Flyer

Kultur mit allen Sinnen!
Frühlingserwachen 2018
Kooperationspartner:
FRÜHLINGSERWACHEN 2018
KULTUR MIT ALLEN SINNEN!
Die ParkSportInsel ist die Gemeinschaft der Sportakteure
im Wilhelmsburger Inselpark. Sie organisiert
und gestaltet Jahr für Jahr, oft auch mit weiteren
Partnern, Sport-, Spiel- und Bewegungsangebote im
Park. Weitere Infos und das Veranstaltungsprogramm
unter:
www.parksportinsel.de und www.fb.com/parksportinsel
Der BUND Hamburg hat Mitte 2017 die Pacht
über den 5000qm großen Naturerlebnisgarten im
Wilhelmsburger Inselpark übernommen. Dieser
Garten soll dazu anregen, die Natur mit allen Sinnen
zu erleben. Dabei steht die Bildungsarbeit im Spannungsfeld
zwischen »Gartenkultur« und »Wildnis«
im Mittelpunkt. Menschen jeden Alters finden hier
Freiraum zum Experimentieren und Spielen sowie
zum Natur Entdecken und Beobachten. In unserer
Gartensaison von April bis Oktober finden verschiedene,
vielfältige Veranstaltungen für jedes Alter statt.
Informationen unter:
www.bund-hamburg.de/naturerlebnisgarten
Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
S-BAHN
BUS
FAHRRAD
Haltestelle: Wilhelmsburg (barrierefrei)
Linie: S3, S31
Von der S-Bahn führt eine 130 Meter
lange Brücke direkt zum Eingang
Neuenfelder Straße.
Eingang: Neuenfelder Straße
Haltestelle: Inselpark
Linie: M13, 34, 151, 152, 154, 156 und 252
Eingang: Kuckuckshorn
Haltestelle: Trettaustraße
Linie: 154
Eingang: Kornweide
Haltestelle: Kornweide
Eine StadtRAD-Station befindet sich
am Eingang Neuenfelder Straße.
PKW
Ein gebührenpflichtiger Parkplatz befindet
sich direkt am Inselpark.
Zufahrt: Neuenfelder Straße
W I L H E L M S B U R G E R
INSELPARK
Bezirksamt Hamburg-Mitte
Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt
Fachamt Management des öffentlichen Raumes
Klosterwall 8 | 20095 Hamburg
E-Mail: inselpark@hamburg-mitte.hamburg.de
www.inselpark-hamburg.de
AM 06. MAI 2018
KURT-EMMERICH-PLATZ
WILHELMSBURGER INSELPARK
W I L H E L M S B U R G E R
INSELPARK
Bezirksamt
Hamburg-Mitte

Herzlich willkommen
im Wilhelmsburger Inselpark
Jedes Jahr hat das Erwachen des Frühlings etwas
Magisches. Die Blüten brechen auf, die Farben kehren
in die Natur zurück und das Leben findet wieder
vor der Tür statt. Die Poesie und Kraft des Frühlings
wollen wir mit einem bunten kulturellen Mitmachprogramm
einfangen. Wir laden Sie ein, unter freiem
Himmel kreativ und aktiv zu sein, Texte und Töne zu
hören, zu tanzen, zu singen, zu lachen, zu basteln und
mit uns die Saisoneröffnung zu feiern.
Programm:
12:00 Uhr · Große Bühne
Yo Bachi Daiko
Festeröffnung mit japanischen Taiko-Trommeln
anschließend Trommelworkshop
12:45 Uhr · Zirkuszelt
Max der Kugenkäfer
Theater für Große und Kleine ab 4 Jahren mit dem
Maplili Theater
13:00 Uhr · Start: Große Bühne
PAF - Poschs Alternative Fakten
Geschichten rund um den Inselpark. Ein Spaziergang
durch den ge-fake-ten Frühling mit dem Autor
Alexander Posch
13:30 Uhr · Tanzfläche vor der großen Bühne
Bunte Folklore Tänze von und mit Tanzbrücke Hamburg
e.V.
14:15 Uhr · Tanzfläche vor der großen Bühne
Herr Konrad
Fulminante Artisitik und feine Komik, anschließend
Jonglierworkshop
15:00 Uhr · Große Bühne
Konzert mit Poems for Jamiro - Songwriter-Indie-
Pop-Duo aus Hamburg
15:30 Uhr · Große Bühne
Chorkonzert mit Auster Pack
15:45 Uhr · Tanzfläche vor der großen Bühne
Mitmachchor für alle - wir schmettern gemeinsam
Lieder in die Frühlingsluft!
16:15 Uhr · Zirkuszelt
„Ahoi Hamburg“
Konzert und Kazooworkshop mit Liedern für Große
und Kleine mit Mirko Frank von Mirkos Liederbande
17:15 Uhr · Tanzfläche vor der großen Bühne
Swingworkshop mit Swingspirit
17:45 Uhr · Große Bühne
Danube‘s Banks
Konzert und Open-Air Swingdisko mit Swing und
Gipsy Swing vom Feinsten!
Hier & da & zwischendurch: überraschendes Maskentheater
mit den Cocolotten und freche Spaßmachereien
mit den Clowninnen Peppa und Spagetta.
Kreativangebote für Kleine und Große
Wir basteln, malen und pflanzen Frühlingshaftes.
VORFÜHRUNGEN - WORKSHOPS - LIVE-MUSIK - LITERATUR -
KINDERTHEATER - SINGEN - GASTRONOMISCHES ANGEBOT -
SWING - SPIEL & BEWEGUNG - KREATIVANGEBOT -
KLEINKUNST
INSELPARK.HAMBURG
Spiel und Bewegung
mit der ParkSportInsel
Einfach zum Mitmachen!
Angebot unter den Zeltdächern der ParkSportInsel
auf der Wiese:
12:45 - 13:30 Uhr · Zelt ParkSportInsel
Yoga (Vinyasa Flow, Anfänger Level)
in Kooperation mit Elbinsel Yoga
13:45 - 14:45 Uhr · Start: Zelt ParkSportInsel
Gesund im Park 50+
in Kooperation mit Dr. Henrike Adler
14:00 - 15:00 Uhr · Zelt ParkSportInsel
smoveyFit©
in Kooperation mit Ilka Holst und Healthy Life
15:15 - 16:00 Uhr · Zelt ParkSportInsel
Yoga (Vinyasa Flow, Anfänger Level)
in Kooperation mit Elbinsel Yoga
16:15 - 17:15 Uhr · Zelt ParkSportInsel
smoveyFit©
in Kooperation mit Ilka Holst und Healthy Life
- GASTRONOMISCHES ANGEBOT
- KINDERTHEATER
- KLEINKUNST
- SWING
- SINGEN
Zwischen Sportapex / Zirkuszelt ganztägig:
Disc Golf und Wikingerschach
Besuchen Sie uns gern im Inselpark-Infozelt, dort
präsentiert sich auch der Naturerlebnisgarten des BUND.
Daneben finden Sie den Info-Stand der ParkSportInsel
und die Bewegungsbaustelle für die ganz Kleinen.
Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten!