TSV-Pressespiegel-16-180418

Nr. 16 

vom 18.04.2018 

TSV-Pressespiegel Nr. 16 - 18 vom 18.04.2018 - Seite 1 - Erstellt durch Lothar Rath

-Pressespiegel 

Sa. 

Kreisliga Mitte 

Ergebnisse vom 25. Spieltag am 14./15.04.2018 

15.00 h TS Einfeld - Großenasper SV 2 : 1 

15.00 h SV Bokhorst - SV Wasbek 0 : 1 

15.00 h SV Bönebüttel-Husberg - TSV Gadeland 0 : 3 

So. 

13.00 h TuS Hartenholm 2 SG Bornhöved/Schmalensee 0 : 4 

13.00 h SG Ruthenberg/VfR - TSV Wiemersdorf 1 : 5 

15.00 h TSV Flintbek - FC Torpedo 76 NMS 3 : 1 

16.00 h TSV Brokstedt - Türkspor NMS 3 : 2 

15.00 h SV Boostedt - TSV Aukrug 0 : 2 

Ergebnisse Nachholspieltag am 17./18.04.2018 

Di. 

14.04.2018 

15.04.2018 

17.04.2018 

18:45 h SG Ruthenberg/VfR - Türkspor NMS 5 : 0 

18:45 h Großenasper SV - TuS Hartenholm 2 3 : 4 

Mi. 18:30 h 18.04.2018 

TSV Wiemersdorf SV Boostedt 2 : 1 

18:45 h FC Torpedo 76 NMS - TSV Gadeland 0 : 1 

18:45 h TS Einfeld - TSV Aukrug 3 : 5 

So geht es in der Kreisliga Mitte weiter: 

Sa. 

Vorschau 26. Spieltag am 21./22.04.2018 

21.04.2018 

14.30 h TSV Wiemersdorf - TS Einfeld : 

15.00 h TSV Aukrug - TSV Flintbek : 

16.00 h FC Torpedo 76 NMS - SG Bornhöved/Schmalensee : 

16.00 h TSV Gadeland - TSV Brokstedt : 

15.00 h SV Wasbek - SV Bönebüttel-Husberg : 

So. 

12:00 h 

22.04.2018 

SG Ruthenberg/VfR - TuS Hartenholm 2 : 

15.00 h Türkspor NMS - SV Boostedt : 

15.00 h Großenasper SV - SV Bokhorst : 



Kreisliga Mitte - 24. Spieltag 

18.04.2018 Sp Pkte Tore T-Diff 

1. TSV Flintbek 22 46 78 : 25 53 

2. SG Bornhöved/Schmalensee 20 46 56 : 15 41 

3. FC Torpedo 76 NMS 20 44 73 : 32 41 

4. SV Wasbek 19 40 53 : 29 24 

5. TS Einfeld 23 40 63 : 48 15 

6. TSV Brokstedt 22 38 67 : 45 22 

7. TSV Gadeland 19 31 34 : 32 2 

8. TSV Wiemersdorf 19 28 46 : 44 2 

9. TSV Aukrug 19 26 44 : 53 -9 

10. SV Bönebüttel-Husberg 23 26 37 : 63 -26 

11. TuS Hartenholm 2 19 24 42 : 56 -14 

12. SV Boostedt 22 21 39 : 57 -18 

13. SV Bokhorst 19 18 34 : 40 -6 

14. Großenasper SV 21 18 38 : 74 -36 

15. Türkspor NMS 19 15 48 : 71 -23 

16. SG Ruthenberg/VFR 22 9 38 : 106 -68 




Aktueller Tabellenstand 

SG Bornhöved/Schmalensee 

2. Platz - 19 Spiele 

46 Punkte und 56:15 Tore 

Spiele: 14 - 4 - 2 

Tendenz letzte 5 Spiele: 

N - S - S - U - S 

Fieberkurve: 



Spielbericht - 0:4 (0:2) 

SG holt auswärts einen Dreier und bleibt weiter in der Spur 

TuS Hartenholm 2 – SG Bornhöved/Schmalensee 0:4 (0:2) 

Tore: 0:1 (16.) Torben Ruckpaul – 0:2 (39.) Metin Sari – 0:3 (64.) Valdrin Idrizi – 0:4 (68.) Metin Sari 

Aufstellung: Patrick Rehberg – Torben Ruckpaul - Jonas Griese - Sebastian Brügmann - Patrick Mester 

- Rigers Jace (ab 7. Hendrik Müller) - Valdrin Idrizi (ab 71. Frieder Endrejat) - Tim Garnitz (ab 65. Erik 

Reichelt) - Marco Stein - Marcel Petitijan - Metin Sari 

Schiedsrichter: Tim-Marvin Meyer, SV Todesfelde 

Schiedsrichterassistenten: 

Julian Meyer, SV Todesfelde, und Lukas Ahlrichs, SV Wittenborn 

(LR) Bei Dauerregen und damit verbunden einer sehr rutschigen Rasenoberfläche traf die SG in Hartenholm 

auf eine motivierte und vor allem erfahrene Mannschaft, die nach der 0:7-Hinpielschlappe am 

15.10.2018 in Bornhöved nach dem Dreier in der letzten Woche hier unbedingt punkten wollte, um nicht 

noch tiefer in den Abstiegsstrudel zu geraten. Tief gestaffelt und mit Respekt vor der SG setzte das Team 

von Trainer Klaus-Dieter Koch auf Konter und wollte durch die erfahrenen Arne Westphal und Torjäger 

Sascha Friedrich (11 Tore) zum Erfolg kommen. Doch die erneut starke Innenverteidigung, in der Torben 

Ruckpaul in seinem ersten Einsatz 2018 den gelb-rot gesperrten Florian Bruckschlögl ersetzte, ließ wenig 

anbrennen. Und wenn es einmal brenzlig wurde, lag es an den widrigen Platzverhältnissen, mit denen 

aber beide Mannschaften zurechtkommen mussten. Das SG-Team, von Trainer Ralf Hartmann gut auf 

den Gegner eingestellt, zeigte sich spielerisch gegenüber der letzten Woche stark verbessert, störte frühzeitig 

den Spielaufbau der Gastgeber und ließ Ball und Gegner laufen. Nach einer Ecke von links, die Tim 

Garnitz mit seinem rechten Fuß butterweich servierte, war Torben Ruckpaul mit dem Kopf zur Stelle und 

ließ Finn Niklas Ilse im Hartenholmer Kasten keine Abwehrchance. Erneut ein Tor durch einen Defensivspieler 

und das zur rechten Zeit. Danach bestimmte die SG weiter das Spiel und wollte unbedingt ein 

zweites Tor, zumal der Gastgeber hin und wieder zu Kontern ansetzte und nach einer Ecke auch Pech 

mit einem Pfostentreffer (36.) hatte. Da es aus dem Spiel heraus nicht so klappte, musste erneut eine 

Ecke von links und wieder von Tim Garnitz getreten, herhalten. Diesmal auf den kurzen Pfosten gezielt 

nahm der erfahrene und ausgebuffte Metin Sari den Ball geschickt an, drehte sich kurz und schob abgezockt 

den Ball zum 2:0 (39.) ins Netz. 

Nach der Pause schien der SG-Express ins Stocken geraten zu sein, denn die Gastgeber erhöhten merklich 

den Druck, während die SG ihr Spiel nicht mehr so ungestört aufziehen konnte. Doch mit Glück und 

Geschick verteidigte die SG-Defensive erst einmal den 2:0-Vorsprung. Mit zunehmender Spieldauer und 

einigen vergebenen Möglichkeiten der Hartenholmer Offensive kam die SG wieder besser ins Spiel. 

Nach einem sehenswerten Querpass von Patrick Mester von der rechten Seite auf den links stehenden 

Valdrin Idrizi verarbeitete dieser geschickt den Ball und vollendete zur 3:0-Führung (65.). Aber noch war 

das Spiel nicht eingetütet. Der Gastgeber machte weiter Druck und wollte unbedingt den Anschlusstreffer, 

blieb aber im Abschluss insgesamt viel zu harmlos. So behauptete Metin Sari einen weiten Ball aus der 

eigenen Hälfte gegen die Hartenholmer Abwehr, ließ sich auch durch Foulspiel nicht aufhalten und erzielte 

sein zweites Tor an diesem Tage zum 4:0-Endstand. 

Fazit: Die SG zeigte sich spielerisch stark verbessert und gewann das gewiss nicht leichte Spiel am Ende 

deutlich, aber nicht unverdient mit 4:0 und fuhr damit schon den 10. Sieg ohne Gegentor ein, wobei 

heute auch ein wenig Glück dabei war, denn die Gastgeber trafen zweimal Aluminium (36. und 89.). 



Unsere Torschützen: 

1:0 (16.) Torben Ruckpaul 

Nach seiner Verletzung erstmals wieder von Beginn an dabei stellte 

mit seinem Füjhrungstreffer per Kopf die Weichen für die SG rechtzeitig 

auf Sieg. Übrigens nach gut 18 Monaten Torflaute wieder ein 

Erfolgserlebnis für Torben, den die Mannschaft im Schlussspurt um 

den Aufstieg gut gebrauchen kann. 

2:0 (39.) und 4:9 (68.) Metin Sari 

Der Winterneuzugang zeigte in seinem vierten Einsatz für die SG 

eine läuferisch und spielerisch gute Leistung und wird durch seine 

Routine und sein individuelles Können nach dem Ausfall von Torjäger 

Fabian Makus ein wichtiger Offensivfaktor. Das belegen seine 

beiden Tore nachhaltig, denn solche Tore muss man erst einmal 

machen. 

3:0 (64.) Valdrin Idrizi 

„Valdo“ zeigte auch in diesem Spiel, wie wertvoll er auf der linken 

Seite für die Offensive der SG ist. Auch bei seinem Tor zum vorentscheidenden 

3:0 zeigte er seine individuelle Klasse. Danach allerdings 

konnte er erneut sein Temperament nicht zügeln und fing 

sich unnötigerweise die gelbe Karte ein. Daraufhin nahm in Trainer 

Ralf Hartmann sofort von der Koppel, denn auch Valdo braucht das 

Team im weiteren Saisonverlauf. 



Die Fair-Play-Übersicht der SG: 

Stand: 15.04.2018 

Karten Anzahl Punkte 

1 Gelbe Karten 36 36 

2 Gelb/Rot 3 9 

3 Rote Karten 2 10 

4 Gesamt 55 

5 Spiele 20 

6 Schnitt 2,75 

7 Platz 11 

Torben (23.), Metin (60.) und Valdo (64.) trafen nicht nur ins gegnerische 

Tor, sondern fingen sich auch noch die gelbe Karte ein! 



Mittelfeldspieler Rigers 

Jace musste schon nach 7 

Minuten verletzungsbedingt 

ausgewechselt werden. 

Wir wünschen eine 

schnelle Genesung. Dafür 

kam Hendrik Müller. 

Auch der zweifache Torschütze 

Metin Sari bekam vom guten 

Schiedsrichter Tim- 

Marvin Meyer die gelbe Karte 

wegen Foulspiel (60.) 

Ligamanager Dirk Ruckpaul 

verlässt nach dem Abpfiff zwar 

mit 3 Punkten im Gepäck den 

Hartenholmer Sportplatz, 

denkt aber jetzt schon an das 

Spitzenspiel in der nächsten 

Woche gegen FC Torpedo 76, 

während Marci und Torben 

einfach nur den Moment genießen. 



Die Torjäger der Kreisliga Mitte 

Stand: 18.04.2018 

Platz Spieler Mannschaft Tore 

1 Blerim Bara FC Torpedo 76 NMS 32 

2 Dominik Fanter FC Torpedo 76/Türkspor NMS 24 

3 Torben Hendrischke TSV Brokstedt 22 

4 Felix Zielinski TSV Wiemersdorf 17 

5 Jan-Philip Dose SV Bokhorst 17 

6 Marco Huss TS Einfeld 14 

7 Marco Schröder TSV Brokstedt 12 

Nick Rikeit TSV Flintbek 12 

9 Fabian Makus SG Bornhöved/Schmalensee 11 

Florian Jacobs TSV Aukrug 11 

Meiko Möller SV Boostedt 11 

Sascha Friedrich TuS Hartenholm II 11 

13 Christian Scheinpflug TSV Aukrug 10 

Emrah Mercan SG Ruthenberg/VfR 10 

15 Jan-Henrik Grümmer FC Torpedo 76 NMS 10 

Mirco Knust TSV Flintbek 10 

Teemu Arndt TS Einfeld 10 

Jan Olaf Muhs SV Wasbek 9 

19 Torben Frahm TSV Flintbek 9 

Peter Lienhoeft SV Boostedt 8 

Steffen Todt SV Bönebüttel-Husberg 8 



Für unsere Statistikfreaks: 

Nr Vorname Name Position Einsätze 

Spielminuten 

Tore 

1 Jonas Griese Mittelfeld 20 1800 4 

2 Marko Stein Mittelfeld 19 1641 4 

3 Patrick Rehberg Torwart 18 1620 

4 Elias Laizer Sturm 17 918 6 

5 Rigers Jace Mittelfeld 17 1353 

6 Torben Ruckpaul Abwehr 16 1379 1 

7 Patrick Mester Mittelfeld 14 1257 4 

8 Hendrik Müller Abwehr 14 1080 

9 Jannarong Khomkhonsu Mittelfeld 13 721 2 

10 Fabian Makus Sturm 12 1007 11 

11 Valdrin Idrizi Mittelfeld 13 1073 4 

12 Tim Garnitz Abwehr 13 995 2 

13 Philip Weidemann Mittelfeld 11 846 4 

14 Marcel Petitjean Mittelfeld 12 664 1 

15 Sebastian Brügmann Mittelfeld 10 680 1 

16 Erik Reichelt Mittelfeld 10 334 

17 Yasin Sari Mittelfeld 8 364 1 

18 Frieder Matteo Endrejat Mittelfeld 9 299 1 

19 Birger Hinz Mittelfeld 6 427 

20 Florian Bruckschlögl Abwehr 3 266 1 

21 Metin Sari Sturm 4 242 3 

22 Max Knaub Sturm 2 118 

23 Rene Danker Abwehr 2 81 

24 Matthias Balzer Torwart 1 90 

25 Dennis Buhrmester Sturm 1 90 1 

26 Hamann Florian Torwart 1 90 

27 Yannik Grothkopp Sturm 1 90 

28 Lennard Hopp Mittelfeld 1 90 1 

29 Maurice Borgert Sturm 1 67 1 

30 Paul Malizewski Mittelfeld 1 62 

31 Kai Dose Sturm 0 0 

Eigentore 

Tore gesamt 

3 

56 





„Ein verdienter Sieg, der aber erst nach unserem dritten 

Tor sicher war, weil Hartenholm bis dahin mächtig Druck 

gemacht hat“, sagte SG Trainer Ralf Hartmann 



Geballte SG-Defensivpower beim Freistoß 

89. Minute: Paddy musste sich kurz vor 

Schluss noch einmal lang machen 



Das 4:0 in Bildern 

Metin Sari auf dem Weg zum 4:0: 

Erst einen Gegenspieler vernascht, 

dann den zweiten düpiert und anschließend 

die Kugel erfolgreich im 

gegnerischen Netz versenkt! 

Großes Kino, Metin, und weiter so 

abgezockt im Abschluss! 

Patrick Mester (li.) Marcel Petitijan 

und staunender Marco Stein (re.) 

sind die ersten Gratulanten nach 

seinem großen Soloauftritt in der 

zweiten Halbzeit! 



