V6.0 Kalibrier und Meßmittelmanagement Software - CalPlus GmbH

MET/CAL ® Plus V6.0 Kalibrier und
Meßmittelmanagement Software
Komplettlösung
für automatisierte
Kalibrierung plus
Meßmittelmanagement
Angabe der Meßunsicherheit
nach
den Anforderungen
von ISO 17025 und
Guide 25
12 neue Gerätetreiber
inklusive
HF-Equipment
Tausende von
Prozeduren zum
sofortigem Betrieb
Zusätzliche
kundenspezifische
Prozeduren sind
über Fluke und Fluke
Softwarepartner
erhältlich
Viele neue nützliche
Verbesserungen
und Erweiterungen
zur Installation,
Konfiguration und
Betrieb des Systems
6
Jetzt gibt es noch mehr Gründe,
warum MET/CAL weltweit die de facto
Standard Kalibriersoftware ist
MET/CAL Plus enthält eine Vielzahl von Applikationen die speziell auf die
automatisierte Meßmittel-Kalibrierung und -Überwachung zugeschnitten sind.
MET/CAL Plus bietet alle Werkzeuge zur:
• Automatisierten Kalibrierung mit
PC, inklusive “closed-case” und
“closed-loop”-Kalibrierung für
einen weiten Bereich von Test&
Meßinstrumenten inklusive HFund
Mikrowellen-Meßgeräte.
• Erstellung, Editierung, Test und
Dokumentierung von Kalibrierprozeduren
mit einem Startset von
Tausenden kostenlosen, bereits
fertigen Prozeduren und zusätzlich
mehrere Hundert kundenspezifische
Prozeduren von Fluke
Softwarepartnern.
• Berechnung und Dokumentierung
der Meßunsicherheit in Übereinstimmungen
mit internationalen
Normen.
• Zugriff auf Informationen über
Internet.
• Durchführung der Kalibrierung an
unterschiedlichen Standorten und
anschließende Synchronisierung
der gewonnenen Daten mit der
Hauptdatenbank.
• Überwachung aller Geräteinformationen
inklusive Kalibrierund
Reparaturhistorie sowie Status,
Rückführbarkeit, Anwender
und Einsatzorte der Meßmittel.
• Bereitstellung von Daten für
andere gleichartige Systeme.
• Übereinstimmung mit den
Anforderungen einschlägiger
QS-Normen wie z. B. ISO 9000,
ANSI Z540, ISO Guide 25, FDA
GMPs, die NRC‘s 10 CFR etc.

MET/CAL ® Plus V6.0 Kalibrier und
Meßmittelmanagement Software
Bestellinformationen
MET/CAL-L: Lizenzdiskette* für
MET/CAL. Beinhaltet alle 5500/CAL und
MET/TRACK-Funktionen. Zum Betrieb ist
MET/BASE-5 oder höher erforderlich.
MET/CAL-LU: Upgrade der
Lizenzdiskette*. Zum Betrieb ist
MET/BASE-6 und die Seriennummer der
alten Version erforderlich.
5500/CAL-L: Lizenzdiskette* für
5500/CAL. Beinhaltet alle MET/TRACK
Funktionen. Zum Betrieb ist MET/BASE-5
oder höher erforderlich.
5500/CAL-LU: Upgrade der Lizenzdiskette*.
Zum Betrieb ist MET/BASE-6
und die Seriennummer der alten Version
erforderlich.
MET/TRACK-L: Lizenzdiskette* für
MET/TRACK Meßmittelmanagement-
Software. Zum Betrieb ist MET/BASE-5
oder höher erforderlich.
MET/TRACK-LU: Upgrade der Lizenzdiskette*.
Zum Betrieb ist MET/BASE-6
und die Seriennummer der alten Version
erforderlich.
MET/BASE-6: Basissoftware (Server).
Benötigt Lizenzen für einen oder mehrere
Clients (MET/CAL, 5500/CAL und/oder
MET/TRACK)
MET/BASE-6J: Japanische Version von
MET/BASE-6.
MET/BASE-6U: Upgrade von installierten
MET/BASE-5X, 5500/CAL oder Version
MET/TRACK 3.X oder höher. Benötigt
Lizenzen für einen oder mehrere Clients
(MET/CAL-5, 5500/CAL und/oder MET/
TRACK-5). Bei Bestellung bitte die
Seriennummer der alten Version angeben.
MET/BASE-6UJ: Japanische Version von
MET/BASE-6U.
MET/REMOTE-6: Ein Remotesystem mit
Werkzeugen zur Synchronisierung der
Daten mit einem Primärserver oder
anderen „Remotes”. Beinhaltet
MET/BASE-6. Benötigt Lizenzen für
MET/CAL, 5500/CAL oder MET/TRACK.
Crystal Reports ist nicht enthalten.
METROLOGY EXPLORER: Web
Server für eine MET/BASE Installation.
Erlaubt Abfragen und eingeschränkte
Erstellung von Protokollen auf einem
Netzwerk mit einem Web Browser.
* Wird MET/CAL Plus in einem Netzwerk installiert, so
wird der Zugriff auf die einzelnen Anwendungen über
einen Lizenzmanager geregelt und überwacht. Bei einer
Lizenz mit „flexiblem Zugriff” wird die Software auf
beliebig viele Rechner installiert, ist aber nur für eine
genau festgelegte Anzahl lizensiert. Auf die Anzahl der
Lizenzen kann zeitgleich zugegriffen werden.
Ist von einem Anwender eine MET/CAL Plus Applikation
in Benutzung, so wird über den Server überprüft ob
eine Lizenz frei ist. Sind alle Lizenzen in Benutzung,
wird die Applikation gestoppt und eine entsprechende
Drei Konfigurationen plus
Remote und Web-Optionen
Der modulare Aufbau von MET/CAL
Plus erlaubt die bestmögliche Anpassung
an die entsprechende Applikation.
Ebenso kann die Konfiguration
später nach den jeweiligen Anforderungen
ergänzt oder verändert werden.
Beginnen können Sie mit jeder
der folgenden modularen Konfigurationen:
• MET/CAL ® . Software automatisiert
den kompletten Kalibriervorgang,
einschließlich
Dokumentierung des Kalibrierablaufs,
sowie Test- und Prüfmittelüberwachung.
• 5500/CAL ist eine Teilversion
von MET/CAL. Sie wurde speziell
für den mobilen Einsatz entwikkelt.
Über eine serielle Schnittstelle
des PCs (RS-232) kann sie mit
den MultiProdukt-Kalibratoren
5500A, 5520A und den
Oszilloskop-Kalibratoren 5800A
und 5820A von Fluke eingesetzt
werden.
• MET/TRACK ® ist eine Software
die speziell auf das Prüfmittel-
Management - wie Datenverwaltung,
Abfragen und Erstellung von
Berichten und Protokollen -
zugeschnitten ist.
Zusätzlich können, nach Bedarf, folgende
Optionen hinzugefügt werden:
• MET/REMOTE. Arbeiten Sie
MET/CAL auf einem Laptop bei
der Kalibrierung vor Ort und benutzen
MET/REMOTE um die gewonnenen
Ergebnisse mit der
Hauptdatenbank zu synchronisieren.
• METROLOGY EXPLORER. Der
METROLOGY EXPLORER wird zum
Erstellen eines Web Servers benutzt,
über den andere Benutzer,
über das interne Netzwerk oder
Internet, Daten abfragen und Protokolle
oder Kalibrierzertifikate
erzeugen können.
Kernstück von MET/CAL ist die leistungsfähige
SQL-Datenbank SQL-
Anywhere’ der Firma Sybase, zur
sicheren und zuverlässigen Speicherung
Ihrer Kalibrier- und Inventardaten.
Diese garantiert die
zuverlässige Sicherung Ihrer
Kalibrierinformationen. Die bewährte
Datenbankapplikation schützt Ihre
kritischen Daten vor Verlust bzw.
Zerstörung. Die Daten können dann
über den Microsoft Verbindungsstandard
(OBDC) in einer Vielzahl
von Windows Applikationen, wie
Excel oder Word, weiterverarbeitet
werden.
Das Softwarepaket beinhaltet außerdem
das vielseitig eingesetzte Programm
Crystal Reports Professional
7.0 mit dem Protokolle und Zertifikate
erstellt werden.
Tausende von Prozeduren für
den schnellen Start in MET/CAL
Für MET/CAL Plus stehen über 1900
Prozeduren für hunderte von
Meßgerätetypen zur Verfügung. Sie
sind zugeschnitten für die Kalibrierung
von Meßmitteln verschiedenster
Hersteller, angefangen bei analogen
und digitalen Multimetern, analoge
und digitale Oszilloskope, elektronische
Thermometer, Leistungsmesser,
Linienschreiber, Datenlogger und
vielen mehr und verwenden dabei
Kalibrierstandards von Fluke, Hewlett-
Packard, Tektronix, Keithley, Tegam
und Gigatronix.
Die in der Software enthaltenen Prozeduren
sind sofort einsetzbar. Sie
können aber auch als Basis für eigene
Prozeduren verwendet werden,
um spezifischen Wünschen und
Kalibrieranforderungen zu genügen.
Viele sind nach den Kalibrieranweisungen
der Meßgerätehersteller
erstellt worden.
Der führende Name in der
elektrischen Kalibrierung
In der MET/CAL Plus Version 6.0
spiegeln sich über 20 Jahre Erfahrung
in der Automatisierung von
Kalibrierprozessen wieder. Immer
mehr Anwender in immer mehr
Kalibrierlaboratorien automatisieren
ihre Kalibrierprozesse mit MET/CAL.
So ist es kein Wunder, daß sich MET/
CAL innerhalb dieses Zeitraumes als
“de facto” Standardsoftware weltweit
etabliert hat.
Meldung an den Benutzer gegeben. 7

