, bieten aber nur Platz für 2 Erwachsene 

und sind nur mit Landsicht buchbar. Reinigung täglich, 

Wechsel der Bettwäsche 3x wöchentlich, Wechsel der Handtücher 

auf Verlangen. 

Appartement 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Luftgewehr- 

und Bogenschiessen; Aerobic, Gymnastik. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard; 

Massage. Vermittlung durch Dritte: Wasserski und Windsurfen 

(ca. 1 km entfernt). 


Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–7 Jahren, Maxiclub für 

Kinder von 8–12 Jahren sowie Teenieclub für Jugendliche 

von 13–17 Jahren (Juli und August); spezielle Kindermenüs; 



Nachtessen.

Botel Alcudiamar 

Puerto de Alcudia Offizielle Kategorie ***** 106 Zimmer 

Lage: Direkt an der Hafenpromenade von Alcudia, mit privatem 

Sandstrand und direktem Zugang ins offene Meer. Zum 

grossen öffentlichen Sandstrand sind es ca. 100 m. Ca. 58 km 

bis zum Flughafen von San Juan. 

Ihre Unterkunft: Réception, Lounge; Restaurant mit Buffet und 

internationalen Spezialitäten, Terrassenbar mit herrlicher 

Meersicht. Gepflegter tropischer Garten mit Schwimmbad, 

Sonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen. 

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn, Bademantel; Klimaanlage/Heizung, 

Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Minibar, Internetzugang 

(gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Die Suiten haben 

zusätzlich ein Wohnzimmer mit Sofa, Kitchenette mit Kühlschrank, 

Mikrowelle, 2 Keramikkochfelder sowie im Bad eine 

Dusche mit Massagedüsen und Whirlpool; buchbar für mindestens 

2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder 

oder 3 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre. 


Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, kleines Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna und verschiedene Massagen. Vermittlung 

durch Dritte: Wassersportmöglichkeiten am öffentlichen Strand. 


Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück 



109 

Die hübsche Anlage im Stil eines 

mediterranen Dorfes, die herrliche Aussicht 

und der grosse Garten sind 

der ideale Ort für vergnügliche Ferien 

mit der Familie. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 


HHhhh Hhhhh Hihhh 

m

110 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Ferienoase in modernem Design 

bietet sämtliche Annehmlichkeiten 

für einen Aufenthalt voller Genuss 

und Erholung. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



HHhhh ihhhh HHHHh 

mf 

Las Gaviotas 

Playa de Muro Offizielle Kategorie **** 164 Zimmer 

Lage: An der Playa de Muro, nur ca. 120 m vom langen Sandstrand 

von Alcudia entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants 

und Cafés liegen in unmittelbarer Hotelnähe. Das Zentrum 

von Alcudia mit seinem schönen Yachthafen liegt in ca. 4 km 

Entfernung. 

Ihre Unterkunft: Moderne Empfangshalle mit Réception, Lobbybar 

mit Aussenterrasse, WLAN in der Empfangshalle (gegen 

Gebühr), Café, Bar, Buffetrestaurant, Minimarkt. Weitläufiger Patio 

mit Schwimmbad, hübsch gestaltete Grünanlage mit zweitem 

Schwimmbad, Whirlpool und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von 

Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist beim 


Zimmer: Stilvoll und modern eingerichtete Doppelzimmer mit 

grosser Dusche, WC, Föhn; Telefon LCD Sat.-TV, WLAN (gegen 

Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Die Suiten sind bei 

gleicher Ausstattung geräumiger mit zusätzlichem Wohnzimmer 

und grosser Terrasse. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis; Vermittlung durch 

Dritte: Wassersport am Strand udn Veloverleih. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung mit Livemusik, 

Shows, Folklore und Tanz. 


Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei 

Halbpension zusätzlich Nachtessen in Buffetform. 

Hinweis: Zum Nachtessen im Restaurant ist angemessene 

Kleidung erwünscht.

Aparthotel Viva Tropic 

Puerto de Alcudia Offizielle Kategorie **** 319 Zimmer 

Lage: Wunderschön, nur ca. 200 m vom schönen Sandstrand 

und ca. 500 m vom Hafen von Alcudia entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants und Bars befinden sich in der Nähe des 

Hotels. Zum Flughafen Palma sind es ca. 60 km. 

Ihre Unterkunft: Die Anlage bietet eine Lobby mit 24-Stunden- 

Réception, eine Internetecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN im 

Réceptionsbereich, eine TV-Lounge, einen Minimarkt und einen 

Waschsalon (gegen Gebühr). 2 Restaurants verwöhnen Sie mit 

spanischen und internationalen Spezialitäten, ein Café lädt zum 

Verweilen ein. Im weitläufigen gepflegten Garten finden Sie 2 

Süsswasser-Schwimmbäder und einen Whirlpool, umgeben von 

grossen Sonnenterrassen, und eine Pool-/Snackbar. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern 

gratis, Badetücher gegen Kaution. 

Zimmer: Premium-Studios mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD 

Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe; voll ausgestattete Kitchenette 

mit Kühlschrank und Tee-/Kaffeekocher; Klimaanlage. Buchbar 

für maximal 2 Personen. Appartements und Premium-Appartements 

bieten die selbe Grundausstattung, aber geräumiger: 

Sie bestehen aus einem separaten Schlafzimmer und einem 

kombinierten Wohn-/Schlafbereich, Bad oder Dusche; Balkon 

oder Terrasse. Sie sind buchbar für maximal 2 Erwachsene und 


Wohnbeispiel 

2 Kinder. Royal-Appartements verfügen zusätzlich über einen 

privaten Terrassenbereich mit einem Whirlpool, inkl. Bademänteln; 

buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder Personen. Reinigung 

5x wöchentlich, Wechsel der Bettwäsche je 2x wöchentlich, 

Handtücher nach Wunsch. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik, 

Minigolf, Boccia, Darts, Luftgewehr-/Bogenschiessen, Fussball, 

Volley- und Basketball. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard, Fahrradverleih. 

Spa-Zentrum mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, 

Fitnessraum, Massagen und Anwendungen. Vermittlung durch 

Dritte: Wassersport am Strand. Golfplatz in ca. 3 km Entfernung. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Von Mai bis Oktober tagsüber hoteleigenes 

Unterhaltungsprogramm, abends Shows und Themenabende. 

Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten im Ortskern. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4-12 Jahren; Spielplatz, 

Hüpfburg, Spielraum und Planschbecken; spezielle Kindermenüs 

gegen Gebühr. Babybett und Babysitting gegen Gebühr. 



111 

SUPER 

KINDERPREIS 

Dieses komfortable Aparthotel bietet 

Ihnen viel Raum für individuelle Ferientage 

für die ganze Familie – mit zahlreichen 

Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 


HHHHi HHHHi HHHHh 

kf

112 

Gut geführtes, komfortables Mittelklassehotel 

– ideal für unbeschwerte 

Ferien mit Sonne, Sand und Meer! 


HHH 


HHHhh HHHhh 

Kinder Sport 

HHhhh HHHhh 

mk 

Zentral gelegenes Mittelklassehotel. 

Wer eine tolle Strandlage und ein 

gastfreundliches Ambiente schätzt, ist 

hier bestens aufgehoben. 


HHH 


HHHhh HHHhh 



HHhhh HHHhh HHhhh 

mk 

Hotel & Spa Ferrer Janeiro 

Ca‘n Picafort Offizielle Kategorie *** 211 Zimmer 

PREISHIT 

Hotel & Spa Ferrer Concord 

Ca‘n Picafort Offizielle Kategorie *** 142 Zimmer 


Lage: Direkter Zugang zum feinsandigen Strand von «Son Baulo» 

mit seinen Dünen und Pinienwäldern. Nur wenige Gehminuten 

ins Zentrum von Ca’n Picafort. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten 


Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr) und 

WLAN in der Empfangshalle (gratis). Restaurant mit Aussenterrasse 

mit Blick aufs Meer, Bar mit Sat.-TV, Snackbar; Schwimmbad, 

Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis. 


Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon. Auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Sauna, Whirlpool und 

Fitnessraum. Umfangreiches Sportprogramm mit Yoga, Pilates, 

Aerobic und vieles mehr. Ferrer Sport Eventwochen: wöchentlich 

wechselnde Sportarten mit professionellen Trainern. Erleben sie 

sportliche Ferien! 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellnesscenter 

«Ferrer Vital Spa» (100 m entfernt): Türkisches Bad, Sauna, 

Hydromassageduschen und Wassertherapiebecken; diverse 

Massagen und Schönheitsbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm tagsüber 

und abends. Mehrmals wöchentlich Shows und Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren (im 50 m entfernten 

Schwesterhotel Ferrer Janeiro). Integriertes Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Frühstücksbuffets. 

Lage: In Ca‘n Picafort, im ruhigen Ortsteil Son Baulo, nur ca. 

80 m bis zum schönen, breiten Sandstrand. Wenige Gehminuten 

bis zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten im Zentrum. 

Rund 60 km bis zum Flughafen Palma de Mallorca. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception und Gratis- 

WLAN in der Lobby, Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant 

mit grosser Terrasse, Bar, Café, Pool-/Snackbar. Schöner Garten 

mit 2 grossen Schwimmbädern und Sonnenterrassen. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern 

gratis. 

Zimmer: Einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder 

Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon. 

Auch Doppelzimmer mit Pool- oder Meersicht buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserball; 

Fitnessraum. Umfangreiches Sportprogramm mit Yoga, Pilates, 

Aerobic und vieles mehr. Ferrer Sport Eventwochen: wöchentlich 

wechselnde Sportarten mit professionellen Trainern. Erleben sie 

sportliche Ferien! 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tenniscenter. Wellness: 

Türkisches Bad, Sauna und diverse Behandlungen. Vermittlung 

durch Dritte: Reiten, Fahrradverleih. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Sport und 

Spiel, abends Tanz und Shows. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise), 

Teenieclub für Jugendliche von 13–17 Jahren (Juli und August), 

Minidisco. Spielplatz, Planschbecken. 


Doppelzimmer

Lago Garden Apartsuite & Spa 

Cala Ratjada Offizielle Kategorie ***** 112 Zimmer 

Lage: 68 km vom Flughafen entfernt, am Ortsrand von Cala 

Ratjada, einem kleinen Fischerort. Das Hotel ist umgeben von 

feinsandigen Stränden, kristallklarem Wasser und einer ruhigen, 

angenehmen Atmosphäre. Zum Ortszentrum sind es etwa 

500 m, zum Strand der Son-Moll-Bucht ca. 400 m. Ein Gratis- 

Shuttelbus fährt regelmässig zum Strand der Cala-Guya-Bucht. 

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus 3 Gebäudekomplexen. 

Sie verfügt über Réception mit Internetecke und WLAN (gegen 

Gebühr); Restaurant mit Terrasse, Snackbar. 3 Schwimmbäder im 

Garten, 1 davon mit integrierter Poolbar. Nutzung von Liegestühlen 



Föhn, Bademäntel; Minibar, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage 

und Heizung; Balkon oder Terrasse. Die stilvoll eingerichteten 

Juniorsuiten bieten zusätzlich eine kleine Sitzecke 

und eine Terrasse. Die eleganten und bequem eingerichteten 

Familiensuiten sind ausgestattet wie die Juniorsuiten, verfügen 

jedoch zusätzlich über ein separates Schlafzimmer und 

einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten, die 

optisch durch eine Faltwand abgetrennt werden können. Sie 

haben alle eine amerikanische Bar und teilweise einen 

Whirlpool auf der Terrasse. Familiensuiten sind buchbar für 

mindestens 2 Erwachsene und maximal 5 Erwachsene. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Aerobic, Tischtennis, Darts, Bogenschiessen. 

Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 5 Tennis-Sandplätze, Reiten 

(ca. 500 m entfernt). Billard. Golf: Greenfee-Ermässigung auf 

verschiedenen Golfplätzen. Wellness: Sauna, Türkisches Dampfbad, 

Whirlpool, Kaltwasserbecken, Thalasso-, Hydro-, Fango- 

und Aromatherapie, Kosmetik-, und Massagesalon, Körper- und 

Gesichtsbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 1x wöchentlich Musik, Show und 

Tanz im Rahmen eines Galadinners. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder, Minidisco. Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen, 

teilweise mit Schaukochen. 3 x wöchentlich Themenbuffet 

und 1 x wöchentlich Galadinner. 

Hinweis: Reservierungsservice für Liegestühlen und Sonnenschirme 

an den umliegenden Stränden (Liegestühle und 

Sonnenschirme gegen Gebühr). 


113 

Diese Oaser der Ruhe und Entspannung 

bietet Erholung pur – und das mitten 

in einem der belebtesten Ferienzentren 

Mallorcas. 


HHHHH 


HHHHh HHhhh 


HHhhh HHHHh HHHih 

Top Selection 


inbegriffen. 

t

114 

Grosse Clubanlage mit einem weitläufigen 

Garten – ideal für Familien und 

aktive Gäste, die eine lebhafte Umgebung 

und ein vielfältiges Sportangebot 

schätzen. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 


HHHHH HHHHh HHHHh 

mkf 

Info Plus 


SUPER 

KINDERPREIS 

• 50 % Ermässigung auf Greenfees 

bei gewissen Golfplätzen. 

Beach Club Font de Sa Cala 

Font de Sa Cala/Cala Ratjada Offizielle Kategorie **** 350 Zimmer 

Lage: Nur ca. 50 m vom Sandstrand entfernt. Etwa 3 km nach 

Cala Ratjada – Busse verkehren regelmässig. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr) und 

Gratis-WLAN im Bereich der Lobby; Buffet-Hauptrestaurant, 

Pizzeria, 4 Bars; TV-/Videoraum, Souvenirgeschäft, Coiffeur und 

Waschsalon. 2 grosse Schwimmbäder (1 davon beheizbar) mit 

Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und 

Badetüchern beim Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Mietsafe, Sat.-TV, 

Telefon, Kühlschrank, Ventilator und Klimaanlage; Balkon oder 

Terrasse. Familiensuiten bestehen aus einem einzigen Raum 

und verfügen über die gleiche Ausstattung, bieten aber zusätzlich 

ein Bettsofa für die 3. und 4. Person. Sie sind buchbar für mindestens 

2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene. 

Gratissport/-Wellness: Minigolf, Mehrzwecksportplatz, Volleyball, 

Basketball, Bogen- und Luftgewehrschiessen, Tischtennis, Boccia, 

Badminton; Aerobic und Yoga. 

Familiensuite 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 11 Tennisplätze (Sandplätze, 

3 davon mit Flutlicht), Tennisschule für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Mountainbikeverleih und -exkursionen; Tauchschule. 

Wellness: Fitnessraum, Sauna und Massage; Vermittlung durch 

Dritte: Wasserski, Segeln, Windsurfen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiche Spiel- und 

Sportanimation. Disco. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–10 Jahren, Teenieclub 

von 10–14 Jahren (Juli und August). Spielzimmer, Spielplatz 

und Planschbecken. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. 

Babybett gratis, Babyphone und Buggyverleih (gegen Gebühr). 

Kinderhochstühle im Restaurant. 

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension plus: Buffets für Frühstück 

und Nachtessen; Mineralwasser, Süssgetränke, Bier und Hauswein 

sind abends inklusive. 2 x wöchentlich Themenabende.

Blau Mediterraneo Club 

Sa Coma Offizielle Kategorie *** 441 Appartements 

Lage: In Sa Coma, ca. 4 km von Cala Millor entfernt. Ein Teil der 

Anlage grenzt direkt an die Promenade und an den Sandstrand, 

der andere Teil befindet sich in der zweiten Reihe und ist durch 

eine Strasse vom ersten Teil getrennt. Restaurants, Bars und 

Boutiquen sowie eine Bushaltestelle in der näheren Umgebung. 


Gratis-WLAN in der Empfangshalle. Buffet-Hauptrestaurant, 

Pizzeria, Bar/Café. 3 Schwimmbäder mit Sonnenterrassen, 

Poolbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei 

den Schwimmbädern gratis; Badetücher gegen Kaution. 

Appartements: Gemütlich eingerichtete Appartements mit 

Bad/Dusche, WC; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV und Klimaanlage; 

bestehend aus einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer 

mit Bettsofa für die 3. und 4. Person sowie einer Kochecke 

mit Kühlschrank und Elektroherd; Balkon oder Terrasse. Buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 

2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind. Tägliche Reinigung der 

Zimmer und Wechsel der Handtücher, 1x wöchentlich Wechsel 

der Bettwäsche. 


Appartement 

Gratissport/-Wellness: Im ca. 150 m entfernten Sportcenter: 

4 Tennisplätze (Sandplätze, Flutlicht und Kurse gegen Ge bühr), 

3 Squashcourts; Beachvolleyball, Tischtennis, Mehrzwecksportplatz; 

Sauna, Gymnastik und Fitnessraum. Pro Appartement ist 

1 x wöchentlich 1 Tauchschnupperlektion im Gruppenunter - 

richt für Anfänger oder Fortgeschrittene inbegriffen. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchkurse, Massagen. 

Vermittlung durch Dritte: Mountainbike-Ausflüge und Reiten 

(1 km entfernt). 

Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Tagesprogramm und 

abwechslungsreiche Abendunterhaltung. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2–13 Jahren; Teenieclub 

für Jugendliche von 14–17 Jahren (nur Juli und August). 

Planschbecken und Spielplatz. Babysitting auf Anfrage und 




115 

Diese beliebte Anlage der Mittelklasse 

liegt nur wenige Schritte vom Strand 

von Sa Coma entfernt. Der Club eignet 

sich bestens für Familien und Sportbegeisterte. 


HHH 


HHHhh HHHhh 



mkf

116 

Gemütliches Hotel am Ortsrand von 

Cala Millor. Das Hotel hat viele langjährige 

Stammgäste und lädt auch 

Sie ein, erholsame Tage in freundlicher 

Atmosphäre zu verbringen. 


HHHH 


HHHHh HHHih 



Hhhhh HHhhh HHHih 

m 

Hipotels Flamenco 

Cala Millor Offizielle Kategorie **** 220 Zimmer 

Lage: Der kilometerlange Strand ist durch Überqueren einer 

Uferpromenade erreichbar. Wenige Gehminuten bis zu den 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten im Ortszentrum von 

Cala Millor. 

Ihre Unterkunft: Hotelgebäude (6 Etagen) mit Empfangshalle, 

Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Bar/ 

Lounge, Poolbar; TV-Raum, Aufenthaltsraum mit separatem 

Lesezimmer, kleines Kartenspielzimmer. Schwimmbad mit Sonnenterrasse; 




WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar; Balkon 

mit seitlicher Meersicht. Die komfortabel eingerichteten Familienzimmer 

bestehen aus zwei miteinander verbundenen Doppelzimmern 

mit einem Eingang. Darüber hinaus verfügen sie über 

die gleiche Ausstattung und einer zusätzlichen Verbindungstür; 

Balkon mit seitlicher Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 

2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Fitnessraum. 

Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Türkisches Bad und Massage. 

Vermittlung durch Dritte: Veloverleih, Minigolf, Tauchen, Wasserski 

und Surfen. 


abends Unterhaltung mit Tanz, Livemusik und Shows. 



Blau Mediterraneo Hotel 

Sa Coma Offizielle Kategorie **** 397 Zimmer 

Lage: Im kleineren Ferienort Sa Coma, ca. 4 km von Cala Millor 

entfernt und nur durch die Strandpromenade vom feinsandigen, 

flach abfallenden Strand Sa Coma getrennt. Restaurants, Bars 

und Boutiquen sowie Bushaltestelle und Taxistand finden Sie 


Ihre Unterkunft: Das moderne Hotel bietet Réception, Internetecke 

(gegen Gebühr), Gratis-WLAN in der Empfangshalle, Aufenthaltsraum 

mit Sat.-TV; Buffetrestaurant, 2 Restaurants (japanisch 

und Tapas), Pizzeria, Pool-/Snackbar und diverse Bars; Coiffeur, 

Schönheitszentrum, Wäscherei. Zum Baden laden ein grosses 

Schwimmbad mit Sonnenterrasse und ein Hallenbad. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, 


Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Minibar, Mietsafe, Telefon, Sat.-TV und Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse. Auch Doppelzimmer mit Meersicht 

buchbar. 



Gratissport/-Wellness: Zahlreiche Sportmöglichkeiten im 

ca. 150 m entfernten Sportcenter: 4 Tennisplätze (Sandplatz, 

Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), 3 Squashcourts, Mehrzwecksportplatz, 

Fitnessraum, Gymnastik, Wassergymnastik, 

Beachvolleyball, Luftgewehr- und Bogenschiessen, Boccia. 

Wellness: Zentrum mit Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad 

und Duschlandschaft. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Mountainbike- 

Ausflüge. Reitausflüge (1 km Entfernung). Wellness: Bahari 

Beauty & Spa: mit Ayurveda-Behandlungen, Massagen und 

Schönheitsbehandlungen, Coiffeur. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport und Spiele; abends 

Shows; 1x pro Woche Tanz. Spanischkurse für Anfänger. 

Für Kinder: Miniclub im benachbarten Hotel Blau Mediterraneo 

Club, Planschbecken. 



117 

Das terrassenförmig angelegte Hotel 

der gehobenen Mittelklasse besticht 

durch seine vorzügliche Strandlage, 

die stilvolle Inneneinrichtung und das 

grosse Sportangebot. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 


HHhhh HHHih HHHHh 

Info Plus 

• Reduzierte Greenfees bei einigen 

Golfplätzen in der Umgebung.

118 

SUPER 

KINDERPREIS 

Hotel mit herrlichem Ausblick und 

an traumhafter Lage, auf einer Landzunge 

zwischen zwei Sandbuchten. 

Es bietet viel Gratissport und eignet 

sich bestens für Familien. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 




mf 

Blau Punta Reina Resort 

Cala Mandia Offizielle Kategorie **** 212 Zimmer / 600 Appartements 

Lage: Ca. 10 Gehminuten von der Cala Mandia entfernt, in einem 

schönen Garten auf den Klippen über den Stränden. Je nach 

Lage der Zimmer und Appartements erreichen Sie diese über 

Treppen in 5 bis 10 Minuten. 

Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsräume mit Sat.-TV, 

Internetecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN in der Empfangshalle. 

Buffet-Hauptrestaurant, Pizzeria, Restaurant mit Spanischen 

Spezialitäten; Bars, Café und Snackbar; Wäscherei und Kiosk. 

Weitläufige Gartenanlage mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern 

und Sonnenterrasse; beheizbares Hallenbad (ca. ab Oktober 

bis Mitte Mai). Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 


Zimmer: Grosse und komfortable Doppelzimmer mit Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Mietsafe, 

Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Superiorzimmer bieten 

die gleiche Ausstattung, sind jedoch geräumiger. Die Appartements 

bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene, maximal 

3 Erwachsene und 1 Kind oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Sie 

bestehen aus einem Schlafzimmer und einem separaten 

Wohnzimmer mit Bettsofa für die 3. und 4. Person. Neben der 

Grundausstattung bieten sie eine Kitchenette mit Kühlschrank. 

Alle Kategorien sind mit Land- oder Meersicht buchbar. 

Appartement 

Gratissport/-Wellness: 5 Tennis-Sandplätze, Tischtennis, Volleyball, 

Bogen- und Luftgewehrschiessen, Boccia, Minifussball; 

Fitnessraum, Gymnastik; Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Segeln 

und Windsurfen. Pro Zimmer- oder Appartement wöchentlich 

1 Tauchlektion im Gruppenunterricht für Anfänger oder Fortgeschrittene. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Massage, Fahrradverleih 

und Mountainbike-Ausflüge (teilweise Vermittlung 

durch Dritte). 


Animationsprogramm; abends Show und Tanz. Spanisch-Unterricht 

für Anfänger. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2–13 Jahren; Teenieclub für 

Jugendliche von 14–17 Jahren (nur Juli und August). Planschbecken, 

Spielplatz, Spielzimmer. Babysitting auf Anfrage und 


Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für alle Mahlzeiten. 

Für Gäste, die Halbpension gebucht haben, je 1 x pro Woche 

Nachtessen im spanischen Themenrestaurant und in der Pizzeria 

(ohne Aufpreis, mit Vorreservation).

CM Castell de Mar 

Cala Millor Offizielle Kategorie **** 230 Zimmer 

Lage: In der beliebten Ferienregion Calla Millor. Nur durch die 

hübsche Strandpromenade vom Sandstrand getrennt. Zahlreiche 

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars befinden sich in 

unmittelbarer Umgebung. 

Ihre Unterkunft: Helle Empfangshalle, Réception, Salonbar, 

TV-Lounge, Leseraum, Internetecke (gegen Gebühr); Buffetrestaurant 

mit Aussenterrasse, Pianobar. Palmenreiche Aussenanlage 

mit zwei Schwimmbädern, Sonnenterrasse und Snackbar. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am 

Schwimmbad gratis; Badetücher gegen Kaution. 


Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Klimaanlage, 

Minibar, Mietsafe; Balkon. Auch buchbar mit Meersicht. 

Die Juniorsuiten haben die gleiche Ausstattung, bieten jedoch 

zusätzlich einen Salon und haben Meersicht; buchbar für 

maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 

1 Kind. 


Juniorsuite 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessram. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, 

Billard; Sauna, Dampfbad, Massagen und Anwendungen. Vermittlung 

durch Dritte: grosses Wassersportangebot am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm 

tagsüber und abends, Livemusik. Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten 

in der Nähe. 


Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet 

im Hauptrestaurant. 


119 

Das komfortable Hotel direkt an der 

hübschen Strandpromenade von Cala 

Millor bietet zahlreiche Möglichkeiten 

für eine aktive und sogleich entspannte 

Feriengestaltung. 


HHHH 


HHHHh HHHih 


HHHHh HHHih HHHHh 

f

120 

SUPER 

KINDERPREIS 

Bei Stammgästen beliebtes Aparthotel 

mit modernen Appartements und 

sympathischer Atmosphäre. Die gepflegte 

Anlage eignet sich bestens 

für unabhängige Gäste und Familien. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 



HHHhh HHhhh HHHhh 

k 

Aparthotel Isla Cabrera 

Colonia Sant Jordi Offizielle Kategorie **** 100 Appartements 

Lage: Nur 100 m bis zum kleinen Fischerhafen von Colonia Sant 

Jordi, wo sich verschiedene Restaurants und Läden befinden. 

In rund 300 m Entfernung beginnt der ausgedehnte ca. 15 km 

lange Küstenstreifen mit dem traumhaft schönen Naturschutzgebiet 

S‘Avall und den naturbelassenen Sandstränden «Es 

Dolç», «Es Carbó» und «Es Caragol». Der berühmte feinsandige 

Strand «Es Trenc» am kristallklaren und türkisblauen Meer 

ist in entgegengesetzter Richtung nach ca. 1 km erreichbar. Der 

nächste Supermarkt liegt in rund 50 m Distanz. 

Ihre Unterkunft: Réception; Fernsehzimmer, Aufenthaltsraum 

mit Bar, Internetecke (gegen Gebühr), Lifte; Buffetrestaurant 

mit Terrasse, Poolbar; Schwimmbad mit Sonnenterrasse, Whirlpool 

und Gegenstromanlage. Nutzung von Liegestühlen und 

Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, Badetücher gegen 

Depot. 

Appartements: Die Appartements befinden sich in zwei 

Gebäuden, die durch eine Nebenstrasse voneinander getrennt 

sind. Sie sind modern eingerichtet und haben je ein Schlafzimmer 

und ein separates Wohnzimmer mit einem Sofabett für 

die 3. und 4. Person; Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, 

Appartement 

Kitchenette, Mikrowelle, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Die 

Appartements sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene oder 

2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind. Reinigung 

der Appartements 5x wöchentlich, Wechsel der Wäsche 

3 x wöchentlich, Wechsel der Bettwäsche 1 x wöchentlich. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Fitnessraum, Whirlpool, 

Dampfbad. Gymnastik auf Anfrage. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Massage. Vermittlung 

durch Dritte: Wassersportarten wie Segeln, Windsurfen, 

Reiten oder Tauchen; Fahrradverleih. Paddeltennis. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 2 x wöchentlich Shows oder Tanzabende 

mit Livemusik. 

Für Kinder: Kinderbuffet beim Nachtessen; Miniclub für Kinder 

von 3–12 Jahren (5 x pro Woche), Minidisco; Spielplatz, 


Mahlzeiten/Getränke: Buffets beim Frühstück und Nachtessen. 

Abendessen in zwei Sitzungen (fix reservierter Tisch für die 

gesamte Aufenthaltsdauer). Morgens und abends Showcooking. 

1 x pro Woche Galadinner und mallorquinisches Buffet.

Villa Chiquita 

Colonia Sant Jordi Offizielle Kategorie **** 33 Zimmer 

Appartements Es Trenc 

Colonia Sant Jordi Offizielle Kategorie 3 Schlüssel 10 Appartements 


Junior Suite 

Lage: Ruhig und dennoch zentral in Colonia Sant Jordi, nahe 

dem Fischerhafen. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants 

befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Zum Sandstrand El 

Dulce sind es ca. 700 m und zum Naturstrand Es Trenc – einem 

der schönsten der Insel – ist es nur ca. 1 km. 

Ihre Unterkunft: Kleine, persönlich geführte Appartementanlage 

auf 2 Etagen, mit gemütlichem Empfangsbereich und Réception. 

Appartements: Appartements mit Bad oder Dusche, WC; 

Schlafraum plus separater, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

Kitchenette mit elektrischem Kochherd, Kühlschrank, Kaffee-/ 

Teekocher, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar); 

mit Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene 

und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 

Erwachsene und 1 Kind. Reinigung 1x wöchentlich, zusätzliche 

Reinigung gegen Gebühr, Wechsel der Handtücher 3x wöchentlich. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsmöglichkeiten in 

Hotelnähe. 


Hinweis: In der Appartementanlage gibt es kein Restaurant, 

jedoch finden Sie in Colonia St. Jordi zahlreiche Verpflegungsmöglichkeiten. 

Lage: Am Ortsrand von Colonia Sant Jordi. Zum Strand Es Trenc 

sind es ca. 150 m und zum Ortszentrum mit diversen Einkaufsmöglichkeiten 

ca. 600 m. Die Bushaltestelle liegt etwa 250 m 

entfernt. 

Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant; TV-Raum mit kleiner 

Bar, WLAN in der Empfangshalle (gratis); gepflegte Sonnenterrasse 

mit Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen 

und Badetüchern am Schwimmbad gratis. Fahrradkeller. 


Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Mietsafe, Minibar, Sat.-TV, Radio, 

Telefon, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Juniorsuiten 

haben die gleiche Ausstattung, sind etwas grösser und haben 

zusätzlich eine Sitzecke; Die Suiten verfügen über ein separates 

Schlafzimmer, Bad mit integrierten Whirlpool sowie separater 

Dusche sowie einen großen Balkon oder Terrasse, maximale 

Belegung 2 Erwachsene + 2 Kinder. 

Gratissport/-Wellness: Hallenbad mit Whirlpool, Fitnessraum, 

Türkisches Bad, Sauna. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 1-2 x wöchentlich Musik und Tanz. 


Hinweis: Alle Gäste werden bei Ankunft mit Früchten und Wein 

im Zimmer empfangen. 

Appartement 


121 

Das stilvolle, sehr persönlich geführte 

Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt 

in einem gepflegten, kleinen Garten. 

Ideal für Gäste, die ein ruhiges Ambiente 

schätzen. 


HHHH 


HHHih HHhhh 


hhhhh Hihhh HHHih 

Kleine und ruhige Appartementanlage, 

ideal für eine individuelle Feriengestaltung. 


HHH 


HHHhh Hihhh 


HHhhh Hihhh HHHhh 

k

122 

Unter Schweizer Leitung stehendes 

Hotel – ideal für anspruchsvolle 

Gäste, die eine ausgezeichnete Küche, 

zuvorkommenden Service und eine 

gepflegte Ambiance schätzen. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 



Hhhhh HHhhh HHHhh 

mk 

Tres Playas 

Colonia Sant Jordi Offizielle Kategorie **** 135 Zimmer 

Lage: Auf einer Felsplatte direkt über dem Meer – zwei Treppen 

führen ans Wasser. Zum 7 km langen Sandstrand Es Trenc gehen 

Sie etwa 3 Minuten. Das Ortszentrum ist ca. 600 m entfernt, 

der Hafen ca. 1,5 km. 

Ihre Unterkunft: 6-stöckiges Haupthaus und 4-stöckiges 

Nebengebäude «Residencia» .Grosse Empfangshalle mit Réception, 

Internetecke und WLAN in der Empfangshalle (gegen Gebühr); 

Speisesaal, A-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, Poolbar; 

Aufenthaltsraum mit Sat.-TV; Schönheitssalon. Meerwasser- 

Hallenbad und Süsswasser-Schwimmbad (beide heizbar). 

Weitläufiger, gepflegter Garten mit Sonnendächern und Liegestühlen. 

Nutzung von Liegestühlen und Bademänteln gegen 

Gebühr, Badetücher beim Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Unsere Doppelzimmer im Haupthaus sind eher klein, 

aber freundlich eingerichtet, mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, 

Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Auch buchbar mit Meersicht. 

Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Kleine Minigolf-Anlage, Tischtennis; 

Whirlpool. Wassergymnastik (3x wöchentlich). 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze (Quarzbelag); 

Fahrradverleih, Billard. Wellness: Massagen und Ayurvedaanwendungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 2x wöchentlich Gala-Abend, 

1x wöchentlich Tanzabend mit Livemusik, 1x wöchentlich 

Folkloreabend. 



Hinweis: Die Besitzer halten Katzen, die sich in der Hotelanlage 

frei bewegen.

Blau Colonia Sant Jordi Resort & Spa 

Colonia Sant Jordi Offizielle Kategorie **** 192 Doppelzimmer / 203 Suiten 

Lage: Am Ortsrand von Colonia Sant Jordi, ca. 300 m vom Zentrum 

entfernt. Etwa 500 m zum feinsandigen Strand Es Dolç und ca. 

800 m zum feinsandigen Strand Es Trenc. Gratis-Shuttlebus zum 

Strand (Mai bis Oktober). 

Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception, Internetecke 

(gegen Gebühr),WiFi in der Empangshalle (gratis); Buffet- 

Hauptrestaurant, Grillrestaurant, Pizzeria, Snackbar, Poolbar, 

Café und Bar; Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Spielraum; Wäscheservice. 

Im grosszügig angelegten Garten finden Sie eine Bäderlandschaft 

aus 4 Schwimmbädern und grosse Sonnenterrassen. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad 


Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete, 2011 komplett renovierte, 

Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, 

kleiner Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. 

Die Suiten verfügen zusätzlich über einen kombinierten Wohn-/ 

Schlafraum mit Bettsofas für die 3. und 4. Person. Sie sind 

buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene 

und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind 

Gratissport/-Wellness: 8 Tennisplätze (Sand, Flutlicht gegen 

Gebühr), 1 Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Volleyball, Bogen- 

und Luftgewehrschiessen, Boccia. Fitnessraum, Gymnastik, 


Suite 

Aerobic. Pro Zimmer und Woche: Je 2 Gratis Lektionen Segeln 

und Windsurfen (in Gruppen, ab Mitte Mai). Wellness: Hallenbad 

(beheizbar), 2 Saunas, Whirlpool, Türkisches Bad, Jacuzzi, 

Schwimmbad im Freien. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Ab Mitte Mai: Windsurfen 

und Segeln. Golf: Greenfee-Ermässigung auf verschiedenen 

Golfplätzen: Son Servera, 64 km; Golf Vall d‘Or, 30 km; Golf Capdepera, 

74 Km; Golf Santa Ponsa, 70 km. Teetime-Reservationen 

an der Hotelréception möglich. Wellness: Behandlungen im 

Schönheitssalon. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich vielseitiges Animationsprogramm 

in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2–4 Jahren; Maxiclub für 

Kinder von 5–8 Jahren; Superclub für Kinder von 9–12 Jahren; 

Teenagerclub für Jugendliche von 13–17 Jahren (ca. Juli bis 

Mitte September). Spielplatz. 3 Planschbecken. Babysitter auf 

Anfrage und gegen Gebühr. Babybett ohne Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen; 

das Nachtessen wird in zwei Sitzungen angeboten. 1x wöchentlich 

Galabuffet und mallorquinischer Abend. 

Hinweis: Auf Wunsch können Nichtraucherzimmer gebucht 

werden. 


TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

123 

Die renovierte Clubanlage der gehobenen 

Mittelklasse liegt in einer landschaftlich 

reizvollen Umgebung und ist mit ihrem 

breiten Sportangebot ideal für aktive 

Gäste. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mkf 

Info Plus 

• Greenfee-Ermässigung auf 

verschiedenen Golfplätzen.

Fliegen Sie mit uns 24 x pro Woche 

im Airbus A320. 

Fliegen Sie mit uns nach: 

Ägypten – Hurghada, Luxor, Marsa Alam, Sharm el-Sheikh. Griechenland – Kefalonia, Korfu, 

Kos, Kreta, Rhodos, Zakynthos. Spanien – Gran Canaria, Mallorca und Teneriffa. Türkei – Antalya. 

Zypern – Larnaca. 

Ferien im Flug 

Ihre Ferien beginnen bei 

Hotelplan bereits beim 

Flug. Für alle Feriendestinationen 

setzen wir einen 

Airbus A320 der Hello ein. 

Dieser bietet 144 Sitze in 

der Economy Class und im 

vorderen Teil des Flugzeugs 

26 Sitze in der Comfort- 

Class für noch entspannteres 

Reisen. 

Leistungen 

Comfort-Class 

● Gratis-Sitzplatzreservation 

bereits 

bei der Buchung 

● Separates Check-in 

für den Hin- und 

Rückflug 

● 30 kg Freigepäck 

● Grösserer Sitzabstand 

(76 statt 71 cm) 

● 2 Menüs zur Auswahl 

● Gratis-Getränke 

inkl. alkoholische 

Getränke 

● Zeitungen 

Wir bieten Ihnen zwei Varianten: 

● Comfort-Family: 

CHF 35 pro Person/ 

Weg – Sie sitzen 

zusammen in einer 

Dreierreihe. 

Beispiel der Comfort-Class: 

Comfort-Couples 1 

Comfort-Couples 2 

Comfort-Family 3 



Vorhang 6 

● Comfort-Couples: 

CHF 95 bis CHF 125 pro 

Person/Weg– Der mittlere 

der drei Sitze bleibt 

frei, Sie geniessen noch 

mehr Sitzkomfort. 

A X C D X F 

A X C D X F 

ABC DE F 

ABC DE F 

ABC DE F 

Comfort-Couples 

Comfort-Couples 

Comfort-Family 



Economy-Class

Pabisa Bali 

Playa de Palma Offizielle Kategorie *** 267 Zimmer 

Pabisa Sofia 


Lage: Im Zentrum von Playa de Palma, unweit der berühmten 

«Schinken- und Bierstrasse», zwischen Balneario 5 und 6. 

Zum 7 km langen, feinsandigen Strand sind es etwa 300 m, zur 

Hauptstadt Palma rund 12 km. 

Ihre Unterkunft: Achtstöckiges Gebäude mit Réception, Lobby, 

Internetecke mit WLAN (gegen Gebühr); Restaurant, Bar; Spielautomaten; 

Schwimmbad mit Liegeflächen. Nutzung von Liegestühlen 


Zimmer: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, 

WC; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Deckenventilator; Balkon oder 

Terrasse. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Minigolf 

(10–19 Uhr). 


zahlreiche Wassersportarten am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Rund ums Hotel ist einiges los: Der 

«Bierkönig» und das «Oberbayern» liegen in nächster Nähe, 

ebenso unzählige Discotheken und Bars. 


Das Hotel bietet ein spezielles All-inclusive-Plus Paket an (inkl. 

Bierkönig und Oberbayern). 


Lage: In einer lebhaften Nebenstrasse von Playa de Palma, 

ca. 300 m bis zum Sandstrand. Der bekannte «Bierkönig» 

in der «Schinkenstrasse» ist nur 50 m vom Hotel entfernt. 


(gegen Gebühr) und gratis WLAN Zone; Buffetrestaurant, Salonbar; 

Spielzimmer. Gepflegter Garten mit Schwimmbad und integriertem 

Planschbecken. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 



Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Deckenventilator; Balkon. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Hallenbad (beheizt bis 

ca. Ende April). 


Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung. 

Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer 

Nähe. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das 

Hotel bietet ein spezielles All-inclusive-Plus Paket an (inkl. 

Bierkönig und Oberbayern). 

Hinweis: Lebhaftes Hotel für Junge und Junggebliebene. 

Doppelzimmer 


125 

Beliebtes Mittelklassehotel im Herzen 

der Playa de Palma. Nur 50 m vom 

bekannten «Bierkönig» entfernt – bei 

einer All-inclusive-Buchung trinken Sie 

dort sogar gratis! 


HHH 


HHHhh HHhhh 


hhhhh HHhhh HHHhh 

Das Hotel befindet sich im Herzen der 

Playa de Palma, nur wenige Meter vom 

berühmten «Bierkönig» und rund 300 m 

vom Strand entfernt – kombinieren Sie 

Party und Strand! 


HHH 


HHHhh Hhhhh 


hhhhh HHhhh HHHhh

126 

Gut geführtes Mittelklassehotel am 

Ortseingang der Playa de Palma: 

unkompliziert und familiär. 


HHH 


HHHhh hhhhh 


ihhhh hhhhh HHHHh 

Sympathisches Hotel im Herzen von 

Playa de Palma mit herrlichem Blick 

aufs Meer. Trotz der Nähe zum Zentrum 

kommen Ruhe und Erholung hier nicht 

zu kurz. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



HHhhh HHHhh HHHih 

k 

Sant Jordi 


Doppelzimmer 

Aparthotel Fontanellas Playa 

Playa de Palma Offizielle Kategorie **** 144 Appartements, 44 Zimmer 

Lage: Nur durch die Strandpromenade vom kilometerlangen, 

flach abfallenden Sandstrand getrennt. Ca. 2 km bis ins Zentrum 

von Playa de Palma. 

Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception, 

Internet ecke und WLAN (gegen Gebühr), Salon mit Sat.-TV, 

Aufenthaltsraum; Restaurant mit Meersicht, Bar mit Terrasse; 

Minimarkt. Hallenbad (während der Vor- und Nachsaison); 

Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Poolbar mit gemütlicher 

Terrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim 



Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Die Appartements 

bestehen aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum 

und einem separaten Schlafzimmer. Zusätzlich zur Grundausstattung 

bieten die Appartements eine Kitchenette mit Mikrowelle 

und Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Auch buchbar mit 

Meersicht. Die Appartements bieten Platz für mindestens 2 

Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 

Erwachsene und 1 Kind. Reinigung täglich, Bettwäschewechsel 

1x pro Woche, Handtücher auf Anfrage und gegen Gebühr. 


Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Plätze für Paddletennis, 

2 Minifussballplätze, 1 Fussballplatz, Fahrradverleih. Wellnessbereich 

mit Finnischer Sauna, Türkischem Bad, Kontrastdusche, 

Schottischer Dusche und Ruheraum. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässige Unterhaltungsabende 

mit Shows. 

Für Kinder: Spielzimmer; integriertes Planschbecken, Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Doppelzimmer: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Appartements: Ohne Mahlzeiten 

Lage: An der Durchgangsstrasse von C’an Pastilla zur Playa de 

Palma. Die schöne, mit Palmen bestückte Promenade und der 

Strand sind nur 70 m entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, 

typische Restaurants und Bodegas finden Sie in unmittelbarer 

Nähe. Ins Zentrum von Palma sind es 8 km – eine Bushaltestelle 

liegt rund 50 m vor dem Hotel. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Aufenthaltsraum. 

Speisesaal, Bar. Schwimmbad mit separatem 

Whirlpool, Liegeterrasse und Poolbar. Nutzung von Sonnenschirmen 

und Liegestühlen beim Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Doppelzimmer verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte in 

der näheren Umgebung: Wandern, Fahrradtouren etc. Breites 

Wassersportangebot wie Segeln, Surfen etc. 

Unterhaltung/Aktivitäten: An der Playa de Palma finden Sie 

ein reiches Angebot an Aktivitäten. 


Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. 

Appartement mit Meersicht

Barceló Pueblo Park 

Playa de Palma Offizielle Kategorie **** 156 Zimmer, 120 Appartements 

Lage: Ruhig, nur wenige Schritte vom Zentrum von Playa de 

Palma entfernt. Zum schönen Sandstrand gehen Sie ca. 200 m, 

zur nächsten Bushaltestelle ca. 150 m. Etwa 12 km Entfernung 

zur Inselhauptstadt Palma de Mallorca. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke mit WLAN (gegen 

Gebühr), Sat.-TV; Hauptrestaurant. Schwimmbad mit Sonnenterrasse 

und Pool-/Snackbar (Mai bis Oktober). Hallenbad 

(im Winter beheizt), das im Sommer als zusätzliches Freiluftschwimmbad 

genutzt werden kann. Nutzung von Liegestühlen 


gegen Kaution. 


WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder 

Terrasse. Die Doppelzimmer Superior sind bei gleicher Ausstattung 

noch geräumiger. Die Appartements sind gleich ausgestattet 

wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich 

über einen Wohnraum mit Bettsofas für die 3. und 4. Person 

sowie eine Kochecke mit Kühlschrank und Elektroherd. Buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 

2 Kinder bis 13 Jahre. Tägliche Reinigung der Appartements, 

Wechsel der Hand- und Badetücher nach Bedarf, Wechsel der 

Bettwäsche 1x wöchentlich. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Gymnastik, Volleyball, 

Tischtennis. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih; 

Massage, Türkisches Bad, Sauna. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation; Abends 

3–4x pro Woche Shows oder Livemusik. 


Nachtessen. 


127 

Beliebte Hotel- und Appartementanlage 

der Mittelklasse, mit internationalem 

Publikum und schöner Gartenanlage. 


HHHi 


HHHHh HHhhh 


hhhhh HHhhh HHHHh 

m

128 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Beliebtes Hotel der gehobenen Mittelklasse, 

in unmittelbarer Nähe vom 

Strand, dem Ballermann (Balneario 6) 

und dem Riu-Center. Aktive Gäste 

sind hier gut aufgehoben. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 



Hihhh Hhhhh HHHHh 

m 

Playa Golf 

Playa de Palma Offizielle Kategorie **** 222 Zimmer 

Lage: Nur durch die Uferpromenade vom langen Sandstrand 

getrennt, in einem belebten Vergnügungsviertel mit vielen Bars, 

Restaurants und Geschäften. Wer die Nacht zum Tag machen 

will, ist hier in wenigen Schritten mitten im Geschehen. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Restaurant mit 

Blick aufs Meer, mehrere Salons. Bar, Gepflegte Gartenanlage 

mit Schwimmbad und 2 Sonnenterrassen. In der Vor- und Nachsaison 

steht den Gästen zudem ein Hallenbad zur Verfügung. 




Telefon, Sat.-TV, Mietsafe und Klimaanlage; Balkon. Superior- 

Zimmer bieten zusätzlich ein Bettsofa. Beide Zimmerkategorien 

sind auch mit Meersicht buchbar. 

