SSS_Agenturpräsentation_Seilbahnen_02.11.2017_2

Leuchtturm-Projekte im Tourismus
WEGWEISER ZU MEHR GÄSTEN

Besuchserlebnisse – wegweisend für den Erfolg
Unser Credo lautet: «Ein touristisches Angebot, das die Gäste
berührt, wird zum Erlebnis. Und das Erlebnis wird zum Grund für
Wiederholungsbesuche und Empfehlungen an Dritte.»
Im Fokus unserer Arbeit steht die Besucherbegeisterung, ausgelöst
durch berührende, wirkungsvoll umgesetzte Ideen. Unsere Projekte
sind einzigartig. Bei jeder Aufgabe suchen und gehen wir neue
Wege. Immer in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Visitor Experiences – Vital for Success
Our philosophy is: «A tourist attraction that moves its visitors becomes
an experience. This experience causes visitors to return as well as
to recommend it to others.»
The primary goal is to create excitement through strikingly implemented
ideas. Our projects are unique. With each assignment we seek
and find new approaches – always in close collaboration with our
customers.
Leuchtturm Oberalppass
Exemplarisch für unseren Ideenreichtum zur Förderung des
Tourismus ist unser Leuchtturm mitten in den Bergen auf
dem Oberalppass. Er markiert die Quelle des Rheins und
weist den rund 50 Millionen Bewohnern entlang des Rheins
den Weg zum Urspung «ihres» Flusses.

Steiner Sarnen Schweiz
Seit 1997 entwickeln wir publikumswirksame Attraktionen. Mehr als
250 Projekte haben wir konzipiert. Viele davon sind umgesetzt und
erfolgreich am Markt. Die Palette reicht von Einzelmassnahmen bis
zu Erlebnisketten mit verschiedenen Installationen.
Mehrere Faktoren tragen zu bewegenden Erlebnisangeboten bei.
Einige zeigen wir gerne anhand unserer Projekte auf den Folgeseiten.
Steiner Sarnen Schweiz
Since 1997 we have been developing attractions with public appeal.
We have conceived more than 250 projects, many of which have
been successfully implemented. Our services range from single
measures to sequences of installations.
Several factors contribute to an exceptional attraction, a number of
which are illustrated based on our projects in this brochure.
Das Team
Spezialistinnen und Spezialisten aus den Bereichen Tourismus,
Architektur, Innenarchitektur, Design, Szenografie, Storytelling,
Dramaturgie und Kommunikation.

Die Positionierung bestimmt die Richtung
Für die St. Moritzer Bergbahnen haben wir eine Positionierung
gesucht, welche das dominierende Thema bestimmt. In St. Moritz
wurde der Wintersport erfunden. Hier wurden zwei Olympiaden und
vier Ski Weltmeisterschaften durchgeführt. Durch die Inszenierung
dieser Themen von der Talstation bis auf den Gipfel des Piz Nair wird
dieser Pioniergeist spürbar.
Als erstes Zeichen für die Ski-WM 2017 ersetzten wir eine baufällige
Zeltbar durch die von uns konzipierte Quattro Bar. Das aussenliegende
Tragwerk formt die Buchstaben «WM».
Positioning Determines the Focus
For the mountain railway company in St. Moritz, we sought a competitive
positioning, which defines the dominant theme. St. Moritz
is where winter sports were invented. It is here where the Olympic
Games were held twice and the Ski World Championships took
place four times. By staging these topics from the valley station
all the way to the top of Piz Nair mountain, this pioneering spirit
becomes palpably real.
Inszenierung Corviglia St. Moritz
Engadin St. Moritz Mountains AG
Masterplan Corviglia
Architektur Quattro Bar, 100 m² innen, 140 m² Terrasse, 2013
Award: Red Dot Award 2014 «Product Design»
Innenarchitektur: Audi/Schmidhuber
Neugestaltung Talstation 310 m², Zwischenstation 710 m²,
Bergstation 550 m², 2013/2014
Photo: Andreas Keller
As a first gesture towards the Ski World Championships 2017 we
replaced the obsolete tent bar with the Quattro Bar we designed.
The exterior supporting structure forms the letters «WM», which
stands for World Championships in German.

