DAABON Deutschland GmbH - Daabon Organic

I Vorbemerkung 

DAABON Deutschland GmbH 

An unsere Kunden und Geschäftspartner 

Bio-Palmöl von Daabon 

- Informationen zum Konflikt von Las Pavas - 

Vor dem Hintergrund des am 22. März 2010 ausgestrahlten TV-Beitrages in „Report (ARD)“ und der seitdem 

anhaltenden Diskussion hinsichtlich der sozialen Bedingungen in Las Pavas/Kolumbien möchten wir mit 

nachfolgenden Informationen zur Aufklärung beitragen. 

Unabhängig von der Qualität der Berichterstattung durch Report bedauern wir, dass durch den Beitrag auch 

drei unserer Hersteller- und Handelskunden (Alnatura, Allos, Rapunzel) in die öffentliche Kritik geraten sind. Da 

die erhobenen Vorwürfe weder mit den ethischen Grundsätzen dieser drei Unternehmen noch mit der 

Philosophie von Daabon vereinbar sind, möchten wir nochmals betonen, dass wir alles in unserer Macht 

Stehende beitragen werden, um sämtliche Fragen zu beantworten und alle eventuell noch bestehenden 

Irritationen aufzulösen. Wir begrüßen es ausdrücklich, dass Alnatura, Allos und Rapunzel Experten nach 

Kolumbien entsandt haben, um sich vor Ort ein eigenes Bild zu verschaffen. Wir laden auch weitere 

Interessierte aus dem Kreis unserer Geschäftspartner ein, Anspruch und Verwirklichung der 

Nachhaltigkeitsphilosophie von Daabon in Kolumbien auf den Prüfstand zu stellen. 

Wir erwarten im Laufe des Monats Juni die Ergebnisse einer unabhängigen Kommission zur Untersuchung der 

Ereignisse in Las Pavas. Sollte Daabon in diesem Bericht zu Nachbesserungen aufgefordert werden, so sind 

wir hierfür grundsätzlich offen. Bereits jetzt haben wir beschlossen, unsere Kommunikation nach außen zu 

intensivieren. 

II Das Unternehmen Daabon 

Nachhaltigkeit als Unternehmensphilosophie 

Daabon ist ein kolumbianisches Familienunternehmen mit einer nahezu 100jährigen Tradition. 1990 traf die 

mittlerweile dritte Generation der Eignerfamilie Dávila die grundlegende Entscheidung, Schritt für Schritt den 

ökologischen Anbau von Palmöl, Kaffee und Bananen einzuführen. Daabon ist der Pionier des ökologischen 

Landbaus in Kolumbien. Die Verwirklichung hoher sozialer Standards war von Anfang an unser Anspruch. 

Nachhaltigkeit bei Daabon definiert sich aus der gleichrangigen Verbindung der ökonomischen Ressourcen mit 

den vier Bereichen 

1. Ökologischer Landbau 

2. Soziale Verantwortung 

3. Vollständige Rückverfolgbarkeit und Transparenz („From the soil to the market“) 

4. Vermarktung aus eigener Hand 

Alle Daabon Bio-Produkte bzw. die Anbau- und Verarbeitungsstätten sind von insgesamt 14 internationalen 

Zertifizierern geprüft und anerkannt, darunter BCS Öko Garantie, Bio Suisse, USDA Organic und ECOCERT. 

Daabon Deutschland GmbH 

Geschäftsführung: Claudia Ritzel de Dávila ♦ HRB 41420 Amtsgericht Köln ♦ Ust. - Id.Nr.: DE 813 288 441 

BTW-identificatienummer: NL818401667B01 

Steuer-Nr.: 203/5734/0608 ♦ DE-024-Öko Kontrollstelle

Soziale Verantwortung 


Seite 2 von 5 zum Schreiben vom 28. Mai 2010 

Unsere deutschen Geschäftspartner erhalten Bio-Palmöl aus der Region Magdalena im Norden Kolumbiens. 

