Nordfriesland Palette 17 2018

NORDFRIESLAND 

TOP 

Service 

TOP 

Qualität 

TOP 

Preis 

Mittwoch, 25. April 2018 

Nr. 17 • Telefon 04841 83 56-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Werde unser Hafentagelauf-Kid! 

Lassen Sie sich von unseren neuen 

GARTENMÖBEL-TRENDS inspirieren! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

• Personenbeförderung 

• Krankenfahrten(sitzend) 

• Dialyse- undBestrahlungsfahrten 

• Chemotherapiefahrten 

• Kurfahrten (bundesweit) 

• Flughafen-und Fähr 

zubringer 

• Lotsen-und Besorgungsfahrten 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

Kurierfahrten 

(Europaweitmit Anhänger) 

• Taxenbis 6Personen 

• Großraumtaxi bis7Personen 

(0 48 41) 4444+4411 

Tagund Nacht 

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

Husum/NF (ml) –Alle, die Spaß an der 

Bewegung haben und gerne Laufen, sollten 

jetzt aufpassen, denn die NF-Palette präsentiert 

in diesem Jahr den Hafentagelauf 

der Kleinsten, den so genannten Kids-Lauf. 

Und wir werden nicht nur als Medienpartner 

auftreten, sondern möchten eine besondere 

Aktion ins Leben rufen: Zusammen 

mit Kai-Uwe Schmidt, dem Vorsitzenden 

der veranstaltenden Leichtathletik- und 

Ausdauersportvereinigung e.V., und den 

Übungsleitern Uwe Gosch, Yasmin Bolz 

und Frank Brinkmann (v.l.) suchen wir 

sechs Kinder zwischen 5und 8Jahren, 

die Lust haben, als unsere „Palette-Mannschaft“ 

an den Start zu gehen. Natürlich 

werden die Kids vorher trainiert! Und eine 

einjährige Mitgliedschaft in der LAV Husum 

gibt es gratis drauf zu! Interessiert? 

Dann gibt es mehr Infos dazu auf Seite 3. 

Foto: Laß 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Jetzt: Markisen-Aktion 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Welches Öl für welchen 

Zweck? 

Accessoires –die herrlichste 

Nebensache der Welt 

Text: Philippsen/Foto: Privat 

Aus unserem 

Prospekt 

versch. 

Farben 

im 10,5 cm-Topf 

1,99 

Kapmagerite 

Osteospermum 

GmbH &Co. KG 

Siemensstr. 30, 25813 Husum 

Rolladen &Markisen 

Wintergartenbeschattungen 

Somfy Funksteuerungen &Antriebe 

Fette und Öle sind im Allgemeinen 

sehr empfindliche 

Lebensmittel. Sauerstoff, lange 

Lagerzeiten und Hitze setzen 

ihnen oft sehr zu, mindern 

ihre Qualität, lassen sie verderben 

oder sorgen dafür, dass 

gesundheitsschädliche Stoffe 

entstehen. Fette und Öle können 

jedoch auch sehr wertvolle 

Lebensmittel sein und uns mit 

essenziellen Fettsäuren sowie 

fettlöslichen Vitaminen versorgen. 

Um das Thema Fette &Öle 

dreht sich dies auch unsere Reihe 

„Fit &Gesund mit KTV“. Im 

neuen Videoclip 

auf dem Online Marktplatz 

zeigen uns die drei Experten 

von FlensFitness (Foto: Lukas) 

unter anderem, worauf es bei 

der Lagerung vonHaushaltsölen 

wieRapsöl undOlivenöl ankommt. 

Außerdemerfahrendie 

Zuschauer, welches Öl sich zum 

Bratenund welchessich fürz.B. 

Salateeignet. 

Aber schautdoch selbst! 

Einfachreinklicken www.nfpalette.de/marktplatz/fit-undgesund-mit-ktv 

oder dem QR-Code folgen: 

Roma Garagenroll- &Deckengelenktore 

Insektenschutz ·Großzügige Ausstellung 

Es ist Frühling und der 

Sommer steht schon in 

den Startlöchern. Wie sehen 

die Modetrends 2018 

aus? Was trägt „frau“ in 

diesem Jahr –und vor 

allem: Welche Accessoires 

gehören dazu? 

Reinklicken auf www. 

nf-palette.de 

Diesem i-Tüpfelchen der 

Mode geht 

KTV-Bloggerin 

Nona Arabuli 

in ihrem neuesten 

V-Log 

nach. 

Vorgestellt werden 

Ohringe, Tailengürtel, 

aber auch Gürteltaschen 

und Sneaker. Außerdem 

geht es um unterschiedlich 

lange Ketten und 

das „heiße“ Thema Sonnenbrille, 

denn mit der 

cateye-Form ist Nona 

noch ein bisschen auf 

Kriegsfuß ... Aber seht 

selber unter www.nfpalette.de/marktplatz/ 

nonas-lifestyle oder 

folgt dem QR-Code. 

Restaurant 

Das Original Griechische 

Am Fischerhaus 1 

25813 Husum 

Telefon 04841- 63514 

Öffnungszeiten: 17.00–23.00 Uhr, 

an Feiertagen 11.30–14.30 + 

17.00–23.00 Uhr (Montag Ruhetag) 

Küche bis 22.00 Uhr 

Sotirios Nikolau 

Rollläden – ohne Kästen! 

-hoheWärme-Schalldämmung 

erhöhter Einbruchschutz durch verdeckteVerschraubung 

Markisen •Fenster •Rolltore u.v.m. 

Büro Herbert Prieb Z (0461) 318 96 06

Seite 2 

Husum -25. April 2018 -Seite 2 

Tgl.16.00 +19.45/Fr. +Sa. auch22.30/ab 12 J. 

Avengers: Infinity War (3D) 

Tgl. 16.00+20.15/ab12J. 

Maybe Baby 

Tgl. 16.00+20.00/ab12J./3. Wo. 

Der Sex Pakt 

Do.bis Mo.20.00/Ab 12 J./3.Wo. 

Steig. Nicht. Aus. 

Tgl. 16.00/Sa.+So. auch13.30/5. Wo./o.A. 

Jim Knopf 

und Lukas der Lokomotivführer 

Tgl. 16.00/Sa.+So. auch13.30/o.A./7.Wo. 

5Freunde und das Tal 

der Dinosaurier 

Tgl. 16.00/Sa.+So. auch13.30/o.A. 

Early Man –Steinzeit bereit! 

Sa. 19.00 live aus der Met 

Cendrillon 

Musikmatinee 

im Schloss 

Husum (pa) –AmSonntag, 

29. April, lädt die Kreismusikschule 

um 11 Uhr zu 

einer Musikmatineee in den 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 16.00+20.00 

3Tage inQuiberon 

Tgl. 20.15/Fr.+Sa. auch22.30/ab 16 J./3.Wo. 

A Quiet Place 

Tgl. 19.45/Ab 12 J./4.Wo. 

Ready Player One (3D) 

Tgl. 20.15/Sa.nur 22.30/ab 16 J./2.Wo. 

Ghost Stories 

Nur Di. 20.00/Ab 6J./8. Wo. 

Die dunkelste Stunde 

Sa.+So. 13.30/o.A./2.Wo. 

Matti und Sami 

und die drei größten Fehler des Universums 

Tgl. 16.00/Sa.+So. auch13.30/o.A./5.Wo. 

Peter Hase 

Sa.+So. 13.30/ ab 6J./4. Wo. 

Das Zeiträtsel 

Mi.20.00/Ab 16 J. Sneak Preview 

Rittersaal des Schlosses ein. 

Zu hören gibt es Werke für 

Klavier zu 2und 4Händen, 

Saxophon, Gesang (Frühlingslieder) 

sowie Violintrio 

mit Klavier. Unter anderem 

mit einer Uraufführung 

von Rainer Effenberg. Der 

Eintritt ist frei. 

Wohnmobil- 

Stammtisch 

Husum (pa) –Der nächste 

Wohnmobilstammitsch 

findet am 26. April um 

19 Uhr in der Gaststätte 

Kielsburg statt. Das Thema 

des Vortrages an diesem 

Abend lautet „Internationales 

Straßenrecht, was man 

beachten sollte.“ Gäste sind 

herzlich willkommen. 

Nachdem die musikalischen Acts in den Restaurants und Kneipen vorbei waren, ging es in der Messehalle 

weiter. 

Fotos: Eggers 

13 Locations –100 %Stimmung 

Husum (ge) –InHusum ist 

nichts los? Von wegen! Bei 

der hohen Kneipendichte ... 

und wenn dann noch Honky 

Tonk ist, dann ist in der 

Stormstadt richtig was los. 

Bereits zum 17. Mal erlebte 

Husum das Kneipenfestival. 

An 13 Locations spielten 

Bands der unterschiedlichsten 

Stilrichtungen. 

Weitere Bilder unter 

www.nf-palette.de 

Gute Stimmung –auch bei Tante Jenny. 

Von Blues, Rock‘n‘Roll, Oldies, 

Charts, Funk, Ska bis 

hin zu Reggae konnte hier jeder 

den passenden Musikstil 

finden. Die Kneipenbummler 

gingen bei bestem Wetter 

von Lokal zu Lokal, um 

möglichst viele Bands mitzubekommen 

oder verweilten 

einfach dort, wo es ihnen 

gerade besonders gut gefiel. 

Während z.B. im Speicher 

die Plastic Skanksters mit 

Full Range Ska einheizten, 

konnte man im Fischhaus 

Loof den ruhigeren Klängen 

des Yonatan Pandelaki Trio 

lauschen. Ab 0.30 Uhr ging 

es für die Hartgesottenen in 

der Messehalle mit Tin Lizzy 

weiter. Praktischerweise 

konnte man den kostenlosen 

Shuttle-Bus nehmen, um 

sicher durch die Nacht zu 

kommen. Laut Veranstaltern 

verlief alles optimal. Es gab 

keine Zwischenfälle, außer 

gelegentlichen Einlassstopps. 

Kundgebung 

Husum (pa) –AmDienstag, 

1. Mai, ruft die DGB 

zur Kundgebung „Solidarität, 

Vielfalt, Gerechtigkeit“ 

auf. Sie findet um 11 Uhr 

vor dem Speicher, Hafenstraße, 

statt. 

TELEFON 

LOTTO 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

Die Glückszahl 

diese Woche: 

97 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 

Uhr anrufen. Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine 

Adresse. Unter allen eingegangenen Telefonaten losen wir 

eine Nummer aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wasgibt es zu gewinnen? 

Es wird feucht-fröhlich! Am 30. April wird imHusumer 

Hallenbad der »Tanz in den Mai« mit einer Poolparty 

gefeiert. Für diesen Abend mit Open Pool, Live Acts und 

DJs stiften die Stadtwerke Husum GmbH vier Freikarten für 

unsere Gewinnerin bzw. unseren Gewinner! Mitmachen – 

wir drücken die Daumen! 

Letztes Mal gewann? 

Tag und Nacht 

Ihr 

TAXI 

Thomsen, Husum 

Z 10 00 

Vor zehn Jahren 

hat Heimke 

Hansen (l.) aus 

Horstedt schon 

einmal beim 

Telefonlotto 

gewonnen. Jetzt 

hat es wieder 

geklappt! Das 

nennt sich Glück! 

Richtige Nummer 

erkannt, gewählt und von Fortuna ausgewählt worden. 

Als Belohnung dafür gab es einen Gutschein im Wert 

von 30 Euro von Jutta Jacob (r.), der Inhaberin des Fischrestaurant-Bistro 

»La Mer« am Husumer Außenhafen. Die 

Palette wünscht guten Appetit! Text/Foto: Kasparek 

Gewinnen Sie mit Ihren Kultfotos! 

Waswaren das für Zeiten, 

alsdie Hits ausdem Radio 

noch aufKassette aufgenommenwurden 

und man 

zumerstenmal Pacmanauf 

demCommodore 

64 spielenkonnte?Obauchsie 

noch 

einmal ein Revival 

erleben? Viele Dinge 

ausder Vergangenheit 

jedenfalls tauchen auf 

einmal wieder auf: 

Plötzlichsind sogar 

Schallplattenund 

Schlaghosen wieder 

„in“. Sicher werdenda 

auch bei Ihnen, liebe 

Leser, Erinnerungen an 

die„wilden70er“, die 

„goldenen 80er“und 

die„verrückten 90er“wach. 

Machen Siemit bei unseremFotowettbewerb 

und 

nehmenSie unsmit aufIhre 

ganz persönlicheZeitreise in 

dieVergangenheit. 

SchickenSie unsIhr Kultfoto 

bisSonntag, 6. Mai2018,17 

Uhr, an:fotowettbewerb@ 

ktv-medien.de 

DieAbstimmung derFotos 

erfolgtonline vom7.bis 13 

Mai 2018. 

Alle Fotoskönnen spätestensabdem 

7. Maiin 

der Online-Galerieauf 

www.ktv-medien.de 

bewundert werden. 

Aus den zehn beliebtesten 

Fotoswählt 

eineJurydie drei Gewinneraus. 

Der1.Platzdarf sich 

über150 Deutsche 

Markfreuen, der 

zweite Platzüber100 

D-Markund der dritte 

Platz über50D-Mark. 

Keine Bange: Die 

Auszahlung erfolgt 

in Euro –essei denn, 

dieD-Mark erlebt 

urplötzlich ebenfallsein 

Comeback. DerRechtsweg 

ist natürlich ausgeschlossen. 

Text/Foto:lip/fotolia 

Maibaum- 

Aufstellen 

Löwenstedt (pa) –Der 

Verein Blau/Weiß 

Löwenstedt stellt am 

Dienstag, 1. Mai, um 

10.10 Uhr den Maubaum 

am Sportheim auf. Der 

Feuerwehrmusikzug aus 

Viöl spielt ab 11 Uhr, 

und ab 12.30 Uhr finden 

auf der Sportanlage zwei 

Fußballspiele statt. Für 

das leibliche Wohl sorgt 

der Förderverein der 

Löwenstedter Fußballsparte. 