Stationen Standseilbahn Corviglia
links: Bergstation vor und nach dem Umbau
rechts: Talstation nach Umbau
Photos: Daniel Desborough

Reisemotive schaffen – Emotionen wecken
Der weltbekannte Roman «Heidi» erzählt die Geschichte eines
kleinen Mädchens. Ihr Schicksal, ihr Weg und ihre Lebensfreude
berühren Gross und Klein. In Flumserberg werden die Besucher
in über 30 Gebäuden die unterschiedlichen Romanszenen erleben
und auf die Schlüsselfiguren treffen, welche von Schauspielern
verkörpert werden.
Creating Travel-Motivs – Arousing Emotions
The world famous novel «Heidi» tells the story of a little girl. Her
destiny, her path and her joy of living touches our lifes. In Flumserberg,
the visitors will be experiencing the different scenes of the
Heidi story in more than 30 buildings. All across the premises they
will meet the characters of the novel, played by actors.
Heidi Alperlebnis
Flumserberg, Schweiz
Amt für Wirtschaft, Kanton St. Gallen und Alpkorporation Mols
Masterplan Heidi Alperlebnis, 2016
ab 2017: Planung und Realisation

7
6
4
2
5
8
9
10
11

3
1
12
Heidi Alperlebnis Flumserberg – Masterplan
1-12: Spielorte aus dem Heidi-Roman, z.B. Hütte des Alpöhi,
Frankfurt, Dorf
1-12: Locations of the Heidi Story, e.g. Cabin of the Alm-Uncle,
Frankfurt City, Village

Masterplan ebnet den Weg in die Zukunft
Seit 1889 führt die steilste Zahnradbahn der Welt auf den Pilatus.
Die über 100-jährige Geschichte führte zu einer heterogenen
Aneinanderreihung diverser Gebäude und Angebote.
Im Masterplan zeigten wir Lösungen im Umgang mit den Bausubstanzen
sowie den Besucher- und Logistikflüssen auf. Diese
fundamentalen Überlegungen ebneten den Weg für den Ausbau
der ganzjährigen, wetterunabhängigen Angebote. Beispielhaft
ist die eindrückliche Panoramagalerie.
Master Plan Paves the Way into the Future
Since 1889 the worlds steepest cog railway leads to the top of
Pilatus, nearby Luzern. Over the years the building structure and
its tourist attractions have become very heterogeneous.
In our master plan, we highlighted solutions on how to deal with
structures as well as with visitor and logistic flows. These fundamental
considerations paved the way for the extension of all-year
accessible attractions. Exemplary is the impressive panorama
gallery.
Masterplan Pilatus Luzern
Luzern, Schweiz
Pilatus-Bahnen AG
Masterplan, 2008
Architektur: Graber und Steiger Architekten
Awards: Milestone 2011 Gold,
Marketing+Architektur Award 2012 Gesamtsieger

Masterplan Pilatus
oben: Illustration aus der Visionsphase
unten: Foto nach Eröffnung Luftseilbahn «Dragon Ride» 2015

Touristische Attraktionen für jedes Wetter
Eine Million Besucher pro Jahr und engste Platzverhältnisse!
Mit einem zusätzlichen Tunnel organisierten wir den chaotischen
Besucherstrom auf dem Jungfraujoch und bieten darin den Gästen
allwettertaugliche Attraktionen. Entstanden ist ein 360°-Kino, ein
inszenierter Tunnel und eine Installation in Erinnerung an die mutigen
Pioniere der Jungfraubahn.
Attractions for All-Weather Conditions
One million visitors every year and very little space! By adding a
tunnel, we organised the chaotic visitor flow at the Jungfraujoch
while offering visitors all-weather attractions at the same time.
The result is a 360° cinema, a staged tunnel and an installation in
memory of the courageous pioneers who built the Jungfraubahn.
Jungfraujoch – Besucherrundgang
Jungfraujoch 3'454 m ü. M.
Jungfraubahn AG
Masterplan, Konzeption, Planung, Realisation
Besucherrundgang 1'500 m 2 , 2012
Projektpartner: Tamschick Media+Space
Award: Red Dot Award 2012 «Event Design»
für Jungfrau Panorama (360°-Kino)

Bedürfnisse erkennen – Besucher inspirieren
Unsere Kunden kennen ihre Gäste und deren Bedürfnisse. Und wir
bringen die Erfahrung im Umgang mit Besuchern aus nationalen
und internationalen Märkten mit.
Auf dem Jungfraujoch inszenierten wir einige Schweizer Klischees,
welche mit witzigen, humorvollen Installationen sowohl die Gäste
aus Übersee wie auch die heimischen Besucher begeistern.
Recognizing Needs – Inspiring Visitors
Our customers know their guests and their needs. And we contribute
with broad experience in interaction with national and international
visitors.
For the Jungfraujoch Railways we staged a variety of Swiss clichés
and set up fun, humorous installations that inspire both guests from
overseas as well as locals.
Jungfraujoch – Besucherrundgang
Jungfraujoch 3'454 m ü. M.
Jungfraubahn AG
Masterplan, Konzeption, Planung, Realisation
Besucherrundgang 1'500 m 2 , 2012
Projektpartner: Tamschick Media+Space
Award: Red Dot Award 2012 «Event Design»
für Jungfrau Panorama (360°-Kino)

