Blättern Sie hier im aktuellen Katalog. - Ofengalerie Kirfel

LOFTLINE
MEHR ALS NUR KAMINÖFEN

2
LOFTLINE
TRADITIONELLE TECHNIK,
HOCHMODERNES DESIGN
Wenn Sie mehr als einen Kaminofen suchen
und unkonventionell denken, dann sind Sie
bei Loftline richtig. Diese Stilrichtung vereint
traditionelle Materialien oder Techniken mit
hochmodernem Design.
Speckstein zählt zum Beispiel mit zu den ältesten
Speichermaterialien, die der Mensch
kennt. Neu interpretiert in Kombination mit
hochmodernem Edelmetall schließt er die Lü-
cke in Ihrem Wohnkonzept zwischen Tradition
und Moderne. Ähnliches gilt auch für unseren
Pelletofen Loftline Mellino. Traditioneller
Holzbrand, durch moderne Pellettechnologie
automatisiert im Abbrand, aber mit dem emotionalen
Flammenbild des Holzbrandes.
– typisch loftline!

„FEUER UND FLAMME
FÜR MEINEN
WOHN(T)RAUM...“
3

4
QUADER
DIE NEUEN MODELLE QUADER Q1 & Q2
„Speckstein kann auch anders!“, dieser Slogan
war Vorgabe für die Modelle Q1 und
Q2. Einerseits war Speicher gefragt, aber
andererseits wollten wir den Specksteinofen
aus der Nische des Landhausstils und
der mausgrauen Funktion herausholen.
Dies ist unseren Designern aus dem Designbüro
NOA gelungen. Die in Edelmetall
gehaltene Maeanderstruktur verleiht den
Quader Modellen Modernität und Leichtigkeit.
Trotzdem bleiben es Speicheröfen
mit einem der besten und ältesten Speichermaterialien,
die die Natur geschaffen
hat: Speckstein!
Seine ausgeklügelte Speichertechnik erlaubt
es, den Ofen mit einem Minimalabstand
von 2,5 cm direkt an die Wand zu
„WOHLTUENDE WÄRME
AUS KALTEM STEIN...“
stellen. Ob wandorientiert oder raumorientiert,
ob sichtbarer Obenabgang oder
verdeckter Seitenabgang, es bleibt ein Solitär
der Sicherheit und Gemütlichkeit in
Ihrem Wohnraum.
Ein weiteres Topargument ist, dass es den
Q1 und Q2 sowohl raumluftabhängig
(RLA) als auch raumluftunabhängig (RLU)
gibt. Selbstverständlich geprüft nach DIBt.
Dies macht diese Designspeicheröfen sowohl
für Wohnungen mit kontrollierter
Be- und Entlüftung interessant, als auch
für Passivhäuser.

QUADER Q2 | SPECKSTEIN | EDELMETALL
5

6
QUADER Q1 | SPECKSTEIN | EDELMETALL

Q1
WOHNEN NEN
MIT NATURSTEIN
NATURSTEIN
Ein in Trend
im Wohnen geht mehr und mehr
in die Richtung natürlicher nat natürlicher Materialien.
Eines der er ältesten
ist Speckstein Speckstein. Dieser
Stein lebt mit dem Haus und den Menschen,
die darin wohnen. Specksteinöfen
schaffen eine Atmosphäre der Ruhe, Ausgewogenheit
und gesunde Strahlungswärme.
Dies war der Grund, warum wir
uns für ihn entschieden en haben haben. Vor über
3 Milliarden Jahren entstand stand das Naturprodukt
Speckstein, das mit seinem hho
hen Gewicht und seiner archaischen, grau
schraffierten Optik jene magische Ausstrahlung
ausübt, die gestern wie heute
von den Menschen geliebt wird.
7

8
QUADER Q1 | SPECKSTEIN | EDELMETALL
QUADER Q1 QUADER Q2
Obenabgang Ø 150
Hintenabgang
Ø 150
1327
206
Ø 125
715
1554
334
520
1437
1784
555*
Obenabgang Ø 150
Seitenabgang
278
1230
* Wenn Rückseite Wand,
dann 550

Q1 & Q2
AUSSTATTUNG UND TECHNIK
TECHNISCHE TECHNISCH DETAILS
DETAILS AILS
QUADER Q1 QUADER Q2
NW-Leistung (kW) 10,1 10,0
OBERFLÄCHEN-
TEMPERATUR
QUADER Q1
T (°C)
160
140
120
100
80
60
40
20
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 t (h)
Speckstein Seite Mitte
Speckstein oben Ecke
Wirkungsgrad (%) 81,4 82,0
Heizleistung min-max (kW) 7,1 - 13,1 7,0 - 13,0
Raumheizvermögen (m 3 )
günstig
Raumheizvermögen (m 3 )
weniger
Raumheizvermögen (m 3 )
ungünstig
> 200 > 200
200 200
130 130
Holzaufl agenmenge (kg) 3,0 3,0
FRONTVERKLEIDUNGEN
SPECKSTEIN
NERO MIT SCHWARZ
BEDRUCKTEM GLAS
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Genannte technische Prüfwerte sind Laborwerte. Wiedergegebene Farbtöne können aufgrund von Farbschwankungen beim Druck nicht verbindlich sein.
Hintere Abdeckung
in Edelmetall
Griff
Specksteinfront
9