Doppelzimmer 



Flutlicht); Fitnessraum, Sauna und Türkisches Bad. Vermittlung 

durch Dritte in der näheren Umgebung: Wandern, Fahrradtouren 

etc. Breites Wassersportangebot wie Segeln, Surfen etc. 

Unterhaltung/Aktivitäten: An der Playa de Palma finden Sie 

ein reiches Angebot an Aktivitäten. 

Für Kinder: Planschbecken. Spielplatz. 


Nachtessen.

Hotel Oleander 


Hotel Gracia 

El Arenal Offizielle Kategorie ** 87 Zimmer 


Doppelzimmer 

Lage: Im Zentrum von El Arenal, in einer Seitenstrasse. Nur ca. 

70 m bis zum belebten Sandstrand. 

Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, 

Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Bar. Kleines Schwimmbad 

mit Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 


Zimmer: Die einfachen und zweckmässig eingerichteten 

Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC; Telefon; Balkon. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Dart. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Unterhaltungs- und 

Verpflegungsmöglichkeiten in der Nähe. 


Hinweis: Dieses Angebot empfiehlt sich nicht für Familien und 

Ruhesuchende. 

Lage: An der Playa de Palma, in einer Seitenstrasse, ca. 150 m 

vom langen und feinsandigen Strand und nur wenige Gehminuten 

vom Zentrum entfernt 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Aufenthaltsraum 

und Café; Schwimmbad mit Sonnenterrasse im Garten. In der 

Vor- und Nachsaison steht den Gästen ein kleines Hallenbad zur 

Verfügung. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 


Zimmer: Gut austgestattete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV und Mietsafe; Deckenventilator und 

Klimaanlage 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrrad- und 

Mountainbike-Verleih; Sauna. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm mit Show 

und Tanz. 



PREISHIT 

Doppelzimmer 


129 

Modernisiertes und gut ausgestattetes 

Mittelklassehotel, mitten in einem 

hübsch angelegten Garten. 


HHH 


HHHih HHhhh 


Hhhhh HHhhh HHHih 

k 

Dieses einfache Hotel ist ideal für junge 

Gäste, welche die Nähe zu den vielen 

Unterhaltungsmöglichkeiten schätzen. 


HH 


HHhhh Hhhhh 


hhhhh hhhhh HHHhh

130 

Beliebtes Hotel der einfachen Mittelklasse. 

Das Nachtleben von El Arenal 

ist nur wenige Schritte entfernt. 


HHi 


HHihh Hhhhh 


hhhhh hhhhh HHHhh 

Gut geführtes und beliebtes Mittelklassehotel 

an zentraler Lage. Der 

perfekte Ausgangspunkt für alle, die 

ein lebendiges Umfeld schätzen. 


HHH 


HHHih HHHhh 




mk 

Marina Playa de Palma 


Cristóbal Colón 


Lage: In einer Nebenstrasse, nur rund 200 m von der bekannten 

Uferpromenade und dem kilometerlangen Sandstrand «Playa 

de Palma» entfernt. Bushaltestelle in der Nähe. Ca. 12 km bis 

ins Zentrum von Palma. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, 2 Lifte, Internetecke 

(gegen Gebühr), gemütlicher Aufenthaltsraum, Spiel- und 

Leseecke, TV-Raum; Restaurant, Bar/Café mit Sat.-TV und 

Grossleinwand. In der gepflegten Gartenanlage befindet sich 

das Schwimmbad mit Liegeterrasse und Pool-/Snackbar. 


Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Gebühr. 

Zimmer: Alle Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; 

Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. 

Auch Zimmer mit Schwimmbadsicht buchbar. 


Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Vermittlung durch 

Dritte: 2 Tennisplätze (ca. 250 m entfernt), Fahrradverleih, diverse 


Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Flamenco, 

Shows, Livemusik, Disco. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Bars 

und Clubs in Playa de Palma. 


Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant. 

Hinweis: Zum Nachtessen ist angemessene Kleidung (lange 

Hosen für Herren bzw. Trägertops für Frauen) erwünscht. 

Lage: Nur durch die Uferstrasse vom Strand getrennt, direkt am 

Ballermann 2. Die nächste Bushaltestelle ist nur 100 Meter entfernt 

und bietet gute Verbindungen entlang der Playa de Palma 

und nach Palma Stadt. 

Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum; Restaurant, Snack- 

und Cocktailbar im tropischen Stil, Ibiza-Pub, Fernsehecke. Auf 

der Dachterrasse befindet sich ein kleines Schwimmbad. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, 

WC; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe und Klimaanlage; Balkon oder Terrasse, 

Meersicht. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Im Stadtteil El Arenal können 

Sie den grössten Wasserpark Mallorcas besuchen: Auf über 

200‘000 m 2 finden Sie hier ein Wellenbad, Wasserrutschen und 

vieles mehr. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Lassen Sie sich den Megapark oder 

den berühmten Balneario 6 – auch Ballermann genannt – nicht 

entgehen (ca. 1 km entfernt). 


Doppelzimmer

Iberostar Suites Hotel Jardín del Sol 

Santa Ponsa Offizielle Kategorie **** 261 Suiten 

Lage: Direkt am Meer in ruhiger Lage auf einem Felsplateau 

über der Bucht «Costa de la Calma», mit traumhaftem Panoramablick 

und direktem Zugang zum Meer. Der nächste Sandstrand 

liegt in ca. 1000 m und der Ortskern von Santa Ponsa in ca. 3 km 

Entfernung. Die Inselhauptstadt Palma erreicht man nach 22 km 

und den Flughafen nach 31 km. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, WLAN und Internetecke 

(gegen Gebühr), TV-Lounge; Buffetrestaurant mit Panoramaterrasse, 

Bar. 2 Schwimmbäder an erhöhter Lage über dem 

Meer mit Whirlpool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. 


an den Schwimmbädern gratis. 

Suiten: Modern und hell gestaltete Juniorsuiten mit 2 Betten: 

mit Bad, Dusche, Hydromassageanlage, WC, Föhn; Telefon, LCD- 

Sat.-TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar und WLAN 

(gegen Gebühr), Mietsafe, Sitzecke mit Sofa; Balkon; mit Meersicht. 

Die Juniorsuiten Deluxe mit Doppelbett verfügen zusätzlich 

eine Terrasse mit balinesischem Bett; mit Meersicht. Die Standardsuiten 

haben ein separates Schlafzimmer und einen Salon mit 

Sofabett; im Erdgeschoss, mit Terrasse; ohne Meersicht. Die 

Deluxesuiten bieten darüber hinaus auf der Terrasse ein 

balinesisches Bett; mit Meersicht. 


Gratissport/-Wellness: Wassergymnastik, Fitnessraum, Yoga, 

Nordic Walking. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wandern, Tennis, Tauchen, 

qualifizierte Radsport- und Golfpakete. Hoteleigenes «Thai Zen 

Space» mit Massagen, Behandlungen, Sauna, Dampfbad, Hallenbad. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Unterhaltungsprogramm 

mit Tanz und Livemusik. 



Bademöglichkeit direkt beim Hotel, erreichbar über Treppen 

und einen relativ felsigen Einstieg ins Meer. 

Juniorsuite Deluxesuite 


TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

131 

Das Hotel an Traumlage bietet ideale 

Voraussetzungen für einen anspruchsvollen 

Feriengenuss in entspannter 

Atmosphäre mit exzellenter Gastronomie. 


HHHH 


HHHHi HHHhh 


hhhhh HHHHh HHHhh 

m

132 

Ferienvergnügen für die ganze Familie 

in zentraler Lage am schönen Sandstrand 

von Santa Ponsa. 


HHH 


HHHhh HHHih 



Hhhhh HHHhh HHHHh 

Hesperia Playas de Mallorca 

Santa Ponsa Offizielle Kategorie *** 212 Zimmer 

Lage: Nur durch die Uferstrasse vom Hauptstrand getrennt. 

Restaurants, Bars und Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

befinden sich in Gehdistanz. 

Ihre Unterkunft: Ferienanlage auf 4 Etagen mit Empfangsbereich, 

Réception, Bar mit Aufenthaltsraum, Internetecke (gegen Gebühr), 

Buffetrestaurant, Parkplatz. Aussenanlage mit gepflegtem 

Garten und Schwimmbad, Sonnenterrassen und Poolbar. Die 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist beim 


Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; 

Telefon Sat.-TV, Klimaanlage, Mietsafe, Internetanschluss (gegen 

Gebühr); Balkon oder Terrasse. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Bogenschiessen. 


Fitnessraum. Vermittlung durch Dritte: Wassersport am Strand. 


tagsüber und abends. 

Für Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Planschbecken, Spielplatz. 


Nachtessen. 

Doppelzimmer

Mon Port Hotel & Spa 

Port d’Andratx Offizielle Kategorie **** 139 Zimmer 

Lage: Ca. 500 m bis zum malerischen Hafen von Port d’Andratx, 

von den sanften grünen Hügeln der Tramuntana umgeben. Verschiedene 

Badebuchten sind im Umkreis von 5–10 km erreichbar. 

Ca. 38 km bis zum Flughafen. 

Ihre Unterkunft: Weitläufige Anlage im mallorquinischen Stil 

mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr); A-la-carte-Restaurant 

mit internationalen Spezialitäten, Weinbar, Snackbar, 

Pianobar; Coiffeur. Grosser Garten mit Schwimmbad, separatem 

Planschbecken und einer grossen Sonnenterrasse. Nutzung von 



Zimmer: Im klassischen Stil eingerichtete Doppelzimmer mit 

Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar, 

Mietsafe, Internetanschluss (gegen Gebühr); Balkon oder 

Terrasse. Die Juniorsuiten sind geräumiger und verfügen 

zusätzlich über einen Salon mit Bettsofa. Die Suiten sind 

nochmals grösser und haben einen optisch abgetrennten 

Salon sowie einen Whirlpool in der Badewanne. Die Suiten 

und die Juniorsuiten sind buchbar für maximal 2 Erwachsene 

und 1 Kind. 



Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Fluchtlicht, 

Paddeltennis, Fahrräder. «Blue Spa Wellness Center» mit Hallenbad, 

Whirlpool, Thermal-Spa-Rundgang mit Sauna, Türkischem 

Dampfbad, Relaxpool, Aromatherapie-Dusche, Jetpool und Ruhezone. 

Mehrere Massage- und Schönheitsbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 3x wöchentlich dezente Livemusik. 





TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

133 

Das Resort der gehobenen Mittelklasse 

integriert in seine Architektur das Flair 

einer alten Finca und den modernen 

Komfort eines neuen Hotels. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 


ihhhh ihhhh Hhhhh 

m

134 

Beliebte und persönlich geführte Anlage 

in einer herrlichen Umgebung – idealer 

Ausgangspunkt für alle, die sich gerne 

in der Natur aufhalten. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 

Kinder Sport 

HHHhh HHHih 

mk 

Gepflegtes und familiäres Mittelklasshotel 

direkt am Sandstrand von 

Paguera. 


HHH 


HHihh Hhhhh 



hhhhh Hhhhh HHHhh 

Aparthotel La Pergola 

Port d’Andratx Offizielle Kategorie **** 76 Einheiten 

Hotel Carabela 

Paguera Offizielle Kategorie *** 42 Zimmer 

Wohnbeispiel Studio 

Lage: Direkt am Meer, an der Playa Palmira in Paguera, nahe 

der Strandpromenade mit ihren diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Das 10 km entfernte Port d’Andratx ist 

einer der malerischsten Fischerhäfen der mallorquinischen 

Küste und bietet ein breites Angebot an Wassersport und Restaurants. 

Ihre Unterkunft: Das Hotel mit familiärer Atmosphäre wird vom 

Inhaber sehr professionell geführt. Es bietet: Réception, klimatisierter 

Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Internetecke (gegen Gebühr); 

Hauptrestaurant, Bar mit kleinem Salon; Snackbar an der 

Strandpromenade mit direktem Zugang zum Sandstrand. Sehr 

kleines Schwimmbad auf der Dachterrasse, Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen gratis. 


Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank (auf Anfrage und 

gegen Gebühr), Deckenventilator und Klimaanlage (zentral 

gesteuert). Auch buchbar mit Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Whirlpool. 


Tennis (für Hotelgäste mit Ermässigung), Wandern, Reiten; 

Bootsausflüge, diverse Wassersportarten am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten 

erreichen Sie bequem zu Fuss. 


Lage: Ruhig gelegen, in der Nähe des Jachthafens. Ca. 700 m 

bis zur schönen Badebucht «Cala Fonoll» und ins Ortszentrum 

mit vielen Restaurants. 

Ihre Unterkunft: Réception, Mietsafes, Pianobar; Restaurant 

mit Snackbar. 3 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und 

Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis; Badetücher 

gegen Depot. 

Appartements: Studios mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, 

Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Schlafzimmer und separater 

Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse; buchbar 

für 2 Personen. Die Superior-Appartements sind gleich ausgestattet, 

jedoch geräumiger und bieten Platz für maximal 2 Erwachsene 

und 2 Kinder. Die Bungalows sind gleich eingerichtet, 

haben jedoch 2 Etagen. Im Parterre befindet sich der Wohn-/ 

Schlafraum mit Bettsofa und Kitchenette, im Obergeschoss sind 

das Schlafzimmer und das Bad; Terrasse mit kleinem Garten; 


und 2 Kinder oder 3 Erwachsene. Tägliche Reinigung (ausser 

Kitchenette), 2x wöchentlich Wechsel der Handtücher und der 

Bettwäsche. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Fitnessraum; Hallenbad, 

Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard; Sauna. 

Für Kinder: Spielplatz. 


Doppelzimmer

Palmira Beach 

Paguera Offizielle Kategorie **** 246 Zimmer 

Lage: In Paguera, in schöner und ruhiger Umgebung, nur 

wenige Meter vom Meer und ca. 200 m vom flach abfallenden 

Sandstrand und der Fussgängerpromenade entfernt. Das 

Zentrum mit Geschäften, Boutiquen, Restaurants, Bars und 

Cafés erreichen Sie zu Fuss in wenigen Minuten. 


(gegen Gebühr), Spielraum. Bar und Restaurant. Grosser, terrassenförmig 

angelegter Garten zur Meerseite, mit Pinien und 

Palmen (ca. 11 000 m 2 ): Im oberen Teil befindet sich die grosse 

Bäderlandschaft, umgeben von mehreren Sonnenterrassen und 

der Pool-/Snackbar (Mai-Oktober) sowie das Hallenbad (geöffnet 

bis Ende April). Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad gratis, Badetücher und Bademäntel 



Doppelzimmer 

Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Mietsafe, Telefon, 

Klimaanlage (Juni–Oktober); Balkon oder Terrasse. 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Hallenbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz, Minigolf, 

Tischtennis, Billard. Wellness: Whirlpool, Sauna, Türkisches Bad. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung 

mit Show und Tanz. 

Für Kinder: Planschbecken und Spielplatz. 


Hinweis: Das Hotel wurde 2009 renoviert und ist rauchfrei. 


135 

Hotel der gehobenen Mittelklasse, 

grosszügig angelegt und geschmackvoll 

eingerichtet, mit freundlichem Service. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 


HHhhh HHHhh HHHhh 

m

136 

Ruhiges und dennoch zentral gelegenes 

Aparthotel mit vielen Stammgästen. 


HHHH 


HHHih HHhhh 



hhhhh Hhhhh HHihh 

m 

Aparthotel Paguera Beach 

Paguera Offizielle Kategorie **** 91 Studios 

Lage: Etwa 150 m vom feisandigen Strand entfernt. Zum 

Ortszentrum mit Restaurants, Bars und Geschäften gehen Sie 

nur ca. 50 m. 

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus 2 Gebäuden und bietet 

Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), 

Gratis-WLAN; Restaurant, Bar mit Terrasse. Grosses Schwimmbad 

mit integriertem Planschbecken sowie Sonnenterrasse und 



Studios: Die Studios mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, 

Mietsafe, WLAN (gegen Gebühr) und Klimaanlage bieten einen 

kombinierten Wohn-/Schlafraum sowie eine Kitchenette mit 

Mikrowelle und Kaffeemaschine; Balkon. Buchbar für maximal 

4 Erwachsene. 

Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz mit Flutlicht. 

Diverse Golfplätze in der Umgebung. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Veranstaltungen mit Shows 

und Tanz. 


Club Europa 


Lage: Am Ortsrand von Paguera, Richtung Andratx, ca. 900 m 

vom Strand und der Ortsmitte. Gratis-Shuttlebus zum Strand 

(Montag bis Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr). 

Ihre Unterkunft: Die Ferienanlage besteht aus mehreren 

zweistöckigen Gebäuden auf einer Fläche von 40 000 m 2 . Zur 

Ausstattung gehören: Restaurant, Pizzeria, Grill und Poolbar; 

3 Schwimmbäder (1 davon heizbar) und eine grosse Liegefläche. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen gratis. 

Zimmer: Die geräumigen Doppelzimmer verfügen über Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Mietsafe, Telefon, Deckenventilator; 

Balkon oder Terrasse. Die Appartements verfügen über die 

gleiche Ausstattung (ausgenommen Deckenventilator) und bestehen 

aus einem separaten Schlafzimmer, einem kombinierten 

Wohn-/Schlafraum und einer Kitchenette. Superior-Zimmer 

und Superior-Appartements bieten eine Klimaamnlage. Die 

Zimmer bieten Platz für max. 3 Erwachsene und die Appartements 

für 3 Erwachsene und 1 Kind. Reinigung und Wechsel der 

Handtücher 5 x, Wechsel der Bettwäsche 2 x wöchentlich. 


Superior-Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz, Squash und 

Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze. Vermittlung 

durch Dritte: Diverse Wassersportarten am Paguera- 

Strand und in Andratx; Reiten. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Veranstaltungen mit Tanz 

und Shows. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren; Spielplatz 

und Kinderbecken. 



137 

SUPER 

KINDERPREIS 

Ideale Clubanlage für Familien – 

mit viel Platz zum Baden und Spielen. 


HHH 


HHHhh HHhhh 


HHHhh HHHhh HHhhh 

k

138 

Kleines Hotel mit persönlicher Atmosphäre 

inmitten Pagueras. Ideal 

für einen unabhängigen Aufenthalt. 


HHH 


HHHhh hhhhh 

Familiäres Mittelklassehotel an 

zentraler Lage in Paguera. 


HHH 


HHHhh Hihhh 



ihhhh hhhhh HHHih 


HHhhh Hhhhh HHHih 

k 

Hotel Gaya 


Hotel Tora 


Doppelzimmer 

Lage: Am Hang gelegen, in einer Nebenstrasse rund 200 m vom 

Sandstrand entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, 

Cafés und Bars erreichen Sie in nur rund 100 m. Bushaltestelle 

in unmittelbarer Umgebung. 

Ihre Unterkunft: 2 dreistöckige Gebäude mit Empfangs - 

halle, Réception, Spielzimmer, Internetecke (gegen Gebühr); 

Res taurant, Bar und Poolbar; Solarium. Im Aussenbereich 

Schwimmbad und Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirme beim Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, 

Sat.-TV, Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Volleyball. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Vermittlung durch 

Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Tanz zu Livemusik. 

Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten im Ortszentrum 

von Paguera. 



Lage: Nur rund 20 Meter sind es zum Sandstrand und den 

belebten Boulevard mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, 

Cafés und Restaurants. Die Inselhauptstadt Palma liegt 

in ca. 25 km. 

Ihre Unterkunft: Familiär geführtes, kleines Hotel mit Empfangsbereich, 

Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV und Buffetrestaurant. 

Gepflegter Aussenbereich mit Schwimmbad und 

Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 


Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Busche, WC; Telefon, Sat.-TV, 

Klimaanlage (gegen Gebühr), Mietsafe; Balkon. 


Sport- und Wellnessmöglichkeiten sowie Wassersport am 

Strand 

Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten, 

Bars, Pubs und Discos befinden sich in der Nähe. 

Für Kinder: Kinderspielplatz. 


Nachtessen. 

Doppelzimmer

Hesperia Villamil 

Paguera Offizielle Kategorie **** 125 Zimmer 

Lage: Im Zentrum, direkt am Strand und an der Fussgängerpromenade. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception; Hauptrestaurant 

Dragonera und A-la-carte-Restaurant La Terrasse (beide geöffnet 

von ca. Mitte Mai bis September), Bar mit Terrasse; Salons, 

Bibliothek mit Sat.-TV, Spielraum. Garten mit Schwimmbad und 

Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 



Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar und Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse. Auch Doppelzimmer mit Meersicht 

buchbar. Die Juniorsuiten verfügen zusätzlich über eine kleine 

Sitzecke sowie über Bademäntel im Badezimmer; Balkon oder 

Terrasse. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz, Tischtennis, 2- oder 

3x wöchentlich Fitnesskurs. Wellness: Kleines Hallenbad, Whirlpool, 

Sauna, Türkisches Bad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Diverse Plätze in der 

Umgebung. Wellness: Schönheitssalon mit verschiedenen Verwöhn- 

und Körperbehandlungen, wie z.B. Anti-Stress-Programm 

oder Perfect Body. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässig Livemusik. 


Hinweis: 1 Gratis-Bootsausflug (pro Person/Woche) inbegriffen. 

(Juni – September) 


TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

139 

Exklusives Strandhotel mit ruhigem 

Ambiente – geschaffen für unternehmungslustige 

Geniesser, die gerne 

zwischen ausgewählten Aktivitäten 

und purer Entspannung pendeln. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 


hhhhh HHHhh HHHih 

m

Menorca 

Fast die Hälfte von Menorca steht unter Schutz, denn sie wurde von der Unesco 

zum Biosphären-Reservat erklärt. Deswegen gibt es hier noch viele unbebaute 

Strände, versteckte Strandbuchten und ursprüngliche Landschaften mit malerischen 

Dörfern. Der Norden der Insel ist geprägt durch seine karge und unregelmässige 

Küste – mit Buchten, die weit in die Insel hineinreichen. Im Süden 

befindet sich eine traumhafte Hügelregion mit Wäldern. Damit eignet sich die 

Insel ideal für Familienferien und für Freunde der Natur. 

Cala’n Bosch/ 

Son Xoriguer 

MENORCA 

Playa de Son Bou 

Arenal d’en Castell 

Mahón 

Punta Prima 

Klimatabelle 

Menorca Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Insel und Leute: Menorca, die Schwesterinsel 

von Mallorca, hat eine Fläche von 

ca. 700 km2 und ca. 80 000 Einwohner. 

Die Hauptstadt ist Mahón: Sie wurde ursprünglich 

von den Karthagern gegründet 

und 1772 von den englischen Besatzern 

zur Inselhauptstadt gemacht. Die Insel 

wurde seit der Antike mehrmals erobert: 

archäologische Spuren gehen bis ins 

Jahr 2000 v. Chr. zurück 

Kulinarisches: In den Hotels und in vielen 

Restaurants wird eher internationale 

Küche serviert. Typisch menorquinische 

Spezialitäten finden Sie vor allem in den 

Kleinstädten oder auf dem Land. Probieren 

Sie unbedingt den traditionellen 

Ferienorte 

Playa de Son Bou 



Playa de Son Bou: Hier befindet sich der 

mit ca. 3 km längste Sandstrand der 

Insel – flach abfallend und daher ideal 

für Kinder. In der schönen, weitläufigen 

Feriensiedlung gibt es ein Einkaufszentrum, 

Restaurants, Bars, zahlreiche 

Bungalows und kleine Villen. ab Seite 142 

Mahón-Menorca-Käse: Den Hartkäse aus 

Kuhmilch erkennen Sie an seiner quadratischen 

Form mit den abgerundeten 

Ecken und Kanten. 



und zurück inbegriffen. 

Hinweise: In allen Hotels ist am Abend 

formelle Kleidung erwünscht (lange 

Hosen für Herren). Da die Strände auf 

Menorca öffentlich sind, wird für Liegestühle 

und Sonnenschirme eine Gebühr 

erhoben (2 Liegestühle/1 Sonnenschirm 

ca. EUR 10–15 pro Tag). 

Cala’n Bosch/Son Xoriguer 



Cala’n Bosch/Son Xoriguer: An der 

äussersten Südwestecke Menorcas liegen 

die beiden flach abfallenden Sandbuchten, 

von Felsen geschützt. Hier finden Sie 

eine beliebte Feriensiedlung mit einer 

Vielzahl von Villen, attraktiven Bungalow- 

Anlagen und Hotels. Das Zentrum bildet 

der kleine Jachthafen – mit Promenade, 

verschiedenen Restaurants, Bars und 

Einkaufsmöglichkeiten. ab Seite 146 






Mahón und Umgebung 

Lernen Sie Menorca mit allen Schön heiten 

und Sehenswürdigkeiten kennen. Ganzer 

Tag, exkl. Mittagessen. ca. CHF 57 

Arenal d’en Castell 



Arenal d’en Castell: Kleiner Ferienort an 

der Nordküste, mit einigen Hotels und 

Bungalow-Anlagen und einem ca. 650 m 

langen, flach abfallenden Sandstrand. 

Hier finden Sie eine kleine Auswahl an 

Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. 

Der Flughafen befindet sich ca. 

40 km entfernt. ab Seite 148 

Menorca/Spanien 

141 

Tag auf dem Meer 

Geniessen Sie die faszinierende und 

abwechslungsreiche Aussicht auf die 

Nord- und Südküste und nutzen Sie die 

Gelegenheit, sich im türkisfarbenen 

Wasser zu erfrischen. Ganzer Tag, inkl. 

Mittagessen ca. CHF 76 


Entdecken Sie Menorca auf eigene Faust, 


mit führenden internationalen Mietwagenfirmen 

bietet Ihnen Hotelplan 



Punta Prima 



Punta Prima: Ein beliebter Ferienort an 

der Südspitze von Menorca, der hauptsächlich 

aus menorquinischen Ferienhäusern 

und nur wenigen Hotels, Bars 

und Restaurants besteht. Die schöne 

Sandbucht wird von Felsen eingerahmt 

und ist flach abfallend. Der Ort ist ca. 

14 km vom Flughafen entfernt – Lärmbelästigung 

von landenden oder abfliegenden 

Flugzeugen ist je nach Flugroute 

möglich. ab Seite 149

142 

Geschmackvolle Anlage der gehobenen 

Mittelklasse, bestehend aus 2- bis 

4-stöckigen Gebäuden, umgeben von 

einer schönen Gartenanlage: Ideal für 

Geniesser mit Stil. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 

Menorca / Spanien 


HHHih HHHhh Hhhhh 

mk 

Jardín de Menorca 

Son Bou Offizielle Kategorie **** 144 Zimmer 

Lage: In schöner, naturbelassener Landschaft, ca 1,5 km von 

Son Bou, einem der schönsten Strände Menorcas. Ein Gratis- 

Shuttlebus verkehrt regelmässig. 


(gegen Gebühr); Restaurant mit Terrasse, Pianobar und Pool-/ 

Snackbar. 3 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und 


Kaution. 

Suiten: Die komfortabel eingerichteten Juniorsuiten verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe und 

Klimaamnlage; Balkon. Sie bestehen aus einem Wohn-/Schlafraum 

mit einem optisch abgetrennten Schlafzimmer sowie einer Kitchenette 

mit Kühlschrank, Elektroherd, Mikrowelle und Geschirr 

und bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder oder maximal 

3 Erwachsene und 1 Kind. Reinigung und Wechsel der Handtücher 

täglich, Wechsel der Bettwäsche 2x wöchentlich. 

Juniorsuite 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Basketball, Volleyball, 

Badminton, Squash und Billard; Hallenbad. Wellness: Whirlpool, 

Schönheitsbehandlungen und Massagen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche 

Spiel- und Sportanimation, abends Shows. 


Planschbecken, Spielplatz und Spielraum; Minidisco. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten.

Royal Son Bou – Family Club 

Playa de Son Bou Offizielle Kategorie *** 252 Appartements 

Lage: Ca. 100 m bis zum langen, flach abfallenden Sandstrand, 

welcher durch eine Unterführung oder über die Strasse er - 

reicht werden kann. Diverse Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten 

gibt es in Son Bou und in der Feriensiedlung 

San Jaime (ca. 400 m). 

Ihre Unterkunft: Réception, Empfangshalle mit WLAN (gratis), 

Internetecke (gegen Gebühr), Aufenthaltsraum mit Sat.-TV; 

Hauptrestaurant, offenes Restaurant mit Meersicht, Bar, Snackbar/Pizzeria 

mit Terrasse; Souvenirgeschäft, Wäscherei. 

Schwimmbad mit Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen 


Appartements: Geräumige Standard-Appartements mit Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Doppelschlafzimmer, Wohnzimmer mit 

Bettsofa für die 3. und 4. Person, Kinderbett und -hochstuhl, 

Kitchenette; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Ventilator, Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse; buchbar für mindestens 2 Erwachsene 

und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene 

und 1 Kind. Die 2-Zimmer-Standard-Appartements verfügen 

über die gleiche Ausstattung, haben jedoch ein zusätzliches 

Schlafzimmer und eine Mikrowelle; buchbar für mindestens 

3 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder. 

Die Superior-Appartements haben die gleiche Ausstattung 


Appartement, Wohnzimmer 

wie die Standard-Appartements, sind jedoch renoviert und 

haben eine Mikrowelle; buchbar für mindestens 2 Erwachsene 

und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene 

und 1 Kind. Reinigung 7 x wöchentlich, Wechsel der Wäsche 3 x 

und Wechsel der Bettwäsche 1 x wöchentlich. 

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Aerobic, Tischtennis, kleiner 

Fitnessraum. 



Unterhaltungsprogramm. 

Für Kinder: Spezielle Kinderbetreuung für unterschiedliche 

Altersgruppen in einem weitläufigen, überdachten Bereich mit 

Spielplatz und Miniclubhäuschen. Babyclub für Kinder von 

0–3 Jahren, Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Juniorclub 

für Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre (nur in der Hochsaison). 

Ausflug ins «Trogoland». Begrüssungsgeschenk bei Ankunft für 

jedes Kind; Kindermenüs und Kinderbuffet; Babysitter und 

Buggyverleih gegen Gebühr; Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück- 


Hinweis: Badetücher können vor Ort gekauft werden (kein 

Verleih). 


143 

SUPER 

KINDERPREIS 

Ein Ferienparadies für Familien! Die 

kinderfreundliche Anlage mit gemütlicher 

Atmosphäre liegt nur wenige 

Schritte vom längsten Strand Menorcas 

entfernt. 


HHHi 


HHHHh HHHHh 


HHHHH HHHhh HHHHh 

mkf

144 

Direkt an Menorcas längstem Sandstrand 

bietet das grosszügige Themenhotel 

einen angenehmen Aufenthalt 

für die ganze Familie: Viel Spass mit 

der «Familie Feuerstein»! 


HHH 


HHHhh HHHhh 




mkf 

Sol Milanos Pingüinos 

Playa de Son Bou Offizielle Kategorie *** 597 Zimmer 

Lage: Direkt am weitläufigen, flach abfallenden Strand von Son 

Bou. Diverse Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Son 

Bou und in der ca. 400 m entfernten Feriensiedlung San Jaime. 

Mahón ist ca. 20 km entfernt, der Flughafen ca. 24 km. Eine 

Bushaltestelle finden Sie 30 m vom Hotel entfernt. Hinter dem 

Strand befindet sich ein geschütztes Feuchtgebiet mit reicher 

Flora und Fauna. 

Ihre Unterkunft: Das Themenhotel ist fest in der Hand von 

Familie Feuerstein – überall in der Anlage treffen Sie auf ihre 

Spuren. Réception, Loungebar; Hauptrestaurant, Themenrestaurant 

Betty‘s Küche, Café Brontoburger, Selbstbedienungs-Snackbar 

Doppelzimmer 

mit grosser Terrasse und Blick aufs Schwimmbad; Minimarkt 

und Yabba-Dabba-Doo-Store; Wäscherei mit Trockner (gegen 

Gebühr); Grosse Schwimmbadlandschaft mit Liegeterrasse. 



Zimmer: Alle Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, 

Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mini-Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Wassergymnastik, 

Bogen- und Luftgewehrschiessen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Billard. 


abends vielfältiges Unterhaltungsprogramm und Shows. 

Für Kinder: Spezielles Feuerstein-Animationsprogramm für 

Kinder jeden Alters – in originell gestalteten Gärten, die Fred, 

Wilma, Barney und Betty gewidmet sind. Baby-Rock-Club für 

Kinder von 0–4 Jahren; Roca-Sport-Club für Kinder von 5–7 

Jahren und Cool-Club für Kinder von 8–12 Jahren (von Juni bis 


Mitte September). Planschbecken. Spass- und Abenteuerpark 

mit Trampolin; Kletterwand und Playstation (beide gegen Gebühr). 

Babybett gratis; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. 




145

146 

Familienfreundliche Anlage inmitten 

einer üppigen Vegetation. 


HHHH 


HHHih HHHHh 


SUPER 

KINDERPREIS 



kf 

Aparthotel Viva Menorca 

Cala‘n Bosch Offizielle Kategorie **** 164 Zimmer 

Lage: Am Eingang des Ferienortes Cala‘n Bosch, ca. 900 m von 

einer schönen Badebucht mit flach abfallendem Strand entfernt. 

800 m bis zum Hafen mit diversen Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants und Bars. 8 km nach Ciutadella. 

Ihre Unterkunft: Die voll klimatisierte, komfortable Appartementanlage 

der Mittelklasse ist von einer grosszügigen Gartenlandschaft 

umgeben und besteht aus 4 Gebäuden. Réception mit 

Empfangshalle, Internetzugang (gegen Gebühr), Waschmaschine 

und Trockner (gratis nutzbar); Restaurant mit Terrasse, Bar; 

Hallenbad, Bäderlandschaft und Terrasse mit Pool-/Snackbar. 



Appartements: Die Standard Appartements verfügen über ein 

Schlafzimmer und einen separaten Wohnraum mit 2 Bettsofas 

für die 3. und 4. Person; WC, Bad/Dusche, Föhn; Kitchenette, 

Kühlschrank; Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Mietsafe; Balkon. 

Reinigung 5x wöchentlich, Wechsel der Wäsche 2x wöchentlich, 

Wechsel der Badetücher auf Anfrage. Die Superior Appartements 

sind bei gleicher Grösse noch moderner ausgestattet; 

LCD Fernseher, DVD, Bademantel. Die Select Appartements 

Standard Appartement 

sind gleich ausgestattet wie die Standard Appartements. Sie 

befinden sich im Erdgeschoss. Die Terrasse ist ein kleiner Garten 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Alle Appartements sind 



Gratissport/-Wellness: Volleyball, Aerobic, Luftgewehr- und 

Bogenschiessen, Darts, Tischtennis, Boccia, Beachfussball; 

Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard; 

Sauna und Massage. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Sport- und 

Wasserspielen. Abends Livemusik, Tanz und verschiedene 

Shows. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (abwechslungsreiches 

Spiel- und Bastelprogramm). Kinderanimation mit 

dem sympathischen Maskottchen «Bufo», das in der Minidisco 

täglich für lustige Unterhaltung mit Witzen und Tänzen sorgt. 

Separates Planschbecken und Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten.

Hotel Princesa Playa 

Cala‘n Bosch/Son Xoriguer Offizielle Kategorie **** 176 Zimmer 

Lage: Nur durch eine Zubringerstrasse vom Strand getrennt 

(ca. 100 m). Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants 

und Bars finden Sie in unmittelbarer Nähe. Ca. 1 km bis Cala‘n 

Bosch und zum Yachthafen. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Bar, 

Hauptrestaurant, Pool-/Snackbar; Minimarkt. Grosses 

Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis; Badetücher 


Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; 

Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder 

Terrasse. Reinigung und Wechsel der Handtücher 5x wöchentlich, 

Wechsel der Bettwäsche 2x wöchentlich. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Gymnastik und Whirlpool im Freien. 

Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz, 1 Ballspielplatz, 

Billard, Fahrradverleih. Vermittlung durch Dritte: 

Tauchschule Sub Menorca im Club Falco (200 m entfernt). 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit 

Spielen und Wettbewerben, abends abwechslungsreiche Shows. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–6 Jahren, Juniorclub von 

7–12 Jahren (Juni bis September); Kinderbecken und Spielplatz. 

Kinderhochsitze im Restaurant, Gratis-Babybett, Buggyverleih 



Nachtessen. 


147 

Moderne Vierstern-Anlage in einem 

weitläufigen Garten, unweit vom Strand 

von Son Xoriguer. Ideal für Familien und 

entspannte Badeferien. 


HHHi 


HHHih HHHHh 



mf

148 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Beliebtes Hotel an idealer Strandlage 

und mit einem grossen, gepflegten 

Garten. Hier fühlt sich die ganze 

Familie wohl! 


HHH 


HHHhh HHHhh 



HHhhh HHHhh HHHHh 

mk 

Hotel Aguamarina 

Arenal d‘en Castell Offizielle Kategorie *** 521 Zimmer 

Lage: An der Nordküste der Insel, in der Nähe der Badebucht 

von Arenal d‘en Castell und etwas oberhalb des Sandstrandes, 

zu dem es einen direkten Zugang gibt. Diverse Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich im Ortszentrum, das 

in wenigen Gehminuten erreichbar ist. Ca. 20 km bis zur lebhaften 

Hauptstadt Mahon (regelmässige Busverbindungen). 

Ihre Unterkunft: Réception; 2 Restaurants, Bars, Snackbar/ 

Pizzeria; Coiffeur, Souvenirgeschäft, Minimarkt. Weitläufige 

Gartenanlage mit 2 Schwimmbädern, Whirlpool und Liegeterrassen. 

Nutzung von Liegestühlen beim Schwimmbad gratis. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand 


Zimmer: Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer verfügen 

über Bad/Dusche, WC; Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV, 

Mietsafe; Balkon. 

Doppelzimmer 


Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard, Minigolf. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiche Tagesanimation, 

abends Shows und diverse Darbietungen. 

Für Kinder: Ins Schwimmbad integriertes Planschbecken, 

Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 

abends abwechslungsreiches Buffet mit warmen und kalten 

Speisen. 

Hinweis: Unsere Zimmer befinden sich im renovierten Block 

mit 247 Zimmern. Beim Schwimmbad gibt es keine Sonnenschirme.

Xaloc Playa 

Punta Prima Offizielle Kategorie *** 121 Zimmer / 12 Bungalows 

Lage: Ruhig, nur durch die Uferstrasse von der feinsandigen 

Bucht von Punta Prima getrennt. Das Ortszentrum mit einigen 

Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach 

rund 100 m. Zur lebhaften Hauptstadt Mahón mit dem zweitgrössten 

Naturhafen der Welt sind es ca. 9 km. Bushaltestelle 

vor dem Hotel. 

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude 

und mehrere 1- oder 2-stöckige Nebengebäude. Zur Einrichtung 

gehören: Empfangshalle mit Réception und Sitzecken, 

Aufenthaltsraum mit Sat.-TV und Internetecke (gegen Gebühr); 

Restaurant, Bar, Café. Piniengarten mit grossem Schwimmbad 

und Sonnenterrasse; Pool- und Snackbar. Nutzung von Liegestühlen 




Doppelzimmer 

Zimmer: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ 

Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe; Balkon oder 

Terrasse. 

Gratissport/-Wellness: Minigolf. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischtennis, Billard; 

Mountainbike-Verleih. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 2- oder 3 x wöchentlich Shows, Tanz 



Nachtessen. 


149 

Ferienanlage der einfachen Mittelklasse, 

eingebettet in einen schönen Piniengarten, 

in unmittelbarer Nähe vom Sandstrand. 

Ideal für Ruhe Suchende. 


HHH 


HHHhh HHhhh 


hhhhh Hhhhh HHHhh

Ibiza 

Längst ist die Künstlerinsel zur trendigen Insel der Lebenskünstler geworden – 

nirgendwo auf den Balearen geht es lebhafter zu. Doch Ibiza bietet mehr als 

Clubs und Nachtleben: Die Kulturen des gesamten Mittelmeerraumes haben 

auf dieser Insel Spuren hinterlassen. Sobald Sie die geschäftige Stadt Ibiza ver - 

lassen, stossen Sie auf verträumte Buchten und zauberhafte, kontrastreiche 

Land schaften ausserhalb der touristischen Siedlungen. Diese Vielfalt macht Ibiza 

zu einem attraktiven Ferienziel, das bei Jüngeren und Älteren, bei Abenteuerlustigen, 

Sonnenhungrigen und Wasserratten gleichermassen beliebt ist. 

Cala Portinatx 

IBIZA 

San Antonio 

Talamanca 

Ibiza-Stadt 

Figueretas 

Playa d’en Bossa 

FORMENTERA 

Klimatabelle 

Ibiza Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Insel und Leute: Ibiza – «Eivissa» – ist die 

zweitkleinste Insel der Balearen, rund 

50 km lang und 25 km breit. Die Insel 

zählt ca. 100 000 Einwohner, wovon über 

30 000 in Ibiza-Stadt leben. Die Insel 

liegt strategisch günstig und war deshalb 

früh ein wichtiges Handelszentrum – 

und entsprechend weltoffen. Ibiza und 

Formentera kennt man auch unter dem 

Namen Pitiusen – also Pinieninseln. 

Pinienwälder und Bauernhöfe prägen 

das Landesinnere. Mit Ausnahme des 

Nordwestens finden Sie an der 210 km 

langen Küste über 50 Sandstrände, aber 

auch Badebuchten und Landzungen, 

die von herrlichen Felslandschaften umgeben 

sind. 

Kulinarisches: In den Hotels und in 

vielen Restaurants werden internationale 

Fleisch- und Fischgerichte serviert. 

Typisch ibizenkische Spezialitäten, wie 

Ferienorte 

Playa d’en Bossa 



Playa d’en Bossa: Der lebhafte Touristenort, 

ca. 4 km von Ibiza-Stadt entfernt, 

eignet sich sowohl für Nachtschwärmer 

wie Strandanbeter. Im Ort finden Sie verschiedene 

Einkaufsmöglichkeiten, Bars 

und Discos (SPACE) sowie den Wasservergnügungspark 

Aguamar. Der Strand 

von Playa d’en Bossa ist ca. 2 km lang, 

feinsandig und flach abfallend. Der Flughafen 

ist 5 km entfernt. Mit Fluglärm 

muss gerechnet werden (keine Nachtflugsperre). 

ab Seite 152 

San Antonio 



z.B. «Sofrit Pages», ein Fleischeintopf, 

finden Sie vor allem in Spezialitätenrestaurants 

in der Stadt und natürlich 

auf dem Land. 




Hinweise: Discos ausserhalb Ibiza-Stadt 

(z.B. Privilège, Amnesia) sind nur von 

Mitte Juni bis Ende September geöffnet. 

In dieser Zeit finden auch die berühmten 

Partys statt. Detaillierte Infos über alle 

Clubs, Partys, Veranstaltungen: www. 

ibiza-spotlight.com. Die internationale 

Atmosphäre und das einzigartige Angebot 

an Unterhaltungsmöglichkeiten 

haben Ibiza «in» – damit aber auch 

teuer – gemacht: Besonders in den 

Discotheken sind die Nebenkosten über 

dem Schweizer Niveau. In den Hotels ist 

Playa de Talamanca 



Playa de Talamanca: Östlich des Hafens 

von Ibiza, hinter der Halbinsel Plana, 

beginnt die Sandbucht von Talamanca 

mit ihrem schönen, flach abfallenden 

Sandstrand. Für Abwechslung sorgen 

hier einige Restaurants und Bars, ansonsten 

ist es eher ruhig. Gute Verbindungen 

per Bus oder Boot in die 3 km 

entfernte Stadt Ibiza. Seite 155 

San Antonio: Rund 20 Minuten von 

Ibiza-Stadt entfernt bietet San Antonio 

eine hervorragende Infrastruktur und 

wunderschöne Strände, die durch ihre 

herrlichen Sonnenuntergänge berühmt 

sind. Die seichte Bucht und die neue 

Promenade werden in der Vor- und 

Nachsaison von Familien geschätzt. 

Während der Hauptsaison finden hier 

Partys ohne Ende statt. Seite 160 

am Abend formelle Kleidung erwünscht 

(lange Hosen für Herren). Da die Strände 

auf Ibiza öffentlich sind, wird für Liegestühle 

und Sonnenschirme eine Gebühr 

erhoben (2 Liegestühle/1 Sonnenschirm 

ca. EUR 10–15 pro Tag). 






Hippie Markt 

Auf den Märkten in Punta Arabi oder Las 

Dalias bieten Hippies und Kunsthandwerker 

eine bunte Vielfalt von Artikeln 

an. Finden Sie heraus, was Ibiza so 

berühmt gemacht hat. Halber Tag, exkl. 


Figueretas 



Figueretas: Lebhafter Vorort von Ibiza- 

Stadt, mit vielen Bars, Pubs, Cafés, Restaurants, 

Geschäften und einem kleinen 

Sandstrand. Der grosse Sandstrand von 

Playa d’en Bossa und die Altstadt von 

Ibiza liegen jeweils ca. 20 Gehminuten 

entfernt. Die Altstadt von Ibiza erreichen 

Sie auch mit dem Linienbus. Der Flughafen 

ist 9 km entfernt – gelegentlicher 

Fluglärm ist möglich (keine Nachtflugsperre). 

Seite 156 

Cala Portinatx 



Ibiza/Spanien 

151 

Formentera Star 

Wind und Wellen tragen Ihren Traumkatamaran 

Formentera Star entlang 

Ibizas Südküste, über türkisblaues Wasser 

hinweg, zu den schönsten Stränden von 

Formentera und Espalmador. Ganzer Tag, 

inkl. Mittagessen. ca. CHF 76 

Ibiza-Stadt bei Nacht 

Geführter Abendrundgang durch die 

Altstadt und den Hafen. Anschliessend 

genügend Zeit zur freien Verfügung. 

Abend, exkl. Nachtessen. ca. CHF 40 


Entdecken Sie Ibiza auf eigene Faust, mit 

einem Mietwagen. In Zusammenarbeit 


bietet Ihnen Hotelplan mit 

Carxpress im Voraus die attraktivsten 


Ibiza-Stadt 



Ibiza-Stadt: Bummeln Sie durch die 

schmalen Gassen des alten Hafenviertels 

oder steigen Sie auf Pflasterwegen hoch 

in die Altstadt; stöbern Sie in den Hippieläden 

und Boutiquen; verpflegen Sie 

sich in einem der zahllosen Restaurants, 

damit Sie abends für Partys und Discos 

gerüstet sind. Und wenn Sie zwischendurch 

etwas entspannen wollen, sind die 

Strände von Formentera nur eine kurze 

Fährenfahrt entfernt. Seite 157 

Cala Portinatx: Aus dem alten Fischerdörfchen 

Portinatx entwickelte sich ein 

malerischer Miniferienort, der sich besonders 

für Familien eignet – mit kleinen, 

flach abfallende Buchten und spektakulärer 

Landschaft. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten 

finden Sie im Dorfzentrum. 

