VOEGELE KreuzfahrtenRundreisen Wi1112

November 2011 bis April 2012 

Kreuzfahrten | Rundreisen | Select Rundreisen 

select 

Neu 

bei Vögele 

Unsere besonderen 

Reisen ab Seite 84

2 

Reisen Sie mit Vögele Reisen ... 

Liebe Reisefreunde 

Die Winter-Reisesaison steht schon wieder vor der Tür und das Team 

von Vögele Reisen hat für Sie viele schöne Destinationen und Produkte 

erforscht und zusammen gestellt. 

Es erwartet Sie eine grosse Auswahl der beliebten Vögele Rundreisen 

und Kreuzfahrten. Auch dieses Jahr haben wir für Sie wieder die ein und 

andere Neuheit ins Programm aufgenommen, damit Ihnen der 

«Reisestoff» nicht ausgeht. 

Erkunden Sie mit uns das facettenreiche Südamerika, das farbenprächtige 

Asien, folgen Sie uns ans Ende der Welt nach Neuseeland 

oder begleiten Sie uns auf einer spannenden Pirschfahrt durchs 

Tierreich Afrikas. 

Wir freuen uns, Sie bedienen und beraten zu dürfen sowie auf Ihre 

Buchung. 

Leiterin Produktion Vögele Reisen 

Frühbucher-Rabatt 

bis 30.09.2011 

Sie sparen bares Geld 

Grosszügige Frühbucher-Rabatte 

Buchen Sie früh Ihre Ferien und profitieren 

Sie bis zum 30.09.2011 von unseren 

attraktiven Frühbucher-Rabatten. Je nach 

Destination beträgt dieser bis Fr. 200.- 

(pro erw. Person). 

Reka-Geld willkommen 

Sie können alle Reisen in diesem Katalog 

bis zu 100% mit Reka-Checks oder der 

Reka-Card bezahlen.

Die beste Schweizer Qualität von vögele-reisen.ch 

• Flüge ausschliesslich mit bewährten 

Fluggesellschaften 

• Hafen-, Flughafen-, Sicherheitstaxen 

und Treibstoffzuschläge 

• Transfers und Fahrten während der 

Rundreisen in bequemen Reisebussen 

• Übernachtungen in sorgfältig 

ausgewählten Hotels oder Schiffen 

• Mahlzeiten gemäss Ausschreibung 

• Eintritte, Ausflüge und Besichtigungen 

gemäss Programm 

• Fachkundige Betreuung durch Deutsch 

sprechende Reiseleitung vor Ort. 

Bei vielen Rundreisen und Kreuzfahrten 

oft mit Vögele Schweizer Reiseleitung 

• Umfassende Reiseunterlagen 

inklusive Reiseführer 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

Die Vögele select Rundreisen – 

unsere besonderen Reisen 

• Kleine Gruppen bis maximal 22 Teilnehmern 

(in der Regel 12 bis 15 Gäste) 

• Reisen in Destinationen und auf Pfaden, 

die von klassischen Routen abweichen 

• Rundreisen mit Studienreisen Charakter 

• Intensiveres Kennenlernen des Reiselandes, 

dessen Kultur und der Schätze 

• Stets etwas besonderes und viele 

Exkursionen im Preis eingeschlossen 

• Immer mit Vögele Schweizer Reiseleitung 

ab 12 Teilnehmern, einige sogar darunter 

Die Vögele Rundreisen – Einzigartig und 

Exklusiv für die Schweizer Kundschaft 

Dass sich vögele-reisen.ch in den mehr als 

20 Jahren seines Bestehens als qualifizierter 

Reiseveranstalter mit hohem Dienstleistungsgrad 

etablieren konnte, beweisen die vielen 

Dankesbriefe und die grosse Anzahl langjähriger, 

treuer Kunden. Zusammen mit 

unseren Vögele Schweizer Reiseleitern 

und unseren Partner vor Ort pflegen und 

planen wir die exklusiven Rundreisen bis 

ins Detail um Ihren Ansprüchen immer 

gerecht zu werden. Einige Rundreisen werden 

bereits ab 2 Teilnehmern mit Deutsch 

sprechender lokaler Reiseleitung durchgeführt. 

Reisedaten, die mit einem grünen 

Kreis „O =“ gekennzeichnet sind, werden 

ab der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl 

immer mit Vögele Schweizer 

Reiseleitung ausgeschrieben sonst ab 

15 – 20 Teilnehmern, je nach Ausschreibung. 

Und so sind die Vögele Rundreisen einzigartig 

– exklusiv und zugeschnitten für Sie: 

die Schweizer Kundschaft. 

Vögele Schweizer 

Reiseleiterin 

Silvia Stöckli 


Reiseleiter 

Walter Bührer 

Die Vögele Rundreisen – mit Vögele 

Schweizer Reiseleitung 

Das „A und O“ des Gelingens einer Rundreise 

ist die Reiseleitung. Unsere Vögele 

Schweizer Reiseleiter konnten auf den 

verschiedensten Reisen umfassende Erfahrungen 

sammeln und kennen viele der 

Länder wie Ihre eigene Westentasche. 

Dadurch ermöglichen sie Ihnen mit dem 

gewissen Fingerspitzengefühl einen einfacheren 

Zugang zu den Faszinationen und 

Eigenheiten der unterschiedlichen, fremden 

Länder. Mit ihrem Engagement tragen 

Sie viel dazu bei, damit Ihre Reise zum unvergesslichen 

Erlebnis wird. Deshalb setzen 

wir bei vielen Rundreisen auf die Erfahrung 

unserer Vögele Schweizer Reiseleitung. 


Reiseleiter 

Joseph Eidlhuber 


Reiseleiterin 

Margrit Heinimann 

3

4 

Der Service von vögele-reisen.ch In sicheren Händen mit vögele-reisen.ch 

Hotelqualität 

Für Ihren Komfort haben wir 

durchwegs Hotels mit gutem 

Standard nach Schweizer- 

Massstab reserviert. In manchen 

Orten, insbesondere 

in entlegenen Regionen, sind 

wir, wie alle anderen Reiseveranstalter, 

auf die lokalen 

Möglichkeiten angewiesen. 

Hier werden Sie teilweise Abstriche 

im Komfort hinnehmen 

müssen, jedoch nicht bei 

Gastfreundschaft und Service. 

Ausserdem lernen Sie fernab 

der Massen sicherlich das ein 

und andere Bijou kennen. 

Buchungsbestätigung und 

Reiseunterlagen 

Sie erhalten die schriftliche 

Bestätigung wenige Tage nach 

Ihrer telefonischen oder online 

Buchung. Mit einer Anzahlung 

von 30% sichern Sie sich 

Ihre Buchung. Die Restzahlung 

ist erst 30 Tage vor Abreise 

fällig. Die umfassenden Reiseunterlagen 

erhalten sie 

ca. 10 bis 14 Tage vor Abreise 

per Post zugestellt. 

Kostenloser Reiserücktritt 

Innerhalb von 5 Arbeitstagen 

nach Erhalt der ersten Bestätigung 

gewähren wir Ihnen 

das volle Rücktrittsrecht 

(Ausnahme: Buchungen, die 

weniger als 21 Tage vor 

Abreise erfolgen). 

Durchführung 

Durchführung vieler Rundreisen 

bereits ab wenigen Teilnehmern. 

Die genauen Details sind bei 

der jeweiligen Ausschreibung (in 

der Spalte «Und all dies ist 

inklusive») des Angebotes vermerkt. 

Bitte beachten Sie, dass 

wir eine Reise absagen können 

sofern die angegebene Teilnehmerzahl 

nicht errecht werden 

sollte. Wir versichern Ihnen 

jedoch, dass wir stets bestrebt 

sind die Reisen auch darunter 

durchzuführen nach Möglichkeit 

ohne ggf. gegen einen Kleingruppenzuschlag. 

Wir werden Sie im 

Falle eines Falles kontaktieren. 

Wir sind in der Welt zu Hause, 

vögele-reisen.ch gehört zur 

Familie der „World of TUI“. 

Das garantiert Ihnen die beste 

Betreuung mit meist eigener 

Reiseleitung oder eigenen 

Agenturen vor Ort, egal wo auf 

der Welt Sie gerade sind! So 

stellen wir sicher dass Ihre 

Wünsche, Bedürfnisse oder 

Problemlösungen an Ort und 

Stelle kompetent erfüllt werden 

können. 

Mitglied des Schweizer 

Garantiefonds der 

Reisebranche 

Als Mitglied des Garantiefonds 

der Schweizer Reisebranche 

bietet Ihnen vögele-reisen.ch 

eine 100%ige Sicherheit. 

Alle eingezahlten Gelder sind 

gesetzlich versichert und Sie 

kommen nie zu schaden. 

Weitere Tipps für Ihre Sicher- 

und Gesundheit sowie 

Einreisebestimmungen 

All unsere angebotenen Reisen 

sind bedenkenlos zu bereisen. 

Für Ihre persönliche Gesundheitsvorsorge 

wenden Sie sich 

bitte an Ihren Hausarzt. 

Sollten zur Einreise Impfungen 

zwingend notwendig sein, 

vermerken wir dies beim entsprechenden 

Angebot oder informieren 

Sie am Telefon. 

Vögele Reisen Versicherung – 

für alle Fälle 

Aus Erfahrung empfehlen wir 

Ihnen den Abschluss einer 

Annullierungskosten- und Reisezwischenfallversicherunginklusive 

Privatspitalversicherung. 

Für Europareisen kostet diese 

Fr. 49.- und für Fernreisen 

Fr. 69.-. Ihr Gepäck können Sie 

für Fr. 18.- ebenfalls umfassend 

versichern. NEU können Sie 

Ihre ganze Familie (2 Erw. und 

max. 3 Kinder) für Fr. 99.- 

(Reisen in Europa, resp. Fr. 129.- 

Fernreisen) mit einem Paket und 

Preisvorteil versichern. Alle Details 

unter www.vögele-reisen.ch/ 

reiseinfos/versicherungen 

Die allgemeinen Reise- und 

Vertragsbedingungen 

Bitte nehmen Sie unsere Vertragsbedingungen 

(ARVB) vor 

Vertragsabschluss zur Kenntnis, 

denn diese regeln die Rechtsbeziehungen 

zwischen Ihnen und 

uns. Diese finden Sie im Internet 

unter www.vögele-reisen.ch/ 

reiseinfos/avrb

... weil wir mehr bieten als versprechen 

Rundreisen und Kreuzfahrten in alle Welt 

Fluss- und Kreuzfahrten 

Mittelmeer Seite 8 

Traum Seite 10 

Nil Seite 12 

Emirate Seite 14 

Asien Seite 16 

Erlebnis Seite 18 

Transatlantik Seite 20 

Karibik Seite 22 

Panama Seite 24 

Südamerika Seite 26 

Kurzreise Seite 116 

Vorschau 

Kreuzfahrten Sommer 2012 Seite 115 

Rundreisen und Städte 

Wien Städtereisen Seite 30 

Hamburg und Berlin Städte Seite 31 

Andalusien Seite 32 

Madeira fly, drive & sleep Seite 34 

Tunesien Seite 36 

Türkei Seite 38 

Jordanien Seite 40 

Oman Seite 42 

Tansania-Kenia Seite 44 

Wir sind für Sie da! 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag – Freitag von 08.30 bis 21.00 Uhr 

Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr 

Namibia Seite 46 

Südafrika Seite 48 

Nord-Indien Seite 50 

Süd-Indien Seite 52 

Sri Lanka Seite 54 

Peking-Shanghai Städtekombi Seite 56 

Thailand Seite 58 

Kambodscha Seite 60 

Vietnam Seite 62 

Malaysia Seite 64 

Java-Bali Seite 66 

Neuseeland Seite 68 

Kuba Seite 70 

Dominikanische Republik Seite 72 

Mexiko Seite 74 

Costa Rica Seite 76 

Venezuela Seite 78 

Brasilien Seite 80 

Peru-Bolivien Seite 82 

Vorschau 

Afrika Sommer 2012 Seite 112 

Amerika Sommer 2012 Seite 113 

Asien Sommer 2012 Seite 114 

select Rundreisen und 

Kreuzfahrten 

Zentralamerika Seite 86 

Kolumbien Seite 88 

Ecuador Seite 90 

Südamerika Seite 92 

Marokko Seite 94 

Ägypten Seite 96 

Botswana-Sambia-Simbabwe Seite 98 

Madagaskar Seite 100 

West-Indien Seite 102 

Myanmar Seite 104 

Thailand „River Kwai“ Seite 106 

Thailand-Laos-Kambodscha Seite 108 

Vorschau 

Europa Sommer 2012 Seite 111 

Telefon-Hotline 0800 835 800 

Online: www.vögele-reisen.ch 

… oder Ihr Reisebüro. 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

5

Kreuzfahrten 

01 Mittelmeer 

Seite 8 

02 Traum 

Seite 10 

03 Nil 

Seite 12 

04 Emirate 

Seite 14 

07 

09 

10 

08 

05 Asien 

Seite 16 

06 Erlebnis 

Seite 18 

07 Transatlantik 

Seite 20 

08 Karibik 

Seite 22 

11 

01 02 

06 

03 

04 

09 Panama 

Seite 24 

10 Südamerika 

Seite 26 

11 Kurzreise 

Seite 116 

05

Sagenhaft 

günstig 

Mittelmeer- 

Kreuzfahrt 

Die schönsten Städte des westlichen Mittelmeers 

Willkommen an Bord. Lassen Sie sich auf 

dieser Kreuzfahrt vom geschulten Personal 

rundum verwöhnen und geniessen Sie 

Ihre Ferientage in vollen Zügen. Während 

den Landgängen erleben Sie herrliche 

Stunden in den schönsten Städten des 

westlichen Mittelmeers. 

1. Tag: (Schweiz –) Savona (Italien) 

Individuelle Anreise oder organisierte Busanreise. 

2. Tag: Marseille (Frankreich) 

Lassen Sie sich von der zauberhaften Altstadt 

und den Düften der Provence inspirieren. 

Marseille ist die wichtigste französische Hafenstadt, 

gelegen am Golf du Lion. Ein Höhepunkt 

von Marseille ist der alte Seehafen. 

3. Tag: Barcelona (Spanien) 

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, u. a. die Basilika 

Sagrada Familia und der Park Güell, vom 

8 

SPANIEN 

Barcelona 

FRANKREICH Savona 

Marseille 

Palma ma m de 

Mallorca 

Mittelmeer 

Tunis 

TUN ESIEN 

ITALIEN 

Civitavecchia 

Ci h 

Pal Pale Palermo Pale 

Kathedrale in Palma de Mallorca 

Anreisepaket 

buchbar 

Künstler Antonio Gaudi, können besichtigt 

werden. Aber auch die Flaniermeile „La Rambla“ 

sollten Sie nicht ausser Acht lassen. 

ab Fr. 

4. Tag: Palma de Mallorca (Spanien) 

Palma ist immer eine Reise wert. Die wunderschöne 

Kathedrale, die gemütlichen Strassencafés 

und die historische Altstadt mit ihren 

zahlreichen engen Gassen bezaubern. 

5. Tag: Tunis (Tunesien) 

Schlendern Sie über typisch arabische Märkte 

und tauchen Sie ein in eine fast schon andere 

Welt. Erleben und entdecken Sie eine kunterbunte 

Auswahl an Waren und die Vielfalt an 

Gerüchen. 

6. Tag: Palermo (Italien) 

Die Hauptstadt Sizilliens bietet einige sehenswerte 

Gebäude und Plätze, unter anderem das 

Rathaus mit dem Pretoria Brunnen, der Quattro 

Canti/Vigliena Platz und die Kathedrale mit 

Stauferngräbern. 

REKA-Checks willkommen – zu 100% 

395.– 

8 Reisetage pro Person 

bei Dreierbelegung Innen 

Ihre Vorteile: 

�� 6 Städte in 8 Tagen 

�� Umfangreiches Unterhaltungsangebot 

Und all dies ist inklusive! 

�� Hafentaxen 

�� Abwechslungsreiche Kreuzfahrt 


�� 7 Nächte an Bord der 

Costa Concordia in der 

gewählten Kabinenkategorie 

�� Vollpension an Bord 

�� Teilnahme an Aktivitäten und 

Bordveranstaltungen 

�� Beste Betreuung durch Costa- 

Bordpersonal 

�� Umfassende Reiseunterlagen 

Nur Weniges ist nicht inbegriffen 

• Fr. 220.- Busanreisepaket 

• Fakultative Landausflüge 

• Trink- und Servicegelder an Bord 

• Getränke an Bord 

• Fr. 69.- pro Person für die Annullierungskosten- 

und Reisezwischenfallversicherung 

7. Tag: Civitavecchia (Italien) 

Erkunden Sie heute Rom. Statten Sie dem Kolosseum 

einen Besuch ab, wünschen Sie sich 

etwas am „Fontana di Trevi“ und gönnen Sie 

sich eine Verschnaufpause an der Spanischen 

Treppe. 

8. Tag: Savona (– Schweiz) 

Ankunft in Savona, Ausschiffung und organisierte 

Busfahrt zurück in die Schweiz oder 

individuelle Rückreise. 

Freundliche Einheimische in Tunis

Unterhaltsame Shows am Abend 

Castello auf Sizilien 

Mit Anreisepaket bequemer Reisen 

Fakultative Bus-An-/Rückreise nach Savona 

im gemütlichen Reisebus für Fr. 220.-. Sie 

wählen zwischen Basel, Zürich, Affoltern am 

Albis, Luzern, Bellinzona, Bern, Genf, Lausanne 

oder Martigny. 

Einfaches Reisen 

Schweizer Bürger benötigen für diese Kreuzfahrt 

einen Reisepass, welcher noch mindestens 

6 Monate über das Rückreisedatum gültig 

sein muss. 

Kinderfestpreis bis 18 Jahre 

1-2 Kinder zahlen in der Kabine mit 2 Erwachsenen 

(auf Basis 2er Belegung) lediglich einen 

Festpreis von Fr. 240.- pro Kind. Busanreisepaket 

Fr. 110.- pro Kind. 

Hier werden Sie sich wohlfühlen 

Wellness und luxuriöses Design - 

Costa Concordia 

Eine prachtvolle Inneneinrichtung sowie der 

Samsara Spa werden Sie in ihren Bann ziehen 

und herrliche Urlaubstage bescheren. 

Schiff: Ob grosse oder kleine Kreuzfahrer: hier 

kommt jede Altersgruppe voll auf ihre Kosten. 

Ob sportlich oder relaxt oder Unterhaltung 

pur – kommen Sie mit an Bord, die Costa 

Concordia kann all dies bieten. 

Kabinen (1500): Freundlich ausgestattete 

Kabinen, welche über Bad mit Dusche, Klima- 

anlage, Minibar, TV, Radio, Safe und Föhn 

verfügen. 

Mahlzeiten: 5 Restaurants (teils gegen Reservierung 

und Zuschlag), 13 Bars inklusive 

Cognac & Cigar Bar sowie Coffee & 

Chocolate Bar. 

Unterhaltung: Theater, Kasino, Diskothek, 

Riesen-Kinoleinwand, Shopping-Center und 

Bibliothek, Video-Spiele und Grand-Prix- 

Rennwagen-Simulator. 

Ideale Reisedaten 

Sport & Wellness (teils gegen Gebühr): 

Samsara Spa auf 6’000 m² über zwei Decks, 

Thalassotherapiepool, Sauna, Türkisches 

Dampfbad, Solarium, 5 Whirlpools, Fitnesscenter 

und Jogging-Parcours im Freien. 

4 Swimmingpools davon zwei mit ausfahrbarem 

Glasdach. 

Kinder: Wasserrutsche, Planschbecken, 

Video-Spiele und Kinder-Club u. a. mit 

Playstation. 

Daten zur Costa Concordia: 

Bruttoregistertonnen: 114’500 

Geschwindigkeit: 21,5 Knoten (max. 23) 

Decks: 13 

Länge: 290 m; Breite: 35,5 m 

Bordsprache: Italienisch, Englisch und teils 

Deutsch 

Hinreise November Dezember Januar Februar März 

Montag 28 5 12 

Samstag 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 

Flugzuschläge: zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen Buchungsklassen 

Unsere Top-Preise 

8 Reisetage/7 Nächte davon an Bord inklusive Vollpension und weiteren Leistungen. Pro Person in Fr. bei 

Kat. Kabinen 3er Belegung 2er Belegung 

I1 - I2 Innen 395.- 460.- 540.- 625.- 395.- 495.- 595.- 745.- 

I3 - I5 Innen 445.- 495.- 595.- 675.- 460.- 555.- 695.- 815.- 

E1 Aussen 475.- 540.- 630.- 695.- 515.- 610.- 745.- 845.- 

E2 Aussen 525.- 585.- 690.- 745.- 595.- 680.- 840.- 945.- 

B1 - B2 Balkon 555.- 620.- 705.- 795.- 635.- 730.- 860.- 975.- 

B3 - B5 Balkon 595.- 665.- 755.- 845.- 695.- 795.- 935.- 1075.- 

Einzel- und Viererkabinenzuschläge auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen, welche 

wir Ihnen mit der Reisebestätigung zusenden. Pro Kabine musse eine Person über 18 Jahre alt sein. 

Für Schwangere gelten besondere Reisebedingungen, bitte fragen Sie bei uns nach. 

Jetzt buchen! 0800 835 800 | vögele-reisen.ch 

9

Schnell buchen – 

wenige Plätze 

Traum-Kreuzfahrt 

Perfekte Kombination aus Atlantik und Mittelmeer 

Erleben Sie unbeschwerte Urlaubstage in 

entspannter Atmosphäre und besuchen Sie 

die Weltstadt Barcelona, die «Blumeninsel» 

Madeira und die grösste Stadt Marokkos – 

Casablanca. 

1. Tag: (Schweiz –) Genua (Italien) 

Individuelle Anreise nach Genua oder organisierte 

Busanreise. Um 17.00 Uhr sticht die 

MSC Fantasia in See. Geniessen Sie den 

ersten Abend an Bord Ihres schwimmenden 

Hotels. 

2. Tag: Barcelona (Spanien) 

Für Kunstliebhaber ein Genuss: Das Picasso- 

Museum oder ein Rundgang zu den zwölf 

Bauwerken des grossen Architekten Gaudi – 

diverse fakultative Ausflüge stehen zur Auswahl. 

3. Tag: Auf See 

Tauchen Sie ein in das umfangreiche Unterhaltungs- 

und Freizeitangebot Ihres Erstklasseschiffes. 

4. Tag: Casablanca (Marokko) 

Das Wahrzeichen ist die hochinteressante Mo- 

10 

Funchal 

Madeira 

Teneriffa 

Kanarische Inse seln se 

Malaga 

SPANIEN 

MAROKKO AROKKO 

Architektonische Highlights in Barcelona 

F RANKREIC H 

Barcelona 

Genua 

Mittelmeer 

IIITALIEN ITALIEN NN 

Civitavecc cchia cc 

Rom Ro 

Vollpension 

an Bord 

ab Fr. 

schee Hassan II, die grösste Moschee ausserhalb 

von Mekka. Oder tauchen Sie ein in die 

farbenfrohen Souks der Stadt. 


Geniessen Sie das süsse Nichtstun an Bord 

oder gönnen Sie sich eine Massage im herrlichen 

Wellness- und Spabereich. 


555.– 




�� Zwei Kontinente während einer 

Kreuzfahrt 

�� Busanreisepaket buchbar 





�� 11 Nächte an Bord der MSC Fantasia 

in der gewählten Kabinenkategorie 


�� Teilnahme an Bordaktivitäten und 

Veranstaltungen 

�� Beste Betreuung durch MSC- 

Bordpersonal 



• Busanreisepaket Fr. 215.- 






6. Tag: Teneriffa (Spanien) 

Bei einem fakultativen Ausflug können Sie 

dem höchsten Berg Spaniens, dem Pico del 

Teide, einen Besuch abstatten. Teneriffa ist die 

facettenreichste Insel der Kanarischen Inseln. 

Moschee Hassan II bei Nacht

Blick auf Teneriffa Zeit für eine spannende Lektüre 

7. Tag: Funchal (Portugal) 

Die portugiesische Insel Madeira gilt wegen 

des stets milden Klimas als Insel des ewigen 

Frühlings. Erkunden Sie Funchal, die Hauptstadt 

der Insel. 


Lassen Sie die Eindrücke Revue passieren 

und erholen Sie sich. 

9. Tag: Malaga (Spanien) 

Die beliebte Stadt an der Costa del Sol bietet 

viele Ausflugsmöglichkeiten in die nahe Umgebung 

– erkunden Sie die Sonnenküste Spaniens. 


Ihre Kreuzfahrt neigt sich dem Ende zu. Nutzen 

Sie die vielen Bordeinrichtungen und lassen 

Sie es sich richtig gut gehen. 

11. Tag: Civitavecchia (Italien) 

Sie haben die Gelegenheit, die „ewigen Stadt“ 

Rom mit ihren unzähligen Sehenswürdigkeiten 

kennenzulernen. Oder tauchen Sie ein ins «La 

dolce Vita» bei einem Espresso an der Spanischen 

Treppe. 

12. Tag: Genua (– Schweiz) 

Individuelle Rückreise oder organisierte Busfahrt 

von Italien zu Ihrem gebuchten Endziel. 

Mit Anreisepaket bequemer Reisen 

Fakultative An- und Rückreise im gemütlichen 

Reisebus für Fr. 215.- (Kinder bis 18 Jahre 

Fr. 110.-) ab folgenden Abfahrtsorten: Basel, 

St. Gallen, Winterthur, Zürich, Luzern, Bellinzona, 

Bern, Martigny und Genf. 


1 – 2 Kinder bezahlen in der Kabine mit zwei 

Erwachsenen (auf Basis 2er Belegung) lediglich 

einen Festpreis von Fr. 165.-. 


Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, 

welcher noch mindestens 6 Monate über das 

Rückreisedatum hinaus gültig sein muss. 

Ein Meisterwerk italienischen Stils 

MSC Fantasia 

Es erwartet Sie die perfekte Mischung modernster 

Technologie, Eleganz und exklusiver 

Dienstleistung. Etwas Besonderes ist auch 

das Glasdach zum Beobachten des Sternenhimmels 

bei Wind und Wetter sowie die mit 

Swarovski-Kristallen verzierte Treppe. 

Schiff: Sonnendeck, 4 Pools – einer mit 

Schiebedach, 12 Whirlpools, Wasserrutsche, 

6 Restaurants und 10 Bars. 

Kabinen (1637): Hell und modern mit Bad/ 

Dusche, TV, Klimaanlage, Internetzugang (gegen 

Gebühr), Minibar und Safe eingerichtet. 

Sport & Unterhaltung: Fitness-Center, 

Squash, Jogging-Pfad, Theater, Live-Musik, 

Disco, Shops und Freiluftkino. 

Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Thalasso- 

Therapie und Massagen sowie Beauty-Anwendungen 

(gegen Gebühr). 

Kinder: Spielbereich Innen und Aussen, Teenagerbereich 

mit Disco, Karaoke und Videospiele. 


Daten zur MSC Fantasia: 


Reisegeschwindigkeit: 22,5 Knoten 

Länge: 333,3 m, Breite: 37,92 m 

Aufzüge: 15; Besatzung: 1332 

Decks: 18 (davon 13 Passagierdecks) 

Baujahr: 2010 

Hier finden Sie Ihren Schlaf (Kabinenbeispiel) 


27 8 8 19 30 10 21 3 14 



12 Reisetage / 11 Nächte davon an Bord inklusive Vollpension und weiteren Leistungen 

Pro Person in Fr. bei 

Kabinen 3er Belegung 2er Belegung 1er Belegung 

1–3 Innen 555.- 780.- 845.- 635.- 975.- 1075.- 925.- 1445.- 1575.- 

4–5 Aussen 675.- 950.- 950.- 815.- 1275.- 1275.- 1185.- 1825.- 1825.- 

6–8 Balkon 785.- 1005.- 1065.- 985.- 1375.- 1455.- 1445.- 1945.- 2075.- 

9–11 Balkon 895.- 1175.- 1175.- 1175.- 1645.- 1645.- 2245.- 3095.- 3095.- 

Es gelten spezielle Annullationsbedingungen, welche wir Ihnen mit der Reisebestätigung zusenden. 

Pro Kabine Kabine muss eine Person über 18 Jahre alt sein. 



11

12 

Fr. 50.– 


(bis 30.09.2011 pro erw. Person) 

Nil-Kreuzfahrt 

Alle Höhepunkte von Luxor bis Assuan 

Kaum ein Land hat eine derart geschichtsträchtige 

Vergangenheit wie Ägypten. 

Unzählige kulturelle Sehenswürdigkeiten 

zeugen von sehr frühen Blütezeiten. In 

diesem Land, das zur Mehrheit aus Wüste 

besteht, spielt und spielte sich das ganze 

Leben entlang dem Nil ab. Was liegt näher 

als eine gemütliche t und beschauliche 

Kreuzfahrt, um die wichtigsten Kulturstätten 

ohne Stress zu besuchen. 

1. Tag: Zürich – Luxor 

Am Morgen Direktflug mit Air Berlin nach 

Luxor. Bustransfer zu Ihrem schwimmenden 

Hotel. Nach der Einschiffung geniessen Sie 

erste erholsame Stunden auf der MS Regent. 

Abendessen und Übernachtung an Bord Ihres 

Erstklass-Schiffes. 

2. Tag: Luxor – Esna 

Am Vormittag besichtigen Sie die Westbank von 

Luxor mit den überwältigenden Tempelanlagen 

des Amun Re in Karnak sowie den Luxor-Tempel. 

Mittags fährt das Schiff ab nach Esna. 

3. Tag: Esna – Edfu – Kom Ombo 

Nach dem Frühstück gemütliche Weiterfahrt 

nach Edfu mit anschliessender Besichtigung 

des Horus-Tempels. Weiterfahrt auf dem Nil 

nach Kom Ombo. 

ÄGYPTEN 

Mittelmeer 

Kairo Ka iro ro o 

Suez S 

Sharm m el e Sheikh 

Hurg rgh rg ghada 

Karnak ak k 

Esna 

Luxor 

Edfu 

Kom Ombo bo 

Staudamm 

Assuan 

Abu Simbel 

Rotes Meer 

Ausflugspaket 

nur Fr. 175.- 

4. Tag: Assuan 

Am Morgen gemütliche Fahrt nach Assuan. Der 

heutige Vormittag ist für die Besichtigung des 

grossen Assuan-Staudamms und der Granitsteinbrüche 

mit dem unvollendeten Obelisken 

reserviert. Am Nachmittag Bootsfahrt zur Insel 

Agilkia und Besuch des Philae-Tempels. 

5. Tag: (Abu Simbel) – Kitchener-Insel 

Kein Reiseteilnehmer sollte sich die Gelegenheit 

zum fakultativen Besuch von Abu Simbel 

entgehen lassen. Dieser Ausflug ist nur vor Ort 

buchbar. Die von der UNESCO aus dem Stausee 

«geretteten» riesigen Ramses-Statuen gehören 

zu den ganz grossen Kunstwerken aus 

der ägyptischen Vergangenheit. Am Nachmittag 

Fahrt mit einer Feluke, dem berühmten 

Segelschiff auf dem Nil zur Kitchener-Insel, wo 

Sie die Botanischen Gärten besuchen werden. 

6. Tag: Kom Ombo – Luxor 

Nach dem Frühstück gemütliche Fahrt nach Kom 

Ombo, hier besuchen Sie den Sobek-Tempel. 

Anschliessend geht es wieder zum Ausgangspunkt 

Ihrer Kreuzfahrt, nach Luxor, zurück. 

7. Tag: Luxor 

Am Vormittag Überfahrt zum Westufer. 

Besichtigung einiger sagenumwobenen Grabkammern 

im Tal der Könige und des Tempels 

der Königin Hatschepsut. Die Memnon- 

Kolosse, die den Tempeleingang des Königs 

Amenophis III. bewachten, werden auch Sie 

beeindrucken. Geniessen Sie den letzten 

Abend auf Ihrem schwimmenden Hotel. 

8. Tag: Luxor – Zürich oder 

Badeaufenthalt in Sharm-el-Sheikh 

Nach dem Frühstück verlassen Sie Ihr Schiff. 

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach 

Zürich mit Zwischenlandung in Sharm-el-Sheikh. 

Verlängerungsgäste steigen hier aus und haben 

den Transfer zu ihrem Badeferienhotel. 

Frühbucherpreis 

ab Fr. 


895.– 


in Doppelkabine 


�� Nonstopflug mit Air Berlin 

�� Ausflugspaket nur Fr. 175.- 

�� Erstklass-Schiff MS Regent 

mit bestem Service 


�� Charterflüge mit Air Berlin 

in Economy-Klasse 

�� Flughafen- und Sicherheitstaxen 

�� Hafentaxe 

�� Transfers vor Ort 

�� Spannende Nil-Kreuzfahrt 


�� 7 Nächte an Bord des Erstklass- 

Schiffes MS Regent 

�� Vollpension während der 

ganzen Kreuzfahrt 

�� Deutsch sprechende Bordbetreuung 


• Fr. 40.- Visum-Gebühr 


• Ausflugspaket (Fr. 175.-) 

• Ausflug Abu Simbel (Richtpreis ca. Fr. 250.mit 

Flug, nur vor Ort buchbar) 

• Fr. 49.- pro Person für Annullierungskostenund 

Reisezwischenfallversicherung 

Ausflugspaket mit 20% Rabatt 

Alle im Programm aufgeführten Ausflüge 

sind fakultativ. Sie können vor Ort einzeln 

gebucht und bezahlt werden. Sie haben 

jedoch die einmalige Gelegenheit, bereits 

in der Schweiz die Ausflüge (ausser 

Abu Simbel) als attraktives Ausflugs-Paket 

zum einmaligen Sonderpreis von nur 

Fr. 175.- zu buchen und sparen somit rund 

20% auf den Einzelpreis vor Ort. Alle Ausflüge 

werden von kompetenten, erfahrenen 

und Deutsch sprechenden lokalen Reiseführern 

begleitet. 

Buchen Sie den Ausflug Abu Simbel vor Ort

Ihr komfortables Erstklass-Schiff 

MS Regent**** 

Landeskategorie: ***** 

Die 2001 erbaute und 2007 renovierte MS 

Regent verfügt über 78 Kabinen, die über 

4 Decks verteilt sind. Das geschmackvoll 

eingerichtete Schiff ist bekannt für persönlichen 

Service und die familiäre Atmosphäre. 

Nil-Schiff: Hauptdeck mit Rezeption (Safe 

inklusive, intern. Telefonate, Faxservice gegen 

Gebühr). Am Schwimmbad auf dem oberen 

Sonnendeck sind Sonnenschirme, Liegestühle 

und Badetücher inklusive. Poolbar auf dem 

unteren Sonnendeck, 5-Uhr-Tee (nicht am 

An- und Abreisetag). Das grosse Nichtraucher- 

Restaurant bietet Platz für alle Gäste. Hier 

bedienen Sie sich zum Frühstück, Mittag- und 

Abendessen von grosszügigen Buffets mit 

schmackhaften Speisen. Teilweise wird auch 

ein Menü serviert. Im unteren Sonnendeck 

liegt auch eine elegante Lounge mit Bar und 

Piano, kleiner Bazar und Wäschereiservice. 

Kabinen (78): Alle Aussenkabinen mit Panoramafenstern 

(nicht zu öffnen) befinden sich 

auf vier Decks, sind komfortabel und 

geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche, 

Föhn, Klimaanlage, TV/Bordvideo, Musikkanal 

und kleinem Kühlschrank. Alle Kabinen 

sind Nichtraucherkabinen. 

Ihr komfortables Erstklassschiff Perfekte Lage – Direkt am Strand 

Grosszügige Poolanlage 

So fliegen Sie 

Flug mit Air Berlin von Zürich nach Luxor, 

Rückflug mit Zwischenlandung in Sharm-el- 

Sheikh. Flugdauer ca. 4 Stunden. 

Zürich ab: Donnerstag-Morgen 

Luxor an: Donnerstag-Mittag 

Luxor ab: Donnerstag-Mittag 

Zürich an: Donnerstag-Abend 




Rückreisedatum hinaus gültig sein muss sowie 

ein Visum, das Sie bei Einreise erhalten. 


Hinreise November Dezember Januar Februar März April 

Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26* 

Flugzuschläge: Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen Buchungsklassen 

*= nur eine Verlängerungswoche buchbar 

Zimmer (254): Elegant und komfortabel 

ausgestattet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, 

Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon oder 

Terrasse. 

Weitere Verlängerungshotels finden Sie 

unter www.voegele-reisen.ch oder im 

Katalog «Badeferien». 



Pro Person in Doppelkabine/Doppelzimmer in Fr. 

Nil-Kreuzfahrt 

8 Tage/7 Nächte 

inklusive Vollpension 

485.– 

Badeferien-Verlängerung 

Sharm-el-Sheikh 



�� 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel 

�� Halbpension 

�� Betreuung durch unsere lokale 

Deutsch sprechende Reiseleitung 

Was gibt es Schöneres, als nach einer hochinteressanten 

Kreuzfahrt auf dem Nil erholsame 

und entspannende Badeferien am 

Roten Meer zu geniessen? Ideal dazu ist der 

Badeort Sharm-el-Sheikh. Der Transferflug 

Luxor – Sharm-el-Sheikh erfolgt mit dem 

bequemen Direktflug der Air Berlin. 

Iberotel Palace****(*) 

Sharm El Maya Bay 


Lage: Direkt am flachen Sandstrand, regelmässiger 

Bootsservice (inkl.) vom Hotelstrand 

zum Schnorchelriff. Das lebhafte Ortszentrum 

„Old Market“ ist nur wenige Gehminuten entfernt. 

Transferzeit vom Flughafen ca. 30 Min. 

Hotel: Ansprechende Anlage mit 2 Pools und 

einem Hallenbad. Liegen, Badetücher und 

Sonnenschirme sind hier und am Strand kostenlos 

erhältlich. Weiter verfügt das Hotel über 

ein Hauptrestaurant, à-la-carte Restaurant und 

Poolbar. Iberotel bürgt für Qualität und ausgezeichnetes 

Essen. 

Ihr Reisewetter 

An der Küste des Roten Meeres herrschen 

ganzjährig Tagestemperaturen von mindestens 

20°C bis zu 40°C. Nachts kann es 

allerdings empfindlich abkühlen. In Oberägypten 

liegen die Wintertemperaturen zwischen 

20°C und 30°C, nachts ist es in diesem 

wüstenähnlichen Klima spürbar kühler und 

in den Sommermonaten erwarten sie Temperaturen 

von bis zu 40°C. 

ab Fr. 

1 Woche 

inkl. Halbpension 

Verlängerung 

Iberotel Palace 

7 Nächte 


945.- 485.- 

1195.- 485.- 

1195.- 645.- 

1345.- 

Zuschläge pro Person: 

865.- 

Einzelkabine Nil-Kreuzfahrt auf Anfrage 

«all inclusive» auf der MS Regent 130.- 

Einzelzimmer Verlängerung auf Anfrage 

Ausflugspaket 

Aufgrund von Saisonwechsel können 

175.saisonbedingte 

Ab- und Zuschläge anfallen. 

13

Fr. 100.– 



Emirate-Kreuzfahrt 

Komposition aus Tradition und Moderne 

Erleben Sie auf dieser Kreuzfahrt die Höhepunkte 

der Arabischen Emirate. Es erwarten 

Sie die grandiose futuristische Architektur 

in Dubai, Erinnerungen an 1001 Nacht in 

Muscat sowie die endlose Weite der Wüsten 

und das herrlich glitzernde Meer in Abu Dhabi. 

Bei einem Einkaufsbummel in einem Souk 

werden Sie aus dem Staunen nicht mehr herr auskommen. Die Kombination aus orientalischem 

Flair, jahrhundertealten Traditionen 

und modernen Einflüssen machen diese 

Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis. 

1. Tag: Zürich – Dubai 

Nonstopp-Flug mit Emirates von Zürich nach 

Dubai. 

2. Tag: Dubai – Einschiffung 

Nach Ankunft am Flughafen erfolgt der 

Transfer zum Hafen und anschliessend die 

Einschiffung auf die Costa Favolosa, welche 

gegen Mittag den Hafen von Dubai verlässt. 

3. Tag: Muscat (Oman) 

Die moderne Hauptstadt Omans erwartet 

Sie mit einem kilometerlangen Sandstrand. 

Besonders sehenswert sind das malerische 

«Old Muscat» mit Palästen, Forts und Museen 

sowie das angrenzende Gebiet von «Mutrah» 

mit seinem Hafen. Besuchen Sie auf jeden Fall 

den farbenfrohen „Mutrah Souk“, den wohl 

schönsten orientalischen Basar des Landes. 

14 

Persischer 

Golf 

S A U DI 

A RABIEN 

IRAN 

Dubai ubai 

Kha Kh Khassa 

sab 

Abu Dhabi Fuj Fujayrah h 

VER.ARAB. B Muscat 

EMIRATE EM 

O MAN 

Golf von 

Oman 

Oase im Oman 

Inklusive Flüge 

mit Emirates 

4. Tag: Fujairah 

(Vereinigte Arabische Emirate) 

Imposante Bergketten und fruchtbare Täler 

machen Fujairah zum landschaftlich Schönsten 

der kleinen Emirate. Besuchen Sie die Moschee 

von Bidyah: Die älteste Moschee der Emirate 

ist seit tausend Jahren Wallfahrtsplatz. 

5. Tag: Abu Dhabi 


Abu Dhabi ist das flächenmässig grösste und 

reichste Scheichtum der Emirate. Die faszinierende 

und offizielle Hauptstadt der VAE liegt 

auf einer Insel, ist aber durch eine Brücke mit 

dem Festland verbunden. 

6. Tag: Khasab (Oman) 

Willkommen in Khasab, einer Exklave des 

Omans, auf der Landespitze nördlich von Dubai 

auf der Musandam Halbinsel gelegen. Im 17. Jhd. 

von den Portugiesen erbaut, ist Ksahab heutzutage 

eine beliebte Wochenenddestination 

für Bewohner der Emirate. 

7.-8. Tag: Dubai 


Die Perle der VAE bietet unzählig viele Sehenswürdigkeiten. 

Die zweifellos gastfreundlichste 


ab Fr. 


1645.– 


bei Zweierbelegung Innen 


�� Nonstopflüge ab/bis Zürich 

�� Interessante Route entlang des 

Persischen Golfs und Golf von 

Oman 


�� Linienflüge mit Emirates in 

Economy-Klasse Q 

�� Flughafen-/Sicherheitstaxen und 

Treibstoffzuschlag im Wert von 

Fr. 59.- (Stand 31.07.2011) 


�� Transfer bei An- und Abreise 

�� 7 Nächte an Bord der «Costa 

Favolosa» in der gewählten Kabinenkategorie 

�� Spannende Kreuzfahrt gemäss 

Programm 





Bordbetreuung 






• Fr. 69.- pro Person für die Annullierungsschutz- 


und beliebteste Stadt am Persischen Golf ist 

bekannt für ihr pulsierendes Nachtleben. 

Erleben Sie diese spannende Metropole und 

übernachten Sie noch zwei weitere Nächte an 

Bord der Costa Favolosa. 

9. Tag: Dubai – Ausschiffung 

Früh am Morgen erfolgt die Ausschiffung. Anschliessend 

Transfer zurück zum Flughafen 

oder zum Verlängerungshotel. 

Spannende Begegnungen

Die Costa Favolosa – 

ein Märchenschloss zu Wasser 

Die Costa Favolosa, ein neues Schiff der beliebten 

Costa-Flotte, wird Sie mit seinem 

Wohlfühloasen-Charakter begeistern. Das 

edle Design und die anmutende Architektur 

mit Materialien wie Kristall, Marmor, Onyx 

und Alabaster versprühen eine märchenhafte 

Atmosphäre und versetzen den Gast in eine 

Zauber-Welt. 

Kabinen (1508): Alle Kabinen sind ausgestattet 

mit separatem Bad mit Dusche, Klimaanlage, 

Sat.-TV, Minibar, Föhn, Steckdose mit 

220-115 Volt und Safe. Die Kabinen der Kategorie 

„E1 & E2“ verfügen zudem über ein Panoramafenster. 

Die Kategorien „B1 bis B5“ 

haben noch zusätzlich einen Balkon. 

Sport & Unterhaltung: Mehrzwecksportplatz, 

Golf-Simulator und Grand-Prix-Rennwagen- 

Simulator bieten ebenso Abwechslung und 

Unterhaltung wie das Pooldeck, 5 Whirlpools 

und 4 Swimmingpools. Des Weiteren findet 

der Gast an Bord: Theater (über drei Decks), 

4D-Kino, Kasino und Diskothek sowie Fitnesscenter 

(im Spa-Bereich). 

Wellness: Lassen Sie sich im Wellnessbereich 

Samsara Spa auf über 6’000 m 2 verwöhnen 

– Sauna, türkisches Dampfbad, 

Solarium und div. Anwendungen (gegen Gebühr) 

stehen für Sie bereit. 

Kinder: Die kleinen Gäste werden den neuen 

Aqua Park mit Piratenschiff, Märchenschloss 

und Wasserspielen sowie Wasserrutsche lieben. 

Mahlzeiten: Sie haben die Wahl zwischen 

insgesamt 5 Restaurants inklusive dem Restaurant 

Club Favolosa und Samsara Restaurant 

(reservierungspflichtig) sowie 13 Bars. 

Daten zur Costa Favolosa: 

Bruttoregistertonnen: 114’500 t 

Länge: 290 m Breite: 35,5 m 

Passagiere: 3’800 (bei Doppelbelegung) 

Baujahr: 2010 

Flagge: Italien 

Bordsprache: Italienisch & Englisch 


Linienflüge mit Emirates ab/bis Zürich 

(Flugdauer ca. 6h). 

Zürich ab: Freitag-Abend 

Dubai an: Samstag-Morgen 

Dubai ab: Samstag-Morgen 

Zürich an: Samstag-Mittag 





Das Touristenvisum („Visa on Arrival“) erhalten 

Sie kostenlos bei Ankunft am Flughafen. 


Es erwartet Sie ein mildes Klima mit Temperaturen 

zwischen 25 – 35 Grad. Die Wassertemperatur 

beträgt angenehme 20 – 27 Grad. 


Jumeirah Beach – Dubai 


�� Transfers bei An- und Abreise 

�� 3 Nächte im 4-Sterne Hotel Mövenpick 

Jumeirah inkl. Frühstück 

�� Telefonische Betreuung durch 

unsere stationäre Reiseleitung 

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt im Emirat 

Dubai. Dubai City beeindruckt vor allem 

durch seine Modernität und den Komfort, 

den es zu bieten hat: vom ersten Golfplatz 

des Mittleren Ostens, bis zu einem Yacht- 

Club der Extraklasse, von den herrlichen 

Stränden zu den phantastischen Hotels 

und Restaurants jeder Art. 

Hotel 

Mövenpick Jumeirah Beach**** 

Jumeirah Beach 

Landeskategorie: **** 

Lage: In der Nähe vom Dubai Media City gelegen 

und direkt am „The Walk“, der einzigen 

Outdoor-Einkaufspromenade mit atemberaubendem 

Panorama. Das Stadtzentrum ist ca. 

30 km und der Flughafen ca. 30 Min. entfernt. 

Hotel: Das Hotel bietet drei Restaurants, Sushi- 

Bar, Lounge-Bar sowie einen Weinkeller. Hier 

werden Sie bestens verwöhnt. Der Aussenpool 

mit Blick aufs Meer hat direkten Zugang zum 

öffentlichen Sandstrand. 

Zimmer (294): Die stilvoll ausgestatteten 

Zimmer verfügen über Bad/Dusche, Telefon, 

Erholung pur auf der Costa Favolosa 



Preise pro Person bei Zweierbelegung in Fr. 

Emirate Kreuzfahrt 

9 Tage / 7 Nächte davon an Bord 

inklusive Vollpension und weitere Leistungen 

Kabine Innen Aussen Balkon 

Stilvolle Zimmer im Mövenpick Jumeirah Beach 

Hinreise Januar Februar März 

Freitag 6 13 3 10 17 24 2 9 16 23 30 



ab Fr. 

495.– 

3 Nächte 

inkl. Frühstück 

TV, Klimaanlage, Kaffee- und Teekocher, 

High- Speed-Internetanschluss (gegen Gebühr) 

und Zimmersafe. 

Sport & Wellness: Aussenpool, Gymnastikraum, 

Fitnessclub mit modernen Geräten, 

Sauna und Dampfbad. Spa mit Anwendungen 

und Massagen sowie Wassersport am Strand 

gegen Gebühr. 

Unterhaltung: In unmittelbarer Nähe des Hotels 

befinden sich diverse Bars, Restaurants 

und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Bitte finden Sie weitere mögliche Verlängerungshotels 

in unserem Hauptkatalog „Badeferien“. 

Verlängerung 

Mövenpick Jumeirah 


inkl. Frühstücksbuffet 

Kategorie I1, I2, I3, I4 & I5 E1 & E2 B1 & B2 B3, B4 & B5 DZ Superior 

1745.- 1925.- 2115.- 2245.- 495.- 

1845.- 2065.- 2235.- 2365.- 495.- 

1845.- 2065.- 2335.- 2365.- 595.- 

Kreuzfahrt: Es gelten spezielle Annullationsbedingungen, welche wir Ihnen mit der Reisebestätigung zusenden. 

Pro Kabine muss eine Person über 18 Jahre alt sein. Für Schwangere gelten besondere Reisebedingungen. 

Einzel- und Dreierbelegungen auf Anfrage möglich. 

Badeferienverlängerung Mövenpick Jumeirah – Zuschlag pro Person/Nacht: 

Einzelzimmer: Fr. 186.-, Halbpension: Fr. 38.-, Saisonzuschlag 10.-30.04.2012: Fr. 30.- 

Aufgrund von Saisonwechsel können saisonbedingte Ab- und Zuschläge anfallen. 

15

Fr. 200.– 



Asien-Kreuzfahrt 

Abwechslungsreiche Kreuzfahrt zu den Highlights Asiens 

Entdecken Sie die unterschiedlichen Kulturen 

Asiens. Die MS Zaandam bringt Sie zu den 

schönsten Plätzen des Fernen Ostens. 

Die Mischung aus Kultur, wunderschönen 

Stränden und faszinierenden Grossstädten 

wird Sie begeistern. 

1. Tag: Zürich – Singapur 

Flug ab Zürich nach Singapur mit Ankunft am 

nächsten Morgen. 

2. Tag: Singapur (Einschiffung) 

Nach Ankunft in Singapur, Frühstück und 

Stadtrundfahrt. Anschliessend Transfer zum 

Hafen und Einschiffung auf Ihr Erstklasseschiff 

MS Zaandam. 

16 

THAILAND 

Laem Chabang 

(Bangkok) (B 

Ko Samui 

VIETNAM 

Halong Bay 

C HINA 

Sanya 

KAMBO D SCH A 

Nh Nha Trang 

Sihanoukville lle le Phu Myy 

Golf von 

Thailand 

Singapur 

Hongkong g 

Neu 

bei Vögele 

Der Strand von Sihanoukville lädt zum Entspannen ein 


Erkunden Sie heute Ihr schwimmendes Hotel 

oder geniessen Sie den Blick über das unendlich 

weite Meer. 

4. Tag: Ko Samui (Thailand) 

Ko Samui, eine Insel wie im Bilderbuch – 

hohe Palmen, Sonnenschein und weisse 

Sandstrände. Doch vergessen Sie nicht, die 

sehenswerte Statue Big Buddha zu besuchen. 

5.-6. Tag: Laem Chabang (Thailand) 

Laem Chabang, ein Stadtteil der Hauptstadt 

Bangkok. In dieser weltbekannten Stadt finden 

Sie beeindruckende Tempel, vielfältige Märkte, 

Nachtclubs und nicht zu vergessen – unzählige 

Shopping-Möglichkeiten. 

7. Tag: Sihanoukville (Kambodscha) 

Ein Badetag ist angesagt. Nehmen Sie Ihre 

Schwimmsachen mit und geniessen Sie die 

erholsame Atmosphäre am Strand in Sihanoukville. 

Schnorcheln Sie durch das Wasser 

oder relaxen Sie auf einem Liegestuhl. 


Geniessen Sie den heutigen Tag auf See und 

lassen Sie die Seele baumeln oder probieren 

Sie das sportliche Angebot auf dem Sports 

Deck aus. 


ab Fr. 


4195.– 


bei Zweierbelegung Innen 


�� Stadtrundfahrt in Singapur und 

Hongkong bereits inklusive 

�� Auffahrt zum 373 Meter hohen 

Victoria Peak 


�� Linienflüge mit Singapore Airlines 

in Economy-Klasse G 



Fr. 374.- (Stand 31.07.2011) 

�� Interessante Kreuzfahrt gemäss 

Programm 

�� 14 Nächte an Bord der MS Zaandam 


�� Täglich Vollpension an Bord 



�� Stadtrundfahrt in Singapur und 

Hongkong 

�� USD 50.- Bordkredit auf der 

MS Zaandam 

�� Beste Betreuung durch unsere Vögele 

Reiseleitung ab 20 Teilnehmern sowie 

lokale, Deutsch sprechende Reiseleiter 

ab 6 Personen während den 

Transfers und Stadtrundfahrten 




• USD 45.- pro Person für das Visum 

Kambodscha (an Bord) 


Vietnam (an Bord) 

• Fr. 130.- pro Person für das Visum China 



• Spezialitätenrestaurants 

• Nutzung des Spa- & Wellnessbereichs 



9. Tag: Phu My (Vietnam) 

Die vietnamesische Kultur wird Sie berühren 

und verzaubern. Egal ob Sie in einem turbulenten 

Markt stehen oder in einer der ruhigen 

Kathedralen, welche im französischen Kolonialstil 

gebaut sind. 

Blick in die mystische Halong Bucht

Merlion – das Wahrzeichen von Singapur 

Der Big Buddha auf Ko Samui 

10. Tag: Nha Trang (Vietnam) 

Die Küstenstadt Nha Trang ist bekannt für ihre 

weissen Sandstrände und das türkisblaue 

Wasser. Die Hon Chong Felsen zeigen einer 

Legende nach den Handabdruck eines Riesen. 


Gönnen Sie sich einen erholsamen Tag auf 

See. Profitieren Sie vom Wellnessangebot 

oder lassen Sie sich am Pool einen Drink 

servieren. 

12. Tag: Sanya (China) 

Sanya ist die südlichst gelegene Stadt der 

Hainan Insel, auch bekannt als „Hawaii des 

Ostens“. Besichtigungen von Pärken voller 

Schmetterlinge, buddhistischen Tempeln oder 

der bekannten Guanyin Statue sind empfehlenswert. 

13. Tag: Halong Bay (Vietnam) 

Die einzigartige Halong Bucht wird Sie mit den, 

aus dem Wasser ragenden, Kalksteinfelsen 

fesseln. Die über 1’900 Kalksteine sind meist 

unbewohnt und erreichen zum Teil eine erstaunliche 

Höhe von mehreren hundert Metern. 


Nutzen Sie die Einrichtungen auf dem Schiff. 

Versuchen Sie Ihr Glück im Kasino oder 

schlendern Sie durch die Einkaufspassage. 

15. Tag: Hongkong (China) 

Spüren Sie die phänomenale Energie von 

Hongkong. Besichtigen Sie die Weltmetropole 

und nehmen Sie sich auch noch einmal die 

Zeit Souvenirs einzukaufen. 

16. Tag: Hongkong (Ausschiffung) – 

Singapur 

Bei einer geführten Stadtbesichtigung, fahren 

Sie auf den berühmten Victoria Peak und 

geniessen die atemberaubende Aussicht. Anschliessend 

Mittagessen und der Rest des Tages 

steht Ihnen zur freien Verfügung. Am 

Abend Transfer zum Flughafen und Flug nach 

Singapur. 

17. Tag: Singapur – Zürich 

Flugzeugwechsel in Singapur und Rückflug 

nach Zürich. 

Ihr schwimmendes Hotel – die MS Zaandam 

Die MS Zaandam – einzigartige 

Atmosphäre auf hoher See 

Das Kreuzfahrtschiff verfügt über eine 

komfortable Ausstattung und gemütliche 

Kabinen. Diverse stilvolle Ausstellungsstücke 

verschiedenster Musikepochen schmücken 

das Schiff und geben dem schwimmenden 

Hotel eine einmalige Atmosphäre. Dank der 

eher geringen Passagieranzahl gewinnt die 

MS Zaandam an Komfort und bietet weitläufige 

Decks und Lounges. 

Kabinen: Die Kabinen verfügen über Bad 

oder Dusche, Vergrösserungsspiegel, Föhn, 

Klimaanlage, TV und DVD-Player. Die Suite- 

Kategorie verfügt zudem über einen privaten 

Balkon. 

Unterhaltung: Auf der MS Zaandam erwarten 

Sie verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten 

wie zum Beispiel die Kunstgalerie, der Theaterr saal mit vielen Aufführungen, ein Kasino, der 

Pool auf dem obersten Deck und vieles mehr. 


Komfortabler Linienflug mit Singapore Airlines. 

Hinflug von Zürich nach Singapur (12h), 

Rückflug von Hongkong nach Singapur (4h), 

Umsteigen und Weiterflug nach Zürich (13h). 

Zürich ab: Samstag-Vormittag 

Singapur an: Sonntag-Morgen 

Hongkong ab: Sonntag-Abend 

Zürich an: Montag-Morgen 


17 Reisetage/14 Nächte mit Vollpension 


Sport: Für Ihre sportlichen Aktivitäten steht 

ein ganzes Deck zur Verfügung mit einem 

Basketballfeld, einem Tennisplatz und auch 

ein Fitnesscenter ist auf dem Schiff vorhanden. 

Wellness: Sauna, Thermalbereich, Massagen 

und Beauty Salon (gegen Gebühr). 

Daten zur MS Zaandam 


Reisegeschwindigkeit: 23 Knoten 

Länge: 238m, Breite: 32m 

Passagiere: maximal 1’440 

Besatzung: 615 

Decks: 10 (davon 5 Passagierdecks) 

Baujahr: 2000 

Bordsprache: Englisch 


Schweizer Bürger benötigen einen gültigen 

Reisepass, welcher mindestens 6 Monate über 

das Rückreisedatum hinaus gültig sein muss 

sowie Visa für Kambodscha und Vietnam 

(erhalten Sie an Bord) sowie China, welches 

wir gerne für Sie einholen. 