Kälte /Klima /Lüftung 

Wärmepumpen /Sanitär 

Planung ·Herstellung ·Montage ·Service 

Wolf Technik GmbH ·Hattstedter Str. 3·25860 Horstedt 

Telefon 04846-60147-0 ·www.wolf-technik.com

Seite 3 

Husum -25. April 2018 -Seite 3 

Anbaden 

am Dockkoog! 

Husum (pa) –Die Stadt 

Husum lädt am Dienstag, 

1. Mai, erstmalig zum 

offiziellen Anbaden am 

Dockkoog ein. Los geht es 

um 15.30 Uhr mit einem 

„Warm up“ mit Annika 

Brodersen von der Volkshochschule 

Husum. Die 

Deutsche Lebensrettungsgesellschaft 

ist ebenfalls mit 

von der Partie. Bürgermeister 

Uwe Schmitz wird die 

Gäste begrüßen und den 

Countdown zum Anbaden 

runterzählen. Das Strandcafé 

„WunderBar“ sorgt für 

Speis und Trank. Die wagemutigen 

Badenden erhalten 

ein kostenloses Heißgetränk. 

Außerdem gibt es 

große Badehandtücher mit 

gestickter Aufschrift „Mit 

Husum auf Tuchfühlung“ 

sowie Saunagutscheine 

vom HusumBad zu gewinnen. 

Wer gewinnen möchte, 

zahlt 1Euro Startgeld 

und schreibt den eigenen 

Namen auf einen Zettel. 

Der Erlös desStartgeldes 

kommt der DLRG Husum 

zu Gute. 

Bücherflohmarkt 

im Naturzentrum 

Bredstedt (pa) –AmDienstag, 

1. Mai, startet das Naturzentrum 

in die Sommersaison. 

Unter dem Motto 

„Deutschland liest aus im 

Sommer“ findet der traditionelle 

Bücherflohmarkt 

statt. Für das leibliche Wohl 

ist auch gesorgt. 

Musik in 

Ostenfeld 

Ostenfeld (pa) –Unter 

dem Motto „Singet! dem 

Herrn“ findet am Sonntag, 

29. April, 17 Uhr, in der St. 

Petri-Kirche ein Konzert 

für Orgel und Gesang statt. 

Gespielt werden Werke 

von Buxtehude, Monteverdi, 

Händel, Purcell und 

Standford. 

Maibaum 

aufstellen 

Dörpum (pa) –Die Interessengemeinschaft 

Dörpumer 

Bürgerinnen und Bürger 

e.V. lädt am Montag, 30. 

April, um 19 Uhr zum 

Maibaum aufstellen beim 

Feuerwehrhaus ein. Zu 

diesem Anlass singt der 

Dörpumer Feuerwehrchor. 

Anschließend wird zum 

Klönschnack und Imbiss 

eingeladen. 

Werde unser Palette-Hafentagelauf-Kid! 

Husum/NF (ml) –Essind 

nur 212 Meter, aber für die 

kleinen Sportlerinnen und 

Sportler, die sich das erste 

Mal an den Kids-Läufen 

im Rahmen der Husumer 

Hafentage beteiligen, bedeuten 

sie alles. Die Strecke 

führt die Kleinen die Großstraße 

entlang. Start ist bei 

der Marienkirche, Höhe 

Rossmann, von dort geht es 

Richtung Schwan-Apotheke 

und zurück. Im Ziel stehen 

dann meistens auch schon 

die jubelnden Eltern sowie 

Omas und Opas, um ihren 

Nachwuchs gebührend in 

Empfang zu nehmen. 

„Es sieht so einfach aus, aber 

das ist es nicht“, erläutert 

Uwe Gosch. Er ist Übungsleiter 

bei der Leichtathletik- 

und Ausdauersportvereinigung 

e.V. (LAV) in 

Husum und trainiert den 

Nachwuchs im Verein. „Die 

Strecke führt über Pflastersteine, 

das ist schon eine 

enorme Herausforderung für 

die Kleinen“, berichtet er aus 

Erfahrung. „Man muss sich 

ausbalancieren und braucht 

eine gute Motorik“, weiß er. 

Uwe Gosch hat in seinen 

Trainer-Jahren schon viel 

erlebt. „Einige Kinder können 

kaum rückwärts laufen 

wenn sie zu uns kommen. 

Sie stehen nicht in der Balance. 

Und genau da setzen wir 

ganz spielerisch an“, erzählt 

der 63-Jährige. 

In seinen Sportstunden wird 

über eine Art Zirkeltraining 

mit viel Spielfreude trainiert. 

Die Kinder dürfen Klettern 

(„die Mutprobe“), Springen, 

Werfen, Weitspringen oder 

Slalom laufen. Aber auch 

Völkerball, Tickspiele oder 

Willkommen im 

»LA MER« 

Fischrestaurant-Bistro 

ein Lauf durch die Husumer 

Mauseberge stehen auf dem 

Plan. 

Das klingt nach Lebensfreude 

und genau diese Freude 

an der Bewegung möchten 

wir heute für ein Jahr verlosen: 

Die NF-Palette sucht 

nämlich insgesamt sechs 

Kinder, die am 11. August 

2018 im Rahmen des Husumer 

Hafentagelaufs nachmittags 

starten –sozusagen als 

unsere „Palette“-Mannschaft 

bei den Kidsläufen, die in 

diesem Jahr von uns präsentiert 

werden. 

Bewerben dürfen sich alle 

Mädchen und Jungen im 

Alter von 5bis 8Jahren. Die 

Gewinner werden von uns 

per Los ermittelt und dürfen 

für ein Jahr Mitglied in der 

LAV Husum sein –kostenlos, 

versteht sich. Im Rahmen 

der Mitgliedschaft dürfen sie 

an den Trainingseinheiten 

teilnehmen, die Uwe Gosch 

und Yasmin Bolz bzw. Jörg 

Morisse anbieten. Das Team 

freut sich natürlich immer 

über Nachwuchssportler 

und ist schon gespannt auf 

die Bewerbungen. Traininert 

wird mittwochs von 17 bis 

18.30 Uhr. Und dort wird 

natürlich auch die „Palette“ 

vor Ort sein, um mal reinzuschnuppern. 

Außerdem 

werden wir „unsere kleinen 

Sportler/innen“ vorstellen, 

Direkt am 

Husumer 

Kutterhafen 

Essen &Trinken mit Blick auf Ebbe und Flut 

28.4. Bierverkostung 

Es werden verschiedene Biereder Engelbrauerei zur Verkostung 

gereicht. Dazu wird ein„Drei-Gänge-Menü“ serviert. 

Fürdas Menü werden 23,90€ berechnet. 

Alle Bieresindkostenlos-egalwieviel getrunken wird. 

Bitte reservieren Sie Ihren Tisch! 

Offen: Mo. -Sa. ab 11.30 -Schluss ·So. ab 9.00 -Schluss 

Hafentagelauf 2018. Wir suchen erstmals eine „Palette“-Mannschaft. Kids, meldet euch! 

Telefon 04841/2938 

sie für die Zeit bis zum 

Hafentagelauf redaktionell 

begleiten. 

Wenn Sie, liebe Eltern, 

mit Ihrem Kind dabei sein 

möchten, schicken Sie uns 

eine Bewerbung. Das geht 

ganz leicht: Einfach bis zum 

10. Mai 2018 eine E-Mail an 

Foto: Privat 

gewinnspiel@ktv-medien. 

de senden, Stichwort: Kids- 

Hafentagelauf. In der E-Mail 

sollten Name, Adresse und 

Alter (Geburtsdatum) des 

Kindes sowie eine Telefonnummer 

stehen. Außerdem 

darf gerne etwas dazu geschrieben 

werden, warum 

MUSICALS IN HAMBURG 

König der Löwen, Aladdin, Kinky Boots, Mary Poppins 

Sonntag Nachm.: 24.06., 08.07.18 ab € 86.- 

Samstag Nachm.: 07.07., 15.09.18 ab € 89.- 

Sonntag Abend: 01.07., 02.09.18 ab € 75.- 

Mittwoch Abend: 27.06., 12.09.18 ab € 69.- 

ALTES LAND 

30.04.18, inkl. Führung, Mittag und Kaffee € 56,- 

KOPENHAGEN 

01.05.18 inkl. Stadtführung € 59,- 

ROSTOCK UND WARNEMÜNDE 

08.05.18 inkl. Stadtführung € 35,- 

RADDAMPFER FREYA -ELBE 

09.05.18 inkl. Brunchbuffet und Matjes € 79,- 

WACKEN -SPARGELFAHRT 

12.05.18 inkl. Spargelbuffet und Führung € 56,- 

KÜHLUNGSBORN 

15.05.18 inkl. Molli-Dampflokfahrt € 42,- 

RADTOUR HAFEN HAMBURG 

16.05., 30.05., 13.06., 27.06.18 

Fahrradtransport und Fahrrad-Guide € 57,- 

INSEL FEHMARN -RAPSBLÜTE 

17.5.18 inkl. Führung, Mittag und Kaffee € 53,- 

RADTOUR OHLSDORFER FRIEDHOF 

27.5., 24.6.18 inkl. Fahrradtransport 

und Fahrrad-Guide € 57,- 

MÖLLN -EULENSPIEGEL 

2.6.18 inkl. Führung, Mittag, Schiff u. Kaffee € 59,- 

SCHLEISCHIFFFAHRT 

4.6.18 inkl. Schleifahrt und Kaffee € 37,- 

HALSTENBEK -ADLER MODEMARKT 

8.6.18 inkl. Modenschau und Mittag € 32,- 

STOCKSEEHOF -PARK &GARDEN 

10.6.18 inkl. Eintritt € 42,- 

INSEL SYLT 

12.6.18 inkl. Fähre, Mittag, Rundfahrt, 

Autozug € 59,- 

HAMBURG -ELBPHILHARMONIE 

11.5., 18.6., 2.7.. inkl. Besichtigung und Stadtführung € 43,- 

GmbH u. Co. KG 

gerade Sie dabei sein möchten. 

Wir freuen uns zusammen 

mit den Machern der 

Dienstwagenangebote 

Internet: www.Reisebuero-Grunert.de 

25813 Husum Siemensstr. 7-9 

Tel. 04841-78715 Fax 78750 

Modell EZ km Ausstattung Neupreis Rotstiftpreis 

Ford Fiesta 3trg.„Ambiente“ Mai 2015 3500 Radio CD,Zentral- 

1,25l 44 kW /60PS verriegelung mit FB, 

el. Fensterheber 13.075 8.990 

Ford Tourneo Connect „Trend“ Jun 2016 4500 Radio, 

1,0l 74 kW /100 PS Klima, 

Park-Pilot hinten 23.511 15.990 

Ford Focus Kombi „Business“ Feb2017 7900 Metallic, Klima, Navi, 

1,5 TDCi 88 kW /120 PS Diesel Nebel, WSS,Sitzheizung, 

get. Scheiben hinten 29.765 20.900 

Ford C-Max „Titanium“ AUTOMATIK Sep 2016 8500 Navi, Panaoramadach, 

2,0TDCI 110 kW /150 PS Diesel 

Tempo,Sitzhzg., 

WSS 37.300 24.900 

Ford Galaxy „Trend“ Aug 2016 9.300 Metallic.Navi,ALU, 


Park-Pilot-Sytem,Tempo, 

Sitzhzg, 7Sitze 40.940 28.900 

Ford Kuga „Vignale“ AUTOMATIK Sep 2017 8.500 Leder,Panoramadach, 


Alufelgen, Navigation, 

Sitzheizung 50.835 38.900 

Ford S-MAX „Titanium“ AUTOMATIK Mai 2017 5.500 Navi, Tempo,Alufelgen, 


PPS hinten, Sitzheizung, 

WSS 53.360 41.900 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,3- 3,8 l/km; 

CO 2 

-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 145 -98g/km 

LAV über viele Bewerbungen! 

Machen Sie mit! 

AUTO-VERTRIEB KIELSBURG GmbH 

25813 Husum –Robert-Koch-Straße 8–Telefon 04841/9697-0 

www.avk-husum.de 

Maigrillen 

in Drelsdorf 

Drelsdorf (pa) –Die Freiwillige 

Feuerwehr Drelsdorf 

lädt am Montag, 30. 

April, zum traditionellen 

Maigrillen ein. Beginn ist 

um 18.30 Uhr beim Feuerwehrhaus. 

Ebenfalls ab 

18.30 Uhr finden Spiele für 

Jung und Alt statt. 

Flohmarkt in der 

Bellmannstraße 

Husum (pa) –AmDienstag, 

1. Mai, findet von 9bis 

16 Uhr wieder der beliebte 

Straßenflohmarkt in der 

Bellmannstraße statt. Angeboten 

werden u.a. Werkzeuge, 

Garten- und Haushaltsgeräte, 

Bekleidung 

und vieles andere mehr. 

„Nordfriesland Palee“ 

istbei FACEBOOK 

Abonnieren Sie uns!