Ca. 30 km von Ibiza-Stadt und 

rund 35 km vom Flughafen sowie San 

Antonio entfernt. Seite 161

152 

Diese Clubanlage der guten Mittelklasse 

ist die richtige Adresse, wenn 

Sie Wert auf Komfort und ein umfangreiches 

Sport- und Unterhaltungsangebot 

legen. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 

Ibiza / Spanien 



kaf 

Palladium Palace Ibiza Resort 

Playa d‘en Bossa Offizielle Kategorie **** 411 Zimmer 

Lage: Direkt am schönen Strand von Playa d’en Bossa, neben 

einem Naturschutzgebiet. Nach Ibiza-Stadt sind es ca. 10 Autominuten. 

Ihre Unterkunft: Réception, Lobbybar; Buffetrestaurant, 2 A-lacarte 

Restaurants und Strandrestaurant. 4 Schwimmbäder 

(2 davon für Kinder) mit Liegeterrasse und Poolbar; Hallenbad. 


bei den Schwimmbädern gratis. Badetücher sind auch am 

Strand gratis. 

Zimmer: Die modern eingerichteten Doppelzimmer sind auf 

fünf verschiedene Gebäude verteilt und verfügen über Bad mit 

Whirlpool, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Gratissafe 

und Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht 

buchbar. Die Juniorsuiten bieten neben der Grundausstattung 

einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), 

Bogenschiessen, Aerobic, Tischtennis, Volleyball; Fitnessraum. 

Wellness: Sauna und Dampfbad im Spa. Freier Eintritt in das 

120‘000 m 2 grosse Sportcenter Fiesta, ca. 1 km vom Hotel entfernt. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kajak, Segeln, Tauchen, 

Katamaran, Windsurfen. Wellness: verschiedene Massagen und 

Schönheitsbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Das Animationsteam bietet tagsüber 

und abends ein umfassendes Unterhaltungsprogramm. 

Für Kinder: Babyclub für Kinder von 2–4 Jahren, Miniclub von 

4–9 Jahren, Teenieclub von 9–12 Jahren. 2 Planschbecken, 

grosser Spielplatz. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. 


Hinweis: Durch die Nähe zum Flughafen muss mit Fluglärm 

gerechnet werden.

Fiesta Club Don Toni 

Playa d’en Bossa Offizielle Kategorie *** 288 Zimmer 

SUPER 

KINDERPREIS 

Fiesta Hotel Playa d‘en Bossa 

Playa d‘en Bossa Offizielle Kategorie *** 288 Zimmer 

Lage: Am längsten Sandstrand der Insel. In unmittelbarer Nähe 

finden Sie die weltbekannte Disco Space und unzählige Bars, 

Restaurants und touristische Aktivitäten. Die Haltestelle für den 

öffentlichen Bus befindet sich direkt vor dem Hotel; die Fahrzeit 

nach Ibiza-Stadt beträgt rund 15 Minuten. 

Ihre Unterkunft: Das Hotel erstreckt sich über 8 Etagen und 

bietet Réception, Loungebar; Restaurant mit Terrasse, Poolbar. 

Schwimmbad mit Sonnenterrasse; Nutzung von Sonnenschirmen 

und Liegestühlen beim Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, 

Mietsafe und Klimaanlage; Balkon zur Strasse. Auch mit Meersicht 

buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Bogenschiessen, Darts, Tischtennis, 

Beachvolleyball am Strand; Wassergymnastik. Freier Eintritt in 

das grosse Fiesta-Sportzentrum, 100 m vom Hotel entfernt. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Billard. 

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten. 


Unterhaltungsprogramm und Sportanimation. Abends 

wechselnde Shows. 



Durch die Nähe zum Flughafen ist mit Fluglärm zu rechnen. 



Lage: Direkt am langen Sandstrand, ca. 1000 m vom Zentrum 

Playa d‘en Bossa entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sowie das quirlige Nachtleben befinden sich in der Nähe. 

Ca. 4 km bis nach Ibiza-Stadt. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke und WLAN (gegen 

Gebühr), Lounge, TV-Raum; Buffetrestaurant, Bars. Aussenanlage 

mit grossem Schwimmbad, Sonnenterrasse, Pool-/ 

Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am 



Sat.-TV, Klimaanlage, Mietsafe, Minibar; Balkon oder Terrasse. 

Auch buchbar mit Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Nutzung des nahen Sportzentrums 

«Fiestaland», Fitnesscenter, Squash, Volleyball, Bogenschiessen, 

Boccia, Tischtennis, Darts; Sauna und Dampfbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Massagen. Vermittlung 

durch Dritte: Fahrradverleih, Wassersport am Strand. 


und Animation. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Kinderbuffet; 

Planschbecken, Spielplätze. 


Hinweis: Aufgrund der Nähe zum Flughafen muss mit Fluglärm 

gerechnet werden. 

Doppelzimmer 


153 

In herrlicher Strandlage bietet diese 

beliebte Clubanlage einen idealen 

Ferienrahmen für aktive Gäste. 


HHH 


HHHhh HHHHh 



mkaf 

Direkt am belebtesten Strand der Insel, 

in der Nähe des Flughafens: Ideal für 

Junge und Junggebliebene, die ein 

vielfältiges Unterhaltungsangebot 

schätzen. 


HHH 


HHihh HHHhh 



m

154 

Eine der besten Unterkünfte an der 

Playa – mit mit direkter Strandlage, 

Wellnesscenter, Tennis und Tauchschule. 

Ideal für aktive Gäste, die Wert 

auf Komfort legen. 


HHHH 


HHHHh HHHih 



Hhhhh HHHHh HHihh 

Sirenis Hotel Goleta & Spa 

Playa d‘en Bossa Offizielle Kategorie **** 250 Zimmer 

Lage: Direkter Zugang vom Hotel zum Strand und zu einem 

kleinen vorgelagerten Naturhafen, der Playa d‘en Bossa. Eine 

Bootanlegestelle für Ausflüge nach Es Vedra und Formentera 

befindet sich in ca. 100 m Entfernung, am Anfang der Playa d‘en 

Bossa, gut 2 km vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt. Bushaltestelle 

in 50 m Distanz. 

Ihre Unterkunft: Elegante Lobby mit Réception, Internetecke 

(gegen Gebühr); grosser Speisesaal mit Aussicht auf den Garten 

und das Meer, Salonbar/Café, Snackbar; diverse Sitzecken, Sat.- 

TV-Raum. Garten mit Schwimmbad und weitläufiger Sonnenterrasse; 



Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Standardzimmer mit 

Keramikboden; Bad/Hydromassagedusche, WC, Föhn; Telefon, 

Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse. Die Premiumzimmer bieten neben der 

Grundausstattung eine Badewanne mit Hydromassage und ein 

Kingsize-Bett, eine Playstation 3 und einen Radiowecker. 

Doppelzimmer Standard 

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (1 Std./Tag, übrige Zeit, 

Schläger und Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Wasserball, 

Gymnastik, Fitnessraum. Wellness: Hallenbad und Whirlpool; 

Sauna und Dampfbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Paddleplätze; Billard. 

Vermittlung durch Dritte: Tauchen. Wellness: Sirenis Vital 

Spa mit Spezialduschen, Solarium, verschiedenen Massagen 

und Schönheitsbehandlungen. 


Sport- und Unterhaltungsprogramm. 


Nachtessen. 

Hinweis: Lagebedingt ist mit Fluglärm zu rechnen.

Hotel Argos 

Talamanca Offizielle Kategorie **** 106 Zimmer 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Hotel Victoria 

Talamanca Offizielle Kategorie *** 139 Zimmer 


Doppelzimmer 

Lage: Ca. 100 m vom Sandstrand und dem Jachthafen Marina 

Botafoch entfernt. Diverse Restaurants, das Casino sowie 

den bekannten Club Pacha erreichen Sie bequem zu Fuss. Eine 

Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Gratis- 

WLAN im gesamten Hotel; Restaurant, Bar und 2 Aufenthaltsräume; 

Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen 



über Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; 

Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Minigolf im Garten; Billard. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischtennis. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendveranstaltungen 

mit Tanz und Livemusik. 


Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Talamanca. 

Einige Bars und Restaurants liegen in der direkten Umgebung. 

Ibiza-Stadt ist etwa 2 km entfernt, kann aber per Bus- oder 

Boot vom 250 m entfernten Jachthafen aus bequem erreicht 

werden. 

Ihre Unterkunft: Moderne Empfangshalle mit Réception, Internetecke 

(gegen Gebühr), Gratis-WLAN im gesamten Hotelbereich; 

Speisesaal, Bar und TV-Raum; Schwimmbad und Poolbar. 

Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Auflagen 


Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, 

Föhn; Telefon, Minibar, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. 

Buchbar mit Land- oder Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Kleiner Fitnessraum. Kleines, 

beheizbares Hallenbad, 2 Whirlpools (1 davon im Freien). 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Fahrradverleih. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 1 x wöchentlich Livemusik. 


Mahlzeiten/Getränke: Buffets für alle Hauptmahlzeiten. Sie 

können wählen zwischen Mittag- oder Nachtessen. 

Doppelzimmer 

155 

Familiäre und entspannte Anlage über 

der Bucht von Talamanca: Die kleine 

Strandpromenade lädt zum Spazieren 

ein. 


HHH 


Gepflegtes Hotel für Gäste jeden 

Alters – an privilegierter Lage, nahe 

von Ibizas Jachthafen, mit schöner 

Aussicht über die Bucht von Talamanca. 


HHHi 


HHHHh Hhhhh 


Hhhhh HHhhh HHHhh 

mk 


HHHhh Hhhhh 


hhhhh Hhhhh HHhhh 

mk

156 

Beliebte Appartementanlage, direkt 

an der Fussgängerpromenade: ideal 

für junge und unabhängige Gäste, 

welche die Nähe zu Ibiza-Stadt 

schätzen. 


HHH 


HHhhh Hhhhh 

Ibiza / / Spanien 


hhhhh Hhhhh Hhhhh 

Appartements Mar y Playa I + II 

Figueretas Offizielle Kategorie 3 Schlüssel 165 Appartements 

Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom kleinen Sandstrand 

getrennt. Das Zentrum von Ibiza und der lange Sandstrand 

Playa d‘en Bossa sind ca. 1,5 km entfernt – Linienbusse 

verkehren regelmässig. Kleinere Geschäfte, Bars und Restaurants 

finden Sie in unmittelbarer Umgebung der Anlage. Die Distanz 

zum Flughafen beträgt 9 km. 

Ihre Unterkunft: Die beliebte Anlage besteht aus zwei 5- bzw. 

4-stöckigen Gebäuden. Zur Infrastruktur gehören eine Réception 

mit Mietsafes, eine Internetecke (gegen Gebühr), eine Snackbar 

und ein Spiel- und Aufenthaltsraum mit Sat.-TV. Wer gerade 

nicht im Meer schwimmen will, nutzt das kleine Schwimmbad 

mit seiner Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen beim 


Appartements: Die Standard-Appartements befinden sich im 

Mar y Playa II. Sie bestehen aus einem Schlafzimmer, einem 

kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofas für die 3. und 

4. Person sowie einer Kochnische. Sie sind zweckmässig ausgestattet 

mit Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV und Balkon. Die 

Superior-Appartements liegen im Mar y Playa I und bieten 

die gleiche Grundausstattung, zusätzlich aber auch eine Klimaanlage. 

Alle Appartements sind buchbar für maximal 4 Personen. 

Reinigung und Wechsel der Handtücher 3x wöchentlich, Wechsel 

der Bettwäsche 1x wöchentlich. 

Gratissport/-Wellness: Squash im Hotel Figueretas (2 Gehminuten 

entfernt). Fitnessraum im gegenüberliegenden Hotel Ibiza Playa. 


Dritte: Pedalos, Fahrradverleih. Wellness: Solarium und Massagen 

im Nachbarhotel Ibiza Playa. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Disco im Hotel Ibiza Playa. Die weltberühmten 

Clubs Space, Amnesia, Privilege, Pacha & El Divino 

erreichen Sie bequem per Taxi oder mit dem Discobus. Zu den 

Clubs Es Paradis & Eden in San Antonio fahren Sie rund 20 Autominuten. 

Lohnend sind auch Ausflüge zur Insel Formentera und 

zum Hippiemarkt in Es Caná statt. 


Hinweis: Sie können sämtliche Einrichtungen der Appartements 

Mar y Playa I und II nutzen. 

Superior-Appartement

Ibiza Gran Hotel 

Ibiza-Stadt Offizielle Kategorie ***** 157 Juniorsuiten/Suiten 

Lage: Direkt am neuen Jachthafen Marina de Botafoch. Das 

Zentrum der Altstadt von Ibiza ist zu Fuss in ca. 15 Minuten 

erreichbar, der Strand von Talamanca ist rund 500 m entfernt. 

Das Casino von Ibiza ist direkt an das Ibiza Gran Hotel angegliedert. 

Ihre Unterkunft: Réception; Frühstücksraum mit Terrasse, A-lacarte-Restaurant, 

Loungebar, Chill-out-Bar; Coiffeur; Casino. 

2 Schwimmbäder mit Sonnenterrasse; Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis. 

Suiten: Geräumige und modern eingerichtete Juniorsuiten mit 

Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Mietsafe, 

Klimaanlage; integrierte Hydromassage-Badewanne im Wohnraum; 

Balkon mit Meersicht. 



Juniorsuite 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Hydrotherapie, 

diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen; Hydromassagen 

wie Düsen, Kaskaden und Liegen; Kneipp- und Eiswasserbecken; 

Sauna und Dampfbad; Eisgrotte, Erlebnisduschen 

und Erholungsbereich. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Im Casino, rund um den Jachthafen 

oder in der Altstadt finden Sie ein breites Unterhaltungsan gebot. 

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension, bestehend aus Frühstücksbuffet 

und Nachtessen. Dieses wird im A-la-carte-Restaurant 

Costa Mara serviert. 


TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

157 

Luxushotel mit gediegenem Wellnessbereich 

und grossem kulinarischen 

Angebot: Gäste, die das Aussergewöhnliche 

schätzen, werden hier 

unvergessliche Ferientage verbringen. 


HHHHH 


HHHHH Hhhhh 


hhhhh HHHHh Hihhh 

m 

Top Selection 


inbegriffen. 

t

158 

Beliebtes, einfaches aber einladende 

Hotel direkt am Meer: perfekter Ausgangspunkt 

für unbeschwerte Ferien. 


H 


Hhhhh hhhhh 


hhhhh Hihhh Hihhh 

Das bekannte, 2011 renovierte Hotel, 

eignet sich für junge und junggebliebene 

Strandfans sowie für Nachtschwärmer, 

welche die Nähe zu Ibiza- 

Stadt geniessen. 


HHHi 


HHHih HHHhh 




m 

Hotel Figueretas 

Figueretas Offizielle Kategorie * 76 Zimmer 

Nautico Ebeso 

Figueretas Offizielle Kategorie **** 123 Zimmer 


Lage: Direkt am kleinen Strand von Figueretas, ca. 20 Gehminuten 

vom langen Strand von Playa d’en Bossa. Viele Unterhaltungs- 

und Verpflegungsmöglichkeiten finden sich in unmittelbarer 

Nähe. Ca.500 Meter bis ins Zentrum von Ibiza-Stadt. 

Ihre Unterkunft: Komplett renovierte Anlage mit Réception, 

Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Bar, Terrasse, Internetecke (gegen 

Gebühr), Wi-Fi Zone (gratis), Buffetrestaurant. Schwimmbad mit 

Sonnenterrasse direkt am Meer; mit Panoramasicht nach Formentera. 

Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim 


Zimmer: Renovierte, modern eingerichtete Doppelzimmer mit 

Bad/Dusche, WC; Föhn, Telefon, LCD Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, 

Deckenventilator und Klimaanlage; Sicht auf die Strasse (während 

der Saison teilweise etwas lärmig). Es sind auch Zimmer 

mit Meersicht und Balkon buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Wellnesszone nahe des Merres mit 

Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum; Tischtennis. 


Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm mit Musik 

bis Mitternacht. 


Hinweis: Für Familien oder Ruhesuchende ist diese Anlage 

weniger empfehlenswert. 

Lage: Im Zentrum von Figueretas, nur durch eine Fussgängerpromenade 

vom kleinen Sandstrand getrennt. Den langen 

Sandstrand von Playa d‘en Bossa und Ibiza-Stadt erreichen 

Sie in etwa 15 Gehminuten. 

Ihre Unterkunft: Kleine Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV; 

Speisesaal, Bar mit grosser Terrasse. 

Zimmer: Die zweckmässig eingerichteten Doppelzimmer verfügen 

über Dusche, WC; Telefon, Ventilator. Kein Balkon, aber 

Fenster vorhanden. Die Doppelzimmer Meersicht haben zusätzlich 

einen Balkon oder eine Terrasse. Kleine Einzelzimmer. 

Gratissport/-Wellness: Squash (im Freien); Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischtennis. 

Mahlzeiten/Getränke: Einfaches Frühstücksbuffet. 

Hinweis: Das Schwimmbad der benachbarten Appartements 

Mar y Playa I+II steht den Gästen zur Verfügung. 

Doppelzimmer Modelaufnahme

Los Molinos 

Figueretas Offizielle Kategorie **** 168 Zimmer 

Lage: In Hanglage direkt am Meer, mit herrlichem Blick auf den 

Strand von «En Bossa» und von einem üppigen mediterranen 

Garten umgeben. Zum Strand von Figueretas sind es ca. 300 m, 

zum Flughafen ca. 6 km. Das Stadtzentrum von Ibiza (ca. 1 km) 

erreicht man in 10 Gehminuten. 

Ihre Unterkunft: Das Hotel bietet seinen Gästen eine grosszügige 

Empfangshalle mit Réception und eine Internetecke 

(gegen Gebühr); A-la-carte-Restaurant, Café, Bar; Hallenbad, 

herrliche Schwimmbadlandschaft, umgeben von Palmen und 

exotischen Pflanzen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 


Zimmer: Die Doppelzimmer sind komfortabel eingerichtet und 

verfügen über Bad/WC, Föhn Klimaanlage, Telefon, Minibar 

und Gratissafe; ohne Balkon. Auch Doppelzimmer mit Meersicht 

und Balkon buchbar. 


Doppelzimmer mit Meersicht 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Billard, Tischtennis; 

Sauna. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Spa mit Hydromassage 

und verschiedenen weiteren Massagen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung in Ibiza-Stadt. 




159 

Komfortables Mittelklassehotel – eine 

der bevorzugten Adressen für gehobene 

Ansprüche. Ideal für Familienferien und 

für Gäste, die eine lebhafte Atmosphäre 

schätzen. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 


ihhhh Hhhhh Hihhh

160 

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse 

begeistert durch seine vorzügliche 

Lage und seine Vielfalt an Aktivitäten. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 


hhhhh Hhhhh HHHih 

m 

Familienfreundliche, ruhig gelegene 

Hotelanlage bietet zahlreiche Möglichkeiten 

für eine abwechslungsreiche 

und aktive Feriengestaltung. 


HHH 


HHHhh HHHih 



HHHih HHHih HHHih 

mk 

Fiesta Hotel Palmyra 

San Antonio Offizielle Kategorie **** 166 Zimmer 

Barceló Pueblo Ibiza 

San Antonio Offizielle Kategorie *** 346 Zimmer 


Lage: In ruhiger Lage, nur ca. 350 m vom Sandstrand «Port d’es 

Torrent» entfernt. Das Zentrum von San Antonio liegt in ca. 6 km 

und Ibiza Stadt in ca. 19 km Entfernung. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, TV-Zimmer, 

Lobbybar, Chillout Bar (nur im Sommer) Internetecke (gegen 

Gebühr), Restaurant, Spielezimmer. Grosszügiger Schwimmbadbereich 

mit Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Nutzung von 


Zimmer: Gemütliche Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC; 

Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Mietsafe; Balkon 

oder Terrasse. 

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, 

Aerobic, Wassergymnastik, Bogenschiessen, Tischtennis, 

Minigolf, Boccia. 


Tischfussball; Sauna, Whirlpool. Vermittung durch Dritte: 

Wassersportangebot am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm tagsüber 

und abends; Shows, Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Planschbecken, Spielplatz. 


Lage: Direkt an der Strandpromenade von San Antonio. Zum 

Stadtzentrum sind es 300 m, nach Ibiza-Stadt und Santa 

Eulalia ca. 20 km. 

Ihre Unterkunft: Réception, Gratis-WLAN und Internetecke 

(gegen Gebühr); Buffetrestaurant, Bar mit Blick aufs Meer; 

Salon mit gemütlichen Sitzecken, Cheminée und Flügel, Sat.- 

TV-Raum. Grosses Schwimmbad mit Sonnenterrasse; Nutzung 




Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minikühlschrank, 

Mietsafe, Klimaanlage, Deckenventilator; Balkon oder Terrasse. 

Auch mit Meersicht buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Freier Eintritt in das 

120‘000 m 2 grosse Fiesta Sportcenter in Playa d‘en Bossa, 

ca. 18 km vom Hotel entfernt. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Umfangreiches 

Wassersportangebot. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 6x wöchentlich Piano-Livemusik. 


Nachtessen. 


Doppelzimmer

Club Portinatx 

Portinatx Offizielle Kategorie *** 243 Zimmer 

Lage: An einer kleinen Bucht, direkt am Meer. Nach Ibiza-Stadt 

sind es rund 30 km. Das Dorf Portinatx liegt ca. 1 km entfernt 

und ist über einen schmalen Weg zu Fuss erreichbar. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke und WLAN in der 

Lobby (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, Salonbar, Pool-/ 

Snackbar, Strandbar; Minimarkt. 2 Schwimmbäder mit Sonnenterrassen; 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 



Sat.-TV, Mietsafe, Deckenventilator, Klimaanlage; Terrasse 

oder Balkon. Die Vierbett- und Familienzimmer verfügen über 

die gleiche Ausstattung, sind jedoch grösser. Vierbettzimmer 

sind buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder bzw. 

3 Erwachsene und 1 Kind. Familienzimmer sind buchbar für 

max. 4 Erwachsene. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze, Volleyball, Badminton, 

Tischtennis, Bogen- und Luftgewehrschiessen; Windsurfen, 

Segeln, Kajak. 


Minigolf, Fahrradverleih; Tauchen und Wasserski. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm 

für Kinder und Erwachsene. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Spielplatz, 



Hinweis: Kein Badetuchverleih im Hotel. 

161 

SUPER 

KINDERPREIS 

Clubhotel im landschaftlich reizvollen 

Norden, umgeben von Pinien. Dank 

dem grossen Animations- und Unterhaltungsangebot 

kommen aktive Gäste 

hier voll auf ihre Kosten. 


HHH 



HHHhh HHHHh 


HHHHh HHHhh HHhhh 

mkaf


In Tarifa, an der 200 Kilometer langen Atlantikküste, endet die Costa del Sol und 

geht in die Costa de la Luz, die «Küste des Lichts» über, die bis zur portugiesischen 

Grenze reicht. Hier, am südlichsten Punkt Spaniens, wo die Strasse von Gibraltar 

am engsten ist, trennen nur 14 Kilometer Europa von Afrika. Die Costa de la Luz bietet 

jede Menge Sportmöglichkeiten und endlos lange, einsame Strände. Im Hinterland 

finden Sie wilde Naturschutzgebiete und die bezaubernden Städte Sevilla und 

Ronda. Hier bleiben Sie verschont von Massentourismus und erleben Spanien pur: 

ursprünglich, traditionell und mit einer hervorragenden Küche. 

PORTUGAL 


Atlantik 

Jerez de la 

Frontera 

Novo Sancti Petri Conil de la Frontera 

MAROKKO 

SPANIEN 

Mittelmeer 

Klimatabelle 

Costa de la Luz Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Land und Leute: Die Costa de la Luz ist 

die am westlichsten gelegene Küste 

Spaniens und liegt am Atlantik. Sie gehört 

zum Gebiet der Provinzen Cádiz und 

Huelva und erstreckt sich von der portugiesischen 

Grenze bis zum südlichsten 

Punkt Europas bei Tarifa, wo sie in die 

Costa del Sol übergeht. Die Siedlungsschwerpunkte 

sind Huelva, Sevilla, Cádiz 

und Jerez de la Frontera. Hier finden 

Sie noch das traditionelle Spanien: Das 

schöne Hinterland mit den weissen 

Dörfern, Korkeichen und Olivenhainen. 

Die 150 Millionen Olivenbäume sind eine 

der Haupteinnahmequelle und somit 

für die Wirtschaft von grosser Bedeutung. 

Bekannt ist die Gegend aber auch durch 

die weiten Grasflächen, wo die wilden 

Stiere weiden, die grossen Sherry-Anbaugebiete 

sowie die eindrücklichen Kulturstädte 

maurischer Baukunst. An der 

Küste selbst gewinnt der Tourismus eine 

immer grössere Bedeutung. 

Golf 

Club de Golf Novo Sancti Petri: Der 

Golfplatz ist der erste Platz, den Severiano 

Ballesteros in Spanien entworfen hat. 

Er besteht aus 36 Loch, (2 x 18), wurde 

1950 erbaut und ist von diversen Seen 

und Pinienwäldern umgeben. 2007 

eröffnete der Club zusätzlich den renovierten 

18-Loch-Platz Campano, 

Ferienorte 

Novo Sancti Petri 



Novo Sancti Petri: Der junge und moderne 

Ferienort Novo Sancti Petri ist 

ca. 8 km vom ursprünglichen Städtchen 

Chiclana de la Frontera entfernt. Ideal 

für Strandliebhaber, Sportbegeisterte und 

Unternehmungslustige, die das andalusische 

Hinterland erkunden möchten. 

Die grosszügig angelegten Hotelanlagen 

liegen in gepflegter Umgebung direkt am 

rund 14 km langen, feinsandigen Naturstrand 

Playa la Barossa. Einige Cafés, 

Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten 

finden Sie im Einkaufszentrum, 

das sich zurückgesetzt hinter den Hotels 

befindet. Regelmässige Busverbindungen 

nach Chiclana de la Frontera. ab Seite 164 

Kulinarisches: Die einheimische Küche 

hat für jeden Feinschmecker etwas 

zu bieten: Spezialitäten sind frittierte und 

grillierte Fische in verschiedenen Variationen, 

sowie Meeres- und Krustentiere: 

Gazpacho, eine kalte Suppe, und natürlich 

die Tapas, appetitliche Häppchen in 

vielen Variationen. Andalusien ist die 

drittgrösste Weinregion Spaniens. Der 

bekannte Sherry wird vor allem in den 

«Bodegas» (Weinkellereien) von Jerez de 

la Frontera, Sanlúcar de Barrameda und 

El Puerto de Santa Maria hergestellt. 




Hinweise: Die Infrastruktur in den Dörfern 

und an den Stränden steckt noch in 

der Entwicklung. In den Restaurants wie 

auch Läden ist oft alles nur in Spanisch 

angeschrieben, denn vor allem im Juli 

und August treffen Sie hier auf zahlreiche 

einheimische Touristen. Während 

der teilweise vom Designer Robert Trent 

Jones Sr. entworfen wurde. Runde A, 

Mar-Pinos: 54 Löcher, Par 72, Handicap 

36. Länge 5846 m. Runde B, Centro: 

Länge 5846 m. Runde C, Campano: Länge 

578 m. 

Greenfee vor Ort für 18-Loch ca. EUR 80 

und für 9-Loch ca. EUR 42. 

Conil de la Frontera 



Conil de la Frontera: Das Fischerdorf mit 

seinen kleinen, verwinkelten Gassen und 

den traumhaft gestalteten Innenhöfe 

ist ein typisch andalusisches Dorf. Es liegt 

wunderschön, eingerahmt von herr - 

lichen Wäldern und dem goldenen, 14 km 

langem Sandstrand, gut 40 km von 

Cádiz entfernt. Abends herrscht hier eine 

gemütliche und romantische Atmosphäre 

– vor allem auch in den vielen kleinen 

Restaurants und Bars, die sich teilweise 

direkt an der Playa de Fontanilla befinden. 

ab Seite 174 

dieser Monate kann sich die Transferzeit 

aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens 

verlängern. Die Naturstrände 

der Costa de la Luz sind öffentlich und 

der Verleih der Liegestühle und Sonnenschirme 

von Mitte Mai bis Mitte September 

erfolgt vorwiegend durch Dritte 

(2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm pro 

Tag ca. EUR 10–15). In der Nebensaison 

(März, April, Oktober) kann es vorkommen, 

dass eine Ferienanlage aufgrund 

geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen 

anbietet oder diese reduziert. 



Beispiele, welche durch die Reiseagentur 

und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden. 


Gibraltar «Rock Tour» 

Fahrt in Minibussen durch eine abwechslungreiche 

Landschaft zu den Felsen 

und der Stadt von Gibraltar. Ganzer Tag, 

exkl. Mittagessen ca. CHF 78 

Driving Range, Putting Green, Chipping 

Green, Bunker, 9-Loch Pitch & Put, 

Clubhaus mit Restaurant/Bar und Pro 

Shop. Schläger und Buggy können gemietet 

werden. Es sind nur Softspikes 

erlaubt. Golf-Akademie Novo Sancti Petri 

mit diversen Kursprogrammen (Privatunterricht 

möglich). 

Costa de la Luz / Spanien 

163 

Jerez de la Frontera 

Besuch einer berühmten Bodega, mit 

Sherrydegustation in Jerez. Besichtigung 

der könglichen Hofreitschule (fakultativ). 

Weiterfahrt nach Cadiz, der ältesten 

Stadt Westeuropas. Ganzer Tag, exkl. 


Sevilla 

Fahrt in die viertgrösste Stadt Spaniens. 

Besichtigung der gotischen Kathedrale, 

des Maria-Luisa-Parks und des Stadtviertels 

Santa Cruz, danach Zeit zur freien 

Verfügung. Ganzer Tag, exkl. Mittagessen. 

ca. CHF 80 


Entdecken Sie Andalusien auf eigene 

Faust, mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit 





Villa Nueva Golf: Der Golfplatz wurde 

2006 in Puerto Real eröffnet. Er ist relativ 

flach, mit sanft gewellten breiten Fairways. 

18 Löcher, Par 72, Länge 6141 m, 

5 Seen, 90 Bunker, Handicap 36, Greenfee 

vor Ort für 18-Loch ca. EUR 70.

164 

SUPER 

KINDERPREIS 

Grosszügig und elegant angelegtes 

Hotel an einem herrlichen langen 

Dünenstrand: Ideal für Sportbegeisterte 

und Familien, die eine komfortable 

Umgebung schätzen. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



HHHHh HHHHH HHHHh 

mkf 

Iberostar Royal Andalus 

Novo Sancti Petri Offizielle Kategorie **** 413 Zimmer 

Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Strand La Barrosa. 

Zum Einkaufszentrum mit seinen Geschäften und Restaurants 

gehen Sie ca. 300 m. Chiclana ist 9 km entfernt, eine 

Bushaltestelle finden Sie vor dem Hotel. 


(gegen Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, 

3 Bars, Pool-/Snackbar (in der Hochsaison); Boutique; TV-Raum. 

2 grosse Schwimmbäder mit Sonnenterrasse. Nutzung von 


Badetücher gegen Kaution. Strandservice von Anfang Juni 

bis Ende September. 


Mietsafe, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. 

Buchbar mit Landsicht, seitlicher und frontaler Meersicht. 

Suiten haben alle Meersicht: Juniorsuiten bieten zusätzlich zur 

Grundausstattung eine Sitzecke, Suiten ein Wohnzimmer. 

Familienzimmer sind geräumiger, haben Meersicht und bieten 

Platz für mindestens 2 und maximal 4 Erwachsene. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Tischtennis, 

Bogenschiessen, Boccia und Darts (Mai–Oktober). Hallenbad. 


Tenniscenter Matchpoint (ca. 400 m entfernt) mit 4 Hart- 

und 7 Sandplätzen, Tennisshop, 4 Paddelplätzen, Bar und Unterricht 

(Tennispakete vor Ort buchbar). Fahrradverleih «Bicycle 

Holidays Max Hürzeler» von Mai bis Oktober, Details auf Anfrage. 

Wellness: «Thai Zen Space» im Nachbarhotel Andalucia Playa. 

Golf: Im «Club de Golf Novo Sancti Petri» erhalten Hotelgäste 

ermässigte Greenfees. Reservierung der Teetime an der Réception 

möglich. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Ab Mitte April: Abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm mit Shows, Tanz oder Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (Mai–Oktober). 


Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen im Buffet- 

Hauptrestaurant.

Iberostar Andalucía Playa 

Novo Sancti Petri Offizielle Kategorie **** 256 Zimmer / 34 Junior Suiten 

Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Strand La Barrosa. 

Etwa 300 m zum Einkaufszentrum mit Geschäften und 

Restaurants. 9 km nach Chiclana. Bushaltestelle vor dem Hotel. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lift, Boutique, 

Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, 

Bar, Pool-/Snackbar (nur in der Hochsaison). Schwimmbad 



Strandservice von Anfang Juni bis Ende September. 

Zimmer: Geräumige und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.- 

TV, Telefon, Minibar; Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Landsicht, 

seitlicher oder direkter Meersicht. Die Juniorsuiten 

verfügen über die gleiche Ausstattung, haben aber zusätzlich 

ein separates kleines Wohnzimmer sowie einen Whirlpool 

und Meersicht. Die Suiten sind noch grosszügiger und ebenfalls 

mit Meersicht. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Tischtennis, 

Beachvolleyball, Bogenschiessen, Boccia und Darts im Nachbarhotel 

Royal Andalus (Mai bis Oktober). 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih «Bicycle 

Holidays Max Hürzeler» von Mai bis Oktober (Details auf 

Anfrage). Der «Thai Zen Space» umfasst ein Türkisches Bad, 

einen Whirlpool, Massage und Sauna; diverse Kuren und 

Behandlungen vor Ort buchbar. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm 

mit Shows, Tanz oder Livemusik (ab April). 

Für Kinder: Miniclub im Iberostar Royal Andalus für Kinder von 

4–12 Jahren (Mai bis Oktober); Spielplatz, Planschbecken. 


und Nachtessen im Hauptrestaurant. 


165 

Stilvolles Hotel der gehobenen Mittelklasse 

im traditionellen andalusischen 

Stil. Ideal für aktive Gäste, die erholsame 

Ferien in einer gepflegten Atmosphäre 

verbringen möchten. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mk 

Info Plus 

• Ermässigte Greenfees auf dem Golfplatz 

«Club de Golf Novo Sancti Petri».

166 

Grosse Hotelanlage der gehobenen 

Mittelklasse, an bester Strandlage und 

mit breit gefächerter Infrastruktur. 

Wenn Sie Komfort schätzen, werden 

Sie sich hier wohl fühlen. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mf 

Info Plus 


• Im «Club de Golf Novo Sancti Petri» 

erhalten Hotelgäste ermässigte 

Greenfees. 

Valentin Sancti Petri 


Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Strand La Barrosa, 

ca. 800 m vom Einkaufszentrum mit Geschäften und 

Restaurants. Chiclana ist 8 km entfernt – eine Bushaltestelle 

befindet sich vor dem Hotel. 

Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception und Mietsafes; 

2 Hauptrestaurants, A-la-carte-Restaurant, Bar/Café; 

Boutique. Die weitläufige Hotelanlage bietet zwei Badezonen 

mit je einem grossen Schwimmbad und Liegeterrasse. Nutzung 


gratis, Badetücher gegen Depot. 


Sat.-TV, Minibar und Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit 

Land- oder Meersicht. Juniorsuiten sind grösser und bieten 

zusätzlich eine Sitzecke; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. 

Familienzimmer bestehen aus zwei Doppelzimmer mit Verbindungstür; 

Balkon oder Terrasse mit Landsicht. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tischtennis, Fitnessraum; 

Hallenbad (beheizbar) mit Whirlpool. 


Tennis, Reiten; diverse Wassersportarten (ab Mai, ca. 2 km entfernt). 

Wellness: Grosser Schönheitssalon mit Sauna, Massage 

und diversen Therapiemöglichkeiten. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, mit täglichem 

Animationsprogramm. Kindergarten für Kinder von 0–3 Jahren. 

Spielplatz, separates Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Buffets im Hauptrestaurant für Frühstück 

und Nachtessen.

Aparthotel Las Dunas 

Novo Sancti Petri Offizielle Kategorie **** 300 Appartements 


Appartement - Schlafzimmer 

Aparthotel Sol Sancti Petri 

Novo Sancti Petri Offizielle Kategorie *** 298 Appartements 

Lage: Nur 200 m bis zum langen, feinsandigen Strand. 8 km bis 

ins Ortszentrum von Chiclana. 

Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception; Buffetrestaurant, 

Grillrestaurant mit Terrasse, Bar; Supermarkt, Kiosk, Souvenirgeschäft; 

Spielzimmer. Schwimmbadanlage. Nutzung von Liegestühlen 


Appartements: Modern ausgestattete Appartements mit Bad, 

WC; Schlafzimmer, separates Wohn-/Esszimmer mit 2 Bettsofas 

für die 3. und 4. Person; Kochnische mit Elektroherd und Kühlschrank; 

Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon; Balkon oder 

Terrasse. Buchbar für maximal 4 Personen. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Vermittlung 

durch Dritte: Reiten, Tennis und Wassersport. 36-Loch-Golfanlage. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren (Mitte Juni 

bis Mitte September). Kleiner Spielplatz, Planschbecken im 

Schwimmbad. 


Lage: Direkt am flach abfallenden, feinen Sandstrand. Chiclana 

liegt 8 km entfernt. Die Distanz zu den Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten 

beträgt ca. 1 km. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Mietsafes und 

Gratis-WLAN; Restaurant, Bar/Café, Pool-/Snackbar, Strandbar 

(Mitte Juni bis Mitte September); kleiner Supermarkt. Schöner 

Garten mit 2 Schwimmbädern und Liegewiesen; Nutzung von 


gratis. 

Appartements: Die grosszügig angelegten Appartements bestehen 

aus einem separaten Schlafzimmer, einem kombinierten 

Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofas für die 3. und 4. Person 

sowie einer Kitchenette mit Kaffeemaschine, Toaster und Kühlschrank. 

Sie verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, 

Sat.-TV und Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Appartements 

sind buchbar für maximal 2 Erwachsene 2 Kinder oder 

3 Erwachsene und 1 Kind. 


Fahrradverleih; Tennisschule mit 4 Hart- und 7 Sandplätzen in 

ca. 1 km Entfernung. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren (Mitte Juni bis 

Mitte September); Spielplatz und separates Planschbecken. 



167 

Gepflegtes und ruhig gelegenes Aparthotel 

der guten Mittelklasse, mit direktem 

Zugang zum wunderschönen Sandstrand. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 



mk 

Anlage mit geräumig konzipierten Appartements, 

umgeben von Pinien und 

nahe der Dünen. Ideal für Familien und 

Gäste, die Unabhängigkeit schätzen. 


HHH 


HHHhh HHHhh 



mk

168 

Dieses moderne Hotel der gehobenen 

Mittelklasse besticht durch seine 

schöne Lage am langen Dünenstrand 

Playa la Barrosa. Idealer Ort, um entspannende 

Ferientage zu verbringen. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 




m 

Hipotels Barrosa Park 


Lage: Direkt bei den Dünen des feinsandigen, kilometerlangen 

Naturstrandes. Einkaufszentrum mit Restaurants und Bars in 

Gehdistanz. Ca. 8 km nach Chiclana. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Mietsafes; 

klimatisiertes Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant «El 

Estero», Bar, Strandrestaurant «El Bajeo» (Juli bis September); 

kleiner Supermarkt, Kiosk, Coiffeur; Internetecke (gegen 

Gebühr); weitläufige Gartenanlage mit grossem Schwimmbad 

und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad gegen Gebühr. 


mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon; Balkon 

oder Terrasse mit Golf- oder seitlicher Meersicht. Die Juniorsuiten 

sind etwas geräumiger. Die Familienzimmer verfügen 

über einen Schlafraum mit 2 Betten sowie eine optisch abgetrennte 

Wohnecke mit Bettsofa. Buchbar nur für 2 Erwachsene 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellnesscenter 

im Nachbarhotel Barrosa Palace mit Sauna, Dampfbad, 

Schönheitsanwendungen und Massagen. Im ca. 1,5 km entfernten 

Sportzentrum befinden sich Tennis- und Squashplätze. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 6 x pro Woche Unterhaltungs- 

und Animationsprogramm. Abendunterhaltung mit Shows und 

Livemusik (März bis Oktober). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (Juli bis September), 

Spielraum; Spielplatz, Planschbecken. 


und Nachtessen.

Hipotels Playa La Barrosa 


Lage: Ruhig gelegen, direkt an den Dünen des feinsandigen, 

kilometerlangen Naturstrandes. 500 m bis zum Einkaufszentrum. 

Zum Ort Chiclana de la Frontera fahren Sie ca. 8 km, 

nach Jerez de la Frontera ca. 65 km. 

Ihre Unterkunft: Weitläufige Anlage mit 3-stöckigen Wohngebäuden, 

sehr ansprechend und komfortabel im andalusischen 

Stil erbaut. Zur Einrichtung gehören: Hauptrestaurant, klimatisiertes 

Restaurant mit Terrassen und Nichtraucherzonen, A-lacarte-Restaurant; 

Salons, Bars und Cafés. In den gepflegten 

Gärten finden Sie eine grosse Bäderlandschaft mit Sonnenterrassen 

sowie Pool- und Strandbars. Nutzung von Liegestühlen 



Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, 

Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Sicht auf den 

Golfplatz. Es sind auch Doppelzimmer mit seitlicher Meersicht 

buchbar. Die Juniorsuiten bestehen aus einem kombinierten 

Wohn-/Schlafraum, Bad und Terrasse, bieten ansonsten die 

gleiche Grundausstattung; buchbar für mindestens 2 und maximal 

3 Erwachsene. 


Doppelzimmer seitliche Meersicht 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Hallenbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Vermittlung 

durch Dritte: Sportzentrum mit 8 Tennisplätzen und 2 Fussballplätzen 

(ca. 1,5 km). Golf: Der nächste Platz befindet sich ca. 

1 km vom Hotel entfernt, es gibt einen Shuttleservice und Sie 

profitieren von Ermässigungen. Wellness: Diverse Anwendungen 

im Spa und im Schönheitssalon; Whirlpool, Dampfbad 

und Sauna. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Unterhaltungsprogramm, 

Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder und Jugendliche von 4–16 Jahren 

(während der Sommermonate); Planschbecken, Spielplatz. 


und Nachtessen, abends Show-Cooking. 


169 

Modernes und stilvolles Hotel der 

gehobenen Mittelklasse am schönen 

langen Dünenstrand Playa la Barrosa. 

Der ideale Ort für durchwegs entspannende 

Ferientage! 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



m

170 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Erstklassiges Hotel mit elegantem 

Ambiente. Bestens geeignet für 

Gäste, die an schönster Strandlage 

Ruhe und Erholung suchen. 


HHHHH 


HHHHh HHHhh 




m 

Hipotels Barrosa Palace 

Novo Sancti Petri Offizielle Kategorie ***** 186 Zimmer 

Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand von Novo 

Sancti Petri. 400 m zum Golfclub, 8 km nach Chiclana. Bushaltestelle 

vor dem Hotel. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lift; Hauptrestaurant, 

A-la-carte-Restaurant, Cafeteria, Pub; Boutiquen; 

Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); Schwimmbad mit 



Zimmer: Komfortabel und stilvoll eingerichtete Doppelzimmer 

mit Bad, WC, Föhn; Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar; 

Balkon mit seitlicher Meersicht. Es sind auch Doppelzimmer 

mit direkter Meersicht buchbar. Die Juniorsuiten sind gleich 

ausgestattet, jedoch mit zusätzlicher Sitzecke. 

Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum; Hallenbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis; Hydrotherapiezentrum, 

Massage, Sauna, Whirlpool, Türkisches Bad. Vermittlung 

durch Dritte: Fahrradverleih, Golf. 


mit Shows und Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren im Nachbarhotel. 

Kleiner Spielplatz. 


und Nachtessen im Hauptrestaurant. 

Hinweis: Die Gäste des Barrosa Palace können die Infrastruktur 

der Hotels Playa la Barrosa und Barrosa Park benutzen.

Vincci Costa Golf 

Novo Sancti Petri Offizielle Kategorie **** 195 Suiten 

Lage: Nur 400 m vom langen, flach abfallenden Sandstrand 

Playa la Barrosa entfernt. Zum Ortszentrum von Chiclana de la 

Frontera sind es 8 km und zum Einkaufszentrum mit einigen 

Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ca. 800 m. Die Bushaltestelle 

befindet sich direkt vor dem Hotel. 


(gegen Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-Carte-Restaurant, 

Bar/Café mit Terrasse, Strand-/Snackbar (Juni bis September), 

Geschäfte. Im gepflegten Garten liegt das Schwimmbad mit 



Suiten: Die stilvoll eingerichteten Suiten verteilen sich auf die 

zweistöckigen Gebäude. Sie sind ausgestattet mit Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), 

Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. 


Suite 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic, Putting-Green mit 

Sandbunker (Golfschläger gegen Depot). Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Plätze für Paddle-Tennis. 

Billard, Fahrradverleih. Wellness: Das neue Spa-Center bietet 

ein Hallenbad mit Wasserfall und Massagedüsen, Sauna, 

Dampfbad, Eisbrunnen und Ruhezone, diverse Behandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm von April bis 

Oktober. 


Planschbecken. Spielplatz. 




171 

Die übersichtliche Ferienanlage der 

guten Mittelklasse ist klein, aber fein – 

und bietet mit ihrem gediegenen 

Spa-Bereich Ruhe und Entspannung. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 


HHHih HHHhh HHHHh 

m 

Info Plus 

• Sie profitieren von stark reduzierten 

Greenfees im Golfclub Villa Nueva.

172 

Luxuriöses Hotel, das sich für Strandfreunde 

und für Golfer gleichermassen 

eignet – oder dazu einlädt, beides 

aufs Angenehmste zu verbinden. 


HHHHH 


HHHHi HHhhh 

t 




m 

Top Selection 


inbegriffen. 

Barceló Sancti Petri 


Lage: Direkt am ca. 8 km langen Sandstrand, umgeben von 

romantischen Dünen und duftenden Pinienwäldern. Ca. 8 km 

nach Chiclana de la Frontera und ca. 60 km nach Jerez de la 

Frontera und seinem Flughafen. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception; Restaurants mit 

Terrasse und Blick auf den fantasievoll gestalteten Garten und 

das Meer, diverse Bars, traditionelles irisches Pub, Musik- 

Lounge im asiatischen Stil; Aufenthaltsräume, Internetecke 

(gegen Gebühr); Souvenirgeschäft, Coiffeur. Hallenbad, 3 

Schwimmbäder verschmelzen im Garten mit seinen Palmen 

und verschiedenen Steinformationen zu einer eindrucksvollen 

Bäderlandschaft. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen 

und Badetüchern beim Schwimmbad gratis. 

Zimmer: Luxuriöse Deluxe Doppelzimmer mit Dusche und 

Badewanne, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Telefon, 

Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage); Balkon oder Terrasse. 

Auch buchbar mit Meersicht. 