Die Temperaturen sind mit 24°C bis 32°C 

angenehm warm. Nachts wird es kühler. 

Das Klima ist ganzjährig tropisch, auch die 

Wassertemperaturen sind warm. 

Kat. Kabinen Deck Preis pro Person in Fr. bei 

2er Belegung 1er Belegung 

Reise 1: 07.01. – 23.01.2012 

K Innen 2, 3 4675.- 6035.- 

D Aussen 2, 3 4915.- 6375.- 

C Aussen 3 4985.- 6490.- 

Reise 2: 17.03. – 02.04.2012 

K Innen 2, 3 4395.- 5540.- 

E Aussen 1, 2 4765.- 6095.- 

D Aussen 2, 3 4975.- 6435.- 

C Aussen 3 5045.- 6550.- 

Flugzuschläge: Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen Buchungsklassen. 

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen, welche wir Ihnen mit der Reisebestätigung zusenden. 

Pro Kabine muss eine Person über 21 Jahre alt sein. Weitere Kategorien sind auf Anfrage möglich. 


17

Fr. 100.– 



18 

M Mal laga l 

Madeira 

Teneriffa 

Dakar 

Gen Ge Gen G en enua en enua nua a 

Rom Ro Rom 

W Walvis al s Bay ay 

Ka Kapstadt Ka Kap t 

Mit Schweizer 

Reiseleitung 

Erlebnis-Kreuzfahrt 

Umrundung des Kontinents Afrika auf dem Wasserweg 

Diese traumhafte Kreuzfahrt begleitet Sie 

in ein unvergessliches Abenteuer, vom 

südlichen Afrika nach Europa. Entdecken 

Sie die herrliche Landschaft von Wald, 

Savannen und dem endlosen Ozean. 

Reisedatum 

28.03. – 17.04.2012 

1. Tag: Zürich – Kapstadt 

Flug mit British Airways nach London. 

Umsteigen und Weiterflug nach Kapstadt. 

2. Tag: Kapstadt (Südafrika) 

Ankunft in Kapstadt am Morgen. Transfer ins 

Stadtzentrum und Stadtrundfahrt durch die 

beliebte südafrikanische Metropole. Umgeben 

vom atlantischen Ozean und dem Tafelberg 

als eine der Natur-Sehenswürdigkeiten wird 

Kapstadt nicht umsonst als eine der schönsten 

Städte bezeichnet. 

3. Tag: Kapstadt (Einschiffung) 

Der heutige Vormittag steht Ihnen zur freien 

Verfügung, die Stadt auf eigene Faust etwas 

näher zu erkunden. Gegen Mittag erfolgt der 

Transfer zum Hafen. Einschiffung auf der 

„MSC Sinfonia“, welche gegen späten 

Nachmittag in See sticht. 

4. Tag: auf See 

Erkunden Sie Ihr schwimmendes Erstklasse- 

Hotel. 

5. Tag: Walvis Bay (Namibia) 

Sie haben heute den ganzen Tag Zeit, um den 

grössten Seehafen Namibias – die „Walfischbucht“ 

zu erkunden. Am späten Nachmittag 

verlassen Sie Namibia und werden die nächsten 

6 Tage auf See verbringen 

6.-11. Tag: Auf See 

Lesen Sie ein spannendes Buch in der 

Bibliothek oder entspannen Sie sich am Pool 

und geniessen Sie das Bordleben, während 

Ihr Schiff den Westen Afrikas umrundet. 

12. Tag: Dakar (Senegal) 

Heute erreichen Sie die Hauptstadt Senegals. 

Diese Stadt ist vorteilhafter Ausgangspunkt 

für den transatlantischen und europäischen 

Handel. 


ab Fr. 

Pelikane bei der Walvis Bay Abendstimmung in Kapstadt 


2195.– 




�� Abwechslungsreiches Routing 

�� Vorprogramm Kapstadt 

�� Erstklassiges Kreuzfahrtschiff 


�� Linienflug mit British Airways 

ab Zürich via London nach 

Kapstadt in Economy-Klasse A 



Fr. 264.- (Stand 31.07.2011) 


�� Heimreise von Genua in die Schweiz 

im Reisebus (versch. Zielorte in 

der Schweiz) 

�� Transfer vom Flughafen Kapstadt, 

Stadtrundfahrt und 1 Nacht in einem 

guten Mittelklassehotel in Kapstadt 

sowie Transfer Hotel – Hafen 

�� 18 Nächte an Bord der „MSC Sinfonia“ 


�� Kreuzfahrt gemäss Programm 



Bordveranstaltung 

�� Beste Betreuung durch unsere 

Vögele Reiseleitung ab 20 Teilnehmern 

oder ausgezeichnete lokale 


bereits ab 2 Personen (Transfers 

und Stadtrundfahrt Kapstadt) 





• Visumgebühr Senegal 

(Fr. 45.-, Stand 31.07.2011) 



Reisezwischenfallversicherung

Funchal in Madeira 


Erholen Sie sich an Bord und geniessen Sie 

das Nichtstun, während die „MSC Sinfonia“ 

Kurs auf die Kanarischen Inseln nimmt. 

15. Tag: Santa Cruz de Tenerife 

(Kanarische Inseln) 

Am Morgen legen Sie in Santa Cruz, der 

Hauptstadt der beliebten Kanareninsel 

Teneriffa an. Hier haben Sie den Tag Zeit, die 

Stadt im Norden der Insel auf eigene Faust 

zu erkunden, sich am nahe gelegenen Strand 

zu erholen oder bei einem fakultativen Ausflug 

diese Atlantikinsel näher kennen zu lernen. 

16. Tag: Funchal, Madeira (Portugal) 

Willkommen auf der „Blumeninsel“, nördlich 

der Kanaren gelegen. Die Hauptstadt Funchal 

lädt zur Erkundungstour ein, z.B. bei einem 

Besuch des botanischen Gartens oder einer 

Fahrt mit der Seilbahn, um diese quirlige Stadt 

aus der Vogelperspektive zu sehen. Die Insel 

begeistert mit verschiedenen Landschaftsformen. 


Lassen Sie die Eindrücke Revue passieren, 

während Ihr Kreuzfahrtschiff sich seinen Weg 

östlich durch die Strasse von Gibraltar zum 

Mittelmeer bahnt. 


An der beliebten Costa del Sol gelegen, ist 

diese südspanische Stadt bei Ausflüglern 

wie auch Badetouristen gleichermassen 

beliebt. Die nahe gelegenen Strände laden 

zum Verweilen ein. 


Lassen Sie sich die Seebrise um die Nase 

wehen und besuchen Sie eine der vielen Einrichtungen 

Ihres Erstklasseschiffs. 

20. Tag: Civitavecchia/Rom (Italien) 

Entdecken Sie die beliebte italienische Metropole 

mit ihren Sehenswürdigkeiten, wie der 

spanischen Treppe, Trevi-Brunnen oder 

dem Kolosseum. Die Historie Roms geht bis 

ins Jahr 753 vor Christus zurück. 

21. Tag: Genua (Italien) – Heimreise 

Sie erreichen die italienische Hafenstadt am 

Morgen. Heimreise im Bus in die Schweiz. 

Ihr schwimmendes Hotel 

MSC Sinfonia **** 

An Bord des Schiffes MSC Sinfonia erleben 

Sie die ganze Eleganz einer Kreuzfahrt, gepaart 

mit Urlaubsspass, vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten 

und exklusiver Küche. 

Das qualifizierte Personal rundet Ihren Urlaub 

zu einem einzigartigen Wohlfühlerlebnis ab. 

Neben der berühmten italienischen Küche 

können Sie in den Restaurants auch typische 

Gerichte der besuchten Länder kosten, die 

sehr sorgfältig zubereitet werden. 

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Fernseher, 

Telefon und Radio, Minibar, Safe und Bad 

mit Dusche. Die Kabinen der Kategorie „11“ 

verfügen zudem über einen privaten Balkon, 

eine Ausziehcouch und eine raumhohe Fensterfront. 

Sport und Unterhaltung: Abwechslung bieten 

diverse Einrichtungen, von Theater bis hin 

zum Minigolf. Ausserdem finden Sie an Bord: 

Kabinenbeispiel: Suite mit Balkon 


Linienflug mit British Airways (Hinflug) ab 

Zürich via London nach Kapstadt 

(Dauer inkl. Umsteigen ca. 14h). 

Zürich ab: Mittwoch-Nachmittag 

Kapstadt an: Donnerstag Morgen 

Rückreise mit dem Reisebus in die Schweiz, 

nach Basel, Zürich, Bern, Winterthur, St. Gallen, 

Luzern, Bellizona, Martigny und Genf 

(Bitte bereits bei Buchung angeben). 

Genua ab: Dienstag-Mittag 

Schweiz an: Dienstag-Abend 

Schlendern Sie entlang des Sonnendecks. 



Kat. Deck Kabinen Preis pro Person in Fr. bei 

3er Bel. 2er Bel. 1er Bel. 

1, 2 und 3 Brahms & Bach Innen 2295.- 2395.- 2995.- 

4 und 5 Tchaikovski & Sibelius Innen 2445.- 2595.- 3295.- 

6*, 7 und 8 Brahms & Bach Aussen 2545.- 2745.- 3525.- 

9 und 10 Tchaikovski & Sibelius Aussen 2745.- 2995.- 4095.- 

11 Sibelius & Bizet Suite mit Balkon 3045.- 3525.- 4915.- 


Pro Kabine muss eine Person über 21 Jahre alt sein. Für Schwangere gelten besondere Reisebedingungen, 

bitte fragen Sie bei uns nach. * = teilweise Sichtbehinderung. 



2 Pools, 2 Planschbecken, Kino, Fitness-Studio, 

Sauna, Schönheitssalon, Einkaufs-Arkaden 

und Duty-Free-Shops. 

Wellness: Sauna, Schönheitssalon, 2 Jacuzzis 

sowie Massage und Anwendungen gegen 

Gebühr. 

Kinder: Es gibt ein Unterhaltungsprogramm 

für Kinder und Jugendliche, aufgeteilt in Gruppen 

im Alter von 13-17 Jahren, 7 bis 12 Jahren 

sowie von 3 bis 6 Jahren. 

Daten zur MSC Sinfonia: 


Länge: 251,25 m Breite: 28,8 m 

Passagiere: 1›700 (bei Doppelbelegung) 

Bordsprache: Italienisch, Englisch und teils 

Deutsch 

Baujahr: 2003 

Kabinen: 777 



der mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum 

hinaus gültig sein muss und noch 

über mindestens zwei freie Seiten verfügt, 

idealer Weise nebeneinander. Das Visum für 

Senegal wird Ihnen an Bord ausgestellt, sofern 

Sie einen Landausflug über MSC Kreuzfahrten 

buchen. 


Während der Kreuzfahrt erwartet Sie frühlingshaftes 

Wetter. Während der Reise können Sie 

mit Temperaturen zwischen 15 – 25°C rechnen. 

An Deck herrscht immer eine angenehme 

und erfrischende Brise. 

19

Fr. 100.– 



Transatlantik- 

Kreuzfahrt 

Überqueren Sie das zweitgrösste Weltmeer auf dem 

eleganten Kreuzfahrtschiff „MSC Poesia“ 

Diese Kreuzfahrt ist voller Kontraste: zwei 

Kontinente, verbunden durch ein Weltmeer. 

Erleben Sie das Flair der Karibik, wenn die 

„MSC Poesia“ sich ihren Weg durch die 

Inselwelt bahnt, geniessen Sie die Tage auf 

See, wenn Ihr Kreuzfahrtschiff den tiefblauen 

Atlantik passiert und entdecken Sie die 

Atlantikinsel Madeira, wie auch südspanische 

Städte am Mittelmeer. 

16.03. – 02.04.2012 

1. Tag: Zürich – Miami (USA) 

Flug mit British Airways nach Miami (Umsteigen 

London). Transfer zu Ihrem Hotel in Miami. 

2. Tag Miami (Einschiffung) 

Stadtrundfahrt durch Miami und anschliessender 

Transfer nach Fort Lauderdale zum Hafen. 

Einschiffung auf der „MSC Poesia“. Am Abend 

sticht das Kreuzfahrtschiff in See. 


Geniessen Sie die Zeit auf Ihrem Erstklasseschiff, 

während dieses die Fahrt in Richtung 

Karibik aufnimmt. An Bord haben Sie die 

Miami M 

20 

San an ann Juan an 

Philipsburg 

St. John’s Joh Jo Joh 

o 

Funchal hal al Ma 

Genua Genu Gen Genu n nua uua 

Barcelona B ce na 

Alicante Alican Alicant ante te 

Malaga Ma 

San Juan, Hauptstadt Puerto Ricos 

Neu mit MSC 

Möglichkeit, die Annehmlichkeiten Ihres 

Kreuzfahrtschiffes zu erkunden und zu nutzen. 

5. Tag: San Juan (Puerto Rico) 

Die Hauptstadt Puerto Ricos, im Nordosten 

gelegen, besitzt den wichtigsten Seehafen für 

das Eiland und ist ein idealer Ausgangspunkt 

für interessante Ausflugsmöglichkeiten, wie 

z.B. in die Altstadt, wo sich mehrere restaurierte 

Kolonialbauten aus dem 16. und 17. Jhd. befinden 

oder zur Festung “La Fortaleza“. 

6. Tag: Philipsburg (St. Martin / 

Niederländische Antillen) 

Willkommen auf einer der beliebten Antillen. 

Geopolitisch zwischen Frankreich und Niederlande 

geteilt, ist diese hüglige Insel vulkanischen 

Ursprungs. Hauptstadt des niederländischen 

Teils ist Philipsburg. 

7. Tag: St. John’s (Antigua & Barbuda) 

Heute besuchen Sie die Karibikinsel Antigua, 

welche mit Barbuda einen unabhängigen 

Inselstaat innerhalb des Commonwealth bildet. 


ab Fr. 


1995.– 

18 Reisetage pro Person bei 

Dreierbelegung Innen 


�� Vorprogramm Miami (Übernachtung 

und Stadtrundfahrt) 

�� Karibik und Europa während 

einer Reise 


�� Linienflug von Zürich nach Miami 

mit British Airways in Economy- 

Klasse A 



Fr. 239.- (Stand 31.07.2011) 

�� Busbeförderung zwecks Heimreise 

von Genua in die Schweiz 

(versch. Schweizer Zielorte wählbar) 


gemäss Programm mit der 

Reederei MSC 

�� 1 Nacht inkl. Frühstück und Stadtrundfahrt 

mit Deutsch sprechendem 

Reiseleiter in Miami 

�� 16 Nächte an Bord der „MSC 

Poesia“ in der gewählten 

Kabinenkategorie 

�� Vollpension an Bord des 

Kreuzfahrtschiffes 


�� Teilnahme an allen Bordaktivitäten 



oder englischsprachige 

Bordbetreuung vor Ort 




• Einreisegebühr USA Fr. 14.- 


• Trinkgelder und Bordservice-Gebühr 

• Fr. 69.- pro Person für Annulierungskostenund 


Die Hauptstadt dieses Staates, St. John’s, 

wurde im 17. Jhd. von englischen Kolonisten 

gegründet. 

Philipsburg auf St. Maarten (niederländische Antillen)

St. Johns bietet u.a. feinsandige Strände 


Erkunden Sie Ihr schwimmendes Hotel, 

während dieses den endlosen, tiefblauen 

Atlantik gen Osten überquert. Ob sportliche 

Betätigung oder einfach nur Entspannen – 

geniessen Sie das Bordleben. 

13. Tag: Funchal (Madeira, Portugal) 

Entdecken Sie den ganzen Tag dieses facettenreiche 

Eiland, welches mit grünen Berghängen, 

schroffen Hochplateaus wie auch atemberaubenden 

Küstenabschnitten beeindruckt. 


Sie passieren den Atlantik in Richtung Nordosten, 

bevor Sie durch die Strasse von 

Gibraltar das Mittelmeer erreichen. 


Den heutigen Tag verbringen Sie in Malaga, 

der zweitgrössten Stadt Andalusiens und 

Geburtsstadt von Pablo Picasso. 

16. Tag: Alicante (Spanien) 

Am Morgen erreichen Sie Alicante, eine 

spanische Hafenstadt an der Costa Blanca. 

Sehenswert ist das Castillo de Santa Barbara, 

eine oberhalb der Stadt thronende Burgfestung. 

17. Tag: Barcelona 

Heute haben Sie Zeit, die quirlige spanische 

Metropole, bekannt für die Basilika „Sagrada 

Familia“ und ihre Gaudi-Bauten, bei einem 

fakultativen Ausflug zu erkunden. 

18. Tag: Genua (Italien / Ausschiffung) 

Am Morgen legen Sie in Genua an. Ausschiffung 

und Heimreise im Bus in die Schweiz. 

Der «Adlerfelsen» an der Nordküste Madeiras 

Ihr Hotel auf Wasser, 

die MSC Poesia 

Erleben Sie den Luxus an Bord in vollen 

Zügen. Ein spektakulärer Wasserfall mit 

Brücken empfängt Sie in der Eingangshalle, 

Restaurants mit hohem Standard und vieles 

Weiteres – lassen Sie sich überraschen. 

Familien sind ebenfalls herzlich Willkommen. 

Kabinen (1275): Die Kabinen verfügen über 

Bad mit Dusche, geräumigen Kleiderschrank, 

TV, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), 

Klimaanlage, Minibar und Zimmersafe. 

Sport und Unterhaltung: Die MSC Poesia 

bietet für jeden Geschmack etwas. Ob 

Shoppen oder sportlich aktiv auf dem 

Jogging-Pfad, beim Fitness und Aerobic. 

Ob Abkühlung im Pool oder Entspannung 

im Whirlpool oder bei einem Film im Kino - 

hier wird sicherlich jeder Gast auf seine 

Kosten kommen. 

Eine mögliche Kabine 

So reisen Sie 

Linienflug ab Zürich mit British Airways (Umsteigen 

London) nach Miami. Die Flugdauer 

beträgt ca. 13h. 

Rückreise mit dem Bus ab Genua nach 

Bellizona, Luzern, Zürich, Winterthur, Basel, 

Martigny, Lausanne, Bern oder Genf (bitte bei 

der Buchung angeben). 

Zürich ab: Freitag-Vormittag 

Miami an: Freitag-Abend 

Genua ab: Montag-Mittag 

Ankunft Schweiz: Montag-Abend 


Schweizer Bürger benötigen für die Einreise in 

die USA einen maschinenlesbaren Reisepass 

im neuen Format, welcher mindestens 6 Monate 

über das Reisedatum hinaus gültig sein 

Wellness: Sauna, Schönheitssalon, 2 Jacuzzis 

sowie Massage und Anwendungen gegen 

Gebühr. 

Kinder: Miniclub für Kinder von 3-9 Jahren 

und Junior-Club für Kinder von 9-13 Jahren 

sowie den Teenager-Club für die Kinder 

ab 13 Jahren. 

Daten zu MSC Poesia: 


Passagierdecks: 13 

Länge: 294 m Breite: 32 m 


Bordsprache: Italienisch, Englisch und 

teils Deutsch 

Geschwindigkeit: 23 Knoten 

Poolbereich an Bord 


18 Reisetage / 16 Nächte davon an Bord inklusive Vollpension und weitere Leistungen. 



muss. Bitte beachten Sie, dass Reisepässe, 

welche ab dem 26.10.06 ausgestellt wurden, 

über einen Chip mit biometrischen Angaben 

verfügen müssen. Weitere Details erhalten Sie 

mit der Reisebestätigung. 


Die Temperaturen während der Schiffahrt 

werden je nach Breitengrad schwanken. In 

Miami und der Karibik sind auch im März die 

Durchschnittstemperaturen über 20 Grad mit 

teils tropischem Klima auf den Karibikinseln bis 

hin zu 30 Grad Celsius. Auf Madeira herrscht 

mildes maritimes Klima mit ca. 20 Grad. In den 

südspanischen Städten erwartet Sie frühlingshaftes 

Wetter um die 15 Grad Celsius. Während 

der Überquerung des Atlantiks kann es 

häufiger windig sein. 


1, 2 und 3 5, 8, 9, 10, 11, 12, 14 & 15 Innen 2095.- 2295.- 2875.- 

4 und 5* 5 & 8 Aussen 2195.- 2445.- 3095.- 

6, 7 und 8 8, 9, 10, 11, 12, 14 & 15 Aussen mit Balkon 2295.- 2595.- 3495.- 

9 und 10 8, 9 & 10 Aussen mit Balkon 2445.- 2795.- 3795.- 

11 11 & 12 Aussen mit Balkon 2645.- 3035.- 4155.- 

12 15 Suite mit Balkon 2785.- 3215.- 4415.- 

Es gelten spezielle Annullationsbedingungen, welche wir Ihnen mit der Reisebestätigung zusenden. 

Pro Kabine muss eine Person über 21 Jahre alt sein. * = teilweise Sichtbehinderung 


Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen Buchungsklassen. 

21

Fr. 100.– 



22 

San Juan 

St. Thomas 

St. Kitts 

St. Maarten Ma 

St. Lucia 

Barbados 

Vollpension 

an Bord 

Karibik-Kreuzfahrt 

Sechs traumhafte Inseln erwarten Sie 

Auf dieser faszinierenden Kreuzfahrt durch 

die Karibik werden Sie das Paradies kennenlernen. 

Azurblauer Himmel, türkisfarbenes 

Wasser und traumhafte Strände, die schon 

damals die Seefahrer begeisterten und heute 

auch Sie in ihren Bann ziehen werden. 

1. Tag: Zürich/Genf – San Juan (Puerto Rico) 

Flug nach Madrid, Umsteigen und Weiterflug 

nach San Juan. Transfer zum Hotel in San Juan. 

2. Tag: San Juan 

San Juan ist einer der ältesten ursprünglichen 

Häfen in der Karibik und die zweitälteste 

Stadt Amerikas. Transfer zum Hafen und Einschiffung. 

3. Tag: St. Thomas 

(Amerikanische Jungferninseln) 

St. Thomas ist eine der drei amerikanischen 

Jungferninseln. 


Geniessen Sie einen Tag auf der Carnival 

Victory. Nutzen Sie die vielfältige Infrastruktur 

und geniessen Sie Ihr Hotel auf dem Wasser. 

5. Tag: Barbados 

Eine Insel der kleinen Antillen und eine der 

wenigen Inseln in der Karibik, die keinen 

vulkanischen Ursprung besitzt. 

Traumhafte Bucht auf der Insel St. Thomas 

6. Tag: St. Lucia 

Bekannt ist die Insel wegen eines riesigen 

Lavagebiets. Das Wahrzeichen sind jedoch 

die beiden Vulkaninseln Pitons. 

7. Tag: St. Kitts 

Die Inselmitte von St. Kitts besteht aus drei 

zerklüfteten Vulkangruppen, die durch tiefe 

Schluchten voneinander getrennt sind. 

8. Tag: St. Maarten 

An den eindrucksvollen Felsstränden oder den 

flachen weissen Sandstränden findet jeder 

seinen idealen Platz zum Baden und Sonnen. 

9. Tag: San Juan – Madrid 

Ankunft in San Juan. Transfer zum Flughafen. 

Gäste ohne Verlängerung fliegen nach Zürich. 

Gäste mit Verlängerung fliegen nach Santo 

Domingo. 

10. Tag: Madrid – Zürich/Genf 

Landung in Madrid, Umsteigen und Weiterflug 

in die Schweiz. 


ab Fr. 


1995.– 

10 Reisetage bei 

Zweierbelegung Innen 


�� Trinkgelder bereits inklusive 

�� Bordkredit von USD 100.pro 

Kabine 

�� Vorübernachtung in San Juan 

eingeschlossen 


�� Linienflüge mit Iberia in 

Economy-Klasse N 


Treibstoffzuschlag im Wert 

von Fr. 360.- (Stand 31.07.2011) 





�� 1 Nacht im Mittelklassehotel 

in San Juan 

�� 7 Nächte an Bord der „Carnival 

Victory“ in der gewählten Kabinenkategorie 




�� Englisch sprechende Bordbetreuung 






• Einreisegebühr USA USD 14.- 

• Fr. 69.- pro Person für Annullierungskosten- 


Ihr Traumschiff Carnival Victory 

Vom Konzept und dem Service des schwimmenden 

Resorts werden Sie begeistert 

sein: köstliche Mahlzeiten, Erholung und 

Entspannung, t 

Spiel und Sport, geräumige 

Kabinen - Ferien für Jung und Alt. 

Kabinen (1379): Alle Kabinen verfügen über 

Fernseher, 220-Volt-Steckdosen, individuell 

regulierbare Klimaanlage, Safe, Bademantel, 

Pool- & Strandtuch, Föhn und sind zwischen 

17-20m 2 gross. Die Kabinen der Kategorie 

„6A“ verfügen zudem über ein grosses Fenster 

und die Kabinen „8A“ haben noch zusätzlich 

einen komfortablen Sitzbereich und einen 

Balkon. 

Mahlzeiten: Sie haben die Wahl zwischen 

Buffetrestaurant inkl. Mitternachtsbuffet, 

Spezialitätenrestaurant, Sushi Bar, Menüs für 

Gesundheitsbewusste, 24-Stunden Pizzeria, 

Zimmerservice sowie eine Vielzahl an Bars 

und Lounges.

Sport & Unterhaltung: Für Abwechslung auf 

Ihrem Kreuzfahrtschiff ist garantiert, dank dem 

umfangreichen Sport- sowie Unterhaltungsprogramm: 

Minigolf, Sportfeld, Tischtennis, 

Fitnesscenter, 4 Swimmingpools, Golfsimulator, 

Casino und Karaoke Bar. 

Wellness: Ihr Schiff verfügt über einen grossen 

Spa-Bereich in dem Sie die Sauna, Whirlpool 

und das Dampfad kostenlos benützen können. 

Kinder: Es gibt ein Jugendprogramm für 

Teens im Alter von 15-17 Jahren und ein 

ganzjähriges Kinderprogramm für die Kleinen 

von 2-14 Jahren. 

Daten zur Carnival Victory: 

Bruttoregistertonnen: 102’000 t 


Länge: 272 m; Breite: 35 m 


Besatzung: 1’100 

Baujahr: 2000 

Flagge: Bahamas & Panama 

Bordsprache: Englisch 

Kabinenbeispiel 


Linienflüge ab Zürich oder Genf mit Iberia via 

Madrid, nach San Juan (Flugdauer ca. 12,5h). 

Gäste ohne Badeverlängerung fliegen von San 

Juan via Madrid nach Zürich oder Genf. Gäste 

mit Verlängerung fliegen nach der Kreuzfahrt 

von San Juan nach Santo Domingo mit American 

Airways (Flugdauer ca. 1,5h) und nach dem 

Badeaufenthalt mit Iberia von Santo Domingo 

via Madrid nach Zürich oder Genf. 

Schweiz ab: Samstag-Mittag 

San Juan an: Samstag-Abend 

San Juan/S. Domingo ab: Sonntag-Abend 

Schweiz an: Montag-Vormittag 


Schweizer Bürger benötigen einen maschinenlesbaren 

Reisepass im neuen Format, welcher 

noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum 

hinaus gültig sein muss. Bitte 

beachten Sie, dass Reisepässe, welche ab 

dem 26.10.06 ausgestellt wurden, über einen 

Chip mit biometrischen Angaben verfügen 

müssen. Kunden mit Verlängerung benötigen 

für die Einreise in die Dominikanische Republik 

eine Touristenkarte, welche Sie mit den Reiseunterlagen 

erhalten. Weitere Details senden 

wir Ihnen mit der Reisebestätigung. 


Auf dieser Reise erwartet Sie ideales Reisewetter 

mit Sonnenschein und angenehmen 

Temperaturen, die Sie bei uns im Hochsommer 

erleben. Die durchschnittliche Tagestemperatur 

liegt bei ca. 25-30 °C. 


Ihr Ferienresort von oben 


Samstag 5 12 19 26 3 10 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28* 




10 Reisetage / 7 Nächte davon an Bord inklusive Vollpension und weiteren Leistungen. Preise pro Person in Fr. 

Karibik Kreuzfahrt 

Verlängerung 

Kabine Innen Aussen Balkon Dreams La Romana 

Kategorie 4A 6A 8A 

7 Nächte 

Deck Riviera Riviera Upper 

«all inclusive» 

Belegung bei 2er bei 1er bei 2er bei 1er bei 2er bei 1er im Doppelzimmer 

2095.- 2645.- 2295.- 2795.- 2495.- 3195.- 795.- 

2295.- 2795.- 2395.- 2895.- 2595.- 3275.- 945.- 

2395.- 2895.- 2475.- 3045.- 2645.- 3375.- 995.- 

2575.- 3075.- 2645.- 3295.- 2825.- 3595.- 795.- 

2845.- 3475.- 2875.- 3495.- 2995.- 3795.- 945.- 

Kreuzfahrt: Es gelten spezielle Annullationsbedingungen, welche wir Ihnen mit der Reisebestätigung zusenden. 

Pro Kabine muss eine Person über 21 Jahre alt sein. Einzelkabinen immer auf Anfrage. 

Badeverlängerung: Zuschlag Einzelzimmer Fr. 525.- / Saisonzuschlag 24.-31.12.2011: Fr. 45.-/Nacht/Person 


Aufgrund von Saisonwechsel können saisonbedingte Ab- und Zuschläge anfallen. 


795.– 


Dominikanische Republik 


�� Inlandflug 

�� Touristenkarte 



�� Verpflegung «all inclusive» 

�� Beste Betreuung durch unsere lokale 


Geniessen Sie noch ein paar Tage am Sandstrand 

und lassen Sie dabei die vergangene 

Woche Revue passieren. Die Dominikanische 

Republik ist ideal für Wassersport, um Energie 

zu tanken und um die Sonne zu geniessen. 

Oder wie wäre es mit einem Ausflug? Die 

Insel bietet eine Vielzahl an interessanten 

Ausflugszielen. 

Dreams La Romana***** 

La Romana 


Lage: In einer schönen Bucht, mit weissem 

Sandstrand und türkisfarbenem Meer gelegen. 

Transferzeit vom Flughafen ca. 2 Stunden. 

Hotel: Dieses hervorragende Resort ist eingebettet 

in einen prächtigen und weitläufigen 

Garten. Dank dem vorgelagerten Korallenriff 

ist ein perfektes Badevergnügen garantiert. 

Die Anlage bietet kostenlos zwei Swimmingpools, 

Liegen und Badetücher, ein Buffetrestaurant, 

acht à-la-carte Restaurants, sieben 

Bars, Internetcenter, Casino und Wäscherei 

Zimmer (751): Kingsize oder 2 Doppelbetten, 

Bad/Dusche, Föhn, Bügeleisen/-brett, 

Klimaanlage, Safe, Kabel-TV, Minibar, Balkon 

oder Terrasse. 

Unterhaltung: Tagsüber Animation. Abends 

gelegentlich Shows und Kino am Strand. 

Sport: Schnorcheln, Windsurfen, Kajak, 

Katamaran, Trampolin, Tennis, Aerobic, 

Beachvolleyball und Billard. Gegen Gebühr: 

Tauchen, Reiten und Golf. 

ab Fr. 

1 Woche 

inkl. Flug 

Wellness: Spa, welches sehr schön in die 

Natur eingegliedert wurde. Verschiedene 

Massagen und Anwendungen buchbar. 

23

Fr. 150.– 



Panama-Kreuzfahrt 

Von der Karibik zum Pazifik 

Diese herrliche Kreuzfahrt führt Sie von Miami 

das Karibische Meer hinab, bevor Sie die 

spannende Durchquerung des ca. 85 Kilometer 

langen Panamakanals erleben dürfen. 

Anschliessend kreuzen Sie durch die 

Pazifikküste und erreichen das Endziel 

Los Angeles. Geniessen Sie während der 

Seetage den Komfort auf dem Erstklasseschiff 

Norwegian Pearl. 

Reisedatum 

14.04. – 30.04.2012 

1. Tag: Zürich – London – Miami 

Flug von Zürich nach London. Flugzeugwechsel 

und Weiterflug nach Miami. Transfer zum Hotel. 

2. Tag: Fort Lauderdale – Einschiffung 

Stadtrundfahrt in Miami und Transfer zum 

Hafen. Einschiffung auf die Norwegian Pearl, 

welche gegen 16.00 Uhr in See sticht. 

3. + 4. Tag: Auf See 

Entspannen Sie am Pool oder nutzen Sie eine 

der vielen Wellness- und Sportmöglichkeiten. 

5. Tag: Cartagena (Kolumbien) 

Das Festungsgemäuer der modernen Stadt, 

die engen Strassen und die Häuser mit ihren 

Balkonbrüstungen sind lebendige Zeugen der 

spanischen Architektur. 

24 

Loos 

s Angeles Ange An 

Cabo b 

Miam i mi m 

San an n Lucas Luc Luca MEXIKOO 

Golf von 

Mexiko 

Puerto P erto Vallart Vallarta rt 

Atlantischer 

Ozean 

Huatulco ulco 

Puerto Pu Puer Puerto erto rto C CChiapas 

Ch Chiapa C apa paas 

Karibisches 

K 

Pazifischer 

Meer 

Ozean 

Puntarenas Pu tare aren are 

C Cartagena t agena 

PANAMA NAM AM 

C ANAL 

Mit Schweizer 

Reiseleitung 

6. Tag: Durchfahrt des Panamakanals 

Das Highlight dieser Reise – die Durchquerung 

des Panamakanals, welcher den Atlantik mit 

dem Pazifik verbindet. Sie werden staunen, 

wie sich die Norwegian Pearl von Schleuse zu 

Schleuse bewegt. 


Geniessen Sie einen Ferientag ohne Verpflichtungen. 

8. Tag: Puntarenas (Costa Rica) 

Die einzigartige Lage zwischen zwei Ozeanen 

macht Costa Rica unvergleichbar. Sie können 

heute einen der vielen Nationalparks erkunden. 


Nutzen Sie einen weiteren Seetag, um die 

vielfältige Infrastruktur der Norwegian Pearl 

zu erleben. 


ab Fr. 

Bucht in Costa Rica Gehen Sie auf Tiersuche in den Naturparadiesen 


3095.– 




�� Stadtrundfahrten in Miami 

und Los Angeles 

�� Durchfahrt durch den 

Panamakanal 


�� Linienflüge mit British Airways in 

Economy-Klasse A 



Fr. 405.- (Stand 31.07.2011) 



�� 1 Nacht im Erstklassehotel in 

Miami mit Stadtrundfahrt 



�� 14 Nächte an Bord der „Norwegian 

Pearl“ in der gewählten Kabinenkategorie 

�� 1x Frühstück in Miami und Vollpension 

an Bord 

�� Stadtrundfahrt in Los Angeles 





oder ausgezeichnete 

lokale Deutsch sprechende Reiseleitung 

bereits ab 6 Personen während 

Transfers und Stadtrundfahrten 





• Trinkgelder und Bordservicegebühr 

• Einreisegebühr USA USD 14.- 

• Fakultative Ausflüge 


und Reisezwischenfallversicherung

Die schöne Altstadt Cartagena 

10. Tag: Puerto Chiapas (Mexiko) 

Diese reizende Hafenstadt fasziniert mit ihren 

Maya-Ruinen. Puerto Chiapas hatte grossen 

Einfluss auf die Asiaten, was Sie bestimmt 

auch bald bemerken werden. 

11. Tag: Huatulco (Mexiko) 

Entlang der Pazifikküste erstrecken sich neun 

ruhige Buchten und einmalige Strände, die 

von steilen Klippen umgeben sind. 


Erholen Sie sich an Bord Ihres Erstklasseschiffs. 

13. Tag: Puerto Vallarta (Mexiko) 

Das ausgezeichnete Ambiente, die herrliche 

Banderas Bucht und die Altstadt im spanischen 

Kolonialstil zeichnen diesen schönen 

Ort aus. 

14. Tag: Cabo San Lucas (Mexiko) 

An der Südspitze der Halbinsel Baja California 

erwarten Sie spektakuläre Felsformationen, 

bizarre Wüstenlandschaften und Strände. 

Alle Landausflüge sind an Bord oder im Voraus 

via Internet buchbar. 


Der letzte Seetag Ihrer traumhaften Kreuzfahrt 

steht heute auf dem Programm. 

16. Tag: Los Angeles – London 

Ankunft in Los Angeles. Stadtrundfahrt durch 

Los Angeles und Transfer zum Flughafen. 

Rückreise nach Zürich. 

17. Tag: London – Zürich 

Flugzeugwechsel in London. Weiterflug in die 

Schweiz. Am Nachmittag landen Sie in Zürich. 

Grosszügige Poolanlage auf Ihrem Schiff 

Ihr Erstklassschiff 

Norwegian Pearl ***** 

Schiff: Die Norwegian Pearl wurde 2006 

gebaut und bietet Ihnen während der Kreuzfahrt 

einen vorzüglichen, modernen Komfort 

und Behaglichkeit. 

Kabinen (1188): Alle sind ausgestattet mit 

Dusche, TV, Kühlschrank, Safe und Föhn. Die 

Aussenkabinen der Kategorie „OB“ verfügen 

zusätzlich über ein Panoramafenster, die Kategorien 

„BA“ über einen Balkon. Die Mini-Suiten 

„MB“ sind etwas grösser und mit Badewanne. 

Unterhaltung: Internet-Café, Bibliothek, 

Casino sowie eine Kunstgalerie. 

Sport: 2 Swimmingpools, 1 Kinderpool, 

6 Whirlpools, Fitnesscenter, Joggingbahn, 

Basket- und Volleyballfeld, Kletterwand 

sowie eine Bowlingbahn. 

Wellness: Spa mit einem umfangreichen 

Angebot für Massage- und Wellnessanwendungen. 

Essen: Dank dem „Freestyle-Cruising- 

Konzept“ lässt auch das kulinarische Angebot 

keine Wünsche offen. NCL hat keine 

festen Tischzeiten. Die Wahl, wann und wo 

Sie essen gehen möchten, liegt ganz bei 

Ihnen, denn Sie werden rund um die Uhr mit 


Linienflüge mit British Airways. Hinflug von 

Zürich nach Miami (Flugdauer ca. 12h) 

und Rückflug ab Los Angeles zurück nach Zürich 

(Flugdauer ca. 14,5h). Auf dem Hin- und 

Rückflug Umsteigen in London Heathrow. 

Zürich ab: Samstag-Mittag 

Miami an: Samstag-Abend 

Los Angeles ab: Sonntag-Abend 

Zürich an: Montag-Nachmittag 




Köstlichkeiten verwöhnt. Sie müssen sich 

lediglich zwischen den insgesamt 11 Bars 

und Lounges sowie 12 Restaurants entscheiden. 

Die 10 Spezialitätenrestaurants sind zum 

Teil gegen Aufpreis und Vorreservierung. 

Daten zur Norwegian Pearl: 


Länge: 295 m, Breite: 33 m 



Besatzung: 1’084 

Baujahr: 2006 

Flagge: Bahamas 

Grosszügige Balkonkabine 


17 Reisetage/14 Nächte davon an Bord inklusive Vollpension und vielen weiteren Leistungen 



mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum 

hinaus gültig sein muss. Bitte beachten 

Sie, dass Reisepässe, welche ab dem 

26.10.06 ausgestellt wurden, über einen Chip 

mit biometrischen Angaben verfügen müssen. 

Weitere Details erhalten Sie mit der Reisebestätigung. 


Es erwartet Sie warmes bis hochsommerliches 

Wetter (20 – 30 Grad), Regenschauer können 

vorkommen. An Deck herrscht immer eine angenehme 

und erfrischende Brise. 


IC 10, 11 Innen 3245.- 3595.- 4145.- 

OG 4, 5 Aussen (mit Bullauge) 3645.- 3995.- 5095.- 

O1 5 Aussen 3775.- 4195.- 5345.- 

BA 9, 10 Balkon 4325.- 4845.- 7095.- 

MB 11 Mini-Suite 4495.- 5095.- 7595.- 


Pro Kabine muss eine Person über 21 Jahre alt sein. Flugzuschläge: Zusätzliche Flugplätze in 

aufpreispflichtigen Buchungsklassen. Aufpreis für Nonstop-Flüge mit Swiss: Fr. 415.-. 


25

Fr. 200.– 



Südamerika- 

Kreuzfahrt 

Einmal Südamerika umrunden 

Kommen Sie mit uns auf diese eindrückliche 

Kreuzfahrt von Argentinien bis nach Brasilien. 

Entdecken Sie die reizvollen Landschaften in 

unberührter Natur und gleichzeitig die kulturellen 

Seiten der verschiedenen Grossstädte. 

Es erwartet Sie ein unbeschreibliches Erlebnis. 

Reise 1: 06.01. – 22./25.01.2012 

Reise 2: 20.01. – 05.02.2012 

(umgekehrtes Routing) 

1. Tag, 06.01.2012: Zürich – Madrid – 

Santiago de Chile 

Abflug am Abend nach Madrid. Flugzeugwechsel 

und Weiterflug nach Santiago de Chile. 

2. Tag, 07.01.2012: Santiago de Chile – 

Valparaiso (Einschiffung) 

Ankunft in Santiago de Chile am nächsten 

Morgen. Kurze Orientierungsfahrt. Transfer 

nach Valparaiso und anschliessend Einschiffung 

auf die „Star Princess“. 

26 

Valparaiso 

CHILE 

Sa Santiago an 

de e Chile 

ARGENTINIEN 

Kap Horn 

Buenos 

Aires 

Punta Are renas en enas 

Ushuaia Us U 

Stanley S 

Rio de Janeiro 

Montev evide ev video 

Mit Schweizer 

Reiseleitung 

Prächtige Gebäude in Santiago de Chile 

3.-5. Tag, 08. – 10.01.2012: Auf See 

Erkunden Sie Ihr schwimmendes Erstklassresort. 

Profitieren Sie von den vielen Einrichtungen 

und lassen Sie sich verwöhnen. 

6. Tag, 11.01.2012: Punta Arenas (Chile) 

Punta Arenas ist das Tor zum chilenischen 

Patagonien – einem Irrgarten aus Fjorden, 

Flüssen, Steppen und Gebirgen. 

7. Tag, 12.01.2012: Ushuaia (Feuerland, 

Argentinien) 

Die vielfältige Tierwelt in Ushuaia wird Sie 

beeindrucken. Machen Sie Ausflüge in Nationalpärke 

mit bewundernswerten Seen und 

Wäldern. 

8. Tag, 13.01.2012: Kap Horn (Chile) 

Am Morgen erreichen Sie Kap Horn, die südlichste 

Spitze Südamerikas. 

9. Tag, 14.01.2012: Stanley (Falkland Inseln) 

Heute haben Sie den ganzen Tag Zeit in Stanley. 

Stanley ist eine der kleinsten Hauptstädte 

der Welt. Die Falkland Inseln erinnern an die 


ab Fr. 


4095.– 




�� Verschiedene Hauptstädte 

Südamerikas erleben 


�� Stadtrundfahrt in Rio de Janeiro 


�� Linienflüge mit Iberia und British 

Airways in Economy-Klasse A 



Fr. 400.- (Stand 31.07.2011) 


�� Transfers vom/zum Flughafen 

�� Orientierungsfahrt in Santiago 

de Chile 

�� Spannende Kreuzfahrt gemäss 

Programm 

�� 14 Nächte an Bord der 

„Star Princess“ in der 

gewählten Kabinenkategorie 



Bordveranstaltung 

�� Stadtrundfahrt in Rio de Janeiro 




lokale Deutsch sprechende 

Reiseleiter bereits ab 8 Personen 





• Trinkgelder und Bordservicegebühr 



schottischen Highlands und beherbergen eine 

vielfältige Tierwelt. 

10.-11. Tag, 15. – 16.01.2012: Auf See 

Ganz ohne Zeitdruck können Sie sich sportlich 

betätigen oder an Deck entspannen. 

Die farbenprächtige Hauptstadt Stanley

Ushuaia – die südlichste Stadt Argentiniens 

12. Tag, 17.01.2012: Buenos Aires 

(Argentinien) 

Die bekanntesten Plätze finden Sie im historischen 

Herzen von Buenos Aires. Inspirieren Sie 

sich selber bei einer Tour durch die Gegend 

der bedeutenden Monumente und Gebäude. 

13.Tag, 18.01.2012: Montevideo (Uruguay) 

Besichtigen Sie die Hauptstadt von Uruguay, 

mit einer grossen Anzahl von Sehenswürdigkeiten. 

14.-15. Tag, 19. – 20.01.2012: Auf See 

Sie können sich noch einmal an Bord erholen 

und die bisherige Reise auf sich wirken lassen. 

16. Tag, 21.01.2012: Rio de Janeiro 

(Ausschiffung) – London 

Früh morgens erreichen Sie Rio de Janeiro, 

die Endstation Ihrer Kreuzfahrt. Nach dem 

Ausschiffen erleben Sie eine spannende 

Stadtrundfahrt durch Rio de Janeiro. Gegen 

Mitternacht Abflug mit British Airways nach 

London. 

17. Tag, 22.01.2012: London – Zürich 

Umsteigen in London und Weiterflug mit 

British Airways nach Zürich. 


Linienflüge mit Iberia von Zürich nach 

Santiago de Chile via Madrid (ca. 18h). Der 

Rückflug erfolgt ab Rio de Janeiro nach Zürich 

via London (ca. 15h) mit British Airways. 

Zürich ab: Freitag – Abend 

Santiago de Chile an: Samstag – Morgen 

Rio de Janeiro ab: Samstag – Nacht 

Zürich an: Sonntag – Abend 

Bei Verlängerung: 

Rio de Janeiro ab: Dienstag – Nacht 

Zürich an: Mittwoch – Abend 


Schweizer Bürger benötigen für diese Reise 

einen Reisepass, welcher mindestens 6 Monate 

über das Rückreisedatum hinaus gültig 

sein muss. 


Während unserem Winter herrscht in Südamerika 

Sommer. Je nach Region kann es 

dennoch eher kühl sein. An Bord herrscht 

stets eine erfrischende Brise. 

Verlängerung 


16.-18. Tag, 21. – 23.01.2012: Rio de Janeiro 

Verlängern Sie Ihren Urlaub und geniessen Sie 

für weitere 3 Nächte die herrliche Stadt Rio de 

Janeiro mit der Unterkunft im Hotel Porto Bay 

Rio Internacional. 

19. Tag, 24.01.2012: Rio de Janeiro – London 

Nutzen Sie Ihren letzten Tag in der Hauptstadt 

Brasiliens. Gegen Mitternacht Abflug mit 

British Airways nach London. 

20. Tag, 25.01.2012: London – Zürich 

Umsteigen in London und Weiterflug mit 

British Airways nach Zürich. 

Ihr Erstklassschiff 

Star Princess**** 

Schiff: Die Star Princess wurde 2001 gebaut 

und bietet Ihnen während der Kreuzfahrt 

einen exzellenten Service. 

Essen: Die Princess-Chefköche sind kulinarische 

Künstler, die darauf bedacht sind, die 

allerbeste Küche zu servieren. Das Menü eines 

jeden Chefkochs ist kreativ, das Angebot ändert 

sich von Tag zu Tag, und hinzu kommt ein 

tadelloser Service – machen Sie eine unvergessliche 

Feinschmeckererfahrung. 

Kabinen (1194): Die Kabinen verfügen alle 

über Dusche, TV, Kühlschrank, Safe und Föhn. 

Die Sicht der Kategorie „FF“ ist durch ein 

Rettungsboot eingeschränkt. Die Kabinen der 

Kategorie „EE“ verfügen zudem über ein 

Panoramafenster. Die Kabine „BD“ hat zusätzlich 

einen grossen Balkon. 

Unterhaltung: Internet-Café, Bibliothek, 

Casino sowie eine Kunstgalerie. 

Sport: 4 Pools, Pool mit Gegenstromanlage, 

9-Loch-Golfplatz, virtuelle Golfsimulatoren, 

Joggingbahn, Shuffleboard, Center Court, 

Badminton, Tischtennis sowie ein Fitnessraum. 

Wellness: 2 Whirlpools, Friseur, Beauty 

Center, Sauna & Dampfbad und Massageanwendungen. 

Stadt voller Rhythmen – Rio de Janeiro 

Legen Sie die Füsse hoch - Sie haben Ferien. 





3er Belegung 2er Belegung 1er Belegung 

K Plaza Innen 4295.- 4495.- 5825.- 

FF Emerald Aussen eingeschränkte Sicht nicht möglich 4795.- 6345.- 

EE Plaza Aussen nicht möglich 5095.- 6795.- 

BD Baja Balkon 5195.- 5495.- 7870.- 

AC Dolphin Mini Suite 5695.- 6295.- 9440.- 

Verlängerung: Rio de Janeiro, 

3 Nächte mit Frühstück im Porto Bay Rio Internacional 

525.– 

ab Fr. 

3 Verl.nächte, 





�� Frühstück 

�� Betreuung durch unsere 

lokale Reiseleitung 

Zweite Reise 

vom 20. Januar bis 05. Februar 2012 

Beginnend mit einer zusätzlichen Nacht in Rio 

de Janeiro geniessen Sie diese Kreuzfahrt in 

umgekehrtem Routing. Bei dieser Reise besteht 

keine Verlängerungsmöglichkeit. Für genaue 

Informationen zum Routing 

und Preisen kontaktieren Sie bitte unser 

Call Center. 

525.- 525.- 870.- 


Pro Kabine muss eine Person über 21 Jahre alt sein. Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen 

Buchungsklassen. Für Schwangere gelten besondere Reisebedingungen, bitte fragen Sie bei uns nach. 

27

Rundreisen und Städte 

01 Wien Städtereisen 

Seite 30 

02 Hamburg und Berlin Städtereisen 

Seite 31 

03 Andalusien 

Seite 32 

04 Madeira fly, drive & sleep 

Seite 34 

05 Tunesien 

Seite 36 

06 Türkei 

Seite 38 

07 Jordanien 

Seite 40 

08 Oman 

Seite 42 

09 Tansania-Kenia 

Seite 44 

10 Namibia 

Seite 46 

24 

25 

11 Südafrika 

Seite 48 

12 Nord-Indien 

Seite 50 

13 Süd-Indien 

Seite 52 

14 Sri Lanka 

Seite 54 

15 Peking und Shanghai Städtekombi. 

Seite 56 

16 Thailand 

Seite 58 

17 Kambodscha 

Seite 60 

18 Vietnam 

Seite 62 

19 Malaysia 

Seite 64 

20 Java-Bali 

Seite 66 

04 

03 

01-02 

05 

22 23 

08 

12 

13 

18 

16 

17 

26 

28 

27 

09 

14 

19 

20 

10 

11 

06 

07 

21 Neuseeland 

Seite 68 

22 Kuba 

Seite 70 

23 Dominikanische Republik 

Seite 72 

24 Mexiko 

Seite 74 

25 Costa Rica 

Seite 76 

26 Venezuela 

Seite 78 

27 Brasilien 

Seite 80 

28 Peru-Bolivien 

Seite 82 

15 

21

Top-Preise! 

Schnell zugreifen! 

Wien 

Stadt der Musik, Kunst und Cafés 

automatisch Sachertorte, Mozart, Strauss 

und den Wiener Opernball. In der Tat hat 

diese Metropole viel zu bieten, von Kunst in 

den diversen Museen, über Musikveranstaltungen 

z.B. in der Staatsoper oder in einem 

der Musicaltheatern, von Theatervorführungen 

im Burgtheater oder Theater an der Wien, 

aber auch diverse architektonische Sehenswürdigkeiten, 

über die man sich bequem zu 

Fuss in Form eines Spaziergangs innerhalb 

des ersten Bezirks einen Überblick verschaffen 

kann. In dieser Stadt gibt es sehr viel zu 

entdecken und zu sehen. Erkunden auch 

Sie Wien – es wird Sie begeistern. 

Folgende Hotels stehen 

zur Auswahl: 

Hotel Falkensteiner 

Schottenfeld **** 

Top Haus in zentrumsnaher Lage. Dieses 

moderne Design-Städtehotel befindet 

sich im trendigen 7. Bezirk. 

Lage: Ruhig, aber dennoch nahe dem Zentrum 

mit all seinen Sehenswürdigkeiten 

gelegen. U-Bahn U6 Burggasse/ Stadthalle 

oder U3 Zieglergasse. Zum Museumsquartier 

und Burgring sind es ca. 15-20 Gehminuten. 

Transferzeit mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln 

zum Flughafen: ca. 45 min. 

Hotel: Modern gestaltet, mit junger 

trendiger Ausstattung, bietet das Hotel einen 

gemütlichen Barbereich nebst Frühstücksrestaurant. 

Zimmer (144): Mit Parkettboden ausgestattet, 

verfügen die Zimmer über Bad oder Du/WC, 

Schreibtisch, Minibar, Telefon, Safe, TV, 

Klimaanlage und Föhn. 

30 

Imposante Wiener Hofburg 

Tägliche 

Flüge 

Hotel NH Danube City **** 

Das elegante Haus im modernen Wiener 

Geschäftsviertel, nahe der Donauinsel 

und Donaupark gelegen, hat ideale 

Anbindungen ans Zentrum. 

ab Fr. 

Lage: Im Herzen des Geschäftsviertels 

Wiens, nahe der U-Bahn-Station Kaisermühlen-Vienna 

International Center. 

Fahrtzeit ins Stadtzentrum: ca. 15 min. 

Das Donauzentrum (grösstes Einkaufszentrum 

der Stadt) ist zu Fuss erreichbar. Transferzeit 

mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln 

zum Flughafen: ca. 30 - 35 min. 


Pro Person im Doppelzimmer inklusive Frühstück in Fr. 


255.– 


im Doppelzimmer 


�� Städtearrangement 

(Flug und Hotel) 

�� Arrangement mit flexibler 

Reisedauer 


�� Direktflug mit Fly Niki in 

Economy-Klasse 


�� 2 Nächte im gewählten Hotel 

inklusive Frühstück 


• Transferkosten 



Hotel: Im eleganten Ambiente und top-modern 

bietet dieses Hotel seinen Gästen ein 

Restaurant und Bar sowie einen attraktiven 

Wellnesbereich mit Sauna, Dampfbad und 

Fitnessraum. 

Zimmer (252): Geräumig und mit modernster 

Technik, aber dennoch gemütlich ausgestattet, 

verfügen die Zimmer über Teppichboden, 

Bad/Du und WC, Flatscreen-TV, Telefon, 

WLAN und Klimaanlage sowie Kaffee-/Teezubereiter. 

Unsere Tipps für Sie: 

Besuchen Sie den traditionellen Wiener Naschmarkt, 

bestaunen Sie in der Linken Wienzeile 

die Jugendstilhäuser, geniessen Sie einen 

Cafe und ein Stück Sachertorte in einem der 

geschichtsträchtigen Wiener Cafes oder machen 

Sie eine Entdeckungstour durch den ersten 

Bezirk mit seinen architektonisch k sehenswerten 

Bauwerken, wie dem Stephansdom, der Votivkirche, 

dem Rathaus, Burgtheater, Staatsoper, 

Hofburg, Karlskirche und vielem mehr. 


Städtereise 

Tägliche Direktflüge mit Fly Niki ab Zürich nach Wien. 

Aufenthaltsdauer min. 2 Nächte. 

Hotel Falkensteiner Schottenfeld Hotel NH Danube City 

Flugdauer 1h15m. 

3 Tg/2 Nä Verl.Nacht 3 Tg/2 Nä Verl.Nacht 

01.-24.11.2011, 31.01.-29.02.2012 265.- 54.- 255.- 51.- 

11.12.2011-02.01.2012, 01.03.-31.03.2012 305.- 71.- 275.- 60.- 

25.11.-10.12.2011 

Zuschlag pro Person / Nacht: 

375.- 77.- 365.- 75.- 

Einzelzimmer 

Saisonzuschläge: 

45.- 

50.- 

30.12.2011-02.01.2012 + 01.-05.03.2012 

45.- 

45.- 

Flugzuschläge: Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen Buchungsklassen und weitere Fluggesellschaften 

buchbar. Ausschlussdaten aufgrund Messen und Events bleiben vorenthalten! 

Aufgrund von Saisonwechsel können saisonbedingte Ab- und Zuschläge anfallen.

Ab in den 

Norden! 

Hamburg / Berlin 

Pulsierende Hansestadt oder quirlige Hauptstadt – 

Sie haben die Qual der Wahl 

Statten Sie den beiden nördlichen bzw. nordöstlichen 

Städten Hamburg und Berlin einen 

Besuch ab und entdecken Sie den Charakter 

dieser beiden beliebten Metropolen. 

HAMBURG – die zweitgrösste Stadt Deutschlands 

– bietet nicht nur aufgrund ihrer 

hanseatischen Architektur mit roten Backk steingebäuden interessante Sehenswürdigkeiten. 

Ob Hamburger Hafen, Speicherstadt, 

HafenCity, St. Pauli oder der Besuch eines 

der vielen Musicals – lassen Sie sich vom 

Flair begeistern! 

Hier übernachten Sie: 

NH Hamburg City **** 

Top Haus in idealer Lage. Dieses moderne 

Städtehotel, direkt beim Kongresszentrum 

Hamburgs und somit zentrumsnah, bietet 

einen optimalen Ausgangspunkt für Entdeckungstouren 

durch die Hansemetropole. 

Lage: Ca. 1 km vom Stadtzentrum entfernt, 

lässt sich der Stadtteil St. Pauli bequem zu 

Fuss erreichen. U-Bahnstation Feldstrasse in 

5 min. Distanz. Zum Flughafen dauert es mit 

öffentlichen Nahverkehrsmitteln ca. 25 min. 

Hotel: Das Haus bietet seinen Gästen ein 

Frühstücksrestaurant, Lobbybar sowie einen 

kostenfreien Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse 

mit Blick über Hamburg. 

Zimmer (119): Grosszügig konzipiert, verfügen 

die komfortablen Zimmer über Schreibtisch 

mit Sessel, Internetzugang per WLAN, 

Sat.-TV, Minibar sowie Klimaanlage. 