Geschichten inszenieren, die zum Ort gehören
Soliman war der erste Elefant, der die Alpen im Südtirol überquerte.
Kaiser Maximilan II. machte mit ihm in Brixen Halt. 500 Jahre
später ist Soliman als Protagonist einer Besucherattraktion zurück.
An mehreren Erlebnisstationen des Maisfeld-Labyrinths vermitteln
wir die Geschichte des Elefanten und stellen den Bezug zur lokalen
Geschichte her.
Staging Stories Connected to the Region
Soliman was the first elephant to cross the South Tyrolean Alps.
The emperor Maximillian II. rested with him in Brixen for two weeks.
500 years later Soliman is back as the protagonist of a visitor
attraction. Throughout the corn labyrinth the stories around the
elephant’s endeavours can be experienced.
Hofburggarten Brixen – Sommerattraktion
Brixen, Südtirol, Italien
Tourismusverein Brixen
Inszenierung Hofburggarten, 2016
Photo: Helmuth Moling

Überraschende Highlights schaffen
Zusammen mit den Plose Bergbahnen haben wir ein Highlight
geschaffen, das sich von allen anderen Bikeangeboten unterscheidet.
Die Looping-Attraktion bei der Bergstation wurde sofort zum Fotomotiv,
welches sich über Social Media verbreitete. Die Installation
ist eine von mehreren Massnahmen zur Entwicklung des Sommerangebots.
Designing Extraordinary Highlights
Together with the Plose Mountain Railways, we created a highlight
that is different from all other touristic bike products. The looping
attraction at the mountain-top station immediately became a popular
photo motif that quickly spread via social media. The installation is
one of many measures to develop the range of summer activities.
Bergstation Plose – Sommerattraktion
Plose, Italien
Plose Ski AG
Inszenierung Bergstation, 2016
Foto: Helmut Moling

Besucher führen – Aufmerksamkeit lenken
Schönes und Spektakuläres liegt oft direkt vor uns, ohne dass wir es
wahrnehmen. Auf dem Wanderweg mit Blick auf die Eigernordwand
haben wir einen leicht begehbaren Weg geschaffen, welcher mit
Holzstelen an neuralgischen Punkten die Aufmerksamkeit auf die
besondere Umgebung lenkt.
Guiding Visitors – Driving Attention
Often beautiful and spectacular aspects of life are right in front of
us but we don’t seem to notice them. On the hiking trail with views
of the north face of the Eiger we created an easy accessible path.
Wooden steles lead the attention of visitors to the exceptional
surrounding.
Jungfrau Eiger Walk – Wanderweg
Grindelwald, Schweiz
Jungfraubahn AG
Masterplan, Konzeption, Planung, Realisation
Jungfrau Eiger Walk, 3 km, 2011

Zukunftstrends prägen
Tourismusinformationsstellen sind in ihrer jetzigen Form ein Auslaufmodel.
Mit der iLounge in St. Moritz ermöglichen wir den persönlicheren
und individuelleren Umgang mit den Gästen. Die starre,
Grenzen schaffende Schaltersituation wich einem offenen Raum.
In der gelösten Atmosphäre zwischen Gast und Gastgeber entstehen
neue Ideen für erlebnisreiche Ausflüge im Engadin.
Shaping Future Trends
Today’s standard tourist information offices are becoming obsolete.
The iLounge in St. Moritz enables more personal and individual
services for guests. The stiff counter situation has given way to an
open room. During relaxed conversations between visitors and their
hosts, ideas emerge for eventful excursions in the Engadine region.
iLounge St. Moritz – Touristeninformationsstelle
St. Moritz, Schweiz
Engadin St. Moritz Tourismus
Konzeption, Planung, Realisation
Touristeninformationsstelle, 120 m², 2016
Photos: Daniel Desborough