MET/CAL® Plus Version 6.0
Größerer Einsatzbereich, Berechnung der
Meßunsicherheit, Kalibrierung und Dokumentation,
Remote Synchronisierung und Einsatzmöglichkeiten im
Web - noch mehr Gründe, die MET/CAL Plus zur
weltweiten de facto Standard-Kalibriersoftware machen.
MET/CAL Plus 6 enthält eine Vielzahl
von Applikationen die speziell
auf die automatisierte Meßmittel-
Kalibrierung und -Überwachung
zugeschnitten sind. MET/CAL Plus
bietet alle Werkzeuge zur:
• Automatisierten Kalibrierung mit
PC, inklusive “closed-case” und
“closed-loop”-Kalibrierung für
alle Bereiche von Test& Meßinstrumenten
inklusive HF-und
Mikrowellenmeßgeräte.
• Erstellung, Editierung, Test und
Dokumentierung von Kalibrierprozeduren
mit einem Startset
von Tausenden kostenlosen
bereits fertigen Prozeduren.
• Berechnung und Dokumentation
der Meßunsicherheit in Übereinstimmung
mit internationalen
Normen und Richtlinien.
• Verteilung und Zugriff auf Informationen
über Internet
• Durchführung der Kalibrierung
vor Ort und anschließende Synchronisierung
mit der Master-
Datenbank.
• Überwachung aller Geräteinformationen
inklusive
Kalibrier- und Reparaturhistorie
sowie Status, Rückführbarkeit,
Anwender und Einsatzorte der
Meßmittel
• Analyse und Protokollierung
von Gerätedaten; Erstellung
von Zertifikaten und Protokollen
• Bereitstellung von Daten für
andere gleichartige Systeme
• Erfüllt die Anforderungen
einschlägiger QS-Normen wie
z. B. ISO 9000, ANSI Z540, ISO
Guide 25, FDA GMPs, die NRC‘s
10 CFR etc.
Technische Daten

Was ist neu in MET/CAL Plus
Version 6?
• Neue „Funktion Selection Codes” - Unterstützt
werden eine Vielzahl von Hewlett-Packard HF-Instrumente,
Spektrumanalyser, Signalgeneratoren und
mehr als Erweiterung zu den bereits unterstützten
Geräten anderer Hersteller.
• Neue Prozeduren - Beinhaltet eine umfangreiche
Kollektion von Kalibrierprozeduren, die kostenlos
mitgeliefet werden. Die Prozeduren sind lauffähig
und können so verwendet werden oder auf kundenspezifische
Anforderungen angepasst werden.
• Meßunsicherheit - Erfüllt werden die Anforderungen
von internationalen Normen und Richtlinien wie ISO
Guide 25 und ISO 17025.
• In mehreren Sprachen erhältlich - Englisch, Deutsch,
Französisch oder Spanisch erhältlich.
• Crystal Reports Professional 7.0 - Noch leistungsfähiger
und flexibler in der Berichterstellung
• Intervallverzögerung - Verzögert den Beginn des
Kalibrierintervalls wenn das betreffende Gerät noch
nicht ausgeliefert ist.
• Komplette 32 Bit Architektur - Dadurch wird MET/
CAL Plus 6.0 einfacher in der Bedienung und schneller
im Ablauf.
• Erweiterung der Datenbank, inkl. neuer Tabellen
und Datenfiles - Bietet noch besseren Support für
Kalibrierdienstleister, mehr Sicherheit, Flexibilität,
einfachere Berichterstellung und bessere Übereinstimmung
mit ISO 17025.
• Vereinfachtes Installationsprogramm - Vereinfacht
die Istallation der Software und das Upgrade älterer
Versionen.
• MET/REMOTE Option - Unterstützt die Synchronisation
von Remote-Datenbanken mit der Master-
Datenbank
• METROLOGY XPLORER Option - Ermöglicht die
einfache Verteilung und Zugriff auf Daten über Intranet
oder Internet.
• Noch mehr gespeicherte Prozeduren zur Vereinfachung
der Berichterstellung
Egal ob Sie einen Stand alone PC
oder ein Netzwerk mit hunderten
von Workstations in Ihrer Firma
haben, MET/CAL bietet eine
leistungsfähige Lösung für Ihre
Kalibrieraufgaben.
Benutzer, die sehr viel vor Ort
arbeiten, können über die REMOTE
Option Kalibrierdaten hinzufügen
und dann im Labor mit der Master-
Datenbank synchronisieren.
2 Fluke Corporation MET/CAL Plus Version 6.0
Die Modularität von MET/CAL
Plus bietet Ihnen die Möglichkeit,
das Paket auszuwählen, das Ihre
Anforderungen am Besten erfüllt.
Sie können mit irgendeiner der
Applikationen oder mit allen
zusammen beginnen:
• MET/CAL® Software
automatisiert den kompletten
Kalibriervorgang, einschließlich
Dokumentierung des Kalibrierablaufs,
sowie Test- und Prüfmittelüberwachung.
• 5500/CAL ist eine Teilversion
von MET/CAL. Sie wurde speziell
für den mobilen Einsatz entwikkelt.
Über eine serielle Schnittstelle
des PCs (RS-232) kann sie
mit den MultiProdukt-Kalibratoren
5500A, 5520A und dem
Oszilloskop-Kalibrator 5800A
von Fluke eingesetzt werden.
• MET/TRACK® ist eine Software
die speziell auf das Prüfmittel-
Management - wie Datenverwaltung,
Abfragen und
Erstellung von Berichten und
Protokollen - zugeschnitten ist.
Zusätzlich können, nach Bedarf,
folgende Optionen hinzugefügt
werden:
• MET/REMOTE. Arbeiten Sie
MET/CAL auf einem Laptop bei
der Kalibrierung vor Ort und
benutzen MET/REMOTE um die
gewonnenen Ergebnisse mit der
Hauptdatenbank zu synchronisieren.
• METROLOGY EXPLORER. Der
METROLOGY EXPLORER wird
zum Erstellen eines Web Servers
benutzt, über den andere Benutzer,
über das interne Netzwerk
oder Internet, Daten abfragen
und Protokolle oder Kalibrierzertifikate
erzeugen können.
Kernstück von MET/CAL ist die
leistungsfähige SQL-Datenbank
“Sybase SQL-Anywhere’” Diese
garantiert die zuverlässige Sicherung
Ihrer Kalibrierinformationen.
Die Daten können dann über
Microsoft Verbindungsstandard
(OBDC) in einer Vielzahl von
Windows Applikationen, wie Excel
oder Word, weiterverarbeitet
werden.
Das Paket beinhaltet mehrere
vorformatierte Berichte die in
Crystal Reports 7.0 erstellt wurden
um noch mehr Leistung und
Flexibilität zu erreichen.