-Anzeige- Husum -25. April 2018 -Seite 4 

NORDSTRAND LÄDT AUF! E-Mobilitätstag28. April 

Viel Erfolg beim E- Mobilitätstag auf Nordstrand! 

feinwerk schafft individuell moderne 

oder traditionelle Einzel- oder Einbaumöbel 

www.feinwerk-nord.de · 04662-8917515 

Wir bringen grünen Strom auf die Straße 

Projekbüro: 

GreenTEC Campus 

Lecker Straße 7·25917 Enge-Sande 

Telefon 04662 89 12 771 

sw@ee4mobile.de 

Nordstrand entdecken 

Elektrisch 

unterwegs 

mit Twizy 

Telefon: 0160 90619200 •www.twizy-nordstand.de 

BREKLUM Husumer Straße 50 Telefon 04671-91 90-0 

HUSUM Robert-Koch-Straße 32 Telefon 04841-96 96-0 

TARP Wanderuper Str. 14 Telefon 04638-80 820 

Norderquerweg 2·25845 Nordstrand ·Tel. 04842-473 

www.womoland-nordstrand.de ·info@womoland-nordstrand.de 

Natürlich bauen... 

Individuelle Häuser aus Meisterhand! 

info@tafelbau.com 

Haselund Holzhäuser GmbH 

Carl-Benz-Straße 2·25813 Husum 

Fon 04841-9399450 ·www.tafelbau.com 

EDEKAMARKT 

Michelsen Osterdeich 25845 Nordstrand 

3 

Tel. 04842/9980 

ÖFFNUNGZEITEN: 

Montag -Freitag 7.30 -12.30 u. 14.30 -18.00 Uhr 

Wir 

Lebensmittel. 

Samstag 7.30 -12.00 Uhr 

Mit diesen Twizys fing alles an. Ocke Jürs, Axel Bertram und Heinke Jürs (v.l.) freuen sich auf viele Besucher zum E-Mobilitätstag am Sonnabend. 

Großer E-Mobilitäts-Erlebnistag 

Nordstrand (hb) –Die 

Ladepunktinitiative „Nordstrand 

lädt auf!“ lädt alle 

E-Mobilfreunde, Feriengäste 

und Einheimische 

von Nordstrand und aus 

der Region zu einem E-Mobilitätstag 

am 28. April auf 

Nordstrand ein. Treffpunkt 

ist das WoMoLand Nordstrand 

im Norderquerweg 2 

auf 25845 Nordstrand. Die 

Initiatoren und Gründer 

der Ladepunktinitiative 

„Nordstrand lädt auf!“, 

Ocke Jürs und Axel Bertram 

haben für diesen Tag ein 

tolles, abwechslungsreiches 

und sehr interessantes Programm 

zusammengestellt. 

Kurzweilige, informative 

Vorträge wechseln sich ab 

mit persönlichen Gesprächen 

um die E-Mobilität. 

Viele verschiedene Elektroautos 

stehen zur Besichtigung 

und auch für Probefahrten 

zur Verfügung. 

E-Mobilkorso 

mit Besichtigung 

Ein E-Mobilkorso mit 

Besichtigung des Seenotrettungskreuzers 

„Eiswette“ 

sorgt ebenfalls für 

Abwechslung im Programmablauf. 

Nach der 

Begrüßung durch Ocke Jürs 

hält der Geschäftsführer 

der Solarenergie Andresen 

GmbH, Christian Andresen, 

einen Vortrag über 

die „E-Mobilität auf dem 

Land“. Nachfolgend erzählt 

der E-Mobilitätsblogger 

Bandick Jürs von den Erlebnissen 

seiner Reise „Mit 

dem Twizy durch Europa“. 

Über 6.000 Kilometer in 

sechs Wochen hat er mit 

dem kleinen Elektroauto 

geschafft und hat dabei allerlei 

Kurioses erlebt. 

Probefahrt 

gleich inklusive 

Danach setzt sich ein Korso 

von Elektroautos in Bewegung 

zur Besichtigung des 

Seenotrettungskreuzers 

„Eiswette“. So gibt es für 

die, die dabei sein wollen, 

die Probefahrt gleich inklusive. 

Viele Hersteller wie 

Nissan, Smart, Renault, Hyundai, 

Tesla, Streetscooter, 

Maxus und BMW zeigen 

den Besuchern an diesem 

Tag ihre E-Autos und stehen 

für Probefahrten zur 

Verfügung. Bei Streetscooter 

und Maxus handelt es 

sich dabei um Nutzfahrzeuge. 

Dazu Initiator Ocke 

Jürs: „Wir möchten den 

Besuchern die Alltagstauglichkeit 

der Elektrofahrzeuge 

näherbringen. Die 

Leute reden immer von der 

Reichweite der Autos. Die 

meisten Fahrten, die wir 

machen, sind unter 50 Kilometer 

und dann steht das 

Auto wieder stundenlang. 

Die Standzeiten nutzt man 

zum Laden. Das geht nicht 

nur an den Ladestationen, 

sondern grundsätzlich sogar 

an jeder Steckdose. Außerdem 

ist ein E-Mobil in 

der Unterhaltung wesentlich 

günstiger als ein Auto 

mit Verbrennungsmotor.“ 

Ocke Jürs ist von den Vorteilen 

der E-Mobilität- gerade 

bei den alltäglichen 

Strecken -überzeugt. „Eines 

unserer E-Mobile legt 

täglich über 100 Kilometer 

zurück. Außerdem möchte 

ich durch unsere Initiative 

den sanften Tourismus 

fördern. Urlauber kommen 

wegen der Stille und der 

frischen Luft zu uns.“ 18 

Stromtankstellen gibt es 

inzwischen allein auf Nordstrand. 

Und dass E-Autos 

Spaß machen, kann Axel 

Bertram, Mitinitiator und 

Inhaber des WoMoLandes 

Nordstrand nur bestätigen. 

„Wenn die Urlauber hier 

mal einen kleinen Twizy 

leihen, kommen sie nachher 

immer mit einem breiten 

Grinsen zurück“, lacht er, 

„das hat denen so viel Spaß 

gemacht.“ 

E-Mobilvermietung 

Unter www.ferienhaeusernordstrand.de 

und www. 

twizy-nordstrand.de sind 

Infos zum Thema E-Mobilvermietung 

zu finden. 

Nachmittags gibt es auf 

dem E-Mobilitätstag Kaffee 

und Kuchen und um 15 

Uhr erzählt Werner Schweizer, 

Bürgermeister von 

Klixbüll, über seine Erfahrungen 

mit dem „Dörpsmobil“. 

Bevor MdL Andreas 

Tietze um 16 Uhr über die 

Vorzüge der E-Mobilität im 

Zusammenhang mit dem 

Tourismus referiert, zeigen 

Jens Schröder (Streetscooter 

GmbH) und Thomas Becker 

von der L&ZGruppe interessierten 

Besuchern noch einmal 

die Vorzüge der Elektro- 

Nutzfahrzeuge auf. 

Rahmenprogramm 

Mit Rustikalem vom Grill 

und Musik der Gruppe „IN- 

2PARTS“ nimmt der Tag 

dann bei netten „Strom(er) 

gesprächen“ ein gemütliches 

Ende. 

FÜR 

UNSER 

KLIMA 

Kreisverband NF Kerstin Mock-Hofeditz 

Schückingstr.825813 Husum 

Am 6. Mai GRÜN wählen 

Wir wünschen einen erfolgreichen 

E-Mobilitätstag auf Nordstrand! 

Robert-Koch-Str. 46·25813 Husum 

Telefon 04841/775 330 ·www.koester-husum.de 

Fotos: Barkmann 

Wirwünschen 

allen Besuchern eine 

spannende Veranstaltung. 

Schulweg 4 

25845 Nordstrand 

www.nordstrand.de 

Tel. 04842/454 

Sonne•Wasser•Wärme 

N 

EU 

Brennstoffzellentechnologie 

von SOLIDpower 

Die effiziente Form emissionsarm aus Gas 

Wärme und Strom zu erzeugen. 

Informieren Sie sich bei uns auch 

über die staatliche Förderung! 

Wirversorgen 

Sie mit Erdgas und 

100 %Ökostrom. 

Wirfördern die E-Mobilität und treiben den 

Infrastruktur-Ausbau voran! 

Im Namen der StadtwerkeHusum: Ihr Team der Geschäftskundenberatung 

Ocke Jürs lädt auf, 18 Stromtankstellen gibt es derzeit schon auf Nordstrand.

Hilfe und Zuspruch in 


schweren Stunden! 

% (0 46 61) 

35 77 

Peter v. Eitzen 

Bestattungen 

Rat und Hilfe im Trauerfall 

und in der Bestattungsvorsorge 

25899 Niebüll -Osterweg 45 

Die Redakon istper Mail erreichbar: 

redakon@nf-palee.de 

Feuerbestattung immer beliebter 

Feuerbestattungen werden immer 

beliebter.„Dabei geht der 

Beisetzung in einer Urne immer 

eine Einäscherung in einem 

Holzsargvoraus“,beschreibt 

der Vorsitzende des Bundesverbandes 

Bestattungsbedarf, Jürgen 

Stahl, das Prozedereund 

erklärt weiter: „Einen großen 

Stellenwert nimmt dabei 

der persönliche Abschied 

vom Verstorbenen 

im Rahmen einer würdevollen 

Zeremonie ein“, so 

Stahl. Die Trauerfeier am 

Sargist immens wichtig 

und hilft bei der Bewältigung 

dieser schweren Situation 

ungemein. „Besonders bei 

einer Feuerbestattung bietet die 

Abschiednahme am Sargnoch 

einmal die Möglichkeit, intensiv 

Lebwohl zu sagen. Der geliebte 

Mensch im geschmückten Sarg 

macht auch bei einer Kremation 

den Abschied für Angehörige, 

Verwandte, Freunde und insbesonderefür 

Kinder besser greifbar“, 

erklärt Stahl. Nach der 

Abschiednahme vom Verstorbenen 

wirddieser durch das 

ausgewählte Bestattungsunternehmen 

vom Friedhof in das 

Krematorium gebracht, wo seine 

Daten erfasst und gespeichert 

werden. „Das ist unumgänglich, 

um mögliche Verwechslungen 

auszuschließen“, 

so Stahl. Für die Einäscherung 

können die gleichen Särge, wie 

sie auch für die Erdbestattung 

Verwendung finden, ganz nach 

dem Wunsch der Angehörigen 

ausgesucht werden. „Holzsärge 

sind bei der Feuerbestattung 

vorgeschrieben, denn der Sarg 

ermöglicht nicht nur den würdevollen 

Transport des Verstorbenen 

in das Krematorium, sondern 

das nachhaltig gewonnene 

Holz, aus dem die Särge gemacht 

sind, leistet bei der Feuerbestattung 

auch einen für den 

Energieaufwand der Kremation 

wesentlichen und gleichzeitig 

umweltfreundlichen Beitrag“, 

so Stahl. Bis zur eigentlichen 

Kremierung wirdder Verstorbene 

in den Kühlräumen des 

Krematoriums aufbewahrt. 

Nach einer vorgeschriebenen 

zweiten Leichenschau 

durch einen 

Amtsarzt und der erneuten 

Überprüfung der 

personenbezogenen Daten 

wirddem Sargein 

feuerfester „Schamottestein“ 

mit Einäscherungsnummer 

und Krematoriumsnamen 

beigefügt. 

Jetzt besteht in manchen Krematorien 

die Möglichkeit, der 

Einäscherung beizuwohnen. 

Nach der Kremation wird 

schließlich die Asche des geliebten 

Familienmitglieds oder 

Freundes gemeinsam mit dem 

Stein in eine Urne gegeben, 

die ebenfalls zuvor von den 

Angehörigen ausgesucht wurde. 

Werkfoto: Rhein-Taunus-Krematorium 

Bahnhofstraße 11a -25917 Leck 

Fax(04662) 24 24 18 

www.bestattungsinstitut-sommerfeld.de 

Tel. (0 46 62) 24 24 0 

Bestattungsinstitut 

Artur Christiansen 

Inh. Kai Christiansen, Bestattungsfachkraft 

-Erd-, Feuer-, Wald- und Seebestattungen 

-Erledigung aller Formalitäten 

-Bestattungsvorsorge -Überführungen 

Osterdeich 24 -25927 Neukirchen -Tel. 04664-888 

Der Steinmetz Glang 

Udo Funk 

Gather Landstraße 44c 

(direkt amParkfriedhof) 

25899 Niebüll 

Mobil: (0152) 33974458 

FAX: (04661) 9378682 

Nordfriesland 

Meerwassersee am Dockkoog? 

Husum (hk) –Die Touristiker 

im Kieler Ministerium 

attestieren dem Projekt eine 

überregionale Strahlkraft, 

der Landesbetrieb für Küsten- 

und Naturschutz hat 

die Ampel von gelb auf grün 

springen lassen –und nun 

hat auch der Umwelt- und 

Planungsausschuss der Stadt 

einstimmig beschlossen, das 

Konzept eines Meerwassersees 

an der Dockkoogspitze 

weiter zu verfolgen. 

Zuvor hatten der Kieler 

Landschaftsarchitekt Arne 

Siller und der Husumer Dr. 

Daniel Schade vom Ingenieurbüro 

Mohn den Stand der 

Planungen, die Förderfähigkeit 

und die technische Umsetzbarkeit 

dargelegt. 

Die von der Bürgerwerkstatt 

vor fünf Jahren vorgeschlagenen 

land- und 

wasserseitigen Badestellen 

sollen das Herzstück der neu 

gestalteten Dockkoogspitze 

werden, eingebunden in ein 

barrierefreies Wegenetz mit 

vielen Spiel- und Sportmöglichkeiten. 

Der See selbst 

solle mit seinen 5.000 Kubikmetern 

eine Tiefe von 1,5 

Metern erhalten, so Schade. 

