aktuell Jubiläumszeitung / Ausgabe - ATTERER Fachhandel

DIE ZEITUNG FÜR DIE KUNDEN UND FREUNDE IN MARKTOBERDORF UND UMGEBUNG
Mut und
Pioniergeist
Was mag den Kunstschmied
Anton Atterer 1886 dazu
bewogen haben...
125 Jahre ATTERER – feiern Sie mit!
Jubiläums-Höhepunkt am 1. Oktober
im ATTERER Stahlcenter, Siemensring 34, 87616 Marktoberdorf
Nach zahlreichen Jubiläumsaktionen
in den vergangenen Monaten, bei denen
die Kunden bereits kräftig sparen konnten,
steuern die Feierlichkeiten auf ihren
Höhepunkt zu. Alle Kunden und Freunde
des Hauses sind herzlich eingeladen
zur großen Jubiläums-Hausmesse am
1.10.2011. Von 9.00 bis 18.00 Uhr soll
hinter dem ATTERER Stahlcenter am
Siemensring 34 kräftig gefeiert werden.
Aber auch vielfältige Informationsmöglichkeiten
bietet die Hausmesse – ein
besonderer Service von ATTERER.
Information pur
An zahlreichen Messeständen können
sich die Kunden umfassend über aktuelle
Trends und Entwicklungen informieren.
„Wir haben“, so Inhaber Andreas Wachter,
„etliche unserer Lieferanten und Kooperationspartner
eingeladen. Über 40
Aussteller aus den Bereichen
Werkzeug, Maschinen, Befestigung,
Beschläge, elektronische
Sicherheitstechnik, Holz und
Kaminöfen sind dabei. So können
sich die Gäste vor Ort einen
Eindruck von der Vielfalt und
Qualität unserer Produkte verschaffen.“
Und das eine oder andere Werkzeug
auch direkt einmal ausprobieren …
Blick hinter die Kulissen
Wer schon immer einmal wissen wollte,
was im hochmodernen ATTERER Stahlcenter
vor sich geht, erfährt es ganz sicher
am 1. Oktober: Unter fachkundiger Führung
können die Gäste einen Blick hinter
aktuell
Jubiläumszeitung
Der Fels in
der Brandung
Lesen Sie auf Seite 2 Lesen Sie auf Seite 4
Stolze 125 Jahre gibt es ihn jetzt in Marktoberdorf: Der ATTERER
gehört zum Ort wie die Berge zum Allgäu. Das muss gefeiert werden!
Jubelangebote
auf der Rückseite
Von den „Goldenen Zwanzigern“
spüren die Menschen
in Oberdorf herzlich wenig.
die Kulissen werfen und erfahren, welche
Vielfalt an Bau- und Betonstahlprodukten
sowie ihrer Bearbeitung ATTERER zu
bieten hat. Insbesondere die kürzlich in
Betrieb genommene
computergesteuerteSäge-Bohranlage
ist
ein wirklichesHighlight!
Wer
knackt den Tresor?
Für gute Unterhaltung ist natürlich auch
gesorgt auf der ATTERER-Jubiläumsmesse.
Auf 90 Meter Höhe schweben die
Gäste im Personenkorb, der am großen
Autokran hängt, und erleben Marktoberdorf
einmal aus einer ganz anderen
Perspektive. Attraktive
Gewinne winken den Teilnehmern
am ATTERER
Zwölfkampf oder auch
beim Tresorknacken. Wer
hier mit Schnelligkeit und
gutem Schätzvermögen glänzt
oder als „Panzerknacker“ den
ATTERER Tresor bezwingt, darf sich
über Einkaufsgutscheine des Hauses
freuen.
Fleiß wird
belohnt
Mit Therese Wachter, geb.
Atterer, ist es eine Frau...
Nicht nur Werkzeuge
Wer genug Werkzeuge und Baumaschinen
gesehen hat, kann sich an der Cocktailbar
unter fachmännischer Anleitung
selbst ein leckeres
Getränk mischen.
Oder man schaut
den Kochprofis
beim Show-Cooking
über die Schulter.
Ganz Kreative
können auch ihre
persönliche Halskette
gestalten und direkt anlegen. Alle
Angebote finden sich im Ausstellungsund
Bewirtungszelt.
Kinderwelt
Selbstverständlich kommen auch die
Kinder nicht zu kurz. Im Festgelände
Siemensring warten zahlreiche Attraktionen
auf sie: Vom Kinderschminken,
Telleruntersetzer-Basteln über
Malwettbewerb bis hin zur großen
Bob - der - Baumeister - Spielstraße reicht
das Angebot. Da kommt keine Langeweile
auf!
Wenn der Hunger kommt
Hunger und Durst muss natürlich auch
niemand leiden. Für schmackhaftes Essen
und Trinken ist im Bewirtungszelt durchgehend
gesorgt. Die Cocktail- und die Espressobar
laden zum Verweilen ein.
Alle Speisen werden zu „historischen“
Preisen angeboten. Die Einnahmen kommen
Hilfsprojekten für hungernde Menschen
in Afrika zugute.
Shuttlebus-Service
Zwischen dem ATTERER Stahlcenter
am Siemensring und ATTERER Kochen
& Schenken in der Eberle-Kögl-
Straße fährt ein Shuttlebus. Die
Gäste können bequem zwischen
den Feierorten pendeln.
Feiern und Sparen bei ATTERER Kochen & Schenken:
Großer Jubiläumsverkauf vom 6. bis 22. Oktober 2011
Ausgabe: September 2011 / Seite 1
ATTERER: modern,
vielseitig, kundennah
Lesen Sie auf Seite 5 Lesen Sie auf Seite 6
Im Jubiläumsjahr präsentiert sich ATTERER
als moderner, leistungsstarker Betrieb. Über
30.000 Lagerartikel sprechen für sich.
Jubelangebote
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns sehr, mit Ihnen das
125-jährige Bestehen unserer Firma
feiern zu können.
Was können wir für Sie tun? Mit
dieser Frage ist mein Urgroßvater
Anton Atterer vor 125 Jahren mit
einer kleinen Eisenwarenhandlung
in Marktoberdorf an den Start
gegangen. Mit dieser Frage ist
unser Unternehmen Stück für
Stück gewachsen. Stets standen
die Kunden, ihre Wünsche und
Bedürfnisse im Mittelpunkt.
Ihre Zufriedenheit, verehrte
Kundinnen und Kunden, war stets
unser oberstes Ziel. Ihre Treue
und Verbundenheit, Ihr Vertrauen
in unsere Leistung haben uns
zu dem gemacht, was wir heute
sind: ein starkes, gut aufgestelltes
Unternehmen mit einem breit
gefächerten Angebot sowohl für
Privat- als auch Gewerbekunden.