Deluxe Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Paddletennis, Bowling, 

Fitness, Golfsimulator. Golf: Der 36-Loch-Golfplatz Novo 

Sancti Petri ist ca. 1,5 km entfernt. Wellness: Grosszügiges Spa 

mit diversen Anwendungen und Beautybehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Pianobar, Unterhaltungsprogramm 

in der Hochsaison. 

Für Kinder: Separates Kinderbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Frühstücksbuffets.

Meliá Sancti Petri 


Lage: An ruhiger und privilegierter Lage direkt am langen, flach 

abfallenden Sandstrand La Barrosa. 8 km nach Chiclana. 

Ihre Unterkunft: Zweistöckiger Gebäudekomplex mit Patios, 

gepflegter Gartenanlage und Sonnenterrassen. Réception, 

Lift; 3 Restaurants, Caféteria, 2 Bars, Pub; Salons, Billardzimmer; 

Einkaufspassage; Schwimmbäder mit Liegewiese. Nutzung 

der Liegestühle und Sonnenschirme bei den Schwimmbädern 

gratis. 

Zimmer: Luxuriös eingerichtete Superiorzimmer mit Bad, WC, 

Föhn; Safe, Klimaanlage, Sat.-TV, Musikkanal, Minibar, Sitzecke; 

Balkon oder Terrasse buchbar mit Garten-, Golfplatz- oder 

seitlicher Meersicht. Die Royalzimmer haben die gleiche Ausstattung 

und Grösse, jedoch zusätzlich Blumen und Früchte 

bei Ankunft, Butlerservice, in der Lounge Kaffee, Tee, Softdrinks 

und Früchte (09.00–23.00 Uhr), Nachmittagstee (ab 15.00 Uhr), 

Snacks (19.00–22.00 Uhr), tägliche Auswahl an Zeitungen. 


Superiorzimmer Gartensicht 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum; Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna; Schönheitszentrum, Massage; hoteleigener 

18-Loch-Golfplatz, Driving Range, Pitch & Putt, Clubhaus. 

Weitere Golfplätze, Tennis, Reiten und Wassersport in der 

Umgebung. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation und Abendunterhaltung. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (im August; 

in der übrigen Zeit ab 5 Kindern pro Tag). 

Mahlzeiten/Getränke: Buffetmahlzeiten oder Menüwahl (je 

nach Saison). 


TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

173 

Raffiniert gestaltetes Hotel im andalusischen 

Stil – eines der schönsten 

Resorts dieser Küste. Wenn Sie eine 

stilvolle Umgebung bevorzugen, 

wird Ihr Aufenthalt hier ein Genuss! 


HHHHH 


HHHHi HHHih 


HHHhh HHHHi HHHHh 

m 

Top Selection 


inbegriffen. 

t

174 

Beliebtes Mittelklassehotel mit vielen 

Stammgästen, hervorragenden 

Strandverhältnissen und guter Küche. 

Eine Oase der Ruhe und Erholung! 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



HHihh HHHHh HHHHh 

m 

Hipotels Flamenco Conil 

Conil de la Frontera Offizielle Kategorie **** 114 Zimmer 

Lage: Direkt an einem langen, feinsandigen und flach abfallenden 

Strand. 2 km bis ins Zentrum von Conil (öffentliche Busverbindungen). 

Ihre Unterkunft: Grosszügige Eingangshalle mit Réception, 

Lift; Speisesaal, A-la-carte-Restaurant, Bar/Cafeteria, Snack-/ 

Poolbar, originelle Strandbar; Boutique; Salons, TV-Raum; 

Sonnenterrasse; schön bepflanzter Garten mit Schwimmbad. 



Zimmer: Ansprechend eingerichtete Doppelzimmer mit Bad 

oder Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Deckenventi - 

lator, Sat.-TV, Telefon, Minibar; Balkon. Buchbar mit Land- oder 

Meersicht. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum; Meerwasser-Hallenbad, 

Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz (Hartplatz), 

Putting-Green, Tischtennis, Billard, Velos, Reiten sowie 2 

erstklassige Golfplätze in der Nähe des Hotels. Wellnesscenter 

mit Massagen und Anwendungen, Coiffeur, Schönheitssalon, 

Sauna und Solarium. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung. 

Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene. 

Für Kinder: Kleiner Spielplatz, Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, Vorspeisen- und 

Dessertbuffet sowie Menüwahl beim Nachtessen.

Fuerte Costa Luz 

Conil de la Frontera Offizielle Kategorie **** 219 Zimmer 

Lage: An leicht erhöhter Aussichtslage mit direktem Zugang 

zum kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand. Nur die 

Uferstrasse trennt das Fuerte Costa Luz vom Badestrand. 

Ca. 1 km nördlich des Zentrums von Conil de la Frontera. 

Ihre Unterkunft: Das Resort, im typisch spanischen Stil erbaut, 

umfasst eine Empfangshalle mit Réception, 4 verschiedene 

Restaurants, teilweise mit Aussenterrasse, Snackbar, Salons, 

Shops, Coiffeur; Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). 

Grosszügige Gartenanlage mit verschiedenen Schwimmbädern 

und Poolbar; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad gratis; Badetücher gegen Depot. 


Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss 

(gratis), Minibar; Balkon oder Terrasse. Es sind auch Zimmer mit 

seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum; Hallenbad. 


Fuerte Costa Luz 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischtennis, Billard, Volleyball; 

Spa & Beauty Center «Miramar» mit Bädern, Hydromassage, 

Sauna und Dampfbad. 2 Tennishartplätze. Vermittlung durch 

Dritte: Reiten, Squash, Paddeltennis, Golf und Wassersport. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 1x wöchentlich Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 14 Jahren (März bis 

Oktober); Spielplatz, Planschbecken. 


Doppelzimmer - Fuerte Costa Luz 


175 

SUPER 

KINDERPREIS 

Modernes Resort an bester Strandlage 

und nahe des malerischen Ortszentrums. 

Bestens geeignet für aktive Gäste und 

Familien. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mkf

Italien 

Italien ist das Ferienland schlechthin: Nicht nur die Sehenswürdigkeiten der 

italienischen Städte und die schmackhafte Küche haben es vielen Schweizern angetan: 

Beliebt sind auch die Badestrände der ganzen Küste und der facetten reichen 

Inseln. Erfreuen auch Sie sich an der Lebensfreude und dem Temperament der 

Einheimischen und schneiden Sie sich von deren Dolcefarniente eine Scheibe ab! 

Bummeln Sie gemächlich durch die Gassen, vorbei an Ristoranti, Bars, Gelaterias 

und unzähligen Einkaufsläden, nippen Sie hier einen Espresso, erfreuen Sie sich dort 

an ein paar edlen Souvenirs. Kurz: Geniessen Sie bella Italia!

Italien auf einen Blick 

Fläche: 301 230 km 2 , davon sind 7210 km 2 

im Wasser. Die Inseln nehmen über 

20 % der Fläche ein. Die beiden grössten 

Inseln sind Sizilien mit 25 708 km 2 und 

Sardinien mit 24 090 km 2 . 

Einwohner: 58 Mio., davon sind über 

90 % römisch-katholisch. Die stärkste 

Religionsminderheit sind die Griechischorthodoxen. 

Protestanten, Juden und 

Muslime machen zusammen ca. 6 % aus. 

Staatsform: Parlamentarische Republik. 

Landessprache: Italienisch. In den Touristengebieten 

ist eine Verständigung 

auf Deutsch, Französisch oder Englisch 

meist möglich. 


Empfohlene Reisewährung: Bargeld; 

international anerkannte Kreditkarten. 

Rauchen: Das Rauchen in öffentlichen 

Gebäuden – insbesondere in Hotels, 

Bars und Restaurants – ist verboten und 

wird mit Geldbussen bestraft. 

Nebenkosten: Diese hängen stark von der 

jeweiligen Ferienregion und der Saison 

ab. In den Touristenorten Taormina auf 

Sizilien sowie Porto Cervo, Porto Rotondo 

und Baja Sardinia auf Sardinien liegen 

die Preise in der Hochsaison über dem 

Schweizer Niveau. In den anderen 

Ferienregionen oder in der Vor- oder 


Alicudi 

Filicudi Salina 

Stromboli 

Panarea 

Lipari 

Vulcano 

Nachsaison bewegen sich die Preise auf 

Schweizer Niveau. Da die meisten 

Strände öffentlich sind, werden für Sonnenschirme 

und Liegestühle Gebühren 

verlangt. Auch hier variiert dies je nach 

Lage und Saison. Zwischen EUR 10 

bis 25 sollten Sie für einen Sonnenschirm 

und 2 Liegen pro Tag rechnen. 

Seit 2011 wird in verschieden Touristischen 

Regionen in Italien eine Tourismussteuer 

zwischen EUR 1 und EUR 5 

pro Person und Nacht erhoben. Entsprechende 

Beträge werden Ihnen vor Ort vom 

Hotel verrechnet. Kinder bezahlen in der 

Regel 50 Prozent dieser Beträge. 

ITALIEN 

SARDINIEN 


SIZILIEN 

Mittelmeer 

Italien 

177 

Zeitverschiebung: Keine. 








0900 099 099 (Mo-So: 06.00-22.00 Uhr, 

CHF 1.50/Min.). 



Sizilien 178 

Liparische Inseln 189 

Nordsardinien 194 

Südsardinien 210

Sizilien 

Die südlichste Insel Italiens ist gleichzeitig auch die wildromantischste: 

Weite fruchtbare Ebenen, malerische Küsten und idyllische Berglandschaften 

bieten einen eindrücklichen Kontrast zum pulsierenden Leben Palermos, 

den antiken Tempeln Agrigentos oder den fesselnden Naturgewalten des Ätnas. 

Taormina und Giardini Naxos sind die wohl bekanntesten unter den lebhaften 

Ferienorten. Lassen Sie sich von der sizilianischen Lebensfreude anstecken und 

verwöhnen Sie sich mit den kulinarischen Köstlichkeiten. Freuen Sie sich auf 

einzigartige Ferien auf der «Sonneninsel». 

Palermo 

SIZILIEN Catania Etna 

Taormina/ 

Taormina Mare 

Giardini Naxos 

Mittelmeer 

Siracusa 

Arenella 

Klimatabelle 

Sizilien Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Land und Leute: Mit 25 708 km 2 ist Sizilien 

die grösste Insel des Mittelmeers – 

und nur 140 km trennen sie vom afrikanischen 

Kontinent. Dieser strategisch 

wichtigen Lage ist es zuzuschreiben, 

dass Sizilien bereits seit der Frühgeschichte 

Schauplatz von Auseinandersetzungen 

und Eroberungen verschiedener 

Völker war. All diese Kulturen haben auf 

der Insel ihre Spuren hinterlassen, die 

sich heute vor allem in der sizilianischen 

Bevölkerung und deren Tradition und 

Sprache widerspiegeln. Die rund 5 Mio. 

Sizilianer sind zu 90 % katholisch. 

Eine kleine Minderheit gehört dem griechisch-orthodoxen 

Glauben an. Die 

Staatssprache ist Italienisch. Eine Ver- 

Ferienorte 

Giardini Naxos 



Giardini Naxos: Dieser Ferienort liegt 

rund 50 km südlich von Messina und 

40 km nördlich von Catania – und ist ideal 

für Badeferien. Die Hotels haben private 

Strandabschnitte mit guter Wasserqualität 

– hauptsächlich Sand-Kieselstrände. 

ab Seite 180 

ständigung ist in ganz Sizilien jedoch 

in Französisch, Deutsch oder sogar in 

Englisch möglich. 

Kulinarisches: Das Essen in Sizilien ist 

abwechslungsreich und schmackhaft: 

Die Speisekarte reicht von den verschiedensten 

Arten von «Pasta» bis hin 

zu Fisch- und Fleischspeisen in allen erdenklichen 

Variationen, mit herrlichen 

Saucen serviert. Jede Provinz tischt 

eigene Spezialitäten auf: So bietet zum 

Beispiel die Provinz Messina den «pescestocco 

alla messinese» an – einen 

geschmorten Stockfisch mit Zwiebeln, 

Kartoffeln, Pinienkernen und Rosinen. 

In Trapani und Marsala finden Sie häufig 

ein Fisch-Couscous auf den Speise karten. 

Taormina/Taormina Mare 



Taormina/Taormina Mare: Bereits viele 

Jahrzehnte vor dem Beginn des modernen 

Tourismus war Taormina ein begehrtes 

Reiseziel: Gäste aus aller Welt begeistern 

sich seit Jahrhunderten über die einmalige 

Lage und den herrlichen Panoramablick 

über die Bucht von Naxos bis 

hin zum gewaltigen Ätna. Die Hotels von 

Taormina vermitteln einen Busservice 

zu verschiedenen Stränden (gegen Gebühr). 

Zudem ist die Stadt durch eine Seilbahn 

mit der Strandregion verbunden. 

ab Seite 183 

Hinweis: In den Hotels ist am Abend 

formelle Kleidung erwünscht (lange 

Hosen für Herren). 





Richtpreise in Franken pro Person ab 

Taormina/Giardini Naxos. 

Liparische Inseln 

Tagesausflug, ohne Mittagessen. 

ca. CHF 125 

Siracusa 

Ganzer Tag, ohne Mittagessen. 

ca. CHF 65 

Arenella/Siracusa 



Arenella/Siracusa: Der kleine Ort Arenella 

liegt an der Südküste Siziliens, ca. 10 km 

von Siracusa entfernt und von Fontane 

Bianche ca. 15 km. Die ruhige Gegend 

ist vor allem durch ihre Strände bekannt: 

Hier hat der Massentou rismus noch 

kaum Einzug gehalten. Die wenigen 

Appartements, Hotels und Ferienanlagen 

in dieser Zone liegen meist abgelegen. 

In Siracusa finden Sie allerdings viele Bars, 

Restaurants, Einkaufsläden und Unterhaltungsmöglichkeiten 

vor. ab Seite 188 

Sizilien / Italien 

Ätna/Taormina 

½ Tag, ohne Mittagessen. 

179 

ca. CHF 70 


Entdecken Sie Sizilien auf eigene Faust, 





Konditionen an.

180 

Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse 

verfügt über eine ausgezeichnete 

Küche. Es liegt direkt über einer 

Bucht an bester Ortslage, in der Nähe 

vieler Shops, Bars und Restaurants. 


HHHi 


HHHHh Hhhhh 



HHHhh Hhhhh HHhhh 

f 

Hellenia Yachting 

Giardini Naxos Offizielle Kategorie **** 112 Zimmer 

Lage: Zentral gelegen und direkter Strandanschluss: Der private 

Sand-/Kieselstrand wird via Sonnenterrasse und Treppen 

erreicht. In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Restaurants, 

Bars, Geschäfte und der öffentliche Strand. Das eigentliche 

Zentrum von Giardini Naxos liegt ca. 2 km entfernt. 

Ihre Unterkunft: Elegante Eingangshalle mit Réception; Aufenthaltsraum, 

Speisesaal, Bar; Pool- und Snackbar, Schwimmbad 

mit Liegeterrasse. Nutzung von Badetüchern und Liegestühlen 

beim Schwimmbad gratis, am hoteleigenen Strand gegen 

Gebühr. 

Zimmer: Die stilvollen und hellen Standard-Zimmer verfügen 

alle über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, 

Klimaanlage. Die Superior-Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche und Balkon ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer bieten 

einen Balkon und seitliche oder frontale Meersicht. 

Standard-Zimmer 

Gratissport/-Wellness: Fitnessgeräte. 


Pedalos, Kanus. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Musik in der 

Pianobar. 

Mahlzeiten/Getränke: Bei den Mahlzeiten werden Tischservice 

und Selbstbedienung am Buffet kombiniert. Von Mitte Juni 

bis Mitte September wird je 1 x wöchentlich ein Folkloreabend 

mit Barbecue und ein typisch sizilianisches Buffet geboten. 

Hinweis: Der Strand (ab Mitte Mai bereit für die Gäste) ist stark 

abfallend und für Nichtschwimmer nicht geeignet. Während 

der Sommersaison finden hier gelegentlich lokale Hochzeitsveranstaltungen 

statt.

Naxos Beach Resort 

Giardini Naxos Offizielle Kategorie **** 189 Hotelzimmer/453 Villette 

Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand gelegen. Bars, Restaurants 

und Einkaufsläden in unmittelbarer Nähe. Etwa 2 km zum 

Zentrum von Giardini Naxos. 

Ihre Unterkunft: Réception, Boutique/Kiosk, Coiffeur, Internetecke 

(gegen Gebühr). 2 Hauptrestaurants mit Buffets, 2 Ala-carte-Restaurants 

(in der Hochsaison), 3 Bars, Glacestand. 

2 Schwimmbäder (eines mit Olympiamassen). Nutzung von 


am Strand gegen Gebühr. Strandservice von Mitte Mai bis 

Mitte September, Badetücher gegen Gebühr. 

Zimmer: Die Hotelzimmer sind ausgestattet mit Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage; 

Balkon, mit seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar. Die 

Villettezimmer verteilen sich auf zweistöckige Villen in der 

Garten- (Parco) oder Meereszone (Mare) mit jeweils 9 bis 

12 Einheiten; alle mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, 

Kühlschrank, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Villette 

haben Balkon oder Terrasse. Die Dreierzimmer Villette liegen 

im Erdgeschoss und verfügen über eine Terrasse. Die Familienzimmer 

Villette (für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder) 

im ersten Stock mit Balkon haben zusätzlich ein kleines Zimmer 

für die dritte und vierte Person. 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Tischtennis, 

Boccia, Fitnessgeräte, Aerobic, Yoga, Fuss-, Volley- 

und Basketball, Bogenschiessen, Segeln, Windsurfen, Kanus. 


Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. 18-Loch-Golfplatz 

(25 km entfernt); Resortgäste erhalten 10% Greenfee- 

Reduktion. Massage, Tauchen. Vermittlung durch Dritte: Reiten, 

Wasserski. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar. Disco «La Dolce Vita». 

Animation und Abendunterhaltung. Von Ende Juli bis Ende 

August internationale Animation. 

Für Kinder: Babyclub für Kinder von 1 bis 4 Jahren und Miniclub 

für Kinder von 4 bis 11 Jahren (Mitte Mai bis Mitte September). 

2 Planschbecken, Spielplatz. Babyrestaurant. Babybett gegen 

Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Bei Halb- und Vollpension sind Tischwein 

und Wasser zu den Mahlzeiten im Hauptrestaurant 

inbegriffen. Die Mahlzeiten werden in den Buffetrestaurants 

eingenommen. Das «Stella di Mare» serviert in der Hochsaison 

Fischspeisen (gegen Aufpreis). Das A-la-carte-Restaurant 

«Casa del Massaro» mit köstlichen sizilianischen Spezialitäten 

hat in der Hochsaison abends geöffnet (mit Vorreservation 

und gegen Aufpreis). 

Hinweis: Alle Infrastrukturen des Resorts sowie die Animations- 

und Sportangebote sind vom Mitte Mai bis Mitte September 

garantiert. Für den Eintritt in den Babyclub ist ein Arztzeugnis 

erforderlich, ausgestellt von Ihrem Hausarzt (frühestens 

48 Stunden vor Reiseantritt) oder vom Hotelarzt (gegen Gebühr). 


181 

Dieses Resort ist eine der beliebtesten 

Ferienoasen Siziliens. Sonnenhungrige, 

Sportbegeisterte und Familien werden 

sich hier wohlfühlen. 


HHHi 


HHHhh HHHhh 



mf

182 

Hotel mit einer erholsamen Gartenanlage, 

direkt am herrlichen Sand - 

strand. Hier wohnen Sie ruhig – und 

sind doch Nahe beim Zentrum von 

Giardini Naxos. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 



HHHhh Hhhhh HHHhh 

f 

Hilton Giardini Naxos 


Lage: Direkt am Sand-/Kiesstrand an der Bucht von Recanati, 

ca. 10 Gehminuten vom Zentrum von Giardini Naxos und 5 km 

von Taormina entfernt. 

Ihre Unterkunft: Das 6-stöckige Hotel ist vor kurzem komplett 

renoviert worden. Zur Einrichtung gehören: grosse Empfangshalle 

mit Réception, Lobbybar mit sizilianischem Gebäck und 

Glacespezialitäten, WLAN und Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant 

«La Sciara», A-la-carte-Restaurant mit Show-Cooking 

und Weinprobe; Snackbar am Strand und beim Schwimmbad; 

Fitnessraum, Wellness- und Spa-Center und Coiffeur. Im tropischen 

Garten finden Sie ein Schwimmbad mit Liegeflächen, 

am Privatstrand eine Strandterrasse. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand 

gegen Gebühr. Strandservice von Mitte Mai bis Ende September. 

Zimmer: Alle Zimmer sind elegant und modern ausgestattet, 

mit einem Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten. Sie sind 

ca. 32 m 2 gross und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, 

Gratissafe, Sat.-TV mit Flachbildschirm, Minibar (gegen Gebühr), 

Wohnbeispiel 

Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon/Terrasse. Doppelzimmer 

haben Landsicht, Superior-Zimmer Meersicht. Executive- 

Zimmer sind etwas grösser (38 m 2 ) und haben zusätzlich ein 

Bettsofa; Balkon/Terrasse mit seitlicher oder direkter Meersicht. 

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 

4 Erwachsene. Suiten sind Duplexzimmer: Auf der unteren 

Etage haben sie einen Wohnbereich und ein Bad, oben befinden 

sich der Schlafbereich und ein zweites Bad. Buchbar für mindestens 

2 Erwachsene und 1 Kind, maximal 3 Erwachsene. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, 

Volleyball. Vermittlung durch Dritte: Fahrrad- und Mofaverleih; 

Tauchen. Wellness: Diverse Anwendungen und Massagen 

im Spa. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten 

in der näheren Umgebung. 


Menüwahl mit 3 Gängen. Bei Halbpension ist das Festessen 

am «Ferragosto» (15. August) obligatorisch.

Sant‘Alphio Garden 


Baia Azzurra 

Taormina Mare Offizielle Kategorie *** 49 Zimmer 

Lage: Das Hotel liegt an der Bucht von Mazzarò, wenige Meter 

von der Isola Bella und der Baia delle Sirene entfernt, direkt 

an der Hauptverbindungsstrasse zwischen Taormina und Giardini 

Naxos. In wenigen Schritten erreichen Sie das Meer und 

die Seilbahnstation, die Sie schnell ins historische Zentrum von 

Taormina führt. 

Ihre Unterkunft: Hübsches, familiengeführtes Hotel. Zur Einrichtung 

gehören: Empfangshalle mit Réception; Restaurant mit 

Fensterfront direkt aufs Meer; Bar mit Panoramaterrasse. 

Strandservice (Fremdanbieter). 

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; 

Telefon, Sat.-TV, Gratissafe und Klimaanlage. Sie sind auch mit 

Balkon und Meersicht buchbar. 


Mofaverleih in der Nähe. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Vermittlung durch Dritte: Ausflüge 

auf die herrlichen Äolischen Inseln, nach Siracusa oder auf 

den Ätna. In Taormina gibt es zahlreiche Restaurants und Ausgehmöglichkeiten. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends Tischservice 

mit Menüwahl. 


Lage: Das Hotel liegt sehr ruhig im Stadtteil Recanati, ca 1,5 km 

vom Ortszentrum und 200 m vom Sand-/Kiesstrand entfernt. 

Der Strand ist über eine kleine Strasse erreichbar. 

Ihre Unterkunft: Réception, Lift, TV-Ecke. Restaurant. 

Schwimmbad mit Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und 


Gebühr. Die Poolbar ist direkt vom Schwimmbecken aus erreichbar. 

Strandservice von Mai bis September gegen Gebühr. 


Dusche, WC, Föhn; Minibar, Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Klimaanlage 

(zentral reguliert); Balkon/Terrasse. Die im Parterre 

liegenden Superior-Zimmer bieten eine Aussicht auf den 

schönen Garten, diejenigen im oberen Geschoss haben Meersicht. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter «La 

Bougainville» mit Sauna, Dampfbad, Schönheitsbehandlungen, 

Whirlpool, Massage, Fitnessraum. Vermittlung durch Dritte: 

Diverse Wassersportarten wie Pedalo- und Kanufahren; Hallenbad 

(Mitte Mai bis Mitte Juni beheizt); Tennisplätze in ca. 

800 m Entfernung. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, Nachtessen mit 

Menüwahl. In der Hochsaison werden mittags Snacks an der 

Poolbar gegen Gebühr angeboten. 

Hinweis: Der Strand ist stark abfallend und für Nichtschwimmer 

ungeeignet. Während der Sommersaison finden hier gelegentlich 

lokale Hochzeitsveranstaltungen statt. 

Doppelzimmer 

183 

Das elegante Hotel in mediterranem 

Stil hat internationales Flair. Es liegt 

inmitten einer wunderschönen Gartenanlage 

und bietet einen eindrücklichen 

Panoramablick auf den Ätna. 


HHH 


HHihh hhhhh 


HHHhh HHihh HHhhh 

f 

Dieses familiengeführte Mittelklassehotel 

mit einem sehr guten Preis-Leistungs- 

Verhältnis bietet eine exzellente regionale 

und internationale Küche. 


HH 



HHhhh Hihhh 


HHihh hhhhh HHhhh 

f

184 

Gemütliches Hotel in einem gepflegten 

und wunderschönen Garten. Wenn Sie 

sich gerne in Strandnähe aufhalten 

und Wert auf ein professionelles Wellnesscenter 

legen, sind Sie hier richtig. 


HHHi 


HHihh Hihhh 



HHHhh ihhhh HHHih 

f 

Caparena & Wellness Club 

Taormina Mare Offizielle Kategorie **** 88 Zimmer 

Lage: In einer sehr bevorzugten Lage in Taormina Mare: Den 

50 m entfernten, steil abfallenden Sand-/Kieselstrand erreichen 

Sie bequem durch eine Bahnunterführung. Bis zur Seilbahnstation, 

die nach Taormina führt sind es ca. 2,5 km. Hoteleigener 

Gratis-Shuttlebus nach Taormina. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Aufenthaltsraum 

und Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, 2 A-lacarte-Restaurants, 

Snackbar, Poolbar. Das Schwimmbad kann in 

der Vor- und Nachsaison gedeckt und beheizt werden. Zudem 

bietet das Hotel einen privaten Strandabschnitt mit einem 

Restaurant (Mai bis September) sowie einen grossen Wellnessbereich. 


Schwimmbad und am Strand gratis. 

Doppelzimmer 

Zimmer: Im mediterranen Stil eingerichtete Doppelzimmer mit 

Bad/Dusche, WC, Föhn; TV, Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe, 

Klimaanlage, ohne Balkon. Es sind auch Doppelzimmer mit 

Balkon, Garten- oder Meersicht buchbar. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Hamam, 

Massage, Fitnessraum. Vermittlung durch Dritte: Diverse 


Unterhaltung/Aktivitäten: Während der Hochsaison gelegentlich 

Klaviermusik in der Bar. 

Für Kinder: Kinderbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Das Nachtessen 

geniessen Sie entweder im Hauptrestaurant (Menüwahl) oder 

in einem der A-la-carte-Restaurants (gegen Zuschlag).

Grand Hotel Atlantis Bay 

Taormina Offizielle Kategorie ***** 95 Zimmer 

Lage: Direkt über dem Meer an einer Bucht, der Baia delle 

Sirene, gelegen. Zum privaten Sand-/Kieselstrandabschnitt 

vom Schwesterhotel Mazzaro Sea Palace sind es ca. 200 m. 

Diverse Einkaufsmöglichkeiten und die Seilbahnstation, welche 

die Strandregion mit Taormina verbindet, sind ca. 200 m entfernt. 

Etwa 4 km nach Giardini Naxos. 

Ihre Unterkunft: Réception, Salon. Wunderschöne Terrasse 

mit Bar und einmaligem Blick aufs Meer. Gepflegtes A-la-carte- 

Restaurant. Sonnenterrasse mit Meerwasser-Schwimmbad. 

Holzterrasse direkt am Meer. Die Nutzung von Sonnenschirmen, 

Liegestühlen und Badetüchern ist beim Schwimmbad gratis. 


über eine schöne Meersicht; elegantes Marmorbad 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn und Bademantel; Telefon, Sat.-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe, Internetanschluss (gegen 

Gebühr) und Klimaanlage; Balkon. Die Junior-Suiten sind gleich 

ausgestattet, jedoch geräumiger, und haben eine zusätzliche 

Sitzecke. 


Doppelzimmer 


Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnessbereich «HYD‘OR» 

mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, Gesichtsbehandlungen 

und Massagen. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, 

Wasserski, Tauchen, Segeln und Pedalo. 

Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiches Frühstückbuffet. 

Hinweis: Der Einstieg ins Meer erfolgt über Treppen (felsig). 


185 

Das charmante Erstklasshotel an einer 

schönen Felsbucht bietet ein stilvolles 

Ambiente und feinste Gaumenfreuden. 

Ideal für anspruchsvolle Gäste, die eine 

intime Atmosphäre schätzen. 


HHHHH 


HHHHi hhhhh 



f

186 

Beliebtes terrassenförmiges Designhotel 

der gehobenen Mittelklasse an 

bester Zentrums- und Panoramalage 

(Aussicht auf Bucht von Naxos und 

Ätna). 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 


hhhhh Hhhhh Hhhhh 

Unser Geheimtipp in Taormina: kleines 

Bijou mit gediegener Atmosphäre, 

trendiger Dachterrasse inklusive 

kleinem Schwimmbad/Whirlpool 

und herrlicher Sicht auf Taormina. 


HHHi 


HHihh Hhhhh 



hhhhh hhhhh HHHhh 

Monte Tauro 

Taormina Offizielle Kategorie **** 100 Zimmer 

Il Piccolo Giardino 

Taormina Offizielle Kategorie ***sup. 25 Zimmer 

Doppelzimmer 

Lage: In der Altstadt von Taormina, nur 50 m vom lebhaften 

Corso Umberto entfernt. Zahlreiche Restaurants in unmittelbarer 

Nähe. Die Seilbahn nach Taormina Mare, sowie das Griechische 

Theater sind rund 500 m entfernt. In Taormina Mare finden Sie 

verschiedene Beachclubs (Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

gegen Gebühr). 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr). 

Frühstücksraum, A-la-carte-Restaurant. Kleiner Garten mit 

Sitzmöglichkeiten. Dachterrasse mit kleinem Schwimmbad/ 

Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen gratis. 


Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung, Gratissafe. 

Sicht auf die friedliche Seitenstrasse oder auf den Garten. 

Unterhaltung/Aktivitäten: 2x wöchentlich Cocktailabend mit 

Musik im Garten oder auf der Terrasse (Juli bis September). 

Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstücksbuffet. 

Lage: Wenige Gehminuten vom Zentrum von Taormina entfernt. 

Ihre Unterkunft: Grosszügig gestaltete Lobby mit Réception, 

Internetecke (gegen Gebühr). Speisesaal mit Panoramasicht, 

Bar/Pianobar, Grillbar beim Pool (nur mittags geöffnet, von Juni 

bis Oktober in Betrieb). Schwimmbad mit Whirlpool. Nutzung 

von Badetüchern, Liegestühlen und Sonnenschirmen beim 


Zimmer: Die stilvoll und schön eingerichteten Doppelzimmer 

verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, 

Internetanschluss (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar (gegen 

Gebühr), Klimaanlage; kleinen Balkon oder Terrasse mit Meersicht. 

Die geräumigeren Juniorsuiten bieten eine grosse Terrasse mit 

Meersicht, sowie ein Bad mit Hydromassage und separater 

Dusche. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 18-Loch-Golfplatz im 

«Il Picciolo Golfclub» (ca. 27 km entfernt). Für Hotelgäste 10% 

Greenfee-Reduktion. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Musik in der Pianobar. 

Unterhaltungsmöglichkeiten im Zentrum von Taormina. 

Mahlzeiten/Getränke: Das amerikanische Frühstück kann bis 

11.00 Uhr eingenommen werden. 

Hinweis: Pro Zimmer 1 Flasche auserlesenen Weins bei einem 

Aufenthalt von mindestes 7 Nächten. Gratis-Shuttlebus (Mitte 

Mai bis Ende Oktober) zum Strandlido von Taormina-Spisone 

inkl. 1 Sonnenschirm und 2 Liegstühle pro Doppelzimmer. 

Doppelzimmer

Fontane Bianche Beach Club 

Siracusa/Fontane Bianche Offizielle Kategorie **** 181 Zimmer 

Lage: Ca. 60 km von Catania entfernt, direkt am ca. 1 km langen, 

feinsandigen Strand. Die Städte Siracusa (ca. 10 km) und Noto 

(ca. 14 km) bieten mit ihren griechisch-römischen Sehenswürdigkeiten 

und dem sizilianischen Barock attraktive und gut 

erreichbare Ausflugsziele – nicht nur für Kulturfreunde. 

Ihre Unterkunft: Die gepflegte Ferienanlage besteht aus zwei 

Haupthäusern, die durch einen grosszügigen Wellnessbereich 

verbunden sind. Réception; Buffetrestaurant mit Show-Cooking 

und italienischen sowie internationalen Spezialitäten; Barbecue-Restaurant 

(mittags); «Il Padrino» – mit typischen sizilianischen 

Spezialitäten vom Buffet; eine Lobbybar sowie eine 

Pool- und Strandbar. Im schönen Garten finden Sie das 

Schwimm bad. Nutzung von Liegestühlen beim Schwimmbad 

gratis; Liegestühle und Sonnenschirme am Strand sind ebenfalls 

inklusive. 

Zimmer: Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Kühlschrank und Klimaanlage; 

Balkon. Doppelzimmer mit Meersicht gegen Zuschlag. 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung 

gegen Gebühr), Boccia, Beachvolleyball, Tischtennis. 

Gruppenkurse (teils auch Einzelkurse gegen Gebühr): Tennis, 

Bogenschiessen, Aerobic, Fitness, Tanz; Wassergymnastik, 

Kanu, Windsurfen, Segeln. 


Doppelzimmer 


Mountainbike- und Fahrradverleih, Bootsverleih am Strand. 

Nordic Walking. Wellness: rund 500 m 2 grosses Spa mit Relax- 

Schwimmbad, Hydromassage, Türkischem Bad, Schwedischer 

Sauna, diversen Massagen und Anwendungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; 

Abends Shows, Open-Air-Disco von Mitternacht bis 2 Uhr 

(Getränke gegen Gebühr). 


Kinderbecken, Spielplatz. Spezieller Raum zur Zubereitung von 

Babynahrung – inkl. Kühlschrank, Flaschenwärmer und Mixer. 


Mahlzeiten/Getränke: Die spezifischen All-inclusive-Leistungen 

sind in der Preisliste ausgeschrieben. 


187 

Beliebtes und gepflegtes Hotel der Mittelklasse 

an privilegierter Lage, direkt 

am Meer. Ideal für unabhängige Gäste, 

die ungezwungene Ferien verbringen 

wollen. 


HHH 


HHHhh HHHhh 



af

188 

Weitläufige, italienische Clubanlage 

inmitten eines Naturschutzgebietes, 

mit gutem Preis-/Leistungs-Verhältnis. 

Die zweistöckigen Villen verteilen 

sich auf einer Fläche von 72 Hektaren. 


HHHi 


HHHhh HHHhh 



HHHhh HHHHh HHHhh 

f 

Arenella Resort 

Arenella Offizielle Kategorie **** 460 Zimmer 

Lage: Die Distanz vom Hotel zum kleinen, felsigen Strand beträgt 

ca. 400–500 m. 10 km von Siracusa entfernt (1–2 x täglich 

Shuttle gegen Gebühr). 

Ihre Unterkunft: Réception, Boutique, Internetecke (gegen 

Gebühr). Speisesaal, Bar, Snackbar. 2 Schwimmbäder. Nutzung 


und am hoteleigenen Strand, sowie auf den hoteleigenen Holzterrassen 

am Strand gratis. Badetücher gegen Depot. 

Zimmer: Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Dusche, WC, 

Föhn; Gratissafe, Kühlschrank, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Terrasse 

oder Balkon. Die Familienzimmer (für min. 2 Erwachsene 

und 2 Kinder) haben zusätzlich einen optisch abgetrennten 

Wohnbereich mit 2 Bettsofas. Die Life-Zimmer verfügen über 

die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch 

komfortabler eingerichtet mit TV (Flachbildschirm), Tee-Ecke, 

Minibar (gegen Gebühr) und bieten folgende Zusatzleistungen: 

Gratis-Benützung des Wellnesscenters (Behandlungen gegen 

Gebühr); auf Wunsch ein gemütliches Nachtessen (Menüwahl) 

mit persönlichem Tischservice. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Aerobic, 

Bogenschiessen, Boccia; Fitnessgeräte (für Life-Zimmer); Windsurfen, 

Segeln, Kanus. 

Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Segel- und 

Windsurflektionen, Tauchen. Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem 

Bad, Whirlpool, Ruhezone und Schwimmbad im Freien. 

Fitnessgeräte. Kosmetikbehandlungen und Massagen buchbar. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm 

vom 22. Mai bis 25. September 2010. Vom 23. April 

bis 21. Mai 2010 Softanimationsprogramm mit Pianobar. 

Für Kinder: Babyclub für Kinder von 0 bis 2 Jahren, Betreuung 

von 11.30–14.30 Uhr und 18.30–21.30 Uhr. Zum Babyclub 

gehört eine Kochgelegenheit mit Flaschenwärmer, Mixer, Kühlschrank, 

Babynahrung, Joghurts und Milch (gegen Gebühr). 

Miniclub mit Betreuung von 10.00–21.30 Uhr und Spielplatz für 

verschiedene Altersstufen: für Kinder von 3 bis 5 Jahren und 

von 6 bis 12 Jahren (22. Mai bis 25. September 2010). Animation 

für Jugendliche (Spiele, Turniere, Disco) von 16.30–01.00 Uhr. 


Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten werden in Buffetform 

eingenommen. 

Hinweis: Ein Elektromobil (Mai bis September) fährt Sie zum 

Strand und zu den Holzterrassen. Strandservice von Mai bis 

September. Für den Eintritt in den Babyclub ist ein Arztzeugnis 

erforderlich, das Ihr Hausarzt ausstellen sollte (frühestens 

3 Tage vor Reisebeginn).

Liparische Inseln 

Die Liparischen Inseln liegen zwischen 30 km und 80 km vor der Nordküste Siziliens 

im Tyrrhenischen Meer. Sieben der Inseln sind bewohnt – die grösste davon ist 

Lipari mit 37,5 km² die kleinste Panarea mit 3,4 km. Jede Insel hat ihren eigenen 

Charakter, aber allen gemeinsam sind die exotische Vegetation, die charmanten 

Fischerhäfen und die köstlichen Inselspezialitäten. 

Gut zu Wissen 

Anreise und öffentlicher Verkehr: 

Die Liparischen Inseln sind weitgehend 

autofrei – hier verkehrt man per Boot, 

Fahrrad oder zu Fuss. Alle Inseln erreichen 

Sie am besten von der kleinen 

Hafenstadt Milazzo aus: Hier finden Sie 

am Hafen die Ticketzentralen verschiedener 

Fährunternehmen wie zum 

Beispiel «Ustica Lines» oder «Siremar». 

Sie bieten mehrmals täglich Fahrten per 

Fähre, Katamaran oder Tragflügelboot. 

Weitere lnformationen siehe www.usticalines.it. 

Die Fahrzeit ab Milazzo mit 

dem Tragflügelboot beträgt je nach lnsel 

zwischen 45 Minuten (Vulcano) bis 

2 Stunden (Stromboli). Auf Lipari und 

Salina verkehren öffentliche Kleinbusse, 

die anderen Inseln bieten Elektro-Taxis. 

Auf allen Inseln können Sie Motor- und 

Fahrräder mieten, auf Lipari und Salina 

auch Autos. 

ALICUDI 

FILICUDI 

Mittelmeer 


Wir empfehlen Ihnen einen Mietwagen 

bis/ab Milazzo zu nehmen und dann 

ohne Auto auf die Inseln zu reisen. In 

Zusammenarbeit mit führenden internationalen 

Mietwagenfirmen, bietet Ihnen 

Hotelplan mit Carxpress im Voraus die 

attraktivsten Konditionen an. 

Betreuung: Auf den Liparischen lnseln 

hat unser Agent eine Vertretung in 

Lipari. Diese gibt lhnen gerne Tipps, wie 

Sie die lnseln am besten erkunden und 

organisiert auch begleitete Exkursionen 

und Trekkings. Ansonsten werden Sie 

von unserer Reiseleitung in Taormina 

telefonisch betreut. 

SALINA 

STROMBOLI 

PANAREA 

LIPARI 

VULCANO 

Inseln 

Vulcano (21 km 2 ) 

Die Insel macht ihrem Namen alle Ehre: 

Auch heutzutage brodelt und dampft es, 

und die Luft ist von Schwefelgeruch erfüllt. 

Viele Menschen suchen die heissen 

Schlammquellen auf, die aufgrund ihres 

hohen Schwefel- und Mineralgehaltes 

eine heilende Wirkung haben. Lava-Kieselstrände. 

Seite 190 

Lipari (37,6 km 2 ) 

Der Name Lipari geht auf das griechische 

«Lipara» zurück, das glanz- oder oder 

prachtvoll bedeutet. Etwas von diesem 

Glanz entdecken Sie in der Hauptstadt 

Lipari im Bischofspalast, in dem sich das 

Äolische Museum befIndet. Ein sehr 

schöner Hafen, wunderschöne Buchten 

und Lava-Kieselstrände vervollständigen 

das Bild. Seite 191 

Salina (26,8 km 2 ) 

Die grüne der liparischen Inseln verfügt 

über zahlreiche natürliche Wasserquellen 

und eine entsprechend schöne Flora. 

Sie bietet nur wenig Strände, ist aber ein 

ideales Wandergebiet und lässt sich 

auch per Mietwagen entdecken. 

ab Seite 193

190 

Einzigartiges Erstklasshotel – umrahmt 

von einer bizarren Lavalandschaft 

und der magischen Kulisse der Liparischen 

Inseln. Erholung in stilvoller 

Umgebung. 


HHHH 


HHHHh ihhhh 


hhhhh Hhhhh HHHHh 

Sympathisches, familiär geführtes 

Hotel mit hübschem Garten. 


HHH 


HHihh hhhhh 

Liparische Inseln / Italien 


hhhhh Hhhhh HHihh 

Therasia Resort 

Vulcano Offizielle Kategorie ***** 97 Zimmer 

Orsa Maggiore 

Vulcano Offizielle Kategorie *** 25 Zimmer 

Lage: 400 m bis zum Strand Sables Noir und 1 km bis ins Zentrum 

von Vulcano. 

Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant, Bar; Leseraum, Internetecke. 

Garten mit Schwimmbad und Liegewiese. Nutzung der 

Liegestühle und Sonnenschirme beim Schwimmbad gratis, am 

Strand gegen Gebühr. 

Zimmer: Einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, 

Föhn; zentral regulierte Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte 

September), Sat.-TV, Telefon, Minibar; Balkon. Die Einzelzimmer 

sind etwas kleiner und haben keinen Balkon. Die Superior- 

Zimmer sind etwas grösser und verfügen über eine individuell 

regulierbare Klimaanlage sowie eine kleine Terrasse. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Verleih von Booten für 

Ausflüge. Vermittlung durch Dritte: Tauchen und Schnorcheln. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Das Nachtessen wird 

à la carte serviert. 

Lage: 900 m bis zum schwarzen privaten Sandstrand, ca. 1 km 

bis ins Zentrum von Vulcano (regelmässige Verbindungen mit 

einem Gratis-Shuttlebus). 

Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception; 

Hauptrestaurant, Barbecue-Restaurant, 2 Bars; Gratis-Internetecke. 

Schwimmbad mit Whirlpool; Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis. 

Zimmer: Mit hellen Farben elegant und komfortabel eingerichtete 

Classic-Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademänteln 

und Slippern; Gratissafe, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, 

Minibar (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Die 

Superior-Zimmer sind geräumiger und mit seitlicher Meersicht. 

Die Comfort-Zimmer haben direkte Meersicht. Die 

Deluxe-Zimmer haben eine grosse Terrasse mit Meersicht. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness- und Schönheitszentrum 

mit verschiedenen Körper- und Gesichtsbehandlungen 

sowie Massagen. Vermittlung durch Dritte: Mofa- 

und Fahrradverleih; Trekking mit Vulkanexperten; Tauchen und 

Schnorcheln. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Während der Hochsaison Pianobar 

auf der Terrasse mit einer herrlichen Sicht aufs Meer. 


Hotel Tritone 

Lipari Offizielle Kategorie ***** 39 Zimmer 

Lage: An ruhiger Lage mit wunderschönem Panoramablick. 

Ca. 300 m vom Strand von Portinente entfernt, nur wenige Gehminuten 

bis ins Zentrum von Lipari. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception. Frühstücksraum 

mit Panoramablick, A-la-carte-Restaurant, Bar, Poolbar. Thermalwasser-Schwimmbad 

mit Hydromassagebecken. Nutzung 


gratis. 

Zimmer: Stilvoll eingerichtete und schallisolierte Standard- 

Zimmer (teilweise Parkettboden) mit Bad/Dusche, WC, 

Föhn, Bademantel; Klimaanlage, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar 

(gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. 

Gleich ausgestattet sind die Comfort-Zimmer, jedoch mit 

Sicht auf das Schwimmbad, und die Deluxe-Zimmer bieten 

Sicht auf das Schwimmbad und auf das Meer. 


Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesszentrum und 

Spa mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen und Massageangeboten. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar während der Hochsaison. 

Mahlzeiten/Getränke: Das Frühstück wird in Buffetform eingenommen. 

Nachtessen à la carte. 

Hinweis: Gratis-Shuttleservice zum Kieselstrand von Canneto 

(ca. 3 km, Strandservice gegen Gebühr), Shuttleservice zum 

Hafen gegen Gebühr. 


191 

Elegantes Hotel im mediterranen Stil 

inmitten eines gepflegten Gartens. Wenn 

Sie Wert auf eine komfortable Umgebung 

und zuvorkommenden Service 

legen, werden Sie sich hier wohlfühlen. 


HHHH 


HHHhh Hhhhh 


hhhhh Hhhhh HHHhh

192 

Einzigartiges Nichtraucherhotel mit 

einer riesigen Gartenanlage, in der 

Nähe von Lipari, leicht erhöht über 

der malerischen Bucht Marina Lunga, 

mit prächtiger Aussicht. 


HHH 


HHihh hhhhh 



hhhhh hhhhh Hhhhh 

Villa Enrica 

Lipari Offizielle Kategorie *** 17 Zimmer 

Lage: Ruhig, etwa 1 km vom Hafen und dem Zentrum von Lipari 

entfernt. Zum Strand von Canneto sind es ca. 2.5 km (gute Busverbindungen), 

zum Flughagen Catania ca. 70 km. Einen 

Kiesstrand erreichen Sie bequem zu Fuss. 

Ihre Unterkunft: Elegantes Landhaus in wunderschöner, ländlicher 

Umgebung – und trotzdem Nahe beim touristischen Zentrum 

von Lipari. Als erstes Resort auf der Insel pflegt es einen eigenen, 

riesigen Garten von 30‘000m 2 – und bezaubert mit herrlichen 

Farben und Düften. Zur Einrichtung gehören eine kleine Réception, 

ein Café sowie eine Bar mit Terrasse. Das kleine Schwimmbad 

bietet eine atemberaubende Sicht über die Bucht und das 

Meer. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim 


Zimmer: Moderne, freundlich und hell eingerichtete Doppelzimmer 

im Landhausstil, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, 

Gratissafe, Sat.-TV, Internet (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage; 

Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Unternehmen Sie romantische Spaziergänge 

durch die Zitronen-, Oliven- und Mandelhaine. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplätze und ein Fussballplatz 

sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt (Vermittlung 


Unterhaltung/Aktivitäten: Diverse Unterhaltungsmöglichkeiten 

im Zentrum von Lipari. Das Hotel vermittelt Ihnen gerne eine 

Stadtrundfahrt. Sie können aber auch an der Réception ein 

Auto mieten, um die Insel auf eigene Faust zu entdecken. 

Für Kinder: Gratis-Babybett, Babysitter auf Anfrage und gegen 

Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Das kontinentale Frühstück wird als 

Buffet angeboten. 

Hinweis: Ein Gratis-Shuttlebus holt Sie bei der Ankunft am 

Hafen ab und bringt Sie bei der Abreise auch wieder hin.

Hotel Solemar 

Salina Offizielle Kategorie *** 13 Zimmer 

Lage: Auf Salina, der zweitgrössten der Aeolischen Inseln, im 

Dorf Leni, ca. 2,5 km vom Strand und vom Hafen von Rinella 

entfernt – ein Shuttlebus verkehrt regelmässig (gegen Gebühr). 

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich ca. 100 m 

vom Hotel entfernt. 

Ihre Unterkunft: Zur Einrichtung gehören eine 24-Stunden- 

Réception, ein Frühstücksraum und ein A-la-carte-Restaurant 

mit sizilianischen Spezialitäten und eine Bar mit einer Terrasse. 

Weitere Sonnenterrassen mit Liegestühlen laden dazu ein, 

entspannt die Aussicht zu geniessen. 

Zimmer: Modern eingerichtete, grosse Doppelzimmer mit Bad 

oder Dusche, WC; Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar; Terrasse. 

Auch buchbar mit Meersicht. Einzelzimmer sind etwas kleiner 

und nur mit Landsicht verfügbar. 

Gratissport/-Wellness: Das Hotel liegt ideal für leichte Spaziergänge 

oder grössere Wanderungen. Sie können aber auch 

Roller mieten und die Insel auf diese Weise erkunden. Lassen 

Sie sich an der Réception beraten. 


Tauchen. 


Unterhaltung/Aktivitäten: Kulturell Interessierte finden auf 

Salina Funde aus der Bronzezeit, Ruinen eines antiken Tempels 

oder das älteste Marienheiligtum des Archipels, das auch heute 

noch Ziel feierlicher Prozessionen ist. Filmfreunde werden wohl 

einige Landschaften wieder erkennen: Filme wie «Kaos» oder 

«Der Postmann» wurden hier gedreht. Genussmenschen sollten 

eine der für die Region typischen Malvasier–Kellnereien besuchen 

oder sich über die Kapernernte informieren. Am besten geht 

das am ersten Juniwochenende, wenn das «Sagra del cappero», 

das Kapernfest gefeiert wird: Dann sehen Sie wunderschöne 

Originaltrachten und hören traditionelle Musik. 

Für Kinder: Babybetten und Kinderbetten auf Anfrage und 


Mahlzeiten/Getränke: Das kontinentale Frühstück wird als 

Buffet angeboten und entweder im Frühstücksraum oder auf 

der Terrasse genossen. 

Hinweis: Ein Shuttlebus fährt auf Anfrage zum Hafen von 

S. Maria (gegen Gebühr). 


193 

Kleines Hotel im inseltypischen Stil – 

mit herrlicher Aussicht auf den Hafen 

des Fischerdorfes Rinella: ein idealer 

Rückzugsort für entspannende Ferien. 


HHH 


HHihh hhhhh 


hhhhh ihhhh HHHhh

Nordsardinien 

Der Norden Sardiniens wird geprägt von seiner wilden und ursprünglichen 

Landschaft. Hauptort ist Porto Cervo, ein Ferienresort des Jetsets, das in den 60er 

Jahren von Karim Aga Khan gegründet wurde. Typisch für die Gegend der bekannten 

Costa Smeralda sind die zerklüfteten Küsten, verträumten Badebuchten, 

leuchtenden Granitfelsen und grünen Landstriche – und natürlich das Meer 

in all seinen Blau- und Grünschattierungen. Die Infrastruktur kann sich sehen 

lassen – und bietet das Passende für Ruhesuchende, Naturfreunde, Baderatten 

oder Jetsetter. 

Santa Teresa di Gallura Palau 

Baja Sardinia 

Cannigione 

Porto Cervo 

Isola Rossa 

Olbia 

Badesi 

Porto Rotondo 

Budoni 

Siniscola 

SARDINIEN 

Mittelmeer Tyrrhenisches Meer 

Klimatabelle 

Nordsardinien Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Land und Leute: Mit einer Fläche von 

über 23 813 km2 ist Sardinien nach Sizilien 

die zweitgrösste Insel des Mittelmeers, 

und mit einer Küstenlänge von über 

1900 km ist die Zahl der Strände kaum 

übersehbar. Im nordischen Hinterland ist 

das Leben noch sehr einfach: Hier leben 

vorwiegend Bauer und Viehzüchter in 

einfachen Verhältnissen. Viele verdienen 

sich ein Zubrot durch Gästezimmer für 

Wanderer oder Velofahrer. 

Kulinarisches: Wie jede Region hat auch 

Sardinien ihre eigenen Spezialitäten; 

zum Beispiel das «Porceddu», das Spanferkel 

oder die «Culurgionis», kleine, 

mit Ricotta gefüllte Teigtaschen. Und 

Ferienorte 

Badesi/Isola Rossa 



Badesi/Isola Rossa: Ein idealer Ferienort 

für Familien: Hier warten Kilometerlange 

Sandstrände auf Sie. Das nahe 

gelegene, ehemalige Fischerdörfchen 

Isola Rossa hat mit den mondänen 

Badeferienorten der Costa Smeralda 

nichts gemeinsam, und das malerische 

Dorf Castelsardo, nur wenige Autominuten 

entfernt, ist auf jeden Fall einen 

Ausflug wert. ab Seite 196 

Baja Sardinia 



Baja Sardinia: Im Golf von Arzachena, 

nur wenige Kilometer von der Costa 

Smeralda, liegt dieser Ferienort an einer 

Bucht mit kristallklarem Wasser und 

feinstem Sandstrand. Die Piazzetta ist 

von Juni bis September ein beliebter 

Treffpunkt. Der Ort liegt ideal für Ausflüge 

entlang der Costa Smeralda. ab Seite 202 

nicht zu vergessen, das bekannte «Pane 

carasau», dünn gebackenes, trockenes 

Brot, das zu keiner Speise fehlen darf. 

Hinweise: Während der Sommermonate 

(Juni–August) lockt die Costa Smeralda 

tausende von Feriengästen und Prominenten 

an – Einheimische leben in diesen 

«Touristendörfern» kaum. Obwohl sich 

der Ferientrend während den letzten 

Jahren geändert hat, können ausserhalb 

der absoluten Sommersaison einige 

Geschäfte oder Restaurants geschlossen 

sein, und auch die Ferienanlagen bieten 

– aufgrund geringer Gästezahlen – 

nicht alle Leistungen vollumfänglich an. 

Für Liegestühle und Sonnenschirme wird 

Santa Teresa di Gallura 



Santa Teresa di Gallura: Die nördlichste 

Siedlung von Sardinien liegt nur 12 km 

von Korsika entfernt und bietet in der 

näheren Umgebung 13 Strände, die 

gerade auch von Surfern sehr geschätzt 

werden. Die Ortschaft selbst hat knapp 

5000 Einwohner und ein weitgehend 

intaktes Zentrum, in dem es sich herrlich 

flanieren lässt. Seite 198 

Costa Smeralda: 

Porto Cervo/Porto Rotondo 



Porto Cervo/Porto Rotondo: Diese 

Ferienorte der Costa Smeralda sind der 

Inbegriff für schöne Badeferien: Neben 

attraktiven Stränden, exklusiven Jachthäfen 

sowie zahlreichen Unterhaltungs- 

und Einkaufsmöglichkeiten bieten sie 

herrliche Ausblicke auf die Inseln des 

Maddalena-Archipels. ab Seite 204 

eine Gebühr erhoben (2 Liegestühle/ 

1 Sonnenschirm zwischen ca. EUR 15.– 

bis EUR 25.– pro Tag). In öffentlichen 

Zonen dürfen Sie sich auch kostenlos mit 

Ihrem Badetuch hinlegen. In den Hotels 

wird zu den Mahlzeiten formelle Kleidung 

erwünscht. 






Panorama Tour Costa Smeralda 

Besuch der berühmten Costa Smeralda. 

Besichtigung von Porto Cervo und 

Palau 



Palau: 15 Schiffsminuten vom Maddalenen-Archipel, 

im nördlichsten Zipfel von 

Sardinien, liegt diese kleine Stadt mit 

dem hübschen Jachthafen und idyllischen 

Stränden. Ausflüge führen zum bekannten 

«Capo d‘Orso», dem Bärenkopffelsen, 

an die Costa Smeralda oder in die Gallura 

mit ihren schroffen Felsen, die wie 

Skulpturen aus der immergrünen Landschaft 

hervorragen. Seite 199 

Olbia: 

Budoni/Siniscola 



Budoni/Siniscola: Das wirtschaftliche 

Zentrum Nordsardiniens bietet zahlreiche 

Geschäfte und Restaurants. In der 

Umgebung finden Sie faszinierende 

Strände – z.B. Cala di Budoni. Knapp 50 km 

von Olbia liegt Siniscola mit seinen 

traumhaften Stränden. ab Seite 208 

Nordsardinien / Italien 

195 

Weiterfahrt ins Landes innere, wo beeindruckende 

ärchäologische Monumente 

auf Sie warten. Halber Tag, exkl. Mittagessen. 

ca. CHF 70 


Entdecken Sie Sardinien auf eigene Faust 


mit führenden internationalen Mietwagenfirmen, 

bietet Ihnen Hotelplan 



Cannigione 



Cannigione: Dank der Nähe zum Hauptort 

der Costa Smeralda, Arzachena, 

hat sich Cannigione zu einem attraktiven 

Ferienort gemausert. Die zahlreichen, 

der Küste vorgelagerten Inseln sind bei 

Unterwassersportlern sehr beliebt. 

Ausserdem gibt es in der Nähe ausgezeichnete 

Surf- und Segelgebiete. 

ab Seite 200

196 

Familien und ungezwungene Gäste 

fühlen sich in diesem grosszügig angelegten 

Resort wohl. Es liegt unweit 

des langen Sandstrands und bietet ein 

attraktives Animationsprogramm. 


HHHH 


HHHHh HHHHH 



HHHHH HHHHH HHHHH 

mf 

Resort & Spa Le Dune 

Badesi Offizielle Kategorie **** 484 Zimmer 

Lage: Je nach Zimmerlage ca. 400 bis 700 m vom 8 km langen 

Sandstrand entfernt. 3 km nach Badesi. 

Ihre Unterkunft: Réception, Boutique, Internetecke (gegen Gebühr). 

Hauptrestaurant «Nautilus», Grillrestaurant «Scorfano», Pizzeria 

«Li Junchi», Restaurant «Carrimbanca», Restaurant «Il Leccio», 

Restaurant «Alla Spiaggia» (alle mit Buffet), ethnisches Restaurant 

«Pomodoro», A-la-carte-Restaurant «Il Romantico». 6 Bars. 5 

Schwimmbäder. Nutzung von Badetüchern und Liegestühlen 

bei den Schwimmbädern gratis (keine Sonnenschirme). Nutzung 

von Strandstühlen und Sonnenschirmen am hoteleigenen 

Strandabschnitt ab der 3. Reihe gratis. Badetücher gegen Kaution. 

Zimmer: Das Resort besteht aus 5 verschiedene Zonen: Le Palme 

und I Ginepri für Familien sowie Le Rocce, Le Sabine und La 

Duna Bianca. 

Doppelzimmer «Le Palme»: Die komfortablen, zweistöckigen 

Bungalows (für maximal 2 Erw. und 1 Kind bis 6 Jahren) verfügen 

über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse. Superior-Zimmer «I Ginepri»: Gleiche 

Ausstattung, aber geräumigere Zimmer (für maximal 2 Erw. und 

1 Kind). Familien-Suiten «I Ginepri»: Mit separatem Wohnraum 

für max. 5 Personen. Superior-Zimmer «Le Rocce»: Diese Zimmer 

verfügen über Terrasse. Deluxe-Zimmer «Le Sabine»: Doppelzimmer 

mit exklusiven Möbeln (max. 2 Erw./1 Baby). Suite «Le Sabine» 

Mit zusätzlichem, sep. Wohnraum, 2 TV, für max. 4 Erw./1 Baby. 

Schlafzimmer Le Sabine 

Gratissport/-Wellness: 6 Tennisplätze, Basket-, Beachvolley- 

und Minifussball, Aerobic, Bogenschiessen. Kanus, Windsurfen 

und Segeln. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten, Pedalos, Tauchen. 

Cardiofitnessraum. Neues Spa-Center «Le Sabine» mit diversen 

Behandlungsangeboten. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm für Gross 

und Klein. 

Für Kinder: Babyclub für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahre. 

Zum Babyclub gehören Wickel- und Schlafraum, Kochgelegenheit; 

Mini-, Junior- und Youngclub, für Kinder von 4 bis 16 Jahren. 

Fantasialand mit Planschbecken, Spielplatz. Kinderrestaurant 

«Peter Pan». 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet im jeweiligen Zonenrestaurant. 

Für das Nachtessen kann nebst dem «Nautilus» 

auch in einem der 8 anderen Restaurants (mit Reservierung 

und teilweise gegen Aufpreis) gegessen werden. Wasser und 

Tischwein sind beim Nachtessen inbegriffen (ausser in den 

Restaurants «Il Romantico» ,«Il Leccio» und «Il Fico d‘India»). 

Hinweis: Gratis-Shuttle nach Badesi (ausser samstags). 

ACHTUNG: Für den Eintritt in den Babyclub ist ein Arztzeugnis 

(nicht älter als 3 Tage) erforderlich, das Ihr Kinderarzt oder der 

Hotelarzt (Gebühr: ca. 30 EUR) ausgestellt hat.

Hotel Marinedda Thalasso & Spa 

Isola Rossa Offizielle Kategorie ****S 195 Zimmer 

Lage: Ruhig und etwas abseits gelegen. 1 km von Isola Rossa 

entfernt, wo sich einige Bars, Restaurants und Einkaufsläden 

befinden. Je nach Zimmer beträgt die Distanz zum Strand 

300 bis 500 m. 

Ihre Unterkunft: Réception, grosszügige Lobby mit herrlicher 

Aussicht auf das Meer. Hauptrestaurant, 2 Panoramarestaurants 

(Menüwahl), Bar. 1 Süsswasser- und 1 Meerwasser-Schwimmbad. 

Nutzung von Liegestühlen am Schwimmbad gratis, am 

öffentlichen Strand gegen Gebühr. Keine Sonnenschirme am 

Schwimmbad. 

Zimmer: Die komfortablen Standardzimmer (für maximal 2 

Erwachsene) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, 

Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Mit 

Land- oder Meersicht buchbar. Die Superiorzimmer (für maximal 

2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre) sind gleich ausgestattet 

wie die Standardzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über ein 

fixes Mauerbettsofa oder ein Bettsofa und haben Meersicht. 

Die Suiten (für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder) bieten 

eine Veranda oder einen Balkon und zusätzlich einen separaten 

Wohnraum mit zwei Bettsofas oder zwei Mauerbett sofas. Mit 

Land- oder Meersicht buchbar. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Minifussball. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten 

am Strand. Reservierung vor Ort notwendig 

für: Thalassobad, Cardiofitness- und Gymnastikraum, Sauna, 

Türkisches Bad, Whirlpool, Massage, Thalassoanwendungen, 

Schönheitspflege. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar, gelegentlich Darbietungen. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 11 Jahren (Mitte Juni – 

Anfang September, 6 x wöchentlich). 

Mahlzeiten/Getränke: Die Halbpension besteht aus einem 

reichhaltigen Frühstücksbuffet und einem Nachtessen, das 

entweder im Hauptrestaurant (Buffet) oder je nach Verfügbarkeit 

und Öffnung in einem der Panoramarestaurants (Menüwahl, 

à la carte) serviert wird (eines davon gegen Aufpreis). 


197 

Unser Geheimtipp für Ihre Sardinien- 

Ferien: Mit seiner Eleganz, dem hohen 

Komfort und einem grossen Wellnessangebot 

ist dieses Haus bei Gästen mit 

höheren Ansprüchen sehr beliebt. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 


HHHhh HHHhh HHHHh

198 

Dieses Hotel liegt ruhig eingebettet 

in die typische Landschaft der Insel. 

Ideal für abwechslungsreichen Badeurlaub 

und als optimaler Ausgangspunkt 

für Ausflüge in die Natur. 


HHH 


HHHhh HHihh 



HHHih HHhhh HHHhh 

f 

Alba di Luna Club Hotel 

Santa Teresa di Gallura Offizielle Kategorie *** 250 Zimmer 

Lage: Das Ortszentrum von Santa Teresa di Gallura mit seiner 

Piazza, Geschäften, Restaurants und Bars liegt ca. 12 km entfernt. 

Zum schönen Privatstrand sind es ca. 1800 m (Shuttleservice 

bis ca. 400 m vor dem Strand inklusive). Rund 70 km 

zum Flughafen Olbia. 

Ihre Unterkunft: Réception. Restaurant. Schwimmbad mit Liegeterrasse 

und Poolbar. Kostenlose Nutzung von Liegestühlen und 

Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand. Kein Badetuchservice 

vorhanden. 

Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über einen separaten 

Eingang; Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar (Gebühr), 

Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer sind 

gleich ausgestattet, für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, 

maximal für 5 Erwaschsene buchbar. Zum Teil mit Etagenbett. 

Bei Buchung von 4 Personen ein Raum, bei 5 Personen 2 Zimmer 

mit Verbindungstür und einem gemeinsamen Bad. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Mehrzweck-Sportplatz. 


Tauchen, Windsurfen, Segeln, Wasserski. 


in Italienisch. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Kinderanimation. 

Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Die Mahlzeiten werden in Buffetform 

eingenommen. Tischwein, Wasser, Bier und Softdrinks während 

den Mahlzeiten inbegriffen.

Park Hotel Cala di Lepre & Spa 

Palau Offizielle Kategorie **** 160 Zimmer 

Lage: Am Hang mit wunderschöner Aussicht auf den «Golfo 

delle Saline». Je nach Lage der Unterkunft ca. 200 bis 

600 m vom Strand entfernt. 3 km nach Palau, der nächsten 

grösseren Ortschaft. 

Ihre Unterkunft: 2 Restaurants, Poolbar, Pianobar. Meerwasser- 

Schwimmbad, Amphitheater (mit Abendunterhaltung). Nut - 

zung von Liegestühlen und Badetüchern gratis. Nutzung von 

Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand gegen Gebühr. 

(5.6.–16.9.) 

Zimmer: Die Zimmer verteilen sich auf verschiedene ebenerdige 

Reihenbungalows und sind aufgeteilt in die Zonen «Il Parco» 

im oberen Teil der Anlage und «Il Golfo» in Meer- und Schwimmbadnähe. 

Alle Zimmer sind geräumig und im modernen sardischen 

Stil eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn; 

Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe; Terrasse mit 

Gartenmöbeln, mit Land- oder Meersicht buchbar. Die Suiten 

bestehen aus einem Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Ausziehsesseln 

(max. Belegung 2 Erwachsene und 2 Kinder) und einem 

separaten Doppelzimmer, mit Land- oder Meersicht buchbar. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Tennis, Beachvolleyball, «Calcetto», 

Bogenschiessen. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten und Tauchen (in 

der Nähe). Abwechslungsreiches Animationsprogramm mit 

Gymnastik, Bogenschiessen etc. Wellness: Wellnesscenter «D‘Ea 

Marina Spa» mit Meerwasser-Schwimmbad im Freien, Whirlpool, 

Ruhezone, Cardioraum, Hamam, Sauna. Verschiedene, 

individuell abgestimmte Wellnesspakete sowie Einzelbehandlungen 

sind vor Ort buchbar. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar, Abendunterhaltung für 

Kinder und gelegentlich Abendshows für alle. 

Für Kinder: Mini- und Juniorclub für Kinder und Jugendliche 

von 3–14 Jahren (29. Mai bis 9. September). 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet (je nach Witterung 

auf der Terrasse). Hauptrestaurant «L‘Archipelago» mit reicher 

Buffetauswahl aus der typischen, mediterranen Küche und 

Panoramarestaurant «Le Terrazze» mit Themenmenüs (in der 

Vor- und Nachsaison mit eingeschränkten Öffnungszeiten, 

Reservation erforderlich). 


199 

Umgeben von üppiger Vegetation und 

durch seine wunderschöne Panoramalage 

bietet das komfortable Ferienhotel 

Naturliebhabern und Familien eine 

entspannte Atmosphäre. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mf

200 

Im Stil eines mediterranen Dorfes 

erbaut, an idealer Orts- und Strandlage 

von Cannigione: In dieser attraktiven 

Hotelanlage fühlen sich aktive 

und unternehmungslustige Gäste wohl. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 




mf 

Resort Cala di Falco 

Cannigione Offizielle Kategorie **** 120 Zimmer 

Lage: Durch die Küstenstrasse vom flach abfallenden Sand-/ 

Kieselstrand getrennt. Weitere Strände liegen in der Nähe 

(kostenloser Shuttle - ausser Samstags). In unmittelbarer Nähe 

liegt das Dorf Cannigione mit vielen Bars, Restaurants und 

Einkaufsläden. 

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr). Hauptrestaurant, 

zeitweise auch Grillrestaurant «La Terrazza» (Tischservice, 

gegen Aufpreis) geöffnet. Bar. 2 Schwimmbäder mit 

Liegeterrasse. Nutzung von Badetüchern, Liegestühlen und 

Sonnenschirmen beim Hauptschwimmbad und am Strand gratis 

(Mitte Juni - Mitte September). 

Zimmer: Die Standardzimmer «Rotonda» mit Landsicht verfügen 

über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; 

Balkon oder Terrasse. Die Standardzimmer «Borgo» 

sind gleich ausgestattet wie die Standardzimmer «Rotonda», 

liegen jedoch näher beim Hauptbereich des Hotels. Die geräumigeren 

Juniorsuiten (für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind) 

verfügen zusätzlich über einen Ausziehsessel für 1 Person. Alle 

Zimmer, ausser die Standardzimmer «Rotonda» sind auch mit 

Meersicht buchbar (auf Anfrage und mit Zuschlag). 

Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (mit Flutlicht), Beachvolleyball. 


Segel- und Tauchkurse. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar. Diskrete Animation tagsüber 

und gelegentlich Abendshows. 

Für Kinder: Babyclub für Kinder von 18 Monaten bis 4 Jahren, 

Miniclub für Kinder von 4 bis 13 Jahren; Betreuung von Ende 

Mai bis Anfang September. Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Die Halbpension besteht aus einem 

reichhaltigen Frühstücksbuffet und einem Nachtessen, das 

entweder im Hauptrestaurant (Buffet) oder je nach Verfügbarkeit 

oder Öffnungszeiten im Panoramarestaurant «La Terrazza» 

(Menüwahl) serviert wird (auf Reservierung und mit kleinem 

Zuschlag). 

Hinweis: Von Juni bis September findet fast täglich ein Nachtmarkt 

am Hafen statt.

Stelle Marine 

Cannigione Offizielle Kategorie **** 71 Zimmer 

Lage: Nur 300 m vom schönen, feinsandigen Strand entfernt, 

der durch einen privaten Feldweg zu Fuss erreicht werden 

kann. Am Westufer des Arzachena-Golfes, ca. 4 km vom reizvollen 

Fischerort und Hafen Cannigione entfernt. 30 km bis 

zum Golfo Aranci und 40 km zum Flughafen Olbia. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception (24 Stunden 

besetzt), Aufenthalts- und TV-Raum. Restaurant, Bar, Strandbar. 

Grosses Schwimmbad und kleineres Schwimmbad mit Whirlpool. 


Schwimmbad und am Strand gratis (1.5.–30.9.). 

Zimmer: Komfortabel eingerichtete, helle Doppelzimmer mit 

Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, regulierbare Klimaanlage/ 

Heizung, Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), 

Minibar (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse mit seitlicher 

Garten- oder Meersicht buchbar. Die Deluxezimmer sind gleich 

ausgestattet, haben jedoch direkte Garten- oder Meersicht. 

Die Familienzimmer (für min. 3, max. 4 Erwachsene) verfügen 

über 2 Zimmer mit Verbindungstüre. 


Deluxezimmer 

Gratissport/-Wellness: Billard. Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Segeln, Hochseefischen, 

Bootsverleih (ca. 1 km entfernt). Reiten in etwa 10 km 

Entfernung. Golfplatz Pevero ca. 20 km entfernt. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianomusik oder Abendunterhaltung 

in der Bar oder auf der Terrasse (1.6.–15.9.). 

Für Kinder: Planschbecken. Kinderbetreuung (4-12 Jahre) auf 

Italienisch und Englisch (9.6.–8.9.), Babysittingservice auf 


Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges, kontinentales Frühstücksbuffet. 

Abendessen mit Bedienung am Tisch. In den Restaurants 

erwarten Sie sorgfältig zubereitete regionale und 

italienische Spezialitäten, sowie exzellente regionale Weine aus 

dem hauseigenen Weinkeller. A la carte-Restaurant auf der 

Terrasse gegen Bezahlung. 


201 

Dieses gepflegte Hotel ist eine herrliche 

Oase der Ruhe. Vis-à-vis des La- 

Maddalena-Archipels erwartet Sie eine 

unberührte Natur und ein herrlicher 

Ausblick über den Golf von Arzachena. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 


HHHhh HHhhh HHHHh 

mf

202 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Schönes Mittelklassehotel an toller 

Lage. Wer die Nähe zum Sandstrand 

und zu den zahlreichen Unterhaltungsangeboten 

der Baja Sardinia 

sucht, fühlt sich hier garantiert wohl. 


HHHi 


HHHHh Hhhhh 



hhhhh HHhhh HHHHh 

mf 

Club Hotel 

Baja Sardinia Offizielle Kategorie **** 114 Zimmer 

Lage: Direkt am öffentlichen, flach abfallenden Sandstrand 

gelegen, nur wenige Schritte von der hübschen Piazzetta von 

Baja Sardinia entfernt. 

Ihre Unterkunft: Réception mit grosszügiger Lobby. Hauptrestaurant 

Buganville, Restaurant «Miramare» (gegen Aufpreis und 

mit Vorreservation, Mitte Mai bis Mitte September geöffnet), 

Pianobar. Kleine Sonnenterrasse. Nutzung von Badetüchern, 

Liegestühlen und Sonnenschirmen am kleinen hoteleigenen 

Privatstrand (ca. 300 m entfernt) gratis, am öffentlichen Strand 

gegen Gebühr.« 

Zimmer: Die hübschen, im mediterranen Stil eingerichteten 

Doppelzimmer mit Land-, Garten- oder Meersicht, verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, 

Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die geräumigeren 

Superiorzimmer befinden sich im Nebengebäude (ca. 20 m 

vom Haupthaus entfernt). Die Junior-Suiten sind gleich 

ausgestattet wie die Superiorzimmer, befinden sie jedoch im 

Haupthaus und bieten Meersicht. 

Superiorzimmer 

Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih. 


Tennis im Tennisclub «Porto Piccolo» (ca. 800 m entfernt). 

Segeln, Wasserski am öffentlichen Strand von Baja Sardinia 

(ca. Mitte Juni bis Mitte September). Der 18-Loch-Golfplatz 

«Pevero Golf Club» ist ca. 15 km entfernt. Teetimes können im 

Hotel reserviert werden. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar. 


Vorspeisen- und Dessertbuffet, der Hauptgang (mit Menüwahl) 

wird serviert. Nachtessen für Gäste in Superiorzimmern und 

Juniorsuiten im Restaurant «Miramare» inbegriffen (Mitte Mai 

bis Mitte September geöffnet). 

Hinweis: Hotelgästen steht das Schwimmbad des ca. 300 m 

entfernten Schwesterhotel La Bisaccia kostenlos zur Verfügung. 

Neu befindet sich das italienische Restaurant «Esco Pazzo» im 

Hotel (gegen Gebühr, Juni bis August geöffnet).

Grand Hotel Smeraldo Beach 

Baja Sardinia Offizielle Kategorie **** 160 Zimmer 

Lage: Direkt am kleinen, hoteleigenen Sandstrand, etwa 5 Gehminuten 

vom öffentlichen Sandstrand Baja Sardinia entfernt. 

Das Ortszentrum ist 300 m und Porto Cervo 5 km entfernt. 

Ideale Lage für Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Maddalenen-Inseln. 

Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception; Restaurant im Haupthaus 

sowie Grillrestaurant «Pagoda» (nur mittags, Juli bis Mitte 

September), Pianobar mit Terrasse; Strandbar. 4 Schwimmbäder, 

wovon 2 mit Hydromassage, grosse Liegeterrassen. Nutzung 

von Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Badetuch beim 

Bad und am hoteleigenen Strand gratis; Wechsel des Badetuchs 

gegen Gebühr. Liegestühle und Sonnenschirme am öffentlichen 

Strand gegen Gebühr. 

Zimmer: Doppelzimmer im sardischen Stil, mit Bad oder Dusche, 

WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage; kleiner Balkon 

oder Terrasse. Buchbar mit Gartensicht oder seitlicher bzw. 

direkter Meersicht. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Fitnessgeräte. 


Tennisplätze in Baja Sardinia. Kanus und Pedalos am Strand von 

Baja Sardinia. Golf: Der 18-Loch-Platz «Pevero Golf Club» ist 

ca. 15 km entfernt. Tee-Times können im Hotel reserviert werden. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Baja Sardinia mit seinen vielen 

Bars, Restaurants, Geschäften und Boutiquen ist zu Fuss in 

5 Minuten erreichbar. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet und Wahl zwischen 

Mittag- und Nachtessen. Für das Mittag- oder Nachtessen bedienen 

Sie sich jeweils am Salatbuffet, die Hauptgänge wählen 

Sie aus verschiedenen Menüs aus und lassen sich bedienen. 


203 

Hotel im sardischen Stil mit schöner 

Sicht auf die Maddalenen-Inseln: Die 

Strandlage und die Nähe zur Baja 

Sardinia sind ideal für Ruhe suchende 

oder unternehmungslustige Gäste. 


HHHH 


HHHhh HHhhh 



m

204 

Gediegenes Hotel der gehobenen Mittelklasse. 

Geniessen Sie die gelungene 

Mischung aus mediterranem Flair und 

elegantem Ambiente. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 


HHHhh HHhhh HHHHh 

mf 

Gepflegtes Resort mit bezauberndem 

Garten, nahe des mondänen Porto 

Cervo. Ein feiner Ort für Gäste, die sich 

in aller Ruhe erholen wollen und dennoch 

gerne nahe am Geschehen sind. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 



HHHHh HHHhh HHhhh 

mf 

Le Palme 

Porto Cervo Offizielle Kategorie **** 92 Zimmer 

Colonna Country & Sporting Club 

Porto Cervo Offizielle Kategorie **** 106 Zimmer 

Deluxe-Zimmer 

Lage: Ca. 500 m bis zum feinsandigen Strand von Cala Granu 

und 4 km bis zum Strand von Golfo Pevero (regelmässige Verbindungen 

mit Gratis-Shuttlebus). Ca. 800 m bis zum Hafen 

von Porto Cervo und 2 km bis zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

im mondänen Zentrum von Porto Cervo, 

12 km nach Arzachena. Ca. 32 km vom Flughafen Olbia entfernt. 

Ihre Unterkunft: Weitläufige Anlage mit 2 Bereichen (Country 

und Sporting); Empfangshalle mit Réception; Restaurant, Bar. 

Gepflegter Garten mit 3 blütenförmigen und auf 2 Ebenen angelegten 

Schwimmbädern mit Hydromassage; Nutzung von 


gratis. 

Zimmer: Elegant und mit Pastelltönen eingerichtete Doppelzimmer 

mit Dusche, WC; Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar; 

Balkon oder Terrasse. 

Die Superiorzimmer sind geräumiger und sind für max. 3 Personen 

buchbar. 

Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet, verfügen jedoch 

zusätzlich über ein Wohnzimmer mit Bettsofa und Bett, buchbar 

für 2 Erwachsene und 2 Kinder. 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze mit synthetischem Rasenbelag 

und Flutlicht (können auch für Fussball und Volleyball 

genutzt werden), ein Tennislehrer steht den Gästen gratis zur 

Verfügung. Tischtennis, Verleih von Mountainbikes (je nach 

Verfügbarkeit); Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 18-Loch-Golfplatz (ca. 6 km 

entfernt). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–10 Jahren (nur auf italienisch); 



Lage: 100 m zum hoteleigenen Sandstrand. Zur Marina von Porto 

Cervo sind es ca. 3 km. 

Ihre Unterkunft: Réception mit Lounge. Schönheitssalon. Hauptrestaurant, 

2 Bars. Einladende Meerwasser-Schwimmbadanlage 

mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis 

(ab ca. Anfang Mai bis Ende September), Badetücher gegen 

Kaution. 

Zimmer: Alle Zimmer sind mit viel Geschmack eingerichtet und 

verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, 

Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe und meist über einen 

Balkon. Die Deluxe-Zimmer sind etwas grösser und alle mit 

Balkon, zum Teil Meerseite. Die Prestige-Zimmer haben die 

gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer und verfügen über 

folgende Zusatzleistungen: Obstkorb und Sekt bei der Ankunft, 

Nachtessen im reservierten Bereich des Restaurants, Express- 

Check-in und Check-out. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih; Kanu, 

Schnorcheln, Tauchen. Wellness: Schönheitssalon mit verschiedenen 

Behandlungen. Kleine Sauna, Türkisches Bad. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung, Piano-Bar 

(Juni bis 15. September). 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends Tischservice 

mit Menüwahl. Baja Hotels «Dine Around» möglich für alle 

Kunden mit Vollpension. 

Wohnbeispiel

Colonna Resort 

Porto Cervo Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer 

Lage: Traumhafte Lage, direkt am Meer und am privaten kleinen 

Sand-/Felsstrand. Nur 2 km vom exklusiven Jet-Set Ort Porto 

Cervo mit seinen Bars, Restaurants und Boutiquen entfernt. 

Kostenloser Shuttle-Service mit Bus oder Boot. 

Ihre Unterkunft: Réception in einer grossen, offenen Lobby mit 

gratis WLAN; 2 Restaurants (eines für Frühstück und Nachtessen; 

das andere fürs Mittagessen), verschiedene Bars und Piano Bar 

mit Panorama-Terrasse, Pool-/Snackbar; Hallenbad (heizbar). 

Im herrlichen Garten mit Erdbeerbäumen, Myrten und Wacholder 

eingebettet finden Sie eine grosse und originelle Bäderlandschaft 

mit Wasserfällen, Whirlpool und Liegeterrassen. Nutzung 


Schwimmbad und an der kleinen, privaten Sandbucht gratis. 

Zimmer: Gemütlich, im sardischen Stil eingerichtete Doppelzimmer 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, 

Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung; Balkon oder 

Terrasse. Buchbar mit Garten- oder Meersicht. Die Deluxezimmer 

bieten die gleiche Grundausstattung, sind jedoch geräumiger 

und verfügen zusätzlich über eine kleine Sitzecke und eine 

Badewanne mit Hydromassage; Gratis-WLAN. 


Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Putting-Green. 

Vermittlung durch Dritte: Tauchen und weitere Wassersportarten 

am ca. 600 m entfernten Strand von «Cala Granu». Golf: In 

15 km Entfernung befindet sich der Pevero Golfclub. Wellness: 

Das Schönheitscenter bietet diverse Massagen, Manicuren/Pédicuren, 

Gesichtsbehandlungen, Fitnessraum. 

Für Kinder: Kinderbecken, Miniclub (3–12 Jahre). 



205 

Elegantes Erstklasshotel im mediterranen 

Stil, mit einer originellen Bäderlandschaft 

in einem herrlichen Garten – 

ideal für Gäste, die Erholung suchen. 


HHHHi 


HHHHi Hhhhh 


HHihh HHHhh HHhhh 

m k

206 

Komfortables Hotel in einer schönen 

Gartenanlage, an der traumhaften 

Bucht des Golfo di Marinella: Geniessen 

Sie den einladenden Sandstrand oder 

betätigen Sie sich sportlich. 


HHHHi 


HHHHh Hhhhh 



HHHhh HHHhh HHHHH 

Abi D‘Oru 

Porto Rotondo/Golfo di Marinella Offizielle Kategorie ***** 170 Zimmer 

Lage: Direkt an einem der schönsten, flach abfallenden Strände 

der Region, 4 km von Porto Rotondo entfernt. In der Zeit von ca. 

Mitte April bis Ende September verkehrt ein Shuttlebus (gegen 

Gebühr). Distanz zum Flughafen Olbia: ca. 12 km. 

Ihre Unterkunft: Schöne Empfangshalle mit Internetecke und 

WLAN (kostenlos im ganzen Hotel); Hauptrestaurant «Fenicotteri», 

Strandrestaurant «Marinella» (Mittagsbuffet von Juni-September), 

Pizzeria/Snackbar, Poolbar; Aussichtsterrasse, Bar, Souvenirshop. 

Grosses, einladendes Schwimmbad mit Liegeterrasse. Nutzung 



Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; 

Telefon, Minibar (gegen Gebühr), Sat.-TV mit Pay-TV, Gratissafe, 

Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht (durch die 

Hanglage kann der Hügel nahe vor dem Fenster sein). Es sind 

auch Doppelzimmer Meerseite buchbar. Dreibettzimmer 

Meerseite bieten die gleiche Grundausstattung und sind buchbar 

für 2 Erwachsene und 1 Kind. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Beachvolleyball. 


Windsurfen, Segeln, Kajak, Kanu, Pedalo. Golf: Der 18-Loch- 

Golfplatz «Pevero Golf Club» ist ca. 20 km entfernt. Teetimes 

können im Hotel reserviert werden. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar (von Mitte April bis Mitte 

Oktober). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren (6x wöchentlich, 

von Anfang Juni bis Mitte September). 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen werden im 

Hauptrestaurant «Fenicotteri» eingenommen. Das Frühstück 

wird als Buffet angeboten. Abends bedienen Sie sich für Vorspeisen, 

Salat und Dessert am Buffet, der Hauptgang wird serviert 

(Menüwahl). Abendessen von Mitte Juni bis Ende September 

auch im Retaurant Marinella möglich (mit Reservation, ohne 

Zuschlag).

Colonna Beach Hotel 

Golfo di Marinella Offizielle Kategorie **** 88 Zimmer 

Lage: Das Hotel befindet sich am Golfo di Marinella. Der 

schöne, breite Strand ist in 300 m über einen naturbelassenen 

Weg erreichbar. Ca. 5 km bis nach Porto Rotondo, 10 km bis 

zum Hafen von Golfo Aranci und 12 km bis zum Hafen von Olbia. 

Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant, Bar; Aufenthaltsraum, 

TV-Raum. Schwimmbad mit Sonnenterrasse; Nutzung von 


am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Gebühr. 

Zimmer: Rustikal eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, 

WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar 

(gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Es sind auch Zimmer mit 

seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. 



Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Verleih von Fahrrädern, 

Vermietung von Autos, Scootern und Booten. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals pro Woche abends Live- 

oder Pianomusik in der Bar. 

Mahlzeiten/Getränke: Das Frühstück wird in Buffetform 

eingenommen. Das Nachtessen wird à la carte serviert (Menuwahl). 


207 

Gepflegtes Hotel mit herrlich üppigem 

Garten und einem prächtigen Park. 

Ein wunderbar ruhiger Ort, um sich 

rundum zu entspannen und die Seele 

baumeln zu lassen. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 


HHHhh HHhhh HHHHi 

mf

208 

Die einladende Reihenbungalow-Anlage 

ist von einem Park mit vielfältiger 

Pflanzenpracht umgeben. Für Familien, 

wie auch für Paare und Einzelgäste 

die ideale Lösung zur Entspannung. 


HHH 


HHHhh HHHhh 



f 

Komplett renovierte, wunderschöne, 

familienfreundliche Ferienanlage mit 

typisch italienischem Charme an der 

bezaubernden Ostküste, umgeben 

vom wildromantischen Hinterland. 


HHHi 


HHHih HHHhh 



HHHHh HHHHh HHHih 

af 

Agrustos Village 

Budoni Offizielle Kategorie *** 150 Zimmer 

Eden Village Cala della Torre 

Siniscola Offizielle Kategorie **** 193 Zimmer 

Wohnbeispiel 

Lage: Der Club liegt ruhig und zentral in einem parkähnlichen 

Garten, gegenüber einem kleinen Hafen, nur durch eine Strasse 

vom Strand getrennt. Zum Meer sind es ca. 350 m, zum Strand 

ca. 750 m. Das Ortszentrum liegt wenige Gehminuten entfernt. 

Rund 45 km sind es nach Olbia und zum Flughafen. 

Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum. Restaurant mit 

Klimaanlage und Terrasse, Hotelbar. Lift. Schwimmbad mit 

Poolbar. 35m2 Pool für Kinder. Liegestühle und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad und am Strand kosdtenlos. Badetücher 


Zimmer: Die Doppelzimmer sind modern und freundlich eingerichtet 

mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar 

(gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Die Vierbettzimmer verfügen 

über ein Doppelbett und ein Etagenbett. 

Gratissport/-Wellness: Aerobic, Wassergymnastik, Mehrzweck 

Sportplatz (Tischtennis, Beachvolleyball, Minifussball-/Volleyballplatz, 

Gymnastik). Kleine Fitnesszone im Freien. Gruppenschwimmkurse. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Surfunterricht, Fahrradverleih, 

Pedalos, Katamaran, Tauchen. (Fremdanbieter) 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Sport und 

Spiel, abends Unterhaltungsprogramm mit Tanzkursen, Gruppenspielen, 

Kabarett und Theateraufführungen. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Juniorclub 

für Kinder von 12 bis 16 Jahren, Betreuung in Italienisch. 

Planschbecken, Spielplatz, Kindergymnastik, Schwimmunterricht 

und Kindershows. 

Mahlzeiten/Getränke: Die spezifischen All-inclusive-Leistungen 

sind in der Preisliste ausgeschrieben. 

Lage: Wenige Autominuten von Budoni entfernt, einem kleinen 

Ort an der sardinischen Ostküste. Der lange Sandstrand ist nur 

durch einen kleinen Pinienhain vom Hotel getrennt. Zum Flughafen 

von Olbia sind es ca. 35 km. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, TV- und Leseraum, 

Internetecke (gegen Gebühr), Basar, Boutique. Grosses, 

klimatisiertes Restaurant, 3 Bars. Schwimmbad mit Sonnenterrassen. 



Zimmer: Alle Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; 

Klimaanlage, TV, Telefon; Balkon oder Terrasse. Sie sind für maximal 

4 Erwachsene buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Boccia, Surfen, Segeln, 

Bogenschiessen, Minifussball, Tischtennis, Volleyball, Kanu. 


diverse Wassersportangebote. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Internationales Animationsprogramm 

(tagsüber und abends) mit Shows, Turnieren und Spielen. Disco. 

Für Kinder: Betreuung und Animation im Miniclub für Kinder 

von 4 bis 12 Jahren und im Juniorclub für Kinder von 12 bis 17 

Jahren (Mitte Juni bis Mitte September, 6 x wöchentlich - ausser 

Freitags). Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für alle Mahlzeiten. 

Gelegentlich Themenbuffets. Wasser und Tischwein bei allen 

Mahlzeiten inklusive. 

Doppelzimmer

Geovillage Olbia 

Olbia Offizielle Kategorie **** 219 Zimmer 

Lage: Ruhig gelegen, umgeben von 20 ha Land. Das Stadtzentrum 

und der Hafen sind nur 5 km entfernt. Den Sandstrand 

erreichen Sie in 10 Autominuten (Gratis-Shuttleservice von 

Ende April bis Ende September). 

Ihre Unterkunft: Réception mit grosser Lobby, WLAN (gegen 

Gebühr). Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Grillrestaurant 

(Mitte Juni bis Mitte September), Pianobar. 3 Schwimmbäder 

(2 davon mit Olympiamassen), mit Liegeterrasse und 

Poolbar, Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 


Zimmer: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, 

Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, 

Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. 


Wohnbeispiel 

Gratissport/-Wellness: 6 Tennis-Sandplätze, 4 Tennis Hartplätze. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Fussballplatz, 

Tenniskurse; Fitnessraum. Wellnesscenter mit Hydromassagepool, 

Sauna, Türkischem Bad, Schönheitssalon. Der Golfplatz 

«Pevero» liegt ca. 15 km entfernt. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar (nur während der Hochsaison). 


In der Nebensaison kann Buffet durch Tischservice ersetzt 

werden. Abends kann auch gegen Gebühr im A-la-carte-Restaurant 

gegessen werden. 


209 

Dieses Mittelklassehotel bietet Ihnen 

die Nähe zur Stadt, einen herrlichen 

Ausblick auf die Bucht von Olbia, Ruhe, 

viel Natur und ein vielfältiges sportliches 

Angebot. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 


HHhhh HHHHh Hhhhh 

m

Südsardinien 

Der Ferienort Villasimius befindet sich an einem der schönsten Strände Sardiniens: 

Glasklares, perlendes Wasser und weisser Sand machen den «Spiaggia di Porto 

Giuncu» zu einem wahren Kleinod – und haben diesem Teil der Insel das Prädikat 

«Karibik Sardiniens» eingebracht. Sehenswert ist auch die Hauptstadt der Insel, 

Cagliari: Spazieren Sie durch die Altstadt und shoppen Sie nach Herzenslust in der 

«Via Mannu» oder der «Via Garibaldi». Ausflüge ins Hinterland lohnen sich! 

Mittelmeer Tyrrhenisches Meer 

SARDINIEN 

Cagliari 

Costa Rei 

Cala Sinzias 

Santa Margerita 

Pula 

Villasimius 

di Pula Geremeas 

Chia 

Klimatabelle 

Südsardinien Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Land und Leute: Die Küstenregionen im 

Süden sind stark besiedelt, aber das Hinterland 

ist noch weitgehend unberührt. 

Während der Sommersaison verkehren 

regelmässig Busse und es gibt einige 

faszinierende Schmalspurstrecken zu entdecken. 

Die Sarden in den kleinen Dörfern 

sind eher verschlossene Menschen, 

sie leben genügsam von der Landwirtschaft 

oder als Hirten. 