10
MELLINO
DAS NEUE KRAFTPAKET
Ein automatischer Pelletofen bietet viele
Vorteile, die kein Holzbrandofen bieten
kann.
Mellino ist ein automatischer Pelletofen
mit Förderschnecke, Gebläse und allen
technischen Standards der Pellettechnologie,
aber mit einem Flammenbild, das es
so in der Branche nicht gibt.
Mellino gehört in den Abmessungen zu
den kleinsten Pelletöfen am Markt. Dies
beruht nicht nur auf den Abmessungen,
sondern auch auf dem schmaleren Hinterteil
mit integriertem Tank. Die Größe
fällt aber nicht zu Lasten der Tankgröße.
Sie haben die Möglichkeit mit 22 kg Pellets
12 Stunden auf höchster Leistungsstufe
zu brennen; ein echtes Kraftpaket.
WAS SPRICHT FÜR
EINEN PELLETOFEN?
Automatischer Start und Abbrand
Kontrollierte Leistungsstufen bis zur
exakten Raumtemperatursteuerung
Sauber verpackter und einfach zu
transportierender Brennstoff
Bis zu 12h bei höchster Leistungsstufe
heizen, ohne Nachlegen der Pellets

12
MELLIN
„SICH RUNDUM WOHLFÜHLEN...“

MELLINO | AMARONE | GRAPHIT
13

MELLINO | EDELSTAHL
15

16
MELLINO | NERO
130
Ø 100
MELLINO
Seitenverkleidung hinten
511
401
561
Seitenverkleidung vorne
1241
18 1223
277 235
M

MELLINO MELLIN NO
AUSSTATTUNG UND TECHNIK
SEITENVERKLEIDUNG VORNE
TECHNISCHE DETAILS DETAILS LS
MELLINO
NERO
NW-Leistung (kW) 8,0
STAHL
STAHL
GRAPHIT
TERRA
AMARONE
VAG
PERLE
SEITENVERKLEIDUNG HINTEN
Für die hintere Verkleidung Ihres neuen Mellino
Kaminofens können Sie aus den selben Farbtönen
wählen, die Ihnen auch für die Seitenteile vorne
zur Verfügung stehen.
Wirkungsgrad (%) 84
Heizleistung min-max (kW) 2,5 - 8,4
Brennstoffverbrauch (kg/h)
Raumheizvermögen (m 3 )
günstig
Raumheizvermögen (m 3 )
weniger günstig
Raumheizvermögen (m 3 )
ungünstig
je nach Leistungsstufe
1,8 bei Stufe 5 max.
> 186
145
Tankvolumen (kg) 22,0
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Genannte technische Prüfwerte sind Laborwerte. Wiedergegebene Farbtöne können aufgrund von Farbschwankungen beim Druck nicht verbindlich sein.
98
Obere Abdeckung
zum Einfüllen der Pellets
Display
Flammenbild
17

TECHNIK TECH TECHNIK T TE TEEC CH CHNI CH CHNI HNI HN HNNI IK K
18
Heizungsleistung in kW min - max 7,1 - 13,1 7,0 - 13,0N
2,5 - 8,4
Raumheizvermögen m3 günstig > 200 > 200 > 186
weniger günstig 200 200 145
ungünstig 130 130 98
Abgasmassenstrom in g/s bei NW 8,6 10,11 10
Mittlere Abgastemperatur in °C 269 233 -
Abgastemperatur am Abgasstutzen °C 320 - 150
Min. Förderdruck in Pa bei NW 12 10 12
Brennstoff Scheitholz Scheitholz Pellets nach DIN Plus
Brennstoffverbrauch in kg/h 3,0 3,0 je nach Leistungsstufe
Gewicht in kg 350 645 935 935 -
Gesamthöhe in mm 1554 1230 1241
vorne 715 1784 561
Gesamtbreite in mm
mitte 715 1784 561
hinten 715 1784 401
Gesamttiefe in mm 520 550 555 555 512
Türhöhe in mm 488 488 120 (40 cm Einsicht)
Türbreite in mm 422 623 40 (29 cm Einsicht)
Rauchrohrdurchmesser Ø in mm 150 150 100
Anschlusshöhe Rauchrohr
oben
hinten
min. 1490
1327 1040
1350
1040 -
-
195
Zuluftstutzen Ø in mm 125 125 100
Zuluftstutzen Ø in mm
mittig - vom Boden, hinten
mittig - zur Front, unten
201
286
196 196
276
- 130
-
Rauchrohrabgang
oben
hinten
✓
✓
✓
✓
-
✓
Separate Verbrennungsluft ✓ ✓ ✓
Türfunktion klappbar klappbar klappbar
Prüfungen DIN EN 13240 DIN EN 15250 DIN EN 14785
Zulassungen
TECHNISCHE DETAILS
QUADER Q1 QUADER Q2 MELLINO
1. + 2. Stufe BlmSchV., Aachener/
Münchener/ Regensburger Verordnung,
DIBt raumluftunabhängig,
Art. 15 aB-VG (AT), VKF-Nr. (CH) beantragt
1. + 2. Stufe BlmSchV., Aachener/Münchener/
Regensburger Verordnung, DIBt raumluftunabhängig,
Art. 15 aB-VG (AT), VKF-Nr. (CH) beantragt
1. + 2. Stufe BlmSchV., Aachener/
Münchener/Regensburger Verordnung,
Art. 15 a B-VG (AT),
VKF-Nr. (CH) beantragt

„VOM ALLTAG ABSCHALTEN
UND DIE SEELE
BAUMELN LASSEN...“
19

Ihr Fachhändler:
Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38 · 49324 Melle · Tel. 05422/94 41-0 · Fax 05422/9441-14 · info@spartherm.com · www.spartherm.com
A1-D-DWH-5.000/03/11-BR P110031