Ligaspielplan Saison 2017/18 

Nr Tag Datum Uhrzeit Gegner H/A Erg. Platz 

1 So. 06.08.2017 15:00 h SV Wasbek H 2:1 7 

2 Mi. 09.08.2017 19:30 h TSV Gadeland A 1:0 3 

3 So. 13.08.2017 15:00 h Großenasper SV A 7:0 1 

4 Mi. 16.08.2017 19:30 h TSV Wiemersdorf H 1:1 3 

5 Sa. 26.08.2017 16:00 h SG Ruthenberg/VfR NMS A 3:0 3 

6 So. 03.09.2017 15:00 h TS Einfeld H 2:2 3 

7 Sa. 09.09.2017 15:00 h SV Bokhorst A 1:0 3 

8 So. 17.09.2017 15:00 h SV Bönebüttel-Husberg H 4:0 3 

9 Sa. 23.09.2017 16:00 h TSV Brokstedt A 1:0 3 

10 Di. 03.10.2017 15:00 h SV Boostedt H 5:0 3 

11 So. 08.10.2017 15:00 h TSV Flintbek A 2:1 2 

12 So. 15.10.2017 15:00 h TuS Hartenholm 2 H 7:0 1 

13 So. 22.10.2017 15:00 h FC Torpedo 76 NMS H 1:2 2 

15 So. 05.11.2017 14:00 h Türkspor NMS H 5:2 2 

16 Sa. 11.11.2017 16:00 h SV Wasbek A 1:1 2 

17 So. 19.11.2017 14:00 h Großenasper SV H 1:3 4 

Winterpause 

23 Sa. 24.03.2018 16:00 h SV Boostedt A 3:1 3 

19 Mo. 02.04.2018 15:00 h SG Ruthenberg/VfR NMS H 4:0 2 

24 So. 08.04.2018 15:00 h TSV Flintbek H 1:1 3 

25 So. 15.04.2018 13:00 h TuS Hartenholm 2 A 4:0 2 

26 Sa. 21.04.2018 16:00 h FC Torpedo 76 NMS A 

27 So. 29.04.2018 15:00 h TSV Aukrug H 

20 Di. 01.05.2018 15:00 h TSV Gadeland H N 

28 So. 06.05.2018 15:00 h Türkspor NMS A 

14 Mi. 09.05.2018 19:15 h TSV Aukrug A N 

29 So. 13.05.2018 15:00 h SV Bokhorst H 

21 Mi. 16.05.2018 19:30 h SV Bönebüttel-Husberg A N 

22 Sa. 19.05.2018 15:00 h TSV Brokstedt H N 

18 Mo. 21.05.2018?? 14:30 h TSV Wiemersdorf A N 

30 Sa. 26.05.2018 15:00 h TS Einfeld A 



TSV - Ergebnisse und Spielplan 

TSV-Ergebnisse vom 13.04.2018 bis zum 18.04.2018 

F Mi 11.04.2018 20:00 SV Wittenborn - SG Rickling/Bornhöved 0 : 8 

SG 2 Fr 13.04.2018 20:00 SV Wittenborn II - SG Bornhöved/Schmalens. II 2 : 2 

AH Fr 13.04.2018 20:00 SG Oldboys Ü40 - Großenasper SV Ü40 2 : 7 

A1 Sa 14.04.2018 14:00 SG Wankendorf/Bornhöved - SG Trave 06 Segeberg 2 2 : 8 

SG 1 So 15.04.2018 13:00 TuS Hartenholm II - SG Bornhöved/Schmalensee 0 : 4 

D1 So 15.04.2018 13:00 TUS Nortorf U13 - SG Wankendorf/Born/Schma 0 : 6 

F So 15.04.2018 14:00 SC Hasenmoor - SG Rickling/Bornhöved 2 : 2 

E2 Mi 18.04.2018 18:00 SG Wankendorf/Bornhöved 2 - SV Boostedt 2 : 8 

E3 Mi 18.04.2018 18:00 SV Boostedt 2 - SG Wankendorf/Bornhöved 3 6 : 0 

AH Mi 18.04.2018 20:00 SG Oldboys Ü40 - SG Daldorf/Negernbötel Ü40 5 : 0 

TSV-Spielplan vom 19.04.2018 bis zum 24.04.2018 

D2 Sa 19.04.2018 17:30 SG Wankendorf/Born/Schma 2 - TUS Nortorf (M) : 

A1 Fr 20.04.2018 19:00 SG Wankendorf/Bornhöved (9er) - SG Oering - Seth - STUSIE 2 9er : 

F Fr 20.04.2018 20:00 SG Rickling/Bornhöved - SV Schackendorf : 

E3 Sa 21.04.2018 10:00 SG Wankendorf/Bornhöved 3 - TSV Gadeland 2 : 

E2 Sa 21.04.2018 12:00 SG Wankendorf/Bornhöved 2 - TSV Gadeland 3 : 

C1 Sa 21.04.2018 13:30 SV Wahlstedt (9er) - SG Wankendorf/BBT : 

SG 1 Sa 21.04.2018 16:00 FC Torpedo 76 NMS - SG Bornhöved/Schmalensee : 

D2 So 22.04.2018 11:00 SG Wasbek/Aukrug - SG Wankendorf/Born/Schma 2 : 

SG 2 So 22.04.2018 13:00 SG Bornhöved/Schmalens. II - Leezener SC IV : 

C2 So 22.04.2018 13:00 SV Wasbek 9er - SG Wankendorf/BBT 2 : 

D1 So 22.04.2018 13:00 PSV Neumünster 2 - SG Wankendorf/Born/Schma : 

E1 Di 24.04.2018 18:00 TUS Nortorf 2 - SG Wankendorf/Bornhöved : 

Adresse: http://www.bornhoeved.de/buergerservice/ 

Hinweis: Hier lesen Sie stets die aktuellen TSV-Informationen 

TSV-Pressespiegel Nr. 16 - 18 vom 18.04.2018 - Seite 16 - Erstellt durch Lothar Rath


Kreisliga Mitte: 

Vorankündigung 

FC Torpedo 76 Neumünster (3.) 

gegen 

SG Bornhöved/Schmalensee (2.) 

Sa. 21.04.2018, 16:00 h, 

in 24537 Neumünster, 

Städtisches Stadion Geerdtstraße 

Schiedsrichter: Christoph Haake, FC Krogaspe 

Schiedsrichterassistenten: 

Jan Malte Plath, TuS Nortorf 

Michael Renk, TuS Nortorf 

FC wartet - SG muss zum Spitzenspiel nach Neumünster 

(LR) Durch die unerwartete Auswärtsniederlage des FC Torpedo 76 beim TSV Flintbek und die 

anschließende Heimniederlage am letzten Mittwoch gegen den TSV Gadeland sowie dem 

gleichzeitigen SG-Dreier beim TuS Hartenholm 2 hat es die SG in den nächsten Spielen selbst 

in der Hand, die Weichen auf Wiederaufstieg zu stellen. Dazu wäre ein Sieg oder mindestens 

ein Punkt im Spitzenspiel am nächsten Samstag in Neumünster beim angeschlagenen FC erforderlich. 

Der FC kommt ohne Torjäger Bleirim Bara, der sich selbst „aussortiert“ hat, offensichtlich 

nicht so richtig in Fahrt, auch wenn sie mit Winterneuzugang Dominik Fanter, ehemals Türkspor 

NMS, einen neuen Torjäger, erzielte in der Saison bereits 23 Tore für Türkspor, verpflichtet haben. 

Doch die Nerven scheinen blank zu liegen, denn es gab in den letzten Spielminuten gegen 

Gadeland noch zweimal gelb-rot und einmal rot. Das ist die große Chance für die SG, aber nur 

dann, wenn die Leistung noch weiter gesteigert werden kann. 



Vorbericht FC Torpedo 76 Neumünster 

3. 

20 Spiele 

44 Punkte 

73:32 Tore 

14 - 2 - 4 

2. 

20 Spiele 

46 Punkte 

56:15 Tore 

14 - 4 - 2 

N - S - S - N - N 

Trend 

5 Spiele 

N - S - S - U - S 

Rückblick auf den 22.10.2017: 

Erste SG-Niederlage im 13. Punktspiel 

FC Torpedo 76 siegt im Topspiel und übernimmt die Spitze 

Der FC Torpedo 76 Neumünster setzte sich im Spitzenspiel gegen die 

SG Bornhöved/Schmalensee durch und übernahm die Tabellenführung. 

SG Bornhöved / Schmalensee - FC Torpedo 76 Neumünster 1:2 

Nach einem Pressschlag brach sich Philip Weidemann von den Hausherren das 

Schienbein und musste von einem Krankenwagen abtransportiert werden. „Das war 

natürlich ein Schock für die Mannschaft“, berichtete Bornhöveds Übungsleiter Ralf 

Hartmann. „Das Spiel war insgesamt eher arm an Höhepunkten. Wir haben es leider nicht geschafft, Torpedo 

mit schnellen, flachen Pässen auszuspielen und in Bedrängnis zu bringen. Wir hatten zwar mehr 

Ballbesitz, aber wir haben zu oft mit langen oder halbhohen Bällen agiert. Das ist bei diesen Bedingungen 

natürlich nicht ideal.“ Beim Kopfballtreffer durch Olaf Raniewicz sah Hartmann zudem ein Foul des Stürmers, 

der seinen Gegenspieler herunterdrückte. Und auch wenn der Toptorjäger der Liga, Blerim Bara, 

die Partie kurz vor Schluss für die „Taubenträger“ entschied, so war Bara über 90 Minuten gut bei seinem 

Manndecker Jonas Griese aufgehoben. 

Tore: 0:1 Raniewicz (23.), 0:2 B. Bara (90.), 1:2 Griese (90./+3). 




Die Lage an der Tabellenspitze 

In einem weiteren Spitzenspiel der Kreisliga Mitte empfing der TSV Flintbek (2.) Tabellenführer 

FC Torpedo 76 und gewann nach einer 2:0-Halbzeitführung am Ende mit 3:1 und übernahm 

durch den Heimsieg die Tabellenführung vor der SG (beide mit je 46 Punkten), die ihr Auswärtsspiel 

beim TuS Hartenholm 2 klar mit 4:0 (2:0) gewann und sich damit auf Platz zwei verbesserte. 

Auf Platz drei folgt der FC Torpedo 76 nach der erneuten Niederlage am letzten Mittwoch 

jetzt mit 44 Punkten nach 20 Spielen. Am kommenden Samstag, 16:00 h, im Städtischen Stadion 

in Neumünster steht das nächste Spitzenduell an. Diesmal empfängt der FC die SG. Hinter 

den drei führenden Mannschaften liegt nur noch der SV Wasbek (40 P./19 Spiele) aussichtsreich 

im Rennen um die begehrten Aufstiegsplätze, während die TS Einfeld (40 P./23 Spiele) nach der 

erneuten Schlappe gegen den TSV Aukrug nicht mehr eingreifen kann. 

Kreisliga Mitte - 24. Spieltag 

18.04.2018 Sp Pkte Tore T-Diff 

1. TSV Flintbek 22 46 78 : 25 53 

2. SG Bornhöved/Schmalensee 20 46 56 : 15 41 

3. FC Torpedo 76 NMS 20 44 73 : 32 41 

4. SV Wasbek 19 40 53 : 29 24 

5. TS Einfeld 23 40 63 : 48 15 

FC Torpedo 76 1:3 21.04.2018 25.04.2018 12.05.2018 

TSV Flintbek 3:1 1:1 10.05.2018 2:0 

SG 21.04.2018 1:1 1:1 26.05.2018 

SV Wasbek 25.04.2018 10.05.2018 1:1 3:0 

TS Einfeld 12.05.2018 0:2 26.05.2018 0:3 



Kreisliga: Titelanwärter mit der Austragung 

des Spitzenspiels beim TSV Flintbek 

auf Kunstrasen nicht einverstanden. 





SG Bornhöved/Schmalensee 2 

Fr. 1 3 .0 4 .2 0 1 8 

20:00 h SV Wittenborn 2 - SG Bornhöved/Schmalensee 2 2 : 2 

20:00 h Leezener SC 3 - SV Weede 2 : 1 

20:00 h SV Schackendorf 3 - Leezener SC 4 0 : 12 

So. 1 5 .0 4 .2 0 1 8 

Ergebnisse letzter Spieltag KKC - M2 

13:00 h SG Daldorf/Negernbötel 2 - TuS Tensfeld 2 3 : 3 

15:00 h SV Dissau - TuS Fahrenkrug 1 : 2 

15:00 h TuS Garbek 2 - SV Rickling 2 3 : 1 

Leezener SC 4 

- Spielfrei 

Di. 1 7 .0 4 .2 0 1 8 

20:00 h SV Schackendorf 3 - SV Rickling 2 0 : 4 

20:00 h SV Wittenborn 2 - TuS Tensfeld 2 6 : 1 

Do. 1 9 .0 4 .2 0 1 8 

20:00 h TuS Fahrenkrug - TuS Garbek 2 : 