In der MET/CAL Plus Version
6.0 spiegeln sich über 20 Jahre
Erfahrung in der Automatisierung
von Kalibrierprozessen wieder.
Immer mehr Anwender in immer
mehr Kalibrierlaboratorien automatisieren
ihre Kalibrierprozesse mit
MET/CAL. So ist es kein Wunder,
daß sich MET/CAL innerhalb
dieses Zeitraumes als “de facto”
Standardsoftware weltweit
etabliert hat.
MET/TRACK” - Spezielle
Software für das
Meßmittelmanagement
Ein wesentlicher Bestandteil von
MET/CAL Plus ist MET/TRACK -
eine Datenbank für das Meßmittelmanagement.
Die Software wurde speziell für
die automatisierte Datenerfassung
in der Meßtechnik und in der
Kalibrierumgebung entwickelt. Eine
strukturierte Meßmittelerfassung
mit leistungsstarken Such-, Sortierund
Report- Funktionen bietet volle
Unterstützung für alle Anforderungen
der anerkannten Normen, inkl.
ISO 9000, QS 9000, ISO Guide 25,
EN 45000, ANSI Z 540, FDA GMP‘s
und MIL STD 45662A, um nur
einige zu nennen.
Die Struktur von MET/TRACK
ist dem Meßgerätefluß während
eines Kalibrierintervalls angepaßt.
Vielfache Tabellen und Listen
berücksichtigen alle relevanten
Aspekte eines Meßgeräteparks.
Die Verbindung aller Daten erfolgt
über eine Inventarnummer, die
entsprechend den individuellen
Anforderungen definiert werden
kann. Mit einigen wenigen
Tastendrucken liefert die Software
alle relevanten Informationen über:
• Meßergebnisse
• Rückführbarkeit
• Prozeduren
• Inventar-Einrichtung
• Gesamte Kalibrier- und
Reparaturstunden
• Zuverlässigkeit
• Kostenberechnung
• und vieles mehr!
5500/CAL
Clients
MET/CAL ®
Clients
• Erstellen, editieren und
bearbeiten von Prozeduren
• Steuerung über IEEE-488
und RS-232
• Zusammentragen von
Geräteinformationen
• Suchen und Anzeigen von
Geräteinformationen
MET/TRACK ®
Clients
• Zusammentragen von
Geräteinformationen
• Suchen und Anzeigen
von Geräteinformationen
MET/CAL Plus - System — flexibel und leistungsfähig
Daher ermöglicht MET/TRACK:
• Planung der Workload.
• Messung der Produktivität.
• Arbeits- und Einsatzplanung.
• Kontrolle der Durchlaufzeiten
für Reparatur und Kalibrierung
• Verzögerung des Kalibrierintervallbeginns
wenn das
betreffende Gerät noch nicht
ausgeliefert ist.
• Erfassung von überfälligen Rückständen.
• Aufzeichnung aller Kalibrierund
Reparaturaufträge.
• Überwachung der Kalibrierzyklen
und Terminierung von
Wartungszyklen zwischen den
Kalibrierungen.
• Überwachung und Aktualisierung
des Inventarbestandes.
MET/CAL ®
Clients
MET/REMOTE
MET/CAL ® -Plus
“Engine”
(MET/BASE)
METROLOGY
XPLORER
• Direkte Bildschirmanzeige bzw.
Druckerausgabe von Daten aus
der Datenbank, die nach
vordefinierten einfachen oder
komplexen Suchkriterien
abgefragt wurden.
• Aufrechterhaltung von Daten
zur Geräteanschaffung , Abschreibung
und Betriebskosten.
• Identifikation von Zuverlässigkeitsproblemen
und Verlängerung
von Kalibrierintervallen.
• Beurteilung von Auswirkungen
eines fehlerhaften Meßgerätes
und Rückverfolgbarkeit der
betroffenen Produkte.
• Erstellung von Rückführbarkeitsprotokollen
bis zum nationalen
Standard und Eignungsprüfung
der benutzten Standards.
MET/TRACK ®
Clients
5500/CAL
Clients
• Portable 5500A und
5800A Systeme
• Erstellen, editieren und
bearbeiten von Prozeduren
• Steuerung über RS-232
• Zusammentragen von
Geräteinformationen
• Suchen und Anzeigen von
Geräteinformationen
ODBC
Applikationen
• Crystal Reports (im Lieferumfang)
• Excel
• Word
• etc.
MET/CAL Plus Version 6.0 Fluke Corporation 3

Standort
Anwender, Anschrift,
Telefonnummer,
Einsatzort, Projekt,
Ausleihdatum
Reparatur
und Wartung
Fehler, verwendete
Ersatzteile, Reparaturzeit,
Reparaturtechniker
Inventardatei
MET/TRACK ®
Kunden
Name, Anschrift,
Versandinformationen,
Vertragsdaten,
Steuerinformationen
Mit MET/TRACK können zur
Überwachung des eigenen Inventars
benötigte Daten jederzeit nach
dem gewünschten Umfang und im
erforderlichen Format abgerufen
werden. Die Software kann auf
einem Einzel-PC oder im Netzwerk
installiert werden. Sie läuft unter
Microsoft Windows 95, Windows
98 und Windows NT 4.0 Betriebssystemen.
Die Anwendungen
laufen auf einem Einzelplatz oder
in einem firmenweiten Netzwerk.
Meßmittel-Management auf
Kundenanforderungen
zugeschnitten
Mit MET/TRACK kann die Meßmittelüberwachung
auf eigene Bedürfnisse
angepaßt werden, ohne sich
mit Definition von Feldern und
Formaten auseinandersetzen zu
müssen. Es können Feldnamen
entsprechend der firmeneigenen
Terminologie umbenannt, Felder
unterdrückt oder aktiviert und damit
die gewünschten Informationen
extrahiert werden.
Praktisch jede Art von Meßgeräten
im eigenen Betrieb, elektrisch,
mechanisch und physikalisch, kann
mit MET/TRACK verwaltet werden,
auch wenn keine Kalibrierung
erforderlich ist. Ob das Kalibrierintervall
in Tagen, Wochen
Monaten oder in Gebrauchszyklen
angegeben ist, MET/TRACK gibt
stets die aktuellen Informationen.
4 Fluke Corporation MET/CAL Plus Version 6.0
Gerät, Type, Hersteller, Beschreibung,
Seriennummer, Anschaffungskosten,
Rückführbarkeit, Kalibrierstatus
Kalibrierintervalle
Kalibrierhistorie
Kalibrierdatum und nächste
Fälligkeit verwendete Standards,
Prozeduren, Kalibriertechniker,
Umgebungsbedingungen,
Kalibrierstatus
Kalibrierergebnisse
Prüfschritte Bereiche und
Funktion,Vorbeugende
Wartung, Prüfergebnisse,
Fehler, Bemerkungen
MET/TRACK verbindet sechs wichtige Datenbanken miteinander. Dadurch entsteht ein vollständige
Datenbanksystem für die Prüfmittelüberwachung.
Datenintegrität und
Sicherheit, auf die Sie sich
verlassen können
Das MET/TRACK-System ist
nur so gut, wie die von Ihnen eingegebenen
Daten. Die Struktur der
Software stellt automatisch sicher,
daß die richtigen Daten immer auf
die gleiche Weise aufgenommen
werden. Gibt ein Operator Daten in
ein kritisches Feld ein, erscheint auf
dem Bildschirm ein Menü mit den
möglichen Auswahlkriterien. Dieses
ermöglicht immer eine richtige
und effiziente Dateneingabe und
erleichtert die Suche nach weiteren
Informationen.
Beispielsweise kann ein
Oszilloskop mit verschiedenen
Begriffen beschrieben werden
- z.B. als Scope, Oscope oder DSO.
Dadurch wird der Abruf von Informationen
erschwert. Die Möglichkeit
der Datenvalidierung in MET/
TRACK garantiert Ihnen jederzeit,
die Geräte unter dem selben Namen
zu erkennen.
Zur schnellen und exakten
Dateneingabe können Sie
Validierungsdateien verknüpfen, so
daß die Eingabe eines Feldes automatisch
den richtigen Eintrag zur
Folge hat. So trägt beispielsweise
MET/TRACK bei der Eingabe des
Modells “34401A” automatisch “HP”
(Hewlett Packard) als Hersteller
und “DMM” als Beschreibung ein.
Mit sieben Zugriffsebenen, von “nur
ansehen” bis zum “System-
Manager”, gewährleistet MET/
TRACK, daß nur berechtigte
Personen Zugang zu den gespeicherten
Informationen bekommen.
Dokumentierung zur
Erfüllung der vielfältigen
Anforderungen
MET/TRACK enthält verschiedene
vordefinierte Berichte und Protokolle,
die mit der Software Crystal
Reports’ Professional erstellt
wurden. Dieses leistungsfähige
Softwarepaket ist im Lieferumfang
von MET/CAL Plus enthalten. Mit
dieser Software kann man sehr
effizient Protokolle und Berichte
erstellen. Die bereits vorhandenen
Protokolle decken einen weiten
Bereich der Anforderungen, inkl.
denen von ISO 9000 ab.
Berichte über Rückführbarkeit und
Rückverfolgbarkeit ermöglichen
schnelle und effiziente Dokumentation
vom Prüfling zum nationalen
Standard und umgekehrt vom
Meßgerät zum überprüften Produkt.
Darüberhinaus bietet MET/CAL
plus 6.0 die Berechnung der
Meßunsicherheit um die Anforderungen
von ISO Guide25 und ISO
17025 zu erfüllen.