Wir danken Ihnen von Herzen!
Unser Dank gilt auch unseren
engagierten, kompetenten
Mitarbeitern – sie sind das
Herzstück von ATTERER.
In teilweise jahrzehntelanger
Betriebszugehörigkeit haben sie ihre
Schaffenskraft in den Dienst des
Unternehmens gestellt.
Von den Jubiläumsaktionen sollen
Sie, liebe Kunden, besonders
profitieren. Lassen Sie uns fröhlich
starten in die nächsten 125 Jahre
ATTERER!
Ihre
Petra und Andreas Wachter
auf Seite 8

aktuell Jubiläumszeitung / Ausgabe: September 2011 / Seite 2
Die Gründe waren sicher vielfältig und
unterschiedlicher Natur. Fest steht: Jede
Menge Mut und Pioniergeist gehörten
dazu, der nicht eben auf Rosen gebetteten
Landbevölkerung in der Eberle-Kögl-
Straße ein schnell anwachsendes Spektrum
an Waren aller Art anzubieten.
Beschlossene Sache
Wie so oft im Leben, hatte auch bei Anton
Atterer eine Frau entscheidenden Anteil
an der wohl wichtigsten Weichenstel-
lung für seine berufliche Zukunft. Doch
der Reihe nach. 1884 heiratet Anton
Atterer Theresia Melder aus Bertoldshofen.
Das junge Paar zieht nach München,
wo Anton eine Stellung als Kunstschmied
annimmt. Ihm gefällt das pulsierende
Leben der Großstadt, interessiert verfolgt
er die zahlreichen technischen Neuentwicklungen
der Zeit und lässt sich von
Kunst und Kultur inspirieren. Hier möchte
er seine berufliche Existenz aufbauen.
Doch Theresia zieht es zurück in ihre
Allgäuer Heimat. Sie vermisst die Berge,
das ruhige Landleben, ihre Verwandten
und Freunde. Und als das erste von insgesamt
acht Kindern unterwegs ist, willigt
Anton ein und kehrt 1886 in seinen
Geburtsort, das beschauliche Oberdorf,
zurück. Nun gilt es, seine Familie zu ernähren
und für sie eine gesicherte Zukunft
aufzubauen.
Und vielleicht zeigt sich jetzt Anton
Atterers wahre Stärke und Berufung:
Mutig nimmt er die Herausforderung an
und erwirbt das Anwesen an der heutigen
Eberle-Kögl-Straße. Mit der zugehörigen
Landwirtschaft als Existenzsicherung im
Rücken gründet er die Eisenwaren- und
Möbelhandlung. Der „ATTERER“ ist geboren.
Und mit ihm die Geschäftsphilosophie,
die bis heute Bestand hat: Immer
Mut und Pioniergeist: Anton Atterer
Was mag den jungen Kunstschmied Anton
Atterer 1886 dazu bewogen haben, im
kleinen Allgäuer Flecken Oberdorf eine
Eisenwarenhandlung zu gründen?
nah an den Bedürfnissen der Kunden, immer
offen für Neues. „Was können wir für
Sie tun?“ Mit dieser Grundeinstellung lebt
Anton Atterer den modernen Servicegedanken
bereits im ausgehenden 19. Jahrhundert.
Der Aufbau schreitet voran
Schon bald beschränkt sich das Angebot
des Geschäfts nicht mehr auf Eisenwaren,
Eisen und Möbel. Was die Landbevölkerung
braucht,
nimmt Anton ins Sortiment. So gibt es ab
1901 auch Kohlen beim ATTERER. Ein
großer „Coup“ gelingt ihm bereits 1887,
als er einen Auftrag der Gemeinde Oberdorf
an Land zieht: Fortan brennen alle
Straßenlaternen mit Petroleum, das Anton
Atterer geliefert hat. Zwanzig Jahre später
beweist er erneut unternehmerischen Mut
und Risikofreude, als er in Balteratsried
ein Elektrizitätswerk aufbaut.
Wer mehr anbietet, braucht mehr Platz.
Und so beginnt schon mit Anton Atterer,
was sich wie ein roter Faden bis heute
durchzieht: An- und Umbauten, Neuerwerbung
von Grundstücken und Gebäuden
sowie Modernisierungen sind an der
Tagesordnung. Bereits 1904 eröffnet Anton
eine Filiale in der Von-Schaden-Straße,
günstig in Bahnhofsnähe gelegen.
Stabwechsel – die Jungen
dürfen ran
Der Erste Weltkrieg wirft von 1914 bis
1918 seine Schatten auf die Familie und
das Geschäft. Das Elektrizitätswerk in
Balteratsried wird geschlossen. 1919 verkauft
es Anton für einen Rucksack voller
Geld, das aufgrund der galoppierenden Inflation
nicht einmal mehr ein Paar Schuhe
wert ist. Antons Söhne Xaver, Hans und
Matthias müssen in den Krieg ziehen. Der
Älteste, Xaver, kehrt nicht zurück. Nun ist
für Anton die Zeit des Stabwechsels ge-
kommen. 1920 übergibt er die
Eisenwarenhandlung an Sohn
Matthias und zieht sich aus
dem Geschäft zurück. Für Hans
hat er noch vor dem Krieg ein
Anwesen in der Salzstraße erworben,
wo dieser nach seiner
Rückkehr eine gut gehende
und angesehene Elektrowerkstatt
betreibt.
Doch die Hände in den Schoß
zu legen kommt für Anton
Der Gründer Anton Atterer mit dem Enkel Anton
Atterer nicht in Frage. Er erwirbt und betreibt
eine Landwirtschaft in der Salzstraße
und übergibt diese später an seinen Sohn
Alban. Mit ihm führt er auch längere Zeit
eine Lohnkutscherei, die Reisende von
Lechbruck über Steingarden nach Füssen
transportiert.
Das Haus ist bestellt und mit 85 Jahren
verstirbt Anton Atterer 1944 nach einem
langen und erfolgreichen Leben. Weit
mehr als der Grundstein für den heutigen
ATTERER Fachhandel ist gelegt.
Das älteste noch erhaltene Foto des Stammhauses aus dem Jahre 1900
Das Stammhaus in der Eberle-Kögl-Straße in den 30er Jahren

aktuell Jubiläumszeitung / Ausgabe: September 2011 / Seite 3
Vor 125 Jahren ... wurde die Firma ATTERER gegründet
Doch was war sonst noch los in der Welt? Lesen Sie von bahnbrechenden Erfindungen,
interessanten Nebensächlichkeiten oder skurrilen Ereignissen, die in das Jahr 1886 fielen.
Vor 125 Jahren …
… konstruierte Carl Friedrich Benz das
weltweit erste Fahrzeug mit Verbrennungsmotor
und elektrischer Zündung.
Am 29. Januar meldete er das Patent für
ein „Fahrzeug mit Gasmotorenbetrieb“
beim kaiserlichen Patentamt an. Bereits
einige Monate später rollte der erste
vierrädrige Kraftwagen, eine von Gottlieb
Daimler und Wilhelm Maybach
entwickelte Kutsche mit eingebautem
Motor, mit 17,5 km/h durch
das württembergische Canstatt. Im
Mai 2011 nahm die UNESCO das
Benz-Patent in das Register des
Weltdokumentenerbe auf.
Vor 125 Jahren …
… mischte der Amerikaner John
Stith Pemberton einen carbonierten
Sirup, dessen Rezeptur
er sich patentieren ließ
und der als Coca-Cola
seinen Siegeszug um die
Welt antreten sollte.
Doch zunächst war das
beliebte Erfrischungsgetränk
als Medizin
erfunden worden und
versprach Linderung
bei Müdigkeit, Kopfschmerz
und Depressionen.
Dementsprechend
ging es in kleinen Mengen
in einer Apotheke in Atlanta
über den Ladentisch.
Schon bald legte die Limonade
ihren Medizin-
Status ab und verbreitete
sich schnell in den USA
und darüber hinaus.
Heute ist die Coca-Cola Company der
größte Softdrink-Hersteller der Welt.
Vor 125 Jahren …
… starb Bayernkönig Ludwig II unter
mysteriösen Umständen im Starnberger
See. Das Geheimnis um seinen Tod
nahm er mit in sein nasses Grab. Es bildet
bis heute den Nährboden für allerlei
Spekulationen, Theorien und Legenden.
Doch mehr noch erinnern die der unbändigen
Baulust des Königs entsprungenen
Schlösser an den exzentrischen Herrscher.
Allein Schloss Neuschwanstein besichtigten
seit seinem Tod mehr als 50 Millionen
Menschen.
Vor 125 Jahren …
… erließ die Reichsregierung ein Gesetz,
das den Bau des Nord-Ostsee-Kanals zum
Inhalt hat. Über Sinn und Unsinn dieser
Entscheidung wurde in der Bevölkerung
kontrovers diskutiert.
Vor 125 Jahren …
… gewann Indianerhäuptling
Sitting Bull die legendäre
Schlacht am Little Big
Horn. Doch den Untergang
der Ureinwohner Nordamerikas
konnte er auf Dauer
nicht verhindern.
Vor 125 Jahren …
… ließ sich die Amerikanerin
Josephine Cochrane die Erfindung
der ersten Spülmaschine
patentieren.
Als Diplomaten-Gattin
war sie häufig
Gastgeberin großer
Gesellschaften und
ärgerte sich, dass
ihre Angestellten
beim Abwasch so
viel Geschirr zerbrachen.
Selber spülen
kam für sie aber
auch nicht in Frage,
so dass sie einen
Apparat erfand, der mit
Hilfe von Wasserdruck
die ungeliebte Arbeit erledigte.
Millionen Hausfrauen
und -männer sind ihr bis heute zu
Dank verpflichtet.
Vor 125 Jahren …
… wurde auch der Grundstein
für die riesigen Aktenberge, mit
denen wir heute zu kämpfen haben,
gelegt: Friedrich Soennecken
erfand den Papierlocher.
Eine nur folgerichtige Entwicklung,
nachdem auch die Urform
des Aktenordners in seinem
Hause entwickelt worden war.
Das große Abheften konnte beginnen.
Vor 125 Jahren …
… bewiesen unsere österreichischen
Nachbarn große ökologische
Weitsicht. Lange bevor der
Massentourismus die Berge erreichte,
stellten sie das Edelweiß
unter Naturschutz.
Vor 125 Jahren …
… herrschte Goldgräberstimmung im
südlichen Afrika. Der Ort Johannesburg
entstand, nachdem sich dort zuvor zahlreiche
Goldsucher in Zelten niedergelassen
hatten.
Vor 125 Jahren …
… wurde das amerikanische Wahrzeichen
schlechthin, die New Yorker Freiheitsstatue,
fertiggestellt und feierlich eingeweiht.
Ein Geschenk des französischen Volkes an
das amerikanische Volk, sollte die monumentale
Dame an die Unabhängigkeitserklärung
der Vereinigten Staaten erinnern.
Tief ins Innere können die Touristen der
„Libertas“ blicken – wenn sie nicht gerade
wieder einmal restauriert wird.

aktuell Jubiläumszeitung / Ausgabe: September 2011 / Seite 4
Der Fels in der Brandung: Matthias Atterer
Von den „Goldenen Zwanzigern“ spüren die Menschen in Oberdorf herzlich wenig.
Das Leben in den 1920er Jahren ist geprägt von wirtschaftlicher Unsicherheit.
Armut und Elend sind an der Tagesordnung.
Wenn dem Bauern die letzte Kuh
aus dem Stall gepfändet wird, wenn der
heute ausgezahlte Lohn am nächsten Tag
nicht mehr ausreicht, um einen Laib Brot
zu erwerben, kann mancher schon verzweifeln.
Solidarität und Zusammenhalt
unter der Bevölkerung verhindern oft das
Schlimmste. In dieser schweren Zeit übernimmt
Matthias Atterer das väterliche Geschäft.
Wie der Vater, so der Sohn
Die von Anton Atterer gewünschte
Nachfolgeregelung hat der Krieg durchkreuzt.
Der älteste Sohn Xaver lebt nicht
mehr. Doch mutig und voller Tatendrang
übernimmt Matthias Atterer die Aufgabe.
Und die Voraussetzungen sind günstig:
Wie der Vater hat auch Matthias eine solide
Ausbildung – beim Spengler in Oberdorf
– absolviert und ist danach auf Wanderschaft
gegangen. Allem Neuen steht
er aufgeschlossen gegenüber, hat seinen
Horizont in Mannheim, Düsseldorf und
München erweitert.
Der Überfluss und die Vielfalt an Lebensmitteln,
die wir genießen können, war
für die einfache Landbevölkerung schier
unvorstellbar. Die Kost war zwar nahrhaft,
aber doch auch einfach
und bescheiden. Auf
den Tisch kam, was die
eigene Landwirtschaft
und der Gemüse- und
Obstgarten hergaben.
Zum Zukauf anderer
Lebensmittel fehlte das
Geld. Auch Handwerker
und Händler hielten
sich ein bis zwei Kühe
und Hühner und hatten
einen Gemüsegarten,
um mit dem Nötigsten
versorgt zu sein. Bei ganz armen Leuten
stand zumindest eine Geiß im Stall.