Aufgrund von Saisonwechsel können saisonbedingte Ab- und 

Zuschläge anfallen. 

ab Fr. 


Pro Person im Doppelzimmer inklusive Frühstück in Fr. 

fliegen Sie 

Tägliche Direktflüge mit Air Berlin ab 

Zürich nach Hamburg oder Berlin. 

Aufenthaltsdauer min. 2 Nächte. 

Flugdauer ca. 1h30min. 

Flexible 

Reisedauer 

BERLIN – Erkunden Sie die beliebte Metropole 

an der Spree, z.B. bei einem Spaziergang 

entlang des Kurfürstendamms oder Unter 

den Linden, mit einem Fotostopp am Brandenburger 

Tor. Oder besuchen Sie eines der 

vielen Museen, Theater oder Ausstellungen - 

Berlin lässt keine Wünsche offen. 

Folgende Hotels stehen zur Auswahl: 

NH Berlin Friedrichstrasse **** 

Cityhotel im Herzen Berlins, an einer der beliebtesten 

Einkaufsstrassen und nahe vieler 

Sehenswürdigkeiten. 

Lage: Im Bezirk Berlin-Mitte, gegenüber vom 

Bahnhof Friedrichstrasse (U- & S-Bahn, 

sowie Regionalbahn) gelegen. Distanz zum 

Flughafen Tegel: ca. 25 min. 

Hotel: Das Hotel bietet eine Lobby, das Erstklasse-Restaurant 

„Vivaldi“ und einen modernen 

Wellness- und Fitnessbereich. 

Zimmer (268): Elegant ausgestattet mit Flachbild-TV, 

WLAN, Minibar, Safe und Marmorbad. 

Hamburg 

NH Hamburg City 

295.– 




�� Städtearrangement 

(Flug und Hotel) 

�� Aufenthaltsdauer selbst 

bestimmbar 


�� Direktflug mit Air Berlin in 



�� 2 Nächte im von Ihnen gewählten 

Hotel in Hamburg oder Berlin 


Städtereise 

Berlin 

NH Berlin Friedrichstr. 



• Transferkosten 



Mövenpick Hotel Berlin ****(*) 

In der Mitte Berlins, nahe dem beliebten 

Potsdamer Platz und Brandenburger Tor 

gelegen, bietet dieses Spitzenhotel ein 

einmaliges Ambiente. 

Lage: Nahe der U-Bahnstation Anhalter 

Bahnhof und ca. 15 Gehminuten vom Potsdamer 

Platz entfernt. Distanz zum Flughafen 

Tegel: ca. 35 - 40 min. 

Hotel: In einem ehemaligen Siemensgebäude 

untergebracht, bietet das Haus ein im Stil einer 

mediterranen Piazza gestaltetes Restaurant, 

Bar, Fitnessraum und Sauna. 

Zimmer (243): Die grosszügig ausgestatteten, 

hellen Zimmerverfügen über TV, Telefon, WLAN 

(WIFI), Föhn, Minibar, Safe sowie Klimaanlage. 

Berlin 

Mövenpick Hotel Berlin 

3 Tg/2 Nä Verl.Nacht 3 Tg/2 Nä Verl.Nacht 3 Tg/2 Nä Verl.Nacht 

01.01.-07.02.2012 325.- 91.- 305.- 75.- 295.- 71.- 

01.11.-17.12.2011, 

08.02.-31.03.2012 

335.- 91.- 305.- 75.- 305.- 76.- 

18.12.-31.12.2011 

Zuschlag pro Person / Nacht: 

395.- 91.- 365.- 75.- 365.- 71.- 

Aufenthalte im März, Mo-Fr 

– 

33.- 

– 

Einzelzimmer 

55.- 

45.- 

65.- 

Flugzuschläge: Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen Buchungsklassen und weitere Fluggesellschaften 

buchbar. Ausschlussdaten aufgrund Messen und Events bleiben vorenthalten! 

31

Fr. 100.– 



Andalusien 

Spaniens feurigen Süden hautnah erleben 

Die Sonnenküste Andalusiens hat viele 

Gesichter zu bieten: typische weisse Dörfer 

mit kleinen verwinkelten Gassen, feurige 

Flamencotänzer und unzählige Olivenölbäume 

vor schneebedeckten Berggipfeln. 

Unsere Rundreise macht Sie mit den 

schönsten Landschaften und glanzvollsten 

Städten bekannt. 

1. Tag: Zürich – Malaga 

Flug nach Malaga. Nach Ankunft erfolgt der 

Transfer zu Ihrem Hotel nach Torremolinos. 

2. Tag: Torremolinos – Ronda – Gibraltar – 

Cadiz 

Fahrt bis zur spektakulär auf einem Felsplateau 

gelegenen Stadt Ronda. Besuch 

der Stiftskirche „Santa Maria la Mayor“, 

des Hauses von Don Bosco und der ältesten 

Stierkampfarena Spaniens. Entlang der Küste 

fahren Sie zum Affenfelsen von Gibraltar. 

Panoramarundfahrt mit Blick auf die Strasse 

von Gibraltar und Besichtigung der St. Michaels-Tropfsteinhöhle 

sowie des Affenreservats. 

3. Tag: Cadiz – Jerez de la Frontera – Sevilla 

Cadiz, bekannt als älteste Stadt Europas, ist 

imposant auf einer Halbinsel gelegen. 

Sie bietet eine sehr interessante Vergangenheit, 

in der Herakles, die Römer, Mauren, 

32 

Sevilla 

Jeréz de la Frontera era ra 

Cádiz 

S PANIEN 

Ronda 

Gibraltar Gibra Gib ib 

Córdoba 

Málaga Má M 

Mittelmeer 

Granada 

Spektakuläres Ronda 

Inklusive 

Halbpension 

Columbus und Francis Drake nicht fehlen. 

Weiterreise nach Jerez de la Frontera, der 

„Hauptstadt des Sherrys“. Nach dem Besuch 

einer Sherrybodega inklusive Degustation 

besichtigen Sie die Königliche Andalusische 

Hofreitschule. Am Abend erreichen Sie Sevilla, 

die Hauptstadt Andalusiens und Standort 

der Expo 1992. 

4. Tag: Sevilla 

Die maurische Königsstadt Sevilla lernen 

Sie bei einer Stadtrundfahrt kennen. Sie gilt 

wegen ihrer prächtigen Barockfassaden 

und Baudenkmäler auch als schönste Stadt 

Andalusiens und ist Heimat von „Carmen”, 

„Don Juan” und dem „Barbier von Sevilla”. 

Besichtigungen der Kathedrale und der 

Königsburg am Nachmittag. 


ab Fr. 


1595.– 




�� Besichtigung der Königlichen 

Hofreitschule in Jerez 

�� Thematischer Ausflug 

„Mamas & Tapas“ in ein 

typisch andalusisches Bergdorf 

�� Besichtigung von Gibraltar 


�� Nonstopflug mit Swiss in 




Fr. 131.- (Stand 31.07.2011) 

�� Spannende Rundreise im modernen 

klimatisierten Reisebus 

�� 7 Nächte inkl. Halbpension 

in guten Mittelklassehotels 

�� Alle im Programm erwähnten Eintritte, 

Ausflüge und Besichtigungen 

�� Beste Betreuung durch lokale, 

qualifizierte und Deutsch sprechende 

Reiseleitung während der ganzen 

Rundreise, bereits ab 6 Teilnehmern 






Die Alhambra in Granada 

Fischerboote an der Küste 

5. Tag: Sevilla – Cordoba – Granada 

In Cordoba Besuch der von der UNESCO zum 

Weltkulturerbe ernannten Moscheenkathedrale 

Mezquita, eines der Wahrzeichen der islamischen 

Architektur. Rundgang durch das jüdische 

Viertel und Besichtigung der Synagoge 

aus dem Mittelalter. Weiterfahrt nach Granada, 

am Fusse der Sierra Nevada gelegen. 

6. Tag: Granada 

Stadtbesichtigung inklusive der Alhambra, 

dem weltberühmten maurischen Palastkomplex. 

Die Alhambra war die letzte Bastion der 

Mauren in Spanien und fiel 1492 an die katholischen 

Könige. Spaziergang durch die Altstadt 

mit ihren vielen Tapas-Bars. Anschliessend 

geht die Tour weiter zum arabischen Viertel 

Albayzin – geniessen Sie von hier den Blick auf 

die Alhambra mit der Sierra Nevada im Hintergrund. 


Nonstopflug ab Zürich mit Swiss nach Malaga. 

Zürich ab: Sonntag-Vormittag 

Malaga an: Sonntag-Mittag 

Malaga ab: Sonntag-Nachmittag 

Zürich an: Sonntag-Abend 


Prachtbauten in Cadiz 

Städtebummel durch Sevilla 


Sonntag 6 18 15 5 19 4 11 18 25 1 8 15 22 29 


7. Tag: Granada – Alfarnatejo – Malaga 

Fahrt nach Alfarnatejo, einem typisch andalusischen 

Dorf in den Bergen Malagas und 

Besuch einer Olivenölmühle. Anschliessend 

Weiterfahrt nach Malaga, der Geburtsstadt 

Pablo Picassos. 


Schweizer Bürger benötigen lediglich eine 

gültige Identitätskarte. 

Ideales Ferienwetter 

Die Costa del Sol (Region Malaga) eignet 

sich auch im Winter hervorragend für Rundreisen. 

In den Gebirgsregionen kann es im 

Winter recht kühl werden und an der Atlantikküste 

können Niederschläge vorkommen. 

Die Temperaturen belaufen sich zwischen 

10 – 20 Grad. 


Pro Person im Doppelzimmer in Fr. 


8. Tag: Malaga – Zürich 

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach 

Zürich. 

Rundreise 

Andalusien 


inklusive Halbpension 

1695.- 

1745.- 

1795.- 

1845.- 


Einzelzimmer 235.- 

33

34 

Fr. 50.– 



Porto Moniz Mon n 

Ponta do Pargo 

MADEIRA 

Ponta do Sol 

Atlantischer 

Ozean 

Santana 

Santo dde 

Serra 

Funchal F 

Machico 

Einmalig günstig 

Madeira – 

fly, drive and sleep 

Erkunden Sie die Blumeninsel auf vier Rädern 

Madeira, die bekannte portugiesische Insel 

vulkanischen Ursprungs im Atlantik, zeichnet 

sich nicht nur durch ihre mannigfaltige Natur 

aus – sie ist ebenfalls besonders beliebt 

aufgrund ihrer spektakulären Berglandschaft 

und ihres milden Klimas. Nicht nur deshalb 

eignet sich dieses Blumeneiland ganz 

besonders gut für Rundreisen, auf denen 

man sich einen hervorragenden Überblick 

über die Vielfältigkeit Madeiras verschaffen 

kann. Begegnen Sie bizarren Felsformationen, 

atemberaubenden Steilküsten, rauschenden 

Wasserfällen und grünen Wäldern. 

Kommen Sie bei Ihrer Mietwagenrundreise 

in den Genuss, diese Insel zu erkunden. 

1. Tag: Zürich – Funchal (Madeira) – 

Santo da Serra 

nach Funchal, der Hauptstadt Madeiras. 

Entgegennahme des Mietwagens am Flughafen. 

Start Ihrer Mietwagenrundreise in 

Richtung Nordosten, landeinwärts nach Santo 

da Serra, welches auf einem Hochplateau in 

den Bergen gelegen ist. Zwei Übernachtungen 

in Santo da Serra. 

2. Tag Santo da Serra – Machico – 

Santo da Serra 

An diesem Tag bietet sich Ihnen die Gelegenheit, 

mit Ihrem Mietwagen den östlichen 

Teil der Insel zu erkunden. Besuchen Sie z.B. 

Machico, die zweitgrösste und historisch 

bedeutsame Stadt Madeiras (hier gingen die 

portugiesischen Entdecker als erstes an Land) 

oder fahren Sie zur östlichen Spitze der Insel, 

zur Ponta de S. Lourenco. 

3. Tag: Santo da Serra – Santana – 

Porto Moniz 

Fahrt entlang der Nordküste Madeiras, via 

Porto da Cruz und Santana, wo Sie die 

typischen madeirischen Häuser zu Gesicht 

bekommen. Stopp nach eigenem Belieben in 

Sao Vincente, einem der schönsten Orte der 

Insel und Weiterfahrt nach Porto Moniz, nahe 

der nordwestlichen Spitze Madeiras gelegen. 

Zwei Übernachtungen in Porto Moniz. 

4. Tag: Porto Moniz 

Erkunden Sie die Nordwestküste oder das 

Landesinnere nahe Porto Moniz oder 

Naturschwimmbecken bei Porto Moniz 


ab Fr. 


995.– 




�� Interessante und abwechslungsreiche 

Route über die Insel 

�� Flug, Mietwagen und Hotelübernachtungen 

in einem Paket 


�� Direktflug mit Air Berlin in 



�� Mietwagen ab/bis Flughafen 

Funchal für 7 Tage, Gruppe A 

(Hyunday Gaetz o.ä.) 

�� Inklusive CDW-Versicherung 

(Colission damage waiver) 

�� Unlimitierte Kilometerzahl und 

Steuern 

�� 7 Nächte in Mittelklassehotels 



lokale Agentur vor Ort 




• Selbstbehalt (Höhe je nach 

Mietwagengruppe) 

• Insassenunfallversicherung 

• Benzinkosten 



suchen Sie Entspannung bei einem Bad in 

den Lava-Naturschwimmbecken (Meerwasserpools) 

von Porto Moniz. 

5. Tag: Porto Moniz – Ponta do Pargo – 

Ponta do Sol 

Sie verlassen das an der spektakulären Felsküste 

gelegene Porto Moniz und fahren zuerst 

zum westlichsten Punkt, nach Ponta do Pargo. 

Weiterfahrt gen Süden via Calheta, in einer 

engen Schlucht gelegen und früher bedeutendes 

Zentrum für den Zuckerrohranbau, nach 

Ponta do Sol, eine mediterrane Kleinstadt 

mit malerischen Pflastergassen, umgeben 

von Bananenfeldern. Zwei Übernachtungen 

in Ponta do Sol. 

6. Tag: Ponta do Sol 

Erkunden Sie die Umgebung Ponta do Sols 

mit ihrer Steilküste oder fahren Sie zum 

Beispiel auf das Hochplateau Paul da Serra, 

eine ideale Region für Naturliebhaber, wo 

Sie z.B. eine Wanderung zu den 25 Fontes 

(winzige Wasserfällen) unternehmen können.

Typisch madeirisches Haus nahe Santana 

7. Tag: Ponta do Sol – Cabo Girao – Funchal 

verlassen Ponta do Sol und fahren gen 

Osten vorbei an Ribeira Brava, wo Sie kurz 

an der Meerespromenade oder in einem der 

vielen Cafes verweilen können, zur zweithöchsten 

Steilküste der Welt, zum Cabo 

Girao. Geniessen Sie von dort aus die spektakuläre 

Aussicht. Weiterfahrt nach Funchal, 

das im Jahre 1423 von den Portugiesen 

gegründet wurde, und Übernachtung dort. 

8. Tag: Funchal – Heimreise nach Zürich 

oder Verlängerungsaufenthalt in Funchal 

Fahrt zum Flughafen und dort Abgabe des 

Mietwagens. Rückflug nach Zürich. Gäste, 

die einen Verlängerungsaufenthalt via Vögele 

im Hotel Golden Residence gebucht haben, 

fahren direkt dorthin; Abgabe des Mietwagens 

erfolgt beim Hotel. 

Atemberaubende Küstenabschnitte Blick auf das Cabo Girao vom Sonnendeck des Hotels Hier schlafen Sie 


Direktflug ab Zürich mit Air Berlin nach Funchal. 

Die Flugdauer beträgt ca. 4 Stunden. 

Zürich ab: Donnerstag-Morgen 

Funchal an: Donnerstag-Mittag 

Funchal ab: Donnerstag-Mittag 



Schweizer Bürger benötigen lediglich eine 

gültige Identitätskarte oder einen Reisepass. 


Funchal 

Verlängerung 


Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19* 

Flugzuschläge: zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen Buchungsklassen, 

Fr. 30.- auf Wunsch Sitzplatzreservation 

* = keine Verlängerung buchbar 

Ihr Verlängerungshotel in toller Lage. 

Golden Residence Hotel **** 

Funchal 


Dieses moderne und äusserst beliebte Hotel 

mit atemberaubendem Ausblick aufs Meer 

und die Steilklippen der Südküste Madeiras 

eignet sich hervorragend, um im Anschluss 

an Ihre spannende Rundreise noch etwas die 

Seele baumeln zu lassen. 

Lage: Direkt am Meer auf einer Klippe (kein 

direkter Meerzugang) gelegen, angrenzend 

an die von Blumen gesäumte Promenade 

Funchals, nahe dem neuesten und modernen 

Einkaufzentrum „Madeira Forum“, welches 

ca. 300 m entfernt ist. Die Distanz zum Stadtzentrum 

Funchals beträgt ca. 4 km, zum Flughafen 

30 min. 

Hotel: Mit Blick auf die Steilküste Madeiras 

und den Strandabschnitt Praia Formosa, bietet 

diese Hotelanlage eine Tiefgarage (gegen 

Gebühr), Lounge, Coiffeur, Meditationsraum, 

Internetecke (kostenloser Internetzugang), 

Restaurant und zwei Bars. Ausserdem verfügt 

sie über einen Süsswasser-Innen- und Aussenpool 

sowie eine Terrasse. Sonnenliegen, Sonnenschirme 

und Badetücher am Pool sind 

kostenlos. 


Aufgrund ihres milden Klimas eignet sich 

Madeira hervorragend als Ganzjahresreiseziel. 

In den Wintermonaten werden durchschnittlich 

18 Grad gemessen, in den 

Bergregionen ist es kühler. Hier kann es ab 

und zu auch neblig sein und gegebenenfalls 

zu Regenschauern kommen. 

Gut zu Wissen 

Das Routing kann auch in umgekehrter 

Reihenfolge stattfinden. 


�� Transfer Hotel – Flughafen 

�� 7 Nächte inklusive Frühstück 


lokale Agentur (telefonisch 

erreichbar) 



Mietwagenrundreise 

Madeira 

8 Reisetage / 7Nächte 



295.– 

ab Fr. 

1 Woche 


Zimmer (172): Modern eingerichtet und in 

drei Gebäudeteilen untergebracht, sind 

die Zimmer ausgestattet mit Sat.-TV, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Telefon, Klimaanlage 

und Heizung, Safe (gegen Gebühr), 

Minibar, Wasserkocher und einem Badezimmer 

mit Dusche und Föhn. 

Sport: Billard, Fitnesscenter. Zwei Golfclubs 

befinden sich in der Nähe des Hotels, Reservierungen 

hierfür können an der Hotelrezeption 

gegen Gebühr vorgenommen werden. 

Wellness: Spabereich mit Whirlpool, Dampfbad 

und Sauna. Massagen und Behandlungen 


Das Golden Residence ist ebenfalls als Pauschalreise 

(Flug, Transfers und Hotel) buchbar. 

Preise und Verfügbarkeit auf Anfrage. 

Verlängerung 

Hotel Golden Residence 

7 Nächte 


1045.- 295.- 

1095.- 295.- 

1175.- 315.- 

1295.- 325.- 


Einzelzimmer Rundreise 235.- 

Saisonzuschlag Rundreise 19.04.12 130.- 

Einzelzimmer Golden Residence 235.- 

Halbpension Golden Residence 180.- 

Saisonzuschlag Golden Residence 

pro Person/Nacht: 

27.12.11-02.01.12 & 08.-09.04.2012 55.- 

Mietwagen-Gruppe B, C und D auf Anfrage 

Aufgrund von Saisonwechsel können saisonbedingte 

Ab- und Zuschläge anfallen. 

35

36 

Fr. 50.– 



Süd-Tunesien 

Gastfreundschaft, Wüsten, Oasen und Mee(h)r … 

Lassen Sie sich von den faszinierenden 

Landschaften Tunesiens mit schroffen Bergzügen, 

fruchtbaren Ebenen mit Olivenhainen, 

Palmenoasen und endloser Wüste verzaubern. 

Erleben Sie Zeugnisse alter Kulturen, 

wie die Höhlenwohnungen der Berber. 

1. Tag: Zürich – Djerba 

Flug mit Tunis Air nach Djerba. Transfer zu 

Ihrem Hotel. 

2. Tag: Djerba – Gabes – Gafsa – Tozeur 

Djerba aus fahren Sie nordwestlich, via 

Gabes nach Gafsa, ein historisch bedeutsamer 

Ort (Fund von Spuren menschlichen 

Lebens, welches vor mehr als 15 000 Jahren 

existierte). Weiterfahrt Richtung Tozeur mit 

Stop bei den bezaubernden Bergoasen 

Chebika, Tamerza und Mides. Übernachtung 

in Tozeur. 

3. Tag: Gafsa – Sbeitla – Tozeur 

Fahrt über die Oasenstadt Gafsa, Verkehrsknotenpunkt 

der Antike zwischen Norden und 

Süden des Landes, nach Sbeitla, ein Städtchen 

in Mitteltunesien, welches durch die Ausgrabungen 

der antiken Stadt Sufetula berühmt 

geworden ist. Danach Rückfahrt nach Tozeur. 

A L G ERIEN 

Mides 

Tamerza 

Tozeur e 

Ksar Ghilane 

Tunis 

T U NES IEN 

Sbeitla 

Tataouinee 

Mittelmeer 

Kebili ili 

Fatnassa Fatnas atna a 

Matm Matmata atmata tm tmata mata 

Djerba 

Douz uz Meden deni den enine 

LYBIEN 

Neues 

Routing 

4. Tag: Tozeur – Douz 

Soweit das Auge reicht, erstreckt sich die 

karge Fläche des Schott el-Djerid. Sie 

überqueren den gigantischen, drittgrössten 

Salzsee der Welt. Auf dem Weg zur Oase 

Douz besichtigen Sie in Fatnasse die versteinerten 

Sanddünen und gelangen via der 

Oase Kebili zum Sanddünenmeer des Grossen 

Östlichen Erg. Nachmittag zur freien Verfügung, 

Möglichkeit für einen fakultativen 

Kamelritt oder Besuch eines lokalen Markts. 

5. Tag: Douz – Matmata 

Erleben Sie die mondartige Landschaft 

zwischen Tamezrat und Matmata. Sie besichtigen 

die einzigartigen Höhlenwohnungen 

(Troglodyten), ideal an die Natur angepasst. 

Hier wurden Teile des „Star Wars“ Films gedreht. 

«Troglodyten» - Einzigartige Höhlenwohnungen 


ab Fr. 


1045.– 




�� Besichtigung g g von Bergoasen 

�� Übernachtung in einem 

Komfortcamp in der Sahara 

�� Besuch eines Thermalsees 


�� Direktflug mit Tunis Air in 



�� Spannende Rundreise im 

bequemen Reisebus 

�� 6 Nächte in guten Mittelklassehotels 

und 1 Nacht in einem 

komfortablen Camp 

�� Vollpension 




lokale Deutsch sprechende Reiseleitung 

bereits ab 6 Teilnehmern 






6. Tag: Matmata – Ksar Ghilane 

Sie fahren zum Thermalsee von Ksar Ghilane, 

wo Sie bei Belieben ein Bad nehmen können. 

Romantischer kann die Wüste wohl nicht sein: 

Ganz in der Nähe wohnen Sie in sternförmig 

angelegten, exklusiven Zelten mit Dusche, im 

authentischen Stil der Wüstencamps der Beduinen 

— mitten in einem Dattelhain.

Unterwegs in den Sanddünen 

7. Tag: Ksar Ghilane – Tataouine – 

Chenini – Djerba 

Früh am Morgen machen Sie sich auf den 

Weg zum Markt in Tataouine. Durch bizarre 

Landschaft geht die Fahrt weiter von Chenini 

nach Douiret, vorbei an der Moschee der 

Siebenschläfer. Nachmittags erreichen Sie 

Zarzis, welches ca. 30 km von der Insel 

Djerba entfernt liegt. 

8. Tag: Djerba – Zürich / Heimreise oder 

Verlängerungsaufenthalt auf Djerba 

Transfer zum Flughafen und Rückreise in die 

Schweiz. Kunden, welche die Badeferienverlängerung 

im Hotel Yadis Djerba gebucht 

haben, werden dorthin transferiert. 

Bergoase Chebika 


Flug mit Tunis Air ab Zürich nach Djerba. 

Die Flugdauer beträgt ca. 2,5h. 


Djerba an: Samstag-Mittag 

Djerba ab: Samstag-Morgen 

Zürich an: Samstag-Vormittag 


Hinreise November Dezember Februar März April 

Samstag 5 12 19 26 3 11 25 3 10 17 24 31 7 14 21* 


*= keine Verlängerung buchbar 

Gönnen Sie sich Ruhe am weitläufigen Pool Die modernen und grosszügigen Zimmer 



eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen 

Reisepass. 


Sie erwarten Temperaturen zwischen 18°C 

und 22°C - ein ideales Reisewetter für eine 

Rundreise. 



Rundreise 

Tunesien 


inkl. Vollpension 


ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Yadis Djerba Golf 

7 Nächte 


1095.- 415.- 

1145.- 425.- 

1225.- 445.- 

1295.- 595.- 




Saisonzuschlag VL Yadis Djerba pro Person: 

Aufenthalt am 31.12.2011 120.- 


saisonbedingte Ab- und Zuschläge anfallen. 

415.– 


auf der Insel Djerba 


Hotel Yadis Djerba Golf 

�� Transfer zum Hotel sowie 

Thalasso & Spa **** Hotel – Flughafen 

�� 7 Nächte im 4-Sterne Hotel 


�� Beste Betreuung durch lokale 

Agentur vor Ort 

( * ) 


Entspannung in stilvollem Ambiente am Strand 

von Djerba. Dieses komfortable Feriendomizil 

bietet nebst idealer Strandlage die Möglichkeit 

des Golfspiels, oder einfach, um im weitläufigen 

Palmengarten die Seele baumeln zu 

lassen. 

Lage: Direkt am langen, feinsandigen Strand, 

nur durch die Dünen getrennt, liegt das Hotel 

in direkter Nachbarschaft zum 27-Loch Golfplatz. 

Distanz nach Midoun: ca. 6 km. 

Ihr Hotel: Die aus einem Haupthaus und 

mehreren Nebengebäuden bestehende, 

gepflegte Anlage verfügt über eine grosszügige 

Lobby mit Rezeption, Lifts, Restaurant, 

Bars, Shops und einem maurischen 

Cafe sowie Disco und Billardzimmer. Im 

Palmengarten befinden sich Süsswasser- 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse, sowie 

ein Barbecue-Restaurant. Liegen und Sonnenschirme 

am Pool und Strand kostenlos. 

Zimmer (332): Die modernen Zimmer sind 

ausgestattet mit stilvollen, italienischen 

Möbeln, sowie Bad, sep. WC, Föhn, Heizung, 

Telefon, Sat.-TV und Safe. 

Essen und Trinken: Frühstücksbuffet sowie 

Abendessen vom Buffet (5 x Woche Themenbuffet). 

Sport & Wellness: Beachvolleybal, Fussball, 

Wasserpolo, Aerobic, Boccia, Darts, Tischtennis 

sowie Hallenbad kostenlos. Gegen 

Gebühr: 4 Tennisplätze (2 Sand- und 2 Hartplätze) 

sowie Hammamm, Sauna, Massage 

wie auch Golf und Wassersportmöglichkeiten 

(externe Anbieter). 

Unterhaltung: Dezentes Animationsprogramm 

über den Tag, 6 x Woche Live-Musik 

sowie 2 x pro Woche Abendunterhaltung in 

Form von Folklore. 

Kinder: Miniclub mit Deutsch sprechender 

Betreuung für 4-12-jährige sowie sep. Kinderbereich 

im Pool. 

37

38 

Fr. 50.– 



Türkei 

Rundreise durch die Wunderwelt Kappadokiens 

Entdecken Sie mit uns die herrlichen Landschaften 

Anatoliens. Lernen Sie die Gastfreundschaft 

der türkischen Bevölkerung 

kennen. In dieser Region werden Sie die 

geheimnisvolle Flora und Fauna sehen und 

viele kulturelle Sehenswürdigkeiten entdecken. 

1. Tag: Zürich – Antalya 

Direktflug nach Antalya. Empfang am Flughafen 

durch unsere Reiseleitung und Transfer 

zu Ihrem Hotel. 

2. Tag: Antalya – Konya – Ürgüp 

Am frühen Morgen erfolgt die interessante 

Fahrt über Konya in Richtung Kappadokien. 

In Konya besuchen Sie das Grabmal des 

Mevlana, dem Gründer des Ordens Sufismus. 

Am Abend erreichen Sie Ihr Hotel. 

3. Tag: Kappadokien 

Tagesausflug zum Freilichtmuseum Göreme 

mit seinen berühmten Höhlenkirchen sowie 

zu der unterirdischen Stadt Özkonak, welche 

zur Zeit der Christenverfolgung den Christen 

Zuflucht bot. 

Antalya 

T ÜRKEI 

Perge 

Side 

Konya 

Mittelmeer 

Göreme 

Avanos 

Sultanhani 

Kappadokien ein einziges Naturwunder 

Inklusive 

Vollpension 


Heute werden Sie durch die traumhaften Täler 

Kappadokiens wandern. Geniessen Sie die 

bizarre und märchenhafte Gebirgslandschaft 

und lassen Sie sich von den Naturschönheiten 

fesseln. Die Wanderrouten sind leicht bis 

mittel, festes Schuhwerk ist erforderlich. 


Fahrt zum urigen Dorf Soganli und in das 

berühmte Rote Tal. Im Laufe des Tages besuchen 

Sie eine Teppichknüpferei (mit Verkaufspräsentation) 

und haben so die Möglichkeit, 

die älteste Handwerkskunst der Türken näher 

kennen zu lernen. Anschliessend werden Sie 

die älteste und in Anatolien bekannteste 

Töpferstadt Avanos besuchen. Falls das Wetter 

mitspielt, haben Sie die einmalige Gelegenheit, 

während einer Ballonfahrt Kappadokien 

„von oben“ zu erleben (vor Ort buchbar, 

ca. € 150,-). 


ab Fr. 


495.– 




�� Hervorragendes Preis- / 

Leistungsverhältnis 

�� Natur und Kultur kompakt in 

einer Rundreise 


�� Direktflug mit Sun Express 




�� Hochinteressante Rundreise im 


�� 7 Nächte in 4-Sterne-Hotels 

(Landeskategorie) 

�� Vollpension während der Rundreise 

�� Alle im Programm erwähnten 

Eintritte, Ausflüge und 

Besichtigungen 



Reiseleitung ab 6 Teilnehmern 






6. Tag: Kappadokien – Sultanhan – Antalya 

Während der Rückreise durch das imposante 

Taurusgebirge besuchen Sie die grösste und 

schön restaurierte seldschukische Karawanserai 

Sultanhan, welche 1229 erbaut wurde. 

Sie ist heute das historische Prunkstück an 

der alten Karawanenstrasse. Weiterfahrt nach 

Antalya zu Ihrem Hotel für die letzten beiden 

Übernachtungen.

Der Hafen von Antalya ist ein beliebtes Ausflugsziel 

Frisches Gemüse auf dem Markt 

7. Tag: Perge und Antalya 

Ganztägige Stadtrundfahrt in Antalya mit 

Besichtigung von Perge. Die antike Stadt 

spielte eine sehr wichtige Rolle im Leben 

des Apostels Paulus und ist die grösste 

Ausgrabungsstätte an der Türkischen Riviera. 

Anschliessend werden Sie die Kursunlu- 

Wasserfälle mitten in einer Parkanlage besuchen. 

Am Nachmittag besteht die Möglichkeit 

eines Bummels entlang der beliebten Einkaufsstrassen 

Antalyas. 

8. Tag: Antalya – Zürich 

Transfer zum Flughafen von Antalya für Ihren 

Rückflug nach Zürich oder Transfer zum 

gebuchten Badeferienhotel. 


Direktflug mit Sun Express nach Antalya. 

Flugdauer ca. 3,5 Stunden. 

Zürich ab: Sonntag-Abend 

Antalya an: Sonntag-Abend 

Antalya ab: Sonntag-Nachmittag 

Zürich an: Sonntag-Abend 


Die Klimaverhältnisse sind in Kappadokien 

während den Wintermonaten sehr unterschiedlich. 

Im November gehen die Tempera- 


Hinreise November Januar Februar März 


* = keine Verlängerung buchbar 


in Sorgun 

Nach dieser interessanten Rundreise bietet 

es sich an, noch eine entspannende Verlängerungswoche 

zu buchen. Lassen Sie die 

Seele baumeln und geniessen Sie den herrlichen 

Strand der Türkischen Riviera. 

Hotel BV Asteria Sorgun ****(*) 

Sorgun 


Lage: Direkt am langen und breiten Strand 

sowie inmitten des Sorgun Waldes gelegen. 

Nach Side sind es ca. 3 km und nach Manavgat 

ca. 5 km. Antalya liegt ca. 70 km entfernt. 

In Side finden Sie diverse Unterhaltungs- und 

Einkaufsmöglichkeiten. 

Hotel: Das auf 52 Hektar weitläufig angelegte 

Hotel besteht aus einem Hauptgebäude mit 

6 Stockwerken. Die moderne Anlage verfügt 

über kostenloses Internet im Lobbybereich, 

Geldwechsel, Hauptrestaurant, 3 Spezialitätenrestaurants, 

3 Bars und einer Disco. 

Ausserdem über einen Hauptpool mit Whirlpool, 

einen Pool mit zwei Rutschen sowie ein 

Hallenbad. Liegen und Sonnenschirme sowie 

Strandtücher stehen zur kostenlosen Verfügung. 

Herrliche Sicht über den Pool bis zum Meer Helle und moderne Zimmer erwarten Sie 

turen noch bis zu 25 Grad rauf, während es 

im Januar sowie Februar kalt sein kann und 

auch die Möglichkeit von Regen besteht. Ab 

März steigen die Temperaturen wieder markant 

an und die Landschaft wird von einer 

herrlichen Blütenpracht überzogen. 


Schweizer Bürger benötigen eine gültige 

Identitätskarte oder einen Reisepass, welcher 

mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum 

hinaus gültig sein muss. 

Sonntag 6 13 20 27 29 5 12 19 26 4 11 18* 


�� Transfer zum Hotel und 

Hotel – Flughafen 

�� 7 Nächte im 4,5-Sterne Hotel 




vor Ort 



Rundreise 

Türkei 

8 Tage / 7 Nächte 



ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Hotel BV Asteria Sorgun 

7 Nächte 


545.- 235.- 

645.- 255.- 

645.- 375.- 

725.- 315.- 



Einzelzimmer Verlängerung 175.- 



235.– 

Zimmer (463): Komfortabel und modern 

eingerichtet mit Bad, Föhn, Mietsafe, 

Sat.-TV, Mini-Kühlschrank, Klimaanlage/ 

Heizung und Balkon. 

Sport & Unterhaltung: Animationsprogramm 

tagsüber und abends. Fitnessraum, Aerobic, 

3 Tennis-Kunststoffgranulatplätze, Mehrzweckplatz, 

Volleyball, Fussball, Tischtennis, 

Darts, Boccia und Bogenschiessen. Gegen 

Gebühr: Flutlicht, Billard und Wassersport. 

Wellness: Spa mit Türkischem Bad, Sauna, 

Ruheraum, Massagen und Anwendungen 

(gegen Gebühr). 

39

Fr. 100.– 



40 

ÄGYPTEN 

Mittelmeer 

ISRAEL 

LIBAN 

Ajlun 

Um Q 

Jerash J 

Amman 

Totes Meer 

JORDANIEN 

Petra 

Aqaba Aqabba Wadi Rum 

Tala Bay 

SYRIEN 

Azrak 

SAUDI-ARABIEN 

Petra ist der Höhepunkt Ihrer Reise 

Vielgerühmte lokale 

Deutsch sprechende 

Reiseleiter 

Jordanien 

Fantastische Rundreise durch das Königreich Jordanien 

Mit «Ahlan wa sahlan» (ich heisse dich willkommen) 

empfangen die Jordanier ihre 

Gäste. Gleich bei Ankunft erleben Sie die 

überall spürbare Gastfreundlichkeit im 

haschemitischen Königreich, wo viele 

Menschen wie zu biblischen Zeiten leben 

und altehrwürdige Traditionen immer noch 

lebendig sind. Entdecken Sie mit uns ein 

Land von faszinierender Schönheit: das 

fruchtbare Jordantal und die fernen Flussbette 

der Wüste in ihrer Grossartigkeit und 

Stille. Hier finden Sie viele heilige Stätten, 

Denkmäler aus der Römerzeit, der frühchristlichen 

Epoche und jener der Kreuzzüge 

sowie die gespenstische Wildnis des Wadi 

Rum. Der Höhepunkt Ihrer Jordanien-Reise 

ist und bleibt jedoch die rosarote Felsenstadt 

Petra, wo Sie genügend Zeit für eine ausführliche 

Besichtigung haben. 

1. Tag: Zürich – Amman 

Am Mittag bequemer Linienflug via Genf mit 

Royal Jordanian nach Amman. Transfer in Ihr 

Hotel. 

2. Tag: Amman – Jerash – Ajlun – Amman 

Morgen Stadtrundfahrt mit Besichtigung 

der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von 

Amman, der von fruchtbaren Hügeln und 

Tälern umgebenen Hauptstadt. Anschliessend 

Fahrt nach Jerash, eine der besterhaltenen 

Ruinenstätten der römischen Welt. Auf dem 

Weg weiter in den Norden besichtigen wir die 

auf einem 1250 m hohen Berg thronende 

Burgruine des Salahedin-Ajlun. Die aus dem 

12. Jahrhundert stammende Burg ist mit ihren 

fünf Stockwerken besonders beeindruckend. 

Rückfahrt nach Amman und Übernachtung. 

3. Tag: Amman – Um Qeis – Totes Meer – 

Amman 

Am Morgen fahren wir noch einmal in den 

Norden des Landes und besuchen die römische 

Ruinenstadt Um Qeis mit einem schönen 

Blick auf die Golanhöhen und den See Genezareth. 

Weiterfahrt durch das fruchtbare Jordantal 

zum Toten Meer. Am Toten Meer haben 

Sie die Gelegenheit zum einmaligen Badeerlebnis 

(Duschen vorhanden). Rückfahrt 

nach Amman. Heute Abend laden wir Sie in 

ein typisch orientalisches Restaurant ein. 


ab Fr. 


1595.– 




�� Eine der besten orientalischen 

Airlines 

�� Ausschliesslich 4-5* Hotels 

u.a. Mövenpick Hotels 

�� Umfangreiches Ausflugsprogramm 

im Wert von Fr. 480.eingeschlossen 


�� Linienflüge mit Royal Jordanian in 

der Economy-Klasse A 



Fr. 370.- (Stand 31.07.2011) 

�� Obligatorisches Touristenvisum 

für Jordanien ab 5 gemeinsam 

ein- und ausreisenden Personen 


�� Hochinteressante Rundreise im 


�� 7 Nächte in bewährten 

Erstklasshotels 

�� Trinkgelder für Kofferträger und 

Hotelpersonal 

�� Täglich Halbpension 



�� Beste Betreuung durch ausgezeichnete 


Reiseleiter bereits ab 2 Teilnehmern 






• Ca. USD 30.- Visum-Gebühr bei weniger 

als 5 Personen. Wird vor Ort bezahlt. 

(Stand 31.07.2011) 

4. Tag: Amman – Madaba – Berg Nebo – 

Königsstrasse – Kerak – Petra 

In Madaba zeigen wir Ihnen die Mosaiklandkarte 

des alten Palästina aus dem 6. Jahrhundert. 

Weiterfahrt zum Berg Nebo, von dem 

aus Moses zum ersten Mal das Gelobte Land 

gesehen hat. Weiter auf der antiken Königsstrasse 

zu der imposanten Kreuzritterburg 

Kerak aus dem 12. Jahrhundert. Weiterfahrt 

nach Petra und Übernachtung. 

5. Tag: 8.Weltwunder – Felsenstadt Petra 

Der Höhepunkt Ihrer Jordanien-Rundreise. 

Während dieser ganztägigen Besichtigung 

passieren wir zu Fuss den 1,5 km langen 

berühmten Sik und erblicken das imposante, 

aus rosarotem Sandstein gehauene 40 m hohe 

Schatzhaus El Khasna. Petra erstreckt sich

Traumhafte Kulisse in Wadi Rum 

auf einer Gesamtfläche von ca. 40 km 2 und 

ist mit ihren Fassadengräbern einmalig auf 

der Welt. Die wohl grösste Attraktion Jordaniens 

bietet hunderte kunstvoll gestaltete 

Höhlen. Die in Felsen gehauenen Tempel 

und Überreste von Gebäuden sind ein Höhepunkt 

hellenistisch-römischer Architektur. 

Übernachtung in Petra. 

6. Tag: Petra – Wadi Rum – Aqaba 

Fahrt ins Wadi Rum, das Wüstental der Beduinen, 

eingerahmt von braunroten, zerklüfteten 

und zerrissenen Gebirgszügen. Mit dem Jeep 

Erkundungsfahrt in das Wüstenschutzgebiet, 

wo einst der Film «Lawrence von Arabien» 

gedreht wurde. Weiterfahrt nach Aqaba und 

Übernachtung. 

7. Tag: Aqaba – Amman 

Geniessen Sie die vielen Annehmlichkeiten in 

Ihrem Erstklasshotel. Lassen Sie die erlebnisreichen 

Rundreisetage Revue passieren und 

lassen Sie die Seele baumeln. Am Nachmittag 

gemütliche Busfahrt für Heimreisende von 

Aqaba nach Amman. Übernachtung in 

Amman. Gäste welche eine Verlängerungswoche 

gebucht haben, verbringen eine 

erholsame Woche im Hotel Mövenpick und 

fahren imAnschluss ebenfalls nach Amman 

zurück. 

8./15. Tag: Amman – Zürich 

Am Morgen bequemer Linienflug via Genf mit 

Royal Jordanian nach Zürich. 



welcher mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum 

hinaus gültig ist. Das Gruppenvisum 

wird ab 5 Personen durch uns organisiert. 

Sollte die Reise mit weniger als 5 gemeinsam 

ein- und ausreisenden Personen stattfinden, 

wird das Visum vor Ort bezahlt. (ca. USD 30.-) 


Linienflüge ab Zürich nach Amman mit Royal 

Jordanian Airlines (4h) und zurück. 

Zürich ab: Mittwoch-Nachmittag 

Amman an: Mittwoch-Abend 

Amman ab: Mittwoch-Morgen 

Zürich an: Mittwoch-Mittag 


Ihr Erstklasshotel liegt direkt am Roten Meer 


Mittwoch 2 9 16 23 30 7 28 11 25 8 15 22 29 7 14 21 4 11 25* 


* = nur mit einer Verlängerungswoche buchbar 


an der Tala Bay/Aqaba 

Nichts ist idealer als nach einer hochinteressanten 

und abwechslungsreichen Rundreise 

während einer herrlichen Zusatzwoche am 

Roten Meer zu entspannen. 

Mövenpick Tala Bay***** 

Tala Bay / Aqaba 


Lage: Das im Sommer 2009 eröffnete Luxushotel 

der renommierten Mövenpick-Gruppe 

liegt an der Tala Bay direkt am feinen und 

ruhigen Sandstrand des Roten Meeres. 

Aqaba ist etwa in 10 Fahrminuten erreichbar. 

Hotel: Eine 2170m 2 Poolanlage mit Jacuzzi, 

verschiedene Restaurants, Bars und eine 

Shopping-Arkade runden das komplette 

Angebot ab. 

Zimmer (456): Modern und freundlich ausgestattet 

mit Bad oder Dusche, TV, Föhn, 

Klimaanlage, WLAN, Minibar, Safe, Kaffeeund 

Teekocher, Balkon oder Terrasse. Zimmer 

zur Landseite, Pool- oder Meerblick. 

Sport: Fitnesscenter, Tanzkurse (Orientalischer 

Tanz, Salsa, afrikanischer Tanz), 

Beachvolleyball, Boccia, Badminton, viele 

Auf dem Hin- wie auch auf dem Rückflug kann 

es zu einer Zwischenlandung in Genf kommen. 

Dies ist aber nicht generell der Fall und kann 

nicht im Voraus bekannt gegeben werden. 


Jordanien hat in den nordwestlichen Landesteilen 

Mittelmeerklima, das in Wüstenklima 

übergeht. Die Sommer (Mai-Oktober) sind 

heiss und trocken. Abends kühlt es ab. Im 

Jordantal und in Aqaba steigen die Temperaturen 

bis 40°C. Das Winterhalbjahr weist sehr 

angenehme Temperaturen bei gelegentlichen 

Niederschlägen auf (15-25°C). Am Roten Meer 

herrscht ganzjährig Badesaison. 







Sie wohnen in modern ausgestatteten Zimmern mit 

allem Komfort 



Rundreise 

Jordanien 




ab Fr. 

1 Woche, 


Verlängerung 

Mövenpick Resort Tala Bay 

7 Nächte 


1695.- 595.- 

1795.- 625.- 

1845.- 695.- 

2095.- 725.- 




Doppelzimmer Poolsicht 330.- 

Doppelzimmer Meersicht 460.- 

Halbpension 250.- 

Silvesterzuschlag auf 

Halbpension (obligatorisch) 190.- 



595.– 

Wassersportarten und eine hoteleigene 

Tauchschule. 

Wellness: Grosszügiger und einladender 

Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna sowie 

Bio-Sauna, Ruhe-Bereich, Erlebnisduschen, 

Jacuzzi, Crushed Ice-Brunnen und Hydro- 

Pool. 

41

Fr. 100.– 



Sultanat Oman 

Schätze entlang der Weihrauchstrasse 

Salam Alaikum – Willkommen im Sultanat 

Oman! Von der pulsierenden Metropole 

Muscat geht die Reise bis nach Salalah, dem 

einstigen Zentrum des Weihrauchhandels. 

Sie passieren faszinierende Landschaften 

am Arabischen Golf und die eindrucksvollen 

Sanddünen um Wahiba Sands. 

1. Tag: Zürich – Muscat 

Flug mit Qatar Airways via Doha nach Muscat. 

Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel. 

2. Tag: Muscat 

Besichtigung einer der grössten Moscheen 

auf der Welt, eines Museums, eines lebhaften 

Souks und dem Al Alam Palast des Sultans. 

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

3. Tag: Muscat – Nizwa 

Abfahrt Richtung Nizwa, einer der bekanntesten 

historischen Attraktionen. Anschliessend 

besuchen Sie das spektakuläre Naturhighlight 

– Al Hoota Cave. In den Tropfsteinhöhlen verkehrt 

sogar eine Bahn, Sie werden staunen. 

Den freien Nachmittag geniessen Sie für sich. 

42 

J EMEN 

Persischer isch Golf 

S A U DI 

ARABIEN 

Salalah la 

Nizwa 

OMAN M 

IRAN 

Golf von Oman 

Nakhal khal hal h Muscat 

Sur 

Wahiba San an ndds 

Mit Schweizer 

Reiseleitung 

4. Tag: Nizwa 

Am Vormittag Fahrt durch Jebel Shams, übersetzt 

„die Berge der Sonne“, zum Grand Canyon 

des Omans. Später unternehmen Sie 

einen kleinen Spaziergang durch das kleine, 

alte Dorf Al Hamra. Nachmittags Weiterfahrt 

bis zum Palast Jabrin Castle, welcher im 

späteren 17. Jahrhundert erbaut wurde. Nach 

der Besichtigung Rückfahrt nach Nizwa. 

5. Tag: Nizwa – Wahiba Sands 

Fahrt in die wunderschöne Oase Wadi Bani 

Kahled. Anschliessend Weiterfahrt im 

4x4 Fahrzeug durch die imposanten Sanddünen 

zum 5-Sterne Luxuscamp Desert Night 

in Wahiba Sands. Am späteren Nachmittag 

geniessen Sie bei einer omanischen Beduinen- 

Familie einen landestypischen Kaffee. 

6. Tag: Wahiba Sands – Sur 

Nach dem Frühstück Fahrt Richtung Sur. 

Unterwegs halten Sie bei einer bekannten 

Moschee, sowie in Bani Buttassan, welches 

für seine arabischen Pferderennen bekannt 

ist. Am Abend gehen Sie auf Schildkrötensuche 

am Strand. 

7. Tag: Sur – Muscat 

Rundfahrt durch Sur, der einstigen Hafenstadt 

des Sultanats. Besichtigung der Dhauwerft, 

bevor die Reise nach Muscat weitergeht. 

Zwischenhalt in Wadi Tiwi, wo Sie die Bananen- 

und Papayalandgut besichtigen können, 

sowie in Quriyat, einem grossen Fischerdorf. 

Übernachtung in Muscat 

8. Tag: Muscat – Salalah 

Ausflug aufs Meer, um freilebende Delfine zu 

beobachten. Danach folgt eine interessante 

Führung durch die Festung Nakhl. Nachmittags 

Fahrt zum Flughafen Muscat und Flug 

mit Oman Air nach Salalah. Transfer ins Hotel. 


ab Fr. 


3495.– 




�� Übernachtung im Luxuscamp 

Desert Night 

�� Besuch einer omanischen 

Beduinen-Familie 


�� Linienflüge mit Qatar Airways 

in Economy-Klasse A 



Fr. 380.- (Stand 31.07.2011) 

�� 2 Inlandflüge mit Oman Air 


�� Touristen Visum Oman Fr. 65.- 

�� Interessante Rundreise im 

komfortablen Reisebus 

�� 9 Nächte in Mittel- bis Erstklassehotels 

und 1 Nacht im Luxuscamp 

Desert Night Camp 

�� Täglich Frühstück, 1x Lunchbox 

und 9x Abendessen 







Reiseleiter ab 10 Personen 






Die Oase Wadi Bani Khalid

Luxuxcamp Desert Night - Wahiba Sands 

9. Tag: Salalah 

Heute besichtigen Sie das im Osten von 

Salalah gelegene alte Fischerdorf von Taqa. 

Durch den Handel mit Weihrauch und Pferden 

war diese Gegend bis ins 9. Jh. ein blühendes 

Wirtschaftzentrum. Den Westen besuchen 

Sie in der zweiten Tageshälfte. Er ist bekannt 

für seine einzigartige Natur. Mit Glück werden 

Sie verschiedene Vogelarten sehen. 

10. Tag: Salalah – Muscat 

Geniessen Sie den freien Vormittag am Strand 

oder profitieren Sie von den Einrichtungen 

des Hotels. Am Nachmittag Transfer zum 

Flughafen und Flug nach Muscat. Letzte Übernachtung 

in Muscat. 

11. Tag: Muscat – Zürich 

Früh morgens Transfer zum Flughafen. 

Flug nach Zürich via Doha. Ankunft nach 

dem Mittag. 

Osmanischer Beduine bei der Arbeit 


Flug mit Qatar Airways von Zürich via Doha 

nach Muscat (ca. 9h 30min) und zurück. 

Zürich ab: Mittwoch-Morgen 

Muscat an: Mittwoch-Abend 

Muscat ab: Samstag-Morgen 

Zürich an: Samstag-Nachmittag 


Wunderschöne Poolanlage an traumhafter Strandlage 


Mittwoch 2 16 30 21 11 25 8 22 7 21 4 18* 


* = nur eine Verlängerungswoche buchbar 

O = Durchführung immer mit Vögele Schweizer Reiseleitung ab 10 Personen 


in Salalah 

Gönnen Sie sich nach einer entdeckungsvollen 

Rundreise eine zusätzliche Woche Ruhe 

in Salalah. Sonne, Strand und Meer – was 

könnte schöner sein? 

Hilton Salalah Resort ****(*) 

Salalah 

Landeskategorie:***** 

Lage: Die wunderschöne Anlage liegt ca. 

10 km vom Zentrum von Salalah am ruhig gelegenen 

Sandstrand Raysut am Indischen Ozean. 

Hotel: Mitten in der grünen Gartenanlage befinden 

sich Liegen mit Sonnenschirmen am 

Pool. Im Buffetrestaurant „Al Maha“ wird auch 

das Frühstück aufgetischt. Direkt am Sandstrand 

liegt das wunderschöne „Palm Grove“ 

Restaurant. 

Zimmer (147): Komfortable Deluxe-Zimmer 

sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen 

über Dusche, Föhn, Sat-TV, Internetanschluss, 

Minibar, Safe und Klimaanlage. 

Sport: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Volleyund 

Basketball. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, 

Tauchschule (im Hotel). 

Weiteres: Sauna. Gegen Gebühr: Massage. 





Das Visum für Oman erhalten Sie bei Einreise. 


Die Durchschnittstemperaturen liegen zwischen 

25 - 30 °C. Selten kann es zu kurzen 

Regenschauern kommen. 



�� 7 Nächte im 4,5-Sterne-Hotel 


�� Betreuung durch die Englisch 

sprechende lokale Reiseleitung 

Komfortable und gepflegte Deluxe-Zimmer 



Rundreise 

Sultanat Oman 




ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Hilton Salalah 

7 Nächte 


3595.- 775.- 

3695.- 775.- 

3745.- 775.- 






775.– 

43

Fr. 150.– 



Tansania – Kenia 

Safari 

Reiche Tierwelt und faszinierende Weiten 

Tierliebhaber werden vom Grosswild, den 

«Grossen Fünf» – Elefant, Nashorn, Löwe, 

Büffel und Leopard – ebenso fasziniert sein 

wie von der bunten Vogelwelt. Naturliebhaber 

werden sich an der weiten Steppe 

und dem einzigartigen Landschaftsbild nicht 

satt sehen. 

1. Tag: Zürich – Arusha (Tansania) 

Am Abend fliegen Sie nonstop nach Arusha. 

2. Tag: Arusha – Karatu 

Ankunft am Morgen und Transfer zur Ihrer 

Lodge. Nachmittags Erkundungstour zu 

Fuss innerhalb des Areals. 

3. Tag: Karatu 

Am frühen Morgen brechen Sie zum Ngorongoro 

Krater auf. Nach der spektakulären 

Aussicht besichtigen Sie den Kraterboden. 

Picknick mit Blick auf eine Wasserstelle 

mit Flusspferden. Nachmittags setzen Sie 

Ihren «Game Drive» fort. 

4. Tag: Karatu – Serengeti Nationalpark 

Auf dem Weg zum Serengeti Nationalpark 

besichtigen Sie ein Museum, ein Massai Dorf 

44 

Uganda 

Serengeti Se Ser eti N.P. N. P 

Tansania 

Karatu ra u 

Manyara any anya 

Tarangire ng 

Amboseli 

Arusha 

Voi 

Kenia 

Mombasa M 

Einzigartige Tierwelt... 

Inklusive 

Vollpension 

und die Olduvai Schlucht. Nach dem Mittagessen 

haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung, 

bevor Sie am späten Nachmittag zu einer 

weiteren Pirschfahrt aufbrechen. 


ab Fr. 

...und der Kilimanjaro im Hintergrund Massai 


3495.– 




�� Übernachtungen in 

einzigartigen Camps 

�� Deutschsprachige lokale Guides 

�� Besuch des Ngorongoro Kraters 

sowie der Nationalparks 

Serengeti, Amboseli und 

Tsavo East 


�� Direktflug mit Edelweiss Air-Swiss 



�� 7 Nächte in guten Camps 

und Lodges 


�� Erlebnisreiche Safari im Kleinbus/ 

Jeep (max. 7 Personen) 

�� 7x Frühstück, 3x Picknick, 

4x Mittag- und 7x Abendessen 


Eintritte in die Nationalparks und 



lokale Deutsch 

sprechende Driverguides, bereits 

ab 4 Teilnehmern 




• Visum für Tansania und Kenia, gesamt 

ca. USD 120.-, bei Einreise 

(Stand 31.07.2011) 

• Fr. 69.- für Annullierungskostenund 


5. Tag: Serengeti Nationalpark 

Geniessen Sie Ihr Camp und lehnen Sie sich 

zurück. Sie können aber auch an einer weiteren 

Pirschfahrt im Serengeti N.P. teilnehmen. 

6. Tag: Manyara – Tarangire 

Fahrt zum Lake Manyara Nationalpark. Der 

Lake Manyara ist ein Juwel in Afrika, umgeben 

von einem schmalen grünen Waldgürtel und 

einer majestätischen Steilwand. Picknick 

und Erkundungsfahrt. 

7. Tag: Tarangire – Arusha – Amboseli 

Heute verlassen Sie Tansania und reisen 

nach Kenia ein. Am Nachmittag Pirschfahrt 

durch den Amboseli N.P. 

8. Tag: Amboseli – Voi 

Am Morgen fahren Sie via Emali nach Voi. 

Nach dem Mittagessen Erkundungstour im 

Tsavo East Nationalpark. 

9. Tag: Voi – Mombasa oder Heimreise 

nach Zürich 

Transfer nach Mombasa am frühen Morgen. 

Für Kunden mit Verlängerung Weiterfahrt zum 

Badeferienhotel. Kunden ohne Verlängerung 

treten den Heimflug nach Zürich an. Landung 

am Abend. 

Halten Sie die Kamera bereit 


Direktflüge mit Edelweiss Air-Swiss von Zürich 

nach Arusha (Kilimanjaro Intern. Airport) und 

von Mombasa zurück nach Zürich (Flugdauer 

ca. 10h). 

Zürich ab: Sonntag-Abend 

Arusha an: Montag-Morgen 

Mombasa ab: Montag-Morgen 

Zürich an: Montag-Abend 




Rückreisedatum hinaus gültig sein muss. Zu- 


Der grosszügige Pool 


Sonntag 6 13 20 4 25 1 15 29 12 19 26 11 25* 

Flugzuschläge: Businessklasse Fr. 790. pro Weg 



Ukunda 

Erholen Sie sich nach der Safari unmittelbar 

am weissen langen Sandstrand Diani Beach. 

Southern Palms Mombasa***(*) 

Ukunda 


Das bei vielen Gästen bekannte Hotel legt 

grössten Wert darauf, dass Sie Ihren 

Aufenthalt geniessen werden und sich 

entspannen sowie erholen. 

Lage: Der wundervolle Sandstrand Diani 

Beach grenzt direkt an die Anlage, welche 

in einem 10 Hektar grossen tropischen 

Garten liegt. Das Zentrum von Diani mit 

Einkaufsmöglichkeiten ist etwa 2 km entfernt. 

