Werbung im Eispark lohnt sich!
Werbung im Eispark lohnt sich!
Werbung im Eispark lohnt sich!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Auflage: 16'000 Exemplare · Verteilung an alle Haushalte in Uetikon, Männedorf, Meilen · an alle Postfächer in Erlenbach, Herrliberg, Feldmeilen, Meilen, Uetikon, Männedorf, Stäfa<br />
<strong>Eispark</strong> nEws<br />
7. Ausgabe <strong>im</strong> November 2010<br />
Eröffnung am<br />
Samstag, 20. November<br />
Geschätzte Leserin, geschätzter Leser<br />
Und der Traum geht weiter... Schon<br />
vor den Sommerferien hat ein sehr<br />
motivierter Vorstand mit der Planung<br />
der vierten <strong>Eispark</strong>-Saison begonnen.<br />
Unser <strong>Eispark</strong>projekt löst <strong>im</strong>mer noch<br />
positive Emotionen aus – es ist die<br />
Geschichte eines ganzen Dorfes. Es<br />
freut mich, dass unsere Hauptsponsoren<br />
UBV, CU und Zeochem wieder<br />
mit an Bord sind. Die Kinder haben<br />
deshalb weiterhin am Nachmittag von<br />
Montag bis Freitag freien Eintritt. Bis<br />
zum Redaktionschluss konnten wir<br />
schon viel Bandenwerber, Inserenten,<br />
Sponsoren und Gönner gewinnen. An<br />
dieser Stelle herzlichen Dank für<br />
die Unterstützung des einzigartigen<br />
und – wieder - einmaligen <strong>Eispark</strong>es<br />
zwischen Rapperswil und Küsnacht. Sie, lieber Besucher, liebe Besucherin<br />
beleben den <strong>Eispark</strong> Tag für Tag über<br />
«Im Namen der Schule Uetikon<br />
am See freue ich mich<br />
auf eine weitere tolle <strong>Eispark</strong>-Saison.<br />
Der Dank geht<br />
an alle Beteiligten, die diesen<br />
<strong>Eispark</strong> erst möglich machen,<br />
insbesondere an die Mitglieder<br />
des Vorstandes. Ich<br />
wünsche allen Schülerinnen<br />
und Schülern eine unfallfreie<br />
Saison 10/11.»<br />
Christoph Alder, Schulpräsident<br />
drei Monate lang. Auch diese Saison<br />
haben wir für Sie wieder ein vielseitiges<br />
Angebot anzubieten mit<br />
Eisdisco, Hockey-Grümpelturnier<br />
und Schüler-Hockeyturnier, Eisstockschiessen<br />
und Eislaufkurse finden<br />
ebenfalls wieder statt, jedoch an neuen<br />
Terminen. Details entnehmen Sie<br />
dem Belegungsplan Seite 10. Auch<br />
diese Saison werden wir das Restaurant<br />
Schliifi führen und unser Angebot<br />
erweitern. Neu können Sie jeweils am<br />
Montag, Mittwoch und Samstag<br />
Abend in der Schliifi ein Fondue geniessen.<br />
Nach positiven Rückmeldungen<br />
werden wir auch diese Saison<br />
einige Themenabende anbieten (mehr<br />
<strong>im</strong> Veranstaltungskalender auf Seite<br />
11) Ich freue mich sehr auf alle Begegnungen<br />
am und auf dem Eisfeld.<br />
Die kleine, feine Eisbahn mitten in<br />
Uetikon wünscht eine glatte Saison!<br />
Herzliche <strong>Eispark</strong>grüsse<br />
Christiane Lanz<br />
Präsidentin Verein <strong>Eispark</strong><br />
Ambiente <strong>im</strong> <strong>Eispark</strong> Uetikon<br />
«Ich freue mich auf eine glatte Saison <strong>im</strong> <strong>Eispark</strong><br />
Uetikon, während der ich ganz offiziell auch mal<br />
ausrutschen und politische Gegner auf's Glatteis<br />
führen darf.»<br />
Urs Mettler, Gemeindepräsident<br />
Aus dem Inhalt:<br />
Seite 1 Das Wort der Präsidentin | Seite 3 Das <strong>Eispark</strong> Team | Seite 4 Interview mit EWU Seite 7 <strong>Eispark</strong> Shop<br />
Seite 8 Preise | Seite 9 Öffnungszeiten | Seite 10 Belegungsplan Seite 11 Veranstaltungskalender | Seite 13<br />
<strong>Werbung</strong> <strong>im</strong> <strong>Eispark</strong> | Seite 15 Event <strong>im</strong> <strong>Eispark</strong> | Letzte Seite Sponsoren
Prof. Dr. Liu Minyong<br />
• 5 Jahre Studium an der<br />
renommierten Universität<br />
Jiangxi in China<br />
• 7 Jahre stellvertretender<br />
Bezirksarzt<br />
• mehr als 35 Jahre<br />
Berufserfahrung<br />
Krankenkassen anerkannt mit<br />
Zusatzver<strong>sich</strong>erung<br />
registriertes Mitglied EMR / SBO / ASCA<br />
Chinactiv TCM Zentrum<br />
Bergstrasse 101 / Zentrum Riedsteg<br />
CH-8707 Uetikon am See<br />
www.chinactiv.ch 043 - 843 57 90<br />
Traditionelle Chinesische Medizin<br />
TCM / Akupunktur kann helfen bei:<br />
• Akute und chronische Schmerzen<br />
• Gelenkschmerzen, Ischias, Osteporose<br />
• Rückenprobleme, Arthrose, Rheumatismus<br />
• Muskelschmerzen, Sportverletzungen<br />
• Migräne, Kopfschmerzen, Schwindel<br />
• Schlafstörungen, Unruhe<br />
• Magen- und Darmerkrankungen<br />
• Allergien wie Juckreiz und Heuschnupfen<br />
• Reizblase, Menstruationsstörungen<br />
• Kreislaufprobleme, Herzbeschwerden<br />
• Lähmungen (Schlaganfall)<br />
• Asthma, Bronchitis, häufige Erkältungen<br />
• Akne, Ekzem, Neurodermitis<br />
Permanent Make-up<br />
Ge<strong>sich</strong>tsbehandlungen<br />
Maniküre und Pediküre<br />
Nailstyling und Haarentfernung<br />
Jeden Monat ein spezielles Angebot<br />
– wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Gutschein<br />
2<br />
www.bodyandface-kowald.ch<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
Das flexible<br />
Druck- und Kopiercenter<br />
in Ihrer Nähe!<br />
Feldner Druck AG Feldgüetliweg 70 8706 Feldmeilen<br />
Tel 043 844 10 20 info@feldnerdruck.ch<br />
Für eine erste<br />
45-minütige<br />
TCM Diagnose und<br />
Probebehandlung<br />
Eröffnungsangebot<br />
gratis!<br />
Vereinbaren Sie noch<br />
Heute einen Termin<br />
043 - 843 57 90<br />
Behandlungsformen<br />
• Chinesische Kräuter<br />
• Akupunktur<br />
• Tuina - Heilmassage<br />
• Elektroakupunktur<br />
• Ohrenakupunktur<br />
• Moxabehandlung<br />
• Schröpfen<br />
• Wärmetherapie
3<br />
Das <strong>Eispark</strong>-Team<br />
Vorstand<br />
hintere Reihe v.l.n.r. Marlène Rump, Christiane Lanz, Barbara Müller<br />
vordere Reihe v.l.n.r. René Heusser, André Golay, Martin Boxler,<br />
Björn Sannwald (fehlt auf Foto)<br />
Christane Lanz, Präsidentin<br />
Martin Boxler, Vizepräsident, Aktuar<br />
Björn Sannwald, Betriebsleiter<br />
André Golay, Printmedien<br />
Barbara Müller, Sponsoring<br />
René Heusser, Webmaster<br />
Marlène Rump, Event Management<br />
Eismeister <strong>im</strong> Einsatz<br />
praesidium@eispark-uetikon.ch<br />
aktuariat@eispark-uetikon.ch<br />
betriebsleitung@eispark-uetikon.ch<br />
werbung@eispark-uetikon.ch<br />
sponsoring@eispark-uetikon.ch<br />
webmaster@eispark-uetikon.ch<br />