Brennsuppe, Musmehlsuppe oder Musmehlmus
– das stand zum Frühstück auf
Und wieder spielt eine Frau eine nicht
unwesentliche Rolle für den Fortgang
der Geschäfte: Die wohl auch zwischen
den Vätern ausgemachte Hochzeit von
Matthias mit Franziska Stadler verlangt
die Bereitstellung einer „ordentlichen“
Lebensgrundlage für die junge Braut. So
überschreibt Anton Atterer sein Geschäft
1920, einen Tag vor der Hochzeit, auf seinen
Sohn. Mit Franziska zieht eine energische,
tatkräftige Frau ins Haus, die ihren
Mann auf vielfältige Weise in der Firma
unterstützt und bis ins hohe Alter täglich
im Geschäft steht.
Mit viel Einsatz überstehen Matthias
und Franziska die
schweren Jahre der Rezession
und der Wirtschaftskrise.
Trotz aller
Widrigkeiten versuchen
sie, den Anschluss an die Entwicklungen
der Zeit nicht zu verpassen. So errichten
sie eine Tankstelle, erweitern mehrmals
das Lager und vergrößern den Laden.
dem Speiseplan. Dazu ein selbstgerösteter
Malzkaffee. Der teure Bohnenkaffee war
hohen Feiertagen vorbehalten. Nach der
Feldarbeit wurde um 11 Uhr Brotzeit gehalten.
Im Sommer gab
es Milch und Brot, im
Winter frisch gesottene
Kartoffeln, die einfach
aus dem Topf auf das
Tischtuch ausgeschüttet
wurden, dazu kalte
oder gestockte Milch.
Standen besonders
schwere Arbeiten an,
wie z. B. das Dreschen,
lieferte Backsteinkäse
zusätzliche Energie.
Entweder Suppe oder Sauerkraut hieß
es dann jeden Mittag. Topf auf den Tisch,
Löffel rein, und jeder konnte seine Suppe
„auslöffeln“. Dazu ein kleines Stückchen
Brot. Als zweiter Gang folgte eine Mehl-
Gemeinsam durch
schwere Zeiten
Im Zweiten Weltkrieg heißt es
wieder, herbe Rückschläge zu verkraften.
Der härteste Schicksalsschlag
trifft die Familie 1944: Ihr
einziger Sohn Anton wird in Russland
vermisst. Er ist nie zurückgekehrt.
Gemeinsam mit seiner Frau
und Tochter Theresia meistert Matthias
Atterer die schweren Kriegs-
und Nachkriegsjahre. Seit sie 14
Jahre ist, packt Theresia schon im
Geschäft mit an und verrichtet nach
dem Krieg besonders im Kohlenhandel
beim Entladen der Waggons
auch schwere Männerarbeit.
Nur langsam geht es wieder aufwärts.
Die Ein-
wohnerzahl von
Oberdorf verdoppelt
sich innerhalb
weniger Jahre nahezu
durch den Zuzug von Heimatvertriebenen,
vor allem aus dem Sudetenland. Die
Menschen benötigen Waren, haben aber
kein Geld.
speise: Eierhaber, Krautkrapfen, Krautnudeln,
Kartoffelnudeln, Käsespatzen oder
auch einmal ein Bohnengericht stärkten
die Arbeiter. Samstag war Dampfnudeln-
oder Küchlezeit, die im Sommer auch
häufig direkt aufs Feld geliefert wurden.
Zum Schluss noch kalte Milch mit Brotbrocken,
die wiederum
gemeinsam gelöffelt wurde.
Löffel ablecken, in die
dafür vorgesehene Lederschlaufe
am Tisch stecken
und zurück an die Arbeit.
Die Nachmittagsbrotzeit
bestand aus Brot und Käse
und am Abend musste eine
einfache Wassersuppe oder
ein Kartoffelgericht reichen.
Fleisch war, ebenso wie
der Bohnenkaffee, nur et-
Also wird oft in Naturalien bezahlt. Doch
was anfangen mit so vielen Eiern? Improvisation
und Kreativität sind gefragt. Aber
auch viel Solidarität und Gemeinsinn, um
alle „durchzubringen“. Doch die Aufbruchstimmung
nimmt überhand: Neue
Techniken halten Einzug, das Handwerk
blüht auf und auch Matthias ist mit dabei.
1949 kann der erste Lastkraftwagen angeschafft
werden und das Nachbaranwesen
wird gekauft, um ein großzügiges Kohlen-
und Eisenlager zu errichten.
Die Früchte des „Wirtschaftswunders“
kann Matthias allerdings nicht mehr
genießen. 1954 reißt ihn eine schwere
Krankheit aus dem Arbeitsleben und er
verstirbt.
Hauptsache satt! Leben in Oberdorf um 1886
Viele Annehmlichkeiten, die für uns heute selbstverständlich sind,
gab es im Gründungsjahr der Firma ATTERER noch nicht.
was für hohe Feiertage und Hochzeiten.
Allenfalls im Winter taten sich manchmal
einige Nachbarn zusammen und schlachteten
eine alte Kuh, die sogenannte Metzgkuh,
deren Fleisch zur Haltbarmachung
eingesalzen und dann mit Sauerkraut verzehrt
wurde.
Wasser aus dem hauseigenen
Brunnen war das bevorzugte
Getränk: schnell
verfügbar, preiswert und
durstlöschend. Aber auch
Milch und selbst gemachter
Apfel- oder Birnenmost
waren beliebt. Im Sommer
war natürlich auch das
Weißbier, das einige Großbauern
brauten, begehrt
und im Winter war man einem
Gläschen Branntwein
nicht abgeneigt …

Fleiß wird belohnt!
Mit Therese Wachter, geb. Atterer, ist es eine
Frau, die bedeutenden Anteil am weiteren
Geschick der Firma ATTERER hat.
Bereits in den Kriegs- und Nachkriegsjahren
hat sie angepackt, wo sie konnte
und ihre Kraft dem Fortbestand des Geschäfts
gewidmet. Gut, dass ihr lieber
Mann Hans Wachter seinen Lehrerberuf
an der Schule in Bertoldshofen an den
Nagel hing und ins Unternehmen einstieg.
Als Thereses Vater 1954 schwer erkrankt,
geht die Verantwortung auf Hans und seine
Frau über. Mutig stellen sie sich der
Herausforderung.
Zuversicht macht sich breit
Immer noch ist das Leben für die Menschen
in Marktoberdorf nicht frei von
Sorgen. Der Krieg hat deutliche Spuren
hinterlassen. Doch die Stimmung bessert
sich stetig. Voller Tatkraft wird wieder
aufgebaut, an allen Ecken wird gewerkelt
und geschafft. Das „Wirtschaftswunder“
hält Einzug. Bei ATTERER spürt man das
auch: Eisenwaren und Werkzeuge werden
gebraucht und auch gekauft. Die Wachters
reagieren und weiten das Sortiment in diesem
Bereich erheblich aus.