Transferzeit zum Flughafen: ca. 120 Minuten. 

Hotel: Das komfortable Hotel ist im traditionellen 

Swahili sowie im arabischen Stil erbaut 

und bietet neben dem tropischen Garten eine 

weitläufige Poollandschaft, Poolbar und Whirlpool. 

Liegen und Sonnenschirme am Pool und 

am Strand. Ausserdem 4 Restaurants, 5 Bars, 

Boutique, Internet (gegen Gebühr), Friseur, 

Sc Schönheitssalon, ö e ssa o , Kinderclub de c ub (4-12 Ja Jahre). e) 

dem ist ein Touristenvisum erforderlich. Dies 

kann vor der Abreise über die Botschaft in 

Genf oder vor Ort bezogen werden. 

Eine Gelbfieberimpfung und eine Malariaprophylaxe 

sind empfohlen. 

Ihr Ferienwetter 

In Kenia und Tansania gibt es zwei verschiedene 

Klimazonen. Die Küste wird ganzjährig 

von hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit 

geprägt. Die wärmsten Monate 

sind Januar und Februar. Ab März kann es 

zu Regenschauern kommen. 


�� 7 Nächte im 3,5-Sterne Hotel 




stationäre Reiseleitung 

Direkt am Indischen Ozean gelegen 



Safari 

Tansania – Kenia 




Verlängerung 

Southern Palms 

7 Nächte 


3645.- 464.- 

3795.- 506.- 

3895.- 639.- 

3995.- 639.- 

4395.- 812.- 



Einzelzimmer Southern Palms auf Anfrage 

«all inclusive» Southern Palms 287.- 

Saisonzuschlag Southern Palms pro Person/Nacht: 

21.12.11 – 03.01.2012 115.- 


ab Fr. 

1 Woche inklusive 

Halbpension 


464.– 

Zimmer (300): Freundlich eingerichtet und 

in verschiedenen Gebäuden in der Anlage 

verteilt, verfügen die Zimmer über Dusche/ 

WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, 

Kaffee-/Teekocher, Safe, Balkon oder 

Terrasse. 

Sport: Tennis (2 Hartplätze, Flutlicht gegen 

Gebühr), Squash (Ausrüstung gegen Kaution), 

Tischtennis, Volleyball, Boccia, Darts, Fitnesscenter, 

Wasseraerobic. Gegen Gebühr: 

Billard, Tauchen (PADI/SSI), Windsurfen, 

Schnorchelausrüstung. 18-Loch-Golfplatz 

in 3 km Distanz. 

Unterhaltung: Täglich Unterhaltungsprogramm 

und mehrmals wöchentlich Shows 

am Abend. 

45

Fr. 150.– 



Namibia 

Ein afrikanisches Paradies 

Namibia – ein Land voller Kontraste und 

Naturwunder. Erleben Sie auf unserer Rundreise 

die Unendlichkeit der Namibwüste, die 

weltgrössten Sanddünen bei Sossusvlei und 

die vielfältige, wilde Tierwelt im Etosha 

Nationalpark. Die Ruhe Namibias sorgt trotz 

reichhaltigen Programms für die nötige 

Erholung und Entspannung. Ein besonderes 

Reiseer lebnis, ideal für entdeckungsfreudige 

Natur- und Tierliebhaber. 

1. Tag: Zürich – München – Johannesburg 

Linienflug von Zürich nach München, Umsteigen 

und Weiterflug von München nach 

Johannesburg. 

2. Tag: Johannesburg – Windhoek 

Umsteigen und Anschlussflug nach Windhoek. 

Der Reisebus steht bereit, um Sie ins 40 km 

entfernte Windhoek zu bringen. Anschliessende 

Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt 

Namibias. 

3. Tag: Windhoek – Kalahari 

Fahrt in die Kalahari-Wüste und Über querung 

vom Wendekreis des Steinbockes. Geniessen 

Sie die Weite der Kalahari-Wüste. 

4. Tag: Kalahari – Fish River Canyon 

In Keetmanshoop besichtigen Sie den bekan n - 

46 

Etosha Park 

Khorixas 

NAMIBIA 

Swakopmund 

Windhoek 

Sossusvlei Maltahöhe 

Fish River 

Canyon Keetmanshoop 

BOTSWANA 

SÜDAFRIKA 

Christuskirche in Windhoek 

Inklusive 

Halbpension 

ten Köcherbaumwald. Weiterreise zum Fish 

River Canyon, dem zweitgrössten Canyon 

der Erde. 

5. Tag: Fish River Canyon – Namibwüste 

Via Seeheim, Bethanien und Helmeringhausen 

geht die Fahrt gen Norden mit Ziel Namibwüste. 

Unterwegs legen Sie einen Stopp ein, 

um diese eindrücklichen Landschaftsbilder 

auch per Fotokamera einfangen zu können. 

Anschliessend geht es in den Ort Maltahöhe. 

6. Tag: Namibwüste – Sossusvlei 

Besuch von Sossusvlei, der eindrücklichen 

und bekanntesten Lehmbodensenke, die von 

mächtigen Sanddünen umschlossen ist. 

Abends einzigartige „Sundowner“-Jeepfahrt. 

7. Tag: Namibwüste – Swakopmund 

Im Namib-Naukluft-Park finden Sie ein nahezu 

vegetationsloses Gebiet, welches wie eine 

Mondlandschaft wirkt. Hier wachsen die ältesten 

lebenden Pflanzen, die Welwitschia. 


ab Fr. 

Sossusvlei 


4145.– 




�� Besuch des Sesriem Canyons 

�� Sundowner Jeepfahrt 

�� Pirschfahrt im Etosha 

Nationalpark 


�� Linienflüge mit South African 

Airways in Economy-Klasse, A 



Fr. 624.- (Stand 31.07.2011) 

�� Spannende Rundreise im Reisebus 

�� 11 Nächte in einzigartigen 

Lodges, Hotels und Camps 

�� Halbpension, d. h. täglich Frühstück 

und Abendessen 

�� Alle im Programm erwähnten Eintritte 




Reiseleitung bereits ab 7 Teilnehmern 

oder ab 17 Personen 

mit Vögele Reiseleitung 




� Fakultative Ausflüge 

� Fr. 69.- pro Person für Annullierungskosten- 


8. Tag: Swakopmund – Walvis Bay – 

Swakopmund 

Der Tag steht Ihnen im charmanten Swakopmund 

zur freien Verfügung. Sie können an 

einer Katamaranfahrt in der Bucht von 

Walvis Bay teilnehmen (bis 5 Wochen vor 

Abreise buchbar). 

9. Tag: Swakopmund – Etosha Nationalpark 

Fahrt zum Etosha Nationalpark, dem bedeutendsten 

Naturschutzgebiet in Namibia mit 

einer grossen Vielfalt an Wildtieren.

Unterwegs im Damaraland 

10. Tag: Etosha Nationalpark 

Sie unternehmen eine ganztägige Pirschfahrt 

im Reisebus. Mit Glück erspähen Sie Löwen, 

Hyänen, Elefanten, Giraffen, Zebras und viele 

andere Tierarten. 

11. Tag: Etosha Nationalpark – Tsumeb 

Ein weiterer Tag in diesem schönen Nationalpark 

steht Ihnen bevor. Die zahlreichen 

Quellen und Wasserstellen bieten gute Voraus 

setzungen für Wildtierbeobachtungen. 

Am Nachmittag verlassen Sie den Park und 

reisen nach Tsumeb. 

12. Tag: Tsumeb – Windhoek 

Zum Abschluss Ihrer spannenden Rundreise 

fahren Sie durch eine wüstenähnliche Landschaft 

via Otjiwarongo nach Windhoek. 

13. Tag: Heimreise oder Verlängerung 

Am Mittag Transfer zum Flughafen, Anschlussflug 

nach Johannesburg und Umsteigen. 

Weiterflug nach München. 

14. Tag: Ankunft in Zürich 

Nach dem Nachtflug von Johannesburg landen 

Sie morgens in München, wo Sie kurz 

darauf den Anschlussflug haben nach Zürich. 

So fl iegen Sie 

Linienflüge mit Lufthansa ab/bis Zürich nach 

München und weiter mit South African Airways 

via Johannesburg nach Windhoek (Flugzeit 

ca. 13,5h). Für die Verlängerung fliegen Sie 

von Windhoek nach Kapstadt. 

Zürich ab: Freitag-Abend 

Windhoek an: Samstag-Vormittag 

Windhoek ab: Mittwoch-Nachmittag 

Zürich an: Donnerstag-Morgen 

Bei Kapstadt Verlängerung: 

Windhoek ab: Mittwoch-Morgen 

Kapstadt an: Mittwoch-Morgen 

Kapstadt ab: Samstag-Nachmittag 

Zürich an: Sonntag-Morgen 


In Namibia herrschen umgekehrte Jahreszeiten. 

Sie geniessen in unserem Winter den 

namibischen Sommer. Im Januar und 


Kapstadt 

Verlängerung 


O = Durchführung immer mit Vögele Schweizer Reiseleitung, ab 7 Personen 

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Aufenthalt 

in Kapstadt, der drittgrössten Stadt Südafrikas, 

zu verlängern. 

13. Tag: Kapstadt 

Flug mit South African Airways nach Kapstadt. 

Transfer zum Stadthotel. 


Entdecken Sie Kapstadt auf eigene Faust, 

z.B. bei einem Bummel entlang der „Waterfront“. 

Fakultative Ausflüge können via die 

lokale Agentur gebucht werden. 


Freier Tag zur Verfügung. Wie wäre es mit 

einer Fahrt auf den Tafelberg oder zum 

„Kap der guten Hoffnung“? 

Kapstadt, die wohl interessanteste Stadt Afrikas 

Februar kann es zu Regenschauern kommen. 

Die Temperaturen sind von Region zu Region 

unterschiedlich, 22-35 Grad. In der Nacht 

kühlt es merklich ab. Kapstadt erwartet Sie 

mit sommerlichen Temperaturen zwischen 

25 und 32 Grad. 


Schweizer Bürger benötigen für die Reise 

nach Namibia (und Südafrika) einen Reisepass, 

der mindestens 6 Monate über das 


So wohnen Sie 

In Namibia werden die Unterkünfte ausserhalb 

der Ortschaften meist Camps, Lodges oder 

Rastlager genannt. Hierbei handelt es sich 

um landestypische, zweckmässig eingerichtete 

und saubere Unterkünfte (gehobene 

Mittelklasse) mit eigener Dusche/WC. 

In Swakopmund und Windhoek wohnen Sie 

in Erstklassehotels. 


Freitag 4 11 18 25 2 16 30 6 13 20 27 10 24 9 23 6 13 20 27 


�� Flug Windhoek - Kapstadt 

�� 3 Nächte im 3-Sterne Hotel Protea 

Sea Point inklusive Frühstück 


�� Telefonische Betreuung durch 

unsere lokale, Deutsch sprechende 

Agentur 



Rundreise 

Namibia 




ab Fr. 

445.– 

3 Nächte 

inkl. Flug 

16. Tag: Rückreise 

Mittags Transfer zum Flughafen. Abflug nach 

Johannesburg. Umsteigen und Flug nach 

München. 


Am frühen Morgen Ankunft in München. 

Umsteigen und Weiterflug nach Zürich. 

Leopard auf Ausschau nach Beute 

Verlängerung 

Kapstadt 

3 Nächte 


4295.- 445.- 

4295.- 445.- 

4295.- 445.- 

Nov.: 4845.- Dez.: 4395.- 


495.- 


Katamaranfahrt Walvis Bay 65.- 

Einzelzimmer Kapstadt 75.- 

47

Fr. 150.– 



Südafrika 

Traumroute von Johannesburg bis Kapstadt 

Südafrika – eine Welt in einem Land. Sie 

besuchen mit uns die Verwaltungshauptstadt 

Pretoria, die Region um den Krüger Nationalpark, 

Swaziland, das Zulu Land mit dem 

Hluhluwe Umfolozi Nationalpark und fahren 

entlang der Garden Route sowie auf der 

Route 62 bis nach Kapstadt – der Weltstadt 

am Tafelberg. 

1. Tag: Zürich – Johannesburg 

Flug von Zürich nach München. Flugzeugwechsel 

und Weiterflug nach Johannesburg. 

2. Tag: Johannesburg – Pretoria – 

Long Tom Pass 

Ankunft in Johannesburg und Fahrt nach 

Pretoria, die Verwaltungs hauptstadt Südafrikas 

und bekannt für ihre historischen Bauten. 

Im Anschluss an die Be sichtigungstour fahren 

Sie auf den Long Tom Pass. 

3. Tag: Long Tom Pass – Hazyview 

Die Reise führt Sie entlang der Panoramaroute 

mit den spektakulären Landschaftsbildern 

zum Blyde River Canyon, eines der grössten 

Naturwunder Südafrikas. Ganz in der Nähe 

befindet sich God’s Window, von wo Sie einen 

„göttlichen Blick“ über die hügelige Landschaft 

geniessen. 

48 

NAMIBIA 

Stellenbosch 

ZIMBABWE 

MOZAMBIQUE 

Krüger 

BOTSWANA Nationalpark 

Pretoria 

Hazyview 

Johannesburg 

SÜDAFRIKA 

LESOTHO 

Oudtshoorn 

Kapstadt Port Elizabeth 

Kap der 

Guten Hoffnung 

Knysna 

SWAZILAND 

Zululand 

Durban 

Die kleine Karoo an der Route 62 

Mit Schweizer 

Reiseleitung 

4. Tag: Hazyview 

Lassen Sie die ersten Reiseeindrücke am 

Hotelpool Revue passieren oder geniessen 

Sie eine spannende Jeepsafari durch den 

Krüger Nationalpark inklusive Mittagessen. 

In diesem ca. 20 000 km 2 grossen Wild - 

schutz gebiet leben u. a. Elefanten, Löwen, 

Leoparden, Giraffen, aber auch unzählige 

Reptilien- und Vogelarten. Ein einzigartiges 

Erlebnis. Dieser fakultative Ausflug muss 

bis 5 Wochen vor Abreise gebucht werden 

(Mindestteilnehmerzahl 6 Personen). 

5. Tag: Hazyview – Swaziland 

Heute erhalten Sie im Matsamo Cultural 

Village eine Einführung in das kulturelle 

Leben der Swazis. Anschliessend Weiterfahrt 

in das Königreich Swaziland. 

6. Tag: Swaziland – St. Lucia 

Am Vormittag besuchen Sie eine typische 

„Swazi“ Kerzenfabrik, bevor Sie Swaziland 

verlassen. Heute erreichen Sie den 

Indischen Ozean. Hier können Sie an einer 

fakultativen Sonnenuntergangsfahrt teil - 

nehmen oder am wunderschönen Strand 

entspannen. 

7. Tag: St. Lucia – Durban 

Der Besuch des Hluhluwe Umfolozi National- 


ab Fr. 


3695.– 




�� Übernachtung in Swaziland 

�� Inlandsflug verkürzt Reisezeit 

�� Besuch des Hluhluwe Umfolozi 

Nationalparks 






Fr. 567.- (Stand 31.07.2011) 

�� 1 Inlandsflug 


�� Abwechslungsreiche Rundreise im 


�� 9 Nächte in guten Mittel- und 

Erstklassehotels 

�� Jeep-Safari im Hluhluwe Umfolozi 

Wildpark 

�� Täglich Frühstück sowie 






Reiseleitung bereits ab 6 Teilnehmern 

oder ab 17 Personen mit 

Vögele Reiseleitung 




� Fr. 69.- pro Person für Annullierungskosten- 


parks ist sicherlich ein Highlight dieser Reise. 

Der älteste Tierpark Südafrikas beheimatet 

ein breites Spektrum der Pflanzenwelt und 

unzählige Wildtiere Südafrikas. Halten Sie 

Ausschau nach den „Big Five“. Weiterfahrt 

nach Durban. 

8. Tag: Durban – Port Elizabeth – 

Tsitsikamma 

Kurzer Inlandsflug nach Port Elizabeth. 

Anschliessend Fahrt entlang der „Garden 

Route“ zum Tsitsikamma Nationalpark, 

welcher von dichten Wäldern, markanten 

Bergen, Lagunen, weissen Sandstränden 

und wilden Felsklippen geprägt ist. 

9. Tag: Tsitsikamma – Oudtshoorn 

Heute erreichen Sie - über den Outenqiqua 

Pass - Oudtshoorn, das bedeutend für 

seine Straussenzucht ist. Sie besuchen eine 

Straussenfarm.

Die grauen „Riesen” sind nicht zu übersehen 

10. Tag: Oudtshoorn – Kapstadt 

Zum Tagesbeginn besuchen Sie die 

Cango Tropfsteinhöhlen. Auf der bekannten 

Route 62 führt die Weiterreise nach Robertson. 

Dort besuchen Sie einen Weinkeller mit 

Degustation. Fahrt nach Kapstadt. 

11. Tag: Heimreise oder Verlängerung 

Am Mittag erfolgt der Transfer zum Flughafen. 

Flug nach Johannesburg. Umsteigen und 

Nonstopflug nach München. 


Nach einem Nachtflug landen Sie in München. 

Umsteigen und Anschlussflug nach Zürich. 

Weinregion um Stellenbosch Der Tafelberg – ohne „Tischtuch“ 


Linienflüge mit Lufthansa ab Zürich nach 

München und weiter mit South African Airways 

nach Johannesburg (Flugzeit ca. 11,5h). Der 

Rückflug erfolgt ab Kapstadt nach Johannesburg 

(ca. 2h) und von Johannesburg via 

München nach Zürich. 

Zürich ab: Montag-Abend 

Johannesburg an: Dienstag-Morgen 

Kapstadt ab: Do./So.-Nachmittag 

Zürich an: Fr./Mo.-Vormittag 


Kapstadt 

Verlängerung 



Nach dieser eindrücklichen Rundreise haben 

Sie die Möglichkeit, eine der schönsten 

Städte der Welt kennenzulernen. Verlängern 

Sie Ihre Reise für diese sehenswerte Stadt. 

11.-13. Tag: Kapstadt 

Die Kombination aus Grossstadtflair, der 

bezaubernden Lage am Ozean, der interessanten 

Geschichte und dem schönen sowie 

abwechslungsreichen Hinterland machen 

diese Stadt so einzigartig. Sie haben vor Ort 

die Möglichkeit, verschiedene Ausflüge zu 

buchen, zum Beispiel einen Tagesausflug an 

das „Kap der Guten Hoffnung“, eine Rundfahrt 

auf der Kaphalbinsel oder in die Weinanbaugebiete 

der Region. 

Oudtshoorn - „Hauptstadt der Federn“ Freundliche Einheimische 



der mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum 

hinaus gültig sein muss und noch 

über mindestens zwei freie Seiten verfügt. 

WICHTIG: Bürger vom Fürstentum Liechtenstein 

benötigen für die Einreise nach 

Swaziland ein Visum, welches vor Abreise 

selbst eingeholt werden muss. 


Montag 7 14 21 28 12 19 9 16 30 13 27 12 26 9 23 30 


�� Transfer Hotel – Flughafen 


Protea Sea Point inkl. Frühstück 


Deutsch sprechende Agentur vor 

Ort (telefonisch erreichbar) 



Rundreise 

Südafrika 




ab Fr. 

295.– 

3 Nächte 


14. Tag: Rückreise 

Mittags erfolgt der Transfer zum Flughafen 

Kapstadt und Rückflug via Johannesburg 

nach München. 


Sie erreichen München am Morgen. Umsteigen 

und Anschlussflug nach Zürich. 


In Südafrika herrschen umgekehrte Jahreszeiten. 

Der südafrikanische Sommer (europä 

ischer Winter) erwartet Sie mit Temperaturen 

zwischen 25 und 35 Grad. 

Verlängerung 

Kapstadt 

3 Nächte 


3845.- 295.- 

3845.- 295.- 

4295.- 


315.- 


Jeep-Safari Krüger N.P. 185.- 

Einzelzimmer Kapstadt 75.- 

49

Fr. 150.– 



50 

PAKISTA 

Jaipur 

Ranthambore 

Delhi 

NEPALLL 

INDIEN 

CHINA 

Pokha khara kha 

Agra Kathmand thm thmandu thmand 

Khajuraho 

Varanasi 

Humayuns Grabmal in Delhi 

Neu mit Ranthambore 

Nationalpark 

Indien 

Farbenprächtiges Goldenes Dreieck und vieles mehr 

Geheimnisvoll und faszinierend klingen 

Namen wie Taj Mahal und Khajuraho, intensiv 

scheinen die Farben der Gewänder 

und eindrucksvoll erheben sich einzigartige 

Monumente. Das Reich der Maharajas 

bietet Ihnen unvergessliche Eindrücke! 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, die Reise 

auf dem „Dach der Welt“ zu verlängern. 

In Nepal erwartet Sie neben alten Traditionen 

und sagenumwobenen Palästen der unverr 

gleichliche Anblick der Achttausender. 

1. Tag: Zürich – Delhi 

Flug via Wien nach Delhi mit Ankunft kurz 

nach Mitternacht. 

2. Tag: Delhi 

Heute besuchen Sie das Grabmal Humayuns, 

das Qutab Minar mit der „unrostbaren“ Eisensäule, 

die beeindruckende Freitagsmoschee 

sowie die Gedenkstätte Mahatma Gandhis 

und bummeln über den Markt Chandi Chowk. 

3. Tag: Delhi – Jaipur 

Jaipur, die „rosa Stadt“ ist berühmt für 

den Palast der Winde, den Stadtpalast des 

Maharajas sowie die faszinierenden astrologischen 

„Geräte“ des Jantar Mantar. 

4. Tag: Jaipur 

Entdecken Sie die wunderschöne Palast- 

anlage des Fort Amber, die mit Gärten und 

herrlich geschmückten Räumen vor den Toren 

der Stadt liegt. 

5. Tag: Jaipur – Ranthambore 

Heute besuchen Sie den Nationalpark in 

Ranthambore. Im früheren Jagdgebiet der 

Maharajas leben heute die letzten freilebenden 

Tiger Indiens, die Sie hier in ihrer natürlichen 

Umgebung beobachten können. 

6. Tag: Ranthambore – Agra 

Nach einer Zugfahrt am frühen Morgen von 

Ranthambore nach Bharatpur machen Sie 

unterwegs Halt bei der „Geisterstadt“ Fatehpur 

Sikri. Vom bewehrten Agra Fort haben 

Sie einen herrlichen Blick auf das Taj Mahal. 

Das wohl berühmteste Bauwerk Indiens mit 

seiner einzigartigen Aura besuchen Sie anschliessend. 


ab Fr. 


2645.– 




�� Besichtigung Taj Mahal, 

Amber Fort und Palast der 

Winde 

�� Bootsfahrt auf dem Ganges 


�� Linienflüge mit Austrian Airlines in 

Economy-Klasse E 



Fr. 465.- (Stand 31.07.2011) 

�� 2 Inlandflüge 

�� Hervorragende Rundreise im 


�� Erlebnis Zugfahrt 

�� 9 Nächte in ausgewählten 

Mittelklasse Hotels 






sowie ausgezeichnete lokale, 

Deutsch sprechende Reiseleiter 

bereits ab 3 Personen 




• Fr. 160.- pro Person für das Indien Visum 

• USD 25.- pro Person für das Nepal Visum 

(vor Ort) 



7. Tag: Agra – Orchha – Khajuraho 

Erlebnis Bahnfahrt: Ab Agra mit dem Shatabdi 

Express bis Jhansi. In Orchha geniessen Sie 

den spektakulären Ausblick vom Jehangir 

Mahal auf Paläste und Tempel reinster Perfektion. 

Weiterreise nach Khajuraho. 

8. Tag: Khajuraho 

Traditionelle Ochsenkarren bringen Sie zu 

den Tempeln von Khajuraho mit kunstvollen, 

erotischen Fresken. Abends spektakuläre 

Licht- und Tonvorführung. 

9. Tag: Khajuraho – Varanasi 

Am Morgen Flug nach Varanasi, die „ewige 

Stadt“ und Hauptstadt der Pilger. Besuchen 

Sie danach Sarnath, die „Wiege des Buddhismus“. 

10. Tag: Varanasi – Delhi 

Bootsfahrt auf dem heiligen Fluss Ganges. 

Stadtrundfahrt mit Durga Tempel, auch bekannt 

als Affentempel, Muttertempel sowie

Lernen Sie die Bevölkerung Nepals kennen 

Universitätsgelände. Nachmittags Rückflug 

nach Delhi und Abschieds-Abendessen. 

Zeit im Hotelzimmer zum Frischmachen, bis 

am späten Abend der Transfer zum Flughafen 

erfolgt. Gäste, welche die Verlängerung gebucht 

haben, verbringen die Nacht in Delhi. 

11. Tag: Delhi - Zürich oder Verlängerung 

in Nepal 

Nach Mitternacht Flug nonstop nach Wien und 

Anschlussflug nach Zürich mit Ankunft 

am Morgen. 

Die imposante Tempelanlage von Swayambhunath 

Sicher ans Ziel 

Komfortabler Linienflug mit Austrian Airlines. 

Kurzer Flug von Zürich nach Wien (1h 30min), 

Umsteigen und Weiterflug nach Delhi (7h 30min). 

Zürich ab: Freitag-Morgen 

Delhi an: Freitag-Nacht 

Delhi ab: Sonntag-/Freitag-Nacht 

Zürich an: Montag-/Samstag-Morgen 




hinaus gültig sein muss sowie ein 


Nepal 

Verlängerung 


Freitag 4 18 2 16 30 13 27 10 17 24 9 23 6 13 20 



Nutzen Sie die Gelegenheit und ergänzen 

Sie die interessante Rundreise mit einer 

Verlängerung in Nepal. Entdecken Sie 

wundervolle Landschaften, das atemberaubende 

Himalaya Gebirge und den 

einzigartigen Zauber des ehemaligen 

Hindu-Königreichs! 

11. Tag: Delhi – Kathmandu – Pokhara 

Nach einer Übernachtung in Delhi, Flug 

nach Kathmandu. Nach Ankunft 

Flug in das Pokhara-Tal mit malerischem 

See und der imposanten Silhouette des 

Annapurna – Massivs. 

12. Tag: Pokhara 

Leichte Trekking-Tour nach Sarankot, wohin 

Sie Ihr Frühstück mitbringen. Ein einmaliges 

Erlebnis zum Sonnenaufgang! Sehen Sie 

den David-Fall und die Höhle Gupteshwor, 

ausserdem Besuch im farbenprächtigen Bazar 

und Kali Tempel. 

Visum, das wir gerne für Sie einholen. 

Für Nepal wird das Visum gegen Barzahlung 

von USD 25.- bei Einreise erteilt. 


Die Herbst-, Winter- und Frühlingsmonate sind 

die ideale Reisezeit für Rundreisen auf dem indischen 

Subkontinent. Die Tagestemperaturen 

liegen zwischen 21°C im November und 35°C 

im April. In Nepal erwarten Sie frühlingshafte 

Temperaturen und viel Sonnenschein, jedoch 

kühlt es nachts oft auf den Gefrierpunkt ab. 


�� Flüge Delhi – Kathmandu – Delhi 


�� Rundreise im klimatisierten 

Reisebus 


3-4-Sterne-Hotels 




�� Betreuung durch unsere Vögele 


sowie lokale, Deutsch sprechende 




Rundreise 

Indien 




995.– 

ab Fr. 

5 Verlängerungsnächte 

inkl. Flug 

13. Tag: Pokhara – Kathmandu 

Nach der Fahrt nach Kathmandu besuchen 

Sie den Durbar Square mit der gigantischen 

Statue des Kala Bhairava. Fahrt nach 

Swayambhunath, wo sich die berühmteste 

buddhistische Stupa der Welt 500 Meter 

über das Tal erhebt. Geniessen Sie diese 

einmalige Aussicht! 

14. Tag: Bhaktapur – Patan 

Im „schönsten Städtchen der Welt“, Bhaktapur, 

erwartet Sie der Platz der 55 Fenster, 

das Löwentor sowie der berühmte Nyatapola 

Tempel. Die „Stadt der Künstler“, Patan, 

wurde vor allem für ihre Metallarbeiten 

bekannt. Besuch in den Dörfern Bungamati 

und Khokana, wo sich noch typische Ölmühlen 

finden. 

15. Tag: Kathmandu – Delhi 

Nachmittags Flug nach Delhi, wo Sie Ihr 

Abendessen im Hotel einnehmen und für 

die Gruppe ein Zimmer zum Erfrischen bis 

zum Transfer zum Flughafen bereit steht. 

16. Tag: Delhi – Zürich 

Nach Mitternacht Flug nonstop nach Wien 

und kurzer Anschlussflug nach Zürich, wo 

Sie am Morgen eintreffen. 

Verlängerung 

Nepal 

5 Nächte 


2795.- 995.- 

2895.- 1055.- 

2945.- 1055.- 




51

Fr. 150.– 



Südindien 

Spannende Reise durch den 

tropischen Süden des Subkontinents 

In Chennai, dem früheren Madras, beginnt 

Ihre Rundreise voller interessanter Eindrücke. 

Üppig verzierte Hindutempel, 

malerische Kolonialbauten und eindrucksvolle, 

grüne Landschaften inklusive Fahrt 

mit einem umgebauten Hausboot auf den 

Backwaters von Kerala erwarten Sie! Für 

die Badeverlängerung am Indischen Ozean 

haben wir eine aussergewöhnliche Bungalowanlage 

für Sie ausgewählt. Geniessen 

Sie diese abwechslungsreiche Reise durch 

den malerischen Süden Indiens! 

1. Tag: Zürich – Chennai (Madras) 

Flug via Doha mit Ankunft in der Nacht. 

2. Tag: Chennai – Mahabalipuram 

Heute besuchen Sie den weitläufigen Marina 

Beach, das Fort St. George sowie die Basilika 

St. Thomas. Nachmittags Ausflug nach Kanchipuram 

mit Besichtigung von verschiedenen 

Hindu-Tempeln. Fahrt nach Mahabalipuram. 

3. Tag: Mahabalipuram – Pondicherry 

Der berühmte Shore Tempel, der auf einer 

Felsklippe über dem Meer liegt, bietet 

ein eindrucksvolles Bild. In Pondicherry besuchen 

Sie ein Ashram, eine idyllische Anlage 

der Meditation und machen eine Rikschafahrt 

an der Uferpromenade. 

52 

INDIEN 

Cochin c 

Kumarakom 

Marari Beach 

Alleppey 

Chennai 

Mahabalipuram 

Pondicherry 

Trichy T 

Madurai Ma Mad ad 

Periya Periy P i yaar 

SRI LANKA 

Traumhafte 

Landschaften 

Freilebende Elefanten im Periyar Nationalpark 

4. Tag: Pondicherry – Tanjore – Trichy 

Stopp in Chidambaram mit Besuch des 

Nataraja Tempels. In Tanjore sehen Sie 

den berühmten Brihadishwara Tempel mit 

kunstvollen Verzierungen. 

5. Tag: Trichy 

Etwas ausserhalb liegt die eindrucksvolle Tempelanlage 

Srirangam. Am Nachmittag besuchen 

Sie das alles überblickende Rock Fort. 

6. Tag: Trichy – Madurai 

Nach der Fahrt durch abwechslungsreiche 

Landschaften und Dörfer besuchen Sie 

den wohl berühmtesten Hindutempel Südindiens, 

Meenakshi sowie das Thirumalai 

Nayak Mahal. Am Abend interessante Tempelzeremonie. 

7. Tag: Madurai – Periyar 

Heute erwartet Sie die ursprüngliche Landschaft 

des Periyar Nationalparks. Bei 

einem Spaziergang erfahren Sie alles über 

die hiesigen Gewürze und besuchen eine 

Aufzuchtstation für Wildtiere im Park. 


ab Fr. 


2645.– 




�� Reisbootfahrt auf den 

Backwaters 

�� Naturerlebnis Periyar 

Nationalpark 


�� Linienflug mit Qatar Airways in 




Fr. 380.- (Stand 31.07.2011) 



�� 9 Nächte in ausgewählten Mittelklasse 

Hotels und late-check-out 

am Abreisetag 

�� 1 Nacht auf dem Hausboot 

�� Täglich Frühstück, 1x Mittag- und 

10x Abendessen 





sowie ausgezeichnete lokale, 






• Fr. 160.- pro Person für das Visum 



Fischer auf den Backwaters von Kerala 

Der Meenakshi Tempel in Madurai

8. Tag: Periyar – Alleppey 

Nun erreichen Sie die Region der sogenannten 

Backwaters, wo Sie Ihre „Kabine“ auf einem 

umgebauten Reisboot erwartet. 

9. Tag: Alleppey – Kumarakom 

Ihr Boot erreicht den Steg in Kumarakom, wo 

Sie Ihr komfortables Hotelzimmer beziehen 

und im gepflegten Garten entspannen können. 

10. Tag: Kumarakom – Cochin 

Fahrt in die lebhafte Hafenstadt Cochin, 

wo unterschiedlichste Kulturen ihre Spuren 

hinterlassen haben. Am Abend geniessen 

Sie die Kathakali Tanzshow. 

11. Tag: Cochin oder 

Badeferienverlängerung 

Stadtrundfahrt mit Besuch beim Holländischen 

Palast, Jüdischen Stadtviertel und Synagoge. 

Die Zimmer stehen Ihnen bis am Abend zur 

Verfügung. Für Gäste mit Verlängerung erfolgt 

nachmittags der Transfer nach Marari. 

12. Tag: Cochin – Zürich 

Nachts Flug nach Doha und Anschlussflug 

nach Zürich mit Ankunft am Nachmittag. 

Farbenprächtige Kultur So grosszügig wohnen Sie in der Pool Villa 


Komfortabler Linienflug mit Qatar Airways von 

Zürich nach Doha (6 h), Umsteigen und Weiterflug 

nach Chennai (4h 30min). Rückflug ab 

Cochin via Doha nach Zürich. 

Zürich ab: Freitag-Vormittag 

Chennai an: Freitag-Nacht 

Cochin ab: Montag-Nacht 

Zürich an: Dienstag-Nachmittag 



Freitag 4 18 2 16 30 13 27 10 24 9 23 6* 



* = nur eine Verlängerungswoche buchbar. 


Kerala, Indien 

Nutzen Sie die Gelegenheit und ergänzen 

Sie die interessante Rundreise mit einer 

entspannenden Verlängerung in Kerala. 

Geniessen Sie eine Original Ayurveda-An - - 

wendung, spazieren Sie durch den 12 Hektar 

grossen, gepflegten Garten oder am kilometerlangen, 

unberührten Sandstrand. 

Hier können Sie total entspannen! 

Marari Beach Resort**** 

Marari Beach 


Lage: Die Bungalowanlage liegt in einem 

weitläufigen Palmengarten direkt am 

gleichnamigen, langen Sandstrand. 

Hotel: Schöner Lobbybereich, Business- 

Center, Open-air Restaurant, Bar, Pool 

mit Liegen und Sonnenschirmen (Badetücher 

gratis). 

Zimmer (60): Komfortable, strohgedeckte 

Garden Villas mit Bad oder Dusche, Föhn, 

Klimaanlage, TV, Wasserkocher, Kühlschrank 

und Safe. Die Pool Villas verfügen zusätzlich 

über einen privaten Pool. 

Sport: Badminton, Tischtennis, Fitnessraum. 

Wellness: Sauna, Dampfbad, Spa mit 

Ayurveda Center (Arzt vor Ort), Massagen, 

Schönheitsbehandlungen und separatem Pool. 







Die Herbst-, Winter- und Frühlingsmonate sind 

die ideale Reisezeit für Rundreisen auf dem 

indischen Subkontinent. Die Tagestemperaturen 

liegen im Süden zwischen 20°C und 38°C. 

Die Luftfeuchtigkeit ist von November bis April 

vergleichsweise gering. 



�� 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel und 

late-check-out am Abreisetag 

�� Täglich Frühstück 

�� Betreuung durch unsere lokale, 

Englisch sprechende Agentur 

(telefonisch erreichbar) 

Geräumige Zimmer 



Rundreise 

Südindien 




Verlängerung 

Marari Beach 

8 Nächte 


2795.- 1195.- 

2945.- 1195.- 

3145.- 1655.- 



Einzelzimmer Garden Villa Verl. 944.- 

Einzelzimmer Garden Villa 

Verl. Abreise 16.12.11 1480.- 

Doppelzimmer Pool Villa Verl. 1955.- 

Halbpension Verlängerung 120.- 


ab Fr. 

1 Woche, 



1195.– 

53

Fr. 100.– 



Sri Lanka 

Fantastische Rundreise durch das Tropenparadies 

Mystisch erheben sich die Teeplantagen aus 

dem Morgennebel, lächelnd begegnen 

Ihnen die Menschen. Auf unserer erstklassigen 

Rundreise erleben Sie die ganze Vielfalt 

dieses Landes: Sie sehen Felsentempel, alte 

Königsstädte und riesige Buddha-Statuen 

neben üppiger Vegetation und malerischen 

Landschaften. Willkommen im tropischen 

Paradies. 

1. Tag: Zürich – Colombo 

Abflug am Abend mit Sri Lankan Airlines nonstop 

nach Colombo. Abflüge bis 19.12.2011 

werden mit Umsteigen in London durchgeführt. 

2. Tag: Colombo – Dambulla 

Nach Ankunft in Colombo Fahrt durch abwechslungsreiche 

Landschaften nach 

Dambulla. 

3. Tag: Sigiriya und Polonnaruwa 

Fahrt zum „Löwenfelsen“ Sigiriya, der nach 

einem anstrengenden Aufstieg eine einmalige 

Aussicht von der ehemaligen Felsenfestung 

bietet. Danach besuchen Sie in Polonnaruwa, 

der alten Hauptstadt des 12. Jahrhunderts, 

54 

Indischer 

Ozean 

Waikkal W 

S RI LANKA 

Colombo 

Sigiriya 

Bengalischer 

Golf 

Polonnaar 

ruwa 

Dambulla 

Kandy 

Nuwara 

Eliya 

Umfassendes 

Besichtigungsprogramm 

Sigiriya, eine ehemalige Felsenfestung 

die Ruinen des Königspalastes. In Gal Vihara 

erwarten Sie drei überdimensionale Buddha- 

Figuren, die aus einer Granitwand geschlagen 

wurden. 

4. Tag: Dambulla – Kandy 

Am Morgen besichtigen Sie den Felsentempel 

von Dambulla. Der wohl eindrucksvollste Höhlentempel 

Sri Lankas besticht durch seine bis zu 

12m grossen, direkt aus den Felsen geschlagenen 

Buddhastatuen und die wunderschönen 

Wandmalereien. Anschliessend Fahrt Richtung 

Matale. Hier besuchen Sie einen Gewürzgarten, 

wo Sie z.B. erfahren, wie Zimt wächst. Gegen 

Mittag erreichen Sie Kandy, die letzte singhalesische 

Königsstadt, inmitten grüner Hügel. 

Kurze Stadtrundfahrt mit Besichtigung eines 

der wichtigsten buddhistischen Heiligtümer, 

des Zahntempels. Am Abend besuchen Sie 

eine Vorstellung der faszinierenden Kandy- 

Tänzer. 


ab Fr. 


1845.– 




�� Besuch des Zahntempels in 

Kandy 

�� Übernachtung im traumhaften 

Hochland 


�� Linienflüge mit Sri Lankan Airlines 




Fr. 229.- (Stand 31.07.2011) 



�� 6 Nächte in bewährten Mittelklasse 

Hotels 





lokale, Deutsch sprechende 

Reiseleitung ab 2 Personen 






Im Hochland sehen Sie, wie der berühmte Ceylon- 

Tee angebaut wird 

5. Tag: Kandy – Peradeniya und Pinnawela 

Heute besuchen Sie den wunderschönen 

Botanischen Garten in Peradeniya, in dem 

Gewächse aus der ganzen Welt gesammelt 

und angepflanzt wurden. Gegen Mittag Fahrt 

nach Pinnawela. Beim Besuch im Elefantenwaisenhaus 

haben Sie Gelegenheit, den Dickhäutern 

beim erfrischenden Bad im Fluss 

zuzusehen (nicht bei hohem Wasserstand). 

6. Tag: Kandy – Nuwara Eliya 

Heute verlassen Sie Kandy und fahren ins 

Zentrum des Tee-Anbaugebietes, auf beinahe 

2000m Höhe. Interessanter Besuch unterwegs 

in einer kleinen Teefabrik, wo Sie in die 

Geheimnisse der Teegewinnung und -verarbeitung 

eingeweiht werden.

Buddhistische Mönche in ihrem typischen Gewand 

7. Tag: Nuwara Eliya – Wattala 

Fahrt vom malerischen Hochland mit angenehmen 

Temperaturen, weitläufigen 

Teeplantagen, Wasserfällen und Flüssen, 

in Richtung Küste. Unterwegs sehen Sie 

den ersten Drehort zur „Brücke am Kwai“ 

bei Kitulgala. Abschiedsabendessen und 

Übernachtung in Wattala, einem Vorort 

von Colombo. 

8. Tag: Colombo – Zürich oder 


Für Gäste, die die Heimreise antreten, erfolgt 

der Transfer zum Flughafen Colombo am 

Morgen. Ankunft in Zürich ist am selben 

Abend. Für Gäste, die in die Badeferien 

weiterreisen, erfolgt der Transfer in das 

gewählte Hotel im Laufe des Vormittags. 


Abreisen bis 19.12.2011 

Flug mit Sri Lankan Airlines nach London 

(1h), Umsteigen und Weiterflug nach 

Colombo (10h 45 min). Auf dem Rückflug 

Zwischenlandung in Male. 

Zürich ab: Montag-Morgen 

Colombo an: Montag-Nacht 

Colombo ab: Sonntag-Nacht 


Abreisen ab 26.12.2011 

Flug mit Sri Lankan Airlines nonstop 

nach Colombo (10h). Auf dem Rückflug 

Zwischenlandung in Male. 

Zürich ab: Montag-Abend 

Colombo an: Dienstag-Morgen 

Colombo ab: Montag-Morgen 

Zürich an: Montag-Abend 



welcher mindestens 6 Monate über das 




Montag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30* 




Waikkal, Sri Lanka 

Verlängern Sie nach der Rundreise am 

herrlichen Strand von Waikkal. Die 

gemütliche Hotelanlage bietet alles, 

was man zur Erholung braucht. 

Club Hotel Dolphin***(*) 

Waikkal 


Lage: Direkt an der flach abfallenden Bucht 

von Waikkal. 

Hotel: Die Gartenanlage bietet einen Süsswasserpool 

mit Kinderbecken und Poolbar 

sowie einen zweiten Pool. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher erhalten Sie kostenlos. 

Hotelshops, eine kleine Bibliothek, Internet- und 

Fernsehecke. Für die «all inclusive»-Verpflegung 

sorgen das Open-Air-Hauptrestaurant, 

ein weiteres Restaurant und verschiedene 

Snack-Bars. Das Hotel verfügt auch über 

einen Spa. 

Zimmer (151): Geschmackvoll eingerichtet 

und ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, 

TV, Hausvideo, Minibar, Safe und Balkon oder 

Terrasse. Sie wählen zwischen den Deluxe 

Zimmern im Haupthaus oder den Villen, die 

sich in alleinstehenden Bungalows im Garten 

verteilen und eine möblierte Terrasse bieten. 

Ihr Verlängerungshotel aus der Vogelperspektive 


In Sri Lanka geniessen Sie hochsommerliche 

Temperaturen zwischen 28°C und 33°C. Die 

Regenzeit endet im November und es erwarten 

Sie bis April nur wenige Regenschauer. 

Gut zu Wissen 

Auf Sri Lanka wird an Vollmondtagen (sogenannte 

„Poya-Tage“) in Restaurants und Bars 

kein Alkohol ausgeschenkt. Dies gilt auch für 

die Hotelanlagen. 



�� 7 Nächte im 3-4-Sterne-Hotel 






Rundreise 

Sri Lanka 




ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Club Hotel Dolphin 

7 Nächte 


1945.- 546.- 

1945.- 637.- 

1995.- 742.- 

2045.- 742.- 

2245.- 742.- 



Einzelzimmer Verlängerung 54.- bis 82.- 

Saisonzuschlag Verlängerung pro Person / Nacht: 

26.12.2011 - 02.01.2012 im DZ 25.- / im EZ 50.- 

Weitere Zimmerkategorien in der Verlängerung 

auf Anfrage. 



546.– 

Wildromantische Strände soweit das Auge reicht 

Unterhaltung: Disco, Karaoke-Bar, Live- 

Musik, Animationsshows. 

Sport: Fitnesscenter, Squash, Tischtennis, 

Volleyball, Wasseraerobic, Fahrräder und 

vieles mehr. 

Weitere Verlängerungshotels finden Sie unter 

www.voegele-reisen.ch oder im Katalog 

„Badeferien“. Wählen Sie aus unserem Angebot 

in Sri Lanka oder auf den Malediven. 

Preise für die Verlängerung auf den Malediven 

auf Anfrage. 

55

Fr. 100.– 



56 

INDIEN 

MON GOLEI 

C HINA 

Peking 

Shanghai 

Neu im Programm 

Peking – Shanghai 

Städtekombination 

Zwei unglaublich faszinierende Metropolen zwischen 

Tradition und Moderne 

Diese Städtereise entführt Sie in die zwei 

grössten Metropolen Chinas: Die Hauptstadt 

Peking ist das politische sowie kulturelle 

Zentrum der Volksrepublik. In der ehemaligen 

Kaiserstadt sind zahlreiche Sehenswürdigkeiten 

und historische Stätten bis 

heute erhalten geblieben. Shanghai dagegen 

ist die „Stadt der Zukunft“. Rasend schnell 

gewinnt die Mega-City immer mehr Bedeutung 

als Hafen- und Handelsstadt. Die 

blühende Metropole ist ein einzigartiges 

Shopping- und Vergnügungsparadies. 

Nachts bietet sich den Besuchern ein unverr gessliches Lichtermeer der Wolkenkratzer. 

Bei dieser einzigartigen Städtekombination 

erleben Sie die Kontraste zwischen der uralten 

chinesischen Tradition und dem neuen, 

boomenden China. Entdeckungsfreudige Besucher 

kommen hier voll auf ihre Kosten! 

1. Tag: Zürich – Peking 

Flug mit Austrian Airlines nach Wien und Anschlussflug 

nach Peking. 

2. Tag: Peking 

Ankunft in Peking am frühen Morgen. Transfer 

in Ihr Hotel. Die nächsten zwei Tage haben Sie 

Zeit, um Peking auf eigene Faust zu erkunden. 

Bei Buchung unseres optionalen Ausflugspakets 

geht es heute zum Sommerpalast, einer 

malerisch am See gelegenen Anlage mit verschiedenen 

Hallen und Pavillons. 


Heute sehen Sie die sogenannte „Verbotene 

Stadt“ mit dem prunkvollen Kaiserpalast. 

Diese berühmte Sehenswürdigkeit wurde 

während der Ming-Dynastie erbaut und war 

damals nur für die Familie des Kaisers zugänglich. 

Nach dem Mittagessen Besuch des 

Himmelstempels, welcher im Süden der Stadt 

inmitten eines grossen Parks liegt. 


Ein Ausflug zur gigantischen Chinesischen 

Mauer steht heute auf dem Programm. Das 

Eines der sieben Weltwunder, die Grosse Mauer 


ab Fr. 


1575.– 




�� Zwei Millionenmetropolen 

kombiniert 

�� Viel Freizeit zur individuellen 

Gestaltung oder umfassendes 

Ausflugspaket buchbar 


�� Linienflüge mit Austrian Airlines 

und Swiss in Economy-Klasse A 



Fr. 410.- (Stand 31.07.2011) 


�� 5 Nächte in sehr guten Mittelklasse 

Hotels 

�� 1 Nacht im Nachtzug im Soft 

Sleeper 4-Bett Abteil 

�� 5x Frühstück und 2x Abendessen 

�� Beste Betreuung durch unsere lokale, 


ab 2 Personen 







• Ausflugspaket Fr. 235.- (nur vor Abreise 

buchbar) 

• Individuelles Programm 

längste Bauwerk der Welt (6350 km) ist 

zugleich auch eines der sieben neuen Weltwunder. 

Nach der Mittagspause besuchen 

Sie eines der 13 Ming-Gräber bei Changling 

sowie die „Strasse der Seelen”. Abends wird 

Ihnen eine traditionell zubereitete Peking- 

Ente serviert. 

5. Tag: Peking – Shanghai 

Sie besuchen heute den Lamatempel, den 

grössten seiner Art ausserhalb Tibets. Er gilt 

als die am besten restaurierte Tempelanlage 

Pekings. Zum Schluss führt Sie eine Tour 

durch eines der wenigen, noch erhaltenen 

ursprünglichen Viertel der Stadt. Zwischen 

den engen Gassen – den Hutongs – liegen die 

traditionellen Wohnhöfe. 

Abendessen für alle Gäste und danach 

Transfer zum Bahnhof für Ihre Zugfahrt 

nach Shanghai. 

6. Tag: Shanghai 

Ankunft in Shanghai gegen Mittag. Transfer in 

Ihr Hotel. Auch hier können Sie sich die Zeit 

frei einteilen.

Die moderne Fussgängerzone Xintiandi lädt 

mit unzähligen Shops und Restaurants zum 

Flanieren ein. Auch sehr beliebt für einen Einkaufsbummel 

in Shanghai ist die Nanjing 

Strasse. An der als „Bund“ bezeichneten 

Uferpromenade finden Sie prachtvolle Kolonialgebäude 

sowie moderne Bauten. 

7. Tag: Shanghai 

Heute sieht das Ausflugsprogramm die Besichtigung 

der Altstadt mit dem Yu Garten vor. 

Mitten in der Stadt findet man hier eine Oase 

der Ruhe und Erholung. Weiter geht es zum 

Jade Buddha Tempel. In mehreren Hallen befinden 

sich auf dem Tempelgelände zahlreiche 

Jade- und Bronzefiguren. 

Nach dem Mittagessen geniessen Sie die 

Kulisse während einer Hafenrundfahrt bis zur 

Mündung des Huangpu Flusses in den 

Yangtze. 

8. Tag: Shanghai – Zürich 

Am Morgen erfolgt der Transfer zum Flughafen 

für Ihren Rückflug. Abflug mit Swiss nonstop 

nach Zürich. Ankunft in Zürich am Nachmittag. 

Ihr Hotel in Peking 

Traditionelles Teehaus im Yu Garten in Shanghai Die Verbotene Stadt ist einen Besuch wert 


Linienflug mit Austrian Airlines nach Wien 

(1h 30min) und weiter nach Peking 

(10h 20min). Rückflug mit Swiss nonstop 

von Shanghai nach Zürich (11h 30min). 

Zürich ab: Montag-Vormittag 

Peking an: Dienstag-Morgen 

Shanghai ab: Montag-Morgen 



Hinreise November Januar Februar März April 

Montag 14 16 30 13 27 19 2 16 


Ihre komfortablen, zentral gelegenen Stadthotels 

CTS Plaza Hotel*** 

Peking 


Lage: Das Hotel liegt im Herzen von Peking 

und mitten im Geschäftsviertel. Viele Sehenswürdigkeiten 

in der näheren Umgebung. 

Transfer zum Flughafen ca. 15 Minuten. 

Hotel: Gebäude mit 29 Stockwerken. Den 

Gästen stehen ein Restaurant und ein Café 

zur Verfügung. Zum Hotel gehören ausserdem 

ein Fitness Center, Hallenbad, Tennisplätze 

sowie ein Spa mit Sauna. 

Zimmer (312): Schön dekorierte Zimmer, 

ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, 

Safe, Sat.-TV, - Minibar und Tee-/ 

Kaffekocher. 







Peking hat ein kontinentales Klima mit sehr 

kalten Wintern und sehr heissen Sommern. 

Durch die Nähe zum Meer ist das Klima in 

Shanghai subtropisch. Im Herbst regnet es 

selten und die Temperaturen liegen bei angenehmen 

15°C. Im Winter kann es sehr kalt 

werden. 

Zhongxiang Hotel**** 

Shanghai 


Zimmer zum Ausspannen 




Lage: In unmittelbarer Nähe zum Hotel befindet 

sich die U-Bahn Station. Zum Flughafen 

sind es ca. 50 km. 

Hotel: Gehobenes Mittelklasse Hotel auf 

20 Stockwerken. Das Hotel verfügt über 

Restaurants mit asiatischer und westlicher 

Küche, eine Bar, einen Fitnessraum sowie 

einen Schachraum. 

Zimmer (208): Elegantes Design. Alle Zimmer 

mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, 

Safe, Sat.-TV, Internetzugang, Minibar und 

Kaffee-/Teekocher. 

Optionales Ausflugspaket 

(inkl. 3x Mittag- und 1x Abendessen): 

Peking: 

- Halbtägiger Ausflug: Sommerpalast 

- Ganztägiger Ausflug: Verbotene Stadt, 

Himmelstempel inkl. Mittagessen 

- Ganztägiger Ausflug: Grosse Mauer 

Badaling, Ming-Gräber und „Strasse der 

Seelen“ inkl. Mittagessen sowie Peking 

Ente zum Abendessen 

- Halbtägiger Ausflug: Lamatempel und 

Hutong Tour mit Rikscha 

Shanghai: 

- Ganztägiger Ausflug: Yu Garten, Jade 

Buddha Tempel, Hafenrundfahrt und 

Bund inkl. Mittagessen 

Städtekombination 

Peking - Shanghai 



1675.- 

1715.- 

1745.- 

1825.- 



Ausflugspaket 235.- 

57

Fr. 100.– 


(bis 30.09.2011 pro erw. Person, 

gültig ab Abreisen 01.11.2011) 

Thailand 

Rundreise durch das königliche Siam 

Thailand – das Land des Lächelns – ist nach 

wie vor die unumstrittene Nr. 1 im Fernen 

Osten. Lassen auch Sie sich begeistern vom 

fernöstlichen Charme dieses Landes und 

der Freundlichkeit seiner Bewohner. Entdecken 

Sie auf dieser Reise die Schönheit 

und Faszination des Königreiches Thailand. 

Sie erhalten einen tiefen Einblick in die 

Vergangenheit, aber auch in die Gegenwart 

des Landes, denn unsere Route führt Sie 

von jahrhundertealten, prächtigen Tempell anlagen im Norden bis in die pulsierende 

Metropole Bangkok. Das sollten Sie sich 

nicht entgehen lassen! 

1. Tag: Zürich – Bangkok 

Abflug ab Zürich am Nachmittag mit Thai 

Airways nonstop nach Bangkok. 

2. Tag: Bangkok – Chiang Mai 

Kurzer Anschlussflug nach Chiang Mai am 

Morgen. Nachmittags sehen Sie den schönsten 

Tempel dieser Gegend, den Bergtempel 

Wat Phra That Doi Suthep, der auf über 

1000m gelegen ist und eine fantastische Aussicht 

bietet! Am Abend laden wir Sie zu einem 

58 

Chiang Mai M 

Sukhothai S kh 

Phuket k t 

Chiang C Saen 

Chia Chiang Chian hia Rai 

THAILAND 

Ayutthaya 

Bangkok kok ok 

Ko Samui 

Golf von 

Thailand 

Unser Klassiker 

Im Königspalast wandeln Sie auf den Spuren der 

Monarchen des alten Siam 

typischen Kantoke-Abendessen mit Vorführung 

der traditionellen Volkstänze ein. 

3. Tag: Chiang Mai 

Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch im 

Elefanten-Camp. Hier haben Sie die Gelegenheit, 

die Dickhäuter beim Bad und bei der 

Arbeit zu beobachten. Fakultativer Elefantenritt 

durch den Dschungel (Bezahlung vor Ort). 

Anschliessend Besichtigung der Orchideen- 

Farm. Selbstverständlich darf ein Besuch in 

den interessanten Kunsthandwerkszentren 

nicht fehlen. Am Abend Zeit für einen Bummel 

durch den belebten Nachtmarkt. 

4. Tag: Chiang Mai – Goldenes Dreieck – 

Chiang Rai 

Das berühmte Dreiländereck Thailand, 

Myanmar und Laos, ist als Goldenes Dreieck 

bekannt. Hier besuchen Sie den Tempel 

Wat Phra Dhat Jom Kitti. Geniessen Sie die 

Fahrt auf dem Mekong mit einem Schnellboot. 

Anschliessend Weiterreise per Bus nach 

Chiang Rai. 

5. Tag: Chiang Rai – Sukhothai 

Nach dem Frühstück Fahrt in das Menam- 

Becken, wo Sie unzählige Ananas- und Reis- 


ab Fr. 


1895.– 




�� Bequemes Reisen dank 

Inlandflug 

�� Bootsfahrt am Goldenen 

Dreieck 

�� Besichtigung Historischer Park 

in Sukhothai und Ayutthaya 


�� Linienflüge mit Thai Airways 

in Economy-Klasse V 



Fr. 361.- (Stand 31.07.2011) 

�� Abwechslungsreiche Rundreise 

im klimatisierten Reisebus 

�� 6 Nächte in ausgezeichneten 


�� Täglich Frühstücksbuffet, 




�� Beste Betreuung durch unsere lokale, 


ab 2 Personen 






felder sehen. Am späteren Nachmittag treffen 

Sie in der alten siamesischen Hauptstadt 

Sukhothai ein, wo Sie den Historischen Park 

besuchen. Hier finden Sie Tempel unterschiedlichster 

Baustile und Epochen sowie aussergewöhnliche 

Darstellungen Buddhas. 

6. Tag: Sukhothai – Ayutthaya 

Gleich nach dem Frühstück Abfahrt nach 

Nakhon Sawan und Spaziergang auf dem 

lokalen Markt. Weiterfahrt nach Ayutthaya, 

einer weiteren ehemaligen Hauptstadt des 

alten Siam. Hier zeigen wir Ihnen unter 

anderem die malerischen Ruinen des Wat 

Srisanpetch. Weiterfahrt nach Bangkok. 