Bei jeder Tide werde dann 

rund ein Drittel der Wassermenge 

über einen Zufluss 

ausgetauscht, „womit die 

Wasserqualität im Meer 

und im See stets ähnlich 

ist.“ Die hierdurch ebenfalls 

einströmenden Sedimente 

müssten allerdings regelmäßig 

entfernt werden. Für die 

jährlich maximal zehn Zentimeter 

Aufschlickung seien 

Geht es nach der Bürgerwerkstatt sollen an der Dockkoogspitze 

künftig eine Badestelle mit Sitzstufen, eine Baderampe für Rollstuhlfahrer, 

ein Badesteg, Liegewiesen mit und ohne Strandkörbe, ganzjährige 

Gastronomie, eine Veranstaltungsfläche, Beachvolleyball, 

Beachsoccer, ein Wasserspielplatz und eine Lagune die Attraktivität 

steigern. 

Foto: Klein 

zwei Tage und etwa 3.500 

Euro anzusetzen. Genutzt 

werden könne der Schlick, 

da unbelastet, zunächst für 

den Deichbau, später müsse 

Husum eine andere Lösung 

finden, denn Fakt ist: Für die 

Unterhaltung und die Sicherheit 

der gesamten Freizeitanlagen 

an der Dockkoogspitze 

ist alleine die Stadt zuständig 

–personell, technisch 

und materiell. 

Bisher erhält die ehrenamtlich 

tätige DLRG eine jährliche 

Pauschale von 2.500 Euro, 

ob die notwendige hauptamtliche 

Ganztagesaufsicht 

mit Instandhaltungs- und 

Pflegearbeiten gekoppelt 

werden kann, wird geprüft. 

Geklärt werde auch 

noch, wie der Zufluss- und 

Schottbereich gesichert und 

überwacht werden könne. 

Und berücksichtigt werden 

müsse, dass der Sand für 

Spielplätze, Beachvolleyball- 

und -soccerfelder sowie 

Sandstrände jährlich auszutauschen 

sei. Hier kalkuliert 

die Verwaltung rund 12.400 

Euro per anno. 

Für die Einrichtung des 

Meerwassersees hingegen 

könne mit einer Förderung 

aus ERP-Mitteln in Höhe 

von 60 und sogar 70 Prozent 

gerechnet werden, „wenn 

das Projekt als touristisches 

Leitbild anerkannt wird“, so 

Siller. 

Die Investitionssumme könne 

noch nicht ermittelt werden, 

da man nicht wisse, wie 

die zu entfernende Gründung 

des alten Schwimmbades 

beschaffen sei. Aber 

8.000 Kubikmeter Erde à 

zehn bis 15 Euro müssten 

schon bewegt werden, hinzu 

käme der Zufluss mit dem 

Hubschütz für rund 420.000 

Euro, kalkulierte Schade. 

Bei der Zeitschiene hingegen 

zeigte sich Siller überaus 

ambitioniert: Planung und 

Entwurf sollen bis zum 

Herbst fertig sein, so dass 

der Förderantrag Ende des 

Jahres gestellt werden könne. 

Parallel sei ab Spätherbst 

die Ausschreibung vorzubereiten, 

damit diese nach den 

vier Monaten Bearbeitungszeit 

für den Förderantrag 

gestartet werden könne. Auf 

diese Weise „könnte schon 

Mitte April 2019“ mit dem 

Bau begonnen werden. 

Horst Bauer (SPD) bat, die 

Beschlussvorlage um einen 

Prüfauftrag an die Verwaltung 

zu ergänzen, „ob die 

laufenden Kosten umlagefähig 

auf die Tourismusabgabe 

sind.“ Und schließlich regte 

Klaus Rogge vom Seniorenbeirat 

an, den See im Winter 

als Schlittschuhfläche zu 

nutzen.


25 Jahre Hotel &Spa Rosenburg 

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! 

Wir wünschen alles Gute zum Jubiläum 

und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit! 

Heizungsbau •Sanitärinstallation •Wartungsdienst 

Solar-•Zentralstaubsaugeranlagen •Wärmepumpen 

Husum ·Robert-Koch-Str. 25·Tel. 04841-7 70 90 

Mit Schälbetrieb! 

Hofladen 

Wir gratulieren zum Jubiläum! 

GmbH &Co. KG 

AUS EIGENEM ANBAU 

NATURGEDÜNGT 

Kartoffel C. Lorenzen 

direkt an der B201 

Lange Redder 1·24896 Treia 

Telefon 04626/1323 

WIR GRATULIEREN HERZLICH! 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 25-jährigen 

Jubiläum 

Husum (hk) –Urlaub vom 

Alltag, die Seele baumeln 

und sich verwöhnen lassen, 

dazu himmlische Gaumenfreuden 

genießen: All das 

kann man im Hotel &Spa 

Rosenburg –und im Mai 

darüber hinaus gemeinsam 

mit der Crew dort ein 

besonderes Jubiläum begehen. 

„Ja, wir feiern vom 1. 

bis 31. Mai unseren 25. Geburtstag, 

und das gemeinsam 

mit unseren Gästen“, 

freut sich Margit Thomsen 

auf das Jubiläums-Menü 

mit regionalen Köstlichkeiten, 

welches Küchenchef 

Jörg Hauschild und sein 

Team eigens für diesen Anlass 

kreiert haben. 

Für die Geburtstagskinder 

im Wonnemonat hält die 

Hotelmeisterin zudem 

eine Überraschung bereit. 

„Sie sind ganz herzlich zu 

diesem Vier-Gänge-Gaumenschmaus 

rund um einen 

Angeliter Kalbsrücken 

eingeladen.“ 

Begeisternde Kulinarik 

Als Margit Thomsen 1993 

„die Rosenburg“ übernahm, 

„gab es zwar 15 

Zimmer, hauptsächlich 

war es aber ein Gasthof mit 

Schwerpunkt Restaurant.“ 

Damit hat heute allerdings 

weder das Hotel noch 

sein Restaurant Abendrot 

etwas gemein, ganz im Gegenteil: 

Sie sind für ihren 

herzlichen Charme (der 

sich überall in warmen 

Rottönen widerspiegelt) sowie 

ihre frische, qualitativ 

hochwertige und abwechslungsreiche 

Küche weit 

über die Region hinaus 

bekannt. 

„Seit dem ersten Tag 

schwingt Jörg Hauschild 

25 Jahre Herzlichkeit, 

Wellness und Genuss 

hier mit großer Leidenschaft 

das Gourmet-Zepter, 

begeistert immer wieder 

aufs Neue mit regionalen 

und saisonalen Hochgenüssen 

unsere Gäste“, wissen 

Margit Thomsen und ihr 

Ehemann Ove die 

Loyalität und das Engagement 

des Küchenchefs zu 

schätzen. 

Tagen und 

feiern mit Stil 

Eine Gastgeberin mit ganz 

viel Herzblut einerseits 

und erlesene Gaumenkitzel 

andererseits waren schon 

1993 beste Voraussetzungen, 

weitere Angebote zu 

entwickeln. „Zum Beispiel 

das Catering, das wir unter 

anderem fünf Jahre lang für 

den Golfclub übernommen 

hatten. Darüber hinaus 

haben wir verschiedene 

Veranstaltungen in unser 

Repertoire aufgenommen.“ 

Und dies mit so großem 

Erfolg, dass bereits 2000 

im Rahmen einer halbjährigen 

Grundsanierung und 

Modernisierung zwei Säle 

für Events geschaffen und 

die Restaurantplätze auf 60 

verdoppelt wurden. „Heute 

bieten wir für Tagungen 

ein modernes Ambiente 

zum konzentrierten Arbeiten 

oder sorgen bei Feiern 

für bis zu 70 Personen 

in unserem Saal Rubinrot 

für perfekt aufeinander 

abgestimmte 

Leckereien, eine rundum 

stimmige Dekoration 

und Organisation 

bis ins letzte Detail.“ 

Jörg Hauschild 

ist seit dem ersten 

Tag Küchenchef 

im Hotel & 

Spa Rosenburg, 

feiert also auch 

selbst Jubiläum. 

Genussvoll 

durchs Jahr 

Möchte man 

einmal nur 

lustvoller Genießer 

sein, 

kommt man 

an der behaglichen 

Atmosphäre, 

dem 

zuvorkommenden 

Service und dem 

kulinarischen Kalender im 

Restaurant Abendrot kaum 

vorbei. „Jetzt steht die 

Spargel- und Erdbeerzeit 

vor der Tür, später folgen 

Lamm, Fische, Pfifferlinge, 

Wild“, zählt Margit Thomsen 

nur einige Highlights 

auf. Schlemmen könne man 

zudem im Sommergarten 

Morgenrot. „Hier bieten 

wir jeden 1. und 3. Sonntag 

im Monat unser lukullisches 

Schlummerfrühstück 

an.“ So entspannt wie man 

den Tag begonnen habe, 

könne man ihn schließlich 

in der gemütlichen Bar 

Weinrot dann auch ausklingen 

lassen. 

Wellness pur 

im RosenSpa 

Nach der Hotelerweiterung 

auf 31 Zimmer 2009 wurde 

drei Jahre später das Rosen- 

Spa fertiggestellt. „Diese Oase 

zum Entspannen und Energietanken 

haben wir zwar auf 

Anregung unserer Hotelgäste 

geschaffen, sie steht aber allen 

offen“, erläutert Ove Thomsen 

die zwei Ebenen mit Saunen, 

Ruheräumen und einer kuscheligen 

Leseecke. Seine Frau 

empfiehlt zudem, sich in die 

„Wunderhände“ von Doris 

Baecher zu begeben, die mit 

verschiedenen Massagen selbst 

starke Verspannungen lösen 

und Lebensgeister wecken 

könne. Zur „Komfortzone“ der 

vielseitigen Wellnessexpertin 

gehören zudem kosmetische 

Gesichtsbehandlungen und 

Fußpflege. „Buchen kann man 

bei uns auch einen Freundin 

nen-Tag oder einen Jungge- 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 25 jährigen Jubiläum 

und DANKE für die gute 

Zusammenarbeit! 

Gestalten die Zukunft 

der Rosenburg 

als Quartett: 

Ove Thomsen, 

Sönnje Jansen, 

Ralph Speer und 

Margit Thomsen. 

Fotos: Klein / 

Hilbert Fotografie 

sellinnen-Abschied mit 

Prosecco, Snacks, Obst, 

Saunen und Behandlungen 

oder eine Kombination aus 

Genießerfrühstück und 

vierstündigem SpaGenuss“ 

–und solche Entspannungsmomente 

seien als 

Gutschein auch ein ideales 

Geschenk. 

Fortsetzung nächste Seite 

Alles Gute zum Jubiläum! 

Kulemannstieg 38 ∙22457 Hamburg ∙Tel: 040 515330 

E-Mail: service@waescherei-hammonia.de 

Im Restaurant 

Abendrot kann 

man „Regionales 

und Saisonales 

vom Feinsten“ 

genießen. 

25 JAHRE 

Wir bedanken uns bei allen 

Geschäftspartnern, Gästen und 

Mitarbeitern unseres Hauses für die 

langjährige Treue und Verbundenheit. 

Schleswiger Chaussee 65 ·25813 Husum ·Telefon 04841/9605-0 

Telefax 73893 ·www.Hotel-Rosenburg.de


25 Jahre Hotel &Spa Rosenburg 

 

 

 

 

 

 

 

Wir gratulieren 

zum Jubiläum 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortsetzung 

Das Jubiläumsjahr hat das 

Ehepaar Thomsen aber 

nicht nur für einen Rückblick 

genutzt, sondern 

darüber hinaus die Weichen 

für die Zukunft ihrer 

Rosenburg gestellt. 

Weichen für 

die Zukunft 

„Seit 1. Januar sind wir 

eine GmbH und haben 

mit Sönnje Jansen und 

Ralph Speer zwei Mitarbeiter 

als Geschäftsführer 

gewonnen“, freut sich 

der Diplom-Betriebswirt, 

mit der Restaurantchefin 

und dem Hotelmeister 

Eigengewächse als künftige 

Nachfolger gefunden 

zu haben. Während die 

25-jährige Nordstranderin 

dem Hotel seit neun Jahren 

treu ist, hat der 31-Jährige 

nach seiner Ausbildung 

in Husum Erfahrungen in 

anderen Häusern und auf 

dem Kreuzfahrtschiff MS 

Europa gesammelt. „Schon 

während meines Fernstudiums 

habe ich dann mit 

dem Gedanken gespielt, 

mich irgendwann einmal 

selbstständig zu machen“, 

trägt Ralph Speer nun 

voller Überzeugung für 

die Rezeption und das 

Housekeeping Verantwortung. 

Ebenso wie er 

hätte auch Sönnje Jansen 

„allein den Sprung in die 

Selbstständigkeit nicht 

gewagt.“ Doch nachdem 

Familie und 

Partner ihre 

Unterstützung 

zusagten, geht 

die Jungunternehmerin 

ihre 

Aufgaben ebenso 

entschlossen 

wie umsichtig, 

durchsetzungsstark 

und fair 

an. „Wir haben ein gutes 

Gefühl, dass es gelingt“, 

lacht schließlich Margit 

Thomsen. Und das nicht 

nur, weil alle vier ein Steckenpferd 

eint: „Das ist die 

Ausbildung, zurzeit haben 

wir fünf Auszubildende.“ 

Im Spa-Bereich der Rosenburg 

(kleines Foto) erlebt man Momente 

der Ruhe und des Ausgleichs, 

kann die Seele baumeln lassen und 

Kraft tanken. Fotos: Klein 

Eine Mission, die dank des 

harmonischen Miteinanders 

immer wieder erfolgreich 

zum Abschluss gebracht 

wird und so dafür 

Sorge trägt, dass das Hotel 

&Spa Rosenburg auch 

weiterhin ein „kleines 

Haus mit großem Charme“ 

für seine Gäste ist. 

Herzliche 

Glückwünsche 

von uns -auf 

weiterhin gute 


www.tadsen.de 

Wir gratulieren herzlich 

zum Jubiläum 

und danken für die 

angenehme 

Zusammenarbeit. 