Erweiterung und Ausbau – das sind
die prägenden Begriffe der Ära Wachter.
Immer wieder wird es eng, neue Artikel
werden ins Sortiment genommen, ganze
Geschäftsbereiche werden neu aufgebaut
und erweitert, es wird modernisiert und
verbessert. Ihren Ursprung haben alle
Aktivitäten weiterhin in den Wünschen
und Bedürfnissen der Kunden. Die Frage
„Was können wir für Sie tun?“ ist und
bleibt Triebfeder und Motivation im Hause
ATTERER.
Es wird gebaut
Hans und Therese Wachter legen los mit
einem umfassenden Umbau des Stammhauses
im Jahr 1957. Die Verkaufsfläche
wird um mehrere Hundert Quadratmeter
erweitert. Sozusagen in den Fußstapfen
Ausruhen wird auf später verschoben –
aus dem Leben einer Geschäftsfrau
Und ist bis heute eine Geschäftsfrau mit
Leib und Seele geblieben. Dabei war es
für sie sicher nicht immer leicht, denkt
man nur an die harten Kriegs- und Nachkriegsjahre
zurück. Auch in den Zeiten
des Aufbaus waren unermüdlicher Einsatz
und Tatkraft gefragt. Ob es ihr auch
manchmal zu viel wurde? Begleiten wir
Therese an einem gewöhnlichen Tag im
Leben einer Geschäftsfrau.
Der Wecker klingelt früh. Da ist nichts
mit noch mal Rumdrehen, der Tag beginnt.
Raus aus den Federn, die Kinder
müssen geweckt werden. Das Frühstück
muss auf den Tisch. Die Kinder sind auf
des Gründers Anton Atterer, der 1887 Petroleum
an die Gemeinde lieferte, möchten
auch Wachters die Marktoberdorfer
mit Energie versorgen und nehmen 1961
Heizöl ins Sortiment auf. Hierfür wird ein
Lagerplatz gepachtet und ein 50.000-Liter-Tank
angeschafft.
Beim nächsten Umbau des Stammhauses
1964 kommen wieder einige Hundert
Quadratmeter Verkaufsfläche hinzu, ein
Aufzug wird eingebaut und ein Hofkeller
gegraben. Noch immer bietet man die
Bau- und Möbelbeschläge in der Eberle-
Kögl-Straße an, so dass hier 1972 erneut
erweitert werden muss, um ein breiteres
Sortiment vorhalten zu können. Die spektakulärste
Bauaktion nehmen die Wachters
1978 in Angriff: Unter dem Stammhaus
wird ein Keller angelegt – eine bauliche
Meisterleistung. Hinzu kommen, man
ahnt es bereits, mehr als Hundert Quadratmeter
zusätzlicher Verkaufsfläche, um
Werkzeuge, Maschinen, Schrauben und
Beschläge, aber auch eine neue moderne
Geschäftsausstattung, um die schönen
WMF Produkte im Haushaltswarenbereich
anbieten zu können.
Für den Profi
In dieser Zeit wurde gerade im Bereich
der Bau- und Möbelbeschläge das Sortiment
und auch Absatzgebiet erheblich
vergrößert. Durch hochqualifizierte Mitarbeiter
hat man sich landkreisweit einen
besonderen Ruf erarbeitet. Daneben wurde
auch der Bereich Stahl forciert, Lagerplätze
für Eisen, Beton- und Baustahlmatten
gepachtet oder gekauft. 1971 entsteht ein
3.000 Quadratmeter großer Lagerplatz an
der Ruderatshofener Straße, dem Standort
des heutigen Werkcenters.
Die Nachfrage von Bauunternehmern
und Metallbauern wächst. Vor allem wünschen
die Profis auch eine direkte Bearbei-
dem Schulweg, Therese geht hinunter ins
Geschäft. Wenn viel Betrieb ist, vergeht
die Zeit bis zum Mittag wie im Flug.
Es geht auf 12.15 Uhr zu, Therese ist in
Gedanken bereits in der Küche: Schnell
das Mittagessen richten, drei hungrige
Männer wollen gesättigt werden. Und
pünktlich soll das Essen auf den Tisch,
darauf legt ihr Hans größten Wert. Sie will
eben absperren, da betritt noch ein Kunde
den Laden. Er will von der Chefin persönlich
beraten werden und diesen Wunsch
erfüllt sie ihm natürlich gern. Unmöglich,
auf das anstehende Mittagessen zu verweisen.
Oder den verärgerten Ehegatten.
tung der Stahlprodukte vor Ort. So wird
es 1985 Zeit für den Bau einer Halle für
die Betonstahlbearbeitung und Lagerung
von Formstahl- und Bauartikeln. Der erste
Sattelzug zum Transport von Langeisen
wird angeschafft.
1986 besteht die Firma ATTERER 100
Jahre. Ein Anlass zum Feiern, aber für die
Man mag es kaum glauben: Vor ziemlich genau 70 Jahren ist
Therese Wachter ins elterliche Geschäft eingetreten.
aktuell Jubiläumszeitung / Ausgabe: September 2011 / Seite 5
Therese und Hans Wachter mit Betriebsjubilarinnen Anfang der 80er Jahre
Dann müssen die Kartoffeln eben schneller
kochen.
Wohl gibt es eine Haushälterin bei den
Wachters, doch auf Thereses exzellente
Kochkünste möchte niemand verzichten.
Also, im Eiltempo gekocht, gegessen und
die Küche sauber gemacht. Wenn alles gut
läuft, bleibt noch Zeit für 15 Minuten Pause
auf dem Kanapee, es tut gut, die Füße
hochzulegen. Doch schon geht es zurück
ins Geschäft, die ersten Kunden warten
bereits. Selbst samstags sind die Öffnungszeiten
eher theoretischer Natur. Oft
schaffen es die Bauern von den entlegenen
Höfen nicht bis 12.30 Uhr in den Laden.
Wachters beileibe kein Grund, die Hände
in den Schoß zu legen. Die nächste Erweiterung
steht an. Wer immer etwas aus
Holz fertigen will, der findet es in Zukunft
beim ATTERER Holz-Spezl. Und so beginnt
das zweite Jahrhundert der Firmengeschichte
wie das erste: stets offen für
Neues, stets nah am Kunden.
Die 1985/86 erbaute Halle mit Freilager an der Ruderatshofener Straße
Die Belegschaft der Firma ATTERER zum 100jährigen Jubiläum 1986
Selbstverständlich bekommen sie auch
danach noch, was sie brauchen. Wenn es
sein muss, auch am Sonntagvormittag.