Nachhaltigkeit – Naherholungsgebiet für Peking
Im Bergtal Wangping, 35 Kilometer von Peking entfernt, geht eine
1'000-jährige Tradition der Kohleförderung zu Ende. Die geschundene
Landschaft wird mit grossem Aufwand renaturiert. Unser Masterplan
zeigt nachhaltige Wege auf, das Tal im touristischen Sinn wirtschaftlich,
sozialverträglich und ökologisch zu beleben.
Sustainability – Local Recreation Area for Beijing
In the valley of Wangping, 35 kilometres from Peking, a thousandyear
tradition of coal mining is nearing its end. The maltreated landscape
is being renaturated at great cost. Our master plan illustrates
sustainable ways to enliven the valley economically, socially, and
ecologically for the good of tourism.
Sino Swiss Eco Recreation Village – Destinationsentwicklung
Wangping/Peking, China
Generis AG
Masterplan für ein Naherholungsgebiet von Peking, 2011

Destinationsentwicklung – «Top of Asia»
Kasachstan
Für die kasachische Feriendestination Shymbulak haben wir die
Raum- und Infrastrukturplanung überlegt sowie passende Angebote
für den Ganzjahrestourismus konzipiert. Aushängeschild ist das
Erlebnis «Top of Asia»: Das Konzept erschliesst den Nursultan Peak
auf über 4'300 m ü. M. und bietet somit die weltweit höchstgelegene
Besucherattraktion.
Destination Development – «Top of Asia»
Kazakhstan
For the Kazakh holiday destination Shymbulak we have designed
the space and infrastructure plans along with appropriate attractions
for year-round tourism. The main attraction is the «Top of Asia»:
The concept makes Nursultan Peak at over 4,300 m a.s.l. accessible
and with that offers the world’s highest visitor attraction.
Almaty Mountains – Masterplan Bergdestination
Almaty, Kasachstan
SAS PGI France
Masterplan Bergresort, 2013

Realisierte Projekte
Implemented Projects
Brandland / Brand Land
Allg. Baugen. Luzern Grossbaustelle, Luzern (CH) – Anwohnerinformation
Allg. Baugen. Luzern Wohnsiedlung, Luzern (CH) – Belebung Innenhof
Brauerei Ganter, Freiburg (D) – Besucherrundgang
Farbglashütte, Lauscha (D) – Besucherrundgang & Shop
Feldschlösschen, Rheinfelden (CH) – Besucherrundgang
Glasi Hergiswil, Hergiswil (CH) – Besucherrundgang
Glasmanufaktur Harzkristall, Derenburg (D) – Besucherrundgang
Hallenstadion Zürich (CH) – Neugestaltung VIP-Bereich
Jost Seilwindentechnik, Langnau im Emmental (CH) – Showroom
Kehrichtverbrennung Hagenholz, ERZ Zürich (CH) – Besucherrundgang
Klärwerk Werdhölzli, ERZ Zürich (CH) – Besucherrundgang
Maison Cailler, Broc (CH) – Besucherzentrum, Spielplatz
Riedel Glas, Kufstein (A) – Besucherrundgang
SBB, Bern (CH) – Inszenierung neuer Hauptsitz
Schweizerische Vogelwarte, Sempach (CH) – Besuchszentrum
Weinerlebniswelt Loisium, Langenlois (A) – Besucherzentrum, Museum
Tourismus / Tourism
Bergbahnen Pilatus, Luzern (CH) – Masterplan
Bergbahnen Plose, Brixen (I) – Vision, Realisation Spielplatz
Bergbahnen Corviglia St. Moritz (CH) – Gestaltung Stationen Standseilbahn
Bergbahnen Corviglia St. Moritz (CH) – Architektur Quattro Bar
Jungfraujoch, Grindelwald (CH) – Masterplan & Besucherrundgang
Jungfrau Eiger Walk, Grindelwald (CH) – Inszenierung Wanderweg
Reka Feriendorf, Disentis (CH) – Thematischer Kinderspielplatz
Tourismusdestination Sedrun (CH) – Inszenierung & Realisation Leuchtturm
Touristeninformationsstelle St. Moritz (CH) – Konzeption & Raumgestaltung
Museum
Deutsches Hygiene-Museum, Dresden (D) – Ausstellung
Fürst Pückler Museum, Cottbus (D) – Ausstellung
Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Meran (I) – Gartenpavillons
Historisches Museum, Luzern (CH) – Museum mit Theatertouren & Schaulager
J. F. Schreiber Museum, Esslingen (D) – Museum
Matterhorn Museum Zermatlantis, Zermatt (CH) – Museum
Museum Burch-Korrodi, Sarnen (CH) – Museum
Museum für Glaskunst Lauscha (D) – Dauerausstellung
Museum Hameln, Hameln (D) – Mechanisches Theater
Museum Kloster Muri, Muri (CH) – Museum
Glasmuseum Hentrich, Düsseldorf (D) – Dauerausstellung
Pfahlbaumuseum Bodensee, Unteruhldingen (D) – Masterplan & Preshow
Schloss Arenenberg - Napoleonmuseum, Salenstein (CH) – Empfang
Schloss Hallwyl, Seengen (CH) – Empfang
Schloss Neuenbürg, Neuenbürg (D) – Nordschwarzwaldmuseum
Schlossdomäne Wildegg (CH) – Empfang, Shop, Show
Tiroler Volkskunstmuseum, Innsbruck (A) – Museum
Verkehrshaus der Schweiz, Luzern (CH) – Begehbares Luftbild
Expo & Events
A2 Streckenabschnitt, Luzern (CH) – Inszenierung Eröffnungsfeier
EXPO 2015, Milano (I) – Kuwait Pavillon
EXPO 2012, Yeosu (Südkorea) – Schweizer Pavillon
EXPO 02 (CH) – Pavillon Swissmem, «Tierbunal», Expo-Fahnen,
«Leben, Lust & Lohn»
Leichtathletik EM 2014 Zürich (CH) – UBS Sponsoren-Pavillon
Varena Einkaufszentrum, Salzburg (A) – Begehbares Luftbild