Die Daabon Plantagen im Department Magdalena sind für ihre überdurchschnittlich hohen sozialen Standards 

bekannt. Bereits lange vor dem Las Pavas-Disput haben sich verschiedenste deutsche Bio-Palmöl-Abnehmer 

und -Verarbeiter – darunter Rapunzel – selbst davon überzeugt und das Nachhaltigkeitskonzept mit den 

eigenen hohen Anforderungen als vereinbar bewertet. 

Im Daabon-Anbaugebiet von Magdalena arbeiten und leben rund 200 Bauern mit ihren Familien. Sie erhalten 

ein festes und zu 25 Prozent über dem Durchschnitt liegendes Einkommen. Darüber hinaus hat Daabon in 

Magdalena eine Infrastruktur mit Strom und fließendem Wasser aufgebaut – in ländlichen Regionen Kolumbiens 

nach wie vor keine Selbstverständlichkeit. Die Kinder der Bauern besuchen eine Schule, die ebenfalls mit Hilfe 

von Daabon errichtet wurde. Die Bauern sind in so genannten „Allianzas“ organisiert, die von Daabon fachliche, 

organisatorische und auch finanzielle Unterstützung erfahren. Zu den sozialen Einrichtungen gehören auch 

Gemeindezentren, durch die eine medizinische Grundversorgung aber auch kulturelle und sportliche Aktivitäten 

ermöglicht werden. Diese Verbindung international anerkannter ökologischer Standards mit 

überdurchschnittlichen Arbeits- und Lebensbedingungen haben dazu beigetragen, in der Region Magdalena 

den sozialen Frieden zu bewahren und den Menschen eine Perspektive zu geben. 

III Der Las Pavas-Konflikt 

Ziel von Daabon war und ist es, in Las Pavas nach dem Vorbild der Region Magdalena eine nachhaltige Bio- 

Palmölplantage einschließlich Ölmühle aufzubauen. Um den Konflikt in Las Pavas nachvollziehbar zu machen, 

ist es unerlässlich, die bis dahin stattgefundene Entwicklung zu betrachten. Diese wird nachfolgend mit den 

wichtigsten Eckdaten dargestellt. 

Darüber hinaus sind die äußerst komplexen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Umstände um Las Pavas 

zu berücksichtigen. Las Pavas befindet sich in der Region Bolívar, im östlichen Landesinnern Kolumbiens. 

Anders als der Norden Kolumbiens (Magdalena) ist Bolívar eine Region, die seit Jahrzehnten von 

unterschiedlichsten Gruppierungen (Politik, Militär, Paramilitär, Mafia, Landwirtschaft, Landbevölkerung 

unterschiedlicher ethnischer Herkunft usw.) geprägt und z. T. beansprucht wird. Diese Strukturen und 

Abhängigkeiten lassen sich nur schwer nach gewohnten deutschen Maßstäben erfassen und bewerten. Der 

Versuch, nach zwei Tagen Vor-Ort-Recherche (wie beim TV-Team von Report geschehen) die äußerst 

komplexe Situation in und um Las Pavas ausgewogen und objektiv zu erfassen und in einem kurzen TV-Bericht 

wieder zu geben, ist nach Meinung von Kennern der Region von vornherein zum Scheitern verurteilt. 

Eigentümer von Las Pavas ist das Konsortium „El Labrador“. Dieses besteht zu jeweils 50 Prozent aus der 

Daabon-Tochter C.I. Tequendema S.A. sowie dem Unternehmen C.I. San Isidro. Das Konsortium plant in Las 

Pavas den Aufbau einer Palmölplantage sowie einer Ölmühle. 




Der Konflikt lässt sich in drei Phasen einteilen: 

2004-2007: Landerwerb 



2004 hat das Konsortium das Areal von Las Pavas (ca. 1.127 ha) zunächst begutachtet und als 

Anbaufläche für Palmöl als geeignet betrachtet. Das brachliegende Land wurde seinerzeit im geringen 

Maß zur Weidehaltung von Rindern genutzt. Eine Besiedelung von Landarbeitern hatte nicht 

stattgefunden. Primärwald existierte nicht. Im März 2007 wurde der Kauf offiziell beurkundet. Das 

Konsortium El Labrador ist seitdem rechtmäßiger Eigentümer von Las Pavas. 