event@eispark-uetikon.ch<br />
LEIDER NUR FÜR FRAUEN:<br />
UNSER DESPERATE<br />
HOUSEWIVES DINNER.<br />
4 ESSEN UND ZAHLEN FÜR 3. GILT NUR AM<br />
DIENSTAG- & MITTWOCHABEND. EXKL. GETRÄNKE.<br />
RESERVIEREN UNTER: TEL. 044 920 01 09<br />
BERGSTRASSE 109, UETIKON AM SEE, WWW.RESTAURANT-FUMAGALLI.CH<br />
Betrieb<br />
auf dem Foto v.l.n.r. Betriebsleiter Björn Sannwald mit den Eismeistern<br />
Adnan Xhymshiti, Hans Nordermeer, Jack Skorecki, Tzikas Georgios<br />
Restaurant Schliifi<br />
hinten v.l.n.r: Walter Weber, Gertrud Bühler, Chistiane Lanz<br />
vorne v.l.n.r: Manuel Dossenbach, Danielle & Heinz Bächtold,<br />
Hans Ebnöther (fehlt auf Foto)<br />
- AH Couture und Nähatelier<br />
- Fischbacher Bettwäsche<br />
(auch am Meter)<br />
- Top-modische Stoffe<br />
- Vorhangkollektion<br />
- Faltenstoren<br />
Bergstrasse 148<br />
8707 Uetikon<br />
Telefon 044 920 22 95<br />
Fax 044 790 10 05<br />
www.steiger-stoffe.ch
Eine spannende Sache<br />
Es ist schon verblüffend, dass der gleiche<br />
Strom, der in der Schliifi für<br />
warme Getränke sorgt, via Chiller für<br />
gefrorenes Wasser – unser Eis – verantwortlich<br />
ist. Oder?<br />
Was macht denn eigentlich dieses<br />
Ungetüm von einem Chiller? Jeder,<br />
der schon mal sein Fahrrad von Hand<br />
aufgepumpt hat, weiss, dass der Luftschlauch<br />
dabei ganz schön warm<br />
wird. Zusammengepresste Luft erwärmt<br />
<strong>sich</strong> demnach. Der Fachausdruck<br />
dafür heisst Kompression. Alle<br />
Ingenieure mögen uns die folgende,<br />
etwas vereinfachte Darstellung des<br />
Sachverhaltes verzeihen.<br />
Im Chiller drin sind zwei Kompressoren<br />
installiert, welche nach Bedarf<br />
einzeln oder zu zweit, jeweils in vier<br />
Stufen, arbeiten. Luft ist also nötig!<br />
Deshalb können wir den Chiller nicht<br />
ganz einpacken, um dessen Geräusche<br />
zu el<strong>im</strong>inieren.<br />
Die Luft wird in den Kompressoren<br />
verdichtet. Die dabei – wie be<strong>im</strong><br />
Fahrrad pumpen - entstehende Wärme<br />
wird der Luft entzogen und durch<br />
die Decke des Chillers in die Umgebung<br />
abgegeben. Wenn die Luft anschliessend<br />
wieder Normaldruck<br />
erhält, ist sie viel kälter als vorher –<br />
wegen der abgeführten Wärme.<br />
Mit dieser abgekühlten Luft bringen<br />
wir das Kühlmittel auf die gewünschte<br />
Temperatur. Da wir anfangs Saison<br />
und bei warmem Wetter mit Zieltemperaturen<br />
von -10° C arbeiten, sind<br />
gewaltige Drucke erforderlich, um<br />
relativ zur Umgebungstemperatur<br />
unser Kühlmittel auf die benötigte<br />
Temperatur zu kühlen. Im Grunde ist<br />
unser Chiller ein etwas gross d<strong>im</strong>ensionierter<br />
Kühlschrank – auch der<br />
surrt bei jedem zu Hause vor <strong>sich</strong> hin.<br />
Die Leistung des Chillers ist leider<br />
nicht "gratis" zu haben. Einerseits ist<br />
die Arbeit, welche der Chiller verrichtet,<br />
deutlich hörbar, und andererseits<br />
ist er DER grosse Energieschlucker<br />
der gesamten Anlage. Unsere Energiekosten<br />
für den Chiller belaufen<br />
<strong>sich</strong> auf rund CHF 15'000.-- pro Saison.<br />
Dabei verwendeten wir bisher<br />
den "grünen" Strom AZUR (ab<br />
1.1.2011 ist das "Ueti.oekopower").<br />
Wir haben uns<br />
mit Anton Stöckli<br />
vom EW Uetikon<br />
(EWU) noch etwas<br />
über "Strom"<br />
unterhalten:<br />
EP News: Der <strong>Eispark</strong> bezog für den<br />
Chiller letzte Saison 67'000 kWh Energie<br />
in rund 3 Monaten. Wie steht er<br />
in der Gemeinde als Energieverbraucher<br />
da?<br />
EWU: Es gibt einige Privathaushalte<br />
in Uetikon, welche <strong>im</strong> Jahr etwa dieselbe<br />
Menge Energie beziehen. Das<br />
geht bis über 100'000 kWh hinaus.<br />
Das EW Zürich rechnet für einen<br />
4-Personen Haushalt mit Elektroboiler,<br />
Waschen, Trocknen, Kochen mit<br />
einem Jahresverbrauch von 7300<br />
kWh. Wird Warmwasser mit Öl, Gas,<br />
Holz oder Fernwärme erzeugt, sinkt<br />
der Elektro-Energieverbrauch auf<br />
3300 kWh/Jahr<br />
EP News: Das sind <strong>im</strong>posante Zahlen;<br />
also könnte mit der Energie für<br />
den Chiller, hochgerechnet auf ein<br />
Jahr für knapp 70 Haushalte das<br />
Warmwasser mit Elektro-Boilern erzeugt<br />
werden. Wie sieht es mit der<br />
Stromstärke aus?<br />
Hauptverteilung<br />
Chiller Power<br />
4
5<br />
EWU : Eine Haushalt-Lichtgruppe<br />
ist mit 10A abge<strong>sich</strong>ert, der Kochherd<br />
mit 16A. Der <strong>Eispark</strong> hat eine<br />
Ab<strong>sich</strong>erung von 200A. Da diese<br />
Spitzen nur selten oder nie erreicht<br />
werden, wird in der Grundgebühr<br />
nicht der volle Betrag für<br />
200A verrechnet.<br />
EP News: Der <strong>Eispark</strong> benötigt<br />
nur saisonal Energie, dafür in einer<br />
doch grossen Menge. Mussten dazu<br />
seitens EWU besondere Vorkehrungen<br />
getroffen werden?<br />
EWU : Nein, unsere Netzkapazitäten<br />
sind so ausgelegt, dass der<br />
<strong>Eispark</strong>-Bedarf problemlos gedeckt<br />
werden kann.<br />
EP News : Rund 200 m Kabel<br />
werden eigens für den <strong>Eispark</strong> verlegt.<br />
Die Starkstromanschlüsse<br />
werden durch Mitarbeiter des<br />
EWU, teils von dir selber gemacht.<br />
Wie gross ist der Aufwand hier?<br />
EWU: Die Energie beziehen wir,<br />
und müssen sie auch bezahlen.<br />
Deshalb kommt der gewählte Tarif<br />
zur Anwendung. Bei den aufgewendeten<br />
Arbeitsstunden sind wir flexibler.<br />
Aus Goodwill dem Projekt<br />
<strong>Eispark</strong> gegenüber werden deshalb<br />
nicht alle personellen Aufwände<br />
verrechnet.<br />
EP News: Herzlichen Dank dafür<br />
und auch für das interessante Interview.<br />
CB_FitImKopf_200x142:Layout 1 12.10.2010 11:25 Uhr Seite 1<br />
Täglich Sport<br />
hält fit.<br />
Auch <strong>im</strong> Kopf.<br />
Coole und trendige Geschenke.<br />
Wohnaccessoires und Möbel.<br />
Dranbleiben.<br />
www.tagesanzeiger.ch/abo<br />
Colori Shop Stäfa<br />
Seestrasse 51<br />
8712 Stäfa<br />
Colori Shop Stäfa<br />
Aktuell, umfassend und fundiert<br />
finden Sie täglich die wichtigsten<br />
Berichterstattungen zu allen<br />
internationalen, nationalen<br />
und regionalen Sportereignissen.<br />
Und mit der CARTE BLANCHE<br />
profitieren Sie von Vergünstigungen<br />
bei Sportanlässen und <strong>im</strong><br />
Kulturbereich.