Der Mekong - die Lebensader Südostasiens

Entdecken Sie imposante Tempel in Sukhothai – eine 

Reise in die Vergangenheit 

7. Tag: Bangkok 

Heute erleben Sie hautnah die quirlige Metropole 

Bangkok. Den imposanten Königspalast, 

auf dessen Gelände sich auch der Tempel des 

Smaragd-Buddhas befindet, muss man gesehen 

haben! Anschliessend gemütliche Klongfahrt 

durch die alten Kanäle der Hauptstadt. 

8. Tag: Bangkok oder 


Sollten Sie die Heimreise antreten, erwartet 

Sie ein letzter Tag in Bangkok. Sie haben 

Gelegenheit, den Ausflug zu den Schwimmenden 

Märkten von Damnoen Saduak zu buchen. 

Ihr Hotelzimmer haben wir bis 18.00 Uhr für 

Sie reserviert. Am Abend erfolgt der Transfer 

zum Flughafen für Ihren Rückflug, kurz nach 

Mitternacht, mit Thai Airways nonstop nach 

Zürich. Wenn Sie eine Verlängerungswoche 

gebucht haben, erfolgt am Vormittag Ihr 

Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach 

Phuket mit anschliessendem Transfer in Ihr 

Badeferienhotel. 

9. Tag: Bangkok – Zürich 

Nach einem bequemen Nonstop-Flug 

erreichen Sie Zürich am frühen Morgen. 


Mit Thai Airways am Montag oder Donnerstag 

nonstop von Zürich nach Bangkok (10h 45min) 

und kurzer Anschlussflug nach Chiang Mai 

(1h 20min). Rückflug ab Bangkok nonstop 

nach Zürich (12h 30). 

Zürich ab: Montag-/Donnerstag-Mittag 

Chiang Mai an: Dienstag-/Freitag-Morgen 

Bangkok ab: Montag-/Donnerstag-Nacht 

Zürich an: Dienstag-/Freitag-Morgen 






Geniessen Sie einen kühlen Drink mit Blick aufs Meer Elegant und stilvoll eingerichtete Zimmer 


Montag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30* 

Donnerstag 3 10 5 12 19 26 2 9 16 23 

Flugzuschläge: Abflüge am Donnerstag von Fr. 120.- bis 350.-, Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen 

Buchungsklassen, O = Zuschlag Fr. 50.- / Reduktion: O = Fr. 50.- 




Rundreise 

Thailand 




1037.– 


Phuket, Thailand 


Geniessen Sie eine oder mehrere Verlänge- �� Inlandflug 

rungswochen auf der Insel Phuket. Traum- �� Transfers vor Ort 

hafte, weisse Strände und ein hoher Hotel- �� 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel 

standard versprechen erholsame Tage. �� Täglich Frühstück 

�� Betreuung durch unsere Deutsch 

sprechende Reiseleitung 

Kata Beach Resort**** 

Kata Beach 


Lage: Direkt am langen, flach abfallenden 

Sandstrand der Kata Beach. 

Hotel: Die Gartenanlage bietet einen grossen 

Süsswasserpool mit Kinderbecken und 

Poolbar sowie einen zweiten Pool. Liegen, 

Sonnenschirme und Badetücher erhalten Sie 

kostenlos. Des Weiteren Coiffeur, Boutiquen, 

Fitnesscenter und Babysitter-Service. Ein Hauptrestaurant 

mit grosser Terrasse, italienisches 

à-la-carte Restaurant „Peppino“ sowie eine 

Beach-Bar und ein Café. 

Zimmer (273): Die geschmackvoll eingerichteten 

Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaan- 


Die Wintermonate sind ideal für eine Reise 

durch Thailand. Hochsommerliche Temperaturen 

um 28°C und seltene Niederschläge erwarten 

Sie auf Ihrer Rundreise. Im Norden 

kann es aufgrund der Höhenlage am Morgen 

und Abend recht kühl werden. Auf Phuket 

herrscht ideales Badewetter um 31°C. 

Weitere Reisedaten 

September, Oktober: Preise, Reisedaten sowie 

das detaillierte Reiseprogramm finden Sie im 

Internet oder unserem Sommer-Hauptkatalog. 

ab Fr. 

1 Woche, 

inklusive Flug 

lage, TV, Hausvideo, Minibar, Safe und Balkon 

oder Terrasse ausgestattet. Sie wählen 

zwischen Doppelzimmern Gartenseite, Meerseite 

oder mit Poolzugang. 

Wellness: Das Hotel verfügt über eine Sauna 

und den geschmackvollen Kanda Spa. 

Weitere Verlängerungshotels auf Phuket 

oder Ko Samui finden Sie auf 

www.voegele-reisen.ch oder im Katalog 

„Badeferien”. Preise auf Anfrage. 

Verlängerung 

Kata Beach Resort 

7 Nächte 


2045.- 1037.- 

2045.- 1037.- 

2295.- 673.- 

2345.- 1268.- 

2995.- 1268.- 



Einzelzimmer Verlängerung von 630.- bis 854.- 

Saisonzuschlag Verlängerung pro Person/Nacht: 

27.12.2011-17.01.2012 im DZ 35.- / im EZ 70.- 


auf Anfrage. 



59

Fr. 100.– 



60 

THAILAND 

Golf von 

Thailand 

L A OS 

Angkor Wat 

Siem Reap 

KAMBODSCHA 

Phnom Penh 

Sihanoukville kville ville 

VIETNAM 

Alle Highlights 

inklusive 

Kambodscha 

Faszinierendes Land mit dem einmaligen Höhepunkt Angkor 

Als die Tempelanlagen von Angkor entdeckt 

wurden, sprach ein britischer Forscher von 

Bauwerken, die selbst die Pyramiden von 

Gizeh in den Schatten stellen. Erleben Sie 

mit uns die einmaligen Tempelanlagen 

Angkor Wat und Ta Phrom in einem Land, 

das sich langsam der Moderne zuwendet. 

Durch die einmalige Landschaft und 

seine liebenswerten Bewohner, den Khmer, 

versprüht Kambodscha immer noch einen 

herrlich ursprünglichen Charme! 


Nonstop-Flug mit Singapore Airlines nach 

Singapur. 

2. Tag: Singapur – Siem Reap 

Ankunft am Morgen in Singapur, Umsteigen 

und Weiterflug nach Siem Reap. Nach dem 

Mittagessen im Hotel besuchen Sie den 

berühmtesten Tempel der Ausgrabungen – 

Angkor Wat. Bei diesem Tempel können Sie 

die schönsten Sonnenuntergänge erleben. 

3. Tag: Siem Reap 

Die Einfahrt durch das von Sphinxen bewachte 

Südtor sowie die Besichtigung des 

Bayon Tempels mit seinen unzähligen lächelnden 

Gesichtern entführt Sie in die Traumwelt 

Ein beliebtes Fotomotiv sind die farbenfrohen Märkte 

Angkors. Nach dem Mittagessen besuchen 

Sie Ta Phrom. In den vergangenen Jahrhunderten 

hat die Natur sich ihren Platz wieder 

zurück geholt, so ist der Tempel von mächtigen 

Bäumen und Wurzeln umschlossen und 

es umgibt ihn eine herrliche Stimmung. Der 

Khmer Tempel Kravan, das Wasserreservoir 

Srah Srang und das ehemalige Kloster Banteay 

Kdei zeigen Ihnen die unterschiedlichsten 

Baustile aus verschiedenen Epochen. Zum 

Sonnenuntergang erklimmen Sie die Stufen 

des Pre Rup Tempels. 


Heute Vormittag besuchen Sie den Hindutempel 

Banteay Srei, der durch seine filigranen 

Steinmetzarbeiten auffällt. Nach dem Mittagessen 

Besuch des ehemaligen Klosters Preah 

Khan. Ursprünglich von buddhistischen 

Mönchen gegründet, wird es heute als Hindutempel 

genutzt. 


Freizeit am Vormittag. Nach dem Mittagessen 

zeigen wir Ihnen eine Kunstausstellung und 

den pittoresken lokalen Markt. 

6. Tag: Siem Reap – Phnom Penh 

Heute machen Sie (bei ausreichendem Wasserstand) 

einen Ausflug auf den grössten 

See Südostasiens, den Tonle Sap, wo Sie ein 


ab Fr. 


1995.– 




�� 2-Tagespass zum historischen 

Park von Angkor inkl. Besuch 

des berühmten Tempels Angkor 

Wat 

�� Königspalast und Silberpagode 

in Phnom Penh 





Treibstoffzuschlag im Wert 

von Fr. 431.- (Stand 31.07.2011) 

�� Erlebnisreiche Rundreise im klimatisierten 

Reisebus, für die Ausgrabungen 

Angkor max. 25-Sitzer Busse 


Hotels 


3x Abendessen 





Reiseleitung ab 15 Personen 





(vor Ort) 



schwimmendes Dorf besuchen. Anschliessend 

beginnt die Überlandfahrt nach Phnom Penh. 

Mittagessen unterwegs und Abendessen im 

Hotel. 

7. Tag: Phnom Penh 

Wir zeigen Ihnen das Nationalmuseum, Sie 

schlendern über den Russischen sowie 

den Central Market. Im Tuol Sleng Museum 

erfahren Sie mehr über die jüngere, traurige 

Geschichte der roten Khmer. Nach dem 

Mittagessen besuchen Sie den königlichen 

Palast, die Silberpagode und den Tempel 

Pavillon im Königspalast in Phnom Penh

Wat Phnom. Am Fusse dieses Hügels erwarten 

Sie Cyclos, die hiesigen Fahrradrikschas, 

die Sie durch die quirlige Altstadt und entlang 

des Mekong fahren. 

8. Tag: Phnom Penh 

Am Vormittag besuchen Sie die Apsara Art 

Association, wo Studenten die traditionellen 

Khmer Tänze studieren und aussergewöhnliche 

Körperbeherrschung erlernen. Anschliessend 

Freizeit. Am Abend gemeinsames 

Abschiedsessen. 

9. Tag: Phnom Penh – Singapur oder 


Sofern Sie eine Badeverlängerung gebucht 

haben, findet am Morgen der Bustransfer 

durch ausgedehnte Reisfelder zum Strand 

von Sihanoukville statt (ca. 4h). Sollten Sie 

die Heimreise antreten, haben Sie Gelegenheit, 

letzte Souvenirs einzukaufen oder 

beim Reiseleiter einen Ausflug zu buchen 

(ab 2 Personen). Der Transfer zum Flughafen 

erfolgt am Nachmittag. Abflug am Abend 

nach Singapur. 


Kurz nach Mitternacht Flug nach Zürich mit 

Ankunft am Morgen. 

Das Lächeln im Bayon Tempel führt Sie auf eine 

Reise in die Vergangenheit Für Sie entdeckt – eine herrlich tropische Gartenanlage 


Linienflug mit Singapore Airlines. Nonstop 

von Zürich nach Singapur (12h) und kurzer 

Anschlussflug nach Siem Reap (2h). Der Rückflug 

erfolgt ab Phnom Penh via Singapur (2h) 

nach Zürich (12h 40min). 

Zürich ab: Montag-Vormittag 

Siem Reap an: Dienstag-Morgen 

Phnom Penh ab: Dienstag-Abend 

Zürich an: Mittwoch-Morgen 



Montag 7 21 5 19 2 16 30 13 27 12 26 9 23* 




Sihanoukville, Kambodscha 

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Kambodscha 

und geniessen Sie traumhafte Badeferien 

am 1.5 Kilometer langen Sandstrand 

von Sihanoukville. 

Sokha Beach Resort**** 

Sihanoukville 


Lage: Das Hotel liegt direkt am hellen Sandstrand 

von Sihanoukville und ca. 5 Autominuten 

vom Dorfzentrum entfernt. Transferzeit von 

Phnom Penh ca. 4h. 

Hotel: Das komfortable Hotel ist dem Stil 

der Khmer-Architektur nachempfunden und 

erwartet Sie mit einer tropischen Gartenanlage, 

einer wunderschönen Poollandschaft 

(Liegen und Badetücher gratis), Restaurants, 

Disco und Boutique. 

Zimmer (166): Sind geräumig und geschmackvoll 

eingerichtet und liegen auf 2 Hotelflügel 

verteilt zur Garten- oder Poolseite. Sie verfügen 

alle über Bad mit sep. Dusche, Föhn, Klimaanlage, 

Minibar, Wasserkocher, TV, CD-Player, 

Safe und Internet sowie Balkon oder Terrasse. 




hinaus gültig sein muss. Das Visum 

für Kambodscha wird Ihnen bei Einreise gegen 

Barzahlung von USD 20.- erteilt. 


Ideale Reisezeit für Kambodscha sind die 

Wintermonate, die als Trockenzeit gelten. 

Zudem werden Sie in Ihrer Verlängerungswoche 

herrliche Temperaturen um 30°C 

antreffen. 








Freundlich eingerichtetes Zimmer 



Rundreise 

Kambodscha 




ab Fr. 

1 Woche, 


Verlängerung 

Sokha Beach Resort 

7 Nächte 


2095.- 695.- 

2395.- 695.- 

2695.- 595.- 

2695.- 695.- 

3095.- 795.- 






695.– 

61

Fr. 150.– 



62 

VIETNAM 

Hanoi Halong Ha H Bay ay y 

Hue 

Da Nang 

Hoi H An 

Ho Chi Minh M City/ 

City 

Saigo Saigon Saigo igo Phan P Thiet 

Mekong M Delta 

Günstiger als 

im Vorjahr! 

Vietnam 

Rundreise vom traditionellen Norden in den modernen Süden 

Vietnam ist ein Land Indochinas, das selbst 

weit gereiste Asien-Kenner fasziniert. Auf 

Ihrer Reise von Nord- nach Südvietnam lerr 

nen Sie die gastfreundliche Bevölkerung 

kennen, bestaunen die grossen Gegensätze 

der Städte und werden von der gewaltigen 

Vielfalt der Natur begeistert sein: 3000 km 

Küste mit unberührten Sandstränden, leuchtend 

grüne Reisfelder und interessante 

historische Baudenkmäler erwarten Sie. 

Entdecken Sie ein Land mit grossartiger 

Kultur und Geschichte! 


Abflug am Mittag mit Singapore Airlines 

nonstop nach Singapur. 

2. Tag: Singapur – Hanoi 

Anschlussflug nach Hanoi, wo Sie am Mittag 

landen. Transfer in Ihr Hotel und Nachmittag 

zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung 

des Hotels auf eigene Faust oder 

erholen Sie sich von der Reise. 

3. Tag: Hanoi 

Heute besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten 

Hanois: Das imposante Ho Chi Minh Mauso- 

Allerlei Waren und Früchte verkaufen die freundlichen 

Strassenhändler 

leum und sein bescheidenes Wohnhaus sowie 

den Literaturtempel. Per Fahrradrikscha erleben 

Sie die Altstadt Hanois mit seinen Gassen, 

welche jeweils einer eigenen Berufszunft zugeordnet 

sind, und erhalten somit einen Einblick 

in das tägliche Leben der Vietnamesen. 

4. Tag: Hanoi – Halong 

Sie fahren heute zur berühmten Halong Bucht, 

einem UNESCO Weltnaturerbe, wo Sie Ihre 

Junke besteigen, auf der Sie die Nacht 

verbringen. Geniessen Sie die einmalige 

Landschaft mit schwimmenden Dörfern und 

bizarren Felsformationen. Sie besuchen 

die Sung Sot Höhle. 

5. Tag: Halong – Hanoi – Hoi An 

Nach einem herrlichen Sonnenaufgang an 

Bord Ihrer Junke schippern Sie gemütlich 

zurück zum Hafen von Halong, wo Sie gegen 

Mittag ausschiffen. Transfer zum Flughafen 

Hanoi. Flug nach Da Nang und Weiterfahrt, 

vorbei an den Marmorbergen und kleinen 

Dörfern, nach Hoi An. 

6. Tag: Hoi An – Hue 

Heute besichtigen Sie zu Fuss das malerische 

Städtchen Hoi An, seit 1999 von der UNESCO 


ab Fr. 


2645.– 




�� Tägliches gBesichtigungs- g g 

programm inklusive Über- 

nachtung auf einer Junke in der 

Halong Bucht 

�� Besuch der Cu Chi Tunnel 


�� Linienflüge mit Singapore Airlines in 

Economy-Klasse G 



Fr. 428.- (Stand 31.07.2011) 




�� 7 Nächte in guten Mittelklasse 

Hotels 

�� 1 Nacht auf einer Junke in der 

Halong Bucht 


7x Abendessen 





sowie ausgezeichnete 

lokale, Deutsch sprechende Reiseleiter 

ab 2 Personen 







geschützt. Sie sehen die berühmte Japanische 

Brücke und die Phuoc Kein Pagode. Anschliessend 

fahren Sie über den Wolkenpass und 

geniessen den herrlichen Ausblick auf die Landzunge 

von Lang Co. Gegen Abend Ankunft in 

der alten Kaiserstadt Hue. 

7. Tag: Hue 

Nach einer gemütlichen Flussfahrt auf dem 

Parfümfluss besuchen Sie die berühmte alte 

Kaiserstadt von Hue. Zahlreiche Paläste und 

Tempel befinden sich in der Anlage. Danach 

fahren Sie etwas ausserhalb und besichtigen 

eines der berühmten Kaisergräber mit herrlicher 

Aussenanlage. 

8. Tag: Hue – Ho Chi Minh City 

Sie fliegen in die Metropole Ho Chi Minh City 

(Saigon). Auf den Spuren des Vietkong besuchen 

Sie das unterirdische Tunnelsystem in 

Cu Chi. Hier wird die traurige Geschichte des 

Jetzt buch 

835 800 

gele-re

Das malerische Städtchen Hoi An erwartet Sie 

Vietnam Krieges lebendig dargestellt und 

erklärt. Sie können die Tunnel auch von innen 

besichtigen. 

9. Tag: Ho Chi Minh City 

Heute machen Sie einen Ausflug nach Ben 

Luc und Tan An, per Boot fahren Sie weiter in 

das fruchtbare Mekong Delta. Sie sehen in 

einem kleinen Ort, wie Süssigkeiten aus 

Kokosnuss produziert werden. Auf kleinen 

Booten geht die Fahrt weiter in die schmalen 

Seitenarme des Mekong, wo Sie das Leben 

entlang des Flusses beobachten können. 

en! 0800 

| voesen.ch 

.ch 

10. Tag: Ho Chi Minh City – Singapur 

oder Badeferienverlängerung 

Bevor Sie die Heimreise antreten, steht noch 

eine ausführliche Besichtigung in Ho Chi Minh 

auf dem Programm. Erleben Sie die quirlige 

Metropole hautnah. Sie besuchen die historische 

Altstadt mit ihren kolonialen Bauwerken, 

der französichen Kathedrale und dem Postamt. 

Am Nachmittag erleben Sie das geschäftige 

Treiben auf dem Binh Tay Markt und im chinesischen 

Viertel Cholon. Anschliessend Transfer 

zum Flughafen für Ihren Flug nach Hause oder 

weiter in die Badeferienverlängerung. 


Umsteigen und Weiterflug. Ankunft in Zürich 

am Morgen. 


Nonstop mit Singapore Airlines nach Singapur 

(12h 30min) und Weiterflug nach Hanoi (3h 

30min). Der Rückflug erfolgt ab Saigon via 

Singapur (2h) nach Zürich (12h 40min). 

Zürich ab: Donnerstag-Mittag 

Hanoi an: Freitag-Mittag 

Saigon ab: Samstag-Abend 





* nur eine Verlängerungswoche buchbar 


Südvietnam 

Nach einer erlebnisreichen Rundreise 

empfehlen wir Ihnen eine Badeferienverlängerung 

am herrlichen Sandstrand von Mui Ne, 

Phan Thiet. Herrliches Badewetter und ein 

Hotel mit allem Komfort erwarten Sie. 

Amaryllis Resort*** ( * ) 

Phan Thiet 


Lage: Das Hotel liegt direkt am feinsandigen 

Strand von Mui Ne. In nur 10 Fahrminuten 

erreichen Sie das belebte Zentrum von 

Phan Thiet. Hier gibt es gute einheimische 

Restaurants und kleine Geschäfte. Transfer 

zum Flughafen Saigon ca. 5h. 

Hotel: Die gepflegte Anlage besteht aus 

4 Gebäuden und verfügt über einen Süsswasserpool 

mit abgetrenntem Kinderbereich. 

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind 

am Pool kostenlos vorhanden. Das Hauptrestaurant 

Imperial mit grosser Terrasse, die Metis 

Beach-Bar, die D-Light Café-Bar und die 

Nomad Club Lounge sorgen für Ihr leibliches 

Entspannen an der Poolanlage Komfortables Zimmer zur Gartenseite 







Vietnam teilt sich in 3 Klimazonen. Im Norden 

erwartet Sie kühleres Klima bis maximal 

28°C, je weiter südlich Sie reisen, desto wärmer 

werden die Temperaturen. Im Süden 

erwarten Sie hochsommerliche Temperaturen 

bis 33°C. Im Winter muss vor allem in 

Nord- und Mittelvietnam immer wieder mit 

tropischen Regenfällen gerechnet werden. 


Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26* 






Deutsch sprechende Agentur 




Rundreise 

Vietnam 




ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Amaryllis Resort 

7 Nächte 


2795.- 345.- 

3295.- 345.- 

3295.- 415.- 

3495.- 345.- 

3895.- 415.- 




Doppelzimmer Premium Verlängerung 65.- 



345.– 

Wohl. Des Weiteren Beach-Volleyball, Beach- 

Soccer, Fitnesscenter. 

Zimmer (51): Komfortabel in vietnamesischem 

Stil eingerichtet, mit Bad, Föhn, Klimaanlage, 

Sat.-TV, - Minibar, Kaffee- 

und 

Teekocher, Safe und Balkon oder Terrasse 

ausgestattet. Sie wählen zwischen Doppelzimmer 

Gartenseite und den etwas grosszügigeren 

und komfortableren Doppelzimmer 

Premium Gartenseite. 

Wellness: Im Spa können Sie sich bei einer 

Massage, in der Sauna oder im Dampfbad 

entspannen. 

63

Fr. 150.– 



Malaysia 

Die perfekte Mischung aus Kultur und traumhafter Landschaft 

An der Strasse von Malacca zwischen Singapur 

und Thailand gelegen, war Malaysia von 

jeher ein Schmelztiegel der Kulturen und 

bietet darüber hinaus beeindruckende landschaftliche 

Besonderheiten. Briten hinterliessen 

grossartige Gebäude, Malaien, Inder 

und Chinesen bilden ein interessantes 

Völkergemisch. Die einst so wichtigen Hafenstädte 

Malacca und Georgetown auf Penang 

begrüssen Sie ebenso wie die moderne 

Boomtown Kuala Lumpur. In den Cameron 

Highlands bestaunen Sie malerische Teeplantagen 

und mit dem Nationalpark Belum 

betreten Sie ein weitgehend unberührtes 

Naturparadies. Begleiten Sie uns ins unbekannte 

Land um die Petronas Towers. 


Mittags Abflug ab Zürich nonstop nach 

Singapur. 

2. Tag: Singapur – Kuala Lumpur 

Umsteigen und Ankunft am Morgen in 

Kuala Lumpur. Am Nachmittag zeigen wir Ihnen 

die ersten Highlights von Kuala Lumpur. 

Langkawi wi 

64 

THAILAND 

T 

Penang n 

Belum Nationalpark rkk 

Cameron Highlands 

Kuala K la LLumpur 

INDONESIEN 

MALAYS I A 

Malacca M 

Bequeme Flugverbindung 

mit Singapore Airlines 

Petronas Towers: Das Wahrzeichen Kuala Lumpurs 

3. Tag: Kuala Lumpur – Cameron Highlands 

Auf dem zweiten Teil der Stadtrundfahrt durch 

Kuala Lumpur machen Sie Fotostopps am 

Königspalast, dem Nationalmonument sowie 

dem Obersten Gericht am Unabhängigkeitsplatz. 

Die Petronas Towers prägen das Stadtbild. 

Weiter geht die Reise in die angenehm 

kühlen Cameron Highlands. 

4. Tag: Cameron Highlands 

Lassen Sie sich auf einer Teeplantage erklären, 

wie aus den Teeblättern der feine 

Hochlandtee hergestellt wird. Sehen Sie 

wie terrassenförmig angelegte Gemüse- und 

Erdbeerplantagen das malerische Landschaftsbild 

prägen. 


ab Fr. 


2445.– 




�� Weltmetropole Kuala Lumpur 

�� NEU für Sie entdeckt: Übernachtung 

im Belum Nationalpark 

�� Malerische Altstadt von Malacca 






Fr. 425.- (Stand 31.07.2011) 












Reiseleiter ab 6 Personen 






5. Tag: Cameron Highlands – Belum 

Geniessen Sie auf der Fahrt nach Belum die 

Landschaft entlang der Route. Vorbei an 

kleinen Dörfern, Kautschuk- und Ölpalmen- 

Plantagen fahren Sie zum Belum Nationalpark. 

6. Tag: Belum – Penang 

Am Morgen erkunden Sie den Nationalpark zu 

Fuss. Der noch wenig erschlossene Park 

bietet unzähligen exotischen Tieren und Pflanzenarten 

ein Zuhause. Ein echter Geheimtipp! 

Am Nachmittag erfolgt die Fahrt nach Penang. 

Unterwegs besuchen Sie den weitläufigen 

Tempelkomplex Kek Lok Si. 

7. Tag: Penang – Kuala Lumpur 

In Ipoh wird der San Poh Tong Tempel in einer 

Kalksteinhöhle besichtigt. Kellie’s Castle ist 

eine imposante Ruine. Spaziergang durch 

die malerischen Kalksteinhöhlen von Batu. 

8. Tag: Kuala Lumpur – Malacca 

Unterwegs Stopp in Putrajaya, dem neuen 

Regierungssitz Malaysias. In Malacca Besichtigung 

der pittoresken Altstadt, wo Sie die 

St. Peterskriche, die Porta De Santiago, den 

ehemaligen Regierungssitz der Holländer sowie

Traumhafte Landschaft im Belum Nationalpark 

den chinesischen Cheng Hoon Teng Tempel 

sehen. Schliesslich spazieren Sie der malerischen 

Jonker Street entlang. 

9. Tag: Malacca – Kuala Lumpur – Singapur 


Transfer zum Flughafen am Nachmittag und 

abends Flug nach Singapur. Sollten Sie eine 

Verlängerung auf Langkawi gebucht haben, 

erfolgt der Transfer zum Flughafen am Morgen. 


Umsteigen und Nonstop-Flug nach Zürich mit 


Moderne und Geschichte treffen in Kuala Lumpur 

aufeinander 


Flug mit Singapore Airlines nonstop nach 

Singapur (12h) und kurzer Anschlussflug nach 

Kuala Lumpur (1h). 


Kuala Lumpur an: Freitag-Morgen 

Kuala Lumpur ab: Freitag-Abend 

Zürich an: Samstag-Morgen 



Donnerstag 3 17 1 29 12 26 9 23 8 22 5 19* 

g g gp p p g g 

Bei Abreise 01.12.2011 Verlängerung nur auf Anfrage buchbar. 


* nur eine Verlängerungswoche möglich. 


Langkawi 

Ergänzen Sie Ihre Eindrücke von Malaysia 

mit einer herrlichen Badeferienwoche auf der 

Insel Langkawi. Vor der thailändischen Küste, 

südlich von Phuket gelegen, erwarten Sie 

feine Sandstrände und herrlich tropische 

Natur im Hinterland. Geniessen Sie die Erholung 

in unserer Ferienanlage auf Langkawi. 

Es gelten die Preise für die jeweilige Verlängerungswoche, 

in denen bereits der Zuschlag 

für den Transferflug enthalten ist. 

Meritus Pelangi Beach 

Resort & Spa**** 

Pantai Cenang 


Lage: Die Anlage liegt direkt am kilometerlangen 

Sandstrand von Pantai Cenang. 

Transfer vom Flughafen ca. 20 Min. 

Hotel: Die zweistöckigen Gebäude sind in 

einem weitläufigen, gepflegten Garten verteilt 

Bilderbuchferien unter Palmen 






In den Wintermonaten ist an der Westküste 

Malaysias mit wenig Niederschlag zu rechnen. 

Im Hochland kann es besonders in der Nacht 

stark abkühlen bis ca. 15°C. Die Temperaturen 

bewegen sich tagsüber zwischen 26°C und 

30°C. 










Rundreise 

Malaysia 




Verlängerung 

Meritus Pelangi Beach 

7 Nächte 


2595.- 875.- 

2845.- 875.- 

2845.- 1065.- 

3095.- 875.- 

3145.- 1065.- 





auf Anfrage 


ab Fr. 

1 Woche 

inkl. Flug 


875.– 

und teils um die künstlichen Seen oder die 

2 Pools aufgereiht. 4 Restaurants und 3 Bars 

bieten Spezialitäten an. 

Zimmer (350): Die Zimmer sind geschmackvoll 

eingerichtet und verfügen über Bad oder 

Dusche, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, 

TV, Wasserkocher, Minibar, Safe und Balkon. 

Sport: Squash, Tennis, Tischtennis, Fitnessraum 

und Wassersport am Strand (gegen 

Gebühr). 

Wellness: Spa, Sauna und Dampfbad. 

65

Fr. Fr. 100.– xx.– 


(bis 30.09.2011 30.09.2011 pro erw. erw. Person, Person) 

gültig ab Abreisen 01.11.2011) 

Java/Bali 

Faszinierend schön und geheimnisvoll 

Java und Bali – zwei der unzähligen Inseln 

Indonesiens, wie sie faszinierender und 

kontrastreicher nicht sein könnten. Unsere 

abwechslungsreiche Reise vereint pulsierende 

Städte und traditionelle Dörfer, 

weltberühmte Tempelanlagen sowie überr wältigende Landschaftsbilder von 

malerischen Reisterrassen über aktive 

Vulkane bis zu urwüchsigem Regenwald. 

Wir laden Sie ein, in diese wunderschöne 

und farbenfrohe Welt einzutauchen. 


Flug mit Singapore Airlines nonstop nach 

Singapur. 

2. Tag: Singapur – Jakarta 

Umsteigen und Weiterflug nach Jakarta. Nach 

Ankunft erhalten Sie bereits einen ersten 

Eindruck von Java mit dem Besuch des alten 

Hafens und der Fahrt durch Glodok, dem 

Chinesenviertel. 

3. Tag: Jakarta – Bandung 

Nach dem Frühstück besuchen Sie auf dem 

Weg nach Bandung ein Freilichtmuseum 

mit typischen Wohnhäusern und erhalten so 

einen interessanten Einblick in die Vielfalt 

indonesischer Kulturen. Ein erster Höhepunkt 

Ihrer Reise erwartet Sie mit dem Besuch einer 

Angklung-Musikschule. Kinder spielen auf 

66 

Jakarta k 

J AVA 

Bandung 

Yogyakarta 

Kalibaru 

Malang 

Tosari 

BALI 

Ubud 

Denpasar np 

Mit Schweizer 

Reiseleitung 

Entdecken Sie das grösste buddhistische Bauwerk 

der Welt: Borobudur 

traditionellen Bambus-Instrumenten und begeistern 

mit ihrer wunderschönen Vorführung 

jeden Besucher. 

4. Tag: Bandung – Yogyakarta 

Nach dem Frühstück erfolgt die eindrucksvolle 

Zugfahrt nach Yogyakarta, vorbei an traditionellen 

Dörfern, herrlicher Landschaft mit 

sattgrünen Reisterrassen und wunderschöner 

Aussicht auf die Berge. Nach Ankunft in 

Yogyakarta besuchen Sie den Prambanan- 

Tempel, das grösste hinduistische Heiligtum 

des Landes. Lassen Sie sich anschliessend in 

die Geheimnisse der Batik-Kunst einweihen. 

5. Tag: Borobudur 

Heute zeigen wir Ihnen die Sehenswürdigkeiten 

Yogyakartas wie z.B. den Sultan-Palast. 

Einmaliger Höhepunkt des heutigen Tages 

ist der Besuch des weltberühmten Borobudur- 

Tempels, der grössten buddhistischen Tempelanlage 

der Welt. 


ab Fr. 


2195.– 




�� Bahnfahrt von Bandung 

nach Yogyakarta 

�� Sonnenaufgang am Mount 

Bromo 

�� Besuch des weltberühmten 

Borobudur-Tempels 


�� Linienflüge mit Singapore Airlines in 

Economy-Klasse G 



Fr. 414.- (Stand 31.07.2011) 




Mittel- und Erstklasse Hotels 


2x Abendessen 












(vor Ort) 



6. Tag: Yogyakarta – Malang 

Sie verlassen Yogyakarta am frühen Morgen 

und fahren gegen Osten Richtung Hochland 

durch herrliche, tropische Landschaften. 

Machen Sie unterwegs Halt bei einem Markt 

und entdecken Sie die Vielfalt exotischer 

Früchte. Gegen Abend erreichen Sie die alte 

Kolonialstadt Malang. 

7. Tag: Malang – Tosari 

Am Vormittag besichtigen Sie Malang. Hier 

zeigt sich der einst grosse Einfluss der Holländer 

in überraschend vielen Häusern im Kolonialstil. 

Nach dem Mittagessen Weiterfahrt in 

die Bergregion um Tosari, wo Sie die angenehm 

frische Bergluft geniessen können. 

8. Tag: Tosari – Kalibaru 

Erleben Sie heute einen unvergesslichen 

Höhepunkt: Der Sonnenaufgang am Mount 

Bromo. Frühmorgens brechen Sie auf in 

die Vulkanregion. Die ersten Sonnenstrahlen 

tauchen den Mount Bromo und die karge

Erleben Sie alte Tradition auf Bali 

Landschaft in rötliches Licht. Bei schönem 

Wetter geniessen Sie eine atemberaubende 

Aussicht. Frühstück im Hotel und Weiterfahrt 

nach Kalibaru, wo wir Sie zu einem Abendessen 

mit Tanzvorführung einladen. 

9. Tag: Kalibaru – Ubud (Bali) 

Nach dem Frühstück Überfahrt mit der Fähre 

auf die Paradiesinsel Bali, wo Götter, Dämonen 

und Geister heute noch eine wichtige 

Rolle spielen. Durch den wenig erschlossenen 

Westen Balis Fahrt zum wunderschönen 

Mengwi-Tempel, den Sie nach dem Mittagessen 

besuchen. In Ubud laden wir Sie zu 

einem Abschiedsessen ein. 

10. Tag: Ubud – Denpasar – Singapur 


Geniessen Sie nach dem Frühstück einen 

Einkaufsbummel im hübschen Künstler-Städtchen 

Ubud oder besuchen Sie den Affenwald 

nahe dem Hotel, bevor mittags der Transfer 

für Ihren Rückflug nach Zürich bzw. zu Ihrem 

Verlängerungshotel in Richtung Denpasar 

erfolgt. Flug nach Singapur. 



Ankunft in Zürich am Morgen. 


Linienflüge mit Singapore Airlines von Zürich 

nonstop nach Singapur (12h) und kurzer 

Anschlussflug nach Jakarta (1h 30min). 

Zürich ab: Dienstag-Mittag 

Jakarta an: Mittwoch-Morgen 

Bali ab: Donnerstag-Abend 

Zürich an: Freitag-Morgen 


Flugzuschläge: Zusätzlich Flugplätze in aufpreispflichtigen Buchungsklassen 

o = Durchführung immer mit Vögele Schweizer Reiseleitung, ab 10 Personen 



Bali 

Gönnen Sie sich nach der Rundreise noch 

eine Verlängerung an einem der Strände der 

Götterinsel Bali. 

Segara Village**** 

Sanur 


Lage: Direkt am feinsandigen Strand von 

Sanur gelegen (Schwimmen im Meer nur bei 

Flut möglich). Restaurants und Shops befinden 

sich in Gehdistanz. Transfer vom Flughafen ca. 

40 Minuten. 

Hotel: An beiden Pools stehen Ihnen Liegestühle, 

Sonnenschirme und Badetücher gratis 

zur Verfügung. Das Hotel bietet Ihnen einen 

kleinen Geschenk-Shop sowie eine Bibliothek. 

An der Rezeption können Sie Ihre Wertsachen 

im Safe deponieren. Kulinarisch verwöhnen 

lassen können Sie sich im Restaurant „The 

Beach“, mit Frühstücksbuffet, Mittag- und 

Abendessen Menüwahl. Getränke geniessen 

Sie an der Swim-up-Bar „Jacuzzi“ oder der 

An diesem grosszügigen Pool können Sie Sonne tanken 




hinaus gültig sein muss. Das Visum 

für Indonesien wird Ihnen bei Einreise 

gegen Barzahlung von USD 25.- erteilt. 


Während Ihrer Rundreise durch Java und Bali 

erwarten Sie hochsommerliche Temperaturen 

zwischen 25°C und 31°C. Während der Wintermonate 

kann es häufiger zu tropischen Regenschauern 

kommen. 


Dienstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24* 









Rundreise 

Java/Bali 




ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Segara Village 

7 Nächte 


2295.- 336.- 

2545.- 336.- 

2795.- 336.- 

3195.- 378.- 





22.12.2011 - 05.01.2012 im DZ 17.- / im EZ 34.- 



336.– 

Beach Lounge & Bar. Für sportliche Abwechslung 

sorgen Tischtennis und Billard oder 

Wassersport am Strand (gegen Gebühr). 

Zimmer (120): Modern eingerichtet mit Föhn, 

Klimaanlage, Sat.-TV, - Minibar und Wasserkocher. 

Sie wählen zwischen drei verschiedenen 

Zimmerkategorien. Die Deluxe Zimmer 

mit Dusche in 2-stöckigen Gebäuden verfügen 

über Balkon oder Terrasse. Die grösseren 

Cottage Zimmer nähe Jacuzzi Bar und Strand 

mit kombinierter Badewanne/Dusche verfügen 

über einen Balkon. Die Bungalows sind 

gleich ausgestattet wie die Cottages, aber 

ruhiger gelegen und verfügen über Terrasse 

oder Balkon. 

Weitere Reisedaten 

September, Oktober: Preise, Reisedaten sowie 

das detaillierte Reiseprogramm finden Sie im 

Internet oder unserem Sommer-Hauptkatalog. 

67

Fr. Fr. 200.– xx.– 


(bis (bis 30.09.2011 30.09.2011 pro pro erw. erw. Person) 

Person) 

Neuseeland 

Neue erlebnisreiche Reise im Land der Kiwis und Maoris 

Das „Land der langen, weissen Wolke“ – 

Schneebedeckte Gipfel, Vulkane, imposante 

Fjorde und immergrüne Wälder erwarten 

Sie in Neuseeland. 

1.-3. Tag: Zürich – London – Christchurch 

Abflug am Abend via London und Auckland 

nach Christchurch. Durch die Zeitverschiebung 

Ankunft am dritten Tag. Stadtrundfahrt 

und Transfer zum Hotel. 

4. Tag: Christchurch 

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Erholen Sie sich vom langen Flug oder 

entdecken Sie die grösste Stadt der Südinsel. 

5. Tag: Christchurch – Mt. Cook 

Fahrt zum Mount Cook, mit 3764m Neuseelands 

höchstes Bergmassiv. Sie erhalten 

einen ersten Eindruck von diesem imposanten 

Gebiet. 

6. Tag: Mt. Cook – Dunedin 

Sie reisen südwärts über Oamaru, bekannt für 

seine Pinguin Kolonien, zu den riesigen Steinkugeln, 

den Moeraki Boulders. Von Moeraki 

geht es weiter nach Dunedin. Die Stadt hat 

dank alten viktorianischen Gebäuden viel 

schottisches Flair. 

68 

N E USEELAND 

Queenstown ow 

Aukland 

Nelson lson on 

Punakaiki 

Franz Josef Glac lac acier ac a 

Mt. Cook 

Dunedin 

Bay of Island 

Christchurch 

Rotorua otor to 

Tonga nga gariro ga 

Wellington We 

Fiji 

Neu im 

Programm 

7. Tag: Dunedin – Queenstown 

Heute fahren Sie nach Zentral Otago, eine 

Region, die durch kristallklare Seen und 

majestätische Berge beeindruckt. Sie fahren 

durch das südlichste Weinanbaugebiet der 

Welt nach Queenstown. 

8. Tag: Queenstown 


Unternehmen Sie einen kleinen 

Spaziergang durch die Passagen oder entlang 

des Seeufers. 

9. Tag: Queenstown – Franz Josef Glacier 

Nordwärts geht die Fahrt zum Haast Pass. 

Damit überqueren Sie die Klima- und Wasserscheide 

der Südalpen und erleben einen 

beeindruckenden Vegetations-Wechsel. Vom 

immergrünen Regenwald zur Gletscherregion 

der Südalpen zum Franz Josef Gletscher. 

10. Tag: Franz Josef Glacier – Punakaiki 

Besichtigung einer Jade-Manufaktur in Hokitika. 

Weiterfahrt nach Punakaiki, um die berühmten 

Pfannkuchen-Felsen zu besichtigen. 

11. Tag: Punakaiki – Nelson 

Fahrt entlang des beeindruckenden Paparoa 

Nationalparks. Weiter führt Sie die Reise durch 

die Buller Schlucht nach Nelson, die sonnigste 

Stadt Neuseelands. 

12. Tag: Nelson – Picton – Wellington 

Sie verlassen heute die Südinsel mit der Fähre 

und fahren zunächst durch die Marlborough- 

Sounds. Dann durchqueren Sie die Cook- 

Strasse zur Nordinsel. 

13. Tag: Wellington 

Nach einer Stadtrundfahrt haben Sie die 

Möglichkeit, die Hauptstadt Neuseelands auf 

eigene Faust zu erkunden. 


ab Fr. 


5795.– 




�� Atemberaubende Natur 

Neuseelands erleben 

�� Grosses und abwechslungsreiches 

Besichtigungsprogramm 

�� Verlängerung im Sofitel auf Fiji 


�� Linienflüge mit Air New Zealand 




Fr. 567.- (Stand 31.07.2011) 





�� Täglich Frühstück und 

2x Abendessen 




lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung 

ab 15 Personen 




• Fr. 14.- pro Person für die Einreisegebühr USA 



14. Tag: Wellington – Tongariro NP 

Fahrt nach Wairarapa, das besonders für 

Schafzucht bekannt ist. Weiterreise in 

den Tongariro Nationalpark, dessen Landschaft 

durch drei aktive Vulkane dominiert 

wird. 

15. Tag: Tongariro NP – Rotorua 

Auf der Fahrt nach Rotorua kommen Sie 

vorbei am Huka Fall, wo sich der gewaltige 

Waikato Fluss durch eine schmale Gebirgsenge 

zwängt. 

Das Wahrzeichen Neuseelands – der Kiwi

Blick auf die Skyline von Auckland 

16. Tag: Rotorua 

Rotorua ist bekannt für brodelnde Schlammtümpel, 

Geysire und kochende Seen. In Rainbow 

Springs sehen Sie unter anderem den 

flugunfähigen Kiwi-Vogel. Am Abend Maori 

Vorführung mit traditionellem Essen. 

17. Tag: Rotorua – Bay of Island 

Es geht nach Norden durch das King Country, 

vorbei an Auckland und über die Harbour 

Bridge. Entlang der Hibiskusküste erreichen 

Sie das landschaftlich reizvolle Northland. 

18. Tag: Bay of Island 

144 kleine Inseln liegen in dieser malerischen 

Bay of Island. Den heutigen Tag haben Sie 

zur freien Verfügung. 

19. Tag: Bay of Island – Auckland 

Heute fahren Sie über Whangarei in die einzige 

Millionenstadt Neuseelands, Auckland. 

20. Tag: Auckland 

Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie die 

Höhepunkte Aucklands kennen. 

21. Tag: Auckland – London oder 


Gästen, die direkt nach der Rundreise nach 

Hause fliegen, steht der Tag zur freien Verfügung. 

Transfer am Abend zum Flughafen 

und Rückflug nach London. Für Gäste, die 

eine Verlängerung gebucht haben, Transfer 

am frühen Morgen zum Flughafen und Flug 

nach Fiji. 

22. Tag: London – Zürich 

Landung in London. Umsteigen und Weiterflug 

nach Zürich. 


Flug mit Air New Zealand von Zürich via 

London (1h 50min) und Auckland (25h mit 

Zwischenlandung in Hongkong) nach Christchurch 

(1h 20min). Rückflug von Auckland 

via London (25h mit Zwischenlandung in 

Los Angeles) nach Zürich (1h 50min). 

Zürich ab: Samstag-Abend 

Christchurch an: Montag-Nachmittag 

Auckland ab: Freitag-/Dienstag-Abend 

Zürich an: Samstag-/Mittwoch- 

Nachmittag 



Entspannen auf den Fijis Freundlich eingerichtete Zimmer 

Samstag 12 14 11 3 31 


O = Durchführung an diesem Datum mit Vögele Schweizer Reiseleitung, ab 15 Personen 


Fiji 

Geniessen Sie nach der ereignisreichen 

Rundreise einige Tage Erholung in der 

paradiesischen Südsee. 

Sofitel Fiji Resort & Spa****(*) 

Fiji 


Lage: Das Sofitel Fiji Resort & Spa befindet 

sich direkt am schönen, hoteleigenen 

Sandstrand auf der Halbinsel Denarau. 

Die Stadt Nadi, die zweitgrösste Stadt der 

Fiji-Inseln, liegt auf Viti Levu und ist ca. 7 km 

vom Hotel entfernt. 




noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum 

hinaus gültig sein muss. Bitte beachten 

Sie, dass Reisepässe, welche ab dem 

26.10.06 ausgestellt wurden, über einen Chip 

mit biometrischen Angaben verfügen müssen. 

Weitere Details erhalten Sie mit der Reisebestätigung. 


�� Flug Auckland – Fiji – Auckland 



Sofitel Fiji Resort & Spa 







Rundreise 

Neuseeland 




ab Fr. 


inkl. Flug 

Verlängerung 

Sofitel Fiji Resort & Spa 

4 Nächte 


5995.- 1210.- 

6195.- 1210.- 

6995.- 1210.- 




Doppelzimmer Meersicht Verlängerung 428.- 



1210.– 

Hotel: Diese luxuriöse und weitläufige Anlage 

liegt eingebettet im schönen tropischen Garten. 

Die grosse, palmengesäumte Poollandschaft 

liegt direkt am Strand. In 3 Restaurants 

und 3 Bars werden Sie kulinarisch verwöhnt. 

Zimmer (296): Die Zimmer sind komfortabel 

und geräumig eingerichtet und verfügen über 

Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/ 

Kabel-TV, - Radio, Safe, Minibar, Kaffee- 

und 

Teekocher und Bügeleisen/-brett. 

Sport: Fitnesscenter, Sauna und Whirlpool. 

Wassersportarten vor Ort (gegen Gebühr). 

Wellness: Das Mandara Spa verfügt über 

einen Schönheitssalon und bietet Ihnen 

Massagen und exklusive Beautyanwendungen 

an. 


Unser Winter ist der neuseeländische Sommer, 

mit idealem Reisewetter und angenehm warmen 

Temperaturen zwischen 17°C und 23°C. 

69

Fr. 100.– 



70 

Havanna 

Varadero 

Karibisches 

Meer 

KUBA 

Cienfuegos 

Trinidad 

Camagüey 

Bayamo 

Santiago de Cuba 

Atlantischer 

Ozean 

Mit nostalgischer 

Zugfahrt 

Kuba 

Kultureller Reichtum und kubanische Gastfreundschaft 

Kuba – die grösste Inselperle der Karibik – 

ist in jeder Hinsicht ein Paradies. Kilometerlange 

Sandstrände, die berühmten 

Zigarren, der beliebte Rum, die ansteckenden 

Rhythmen der kubanischen Musik, 

prachtvolle Kolonialbauten und ein kontaktfreudiges, 

lebensfrohes Volk machen 

Kuba zu einem unvergleichbaren Reiseland. 

Sogar Kolumbus verkündete bei der Entdeckung 

voller Begeisterung: „Niemals 

habe ich ein schöneres Land gesehen.” 

1. Tag: Zürich/Genf – Havanna 

Sie fliegen mit Iberia via Madrid nach 

Havanna. Transfer zu Ihrem Hotel in 

Havanna und Übernachtung. 

2. Tag: Havanna – Santiago de Cuba 

Flug nach Santiago de Cuba und Transfer zum 

Hotel. Nachmittags Spaziergang zu den 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Santiago 

de Cuba sowie Panoramatour zum Revolutionsplatz 

und zur Moncada-Kaserne, die 

1953 von Fidel Castro erstürmt wurde. 

3. Tag: Santiago de Cuba – Bayamo – 

Camagüey 

Fahrt zum Wallfahrtsort El Cobre und Besuch 

der Basilika mit der Schutzheiligen Kubas. 

Halt in der ehemaligen Kutschenstadt 

Bayamo, hier wurde „La Bayamesa“ die 

Nationalhymne komponiert. Nach dem Mittagessen 

Weiterfahrt nach Camagüey. 

4. Tag: Camagüey – Sancti Spiritus – 

Trinidad 

Fahrt durch die grüne Zuckerrohrebene, sowie 

durch die Ausläufer der Sierra Escambray ins 

koloniale Sancti Spiritus. Sie erreichen das 

Tal der Zuckerrohrmühlen mit der Hacienda 

der Zuckerbarone Iznaga und dem legendären 

„Sklaventurm“. 

5. Tag: Trinidad – Cienfuegos 

Bummel über den Hauptplatz, umsäumt von 

den prächtigen Herrenhäusern der Zuckerbarone. 

Nach dem Mittagessen Weiterreise 

entlang der Panorama-Küstenstrasse 

nach Cienfuegos. Sie schlendern über den 

Hauptplatz José Martí mit dem Terry Theater. 

Abendessen auf der Halbinsel Punta Gorda. 

6. Tag: Cienfuegos – Hershey – Havanna 

Morgens Fahrt durch eine typisch kubanische 

Landschaft Richtung Hershey. Mittagessen 

im Hershey Park. Anschliessend erleben Sie 

eine nostalgische Zugfahrt mit Live-Musik. 

Weiter mit dem Bus zur Christus-Statue. 

Geniessen Sie den herrlichen Blick über die 

Bucht und nach Alt-Havanna. 

7. Tag: Havanna 

Besuch einer bekannten Tabak-Fabrik. 

Anschliessend Panorama-Tour durch das 

Havanna des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. 

Am Nachmittag spazieren Sie durch die 

Gassen und über die Plätze von Alt-Havanna 

und besichtigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 

8. Tag: Havanna – Cojimar – Madrid/Varadero 

Am Morgen haben Sie Zeit um Souvenirs zu 

kaufen und Unternehmungen auf eigene Faust 

zu machen. Gegen Mittag Fahrt zum Fischerort 

Cojimar und Spaziergang zum Hemingway- 

Denkmal. Anschliessend geht es weiter zur 


ab Fr. 


2745.– 




�� Viele Mahlzeiten inbegriffen 

�� Inlandflug von Havanna nach 

Santiago de Cuba 

�� Rundreise über die gesamte 

Insel 


�� Linienflüge mit Iberia in Economy- 

Klasse O 



Fr. 535.- (Stand 31.07.2011) 




�� Spannende Rundreise im Reisebus 

�� 4 Nächte in Erstklass- und 3 Nächte 

in einfachen Hotels 


5x Abendessen 



�� Beste Betreuung durch unsere lokalen 

Deutsch sprechenden Reiseleiter 





• Ausreisetaxe CUC 25.- pro Person 

• Fr. 69.- pro Person für Annullierungs - 

kostenund Reisezwischenfallversicherung 

bekannten Festung „El Morro“. Abends Rückfahrt 

nach Havanna und Transfer zum Flughafen 

für Rückreisegäste oder für die Verlänger - 

ungsgäste nach Varadero für die Badeferien. 


Umsteigen in Madrid und Weiterflug in die 

Schweiz. 

„El Morro” in Santiago de Cuba

Das Capitol in Havanna 

Strassenbild in Trinidad 

Zigarrenherstellung 


Linienflüge mit Iberia nach Havanna. Auf dem 

Hin- und Rückflug umsteigen in Madrid (Flugdauer 

ca. 12 Stunden). Inlandflug von Havanna 

nach Santiago de Cuba mit Aero Carribean. 

Schweiz ab: Mittwoch-Mittag 

Havanna an: Mittwoch-Abend 

Havanna ab: Mitwoch-Nacht 

Schweiz an: Donnerstag-Abend 




hinaus gültig sein muss, sowie 


Entspannte Badestunden erwarten Sie 


Mittwoch 2 16 30 14 28 11 25 8 22 7 21 4 18* 



Abkühlung im grosszügigen Pool 



Rundreise 

Kuba 


gem. Programm 

Verlängerung 

Tryp Peninsula 

7 Nächte 



490.– 


Varadero 



�� 7 Nächte im gewählten Hotel 




Verlängern Sie Ihren Kuba-Aufenthalt am 

Traumstrand von Varadero. Hier finden 

Sie beste Voraussetzungen für erholsame 

Badeferien. Dieses im landestypischen Stil 

erbaute Resort bietet eine Vielzahl an 

Erstklass-Einrichtungen für junge und jung 

gebliebene Feriengäste. 

Tryp Peninsula****(*) 

Varadero 


Lage: An einer Lagune, direkt am 4 km 

langen, weissen Strandabschnitt gelegen. 

Varadero liegt ca. 40 km entfernt. Transferzeit 

vom Flughafen Havanna ca. 2 Stunden. 

Hotel: Weitläufi ge Anlage, die aus 20 zwei- 

bzw. dreistöckigen Gebäuden besteht. Die 

grosszügig angelegte Poollandschaft mit 

Süsswasser-Pool und Sonnenterrasse sorgen 

für Badespass. Liegestühle und Bade tücher 

sind am Pool und am Strand gratis. 3 à-lacarte 

Restaurants (Vorreservierung) sowie ein 

Buffetrestaurant laden zum Schlemmen ein. 

eine Touristenkarte, welche wir Ihnen mit den 

Reiseunterlagen zustellen. Neu ist eine 

Krankenkassenbestätigung für die Einreise 

notwendig. 


Auf Kuba herrscht das ganze Jahr ideales 

Rundreisewetter. Während des Tages steigt 

das Thermometer auf sommerliche Temperaturen 

zwischen 25 und 30 Grad. Abends 

kühlt es auf angenehme Temperaturen 

zwischen 20 und 25 Grad ab. 

ab Fr. 

1 Woche 


Zimmer (591): Komfortable amerikanische 

Doppelzimmer (ca. 42 m 2 ), welche über Bad 

oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV, Radio, 

Föhn, Safe, Kühlschrank, Internet-Anschluss 

(gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse verfügen. 

Unterhaltung: Tagsüber und abends sorgt 

das Animationsteam für Unterhaltung mit 

Shows und Livemusik. 

Sport: Ohne Gebühr: Fitness und Aerobic, 

Schnorcheln, 1 x Schnuppertauchen, Kajak, 

Segeln, Windsurfen, Tennis, Volleyball 

und Fahrradverleih. Golf (ca. 10 km entfernt), 


Wellness: Jacuzzi, Sauna und gegen Gebühr 

Massagen und Anwendungen im Beauty- 

Salon. 

Ihre familiäre Alternative 

Be Live Turquesa***(*) 

Die bekannte Ferienanalge bietet für Jedermann 

unbeschwerte Ferientage in einer 

ungezwungenen, lockeren Umgebung. 

Verlängerung 

Be Live Turquesa 

7 Nächte 


2845.- 651.- 490.- 

2895.- 651.- 490.- 

2995.- 854.- 651.- 

3545.- 854.- 651.- 




Saisonzuschlag Tryp Peninsula pro Person/Nacht: 

22.12.2011-02.01.2012 88.- 

Saisonzuschlag Be Live Turquesa pro Pers./Nacht: 

23.12.2011-03.01.2012 46.- 

28.03.-08.04.2012 



30.- 

71

Fr. 100.– 



Dominikanische 

Republik 

Reise in das unbekannte Hinterland 

Kolumbus sagte bereits: „Das schönste Land, 

was ein menschliches Auge je erblickt hat“. 

Entdecken Sie mit uns die schönsten Flecken 

und Höhepunkte der Dominikanischen Republik, 

die nicht nur Traumstrände zu bieten hat. 

Von üppiger Tropenlandschaft auf der Halbinsel 

Samana, über die Bergwelt der Cordillera, 

bis hin zur Sandwüste in Salinas de Bani jagt 

ein Höhepunkt den nächsten. 

1. Tag: Zürich – Punta Cana – Bayahibe 

Sie fliegen mit Edelweiss Air direkt nach Punta 

Cana. Transfer zu Ihrem Hotel in Bayahibe. 

2. Tag: Bayahibe – Barahona 

Fahrt zu dem beeindruckenden Höhlensystem 

„Cuevas de las Maravillas“. Vor mehr als 

1000 Jahren boten diese Höhlen den Taino- 

Indianern Schutz. Weiterfahrt vorbei an Brotfruchtbäumen, 

Kokospalmen und Bananen 

via Santo Domingo nach Barahona. 

3. Tag: Laguna Oviedo 

Heute fahren Sie entlang der malerischen 

Küstenstrasse zur Laguna Oviedo. Die Süss- 

und Salzwasser Lagune besitzt 22 Inseln, 

72 

HAITI 

San Francisco 

de Macoris 

Jarabacoa 

La Vega 

DOM.REPUBLIK 

Barahona 

Laguna Oviedo 

Santo Domingo 

Las Terrenas 

Bayahibe 

Punta Cana 

Neu 

bei Vögele 

Kosten Sie die leckeren Früchte der Strassenverkäufer 

welche in der Grösse sehr unterschiedlich 

sind. Bootsfahrt zu einer der kleinen Inseln 

und Begegnung mit freilebenden Leguanen. 

Auf dem Rückweg halten Sie in einem 

Larimar-Atelier. Sie erfahren mehr über die 

Verarbeitung und Geschichte des Larimarsteins, 

welcher nur in der Dominikanischen 

Republik zu finden ist. 

4. Tag: Barahona – Salinas – Santo Domingo 

Stadtbesichtigung von Barahona, anschliessend 

Fahrt Richtung Salinas de Bani. Hier 

spazieren Sie in der einzigen Sandwüste der 

Karibik und erfahren alles über den Prozess 

der Salzgewinnung. Am Nachmittag Stadtrundgang 

durch Santo Domingo, der ältesten 

Ansiedlung der „Neuen Welt“. 