Schleswiger Chaussee 97 

25813 Husum 

Tel. 04841-71718 

Fax 04841-72995 

info@elektro-ingwersen.de 

www.elektro-ingwersen.de 

SCHÖNES MACHT GLÜCKLICH! 

Musterküche Riva 

Musterküche Struktura 

Musterküche Sylt 

Musterküche Lux 

u hochwertige Bosch 

Einbaugeräte 

u Front Betongrau, 

Hängeschränke Aqua 

7.300 € 

€ 4.999,- 

u Front &Arbeitsplatten 

Gladstone Oak 

u inkl. Bosch 

Einbaugeräte 

10.000 € 

€ 5.999,- 

u Alpinweiß matt 

lackiert 

u inkl. hochwertiger 

Neff Einbaugeräte 

14.000 € 

€ 9.499,- 

u Front Magnolia 

Hochglanz 

u Arbeitsplatten und 

Rückwand Quarzit 

18.000 € 

€ 9.990,- 

Ecksofa 

Polstergarnitur 

Bett 

Ecksofa 

u Stellmaß ca. 189 x288 cm 

u 2xSitztiefenverstellung 

u 3xRückenverstellung 

u 3xArmteilverstellung 

inkl. Extras 

ab € 1.749,- 

u Stellmaß: 

ca. 269 x201 cm 

u inkl. 3teiligem 

Kissensatz 

ab 

€ 1.999,- 

u 160 x200 cm 

u in Kiefer weiß 

lackiert 

ab 

€ 599,- 

u Stellmaß: 

220 x279 cm 

u in Mikrofaser 

ab 

€ 1.538,- 

HLAFEN •KOCHEN •WOHNEN •SCHLAFEN •KOCHEN •WOHNEN •SCHLAFEN •KOCHEN •WOHNEN •SCHLAF 

Viele Ausstellungsstücke 

bis zu 

70% 

REDUZIERT 

Geöffnet: 

Montag-Freitag 9.00-18.30 Uhr 

Samstag 9.00-14.00 Uhr 

www.moebel-reimann.de 

Einrichtungshaus 

Alle Ausstellungsstücke 

KURZFRISTIG LIEFERBAR 

LIEFERUNG KOSTENLOS 

ins Haus 

GRATIS-ENTSORGUNG 

Ihrer alten Garnitur 

Zwischenverkauf vorbehalten, weitere 

Ausstellungsstücke auch auf unserer Homepage 

Norderstr. 120-124 Schiffbrücke 63/Kundenparkplätze • 24939 Flensburg • Z 0461-26226


DAT LÜTTE STEAKUND BURGERHUS 

Ockholm 

Vom „Wilden Stier“ bis zum „Steakhus Special“ 

ab sofort (m/w) 

Beikoch für die Abendstunden 

Bewerbung per Telefon: 04674-96 23 828 

Hier genießtman gepflegteGastronomie - 

weiterhin viel Erfolg undalles Gute! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

Wir danken für 

das Vertrauen 

und freuen uns 

auf die weitere 


Gastro -Service 

Sven Thomsen 

www.tadsen.de 

REINIGUNGSMITTEL ·VERPACKUNGSMATERIALIEN 

TISCHDEKORATIONEN ·SCHWIMMBADTECHNIK 

Johannes-Mejer-Str.2 ·25813 Husum 

Tel.: 04841-77 3630 ·Fax: 773631 

Wir 

gratulieren 

herzlich! 

E-Mail: info@Gastro-Service-Thomsen.de 

www.Gastro-Service-Thomsen.de 

Ockholm (hb) –„So eine 

tolle Entwicklung nach nur 

einem Jahr hätten wir selbst 

nicht für möglich gehalten“, 

freut sich Maren Tanck, 

die zusammen mit Inhaber 

Nis-Richard Richardsen die 

Geschicke des neuen Steak 

&Burgerhauses in Ockholm 

leitet. 

Entstanden ist die Idee des 

Restaurants eigentlich aus 

dem Hobby von Nis-Richard 

Richardsen: seiner Rinderzucht. 

Eine große Herde 

Shorthorn und Galloway 

Rinder grast artgerecht auf 

saftigen Weiden in Langenhorn 

und das schöne Fleisch 

wollte er gern hier vor Ort 

vermarkten. Was lag da näher, 

als ein eigenes Restaurant 

zu eröffnen. 

Schnell wurde an der Bäderstraße 

in Ockholm ein 

passendes Domizil gefunden 

und entsprechend hergerichtet. 

Zuerst wurde lediglich 

das Restaurant mit seinen 35 

Plätzen fertig gestellt, dazu 

natürlich Küche und Sanitäranlagen. 

„Doch schnell 

wurde klar, dass dieses 

Platzangebot bei weitem der 

Nachfrage nicht genügte“, 

erklärt Maren Tanck und es 

wurden weitere Ausbaupläne 

geschmiedet. Mit dem 

„Ochsenstall“ entstand dann 

ein weiterer Gastraum, der 

65 Personen Platz bietet und 

der sowohl hervorragend als 

Saal für Familienfeierlichkeiten 

als auch als Tagungsort 

für viele berufliche Gelegenheiten 

genutzt werden 

kann. Gerade wurde dort 

ein neuer Tresen eingebaut 

und der Raum wurde mit 

einer neuen Wandbemalung 

verschönt. Weiterhin wurde 

hinter dem Haus eine 

wunderschöne Terrasse geschaffen, 

die, teils überdacht, 

weiteren Gästen Platz bietet. 

Fernab vom Straßenlärm 

und angrenzend an einen 

kleinen Teich ist es eine 

Oase der Ruhe und Erholung. 

Weiterhin hält „Dat 

Lütte Steak &Burgerhus“ 

auch noch vier Hotelzimmer 

für seine Gäste vor. 

Die Speisekarte entspricht 

natürlich dem Gedanken des 

Betreibers und ist vorwiegend 

geprägt von leckersten 

Rindfleischgerichten. Angefangen 

bei den Vorspeisen 

mit Carpaccio oder Tatar 

vom Rinderfilet kommt man 

in einem modernen Steak 

&Burgerhaus natürlich an 

den Burgern nicht vorbei. 

Servicekraft Angela Esser serviert einen der leckeren Burger. 

Foto: Barkmann 

Inhaber Nis-Richard Richardsen. 

Vom klassischen Hamburger 

und Cheeseburger über den 

„Wilden Stier“ bis hin zum 

„Steakhus Special“ bietet 

die Karte viele Varianten für 

die Burger Liebhaber. Auch 

bei den Spezialitäten auf der 

Karte, angefangen bei der 

Rinder Currywurst, weiter 

über das „Flammende Duo 

vom Lande“ bis hin zum 

„Lütten Nonplusultra“ sind 

nicht nur die Namen besonders, 

sondern auch das, was 

der Gast serviert bekommt. 

Und dann die Steaks! Für 

Gäste, für die Fleisch immer 

noch das schönste Gemüse 

ist, bietet die Speisekarte 

auch hier viele verschiedene 

Variationen. Ob Rumpsteak, 

Hüftsteak oder Rib-Eye, es 

ist für jeden etwas dabei, 

natürlich gibt es auch ein 

schönes T-Bone-Steak. Rindfleisch 

ist aber kein Muss 

hier im Steak &Burgerhus in 

Ockholm. Auf der Karte finden 

sich gleichwohl 

viele Gerichte mit 

Geflügelfleisch und 

auch die Vegetarier 

kommen hier 

keinesfalls zu 

kurz. Kindergerichte 

und eine 

Dessert-Auswahl 

runden 

das Angebot 

auf der Speisekarte 

ab. 

Besondere 

Tagesangebote 

oder mal 

ein „Burger des Monats“ 

und verschiedene Events, 

wie der monatliche Grillabend 

sorgen für weitere 

Abwechslung im Angebot. 

Und Sonntags ist Frühschoppen 

angesagt. Ab 10 Uhr 

wird die Sonnenterrasse 

zum Bier- und Kaffeegarten, 

denn ab 14 Uhr ist Kaffeetied. 

Hausgemachte Torten, 

frische Waffeln und Eis 

Foto: Privat 

lassen den Sonntagsausflug 

zum Erlebnis 

werden. 

Alle Termine, die Speisekarte 

und 

sonstiges 

Wissenswertes 

vom 

„Dat lütte Steak &Burgerhus“ 

in Ockholm, Bäderstarße 

11, ist auf facebook unter 

„Dat Lütte Steak- &Burgerhus“ 

zu finden. 

Gastronomie vom Feinstenmachen 

Sie weiter so! 

Ich berate Sie gerne: 

Jürgen Carstensen 

Telefon 04841 835611 

E-Mail: carstensen@nf-palette.de 

„Dat Lütte“ ganz groß - 

wir wünschen Familie Richardsen &Team 

weiterhin viel Freude und Erfolg! 


KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

Diese Woche geht es 

um das Thema Fette &Öle. 

Die drei Experten von Flens- 

Fitness zeigen uns unter anderem, 

worauf es bei der Lagerung 

vonHaushaltsölenankommt. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

25 Jahre Ehrenamt im 

Stadtverordnetenkollegium – 

für die Stadt Husum ein guter 

Grund, um Kommunalpolitiker 

Horst Bauer zum Eintrag ins 

Goldene Buch zu bitten 

Was trägt „frau“ in 

diesem Jahr –und vor allem: 

Welche Accessoires gehören 

dazu? Diesem i-Tüpfelchen der 

Mode geht KTV-Bloggerin 

Nona Arabuli nach. 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Nordfrieslands Kicker 

waren hervorragend in Berlin 

vertreten –das NF-Oldie-Star- 

Team spielte immerhin Unentschieden 

gegen den FC 

Bundestag. 

nf-palette.de/marktplatz


Husum - 25. April 2018 - Seite 9 

Maibaum aufstellen 

Bredstedt (hb) – Unter 

dem Motto „1. Mai - sei 

dabei“ wird der Maibaum 

aufgestellt. Schauplatz ist 

das Gelände rund um das 

Clubhaus des Spielmannszuges 

des Handwerkervereins 

Bredstedt in der 

Westerstraße. 

Alle Teilnehmer des Festumzuges 

und viele Schaulustige 

treffen sich am 

Feuerwehrgerätehaus in 

der Gress-Straße. Dort ist 

um 11 Uhr der Startpunkt 

Veranstaltung 

im Storm-Haus 

Husum (pa) – Am Sonnabend, 

28. April, findet 

die Veranstaltung „Wie 

viel Plattdeutsch lebt in 

Storm?“ mit Jörg Hartmann 

statt. Beginn ist um 

15.30 Uhr im Storm-Haus, 

Wasserreihe 31. Reservierungen 

unter Telefon 04841 

8038630. 

Folkbaltica 

im Speicher 

Husum (pa) – Im Rahmen 

der Folkbaltica spielt am 

Freitag, 27. April, die Band 

„Federspiel“ im Speicher, 

Hafenstraße 17. Das Konzert 

beginnt um 20 Uhr. 

für den Umzug. Geführt 

vom Spielmannszug und 

mit Abordnungen der Vereine 

der Stadt geht es zum 

Clubhaus. Dort angekommen 

wird der Baum aufgestellt. 

Auf dem Programm 

stehen u.a. musikalische 

Einlagen des Spielmannszuges 

und der Drumband. 

Mit dabei sind außerdem 

die „Westcoast-Liners“ 

und Femke Holthusen mit 

Band. Für das leibliche 

Wohl ist auch gesorgt. 

Einweihung 

Feuerwehrhaus 

Ahrenviöl (pa) – Am Dienstag, 

1. Mai, findet anlässlich 

der Einweihung des neuen 

Feuerwehrgerätehauses ein 

„Tag der offenen Tür“ statt. 

Schwimmbad 

wird eröffnet 

Bordelum (pa) – Das 

Schwimmbad eröffnet am 

Dienstag, 1. Mai, seine 

Schwimmsaison. Öffnungszeiten 

sind täglich 

von 14 bis 18 Uhr bis Mitte 

September. Für Schlüsselinhaber 

zusätzlich von 1 bis 9 

Uhr und von 19 bis 21 Uhr. 

Jahreskarten und Schlüssel 

können zu den Öffnungszeiten 

erworben werden. 

In Husum angekommen 

Husum (kk) – Ein durchaus 

positives Resümee zog der 

neue Geschäftsführer der 

Messe Husum & Congress 

Arne Petersen nach seinen 

ersten 100 Tagen im Amt. 

„Von der ersten Sekunde 

an habe ich mich in Husum 

wohlgefühlt“, so Petersen, 

„meine Wohnung ist eingerichtet, 

das Rennrad für 

den Feierabend ist aktiviert, 

meine Familie hat ihren ersten 

Urlaub hier in Husum 

verbracht und ist begeistert.“ 

Im Pressegespräch merkt 

man Arne Petersen deutlich 

die Begeisterung und Dynamik 

an, mit der er seine 

neue Aufgabe in Husum 

wahrnimmt. In der ersten 

Zeit seiner Tätigkeit, so berichtet 

Petersen, hat er viele 

interessante und spannende 

Menschen aus der Geschäftswelt, 

den Verbänden und 

Vereinen kennengelernt, 

die ihn sehr freundlich und 

interessiert aufgenommen 

haben. Die Erwartungen an 

ihn als „Messeprofi“ sind 

hoch, aber der Geschäftsführer 

der Husumer Messe ist 

sich sicher, sie auch erfüllen 

zu können. 

Neu für ihn ist die deutlich 

spürbare Wahrnehmung 

durch die Kreis- und Landespolitik. 

Bei ihren Besuchen 

der Husumer New Energy 

Messe gab es erste Kontakte 

zum Ministerpräsidenten 

Daniel Günther, Umweltminister 

Robert Habeck und 

Wirtschaftsminister Bernd 

Buchholz, die Arne Petersen 

als hochinteressierte 

Gesprächspartner kennenlernen 

durfte. Hier hofft der 

Arne Petersen, Geschäftsführer der Husum 

Messe, hat viele neue Ideen mitgebracht. 