Kreisklasse C - M 2 

18.04.2018 Spiele Pkte Tore Diff. 

1. Leezener SC 4 17 43 79 : 19 60 

2. Leezener SC 3 16 33 62 : 27 35 

3. TuS Garbek 2 14 32 54 : 24 30 

4. SV Dissau 15 29 44 : 26 18 

5. SV Weede 16 23 43 : 43 0 

6. SG Bornhöved/Schmalensee 2 15 22 34 : 29 5 

7. TuS Tensfeld 2 16 19 43 : 47 -4 

8. SV Rickling 2 16 18 41 : 38 3 

9. TuS Fahrenkrug 13 16 30 : 53 -23 

10. SG Daldorf/Negernbötel 2 15 12 26 : 51 -25 

11. SV Wittenborn 2 13 10 23 : 59 -36 

12. SV Schackendorf 3 16 2 20 : 83 -63 




Kreisklasse C - M2 

Aktueller Tabellenstand 


6. Platz - 15 Spiele 

22 Punkte und 34:29 Tore 

Spiele: 6 - 4 - 5 

Tendenz letzte 5 Spiele: 

S - N - N - S - U 

Fieberkurve: 



SG 2: Ergebnisübersicht Saison 2017/18 

Nr Tag Datum Uhrzeit Gegner H/A Ergebnis Pla tz 

1 So. 13.08.2017 15:00 h SV Weede A 1:1 4 

2 So. 20.08.2017 13:00 h TuS Garbek 2 H 0:4 10 

3 So. 27.08.2017 15:00 h Leezener SC 3 A 0:3 11 

4 So. 03.09.2017 13:00 h SG Daldorf/Negernbötel 2 H 4:1 7 

5 Fr. 08.09.2017 20:00 h SV Schackendorf 3 A 2:2 7 

6 So. 17.09.2017 13:00 h SV Dissau A 2:1 5 

7 So. 01.10.2017 13:00 h SV Wittenborn 2 H 9:1 5 

8 So. 22.10.2017 13:00 h TuS Tensfeld 2 H 3:3 5 

9 So. 29.10.2017 14:00 h TuS Fahrenkrug A 4:2 5 

10 Di. 31.10.2017 12:00 h Leezener SC 4 A 0:2 5 

11 So. 05.11.2017 13:00 h SV Rickling 2 H 3:1 5 

Winterpause 

12 So. 25.03.2018 15:00 h SV Dissau A 2:3 5 

13 Sa. 31.03.2018 14:00 h SV Weede H 0:3 7 

15 So. 08.04.2018 13:00 h SG Daldorf/Negernbötel 2 H 2:0 6 

16 Fr. 13.04.2018 20:00 h SV Wittenborn 2 A 2:2 6 

17 So. 22.04.2018 13:00 h Leezener SC 4 H 

18 So. 29.04.2018 13:00 h Leezener SC 3 H N 

14 Di. 01.05.2018 13:00 h TuS Garbek 2 A N 

19 So. 06.05.2018 13:00 h TuS Tensfeld 2 A 

20 So. 13.05.2018 13:00 h TuS Fahrenkrug H 

21 Di. 15.05.2018 20:00 h SV Schackendorf 3 H N 

22 So. 27.05.2018 13:00 h SV Rickling 2 A 

Sonntag, 22.04.2018, 13:00 h, 

SG 2 - Leezener SC 4 

in Schmalensee 



SG 2: Spielbericht 

2:2 (2:2) - SG 2 holt nur einen Punkt beim SV Wittenborn 2 

Tore: 1:0 (12.) Dennis Danker – 1:1 (27.) - 2:1 (28.) Philip Matzen - 2:2 (42.) 

SG-Aufstellung: 

Christian Langer – Daniel Heers – Roman Müller - Lukas Hadamik – Marcel Szories – Henning 

Hamann (46. Frederik Lüdemann) - Yasin Sari - Dennis Danker - Rene Danker (85, Sascha 

Hey) – Jan Felix Geiss (26. Philip Matzen) – Mike Dose 

Schiedsrichter: Rene Hölker, ?? 

(LR) Mit einem bereits zur Halbzeit feststehenden enttäuschenden 2:2-Unentschieden und mit 

nur einem statt der erwarteten drei Punkte im Gepäck kehrte das Team von Trainer Carsten 

Baumann von der Auswärtspartie am Freitagabend beim Tabellenvorletzten aus Wittenborn zurück. 

Nach dem deutlichen 9:2-Heimsieg im Hinspiel schien nach der zweimaligen Führung 

durch Torjäger Dennis Danker (12.) und des gerade eingewechselten Philip Matzen (28.) und 

dem zwischenzeitlichen Ausgleich (27.) zunächst alles auf einen erneuten Sieg hinzudeuten, 

doch die Gastgeber glichen noch vor der Pause (42.) aus. Trotz weiterer Bemühungen der SG 

in der zweiten Halbzeit fielen keine weiteren Tore. 

Vorschau nächster Spieltag KKC - M2 

So. 2 2 .0 4 .2 0 1 8 

13:00 h TuS Garbek 2 - SV Schackendorf 3 : 

13:00 h SG Bornhöved/Schmalensee 2- Leezener SC 4 : 

13:00 h TuS Tensfeld 2 - SV Wittenborn 2 : 

13:00 h SV Rickling 2 - SV Dissau : 

14:00 h TuS Fahrenkrug - SG Daldorf/Negernbötel 2 : 

Leezener SC 3 - Spielfrei : 

SV Weede - Spielfrei : 

Di. 2 4 .0 4 .2 0 1 8 

20:00 h Leezener SC 3 - TuS Tensfeld 2 : 



Frauen: SG Rickling/Bornhöved 

SV Wittenborn - SG Rickling/Bornhöved 0:8 (0:3) 

Bei kühlen +5 Grad präsentierten die Damen unserer SG (Tabellenführer) ein komfortables Spiel 

gegen den Tabellenletzten SV Wittenborn. Ab der ersten Minute dominierte die SG gegen die 

defensiv eingestellte Wittenborner Mannschaft. Eine Strafraumszene nach der anderen über die 

gesamte Spielzeit erarbeiteten sich die Frauen der SG. Die meist weit abgeschlagenen Bälle der 

Wittenborner Torfrau auf die eigene Spitze brachten etwas Gefahr, doch die aufmerksame Deckung 

stand stabil, unterstützt von unserer Torfrau Saskia Walther, die so manchen zu langen 

Ball entgegen lief und sofort wieder ins Spiel brachte. 