Kulinarisches: In den Hotels werden 

meist internationale Gerichte serviert. Es 

lohnt sich aber auch, typisch sardische 

Spezialitäten zu probieren: «Malloredus» 

– eine Art Gnocchis, «Porchetti» – Span- 

Ferienorte 

Chia 



Chia: An der Südwestküste Sardiniens, 

unweit der Stadt Pula, liegt das Paradies: 

Die Baja Chia. Hier türmen sich weisse 

Sanddünen bis zu 30 m hoch, das Meer 

leuchtet in allen Türkistönen und uralte 

Wachholderbüsche setzen dunkelgrüne 

Kontraste. Mit etwas Glück können Sie 

hier Delfine beobachten und auf dem 

Binnensee leben Flamingos. Die Bucht ist 

bei Surfern sehr beliebt. Sonnenanbeter 

schätzen aber auch die vorgelagerte 

Felseninsel Su Giudeu, zu der Sie im 

brusttiefen Wasser waten können. 

ab Seite 212 

Costa Rei/Cala Sinzias 



ferkel vom Wildschwein und zum Abschluss 

des Essens ein Eisendraht, 

ein «Filu Ferru» – die sardische Form des 

Grappa. 

Hinweise: Während der Sommermonate 

(Juni–August) lockt die Costa Smeralda 

tausende von Feriengästen und Prominenten 

an – Einheimische leben in diesen 

«Touristendörfern» kaum. Obwohl sich 

der Ferientrend während den letzten 

Jahren geändert hat, können ausserhalb 

der absoluten Sommersaison einige 

Geschäfte oder Restaurants geschlossen 

sein und auch die Ferienanlagen 

bieten – aufgrund geringer Gästezahlen – 

Santa Margherita di Pula/Pula 



Santa Margherita di Pula/Pula: 

Dieser Touristenort mit Bars, Restaurants 

und Einkaufsmöglichkeiten liegt südwestlich 

von Cagliari und ist durch seine 

Strände bekannt. Das 2 km entfernte 

Pula bietet eine komplette Infrastruktur. 

ab Seite 214 

Costa Rei/Cala Sinzias: Rund 50 km von 

Cagliari entfernt, an der Südostküste 

Sardiniens, finden Sie das Paradies: Weitläufige, 

helle Strände; Binnenseen, 

die den Lebensraum bilden für seltene 

Vogelarten; ein hügeliges Hinterland 

mit immergrüner Macchia und skurrilen 

Granitfelsen. Ein Geheimtipp für alle, 

die gerne abseits des Massentourismus 

Ruhe, Entspannung und Natur geniessen, 

ist die Cala Sinzias, etwa 8 km von der 

Costa Rei entfernt. ab Seite 222 

nicht alle Leistungen vollumfänglich an. 

In den Hotels wird zu den Mahlzeiten 

formelle Kleidung erwünscht. Für Liegestühle 

und Sonnenschirme wird eine 

Gebühr erhoben (2 Liegestühle/1 Sonnenschirm 

ca. EUR 15 pro Tag). In 

öffentlichen Zonen dürfen Sie sich auch 

kostenlos mit Ihrem Badetuch hinlegen. 






Geremeas 



Geremeas: Unberührte Sandbuchten, 

türkisblaue Fjorde und bizarre Felsformationen 

– diese traumhafte Kulisse 

bietet Ihnen Geremeas, rund 30 km 

südöstlich von Cagliari. Wer es gerne 

etwas lebhafter mag, findet am «Golfo 

dei Angeli» ideale Bedingungen zum 

Windsurfen und attraktive Tauchgründe. 

Gute Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants 

finden Sie in den benachbarten 

Orten Torre delle Stelle und Villasimus. 

Seite 220 

Südsardinien / Italien 

211 

Cagliari 

Fahrt entlang der Küstenstrasse und 

dem «Poetto Strand» zur Altstadt 

«Castello», individuelle Besichtigung. 

Weiterfahrt zur «Via Mannu», Zeit 

zum Bummeln, Einkäufe und Essen – 

z.B. sardische Spezialitäten im 

Marinaviertel. Halber Tag, ab Villasimius 

und Pula, exkl. Mittagessen. ca. CHF 80 

«Su Nuraxi» Komplex von Barumini 

Ein idealer Ausflug für diejenigen, die in 

die antike Geschichte eines Volkes 

eintauchen und gleichzeitig in Kontakt 

mit der wilden unberührten Natur 

sein wollen. Ganzer Tag, ab Villasimius 

und Pula, exkl. Mittagessen. 

ca. CHF 118 

Villasimius 



Villasimius: Der Badeort Villasimius, im 

Süden der Insel, wird mit seinen 35 km 

Stränden, Felsen und Buchten häufig als 

Filmkulisse verwendet: Sowohl die vorgelagerten 

Inseln, wie auch die Unterwasserflora 

und -fauna ziehen zu Recht 

zahlreiche Gäste an. Ortskern und 

Touristenhafen sorgen mit vielen Einkaufs-, 

Verpflegungs- und Flaniermöglichkeiten 

für Abwechslung. Seite 221

212 

Das Laguna bietet ein wunderbares 

Ambiente und eine Vielfalt an (Sport-) 

Aktivitäten. Ruhesuchende aber auch 

aktive Gäste und Familien verbringen 

hier rundum gelungene Ferien. 


HHHHi 


HHHHi HHHhh 



mf 

Die Cottage-Anlage liegt eingebettet 

in einer üppigen Natur und bietet 

Ruhe und den Komfort geräumiger 

Wohnlösungen, wie geschaffen für 

Familien mit Kindern. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 




mf 

Chia Laguna Resort – Laguna 

Chia Offizielle Kategorie ***** 77 Zimmer 

Chia Laguna Resort – Village 

Chia Offizielle Kategorie **** 265 Zimmer 

Lage: In unmittelbarer Nähe des wunderschönen, bekannten 

Sandstrands «Dune di Campana» (Gratis-Shuttlezug). 18 km 

nach Pula mit diversen Bars und Restaurants. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception (gratis WLAN); 

Hauptrestaurant «Bouganville», A-la-carte-Restaurants (Gebühr), 

Bar, Pool- und Strand-/Snackbar. Schwimmbad mit Liegeterrasse. 


Schwimmbädern und am Strand gratis (ausgenommen 1. und 2. 

Reihe am Strand, auf Anfrage und gegen Gebühr). 

Cottages: Die Cottage-Zimmer sind im regionaltypischen Stil 

eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC; Klimaanlage, Sat.-TV, 

Telefon, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Internet zugang (gegen 

Gebühr). Die meisten Zimmer der Cottages Classic befinden 

sich in der ersten Etage, mit Balkon. Die Zimmer der Cottages 

Garden liegen im Erdgeschoss. Familienzimmer sind 2 Classic- 

Zimmer ohne Balkon, für max. 2 Erwachsene/2 Kinder bis 13 Jahre. 

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Minifussballplatz, Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze. Vermittlung 

durch Dritte: Diverse Wassersportarten. Chia Golf-Club, Beauty- 

Center. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Softanimation (Mitte Juni bis Mitte 

September), abends Shows und Unterhaltung. 

Für Kinder: Planschbecken; Miniclub von 3 bis 12 Jahren und 

Juniorclub von 13 bis 17 Jahren (Italienisch und Englisch; Mitte 

Juni bis Mitte September); Babysitting (0-2 Jahre) gegen Gebühr. 

Kinderkrippe und «Baby welcome» Service (auf Anfrage); kostenloser 

komplett Service für Babys von 4-35 Monaten. 


Nachtessen (Getränke nicht inkl.). 

Hinweis: Das Village gehört zum Chia Laguna Resort; den Gästen 

stehen daher alle Leistungen (teilweise gegen Gebühr) zur 

Verfügung, die das Resort anbietet. 

Lage: An erhöhter Lage, ca. 700 m bis zum Sandstrand und 

einer herrlichen Dünenlandschaft (Gratis-Shuttlezug alle 15 

Minuten). 18 km nach Pula mit diversen Restaurants, Bars 

und Einkaufsmöglichkeiten. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception und Lobby (Wi-Fi 

gratis); Hauptrestaurant mit Panoramablick, A-la-carte-Restaurants, 

Bar, Loungebar, Pool- und Strand-/Snackbar. 2 Schwimmbäder 


bei den Schwimmbädern und am Strand gratis (am 

Strand, 1. und 2. Reihe auf Anfrage und gegen Gebühr). 

Zimmer: Luxuriös eingerichtete und geräumige Superior-Zimmer 

mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage/Heizung, 

Sat.-TV, Telefon, Internetzugang (Wi-Fi gratis), Minibar (gegen 

Gebühr); Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Lagunensicht. 

Die Deluxe-Zimmer sind gleich eingerichtet, jedoch grösser; 

mit Terrasse oder Gartensitzplatz mit Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Minifussballplatz; Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Fahrradverleih, 

Reiten. Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten. 

Schönheitssalon mit Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen. 

Pitch & Putt (18-Loch-Golfplatz). 


September), abends Shows und Unterhaltung. 

Für Kinder: Miniclub (3–12 Jahre), Juniorclub (13–17 Jahre), 

Mitte Juni bis Mitte September, auf italienisch und Englisch. 

Kinderhütedienst (0–2 Jahre, gegen Gebühr), Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet; Abendessen 

à la carte. 

Hinweis: Das Laguna gehört zum Chia Laguna Resort; den 

Gästen stehen daher alle Leistungen (teilweise gegen Gebühr) 

zur Verfügung, die das Resort anbietet. 

Wohnbeispiel

Parco Torre Chia 

Chia Offizielle Kategorie **** 210 Zimmer 

Lage: An einem Hang, inmitten eines fantastischen Naturparks 

gelegen. Aussicht auf den Turm von Chia und das Meer. Der 

wunderschöne, grobkörnige Sandstrand liegt 300 m von der 

Réception entfernt. 18 km nach Pula mit diversen Restaurants, 

Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Etwa 58 km vom Flughafen 

Cagliari entfernt. 

Ihre Unterkunft: Grosse Réception, moderne Lobby, WiFi kostenlos 

an der Réception. Bar, Hauptrestaurant, Garden Restaurant (A-lacarte 

gegen Aufpreis), Pool-/Snackbar, Strandbar. Schwimmbad 

mit Panoramablick und Liegeterrasse/-wiese. Nutzung von 

Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim 


Zimmer: Komfortabel und im sardischen Stil eingerichtete 

Standard-Zimmer mit WC, Dusche, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage/Heizung; Balkon mit 

Landsicht. Je nach Zimmerlage zwischen 150 und 300 m vom 

Schwimmbad und Restaurant entfernt. Die Standard Garten- 

Zimmer sind gleich ausgestattet wie die Standard-Zimmer, 

jedoch im Erdgeschoss mit Terrasse. Die noch geräumigeren 


Wohnbeispiel 

Superior-Zimmer sind gleich ausgestattet und bieten seitliche 

Meersicht. Sie liegen näher bei Schwimmbad und Restaurant. 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fussballplatz, 2 Tennisplätze 

(Flutlicht gegen Gebühr). 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Wellnesscenter mit 

Aromadusche, Sauna, Türkischem Bad, Massagen, Gesichts- und 

Körperbehandlungen. Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten 

(Windsurfen, Segeln,Tauchen) am ca. 700 m entfernten 

Strand «Dune di Campana». Golfplatz Is Molas in ca. 20km Entfernung. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren (Mitte Juni 

bis Mitte September, Betreuung in Italienisch und Englisch). 




213 

Im Stil eines landestypischen Dorfes 

fügt sich diese im 2008 eröffnete 

Hotelanlage mit tollem Ausblick in 

die üppige mediterrane Vegetation 

ein. Ideal für Familien und aktive Gäste. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mf

214 

Dieses Resort bietet eine ideale Infrastruktur 

an bester Lage – und das für 

Familien, Paare, Sportbegeisterte oder 

Ruhesuchende gleichermassen. 4 Hotels 

haben wir für Sie ausgewählt. 


HHHH 


HHHHh HHHHH 



HHHHi HHHHH HHHHh 

Forte Village Resort 

Santa Margherita di Pula Offizielle Kategorie **** - ***** 755 Einheiten 

Lage: Direkt an einem schönen, langen Sandstrand, auf einem 

25 ha grossen Gelände. Pula mit seinen diversen Restaurants, 

Cafés und Einkaufsmöglichkeitn liegt 10 km entfernt. Distanz 

zum Flughafen von Cagliari: ca. 47 km. 

Ihre Unterkunft: Das Resort steht in einem schönen Pinienhain, 

mit viel mediterraner Vegetation und kleinen Teichen. Es besteht 

aus insgesamt acht Hotelkomplexen mit einem gemeinsamem 

Angebot an Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zur Einrichtung 

gehören: Hauptempfangshalle mit Lobby und Réception; 

je 1 Hauptrestaurant pro Hotel, diverse Spezialitätenrestaurants, 

die in der Hochsaison für kulinarische Abwechslung sorgen, wie 

z.B. Sardisch, Brasilianisch (mit Reservierung und teilweise gegen 

Zuschlag) und diverse Snackbars. Auf der Piazza finden Sie eine 

grosse Bühne, rundum gruppieren sich Boutiquen, eine Bar/ 

Cafeteria und Coiffeur. Zum Baden laden ein grosses Meerwasser- 

Schwimmbad mit 3 Rutschbahnen von insgesamt 250 m Länge, 

2 Süsswasser-Schwimmbäder in der Mitte des Resorts sowie 1 

Kinderbecken. 2 weitere Süsswasserbecken sind ausschliesslich 

für Gäste der Hotels Castello, Villa del Parco, Royal Pineta und 

Le Dune und Suiten reserviert. Die Nutzung von Sonnenterrassen 

mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis, 

und auch am Strand sind Liegestühle und Sonnenschirme inbegriffen. 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Tischtennis, Basketball, 

Volleyball, Fussballplatz, Mini-Fussball, Aerobic. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 8 Tennisplätze (Sand, 

Kunstrasen und Naturrasen) sowie Kurse, Putting-Green, Fahrradverleih, 

Go-Kart, Bowling; Windsurfen, Wasserski, Tauchen, Segeln, 

Reiten. Golf: Is Molas liegt ca. 10 km entfernt. Wellness: Diverse 

Anwendungen und Massagen im Spa Center «Thaermae del 

Forte Thalasso und Spa», mit mehreren Meerwasser-Thalassopools, 

Sauna, Türkischem Bad und Fitnessraum. Für Sportbegeisterte 

bietet das Forte Village Resort in Zusammenarbeit mit 

bekannten Fussball-, Tennis-, Rugby- und Golfspielern die Forte 

Village Sport Academy an: Chelsea Football Club Soccer School, 

Forte Village Tennis Academy, Forte Village Rugby Academy und 

Forte Village Golf Academy. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung auf der Piazza, 

Piano-Bars, Diskothek. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2–12 Jahren inkl. sowie 

Kleinkindergarten bis 2 Jahre gegen Gebühr. Grosses Planschbecken 

und Spielplatz; Kinderrestaurant. Babysitter auf Anfrage 

und gegen Gebühr. Die «Kinderstadt», nur wenige Meter vom 

Strand entfernt, bietet viele verschiedene Aktivitäten (Kunsthandwerk) 

und dabei die Möglichkeit haben, Englisch oder Italienisch 

zu lernen.

Forte Village Resort - Il Villaggio 

Santa Margherita di Pula Offizielle Kategorie **** 158 Bungalows 


Wohnbeispiel 

Forte Village Resort - Le Palme 

Santa Margherita di Pula Offizielle Kategorie **** 140 Bungalows 

Lage: Das Resort liegt an einem langen, feinsandigen Strand. 

Der Bereich «Le Palme» befindet sich im mittleren Teil der Anlage; 

je nach Lage des Zimmers sind es ca. 150–300 m bis zum 

Strand. 10 km bis in das charmante Dorf Pula. 

Ihre Unterkunft: Réception; Hauptrestaurant, sowie 20 weitere 

Restaurants mit traditionellen und internationalen Spezialitäten 

innerhalb des Resorts, Bars, Snackbars, Pub, Cafeteria; Piazza 

mit Geschäften, Boutiquen und Kiosk. Gepflegte, weitläufige 

Gartenanlage mit mehreren Schwimmbädern, davon eines mit 

3 Rutschbahnen. Mit Ausnahme der Schwimmbäder der Hotels 

Castello, Villa del Parco, Royal Pineta und Le Dune and Suiten 

können alle Schwimmbäder des Resorts genutzt werden. 

Bungalows: Komfortabel eingerichtete Superior-Bungalows 

mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.- 

TV, Telefon, Minibar; Gartensitzplatz/Terrasse. Die Familien- 

Bungalows sind gleich eingerichtet, jedoch geräumiger und mit 

einem separaten Wohnbereich sowie einem Bettsofa; buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und für maximal 3 

Erwachsene und 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: Siehe Einstiegsseite zum Forte Village 

Resort. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Siehe Einstiegsseite zum 

Forte Village Resort. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Unterhaltung und Shows 

auf der Piazza, Pianobars, Disco. 

Für Kinder: Miniclub von 2–12 Jahren inkl. sowie Kleinkindergarten 

bis 2 Jahre gegen Gebühr; Kinderrestaurant; Babysitter 

auf Anfrage (gegen Gebühr); Spielplatz, Planschbecken. 


und Nachtessen im Hauptrestaurant. Gäste können das Nachtessen 

auch in einem der anderen Restaurants des Resorts 

einnehmen (teilweise gegen Zuzahlung und Reservierung). 


Der Bereich «Il Villaggio» befindet sich im mittleren Teil der 

Anlage, je nach Lage des Zimmers sind es ca. 300–450 m bis 

zum Strand. 10 km bis in das charmante Dorf Pula. 







Castello, Villa del Parco, Royal Pineta und Le Dune und Suiten 


Bungalows: Rustikal eingerichtete Superior-Bungalows mit 

Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, 

Minibar (gegen Gebühr); Terrasse/Gartensitzplatz. Die Familien- 

Bungalows sind gleich eingerichtet, jedoch geräumiger, mit 

Bad und mit einem separaten Wohnbereich mit Bettsofa; buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und für maximal 3 

Erwachsene und 1 Kind. 


Resort. 




auf der Piazza, Pianobars, Disco. 

Für Kinder: Miniclub von 2–12 Jahren inkl. sowie Kleinkindergarten 

bis 2 Jahre gegen Gebühr; Kinderrestaurant; Babysitter 

auf Anfrage (gegen Gebühr); Spielplatz, Planschbecken. 


und Nachtessen im Hauptrestaurant. Gäste des Il Villaggio können 

das Nachtessen auch in einem der anderen Restaurants des Resorts 

einnehmen (teilweise gegen Zuzahlung und Reservierung). 

Wohnbeispiel 


215 

Komfortables Hotel inmitten einer 

prächtigen Vegetation. Familien und 

aktive Gäste werden die Freizeit in 

der herrlichen Umgebung geniessen. 


HHHH 


HHHHh HHHHH 



f 

Die gepflegte und komfortable Bungalowanlage 

liegt inmitten eines schattenspendenden 

Waldes im Herzen des Resorts. 

Hier gibt es drinnen und draussen 

viel Platz für die ganze Familie. 


HHHH 


HHHHh HHHHH 



f

216 

Das in typisch sardischer Architektur 

gestaltete Hotel thront auf einer 

kleinen Anhöhe und bezaubert seine 

Gäste mit einer atemberaubenden 

Aussicht und ruhigen Atmosphäre. 


HHHH 


HHHHh HHHHH 



f 

Der exklusive Komplex liegt in einem 

weitläufig angelegten Park, harmonisch 

in die Umgebung eingefügt. Ein 

herrlicher Rückzugsort für erholsame 

Tage in beschaulicher Ruhe. 


HHHH 


HHHHh HHHHH 




f 

Forte Village Resort - Il Borgo 

Santa Margherita di Pula Offizielle Kategorie **** 50 Zimmer 

Wohnbeispiel 

Forte Village Resort - Royal Pineta 

Santa Margherita di Pula Offizielle Kategorie ***** 102 Zimmer 


Vom Bereich «Royal Pineta» sind es ca. 350 m bis zum Strand. 

Ca. 10 km bis in das charmante Dorf Pula mit Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants und Cafés. 







Castello, Villa del Parco und Le Dune und Suiten können alle 

Schwimmbäder des Resorts genutzt werden. 

Zimmer: Elegant eingerichtete Royal Pineta Familienzimmer 

im Erdgeschoss mit Bad oder Dusche, WC; Gratissafe, Klimaanlage, 

Sat.-TV, Telefon, Minibar (gegen Gebühr); die Zimmer verfügen 

über ein Doppelbett oder zwei separate Betten sowie ein 

Bettsofa in einem separaten Bereich; Patio. 


Resort. 




auf der Piazza, Livemusik in den Pianobars, Disco. 


Kleinkindergarten bis 2 Jahre gegen Gebühr; Kinderrestaurant; 

Babysitter auf Anfrage (gegen Gebühr); Spielplatz, grosses 



und Nachtessen im Hauptrestaurant. Die Gäste des «Royal Pineta» 

können das Nachtessen auch in einem der anderen Restaurants 

des Resorts einnehmen (teilweise gegen Zuzahlung und Reservierung). 


Der Bereich «Il Borgo» befindet sich am Rande des Resorts an 

den Hang gebaut, je nach Lage des Zimmers sind es ca. 250– 

400 m bis zum Strand. Ca. 10 km bis in das charmante Dorf 

Pula mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés. 







Castello, Villa del Parco, Royal Pineta und Le Dune und Suiten 


Bungalows: Geräumige und im landestypischen Stil eingerichtete 

Superior-Bungalows mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, 

Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar (gegen Gebühr); im 

Erdgeschoss mit Patio oder im 1. Stock mit Balkon 


Resort. 




auf der Piazza, Livemusik in den Pianobars, Disco. 


Kleinkindergarten bis 2 Jahre gegen Gebühr; Kinderrestaurant; 

Babysitter auf Anfrage (gegen Gebühr); Spielplatz, grosses 



und Nachtessen im Hauptrestaurant. Die Gäste des «Il Borgo» 

können das Nachtessen auch in einem der anderen Restaurants 

des Resorts einnehmen (teilweise gegen Zuzahlung und Reservierung). 

Wohnbeispiel

Costa dei Fiori 


Lage: Sehr ruhig, inmitten einer schönen Landschaft und 

direkt am Meer gelegen. Das Dorf Pula mit diversen Restaurants, 

Bars und Einkaufsmöglichkeiten liegt 2 km entfernt. Zu den 

schönsten Sandstränden von Pula und Chia sind es zwischen 

3 und 16 km (Shuttleservice nach Chia, gegen Gebühr). 

Ihre Unterkunft: Réception mit grosser Lobby im Loungestil, 

Internetecke (gegen Gebühr). Hauptrestaurant mit Terrasse, 

offenes Restaurant im Garten (nur mittags geöffnet), Pool-/ 

Snack-Bar. 1 Meerwasser-Schwimmbad mit Liegeterrasse/ 

-wiese im grossen Garten, 1 wunderschönes Meerwasser- 

Schwimmbad direkt am Meer, umgeben von Sand, mit Liegeterrasse. 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an 

den Schwimmbädern gratis, Badetücher gegen Gebühr. 

Zimmer: Die Bouganvillea-Zimmer sind geschmackvoll und im 

typisch sardischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, 

WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe, 

Klimaanlage, Gemeinschafts-Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. 


Ibiscus-Zimmer 

Die Ibiscus-Zimmer sind gleich ausgestattet wie die Bouganvillea-Zimmer, 

jedoch etwas geräumiger, und die meisten 

verfügen über eine Badewanne. Zusätzlich bieten sie eine 

grosse Fensterfront mit Sicht auf den Garten und haben einen 

Balkon oder eine Terrasse. 


Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze, Mountainbikeverleih. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Pianobar. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Mitte Juni 

bis Mitte September, im Juli/August an wechselnden Tagen, 

Betreuung in Italienisch und Englisch). Separates Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das 

Nachtessen (mit Menüwahl) wird im Hauptrestaurant serviert. 


217 

Im sardischen Stil gestaltetes Hotel der 

gehobenen Mittelklasse, umgeben 

von einem grossen Garten mit üppiger 

Vegetation. Im entspannten Ambiente 

fühlen sich die Gäste rundum wohl. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 


HHihh HHhhh HHhhh 

m

218 

Gutes Mittelklassehotel mit sehr gutem 

Preis-Leistungs-Verhältnis, das nur 

durch die schöne Pool-Anlage vom 

Sandstrand getrennt ist. Ideal für 

Wasserratten, Familien und Aktive. 


HHHi 


HHHhh HHhhh 



f 

Komplett renoviertes, einfaches Mittelklassehotel 

in einem Piniengarten, 

an einem schönen Sandstrand mit 

kristallklarem Meer. Ideal für unabhängige 

Gäste. 


HHi 


HHhhh HHhhh 




f 

Hotel Flamingo 


Mare Pineta 

Santa Margherita di Pula Offizielle Kategorie *** 64 Zimmer 

Lage: Direkt am langen Sandstrand von St. Margherita di Pula. 

Zum Zentrum mit den verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten, 

Bars und Restaurants fahren Sie ca. 5 km. Das Hotel Flamingo 

ist ca. 300 m entfernt – dessen Infrastruktur dürfen Sie ebenfalls 

benutzen. 

Ihre Unterkunft: Reception, Bar, Speisesaal. Garten mit Schwimmbad 

und Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad gratis. Im benachbarten Hotel 

Flamingo können Sie das wunderbar am Meer gelegene 

Schwimmbad und die Wellnessoase benutzen. 

Zimmer: Einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC; 

Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage; Familienzimmer bieten 

zusätzlich zur Grundausstattung ein zusätzliches, kleines 

Zimmer mit einem Kajütenbett. Buchbar für 2 Erwachsene und 

2 Kinder. 


serviert – es stehen verschiedene Menüs zur Wahl. 

Hinweis: Ausser den Restaurants können Sie die gesamte Infrastruktur 

vom 300 m entfernten Hotel Flamingo mitbenutzen. 

Lage: Direkt am schönen Sandstrand, ca. 5 km von Pula entfernt. 

Haltestelle 250 m vom Hotel entfernt (Regelmässiger Linienbus 

von Mitte Mai bis Mitte September). Der Einstieg ins Meer direkt 

vor dem Hotel erfolgt über Kiesel und kleine Steine (Badeschuhe 

empfohlen). 

Ihre Unterkunft: Haupthaus mit Réception, vier Nebengebäude 

«Nidi» genannt. 2 Restaurants «I Coralli» und «Wild Duck», 

Snackbar, Pianobar. 2 Schwimmbäder mit Kinderbecken und 

Liegeterrasse. Liegestühle und Sonnenschirme beim Schwimmbad 

gratis, am Strand gegen Gebühr. Strandstühle sind gratis, Badetücher 


Zimmer: Einfach eingerichtete Standardzimmer mit Bad oder 

Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und 

Balkon oder Terrasse. Mit Land- oder Meersicht buchbar. Die 

Superiorzimmer liegen im ersten Stock im Haupthaus und 

verfügen über Gratissafe und Balkon mit Meersicht. Die Nidi- 

Zimmer bieten ein geräumiges und elegantes Intérieur und 

Landsicht. Komfortabel eingerichtete Nidi-Suiten mit Hydromassagebadewanne, 

Landsicht (Ideal für 2 Erw. und 2 Kinder). 

Gratissport/-Wellness: Minigolf, Volleyball. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fitnessraum, 

Mountainbikeverleih, Tauchen. Wellnesszentrum (ab 16 Jahren) 

mit Sauna, Türkischem Bad, Hydromassage. Vermittlung durch 

Dritte: Windsurfen und Kanus am Strand. 


September). 

Für Kinder: Spielplatz; Miniclub für 4–12 jährige (I, Mitte Juni 

bis Mitte September). 


serviert (Menüwahl). 

Hinweis: Gäste, in Superior- oder Nidi-Zimmer, erhalten pro 

Zimmer/Aufenthalt einen Gratiseintritt ins Wellnesszentrum, 

zur Benützung von Sauna, Fitnessraum, Türkischem Bad. 

Doppelzimmer

Baia di Nora 

Pula Offizielle Kategorie **** 120 Zimmer 

Lage: Direkt am langen, feinsandigen Strand gelegen und 

ca. 3 km von Pula entfernt. Die antike Ausgrabungsstätte Nora 

erreichen Sie in 5 Gehminuten. 

Ihre Unterkunft: Réception, kleine Bibliothek mit Leseecke, 

Boutique. Schönes Restaurant, Piano-, Pool- und Snackbar. 

Reizvolle Schwimmbadanlage mit Whirlpool und Liegeterrasse. 

Nutzung von Badetüchern, Liegestühlen und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad gebührenfrei. Am Strand ist die Nutzung 

von Strandstühlen und Sonnenschirmen ebenfalls gratis, Liegestühle 

werden gegen Gebühr zur Verfügung gestellt. 

Zimmer: Die schönen und geräumigen Doppelzimmer verfügen 

über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar 

(gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer 

sind zweistöckig und können für 2 Erwachsene 

und 2 Kinder gebucht werden. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Mountainbikeverleih. 

Vermittlung durch Dritte: Mopedverleih, Wasserski, Kanu 

und Windsurfen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar. 

Für Kinder: Planschbecken. Babysitting auf Anfrage. 

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Mittagessen. 

Am Abend werden die Hauptgänge (Menüwahl bei der Vor- 

und Hauptspeise) serviert; die «Primi» und die Desserts wählen 

die Gäste individuell am Buffet aus. 


219 

Dieses elegante Hotel der oberen 

Mittelklasse zeichnet sich durch seine 

spezielle Architektur, das gepflegte 

Ambiente und die perfekte Strandlage 

aus. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 


Hihhh HHHhh HHHHh

220 

Weitläufige Ferienanlage, eingebettet 

in üppige Vegetation und schattenspendende 

Kiefernwälder. Familien mit 

Kindern werden sich in dieser naturnahen 

Umgebung besonders wohl fühlen. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 




f 

Calaserena Village 

Geremeas Offizielle Kategorie **** 350 Zimmer 

Lage: Ca. 450 m bis zum breiten, feinsandigen Strand. 35 km 

vom Flughafen Cagliari entfernt. 

Ihre Unterkunft: Hotelkomplex mit 2- und 3-stöckigem 

Gebäude; Réception; 2 Restaurants, Bar, Strandbar; TV-Raum, 

Internetecke (Nutzung gegen Gebühr); Geschäfte, Boutiquen, 

Coiffeur, Arzt. Gepflegter Garten mit 2 Schwimmbädern (eines 

mit Hydromassage und Wasserrutschbahn sowie ein semiolympisches 

Becken); Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

bei den Schwimmbädern und am Strand gratis 

(die vordersten drei Reihen gegen Gebühr), Badetücher gegen 

Gebühr. 

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder 

Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, 

Minibar (gegen Gebühr); Zimmer im Erdgeschoss mit Garten/ 

Terrasse, im ersten und zweiten Stock mit Balkon. 

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Tischtennis, Boccia; 

Fitnesszentrum. Es werden Gruppenkurse in Bogenschiessen, 

Aerobic, Schwimmen und Tanz angeboten. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Reiten; 

individueller Sportunterricht; Tauchen. 


mit Spielen, Turnieren und Vorstellungen im Amphitheater, 

Pianobar. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 10 Jahren, Teenieclub 

für Kinder von 11 bis 13 Jahren und Juniorclub für Jugendliche 

von 14 bis 18 Jahren; separate Kochgelegenheit für Eltern mit 

Babys (es stehen verschiedene Babynahrungsprodukte sowie 

Milch, Joghurts, frische Früchte und Kekse kostenlos zur Verfügung); 


Mahlzeiten/Getränke: Buffets beim Frühstück, Mittag- und 

Nachtessen. 

Doppelzimmer

Tanka Village 

Villasimius Offizielle Kategorie **** 900 Zimmer 

Lage: Im Südosten der Insel, an ruhiger Lage direkt am feinsandigen 

Strand. Ca. 1 km bis zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

im Ortszentrum von Villasimius, regelmässige 

Verbindungen mit Shuttlebus (ausser sonntags, gegen Gebühr). 

50 km bis in die Inselhauptstadt Cagliari. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, 2 Buffet-Hauptrestaurants 

(Oasys und Mirto), A-la-carte-Restaurant «Stella di 

Mare», Pizzeria, 6 Bars; Internetecke (Nutzung gegen Gebühr); 

Einkaufsgalerie, Reisebüro und touristische Dienstleistungen 

(Auto-, Roller- und Fahrradverleih). 2 Schwimmbäder (olympisches 

Becken für Erwachsene und eines für Kinder); Nutzung 


gratis, am hoteleigenen Strandabschnitt gegen Gebühr; Badetücher 

gegen Kaution (Wechsel gegen Gebühr). 

Zimmer: Geräumige und elegant eingerichtete Doppelzimmer 

Domus Standard (alle im 2. Stock) mit 2 Betten und 1 Bettsofa; 

Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage; geräumige Terrasse. Die Juniorsuiten 

Domus sind gleich eingerichtet, befinden sich im Erdgeschoss 

und im 1. Stock, sind geräumiger und haben 2 Zimmer, 2 

Badezimmer sowie eine Terrasse oder einen Patio. Die Familienzimmer 

Dimora Superior bieten ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer 

mit 2–3 Schlafplätzen sowie 2 Badezimmer; grosse 

und sonnige Terrasse (min. 2 Erw. und 2 Kinder / max. 4 Erwachsene). 

Die Bungalows Casbah Standard sind Einzimmerwohnungen 

im Hauptbereich des Resorts (ca. 200–400 m bis zum Strand) 


im Erdgeschoss mit Patio und im 1. Stock (ohne Balkon) und haben 

ein Schlafzimmer mit 2 Betten sowie eine Wohnecke mit Bettsofa. 

Gratissport/-Wellness: Tennisplätze, Fussball und Minifussball, 

Basket- und Volleyball, Bogenschiessen, Tanz, Boccia, Minigolf; 

Fitnessbereich im Freien; Windsurfen, Segelkurse (in Gruppen), 

Kanu. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten; Tauchen, Segeln, 

Schlauchbootverleih; Thalasso-Therapiezentrum; 18-Loch-Golfplatz. 


mit Abendveranstaltungen in zwei Amphitheatern 

(nur auf italienisch). 

Für Kinder: Babyclub für Kinder von 1 bis 4 Jahren, Miniclub für 

Kinder von 4–11 Jahren; Kinderrestaurant; Spielplatz, Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen im Restaurant 

«Oasys» für Gäste der Casbah Standard Bungalows. Gästen 

der Dimora Superior und Domus Zimmern steht das Restaurant 

«Mirto» zur Verfügung. Wasser und Tischwein sind beim Nachtessen 

inbegriffen (ausser im Restaurant «Stella di Mare»). 

Hinweis: Jeder Gast erhält eine elektronische Prepaid-Karte 

(Tanka-Card), die im Resort überall leicht eingesetzt werden 

kann. 

Wohnbeispiel 


221 

Das elegante und familienfreundliche 

Resort mit seiner herrlichen Naturkulisse 

ist für die verschiedensten Bedürfnisse 

konzipiert und bietet Sport, Spiel und 

Spass für Gross und Klein. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



mf

222 

Modernes Feriendorf im mediterranen 

Stil mit gepflegtem Garten und hübschen 

Arkaden. Ein reizvoller Ort – 

ideal für die traute Zweisamkeit oder 

erholsame Tage mit der ganzen Familie. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 




mf 

Spiagge Sanpietro Hotel & Resort 

Costa Rei/Castiadas Offizielle Kategorie **** 110 Zimmer 

Lage: Das Hotel liegt an der südöstlichen Küste Sardiniens. 

Ca. 300-500 m bis zum hoteleigenen Strandabschnitt. 7 km bis 

nach Costa Rei und 10 km bis nach Villasimius. Der Flughafen 

Cagliari ist rund 65 km entfernt. 

Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception; Hauptrestaurant 

mit grosser Terrasse, Bar; Boutique. Gepflegte Gartenanlage mit 

Amphitheater und Schwimmbad; Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis. 

Zimmer: Elegant und modern eingerichtete Doppelzimmer mit 

Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar 

(gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Für max. 2 Erwachsene/1 

Kind bis 11 Jahre. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet 

und bestehen aus zwei Zimmern mit Verbindungstür; buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder. 

Gratissport/-Wellness: Kleinfussball, Tennis, Beachvolleyball; 

Aerobic, Wassergymnastik, Darts und Bogenschiessen (Ende 

Mai bis Mitte September, nur italienisch). 

Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten, Verleih von Mountainbikes, 

Motorrollern, Booten, Tretbooten; Tauchen, Bananenboot. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Animationsprogramm mit 

Shows, Pianobar (Ende Mai - Mitte September, nur auf italienisch). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 8 Jahren, Junior Club 

für Kinder von 8 bis 12 Jahren und Young Club für Kinder und 

Jugendliche von 12 bis 18 Jahren mit altersgerechten Aktivitäten; 

Planschbecken. Miniclub nur auf italienisch von Ende Mai – Mitte 

September. 


Nachtessen im Hauptrestaurant.

Sant‘Elmo Beach 

Costa Rei/Cala Sinzias Offizielle Kategorie **** 175 Zimmer 

Lage: An erhöhter Lage mit wunderschöner Sicht aufs Meer. 

Zum schönen privaten feinsandigen Strandabschnitt sind es 

je nach Zimmerlage zwischen 600 bis 1000 m (regelmässiger 

Gratis-Shuttleservice). Costa Rei ist ca. 4 km, der Flughafen 

Cagliari rund 68 km entfernt. 

Ihre Unterkunft: Réception, gediegene Lobby, WLAN (gegen 

Gebühr), TV-Ecke, Boutique. Kleine Piazzetta mit Bar, Hauptrestaurant 

«Sant‘Elmo», A-la-carte-Restaurant «Il Belvedere» mit 

Terrasse und atemberaubendem Panoramablick (gegen Aufpreis), 

sardisches Spezialitätenrestaurant «Gli Oleandri» (gegen 

Aufpreis), Pool-/Snackbar und Strandbar. Schwimmbad mit 

Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und 

Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis (ausgenommen 

1. und 2. Reihe). Öffnung der Restaurants und der 

Bars bleibt der Direktion vorbehalten. 

Zimmer: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und umliegenden, 

meist einstöckigen Reihenbungalows. Die Cottages 

verteilen sich in der grünen Parkanlage. Sie sind gemütlich 

eingerichtet mit WC, Dusche, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage/Heizung; Terrasse mit 

Gartensicht. Die Familienzimmer (für mindestens 2 Erwach- 


Wohnbeispiel 

sene und 1 Kind, maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre) 

liegen im Nebengebäude in der Nähe des Haupthauses, sind 

gleich ausgestattet wie die Cottages, bieten jedoch zwei weitere 

Schlafmöglichkeiten im gleichen Zimmer (leicht erhöht, über 

eine Treppe erreichbar). Die Juniorsuiten (für mindestens 2, 

maximal 4 Erwachsene) verfügen über ein Doppelzimmer und 

einen separaten Wohnraum mit einem Bettsofa; Badezimmer 

mit Whirlpool. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia (5. Juni bis 11. September). 

Beachvolleyball. Fitnessraum. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Vermittlung durch 

Dritte: Mountainbikes, Kanu, Windsurfen, Segeln. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation mit Sport und 

Shows (in Italienisch, 5. Juni bis 11. September). Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (in Italienisch, 

5. Juni bis 11. September). 


Buffets für Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant 

«Sant‘Elmo». Die Gäste können auch in einem der anderen 

Restaurants speisen (gegen Gebühr und mit Reservation). 


223 

Idyllisch, inmitten einer über 7 ha 

grossen Parkanlage, die sich bis zum 

hoteleigenen Strand erstreckt, liegt 

d ieses gehobene Mittelklassehotel. Ideal 

für Paare und Familien. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



mf

Portugal 

Sonnenhungrige finden in Portugal über 850 km Küste, vom Atlantik umspült: 

Von der kleinen Badebucht bis zum kilometerlangen Sandstrand ist alles vorhanden. 

Am bekanntesten ist dabei sicher die Algarve, die mit über 3000 Sonnenstunden 

lockt. Es lohnt sich aber auch, das Hinterland Portugals zu entdecken: 

unberührte Landschaften mit idyllischen Dörfern und zahlreichen historischen 

Bauten. Hier spüren und erleben Sie, dass Portugal eines der ältesten Länder 

Europas ist. Zurück am Strand empfehlen wir Ihnen einen Besuch in einem 

gemütlichen Restaurant, in einem romantischen Fischerdorf: Frischeren Fisch 

als hier ge niessen Sie wohl nirgends!

Portugal auf einen Blick 

Fläche: 92 391 km 2 , davon Festland 

89 270 km 2 , 786 km 2 Madeira (Inseln 

Madeira und Porto Santo) und die 

Azoren 2335 km 2 . 

Einwohner: 10,6 Mio. Einwohner, davon 

sind 97 % römisch-katholisch. Die 

übrigen 3 % sind unter verschiedenen 

religiösen Minderheiten aufgeteilt. 

Staatsform: Seit 1974 ist Portugal eine 

Parlamentarische Republik, Mitglied der 

EU seit 1996. 

Landessprache: Portugiesisch. In den 

Touristenregionen gute Verständigung in 

Deutsch und Englisch. 


Empfohlene Reisewährung: Travel Cash 

und international anerkannte Kreditkarten. 

Atlantik 

Nebenkosten: Die Preise in Portugal 

haben sich durch den Eintritt in die 

EU dem mitteleuropäischen Stand angepasst. 

Ausserhalb der Touristengebiete 

sind die Preise in Restaurants, Bars und 

Supermärkten teils etwas tiefer. 

Zeitverschiebung: (Zur Schweiz) 

-1 Stunde. 


PORTUGAL 

Algarve 

SPANIEN 

Portugal 

225 







0900 099 099 (Mo-So: 06.00-22.00 Uhr, 

CHF 1.50/Min.). 



Algarve 226

Algarve 

Die Algarve ist nicht nur bei Touristen beliebt – zahlreiche Portugiesen verbringen 

hier gerne ihre Ferien. Kein Wunder: Die steil abfallenden Küsten und die herrlichen, 

endlosen Strände mit goldgelbem Sand sind wie geschaffen zum Baden 

und Erholen. Die bizarren Felsgebilde und verwunschenen Buchten kontrastieren 

aufs Beste mit den weiss getünchten Häusern und dem tiefen Blau des 

Meeres. Und auch für Unterhaltung ist hier gesorgt – auf quirligen Märkten, 

in zahlreichen Restaurants, in Bars und Nachtclubs. Bem vindos! 

Portimão/ 

Praia da Rocha 

PORTUGAL 

ALGARVE 

Armoção 

de Pêra 

Lagos 

Carvoeiro 

Albufeira 

Faro 


Altura 

Klimatabelle 

Algarve Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Land und Leute: Die Algarve ist die 

südlichste Provinz von Portugal. Entlang 

der südlichen Atlantikküste Portugals 

erstreckt sie sich auf einer Länge von 

mehr als 150 km und einer Breite von 

50 km. Damit umfasst sie ca. 6% der 

Gesamtfläche Portugals. Der höchste Berg 

ist mit 902 m der Pico da Foia in der 

Sierra de Monchique. Die paradiesische 

Region wurde im 8. Jh. von den Mauren 

«Al-Gharb», der Westen getauft. 1755 

zerstörte ein grosses Erdbeben nahezu 

alle Städte der Algarve und radierte 

unzählige Menschenleben und rund 

tausend Jahre Kultur aus. Heute ist der 

Tourismus der wichtigste Wirtschaftszweig: 

Jährlich kommen ca. 5 Mio. Touristen 

an die Algarve. 

Kulinarisches: In den grösseren Hotels 

profitieren Sie für die Hauptmahlzeiten 

von reichhaltigen Buffets. Nebst inter- 

Ferienorte 

Albufeira 



Albufeira: Der grösste Badeort an der 

Algarve, an den Hang gebaut, bietet 

maurischen Charme, Fussgängerzonen, 

Strassencafés, Restaurants für jeden 

Geschmack. Hochburg des Nachtlebens – 

an der ganzen Küste bekannt. 

ab Seite 228 

Lagos 



nationalen Gerichten werden oft auch 

einheimische Spezialitäten angeboten. 

Der Küste entlang und in grösseren 

Ortschaften finden Sie zahlreiche Verpflegungsmöglichkeiten 

– und die 

Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten 

sowie Fleisch- und Wildgerichten ist 

gross. Ob die «amêijoas na cataplana», 

ein Muschelgericht, oder «Frango Piri- 

Piri», ein würziges Hähnchen, jedes Mahl 

ist ein Gaumenschmaus. 




Strände: Die Algarve besitzt eine der 

schönsten Küsten Europas: Von Wind und 

Wasser zerklüftete Felsen, bizarr geformt, 

rot und ockerfarben; goldgelbe Sandstrände, 

verschwiegene Buchten und 

Pinienwälder, die bis ans grünblaue Meer 

reichen. Mit mehr als 300 Tagen Sonnen- 

Carvoeiro 



Carvoeiro: Dieser gemütliche Küstenort 

ist in die ockerfarbenen Klippen eingebettet 

und gut überschaubar. Dennoch 

bietet er eine ansprechende Auswahl 

an kulinarischen Angeboten und Souvenirläden. 

Ein idealer Ort für Ruhe- und 

Erholungssuchende. Seite 234 

Lagos: Etwa 82 km von Faro entfernt finden 

Sie eine historisch interessante 

Küstenstadt: Von Lagos aus erfolgten im 

14. und 15. Jh. zahlreiche Entdeckungsreisen. 

Heute sind an den herrlichen 

Badestränden grosse und kleine Entdecker 

unterwegs und erfreuen sich an 

jeder Art von Wassersport. Im Ort selbst 

locken zahlreiche Freizeitaktivitäten, 

eine reiche Kulturszene und hervorragende 

Restaurants. Und die goldenen 

Felsen der Costa d‘Orio gehören zu 

den meist fotografierten Fotosujets Portugals. 

ab Seite 236 

schein im Jahr, einer Küstenlinie von 

200 km und sauberem Wasser ist die 

Algarve eine der beliebtesten Ferienregionen 

Europas. 

Hinweise: In den Hotels ist am Abend 






reduziert. 






Amazing East 

Entdecken Sie einige der weniger bekannten 

Flecken der Ostalgarve. Ein Tag 

voller Kultur, kombiniert mit Freizeit. 

Ganzer Tag exkl. Essen. ca. CHF 70 

Armação de Pêrã 



Armação de Pêrã: Dem breiten und 6 km 

langen, gelbgoldenen Sandstrand entlang 

türmen sich moderne Hochhäuser 

auf, doch das ehemalige Fischerdorf ist 

noch spürbar, im alten Dorfkern, direkt 

am Meer. Eine gute Auswahl an Restaurants 

rundet das Angebot an. 