Foto: Kasparek 

neue Geschäftsführer auf 

eine größere Beteiligung der 

Landespolitik am regionalen 

Messegeschehen. So ist es in 

vielen anderen Bundesländern 

durchaus üblich, dass 

sich Land und Kommunen 

an Messegesellschaften 

beteiligen. Für die Zukunft 

der Messe Husum wurden 

mehrere Kompetenzfelder 

definiert, in denen die Aktivitäten 

des Messe Teams 

besser abgebildet werden 

sollen. Das eine Feld ist das 

Thema der erneuerbaren 

Energien mit den Messen 

Husum Wind und New 

Energy, das aber durchaus 

noch Ausbaupotential hat. 

Desweiteren soll das Thema 

Hotellerie und Gastronomie 

verstärkt angegangen werden. 

„Hier sind wir 

mit der Nord Gastro 

mit 260 Ausstellern 

und über 5.000 Besuchern 

an zwei Tagen 

schon gut aufgestellt,“ 

so Petersen, „ein 

Thema das extrem relevant 

für die Region 

ist und dessen Format 

perfekt hierher passt.“ 

Ein neues Feld soll eine 

Verbrauchermesse 

(B2C-Business to Consumer) 

im nächsten 

Jahr sein, mit dem 

Schwerpunkt Wasser-, 

Freizeit- und Autosport. 

Als ein weiteres 

Format soll das Thema Küsten- 

und Hochwasserschutz 

(Husum Coast & Prevention) 

wiederbelebt werden. Hierzu 

wird ein Kongressformat 

geplant mit begleitender 

Ausstellung. 

Alles in allem hat Arne Petersen 

viel mit seiner motivierten 

Mannschaft vor. Und 

wer den neuen Geschäftsführer 

im Gespräch erlebt, 

glaubt ebenfalls an eine 

erfolgreiche Zukunft der Husum 

Messe & Congress. 

FREECALL: 0800 -8050600 

über 50.000 

zufriedene 

Kunden 

– Goldschmuck 

– Altgold 

– Bruchgold 

– Goldmünzen 

– Goldbarren 

Ihr Profi-Gold-Ankäufer 

– Zahngold (auch mit Zähnen) 

– Silber 

– versilbertes Besteck 

(ab 90er Auflage) 

– Zinn 

Husum, Großstr. 4-6, Zentrum 

Rendsburg, Holsteiner Str. 14, Zentrum 

Uetersen, Am Markt 17-19 

Bargeld 

sofort 

DRINGEND GESUCHT: 

Silberschmuck sowie Markenschmuck von 

Pandora, Thomas Sabo, Esprit, Joop, Fossil, etc. 

Bitte bringen Sie 

Ihren Personalausweis 

mit.


10 Jahre 

Autopflege bei Erion 

ALLES GUTE! 

Robert-Koch-Str.23·Husum ·04841-73857 

www.autohaus-vangerow.de 

• Dachsanierung 

• Abdichtung 

• Schornsteinverkleidung 

• Bauklempnerei 

Jetzt in Husum: Robert-Str. 52.Tel. 04841-77 28 300 

info@knitel-dachdeckerei.de . www.knitel-dachdeckerei.de 

Wir gratulieren herzlich 

zum 10 jährigen Jubiläum! 

Robert-Koch-Str. 46·25813 Husum 

Telefon 04841/775 330 ·www.koester-husum.de 

Wir wünschen alles Gute 

zum Jubiläum. 

KFZ-Sachverständiger für Schaden und Bewertung 

Dipl.-Ing. Mark Lohner 

KFZ-Prüfstelle: Robert-Koch-Straße 21 

Tel. 04841/40 42 655 ·www.mark-lohner.de 

Zum 10. Geburtstag 

mit Leihwagen 

Husum (hk) –Kaum zu 

glauben, wie die Zeit vergeht: 

Denn es ist genau 

zehn Jahre her, dass Erion 

Alla sein Hobby zum Beruf 

machte und sich mit einem 

„Kosmetiksalon“ für unsere 

zwei- und vierrädrigen 

Freunde, mit der „Autopflege 

bei Erion“, in der 

Otto-Hahn-Straße selbstständig 

machte. 

Vor zwei Jahren ist das Unternehmen 

dann in die Robert-Koch-Straße 

23a umgezogen. 

„Hier haben wir auf 

rund 1.500 Qua-dratmetern 

genug Platz –für Parkplätze, 

für Besprechungen, fürs 

Büro, für unsere Mitarbeiter, 

für sanitäre Anlagen 

und natürlich für unser 

Herzstück, die Halle, in der 

wir die Fahrzeuge innen 

und außen rundum zum 

Glänzen bringen“, dankt 

Erion Alla ganz herzlich all 

seinen treuen Kunden, die 

zu dieser Entwicklung beigetragen 

haben. Unterstützt 

wurde und wird er weiterhin 

von Ehefrau Rebecca, 

die ihm durch das Erledigen 

der Büroarbeiten, die 

Ausgabe von Gutscheinen 

für die „Autopflege bei Erion“ 

den Rücken frei hält. 

Professioneller Chic 

–ohne Wartezeit und 

mit Leihwagen 

So kann sich der Unternehmer 

selbst, gemeinsam 

mit seinen drei Autopflegern, 

viel Handarbeit, 

innovativer Technik und 

hochwertigen Pflegemitteln 

ganz und gar den 

Fahrzeugen widmen. Zum 

Beispiel der gründlichen 

Innenreinigung inklusive 

Ob Privat- oder Firmenfahrzeug: 

„Autopflege 

bei Erion“ 

erfolgt noch mit viel 

Handarbeit. 

Shampoonieren der Polster, 

wobei gleich drei Wagen 

parallel einer sorgfältigen 

Peelingkur unterzogen 

werden können. Und ein 

vierter kann währenddessen 

auf dem Waschplatz 

vom gröbsten Dreck befreit 

werden. 

„Durch diese Schlagkraft 

gibt es bei uns so gut wie 

keine Wartezeiten, in der 

Regel wird das Fahrzeug 

morgens angeliefert und 

spätnachmittags picobello 

sauber wieder abgeholt. 

Neu ist, dass wir unseren 

Kunden während dieser 

Zeit einen Leihwagen zur 

Verfügung stellen können, 

so dass sie weiterhin mobil 

bleiben.“ 

Dass dennoch Zeit bleibt, 

um für diejenigen da zu 

sein, die spontan vorbeikommen, 

um mal eben ein 

kleines Malheur entfernen 

zu lassen, versteht sich für 

den 37-Jährigen von selbst. 

Zum Repertoire seiner „Autopflege 

bei Erion“ gehört 

darüber hinaus, dass man 

sich um die Unterbodenwäsche, 

die Reinigung der 

Radkästen und des 

Motors kümmert. 

Besonderes Augenmerk 

schenkt der 

Fachmann nach wie 

vor der Konservie- 

Wir gratulieren herzlich zu 10 Jahren 

erfolgreicher Arbeit, Glückwunsch! 

...die Kosmetik für Ihr Auto! 

• Innenaufbereitung 

• Hand-Aussenwäsche 

• Motorkonservierung 

• Lackversiegelung 

• Hochglanzpolitur 

• Polsterreinigung 

• 1K-Nano Lackversiegelung 

• Geruchsneutralisierung 

Auch Ihr Auto benötigt eine kosmetische Pflege! 

Robert-Koch-Str. 23a ·Husum ·Tel. 04841-809622 oder 0176-23216225 

Auch wir gratulieren 

dir herzlich zum 

10 jährigen Bestehen! 

Erion Alla im 

Kreise seiner Familie 

und Mitarbeiter 

vor seinem 

Unternehmen 

im Husumer Gewerbegebiet 

Ost. 

Fotos: Klein 

rungsschicht des Fahrzeuges, 

dem Lack. „Wichtig ist 

zunächst, die Alltagsspuren 

zu beseitigen, denn ansonsten 

kann sich in Lackschäden 

schnell Rost ansiedeln. 

Dann verschließe ich mit 

Wachs die feinen Poren, 

so dass Staubpartikel und 

Wasser abperlen.“ Sechs 

Monate hält ein solch manuell 

aufgetragener, schützender 

„Mantel“, der das 

Fahrzeug nicht nur glänzen 

lässt, sondern nachhaltig 

auch zum Werterhalt beiträgt. 

Wer einen noch länger 

haltenden Lotuseffekt 

für sein Fahrzeug haben 

möchte, dem empfiehlt der 

dreifache Familienvater 

eine Nanoversiegelung, die 

auch vor UV-Strahlen, Vogelkot 

und sonstigen Umwelteinflüssen 

schützt. 

Geöffnet ist die „Autopflege 

bei Erion“ montags bis 

freitags von 8bis 18 Uhr 

und samstags in der Regel 

von 9bis 14 Uhr. 


Schnupperfußball 

beim SZ Arlewatt 

Arlewatt (pa) –Seit drei 

Wochen bietet die Fußballabteilung 

des SZ Arlewatt 

ein Schnuppertraining für 

Kinder und Jugendliche 

an. Spiel und Spaß sowie 

gemeinsames Erleben und 

Entwickeln stehen dabei 

im Vordergrund. Das Training 

findet jeden Montag 

von 16 bis 17.30 Uhr auf 

dem Arlewatter Sportplatz 

statt. 

Für die Jahrgänge 2012 bis 

2014 findet das Training 

ab dem 5. Mai, jeden Sonnabend 

von 10 bis 11 Uhr 

statt. Am Sonnabend, 9. 

Juni findet von 16 bis 17.30 

Uhr das Abschlusstraining 

mit anschließendem 

Grillen und einer Besprechung 

statt. Dazu sind alle 

Kinder, Eltern und Trainer 

recht herzlich eingeladen. 

Man freut sich über weitere 

Kinder, die Lust am 

Fußball haben. 

Jetzt noch anmelden 

Weitere Informationen 

gibt es bei Michael Lorenzen 

unter 0160 6326573, 

Dirk Buhmann unter 0173 

6100461 oder unter www. 

sz-arlewatt.de. 

Tönning feiert in den Mai 

Tönning (ug) –Der Mai steht 

für blauen Himmel, Sonnenschein, 

Eröffnung der Freibäder 

und für gesellige Feste 

im Freien! Zum Start in diesen 

„Wonnemonat“ lädt in 

Tönning die Freiwillige Feuerwehr 

am 30. April in den 

Schlossgarten zum „Maibaumfest“ 

ein. Gemeinsam 

mit dem THW und einer Reihe 

von Tönninger Vereinen 

und Institutionen bieten sie 

den Besuchern dort einen geselligen 

Start in den Mai an. 

Beginn ist um 18 Uhr. Gegen 

19 Uhr wird der Maibaum 

von der Feuerwehr und dem 

THW aufgestellt. Das ist Jahr 

um Jahr immer wieder ein 

sehenswerter Kraftakt. Ein 

Feuer wird in der Feuerschale 

entfacht, einerseits zum 

Wärmen und andererseits, 

damit das Wort „Maifeuer“ 

nicht nur eine Floskel bleibt. 

Für Getränke ist gesorgt, 

und die Jugendfeuerwehr 

bietet Wurst 

vom Grill 

an. Rund 

um den Maibaum 

und 

inmitten 

der Buden 

ist Platz für 

Klönschnack 

und Geselligkeit. 

Für 

die Musik 

wurde „Mac 

Fly“ alias 

Dennis Lafrentz verpflichtet, 

der die Tanzfläche gut 

gefüllt sehen möchte. Feuerwehr, 

THW und die teilnehmenden 

Vereine freuen 

sich über reichlich Besucher. 

Foto: Archiv Gieseler 

Pflanzliche 

Hausapotheke 

Husum (pa) –AmMontag, 

30. April, bietet die 

Volkshochschule Husum 

eine Infoveranstaltung 

zum Thema „Pflanzliche 

Hausapotheke“ an. Es werden 

Tinkturen, Salben und 

Teemischungen aus heimischen 

Kräutern und Pflanzen 

hergestellt. Infos unter 

www.vhs-husum oder telefonisch 

unter 04841 83590. 

Blut spenden 

Langenhorn (pa) –Am 

Freitag, 27. April, findet 

von 16 bis 19.30 Uhr in der 

Schule das nächste Blutspenden 

statt. 

Musik im 

Ohlsenhaus 

Stapel (pa) –Der Verein 

Kunst &Kultur für Stapel 

e.V. lädt am Montag, 30. 

April, zu einem Konzert 

mit Martin Goldenbau 

&Drens ins Ohlsenhaus, 

Mühlenstraße 1, ein. Das 

Konzert beginnt um 20 

Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Fahrradsaison 

wird eröffnet 

Breklum (pa) –Die Breklumer 

Fahrradfahrer eröffnen 

am Mittwoch, 25. April, die 

Fahrradsaison. Los geht es 

um 19 Uhr ab Parkplatz bei 

der Kirche.

-Anzeige- Husum - 25. April 2018 - Seite 11 

SONNTAG, 29. APRIL 

11-17 UHR • Husumer Marktplatz 

VERKAUFS- 

OFFENER 

SONNTAG 

12-17 UHR 

P+R 

Service 

Bummeln, shoppen, Autos gucken! 

„Nordfriesland Pale e“ ist bei FACEBOOK 

Abonnieren Sie uns! 

Husum (pa) – Die Husumer 

Automeile ist 

mittlerweile fest in den 

Veranstaltungskalender 

der Husumer Innenstadt 

verankert. „Kein Wunder, 

nach den letzten beiden 

erfolgreichen Veranstaltungen 

freuen wir 

Autohändler uns, auch 

in diesem Jahr die Innenstadt 

zu erobern“, sagt 

Uwe Schmidt vom Auto 

Vertrieb Kielsburg. 