Willkommen in der "<strong>Eispark</strong>-Familie"<br />
Jahresbeitrag Saisonkarte<br />
Der Verein <strong>Eispark</strong> Uetikon ist ein non-profit orientierter<br />
Verein mit dem Ziel, ein künstliches Eisfeld für die<br />
Öffentlichkeit zu betreiben. Unterstützen Sie den Verein<br />
mit einer Mitgliedschaft für <strong>sich</strong>, Ihre Familie oder die<br />
Firma.<br />
Aktiv Mitglied Einzelperson Fr. 50.–<br />
Aktiv Mitglied Familie/Firma Fr. 100.–<br />
Passiv Mitglied Einzelperson Fr. 25.–<br />
Passiv Mitglied Familie/Firma Fr. 50.–<br />
k + B I p L 6 j<br />
- Be<strong>im</strong> Sport und in der Freizeit<br />
besser sehen und besser hören mit<br />
s<br />
K<br />
;<br />
Dorfstrasse 116<br />
8706 Meilen<br />
Immer Kunden- P<br />
Tel. 044 923 20 00<br />
www.optik-akustik.ch<br />
Gratis Hörtest + Hörberatung<br />
Voranmeldung erwünscht<br />
a Y b x J : A d<br />
W E I N G U T E R I C H M E I E R<br />
Erich Meier<br />
Reblaubenstrasse 7<br />
CH-8707 Uetikon am See<br />
www.erichmeier.ch<br />
Bestellen Sie noch heute Ihre Saisonkarte unter<br />
aktuariat@eispark-uetikon.ch<br />
Familie / Firma Aktiv Mitglied: Fr. 100.–<br />
Passiv Mitglied Fr. 150.–<br />
Nichtmitglieder Fr. 250.–<br />
Erwachsene Aktiv Mitglied: Fr. 100.–<br />
Passiv Mitglied Fr. 150.–<br />
Nichtmitglieder Fr. 250.–<br />
Kinder (bis 16 jahre) Aktiv Mitglied: Fr. 30.–<br />
Passiv Mitglied Fr. 50.–<br />
Nichtmitglieder Fr. 150.–<br />
SAiSoNkARTE 2010/2011<br />
Verein <strong>Eispark</strong> Uetikon<br />
MAx MUSTERMANN<br />
MUSTERSTRASSE 12<br />
9812 MUSTERDoRF<br />
Der <strong>Eispark</strong> ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar.<br />
Schreinerarbeiten • Umbauten • Orgelbau • Küch<br />
Schreinerarbeiten • Umbauten • Orgelbau • Küchenbau<br />
Schreinerarbeiten • Umbauten • Orgelbau • Küchenbau<br />
Trost AG<br />
alte Bergstrasse 39<br />
8707 Uetikon Andreas am See Trost<br />
Telefon Andreas 044 920 Trost 14 35<br />
Fax 044 920 44 69<br />
Trost AG<br />
alte Trost Bergstrasse AG 39<br />
alte Bergstrasse 39<br />
8707 alte Bergstrasse Uetikon am 39See<br />
8707 Uetikon am am See See<br />
Telefon 044 920 14 35<br />
Telefon Fax Telefon 044 044 920 920 14 44 35 6914<br />
35<br />
Fax 044 920 44 69<br />
Fax 044 920 44 69<br />
6<br />
Schreinerarbeiten • Umbauten<br />
Andreas T
7<br />
RAUSVERkAUF !<br />
Nutzen Sie unser Angebot und<br />
unterstützen Sie den <strong>Eispark</strong>!<br />
Nicht mehr alle Grössen verfügbar.<br />
Erw.: blau, rot, orange, schwarz<br />
CHF 35.–<br />
Bestellen Sie unter<br />
www.eispark-uetikon.ch<br />
kAPUZEN-PULLoVER<br />
Kids: blau, rot, schwarz<br />
CHF 25.–<br />
oder direkt per E-Mail<br />
shop@eispark-uetikon.ch<br />
WARMES GiLET…<br />
blau, schwarz<br />
CHF 45.–<br />
artolino tanzstudio<br />
Gro Andersen<br />
8707 Uetikon<br />
Tel. 078 751 31 89<br />
www.artolino.ch<br />
Kinder<br />
Jugendliche<br />
Erwachsene<br />
Ballett<br />
Kreativ-Tanz<br />
Jazztanz<br />
Streetdance<br />
Modern Dance<br />
Flamenco<br />
Moving 40+<br />
Yoga<br />
Tai Ji<br />
Qi Gong
Preise Saison 2010/2011<br />
Eintritte<br />
Einzeleintritte Erwachsene Fr. 7.00<br />
Einzeleintritte Kinder bis 16 Jahre MO – FR bis 17.30 Uhr GRATiS*<br />
Einzeleintritte Kinder bis 16 Jahre Ab 18 Uhr Fr. 4.00<br />
Einzeleintritte Kinder mit Rutscherlis (inkl. Miete Rutscherlis) Fr. 4.00<br />
Abonnemente<br />
12-er Abo Eintritte für Erwachsene Fr. 70.00<br />
12-er Abo Eintritte für Kinder bis 16 Jahre Fr. 40.00<br />
Saisonkarten Aktiv-Mitglied Passiv-Mitglied Nicht-Mitglied<br />
Saisonkarte Kinder (nicht übertragbar) Fr. 30.00 Fr. 50.00 Fr. 100.00<br />
Saisonkarte Erwachsene (nicht übertragbar) Fr. 50.00 Fr. 75.00 Fr. 150.00<br />
Saisonkarte Familie (identische Wohnadresse) Fr. 100.00 Fr. 150.00 Fr. 200.00<br />
Material<br />
Miete Schlittschuhe Erwachsene und Kinder Fr. 5.00<br />
12-er Abo Miete Schlittschuhe Erwachsene und Kinder Fr. 45.00<br />
Miete Rutscherli/Iseli Im Eintrittspreis inbegriffen GRATIS<br />
Miete Pinguin und Eisbär Pro ½ Stunde Fr. 4.00<br />
Soft Puck Depot oder Kauf Fr. 5.00<br />
Hockeystock Miete Fr. 3.00<br />
Depot für alle Mietwaren Personalausweis oder Fr. 50.00<br />
Eisfeldmiete für Firmen-Events **<br />
ab 17.45 Uhr / DI, DO, FR 2 Std. (effektiv 1 ¾ Std.) Fr. 350.00<br />
Eisfeldmiete für Private ** Mitglied Nicht-Mitglied<br />