Das erste Tor fiel dann durch Kathrin Trotzki in der 13. Min. und kurz darauf in der 14. Min das 

2:0 durch Svenja Senkbeil, die eine Gegenspielerin anschoss und der Ball ins Tor abgelenkt 

wurde. Nach einem Pfostenschuss in der 18.Min traf dann auch noch Fenja Scheel zum 3:0. In 

der 29.Min. ein Zusammenprall unserer Torkeeperin mit einer Stürmerin von Wittenborn im 

Strafraum. Der Schiedsrichter Heinz Westphal entschied auf einen berechtigten Elfmeter. Der 

scharf geschossene Strafstoss landete aber an der Querlatte und so blieb es beim 3:0. 

Nach dem Seitenwechsel kein unverändertes Bild. Die SG stürmte weiterhin gegen die Wittenborner 

an und erzielte nun doch ihre wohl verdienten Tore. Franziska Finnern startete den Torsegen 

in der 4.Min. und am Ende siegte die SG mit 0:8 Toren. Hervor zu heben sei hier noch der 

von Franziska Finnern getretene Eckstoss, der sich hinter der Torhüterin direkt ins Tor senkte. 

Kampf und Laufarbeit prägten das gesamte Spiel der SG. Der Sieg war ungefährdet und hoch 

verdient. Aber auch die Abwehrleistung der Wittenborner, trotz der vielen Gegentore, sei anzuerkennen. 

Mannschaft der SG: 

Saskia Walther, Juliane Steffen, Fenja Scheel, Birthe Overath, Svenja Senkbeil, Kathrin Trozki, 

Bente Jassmann, Franziska Finnern, Julia Zahn, Marie Wendt, Nourhen Ajlani 

Bericht und Bilder: Klaus Jagen 



Frauen: SG Rickling/Bornhöved 



SG Saxonia Oldboys 

SG Saxonia Kreispokal Old Ü40 Boys 

SG Saxonia Oldboys – SV Großenaspe 

2:7 (1:4) 

Freitag der 13. Was sollte da auch anderes passieren? Schon nach zwei Minuten lag die 

SG Saxonia mit 0:2 zurück, ermöglicht durch individuelle Fehler der Gastgeber. Auch im 

Anschluss fehlte der letzte Wille, das Spiel gewinnen zu wollen. So gab es den nächsten 

Doppelschlag in der 14. und 15. Minute und die SG lag mit 0:4 hinten. Erst jetzt stabilisierte 

sich die Abwehr und es gelangen auch Offensivaktionen. In der 18. Minute wurde Mark 

Wedemeyer mit einem Distanzschuss ins linke untere Eck belohnt und es stand 1:4. Gleich 

nach der Pause spielte sich der Gast aus Großenaspe erneut vor das Saxonia Tor, und erhöhte 

auf 1:5. Jetzt kam auch noch Hektik ins Spiel. Viele harte Zweikämpfe wurden vom 

Schiedsrichter abgepfiffen. In der 42. Minute gab es Eckball für die SG, getreten von Stefan 

Diephaus direkt auf die Stirn von Friedhelm Linke, der die Kugel zum 2:5 ins Netz köpfte. 

Das 2:6 fiel in der 52. Minute durch einen Elfmeter, der erst im Nachschuss verwandelt 

werden konnte. Den Schlusspunkt setzten die Großenasper mit dem Schlusspfiff zum 2:7. 

Am 18.4. geht es gegen die SG Daldorf Negernbötel zu unserem letzten Gruppenspiel. Wir 

spielen um 20:00 Uhr in Schmalensee. 

Aufstellung am 13.4.: 

Klaus Schröder 

Markus Wittig Hinrich Reese Michael Pietzner 

Stefan Diephaus 

Mark Wedemeyer 

Klaus Rathje 

Ergänzungsspieler: 

Ralf Diestel, Henning Pape, Friedhelm Linke, Thorsten Peters, David Staub 

Vorschau: Mi. 18.04.2018, 20:00 h, 

SG Daldorf/Negernbötel in Schmalensee 



Fan-Begeisterung sieht anders aus! 

Vor dem Abspiel: 

Stefan Diephaus mit Blick für die Mitspieler 



Keeper Klaus Schröder kann hier noch erfolgreich abwehren 

muss sich aber hier geschlagen geben! 



Mark Wedemeyer (Nr. 7) zieht ab 

und trifft zum 1:4-Halbzeitstand 

SG Saxonia-Defensive unter Druck 



Donnerstag, 12.04.2018 20:30 Uhr 

Bornhöved: Neuer Parkplatz und neues Baugebiet 

Bei Dietrich Schwarz’ (SPD) voraussichtlich letzter Gemeindevertretersitzung 

als Bornhöveds Bürgermeister sind noch eine Reihe wichtiger Zukunftsprojekte 

auf den Weg gebracht worden. Zur Kommunalwahl am 6. Mai tritt der 67 

-jährige Schwarz nach 30 Jahren Kommunalpolitik nicht mehr an. 

Die Ankündigung des Landes, sich mit 110 Millionen Euro zusätzlich an der 

Finanzierung von Kindertagesstätten zu beteiligen, führt auch in Bornhöved 

dazu, dass die Elternbeiträge dort nicht steigen werden. „Wir belassen alles 

beim Alten“, sagte Schwarz den LN. 

Nicht beim Alten belassen wird dagegen der Parkplatz am Vicelin- 

Kindergarten: Die Gemeindevertreter fassten in ihrer Sitzung den Beschluss, 

den Sandplatz endlich pflastern zu lassen. Vor drei Jahren wollte das eigentlich 

die Firma Strabag als Teil einer Imagekampagne kostenlos übernehmen. 