Auch in diesem Jahr sind 

wieder viele Autohändler 

dabei und werden ca. 50 

Neuwagen aus über zwölf 

verschiedenen Automarken 

vorstellen. Die Fahrzeuge 

werden auf dem 

Marktplatz präsentiert 

und die Berater stehen für 

Fragen und Besichtigungen 

zur Verfügung. Der 

Vorteil: Die Marken können 

direkt untereinander 

verglichen werden. 

Neben den Neuwagen 

gibt es in diesem Jahr 

auch eine kleine Auswahl 

an Oldtimern zu bestaunen, 

um den Gästen noch 

mehr Abwechslung zu 

bieten. „Für die Innenstadt 

ist das ein ganz 

tolles Flair und wir freuen 

uns auf die Wiederholung 

der Automeile. Neben 

dem verkaufsoffenen 

Sonntag ist dies in jedem 

Fall ein Publikumsmagnet“, 

so Peter Cohrs von 

der Husumer Werbegemeinschaft. 

Bummeln, Shoppen, Autos 

anschauen und eine 

Kleinigkeit essen, denn 

auch Fischbrötchen, Bratwurst, 

Crepes, Mutzen 

und vieles mehr ist an 

diesem Sonntag, 29. April, 

in Husum möglich. 

Die Veranstaltung auf 

dem Marktplatz beginnt 

um 11 Uhr und die Einzelhändler 

in der Innenstadt 

öffnen von 12 Uhr bis 17 

Uhr die Türen für ihre 

Besucher. Auch viele Geschäfte 

im Gewerbegebiet 

sind beim „offenen Sonntag“ 

dabei. 

Foto:Archiv Klein 

Öffnungszeiten der TI und Führungen 

Husum (pa) – Anlässlich 

der Husumer Automeile 

auf dem Marktplatz am 

Sonntag, 29. April, bietet 

die Tourist Information 

Husum in der Großstraße 

27 Sonderöffnungszeiten 

an. Im Rahmen des verkaufsoffenen 

Sonntags hat 

die Tourist Information 

entsprechend der Öffnungszeiten 

der Geschäfte 

von 12 bis 17 Uhr geöffnet. 

Am Maifeiertag, Dienstag, 

1. Mai , bleibt die Tourist 

Information Husum geschlossen, 

am Montag, 30. 

April 2018, hat sie regulär 

geöffnet. 

Stadtführung und 

Nachtwächter 

Johannsen Husum 

Besuchen Sie uns auch auf der Automeile! 

Hinter der Neustadt 53 

25813 Husum 

Z 04841-5544 

Das lohnende Ziel zwischen List und Kiel 

Bei uns gibts die leckersten Fischbrötchen! 

Selbst bei schlechtem Wetter 

kein Problem, wir haben 

auch ausreichend Plätze 

in unserem Lokal! 

Das Team der Tourist Information 

Husum steht zu 

den genannten Öffnungszeiten 

als Service- und 

Beratungsstelle sowie mit 

vielen Tipps und Informationen 

rund um den Aufenthalt 

in der Husumer Bucht 

zur Verfügung. 

Die regulären Öffnungszeiten: 

April bis Oktober: 

montags bis freitags von 9 

bis 18 Uhr; November bis 

März: montags bis freitags 

von 9 bis 17 Uhr, sonnabends 

ganzjährig: von 10 

bis 16 Uhr. 

Die öffentliche Stadtführung 

um 14.30 Uhr 

(montags bis sonnabends) 

und der Nachtwächterrundgang 

um 20 Uhr 

(dienstags) finden auch am 

Dienstag, 1. Mai, statt. Am 

Sonnabend, 28. April, um 

15 Uhr steht außerdem die 

Tatort Husum Führung auf 

dem Programm. Treffpunkt 

ist jeweils vor der TI, eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

HUSUM Binnenhafen · Kleikuhle 7 · Tel. 2034 

Öffnungszeiten: 

täglich 

von 11:00 - 15:00 Uhr 

und 17:00 - 22:00 Uhr 

Mittagsbuffet 

von 11:30 - 14:30 Uhr 9,50€ 

(außer an Feiertagen) 

Abendbuffet 

von 17:30 - 21:00 Uhr 14,90€ 

Außer-Haus-Bestellungen unter 

04841-7799170 

oder per Mail: 

info@asiaparadies-husum.de 

Norderstraße 31-33 · 25813 Husum


20 Jahre Renate’s Bio-Kiste 

Liebe Renate, 

lieber Werner, 

vielen Dank für 

eure Pionierarbeit 

im Biolieferservice, 

wir freuen uns auf eine 

tolle Zusammenarbeit. 

Herzliche Grüße 

Jens &Christian 

4 Das Beste 

4 Das Leckerste 

4 Das Frischeste 

... aus unserer Region 

Von uns für euch ... 

4 ausgewählt 

4 Kiste gepackt 

4 zur Tür gebracht 

Gesund gewachsen 

20 Jahre Renate’s Biokiste 

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum. 

Vielen Dank 

für die tolle 


Wirgratulieren Renate`s Biokiste 

zum 20-jährigen Jubiläum! 

(Bio) logisch immer auf Erfolgskurs - 

die herzlichsten Glückwünsche 

an Renate und Werner! 

THORDSEN 

Ich berate Sie gerne: 

Jürgen Carstensen 

Telefon 04841 835611 

E-Mail: carstensen@nf-palette.de 

Wir gratulieren zum 20-jährigen 

„Renate´s Biokiste“ und bedanken uns 

für die gute Zusammenarbeit! 

Unser Jubiläums-Angebot: 

BIO-RINDERGRILLER 

FLEISCH- UND WURSTWAREN 

WANDERUPER RÄUCHERLACHS 

Wanderup •Husumer Str. 1•Tel. 04606-965596 

200 

Snack &More 

IHR PARTNER GRATULIERT VON HERZEN! 

•Scheibenreparaturen •Neu: Getriebeölspülungen 

-Autozentrum für alle Fahrzeugmarken - 

Räderwechsel mit Einlagerung 19,99 EUR 

Bredstedt ·Tel. 04671-96090 ·www.autohaus-ingwersen.de 

Regional ist erste Wahl 

–von Abis Zund „bio“ 

Hattstedtermarsch (hk) 

–Werner und Renate 

Jannsen lieben und leben 

Bio –und lassen seit 20 

Jahren mit „Renate‘s Biokiste“ 

ihre vielen, weit in 

Nordfriesland verstreut 

lebenden Kunden an der 

Frische und dem besonderen 

Geschmack biologisch 

erzeugter Lebensmittel 

teilhaben. 

„Das Bestellen geht ganz 

einfach: via Internet, Telefon, 

Fax oder per Kistenpost“, 

erklärt die dreifache 

Mutter das Prinzip, das 

schließlich jede Woche 

aufs Neue mit einer Kiste 

Naturkost direkt an der 

Haustür endet. Wählen 

könne man zwischen verschiedenen 

Größen und 

Zusammenstellungen: 

„Entweder der Kunde gibt 

genau vor, was er geliefert 

haben möchte oder er 

bucht eines unserer Abonnements. 

Hierfür bieten 

wir Gemüse- und/oder 

Obstkisten, Schonkost für 

stillende Mütter, reine 

Rohkost oder nur Salate 

an.“ 

Garantiert sei stets höchste 

Bio-Qualität, „nach 

Möglichkeit Demeter oder 

Bioland“, ergänzt Ehemann 

Werner mit dem 

Hinweis darauf, dass nach 

dem Motto „regional ist 

erste Wahl“ Obst und Gemüse 

in der Regel von den 

umliegenden Biohöfen 

bezogen werde. 

Beim Packen der „Abo“- 

Kisten achte man zudem 

auf Abwechslung, immerhin 

solle die gesunde, 

vollwertige Ernährung 

Spaß machen und nicht 

eintönig sein. „Da gibt es 

dann immer auch einen 

Überraschungseffekt, wobei 

wir für die nicht ganz 

so bekannten Sorten wie 

Topinambur, Pak Choi 

oder Sweet Dumpling 

Rezepte und Verarbeitungshinweise 

beifügen“, 

weiß der gelernte Elektriker 

und ehemalige Umweltschutzassistent, 

dass 

gerade diese Bandbreitenerweiterung 

von den 

Kunden gut angenommen 

wird. Seine Frau betont 

zudem ausdrücklich die 

Individualität der Zusammenstellung, 

auch bei 

den „Abo“-Kisten: „Wenn 

ein Kunde etwas nicht 

verträgt oder nicht mag; 

oder wenn er möchte, dass 

seine Produkte nur aus 

Deutschland oder nur aus 

der Region stammen sollen, 

berücksichtigen wir 

das selbstverständlich.“ 

Das gelte auch für die 

über Obst und Gemüse 

hinausgehende Naturkost, 

wie Backwaren (aus 

Joldelund), Eier (aus Langenhorn), 

Molkereiprodukte, 

Brotaufstriche, Fleisch und 

Wurst, Nudeln, Babynahrung, 

Getränke, Kosmetik- und Reinigungsartikel. 

„Eigentlich 

liefern wir alles, von Abis Z, 

und alles ‚bio‘.“ 

Dienstags und mittwochs 

gehen dann die beiden Kühlfahrzeuge 

on tour. „So haben 

wir im Laufe der letzten 20 

Jahre nahezu alle unserer 

mehr als 150 Kunden persönlich 

kennen gelernt. Wenn niemand 

vor Ort ist, stellen wir 

die Kisten an witterungsge- 

schützten Plätzen ab; manche 

legen uns auch einen 

Wohnungsschlüssel hin“, 

berichtet sie von einem 

Junggesellen, der immer 

zwei Kisten mit den unterschiedlichsten 

Säften zur 

Verfügung haben möchte. 

„Wenn ich seine Biokiste in 

die Küche bringe, sehe ich 

ja das Leergut und ersetze 

es.“ 

„Unsere Kunden sparen 

stressige Einkäufe, zudem 

können sie ihre Mahlzeiten 

gesund, abwechslungsreich 

und mit neuen kreativen 

Kochideen gestalten. Vor 

allem aber: Sie tragen zum 

Umweltschutz und fairem 

Handel bei.“ 

Als Dankeschön 

für ihre 

Seit 20 Jahren beliefern 

Renate und 

langjährige 

Werner Jannsen ihre 

Treue dürfen 

Kunden wöchentlich 

sie sich nun 

mit knackfrischem 

bei einer der 

Bio-Obst und -Gemü- 

nächsten Lieferungen 

auf 

se sowie jeder Menge 

Naturkost direkt an 

eine besondere 

Über- 

die Haustür. 

Foto: Klein 

raschung in 

ihrer Biokiste 

freuen. „Verraten 

wird vorher aber 

nichts“, schmunzeln die 

beiden Jannsens. 

„Wenn dann Bio -alles andere ist so ohne Liebe!“ 

Renate’s Bio-Kiste 

Jede Woche frisches Bio-Obst, 

Gemüse und Naturkost direkt 

ins Haus. Wir beliefern auch 

Ihren Haushalt in NF, Inseln 

und Halligen. 

Info unter: 

Z 04846/601933 

www.biokiste-nf.de 

Aus der Geschäftswelt 

Wer hatte das älteste E-Gerät? 

Erneute Auszeichnung für MarktTreff 

Bredstedt (hb) –Ineiner gemeinsamen 

Aktion hatten das ekc 

Bredstedt zusammen mit den 

Stadtwerken Bredstedt, Niebüll 

und den Gemeindewerken Leck 

und mit den Elektrohändlern EP 

Lundelius und Elektro Behrmann 

aus Bredstedt, Elektro Jessen aus 

Leck sowie Elektro Hoffmann aus 

Braderup als weitere Partner in 

drei Kategorien das jeweils älteste 

noch in Gebrauch befindliche 

Elektrogerät gesucht. Im Rahmen 

des verkaufsoffenen Sonntages 

in Bredstedt erfolgte nun die Gewinnübergabe 

im ekc Bredstedt. 

„Über 100 Geräte, meist aus den 

50er und 60er Jahren wurden 

unserer Jury eingereicht“, erklärte 

ekc Vorsitzender Michael Klüver. 

Als Gewinnerin in der Kategorie 

Die Gewinnübergabe (v.l.): Michael Klüver, Gabriele 

Hansen (Stadtwerke), Martin Petersen, Eckerhard 

Aust, Alexandra Brzezinski (ekc) und Ellen Vollersen. 

Foto: Barkmann 

Großgeräte wurde Ellen Vollersen 

gekürt, sie hatte in der Garage 

noch einen Bosch Kühlschrank aus 

dem Jahr 1949 in Gebrauch und 

bekam dafür jetzt ein neues Gerät 

überreicht. „Wir 

haben mal gemessen“, 

erklärte Michael 

Klüver weiter, 

„das alte Gerät 

hätte bei Dauerbetrieb 

Stromkosten 

in Höhe von 176 

Euro pro Jahr 

produziert, der 

neue Kühlschrank 

kommt mit 18 Euro 

aus.“ Gewinner 

in der Kategorie 

Kleingeräte war 

Eckerhard Aust, 

er hatte noch einen Heizlüfter aus 

dem Jahr 1961 in Gebrauch und 

bei Martin Petersen, Gewinner in 

der Kategorie Multimedia, spielte 

noch das Radio von 1956. 

Das erfolgreiche MarktTreff Team mit Maik Schultze (5.v.li). 

Wester-Ohrstedt (kk) –Der 

MarktTreff von Maik Schultze in 

Wester-Ohrstedt ist bereits zum 2. 