ab 17.45 Uhr / DI, DO, FR 2 Std. (effektiv 1 ¾ Std.) Fr. 150.00 Fr. 350.00<br />
Eisstockschiessen Mitglied Nicht-Mitglied<br />
Neu am Montag, 19.45 – 21.30 Uhr Fr. 10.00 Fr. 20.00<br />
Saisonabonnement «Eisstockschiessen» Fr. 100.00 Fr. 200.00<br />
der erste Abend am Montag, 22. November ist Schnupper-Abend und GRATIS<br />
Vereinsmitgliedschaft<br />
Familie/Firma Aktiv Fr. 100.00<br />
Familie/Firma Passiv Fr. 50.00<br />
Einzelperson Aktiv Fr. 50.00<br />
Einzelperson Passiv Fr. 25.00<br />
* offeriert durch unsere drei Hauptsponsoren<br />
** online Reservation unter www.eispark-uetikon.ch<br />
Feldner Druck AG Feldgüetliweg 70 8706 Feldmeilen<br />
Tel 043 844 10 20 Fax 043 844 10 29 info@feldnerdruck.ch<br />
Die Saisonkarte ist auch in der<br />
Eisbahn Wädenswil, Sargans,<br />
Lachen und Einsiedeln gültig!<br />
8
9<br />
Öffnungszeiten Saison 2010/2011<br />
(Der Betrieb kann besonderen Umständen, bzw. der Witterung angepasst werden)<br />
Saisonbetrieb vom 20. November 2010 bis 20. Februar 2011<br />
Allgemeine Öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag Vormittag Schule 07:30 – 11.45 Uhr<br />
Montag – Freitag Nachmittag öffentlich 13:30 – 17.30 Uhr<br />
Mittwoch Abend öffentlich 19:45 – 21.30 Uhr<br />
Samstag ganzer Tag öffentlich 11:00 – 21.30 Uhr<br />
Sonntag ganzer Tag öffentlich 11:00 – 17.30 Uhr<br />
Neuheiten<br />
Montag Hockey Training öffentlich 18:45 – 19:45 Uhr<br />
Montag Eisstockschiessen öffentlich 20:00 – 21:30 Uhr<br />
Mittwoch Eislaufen Kurs 17:45 – 19:30 Uhr<br />
Samstag Hockey Training öffentlich 09:00 – 11:00 Uhr<br />
Event (private oder Firmen-Anlässe)<br />
Di / Do / Fr reserviert für Events 17:45 – 21:30 Uhr<br />
Infos auf unserer Homepage oder info@eispark-uetikon.ch<br />
Bitte beachten Sie folgende spezielle Öffnungszeiten<br />
24.12.2010 Freitag öffentlich 10:00 – 14:45 Uhr<br />
25.12.2010 Samstag geschlossen<br />
26.12.2010 Sonntag 11:00 – 17:30 Uhr<br />
Weihnachtsferien 27.12. – 07.01.2011, täglich 13:30 – 17:30 Uhr<br />
Sportferien 07.02. – 18.02.2011, täglich 13:30 – 17:30 Uhr<br />
yoga<br />
Manuela Kämpf-Mayer<br />
dipl. Yogalehrerin YS/EYU<br />
8707 Uetikon am See<br />
044 790 25 35<br />
yoga nidra<br />
Erwachsene<br />
Jugendliche<br />
Kinder<br />
Firmen<br />
www.yogazürichsee.ch info@yogazuerichsee.ch<br />
COIFFURE<br />
SABRINA<br />
Damen & Herren<br />
Di. - Fr. 08.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa. 08.00 - 15.00 Uhr<br />
Live-Webcam auf eispark-uetikon.ch<br />
ein rotes Hinweisschild informiert<br />
ob die Eisbahn geschlossen ist.<br />
Tramstrasse 44 8707 Uetikon am See<br />
Tel. 044 920 08 44 www.coiffuresabrina.ch
Belegungsplan <strong>Eispark</strong> Uetikon Saison 2010/2011<br />
Belegungsplan Saison 2010/2011<br />
10<br />
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag<br />
07:30 – 09:00 Uhr geschlossen<br />
09:00 – 10:00 Uhr Schule Schule Schule Schule Schule Öffentliches geschlossen<br />
10:00 – 11:00 Uhr Eishockey<br />
11:00 – 12:00 Uhr öffentlich öffentlich<br />
12:00 - 13:30 Uhr<br />
geschlossen<br />
13:30 - 17:30 Uhr öffentlich öffentlich öffentlich öffentlich öffentlich<br />
Eisreinigung<br />
nach<br />
Bedarf<br />
17:30 - 17:45 Uhr Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung<br />
17:45 - 18:00 Uhr Öffentliches Firefighters<br />
18:00 - 18:15 Uhr Eishockey Event KURS Event Event Eishockey<br />
18:15 - 18:30 Uhr Team<br />
18:30 - 18:45 Uhr Eisreinigung Training<br />
18:45 - 19:00 Uhr Öffentliches<br />
19:00 - 19:15 Uhr Eishockey KURS<br />
19:15 - 19:30 Uhr<br />
19:30 - 19:45 Uhr Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung<br />
19:45 - 20:00 Uhr Eisreinigung<br />
20:00 - 20:15 Uhr Eisstock- Ice Breakers öffentlich Event Event geschlossen<br />
20:15 - 20:30 Uhr schiessen Training<br />
20:30 - 20:45 Uhr<br />
20:45 - 21:00 Uhr<br />
21:00 - 21:15 Uhr<br />
21:15 - 21:30 Uhr<br />
öffentlich<br />
21:30 - 21:45 Uhr Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung Eisreinigung<br />
Schliifi offen 16:30 - 24:00 16:30 - 18:00 13:30 - 24:00 16:30 - 18:00 16:30 - 18:00 11:00 - 24:00 11:00 - 18:00<br />
t<strong>im</strong>ecom.ch<br />
Für dich isch es gratis.<br />
Die Uetiker Unternehmungen UBV Services AG, CU Chemie Uetikon AG<br />
und Zeochem AG sind die Hauptsponsoren vom <strong>Eispark</strong> Uetikon und<br />
laden ein zum Gratis-Schlittschuhlaufen:<br />
Nachmittags von Montag bis Freitag für Kinder bis 16 Jahre.