Doch wegen Korruptionsbedenken wurde die Annahme dieses Angebots von der Kommunalaufsicht 

für unzulässig erklärt. Jetzt zahlt die Gemeinde die Pflasterung selbst: Rund 40000 Euro soll das 

kosten. 

Freuen können sich auch die Sportler des TSV Quellenhaupt. Die Gemeindevertreter beschlossen 

nicht nur einen Zuschuss für die Anschaffung von vier Triathlon-Rädern. Viel 

wichtiger: Sie brachten auch die vom Sportverein gewünschte Sanierung der Sanitär-, Umkleide- 

und Verkaufsräume am Sportplatz am See auf den Weg. Schwarz zufolge soll dieses 

Projekt innerhalb der nächsten drei Jahre realisiert werden. 312000 Euro werden dafür im Gemeindehaushalt 

eingeplant. 

Eine weitere wichtige Entscheidung in der Sitzung war der Satzungsbeschluss für den Bebauungsplan 

„Nördlich Kornkamp, westlich des Einkaufszentrums am Kieler Tor“. Hier ist jetzt der Weg für 

die Erschließung des Geländes frei. Nach den Plänen der Gemeinde werden Grundstücke für 33 

Einfamilienhäuser und drei Mehrfamilienhäuser entstehen. 

Weiter auf der Sitzung beschlossen wurden außerdem ein neues Bus-Wartehäuschen im Kieler Tor 

gegenüber der Einkaufsmärkte für rund 10 000 Euro. Außerdem brachten die Gemeindevertreter 

einen Prüfauftrag auf den Weg, ob eine eigene Buslinie von Bornhöved über Trappenkamp zum 

Bahnhof in Rickling für die Einwohner der Gemeinde nutzbringend wäre. Wie gehabt bleibt alles 

beim Bornhöveder Bürgerbus, der bisher mit einem gemieteten Fahrzeug realisiert wird. Überlegungen, 

ein gemeindeeigenes Fahrzeug dafür anzuschaffen, wurden von den Gemeindevertretern bis 

auf Weiteres verworfen. 

Obwohl es wohl seine letzte Sitzung als Bürgermeister war, ist Dietrich Schwarz nicht sentimental. 

„Das ist jetzt vorbei. Und das ist auch gut so für mich.“ Insgesamt sei er jetzt seit 30 Jahren in der 

Kommunalpolitik aktiv, hatte 2013 Helga Hauschildt (CDU) als Bürgermeisterin beerbt, die sich nicht 

wieder zur Wahl gestellt hatte. Schwarz tut es ihr nun gleich. „Ich werde jetzt 68 Jahre alt. Noch mal 

fünf Jahre müssen nicht sein.“ Ov 



Bauprojekt Sportanlagen am See 

Fast 40 Jahre ruhte sprichwörtlich der See. Bis auf kleinere Verbesserungs- und 

Flickarbeiten, die sporadisch in Eigenleistung des TSV Quellenhaupt durchgeführt 

wurden, tat sich jahrzehntelang nichts in Sachen Entwicklung der baulichen Anlagen 

am See. 

Seit Anfang des Jahrtausends gab es immer wieder zumindest Gedankenspiele, 

diesen Zustand zu ändern. Aber sämtliche Ideen wurden – meist aus Kostengründen 

– wieder verworfen. Der Druck war auch nicht so immens, da ja auch das 

Schulgelände zur Verfügung stand und steht. 

Mittlerweile hat sich aber die Erkenntnis durchgesetzt, dass die Zustände besonders 

in den sanitären und hygienischen Bereichen unhaltbar geworden sind. Fast 

alle anderen Vereine vernachlässigen dieses Thema nicht und verbessern sich stetig. 

Insgesamt wirft das alles kein gutes Licht auf den Verein und auch nicht auf die 

Gemeinde Bornhöved. 

In 2017 fand sich endlich eine Gruppe aus den Verantwortlichen (der TSV- 

Vorsitzende als unsere „Speerspitze“, Fußballspartenleiter und Stellvertreter sowie 

der Vorstand des Sportfördervereins Bornhöved e.V. samt Beisitzern) und setzte 

erste konkrete Maßnahmen um. Ideen, Planungen und Konzepte wurden entwickelt 

und verworfen, Sponsoren und Förderer gesucht und gefunden, Sitzungen 

und Platzbegehungen veranstaltet und schließlich die Gemeinde mit ins Boot genommen. 

Die Gemeindevertretung hat nunmehr am 12.April 2018 offiziell beschlossen, das 

Projekt mit 312.000,-€ zu fördern und innerhalb von drei Jahren zu realisieren. 

Hierfür gilt es im Namen aller Mitglieder und Freunde des TSV ein großes Dankeschön 

auszusprechen. 

Die Sanierung soll nach augenblicklichem Planungsstand in drei Phasen erfolgen. 

Im ersten Schritt wird hoffentlich noch in diesem Jahr der Verkaufsstand erneuert, 

mit Abstellmöglichkeiten und Computerzimmer. Danach wird das Kernstück angegangen, 

ein großzügiger Kabinen- und Sanitärbereich (Mannschaften und Schiedsrichter). 

Den Abschluss bilden Sozialräume zu den verschiedensten Nutzungen. 

Autor: Frank Riecken 


Blumen für jeden Anlass 

Fleurop-Service 

Grabpflege 

SCHULZ FLORISTIK 

Impressum TSV-Pressespiegel 

Herausgeber und inhaltlich verantwortlich: TSV Quellenhaupt Bornhöved 

Ligamanager Dirk Ruckpaul (DR) 

Verantwortlicher Redakteur: Lothar Rath (LR) 

Erreichbar per Mail: lotharrath@t-online.de

TSV-Pressespiegel-16-180418

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?