2009: Der Konflikt keimt auf 

Im Januar 2009 drang eine Gruppe von ca. 120 Familien von der Gemeinde Buenos Aires auf das 

Gelände von Las Pavas ein und ernannte sich zum Eigentümer. Sie begründete dies mit dem 

landwirtschaftlichen Verfall nicht genutzten Bodens. Die Gruppe nennt sich ASOCAB (in etwa „Buenos 

Aires Bauern Organisation“). Unmittelbar darauf hat das Konsortium die Behörden aufgefordert, die 

Eigentumsverhältnisse erneut zu klären. Sowohl die örtlichen als auch die regionalen sowie die 

nationalen Instanzen erkannten das Konsortium El Labrador als rechtmäßigen Eigentümer des Landes 

an. Die Behörden erklärten die Landbesetzung als nicht rechtmäßig und ordneten an, dass das Land 

sofort zu verlassen sei. Der Abzug der Landbesetzer erfolgte auf Anweisung der Behörden und ohne 

Gewaltausübung der anwesenden Polizei. 

2010: Oberste Landwirtschaftsbehörde bestätigt Eigentumsverhältnisse 

Wie sechs Instanzen zuvor hat auch INCODER, die oberste nationale Landwirtschaftsbehörde, am 20. 

Februar (also einen Monat vor der Report-Ausstrahlung) die Eigentumsverhältnisse zugunsten des 

Konsortiums El Labrador bestätigt. Eine höhere Instanz kann jetzt nicht mehr angerufen werden. 

IV Einbindung lokaler Gruppen und Mediation 

Es entspricht dem unternehmerischen Selbstverständnis von Daabon, dass bereits mit Aufkeimen des Konflikts 

das Gespräch zu den relevanten Interessensgruppen in der Region gesucht wurde. Insbesondere mit der NGO 

Christian Aid hat sich eine konstruktive Zusammenarbeit ergeben. Die Ergebnisse aller Gespräche sind 

protokolliert und über www.daabon.com/pavas einsehbar. Eine unabhängige Gruppe (Fundación Ideas para la 

Paz) - sie ist gemeinsam von der NGO Christian Aid und The Body Shop beauftragt – untersucht derzeit den 

gesamten Fall und wird auf eventuelle Versäumnisse aufmerksam machen sowie Empfehlungen aussprechen. 

Das Ergebnisdokument wird Anfang Juni vorliegen. Dieses Dokument stellen wir allen Interessierten zur 

Verfügung. 






V Zur journalistischen Qualität des Filmbeitrages 

Wir unterstützen einen ausgewogenen, kritischen Journalismus. Wir werden auch in Zukunft Medien einladen, 

wie im Fall von Report, unsere Anlagen zu besuchen. Im Report-Beitrag wurden jedoch Grundsätze eines 

objektiven Berichterstattung völlig außer Acht gelassen bzw. vernachlässigt. 

- Daabon kommt in dem Filmbeitrag nicht zu Wort. Unser Unternehmen wird lediglich mit dem Satz 

zitiert, die Räumung sei legal. Report hatte von Daabon eine ausführliche Stellungnahme zu allen 

Aspekten erhalten. Keine dieser Informationen wurde aufgegriffen. Weder ein Daabon-Repräsentant 

noch ein Verantwortlicher der drei kritisierten deutschen Abnehmer wurde konkret zu den Vorwürfen in 

Wort und Bild befragt. Im Originalton kamen nur die Kritiker zu Wort. 

- Die verantwortlichen kolumbianischen Behörden bzw. die Justiz wurden nicht befragt. Stattdessen 

bewertete lediglich eine Menschenrechtsorganisation den Fall. Im Beitrag fand sich kein Wort darüber, 

dass auch die oberste Landwirtschaftsbehörde am 23.2.2010 das Konsortium El Labrador als 

rechtmäßigen Eigentümer bestätigt hat. 

- Die Kommentierung im Filmbeitrag wurde vielfach mit Bildern unterlegt, die nichts mit dem Fall Las 

Pavas zu tun haben. So wurde ein völlig falscher Eindruck vermittelt. 