Während der Woche richtet Therese,
wenn der letzte Kunde gegangen ist,
schnell das Abendbrot, schaut noch kurz
mit den Kindern über die Hausaufgaben
und fällt müde ins Bett. Denn der Wecker
klingelt früh …
Das Geschäft muss laufen – diesem
Grundsatz fühlt sich Therese Wachter seit
frühester Jugend verpflichtet. Dafür setzt
sie ihre Schaffenskraft gern ein und stellt
die eigenen Bedürfnisse zurück. Das Geschäft
muss laufen – nicht, um den schnellen
Profit zu machen, sondern um den
Menschen, die bei ATTERER in Lohn und
Brot stehen, einen sicheren Arbeitsplatz
bieten zu können.
Noch heute schaut sie mit ihren 84 Jahren
gerne in ihren geliebten Laden und
nach dem Rechten. Dabei genießt sie stets
den Kontakt zu ihren Kunden.
Dafür steht Therese Wachter.

aktuell Jubiläumszeitung / Ausgabe: September 2011 / Seite 6
Erfolgsgeschichte Stahl
Nachdem Andreas Wachter sein Betriebswirtschaftsstudium
in Kempten abgeschlossen
hat, tritt er 1987 in die Geschäftsleitung
ein. Mit kaufmännischem
Sachverstand plant er den weiteren Ausbau
der Geschäftsbereiche bei ATTERER.
Besonders im Bereich Betonstahl und
dessen Bearbeitung wird der Platz einmal
mehr eng und man beschließt den
Umzug an den Siemensring. Hier entsteht
1994 das ATTERER Stahlcenter mit einer
3.600 m² großen Halle und einem Freilager
für die Bearbeitung und Lagerung von
Betonstahl. Jetzt ist auch Platz für ein noch
umfangreicheres Sortiment an Form- und
Stabstahl sowie Betonbauartikeln.
Mehrere Vergrößerungen später, die immer
auch einhergehen mit einer Modernisierung
und Ausweitung der Bearbeitungsmöglichkeiten,
erreicht das Stahlcenter
2009 seine heutige Größe: Auf insgesamt
27.000 m² Hallen- und Lagerfläche finden
Bauunternehmer und Metallbauer alles,
was sie brauchen. Längst schon liefert
ATTERER Stahlprodukte und den gebogenen
Betonstahl nicht mehr nur in der
näheren Umgebung, sondern in ganz Süd-
Im ATTERER Werkcenter finden Hand-
und Heimwerker alles, was sie brauchen.
Bei ATTERER Kochen & Schenken
schlagen beileibe nicht nur Frauenherzen
höher. Und im Stahlcenter kommen
der Bauunternehmer und der Metallbauer
zum Zuge.
Das Team
Doch was wäre ein Unternehmen wie
ATTERER ohne seine Mitarbeiter? Derzeit
gewährleisten mehr als 100 Mitarbeiter
in Verwaltung, Verkauf,
Lager, Fertigung und Vertrieb
einen reibungslosen
Ablauf. Und viel mehr als
das: Mit kompetenter Beratung
und umfangreichen
Serviceleistungen sorgen
sie dafür, dass keine Kundenwünsche
unerfüllt bleiben.
„Der Kundestand und
steht bei ATTERER immer
im Mittelpunkt“, sagt
Andreas Wachter, „und
deshalb sind engagierte,
gut ausgebildete und ge-
Die Erfolgsgeschichte geht weiter –
Andreas und Petra Wachter
Mit Andreas und Petra Wachter betritt die vierte Generation die Bühne im Hause ATTERER.
Sie übernehmen eine wahrlich gut am Markt eingeführte Firma, ein Traditionsunternehmen,
das aber immer am Puls der Zeit geblieben ist. Sie können auf dem aufbauen, was ihre
Väter und Mütter geschaffen haben.
bayern. Seit 2008 wurde auch der Export
verstärkt und so liefert ATTERER täglich
nach Vorarlberg und ins Tirol, gelegentlich
auch nach Südtirol.
Seit 2009 werden Bewehrungskörbe
für Bohrpfählgründungen hergestellt, die
in Süddeutschland, Österreich und der
Schweiz vertrieben werden. So ist es nur
folgerichtig, dass 2009 mit dem Mindener
Stahlhandel eine weitere Betonstahlbiegerei
gegründet wurde, die heute sehr
erfolgreich, flexibel und preisgünstig die
mittelständischen Bauunternehmen von
Kassel bis Hamburg bedient.
Bündelung im Werkcenter
Nachdem der Platz in der Ruderatsho-
schulte Mitarbeiter unser größtes Kapital.“
ATTERER ist und bleibt ein Familienunternehmen.
Auf ein gutes Betriebsklima
legen die Inhaber besonderen Wert.
Und die Menschen arbeiten gern beim
ATTERER. Das zeigen nicht zuletzt die
Betriebsjubiläen, die allein im letzten Jahr
gefeiert werden konnten:
17 Jubilare konnten für ihre Betriebszugehörigkeit
zwischen 10 und 40 Jahren
geehrt werden.
fener Straße frei geworden ist, werden
bei ATTERER „geordnete Verhältnisse“
geschaffen: Das gesamte Angebot für den
Heim- und Handwerker zieht aus dem
Stammhaus hierher. Im neuen ATTERER
Werkcenter finden Werkzeuge, Maschinen,
Bauelemente, Eisenwaren, Beschläge
und vieles mehr auf 2.800 m² Verkaufsund
Lagerfläche ihren Platz. Auch der
Holz-Spezl wandert in die Ruderatshofener
Straße.
Mit der Zeit gehen
Doch auch in der Eberle-Kögl-Straße
bleibt die Zeit nicht stehen. Hier zeichnet
Petra Wachter bei ATTERER
Kochen & Schenken verantwortlich für
Gute Ausbildung
Der Nachschub an Mitarbeitern wird
vorrangig im eigenen Haus herangezogen.
Mit Ausbildungen zum Kaufmann/
frau im Einzelhandel, zum Groß- und Einzelhandelskaufmann/frau
sowie zum Bürokaufmann/frau
gibt ATTERER jungen
Menschen die Chance, gut gerüstet ins
Berufsleben zu starten und leistet einen
wertvollen Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen
in der Region. Jährlich werden
zwischen 3 und 5 Lehrlinge ausgebil-
das vielfältige Angebot an Haushaltswaren
und Geschenkartikeln, die Gartenmöbel-Ausstellung
im Untergeschoss und die
ATTERER Ofengalerie. Nach einem großen
Umbau mit kompletter Neugestaltung
der Verkaufsräume im Jahr 2000 erfolgt
2008 die Sanierung des gesamten Gebäudes.
Hierfür wird ATTERER mit dem
Emmi-Fendt-Preis für die gelungene Gestaltung
ausgezeichnet.