5. Tag: Santo Domingo – La Vega – 

Jarabacoa 

Weiterfahrt Richtung Jarabacoa. Unterwegs 

halten Sie in Santo Cerro, einer Wallfahrtsstätte 

auf einem 465 Meter hohen Berg 

gelegen. Weiterfahrt zur Bergwelt der Cordillera 

Central, auch die dominikanischen 


ab Fr. 


2695.– 




�� Fernab vom Massentourismus 

�� Abwechslungsreiches Routing 

�� Kontakt zu Einheimischen 


�� Charterflüge mit Edelweiss Air 





�� Erlebnisreiche Rundreise im 





2x Abendessen 











• Fr. 69.- pro Person für Annullierungs- 


Die Kolumbus Statue in Santo Domingo 

Alpen genannt. Jarabacoa ist 600 M.ü.M. 

und von Pinienwäldern, Bergen und Tälern 

umgeben. 

6. Tag: Jarabacoa – San Francisco de 

Macoris – Las Terrenas 

Am Morgen gelangen Sie per Pferd, per 

Mountainbike oder zu Fuss zu einem abgelegenen 

Wasserfall. Zeit für ein erfrischendes 

Bad. Später besichtigen Sie eine Kakaoplantage, 

wo Sie auch Ihren eigenen Kakaobaum 

pflanzen können. Weiterfahrt auf 

die Halbinsel Samana.

Traumhafte Naturstrände 

7. Tag: Las Terrenas – Punta Limón 

Per Boot überqueren Sie die Samanabucht. 

Die Bootstour führt Sie in den Nationalpark 

Los Haïtises. Eines der grössten, unberührten 

und interessantesten feuchttropischen Urwald 

Areale der Karibik. Besichtigung der Höhlen 

sowie kurze Wanderung im eindrucksvollen 

Nationalpark. 

8. Tag: Punta Limón – Punta Cana / 

Rückreise oder Verlängerung 

Auf einer Bootsfahrt auf dem Rio Cedro erleben 

Sie die schöne, vielfältige Naturlandschaft 

und die tropische Vegetation der Ostküste. 

Anschliessend fahren Sie in einem Ochsenkarren 

gemütlich an einem naturbelassenen 

Strand entlang. Mittagessen direkt am Strand. 

Geniessen Sie von einem kleinen Hügel aus 

den fantastischen Ausblick über die Laguna 

Limon. Am Nachmittag erfolgt der Transfer 

in das Badeferienhotel oder zurück zum Flughafen. 

9. Tag: Ankunft Zürich 

Am Mittag Landung in Zürich. 

Bewohner der Leguaninsel 


Charterflüge der Edelweiss Air von Zürich 

nach Punta Cana. Flugzeit ca. 10 Stunden 


Punta Cana an: Donnerstag-Abend 

Punta Cana ab: Donnerstag-Abend 

Zürich an: Freitag-Mittag 




hinaus gültig sein muss sowie eine 


Badespass in der grossen Poolanlage 


Donnerstag 3 17 1 15 5 19 2 1 15 29 12 26* 


Flugzuschläge: Business Class Fr. 870.- pro Person / Weg 


Geräumige Zimmer 



Rundreise 

Dominikanische Republik 

9 Reisetage/7 Nächte 



391.– 


Punta Cana – Playa Bavaro 


Verlängern Sie diese spannende Rundreise �� Transfers vor Ort 

an den schönsten Sandstränden der 


Dominikanischen Republik. 




Occidental Grand Punta Cana**** 

Playa Bávaro 

Landeskategorie **** 

Lage: Direkt am langen Sandstrand der 

Playa Bávaro gelegen. 10 Minuten zu Fuss 

zum Zentrum. Transferzeit vom Flughafen 

ca. 15 Minuten. 

Hotel: Bestehend aus hübscher Gartenanlage, 

3-stöckigen Gebäuden und grossem 

Poolbereich. Liegestühle, Sonnenschirme 

und Strandtücher stehen gratis zur Verfügung. 

Kulinarisch verwöhnt werden Sie im ansprechenden 

Buffetrestaurant, in der Pizzeria 

oder viermal in der Woche in einem der 

4 à-la-carte Restaurants oder in einem 

der 7 Spezialitätenrestaurants des Hotels 

(Vorreservierung erforderlich). 

Touristenkarte, welche Sie mit den Reiseunterlagen 

erhalten. 


Von November bis April herrscht ideales 

Reisewetter. Während des Tages steigt das 

Thermometer auf sommerliche Temperaturen 

zwischen 25 und 34 Grad. Abends kühlt es 

auf angenehme Temperaturen zwischen 

20 bis 25 Grad ab. In der Bergregion ist ganzjährlich 

mit frühlingshaften Temperaturen zu 

rechnen. 

ab Fr. 

1 Woche 


Zimmer (865): Die Zimmer sind geschmackvoll 

eingerichtet und verfügen alle über 

Kingsize-Bett oder zwei Doppelbetten, Bad/ 

Dusche, Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Wasserkocher, 

Bügeleisen/-brett und Balkon oder 

Terrasse. 

Unterhaltung: Animationsprogramm, Live- 

Musik und Shows. Für die jüngeren Gäste 

gibt es neben einem entsprechendem Unterhaltungsprogramm 

auch einen Kinderclub 

(4-12 Jahre). 

Sport: Fitnessraum, Aerobic, zwei Tennisplätze, 

Tischtennis, Bogenschiessen, 

Schnuppertauchen im Pool, Schnorchelausrüstung, 

Beachvolleyball, Dart, Boccia, 

Kajak und Windsurfen. Gegen Gebühr: motorisierter 

Wassersport, Golf, Flutlicht für 

Tennisplätze, Tauchen und Hochseefischen 

sowie Babysitting. 

Wellness: Schöner Spa-Bereich. Anwendungen 

und Massagen gegen Gebühr. 

Weitere Verlängerungshotels finden Sie in 

unserem Badeferienkatalog oder auf 

www.voegele-reisen.ch. 

Verlängerung 

Occidental Grand 

7 Nächte 


2795.- 391.- 

2895.- 685.- 

3045.- 391.- 

3095.- 


391.- 




24.12.–01.01.2012 65.- 

05.04.–09.04.2012 



13.- 

73

Fr. 100.– 



Mexiko 

Das koloniale Mexiko sowie das Reich der Mayas und Azteken 

Mexiko – ein Land voller faszinierender kultureller 

Reichtümer und Kolonialstädte, die 

als Weltkulturerbe ausgezeichnet wurden. 

Entdecken Sie mit uns u.a. die imposanten 

und gut erhaltenen Pyramiden, ein Überbleibsel 

aus der Welt der Mayas und Azteken. 

Auch die ausgezeichnete Küche und die 

lebens frohen Einwohner sorgen für unvergessliche 

Ferientage. 

1. Tag: Zürich – London – Mexiko City 

Flug von Zürich nach London. Flugzeugwechsel 

und Weiterflug nach Mexiko City. Transfer 

zum Stadthotel und Übernachtung. 

2. Tag: Mexiko City – Teotihuacan – Puebla 

Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Mexiko 

City. Anschliessend Weiterreise nach 

Teotihuacan, dem Ort, an dem die Menschen 

zu Göttern wurden. Besuch der Sonnen- 

und Mondpyramide. 

3. Tag: Puebla – Veracruz 

Spaziergang durch die historische, farbenprächtige 

Altstadt. Nächstes Reiseziel ist die 

hübsche Kolonialstadt Veracruz. 

74 

MEXIKO 

Mexiko 

City 

GOLF VON MEXIKO 

Teotihuacan 

Merida Chichen Itza 

Veracruz Campeche 

Catemaco 

Puebla 

Uxmal 

Cancun 

Coatzocalcos 

Palenque 

Tuxtla Gutierrez 

Theater in Puebla 

Mit Schweizer 

Reiseleitung 

4. Tag: Veracruz – Tlacotalpan – 

Catemaco – Coatzocalcos 

Kleiner Rundgang durch Veracruz, an - 

schliess end Besuch eines der 

„magischen“ Dörfer in Tlacotalpan. 

Am Nachmittag Bootsfahrt durch die 

Mangroven Landschaft, danach Fahrt 

nach Coatzocalcos. 

5. Tag: Coatzocalcos – Tuxtla Gutierrez – 

San Cristobal de las Casas 

Es erwartet Sie eine spektakuläre Bootsfahrt 

im „Cañon de Sumidero“, mit bis zu 1000 m 

hoch aufragenden Felswänden. 

6. Tag: San Cristobal de las Casas 

Besuch der Indianerdörfer Zinacantan und 

San Juan Chamula mit der eindrücklichen 

Kirche. In San Cristobal de las Casas erleben 

Sie eine Mischung aus kolonialem Stil und 

der Kultur der indigenen Stämme. 

7. Tag: San Cristobal de las Casas – 

Palenque 

Fahrt durch das Hochland nach Palenque, 

welches im dichten Urwald gelegen und 

eine der bedeutendsten und schönsten 

Mayastätte Mexikos ist. 

8. Tag: Palenque – Campeche 

Besichtigung der schönen Anlage von Palenque. 

Anschliessend geht es nach Campeche, 


ab Fr. 


3295.– 




�� Grosse Rundreise ab 

Mexiko City bis Cancun 

�� Malerische Dörfer und alte 

Traditionen 

�� Eintritt Chichen Itza inklusive 


�� Linienflüge mit British Airways 




Fr. 620.- (Stand 31.07.2011) 

�� 1 Inlandflug 




�� 10 Nächte in Mittel- und 















Unterwegs in San Cristobal de las Casas 

eine Stadt, welche vor einigen Jahren zum 

Weltkulturerbe erhoben wurde. Ihr Hotel liegt 

direkt im Zentrum, so dass Sie individuell 

zurückkehren können. 

9. Tag: Campeche – Uxmal – Merida 

Rundgang durch die gut erhaltene Mayastätte 

Uxmal mit einer eindrücklichen Baukunst. Das 

von der Kolonialzeit geprägte Merida lernen 

Sie bei einer Stadtbesichtigung kennen.

Chichen Itza – die grösste, restaurierte Mayastadt 

Mexikos 

10. Tag: Merida – Izamal – Chichen Itza 

Ein Einblick in die gelb gehaltene Stadt Izamal, 

in welcher man auch noch die Ruinen der 

Mayastadt sehen kann. Danach Besuch von 

Chichen Itza, der wohl bekanntesten und 

sagenumwobensten Ausgrabungsstätte. 

11. Tag: Chichen Itza – Cancun/Heimreise 

Transfer zum Flughafen von Cancun. Gäste 

ohne Badeferien treten den Rückflug via 

Mexiko City und London nach Zürich an. 

Gäste mit Verlängerung werden anschliessend 

nach Playa del Carmen zum Badeferienhotel 

gebracht. 

12./19. Tag: London – Zürich 

Am Nachmittag Landung in London und Flugzeugwechsel. 

Am Abend erreichen Sie Zürich. 

Farbenprächtige Bauten in Puebla 


Mit Linienflügen von British Airways fliegen 

Sie von Zürich via London nach Mexico City 

(ca. 13.5 h). Ankunft gleichentags. 

Der Rückflug erfolgt ab Cancun mit Aeromexico 

nach Mexiko City. Weiter mit British 

Airways via London nach Zürich (ca. 13.5). 

Ankunft am nächsten Tag. 


Mexiko City an: Freitag-Abend 

Cancun ab: Montag-Nachmittag 

Zürich an: Dienstag-Abend 


Riu Tequila - Qualität und Eleganz 


Freitag 4 18 2 6 20 3 17 2 16 13* 






Rundreise 

Mexiko 




595.– 


Playa del Carmen 







Entspannen Sie nach der Rundreise am 

Strand von Playa del Carmen. Das türkisfarbene, 

kristallklare Wasser lädt zum 

Träumen und Relaxen ein. Sie suchen Ruhe, 

Unterhaltung, gutes Essen und Sport? 

Kein Widerspruch, hier sind Sie richtig 

aufgehoben. 

Clubhotel Riu Tequila**** 

Playa del Carmen 


Lage: Den Sandstrand erreichen Sie nach 

ca. 800 m, ein kostenloser Shuttleservice 

verkehrt ebenfalls. Transferzeit vom Flughafen 

ca. 60 Minuten. 

Hotel: Im Sommer 2008 wurde das Hotel 

renoviert und erstrahlt in frischem Glanz. 

Die Anlage liegt in einer wunderschönen Gartenanlage 

und bietet zwei grosse Swimmingpools 

mit Kinderbecken und Sonnenterrasse. 

Badetücher, Sonnenschirme und Liegen sind 

hier gratis. Ausserdem ein Buffetrestaurant mit 






In Mexiko City und im Hochland kann es 

am Abend etwas abkühlen. In Playa del 

Carmen erwartet Sie herrliches Badewetter. 

ab Fr. 

1 Woche 


Terrasse sowie ein asiatisches Restaurant und 

zwei Bars. 

Zimmer (664): Geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer mit Dusche, Föhn, Klima anlage, 

Deckenventilator, Minibar, Sat.-TV, Safe 

und Balkon oder Terrasse. 

Sport: Tennis, Mehrzweckplatz, Tisch tennis, 

Volleyball, Gymnastik, Fitnessraum 

(im Riu Yucatan), Katamaran, Windsurfen 

und Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr: 

Golfplatz, Tauchen und motorisierter Wassersport. 

Unterhaltung: Animationsprogramm 

und Disco. 

Wellness: „Renova Spa“ (im Riu Yucatan). 

Gut zu wissen 

Aufgrund der Höhenunterschiede zählt diese 

Reise zu den körperlich anspruchsvolleren. 

Verlängerung 

Riu Tequila 

7 Nächte 


3395.- 595.- 

3445.- 700.- 

3445.- 763.- 

3595.- 


763.- 



Preise für das Riu Yucatan auf Anfrage 



75

Fr. 100.– 



Costa Rica 

Naturparadies zwischen Pazifik und Karibik 

Costa Rica – eine fast unerschöpfliche 

Naturvielfalt im Herzen der zentralamerikanischen 

Landenge. Dichte Regenwälder, 

aktive Vulkane, bunte Vögel, menschenleere 

Strände, malerische Gebirgszüge und die 

lebensfrohen, gastfreundlichen Menschen 

erwarten Sie. Entdecken Sie mit uns dieses 

kontrastreiche Land. 

1. Tag: Zürich/Genf – San José 

Linienflug mit Iberia nach Madrid (Umsteigen) 

und weiter nach San José. Transfer zum Hotel. 

2. Tag: San José – Braulio Carillo – 

Tortuguero 

In den frühen Morgenstunden fahren Sie 

durch den dichten Braulio Carillo-Nationalpark 

nach Guápiles. Nachdem Sie weit läufige 

Bananenplantagen passiert haben, erreichen 

Sie Pavona/Caño Blanco. Hier steigen Sie in 

ein Boot und fahren auf den Flussläufen des 

Tortuguero Nationalparks nordwärts nach 

Tortuguero. 

3. Tag: Tortuguero Nationalpark 

Pirschfahrt in einem Boot, um die gross artige 

Tier- und Pflanzenwelt des Tortuguero Nationalparks 

zu beobachten. Später Spaziergang 

am Strand zu einem typisch karibischen 

Fischerort. 

76 

Arenal 

Tamarindo 

Karibisches 

Meer 

La 

Fortuna Puerto 

Viejo Tortuguero 

San Ramon Guàpiles 

Matina 

Puntarenas Siquirres 

San José 

Pazifischer 

Ozean 

COSTA 

RICA 

Mit Deutsch sprechender 

Reiseleitung 

Der Tucan – ein beliebtes Fotosujet 

4. Tag: Tortuguero – Pavona/Caño Blanco – 

La Fortuna 

Rückfahrt zur Bootsanlegestelle. Mit dem 

Reisebus fahren Sie durch fruchtbare Landschaften. 

Mit Glück sehen Sie unterwegs den 

Kegel eines der aktivsten Vulkane, den Arenal. 

5. Tag: Land und Leute 

Bei einem Bummel über einen Bauernhof 

lernen Sie das typische Landleben der Ticos 

kennen. Danach Fahrt auf einem Traktoranhänger 

durch die Region und Besuch 

einer costaricanischen Familie. Zum Tagesabschluss 

steht ein Grillabend an. 

6. Tag: Arenal Vulkan – Arenal Nationalpark 

– Monteverde 

Spaziergang über ein altes Lavafeld des 

Vulkans Arenal mit einem spektakulären 

Ausblick auf den Arenalsee. Nachmittags 

reisen Sie nach Monteverde weiter. 

7. Tag: Monteverde Reservat 

Das Monteverde Reservat ist der Lebensraum 

von über 300 Vogelarten. Am Nachmittag 

Besuch einer Kaffeeplantage, dem wichtigsten 

Exportgut von Costa Rica. 


ab Fr. 


2595.– 




�� Gemütlicher Tag «Land & Leute» 

�� Tortuguero Nationalpark 

�� Kaffeeplantagenbesuch nahe 

Monteverde 






Fr. 480.- (Stand 31.07.2011) 




�� 7 Nächte in sehr guten Mittelklasse- 

Hotels bzw. Lodges 

�� Täglich Frühstück sowie 






Reiseleitung sowie an auserlesenen 

Daten mit Vögele Reiseleitung 





• Fr. 69.- pro Person für Annullierungs- 


8. Tag: Monteverde – Madrid 

oder Badeferien 

Gäste ohne Verlängerung werden zum Flughafen 

nach San José gebracht. Nonstopflug 

mit Iberia nach Madrid. Gäste mit Verlängerung 

können am Vormittag vor Ort einen fakultativen 

Ausflug buchen. Anschliessend erfolgt 

der Transfer zum Badeferienhotel. 


Ankunft in Madrid, Umsteigen und Anschlussflug 

nach Zürich oder Genf. 

Kaffeebohnen sind das wichtigste Exportgut

Farbenfrohes Costa Rica 

Pura Vida 

Der Arenal, einer der aktivsten Vulkane der Welt Lassen Sie die Rundreiseerlebnisse, bei einem Drink am Pool, Revue passieren 


Linienflug mit Iberia ab/bis Zürich oder Genf 

via Madrid (Umsteigen) nach San José. 

Flugzeit ca. 12 Stunden. 

Schweiz ab: Sonntag-Morgen 

San José an: Sonntag-Nachmittag 

San José ab: Sonntag-Nachmittag 

Schweiz an: Montag-Abend 



Sonntag 6 13 20 27 11 25 8 15 22 29 5 12 19 26 11 25 8 22* 






Rundreise 

Costa Rica 

9 Reisetage / 7 Nächte 



725.– 


Tamarindo 


Gönnen Sie sich noch einige Tage Ruhe und �� Transfers vor Ort 

Entspannung an den natürlichen Stränden �� 6 Nächte im 4-Sterne-Hotel 

am Pazifik, welche vom Regenwald umgeben mit «all inclusive» 

sind. Eine ausgezeichnete Kombination für �� 1 Nacht im Hotel Orquideas, in 

erholsame Tage. 

der Nähe von San Jose mit 

Frühstück 

�� Betreuung durch Deutsch 

sprechende Agentur (stundenweise) 

Hotel Barcelo Playa 

Langosta Beach **** 

Tamarindo 


Lage: Das Hotel befi ndet sich direkt an der 

feinsandigen Strandpromenade von 

Langosta Beach. Das Zentrum ist nur ca. 

2 km weit entfernt. 

Hotel: Das Playa Langosta liegt eingebettet 

in einer paradiesischen Landschaft. Zu den 

Einrichtungen gehören ein grosser Swimmingpool 

und ein kleinerer Pool für Kinder. Liegen 

und Badetücher sind am Pool und am Strand 

ohne Aufpreis erhältlich. Das à-la-carte 

Restaurant, das Buffetrestaurant und die 

Snackbar sorgen für das leibliche Wohl. 

Die Poolbar sowie die Lobbybar stehen für 

Erfrischungen zur Verfügung. 

Zimmer (198): Die hell eingerichteten Zimmer 

sind inmitten der Natur, ruhig gelegen und 






Costa Rica steht unter verschiedenen 

klima tischen Einflüssen, dementsprechend 

unterschiedlich kann auch das Wetter in 

den einzelnen Regionen sein. Die Trockenzeit 

von November bis April gilt im Hochland und 

an der Pazifikküste als ideale Reisezeit. 

ab Fr. 

1 Woche 


verfügen über Dusche, Föhn, TV, Safe, Klimaanlage, 

Deckenventilator, Bügeleisen und 

Bügelbrett, Kaffeemaschine, Minibar und 

Sitzgelegenheit mit Sicht auf die schöne Gartenanlage 

oder das Sumpfgebiet Las Baulas. 

Sport: Unterschiedlichste Sportarten können 

ausgeübt werden. Beach-Volleyball, Tischtennis, 

Aerobic, Tanzunterricht, Boogieboarding 

und Unterwasserfischen. 

Gegen Gebühr: Kajak, Surfen, Angeln, Tauchen, 

Schnorcheln, Bananen-Boot, Jetski, 

Wasserski, Windsurfen, Katamaran. 

Für Golfliebhaber ist auch eine Golfanlage mit 

18 Löchern in nur 15 Minuten erreichbar. 

Unterhaltung: Riesenschach, Bogenschiessen, 

Dart, Diskothek und Kasino. 

Verlängerung 

Barcelo Playa Langosta 

7 Nächte 


2695.- 725.- 

2745.- 795.- 

2745.- 875.- 

3045.- 


875.- 




25.12.-31.12.2011 + 01.04.-08.04.2012 



50.- 

77

Fr. 100.– 



Venezuela 

Ein Land voller Farben und Kontraste 

Während dieser Rundreise durch das herrliche 

Venezuela, haben wir für Sie ein Maximum 

an Naturwundern zusammengefasst. 

Erleben Sie das geschäftige Caracas, 

sagenumwobene Indianer am Orinoco Delta 

sowie die tosenden Wasserfälle von 

Canaima, darunter der eindrucksvolle Salto 

Angel. Das Land beherbergt zusätzlich eine 

artenreiche, exotische Flora und Fauna, 

dazu gehören auch Tiere wie der Jaguar, 

Ozelot, Tapir, das Gürteltier, der Ameisenbär 

oder die längste Schlange der Welt, die 

Anaconda. Venezuela ist ein Land von 

atem beraubender und kontrastreicher Naturschönheit. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

1. Tag: Zürich/Genf – Caracas 

Sie fliegen mit Iberia via Madrid (Umsteigen) 

nach Caracas. Empfang durch deutschsprachige 

Reiseleitung und Transfer ins Hotel. 

2. Tag: Caracas – Cumana 

Sie fliegen nach Cumana und besuchen den 

Nationalpark Mochima. Bootsfahrt durch den 

Nationalpark zur Playa Blanca. Der Nachmittag 

steht zum Relaxen und Baden zur freien 

Verfügung. 

78 

Caracas 

VENEZUELA 

Cumana 

Isla Margarita 

Ciudad 

Bolivar 

Canaima 

Caripe 

Angel Falls 

Orinoco 

Delta 

Warao Indianerin im Orinoco Delta 

Kleine 

Gruppen 

3. Tag: Cumana – Caripe 

Kurzer Stadtrundgang und Weiterfahrt nach 

Caripe. Am Abend beobachten Sie den Ausflug 

der nachtaktiven Guacharos (Fettvögel). 

4. Tag: Caripe – Orinoco Delta 

Am Morgen Besuch der Guacharo-Höhle, die 

von Alexander von Humboldt entdeckt wurde. 

Weiterfahrt ins Orinoco Delta nach Boca de 

Uracao. Bootsfahrt zur Lodge und Mittagessen. 

Am Nachmittag unternehmen Sie einen 

Bootsausflug zur Tierbeob achtung. 

5. Tag: Orinoco Delta – Ciudad Bolivar 

Morgens Dschungelwanderung und Besuch 

einer Warao Indianer Familie. Rückfahrt mit 

dem Boot nach Boca de Uracao und Weiterfahrt 

nach Ciudad Bolivar. 

6. Tag: Ciudad Bolivar – Canaima 

Flug nach Canaima. Bis zum Mittagessen 

haben Sie etwas Freizeit. Anschliessend 

unternehmen Sie einen Ausflug zum 

Wasserfall Salto Sapo. 


ab Fr. 

Achtung bissig 


2995.– 




�� 5 Hauptmahlzeiten inklusive 

�� 4 Inlandsflüge eingeschlossen 

�� Maximal 18 Reiseteilnehmer 



Economy-Klasse S 



Fr. 520.- (Stand 31.07.2011) 





�� 7 Nächte in einmaligen Lodges 

und guten Mittelklassehotels 


2x Abendessen 




lokale Deutsch sprechende Reiseleiter 

sowie an auserlesenen Daten 

mit unserem Vögele Reiseleiter 





• Flughafentaxen für Inlandsflüge und Taxen 

für Nationalparks ca. USD 40.- pro Person 

und Internationale Ausreisetaxe ca. 

USD 40.- pro Person (Stand 31.07.2011) 

• Fr. 69.- pro Person für Annullierungs kostenund 


7. Tag: Canaima – Ciudad Bolivar 

Der Vormittag kann für einen Rundflug über 

den Salto Angel (fakultativ) genutzt werden, 

oder um die schöne Umgebung zu geniessen. 

Mittags Flug nach Ciudad Bolivar. Am Nachmittag 

Stadtrundgang durch das gut erhaltene 

koloniale Zentrum.

Salto Angel 

8. Tag: Ciudad Bolivar – Caracas 

(- Porlamar oder Madrid) 

Alle Gäste fliegen heute von Ciudad Bolivar 

nach Caracas. Gäste mit Badeferienverlängerung 

fliegen anschliessend weiter nach 

Porlamar, wo der Transfer zum Hotel erfolgt. 

Heimreisende fliegen von hier weiter nach 

Madrid. 


Ankunft in Madrid und Umsteigen. Weiterflug 


Das Leben am Orinoco Delta Gemütlich eingerichtete Zimmer 

Die wunderschöne Strandbucht 

Sicher ans Ziel 

Linienflüge mit Iberia ab Zürich oder Genf via 

Madrid nach Caracas. Flugzeit ca. 13 Stunden. 

Schweiz ab: Mittwoch-Morgen 

Caracas an: Mittwoch-Nachmittag 

Caracas ab: Mittwoch-Abend 

Schweiz an: Donnerstag-Mittag 



einen Reisepass, welcher mindestens 

6 Monate über das Rückreisedatum hinaus 

gültig sein muss. 



Mittwoch 2 16 30 14 28 11 25 8 22 7 21 4 18* 



O = Durchführung immer mit Vögele Schweizer Reiseleitung ab 10 Personen 



Rundreise 

Venezuela 




425.– 


Isla Margarita 


Hotel Dunes Beach Resort*** �� Inlandflug 

Puerto Cruz, Isla Margarita 







Lage: Direkt am feinsandigen Strand im 

Norden der Insel gelegen bietet diese Anlage 

alles für einen unbeschwerten Urlaub. 

Das Dorf Pedro Gonzalez ist zu Fuss erreichbar. 

Einmal täglich fährt ein Shuttlebus zum 

Einkaufszentrum (gegen Gebühr). Transferzeit 

vom Flughafen ca. 40 Minuten. 

Hotel: Das wie ein Dorf aufgeteilte Hotel liegt 

in einem wunderschönen Garten. Die Wege, 

welche die dreistöckigen Gebäude verbinden, 

führen vorbei an kleinen Plätzen mit Springbrunnen. 

Mehrere Pools, Bars und Restaurants 

stehen für Sie zur Verfügung. 

Zimmer (532): Die im landestypischen Stil 

eingerichteten Premium-Zimmer sind ausgestattet 

mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, 

Sat.-TV, Radio, Safe, kleinem Kühlschrank 

und Kaffeemaschine. Die Zimmer liegen 

etwas zurückversetzt im exklusiven Premiumbereich. 


Das ganze Jahr über erwarten Sie angenehme 

Temperaturen zwischen 25 bis 30 Grad. 

Abends kühlt es leicht auf 20 bis 25 Grad ab. 

Die Trockenzeit herrscht von November bis 

April, ideales Rundreise- und Badeferienwetter. 

Gut zu wissen 

Die Übernachtungen sind in guten Mittelklassehotels, 

hübschen, landestypischen Posadas 

und einfachen, sauberen Lodges. Alle Zimmer 

in den Lodges sind zweckmässig ausgestattet 

und verfügen über private Duschen sowie WC. 

Venezuela ist ein herrliches und abwechs- 

ab Fr. 

1 Woche 

inkl. Flug 

Unterhaltung: Am Abend abwechslungsreiches 

Animationsprogramm mit Shows oder 

Karaoke. Souvenirshop, Juwelier, Discothek, 

Kino und Internetshop. 

Sport: Fünf Tennis-Hartplätze (Flutlicht 

gegen Gebühr), Tischtennis, Volley- & Fussballplatz, 

Boccia, Billard, Schnuppertauchen 

im Pool, Fitnessraum. Gegen Gebühr: 

Banana-Boat, Jet-Ski und Fahrradverleih 

(Alle bei Fremdunternehmen). 

Wellness: Massage bei Fremdunternehmen 

gegen Gebühr buchbar. Sauna und Dampfbad 

im Hotel. 

lungsreiches Reiseland, welches vom 

Massentourismus noch nicht geprägt ist. 

Die Inlandflüge finden mit bewährten 

Klein flug zeugen statt. 

Routenänderungen bleiben ausdrücklich 

vorbehalten. 

Verlängerung 

Hotel Dunes Beach 

7 Nächte 


3095.- 425.- 

3395.- 425.- 





25.12.-31.12.2011 35.- 



79

Fr. 200.– 



Brasilien 

Naturparadiese und facettenreiche Grossstädte 

Unzählige Sagen und Legenden ranken sich 

um das fünftgrösste Land der Erde: 

Karneval, Sonne, Samba, Fussball und nicht 

zuletzt die überschäumende Lebensfreude 

und Herzlichkeit der Menschen. Brasilien ist 

unsere Vorstellung von ursprünglichen, 

tropischen Naturparadiesen: das gewaltige 

Naturschauspiel der Iguaçu Fälle, das 

grösste naturbelassene Überschwemmungsgebiet 

der Welt – das Pantanal – ein Paradies 

für Natur- und Tierliebhaber, 7400 Kilometer 

palmengesäumter Küsten mit unendlichen 

Sandstränden. Das farbenprächtige Salvador, 

die afrikanische Seele Brasiliens oder 

auch das pulsierende Rio de Janeiro mit 

den bewundernswerten Wahrzeichen. 

1. Tag: Zürich – Frankfurt – Rio de Janeiro 

Abflug mit Swiss von Zürich nach Frankfurt. 

Umsteigen und Anschlussflug mit TAM Linhas 

Aereas. 

2. Tag: Rio de Janeiro 

Ankunft in Rio de Janeiro. Transfer zum Hotel 

und anschliessend erste Erkundungstour der 

Reise – auf den Zuckerhut, das Wahrzeichen 

von Rio de Janeiro. Der Nachmittag steht 

Ihnen zur freien Verfügung um sich auszuruhen 

und anzuklimatisieren. 

80 

BRASILIEN 

Cuiabà 

Iguaçufälle 

São Paulo 

Salvador 

da Bahia 


Mit Schweizer 

Reiseleitung 

Hyazintharas – ausschliesslich im Pantanal zu sehen! 

3. Tag: Rio de Janeiro 

Am Vormittag besuchen wir ein zweites Wahrzeichen 

dieser wunderbaren Grossstadt; 

Die Christus-Statue auf dem Berg Corcovado. 

Das Monument steht mit der Höhe von erstaunlichen 

30 Meter auf einem 8 Meter hohen 

Sockel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, 

um die spannende Stadt auf eigene 

Faust zu erkunden. 

4. Tag: Rio de Janeiro – Paraty 

Nach einem freien Morgen geht die Reise 

weiter nach Paraty. Erkunden Sie am Nachmittag 

die Strassencafes, Bars und Restaurants 

dieses Kolonial-Küstenstädtchens. 

5. Tag: Paraty 

Bootsausflug vor der Küste Brasiliens. Sie 

werden einen der schönsten Strände antreffen. 

Das glasklare Wasser lädt zum 

Schnorcheln, Baden oder auch einfach nur 

zum Relaxen ein. 

6. Tag: Paraty – Rio de Janeiro – 

Foz de Iguaçu 

Früh morgens Transfer nach Rio de Janeiro. 

Flug nach Foz de Iguaçu und nach Ankunft 

Fahrt zu den Iguaçufällen auf der brasilianischen 

Seite. Je nach Wasserstand stürzen 

ca. 275 einzelne Wasserfälle auf einer Länge 

von rund 4 km 60 – 90 m in die Tiefe. 


ab Fr. 


4295.– 




�� Besuch der Iguaçufälle von 

2 Seiten 

�� 3 Tage im Pantanal Naturparadies 

auf der UeSo Fazenda 


�� Linienflüge mit Swiss/TAM in 

der Economy-Klasse A 



Fr. 365.- (Stand 31.07.2011) 

�� 3 Inlandflüge mit TAM 




�� 11 Nächte in Mittel-/Erstklassehotels 

�� Täglich Frühstück, 4x Mittagund 

3x Abendessen 













7. Tag: Iguaçufälle (Argentinien) 

Nach dem Frühstück Ausflug nach Argentinien 

um die Iguaçufälle von der argentinischen 

Seite zu bewundern. Nutzen Sie den freien 

Nachmittag um Vogelparks oder andere 

fakultative Besuche zu unternehmen. 

8. Tag: Foz de Iguaçu – Cuiaba 

Früh morgens Flug via Sao Paolo nach Cuiaba. 

Begrüssung am Flughafen und anschliessend 

Fahrt zur UESO Fazenda, welche wunderschön 

in die Natur des Pantanals eingebettet 

liegt. 

Ein Highlight Ihrer Reise: Die tosenden Iguaçufälle

Freundliche Brasilianerinnen heissen Sie willkommen 

9.-10. Tag: Naturparadies Pantanal 

Einer der zahlreichen Höhepunkte dieser Reise 

ist der Besuch des Pantanals, eines der grössten 

naturbelassenen Überschwemmungsgebiete 

der Welt. Es erstreckt sich über eine 

Fläche von ca. 100’000km², etwa die Hälfte 

davon steht unter Naturschutz. Ein Paradies 

für Natur-, Tier- und speziell Vogelliebhaber. 

11. Tag: Cuiaba – Salvador da Bahia 

Am Nachmittag Flug via Brasilia nach Salvador 

da Bahia, die afrikanische Stadt Brasiliens, 

welche mit betörender Schönheit und Lebensfreude 

anlockt. 

12. Tag: Salvador da Bahia 

Tour durch die faszinierende Grossstadt 

Salvador da Bahia. Sie besichtigen den 

Leuchtturm Farol da Barra, sowie das 

historische Altstadtviertel Pelourinho mit 

ihren entzückenden pastellfarbenen Bauten 

und Kirchen. Auf dem höchsten Punkt 

Pelourinhos können Sie die ganze Stadt 

auf einen Blick sehen. 

13. Tag: Salvador da Bahia – Frankfurt 

Am Nachmittag Transfer zum Flughafen. 

Flug mit TAM Linhas Aereas via Sao Paolo 

nach Frankfurt. 

14. Tag: Frankfurt – Zürich 

Ankunft in Frankfurt am nächsten Tag. 

Weiterflug mit Swiss nach Zürich. 


Flug mit Swiss von Zürich nach Frankfurt 

und Weiterflug mit TAM nach Rio de Janeiro 

(14h). Rückflug von Salvador da Bahia via Sao 

Paolo nach Frankfurt mit TAM und mit Lufthansa 

weiter nach Zürich. 

Zürich ab: Donnerstag-Nachmittag 

Rio de Janeiro an: Freitag-Morgen 

Salvador da 

Bahia ab: Dienstag/Samstag-Abend 

Zürich an: Mittwoch/Sonntag-Abend 

Inlandflüge: Sämtliche Flüge innerhalb Brasiliens 

werden mit der brasilianischen Fluggesellschaft 

TAM Linhas Aereas durchgeführt 


Unendliche Weite 


Donnerstag 3 24 12 2 23 15 12* 



* = letzter Rückflug am 28.04.2012 

Chapada Diamantina 

Verlängerung im Nationalpark 

Verlängern Sie Ihre Reise im eindrücklichen 

Nationalpark Chapada de Diamantina. 

Mit seinen atemberaubenden Wasserfällen, 

Tafelbergen, tiefen Höhlen und purer Natur 

ist er wahrlich eine Reise wert. 

13. Tag: Salvador da Bahia – Lençóis 

Früh morgens Fahrt nach Lençóis. Der Rest 

des Tages steht Ihnen im ruhigen Städtchen 

zur freien Verfügung. 

14.-15. Tag: Die Gegend von Lençóis 

Spaziergang dem Lençóis Fluss entlang bis 

zum Wasserfall Cascata da Primaveira, wel- 






Reisen nach Brasilien kann man zu jeder 

Jahreszeit unternehmen. Von Oktober bis 

April herrschen in Rio und Salvador sowie 

im Süden tropische Temperaturen um die 

30 °C. Im Pantanal herrscht das ganze Jahr 

über feuchtheisses Klima, die Temperaturen 

schwanken zwischen 25 und über 30 °C, 

gelegentlich sorgen kurze Regenschauer 

für etwas Abkühlung. 



�� 3 Nächte im Mittelklassehotel 

in Lençóis 



Hibiscus-Blüten inmitten von Kokospalmen 



Rundreise 

Brasilien 




695.– 

ab Fr. 

3 Verl.nächte 


cher mit seinen variierenden Sandfarben beeindruckt. 

Besichtigen Sie im Anschluss eine 

Tropfsteinhöhle und bestaunen Sie das 

wunderschön klare Wasser in Pratinha. 

Nicht zu verpassen ist das Naturphänomen 

Gruta Azul. Zuletzt besteigen Sie noch 

den Morro de Pai Inácio, von dem Sie eine 

herrliche Aussicht geniessen können. 

16. Tag: Lençóis – Frankfurt 

Rückfahrt nach Salvador da Bahia. Transfer 

zum Flughafen und Flug mit TAM Linhas 

Aereas via Sao Paolo nach Frankfurt. 

17. Tag: Frankfurt – Zürich 

Ankunft in Frankfurt am nächsten Tag. 

Weiterflug mit Swiss nach Zürich. 

Verlängerung 

Chapada Diamantina 

3 Nächte 


4495.- 695.- 

4695.- 695.- 

4775.- 695.- 


Einzelzimmer Rundreise Jan. + Feb. 935.- 

Einzelzimmer Rundreise restliche Daten 795.- 


81

Fr. 150.– 



Peru/Bolivien 

Auf den Spuren vergangener Kulturen 

Peru und Bolivien – die Wiegen der indi anischen 

Kultur – gehören zu den historisch 

und kulturell interessantesten Reiseländern. 

Entdecken Sie mit uns das Herz einer Hochkultur, 

die tausende von Jahren alt ist, wie 

auch deren zauberhaften Mythen. Wir zeigen 

Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

auf dieser einmaligen Reise. 

1. Tag: Zürich – Madrid – Lima 

Sie fliegen mit Iberia nach Madrid, steigen um 

und fliegen weiter mit LAN nach Lima. 

2. Tag: Lima 

Ankunft am frühen Morgen in Lima. Nach dem 

Frühstück im Hotel zeigen wir Ihnen die historische 

Altstadt (von der Unesco zum Weltkulturerbe 

ernannt) sowie das moderne Lima. Der 

Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

3. und 4. Tag: Lima – Arequipa 

Am 3. Tag erfolgt der einstündige Flug nach 

Arequipa. Die prächtigen Bauten und Zeugen 

der spanischen Kolonialzeit werden Sie 

begeistern. Besichtigung des bedeutenden 

Klosters Santa Catalina, welches mit engen 

Gassen sowie Innenhöfen sehr verwinkelt ist. 

5. Tag: Arequipa – Puno 

Auf dem Weg nach Puno erfolgt die Besichti- 

82 

Lima 

Pazifischer 

Ozean 

PERU BOLIVIEN 

Machu 

Picchu 

Cuzco 

Arequipa 

Puerto 

Maldonado 

Titicaca-See 

Sonnen- 

Insel 

Puno 

La Paz 

Inklusive 

Heiliges Tal 

der Inka 

gung der Grabtürme von Sillustani, die am 

Ufer des Umayo-Sees gelegen sind. 

Gegen Abend erreichen Sie Puno, die Stadt 

am Ufer des legendären Titicacasees. 

6. Tag: Puno – Sonneninsel 

Fahrt nach Copacabana. Mit dem Tragflächenboot 

erreichen Sie die Sonneninsel. 

Am Nachmittag kurzes Trekking bis zu 

Ihrem Hotel mit Möglichkeit einer weiteren 

Wanderung am Ende des Tages. 

7. Tag: Sonneninsel – La Paz 

Am Vormittag leichte Wanderung auf der 

Sonneninsel, dem mystischen Ursprungsort 

der Inkas. Nach dem Mittagessen geht es per 

Tragflächenboot zurück nach Copacabana. 

Weiterfahrt mit dem Bus nach Huatajata. 

Hier besuchen Sie den Inka-Kultur komplex. 

Am Abend erreichen Sie La Paz, die wichtigste 

Metropole von Bolivien. 

8. Tag: La Paz 

Sie besichtigen La Paz mit dem historischen 

Zentrum, einigen alten Kirchen und Kolonialbauten. 

Weiterreise ins Mondtal, bekannt 

für die einzigartigen und bizarren Erd- bzw. 

Steintürme sowie die Säulen pyramiden. 

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 

9. Tag: La Paz – Puno 

Halt in der Ruinenstadt Tiahuanaco, die unter 

dem Schutz der Unesco steht und früher 

die Hauptstadt der Aymara-Zivilisation war. 

Hier befindet sich auch das weltbekannte 

Sonnentor. Anschliessend Besuch der Uros- 

Inseln. Weiterfahrt und Übernachtung am 

Titicacasee. 

10. Tag: Puno – Cuzco 

Die einzigartige Busfahrt führt an Indiodörfern, 

Lama- und Alpacaherden vorbei und steuert 

durch die weite Hochebene sowie über den 


ab Fr. 


3345.– 




�� Viele Mahlzeiten inkludiert 

�� Inlandsflüge eingeschlossen 

�� Besuch der Sonneninsel 


�� Linienflüge mit Iberia / LAN in 




Fr. 560.- (Stand 31.07.2011) 

�� 2 Inlandsflüge 


�� Erlebnisreiche Rundreise 

im bequemen Reisebus 



�� Täglich Frühstück, 2x Lunchbox, 



Eintritte, Ausflüge und 



ausgezeichnete lokale Deutsch 

sprechende Reiseleiter ab/bis 

Lima sowie an auserlesenen Daten 

mit Vögele Reiseleitung bereits 

ab 6 Personen 




• Fakultativer Ausflug Machu Picchu 



Raya-Pass (4312 m.ü.M.). Besichtigung des 

Wiracocha Tempel in Raqchi. Das 

Landschaftsbild ändert sich und die Reise 

führt durch ein fruchtbares Tal entlang des 

Vilcanota Flusses nach Cuzco. 

11. Tag: Cuzco 

In Cuzco, der ehemaligen Hauptstadt der 

Inkas, geniessen Sie eine Stadtrundfahrt. 

Dabei besichtigen Sie ebenfalls die Ruinen 

der Umgebung. 

Herrlicher Ausblick in Bolivien

Macchu Picchu (fakultativ) 

12. Tag: Cuzco – „Heiliges Tal“ 

Besuch des Sonntagsmarkts in Chinchero. 

In Ollantaytambo, einer der archäologisch 

interessantesten Plätze in Peru, besuchen 

Sie die Festung. Bummel über den Marktplatz, 

zur Kirche und zu den Inkamauern. 

13. Tag: Cuzco oder Machu Picchu 

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung 

oder Sie können an einem fakulta tiven 

Ganztagesausflug zur welt berühmten Inkastätte 

Machu Picchu teilnehmen. Mit Zug 

und Bus fahren Sie durch die fruchtbare 

Hochebene in eine eindrucksvolle Gebirgslandschaft. 

Ausführlicher Rundgang und 

Besichtigung durch die Zitadelle. Ein Mittagessen 

ist eingeschlossen. Bitte beachten Sie, 

dass dieser Ausflug spätestens 5 Wochen 

vor Abreise über uns gebucht werden muss. 

14. Tag: Cuzco – Lima oder 

Puerto Maldonado 

Gäste ohne Verlängerung fliegen von Cuzco 

nach Lima. Im Anschluss erfolgt die Rückreise 

mit LAN nach Madrid. Gäste, die nach der 

Rundreise im Amazonas verlängern, fliegen 

von Cuzco nach Puerto Maldonado. 

15. Tag: Madrid – Zürich 

Landung und Umsteigen in Madrid. 

Anschlussflug in die Schweiz. 


Linienflüge mit Iberia & LAN ab/bis Zürich via 

Madrid nach Lima. Flugzeit ca. 13 Stunden. 

Schweiz ab: Mittwoch-Abend 

Lima an: Donnerstag-Morgen 

Lima ab: Dienstag/Samstag-Abend 

Schweiz an: Mittwoch/Sonntag-Abend 




6 Monate über das Rückreisedatum hinaus 

gültig sein muss. 


Amazonas 

Verlängerung 

Verlängern Sie Ihre Reise im peruanischen 

Biotop der Provinz Tambopata - dem unberührten 

Dschungel, welcher an Brasilien 

und Bolivien grenzt. Hier erleben Sie einige 

(ent-)spannende Tage. 

14. Tag: Cuzco – Puerto Maldonado 

Bootstransfer von Puerto Maldonado zur Lodge. 

Bei einer Wanderung oder Bootsfahrt entdecken 

Sie die grosse Vielfalt an Pflanzen, Schmetterlingen, 

Insekten, tropischen Bäumen und Wasserbewohnern. 

Kurzer Halt an einem Beobachtungsposten 

für Tukane und andere Vögel. 

15. Tag: Amazonas 

Am frühen Morgen besuchen Sie eine Papageienlecke, 

hier versammeln sich hunderte 

von verschiedenen und farbenprächtigen 

Papageien, um mineralhaltigen Lehm zu 

fressen. Abends informiert Sie ein Naturkundeführer 

über die Entstehung des Regenwaldes. 

16. Tag: Amazonas 

Nach dem Frühstück geht es per Boot zu 

einem Eingeborenendorf. Sie treten in Kontakt 

mit alten Bräuchen und Traditionen, welche 

im Laufe der Zeit immer weniger ausgelebt 

werden. Tauchen Sie ein in diese etwas andere 

Welt der Ureinwohner. Später lernen 

Sie auf einem Bauernhof verschiedene einheimische 

Produkte kennen. 

Farbenprächtige Amazonas-Bewohner 


Die klimatischen Bedingungen sind während 

dieser Reise genau so abwechslungsreich 

wie die Länder. So treffen Sie auf warmes, 

tropisches Klima und in den Höhenlagen 

auf angenehmes kühles Reisewetter. Kurze 

Regenschauer können vorkommen. 

Gut zu wissen 

Aufgrund der Höhenunterschiede zählt diese 

Reise zu den körperlich anspruchsvollen. 

Die höchste Lodge liegt auf 3900 Meter über 

Meer. Bei Buchung mit Verlängerung ist eine 

Gelbfieberimpfung obligatorisch. 


Mittwoch 9 23 30 14 28 11 25 8 22 7 21 4 18* 


* = letzter Rückflug am 05.05.2012. O = Durchführung immer mit Vögele Schweizer Reiseleitung, ab 6 Personen 



Rundreise 

Peru-Bolivien 




595.– 

ab Fr. 


inkl. Flüge 


�� 2 Inlandsflüge 


�� 3 Nächte in der Dschungellodge 


�� Beste Betreuung durch Deutsch 

sprechende Reiseleitung in 

der Lodge 

�� 1 Nacht in Lima inklusive Frühstück 


Deutsch sprechende Agentur in 

Lima (telefonisch erreichbar) 

17. Tag: Puerto Maldonado – Lima 

Per Boot und Flugzeug reisen Sie nach Lima. 

Transfer zum zentral gelegenen Hotel. 

18. Tag: Lima – Madrid 

Zeit zur freien Verfügung. Fahrt zum Flug hafen 

für Ihre Rückreise in die Schweiz. Flug von 

Lima nach Madrid. 


Landung und Umsteigen in Madrid. 

Anschlussflug in die Schweiz. 

Dschungellodge Amazonas 

Lage: Inmitten des Dschungels gelegen, umgeben 

von üppiger Natur und an einen Fluss 

angrenzend. 

Lodge: Aufenthaltsbereich mit Hängematten 

zum Relaxen, eine Bar, ein Restaurant sowie 

kleiner Shop. 

Zimmer: Privates Bad mit fl iessendem Wasser, 

Doppelbett mit Moskitonetz und einer 

Hängematte, gestaltet in offener Bauweise. 

Kein Strom, Kerosin lampen und Kerzen stehen 

jedoch zur Verfügung. 

Verlängerung 

Amazonas 

4 Nächte 


3495.- 595.- 

3695.- 595.- 

3895.- 


595.- 



Machu Picchu Ausflug 365.- 

83

select Rundreisen und Kreuzfahrten 

01 Zentralamerika 

Seite 86 

02 Kolumbien 

Seite 88 

03 Ecuador 

Seite 90 

04 Südamerika 

Seite 92 

01 

02 

03 

04 

05 Marokko 

Seite 94 

06 Ägypten 

Seite 96 

07 Botswana-Sambia-Simbabwe 

Seite 98 

08 Madagaskar 

Seite 100 

05 

06 

07 08 

09 

09 West-Indien 

Seite 102 

10 Myanmar 

Seite 104 

11 Thailand „River Kwai“ 

Seite 106 

12 Thailand-Laos-Kambodscha 

Seite 108 

10 11 

12

Fr. 200.– 



Zentralamerika 

Guatemala – Honduras – Nicaragua 

lichen Regenwald zwischen Pazifik und 

Karibik, Nationalparks, majestätische 

Vulkane und imposante Mayastätten in 

Guatemala, alte Kolonialstädte und Indiomärkte 

in Nicaragua. Die Besuche von 

Kaffee- sowie Bananenplantagen stehen 

ebenfalls auf dem Programm. 

1. Tag: Zürich/Genf – Madrid – Guatemala City 

Am Morgen Abflug mit Iberia via Madrid nach 

Guatemala City. Ankunft am Nachmittag und 

Transfer in Ihr Hotel. 

2. Tag: Guatemala City – Antigua – 

Atitlansee 

Fahrt nach Antigua, die ehemalige Hauptstadt 

Guatemalas, welche seit 1979 zum UNESCO- 

Weltkulturerbe gehört. Auf dem Weg zum 

Atitlansee, Besuch eines Kaffeemuseums 

und Aussicht auf prächtige Gemüsefelder. 

3. Tag: Atitlansee 

Bootsfahrt auf dem Atitlansee mit Blick auf die 

3 Vulkane Toliman, Atitlan und San Pedro. 

Ein Indianerdorf mit Markt und Kirche warten 

im Anschluss auf Ihren Besuch. 

86 

GUATEMALA 

ATEMALA 

CChichica Chichicas castenango 

Atitlan-See -See 

Antig Antigua 

San Sa an Pedro 

Sula Su u a 

Copan C an 

Tela 

Guatemala uat uatemal atema 

Ci City Cit 

Teguciga Te iga alpa 

San 

Salvador 

Leo Leon eon 

Pazifischer Ozean 

HO ONDURASS 

Managua ua 

Danli 

NICARAGUUA 

U 

Granada 

Karibische 

See 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

4. Tag: Atitlansee – Chichicastenango – 

Guatemala City 

Kurze Fahrt nach Chichicastenango, vor 

allem bekannt durch seinen farbenprächtigen 

Indianermarkt. Hier kommen die Indios der 

Bergdörfer zusammen. Erkennen Sie die 

interessante Verschmelzung von Katholischem- 

und Mayaglauben. 

5. Tag: Guatemala City 

Geniessen Sie einen freien Tag ohne Programm. 

Oder profitieren Sie von den 

fakultativen Tagesausflügen, welche angeboten 

werden. Der Ausflug nach Tikal muss bis 

spätestens 5 Wochen vor Abreise über uns 

gebucht werden. 

6. Tag: Guatemala City – Copan (Honduras) 

Vormittags Stadtrundfahrt mit Besichtigung 

der Kathedrale auf dem Hauptplatz. Anschliessend 

Fahrt in das von riesigen Kakteen 

geprägte Motaguatal. Am Abend Ankunft an 

der Grenze von Honduras. 

7. Tag: Copan 

Vormittags besichtigen Sie die eindrücklichen 

Mayaruinen von Copan. Die Mayas haben hier 

wunderschöne Steinmetzarbeiten hinterlassen. 

Am späteren Abend verbleibt noch Zeit um 

das romantische Dorf zu besuchen. 

8. Tag: Copan – San Pedro Sula – Tela 

durch die hügelige Landschaft, vorbei an 

der schnell wachsenden Stadt San Pedro 

Sula. Lernen Sie Wissenswertes über die 

gelbe Frucht, beim Besuch einer Bananen 

Plantage. 

9. Tag: Tela 

Die kleine Stadt Tela ist umgeben von Naturreservaten 

und Nationalparks. Das Ausflugsziel 

ist heute die Süsswasserlagune „Laguna 


ab Fr. 


4245.– 




�� 3 Länder Zentralamerikas in 

einer Rundreise 

�� 3 Bootsfahrten eingeschlossen 

�� Besuch von Copan 



Economy-Klasse L 



Fr. 630.- (Stand 31.07.2011) 

�� Anschlussflug mit TACA 





Hotels 

�� Täglich Frühstück und 

3x Abendessen 













• Fakultativer Ausflug Tikal 

Einheimische aus Santiago Atitlan 

Los Micos“. Eine Bootsfahrt zeigt Ihnen die 

wundervolle Landschaft. 

10. Tag: Tela – Lago de Yajoa – 

Azul Meambar 

Den grössten Binnensee des Landes werden 

Sie heute zu sehen bekommen – den Lago de 

Yajoa. Anschliessend erfolgt der Besuch des 

Nationalparks mit seiner vielfältigen Tierwelt.

11. Tag: Azul Meambar – Tegucigalpa 

Eine frühmorgendliche Wanderung steht für 

jeden Freiwilligen auf dem Plan. Mit Glück 

zählen Sie in einer Stunde mehr als 50 Vogelarten. 

Tegucigalpa liegt in einem Tal umgeben 

von Höhenzügen. 

12. Tag: Tegucigalpa – Danli – Leon 

(Nicaragua) 

Stopp in Danli, Zentrum von weltbekannten 

Zigarrenmanufakturen. Weiterfahrt nach 

Nicaragua mit einem interessanten Besuch 

in Leon. 

13. Tag: Leon – Granada 

Vormittags besichtigen Sie die grösste Kathedrale 

Mittelamerikas in Leon. Entlang des 

Managuasees fahren Sie zum Aussichtspunkt 

des Vulkan Masaya. Der Blick auf die Lagune 

wird Ihnen den Atem rauben. 

14. Tag: Granada 

Ausflug zu den Isletas de Granada. Bootsfahrt 

durch die 300 kleinsten Inselchen nahe der 

Stadt. 

15. Tag: Granada – Managua – Salvador – 

Madrid 

Abschluss der Reise erfolgt eine Stadtbesichtigung 

in Managua. Anschliessend 

Flug mit TACA nach San Salvador für Ihren 

Weiterflug mit Iberia. 


Ankunft in Madrid am nächsten Tag und 

Weiterflug nach Zürich oder Genf. 


Flug ab Zürich oder Genf mit Iberia via Madrid 

nach Guatemala City (ca. 11h) und zurück von 

San Salvador via Madrid nach Zürich oder 

Genf (ca. 12h). Anschlussflug mit TACA von 

Managua nach San Salvador. 

Schweiz ab: Donnerstag-Morgen 

Guatemala an: Donnerstag-Nachmittag 

San Salvador ab: Donnerstag-Abend 

Schweiz an: Freitag-Abend 


Geniessen Sie hier nach der Rundreise eine Woche Ruhe und das süsse Nichtstun 


Donnerstag 17 12 23 8 19* 





Montelimar 

Verlängern Sie Ihren Urlaub nach dieser 

traumhaften Rundreise und erholen 

Sie sich in dieser herrlichen Anlage an 

der Pazifikküste. 

Barcelo Montelimar Beach**** ( * ) 

Montelimar 


Lage: Das Hotel befindet sich direkt in erster 

Strandlinie an der westlichen Pazifikküste von 

Nicaragua. Von Managua nur ca. 65 km entfernt. 

Transferzeit vom Flughafen ca. eine 

Stunde. 

Hotel: Die Anlage liegt in einer von üppiger, 

tropischer Vegetation verwöhnten Enklave 

und beherbergt drei Pools, einer davon gilt 

als der grösste ganz Zentralamerikas. Liegen 

und Badetücher stehen vom Hotel gratis zur 

Verfügung. Verpflegen können Sie sich entweder 

im Hauptrestaurant Oceano oder im à-lacarte 

Restaurant. Internet bietet das Hotel in 

der ganzen Anlage gegen Gebühr an. 






In Guatemala, Honduras und Nicaragua sind 

die Tagestemperaturen im Schnitt 24C°. In 

höheren Regionen ist es deutlich kühler. 

Abends kann es merklich abkühlen. 



�� 7 Nächte im 4,5-Sterne-Hotel 






Rundreise 

Zentralamerika 




ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Barcelo 

Montelimar Beach 

7 Nächte 


4445.- 645.- 

4445.- 775.- 

4495.- 725.- 

4495.- 775.- 




Ausflug Tikal 395.- 



645.– 

Zimmer (293): Die Bungalows sind sehr 

schön eingerichtet und verfügen über Bad, 

Dusche, Föhn, Balkon mit Sitzgelegenheit, 

Kabel-TV, Minibar, Safe, Bügeleisen & -brett. 

Sport: Basketball, Strandvolleyball, Fitnesscenter, 

2 Tennisplätze, Minigolf, Reitschule, 

Tanzstunden, Tischtennis, Aerobic & Wasseraerobic, 

Darts, Boccia und Boogie Boards. 

Ein Golfplatz liegt in der Nähe des Hotels. 