11<br />
Veranstaltungskalender 2010/2011<br />
Veranstaltungskalender <strong>Eispark</strong> Zeit Restaurant Schliifi Zeit<br />
Samstag 20. November Eröffnung<br />
Freies Eislaufen<br />
Grill, Fischchnusperli & Bar<br />
14:00 – 21:30 Uhr geöffnet 11:00 – 24:00 Uhr<br />
Samstag 27. November geöffnet 11:00 – 21:30 Uhr geöffnet<br />
11:00 – 24:00 Uhr<br />
Fondue<br />
Ab 19.00 Uhr.<br />
Chinoise-Abend Tisch-Reservation unter<br />
schliifi@eispark-uetikon.ch<br />
Samstag 4. Dezember geöffnet<br />
11:00 – 21:30 Uhr geöffnet<br />
11:00 – 24:00 Uhr<br />
Eisdisco<br />
Ab 18:00 Uhr<br />
Raclette-Plausch- Ab 19.00 Uhr.<br />
Abend<br />
Tisch-Reservation unter<br />
schliifi@eispark-uetikon.ch<br />
Samstag 11. Dezember geöffnet 11:00 – 21:30 Uhr geöffnet 11:00 – 24:00 Uhr<br />
Samstag 18. Dezember geöffnet 11:00 – 21:30 Uhr geöffnet 11:00 – 24:00 Uhr<br />
Samstag 25. Dezember Weihnachten geschlossen Weihnachten Geschlossen<br />
Samstag 1. Januar geöffnet 11:00 – 21:30 Uhr geöffnet 11:00 – 24:00 Uhr<br />
Samstag 8. Januar geöffnet 11:00 – 21:30 Uhr geöffnet 11:00 – 24:00 Uhr<br />
Samstag 15. Januar ZKB Hockey Trophy 2011 Für die Öffentlichkeit geöffnet<br />
11:00 – 24:00 Uhr<br />
geschlossen bis 18 Uhr Grill-Abend<br />
Ab 19.00 Uhr.<br />
geöffnet<br />
18:00 – 21:30 Uhr<br />
Tisch-Reservation unter<br />
schliifi@eispark-uetikon.ch<br />
Samstag 22. Januar Schüler Eishockey-Turnier Für die Öffentlichkeit geöffnet<br />
11:00 – 24:00 Uhr<br />
für Uetiker Schüler geschlossen bis 18 Uhr Raclette-Plausch- Ab 19.00 Uhr.<br />
anschliessend<br />
Abend<br />
Tisch-Reservation unter<br />
Eisdisco<br />
18:00 – 21:30 Uhr<br />
schliifi@eispark-uetikon.ch<br />
Samstag 29. Januar geöffnet 11:00 – 21:30 Uhr geöffnet<br />
11:00 – 24:00 Uhr<br />
Mexican-Night Ab 19.00 Uhr.<br />
Tisch-Reservationunter<br />
schliifi@eispark-uetikon.ch<br />
Samstag 5. Februar geöffnet 11:00 – 21:30 Uhr geöffnet 11:00 – 24:00 Uhr<br />
Samstag 12. Februar Eisstock-SchiessTurnier 8:00 – 12:00 Uhr geöffnet<br />
11:00 – 24:00 Uhr<br />
geöffnet<br />
13:30 – 21:30 Uhr<br />
Samstag 19. Februar geöffnet 11:00 – 21:30 Uhr geöffnet 11:00 – 24:00 Uhr<br />
Sonntag 20. Februar Saison-Abschluss<br />
11:00 – 17:30 Uhr geöffnet 11:00 – 24:00 Uhr<br />
Hockey Match<br />
Ab 18:00 Uhr<br />
Discover the world through languages.<br />
Mehrsprachig die Welt entdecken.<br />
Kinderkrippe und Vorschule<br />
für 0,5 bis 6-jährige in Deutsch<br />
und Englisch.<br />
Freie Plätze<br />
in Uetikon!<br />
www.tandem-<strong>im</strong>s.ch<br />
www.tandem-<strong>im</strong>s.ch<br />
Bergstrasse 101<br />
8707 Uetikon<br />
Tel. 043 / 810 51 16<br />
SCHNELL TREUHAND<br />
Buchführung<br />
Steuerberatung<br />
Wirtschaftsprüfung<br />
Unternehmensberatung<br />
Treuhand- und<br />
Verwaltungsfunktionen<br />
Schnell Treuhand AG<br />
Goethestrasse 21 | Postfach 222 | 8712 Stäfa<br />
Telefon +41 44 927 22 22 | Fax +41 44 927 22 27<br />
info@schnelltreuhand.ch | www.schnelltreuhand.ch<br />
Mitglied der:
12<br />
Uetiker Derby-St<strong>im</strong>mung unter<br />
den zwei „einhe<strong>im</strong>ischen“ Hockey Teams<br />
HC Firefighters – ice Breakers Uetikon<br />
Hinspiel Dienstag, 1. Februar 2011, 19:45 Uhr<br />
Rückspiel Sonntag, 20. Februar 2011, 18:00 Uhr<br />
Firefighters Ice Breakers<br />
meilenweit.ch<br />
Ihr freundlicher Paketkurier Tarife & weiter Infos unter<br />
für Meilen, Zürichsee und Oberland www.meilenweit.ch<br />
Pakete schnell<br />
verschicken:<br />
Mit dem Schnellkurier<br />
von meilenweit<br />
Heute bis 10 Uhr bestellt,<br />
heute bis 17 Uhr geliefert<br />
schnell ab 45.- günstig ab 35.-<br />
Winterthur<br />
Oberland<br />
Zürich City<br />
Zürichsee<br />
079 510 18 18<br />
Meilen<br />
Thalwil<br />
Rapperswil<br />
Jona<br />
Pakete günstig<br />
verschicken:<br />
Mit dem Budgetkurier<br />
von meilenweit<br />
Heute bis 12 Uhr bestellt,<br />
morgen bis 17 Uhr geliefert<br />
Feldgüetliweg 70 | Postfach 31 | 8706 Feldmeilen | Tel. 079 510 18 18 | info@meilenweit.ch | www.meilenweit.ch | Eine Dienstleistung der Feldner Druck AG
13<br />
<strong>Eispark</strong> nEws<br />
3. Ausgabe November 2008<br />
<strong>Eispark</strong> nEws<br />
Eröffung<br />
am 22. November 2008<br />
3. Ausgabe November 2008<br />
<strong>Eispark</strong> nEws<br />
Eröffung<br />
am 22. November 2008<br />
Wort des Präsidenten<br />
Aus dem Inhalt:<br />
3. Ausgabe November 2008<br />
Eröffung<br />
am 22. November 2008<br />
Geschätzte <strong>Eispark</strong>leser<br />
für alle Kinder bis 16 Jahren von Montag bis Mithilfe und natürlich Ihren Besuch in einer<br />
Freitag Nachmittag weiterhin ge<strong>sich</strong>ert. Begegnungsstätte <strong>im</strong> Dorf Uetikon, die zwar<br />
Wenn Jugenträume in Erfüllung gehen, dann Mit unserem neuen Schliifi-Chef, Carmine «frostige Zeiten» einläuten wird, aber viele<br />
ist das so, als ob ein «kleines Wunder» Rose, haben wir die Speisekarte erwei- herzerwärmende Momente auf und neben<br />
geschieht. Und für uns Pioniere des <strong>Eispark</strong>s tert und vielfältiger gestaltet. Bewährte und dem Eis garantieren.<br />
Uetikon war und ist es ein unglaublich schö- neue Eismeister garantieren einen hervornes<br />
Erlebnis, die Eisbahn realisiert zu haben. ragenden Betrieb, damit Sie <strong>sich</strong> bei uns Herzliche <strong>Eispark</strong>grüsse<br />
Bald schon ist es soweit: <strong>Eispark</strong>zeit! Mit Wohlfühlen und mit Familie und Freunden Ruedi Hunziker<br />