Des Öfteren geht ATTERER mit seinem
Angebot auch „außer Haus“. So gibt es
bereits 1980 die erste Frühjahrsausstellung
mit dem Thema „Freizeit im Garten“
im ehemaligen Stadttheater, 2005 findet
in der BigBox in Kempten die erste Gartenmöbelschau
statt, gefolgt von der ersten
ATTERER Ofenschau im Rathaussaal
von Marktoberdorf im Jahr 2007.
2011 sind 125 Jahre ATTERER
geschafft. Dass die Erfolgsgeschichte
des Familienunternehmens noch lange
weitergeht, das wünschen sich Andreas
und Petra Wachter und dafür setzen sie
sich mit ganzer Kraft ein.
ATTERER heute: modern, vielseitig, kundennah
Im Jubiläumsjahr präsentiert sich ATTERER als moderner, leistungsstarker Betrieb.
Über 30.000 Lagerartikel sprechen für sich.
det, die nach ihrer Ausbildung immer in
ein festes Arbeitsverhältnis übernommen
werden konnten, denn aus dem eigenen
Nachwuchs sollen mal die qualifizierten
Mitarbeiter von morgen werden. Dies soll
auch in Zukunft so bleiben.
Das Engagement
ATTERER ist in Marktoberdorf fest
verwurzelt. Die Region und ihre Menschen
liegen Andreas und Petra Wachter
am Herzen. Deshalb unterstützt die Firma
als Hauptsponsor die Fußballabteilung
des TSV Marktoberdorf. Auch zur Entstehung
des Kunsteisplatzes im Ort, der
von Anfang an Magnet für Jung und Alt,
zahlreiche Hobby-Eisläufer und begeisterte
Eishockeyspieler war, hat ATTERER
durch kostenlose Baustahllieferungen beigetragen.
Doch der Blick geht auch über
den Tellerrand hinaus: Soziale Projekte in
den Ländern der Dritten Welt sind ebenfalls
häufig Nutznießer des Engagements
bei ATTERER.

Werkcenter
Das volle Programm
für den Handwerker
Im ATTERER Werkcenter findet jeder
vom Heimwerker bis zum Handwerksprofi,
was er zum Arbeiten braucht. Ob
Schreiner, Zimmerer, Bauunternehmer,
Schlosser oder Stahlbauer: Von der Berufskleidung
bis zur Betriebseinrichtung
bleiben keine Wünsche offen. Übersicht-
Kochen & Schenken
Längst muss es im Haushalt nicht mehr
grau und langweilig zugehen. Es gilt bei
ATTERER Kochen & Schenken, die Welt
der schönen und nützlichen Dinge kennenzulernen.
Hier findet der Kunde alles, was
man von einem guten Haushaltswarengeschäft
erwarten kann – und vieles mehr.
Gutes und Schönes zum selber Behalten
oder Verschenken hält Petra Wachter im
Stammhaus in großer Auswahl bereit.
Und wie immer bei ATTERER gibt es die
kompetente Fachberatung gratis dazu.
Ob es schönes Porzellan oder ausgefallene
Gläser von Ritzenhoff zum Verschenken
sind, ob Küche und Haushalt mit
allem Notwendigen vom scharfen Markenmesser
bis zum Bügeleisen ausgestattet
werden sollen: Bei ATTERER Kochen
& Schenken ist von netten Kleinigkeiten
bis hin zu edlen Designartikeln alles zu
finden. Hochwertige Service und Bestecke
und was sonst noch auf den schön
gedeckten Tisch gehört sowie zahlreiche
Accessoires für die geschmackvolle Dekoration
der ganzen Wohnung sind ebenfalls
im „wunderbaren Angebot“.
ATTERER hat’s – das volle Programm
lich und bedienerfreundlich wird das umfassende
Angebot auf einer Fläche von
2.800 m² präsentiert. Dabei setzt
ATTERER auf Qualität zum fairen Preis.
Werkzeuge, Maschinen, Bau- und Möbelbeschläge
aller Art, Eisenwaren, Befestigungstechnik,
Bauelemente, Sicherheitstechnik,
all das findet man im ATTERER
Werkcenter in großer Auswahl. Das Beratungsteam
mit über 20 geschulten Mitarbeitern
steht den Kunden bei allen Fragen
fachkompetent und freundlich zur Seite.
Ein umfangreiches Serviceangebot rundet
das Angebot ab.
Geschenktisch- und
Geschenkkorb-Service
aktuell Jubiläumszeitung / Ausgabe: September 2011 / Seite 7
Holz-Spezl
Das volle Programm
für Holzfreunde
Wenn es um Holz für den Innenausbau
geht, wird man bei ATTERER bestimmt
fündig. Der Holz-Spezl im Werkcenter
bietet eine breit gefächerte Auswahl an
Holzböden, Hobelware oder Platten aller
Art in bester Qualität. In der Ausstellung
sind zahlreiche Verarbeitungsbeispiele
und Musterverlegungen von Parkett, Laminat,
Kork und auch Terrassenböden zu
sehen.
Das Fachpersonal schneidet alle Platten
auf das gewünschte Maß zu: millimetergenau
und mit minimalem Verschnitt.
Gern können die Kunden auch Muster zur
Auswahl mitnehmen.
Ofengalerie
Der nächste Winter kommt bestimmt
und wer die wohlige Wärme von Kaminöfen
& Co. zu schätzen weiß, ist in der
ATTERER Ofengalerie richtig. Hier steht
die ganze Bandbreite an Öfen und Herden,
mit denen man es sich zu Hause gemütlich
machen kann. Die Qualitätsprodukte
namhafter Hersteller vereinen modernste
Technik und formschönes Design. Eine
gute Gelegenheit, sich über das Angebot
zu informieren, bietet die Kaminofen-
Ausstellung auf der Jubiläums-Hausmesse
am 1. Oktober zu Jubiläumspreisen.
Brennstoffe
Das volle Programm
für effiziente Wärme
In der Brennstoffabteilung im Werkcenter
erhalten die Kunden Heizöl, Kohlen
und Holzbriketts. Heizöl gibt es in schwefelarmer
wie auch in schwefelfreier Qualität
und wird frei Haus geliefert. Propangas
in Flaschen ist ebenfalls hier erhältlich.
Stahlcenter
Das volle Programm für Bauunternehmer
und Metallbauer
Das ATTERER Stahlcenter ist der leistungsstarke
Partner für alle, die Bau- und
Betonstahlprodukte verarbeiten. Auf dem
ca. 27.000 m² großen Areal finden die
Kunden in einer 10.000 m² großen Halle
das komplette Formstahlsortiment und die
leistungsstarke Betonstahlbiegerei. Außerdem
wird hier das komplette Standardsortiment
für Bauunternehmer, Schlosser,
Stahl- und Metallbauer vorgehalten. Mit
dem modernen Maschinenpark bearbeitet
das Fachpersonal alle Produkte so, wie
der Kunde es benötigt. Ein firmeneigener
Fuhrpark von 12 LKWs liefert alles termingerecht
zu den Baustellen und Werkstätten.