Zusätzlich können zu den standardmäßigen
Protokollen mittels Crystal
Reports auch kundenspezifische
Protokolle, Listen und Aufkleber
unter Verwendung von Daten aus
der eigenen Datenbank erstellt
werden. Die graphische Benutzeroberfläche
erleichtert die Erstellung
der Berichte erheblich.
MET/TRACK bietet leistungsfähige
Funktionen für den unmittelbaren
Zugriff auf:
• Berechnung und Vergleich von
Daten
• Berechnung von Zwischen- und
Gesamtsummen von Feldvariablen
• Berechnung von Mittelwert
und Maximal/Minimalwert und
Erfassung der Anzahl der
Aufzeichnungen
• Prüfung von speziell definierten
Werten
• Darstellung von Daten, nur wenn
mehrere Anforderungen erfüllt
sind
• Vergleich von logischen
Zusammenhängen zwischen
definierten Werten
• Konvertierung von Daten
• Verbindung von Texten, Grafiken
und Daten
Wichtige Definitionen
Crystal Reports schreibt keine
Daten in das Original-Datenfile,
so daß nur die gewünschten Daten
bearbeitet werden, während die
Datenbank geschützt bleibt.
MET/CAL® - die führende
Software zur
automatisierten
Kalibrierung
Während MET/TRACK alle Werkzeuge
zum Meßmittelmanagement
beinhaltet, ergänzt MET/CAL alle
wichtigen Funktionen zur Automatisierung
des gesamten
Kalibrierprozesses.
MET/CAL bietet eine leistungsfähige,
flexible und bedienerfreundliche
Struktur für die
automatisierte Kalibrierung auf
Microsoft Windows Oberfläche.
Sie beinhaltet sämtliche MET/
TRACK-Funktionen und bietet
darüber hinaus die Möglichkeiten:
Erstellung und Modifizierung von
Kalibrierprozeduren, Benutzung
einer Vielzahl von Kalibriernormalen,
Aufzeichnung und
Speicherung von Kalibrierdaten,
Erstellung von Kalibrierprotokollen
und Zertifikaten und die
SQL - Standardisierte Abfragesprache (Structured Query Language) - wird
verwendet, um Daten abzufragen und diese in eine rationale Datenbank zu
übertragen. Üblicherweise enthält das SQL System eine Datenbank, die die
Informationen speichert und eine “engine”, die Befehle in SQL akzeptiert und
die erforderlichen Daten in der Datenbank sammelt. MET/CAL Plus verwendet
die in der Industrie meist gebräuchlichste Sybase SQL Anywhere.
ODBC - Open Database Verbindungsstandard - Ein von Microsoft entwickeltes
Interface, das entsprechend der Applikationen programmiert (API = Application
Programming Interface) ist. Es ermöglicht Zugriff auf viele Windows Applikationen.
Deshalb brauchen Informationen aus den Datenbanken nicht importiert und neu
formatiert werden. MET/CAL Plus ist ODBC kompatibel, dadurch ist der Zugang
zu den gespeicherten Informationen vereinfacht.
Client/Server Architektur - Ein System, das Programme zwischen einem Client-
PC und einem Server aufteilt. Der Client-PC sucht Informationen, greift auf die
Applikationen zurück und verarbeitet die Ergebnisse. Der Server-PC erhält die
Informationen und bearbeitet die erforderlichen Daten. Der Client-PC und der
Server PC können ein und dasselbe Gerät sein. Der Vorteil der Client/Server
Architektur ist der schnelle Zugriff auf Daten und die einfache Anwendung.
Oberste Datensicherheit und Integrität sind gewährleistet. MET/CAL Plus ist
eine echte Client/Server Applikation.
Übertragung der Daten in andere
Software-Applikationen.
Das ganze Spektrum der Automatisierung
reicht von einfacher
halbautomatischer Kalibrierung
von Handmultimetern bis hin zur
vollautomatischen Kalibrierung und
Justierung von Systemmeßgeräten.
Dabei können komplexe und zeitaufwendige
Kalibrierprozesse auf
einen minimalen Zeitraum verkürzt
werden.
Mit MET/CAL wird der Kalibrierprozeß
schneller und sicherer.
Dabei werden alle relevanten
Daten über:
• Meßwerte
• Prüfmitteleignung
• Rückführbarkeit
• Kalibrieranweisungen
• Zuverlässigkeit
• und viele mehr ermittelt.
Die bekannte Microsoft Windows
Oberfläche ermöglicht dem
Anwender eine leichte Einarbeitung
in die Software. Dadurch
werden Schulungs- und Unterhaltungskosten
auf ein Minimum
reduziert und die Produktivität
des Kalibrierlabors verbessert.
MET/CAL Plus Version 6.0 Fluke Corporation 5

MET/CAL Diagramm des Arbeitsablaufes
Automatisierte
Kalibrierung
• Computerunterstützt
• Vollautomatisch
• Bei geschlossenem
Workload Gehäuse
Prozeduren
• Multimeter
• Oszilloskope
• Thermometer
• Leistungsmesser
• Meßgeräte
• Lehren
• Mikrometer
• Datenlogger
• Schreiber
• etc.
• IEEE-488
• RS-232
Inventar
• Inventardaten
• Kalibrierhistorie
• Kalibrierergebnisse
• Einsatzort
• Wartung
Leistungsfähige und
einfache automatisierte
Kalibrierung.
Automatisierte Kalibrierung mit
MET/CAL bietet eine Vielzahl
von wichtigen Vorteilen. Von den
meisten Menschen wird die Automatisierung
als Lösung angesehen,
mit der Arbeitsprozesse schneller
erledigt werden können. Der wichtigste
Vorteil, bezogen auf die
Kalibrierung, ist aber die Konsistenz
des Arbeitsprozesses. Über die
sebstdokumentierenden Kalibrierprozeduren
wird sichergestellt, das
der Anwender den Kalibrierablauf
in allen Einzelheiten immer in der
gleichen Reihenfolge durchführt.
Die Produktivität wird mit MET/CAL
durch Vereinfachung von komplexen
Meßaufgaben durch die
Automatisierung deutlich erhöht.
Dadurch sinken die Kosten für die
Kalibrierung und der Arbeitsplatz
wird effizienter ausgelastet.
MET/CAL ist für einen weiten
Bereich von Kalibrieranforderungen
zugeschnitten. Als Basisstruktur
dient die traditionelle, manuelle
Kalibrierung - Vergleich eines
6 Fluke Corporation MET/CAL Plus Version 6.0
• Erstellen
• Editieren
• Testen
• Dokumentieren
Meßinstrumentes mit einem
Standard mit bekannter Meßunsicherheit.
Die Vorgehensweise
dafür wird durch den Anwender,
der für seine Meßgeräte verantwortlich
ist, bestimmt. Zur
Vereinfachung der Bedienung
können Anweisung in Form von
Diagrammen oder Grafiken
verwendet werden.
Für den Vergleich zwischen
Prüfling und Normal gibt es drei
Auswertungsmöglichkeiten - Pass/
Fail Aussage, Eingabe des Meßwertes
über Tastatur oder Nachführung
des Kalibratorwertes auf den angezeigten
Meßwert. MET/CAL führt
die Messungen durch, ermittelt den
Manuelle Prozedur Automatische Prozedur mit MET/CAL
1. Meßgerät einschalten 1. DISP Meßgerät einschalten
2. Aufwärmzeit von 5 Min. abwarten 2. DISP Aufwärmzeit von 5 Min. abwarten
3. Am Kalibrator 10V einstellen 3. 5500 10V 0.1%
Fehler und erstellt für jeden Test
die Ergebnisse - inklusive des
Meßunsicherheitsverhältnisses
( TUR ) zwischen dem Prüfling und
dem Standard. Da der Prüfvorgang
von jeder Prozedur dokumentiert
wird, und Spezifikation sowie
Rückführbarkeit von jedem
Standard durch die MET/CAL Software
in der Datenbank gespeichert
sind, liegt eine vollständige Dokumentation
des Kalibriervorganges,
sowie die Rückführbarkeit für alle
kalibrierten Meßinstrumente vor.
MET/CAL bietet vier Sicherheitsebenen,
mit denen Zugriffsmöglichkeiten
zu System und Prozeduren
definiert werden. Damit wird festgelegt,
welcher Mitarbeiter jeweils
Zugriff auf welcher Sicherheitsebene
haben darf.
Tausende von Prozeduren
für den schnellen Start in
MET/CAL
Für MET/CAL Plus stehen über
1900 Prozeduren für hunderte von
Meßgerätetypen zur Verfügung.
Sie sind zugeschnitten für die
Kalibrierung von Meßmitteln verschiedenster
Hersteller angefangen
bei analogen und digitalen Multimetern,
analoge und digitale
Oszilloskope, elektronische Thermometer,
Leistungsmesser, Linienschreiber,
Datenlogger und vielen
mehr und verwenden dabei
Kalibrierstandards von Fluke,
Hewlett-Packard, Tektronix,
Keithley, Tegam und Gigatronix.
Die in der Software enthaltenen
Prozeduren sind sofort einsetzbar.
Sie können aber auch als Basis
für eigene Prozeduren verwendet
werden, um spezifischen Wünschen
und Kalibrieranforderungen zu
genügen.
4. Meßwert ablesen
5. Vergleichen ob das Meßgerät bei 10V
innerhalb 10mV Toleranz liegt
Beide Prozeduren dienen dem gleichen Zweck. Das Schreiben einer MET/CAL - Prozedur mit
FSC - Codes ist der konventionellen Methode sehr ähnlich - es ist aber wesentlich einfacher
und schneller!