Unterhaltung: Discothek, Kasino und Mini- 

Zoo. 

Weiteres: Mini-Club. Massageservice (gegen 

Gebühr), Whirlpool und Solarium. 

87

Fr. 200.– 



Kolumbien 

Wo sich Anden, Urwald und Karibik treffen 

Besuchen Sie mit uns die Highlights Kolumbiens. 

Die grossartige grüne Natur, die faszinierenden 

Kolonialstädte und die sagenhafte 

Karibikküste werden Sie begeistern. Die Vielfältigkeit 

des Landes macht die Reise zu einem 

einzigartigen Erlebnis. 

1. Tag: Zürich/Genf – Madrid – Bogota 

Abflug am Morgen nach Madrid. Flugzeugwechsel 

und Weiterflug nach Bogota, wo 

Sie noch am selben Nachmittag landen. 

Transfer zum Hotel. 

2. Tag: Bogota 

Nach dem Frühstück besichtigen Sie die 

Hauptstadt von Kolumbien. Besonders 

sehenswert sind der „Plaza de Bolivar“ mit 

den umliegenden Regierungsgebäuden, 

und die Altstadt „La Candelaria“. Bei der 

Seilbahnfahrt auf den Berg Monserrate können 

Sie die gewaltige Stadt von einer anderen 

Perspektive sehen. 

3. Tag: Bogota – Tunja – Villa de Leyva 

fahren Sie in nördliche Richtung nach 

Tunja, mit einem Zwischenhalt bei der „Puente 

de Boyacá“, einem Nationaldenkmal Kolumbi- 

88 

Cartagena 

Santa anta nta a Marta 

Marta Ma 

Tunja 

Bogota 

Armenia 

K OLUMBIEN 

V ENEZU ELA 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

ens. Anschliessend Weiterfahrt nach Villa de 

Leyva mit den beeindruckenden Architekturen 

und dem Ambiente der kolonialen Zeit. 

4. Tag: Villa de Leyva – Zipaquira – Bogota – 

Armenia – Alcalá 

Besuch der weltbekannten Salzkathedrale in 

Zipaquira und Rückfahrt nach Bogota. 

Kurzer Flug über die mittlere Andenkette hinein 

in die Kaffeezone. Am Flughafen Armenia 

angekommen, Transfer auf ein prächtiges 

Kaffeelandgut, wo Sie die nächsten 3 Nächte 

verbringen werden. 

5. Tag: Alcalá 

Sie erfahren heute alles über den Kaffeeanbau, 

von der Ernte bis zur Verarbeitung. Der Nachmittag 

steht Ihnen zur freien Verfügung, um 

die Natur zu geniessen. Optional können 

Pferdeausflüge oder ein Ausflug in den botanischen 

Garten unternommen werden. 

6. Tag: Alcalá – Salento – Alcalá 

Vormittags Fahrt durch die landschaftlich 

unheimlich reizvolle Kaffeezone bis ins 

wunderschöne Cocora-Tal. Auf einer ca. 

zweistündigen Wanderung erhalten Sie einen 

genauen Einblick in die lokale Flora und 

Fauna. Besonders eindrucksvoll ist der kolumbianische 

Nationalbaum, die Palma de Cera. 

Nach einem rustikalen Mittagessen in der 

Region Salento besteht die Möglichkeit, einen 

Blick hinter die Kulissen eines Kunsthandwerkgeschäfts 

zu werfen. 

7. Tag: Alcalá – Bogota – Santa Marta – 

Taganga 

Flug über Bogota nach Santa Marta. Danach 

Transfer nach Taganga, einem kleinen Fischerdorf, 

welches direkt an einer wunderschönen 

Bucht liegt. Nachmittags Besichtigung von 

Santa Marta sowie Taganga. 


ab Fr. 


4195.– 




�� 3 Nächte auf einem 

Kaffeelandgut 

�� Atemberaubende Natur des 

Landes erleben 

�� Neu bei Vögele 






Fr. 510.- (Stand 31.07.2011) 





Mittelklassehotels 


6x Abendessen 













Die Plaza Bolivar in Bogota 

8. Tag: Taganga – Parque Tayrona – 

Taganga 

Heute werden Sie den Strand von Cañaveral, 

einer der wildesten und zugleich schönsten 

Abschnitte des Parque Tayrona, sehen. 

Zusätzlich besteigen Sie einen kleinen Hügel, 

der Ihnen einen grandiosen Blick auf die Küste 

bietet. Im Anschluss erfolgt eine ca. einstündige 

Wanderung durch den tropischen 

Trockenwald bis nach Arrecife, einem weiteren 

Traumstrand in der Region.

Die Altstadt von Cartagena 

Herzlich willkommen in Kolumbien 

9. Tag: Taganga – Cartagena 

Im Laufe des Vormittags fahren Sie gemütlich 

entlang der Karibikküste über Barranquilla bis 

nach Cartagena. In Cartagena angekommen, 

folgt eine Stadtrundfahrt mit einer Besichtigung 

verschiedener Klöster, Kirchen, Museen 

und vielem mehr. 

10. Tag: Cartagena – Bogota – Madrid 

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Am späteren Nachmittag Transfer 

zum Flughafen und Rückflug über Bogota 

nach Madrid. 


Landung in Madrid. Umsteigen und Weiterflug 



Linienflüge mit Iberia von Zürich oder Genf 

nach Bogota. Auf dem Hin- sowie auf 

dem Rückflug umsteigen in Madrid. Flugzeit 

ca. 13 Stunden. 

Schweiz ab: Donnerstag – Morgen 

Bogota an: Donnerstag – Nachmittag 

Bogota ab: Samstag – Abend 

Schweiz an: Sonntag – Abend 


Hier ist Erholung garantiert 


Donnerstag 3 17 1 19 16 15 12 26* 





Cartagena 

Nichts kann schöner sein, als die Verlängerung 

in einem Hotel auf den Baru Islands 

zu verbringen. Geniessen Sie weitere Tage 

in der natürlichen Umgebung. 

Hotel Royal Decameron Baru**** 

Cartagena 


Lage: Das Hotel liegt direkt am privaten, 

weissen Sandstrand, mit glasklarem Wasser. 

Nicht zu vergessen sind die Lagunen und 

das bewundernswerte Korallenriff. 

Transferzeit vom Flughafen ca. 90 Min. 

Hotel: Die Anlage ist im modernen tropischen 

Stil gebaut. Im grossen, gepflegten Garten 

befinden sich 3 Swimmingpools. Liegen und 

Badetücher sind am Pool und am Strand 

gratis erhältlich. Das Buffet- und drei 

à-la-carte Restaurants sowie eine Snackbar 

sorgen für Ihr leibliches Wohl. Die 3 Poolbars, 

die Lounge und der Beach Club bieten Ihnen 

Erfrischungen für Zwischendurch. 

Zimmer (660): Die modern eingerichteten 

Zimmer verfügen alle über Bad mit Dusche, 

Klimaanlage, TV, Föhn und einer Terrasse. 

Gegen eine Gebühr können Internetanschluss 

und Safe gemietet werden. 


Schweizer Bürger benötigen einen gültigen 

Reisepass, welcher mindestens 6 Monate über 

das Rückreisedatum hinaus gültig sein muss. 


Im Osten ist es das ganze Jahr durchschnittlich 

20 Grad warm. Im Westen hingegen 

betragen die Temperaturen zwischen 25 und 

35 Grad. 


�� Transfer vor Ort 





Grosse, moderne Zimmer 



Rundreise 

Kolumbien 




ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Royal Decameron Baru 

7 Nächte 


4395.- 795.- 

4445.- 795.- 

4825.- 795.- 






795.– 

Sport: Ohne Gebühr: Nichtmotorisierter 

Wassersport (Kajak, Kanu und Katamaran), 

Schnuppertauchen im Schwimmbad, Turnhalle, 

2 Tennisplätze. Das Fitness-Center 

steht gegen Aufpreis zur Verfügung. 

Wellness: Massagen, Körperbehandlungen, 

Fussreflexzonenmassage, ästhetisches Center 

(exklusiv). 

89

Fr. 150.– 



Ecuador 

Abseits der Massen inmitten faszinierender Natur 

Entdecken Sie die besten Plätze von dem 

kleinen, aber wunderbaren Ecuador. 

Vom Hochland mit schneebedeckten 

Bergen bis zum mysteriösen Dschungel. 

1. Tag: Zürich – Quito 

Flug von Zürich nach Madrid, Umsteigen und 

Weiterflug nach Quito. Nach der Ankunft 

Transfer in Ihr Hotel. 

2. Tag: Quito 

Stadtrundfahrt durch Quito und Mittagessen 

in einem lokalen Restaurant. Rückfahrt zum 

Hotel und der Rest des Tages steht zur freien 

Verfügung. 

3. Tag: Quito – Cotachi 

Die erste Tagesetappe bringt Sie zum 

„La Mitad del Mundo“ (Äquator). Über die 

Panamericana erreichen Sie Calderón, 

das für seine bunten Figuren aus Brotteig 

bekannt ist. Weiterreise durch fruchtbare 

Täler nach Cotachi. 

4. Tag: Cotachi – Otavalo – Papallacta 

Entdecken Sie in Otavalo den bestbekannten 

Kunst- und Handwerkmarkt von Südamerika. 

In Papallacta können Sie in den beliebten 

Thermalquellen baden und entspannen. 

90 

Gu Guayaquil Gu 

Otavalo 

Quito 

Papallacta 

Baños 

Riobamba 

Cuenca ca 

K O LUMBIEN 

Punta Ahuanoo 

E CUADO R 

PERU 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

Geniessen Sie die unglaublichen Aussichten 

5. Tag: Papallacta – Amazonas 

(Casa del Suizo) 

Erleben Sie den Wechsel vom Hochland 

in den Amazonas Dschungel. Mit Kanus 

erreichen Sie Ihre Lodge. 

6. Tag: Amazonas (Casa del Suizo) 

Mit Kanus erkunden Sie den Amazonas 

mit seiner artenreichen Flora und Fauna. 

Am Nachmittag besuchen Sie eine Familie 

der indigenen Bevölkerung mit ihrer traditionellen 

Lebensweise. 

7. Tag: Amazonas – Baños 

Wanderung und Besichtigung des berühmten 

Wasserfalls „Pailón del Diablo“, der zu den 

10 grössten weltweit gehört. 

8. Tag: Baños – Riobamba 

Nach Möglichkeit fahren Sie heute mit dem Zug 

„Train of the Andes“, welcher im Zickzack bis 

zu 800 Höhenmeter überwindet. Anschliessend 

Weiterfahrt nach Rio Bamba. Während eines 

Stadtrundgangs können Sie die Aussicht auf 

die Stadt geniessen. 


ab Fr. 


3245.– 




�� Besuch des Äquators 

�� 2 Nächte im Casa del Suizo 

mit Vollpension 

�� Besichtigung einer der 

grössten 10 Wasserfälle 


�� Linienflüge mit Iberia/LAN in 




Fr. 540.- (Stand 31.07.2011) 




�� 10 Nächte in sehr guten 

Mittelklassehotels 


2x Abendessen 











• Internationale Ausreisetaxe ca. USD 30.p.P. 

(Stand 31.07.2011) 



9. Tag: Riobamba – Cuenca 

Unterwegs Stopp bei der Kirche „Balbanera“. 

Es handelt sich um die erste Kirche, welche im 

15 Jh. in Ecuador gebaut wurde. Nach dem 

Besuch des Chimborazo Reservats geht es 

weiter nach Cuenca. 

10. Tag: Cuenca 

Besichtigung der Kolonialstadt, die für die 

Ecuadorianer zu den schönsten des Landes 

gehört. Heute wird Ihnen gezeigt, wie die 

Panamahüte (toquilla) hergestellt werden. 

11. Tag: Cuenca – Guayaquil – Madrid 

Besuchen Sie den Nationalpark von El Cajas 

mit seiner wunderschönen Landschaft und 

traumhafter Natur. Für Kunden ohne Verlängerung 

erfolgt am Abend der Transfer zum 

Flughafen und anschliessend der Rückflug. 


Landung in Madrid, Umsteigen und Weiterflug 

nach Zürich.

Basilika in Baños 

Blaufusstölpel 


Linienflüge mit Iberia nach Madrid, Umsteigen 

und Weiterflug mit LAN nach Quito (Flugdauer 

ca. 15h). Rückflug von Guayaquil mit LAN via 

Madrid und mit Iberia nach Zürich. 

Zürich ab: Sonntag-Morgen 

Quito an: Sonntag-Abend 

Guayaquil ab: Mittwoch-Abend 


Mit Verlängerung Galapagos 

Guayaquil ab: Montag-Abend 

Zürich an: Dienstag-Abend 



Sonntag 6 4 1 15 29 12 26 11 25 8 22* 



*= letzter Rückflug am 07.05.2012 

Galapagos Inseln 

Verlängerung 

11. Tag: Guayaquil 

Zeit zur freien Verfügung und Übernachtung in 

Guayaquil. 

12. Tag: Guyaquil – Galapagos (Baltra) 

Transfer zum Flughafen und Flug auf die 

Galapagos Inseln (ca. 2,5 h). Einschiffung auf 

die M/V Galapagos Legend. Bei Ihrer ersten 

Trockenlandung sehen Sie u. a. die erodierten 

Tuffsteine von Pinnacle Rock. Sie unternehmen 

eine Wanderung und mit Glück, je nach 

Saison, sehen Sie Landleguane, Lava-Eidechsen, 

Riesenschildkröten und flugunfähige 

Kormorane. 

13. Tag: Ubina Bucht – Fernandina 

Nasslandung. Besuch des Fossilstrands und 

des Kolonialgebietes. Zeit zum Schnorcheln. 

Weiterfahrt nach Fernandina und Besichtigung. 

14. Tag: Santiago – Rábida 

Santiago besteht aus Felsschichten, erkalteten 

Lavaströmen und dunklem Sandstrand (Vulkanasche). 

Sie können Kolonien von Fellroben, 

amerik. Graureiher & Austerfischer und Lavareiher 

sehen. Ankunft in Rábida – dunkelrot 

und von Seelöwen bewohnt. Hier wandern Sie 

zu einer Salzwasserlagune. 

15. Tag: Santa Cruz 

Sie besuchen die Charles Darwin Station, eine 

Brut- und Zuchstation der Galapagos-Schildkröte. 

Wanderung durchs Hochland. 

16. Tag: Santa Cruz – Madrid 

Vormittags Flug nach Guayaquil. Am Abend 

Rückflug via Madrid in die Schweiz. 


Umsteigen in Madrid und Weiterflug nach 

Zürich. 


Aufgrund der Nähe zum Äquator kommt 

es unterjährig kaum zu grossen Temperaturschwankungen. 

Während Ihrer Reise 

herrschen Tagestemperaturen zwischen 

20 - 30 Grad, nachts 8 - 19 Grad. Kurze 

gelegentliche Regenschauer können vorkommen. 

MV Legends 



�� 1 Nacht in Guayaquil mit Frühstück 

�� Flug Guayaquil – Galapagos 

und zurück 


�� 4 Nächte auf der Galapagos Legend 


�� Betreuung durch unsere lokalen 

Englisch sprechenden Reiseleiter 

(deutschsprachig ab 10 Personen) 

M/V Galapagos Legend 


Pro Person im Doppelzimmer/Doppelkabine in Fr. 

Rundreise 

Ecuador 


gem. Programm 

2345.– 

ab Fr. 


inkl. Flüge 


• Trinkgelder an Bord 

Schiff: Das 5-Sterne-Schiff wurde im 

Jahre 2007 gebaut und bietet Platz für 

100 Personen. 

Kabinen (58): Innen- oder Aussenkabinen 

(mit Panoramafenster). Alle verfügen über 

Klimaanlage, Plasma-TV, Safe und Bad. 

Sport & Unterhaltung: Sonnendecks, Swimmingpool, 

Whirlpool, Bar, grosser Speisesaal, 

Lounge, Spa-Bereich. 





Verlängerung 

Galapagos 

5 Nächte 

gem. Programm 

3395.- 2345.- 

3445.- 2345.- 

3895.- 2345.- 



Doppelkabine, Aussen, Verlängerung 220.- 

Einzelkabine, Innen, Verlängerung 800.- 

91

�� 

Fr. 200.– 



Südamerika 

Argentinien – Bolivien – Chile 

Erleben Sie auf dieser Reise die Vielfalt Südamerikas. 

Es erwarten Sie traumhafte Landschaften 

neben pulsierenden Metropolen. 

Die Reise beginnt in der Hauptstadt des Tangos, 

Buenos Aires, führt über Salta, Tupiza 

und Uyuni nach San Pedro de Atacama. Lassen 

Sie sich von der Schönheit Südamerikas 

verzaubern und erleben Sie unvergessliche 

Tage fernab der Hektik des Alltags. 

1. Tag: Zürich – Madrid 

Flug von Zürich nach Madrid. Flugzeugwechsel 

und Weiterflug von Madrid nach Buenos 

Aires. 

2. Tag: Madrid – Buenos Aires 

Ankunft und Transfer zum Hotel. 

Während der Stadtrundfahrt lernen Sie die Höhepunkte 

der Hauptstadt Argentiniens kennen; 

z.B.: die Plaza de Majo, das Rathaus, das Teatro 

Colon, die Casa Rosada und vieles mehr. 

3. Tag: Buenos Aires 

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung um 

die spannende Stadt auf eigene Faust zu erkunden. 

92 

BOLIVIEN EN 

Colchani 

Uyuni nii 

Malku Cueva e a 

Tup Tupi Tupiz up piza p 

San Pedro de Atacama 

Purma mamarca ma 

Salta 

CHILE 

ARGENTINI ENTI T IEN EN 

Santiago de Chile il 

Buenos Aires 

B RAS ILIEN 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

Abendessen mit eindrucksvoller und spannender 

Tangoshow. 

4. Tag: Buenos Aires – Salta 

Flug nach Salta. Salta, „die Schöne“, bietet 

viel Charme und ein mediterranes Flair. Highlight: 

Berühmte Altstadt mit spanischer Kolonialarchitektur. 

5. Tag: Salta – Purmamarca 

Auf der Fahrt von Salta nach Purmamarca 

sehen Sie gelbe Kalksteine, welche der jahrhundertlange 

Regen zu bizarren Formen 

verwandelte und je nach Sonneneinstrahlung 

in den verschiedensten Farben leuchten. 

Purmamarca liegt am „Cerro de los Siete 

Colores“ (Siebenfarbiger Berg). 

6. Tag: Pumamarca – La Quiaca – Tupiza 

Die Reise führt nach Tupiza. Sie durchqueren 

La Quiaca und nach dem Grenzübergang 

erreichen Sie Villazon in Bolivien. 

7. Tag: Tupiza – Uyuni 

Fahrt mit einem 4x4 Fahrzeug nach Uyuni. 

Gewaltige Berge, unendlich weite Salzebenen 

und Vulkane ziehen während der Fahrt an 

Ihnen vorbei. 

8. Tag: Uyuni – Colchani 

Uyuni ist bekannt durch den nahegelegenen 

Salar de Uyuni, den grössten Salzsee der 

Welt. Eine der aussergewöhnlichsten Attraktionen 

Südamerikas. Bestaunen Sie die unreal 

erscheinende Gegend, Sie werden sich wie in 

einer anderen Welt fühlen. 

9. Tag: Colchani – Mallku Cueva 

Nach dem Frühstück Fahrt durch eine wilde, 

wenig bevölkerte Landschaft in die wunderschöne 

Region von Mallku Cueva. Die besonderen 

Wasser- und Bergbilder werden Sie 

beeindrucken. 


ab Fr. 


5295.– 




�� Mit Schweizer Reiseleitung 

�� 3 Länder Südamerikas in nur 

einer Reise 

�� Viele Natur – Highlights Südamerikas 

inklusive 






Fr. 570.- (Stand 31.07.2011) 

�� 2 Inlandsflüge mit LAN 







4x Abendessen 













Schöne Bauten in Santiago de Chile

Prächtiger Flamingoschwarm in Uyuni 

10. Tag: Mallku Cueva – San Pedro de 

Atacama 

Besuch der Laguna Colorada, mit einzigartiger 

rötlicher Landschaft. Mit Glück sehen Sie Kolonien 

von Flamingos. In Hito Cajon wechseln 

Sie das Fahrzeug und fahren weiter nach San 

Pedro de Atacama. 

11. Tag: San Pedro de Atacama 

Besichtigung der Wüstenlandschaft Valle de la 

Luna. Sie wird oft mit dem toten Tal verglichen. 

Am Abend lassen Sie sich mit einem Cocktail 

von dem Sonnenuntergang verzaubern. 

12. Tag: San Pedro de Atacama – Calama – 

Santiago de Chile 

Transfer zum Flughafen Calama. Flug nach 

Santiago de Chile und anschliessend Stadtrundfahrt. 

13. Tag: Santiago de Chile oder Valparaiso 

Machen Sie einen Tagesausflug nach Valparaiso 

oder geniessen Sie einen freien Tag für 

sich alleine. Erkunden Sie die Stadt Santiago 

de Chile auf eigene Faust. Der Ausflug nach 

Valparaiso muss bis spätestens 5 Wochen vor 

Abreise über uns gebucht werden. 

14. Tag: Santiago de Chile – Madrid 

Transfer zum Flughafen und Flug nach Madrid. 


Ankunft in Madrid. Flugzeugwechsel und Weiterflug 

nach Zürich. 


Linienflüge mit Iberia ab Zürich nach Buenos 

Aires via Madrid (ca. 17 Std.). Rückflug ab 

Santiago de Chile nach Zürich via Madrid (ca. 

17 Std.). Die Inlandflüge erfolgen mit LAN. 

Zürich ab: Mittwoch-Abend 

Buenos Aires an: Donnerstag-Morgen 

Santiago de Chile ab: Dienstag-Mittag 

Zürich an: Mittwoch-Vormittag 

Bei Verlängerung: 

Santiago de Chile ab: Samstag-Mittag 

Zürich an: Sonntag-Vormittag 


Osterinsel 

Verlängerung 

Verlängern Sie Ihre Reise auf der Osterinsel, 

die Insel, welche im Pazifik liegt und zu Chile 

gehört. Sie ist eine der einsamsten aber auch 

einer der faszinierendsten Orte der Welt. 

Bekannt ist Sie vor allem wegen ihrer monumentalen 

Steinskulpturen. 

14. Tag: Santiago de Chile – Osterinsel 

Transfer zum Flughafen. Flug auf die Osterinsel 

und anschliessend Transfer zum Hotel. 

15. Tag: Osterinsel 

Heute sehen Sie die wunderschöne Landschaft 

Ahu Vaihu. Ahu Vaihu, mit den vielen 

Steinfelsen, wird Sie an eine Mondlandschaft 

erinnern. 

16. Tag: Osterinsel 

Der Vulkan Rano Kao, mit der Höhe von 

320 m, wird Sie ins Staunen bringen. Anschliessend 

gehen Sie nach Orongo, einer 

bedeutenden Kultstätte der Osterinsel. Zum 

Schluss des Tages machen Sie sich auf den 

Weg zu Ahu Akivi, wo Sie auf die bekannten 

Steinskulpturen treffen werden. 

Die mystischen Steinskulpturen auf der Osterinsel 






Die klimatischen Bedingungen sind während 

dieser Reise genauso abwechslungsreich wie 

die Länder. So treffen Sie auf warmes, tropisches 

Klima und in den Höhenlagen auf angenehmes 

kühles Reisewetter. 

Es kann teilweise zu Regenschauern kommen. 

Hinreise November Februar März April 

Mittwoch 9 1 7 11* 

g g gp p p g g g 

O = Durchführung immer mit Vögele Schweizer Reiseleitung, ab 8 Personen. 

* = letzter Rückflug am 28.04.2012 


�� Flüge auf die Osterinsel mit LAN 


�� 3 Nächte auf der Osterinsel 

�� 1 Nacht in Santiago de Chile 






Rundreise 

Südamerika 




1645.– 

ab Fr. 


inkl. Flug 

17. Tag: Osterinsel – Santiago de Chile 

Transfer zum Flughafen. Flug zurück nach 

Santiago de Chile. Transfer zum Hotel für die 

letzte Nacht in der prächtigen Stadt. 

18. Tag: Santiago de Chile – Madrid 

Am Vormittag Fahrt zum Flughafen und Flug 

ab Santiago de Chile nach Madrid. 

19. Tag: Madrid - Zürich 

Ankunft in Madrid. Flugzeugwechsel und 

Weiterflug nach Zürich. 

Verlängerung 

Osterinsel 

4 Nächte 


5495.- 1645.- 

5595.- 1645.- 

5695.- 1645.- 




Valparaiso Ausflug 80.- 

93

Fr. 150.– 



Marokko 

Märchen aus 1001 Nacht 

Reichtum seiner Traditionen und seine wunderbare 

landschaftliche Vielfalt. Die lebhaften 

Souks, die grossartigen Palastanlagen t und 

die faszinierenden Kasbahs werden Sie in 

ihren Bann ziehen. Die Fahrt durch Berge, 

Schluchten und Sahara ist ein unvergessliches 

Erlebnis. 

1. Tag: Zürich – Marrakesch – Casablanca 

Flug nach Marrakesch. Nach der Ankunft 

fahren Sie nach Casablanca. 

2. Tag: Casablanca – Rabat – Meknes 

Besuch der Moschee Hassan II, der zweitgrössten 

Moschee nach Mekka. Anschliessend 

Abfahrt nach Rabat, der Hauptstadt Marokkos. 

Besichtigung des Hassan-Turms (von aussen) 

und des Mausoleums. Gegen Abend Ankunft 

in Meknes. 

3. Tag: Meknes – Volubilis – Fes 

Gigantische Mauern umgeben die ehemalige 

Sultan-Stadt Meknes. Sie sehen unter anderem 

das monumentale Tor Bab el Mansour. 

Weiterfahrt via Volubilis, der wichtigsten 

Ausgrabungsstätte, nach Fes. 

94 

Atlantischer Ozean 

Essao aouira aouir 

Mar arrakesch ar 

Rabat a t 

Casablanca anca nca 

Aït Benhaddou 

Ouarzazate 

Volubilis V 

Fès 

Meknes es 

M ARO KKO 

Mittelmeer 

Midelt 

Tinerhir 

Erfoud oud ud 

Kelaa M’Gouna Gouna ouna 

ALG ERIEN 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

Das fotogene Eingangstor Bab el Mansour in Meknes 

4. Tag: Fes 

Bei einem Stadtrundgang gelangen Sie in die 

Altstadt mit verschiedenen Souks und zum 

prunkvollen Königspalast mit seinen vergoldeten 

Toren. Geniessen Sie das mittelalterliche 

Stadtleben, denn nicht umsonst gilt Fes als 

königlichste aller Königsstädte. 

5. Tag: Fes – Midelt – Erfoud 

Die heutige Fahrt führt Sie über das Mittlere 

Atlasgebirge zu den Oasentälern. Entlang des 

Ziz Flusses reisen Sie bis nach Erfoud. 

6. Tag: Erfoud – Todrha Schlucht – 

Boumalne 

fakultativer Ausflug zu den 

Sanddünen von Merzouga (ca. Fr. 35.-), wo 

Sie einen herrlichen Sonnenaufgang geniessen 

können. Abfahrt nach Boumalne, dem Ausgangspunkt 

für einen Abstecher zur imposanten 

Todrha Schlucht. 


ab Fr. 


2195.– 




�� Direktflug mit Edelweiss Air- 

Swiss 

�� Ausgezeichnete 4 bis 5-Sterne 

Hotels 

�� Eintritt in die Moschee Hassan II 

eingeschlossen 


�� Direktflüge mit Edelweiss Air-Swiss 



�� Erlebnisreiche Rundreise im 


�� 11 Nächte in sehr guten Mittelund 

Erstklassehotels 

�� Halbpension (2. bis 10. Tag) 




Vögele-Reiseleitung ab 12 Teilnehmern 







• Fakultative Ausflüge 



7. Tag: Boumalne – Ouarzazate 

Fahrt auf der Strasse der Kasbahs, vorbei an 

Kelaa M’Gouna, bekannt für seine Rosenzucht 

und das daraus gewonnene Rosenwasser. 

Gegen Abend erreichen Sie Ouarzazate. 

Gewürzladen in den Souks von Marrakesch

Flötenspieler bei einem Festumzug 

8. Tag: Ouarzazate – Marrakesch 

Besichtigung von Aït Benhaddou, eines der 

schönsten Dörfer Marokkos mit seiner gewaltigen 

Kasbah. Die malerische Ortschaft diente 

schon in vielen Filmen als Kulisse. Die spektakuläre 

Weiterfahrt geht über den Hohen 

Atlas bis nach Marrakesch. 

9. Tag: Marrakesch 

Die heutige Erkundungstour führt vom bekannten 

Platz „Djemaa el-Fna“ in die pulsierende 

Altstadt. Des Weiteren sehen Sie die 

Koutoubia-Moschee. 

10. Tag: Marrakesch – Essaouira 

Vormittags Zeit zur freien Verfügung in Marrakesch. 

Abfahrt nach Essaouira, der 1760 erbauten 

Stadt am Atlantik. Essaouira hat 

einiges zu bieten: Kunsthandwerk, Galerien 

und Strassencafés. 

11. Tag: Essaouira – das alte Mogador 

Besichtigung der malerischen Altstadt von 

Essaouira, ehemalige Kolonie der Portugiesen. 

Die Stadt mit den blauen Fensterläden an den 

weissgekalkten Häusern verführt so manchen 

Reisenden mit einem besonderen Charme. 

12. Tag: Essaouira – Marrakesch – Zürich 

oder Verlängerung 

zum Flughafen Marrakesch und Rückflug 

nach Zürich. Gäste, welche die Badeferienverlängerung 

im nahe gelegenen Sofitel gebucht 

haben, ziehen in dieses um. 


Direktflug mit Edelweiss Air-Swiss von Zürich 

nach Marrakesch und zurück (ca. 3,5h). 

Zürich ab: Dienstag-Morgen 

Marrakesch an: Dienstag-Mittag 

Marrakesch ab: Samstag-Nachmittag 

Zürich an: Samstag-Abend 


Hotel Sofitel, eindrucksvolle Poolanlage 


Dienstag 1 8 15 22 29 10 24 7 28 13 20 27 3 10 

Flugzuschläge: zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen Buchungsklassen, 

Business Class Fr. 160.- pro Person/Weg 



In Essaouira 

Sofitel Essaouira Medina & Spa **** 

Essaouira 


Lage: Direkt am atlantischen Ozean gelegen, 

beste Strandlage und nur ca. 300 m von der 

Altstadt entfernt. 

Hotel: Das charmante Erstklassehotel im 

marokkanischen Riad-Stil verfügt über 

ein Hauptrestaurant für Frühstück und Nachtessen 

und zwei à-la-carte Restaurants mit 

marokkanischen und Fischspezialitäten. 

Coiffeur-Salon, 2 Bars, Pianobar, Boutique, 

beheizbares Schwimmbad mit Poolbar. 

Zimmer (115): Geschmackvoll und modern 

eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, 

Flat-Screen-TV, Safe, Minibar, Balkon und 

Medinasicht. 

Sport und Wellness: Fitnessraum und 

Hallenbad. Golf gegen Gebühr in der Nähe. 

Luxuriöses Thalassocenter (gegen Gebühr) 

mit Hammam, Jacuzzi, Wellness- und 

Gesundheitstherapien sowie Massagen 

und Anwendungen. 






Das Klima der Küstengebiete im Westen 

Marokkos ist wegen des atlantischen Einflusses 

auch in den Wintermonaten meist mild. 

Hinter den Gebirgsketten im Landesinnern 

herrscht Wüstenklima mit kalten Nächten und 

warmen, trockenen Tagen. 


�� 7 Nächte im Erstklassehotel 


�� Transfer zum Flughafen 


Agentur (telefonisch erreichbar) 

Charmanter und freundlicher Service 



Rundreise 

Marokko 




ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Sofitel Medina & Spa 

7 Nächte 


2345.- 925.- 

2395.- 925.- 

2495.- 925.- 

2595.- 1245.- 




Einzelzimmer Verlängerung ab April 525.- 



925.– 

95

Fr. 200.– 



96 

Marsa Matruh ruh h 

Ä GYPTEN 

Gizeh G 

Bahariya Ba 

Farafra 

Abu Simbel 

Mittelmeer t 

Kairo iro ro 

Assuan 

Rotes Meer 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

Schätze Ägyptens 

Wüstensafari zu den Oasen – Kreuzfahrt auf dem Nassersee 

6000 Jahre Geschichte, bezaubernde Landschaften 

und unzählige Begegnungen 

mit dem ägyptischen Alltag. Einzigartige 

Reisekombination von dem Klassiker Kairo 

mit dem Besuch der Pyramiden, durch 

die Schwarze und Weisse Wüste, Kreuzfahrt 

auf dem Lake Nasser zum Tempel von 

Abu Simbel und dem Badeparadies e am 

Mittelmeer. Lüften Sie das tiefere Geheimnis 

dieses geschichtsträchtigen Landes und 

entdecken Sie auf dieser Erlebnisreise 

was den meisten Ägypten-Reisenden sonst 

verborgen bleibt. 

1. Tag: Zürich – Kairo 

Flug mit Swiss von Zürich nach Kairo. Transfer 

zum Hotel. 

2. Tag: Kairo – Pyramiden von Gizeh 

Heute besuchen Sie die Pyramiden von Gizeh 

und Ihre Wächterin, die gewaltige Sphinx. 

Nach dem Besuch in einem ägyptischen 

Museum, mit der weltweit bedeutendsten 

Sammlung altägyptischer Schätze, fahren 

Sie zurück ins Hotel. Am Abend geniessen 

Sie das Abendessen auf einer Kreuzfahrt 

auf dem Nil. 

3. Tag: Kairo – Oase Bahariya 

Sie verlassen Kairo Richtung Oase Bahariya. 

Nach einer Stadtrundfahrt besichtigen Sie den 

„Tempel des Alexander“, welcher auf dem 

„English Mountain“ liegt. Herrlicher Blick über 

die ganze Oase. Zum Schluss geniessen Sie 

noch einen Kamelritt. 

4. Tag: Oase Bahariya - Oase Farafra 

Fahrt durch die schwarze Wüste zur Farafrasenke. 

Der Weg führt vorbei am Dschebel 

Crystal in die Weisse Wüste. Zeltübernachtung 

unter dem einzigartigen Sternenhimmel. 

Fühlen Sie sich wie in einer anderen Welt. 

5. Tag: Oase Farafra – Kairo 

Nach dem Frühstück fahren Sie zurück nach 

Kairo. Nach Ankunft, Abendessen und Übernachtung 

in Kairo. 

6. Tag: Kairo – Assuan 

Transfer zum Flughafen und Flug nach 

Assuan. Nach dem Besuch des Philae Tempel 

Einschiffung auf Ihr Schiff auf dem Nassersee. 

Weitere Tempelbesichtigungen warten heute 

auf Sie. 


ab Fr. 

Das Wahrzeichen Ägyptens - Die Pyramiden von Gizeh 


3695.– 




�� Erstklassschiff auf dem 

Nassersee 

�� Wüstensafari - schwarze und 

weisse Wüste 

�� Fachkundige Ägyptologen 

auf allen Rundreisen 


�� Linienflüge mit Swiss in 




Fr. 180.- (Stand 31.07.11) 

�� 2 Inlandflüge mit Egypt Air 




�� 6 Nächte in Mittelklassehotels 

davon 1 Nacht im Zeltcamp in 

der Wüste 

�� 4 Nächte auf dem Schiff 

Jaz Omar El Khayam 


8x Abendessen 











• Visumgebühren CHF 40.- 

• Trinkgelder ca. USD 70.- für Lake Nasser 


und Reisezwischenfallversicherung

Faszinierende Kalksteinformationen in der Weissen 

Wüste 

7.-9. Tag: Assuan – Abu Simbel 

Geniessen Sie die nächsten Tage an Bord. 

Auf der Fahrt gleiten Sie langsam durch die 

geschichtsträchtige Landschaft. Die besterhaltenen 

Tempel Ägyptens warten auf Sie. 

In den Säulenhallen verbergen sich geheimnisvolle 

Hieroglyphen. Sie pendeln über den 

weiten See und lassen sich von der kontrastreichen 

Wüstenlandschaft verzaubern. 

Unterwegs Besichtigungen verschiedener 

Ausgrabungen. Im rötlichen Morgenlicht 

gleiten Sie vorbei an den Ruinen von Kasr 

Ibrim bis zu den gigantischen Tempel von 

Abu Simbel. 

10. Tag: Abu Simbel – Assuan – Kairo 

Ausschiffung und anschliessend Flug nach 

Kairo via Assuan. Transfer zum Hotel. Die restliche 

Zeit steht zur freien Verfügung, um die 

Erlebnisse der letzten Tage zu verarbeiten. 

11. Tag: Kairo – Zürich 

Am Mittag Transfer zum Flughafen und Flug 

mit Swiss nach Zürich. Gäste mit Verlängerung 

fahren zum Verlängerungshotel nach 

Marsa Matruh. 

Assuan - Ein Highlight Ihrer Reise 


Linienflug mit Swiss von Zürich nach Kairo 

(ca. 4h) und zurück. 

Zürich ab: Mittwoch-Morgen 

Kairo an: Mittwoch-Nachmittag 

Kairo ab: Samstag-Nachmittag 

Zürich an: Samstag-Abend 


Direkt am langen Strand gelegen 

November Januar Februar März April 

Mittwoch 2 16 30 11 25 8 22 7 4 18* 





Marsa Matruh 

Öffnen Sie zum Abschluss dieser Reise Ihre 

persönliche Schatzkiste mit Ruhe und Entspannung. 

Nach einer hochinteressanten 

Rundreise gibt es nichts Besseres als eine 

Woche Badeferien am Mittelmeer. 

Jaz Almaza Beach Resort***** 

Marsa Matruh 


Lage: Das Hotel befindet sich direkt am 

langen weissen Sandstrand der Almaza 

Bucht. Nur ca. 38 km von Marsa Matruh 

entfernt. Transfer zum Flughafen von Kairo 

ca. 6 Stunden. 

Hotel: Die Anlage ist im mediterranen Stil 

gebaut und von diversen Palmen umgeben. 

Zum Hotel gehören sechs Pools, drei Restaurants 

und 5 Bars. Ebenfalls befindet sich in 

der Anlage eine Shopping Arkade und ein 

Internetcafé. 

Zimmer (395): Die Superior Zimmer mit 

Meersicht sind grosszügig und geschmackvoll 

eingerichtet. Sie verfügen über Bad, 

Dusche, Föhn, Sat.-TV, Safe, Minibar und 

W-LAN (gegen Gebühr). Auch eine individuell 

regulierbare Klimaanlage und ein grosser 





Visum, das Sie bei Einreise erhalten. 


Ägypten hat teils subtropisches, teils Wüstenklima. 

In den Wüstengebieten bestehen grosse 

Unterschiede zwischen den Tages- und Nachttemperaturen. 







Gemütlich eingerichtete Zimmer 



Pro Person in Doppelkabine/Doppelzimmer in Fr. 

Rundreise 

Ägypten 



ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Jaz Almaza Beach Resort 

7 Nächte 


3895.- 845.- 

3995.- 845.- 

4095.- 845.- 



Pyramiden Sicht in Kairo 75.- 




845.– 

Balkon oder Terrasse sind vorhanden. 

Unterhaltung: Animation, Live- Shows mit 

Musik, Tanz und Cabaret und Disco. 

Sport: Basketball, Volleyball, Fitnessraum, 

Handball, Garten- Schach, 2 Tennisplätze 

(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Billard, 

Dart und Bogenschiessen. 

97

�� 

Fr. 200.– 



98 

NAMIBIA 

Okavango 

Delta 

BOTSWANA 

SAMBIA 

Kwando Kasane 

Chobe- 

N.P. 

Gabarone 

Viktoria Fälle 

Hwange 

Hwange-N.P. 

SIMBABWE 

Johannesburg 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

Botswana, Sambia 

und Simbabwe 

Einzigartige Naturparadiese Chobe N.P., Okavango Delta, 

Kafue N.P., Hwange N.P. und Victoria Falls 

Diese Reise nach Botswana, Sambia und 

Simbabwe ist eine Exkursion durch atemberaubende 

Landschaften und imposante 

Tierwelten. Ihre Reise beginnt im Chobe 

Nationalpark, wo Sie die besten Chancen 

haben, Elefanten aus nächster Nähe zu 

beobachten. Weiter geht es in den Nordwesten 

Botswanas. Eines der Highlights dort 

sind sicherlich die geplanten Exkursionen 

im berühmten Okavango Delta. Die Nationalparks 

Kafue (Sambia) und Hwange (Simbabwe) 

werden Sie mit deren Weiten, Ruhe und 

Schönheit begeistern. Zum Abschluss lassen 

Sie in Victoria Falls die tosenden Victoria 

Fälle auf sich wirken. Diese Rundreise wird 

garantiert zu einem unvergesslichen Erlebnis 

werden. 

1. Tag: Zürich – München – Johannesburg 

Linienflug von Zürich nach München, Umsteigen 

und Weiterflug nach Johannesburg. 

2. Tag: Johannesburg – Victoria Falls – 

Chobe Nationalpark (Botswana) 

Ankunft in Johannesburg am Morgen. Anschlussflug 

mit Comair nach Victoria Falls in 

Simbabwe. Weiterreise mit einem bequemen 

Reisebus nach Botswana, zu Ihrer Lodge im 

Chobe Nationalpark mit herrlichem Ausblick. 

3.-4. Tag: Chobe Nationalpark 

Zwei Tage verbringen Sie in Ihrer Lodge am 

Rande des Chobe Nationalparks. 1967 als 

erster Nationalpark in Botswana gegründet, 

verfügt er über die grösste Elefantendichte 

(45’000 Tiere) der Welt. Auf Pirschfahrten 

sehen Sie mit etwas Glück auch Büffel, 

Antilopen und unzählige Vogelarten. 

5.-7. Tag: Okavango Delta (Botswana) 

Flug nach Khwai. Erste Pirschfahrt auf dem 

Weg zu Ihrer Lodge im östlichen Teil des 

Okavango Deltas. Das Okavango Delta ist von 

seiner Fläche etwa gleich gross wie Belgien 

und das grösste Binnendelta der Welt. Hier 

trifft der aus Angola zufliessende Okavango auf 

die Sandsavanne der Kalahari. Die nächs ten 

Tage werden Sie mit dem Mokoro (je nach 

Wasserstand), einem traditionellen Einbaum, 

die Flüsse, Inseln und Seen des Deltas 

erkunden. Zebras, Springböcke, Störche und 

Nashörner sind in dieser Region zu Hause. 

8.-10. Tag: Kafue Nationalpark (Sambia) 

Sie fliegen von Khwai nach Kasane und via 

Livingstone nach Lufupa in den Kafue Nationalpark. 

Dieser Park ist der Lebensraum vieler 

verschiedener Säugetiere. Im Fluss leben u.a. 

Clawless Otter, Flusspferde und Krokodile. 

Unzählige Vogelarten sind hier zu beobachten, 

auch der seltene African Finfoot. 


ab Fr. 


6595.– 




�� Vollpension 

�� Ausgezeichnetes Preis-/ 

Leistungsverhältnis 

�� Kleingruppen max. 15 Personen 




�� 5 Inlandflüge mit Kleinflugzeugen 



Fr. 660.- (Stand 31.07.2011) 

�� 14 Nächte in komfortablen 

Lodges und Camp-Unterkünften 

�� Vollpension, d.h. 14x Frühstück, 

13x leichtes Mittagessen und 

14x Abendessen 


Pirschfahrten, Exkursionen und 










� Getränkepaket Fr. 250.- pro Person 

(Tag 2-13) 

� Visumgebühren: Sambia (ca. USD 50.-) 

und Simbabwe (ca. USD 45.-), 

Änderungen vorbehalten. 

� Fr. 69.- pro Person für Annullierungskostenund 


Ein prachtvoller Löwe auf Wanderschaft

11.-13. Tag: Hwange (Simbabwe) 

Flug nach Hwange. Fahrt zum gleichnamigen 

Nationalpark. Die nächsten Tage verbringen 

Sie im grössten Nationalpark Simbabwes. 

Er ist das wichtigste Reservat für Spitzmaulnashörner 

in Afrika. Mit etwas Glück sehen 

Sie eines dieser seltenen Tiere. 

14.-15. Tag: Victoria Falls (Simbabwe) 

Auch ein Highlight dieser Reise ist der Besuch 

der Victoria Fälle, die sich auf einer Länge 

von 1,7 km 90 m in die Tiefe stürzen. Bei einem 

Spaziergang können Sie die Gischt spüren 

und die Wassermassen auf sich wirken lassen. 

Fakultativ können Sie einen Rundflug über 

den von den Einheimischen „donnernder Rauch“ 

genannten Wasserfall buchen. 

16. Tag: Victoria Falls – Johannesburg – 

Rückfl ug nach Europa 

Rückflug mit Comair nach Johannesburg 

und Weiterflug mit South African Airways nach 

München. 

17. Tag: München – Zürich 

Ankunft in München. Umsteigen und 

Anschlussflug mit Swiss nach Zürich. 

Elefanten unterwegs 


Linienflüge mit Swiss ab/bis Zürich nach 

München. Umsteigen und Weiterflug mit 

South African Airways nach Johannesburg. 

Flugdauer: ca. 11,5 Stunden. Anschlussflug 

nach Victoria Falls mit Comair/British 

Airways (ca. 2 Stunden). 

Zürich ab: Do./So.-Abend 

Victoria Falls an: Fr./Mo.-Mittag 

Victoria Falls ab: Fr./Mo.-Mittag 

Zürich an: Sa./Di.-Morgen 

Gut zu Wissen 

Die Inlandflüge werden mit gut gewarteten 

Kleinflugzeugen von Seofane (Cessna, Pilatus 

oder Mustang) durchgeführt. Bitte nehmen 

Sie eine weiche Tasche oder Koffer mit. 

Das Gepäcklimit ist 20 kg inklusive Handgepäck. 

Ihr Hartschalenkoffer kann in Victoria 

Falls gelagert werden. 


Die Victoria Fälle zwischen Sambia und Simbabwe 

Giraffen am Wasserloch 


Donnerstag 10 1 19 1 

Sonntag 19 10 28 18 




Schweizer Bürger benötigen für die Reise 


6 Monate übers Rückreisedatum hinaus 

gültig sein muss und noch über mindestens 

vier freie Seiten verfügt. Für Sambia und 

Simbabwe benötigen Sie jeweils ein Visum, 

welches an der Grenze bei der Einreise ausgestellt 

wird (ca. USD 95.-). 


In Botswana, Sambia und Simbabwe herrschen 

gegenüber der Schweiz umgekehrte Jahreszeiten. 

Sie geniessen dort in unserem Winter 

den afrikanischen Sommer. Die Temperaturen 

sind je nach Ort und Tageszeit zwischen 

20-30 Grad. Nachts kann es merklich abkühlen. 

Im Januar und Februar kann es zwischendurch 

regnen. 

Impfungen 

Für diese Reise benötigen Sie eine gültige 

Gelbfieberimpfung. Es empfiehlt sich eine 

Malaria-Prophylaxe im Gepäck zu haben. 

Für Details wenden Sie sich bitte an Ihren 

Hausarzt. 



Rundreise 

Botswana, Sambia und Simbabwe 



6795.- 

6895.- 

6995.- 

7095.- 

7295.- 


Einzelzimmer 1675.- 

Getränkepaket 250.- 


(Das Getränkepaket beinhaltet folgendes: Wasser, Softdrinks, 

lokales Bier und 2 Gläser Wein zum Abendessen. 

Dies gilt lediglich in den Lodges vom 2.-14. Tag, nicht 

in Victoria Falls. Im gemeinsamen Zimmer müssen beide 

Personen dieses buchen.) 

99

Fr. 200.– 



Madagaskar 

Faszination Natur auf dem „sechsten Kontinent“ – 

Putzige Lemuren, Chamäleons, gewaltige Baobabs 

Madagaskar, die viertgrösste Insel der Welt 

im Indischen Ozean, unweit der Südspitze 

Afrikas, wird auch als „sechster Kontinent“ 

bezeichnet. Durch seine geographische Geschichte 

beherbergt Madagaskar eine einzigartige 

Flora und Fauna. Urtümliche Tiergruppen 

wie Lemuren und Feuchtnasenaffen 

kommen nur hier vor. Diese Reise durch 

faszinierende Landschaften ist ein absoluter 

Höhepunkt für Naturliebhaber, bei denen 

Komfort und Luxus nicht oberste Priorität sind. 

1. Tag: Zürich – Paris – Antananarivo 

Flug mit Air France nach Paris. Umsteigen und 

Weiterflug nach Antananarivo, wo Sie spätabends/nachts 

ankommen. 

2. Tag: Antantanarivo – Ambatolampy – 

Antsirabe 

Fahrt via Ambatolampy nach Antsirabe, vorbei 

an typischem Hochland mit ausgedehnten 

Reis- und Weizenfeldern, wie auch kleinen 

hübschen Dörfern. Stopp zwecks Besuchs ei- 

100 

MADAGASKAR 

Antananarivo 

Antsirabé 

Berenty t N.P. 

Ambrosita A 

Fianarantsoa F 

Isalo o N.P. 

Andringitra nd 

Ranohira 

Ifaty 

Tulear 

Fort F Dauphin 

Ranom ommafana 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

nes traditionellen Handwerkbetriebs. Ankunft 

in Antsirabe gegen Nachmittag und Übernachtung 

dort. 

3. Tag: Antsirabe – Ambositra – 

Ranomafana 

Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt durch das 

Städtchen Antsirabe, welches während der 

Kolonialzeit ein beliebter Erholungsort war. 

Weiterfahrt entlang Reisterrassenfeldern und 

Hügellandschaft. Halt in Ambositra, das Zentrum 

der madagassischen Holzhandwerkskunst. 

Anschliessend Fahrt durch wunderschöne 

Landschaft bis nach Ranomafana. 

4. Tag: Ranomafana – Ambalavao – 

Andringitra 

Besuch des Ramomafana Reservats, in einer 

Gebirgsregion gelegen und bekannt für seine 

Wasserfälle und Thermalbäder, sowie für seine 

Vielfalt von Halbaffen und Vogelarten, von denen 

einige einzig nur auf Madagaskar leben. Fahrt 

via Fianarantsoa nach Ambalavao und Besuch 

einer lokalen Papierfabrik. Anschliessend Weiterfahrt 

nach Vohitsaoka. Transfer mit 4x4 Fahrzeugen 

zum Camp nach Andringitra. 

5. Tag: Andringitra (Tsaranoro Valley) 

Heute besuchen Sie den über 31 ha grossen 

Andringitra Nationalpark. Mit 2658 m.ü.M ist 

der Pic Boby die höchste Erhebung der Insel. 

Der Nationalpark ist Heimat von unzähligen 

Lemuren- und Orchideenarten. 

6. Tag: Andringitra – Ranohira 

Nach dem Frühstück Fahrt mit 4x4 Fahrzeugen 

zurück nach Vohitsaoka und Umsteigen 

auf den Rundreisebus. Weiter geht die Fahrt 

gen Süden, vorbei an unendlicher Savannen- 

Landschaften, Reisfeldern und Tabakplantagen 

bis nach Ranohira. Dort Möglichkeit, das 


ab Fr. 


4995.– 




�� Vollpension während der 

ganzen Reise 

�� Spannende Route entlang der 

Ursprünglichkeit dieser Insel 

�� Eingeschlossener Badeferienaufenthalt 

(Ifaty) 


�� Linienflüge mit Air France (via Paris) 




Fr. 534.- (Stand 31.07.2011) 

�� Inlandsflüge mit Air Madagascar 

�� Rundreise in bestmöglichen 

komfortablen Kleinbussen 

�� 14 Nächte in einfachen bis guten 

Camps/Lodges und Mittelklassehotels 

�� Vollpension während der Rundreise 

in Madagaskar 


Besichtigungen, Eintritte und Parkgebühren 



sowie ausgezeichnete lokale 


ab 6 Personen 

�� Umfassende Reiseunterlage 



• Fr. 69.- für Annullierungskostenund 


• Visumsgebühr Madagaskar (kostenlos, 

Stand 31.07.11 – Änderungen vorbehalten) 

Faszinierende Landschaften

Lemuren mit ihren langen gestreiften Schwänzen 

Isalo Interpretation Centre zu besuchen, wo 

Sie viele interessante Kenntnisse über die lokalen 

Ur-Stämme erfahren. 

7. Tag: Ranohira (Isalo Nationalpark) 

Ranohira ist Ausgangspunkt für verschiedene 

Wanderungen im Nationalpark Isalo, das mit 

seinen von Wind und Wetter einzigartigen Felsformationen 

jeden Naturliebhaber begeistert. 

8. Tag: Ranohira – Tulear – Ifaty 

Fahrt von Ranohira nach Tulear, vorbei an dürrer 

Vegetation mit einer Vielfalt von Sukkulenten. 

In Tulear, an der Westküste gelegen, Besuch 

eines lokalen maritimen Markts, bevor die 

Weiterfahrt nach Ifaty mit Allradfahrzeugen 

erfolgt. Ankunft in Ifaty, am Indischen Ozean 

gelegen. 

9. Tag: Ifaty / Erholung am Strand 

Geniessen Sie den wunderschönen, abgeschiedenen 

Strand – ca. 27 km von der 

nächsten Stadt gelegen. 

10. Tag: Ifaty - Tulear 

Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Gegen Nachmittag erfolgt die Fahrt von Ifaty 

zurück nach Tulear. 


Flug mit Air France von Zürich via Paris nach 

Antananarivo (11h50) und zurück. 


Antananarivo an: Freitag-Nacht 

Antananarivo ab: Samstag-Nacht 

Zürich an: Samstag-Nachmittag 


Schweizer und EU-Bürger benötigen für diese 

Reise einen Reisepass, welcher noch mindestens 

6 Monate über das Rückreisedatum 

hinaus gültig ist. Für Madagaskar ist ein Visum 

erforderlich, welches zur Zeit (Stand Juli 2011) 

kostenlos bei Einreise erteilt wird (Änderungen 

vorbehalten). Eine Malaria-Prophylaxe wird 

empfohlen, ist aber nicht obligatorisch. 


Hinreise November Dezember März April 

Freitag 18 2 2 16 30 13 27 



11. Tag: Tulear – Fort Dauphin – Berenty 

Flug mit Air Madagascar von Tulear nach Fort 

Dauphin. Die Weiterfahrt erfolgt mit dem Reisebus 

durch eine landschaftlich reizvolle Gegend 

nach Berenty, ca. 80 km vom Fort Dauphin 

entfernt gelegen. 

12. Tag: Berenty – Fort Dauphin 

Besuch des Berenty Reservats, ein 304 ha 

grosser Privatparks, welcher 1936 von einer 

französischen Familie gegründet wurde – ein 

Paradies für Freunde von Lemuren, Schildkröten 

und einer faszinierenden Vogelwelt. Am Nachmittag 

Fahrt von Berenty nach Fort Dauphin. 

Einzigartige Landschaft lässt Sie die schlechte 

Strasse schnell vergessen. Intensive exotische 

Vegetation säumt den Weg – charakteristisch 

für den Süden Madagaskars. 

13. Tag: Fort Dauphin – Lokaro – Fort Dauphin 

zum Fischerdorf Evatra und der 

Bucht von Lokaro. Während der Bootsfahrt auf 

dem Süsswasserkanal können Sie verschiedene 

Wasserpflanzen und -vögel beobachten. 

Paradiesische Strände 

Reisen in Madagaskar 

Madagaskar steht noch am Anfang seiner 

touristischen Entwicklung und die Infrastruktur 

entspricht vielfach nicht der europäischen 

Norm, insbesondere in der Hotellerie. Zeitweise 

erfordern die örtlichen Gegebenheiten 

wie Strassenverhältnisse, Wetter usw. eine gewisse 

Flexibilität vom Reisenden und können 

zu kurzfristigen Änderungen im Programm führen. 

Für diese Rundreise ist eine fitte, körperlich 

stabile Verfassung unabdingbar. 




14. Tag: Fort Dauphin – Antananarivo 

Transfer zum Flughafen und Flug von Fort 

Dauphin nach Antananarivo, der Hauptstadt 

Madagaskars. Nachmittags Besuch des 

Queen Summer Palastes in Ambohimanga, 

welcher von der UNESCO zum Weltkulturerbe 

erklärt wurde. Übernachtung in Antananarivo. 

15. Tag: Antananarivo – Heimreise in 

die Schweiz 

Ausflug zum botanischen Garten Tsimbazaza. 

Insgesamt 246 Tiere von 65 zum Grossteil einheimischer 

Arten werden zurzeit gehalten. Am 

Nachmittag Besuch eines lokalen Handwerkmarkts. 

Spät am Abend erfolgt der Transfer 

zum Flughafen zwecks Abflugs in die Schweiz. 


Flug mit Air France von Antananarivo nach Paris. 

Dort Umsteigen und Weiterflug nach Zürich. 


Madagaskar weist in den Gebieten der Hochebene 

ein tropisches Klima mit ca. 30 °C auf. 

In den anderen Regionen ist es eher feucht, 

vor allem während der Regenzeit von Dezember 

bis Februar. 

Rundreise 

Madagaskar 



5195.- 

5295.- 

5345.- 



101

Fr. 200.– 



Westindien 

Interessante Reise durch das Land der Könige 

Auf den Spuren der einstigen Maharajas reisen 

Sie durch eine bezaubernde Region 

Indiens. Geniessen Sie die Weiten der Wüste 

Rajasthans, entdecken Sie malerische 

Paläste und imposante Forts und lassen Sie 

sich von der goldenen Vergangenheit 

beeindrucken! 

1. Tag: Zürich – Delhi 

Flug via Wien mit Ankunft in Delhi nach Mitternacht. 

Anschliessend Transfer in Ihr Hotel. 

2. Tag: Delhi 

Auf einer Stadtrundfahrt sammeln Sie erste 

Eindrücke der Millionenmetropole. Sie sehen 

die Freitagsmoschee, das Gandhi Denkmal 

sowie den Stadtteil Neu Delhi. 