Auszeichnungen
Awards
European Museum Award 2017 «Sustainability Award»
Besuchszentrum Vogelwarte Sempach, Sempach (CH)
Anerkennungspreis Gewerbeverband Obwalden
Steiner Sarnen Schweiz, Innovative KMU-Leistungen, 2016, Sarnen (CH)
Best of Swiss Web Award 2015 «Innovation» Silber und
«Digital Branding Campaigns» Bronze
Grosse SBB Bahnhofsuhr, 2014, Bern Wankdorf (CH)
Xaver Award 2015 «Best Supplier Services» Nomination
Grosse SBB Bahnhofsuhr, 2014, Bern Wankdorf (CH)
Red Dot Award 2014 «Product Design»
Quattro Bar, 2013, Corviglia St. Moritz (CH)
Bureau International des Expositions Award 2012
«Creative Display» Gold
Schweizer Pavillon, Expo 2012, Yeosu (Südkorea)
Der Raum 2012 (CommClubs Award Bayern) «Narrative Räume» Silber
Schweizer Pavillon, Expo 2012, Yeosu (Südkorea)
Exhibitor Magazine Expo 2012 Award
«Beste Interpretation des Themas» Gold, «Bester Pavillon»
Schweizer Pavillon, Expo 2012, Yeosu (Südkorea)
Red Dot Award 2012 «Event Design»
Schweizer Pavillon, Expo 2012, Yeosu (Südkorea)
Red Dot Award 2012 «Event Design»
Besucherrundgang Jungfraujoch, 360°-Kino, 2012, Jungfraujoch (CH)
TripAdvisor «Certificat d’excellence pour l’année 2012»
Besucherzentrum Maison Cailler, 2010, Broc (CH)
Marketing+Architektur Award 2012 Gesamtsieger
Masterplan Pilatus-Bahnen, 2008, Luzern (CH)
Milestone 2011 Gold
Masterplan Pilatus-Bahnen, 2008, Luzern (CH)
Milestone 2011 Silber
Vision Alpkultur, 2009, Lenk-Simmental (CH)
Milestone 2010 Silber
Besucherzentrum Maison Cailler, 2010, Broc (CH)
European Museum of the Year Award 2008 Nomination
Matterhorn Museum Zermatlantis, 2006, Zermatt (CH)
Auszeichnung «Il parco più bello d’Italia 2005»
Gärten von Schloss Trauttmansdorff / Botanischer Garten, 1998, Meran ( I)
Besondere Sehenswürdigkeit der Region Stuttgart 2005
J. F. Schreiber-Museum, 2004, Esslingen (D)
Österreichischer Staatspreis für Tourismus 2005
Weinerlebniswelt Loisium 2003, Langenlois (A)
Innovationspreis der Handelskammer Zentralschweiz 2003
Steiner Sarnen Schweiz, Innovative Leistungen, Luzern (CH)
European Museum of the Year Award 1996
Glasi Hergiswil, 1996, Hergiswil (CH)