Erstellen Sie Ihre eigenen
Prozeduren
Ebenso können mit ein wenig
PC-Praxis schnell und einfach
neue Prozeduren erstellt werden.
MET/CAL benutzt dazu eine leistungsfähige
Programmiersprache.
Zur Vereinfachung der Prozedurerstellung
steht ein umfassender
Satz Funktions - Codes (Function
Selection Code; FSC) zur Verfügung.
Diese Codes sind mit Bausteinen
vergleichbar, die je nach individuellen
Kalibrieranforderungen unterschiedlich
kombiniert werden
können. In MET/CAL Plus 6.0 sind
weitere FSC‘s hinzugefügt worden,
mit denen ein weiter Bereich
zusätzlicher Kalibriergeräte, einschließlich
HF- und Mikrowelleninstrumente,
unterstützt wird.
Für die Erstellung von Prozeduren
stellt MET/CAL in einer Datei
Standard - Anschlußdiagramme
zur Verfügung. Damit werden die
Prozeduren übersichtlich und der
Kalibriertechniker bekommt alle
wichtigen Hinweise direkt auf
dem Bildschirm angezeigt.
To help you write procedures, we
include our utility AutoPro II which
generates procedures for you
automatically.
Darüber hinaus wird in MET/
CAL das Meßunsicherheitsverhältnis
(Test Uncertainty Ratio TUR)
zwischen Kalibrator und Prüfling
automatisch berechnetund damit
sichergestellt, daß die Meßunsicherheit
des Kalibierstandards
zur Kalibrierung des jeweiligen
Prüflings ausreichend ist.
Zur Vereinfachung bei der
Erstellung von Prozeduren gibt es in
MET/CAL das Programm AutoProII,
mit dem automatisch Prozeduren
generiert werden können. In diesem
Programm ist eine Tabelle enthalten,
in die lediglich die Gerätespezifikationen
eingetragen werden müssen.
Die restlichen Programmschritte
werden automatisch von
AutoPro hinzugefügt.
Außerdem bietet Fluke eine
Vielzahl von Seminaren und vor
Ort-Schulungen an. Diese sind auf
die ganz speziellen Anforderungen
des Kunden zugeschnitten.
Vielseitige Dokumentierungsmöglichkeiten.
Ein Schlüsselelement der MET/
CAL Software ist die konsistente
Erfassung aller relevanten
Testergebnisse.
Dank der integrierten MET/TRACK
Funktionen können jetzt jederzeit
alle wichtigen Informationen dokumentiert
werden. Die Erstellung
von Berichten und Zertifikaten in
einer nahezu unbegrenzten Anzahl
von Formaten und Inhalten erfüllen
die meisten Anforderungen der
wichtigsten Qualitätsnormen.
Informationen über: Meßwert,
zulässige Toleranz, Systemtoleranz
und viele mehr können jederzeit
hinzugefügt werden. Die Meßergebnisse
können während des
Kalibrierablaufs in einem Fenster
am Bildschirm verfolgt werden.
Tritt ein Fehler auf, wird er farblich
unterlegt angezeigt.
Wenn eine Kalibrierung beendet
ist und die Daten in die Datenbank
gespeichert sind können die
Ergebnisse auf dem Bildschirm
angezeigt oder als gedrucktes
Protokoll ausgegeben werden.
MET/CAL Plus Version 6.0 Fluke Corporation 7

Tausende Prozeduren
für MET/CAL Plus 6.0
verfügbar
Die Fluke MET/CAL Software
beinhaltet Tausende von Prozeduren
zur Verifikation, Kalibrierung
und Justierung von Meßgeräten,
angefangen beim einfachen Handmultimeter
bis hin zum GHz-
Digitalspeicherozilloskop und
HF-Mikrowelleninstrumenten.
Die Prozeduren ermöglichen
computerunterstützte Kalibrierung,
sowohl halbautomatisch als auch
vollautomatisch und Justierung bei
geschlossenem Gehäuse. Dabei
werden über 80 Kalibrierinstrumente
und Normale unterstützt.
Darüberhinaus kommen laufend
neue Prozeduren hinzu. Hunderte
davon wurden von MET/CAL
Anwendern und unabhängigen
MET/CAL Prozeduren-Entwicklern
erstellt.
Nähere Informationen darüber
erhalten Sie bei Ihrer Fluke Vertretung
oder über die Fluke Webseite
www.fluke.com.
5500/CAL - Automatisierte
Kalibrierung vorort
Für die Anwender von Fluke
Oszilloskop- und Multiprodukt-
Kalibratoren bietet die Software
5500/CAL fast alle Möglichkeiten
von MET/CAL in einer wirtschaftlichen
Version für die Kalibrierung
vorort. Unterstützt wird die automatisierte
Kalibrierung über die
RS-232 (serielle) Schnittstelle.
Die Software ist für die Verwendung
der robusten Kalibratoren
5500A, 5520A, 5800A und 5820A
über eine „pass through” Schnittstelle,
zugeschnitten. 5500/CAL
unterstützt zusätzlich die Multimeter
Fluke 45, Hewlett-Packard
34401 und Keithley 2000 als
Kalibrierstandards.
Durch die Verwendung der
seriellen RS-232 Schnittstelle ist
5500/CAL prädestiniert für den
Kalibriereinsatz mit einem Laptop-
PC. So wird die Leistungsfähigkeit
eines PC‘s mit der Portabilität eines
Laptops verbunden - eine wichtige
Voraussetzung für die Kalibrierung
vor Ort.
8 Fluke Corporation MET/CAL Plus Version 6.0
Auszug aus der Prozedurenliste von MET/CAL Plus.
(Aktuelle Liste ist über Internet abrufbar)
A.W. Sperry
DSA-2007
DSA-440T
ABB Metrawatt
METRAHIT 14
Advantest
R6341A/B
TR6847
AEMC
1800
3900
3930
Amprobe
ACD-10
AM-1280
RS-3
Angus Electric
POWER MASTER IIIB
Astro-Med
ASC-902
DASH 8
DASH IV
MT95K2
PM-10
PM02
PM03
AVO
AVOMETER 2001
DIGIMINOR 2000
VEHICLE TEST 2002
Barnant
115
Beckman
AC30A
DM10XL
DM15XL
DM5XL
HD130B
HD160
RMS225
Beta
230
BK Precision
388-HD
BMI
155
ECD
5100
Fluke
10
105 ScopeMeter
11
12
123 ScopeMeter
12B
16
18
21
21 III
21-2
23
23 III
23-2
25
26 III
2620A Hydra
2625A Hydra
2635A Hydra
2640A NetDAQ
2641A NetDAQ
2645A NetDAQ
2646A NetDAQ
27
29-2
30
31
33
36
37
39
40
41
41B
45
51
52
5700A
5700A/5725A
7-300
7-600
70 III
70-2
701
701 (Ver 1.1)
701 (Ver 1.2)
701 (Ver 1.3)
702
702 (Ver 1.1)
702 (Ver 1.2)
702 (Ver 1.3)
712
714
715
73
73 III
73-2
741
743
75
75 III
75-2
76
77
77 III
77-2
78
79 III
79-2
8
8000A
8010A
8012A
8020B
8021B
8022B
8024B
8025B
8026B
8050A
8060A
8062A
83
83 III
85
85 III
8506A
86
8600A
863
865
867
87
87 III
88
8840A
8842A
91 ScopeMeter
92 ScopeMeter
93 ScopeMeter
95 ScopeMeter
96 ScopeMeter
97 ScopeMeter
97/AUTO
ScopeMeter
98 Automotive
ScopeMeter
99 ScopeMeter
PM 2811
PM 2812
PM 2813
PM 2831
PM 2832
PM 3050
PM 3052
PM 3055
PM 3057
PM 3065
PM 3067
PM 3070
PM 3072
PM 3082
PM 3084
PM 3092
PM 3094
PM 3208
PM 3209
PM 3335
PM 3337
PM 3350A
PM 3352A
PM 3355
PM 3357
PM 3365A
PM 3367A
PM 3370A
PM 3375
PM 3377
PM 3380A
PM 3382
PM 3382A
PM 3384
PM 3384A
PM 3384E
PM 3390A
PM 3392
PM 3392A
PM 3394
PM 3394A
PM 3394B
PM 5139
PM 5190
PM 5191
PM 5192
PM 5193
PM 5712
PM 5715
PM 5781
PM 5786
PM 6303A
PM 6304
PM 6306
PM 6662
PM 6665
PM 6666
RPM 80
Inductive Pickup
T2CAN 60Hz
T2US 60Hz
T2WF 50Hz
T2WR 50Hz
Giga-Tronix
(Fluke)
6060A
Goerz
SE110
SE111
SE120
SE124
SE400
SERVOGOR 790
Gould
220S
2800S
TA240
Graphtec
MARK 12
WR3310
WR7700
WR8000
WX1100
WX1200A
WX3000
WX4000
Honeywell
2020
HP
34401A
3457A
3478A
54502A
54503A
54504A
54600A
54601A
54602A
54603A
54615A
54616A
54721A
54845A
974A
Keithley
175A
197
199
2000
LeCroy
9130A
9130AC
9130AM
LC534
Metrix
MX 20
MX 51
MX 52
Omega
869
872A
CL23
HH82
OM501
OM502
OM503
Philips
PM 2320
PM 2321
PM 2518
PM 2535
PM 2618
PM 2718
PM 3320A
Promac
DHT 740
DHT 830
Rochester
Instruments
CL-4205
Rustrak
RANGER II RR2-
1235
Sanwa
9600EA
CD-780C
ED-570C
Simpson
260-3
270-2,3
2865G
Soar
3100
3210
3430
4020
5030
Soltec
1243
TA200-839
TA200-938
Tegam
135A
Tek
2201
2230
2232
2246
2247A
2440
2445
2465B
465A
465B
485
DM251
TDS 210
TDS 220
TDS 310
TDS 320
TDS 350
TDS 380
TDS 420A
TDS 520
TDS 520B
TDS 524A
TDS 540
TDS 540A
TDS 544A
TDS 620A
TDS 640A
TDS 684B
TDS 744A
TDS 784C
THM 550
THM 560
THM 565
THM 571
THS 710
THS 710
TEKSCOPE
THS 720
THS 720
TEKSCOPE
Transmation
1045
1074
Triplett
4404
Universal
Decade Box
Valhalla
2100
2101
Wavetek
2010
2020
2030
DM23XT
DM25XT
DM27XT
Yokogawa
2433-11
2534
7534-02
7542
7544-02
HR1300
HR2300
HR2400
LR4110
LR8100
uR100
uR1000