3. Tag: Delhi – Agra 

Morgens Fahrt nach Agra. Das Taj Mahal, das 

wohl berühmteste Bauwerk Indiens, wird Sie 

verzaubern. Auch das imposante Rote Fort 

entgeht Ihnen nicht. 

4. Tag: Agra – Jaipur 

Unterwegs nach Jaipur Besuch der „Geisterstadt“ 

Fatehpur Sikri. In Jaipur geniessen Sie 

eine Rikschafahrt durch das bunte Treiben 

des lokalen Marktes. 

102 

Jaisalmer 

Bikaner 

Jodhpur 

Mumbai 

Goa 

Mandawa 

Jaipur 

Udaipur 

Delhi 

Agra 

INDIEN 

Das India Gate in Delhi 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

5. Tag: Jaipur 

Entdecken Sie die Palastanlage des Fort 

Amber. Die „rosa Stadt“ ist auch berühmt für 

den Palast der Winde. Nachmittags Besuch 

des Jantar Mantar Observatoriums mit faszinierenden 

astrologischen Geräten. 

6. Tag: Jaipur – Mandawa 

Fahrt in das Wüstenstädtchen Mandawa. 

Sie besuchen die Havelis, die bemalten alten 

Handelspaläste der Karawanen. 

7. Tag: Mandawa – Bikaner 

Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in 

Bikaner zählt das Junagarh Fort. Auch steht 

der Besuch einer Kamelfarm auf dem Programm. 

8. Tag: Bikaner – Jaisalmer 

Die Fahrt geht quer durch die Wüste Thar. 

Bereits von Weitem erkennen Sie die 

goldene Sandsteinfestung von Jaisalmer. 

9. Tag: Jaisalmer 

Jaisalmer gilt als „Juwel der Wüste“. Sie besuchen 

die Festung, die auf dem höchsten Punkt 

der Stadt erbaut wurde. Abends geniessen Sie 

bei einem Kamelritt die einzigartige Stimmung 

der weiten Sanddünen. 


ab Fr. 


3395.– 




�� Die faszinierenden Metropolen 

Delhi und Mumbai in einer Reise 

�� Alle Besichtigungen inklusive 

�� Besuch in Jaisalmer, dem 

„Juwel der Wüste“ 


�� Linienflüge mit Austrian Airlines 

in Economy-Klasse E 



Fr. 465.- (Stand 31.07.2011) 



�� 14 Nächte in sehr guten 













� Fr. 160.- pro Person für das Visum 

� Fr. 69.- pro Person für Annullierungskostenund 


10. Tag: Jaisalmer – Jodhpur 

Fahrt nach Jodhpur, dem „Tor zur Wüste“. 

Hoch auf einem Fels trohnt das eindrucksvolle 

Mehrangarh Fort. 

11. Tag: Jodhpur – Bambora 

Auf der heutigen Fahrt machen Sie Halt bei 

der Tempelanlage Ranakpur. Danach erfolgt 

die Weiterfahrt nach Bambora. 

12. Tag: Bambora – Udaipur 

Heute reisen Sie in die romantische Stadt 

Udaipur, wo Sie eine Bootstour auf dem 

Pichola See unternehmen. 

Kamelritt in den Sonnenuntergang

Traditioneller Musiker in Indien 

13. Tag: Udaipur 

Morgens Besichtigung des Stadtpalastes 

und den Nachmittag zur freien Verfügung. 

Heute wird Ihnen ein traditionelles Abendessen 

serviert. 

14. Tag: Udaipur – Mumbai 

Inlandflug nach Mumbai, dem ehemaligen 

Bombay. Mumbai ist das Handelszentrum 

und Sinnbild für den wirtschaftlichen Aufschwung 

Indiens. 

15. Tag: Mumbai 

Ausflug zu den Höhlentempeln von Elephanta, 

einem UNESCO Weltkulturerbe. Für Gäste, 

die die Heimreise antreten, erfolgt abends der 

Transfer zum Flughafen (die Zimmer stehen 

bis 18.00 Uhr zur Verfügung). Gäste, die eine 

Verlängerung gebucht haben, übernachten in 

Mumbai. 

16. Tag: Mumbai – Zürich oder Badeferienverlängerung 

Nach Mitternacht Flug nonstop nach Wien 

und Anschlussflug nach Zürich mit Ankunft 

am Morgen. Gäste, die in die Badeferien weiterreisen, 

fliegen heute von Mumbai nach Goa. 


Komfortabler Linienflug mit Austrian Airlines 

von Zürich nach Wien (1h 30min), Umsteigen 

und Weiterflug nach Delhi (7h 30min). 

Rückflug ab Mumbai via Wien nach Zürich. 


Delhi an: Samstag-Nacht 

Mumbai ab: Samstag-/Donnerstag-Nacht 

Zürich an: Sonntag-/Freitag-Morgen 




Schön angelegter Pool für totale Entspannung 




Rückreisedatum hinaus gültig sein muss sowie 

ein Visum, das wir gerne für Sie einholen. 


Herbst und Winter sind die ideale Reisezeit für 

Rundreisen in Rajasthan. Die Temperaturen 

sind mit 21°C bis 29°C angenehm warm. 

Nachts wird es merklich kühler. Das Klima im 

Süd westen ist ganzjährig tropisch, Wasser- 

und Lufttemperaturen sind warm. 


Samstag 26 14 4 25 17 

Freundliche Zimmer im portugiesischen Stil 



Rundreise 

Westindien 




1145.– 


Goa, Indien 

Erholen Sie sich nach der eindrücklichen Und all dies ist inklusive! 

Reise einige Tage an der Küste Goas. �� Inlandflug 

Hier können Sie die langen Sandstrände �� Transfers vor Ort 

geniessen oder die Kolonialbauten aus �� 4 Nächte im 3-4-Sterne-Hotel und 

der Zeit der Portugiesen bestaunen. 

late-check-out am Abreisetag 





Lemon Tree Amarante 

Beach Resort***(*) 

Candolim, Nord Goa 

Landeskategorie: ***(*) 

Lage: Rund 250m vom Strand entfernt. 

Transfer zum Flughafen ca. 50 Minuten. 

Diverse Restaurants und Läden befinden sich 

in unmittelbarer Nähe. 

Hotel: Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool 

und ein Fitnesscenter. Zum Hotel 

gehören auch eine Open-Air Bar, eine Kaffeebar 

sowie ein asiatisches Restaurant. 

Zimmer (65): Alle Zimmer sind geschmackvoll 

eingerichtet und mit Bad oder Dusche, 

Klimaanlage, WiFi, Sat.-TV, DVD-Player, Tee-/ 

Kaffeekocher, Minibar und Safe ausgestattet. 

ab Fr. 


inkl. Flug 

Wellness: Verschiedene Behandlungen wie 

balinesische Massagen oder thailändische 

Fussmassagen stehen im Spa zur Verfügung. 

Verlängerung 

Lemon Tree Amarante 

5 Nächte 


3595.- 1145.- 

3695.- 


1145.- 



103

Fr. 150.– 



104 

INDIEN 

Mingun M un 

Sagain gain aing a 

Bagan 

Ngapa gapal gapali apali 

Beach 

Chindwin 

Irrawaddy 

Mandalay M 

Heho 

MYANMAR 

M N 

Yang Yango on 

Inle See 

C HINA 

THAILAND 

LAOS 

Shwedagon Pagode in Yangon 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

Myanmar (Burma) 

Mit 3-tägiger Flussfahrt auf dem Irrawaddy 

Unvergessliche Reise durch das versteckte 

Paradies und sagenumwobene Land der 

„1000 Pagoden“. Wunderschöne Landschaff 

ten und die mystische Vergangenheit 

eines versunkenen Königreichs werden Sie 

auf dieser Reise durch eines der faszinierendsten 

Länder Südostasiens begleiten. 


Am Mittag Flug mit Singapore Airlines nach 

Singapur. 

2. Tag: Singapur – Yangon 

Von Singapur am Morgen Weiterflug mit Silkair 

nach Yangon. Am Nachmittag Stadtbesichtigung 

von Yangon mit dem liegenden Buddha 

von Chauk Htat Gyi und dem Besuch des 

Scott Markets. Ein Höhepunkt der Reise ist die 

Besichtigung der Shwedagon Pagode, einem 

der wichtigsten buddhistischen Heiligtümer. 

3. Tag: Yangon – Mandalay 

Flug nach Mandalay. Besichtigung der ehemaligen 

Königsstadt Amarapura. Im Kloster 

Mahagandayon erhalten Sie einen Einblick in 

das Leben der Mönche. Eine wunderbare 

Sonnenuntergangsstimmung vom Mandalay 

Hill wird den Tag abrunden. 

4. Tag: Mandalay 

Die heutigen Besichtigungen beginnen in Inwa, 

ca. 20km von Mandalay entfernt. Am Nachmittag 

sehen Sie in Mandalay die, in Burma 

höchst verehrte, Mahamuni-Pagode. 

5. Tag: Mandalay – Mingun 

Einschiffung auf das Boutique-Schiff RV 

Paukan. In Mingun sehen Sie die 90 Tonnen 

schwere, grösste hängende Glocke der Welt. 

6. Tag: Mingun – Sagaing 

Weiterfahrt auf dem Irrawaddy. In Yandabo 

gehen Sie an Land und können dem 

typisch ländlichen Dorfleben beiwohnen. 

7. Tag: Sagaing – Bagan 

Heute Morgen verlassen Sie die RV Paukan. 

Bagan ist die archäologisch wichtigste Stätte 

Asiens und beherbergt die grösste Ansammlung 

religiöser Bauwerke der Welt. Sie sehen 

heute einige der mehr als 2000 Pagoden. 

Malerischer Sonnenuntergang über dem 

Pagodenmeer von Bagan. 


ab Fr. 


3445.– 




�� 3 Tage Flussfahrt mit dem 

komfortablen Boutique-Schiff 

RV Paukan 

�� Ausschliesslich gute 

4-Sterne-Hotels 

�� Badeverlängerung am Traumstrand 

von Ngapali Beach am 

Golf von Bengalen 


�� Linienflüge mit Sinapore Airlines 





Fr. 410.- (Stand 31.07.2011) 



�� 8 Nächte in guten Erstklasse Hotels 

�� 2 Nächte an Bord der RV Paukan in 

der gebuchten Kabine 


9x Abendessen 












8. Tag: Mount Popa 

Nach einer 90-minütigen Fahrt sind Sie am 

Fusse des heiligen Mount Popa, dem Sitz der 

Geister. Die spektakuläre Aussicht müssen 

Sie sich erst über eine Treppe mit 777 Stufen 

erarbeiten. Rückfahrt nach Bagan und 

Besichtigung des traditionellen Lackwaren- 

Handwerks. 

9. Tag: Bagan – Heho – Inle See 

Vormittags Flug nach Heho und Fahrt nach 

Nyaung Shwe, von wo Sie Ihren Ausflug mit 

dem Boot auf dem Inle See starten. Vorbei 

geht es an den „Schwimmenden Gärten“ 

und den „Beinruderern“. 

10. Tag: Inle See 

Besichtigung des Inn Thein Pagoden- 

Komplexes. Anschliessend besuchen Sie in 

einem Dorf die lokale Schule.

11. Tag: Inle See – Yangon 

Flug nach Yangon. Der Rest des Tages steht 

Ihnen zur freien Verfügung. (Kunden, die eine 

Verlängerung gebucht haben, fliegen nach 

Thandwe und verbringen die letzte Nacht in 

Yangon am Ende der Verlängerung.) 

12. Tag: Yangon – Singapur 

Nutzen Sie den Vormittag, um Yangon auf 

eigene Faust zu entdecken. Am Nachmittag 

Flug mit Silkair nach Singapur. 


Nach Mitternacht Weiterflug mit Singapore 

Airlines nach Zürich, wo Sie am Morgen 

ankommen werden. 

Ihr Hotelschiff 

„RV Paukan“ 

Ihr Boutique-Schiff RV Paukan ist mit einer 

Kombination von modernen und traditionellen 

Motiven ausgestattet und bietet Platz für 

max. 55 Passagiere. 

Die holzverkleideten Kabinen mit Dusche sind 

mit Schränken, Garderoben und Türen im Kolonialstil 

eingerichtet. Auf dem Schiff befinden 

sich ausserdem ein Restaurant, ein Salon mit 

Bar, ein Lesesaal und Massageräume. 


Flug mit Singapore Airlines von Zürich nach 

Singapur (12h) und weiter mit Silkair nach 

Yangon (3h). Rückflug via Singapur nach 

Zürich. Inlandflüge mit Air Mandalay, Air Bagan 

oder Yangon Airlines. 

Zürich ab: Mittwoch-Vormittag 

Yangon an: Donnerstag-Morgen 

Yangon ab: Sonntag-Nachmittag 

Zürich an: Montag-Morgen 






Ngapali Beach, Myanmar 

Amazing Ngapali Beach Resort*** ( * ) 

Ngapali Beach 


Lage: Direkt am Sandstrand von Ngapali gelegen. 

Einige hübsche Restaurants und kleine 

Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. 

Hotel: Das Resort verfügt über ein Restaurant 

mit regionaler und internationaler Küche, 

eine Bar, einen Swimmingpool und verschiedene 

Sportmöglichkeiten. 

Zimmer (49): Die Deluxe Zimmer sind 

geschmackvoll mit landestypischen Stilelementen 

eingerichtet. Alle Zimmer sind 

mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, 

Kaffee-/Teekocher, Safe und Terrasse oder 

Balkon ausgestattet. Die Villa Suiten liegen 

direkt am Strand und sind etwas grösser. 

Komfortable Deluxe Zimmer 

Das Amazing Ngapali Beach Resort direkt am weissen, feinsandigen Strand 







Von Oktober bis Mai ist das Klima in Myanmar 

hochsommerlich mit nur wenig Regen bei 

Temperaturen um die 30°C. 

Gut zu wissen 

Eine Reise nach Myanmar darf nicht an westlichen 

Organisations- und Komfortvorstellungen 

gemessen werden. Ungewohnte Situationen 

und spontane Änderungen sind möglich. 


Mittwoch 2 16 23 30 7 14 21 28 4 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18* 



Rundreise 

Myanmar 








�� Täglich Frühstück und 3x Abendessen 




Verlängerung 

Amazing Ngapali Beach 

7 Nächte 


3595.- 545.- 

3945.- 545.- 

4195.- 545.- 

4495.- 545.- 



Kabine auf Oberdeck (DZ) 95.- 

Kabine auf Oberdeck (EZ) 145.- 


Doppelzimmer Villa Suite Verlängerung 305.- 

Halbpension (4 Abendessen) Verlängerung 95.- 


ab Fr. 

1 Woche 

inkl. Flug 


545.– 

105

Fr. 150.– 



Thailand „River Kwai“ 

Neue Reise auf dem Fluss Kwai 

Auf dieser Flussfahrt werden Sie von der 

bezaubernden Landschaft entlang des Flusses 

Kwai verzaubert. Bestaunen Sie imposante 

Wasserfälle, entdecken Sie spannende 

Grotten und die vielfältige, tropische Vegetation. 

Die Begegnung mit Elefanten ist ein 

Erlebnis besonderer Art – ebenso der 

Besuch der berüchtigten Brücke am Kwai. 

Fernab vom Lärm der Metropole Bangkok 

findet man hier noch ein kleines Paradies. 

In Bangkok und der ehemaligen Königsstadt 

Ayutthaya lassen Sie sich in die Welt der 

Tempel und Ruinen aus der Zeit der Khmer 

entführen. 


Mittags Abflug mit Thai Airways nach 

Bangkok. 


Ankunft in Bangkok am Morgen und Transfer 

in Ihr Hotel. Bei einer Tempeltour sehen 

Sie unter anderem auch den berühmten 

Königstempel. Den Abend lassen Sie mit 

einer Bootstour auf dem Fluss Chao Phraya 

ausklingen. 

106 

T Thong ng Ph Pha Phum 

Sa Sai ai Yo Yok Yo 

Ban an Kao 

Bangkok B 

Cha Am 

THAILAND 

Ayutthaya 

Kanchanaburi 

K h 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

3. Tag: Bangkok – Ayutthaya – Bangkok 

Heute besuchen Sie die alte Königsstadt 

Ayutthaya mit den bekannten Sehenswürdigkeiten 

Wat Mongkol Borpith, Wat Phra Srisanpetch 

sowie der ehemaligen Sommerresidenz 

Bang-Pa-In. Per Schiff kehren Sie am Abend 

in die thailändische Hauptstadt zurück. 



Machen Sie beispielsweise eine 

Rikschafahrt durch Bangkok mit traditionellem 

Mittagessen (fakultativ). 

5. Tag: Bangkok – Kanchanaburi – Thong 

Pha Phum – Ban Hin Dad 

Fahrt Richtung Kanchanaburi. Unterwegs 

besichtigen Sie die grösste Pagode in ganz 

Südostasien und geniessen eine beeindruckende 

Aussicht auf die umliegenden Berge. 

Sie überqueren den Hell Fire Pass und 

schiffen in Thong Pha Phum auf die RV River 

Kwai ein. 

6. Tag: Ban Hin Dad – Sai Yok 

Heute besuchen Sie eine Schule für Waisenkinder. 

Weiterfahrt zu den heissen Quellen 

bei Hin Dad, denen man eine heilende 

Wirkung nachsagt. Anschliessend sehen Sie 

einen der schönsten Wasserfälle der Region. 

Nachmittags werden Sie in die Kunst des 

Elefantenreitens eingeweiht. Im Kanu oder 

Schlauchboot geht es ein Stück weiter 

flussabwärts. 

7. Tag: Sai Yok – Ban Kao 

Besuch eines Elefantendorfes mit Möglichkeit 

zu einem halbstündigen Ausritt auf einem 

Dickhäuter (fakultativ). Danach sehen Sie im 

historischen Park Prasat Muang Singh die 

„Löwenstadt“ der Khmer. Rückkehr auf Ihr 

Flussschiff. 


ab Fr. 


3845.– 




�� Kleingruppenreise mit 

max. 12 Teilnehmern 

�� Flussfahrt durch die 

atemberaubende Natur 

�� Alte Königsstadt Ayutthaya 


�� Linienflüge mit Thai Airways in 




Fr. 395.- (Stand 31.07.2011) 



�� Bezaubernde Flussfahrt auf 

dem Kwai 

�� 5 Nächte in guten Mittelklasse 

Hotels 

�� 3 Nächte auf der RV River Kwai 

�� Täglich Frühstück, 5x Mittagessen 






sowie lokale, Deutsch 

sprechende Reiseleiter 

ab 6 Personen 

�� Deutsch/Englisch sprechende 

Bordbetreuung 






Buddhastatue in Ayutthaya

8. Tag: Ban Kao – Kanchanaburi – Cha Am 

des buddhistischen Tempels 

Wat Tham Khaopoon. Nach der Rückkehr 

nach Kanchanaburi sehen Sie die legendäre 

Brücke über den Kwai. Die Stahlbrücke 

wurde von Kriegsgefangenen gebaut und 

forderte viele Todesopfer. Besuch des Kriegsfriedhofes 

zum Gedenken der Gefallenen. 

Anschliessend Transfer nach Cha Am. 

9.-10. Tag: Cha Am 

Die nächsten zwei Tage verbringen Sie an der 

Küste des Golfes von Siam. Cha Am ist 

berühmt für seine kilometerlangen, weissen 

Sandstrände, die direkt vor Ihrem Hotel – dem 

Holiday Inn Resort Regent Beach – liegen. Am 

zweiten Abend erfolgt der Transfer zum Flughafen 

Bangkok für Ihren Rückflug. 

11.Tag: Bangkok – Zürich 

Der beeindruckende Königspalast in Bangkok 

Rückflug nonstop nach Zürich, wo Sie 

morgens ankommen. Ihr Flussschiff „RV River Kwai“ 

Das neue Flussfahrtschiff wurde im kolonialen 

Stil erbaut und bietet viel Komfort. Auf dem 

Oberdeck befindet sich der Essbereich sowie 

eine Bar. Sie können sich auch von einer tradi- 


Komfortabler Linienflug mit Thai Airways von 

Zürich nonstop nach Bangkok (10h 45min). 

Zürich ab: Sonntag-Mittag 

Bangkok an: Montag-Morgen 

Bangkok ab: Dienstag-Nacht 

Zürich an: Mittwoch-Morgen 



Sonntag 13 27 15 19 25 








Die Wintermonate sind ideal für eine Reise 

durch Thailand. Es erwarten Sie hochsommerliche 

Temperaturen um 28°C und nur selten 

Niederschläge. 

tionellen Thai Massage verwöhnen lassen. 

Alle Kabinen sind mit Teakholz verkleidet und 

verfügen über Klimaanlage, Safe sowie ein 

eigenes Bad mit Dusche. 

Moderne und grosszügige Zimmer 




Ihr Hotel in Cha Am «Holiday Inn 

Resort Regent Beach» 

Die Anlage liegt inmitten eines botanischen 

Gartens und verfügt über zwei Swimming Pools, 

Restaurants, Bar sowie ein Spa. Ausserdem 

stehen Tennisplätze, Minigolf und Fahrradverleih 

zur Verfügung. Zur nahegelegenen Stadt 

Hua Hin sind es ca. 20 Fahrminuten. 

Rundreise 

Thailand „River Kwai“ 



3995.- 

4045.- 

4095.- 


Einzelzimmer Rundreise/Flussfahrt 675.- 



107

Fr. 200.– 



Thailand – Laos – 

Kambodscha 

Durch mystische Königreiche ins Land der Khmer 

Bezaubernde Landschaften rund um den 

Mekong und spektakuläre Anlagen wie die 

Königsstadt Luang Prabang sowie die eindrücklichen 

Tempel von Angkor werden 

Sie auf dieser Reise begleiten. Eine erlebnisreiche 

Reise mit vielen Höhepunkten 

erwartet Sie! 


Nachmittags Abflug mit Thai Airways nach 

Bangkok. 

2. Tag: Bangkok – Chiang Rai 

Umsteigen in Bangkok und Ankunft in Chiang 

Rai am Morgen, Transfer zum Hotel. Am Nachmittag 

besuchen Sie das Opium Museum und 

die Tempel Chedi Luang und Phra Dhat Jom 

Kitti. 

3. Tag: Chiang Rai – Pakbeng 

Mit der Fähre überqueren Sie heute die 

Grenze nach Laos. Dort besteigen Sie Ihr 

traditionelles Boot, welches Sie durch die 

idyllische Landschaft nach Pakbeng bringt. 

108 

Chiaang 

Rai 

Bangkok B k 

Pakbeng P 

Luang g Praba Praban Pr P ang ng 

Vientia Vientiane Vientia Vient 

LAOSS 

THAILAND Paks kse ks 

Khong Kh Is Isl sland sl 

Siem em Reap ap 

KAMBODSCH DSCH HA H A 

Kampong pong Thom 

Sihanoukville 

Phom om Penh en 

select 

Neu 

bei Vögele 


Reisen 

4. Tag: Pakbeng – Luang Prabang 

Bootsfahrt nach Luang Prabang. Unterwegs 

Besuch der berühmten Pak Ou Höhlen. Sie 

beherbergen unzählige Buddhafiguren, welche 

von Gläubigen gestiftet wurden. 

5. Tag: Luang Prabang 

Die „schönste Stadt Asiens“ war lange das 

Zentrum des Lao-Königreiches. Besichtigung 

der Tempel und Klöster. Vom Berg Phousi haben 

Sie einen herrlichen Ausblick über den 

Mekong und die Stadt. 

6. Tag: Luang Prabang – Kuangsi – 

Luang Prabang 

Fahrt zum Kuangsi Wasserfall. 

Unterwegs machen Sie Halt in einem Dorf 

der Hmong. Nachmittag zur freien Verfügung. 

7. Tag: Luang Prabang – Vientiane 

Flug nach Vientiane. Kolonialgebäude und 

Denkmäler prägen das Stadtbild. Besichtigung 

des Vat Sisaket und des Museums Vat Phra 

Keo. 

8. Tag: Vientiane – Pakse – Khong Island 

Am Morgen Flug nach Pakse, wo Sie ein 

Boot nach Champasak bringt. Besuch 

beim Vat Phou und dessen Museum. Überfahrt 

mit der Fähre nach Khong Island. 

9. Tag: Khong Island – Khone Island – 

Khong Island 

Mit einem Langboot fahren Sie auf dem 

Mekong zur Insel Khone. Sie sehen den 

alten Französichen Bahnhof und fahren 

durch traditionelle Dörfer. Ausserdem 

besuchen Sie heute die Liphi Wasserfälle. 


ab Fr. 


4895.– 




�� Umfassendes Besichtigungsprogramm 

inklusive 

�� UNESCO Kulturdenkmäler 

Luang Prabang und Angkor 

�� 3 Transferflüge eingeschlossen 


�� Linienflüge mit Thai Airways in 


�� Flughafen- / Sicherheitstaxen und 


Fr. 395.- (Stand 31.07.2011) 




Hotels 

�� Täglich Frühstück, 13x Mittagessen 












• USD 20.- pro Person für das Kambodscha 

Visum (vor Ort) 



Hmong Frauen bei der Tabak Ernte

�� 

10. Tag: Khong Island – Pakse 

Heute zeigen wir Ihnen die grössten Wasserfälle 

Asiens, die Khone Phapheng Fälle. Auf 

dem Bolaven Plateau haben Sie eine herrliche 

Aussicht. Weiterfahrt nach Pakse. 

11. Tag: Pakse – Siem Reap 

Flug nach Siem Reap. Am Nachmittag erwartet 

Sie bereits Angkor Wat. Umgeben von 

einem Wassergraben bietet der Tempel ein 

eindrückliches Bild der Baukunst der alten 

Khmer. 

12.-13. Tag: Siem Reap 

In den nächsten zwei Tagen besuchen Sie 

einige der unzähligen Tempel der einst so 

mächtigen Königsstadt Angkor. Sie sehen 

die lächelnden Gesichter von Angkor Thom, 

den vom Wald überwucherten Ta Prohm 

und den filigran gestalteten Banteay Srei. 

14. Tag: Siem Reap – Kampong Thom 

Überlandfahrt nach Kampong Thom. Unterwegs 

Stopp bei den Tempelanlagen von 

Sambor Prei Kuk, der ehemaligen Hauptstadt 

des alten Chenla Reiches. 

15. Tag: Kampong Thom – Phnom Penh 

Weiterreise in die Hauptstadt Kambodschas – 

Phnom Penh. Am Nachmittag besuchen Sie 

das Tuol Sleng Museum, wo Sie mehr über 

die traurige Vergangenheit der Roten Khmer 

erfahren und bummeln über den Russischen 

Markt. 

16. Tag: Phnom Penh – Bangkok oder 


Stadtrundfahrt mit Nationalmuseum, Königspalast 

und Silberpagode. Für Gäste, die in 

die Badeferien weiterreisen, erfolgt der 

Transfer am Mittag. Gäste, die die Heimreise 

antreten, haben den Nachmittag zur freien 

Verfügung bevor am Abend der Transfer zum 

Flughafen stattfindet. Flug nach Bangkok. 

17. Tag: Bangkok – Zürich 




Flug mit Thai Airways nonstop nach Bangkok 

(10h 45min) und weiter nach Chiang Rai 

(1h 30min). Zurück von Phnom Penh nach 

Bangkok (1h) und nonstop nach Zürich (12h). 

Zürich ab: Freitag-Nachmittag 

Chiang Rai an: Samstag-Morgen 

Phnom Penh ab: Samstag-Abend 



Für Sie entdeckt – eine herrlich tropische Gartenanlage 


Freitag 4 18 6 20 3 17 16 6 




Sihanoukville, Kambodscha 

Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie 

die vielen Eindrücke der Rundreise am 

herrlichen Strand von Sihanoukville Revue 

passieren. 

Sokha Beach Resort & Spa**** 

Sihanoukville 


Lage: Das Hotel liegt direkt am langen 

Sandstrand und ist ca. 5 Autominuten vom 

Dorfzentrum entfernt. Transferzeit von 

Phnom Penh ca. 4h. 

Hotel: Das komfortable Hotel ist dem Stil 

der Khmer Architektur nachempfunden und 

erwartet Sie mit einer tropischen Gartenanlage 

und einer schönen Poolanlage (Liegen 

und Badetücher gratis). Restaurants, Disco 

und Boutique. 

Zimmer (166): Die geräumig und geschmackvoll 

eingerichteten Ocean Wing Deluxe Zimmer 

verfügen über Bad mit sep. Dusche, Föhn, 

Klimaanlage, Minibar, Wasserkocher, TV, CD- 

Player, Safe und Internet sowie Balkon oder 

Terrasse. 





Für Kambodscha wird das Visum gegen Barzahlung 

von USD 20.- bei Einreise erteilt. 


Das Klima in den besuchten Ländern ist tropisch. 

Die Temperaturen sind hochsommerlich 

und es muss zeitweise mit tropischen Regenfällen 

gerechnet werden. 








Freundlich eingerichtete Zimmer 



Rundreise 

Thailand-Laos- 

Kambodscha 




ab Fr. 

1 Woche 


Verlängerung 

Sokha Beach 

Resort & Spa 

7 Nächte 


5095.- 875.- 

5195.- 875.- 

5295.- 875.- 

5365.- 875.- 






875.– 

109

SOLANGE DER VORRAT REICHT. 

110 

CARDIGAN 

69 95 

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINE GUTE REISE!

Nordeuropäische Sinfonien – 

Datum schon heute vormerken 

Schottland Rundreise 

Traumhafte Route durch die schottischen Highlands 

Schottland – herrschaftliche Burgen, die schottische 

Hochebene und faszinierende Städte, wie Edinburgh und 

Glasgow, werden Sie in ihren Bann ziehen. Nicht zu verr 

gessen die unvergleichliche Küstenlandschaft der Isle of 

Skye. Alle Abreisen vom 27.7. - 17.8.2012 inklusive Besuch 

des spektakulären Military Tattoo in Edinburgh. 

select 

Reisedauer: 9 Reisetage / 8 Nächte 

Abreisedaten 2012: 25. Mai / 8. & 22. Juni / 27. Juli / 

3., 10., 17. & 31. August 2012 

Die Rundreise in Kürze: 

Stadtrundfahrt durch Glasgow und Schifffahrt auf dem 

grössten Süsswasserbeckens Grossbritaniens. Fährfahrt 

auf die Isle of Skye und Weiterfahrt zur Trotternish Halbinsel. 

Stopp bei Loch Ness, Besichtigung einer der grössten 

Burgruinen Schottlands Urquhart Castle und Stadtrundfahrt 

durch Inverness, die Hauptstadt der Highlands. Geschichte 

und Tradition des Schottenrocks. Edinburgh und Military 

Tattoo. 

So viel ist inbegriffen: 

Flüge mit KLM nach Glasgow und zurück von Edinburgh 

in Economy-Klasse • Flugnebenkosten • Transfers • Busrundreise 

• 8 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels 

• 1x Frühstück und 7x Halbpension • Eintritt Military Tattoo 

(27.7.-17.8.2012) • Eintritte, Ausflüge und Besichtigungen 

• Schweizer Reiseleitung 

ab ca. 

Fr. 2795.- 

Preis pro Person: 

z. B. am 3. August 2012 im Doppelzimmer 

Vorschau Sommer 2012 

Irland Rundreise 

Die grüne Insel erleben 

Irland – Mythen, Legenden und weitläufige Landschaff 

ten. Halbinseln mit Leuchttürmen oder schroffe Klippenlandschaften, 

einsame Moorlandschaften und schier 

endlos wirkende grüne Wiesen. Aber auch die Fröhlichkeit, 

die mitreissende Musik und die Feierlaune der Iren 

machen diese Insel zu etwas ganz besonderem. 


Abreisedaten 2012: 19. & 26. Mai / 2. & 23. Juni / 

7. & 14. Juli / 4., 11. & 18. August 2012 


Spaziergang durch Dublin und Besichtigung der wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten. Fahrt ins hübsche mittelalterliche 

Städtchen Kilkenny und unterwegs Besuch des St. Fiachra`s 

Gardens. Weiterreise nach Cork, Schafe zählen auf einer 

Schaffarm. Sie erreichen den Ring of Kerry – die Küstenstrasse 

wird zu den landschaftlich schönsten der Welt 

gezählt. Fährfahrt ins Burrengebiet und Stopp in einer 

Lachsräucherei. Vorbei an zerklüfteten Küstenabschnitten 

geht es zurück nach Dublin. Besuch der Old Jameson 

Whiskey-Distillery. 


Flüge mit Swiss nach Dublin in Economy-Klasse • Flugnebenkosten 

• Busrundreise • 8 Übernachtungen in guten 

Mittelklassehotels • Halbpension • Eintritte, Ausflüge 

und Besichtigungen • Schweizer Reiseleitung 


z. B. am 19. Mai 2012 im Doppelzimmer 

select 

ab ca. 

Fr. 1995.- 

Preise und Reisedaten unter Vorbehalt. 

Baltikum Rundreise 

Baltische Hauptstädte, Kultur und Natur 


Litauen, Letland und Estland – eine Kombination aus 

dem Zauber der Landschaften und den reizenden Städten, 

die eine Reise durch die baltischen Staaten zum Erlebnis 

machen. Ganze Stadtviertel vom mittelalterlichen 

Tallinn, der Jugendstilmetropole Riga, und dem barocken 

Vilnius gehören zum Unesco-Weltkulturerbe. 



20. Juli / 3., 17. & 31. August 2012 


Das Wahrzeichen von Vilnius ist die Burg Gediminas. Besichtigung 

u.a. der Kaunas-Burg im gleichnamigen Ort. 

Fahrt nach Nida (Kurische Nehrung) und berühmt durch 

seine bis zu 60 Meter hohen Sanddünen. In Palanga Besuch 

des Bernsteinmuseums. Stadtrundfahrt durch Riga, der alten 

Hansestadt. Besuch des Gauja Nationalparks mit seinen 

roten Sandsteinfelsen. Die gotisch geprägte Altstadt von 

Tallinn bildet den Abschluss. 


Flüge mit Air Baltic nach Vilnius und zurück von Tallinn in 

Economy-Klasse • Flugnebenkosten • Transfers • Busrundreise 

• 9 Übernachtungen in guten Mittelklasse- und Erstklassehotels 

• Halbpension • Eintritte, Ausflüge und Besichtigungen 




select 

ab ca. 

Fr. 2495.- 

111

Süd-Afrikanische Abenteuer – 


Madagaskar Rundreise 

Der «sechste Kontinent» 

Madagaskar - die viertgrösste Insel der Welt im Indii 

schen Ozean, wird auch als „sechster Kontinent“ bezeichnet. 

Durch seine geographische Geschichte finden 

Sie hier eine einzigartige Flora und Fauna sowie urtümliche 

Tierarten. 

Reisedauer: 15 Reisetage / 14 Näch 

Abreisedaten 2012: 4. & 18. Mai / 1. Juni / 

7. & 21. September / 5. & 19. Oktober 


Von Antananarivo in den Berenty Nationalpark mit Lemuren, 

Schildkröten und riesigen Baobab-Bäumen. Weiter via Ifaty 

in den Ranohira Isalo Park, eine der trockensten Gegenden 

Madagaskars. Fahrt durch grosse Herden von Zebus, 

Savannen, Reisfelder und Tabakplantagen. Im Andringitra 

N.P. befindet sich die Heimat unzähliger Orchideenarten. 

Auch Fianarantsoa, Ranomafana und Antsirabe stehen auf 

dem Programm. 


Flüge mit Air France nach Antananarivo in Economy-Klasse 

• Flugnebenkosten • Busrundreise • 14 Übernachtungen 

in Lodges und Mittelklassehotels • Vollpension • Eintritte, 

Ausflüge und Besichtigungen • Schweizer Reiseleitung 


z. B. am 01. Juni 2012 im Doppelzimmer 

112 

select 

ab ca. 

Fr. 4845.- 


Namibia Rundreise 

Ein afrikanisches Paradies 

Namibia – ein Land voller Kontraste und Naturwunder. 

Erleben Sie die Unendlichkeit der Namibwüste, die 

weltgrössten Sanddünen bei Sossusvlei und die vielfäll 

tige, wilde Tierwelt im Etosha Nationalpark. Die Ruhe 

Namibias sorgt für die nötige Erholung und Entspannung. 


Abreisedaten 2012: 11. & 25. Mai / 8. & 22 Juni / 

6. & 20. Juli / 3. & 17. August / 14. & 28. September / 

5., 12., 19. & 26. Oktober 


Kalahari-Wüste und Überquerung vom Wendekreis des 

Steinbocks. Köcherbaumwald. Der zweitgrösste Canyon der 

Erde, der Fish River Canyon. Die eindrückliche und bekannte 

Lehmbodensenke bei Sossusvlei mit anschliessender 

„Sundowner“ – Jeepfahrt. Fast vegetationsloses Gebiet im 

Namib-Naukluft-Park mit der ältesten, lebenden Pflanze 

„Welwitschia“. Das charmante Swakopmund und als krönender 

Abschluss der Etosha Nationalpark. 


Flüge mit South African Airways nach Windhoek in Economy- 

Klasse • Flugnebenkosten • Transfers • Busrundreise • 

11 Übernachtungen in einzigartigen Lodges, Hotels und 

Camps • Halbpension • Eintritte, Ausflüge und Besichtigungen 

• Deutsch sprechende Reiseleitung 

ab ca. 

Fr. 3945.- 



Verlängerung in Kapstadt mit Frühstück 

4 Tage ab ca. Fr. 595.- 



Südafrika Rundreise 

Traumroute von Johannesburg bis Kapstadt 

Südafrika - eine Welt in einem Land. Neben Pretoria, 

besuchen Sie den Krüger Nationalpark, Swaziland, das 

Zulu Land und fahren entlang der Garden Route bis nach 

Kapstadt - der Weltstadt am Tafelberg. 



2., 16. & 30. Juli / 13. & 27. August / 10. & 24. September / 

8., 15., 22. & 29. Oktober 2012 


Die Verwaltungshauptstadt Pretoria. Fahrt nach Hazyview 

mit Aussicht auf den Blyde River Canyon. Kennenlernen 

des kulturellen Lebens der Swazi im Swaziland. St. Lucia 

am Indischen Ozean. Als absolutes Highlight Besuch des 

Hluhluwe Umfolozi Nationalpark. Inlandsflug von Durban 

nach Port Elizabeth. Und als Abschluss Fahrt auf der 

traumhaften „Garten Route“ mit Abstecher nach Oudtshoorn. 


Langstreckenflüge mit South African Airways nach Johannesburg, 

zurück ab Kapstadt in Economy-Klasse • Flugnebenkosten 

• 1 Inlandsflug • Busrundreise • 9 Übernachtungen in 

guten Mittelklasse- bzw. Erstklasshotels • Täglich Frühstück 

1 Abendessen • Eintritte, Ausflüge und Besichtigungen • 




Verlängerung Kapstadt mit Frühstück 

4 Tage ab ca. Fr. 345.- 

ab ca. 

Fr. 3495.

Amerikanische Reiseträume – 


Costa Rica Rundreise 

Naturparadies zwischen Pazifik und Karibik 

Costa Rica – eine fast unerschöpfliche Naturvielfalt im 

Herzen der zentralamerikanischen Landenge. Dichte 

Regenwälder, aktive Vulkane, bunte Vögel, menschenleere 

Strände, malerische Gebirgszüge und die lebensfrohen, 

gastfreundlichen Menschen. Entdecken Sie mit 

uns die „Schweiz von Lateinamerika“. 


Abreisedaten 2012: 06. & 20. Mai. / 03. & 17. Juni / 

01., 15. & 29. Juli / 12. & 26. August / 09. & 23. September / 

07., 14. & 21. Oktober 2012 


Dicht bewaldeter Braulio Carillo Nationalpark und 

weitläufige Bananenplantagen. Die Flussläufe des 

Tortuguero Nationalparks mit seiner grossartigen Tier- und 

Pflanzenwelt. La Fortuna und die Thermalquellen. 

Spaziergang im Arenal Nationalpark und Blick auf den 

Vulkan Arenal (wetterabhängig). Monteverde Reservat – 

Nebelwald – der Lebensraum von über 300 Vogelarten. 


Flüge mit Iberia in Economy-Klasse • Flugnebenkosten • 

Busrundreise • 7 Nächte in guten Mittelklasse-Hotels bzw. 

Lodges • Täglich Frühstück, 4x Mittag- und 4x Abendessen 

• Eintritte, Ausflüge und Besichtigungen • qualifizierte, 

lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung 

ab ca. 

Fr. 2945.- 


z.B. am 03. Juni 2012 im Doppelzimmer 

Badeferienverlängerung Barcelo Tamarindo «all inclusive» 

1 Woche ab ca. Fr. 775.- 


Goldener Westen 

Faszinierende Rundreise im Westen der USA 

Der Goldene Westen – Interessante Weltstädte und einzigartige 

Naturphänomene warten auf Sie. Erleben Sie 

die grossen Städte Los Angeles und San Francisco. 

Auch Naturliebhaber kommen nicht zu kurz – wir zeii gen Ihnen eindrückliche und bekannte Nationalparks 

der U.S.A. 


Abreisedaten 2012: 24. Mai / 07., & 21. Juni / 05. Juli / 

23. August / 06. & 20. September 2012 


Stadtrundfahrt durch Beverly Hills und Hollywood, Spielerparadies 

direkt am Colorado River, Monument Valley mit seinen 

bizarren Sandsteinformationen, Lake Powell, Bryce Conyon, 

Zion Nationalpark, Spielerparadies Las Vegas, Death 

Valley, Yosemite Nationalpark, Stadtrundfahrt in San Francisco, 

17 Miles Drive, Santa Barbara und natürlich der 

Grand Canyon. 


Flüge mit British Airways via London in Economy-Klasse 

• Flugnebenkosten • Busrundreise • 12 Nächte in guten 

Mittelklassehotels • Frühstück • Eintritte, Ausflüge und 

Besichtigungen • Schweizer Reiseleitung 



ab ca. 

Fr. 3495.- 


Kanada Rundreise 

Berge, Seen und Metropolen 

Erleben Sie eine Kombination aus herrlicher Natur und 

pulsierenden Metropolen. Diese Rundreise führt Sie 

durch das faszinierende Kanada. Ein Geheimtipp ist der 

„Indian Summer“, wenn sich die Natur im September 

in ein herbstliches Farbenmeer verwandelt. Eine Reise, 

die Sie garantiert begeistern wird. 


Abreisedaten 2012: 22. Mai / 05. & 19. Juni / 10. Juli / 

14. & 28. August / 11. September 2012 


Stadtrundfahrt in Toronto und Ausflug zu den Niagara Fällen, 

Inlandflug nach Calgary und Orientierungsfahrt, Rocky 

Mountains, Stopp am malerischen Lake Louise und 

am Athabasca Wasserfall, Besuch des Mount Robson Park, 

welcher von weissen Bergriesen umgeben ist; Wells Gray 

Park, Panoramafahrt durch den Marble Canyon und Stadtrundfahrt 

durch Vancouver. 


Flüge mit Air Canada in Economy-Klasse • 1 Inlandsflug • 

Flugnebenkosten • Busrundreise • 10 Nächte in guten Mittelklasse-Hotels 

• Täglich Frühstück und 1x Abendessen • 

Eintritte, Ausflüge und Besichtigungen • Schweizer Reiseleitung 



Verlängerung Vancouver Island inkl. Frühstück 

4 Nächte ab ca. Fr. 1245.- 


ab ca. 

Fr. 3795.- 

113

Erlebnisse in Fernost – 


Vietnam Rundreise 

Vom traditionellen Norden in den modernen Süden 

Auf Ihrer Reise von Nord- nach Südvietnam lernen Sie 

die gastfreundliche Bevölkerung kennen, bestaunen 

die grossen Gegensätze der Städte und werden von 

der gewaltigen Vielfalt der Natur begeistert sein. 

Entdecken Sie ein Land mit grossartiger Kultur und 

Geschichte! 


Abreisedaten 2012: 03., 17., & 31. Mai / 14. & 28. Juni / 

12. & 26. Juli / 09., & 23. August / 06., & 20. September / 

04., & 18. Oktober 2012 


Stadtrundfahrt in der Hauptstadt Hanoi, Übernachtung auf 

einer Junke in der Halong Bucht, Besichtigung des 

malerischen Städtchens Hoi An, Kaiserstadt in Hue. Besuch 

eines der berühmten Kaisergräber, Besichtigung der Cu Chi 

Tunnel, Tagesausflug in das Mekong Delta, Stadtrundfahrt 

in Ho Chi Minh City. 


Flüge mit Singapore Airlines via Singapur in Economy- 

Klasse • Flugnebenkosten • Busrundreise • 7 Nächte in 

guten Mittelklassehotels, 1 Nacht auf einer Junke • Täglich 

Frühstück, 2x Mittag- und 7x Abendessen • Eintritte, Ausflüge 

und Besichtigungen • Schweizer Reiseleitung 

114 

ab ca. 

Fr. 2695.- 


z.B. am 03. Mai 2012 im Doppelzimmer 

Badeferienverlängerung Zentralvietnam inklusive Frühstück 



Java-Bali Rundreise 

Faszinierend schön und geheimnisvoll 

Java und Bali – zwei der unzähligen Inseln Indonesiens 

wie sie faszinierender und kontrastreicher nicht sein 

könnten. Entdecken Sie mit uns pulsierende Städte, 

traditionelle Dörfer, weltberühmte Tempelanlagen sowie 

überwältigende Landschaften von malerischen 

Reisterrassen bis hin zu aktiven Vulkanen. 


Abreisedaten 2012: 01., 08., 15., 22. & 29. Mai. / 

05., 12., 19. & 26. Juni / 03., 10., 17., 24. & 31.Juli / 

07., 14., 21. & 28. August / 04., 11., 18. & 25. September / 

02., 09., 16., 23. & 30. Oktober 2012 


Stadtrundfahrt in der Hauptstadt Jakarta. Besuch einer Angklung 

Musikschule. Zugfahrt nach Yogyakarta. Besuch des 

Borobudur, der grössten buddhistischen Tempelanlage der 

Welt. Fahrt ins Hochland und Sonnenaufgang am Mount 

Bromo. Schifffahrt nach Bali und Besuch des Mengwi 

Tempels. 


Flüge mit Singapore Airlines via Singapur in Economy- 

Klasse • Flugnebenkosten • Busrundreise • 8 Nächte 

in bewährten Mittelklassehotels • Täglich Frühstück, 

7x Mittag- und 2x Abendessen • Eintritte, Ausflüge und Besichtigungen 


ab ca. 

Fr. 1945.- 


z.B. am 01. Mai 2012 im Doppelzimmer 

Badeferienverlängerung Bali inklusive Frühstück 




China Rundreise 

Rundreise der Superlative inkl. Yangtze Flussfahrt 

Die pulsierende Metropole Shanghai, eine Flussfahrt 

durch die Schluchten des Yangtze, die berühmte Terr 

rakotta Armee und zum Abschluss die Verbotene Stadt 

in Peking – das Reich der Mitte erwartet Sie! 


Abreisedaten 2012: 04., 11., 18. & 25. Mai / 01., 08., 15., 

22. & 29 Juni / 06., 13., 20. & 27. Juli / 03., 10., 17., 24. & 

31. August / 07., 14., 21. & 28. September / 05., 12., 19. & 

26. Oktober 2012 


Stadtrundfahrt in Shanghai mit Besuch der renovierten Altstadt, 

Flussfahrt auf dem Yangtze, Besichtigung des Drei 

Schluchten Dammes, Terrakotta-Armee in Xian, Erlebnis 

Zugfahrt nach Peking, Stadtrundfahrt in Peking. 


Flüge mit Swiss bzw. Austrian Airlines via Wien in Economy- 

Klasse • Flugnebenkosten • Busrundreise • 5 Nächte in 

guten Mittelklassehotels, 4 Nächte auf dem Flussschiff, 

1 Nacht im Nachtzug • Täglich Frühstück, 5x Mittag- und 

8x Abendessen • Eintritte, Ausflüge und Besichtigungen 




Verlängerung Peking inkl. Frühstück 

4 Nächte ab ca. Fr. 345.- 

ab ca. 

Fr. 3045.-

Schiff Ahoi – 


Transatlantik Kreuzfahrt 

mit der M/S Eurodam 

Gemütlich über den Atlantik 

Einzigartige Grosstädte, wunderschöne Inseln und err 

holsame Tage auf dem Wasser. Was wäre besser als 

eine gemütliche und beschauliche Kreuzfahrt an Bord 

der Eurodam, um das Wichtigste ohne Stress zu besuchen 

und sich dabei zu erholen. Schippern Sie von 

Europa bis nach Amerika. 


Abreisedaten: 29. August 2012 

Die Kreuzfahrt in Kürze: 

Die Hauptstadt von den Niederlanden – Amsterdam. 

Stravanger, die viertgrösste Stadt Norwegens. Das hübsche 

Dörfchen mit 450 Einwohnern: Flam. Die Hafenstadt Lerwick 

in Schottland. Für zwei Tage Reykjavik. Zur Abwechslung 

ein Vergnügungstag auf See. Stopp im Süden von Grönland 

und auf Nanortalik, eine kleine Insel welche zu Grönland 

gehört. Die älteste Stadt in ganz Nordamerika – St. John’s 

sowie eine bekannte Stadt Kanadas – Halifax. Zielort der 

Kreuzfahrt ist die Weltmetropole New York. 


Flüge mit Swiss nach Amsterdam und zurück von New 

York in Economy-Klasse • Flugnebenkosten • Transfers 

• 16 Nächte an Bord der M/S Eurodam • Vollpension an 

Bord • Teilnahme an Aktivitäten und Bordveranstaltungen 

• Deutsch sprechende Bordbetreuung 

ab ca. 

Fr. 4695.- 


am 29. August 2012 bei Doppelbelegung Innen 

Nachprogramm in New York buchbar ab ca. Fr. 445.- 


Panama-Kreuzfahrt mit NCL 

Traumhafte Natur und Grossstädte 

erwarten Sie 

Blauer Himmel, klares Wasser und traumhafte Strände 

sowie bewundernswerte Häfen und interessante 

Städte werden Sie in Ihren Bann ziehen. Ausserdem 

werden Sie über das Konzept und den Service des 

schwimmenden Mittelklassehotels, der Norwegian 

Pearl, begeistert sein. 


Abreisedaten: 27. September 2012 


Beginnend in der Millionenstadt Los Angeles. Cabo San 

Lucas mit bizarren Wüstenlandschaften. Eine Stadt, die 

Ihnen alles bietet ist Puerto Vallarta. Unberührte Strände 

finden Sie in Huatulco. Nicht zu verpassen sind die grossen 

Maya-Ruinen in Puerto Chiapas. Ein Seetag bietet die 

perfekte Abwechslung. Die Hafenstadt Puntarenas im 

lebensfrohen Costa Rica. Highlight der ganzen Kreuzfahrt – 

die Durchquerung des Panamakanals. Eine bewundernswerte 

Altstadt finden Sie in Cartagena in Kolumbien. 

Ende der Kreuzfahrt in der grandiosen Stadt Miami. 


Flüge mit Swiss nach Los Angeles und zurück von Miami 

in Economy-Klasse • Flugnebenkosten • Transfers • 

1 Nacht im Komforthotel in Los Angeles und Stadtrundfahrt 

• 14 Nächte an Bord der Norwegian Pearl • Vollpension 

an Bord • Teilnahme an Aktivitäten und Bordveranstaltungen 

• Stadtrundfahrt in Miami 


am 27. September 2012 bei Dreierbelegung Innen 



Mittelmeer Kreuzfahrt mit 

der Costa Deliziosa 

Ausgewählte Höhepunkte des Mittelmeerraums 

Nördliches Mittelmeer – diese Traumkreuzfahrt durch 

das nördliche Mittelmeer auf der Costa Deliziosa bietet 

Ihnen unbeschwerte Urlaubstage in entspannter Atmosphäre. 

Lassen Sie sich von mediterranen Spezialitäten 

verführen und erleben Sie den aufmerksamen Service 

des Bordpersonals. 


Abreisedaten: 10., 15., 20., 25., & 30. April 2012 


Los geht es in Savona, welches an der italienischen Riviera 

liegt. Nächster Halt in Neapel mit seinen vielen 

Sehenswürdigkeiten. Die Insel Malta bietet einiges an 

Naturhighlights, die Hauptstadt Valletta sei eine der 

schönsten Städte in ganz Europa. Stopp in der antiken Stadt 

Tunis, der Hauptstadt von Tunesien. Ajaccio auf der 

französischen Insel Korsika gehört zu den eindruckvollsten 

Häfen im Mittelmeer. Die Kreuzfahrt wird in Savona beendet. 


5 Nächte an Bord der Costa Deliziosa • Vollpension an 

Bord • Teilnahme an Aktivitäten und Bordveranstaltungen 

• Deutsch sprechende Bordbetreuung 

ab ca. 

Fr. 2795.- ab ca. 

Fr. 695.- 


z.B. am 10. April 2012 bei Doppelbelegung Innen 

Bus An-/Rückreise fakultativ dazu buchbar 

ab ca. Fr. 220.- 

115

Sonderpreise - 

beschränkte Verfügbarkeiten! 

Mini-Kreuzfahrten 

Ausgewählte Höhepunkte des Mittelmeers 

4 Länder während einer Kreuzfahrt. 

Bei diesen zwei auserlesenen Kurz-Kreuzfahrten 

haben Sie die Möglichkeit, verschiedenste 

Städte des westlichen Mittelmeers 

zu entdecken, die alle ihren eigenen unverr wechselbaren Charme und Flair haben. 

Reise1: 

1. Tag, 13.12.2011: (Schweiz –) Savona 

(Italien) 

Individuelle Anreise oder organisierte 

Busanreise. 

2. Tag, 14.12.2011: Neapel (Italien) 

Die aussergewöhnliche Stadt mit ihren antiken 

Ursprüngen wird Sie beeindrucken. 

3. Tag, 15.12.2011: Valletta (Malta) 

Erkunden Sie die hübsche Hauptstadt der 

Insel Malta. 

4. Tag, 16.12.2011: Tunis (Tunesien) 

Lassen Sie sich von den Souks und dem 

arabischen Flair verzaubern. 

5. Tag, 17.12.2011: Ajaccio (Korsika) 

Die Einwohner von Ajaccio sind stolz auf ihre 

Stadt und herzliche Gastgeber. 

6. Tag, 18.12.2011: Savona (– Schweiz) 

Ankunft in Savona, Ausschiffung und Busfahrt 

zurück in die Schweiz oder individuelle Rückreise. 

Reise 2: 

1. Tag, 18.12.2011: (Schweiz –) Savona 

(Italien) 

Individuelle Anreise oder organisierte 

Busanreise. 

2. Tag, 19.12.2011: Neapel (Italien) 

Willkommen in „Bella Italia“. Kulturell und 

geschichtlich eine besondere Stadt. 

116 

Vollpension an Bord 

3. Tag, 20.12.2011: Tunis (Tunesien) 

Die orientalische Altstadt und die europäische 

Neustadt prägen das kontrastreiche Stadtbild. 

4. Tag, 21.12.2011: Ajaccio (Korsika) 

Die Hafenstadt ist sehr eindrücklich. Sie ist 

eine der wichtigsten Städte Korsikas. 

5. Tag, 22.12.2011: Savona (– Schweiz) 

Ankunft in Savona, Ausschiffung und Busfahrt 

zurück in die Schweiz oder individuelle Rückreise. 

Ihr Gourmetschiff 

Costa Deliziosa 

Das Augenmerk der Costa Deliziosa liegt 

darauf, dem Gast den Aufenthalt äusserst 

deliziös zu gestalten. 

Kabinen (1130): Die schön eingerichteten 

Kabinen verfügen über Bad mit Dusche, Klimaanlage, 

Minibar, TV, Radio, DVD-Player, 

Safe und Föhn. 

ab Fr. 


6 Reisetage / 5 Nächte (Reise 1) bzw. 5 Reisetage / 4 Nächte (Reise 2) davon an Bord inklusive Vollpension 

Kategorien Kabinen Preis pro Person in Fr. bei 


365.– 


bei Viererbelegung Innen 





�� 4 bzw. 5 Nächte an Bord der 

„Costa Deliziosa“ in der gewählten 

Kabinenkategorie 


�� Teilnahme an Bordaktivitäten und 

-veranstaltungen 


Bordbetreuung 



• Fr. 220.- Busanreisepaket 








einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate 

über das Rückreisedatum gültig sein muss. 


1-2 Kinder zahlen in der Kabine mit 2 Erw. 

(auf Basis 2er Belegung) lediglich einen Festpreis 

von Fr. 170.- (Reise 1) / Fr. 150.- (Reise 2) 

pro Kind. Busanreisepaket Fr. 110.- pro Kind. 

Unterhaltung: 4D-Kino, Theater, Kasino, 

Diskothek, Playstation Erlebniswelt und 

Bibliothek. 

Sport & Wellness (teils gegen Gebühr): Wellness 

Bereich auf 3500m², Thalassotherapie, 

Sauna, Türkisches Dampfbad, Solarium, 

3 Whirlpools, Fitnesscenter und Joggingpfad. 

Mahlzeiten: 4 Restaurants, 11 Bars und 

Cognac & Cigar Lounge. 

13.-18.12.2011 (Reise 1) 18.-22.12.2011 (Reise 2) 

4er Bel. 3er Bel. 2er Bel. 4er Bel. 3er Bel. 2er Bel. 

I1 - I2 Innen 465.- 485.- 525.- 365.- 395.- 435.- 

I3 - I5 Innen 485.- 515.- 575.- 395.- 425.- 485.- 

E1 Aussen 505.- 545.- 625.- 415.- 455.- 530.- 

E2 Aussen 535.- 575.- 675.- 440.- 485.- 575.- 

B1 - B3 Balkon 555.- 605.- 715.- 460.- 515.- 625.- 

B4 - B8 Balkon 575.- 640.- 765.- 485.- 545.- 670.- 

1er-Belegung: Preise und Verfügbarkeit auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen, welche 

wir Ihnen mit der Reisebestätigung zusenden. Pro Kabine musse eine Person über 18 Jahre alt sein. 

Für Schwangere gelten besondere Reisebedingungen, bitte fragen Sie bei uns nach.

VOEGELE KreuzfahrtenRundreisen Wi1112

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?