Neuerungen in Sachen Aktivitäten, Personal, schöne <strong>Eispark</strong>zeiten geniessen können.<br />
Infrastruktur etc. versprechen wir unseren Als Non-provit-Verein appelliere ich an<br />
Gästen ein noch schöneres Erlebnis auf alle unsere Mitglieder und Freunde um bei<br />
dem Eis.<br />
den Aufbauarbeiten und anderen Aufgaben<br />
Der <strong>Eispark</strong> ist stolz mit den drei loka- zu helfen und Kosten zu sparen sowie<br />
len Unternehmen aus der Uetiker Chemie Sponsoren und Gönner zu finden. Bitte mel-<br />
Gruppe neue Hauptsponsoren gewonnen den Sie <strong>sich</strong> bei uns.<br />
zu haben und dankt für diese wichtige Das ganzes <strong>Eispark</strong>-Team und ich dan-<br />
Unterstützung. Damit sind die Gratiseintritte ken für Ihr Interesse, Ihre Mitarbeit und<br />
Seite 1 Das Wort des Präsidenten | Seite 2 Impressionen 2008/09 | Seite 3 Infrastruktur | Seite 4 Neuer «Eisbär»<br />
Seite 5 Firefighter | Seite 6 Verein <strong>Eispark</strong> Uetikon | Seite 7 öffentliche Veranstaltungen | Seite 8/9 Preise/Öffungszeiten<br />
Seite 10 Restaurant | Seite 11 Kiosk/Event | Seite 12 Shop | Seite 13/14 Beitritt Verein/Saisonkartenbestellung<br />
Seite 15 Werden Sie Sponsor! | Seite 16 Sponsoren<br />
Wort des Präsidenten<br />
Wort des Präsidenten<br />
Aus dem Inhalt:<br />
Feiern Sie mit uns<br />
früh übt <strong>sich</strong>…<br />
Unsere drei neuen<br />
Hauptsponsoren:<br />
Geschätzte <strong>Eispark</strong>leser<br />
für alle Kinder bis 16 Jahren von Montag bis Mithilfe und natürlich Ihren Besuch in einer<br />
Freitag Nachmittag weiterhin ge<strong>sich</strong>ert. Begegnungsstätte <strong>im</strong> Dorf Uetikon, die zwar<br />
Wenn Jugenträume in Erfüllung gehen, dann Mit unserem neuen Schliifi-Chef, Carmine «frostige Zeiten» einläuten wird, aber viele<br />
ist das so, als ob ein «kleines Wunder» Rose, haben wir die Speisekarte erwei- herzerwärmende Momente auf und neben<br />
geschieht. Und für uns Pioniere des <strong>Eispark</strong>s tert und vielfältiger gestaltet. Bewährte und dem Eis garantieren.<br />
Uetikon war und ist es ein unglaublich schö- neue Eismeister garantieren einen hervornes<br />
Erlebnis, die Eisbahn realisiert zu haben. ragenden Betrieb, damit Sie <strong>sich</strong> bei uns Herzliche <strong>Eispark</strong>grüsse<br />
Bald schon ist es soweit: <strong>Eispark</strong>zeit! Mit Wohlfühlen und mit Familie und Freunden Ruedi Hunziker<br />
Neuerungen in Sachen Aktivitäten, Personal, schöne <strong>Eispark</strong>zeiten geniessen können.<br />
Infrastruktur etc. versprechen wir unseren Als Non-provit-Verein appelliere ich an<br />
Gästen ein noch schöneres Erlebnis auf alle unsere Mitglieder und Freunde um bei<br />
dem Eis.<br />
den Aufbauarbeiten und anderen Aufgaben<br />
Der <strong>Eispark</strong> ist stolz mit den drei loka- zu helfen und Kosten zu sparen sowie<br />
len Unternehmen aus der Uetiker Chemie Sponsoren und Gönner zu finden. Bitte mel-<br />
Gruppe neue Hauptsponsoren gewonnen den Sie <strong>sich</strong> bei uns.<br />
zu haben und dankt für diese wichtige Das ganzes <strong>Eispark</strong>-Team und ich dan-<br />
Unterstützung. Damit sind die Gratiseintritte ken für Ihr Interesse, Ihre Mitarbeit und<br />
Seite 1 Das Wort des Präsidenten | Seite 2 Impressionen 2008/09 | Seite 3 Infrastruktur | Seite 4 Neuer «Eisbär»<br />
Seite 5 Firefighter | Seite 6 Verein <strong>Eispark</strong> Uetikon | Seite 7 öffentliche Veranstaltungen | Seite 8/9 Preise/Öffungszeiten<br />
Seite 10 Restaurant | Seite 11 Kiosk/Event | Seite 12 Shop | Seite 13/14 Beitritt Verein/Saisonkartenbestellung<br />
Seite 15 Werden Sie Sponsor! | Seite 16 Sponsoren<br />
Aus dem Inhalt:<br />
früh übt <strong>sich</strong>…<br />
Unsere drei neuen<br />
Hauptsponsoren:<br />
früh übt <strong>sich</strong>…<br />
Unsere drei neuen<br />
Hauptsponsoren:<br />
Geschätzte <strong>Eispark</strong>leser<br />
für alle Kinder bis 16 Jahren von Montag bis Mithilfe und natürlich Ihren Besuch in einer<br />
Freitag Nachmittag weiterhin ge<strong>sich</strong>ert. Begegnungsstätte <strong>im</strong> Dorf Uetikon, die zwar<br />
Wenn Jugenträume in Erfüllung gehen, dann Mit unserem neuen Schliifi-Chef, Carmine «frostige Zeiten» einläuten wird, aber viele<br />
ist das so, als ob ein «kleines Wunder» Rose, haben wir die Speisekarte erwei- herzerwärmende Momente auf und neben<br />
geschieht. Und für uns Pioniere des <strong>Eispark</strong>s tert und vielfältiger gestaltet. Bewährte und dem Eis garantieren.<br />
Uetikon war und ist es ein unglaublich schö- neue Eismeister garantieren einen hervornes<br />
Erlebnis, die Eisbahn realisiert zu haben. ragenden Betrieb, damit Sie <strong>sich</strong> bei uns Herzliche <strong>Eispark</strong>grüsse<br />
Bald schon ist es soweit: <strong>Eispark</strong>zeit! Mit Wohlfühlen und mit Familie und Freunden Ruedi Hunziker<br />
Neuerungen in Sachen Aktivitäten, Personal, schöne <strong>Eispark</strong>zeiten geniessen können.<br />
Infrastruktur etc. versprechen wir unseren Als Non-provit-Verein appelliere ich an<br />
Gästen ein noch schöneres Erlebnis auf alle unsere Mitglieder und Freunde um bei<br />
dem Eis.<br />
den Aufbauarbeiten und anderen Aufgaben<br />
Der <strong>Eispark</strong> ist stolz mit den drei loka- zu helfen und Kosten zu sparen sowie<br />
len Unternehmen aus der Uetiker Chemie Sponsoren und Gönner zu finden. Bitte mel-<br />
Gruppe neue Hauptsponsoren gewonnen den Sie <strong>sich</strong> bei uns.<br />
zu haben und dankt für diese wichtige Das ganzes <strong>Eispark</strong>-Team und ich dan-<br />