Flexibel in der Anwendung:
Als Einzelplatzapplikation
oder im Netzwerk
MET/CAL Plus wurde für die vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten
der modernen Automatisierung
entwickelt. Die modulare Struktur
gibt Ihnen die Möglichkeit, sich
heute für eine auf Ihre Bedürfnisse
zugeschnittene Lösung zu entscheiden,
und zu einem späteren
Zeitpunkt an zukünftige Anforderungen
anzupassen.
Mit der Client/Server Struktur
sowie der industriell standardisierte
SQL-Datenbank wird die Software
flexibel einsetzbar. Das System
kann auf einem Einelplatz-Rechner
installiert werden oder aber im
Netzwerk. Unterstützt werden
Microsoft Windows 95, Windows
98 und Windows NT 4.0 und deren
Netzwerke, für Client und Server.
Konfigurierbar auf die
jeweiligen Anforderungen
Der Schlüssel für die Vielseitigkeit
von MET/CAL Plus liegt in der
flexiblen konfigurierbarkeit. Die
Software läßt sich buchstäblich auf
alle Anwendungsfälle anpassen.
MET/BASE ist die „Database
Engine” Ihres Systems - unabhängig
von der Applikation - MET/CAL,
5500/CAL oder MET/TRACK. Sie
beinhaltet auch Crystal Reports
Professional 7. Generell wird pro
Installation nur ein MET/BASE-
Paket benötigt.
MET/CAL ist eine Lizenz mit „flexiblen
Zugriff” für alle Kalibrier- und
Meßmittel-Managementaufgaben.
Siehe separaten Kasten „Erläuterungen
zu „Lizenz mit flexiblen
Zugriff “ auf Seite 10. Abhängig
von der Anzahl der Arbeitsplätze
benötigt man eine oder mehrere
Lizenzen. MET/CAL kann auch
mit allen anderen MET/CAL Plus
Anwendungen kombiniert werden.
So können zum Beispiel zusätzliche
Dateneingaben von anderen
Netzwerkrechnern über die MET/
TRACK-Lizenzen gemacht werden.
5500/CAL ist ebenfalls eine Lizenz
mit „flexiblen Zugriff” für alle
Kalibrier- und Meßmittel-Managementaufgaben.
Die Automatisierungs-Funktionen
sind ähnlich wie
bei MET/CAL, jedoch speziell auf
eine RS-232 Umgebung (serielle
Schnittstellen) zugeschnitten. Dieses
Softwarepaket wird besonders
bei Vorort-Kalibrierung oder bei
Verwendung der Kalibratoren
5500A-, 5520A-, 5800A-, oder
5820A eingesetzt.
Ebenso wie bei MET/CAL ist die
Anzahl der benötigten Lizenzen
abhängig von der Anzahl der
Arbeitsplätze.
MET/TRACK ist eine Lizenz mit
„flexiblen Zugriff” für alle Meßmittel-Managementaufgaben
von
MET/CAL Plus.
Insbesondere für die Prüfmittel-
Überwachung von elektrischen und
mechanischen Meßmitteln ist diese
Software zugeschnitten. In Kombination
mit MET/CAL oder 5500/
CAL können mit MET/TRACK über
zusätzliche Netzwerkrechner
Meßgerätedaten eingegeben werden
oder relevante Informationen
wie z.B. Kalibrierstatus, Standort
oder Reparaturstatus eines
Meßgerätes abgerufen werden.
MET/REMOTE ist eine spezielle
Version von MET/BASE zur Verwendung
mit Remote-Rechnern.
Sie ist so konzipiert, daß sie parallel
zum Masterdatenbank Server und
MET/CAL,5500/CAL oder MET/
TRACK Lizenzen arbeiten kann,
und damit unabhängig vom Master
Server ist. MET/REMOTE erlaubt die
Erzeugung eines Spiegelbildes Ihrer
Datenbank auf dem Remote-
System. Daten können unabhängig
auf dem Remote-Rechner aufgezeichnet
werden und dann mit der
Master Datenbank synchronisiert
werden, sodaß alle Änderungen auf
beiden Systemen kopiert werden.
MET/REMOTE ist ein ideales Werkzeug
für Kalibrierienstleister oder
Kalibrierlabore, die viele vor Ort
Kalibrierungen durchführen.
(MET/REMOTE beinhaltet nicht
Crystal Reports Professional.)
Kopieren und Verbinden von
mehreren Datenbanken sind
komplexe Arbeitsschritte, die Zeit
und hohe Aufmerksamkeit eines
Systemadministrators erfordern,
sowohl bei der Zentralstation als
auch der Remotestation. Benötigen
Sie weitere Informationen, über die
Anforderungen einer MET/REMOTE
Konfiguration, wenden Sie sich
bitte an Fluke bzw. Ihre Fluke
Vertretung.
Remote DB1 Remote DB3
Konsolidierte
Master DB
Remote DB2 Remote DB4
MET/REMOTE ermöglicht kopieren und synchronisieren von Datenbanken auf Remote-Computern mit
einem Master-System.
MET/CAL Plus Version 6.0 Fluke Corporation 9

Web Browser
MET/EX
Admin
10 Fluke Corporation MET/CAL Plus Version 6.0
Static
Web Pages
Web Server
Die Option METROLOGY XPLORER
ermöglicht den Zugriff auf die MET/
CAL Plus Datenbank über einen
Web Browser, von jeder Workstation,
die an Ihrem Netzwerk angeschlossen
ist. Die Option besteht
aus der Metrology Xplorer Software,
die von unserem Partner Ontime
Support of Spring, Texas, USA erstellt
wurde und erlaubt autorisierten
Personen die Abfrage oder
Reporterstellung aus dem MET/CAL
Plus System. Damit ist diese Software
ideal an den Stellen einsetzbar,
wo Informationen über das
Intranet verteilt werden.
Der METROLOGY XPLORER kann
auch zum Zugriff auf Kalibrier- und
Inventardaten über das Internet
eingesetzt werden.
MET/EX
CGI
MET/
BASE
METROLOGY XPLORER allows you to access your MET/CAL Plus data over your company’s intranet or
over the Internet, through a Web browser.
Upgrade von früheren
Versionen
Fluke bietet einen einfachen
Upgrade-Pfad für alle älteren MET/
CAL-Versionen auf MET/CAL-6.0.
Sie benötigen nur ein MET/BASE-
Upgrade Paket und die entsprechende
Anzahl von Lizenz-
Upgrades (die Seriennummer der
alten Version muß bei Bestellung
mit angegeben werden). Für alle
älteren Versionen von 2.0 bis
Version 5.XX funktioniert das
Upgrade. Detaillierte Informationen
finden Sie in den Bestellhinweisen.
Führend in der elektrischen
Kalibrierung seit über 20
Jahren.
Die MET/CAL Kalibriersoftware
von Fluke hat sich bereits seit über
20 Jahren marktführend im
Kalibrierbereich bewährt. Mit unzähligen
installierten Paketen weltweit
ist MET/CAL im Bereich der
elektrischen Kalibrierung die de
facto Standardsoftware zur Automatisierung
der elektrischen Kalibrierung.
Ihr Vorteil liegt darin, daß sie
problemlos in neue oder bereits
existierende Kalibrierlabors
integriert werden kann.
Für MET/CAL bietet FLUKE
umfangreichen Telefon, Fax, e-mail,
elektronisches Bulletin Board und
Internetsupport sowie eine Vielzahl
von Schulungskursen, Einweisungen,
einem Newsletter und Konferenzen.
Durch diese Möglichkeiten
erhält der Anwender stets schnelle
Antwort auf aktuelle Fragen sowie
Informationsaustausch mit anderen
Benutzern.
Erläuterungen zu „Lizenz
mit flexiblen Zugriff”
Wird MET/CAL Plus in einem Netzwerk
installiert, so wird der Zugriff
auf die einzelnen Anwendungen
über einen Lizenzmanager geregelt
und überwacht. Bei einer Lizenz mit
„flexiblen Zugriff” wird die Software
auf beliebig viele Rechner installiert,
ist aber nur für eine genau festgelegte
Anzahl lizensiert. Auf die Anzahl
der Lizenzen kann zeitgleich zugegriffen
werden. Ist von einem
Anwender eine MET/CAL Plus
Applikation in Benutzung, so wird
über den Server überprüft ob eine
Lizenz frei ist. Sind alle Lizenzen in
Benutzung, wird die Applikation
gestoppt und eine entsprechende
Meldung an den Benutzer gegeben.