Seite 235 

Altura 



Algarve / Portugal 

227 

Jeep Safari 4 x 4 

Entdecken Sie die faszinierende Algarve 

auf abenteuerliche Weise – mit dem Jeep: 

Der Chauffeur ist gleichzeitig Reiseleiter 

und führt Sie zu den schönsten Ortschaften. 

Ganzer Tag, inkl. Essen. 

ca. CHF 75 


Entdecken Sie die Algarve auf eigene 

Faust, mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit 





Portimão/Praia da Rocha 



Portimão/Praia da Rocha: Hinter Faro 

ist Portimão die zweitgrösste Stadt 

Portugals. Bekannt ist sie durch hervorragende 

Fischrestaurants. Die lebhafte, 

kosmopolitische Ferienregion liegt etwas 

ausserhalb der Stadt: Praia da Rocha 

bietet einen idealen Familienstrand – 

breit und flach abfallend, mit pittoresken 

Felsen. Die Infrastruktur ist hervorragend, 

gerade auch für Nachtschwärmer: Hunderte 

von Bars, Restaurants und Discos 

stehen zur Wahl. Seite 235/236 

Altura: Etwa 40 Autominuten von Faro 

entfernt bietet dieser eher beschauliche 

Ferienort ideale Bedingungen für 

Familien und Ruhe suchende: Der lange, 

feinsandige Strand fällt zum Meer hin 

sanft ab und wird umgeben von einer 

idyllischen Landschaft. Wassersport wird 

hier in allen Varianten angeboten und 

gute Golfplätze sind nur 15 Autominuten 

entfernt. Altura ist ideal gelegen für 

Ausflüge auf die Inseln oder nach Sevilla 

– bietet sonst aber ausserhalb der Hotelanlagen 

wenig Unterhaltung. 

Seite 238

228 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Sie schätzen exzellenten Service und 

gepflegte Gastronomie in einer stilvollen 

Umgebung? Dann ist dieses luxuriöse 

Hotel an zauberhafter Lage die perfekte 

Wahl! 


HHHHH 


HHHHh HHHHh 




mkf 

t 

Top Selection 


inbegriffen. 

Sheraton Algarve & Pine Cliffs Resort 

Albufeira Offizielle Kategorie ***** 215 Zimmer / 154 Appartements 

Lage: Direkt über einem traumhaften Strand, auf einer Felsklippe 

mit herrlicher Aussicht, eingebettet in kunstvoll angelegte Gärten. 

10 km von Albufeira, 8 km von Vilamoura und 30 km vom Flughafen 

Faro entfernt. 

Ihre Unterkunft: Réception; 8 Restaurants (Hauptrestaurant, 

A-la-carte Restaurants mit italienischen und portugiesischen 

Spezialitäten, Steakhouse; teilweise saisonal geöffnet), 4 Bars 

(teilweise saisonal geöffnet), Strandbar, Champagnerbar auf 

den Klippen (wetterabhänig), Clubhaus; Coiffeur. 4 Schwimmbäder. 



Zimmer: Elegant eingerichtete Doppelzimmer Deluxe mit Bad, 

Dusche, WC; Telefon, Gratissafe, Sat.-TV, Internetzugang (gegen 

Gebühr), Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch buchbar mit Garten- 

oder Meersicht. Weitere Zimmer-/und Appartementkategorien 

sind in der Resortanlage auf Anfrage vorhanden. 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, 

Whirlpool und Sauna. 

Doppelzimmer Deluxe 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tenniszentrum mit 3 Hart- 

und 2 Sandplätzen (mit Flutlicht) sowie Tennisunterricht, Minigolf; 

Wassersportzentrum (Segeln, Windsurfen, Jetski etc., 

während der Hochsaison). Golf: 9-Loch-Platz und Golfunterricht. 

Wellness: Schönheitsalon mit Massagen und Körperbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends leichte Musik in der Lobbybar. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 6 Monaten bis 8 Jahren, 

Juniorclub für Kinder von 8–12 Jahren (Juni bis September, 

gegen Gebühr), mit abwechslungsreichen Spiel- und Sportaktivitäten. 

Spielplatz mit 2 grossen Piratenschiffen aus Holz, 



Adriana Beach Club & Resort 

Albufeira Offizielle Kategorie **** 251 Zimmer 

Alfamar Beach & Sport Resort 


Lage: Direkt an der fantastischen Steilküste Praia da Falesia, 

mit direktem Zugang zum kilometerlangen, feinen Sandstrand. 

Ca. 13 km von Albufeira entfernt. 

Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception, Lobbybar 

mit Meersicht; Hauptrestaurant Boa Vista, Poolbar, Snack- und 

Strandbar (beide von Juni bis September); Coiffeur, Minimarkt. 

Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 


Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, 

Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Telefon, Mietsafe, 

Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Bei gleicher 

Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Juniorsuiten etwas 

geräumiger. Max. Belegung: 3 Erwachsene + 1 Kind. Suiten: 

Gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit kombiniertem 

Wohn-/Schlafraum und separatem Schlafzimmer. Max. 

Belegung: 3 Erwachsene + 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Basketball, Handball, Badminton, 

Tischtennis. Wellness: Hallenbad (beheizbar), Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 15 Tennisplätze (7 Sand-, 

6 Hart und 2 Hallenplätze), Billard. Für Profisportler: 3 Fussballrasenplätze, 

1 Multisportplatz, 1 Leichtathletikanlage mit Laufbahn, 

Geräteraum mit Gewichten, Hammerwurf- und Diskusplatz. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sportanimation, 

abends Unterhaltungsprogramme (im Sommer). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren an 6 Tagen pro 

Woche (während der Sommermonate, gegen Gebühr). 


Nachtessen. 

Hinweis: Mietwagen empfohlen! 


Lage: Weitläufige Resortanlage, zusammengeführt aus 2 Clubanlagen; 

Adriana Beach Club (Deluxe Bereich) und Aquamarine 

Beach Club (Standard Bereich). Direkt über dem langen, flach 

abfallenden Sandstrand Praia da Falésia – diesen erreichen Sie 

über Treppen; ca. 35 km von Faro entfernt. Ca. 10 km nach 

Albufeira – ein Shuttlebus verkehrt Montag bis Samstag 4x 

täglich (gegen Gebühr). 

Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant, Bar; Geschäfte, Kiosk; 

weitläufige Gartenanlage mit Schwimmbad und Sonnenterrasse. 


Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Gebühr. 

Zimmer: Modern eingerichtete Standard Doppelzimmer mit 

Bad oder Dusche, WC; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, 

Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Die Deluxe Doppelzimmer 

sind noch moderner ausgestattet und geräumiger. Sie befinden 

sich im Deluxe Bereich des Resorts. Die Familienzimmer sind 

noch grösser und bieten Platz für maximal 4 Personen. Sie 

befinden sich im Standard und im Deluxe Bereich des Resorts. 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis und 

Minigolf. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Spiel und 

Sport; abends Shows, Cabaret oder Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren (6x pro Woche); 



Doppelzimmer 


229 

Modernes Resort an herrlicher Lage. 

Paare und Familien schätzen die 

hervorragenden Einrichtungen und 

den zuvorkommenden Service. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



mkaf 

Wunderschöne, von Pinienwäldern 

umgebene Ferienanlage der guten 

Mittelklasse. Ein Eldorado für Sportler 

und Familien, an einem traumhaften 

Küstenabschnitt! 


HHHH 


HHHhh HHHhh 



mk

230 

Resort an einem der schönsten 

Strände der Algarve: über 5 km lang 

und von einer Felswand geschützt. 

Die perfekte Kulisse für romantische 

Sonnenuntergänge! 


HHH 


HHHHh HHHHh 


HHhhh Hihhh HHHHh 

mk 

Beliebtes, weitläufiges Resort, bestehend 

aus 2 Hotelanlagen mit schönem 

Garten. Ideal für Familien und Gäste, 

die einen ungezwungenen Aufenthalt 

wünschen. 


HHHi 


HHHHh HHihh 




mkf 

Luna Falésia Mar 

Albufeira Offizielle Kategorie *** 240 Appartements 

Appartement 

Alfagar Aparthotel & Village Resort 

Albufeira Offizielle Kategorie ***(*) 300 Appartements 

Lage: Grosses Resort, bestehend aus 2 Ferienanlagen: Alfagar I 

Village - 210 Appartements (***) und Alfagar II Aparthotel – 

90 Appartements (****). Auf einem Plateau, mit prächtiger 

Panoramasicht auf die Küste. Ca. 300 m bis zum Strand (über 

Treppen erreichbar). Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

finden Sie im Zentrum von Albufeira (ca. 3 km); Faro erreichen 

Sie nach ca. 33 km. 

Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant, Bar, Snackbar; Minimarkt. 

Parkähnlicher Garten mit 2 Schwimmbädern, davon 

eines mit Meersicht, beide mit Sonnenterrassen. Nutzung von 


gratis. 

Appartements: Die 1-Zimmer-Appartements bieten Platz für 

1–4 Personen. Sie bestehen aus einem Schlafzimmer und einem 

separaten, kombinierten Wohn-/Schlafraum. Zur Ausstattung 

gehören Bad/Dusche, WC; Mietsafe, Sat.-TV und Kochnische; 

kleiner Balkon oder Terrasse. Die 2-Zimmer-Appartements 

haben die gleiche Grundausstattung, verfügen aber über ein 

zusätzliches Schlafzimmer und bieten Platz für 2–6 Personen. 

Beide Kategorien sind buchbar mit Garten- oder Meersicht. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, 1 Fussballplatz. 

Spielzimmer. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik, Karaoke und Tanz. 

Für Kinder: 2 Spielplätze, 3 Planschbecken. 


Lage: Direkt über der Praia da Falésia, dem ca. 5,5 km langen, 

von rotbraunen Felsen gesäumten Sandstrand. Diesen erreichen 

Sie ie in ca. 8 Minuten, über einen Gehweg und eine Treppe. Die 

nächste Einkaufsmöglichkeit befindet sich ca. in 500 m Entfernung, 

den kleinen Ort Olhos d‘Agua mit einigen Restaurants 

und einem Supermarkt erreichen Sie in ca. 5 bis 10 Gehminuten. 

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus mehreren 4-stöckigen 

Appartementhäuser. Sie verfügt über eine kleine Réception mit 

einer Internetecke (gegen Gebühr), ein Nichtraucherrestaurant 

sowie eine Snack- und Poolbar. Garten mit Schwimmbad und 

Sonnenterrassen; Nutzung von Liegestühlen, Auflagen und 

Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis. 


WC; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Minibar und Klimaanlage und 

bieten einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit zwei gemauerten 

Bettsofas sowie eine Kitchenette mit Kaffeemaschine; 

Balkon. Auch zur Meerseite buchbar. Die Reinigung erfolgt 

5x wöchentlich, Handtücher werden 3x, die Bettwäsche 2x 

wöchentlich gewechselt. Buchbar für max. 4 Personen. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz, Billard 

und Tischfussball. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Albufeira mit seinen zahlreichen 

Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 8 km entfernt. 

Für Kinder: Planschbecken und kleiner Spielplatz. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Es sind auch 

Appartements mit All Inclusive buchbar. 

Alfagar I Village 

Wohnbeispiel

Porto Bay Falésia 


Lage: Direkt an der Praia de Falésia. Das Stadtzentrum von 

Olhos de Agua erreichen Sie zu Fuss ist in 5 bis 10 Minuten. 

Hier finden Sie Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. 

Ins Zentrum von Albufeira fahren Sie rund 8 Kilometer, 

nach Vilamoura etwa 14 Kilometer und zum Flughafen Faro 

35 Kilometer. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception und Internetecke 

(gegen Gebühr); Buffetrestaurant und A-la-carte-Restaurant 

mit internationaler und italienischer Küche, 2 Bars. Hallenbad 

(saisonal) und Schwimmbad mit Whirlpool und Sonnenterrasse; 




Minibar, Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon. Auch buchbar 

mit Meersicht. Die Superiorzimmer verfügen über die gleiche 

Ausstattung, sind jedoch geräumiger und bieten Meersicht. 


Doppelzimmer 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Das «Spa at 

Porto Bay Falésia» ist ein magischer Ort, an dem Körper und 

Geist ein unvergleichliches Mass an Wohlbefinden erreichen: 

Neben drei Behandlungsräumen, einem Bereich mit Sauna und 

Türkischem Bad, einem Hydromassagebecken, Entspannungsräumen 

und einem Fitnessstudio stehen eine Reihe verschiedener 

Gesichtsbehandlungen, Aromatherapien, Körpermassagen, 

Pflegepackungen, Entspannungsbehandlungen mit mineralischen 

Ölen und Reflexzonenmassagen zur Auswahl. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Loungebar für gemütliche Cocktailstunden; 

tägliche Abendunterhaltung, teilweise mit Livemusik. 

Für Kinder: Kinderbecken, kleiner Spielplatz. Minidisco während 

der Hochsaison. 



231 

Modernes Hotel mit üppigem Garten 

und herrlicher Aussicht auf acht Kilometer 

schönsten Strandes: Geniessen 

Sie beste Erholung, hohen Komfort und 

gute Gastronomie. 


HHHH 


HHHHh HHHhh 



k

232 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Ferienparadies der Extraklasse für 

Erholungssuchende und Sportbegeisterte 

- Badespass, Sport und kulinarische 

Genüsse - kein Wunsch bleibt 

offen. 


HHHHH 


HHHHH HHHHi 



HHHHi HHHHH HHHHH 

mkf 

CS Herdade dos Salgados Resort 

Albufeira Offizielle Kategorie ***** 900 Wohneinheiten 

Lage: Idyllisch mit Sicht auf den modernen Salgados Golfplatz, 

neben dem Naturschutzgebiet Lagoa dos Salgados am Meer 

gelegen. Den breiten Salgados Sandstrand erreicht man in 

wenigen Minuten. Der Ortskern von Albufeira liegt in ca. 7 km 

Entfernung. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

bietet das ca. 6 km entfernte Shopping Center. 

Ihre Unterkunft: Weitläufiges Luxus-Resort, bestehend aus 3 

Hotelanlagen: CS Vila das Lagoas, CS Salgados Grande Hotel 

und CS Salgados Mar. Jede Anlage mit separatem Empfangsbereich, 

24 h Réception, TV-Lounge, Lobbybar, Internet und WLAN 

gegen Gebühr, verschiedene A-la-Carte Restaurants, Themenrestaurants, 

Buffetrestaurants, Sport- und Pianobars, Parkplätze, 

3 Spa-Centers und Coiffeur. Die zahlreichen Einrichtungen 

bieten eine herrliche Sicht auf das Meer und den Golfplatz. 

Mediteran gestaltete Aussenanlage mit Gartenbereich, mehreren 

Süsswasser-Schwimmbädern mit Sonnenterrassen und Liegeflächen. 

Verschiedene Pool-/Snackbars mit Terrassen. Die Nutzung 

von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei 

den Schwimmbädern ist gratis. 

Zimmer: Modern ausgestattete Appartements in luxuriösem 

Ambiente im Teil «Vila des Lagoas» mit Bad/Dusche, WC, 

Föhn; Telefon, LCD Sat.-TV, Klimaanlage, Mietsafe, Minibar und 

CS Salgados Grande 

CS Salgados Mar 

Internetanschluss (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Wahlweise 

mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, buchbar für 1–7 Personen. 

Die komfortablen Doppelzimmer im Teil «Grande Hotel» bieten 

Sicht auf die Anlage. Es sind auch Zimmer mit Sicht auf das 

Meer und den Golfplatz buchbar. Die Doppelzimmer im Teil 

«Salgados Mar» befinden sich bei den Stranddünen und haben 

eine fantastische Sicht aufs Resort. Es sind auch Zimmer mit 

Sicht auf die Lagune, den Golfplatz und den Atlantik buchbar. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplätze, Tenniskurse, 

Fahrradverleih, Reiten in der Nähe, Walking, Jogging und Vogelbeobachtung 

im Naturschutzgebiet. Wellness: Spa-Center mit 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnesscenter mit 

Kardiogeräten, Beautysalon, Anwendungen und Massagen. Golf: 

18-Loch Golfplatz Salgados in nur ca. 200 m Entfernung. Wassersport, 

Kite- und Windsurfen, Tauchen, Segeln am Strand (Vermittlung 

durch Dritte, saisonal). 


tagsüber und abends mit Aktivitäten und Abendprogramm. 

Für Kinder: Saisonal geöffneter Miniclub «Kids Planet» für Kinder 

von 3-12 Jahren. 

Mahlzeiten/Getränke: Je nach Resort von ohne Mahlzeiten bis 

All inclusive. 

Doppelzimmer Meersicht CS Salgados Mar

Aqua Pedra dos Bicos 


Cerro Mar Village & Resort 

Albufeira Offizielle Kategorie **** 255 Wohneinheiten 


Superiorzimmer 

Lage: Ruhig und zentral gelegen, oberhalb von Albufeira mit 

fantastischer Aussicht auf die Altstadt und den atlantischen 

Ozean. Nur rund 500 m vom Sandstrand und ca. 400 m vom 

Zentrum Albufeiras, mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

entfernt. Gratis-Shuttlebus zum Zentrum. 

Bushaltestelle beim Hotel. Distanz zum Flughafen Faro rund 40 km. 

Ihre Unterkunft: Das Resort besteht aus den beiden 4-Sterne- 

Anlagen Cerro Mar Atlantico und dem gegenüberliegendem 

Cerro Mar Garden; Réception mit Geldwechsel, Internetecke 

(gegen Gebühr), TV-Raum, Spielzimmer, Minimarkt; Buffet- 

Hauptrestaurant «Monte Verde», mehrere Bars, Dachgarten; 

Gepflegte Gartenanlage mit Terrasse und Grillplatz, 2 Schwimmbäder 

(heizbar), Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Nutzung 

von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Bädern gratis. 

Studios: Die komfortablen Studios im Bereich «Atlantico», für 

max. 2 Personen, verfügen über Bad oder Dusche, WC; Telefon, 

Sat.-TV, Radio, Internetanschluss (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage 

(individuell regulierbar); Kitchenette mit Kühlschrank, 

Tee-/Kaffeekocher, Toaster; Balkon. Die Standard Appartements 

im Bereich «Atlantico», verfügen zusätzlich über ein 

separates Schlafzimmer. Für maximal 4 Personen. Die Superior 

Appartements mit gleicher Ausstattung, befinden sich im 

Bereich «Garden», mit herrlicher Sicht Richtung Albufeira und 

Meer. Auf Anfrage sind auch Appartements mit 2 Schlafzimmern 

für max. 6 Personen buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum; Sauna, Dampfbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Squash, Billard, 

Bowling; Wellness: Modernes Spa-Zentrum mit umfangreichem 

Angebot an Wellnessbehandlungen, Massagen. 


Für Kinder: Mehrere Planschbecken. 


Lage: An zentraler und dennoch ruhiger Lage im Ortsteil Santa 

Eulália. Nur wenige Gehminuten bis zum Sandstrand Pedra dos 

Bicos. Zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten 

sind in etwa 10 Gehminuten erreichbar. Rund 3 km bis in die 

malerische Altstadt von Albufeira und 5 km bis zum Jachthafen. 

Ihre Unterkunft: Réception, grosse Lobby mit Sitzecke und 

WLAN (gegen Gebühr); Restaurant mit Terrasse (traditionelle 

Küche und internationale Spezialitäten), Bar. Gepflegte Gartenanlage 

mit Schwimmbad und Liegewiesen; Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, Liegestuhlauflagen 

gegen Gebühr, Badetücher gegen Kaution. 

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Standardzimmer mit Bad, 

WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen 

Gebühr), Minibar; Balkon. Die Superiorzimmer verfügen über 

die gleiche Grösse und Ausstattung haben jedoch seitliche 

Meersicht. Die Deluxezimmer haben ebenfalls die gleiche Grösse 

und Ausstattung, jedoch eine luxuriösere Dekoration und Meersicht. 


Wassersportangebot am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends dezente Pianomusik. 



Wohnbeispiel 


233 

Modernes gestaltetes Hotel in einem 

herrlichen Piniengarten. Ob Unterhaltung, 

Sport oder einfach nur Entspannung 

– ideal für aktive Gäste und Ruhe 

suchende Gäste. 


HHHH 


HHHHh HHhhh 


hhhhh HHhhh HHHih 

m 

Komfortable Resort Appartement-Anlage 

für die ganze Familie an zentraler Lage! 


HHHi 


HHHih HHHhh 


HHHHh HHHih HHHih 

kf

234 

SUPER 

KINDERPREIS 

Gepflegtes Hotel mit herrlichem Garten 

und spektakulärer Aussicht. Ideal 

für Gäste, die eine eindrucksvolle 

Umgebung schätzen und sich gerne 

kulinarisch verwöhnen lassen. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



HHHHh HHHHh HHHHi 

kf 

Tivoli Carvoeiro 

Carvoeiro Offizielle Kategorie **** 293 Zimmer 

Lage: Auf einer Felsklippe über einem kleinen Strand: Diesen 

erreichen Sie über über Treppen (nur bei Ebbe nutzbar); 

600 m bis zum Sandstrand von Vale de Centianes und ca. 1 km 

bis ins malerische Zentrum von Carvoeiro mit Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten. Ein Gratis-Shuttlebus verkehrt 

3 x täglich. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sitzecke, Lift; 

Restaurant, A-la-carte-Restaurant mit Panoramaterrasse, 

2 Bars, Poolbar (April bis Oktober); Gartenanlage mit 2 grossen 

Schwimmbädern und Sonnenterrasse; Nutzung von Liegestühlen 




mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/ 

Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit Land- oder 

Meersicht. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tischtennis, Badminton, 

Bogenschiessen; Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, 

Sauna, Türkisches Bad; Massage und Schönheitsbehandlungen. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (mit Flutlicht), 

Tischtennis; PADI-Tauchzentrum (Mai bis September) mit 

Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene. Golf: Putting-Green 

(12-Loch). 

Unterhaltung/Aktivitäten: Jeden Abend Unterhaltungsprogramm 

mit Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (April bis 

Oktober ca. 3 x pro Woche, jeweils 3 Std./Tag, in der Hochsaison 

täglich); Spielraum für Kinder bis 12 Jahre (bis 3 Jahre nur in 

Begleitung der Eltern); Planschbecken. 


und Nachtessen. Gelegentlich A-la-carte Menü.

Vila Senhora da Rocha 

Armação de Pêra Offizielle Kategorie *** 225 Appartements 

Jardim do Vau 

Portimão Offizielle Kategorie *** 131 Appartements 


Wohnbeispiel Superior-Appartement 

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Nach Praia da 

Rocha sind es ca. 1,5 km. Zum Flughafen von Faro sind es etwa 

60 km. 

Ihre Unterkunft: Die Appartementanlage besteht aus 3 Gebäuden 

mit insgesamt 131 Wohneinheiten und verfügt über Réception 

mit Lobby, gratis Wi-Fi, Lifte, Restaurant, Bar, kleines Hallenbad 

(15 x 6 m, beheizbar) und Minimarkt. In der Aussenanlage befindet 

sich ein Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Whirlpool. 

Die Poolbar ist von Mai bis Oktober geöffnet. Nutzung von 

Liegestühlen und Sonnenschirmen sind am Schwimmbad inklusive, 


Appartements: Die geräumigen, grosszügig ausgestatteten 

1 Zimmer Appartements haben Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, 

Sat.-TV, Mietsafe, Kaffee-/Teekocher, Kitchenette; Balkon oder 

Terrasse; buchbar für maximal 4 Personen. Die 2 Zimmer Appartements 

mit zwei Bade- und zwei Schlafzimmern verfügen über 

die gleiche Ausstattung; Buchbar für maximal 6 Personen. Alle 

Appartements sind auch mit Meersicht buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard; 

Dampfbad, Sauna. Vermittlung durch Dritte: Wassersport am 

Strand. 

Für Kinder: Kinderbecken, Spielplatz. Miniclub (3–11 Jahre von 

Juni bis September). 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten 

Lage: An herrlicher Lage auf einem Felsplateau, oberhalb des 

leicht abfallenden, feinsandigen Strandes (Zugang über eine 

Treppe). Ca. 3 km nach Armação de Pêra mit Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten. Gratis-Shuttlebus 5x täglich 

(ausgenommen an Sonn- und Feiertagen). 

Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant; Minimarkt. 2 Schwimmbäder 

(eines davon mit Meerwasser) mit Sonnenterrasse und 

Liegewiese, 1 überdachbares Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen 


Appartements: Zweckmässig eingerichtete 1-Zimmer-Standard- 

Appartements für 1–4 Personen, mit Bad/Dusche, WC; Schlafraum, 

separater Wohn-/Schlafraum mit Sitz-/Essecke, Kochnische; 

Mietsafe, teilweise mit Cheminée, Sat.-TV; Balkon oder 

Terrasse. Die 2-Zimmer-Standard-Appartements für max. 5 

Personen verfügen über ein zusätzliches Doppelschlafzimmer. 

Die 2-Zimmer-Standard-Villen für 4–5 Personen sind gleich 

ausgestattet wie die Appartements, haben jedoch eine bessere 

Lage. Die Superior-Appartements und Superior-Villen haben 

die gleiche Ausstattung und Grösse, sind jedoch renoviert. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennishartplätze. 

Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih; Tauchen, diverse 


Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten 

Appartement - Schlafzimmer 


235 

Aparte, weitläufige Hotelanlage mit 

einem gepflegten Garten. Familien und 

aktive Gäste finden hier den perfekten 

Mix aus Unterhaltung, Sport und Erholung. 


HHH 


HHHHh hhhhh 



Beliebte Appartementanlage mit wunderschönem 

Blick aufs Meer. Für erholsame 

Badeferien. 


HHH 


HHHih HHhhh 


HHHih HHihh HHHHh 

mkf

236 

Ideale Lage – im Jachthafen, in der 

Nähe des Strandes und vieler Unterhaltungsmöglichkeiten: 

Damit ist 

dieses Hotel bestens geeignet für 

Familien und Unternehmungslustige. 


HHHH 


HHHHh Hhhhh 

An herrlicher Lage im typischen Algarve-Stil 

erbaute Ferienanlage mit 

Dorfcharakter. Der herrliche Blick auf 

den Atlantik und die gute Strandlage 

garantieren einen erholsamen Aufenthalt. 


HHHH 


HHHih HHihh 



HHHhh Hhhhh HHHhh 

mkf 


HHHhh Hhhhh HHHih 

k 

Tivoli Marina Portimão 

Portimão Offizielle Kategorie **** 196 Zimmer 

SUPER 

KINDERPREIS 

Clube Porto Mós 

Lagos Offizielle Kategorie **** 89 Wohneinheiten 

Juniorsuite 

Lage: Auf Klippen, hoch über dem Atlantik mit wunderbarem 

Panoramablick auf die Bucht von Porto de Mós. Zum feinen, 

flach abfallenden Sandstrand gelangt man über einen Fussweg 

nach ca. 200 m. Zur historischen Stadt Lagos mit mondänem 

Jachthafen und vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sind es ca. 3 km. Öffentliche Verkehrsmittel in Gehdistanz. Zum 

Flughafen Faro sind es etwa 80 km. 

Ihre Unterkunft: Die 14 zweistöckigen Reihenhäuser liegen in der 

gepflegten Gartenanlage und verfügen über Doppelzimmer und 

Appartements. Haupthaus mit Réception, Gratis-Wi-Fi, Internetecke 

(gegen Gebühr), Frühstücksraum, Restaurant, Bar mit Terrasse. 2 

Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegeterrassen. Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen gratis, Badetücher gegen Kaution. 

Zimmer: Die modern eingerichteten Doppelzimmer verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, Minibar 

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. 

Die Appartements bieten Platz für maximal 4 Personen und verfügen 

über Bad/Dusche, WC, Föhn; Wohn-/Schlafraum mit optisch 

abgetrennter Kitchenette mit Kühlschrank, Mikrowelle und 

Tee-/Kaffeekocher; zusätzlich ein separates Schlafzimmer; Balkon 

oder Terrasse. Buchbar auch zur Meerseite oder mit Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum, Hallenbad mit 

Jaccuzzi. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Sauna. Durch Dritte: 

Tennis, Fahrradverleih, Wassersport in der Nähe. 2 Golfplätze in 

ca. 5 km Entfernung. 

Unterhaltung/Aktivitäten: In Lagos gibt es viele Bars, Restaurants 

und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Für Kinder: Separates Kinderbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Bei Buchung im Doppelzimmer: abwechslungsreiche 

Frühstücksbuffets. Bei Buchung in Appartements 

ohne Mahlzeiten. 

Lage: Direkt beim neusten Jachthafen der Algarve, der Marina 

de Portimão. Ein Einkaufs- und Unterhaltungszentrum finden 

Sie neben dem Hotel. Ins Zentrum von Praia da Rocha mit zahlreichen 

Geschäften, Restaurants und Bars gelangen Sie nach 

etwa 500 m entlang der schönen Promenade. Der feinsandige 

Strand Praia da Rocha liegt ca. 100 m entfernt, nach Faro sind 

es etwa 60 km. 

Ihre Unterkunft: Réception; Panoramarestaurant mit Terrasse 

(lokale und internationale Küche), Bar. Weitläufige Gartenanlage 

mit 2 Meerwasser-Schwimmbädern und Sonnenterrassen. 



Suiten: Moderne Juniorsuiten im mediterranen Stil, mit Bad/ 

Dusche, WC; Sitzecke und Kitchenette; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, 

Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten sind gleich ausgestattet, 

bieten jedoch zusätzlich ein separates Schlafzimmer. 



zahlreiche Sportmöglichkeiten in der näheren Umgebung. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Unterhaltungs- und 

Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem zu Fuss. 



Wohnbeispiel

Vila Galé Lagos 

Lagos Offizielle Kategorie **** 247 Zimmer 

Lage: Ruhig, etwa 200 m vom feinsandigen Strand Meia Praia 

entfernt. Ca. 2 km bis zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

im Zentrum von Lagos, ca. 84 km nach Faro. 

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sitzecken und 

Gratis-WLAN, Panoramalift; Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, 

Bar. Geometrisch gestalteter Garten mit grossem 

Schwimmbad und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen 


Zimmer: Mit Designermöbeln modern eingerichtete Doppelzimmer 

mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, TV (mit Pay-TV), 

Telefon, Faxanschluss und WLAN (gegen Gebühr), Minibar, 

Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Es sind auch Zimmer mit 

seitlicher und direkter Meersicht buchbar. Die geräumigeren 

Familienzimmer verfügen bei vergleichbarer Ausstattung über 

zusätzliche Schlafmöglichkeiten für 3. und 4. Person. Maximale 

Belegung: 3 Erwachsene und 1 Kind oder 2 Erwachsene und 2 

Kinder. 


Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Wassergymnastik. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze, Volleyball. 

Golf: Putting-Green. Wellness: Spa mit Schwimmbad, Sauna, 

Türkischem Bad; verschiedenen Massagen und Behandlungen 

sowie Fitness- und Yogaraum. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, 

abends Livemusik. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz, 




237 

SUPER 

KINDERPREIS 

Bekannte portugiesische Designer 

haben dieses Hotel sehr modern und 

exklusiv gestaltet: Ideal für Gäste, die 

eine stilvolle Umgebung mit besonderen 

Ambiente schätzen. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 



k

238 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Direkt am weissen Sandstrand von 

Altura: Von Ihrem Balkon aus geniessen 

Sie einen herrlichen Blick aufs Meer. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 




mkf 

Eurotel Altura 

Altura Offizielle Kategorie **** 135 Zimmer 

Lage: Ruhig, am Rande von Altura, ca. 400 m vom Zentrum 

mit seinen Restaurants, Bars und Geschäften, und nur durch 

die Dünenlandschaft vom etwa 250 m entfernten Sandstrand 

getrennt. Busse verkehren regelmässig nach Monte Gordo, 

das umfangreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

bietet. Nach Faro sind es ca. 40 km. 

Ihre Unterkunft: Geschmackvolle Hotelanlage auf 10 Etagen, 

mit mediterranem Flair. Réception, WLAN in allen öffentlichen 

Bereichen (gegen Gebühr); Restaurant mit Terrasse, Pool- und 

Strand-Snackckbar (nur während der Hochsaison), Bar. 

Schwimmbad mit Sonnenterrasse im Garten. Nutzung von 


Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, 

Minibar, WLAN (gegen Gebühr) und Gratissafe, Klimaanlage; 

Balkon mit schönem Blick auf die Dünenlandschaft und das 

Meer. Die noch geräumigeren Superiorzimmer bieten Platz 

für maximal 4 Personen. 

Gratissport/-Wellness: Basketball, Volleyball, Tischtennis, Boccia. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz. Wellness: 

Spa mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen, Hydrotherapie-Schwimmbad, 

Aromaduschen und Hamam. Vermittlung 

durch Dritte: diverse Wasersportarten am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässiges Unterhaltungsprogramm. 

Für Kinder: Kinderclub, Planschbecken, Spielplatz. 


Doppelzimmer

Reisen und Nachhaltigkeit 

Dafür engagieren wir uns! 

Kinderschutz 

Gemäss Schätzungen von Unicef werden jährlich mehr 

als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben 

zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von 

Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, 

Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. 

Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. 

Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex 

zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung 

im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir 

uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der 

Reisenden als auch unserer Mitarbeiter und Partner. 

Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen 

und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage 

und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges 

Ihrer Reiseleitung – oder dem Schweizer 

Bundesamt für Polizei: www.stopchildsextourism.ch 

Klimaneutral reisen 

Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen 

der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht 

Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb 

ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden 

für den Klimaschutz zu sensibilisieren. 

Bei Buchungen in den Filialen sowie via Internet bieten 

wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen 

Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch 

alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. 

Die Kompensationsgelder fliessen über die 

Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt 

in Brasilien. 

Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie 

Ihre Flug emissionen: 

http://hotelplan-suisse.myclimate.org 

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter: 

www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit 

Bei Fragen kontaktieren Sie uns via E-Mail: nachhaltigkeit@hotelplan.ch 

Nachhaltige Hotels 

Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist es, die 

Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen 

Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und 

zu bewerten. 

Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»zertifizierten 

Hotel entscheiden, können Sie sicher 

sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und 

Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das 

Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge 

auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale 

Gewerbe zu berücksichtigen. 

Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten 

Unterkunft – Sie unterstützen dabei 

eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern, 

welche sich in zahlreichen Ländern und Regionen 

für insgesamt 100 Nachhaltigkeits-Kriterien einsetzt. 

Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für 

Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden. 

Weitere Informationen: www.its4travel.com

Malta 

Im Zentrum des Mittelmeeres verbinden sich 7000 Jahre Geschichte, kulturelle 

Vielfalt und grossartige Landschaften zu einem einzigartigen, kleinen Universum: 

den maltesischen Inseln. Zahlreiche archäologische Stätten, historische Bauten 

und Kunstsammlungen machen Malta zu einer Art Freilichtmuseum. Naturattraktionen 

an Land und im Wasser wollen erkundet werden; wunderschöne Sand- und 

Felsstrände oder abgelegene Buchten laden zum Bade oder animieren zu sportlichen 

Aktivitäten. Kurz: Malta ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert!

Malta auf einen Blick 

Fläche: 316km 2 , davon Malta 246km 2 , 

Gozo 67km 2 , Comino 3km 2 . 

Einwohner: Einwohnerzahl: gut 375 000 

– davon rund 26 000 auf Gozo und weniger 

als 10 auf Comino. 98% sind römischkatholisch. 

Hauptstadt: Valletta. Sie ist mit ca. 11 000 

Einwohnern die flächenmässig kleinste 

Hauptstadt eines EU-Landes. 

Staatsform: Unabhängige Republik; 

parlamentarische Demokratie. Malta 

wurde am 21.9.1964 unabhängig von 

Grossbritannien, war aber noch bis 

1974 eine konstitutionelle Monarchie, 

mit Königin Elisabeth II. als Oberhaupt 

und einem Generalgouverneur als 

Vertreter der Krone. 

Landessprache: Die offiziellen Amtssprachen 

Englisch und Maltesisch (Malti) 

werden praktisch von der gesamten 

Bevölkerung gesprochen. Maltesisch ist 

ein arabischer Dialekt und die weltweit 

einzige phönizische Sprache, die lateinische 

Buchstaben verwendet. Viele Malteser 

sprechen zusätzlich auch Italienisch, 

starke Einflüsse der englischen, französischen 

und spanischen Sprache sind 

spürbar. 

Landeswährung: EUR. Empfohlene 

Reisewährung: Travel Cash Karte sowie 

international anerkannte Kreditkarten. 

Rauchen: In Malta ist das Rauchen sowohl 

in öffentlichen Einrichtungen als auch in 

Restaurants, Hotels, Bars und Discos 

verboten. Wer in Malta rauchen will, muss 

dies im Freien oder auf dem Balkon tun. 

Nebenkosten: Die Preise sind dem 

mitteleuropäischen Stand angepasst. 

Ausserhalb der Touristengebiete sind die 

Preise in Restaurants, Bars und Supermärkten 

teils etwas tiefer. 

Zeitverschiebung: (Zur Schweiz) keine. 

Auch in Malta gilt die europäische 

Sommerzeit. 

Stromspannung 230 Volt: Dreipolige 

Flachstecker, Adapter erforderlich. 

Marsalforn 

San Lawrenz 

Xlendi 

GOZO 

Mgarr 

COMINO 

Marfa Bay 

Cirkewwa 

Mellieha Bay 

Qawra 

Mellieha St. Paul’s Bay 

St. Julian’s 

Sliema 

Mittelmeer 

Golden Bay 

Valletta 

MALTA 

Malta 

241 







0900 099 099 (Mo-So: 06.00-22.00 Uhr, 

CHF 1.50/Min.). 



Gozo 244 

Comino 247 

Malta 248

Die maltesischen Inseln 

Malta, Gozo und Comino sind die drei bewohnten Inseln der Republik Malta: Am 

bekanntesten ist sicher die Hauptinsel Malta mit ihren vielen historischen Baudenkmälern, 

den schönen Sand- und Felsstränden und den abgelegenen Buchten. 

Gozo ist etwa ein Drittel so gross wie Malta und hat bis heute seinen ländlichen 

Charme und eine grosse Gastfreundschaft bewahrt. Comino, die kleinste der Inseln, 

punktet durch schroffe Naturschönheit und ein grosses Sportangebot. 

Marsalforn 

San Lawrenz 

Xlendi 

GOZO 

Mgarr 

COMINO 

Marfa Bay 

Mellieha Bay 

Cirkewwa 

Qawra 

St. Julian’s 

Mellieha St. Paul’s Bay Sliema 

Mittelmeer 

Golden Bay 

Valletta 

MALTA 

Klimatabelle 

Malta Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 






Gut zu wissen 

Land und Leute: Jede der drei Inseln hat 

ihren ganz eigenen Charakter. Die Hauptinsel 

Malta ist stark geprägt von ihrer 

wechselhaften Geschichte. Das zeigt sich 

in der Architektur und der Kultur, aber 

auch in den zahlreichen Festen und Feiern. 

Wichtigste Wirtschaftszweige sind 

Tourismus und Finanzdienstleistungen. 

Landwirschaft, Schiffbau und Fischerei 

sind weitere Standbeine. Gozo ist ländlicher 

geprägt und noch stärker in der Fischerei 

verwurzelt; die Menschen sind sehr gastfreundlich. 

Inselmittelpunkt ist Victoria: 

In der Hauptstadt lebt rund ein Viertel 

der Bevölkerung. Comino ist eine winzige, 

praktisch unbewohnte Insel, die vor allem 

durch ihre Naturschönheit berührt. Sie 

liegt zwischen den beiden grossen Inseln. 

Kulinarisches: In der maltesischen Küche 

verbinden sich italienische, arabische 

und englische Einflüsse auf äusserst 

Ferienorte Malta 

Marfa Bay/Mellieha/St. Paul‘s Bay 



Ferienorte Gozo und Comino 

San Lawrenz/Xlendi/ Marsalforn 



reizvolle Weise: Kräuter und Gewürze 

spielen eine wichtige Rolle, aber auch 

Honig und Olivenöl. Probieren Sie unbedingt 

die köstlichen Blätterteigtaschen, 

die entweder mit Erbsenmus und Ricotta 

oder mit Ziegenkäse gefüllt werden. Auf 

dem felsigen Boden gedeihen auch gute 

Weine, und die Brauerei geniesst bei 

Bierkennern Weltruf. 


Bus- und / oder Fährtransfer vom Flughafen 

zum Hotel und zurück inbegriffen. 

Strände: Ob goldener oder roten Sand, 

Felsstrände oder abgeschiedene Buchten 

und blaue Lagunen: Auf Malta finden 

Sonnenanbeter, Baderatten und Wassersportler 

garantiert die passende Umgebung! 

Das Baden ist je nach Witterung 

bis Oktober möglich – einige Strandcafés 

und Sportanbieter haben aber nur 

während der Sommersaison geöffnet. 

Marfa Bay liegt am Nördlichsten von 

Malta, etwa 4 km entfernt von Mellieha, 

und 2 km von der Mellieha Bay, dem 

grössten Sandstrand der Insel. 

Mellieha liegt ca. 30 km nördlich von 

Valletta, erhöht über dem grössten 

Sandstrand von Malta und hat sich viel 

vom ursprünglichen Charme einer typischen 

malteser Stadt erhalten. An der 

St.Paul‘s Bay, ca. 16 km von Valletta entfernt, 

machen auch die Einheimischen 

gerne Ferien: Schöne Strände, viel Wassersport, 

exquisite Fischlokale, ein Kasino 

und eine belebte Uferpromenade sorgen 

für viel Spass und Unterhaltung. 

ab Seite 248 

San Lawrenz ist ein pittoreskes Dorf im 

Westen Gozos, umrahmt von drei Hügeln. 

Xlendi liegt im Süden der Insel: Das ehemalige 

Fischerdorf ist heute ein modernes 

Ferienresort mit beschaulichem 

Charme. Marsalforn ist der beliebteste 

Badeferienort auf Gozo: Tagsüber spielt 

sich das Leben am Strand ab, abends 

erwacht die Promenade und wird zur 

lebhaften Flaniermeile. Die Hafenfront 

ist gesäumt mit Restaurants und Bars. 

ab Seite 244 

Hinweise: In den Hotels ist am Abend 






reduziert. 






Valletta 

Die Hauptstadt von Malta sollten Sie sich 

nicht entgehen lassen: Mit ihren historischen 

Bauten, den schönen Gärten und 

der eleganten Kathedrale bietet sie eine 

Fülle an Sehenswürdigkeiten. 

Halber Tag, exkl. Essen. ca. CHF 40 

St. Julian‘s 



St. Julian‘s: Dieses ehemalige Fischerdorf 

gilt heute als beliebte Ausgehmeile 

und bietet viel Abwechslung. Sie finden 

hier unzählige Bars, Pubs und Discos. 

Wer es gemütlicher mag, geniesst den 

Abend in einem der Restaurants mit 

Blick auf den Hafen. Der nächste Strand 

liegt in Sliema, ca. 10 Fahrminuten entfernt. 

ab Seite 258 

Comino 



Malta 

243 

Blaue Grotte und megalithische Tempel 

Entdecken Sie die drei wichtigsten prähistorischen 

Tempel Maltas. Auf der Weiterfahrt 

zur Blauen Grotte haben Sie die 

Gelegenheit, die typisch bunten Fischerboote 

und ein reizendes Fischerdorf zu 

fotografieren. Weiterfahrt zur wohl berühmtesten 

Grotte Maltas, mit fakultativer 

Bootstour (gegen Gebühr). Ganzer Tag, 

inkl. Mittagessen. ca. CHF 65 


Entdecken Sie Malta auf eigene Faust, 



bietet Ihnen Hotelplan mit 

Carxpress im Voraus die attraktivsten 


Valletta 



Valletta gilt als eine der schönsten 

Hauptstädte Europas: Mit den Festungsmauern 

und den zahlreichen historischen 

Gebäuden zählt sie zum Weltkulturerbe 

der Unesco. Sie finden hier auch elegante 

Geschäfte und Galerien sowie hervorragende 

kulturelle Einrichtungen. Dank 

dem Busbahnhof direkt vor dem Stadttor 

können Sie die ganze Insel aufs Beste 

erkunden: Linienbusse verkehren häufig 

und in alle Landesteile – und sind dank 

den vorteilhaften Tages- und Mehrtageskarten 

sehr günstig. Seite 264 

Comino: Die kleinste der bewohnten 

maltesischen Inseln liegt zwischen Malta 

und Gozo und ist ca. 3 km 2 gross. Sie 

besteht aus einem Felsplateau mit steil 

abfallenden Küsten und zählt – neben 

den Touristen – weniger als 10 ständige 

Einwohner. Viel Ruhe, einsame Buchten – 

darunter die bekannte Blaue Lagune – 

und schroffe Naturschönheiten verbinden 

sich hier mit einem grossen Sportan gebot. 

Seite 247

244 

Modernes Hotel an idealer Lage, mit 

wunderbarer Meersicht. Besonders 

beliebt bei Sportbegeisterten, aber 

auch bei Unternehmungensfreudigen 

und Wasserrratten. 


HHH 


HHHih HHHhh 

Gozo / Malta 



k 

Hotel Calypso 

Marsalforn (Gozo) Offizielle Kategorie **** 100 Zimmer 

Lage: Direkt an der kleinen, malerischen Bucht von Marsalforn 

mit ihrem kleinen Sandstrand und mehreren Felsbadestränden. 

Zahlreiche Restaurants, Tavernen, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

finden Sie entlang der nahe liegenden Uferpromenade. 

Eine Bushaltestelle ist ca. 100 m vom Hotel entfernt, 

der Flughafen Malta ca. 40 km. 

Ihre Unterkunft: Das 6-stöckige Hotel der gehobenen Mittelklasse 

verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und 

Sitzecken, Internet und WLAN im Lobbybereich (gegen Gebühr) 

und eine Boutique. Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Hauptrestaurant 

mit Terrasse und fantastischer Hafen- und Meersicht, 

drei A-la-carte-Restaurants (international, italienisch und chinesisch), 

ein Café sowie eine Sunset-Bar auf der Dachterrasse, 

mit schönem Panoramablick. Ebenfalls auf der Dachterrasse 

befindet sich ein kleines Schwimmbad. Die Nutzung von Liegestühlen 

und Sonnenschirmen beim Schwimmbad ist gratis; 

Badetücher erhalten Sie gegen Kaution. 

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad 

oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Radio, WLAN, 

Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Deckenventilator; 

Balkon oder Terrasse, buchbar mit Blick auf die Bucht 

oder Meersicht. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze mit 

Flutlicht, 2 Squashcourts. Direkt beim Hotel befindet sich die 

Tauchschule «Calypso Diving Center». Vermittlung durch Dritte: 

Reiten; Windsurfen und Wasserski. 


Für Kinder: Hochstühle in den Restaurants, Babyphones gegen 

Gebühr, Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. 


Doppelzimmer

Kempinski Hotel San Lawrenz 

San Lawrenz (Gozo) Offizielle Kategorie ***** 122 Zimmer 

Lage: Sehr ruhig und idyllisch, am Ortsrand von San Lawrenz, 

einem typisch gozitanischen Dorf: Der Felsbadestrand an der 

malerischen Dwejra Bucht liegt nur ca. 2,5 km entfernt und ist 

zu Fuss oder mit dem Gratis-Hotelshuttlebus bequem erreichbar. 