Unterstützung. Damit sind die Gratiseintritte ken für Ihr Interesse, Ihre Mitarbeit und<br />
Seite 1 Das Wort des Präsidenten | Seite 2 Impressionen 2008/09 | Seite 3 Infrastruktur | Seite 4 Neuer «Eisbär»<br />
Seite 5 Firefighter | Seite 6 Verein <strong>Eispark</strong> Uetikon | Seite 7 öffentliche Veranstaltungen | Seite 8/9 Preise/Öffungszeiten<br />
Seite 10 Restaurant | Seite 11 Kiosk/Event | Seite 12 Shop | Seite 13/14 Beitritt Verein/Saisonkartenbestellung<br />
Seite 15 Werden Sie Sponsor! | Seite 16 Sponsoren<br />
HERZLICHEN<br />
DANK!<br />
Saison-<br />
Abschlussfest<br />
am Samstag, 21. Februar<br />
be<strong>im</strong> Zentrum Riedsteg Uetikon<br />
Öffentliches Eisstockschiessen<br />
Eishockeymatch<br />
Eisdisco für Gross und Klein<br />
10:00 bis 12:00 Uhr<br />
am Samstag, 22. November<br />
be<strong>im</strong> Zentrum Riedsteg Uetikon<br />
12:00 bis 14:00 Uhr<br />
14:00 bis 22:00 Uhr<br />
Offi zielle Eröffnung und freies Eislaufen<br />
Eiskunstlaufshow<br />
Rapperswil-Jona Lakers geben Autogramme<br />
Marc Schefer, Samuel Friedli, Patrik Svensson<br />
Restaurant Schliifi und Striker Beer Lounge geöffnet<br />
Letzter Tag für die Öffentlichkeit: Sonntag, 22. Februar 11:00 - 17:45 Uhr<br />
Hauptsponsoren: Sponsoren:<br />
Ice-Speedway-Show mit Schweizermeister<br />
Maroni-, Grill- und Getränkestand<br />
Restaurant Schliifi und Striker Beer Lounge geöffnet<br />
Gratiseintritt für Kinder bis 16 Jahre Montag bis Freitag bis 17.45 Uhr<br />
offeriert durch unsere drei lokalen Hauptsponsoren<br />
Mieten Sie das Eisfeld/Restaurant für Ihren Firmen-, Vereins- oder<br />
Privatanlass unter www.eispark-uetikon.ch<br />
Schlittschuhverleih<br />
Hauptsponsoren:<br />
13.00 Uhr<br />
14.15 Uhr<br />
15.00 bis 16.00 Uhr<br />
15.30 Uhr<br />
Campolongo<br />
Gartenbau AG<br />
Fasnacht in der Schliifi : 28. Februar 2009 ab 18:00 Uhr,<br />
Ghackets mit Hörnli Fr. 16.–, Reservation 079 421 05 21<br />
Sponsoren: Sponsoren: Sponsoren:<br />
Gartenbau AG<br />
Campolongo<br />
feldnerdruck.ch<br />
Details unter www.eispark-uetikon.ch<br />
Printpartner:<br />
Gute Ideen – in guten Händen! feldnerdruck.ch<br />
<strong>Werbung</strong> <strong>im</strong> <strong>Eispark</strong> Uetikon –<br />
verschiedene Möglichkeiten<br />
Bandenwerbung<br />
Der Verein <strong>Eispark</strong> Uetikon lädt Sie ein, die Eisbahn durch Ihre <strong>Werbung</strong> auch in der kommenden<br />
Saison zu unterstützen. Damit ermöglichen Sie ein tolles Freizeitangebot für die ganze Bevölkerung<br />
in einer einzigartigen Umgebung. Zudem sprechen Sie mit Ihrer <strong>Werbung</strong> an der Eisbahn<br />
viele Eissportbegeisterte, Zuschauer und Spaziergänger an.<br />
inserat in den <strong>Eispark</strong> News<br />
Im März 2011 werden wir wiederum die «<strong>Eispark</strong> News VIII» in einer Auflage von 16'000 Exemplaren<br />
für Männedorf, Meilen und Uetikon herausgeben. Sichern Sie <strong>sich</strong> schon jetzt einen Platz<br />
für Ihren Auftritt –> sponsoring@eispark-uetikon.ch.<br />
inseratpreise<br />
1/8 Seite: Fr. 300.- 1/4 Seite: Fr. 500.- 1/2 Seite: Fr. 1000.-<br />
Event <strong>im</strong> <strong>Eispark</strong><br />
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, einen Anlass spezifisch zu unterstützen. Ihr Name wird<br />
am entsprechenden Event prominent publiziert und erwähnt. Christiane Lanz, Präsidentin des<br />
<strong>Eispark</strong> Uetikon, freut <strong>sich</strong> auf Ihre Kontaktaufnahme und kann auch weitere Unterstützungsmöglichkeiten<br />
mit Ihnen besprechen. Kontakt per e-mail: praesidium@eispark-uetikon.ch<br />
Werden Sie jetzt Sponsor und profitieren Sie von einem attraktiven Auftritt<br />
während dreier Monate.<br />
<strong>Werbung</strong> <strong>im</strong> <strong>Eispark</strong> <strong>lohnt</strong> <strong>sich</strong>!<br />
Die letzen freien Plätze an den Banden warten nur noch auf ihr Logo: Barbara Müller, sponsoring@eispark-uetikon.ch.<br />
Gartenbau AG<br />
Campolongo<br />
Campolongo<br />
Gartenbau AG<br />
Passion für schöne Gärten<br />
Dollikerstrasse 71, 8707 Uetikon am See<br />
Tel. 044 920 06 93, Fax 044 790 26 10<br />
www.campolongo.ch<br />
Fred’s fine Food<br />
Ihr Catering-Partner für alle<br />
Privat- und Firmenanlässe.<br />
Apéros, Cocktails, Buffets,<br />
Menus, à la carte-Programm,<br />
Winter-Barbeque auf dem<br />
Original-Cactus-Jack<br />
Fred’s fine Food<br />
Haltenstrasse 144<br />
8706 Meilen<br />
Telefon 076 – 566 73 16<br />
Fax 044 – 793 19 91<br />
www.fredsfinefood.ch<br />
info@fredsfinefood.ch
Auf der Suche nach einem "coolen" Geschenk ?<br />
Geschenkgutscheine für den <strong>Eispark</strong> Uetikon und das Restaurant Schliifi ab jetzt erhältlich.<br />
Bestellungen an: info@eispark-uetikon.ch<br />
Ihre ZKB<br />
präsentiert die<br />
Hockey<br />
Trophy 2011<br />
am Samstag,<br />
15. Januar 2011.<br />
Spezialitäten-Metzgerei<br />
14<br />
Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf<br />
Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77<br />
E-Mail info@cortal<strong>im</strong>etzgerei.ch<br />
Marc Affolter / Jean-Pau<br />
Seestrasse / Dorfgasse 46 / CH-8<br />
Tel. +41 44 920 07 47 Fax +41 4<br />
www.bauraulacwein.ch maenned<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 -12.00<br />
Sa 9.00 -16.00 Uh<br />
BAUR AU LAC WEI<br />
Marc Affolter / Jean-Paul Hausammann<br />
Seestrasse / Dorfgasse 46 / CH-8708 Männedorf<br />
Tel. +41 44 920 07 47 Fax +41 44 920 07 25<br />