MET/CAL Plus ist intuitiv bedienbar
MET/CAL Plus Version 6.0 unterstützt jetzt die Berechnung und
Dokumentation der Meßunsicherheit in Übereinstimmung mit
internationalen Richtlinien.
Datenabfragen können mit der leistungsstarken „Search”-Funktion
schnell und einfach durchgeführt werden. Der Abfrage-Bildschirm
kann entprechend der Anforderungen konfiguriert werden.
Das Hinzufügen von neuen Inventaren ist so einfach wie das Ausfüllen eines
Formblattes. „Drop-down” Validierungsfelder sichern eine korrekte und konsistente
Dateneingabe. Die Regeln für die Validierung können von Ihnen vorgegeben
werden um mit den Regeln in Ihrer Firma übereinzustimmen. Die Informationen
können auch automatisch mit Validierung importiert werden.
Mit MET/CAL Plus wird eine Vielzahl umfangreicher Reports mitgeliefert.
Sie können zunächst auf dem Bildschirm angesehen
und danach ausgedruckt werden. Alle Reports sind mit Crystal Reports
erstellt und können auf kundenspezifische Wünsche angepaßt werden.
MET/CAL Plus Version 6.0 Fluke Corporation 11

MET/CAL Plus ist intuitiv bedienbar Fortzetsung
Durch den Microsoft ODBC-Standard lassen sich die Daten leicht
aus MET/TRACK in andere Microsoft Applikationen übertragen und
weiterverarbeiten. Die Datensicherheit und Integrität ist jederzeit
gewährleistet.
Die Prozeduren sind in einer lesbaren, selbstdokumentierenden Programmiersprache
geschrieben und folgen den traditionell angewendeten Kalibrierabläufen.
Dadurch wird das erstellen, modifizieren und lesen der Prozeduren
vereinfacht. Vollständige Dokumentation der Prozeduren unterstützt die
Anforderungen der ISO 9000 §4.11.2c. Über 1900 Prozeduren für hunderte von
Meßgeräten stehen kostenlos zur Verfügung. Sie können unverändert benutzt
oder auf kundenspezifische Anforderungen angepaßt werden.
12 Fluke Corporation MET/CAL Plus Version 6.0
MET/CAL Plus ist flexibel einsetzbar und kann auf die
gewünschte Applikation zugeschnitten werden. Sie wählen
die Daten die Sie benötigen, das entsprechende Format,
Feldlänge, Zugriffsberechtigung, Speicher und Anzeigelänge
selbst aus. Zusätzlich können eigene Felder definiert werden.
Mit MET/CAL Plus kann ein Meßunsicherheitsverhältnis zwischen
Kalibrator und Prüfling angegeben werden. Damit wird sichergestellt,
daß der Kalibrator für die Prüfung geeignet ist und die Kalibrierung richtig
durchgeführt wird. Mit der Anzeige des Meßunsicherheitsverhältnisses
wird die Anforderung des §4.11.2.a der ISO 9000 - Eignung des
Kalibrierequipments- erfüllt.

Erfassung aller relevanten Kalibrierdaten inklusive Rückführbarkeit und
Umgebungs-bedingungen. Der Anwender kann auf einen Blick erkennen,
welche Testschritte er durchgeführt hat, und welche Testschritte in Ordnung
bzw. fehlerhaft waren. Die komplette Aufzeichnung aller Kriterien eines
Prüfschrittes ermöglicht das leichte Auffinden und Erkennen von fehlerhaften
Prüfungen, wie in der ISO 9000 gefordert wird. Und jetzt, mit MET/CAL 6,
wird zusätzlich die Meßunsicherheit in Übereinstimmung mit internationalen
Richtlinien dokumentiert.
Die Umgebungsbedingungen, wie z.B. Temperatur und Feuchte, werden von
der Software abgefragt. Damit ist sichergestellt, daß die Kalibrierung unter
geeigneten Bedingungen durchgeführt wird (ISO 9000, 4.11h).
In MET/CAL können Bedienhinweise in graphischer Form oder als Texte in
die Prozeduren einfügt werden. Damit wird der Kalibriervorgang
übersichtlich und sicher gegen Fehlbedienungen.
MET/CAL enthält zur leichteren und einfacheren Erstellung von
Kalibrierprotokollen und -zertifikaten den flexiblen ODBC-
Verbindungsstandard sowie das bekannte Softwarepaket Crystal Reports
Professional und erfüllt damit alle Anforderungen Ihres Kalibrierlabores.
MET/CAL Plus Version 6.0 Fluke Corporation 13

Wie erfüllt MET/CAL die Anforderungen der ISO 9000
ISO Standard Forderungen der Norm Unterstützung durch MET/CAL
ISO 9001, 4.11a:
Eignung des Kalibrierequipments
Auswahl der entsprechenden Geräte, mit
denen die Messungen durchzuführen sind.
Enthält komplette Daten über die Eignung des
Kalibrier-equipments. Überprüft die Kalibrierhirarchie.
Beinhaltet Berichte über die Rückführ-barkeit.
Berechnet die Meßunsicherheitsverhältnisse (TUR‘s) und
beinhaltet detaillierteKalibrieraufzeichnungen aller
verwendeten Normale.
ISO 9001, 4.11b: Geräte müssen in vorgeschriebenen Dokumentiert das Kalibrierdatum, verwendete Geräte,
Dokumentierung der Rückführbarkeit Intervallen nach anerkannten Normen
kalibriert werden.
Kalibrierergebnisse und die Rückführbarkeit auf
anerkannte Normen. Überprüft die Überschreitung von
Kalibrierintervallen.
ISO 9001, 4.11c: Kalibrier - Prozeduren Dokumentation der Kalibrier-Prozeduren. Dokumentiert Kalibrier - Prozeduren.
ISO 9001, 4.11d+e: Aufzeichnung von
Kalibrierstatus und Kalibrierergebnissen
Kennzeichnung des Kalibrierzustandes und
Aufzeichnung von Kalibrierergebnissen
Bewahrt Kalibrierauf-zeichnungen auf, druckt
Kalibrierprotokolle- und aufkleber, pflegt die Kalibrierhistorie
für jedes Prüfmittel
ISO 9001, 4.11f: Bewertung der Kalibrier-ergebnisse und Kennzeichnet Werte, die außer Toleranz sind. Über
Bewertung von Kalibrier-ergebnissen Durchführung von Maßnahmen bei Geräten,
die außer der Toleranz sind
Suchfunktionen wird sichergestellt, daß jedes Glied in
der Kalibrierkette überprüft werden kann
ISO 9001, 4.11g: Umgebungsbedingungen Geeignete Umgebungs-bedingungen für die
Kalibrierung.
Protokolliert Umgebungs-bedingungen. Die Kalibrier-historie
enthält Aufzeichnungen über Umgebungsbedingungen.
ISO 9001, 4.11h: Betrieb und Lagerung Betrieb und Lagerung müssen so erfolgen,
daß die Gebrauchstauglichkeit
aufrechterhalten bleibt.
Dokumentiert die Bedingungen unter der die Kalibrierung
erfolt ist. Aufzeichnungen über die Einsatzorte
überwachen die Einsatzbedingungen der Prüfmittel.
ISO 9001, 4.11j: Sicherung gegen Geeignete Absicherung gegen Manipulation Vier verschiedene Sicherungsebenen für System,
Manipulation und Verstellungen und Verstellungen am Kalibrierequipment. Prozeduren, Ergebnisse und Anwender.
ANSI/NCSL Z540-1-1994
Schutz des Equipments vor falschem Erstellt Kalibrier- und Reparatur-Historien. Standortinformationen erleichtern den Rückruf der Geräte.
Gebrauch.
Erstellung Kalibrieraufzeichnungen. Archiviert umfassende Informationen inkl. Kalibrierung, nächstes Fälligkeitsdatum, Prozeduren, Normen,
Ergebnisse, Anwender uvm.
Aufbewahrung von Reparaturprotokollen. Reparatur- und Kalibrier-Aufzeichnungen, gestattet Spezifizierungen von Kalibrierintervallen.
Dokumentation der Rückführbarkeit. Rückführbarkeit und Eignung des Kalibrierequipments werden dokumentiert.
Dokumentation, Sicherung und Eignung
von Prozeduren.
Prozeduren werden dokumentiert, gesichert und auf Eignung geprüft.
Protokollierung von Ergebnissen. Speichert Ergebnisse und erstellt Protokolle im geeigneten Format.
Beurteilung der Auswirkungen fehlerhafter Kennzeichnet jeden Prüfschritt, der außerhalb der Toleranz liegt.
Geräte.
• Zugriff auf die Informationen über Internet:
Fluke bietet eine Vielzahl von Hard- und Softwareprodukten und Dienstleistungen für die Qualitätssicherung und Rückführbarkeit von Prüf- und Meßmitteln - vom
Meßgerät am Arbeitsplatz bis zum nationalen Normal. Weitere Informationen über das komplette Angebot von Fluke Kalibrierlösungen erhalten Sie über Ihre Fluke
Vertretung.
14 Fluke Corporation MET/CAL Plus Version 6.0