Eine Linienbushaltestelle befindet sich rund 150 m vom Hotel 

entfernt. Rund 45 km bis zum Flughafen Malta. 

Ihre Unterkunft: Das aus Sandstein erbaute Resorthotel liegt 

in einem weitläufigen, subtropischen Garten: Wunderbar in die 

Landschaft eingebettet, vermittelt es die Atmosphäre eines 

eleganten maltesischen Landhauses. Die Réception befindet 

sich in einer grossen Empfangshalle mit Natursteinboden, Palmen 

und Blumenbeeten. In den beiden A-la-carte-Restaurants 

«L‘Ortolan» (mediterran) und in der «Trattoria San Lawrenz» 

geniessen Sie köstliche Gerichte, die mit täglich frisch geernteten 

Kräutern, Gemüse, und Früchten aus dem eigenen Garten zubereitet 

werden; eine Café- und Loungebar lädt zum Verweilen 

ein. Zur Infrastruktur gehören weiter: Internetecke und WLAN 

(beide gegen Gebühr), Boutique und Coiffeur. Im herrlichen 

Garten finden Sie eine grosse Bäderlandschaft mit 3 Schwimmbädern, 

Sonnenterrasse und Poolbar. Nutzung von Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Bädern gratis. 


Wohnbeispiel 

Zimmer: Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet, mit Bad oder 

Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WLAN, Safe, 

Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Deckenventilator und Klimaanlage/Heizung 

(individuell regulierbar). Superior-Zimmer sind 

ca. 35 m 2 gross und haben einen Balkon; Deluxe-Zimmer sind 

ca. 40 m 2 gross und haben Balkon und Schwimmbadsicht; 

Junior-Suiten sind ca. 48 m 2 gross, bestehen aus einem separaten 

Schlafzimmer und einem Wohnzimmer und haben Balkon 

oder Terrasse mit Schwimmbadsicht. 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, 2 Squashcourts, 

Fitnessraum; Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchschule. Wellness: 

Grosses, professionelles Ayurveda-Zentrum mit diversen 

Behandlungen; Massagen; Solarium. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Wöchentlich wechselndes Aktivitätenprogramm. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im eleganten 

Restaurant «L‘Ortolan». 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

245 

Luxushotel mitten in einem herrlichen, 

30‘000 m 2 grossen Garten: eine Oase 

der Ruhe und Entspannung, mit exzellentem 

Service und grossem Komfort in 

stilvollem Ambiente. 


HHHHi 

Gozo / Malta 


HHHHH HHHHh 

Kinder Sport 

HHihh HHHHh 

mk

246 

Kleines, geschmackvolles und familiär 

geführtes Hotel an zentraler Lage, mit 

herrlichem Ausblick über die malerische 

Bucht von Xlendi und das azurblaue 

Mittelmeer. 


HHi 

Gozo /Malta 


HHihh HHHhh 


HHhhh HHHih HHihh 

k 

San Andrea 

Xlendi (Gozo) Offizielle Kategorie *** 28 Zimmer 

Lage: Ruhig, in der Bucht von Xlendi, direkt an der kleinen Uferpromenade 

des idyllischen Fischerdorfes, umgeben von steilen, 

beeindruckenden Felsen. Ein kleiner Kiesbadestrand befindet 

sich direkt in der Bucht vor dem Hotel. Diverse Restaurants, 

Bars und kleine Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe. 

Zur nächstgelegenen Linienbushaltestelle gehen Sie nur ca. 

20 m; der Inselhauptort Victoria ist rund 3 km entfernt, der 

Flughafen von Malta ca. 40 km. 

Ihre Unterkunft: Das 5-stöckige, voll-klimatisierte Mittelklassehotel 

verfügt über Réception, Internet und WLAN gegen Gebühr; 

ein geschmackvolles, in italienischem Stil eingerichtetes Restaurant, 

«Zafiro», mit Terrasse und Meersicht sowie eine gemütliche 

Bar. Die Lounge mit TV-Ecke in der 5. Etage bietet einen wunderbaren 

Panoramablick, auf der Dachterrasse finden Sie zur Entspannung 

Gratis-Liegestühle. Coiffeur- und Schönheitspflege 

auf Anfrage. 

Zimmer: Die ca. 16 m 2 grossen Doppelzimmer sind hell und 

gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, 

Sat.-TV, Internetanschluss und WLAN gegen Gebühr, 

Mietsafe, individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung; Balkon. 

Auch mit Meersicht buchbar. 



Diverse Wassersportarten wie Segeln, Angeln, Jetski, Kanu; 

Tauchschule beim Hotel. Gleitschirmfliegen, Reiten, Fahrradverleih. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Die vielseitige Insel lässt sich auf 

interessanten und abwechslungsreichen Ausflügen perfekt 

erkunden. Informieren Sie sich bei unserer Reiseleitung vor Ort: 

Sie kennt sich bestens aus und kann auf Ihre individuellen 

Wünsche und Bedürfnisse eingehen. 

Für Kinder: Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Hotel Comino 

Comino (Comino) Offizielle Kategorie **** 95 Zimmer/46 Bungalows 

Lage: Auf der kleinsten der drei maltesischen Inseln, direkt am 

Meer – mit herrlicher Panoramasicht auf die San Niklaw Bucht 

und zwei privaten Sandstränden. Der Flughafen liegt in ca. 32 km 

Entfernung, der Transfer nach Comino erfolgt mittels Bus und 

Boot. 

Ihre Unterkunft: Hotelanlage auf 2 Etagen. Empfangsbereich 

mit Réception, Mietsafes und Lobbybar; Internetecke (gegen 

Gebühr) und Geschäft; Buffethauptrestaurant, TV-Lounge. 

Schön angelegter Aussenbereich mit Meerwasser-Schwimmbad 

und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen 

beim Schwimmbad und am Strand gratis; Badetücher 



Sat.-TV, Radio, Minibar (gegen Gebühr); Balkon. Auch mit 

Meersicht buchbar. Für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tischtennis, Boccia. 



Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze, Mountainbike-Verleih; 

Sauna und Massagen. Vermittlung durch Dritte: 

Wassersport, Tauchen, Pedalo und Kanu. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung. 

Für Kinder: Planschbecken, Spielbereich. 

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension, bestehend aus Buffets für 

Frühstück und Nachtessen. 

Hinweis: Comino ist eine einsame Insel, die ausser dem Hotel 

keine anderen Einrichtungen bereithält. Für Besuche von Restaurants, 

Bars u. s. w. bieten sich Ausflüge nach Gozo und Malta 

an. Ideal für Urlauber, die Ruhe suchen, ausspannen und gleichzeitig 

aktiv sein möchten.Shuttle-Service per Boot nach Malta 

(Cirkewwa) und Gozo (Mgarr). EUR 5 pro Erwachsener, EUR 2.50 

pro Kind und Aufenthalt, wird vom Hotel vor Ort in Rechnung 

gestellt. Busshuttle zwischen Haupthaus und Bungalows. 

Comino / Malta 

247 

Hotel an traumhafter Lage, auf der 

kleinsten der maltesischen Inseln: Hier 

erleben Sie und die ganze Familie entspannte 

und erholsame Badeferien am 

Meer. 


HHH 


HHHhh HHihh 


HHihh HHHih HHHih 

mk

248 

Ruhiges Resort in idyllischer Umgebung, 

an einem kleinen wunderschönen 

Sandstrand – mit beeindruckender 

Aussicht auf das Meer und einem 

ausgezeichneten Spa-Zentrum. 


HHHH 


HHHih HHHhh 

Malta / Malta 



mk 

Riviera Resort & Spa 

Marfa Bay Offizielle Kategorie **** 250 Zimmer 

Lage: Ruhig und idyllisch am nördlichsten Punkt Maltas, mit 

herrlichem Ausblick auf die Schwesterinseln Gozo und Gomino. 

Nach nur ca. 100 m erreichen Sie den schönen, kleinen «Hola»- 

Badesandstrand mit seinen Palmen; rund 2 km sind es bis zur 

der Mellieha-Bucht mit dem grössten Sandstrand Maltas. Mehrere 

Felsplateaus finden Sie in unmittelbarer Nähe. Zahlreiche Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im nächsten 

Ort, in Mellieha; die Linienbushaltestelle befindet sich gleich 

beim Hotel. Nach Sliema, St. Julian‘s und der Inselhauptstadt 

Valletta fahren Sie rund je 20 km; bis zum Flughafen ca. 24 km. 

Ihre Unterkunft: Die grosszügige, 4-stöckige Hotelanlage verfügt 

über einen eleganten Empfangsbereich mit Réception, 

eine Lobby mit Sitzgruppen, Internetecke und WLAN (gegen 

Gebühr) und ein Souvenirgeschäft. Für Ihr leibliches Wohl sorgen 

das klimatisierte Buffet-Hauptrestaurant «Mirasol» und das 

«Bistro Sol e Mar», ein A-la-carte-Restaurant mit Terrasse; eine 

Lobbybar und eine Cocktailbar. Auf der weitläufigen Aussenterrasse 

befinden sich 2 Schwimmbäder, eine Sonnenterrasse und 

eine Poolbar (saisonal). Von den beiden Restaurants und den 

Terrassen aus geniessen Sie einen herrlichen Blick auf die malerische 

Anlegebucht. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen 

und Badetüchern bei den Bädern und am «Hola»-Strand gratis. 

Zimmer: Die komfortablen, ca 19 m 2 grossen, Doppelzimmer 

sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahl- 


telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Mietsafe, 

Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert); 

Balkon. Auch buchbar mit Sicht aufs Schwimmbad oder mit 

Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum; Hallenbad 

mit Whirlpool. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squashcourt. Wassersport: 

Wassersport- und Tauchzentrum am örtlichen Strand an der 

Mellieha-Bucht (Vermittlung durch Dritte). Wellness: hoteleigenes, 

ca. 1000 m 2 grosses, Spa-Zentrum «Elysium» mit einem breiten 

Angebot an Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie diversen 

Massagen; zusätzlich Sauna, Dampfbad, Thalassotherapie- 

Whirlpool, Solarium, Vichydusche, Hydrotherapiebäder und vieles 

mehr. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends mehrmals wöchentlich 

Livemusik oder Themenabende. 

Für Kinder: Planschbecken und Spielzimmer. 


Hinweis: Die Fähranlegestelle nach Gozo ist nur rund 1 km vom 

Hotel entfernt. Die Überfahrt dauert ca. 25 Minuten. In den 

Sommermonaten bieten viele Anbieter eine Motorbootfahrt von 

der Anlegestelle direkt beim Hotel hinüber zur beliebten und 

fantastischen «Blue Lagoon» sowie nach Comino an.

Ramla Bay Resort 

Marfa Bay Offizielle Kategorie **** 180 Zimmer 

Lage: Auf einer ruhigen Halbinsel im Norden Maltas, umgeben 

vom herrlichen Meer – direkt am hoteleigenen, kleinen, flach 

abfallenden Strand. Von hier aus geniessen Sie eine fantastische 

Aussicht auf die Inseln Gozo und Comino. Mellieha mit seinen 

Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie bequem mit 

dem Hotel-Shuttlebus (gegen Gebühr, ca. 5 km). Zur Inselhauptstadt 

Valletta fahren Sie ca. 21 km und zum Flughafen 

von Malta rund 25 km. 

Ihre Unterkunft: Das weitläufige Resort verfügt über eine 

Empfangshalle mit Réception, Internetecke und WLAN (gegen 

Gebühr); Buffet-Hauptrestaurant «The Horizon», schönes A-lacarte-Restaurant 

«Alang Alang», mit wunderbarer Meersicht 

(geöffnet Juni–September), «Sunset»-Loungebar; Spielzimmer, 

Geschäfte und einen Minimarkt. In der gepflegten Aussenanlage 

befinden sich 3 Meerwasser-Schwimmbäder, eine Liegeterrasse, 

eine Pool-/Snackbar sowie eine Strandbar (geöffnet Juli–August). 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Bädern 

und am Strand gratis, Badetücher gegen Gebühr. 

Zimmer: Freundlich eingerichtete Komfort-Doppelzimmer mit 

Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit 

Musikkanal, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/ 

Heizung; Balkon oder Terrasse. Auch buchbar mit Meersicht. 


Wohnbeispiel 

Panorama-Doppelzimmer sind geräumiger, verfügen zusätzlich 

über einen Tee-/Kaffeekocher und eine bei Ankunft aufgefüllte 

Minibar (weitere Bezüge gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. 

Auf Anfrage auch buchbar mit Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Minigolf; Hallenbad; Sauna, Whirlpool. 

Der kleine Fitnessraum und das Dampfbad sind exklusiv für 

Gäste ab 16 Jahren reserviert. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (mit Flutlicht), 

Tischtennis, Mountainbike-Verleih. Vermittlung durch Dritte: 

Im Resort finden Sie ein «Blue-Waters»-Wassersportzentrum 

mit Tauch- und Segelschule, Windsurfen, Wasserski, Jetski, 

Kanu, Pedalo, Schnellboot und Bananenboot. Wellness: Spabereich 

mit diversen Anwendungen und Massagen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Von Juni bis September abends 

regelmässig abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (Juli–September); 

Planschbecken; Spielplatz; Kindermenüs; Babysitting auf Anfrage 

und gegen Gebühr. 


249 

Dieses gehobene Hotel am Mittelmeer 

ist ein Hafen der Ruhe – perfekt geeignet 

für Badeferien, aber auch ideal gelegen 

für unternehmungslustige Maltabesucher. 


HHHH 

Malta / Malta 


HHHHh HHHhh 


HHHhh HHHHh HHHih 

k

250 

Beliebtes Hotel an der flach abfallenden, 

weitläufigen Mellieha-Bucht: Badespass 

für die ganze Familie, aber 

auch ideal für sportlich und kulturell 

Interessierte. 


HHHH 


HHHHh HHHHh 

Malta / Malta 

SUPER 

KINDERPREIS 



mkaf 

Seabank Hotel & Spa 

Mellieha Bay Offizielle Kategorie **** 495 Zimmer 

Lage: Das Hotel befindet sich im Herzen von Mellieha Bay, nur 

durch die Uferstrasse von der Mellieha-Bucht getrennt: Hier 

finden Sie den grössten Sandbadestrand Maltas, der mit seiner 

traumhaften Sicht auf das Mittelmeer wohl zu den beliebtesten 

Stränden der Insel gehört. Ins Stadtzentrum von Mellieha, mit 

zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten fahren 

Sie ca. 1 km, zur Inselhauptstadt Valletta rund 15 km und zum 

Flughafen von Malta rund 20 km. Eine Linienbushaltestelle 

befindet sich gegenüber vom Hotel. 

Ihre Unterkunft: Das 5-stöckige und vollklimatisierte Ferienhotel 

der gehobenen Mittelklasse bietet eine grosszügig gestaltete 

Empfangshalle mit Réception und Sitzgruppen, Internetecke 

und Gratis-WLAN, Freizeitraum, Geschäfte und einen Coiffeur. 

Kulinarisch verwöhnen lassen können Sie sich im Buffet-Hauptrestaurant 

«White Horses»; im A-la-carte-Restaurant «The 

Jungle», wo Gross und Klein in origineller Umgebung exotische 

Gerichte geniessen; in der beliebten Pizzeria/Grillrestaurant 

«Le Mar» mit der schönen Terrasse; italienisch im «La Barca» 

oder mexikanisch im «Mexi Co». Zum Verweilen laden eine 

Poolbar, die Lobbybar und die Hauptbar. In der gepflegten 

Gartenanlage befinden sich eine ca. 1200 m 2 grosse Bäderlandschaft 

mit über 3300 m 2 Liegeterrasse sowie der «Maya Beach 

Club» mit Lido, Glacestand und Restaurant. Nutzung von Sonnenschirmen, 

Liegestühlen und Badetücher beim Schwimmbad 

gratis. 

Zimmer: Die komfortabel eingerichteten, ca. 23 m 2 grossen 

Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; 

Direktwahltelefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Gratissafe, Minikühlschrank, 

Tee-/Kaffeekocher, Deckenventilator, Klimaanlage/ 

Heizung (zentralgesteuert); Balkon oder Terrasse. Auch Zimmer 

mit Schwimmbad- oder Meersicht buchbar. Die geräumigen 

Junior-Suiten bestehen aus einem Wohnraum und einem 

Wohnbeispiel

separaten Schlafzimmer; mit Balkon oder Terrasse. Sie verfügen 

zusätzlich über Bademantel und Haussschuhe sowie eine grosse 

Auswahl an Toilettenartikel. Auch buchbar mit Meersicht. Buchbar 

für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene 

und 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Boules, Fitnessraum, 

Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik; 1 Stunde Paddeln 

und Kanu (übrige Zeit gegen Gebühr). Wellness: Sauna, Dampfbad; 

Hallenbad und Whirlpool (im August geschlossen). 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplätze (ca. 200 m 

vom Hotel entfernt), Billard, Bowling. Vermittlung durch Dritte: 

Fahrradverleih, Reiten. Wassersport im ca 200 m entfernten 

«Tunny Net Complex» (Juni–September); Tauchschule. Wellness: 

«Atrium Spa» mit umfangreichem Angebot an Behandlungen 

und Massagen. 


Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, 

inklusive kulturelle Spaziergänge; abends regelmässig abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm mit Shows und 

Livemusik; Nachtclub. In Qawra finden Sie ein Casino (ca. 15 

Fahrtminuten, Gratistransport auf Anfrage); im Ort Bugibba 

einen Kinokomplex (ca. 15 Fahrminuten). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken; 

Spielecke; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. 


Hinweis: Alle Gäste erhalten bei Ankunft im Zimmer ein einmaliges 

Getränkepaket. 1 Gratis Bowlingspiel pro Person/Woche. 2 Aussenbilder 

sind Modelaufnahmen. 

Malta / Malta 

251

252 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Komforthotel mit exklusivem Spa- und 

Wellnesszentrum sowie dem exqusitesten 

Restaurant Maltas – in der 

Nähe des längsten Sandstrandes der 

Insel. Genuss pur! 


HHHH 


HHHHi HHHih 

Malta / Malta 


HHHhh HHHHi HHHHh 

mk 

Maritim Antonine Hotel & Spa 

Mellieha Offizielle Kategorie **** 168 Zimmer 

Lage: Zentral, in der idyllischen Ortschaft Mellieha, im Norden 

Maltas: Das Komforthotel liegt majestätisch auf terrassenförmigen 

Hügeln – und bietet dadurch eine herrliche Aussicht auf die 

schöne Umgebung. Der beliebte Sandstrand der Mellieha-Bucht 

liegt nur rund 1 km entfernt, weitere Badestrände finden Sie im 

Umkreis von 3 km; ein Gratis-Hotelshuttlebus verkehrt jeweils 

von Juni bis September. Zahlreiche Restaurants, Bars, Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Nähe; 

eine Linienbushaltestelle finden Sie direkt beim Hotel. Bis zur 

historischen Stadt Mdina fahren Sie ca. 10 km, zur Inselhauptstadt 

Valletta rund 15 km und zum Flughafen Malta rund 25 km. 

Ihre Unterkunft: Das Spa-Hotel besteht aus zwei Gebäuden, 

die durch einen kurzen, unterirdischen Gang miteinander 

verbunden sind. Das gehobene Hotel bietet eine grosse Empfangshalle 

mit Réception, Internetecke und WLAN (gegen 

Wohnbeispiel 

Gebühr); Souvenirgeschäft, Juwelier, Wäscheservice und Coiffeur. 

Im Buffet-Hauptrestaurant «Les Jardins» geniessen Sie maltesische 

und internationale Gerichte, bei schönem Wetter natürlich 

auf der Gartenterrasse. Auch das A-la-carte-Restaurant «Al 

Ponte Pizzeria & Bistro» hat eine schöne Terrasse. «The Arches» 

ist ein modernes Gourmetrestaurant mit exquisiter Küche und 

einer gediegenen Weinbar – dieses wird auch von berühmten 

Personen sehr geschätzt und geniesst einen ausgezeichneten 

Ruf. Lassen Sie den Tag in der Cocktailbar «Le Mirage» oder in 

der Sportsbar «120 Bar» ausklingen. Im schönen, gepflegten 

Garten finden Sie ein Süsswasser-Schwimmbad mit einer 

Sonnenterrasse und Poolbar (während der Sommermonaten. 

Ein weiteres Süsswasser-Schwimmbad auf der Dachterrasse 

bezaubert Sie durch einen fantastischem Panoramablick auf 

den Ort Mellieha und das Meer. Natürlich finden Sie auch hier

während der Sommermonate eine Sonnenterrasse und eine 

Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und 

Badetüchern bei den Schwimmbädern gratis. 

Zimmer: Elegante und komfortable Comfort-Doppelzimmer 

mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss 

und WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar (gegen 

Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Balkon. Auch mit Gartensicht buchbar. Die Deluxe-Doppelzimmer 

verfügen zusätzlich zur Ausstattung der Comfort-Zimmer über 

ein Bettsofa und sind geräumiger; auch sie haben Balkone. 

Auch mit Gartensicht buchbar. 

Gratissport/-Wellness: Voll ausgestattetes und klimatisiertes 

Fitnesscenter auf rund 150 m 2 . Fitnesstrainer bieten Kurse wie 

Yoga, Step Aerobic, Pilates oder Kick-and-Punch. Hallenbad; 

Sauna. 


Sport und Wellness gegen Gebühr: Stilvolles, professionelles 

Spa-Zentrum mit umfangreichen Wellness-Angeboten wie z.B. 

sinnliche Aromabäder, Peelings, Hand-, Fuss- und Beintherapien, 

Ganzkörperwickel, Gesichts- und Schönheitsbehandlungen, 

diverse Massagen; Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Hydrotherapiebad 

und Eishöhle. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Animationsprogramm 


Für Kinder: Planschbecken; Babysitting auf Anfrage und gegen 

Gebühr. 

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Frühstücksbuffets im Restaurant 

«Les Jardins». 

Malta / Malta 

253

254 

Dieses kleine, familiär geführte Hotel 

ist kürzlich renoviert worden und eignet 

sich bestens für unbeschwerte Inselferien, 

aber auch für Wanderfreunde. 


HHH 


HHihh Hhhhh 

Kinder Sport 

Malta / Malta 

PREISHIT 

Hhhhh hhhhh hhhhh 

k 

Hotel Panorama 

Mellieha Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer 

Lage: Auf einer Anhöhe neben der Barockkirche von Mellieha, 

mit herrlichem Blick auf die Nachbarinseln Comino und Gozo 

sowie auf die Mellieha-Bucht: Diese bietet einen der schönsten 

Sandstrände der Insel und ist zu Fuss in ca. 25 Minuten erreichbar. 

Geschäfte, Bars und Restaurants befinden sich in Gehdistanz, 

eine Bushaltestelle finden Sie gleich neben dem Hotel. Nach La 

Valetta und zum Flughafen sind es je ca. 25 km. 

Ihre Unterkunft: Dreistöckiges Gebäude mit Empfangshalle mit 

Réception, Mietsafes, Lobbybar, TV- Spielraum und WLAN 

(gegen Gebühr); Restaurant mit Terrasse und herrlichem Panoramablick 

sowie Snackbar; kleines Meerwasser-Schwimmbad 

mit Terrasse. Die Nutzung der Liegen und Sonnenschirme ist 

gratis. 

Zimmer: Die Doppelzimmer sind zweckmässig eingerichtet, 

mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Sat-TV, Telefon; Balkon mit 

Meersicht. 

Doppelzimmer 

Gratissport/-Wellness: Wanderungen ins nahegelegene 

Naturreservat Ghadira. 


diverse Wassersportaktivitäten am Strand. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten, 

Pubs und Restaurants im Ort. 

Für Kinder: Im Schwimmbad integriertes Kinderbecken. 

Mahlzeiten/Getränke: Englische Frühstücksbuffets.

Pergola Club Hotel & Spa 

Mellieha Offizielle Kategorie **** 92 Wohneinheiten 

Lage: Zentral und ruhig, mit Sicht auf die Schwesterninseln 

Gozo und Comino. Das belebte Zentrum von Mellieha mit seinen 

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafès befindet sich in 

der Nähe des Hotels. Der feine Sandstrand liegt ca. 1 km entfernt. 

Ihre Unterkunft: Aparthotel mit 24-Stunden-Réception, Internetecke 

(gegen Gebühr), Gratis-WLAN in den öffentlichen Bereichen; 

Hauptrestaurant, A-la-carte Restaurant, Trattoria und Bar. 2 

Schwimmbäder mit herrlicher Panoramasicht und Sonnenterrassen 

sowie Poolbar (saisonal). Nutzung von Liegestühlen und 

Sonnenschirmen beim Schwimmbad beim Schwimmbad gratis. 


Sat.-TV, Radio, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teekocher, 

WLAN (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse, wahlweise mit 

Poolsicht. Buchbar für maximal 3 Personen. Studios verfügen 

zusätzlich über eine voll ausgestattete Kitchenette; Balkon. 

Für maximal 3 Personen. Auch buchbar mit Meersicht. Appartements 

bestehen aus einem separaten Schlafzimmer und 

einem kombinierten Wohn-/Schlafraum und sind entsprechend 

geräumiger; Balkon. Für maximal 4 Personen. Auch buchbar mit 

Meersicht. 


Gratissport/-Wellness: Hallenbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Zentrum 

mit Schönheitssalon, Massagen und Anwendungen; Whirlpool 

und Fitnessraum. Wassersport am Strand (Vermittlung durch 

Dritte). 


Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in Hotelnähe. 

Für Kinder: Planschbecken, Spielraum; Babybett gratis. 


Doppelzimmer Poolsicht 

255 

Kleines Aparthotel an zentraler Lage 

und mit traumhafter Sicht: Hier bietet 

sich Ihnen viel Raum für eine ganz 

individuelle Feriengestaltung. 


HHHi 

Malta / Malta 


HHHHh HHHih 



kf

256 

SUPER 

KINDERPREIS 

Eine fantastische Lage, an einem der 

schönsten Strände Maltas, und ein 

hervorragendes Spa-Zentrum machen 

dieses Erstklasshotel zum idealen Ort 

für erholsame Ferien 


HHHHi 


HHHHH HHHHh 

Malta / Malta 


HHHHh HHHHi HHHHi 

kf 

Radisson Blu Resort & Spa Golden Sands 

Golden Bay Offizielle Kategorie ***** 329 Zimmer 

Lage: Ruhig, oberhalb der Klippen, direkt an der herrlichen 

«Golden»-Bucht: Den flach abfallenden, goldgelben Sandstrand 

erreichen Sie über eine Treppe oder mit dem Lift. Zahlreiche 

Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

finden Sie an der rund 5 km entfernten St.-Paul‘s-Bucht – eine 

Linienbushaltestelle befindet sich unmittelbar beim Hotel. Zur 

Inselhauptstadt Valletta fahren Sie ca. 20 km, bis zum Flughafen 

Malta rund 28 km. 

Ihre Unterkunft: Das neue Luxushotel besteht aus drei modernen 

Gebäudekomplexen mit jeweils 10 Etagen. Es besticht vor allem 

durch seine traumhafte Lage, die luxuriösen Zimmer, einen 

erstklassigen Service und dem gediegenen Ambiente. Zur Einrichtung 

gehören eine grosszügig gestaltete Empfangshalle mit 

Réception, Sitzgruppen und Gratis-WLAN in allen Hotelbereichen; 

Businesscenter mit Internetecke (gegen Gebühr), Minimarkt, 

Souvenirgeschäft, Juwelier und Coiffeur. Alle Mahlzeiten werden 

im Buffet-Hauptrestaurant «Flavours» angeboten, bei schönem 

Serene Deluxe Doppelzimmer 

Wetter ist dessen Terrasse sehr beliebt. Gäste mit gehobenen 

Ansprüchen und Feinschmecker lassen sich im eleganten A-lacarte-Gourmetrestaurant 

«Essence» mit modernen und einzigartigen 

Gerichten verzaubern. Das A-la-carte-Strandrestaurant 

«Agliolio» verwöhnt Sie mit italienischer Küche und Grillspezialitäten. 

Zum Verweilen laden diverse Bars. Im subtropischen und 

weitläufigen Garten laden mehrere Terrassen zum Entspannen 

ein. Hier finden Sie auch eine fantastische Lagunen-Bäderlandschaft 

mit weitläufiger Sonnenterrasse und wunderbarer Meersicht, 

ein grosses Süsswasser-Schwimmbad und eine Poolbar. 

Auch am hoteleigenen Strandabschnitt erwartet Sie eine 

Lido-/Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen 

und Badetüchern bei den Bädern und am Strand gratis. 

Zimmer: Die «Serene Deluxe»-Doppelzimmer sind auf Entspannung 

und Komfort ausgerichtet, mit anspruchsvollen Materialien 

ausgestattet, sehr geräumig und luxuriös. Sie verfügen 

über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe;

Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV mit Musikkanal und Pay-TV- 

Kinokanal, Gratis-Internet Safe, Minibar (gegen Gebühr), Tee-/ 

Kaffeekocher, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); 

Balkon. Auch buchbar mit Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Schläger, Bälle und 

Flutlicht gegen Gebühr), moderner Fitnessraum; Hallenbad mit 

Whirlpool. 


Reiten; diverse Wassersportarten am Strand, Tauchschule. Wellness: 

Hervorragendes «Moyoka»-Spa-Zentrum auf ca. 1000 m 2 – mit 

einem breiten Leistungsangebot, z.B. Ayurveda-Behandlungen, 

Aromatherapien, Massagen und Schönheitsanwendungen; 

Sauna und Dampfbad. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation, abends 

regelmässiges Unterhaltungsprogramm; täglich Livemusik in 

der «Swizzles»-Cocktailbar. 


Für Kinder: Planschbecken und Spielzimmer; Kindermenüs und 

Hochstühle in den Restaurants; Babybetten auf Anfrage, Babysitting 



Hauptrestaurant «Flavours». 

Malta / Malta 

257

258 

Dieses attraktive Luxushotel an 

traumhafter Strandlage bietet ideale 

Voraussetzungen für genussvolle 

Entspannung in stilvollem Ambiente. 


HHHHi 


HHHHH HHhhh 

mk 

t 

Malta / Malta 



Top Selection 


inbegriffen. 

Radisson Blu Resort & Spa St. Julian‘s 

Saint Julian‘s Offizielle Kategorie ***** 252 Zimmer 

Lage: Ruhig, auf einer Landzunge direkt am Felsstrand, mit eindrucksvollem 

Panoramablick auf das Meer und die St.-George- 

Bucht. Zum Zentrum und nach Paceville mit seinen vielen 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 1 km. 

Ein Gratis-Shuttlebus verkehrt ca. 6-Mal täglich nach St. Julian‘s. 

Der Flughafen ist ca. 13 km entfernt. 

Ihre Unterkunft: Luxuriöse Hotelanlage mit stilvoller Ausstattung: 

Empfangshalle mit 24-Stunden-Réception, Gratis-WLAN 

in der ganzen Anlage, Internetecke gegen Gebühr; Geschäfte 

und Coiffeur. Für Speis und Trank sorgen das Hauptrestaurant 

«Kontiki» mit seiner Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants, ein 

24-Stunden-Bistro, eine Cocktailbar und eine elegante Lobbybar. 

Zu Badespass und Entspannung lädt ein grosszügig angelegtes 

Süsswasser-Schwimmbad beim Hotel mit seinen Liegeterrassen; 

zusätzlich finden Sie zwei Meerwasser-Schwimmbäder 

mit Terrassen nahe beim Meer. Nutzung von Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Badetüchern gratis. 

Zimmer: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, Dusche, 

WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV; Gratis-WLAN, Minibar, 

Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Hosenbügler, Klimaanlage; Balkon. 


Buchbar mit seitlicher oder direkter Meersicht. Junior-Suiten 

sind luxuriöser ausgestattet, bieten einen grösseren Balkon mit 

Meersicht und eine Sitzecke mit Bettsofa. Buchbar für 2 Erwachsene 

und 1 Kind. Executive-Suiten bieten dieselbe Ausstattung 

wie Junior-Suiten, sind aber geräumiger (80m 2 ) und 

haben zusätzlich einen abgetrennten Schlafraum. Meersicht. 

Buchbar für 2 Erwachsene und 1 Kind. 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze. Fitness. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Hoteleigenes 

Spa-Zentrum mit Schönheits- und Wellnessanwendungen sowie 

Massagen; Whirlpool, Sauna. Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih, 

Tauchschule. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik. Ein 

Casino, Bars und Discos erreichen Sie nach ca. 1 km. 

Für Kinder: Spezielle Animation während der Hochsaison (ca. 

Mitte Juni bis Mitte September); separates Planschbecken und 

Spielplatz. Kindermenüs und Babysitting auf Anfrage und gegen 

Gebühr. 


Hotel Cavalieri 

St. Julian‘s Offizielle Kategorie **** 258 Zimmer 

Lage: Ruhig, an der schönen Spinola-Bucht, direkt am Meer 

mit seinem Felsbadestrand. Der Jachthafen «Portomaso» liegt 

gleich gegenüber. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt 

finden Sie die beliebte Küstenpromenade mit zahlreichen 

Restaurants, Cafés und diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Das rege Nachtleben von «Paceville» erreichen 

Sie nach rund 300 m, das «Dragonera Casino» nach ca. 400 m. 

Eine Bushaltestelle mit guten Linienbusverbindungen in alle 

Teile der Insel liegt rund 200 m entfernt. Distanz zum Flughafen 

Malta rund 14 km. 

Ihre Unterkunft: Das gehobene Nichtraucher-Mittelklassehotel 

mit 7 Etagen bietet einen grosszügig bemessenen Empfangsbereich 

mit Réception, einer gemütlichen Loungebar, Gratis- 

WLAN, einem Internetcafé (gegen Gebühr) und einem Souvenirgeschäft. 

Kulinarisch verwöhnt werden Sie im «Ottocento», 

einem Buffetrestaurant mit fantastischem Panoramablick über 

die Bucht und das herrliche Meer. Während der Sommermonate 

können Sie auch im «Alfresco» speisen, dem A-la-carte-Restaurant 

mit italienischen Gerichten und Grillspezialitäten. Im gepflegten 

Aussenbereich mit hoteleigenem Lido und direktem Zugang 

zum Meer finden Sie ein grosses Meerwasser-Schwimmbad mit 

Whirlpool, eine Sonnenterrasse und eine Poolbar (saisonabhängig). 

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad 

gratis; Badetücher gegen Kaution. 




mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit 

integriertem Radio, Gratissafe, Internetanschluss (gegen Gebühr), 

Minibar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Hosenpresse, 

Klimaanlage/Heizung (zentral reguliert); Balkon oder Zierbalkon. 

Auch buchbar mit Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene 

und 2 Kinder. 

Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum; Hallenbad mit 

Whirlpool; Sauna. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung, 

u.a. Livemusik. Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten 

finden Sie in St. Julian‘s, Sliema oder Valletta. 



259 

Stilvolles und beliebtes Hotel an zentraler 

Lage, mit herrlichem Panoramablick 

über den Hafen und das offene Meer. 


HHHi 

Malta / Malta 


HHHih HHHHh 



k

260 

Elegantes, gehobenes Mittelklassehotel 

mit spektakulärem Blick auf das 

Mittelmeer. Eines der beliebtesten Badeferienhotels 

auf Malta! 


HHHi 


HHHHh HHHHh 

Malta / Malta 



mkf 

Dolmen Resort Hotel & Spa 

Qawra Offizielle Kategorie **** 413 Zimmer 

Lage: Direkt an der St.-Paul‘s-Bucht, nur durch die Uferpromenade 

und die Küstenstrasse vom Meer getrennt: Den privaten Felsbadestrand 

erreichen Sie bequem durch eine Unterführung. Auch 

das beliebte Zentrum «Bugibba» mit seinen zahlreichen Restaurants, 

Bars, Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten erreichen 

Sie zu Fuss in wenigen Minuten. Der Busbahnhof mit guten 

Verkehrsverbindungen über die ganze Insel befindet sich direkt 

beim Hotel. Zum Flughafen Malta sind es rund 20 km. 

Ihre Unterkunft: Das 6-stöckige Hotel bietet eine elegante 

Empfangshalle mit Réception, Internetecke und WLAN im Lobbybereich 

(gegen Gebühr) sowie einem Souvenirgeschäft. Ihre 

Mahlzeiten geniessen Sie im Buffet-Hauptrestaurant «Menhir» 

oder im A-la-carte-Restaurant «Is-Sibylle» mit seinen exquisiten 

maltesischen Spezialitäten. Zum Verweilen laden eine Cocktailbar, 

eine Weinbar und ein Café. das rund um die Uhr geöffnet 

ist. Im weitläufigen und schön gestalteten Garten finden Sie 2 

Wohnbeispiel 

Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegeterrassen, Pool- und 

Wasserbar sowie eine Strandbar mit Restaurant. Ein Meerwasser- 

Schwimmbad mit Liegestühlen befindet sich direkt am Meer. 

Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern 

bei den Bädern gratis, am Strand gegen Gebühr. 

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad 

oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Radio, WLAN 

(gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung 

(zentral gesteuert); meist mit Balkon oder 

Terrasse; Auch buchbar mit Meersicht. Buchbar für maximal 

2 Erwachsene und 2 Kinder. Superior Doppelzimmer bieten 

zusätzlich zur Grundausstattung einen Bademantel und eine 

Sitzecke und sind etwas geräumiger; einige verfügen über 

einen Balkon. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. 

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kunstrasen), Squashcourt, 

Tischtennis, Boccia, Aerobic, kleiner Fitnessraum;

Wellness: Sauna, Whirlpool; Hallenbad mit Hydromassage. 


Wassersportzentrum mit diversen Sportarten, u.a. Wasserski, 

Windsurfen, Kanu, Pedalo, Fischen. Tauchen: «Abyss Diving 

Club» – deutschsprachige Tauchschule. Wellness: Spa-Zentrum 

mit umfangreichem Angebot an Anwendungen, Massagen, 

Gesichts- und Körperbehandlungen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, 

inklusive Tanz-, Sprach- und Kochkurse; abends regelmässig 

abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, 

Jazzabenden und Cabaret; Disco. Casino mit Bistro, 2 Bars, 178 

Spielautomaten, 12 Spieltischen wie z.B. amerikanisches Roulette, 

Black Jack und verschiedene Pokerarten; Turniere werden 

5x wöchentlich organisiert. «Amazonia»-Strandclub im karibischen 

Stil am hoteleigenen Felsstrand – mit 2 Nachtclubs inklusiv 


VIP Bereich: ausländische DJs werden regelmässig engagiert 

(Eintritt gemäss Programm). 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–10 Jahren (Juli–September); 

separates grosses Planschbecken; Hochstühle im Restaurant, 

Kindermenüs auf Anfrage; Babysitting auf Anfrage und gegen 

Gebühr. 


Hauptrestaurant. 

Malta / Malta 

261

262 

TOP 

FIRST 

MINUTE 

RABATT 

Komfortables Hotel an zentraler Lage, 

ideal für anspruchsvolle Gäste: Verbinden 

Sie erholsame Stunden am 

Strand mit Ausflügen über die Insel 

oder sportlichen Aktivitäten. 


HHHH 


HHHHh HHHHi 

Kinder Sport 

HHHhh HHHHH 

mk 

Malta / Malta 

Hotel Intercontinental 

St. Julian‘s Offizielle Kategorie ***** 451 Zimmer 

Lage: Mitten an der belebten St.-Georges-Bucht, in der Nähe 

des Vergnügungsviertel «Paceville» mit seinen zahlreichen 

exquisiten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der 

hoteleigene Sandstrand liegt nur ca. 140 m entfernt, das historische 

Zentrum von Valletta ca. 7 km. Die Stadt sowie zahlreiche 

attraktive Ausflugsorte erreichen Sie bequem mit den öffentlichen 

Verkehrsmitteln oder einem Mietwagen. 

Ihre Unterkunft: Das Komforthotel bietet eine grosse Empfangshalle 

mit 24-Stunden-Réception, Gratis-Internetcafé, Lobbybar 

und Clublounge mit TV. Von der Terrasse aus geniessen Sie 

einen herrlichen Panoramablick. 7 Restaurants verwöhnen Sie 

kulinarisch: Je nach Lust und Laune geniessen Sie asiatische, 

italienische oder internationale Gerichte, laben sich an köstlichen 

Fischspezialitäten oder lassen sich im Grillrestaurant oder an 

Wohnbeispiel 

der Sportsbar verwöhnen. 3 Bars laden zum Verweilen ein. In 

der Aussenanlage finden Sie ein wunderschönes Panorama- 

Schwimmbad, das im Stil einer Lagune angelegt worden ist, 

gesäumt von Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Badetüchern ist beim Schwimmbad und 

am Strand gratis. 

Zimmer: Die modernen und geräumigen Doppelzimmer verfügen 

über Bad, Dusche, WC, Bademantel, Föhn; Telefon, Sat.-TV, 

Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon 

oder Terrasse. Zur Wahl stehen Deluxe-Zimmer oder Deluxe- 

Zimmer Panoramasicht (in den oberen Stockwerken gelegen) 

mit Sicht auf das Schwimmbad. Club-Zimmer Panoramasicht 

befinden sich in den drei oberen Stockwerken, wer hier wohnt, 

hat gleichzeitig Zugang zur Club Intercontinental Lounge. Alle

Zimmer bieten Platz für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. 

Gratissport/-Wellness: Sie finden hier eine Kletterwand, ein 

Aerobicstudio und 2 Squashplätze (Schläger gegen Gebühr); 

Wellnessangebot: Sauna, Whirlpool und Dampfbad. 

Sport und Wellness gegen Gebühr: Das Hotel verfügt über das 

grösste Fitness- und Wellnesszentrum der Insel, mit über 100 

Geräten, zahlreichen Anwendungen, einem Schönheitssalon 

und einem Hallenbad. Am Strand, knapp 150 m vom Hotel entfernt, 

finden Sie einen gut ausgerüsteten Strandclub. Hier werden 

auch zahlreiche Wassersportarten angeboten (Vermittlung 



Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in der 

unmittelbaren Hotelumgebung. 


Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2–7 Jahren; Planschbecken. 


Hinweis: «Paranga», das Fischrestaurant im Strandclub des Hotels 

Intercontinental gehört zu den besten Restaurants Maltas: 

Direkt am Meer geniessen Sie hier nicht nur leckere Fischgerichte, 

sondern auch köstliche italienische Spezialitäten. Früh 

buchen lohnt sich, damit Sie einen der begehrten Tische direkt 

am Meer erhalten! 

Malta / Malta 

263

264 

Luxuriöses Fünfsternehotel an zentraler 

Lage und mit elegantem Ambiente, 

mit hervorragender Küche und ausgezeichnetem 

Service: ideal für anspruchsvolle 

Gäste. 


HHHHi 


HHHHH HHHHh 

Kinder Sport 

HHHhh HHHHh 

mk 

t 

Malta / Malta 

Top Selection 


inbegriffen. 

Grand Hotel Excelsior 

Valletta Offizielle Kategorie ***** 428 Zimmer 

Lage: Zentral, im Stadtteil «Floriana», mit einem traumhaften 

Panoramablick über den Hafen von Marsamxett, Sliema und die 

Minoel-Inseln. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt 

Vallettas mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie 

z.B. dem archäologischen Museum und dem Grossmeisterpalast. 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in unmittelbarer 

Umgebung; ein Casino liegt ca. 6 km entfernt. Der 

Flughafen Malta ist rund 8 km entfernt. 

Ihre Unterkunft: Das sternförmig erbaute Luxushotel mit 10 

Etagen und eigenem Jachthafen ist hervorragend eingebettet 

in die Festungsmauern Vallettas aus dem 16. Jahrhundert. Von 

der Lobbybar aus geniessen Sie eine fantastische Aussicht auf 

den Hafen. Zur Einrichtung gehören eine grosszügig gestaltete 

Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), 

und Gratis-WLAN (im Lobby- und Schwimmbadbereich); Kiosk, 

Boutique und Coiffeur. Die Mahlzeiten geniessen Sie im Buffet- 

Hauptrestaurant «Spice Islands», im A-la-carte-Restaurant 

«Admiral‘s Landing» oder im Freiluft-Restaurant «Yacht-Club» 

(geöffnet von ca. Mitte Juni–Mitte September, italienisch und 

maltesisch). Im gepflegten Aussenbereich befinden sich ein ca. 

900 m 2 grosses Süsswasser-Schwimmbad, eine Sonnenterrasse 

und eine Poolbar (saisonal). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen 

und Badetüchern beim Schwimmbad gratis. 

Wohnbeispiel 

Zimmer: Die ca. 34 m 2 grossen und elegant eingerichteten 

Deluxe-Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, 

Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Direktwahltelefon mit 

Voicemail, LCD-Sat.-TV mit Musikkanal und Pay-TV, Internetanschluss 

und WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar (gegen 

Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Hosenpresse, Klimaanlage/Heizung 

(individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Buchbar auch 

mit seitlicher- oder direkter Meersicht. 

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum; Hallenbad; Sauna, Whirlpool, 

Dampfbad. 


Tauchen und Wassersport in der Nähe. Wellness: Spa-Zentrum 

mit umfangreichem Angebot an Behandlungen und Massagen. 

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends regelmässig 

abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Weitere Ausgeh- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im Zentrum von 

Valletta. 

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken; 



Hinweis: Aufgrund der Nähe zum Busbahnhof ist das Hotel ein 

guter Ausgangspunkt für Ausflüge über die ganze Insel.

Bauen Sie Ihr Traumhaus 

auch zu Hause: 

Mit unseren günstigen 

Hypotheken. 

Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten 

wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Zudem können Sie den anfallenden Zins bequem 

in nur zwei jährlichen Raten begleichen. Mehr zu unseren umfassenden Bankdienstleistungen 

unter www.migrosbank.ch oder Service Line 0848 845 400.

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick 

Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen. 

Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern. 

November 2011 bis Oktober 2012 

Indischer Ozean 

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, 

La Réunion, Goa 


Asien 

Dezember 2011 bis April 2013 

Kreuzfahrten 

März bis November 2012 

Autoplan 

Italien, Kroatien, 

Frankreich, Spanien 

November 2011 bis Oktober 2012 April 2012 bis März 2013 

April 2012 bis März 2013 


Karibik 

Dom. Republik, Kuba, Mexiko, 

Guadeloupe, Martinique, Jamaika 


Spanien, Italien, 

Portugal & Malta 

Dezember 2011 bis April 2013 

Flussreisen 

Februar bis November 2012 

Autoplan 

Berge, Seen & Wellness 

USA 

Florida, Hawaii & Bahamas 


Griechenland 

& Zypern 


Städtereisen 

Mit Zug und Flug 


Europa-Park 

Kanada 

& Alaska-Kreuzfahrten 


Ägypten & Tunesien 


Paris 

Disneyland ® Paris 

Kenya & Tanzania 


Türkei 


Motorhomes, 

Campers & Bikes

HOTELPLAN SpanienItalienPortugalMalta So12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?