Nur einige Beispiele: 

1.: Es ist ein Archivbild zu sehen, in dem schwer gepanzerte Polizisten Kindern und Frauen gegenüber 

stehen. Dieses Bild stammt nicht aus Las Pavas, sondern aus einem TV-Archiv, das nicht in 

Zusammenhang mit Las Pavas steht. 

2.: Ein Bauer zeigt auf brandgerodetes Land, lt. Kommentar soll dies die Las Pavas-Ranch darstellen. 

Dieses Bild zeigt allerdings definitiv nicht Las Pavas. Das Konsortium wendet außerdem keine 

Brandrodungen an. 

3.: Das gezeigte schwere Arbeitsgerät (Bulldozer etc.) stammt weder vom Konsortium, noch wurden die 

Bilder auf Las Pavas aufgenommen. 

- Darüber hinaus vermittelt der Beitrag den Eindruck, als ob die drei Unternehmen Allos, Alnatura und 

Rapunzel unverantwortlich handeln würden. Der TV-Zuschauer erfährt mit keinem Wort, dass die 

deutschen Abnehmer Bio-Öl vom Daabon Anbaugebiet in Magdalena beziehen, das seit Jahren für 

hohe ökologische und soziale Standards anerkannt ist (und gleichzeitig als Vorbild für das Las Pavas- 

Projekt dient). 

Diese Liste lässt sich fortführen. Wir können jeden weiteren Vorwurf aus diesem Beitrag entkräften. Die 

Arbeitsweise der Report-Redaktion widerspricht somit grundlegend der journalistischen Sorgfaltspflicht. Sie 

schadet dem Ansehen der drei genannten Unternehmen, dem Ansehen von Daabon und letztlich dem Ansehen 

von Bio-Palmöl. Daabon behält sich weitergehende Schritte gegenüber der Sendeleitung von Report bzw. der 

Intendanz des Senders vor. 




VI Zusammenfassung 



Vor diesem Hintergrund können wir die von Report gegen uns erhobenen Vorwürfe mit aller Bestimmtheit und 

Gelassenheit entkräften. Zu den beiden zentralen Vorwürfen, d.h. Landvertreibung und illegale Rodung, 

nehmen wir zusammenfassend wie folgt Stellung: 

- Daabon (bzw. das Konsortium El Labrador) hat keine Landvertreibung vorgenommen! 

El Labrador hat von seinem Recht als Eigentümer Gebrauch gemacht, das Land zum Aufbau einer Bio- 

Palmölplantage zu nutzen. Die nicht rechtmäßigen Landbesetzer wurden von den örtlichen Behörden 

aufgefordert das Land zu verlassen. Der Abzug der Landbesetzer geschah ohne Gewalteinwirkung der 

anwesenden Polizei. Parallel hierzu hat Daabon einen Mediationsprozess initiiert, in dem die Landbesetzer 

und NGOs sowie El Labrador vertreten sind. Dieser Prozess entspricht der Unternehmensphilosophie von 

Daabon, an jedem Standort nicht nur für ökologische und wirtschaftliche Aspekte einzutreten, sondern immer 

auch die sozialen Belange der Menschen vor Ort zu berücksichtigen und zu fördern. 

- Daabon (bzw. das Konsortium El Labrador) rodet keinen Primärwald und wendet auch keine 

Brandrodungen an, weder für den Anbau von Bio-Palmöl noch für Bananen oder andere Produkte. 

Bio-Palmöl ist aus vielen Bio-Produkten nicht mehr wegzudenken. Wie in den vergangenen 20 Jahren setzen 

wir uns auch in Zukunft für den nachhaltigen Anbau und Verarbeitung von Bio-Palmöl ein. Unser Anspruch 

bleibt unverändert: Wir wollen, dass Verbraucher in Deutschland und in allen anderen Märkten mit gutem 

Gewissen Produkte, in denen Bio-Palmöl verarbeitet wurde, kaufen können. 

Wenn Sie Rückfragen oder Anmerkungen haben, wenden Sie sich bitte an: 

Hildegard Rickert 

Prokuristin 


Nettegasse 80 

50259 Pulheim 

Tel.: 02238/94927-13 

Fax: 02238/94927-20 

Mail: hrickert@daabon.de 

Pulheim, 27. Mai 2010

DAABON Deutschland GmbH - Daabon Organic

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?