Von MET/CAL unterstützte
Kalibriergeräte
• Fluke 5500A Multiprodukt - Kalibrator inkl.
Oszilloskopkalibrator Optionen 5500A-SC300
und 5500A-SC600 und Verstärker 5725A *
• Fluke 5520A Multiprodukt - Kalibrator inkl.
Oszilloskopkalibrator Optionen 5500A-SC300
und 5500A-SC600 *
• NEU! Fluke 5820A [PM3]
• Fluke 5800A/5820A Oszilloskopkalibrator *
• NEU! GHz-Option für 5800A und 5820A
• Fluke 5700A /5720A Kalibrator, -03 Breitband
Option, 5725A Verstärker
• Fluke 5790A AC - Transfer - Standard
• Fluke 5100B Kalibrator, -03 Breitband Option
• Fluke 5200A AC - Kalibrator
• Fluke 5205A, 5215A, 5220A Verstärker
• 5440B DC - Kalibrator
• Fluke 5450A Widerstandskalibrator
• Fluke 45 Digitalmultimeter *
• 6060B Serie HF Signalgeneratoren (Fluke und
Gigatronix)
• 6080 Serie HFSignalgeneratoren im 6060B
Emulationsbetrieb (Fluke und Gigatronix)
• Fluke 8502A, 8505A, 8506A Multimeter
• Fluke 8840 Serie Digitalmultimeter
• Fluke 700 Serie Druckmodule (mit 5520A) *
• Fluke 8920 Multimeter ( mit 1120A )
• Oszilloskopkalibratoren CG 5001, CG 5011
(Tek und Tegam)
• SG 5030 und SG 5050 Leveled Sinusgeneratoren
(Tek und Tegam)
• Funktionsgenerator Fluke PM 5191, PM 5192
und PM 5193
• Fluke Zähler PM 6666 und PM 6680
• Hewlett-Packard Multimeter 3458A
• Hewlett-Packard Multimeter 34401A*
• Hewlett-Packard Funktionsgenerator 3325A
• Hewlett-Packard Nanovoltmeter 34420A
• NEU! Hewlett-Packard 437B Leistungsmesser
und EPM-441A im 437B-Emulationsbetrieb
• NEU! Hewlett-Packard 5335A Universalzähler
• NEU! Hewlett-Packard 8648A/B/C/D
HF-Signalgeneratoren
• NEU! Hewlett-Packard 8560A/E, 8561A/B/E,
8562A/B/E, 8563A/E, 8564E und 8565E
Spektrumanalyzer (peak search)
• NEU! Hewlett-Packard 8566B, 8568B, 8590E/L
Spektrumanalyzer (peak search)
• NEU! Hewlett-Packard 8901 A/B
Modulationsanalyzer
• NEU! Hewlett-Packard 8902A Meßempfänger
• NEU! Hewlett-Packard 8903B Audioanalyzer
und 8903E Distortionanalyzer
• Multimeter Keithley 2000 *
• Multimeter Keithley 2001, 2002
• NEU! Marconi 2023 und 2024 HF-Signalgeneratoren
• NEU! Rhode & Schwarz SMY01, SMY02 und
SMY43 HF-Signalgeneratoren
* Unterstützt RS-232 (seriell) nur unter 5500/CAL.
MET/CAL Plus Version 6.0 Fluke Corporation 15

Empfohlene Hardware
Prozessor Intel Pentium
Speicher 64 MB
Client und Einzelplatz-System Microsoft Windows 95, Windows 98,
Windows NT Workstation 4.0 (Nur auf
Intel-basierenden Prozessoren)
Server oder Netzwerksystem Microsoft Windows 95, Windows NT
Server 4.0 (Nur auf Intel-basierenden
Prozessoren)
Festplatte 1 GB, 500 MB freier Speicherplatz
Unterstützte Netzwerkprotokolle Net/BIOS, IPX, TCP/IP
Backup-Medium Dringend empfohlen
Bestellinformationen
Typenbezeichnung Beschreibung
MET/CAL-L Lizenzdiskette für MET/CAL. Beinhaltet Funktionen von 5500/
CAL-5 und MET/TRACK-5. Zum Betrieb ist MET/BASE-5 oder
höher erforderlich.
MET/CAL-LU Lizenzupgrade. MET/BASE-6 und die Seriennummer der
früheren MET/CAL Version erforderlich.
5500/CAL-L Lizenzdiskette für 5500/CAL. Beinhaltet Funktionen von MET/
TRACK-5. Zum Betrieb ist MET/BASE-5 oder höher
erforderlich.
5500/CAL-LU Lizenzupgrade. MET/BASE-6 und die Seriennummer der
früheren 5500/CAL Version erforderlich.
MET/TRACK-L Lizenzdiskette für MET/TRACK Meßmittelmanagement-
Software. Zum Betrieb ist MET/BASE-5 oder höher
erforderlich.
MET/TRACK-LU Lizenzupgrade. MET/BASE-6 und die Seriennummer der
früheren MET/TRACK Version erforderlich.
MET/BASE-6 Kalibriersoftware und Datenbanksystem. Eine oder mehrere
MET/CAL, 5500/CAL und/oder MET/TRACK Lizenzen sind zum
Betrieb erforderlich.
MET/BASE-6J Japanische MET/BASE-6 Version
MET/BASE-6U MET/BASE-Upgrade. Zum Upgrade von MET/BASE-5X oder
MET/CAL oder 5500/CAL oder MET/TRACK Versionen 3X oder
höher. Bei Bestellung bitte die Seriennummer der alten
Version angeben. Eine oder mehrere MET/CAL, 5500/CAL
und/oder MET/TRACK Lizenzen sind zum Betrieb erforderlich.
MET/BASE-6UJ Japanische Version von MET/BASE-6U
MET/REMOTE-6 Ein Remotesystem mit Tools zur Synchronisierung der Daten
von Hauptserver und Remotesystemen. Beinhaltet MET/BASE-
6. Benötigt MET/CAL, 5500/CAL oder MET/TRACK Lizenzen.
Crystal Reports ist nicht enthalten.
MET/REMOTE-6J Japanische Version von MET/REMOTE-6
METROLOGY
XPLORER
Web Server für eine MET/BASE Installation. Erlaubt Abfragen
und limitierte Berichterstellung auf einem Netzwerk mit Web
Browser.
16 Fluke Corporation MET/CAL Plus Version 6.0
Fluke. Damit Ihre Welt
intakt bleibt.
Fluke Deutschland GmbH
Heinrich-Hertz-Strasse 11
D-34123 KASSEL
Tel.: 0561-95 94-0
Fax: 0561-95 94-159
Fluke (Switzerland) AG
Rütistrasse 28
8952 Schlieren
Tel.: (01) 738 30 00
Fax: (01) 738 30 10
Fluke Vertriebsges. m.b.H.
Südrandstrasse 15
Postfach 10
A-1232 Wien
Tel.: (1) 61410-0
Fax: (1) 61410-10
Web access: http://www.fluke.com
©1999 Fluke Corporation. All rights reserved.
MET/CAL and MET/TRACK are registered trademarks
of Fluke Corporation. Sybase and SQL Anywhere are
trademarks of Sybase, Inc. Crystal Reports is a
trademark of Seagate Technology. Microsoft,
Windows, Windows NT, Excel and Word are
trademarks of Microsoft Corporation. Information
subject to change without notice
Printed in the Netherlands 11/99
1267836 D-GER-N Rev A