www.bauraulacwein.ch maennedorf@bauraulacwein.ch<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 -12.00 Uhr / 14.00 -18.30 Uhr<br />
Sa 9.00 -16.00 Uhr<br />
BAUR AU LAC WEIN Männedorf
15<br />
ErstE und EinzigE FrischEkosmEtik dEr schwEiz<br />
kompromisslos frisch wie gemüse und obst vom markt,<br />
frischer kann kosmetik nicht mehr sein.<br />
ihre haut verdient das Besondere<br />
Atelier Falomei<br />
trittligasse 8<br />
8001 zürich<br />
079 26 998 61<br />
www.frische-kosmetik.ch<br />
atelier@frische-kosmetik.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
dienstag und donnerstag<br />
13.00 – 18.00 uhr<br />
samstag<br />
11.00 – 16.00 uhr<br />
Suchen Sie nach einer<br />
originellen idee für<br />
ihren Firmen-, Vereinsoder<br />
Privatanlass?<br />
Reservieren Sie ab 20. November 2010 – 20. Februar 2011<br />
jeweils Dienstag, Donnerstag oder Freitag unser Eisfeld zur<br />
Alleinbenützung und lassen Sie <strong>sich</strong> <strong>im</strong> Restaurant Schliifi<br />
kulinarisch verwöhnen.ob mit Eisstockschiessen, Eishockey<br />
(auch mit kompletter Ausrüstung) oder einfach Eislaufen,<br />
wir organisieren ihren unvergesslichen Anlass <strong>im</strong> <strong>Eispark</strong>.<br />
Wir freuen uns auf ihre frühzeitige online-Reservation auf<br />
www.eispark-uetikon.ch/reservationen.Bei Unklarheiten<br />
oder Fragen steht ihnen Frau Marlène Rump, Eventmanagement<br />
(event@eispark-uetikon.ch) gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Z. B. Ihren Weihnachts-Anlass<br />
Helferanlass Freitag 2. Juli, Schafrainhütte Uetikon<br />
Das perfekte moderne Frühstück<br />
Betanken Sie Ihren Körper jeden Morgen mit allen über 100 lebenswichtigen<br />
Nährstoffen, denn Ihre ca. 70 Billionen Zellen schreien förmlich<br />
danach! Über Nacht wurden alle Reserven aufgebraucht – Ihr Akku ist auf „0“<br />
und Ihre Batterien müssen für opt<strong>im</strong>ale Power komplett geladen werden!<br />
Dieses speziell zusammengestellte Programm versorgt den Körper mit<br />
Nährstoffen, unterstützt ein länger anhaltendes Sättigungsgefühl, gibt<br />
Vitalität und hilft dabei, täglich neu in Bestform zu sein.<br />
Gutschein<br />
Fr. 10.-*<br />
*kann nicht gegen Bargeld eingelöst werden<br />
Mit diesem Gutschein erhalten Sie das<br />
Programm als Einführung Fr. 10.- günstiger<br />
Kontakt:<br />
Carol Bardini<br />
Ernährungscoach<br />
Tel. 079 280 45 54<br />
E-Mail: carol.bardini@bluewin.ch
HerzlicHen Dank!<br />
Hauptsponsoren:<br />
Sponsoren:<br />
Gartenbau AG<br />
Campolongo<br />
Campolongo<br />
Gartenbau AG<br />
Medienpartner:<br />
Passion für schöne Gärten<br />
Tandem<br />
I N T E R N A T I O N A L M U L T I L I N G U A L S C H O O L<br />
meilenweit.ch<br />
Pakete schnell verschicken:<br />
Mit dem Schnellkurier von meilenweit<br />
Heute bis 10 Uhr bestellt,<br />
heute bis 17 Uhr geliefert<br />
Pakete günstig verschicken:<br />
Printpartner:<br />
Partner, Gönner, Bandenwerber Mit dem Budgetkurier und von meilenweit inserenten:<br />
Dollikerstrasse 71, 8707 Uetikon am See<br />
Heute bis 9 Uhr bestellt,<br />
Amrein Tel. 044 Malerei 920 06 93, Fax 044 790 Falomei 26 10 Meilen morgen bis 14 Uhr geliefert kuster Z<strong>im</strong>merei<br />
Artolino www.campolongo.ch Feldhof Garage<br />
LAZ Lernen am Zürichsee<br />
Aves Reisen<br />
Feldner Druck AG<br />
Lenherr&Co<br />
Bachmann optik Weitere Fred's Infos Fine Food unter: www.meilenweit.ch<br />
Malbera<br />
Bank Linth<br />
Baur Au Lac Männedorf<br />
Bike Home Service<br />
Feldgüetliweg Restaurant 70 | Postfach Fumagalli<br />
31 | 8706 Feldmeilen | Tel. 079 510 Marti 18 18 | info@meilenweit.ch und Dietschweiler<br />
| www.meilenweit.ch<br />
Eine Dienstleistung Garage der Weber Feldner Druck AG<br />
Meilenweit.ch<br />
Gebr. Hersperger<br />
Metzgerei Cortali<br />
Body and Face<br />
Getränkemarkt Rauch New outfit AG<br />
Carol Bardini<br />
Gewerbeverein Uetikon osterwalder, Lehemann<br />
Chemie Uetikon<br />
Graf Bau<br />
ingenieure und Geometer<br />
Chinactiv TCM Zentrum Hänzi Heizungen &<br />
Para Mediform<br />
Coiffure à jour<br />
Reparaturen<br />
Prisma informatik<br />
Coiffure Sabrina<br />
Hoval Herzog<br />
Reg<strong>im</strong>o Zürich<br />
Colori Shop Stäfa<br />
Hüfis Renovationen<br />
Rentra Happy Netz<br />
Dietschweiler AG<br />
kaufmann Transporte Restaurant Panorama<br />
Drogerie Roth<br />
kobel Gartenbau<br />
Rolf und Gerry Dose<br />
Duo Top<br />
koster<br />
Sanitär Ferrat<br />
Enzler Elektro<br />
kunz Metallbau<br />
Schneider optik<br />
SCHNELL TREUHAND<br />
Buchführung<br />
Steuerberatung<br />
Wirtschaftsprüfung<br />
Unternehmensberatung<br />
Treuhand- und<br />
Verwaltungsfunktionen<br />
feldnerdruck.ch<br />
Schnell Treuhand AG<br />
Goethestrasse 21 | Postfach 222 | 8712 Stäfa<br />
Telefon +41 44 927 22 22 | Fax +41 44 927 22 27<br />
info@schnelltreuhand.ch | www.schnelltreuhand.ch<br />
Mitglied der:<br />
Schnell Treuhand<br />
Schorf Weinbauer<br />
Schreinerei Trost<br />
Sercon<br />
Sersys AG<br />
Sosag Baugeräte<br />
Sportcenter Stork<br />
Steiger Stoffe<br />
Stutz Malergeschäft<br />
Tages Anzeiger<br />
Tandem int. Multilingual<br />
School<br />
UBV<br />
Weingut Erich Meier<br />
Yoga Zürichsee<br />
Zeochem<br />
ZkB<br />
Zürichseezeitung<br />
<strong>Werbung</strong> <strong>im</strong> <strong>Eispark</strong> <strong>lohnt</strong> <strong>sich</strong>! Die letzten freien Plätze an den<br />
Banden warten nur noch auf ihr Logo: sponsoring@eispark-uetikon.ch
Change language