Seit Kurzem ist eine hochmoderne
computergesteuerte Säge-Bohranlage in
Betrieb, die Träger millimetergenau auf
Gehrung schneidet und auch gleich bohrt.
Gartenmöbel
Den Sommer kann man auch auf der
heimischen Terrasse genießen – besonders,
wenn sie mit hochwertigen Gartenmöbeln
von ATTERER ausgestattet ist.
In der großen Gartenmöbel-Ausstellung
im Stammhaus findet sich alles, was fürs
Urlaubs-Ambiente zuhause nötig ist.

aktuell Jubiläumszeitung / Ausgabe: September 2011 / Seite 8
ABUS Feuerlöschspray Home
statt 29,69 nur 23,99
ABUS Rauchmelder RM10
statt 16,60 nur 8,99
Burg Möbeleinsatztresor City-
Line C1S statt 225,- nur 149,-
Burg Sicherheitsschrank
Combi-Line CL20E
statt 439,- nur 333,-
Burg Briefkasten Bavaria Edelstahl
statt 54,90 nur 44,99
BURG-WÄCHTER elektr.
Türschloss TSE 3000
BASIC matt-chrom
statt 159,00 nur 129,-
ATTERERs größte Jubelhits!
Und viele Jubelangebote mehr! Solange der Vorrat reicht. Also schnell hin zu ATTERER!
Werkcenter
Bosch Akku-Schrauber
GSR14,4VE-2Li 2x1,3Ah
statt 296,31 nur 199,99
Bosch Bohrhammer GBH 2600
statt 291,55 nur 189,99
Bosch Winkelschleifer GWS
1000 statt 136,85 nur 89,99
Bosch Betonbohrer-Set 8tlg.
statt 39,90 nur 15,99
Bosch HSS-G Bohrersatz
1-10mm 18tlg.
statt 49,90 nur 15,99
Bosch Bitbox 32tlg.
statt 14,99 nur 9,99
Hörmann Torantrieb Promatic
statt 261,80 nur 159,-
Hörmann Torantrieb Supramatic
E statt 395,08 nur 239,-
Hörmann Antriebsschiene K
statt 109,48 nur 69,-
Hörmann Feuerschutztüre H8
875x2000 statt 189,- nur 139,-
1000x2000 statt 199,- nur 149,-
Hörmann Garagentor
Renomatic 2375x2125 mm weiß
nur 899,-
ZT-Drückergarnitur Edelstahl
BB und PZ in L- und U-Form
statt 13,00 nur 8,99
in WC/Bad Ausführung
statt 24,00 nur 16,49
Feiern und Sparen bei ATTERER Kochen & Schenken:
Großer Jubiläumsverkauf vom 6. bis 22. Oktober 2011
Am 6. Oktober startet der große Jubiläumsverkauf
mit sagenhaften Rabatten auf
das gesamte Sortiment. „Wir möchten im
Jubiläumsjahr“, so Inhaberin Petra Wachter,
„unseren Kunden Danke sagen für
ihre Treue und Verbundenheit. Natürlich
ist auch jeder herzlich willkommen, der
bisher noch nicht bei uns war!“
Unser Gewinnspiel: Gewinnen Sie
ein Wellnesswochenende für 2 Personen im
Wert von 500,- Euro oder
einen der sonstigen wertvollen Preise!
Vom 6. bis zum 22. Oktober
gelten die günstigen Jubiläumspreise.
Zeit genug, sich selber oder andere mit
qualitativ hochwertigen Haushaltswaren
oder edlen Geschenkartikeln einzudecken.
Doch auch hier gilt: Wer zuerst
kommt, hat die größte Auswahl und findet
bestimmt das neue Traum-Service oder
den Wunsch-Kochtopf …
Attraktionen am Hausmesse-Tag
Auch im Stammhaus wird am 1.10.2011
gefeiert. Hier präsentieren Petra Wachter
und ihr Team von 9.00 bis 18.00 Uhr das
neu ins Sortiment genommene Angebot
an Feinkost, leckeren Likören und Destillaten.
Probieren erwünscht! Und auch
ein neuer Service gehört ab sofort zum
Programm: Die Kunden können individu-
Brennstoffe
Holzbriketts
in 10 kg Paketen nur 2,50
bei Palettenabnahme
per 1000 kg nur 209,-
Holz-Spezl
Kährs Fertigparkett Buche
statt 37,90 pro qm nur 24,99
Kährs Fertigparkett Eiche
statt 69,90 pro qm nur 44,99
Hebo Kork-Fertigparkett
pro qm nur 14,99
OSB Verlegeplatten Agepan
15 mm pro qm nur 6,29
18 mm pro qm nur 7,49
ell zusammengestellte, liebevoll gestaltete
Geschenkkörbe erwerben.
Backen, Kochen, Schärfen
Wer professionellen Rat beim Backen
wünscht oder die titanbeschichteten Pfan-
6. + 7.10. 2011:
Der Glasgraveur von Nachtmann kommt!
Sie können die gekauften Nachtmann-
Gläser gleich gravieren lassen!
Kochen & Schenken
Gastrolux Pfanne mit
Edelstahlgriff 28 cm
statt 76,95 nur 57,95
Silit Wok 36 cm Silargan
mit Glasdeckel
statt 179,- nur 119,-
Silit Bräter 32x21 cm 5,3 ltr.
Silargan mit Glasdeckel
statt 129,- nur 89,-
WMF Topfset Diadem Plus
3-tlg. u. Stielkasserolle gratis
statt 263,90 nur 89,-
Seltmann Weiden TRIO
HIGHLINE Tafelservice 16-tlg.
statt 278,- nur 159,-
Seltmann Weiden Kaffeeservice
TRIO HIGHLINE 20-tlg.
statt 174,60 nur 99,-
Kaiser Springform 26 cm
statt 38,95 nur 19,95
Kaiser Springform 28 cm
mit Rohrboden
statt 45,95 nur 29,95
Alle Preise in Euro inkl. MwSt.
Öffnungszeiten Jubiläumsverkauf
Montag - Freitag: 9 - 18 Uhr
Donnerstag: 9 - 19 Uhr
Samstag: 9 - 13 Uhr
nen der Firma Woll im Einsatz sehen
möchte, ist ebenfalls am 1. Oktober bei
ATTERER Kochen & Schenken richtig.
Oder wer stumpfe Scheren und Messer in
den Schubladen hat: Der Messerschleifer
verpasst allen mitgebrachten Objekten
den richtigen Schliff.