Mal mit dem Qualitätszeichen für 

generationsfreundliches Einkaufen 

des Handelsverbandes Nord ausgezeichnet 

worden. Mareike Peters, 

Geschäftsführerin des HV Nord, 

übergab das Zertifikat an den Inhaber 

des Markttreffs, Maik Schultze. 

„Mit unserem MarktTreff-Team 

gelingt es uns, in einer Kombination 

die Bereiche Lebensmittelhandel, 

Dienstleistungen unterschiedlicher 

Art und Treffpunkt für alle, die 

Lebensqualität im Dorf zu erhalten 

und zu verbessern. Dafür Danke 

an alle.“ Das Qualitätszeichen für 

generationenfreundliches Einkaufen 

zeichnet Geschäfte aus, die den 

täglichen Einkauf für alle Generationen, 

für Familien, Alleinerziehende 

und für Menschen mit Behinderung 

so angenehm und bequem wie 

möglich gestalten. Bei der Überprüfung 

der Geschäfte werden verschiedene 

Kriterien beurteilt. Dazu 

Foto: Kasparek 

gehören zum Beispiel breite Gänge, 

helle und angenehme Beleuchtung, 

rutschfeste Böden und gut lesbare 

Preisauszeichnungen. All das erfüllt 

der MarktTreff von Maik Schultze 

in hervorragender Weise.

Einkaufen in Dänemark 

-Anzeige- A-25. April 2018 

1. Mai 

Tondern –Wer gut geplant hat, kann den Feiertag in diesem Jahr mit einem 

Urlaubstag zu vier freien Tagen verwandeln, denn der erste Tag des 

Wonnemonats Mai fällt auf einen Dienstag. 

Aber auch wer nur am Dienstag frei hat, kann diesen Tag hervorragend bei 

unseren dänischen Nachbarn in Tønder verbringen. In der Fußgängerzone 

zeigt sich das pittoreske Städtchen von seiner schönsten Seite –vor allem 

natürlich bei schönem Wetter. Dann laden die vielen Cafés zum Verweilen 

an der frischen Luft ein und bieten unterschiedlichen skandinavische Spezialitäten 

an –von süß bis salzig. Viele kleine Butiken bieten allerlei Waren 

an und Kunsthandwerker präsentieren feine Stücke. 

Darüber hinaus hat Tønder kulturell noch mehr zu bieten: spätgotische 

Giebelhäuser sowie zahlreiche Museen, darunter ein Klöppelmuseum, 

Zeppelinmuseum und das Tønder Museum im ehemaligen Wasserturm 

der Stadt. Im letztgenannten befindet sich beispielsweise eine Dauerausstellung 

mit 50 Stühlen, die vom Designer Hans J. Wegner seinerzeit entworfen 

wurden. 

Weitläufige Grünflächen und Parks laden zum Spazierengehen und Verweilen 

ein. 

Text/Foto: van 

Die Gebrüder Anders und Bo Jacobsen führen Tonderns Traditionsmöbelhäuser. 

Foto: van 

Willkommen in der Möbelstadt Tønder 

Wir haben viele tolle 1. Mai-Angebote für Sie in unseren Ausstellungen 

Im Møbelhuset 2und Indbo Center von 10 -17.30 Uhr +Samstag 10 -16Uhr. Indbo Sonntag 11 -16Uhr mit Beratung und Verkauf 

NEUES STUDIO 

Indbo Center präsentiert Ihnen das 

größte Relaxstudio mit den original 

skandinavischen Sesseln zu den niedrigsten 

Exportpreisen! Es lohnt sich! 

(ähnl. Abbildung) 

(ähnl. Abbildung) 

•Optimaler 

Sitzkomfort 

•Schönes Design 

•Multiverstellbar 

Herrensessel vorher €1.150 jetzt € 875 

Damensessel vorher €1.090 jetzt € 725 

Hocker vorher €295 jetzt € 245 

... einzigartige 

Möbelstücke! 

Designmöbel 

in bester dänischer 

Handwerks-Tradition! 

Kampagnepreise 

auf viele Modelle 

Hochwertige dänische Möbelklassiker 

zu Kampagnepreisen 

Wir zeigen Ihnen Möbelmodelle von H. J. Wegner, 

Arne Jacobsen, Nanna Ditzel und Finn Juhl. 

Mogens Hansen-Aktion 

25% 

Rabatt 

auf ALLE Mogens Hansen Sofas! 

Dyrlund Aktion -25% 

Wir präsentieren Ihnen die größte Dyrlund- 

Ausstellung Dänemarks... Möbel in Topqualität! 

Indbo Center... Wohnen 

in seiner schönsten Form! 

Nordic Home ... skandinavischer Landhausstil vereint 

liebevolle Details und Schlichtheit in höchster Qualität. 

Qualität aus 

Norwegen! 

25% Rabatt auf 

Sofas und Sessel 

MÖBEL, LAMPEN &ACCESSOIRES AUF 15.000 m 2 AUSSTELLUNGSFLÄCHE –LIEFERUNG ÜBERALL IN DEUTSCHLAND! 

Montag-Freitag: 10 bis 17.30 Uhr. Samstag: 10-16 Uhr •Sonntag Verkaufsoffen im Indbo Center: 11-16 Uhr 

Zweiradmarkt 

www.mobelhuset2.dk 

Dienstag, 1. Mai 

verkaufsoffen 

von 10-17.30 Uhr 

mit Beratung 

und Verkauf! 

Schubkastenbetten 

in Top-Qualität! 

Dänemarksgrößte 

Auswahl in Schubkastenbetten 

in 

Kiefer, Kernbuche und 

Eiche. Unser Fachpersonal 

zeigt Ihnen gerne die ungeahnten Möglichkeiten 

-Sonderaktion 

Tondern (van)–Am1.Mai 

sind Tønders Traditionsmöbelhäuser 

Indbo-Center(ca. 

1kmnördlichvon Tondern) 

und Möbelhuset 2(in der 

Fußgängerzone) wie gewohnt 

verkaufsoffen. BeideHäuser, 

die vonden Brüdern Anders 

und Bo Jacobsen geführt werden, 

bieten am ersten Tag des 

Wonnemonats währendder 

Öffnungszeitenvon 10 –17.30 

Uhr schöne Aktionen rund um 

das Thema Möbel an undwollen 

ihren Kunden somit ein 

besonderes 

Einkaufserlebnis 

ermöglichen. 

Im Indbo 

Centerwerden drei Vertreter 

von Möbelherstellern vorOrt 

sein undden Kundenmit Rat 

und Tatzur Seite stehen, unter 

anderemvon derFirma Brunstad, 

einemnorwegischen 

Herstellerfür Komfortsessel. 

Und hier istder Namewirklich 

Programm: drehbare 

Holz- oder Metallgestelle, 

hochwertige Schaumpolsterungen, 

Relax-Funktionen, 

verstellbare Nackenstützen 

und mehr bieten alles zur Entspannung 

an. 

Auchvon BD Møbler, einer 

Finnischen Möbelfirma, wird 

ein Vertreter vorOrt sein. 

Diese Firma bietetneben 

Modulsofas aucheine große 

Palettevon Komfortsesseln. 

Neben den klassischen Sesseln 

sind auch besondersleichte 

und elegante Modelle im Programm, 

die trotzdem den selben 

Komfort bieten. Zusätzlich 

zu diesenbeiden Firmen ist 

in der Ausstellungsfläche des 

Indbo Centernoch ein weiterer 

namhafter Herstellervon 

Relax-Sesseln ausNorwegen 

vertreten.Dazugibt es eine 

große Matratzen-Abteilung 

mit Dunlopillo undAuping, 

viele Betten, Kleiderschränke 

Skandinavische Möbel 

zum Relaxen 

und mehr. Wer vielstöbert, 

hat sicherlichauchHunger: 

deshalbwird vordem Indbo 

Centerein Grill aufgebaut, an 

dem dänische Würstchen erhältlich 

sind. 

Das Møbelhuset 2inmitten der 

Fußgängerzone ist ebenfalls einen 

Abstecher wert, denn die 

beiden Möbelhäuser haben einen 

unterschiedlichenSchwerpunkt 

und ein komplett anderes 

Sortiment. Während im 

Indbo-Center derKomfort im 

Fokus steht, istimGeschäft in 

der Innenstadt alles vertreten, 

was Rang undNamen in der 

skandinavischen Design-Möbelbranche 

hat: Arne Jacobsen, 

Finn Juhl,HansJ.Wegner und 

viele weitere skandinavische 

Top-Designer. 

Ein besonderesHighlight dieses 

Geschäftes, dass gemeinsam 

mitden Herstellern viele 

Sonderpreise undAktionen 

für den1.Mai anbietet, sind 

Esstische aus edlen Hölzern, 

die eine kinderleicht zu bedienende 

Ausziehfunktion haben. 

„Der Hersteller lässt sich bei 

den benötigten Scharnieren 

nicht von denProdukten begrenzen, 

dieauf dem Markt 

sind, sondern lässt eigens 

etwas anfertigen“, 

erläutert 

Bo Jacobsen. 

„Das ist schon 

richtige Ingenieurskunst!“ 

Dies führt vor allem bei den 

Kundenstets zugroßemStaunenund 

Begeisterung. Ebenso 

die Flexibilität vieler anderer 

Hersteller, diedas Møbelhuset 

führt.„Oftsagen die Kunden, 

dasssie kein passendes Sofa 

oderkeinen passenden Tisch 

bekommen undstellensich 

auf Kompromisse ein. Wenn 

sie hören, dass wir zentimetergenau 

Möbel nach ihren 

Wünschen anfertigen lassen 

können,ist dieFreudestets 

großund genau dasist unser 

Ansporn“,und fügt an:„Wir 

freuen unsauf viele Besucher 

–ein Ausflug nachTønder 

lohnt sich immer,“ sagt Bo 

Jacobsen. 

FAHRRÄDER/BIKES 

2hochwert. Pegasus Comfort Alu 

D-Fahrräd., Rahmenfederg., vorne 

u. hinten! 7 Gang, Nabenschaltg. 

u.m. Stk-Neupr. 595,- f. 

180,-€ zu verk.S 04626-1223 

Fahrräder aus u.a. Fundbüro-Versteigerungen, 

überholt für StVo., 

durchschnittlich. f. 75 € von privat 

in Husum zu verk. S 0152- 

23225643 

Gebrauchte Kinderfahrräder, 

Mountainbikes, Damen- und 

Herrenfahrräder, alle repariert, 

günstig zu verkaufen sow. Fahrradträger 

f. Kuppl. S 04608-1474 

Kinderfahrrad Lilly Fee, rosa 

und 1Kinderroller f. 60 €, E-Bike 

f. 80 €, S 0159-08422528 

Mädchenfahrrad, 24 Zoll, rosametallic, 

super gepflegt, 1 Jahr 

alt, Marke Böttcher, NP300 € f. 

160,00 € VHB S 0461-74973 

QUADS 

E-Stützpunkt 

E-Bikes für überall 

MGZ Högel 04673/962288 

Quads und ATV 

ATV für jeden Einsatz 

www.rollerzentrum-nord.de 

MOTORRÄDER 

Damen-Motorradkombi v. Pharao, 

schw.,-grau-rot, Jacke Gr. S, 

Hose Gr. M, neuw., NP 495,-€, f. 

200,-€ inkl. Nierengurt z. verk., 

S 0152-56932389 

Kaufe Motorräder gegen bar. 

Tel. 04523/6464 

www.kradboerse-motorradhandel.de 

Motorrad-Jacke + Hose, gut erhalten, 

für 70,-€ und Textil-Motorrad-Jacke 

+ Hose (Gr. 54) 

auch gut erhalten für 70,-€ zu verkaufen 

S 04873-9254 

Su. NSU Quickly o. gut erh. Mofa. 

S 04627-184714 0174-2545757 

Verkaufe Sommer-Motoradbekleidung 

Gr. 5XL und 6XL, Jacken 

und Hose, teilweise neu, ab 

35€ S 0151-26023197 

Yamaha Chopper XV535, EZ 3/ 

94, 34PS, TÜV 9/19, Reifen neu, 

Silvertail Auspuff neu, VHB 

2200,-€, Schwesing 04841/71794 

MOPEDS 

Moin Moin, hat jemand noch eine 

alte Mofa rumstehen? und würde 

mir die verkaufen ? 04841- 

803256 oder 0172-4172388 

Moped NSU Quickley Bj. 1959 zu 

verk. Preis VHB S 04846-6432 

Jetzt überprüfen 

Motorroller SPEED 50, sehr guter 

Zustand, 3J.alt, günstig abzugeben 

S 0152-09409109 

Im Frühjahr wird das Zweirad 

für viele Strecken wieder 

eine Alternative zum Auto. 

Nach dem Ausmotten sollten 

Radfahrer ihr Gefährt gründlich 

überprüfen, empfiehlt 

der ADAC. Zweiradfahrer 

sollten den passenden Reifendruck 

einstellen und 

einen Blick auf den Zustand 

der Reifen werfen. Für 

schnelle Pedelecs bis Tempo 

45 („S-Pedelecs“) gilt eine 

Mindestprofiltiefe von einem 

Millimeter. Bei porösen 

Reifen ist ein Austausch 

unumgänglich. Wichtig sind 

außerdem ein Check der Beleuchtung 

und eine Kontrolle 

der Bremsen. (AST)

-Anzeige- V - 25. April 2018 

Flensburg 

macht auf 

macht auf 

Boxenstopp in der City 

Am 28. und 29. 

April wird in 

der Flensburger 

City wieder der 

alljährliche Boxenstopp 

eingelegt. 

Der Verein „City Flensburg“ 

lädt in der Fußgängerzone 

ein, auf zu tanken, 

Gas zu geben und 

ein Sonntags-Shopping ist 

auch noch möglich. 

Lassen Sie sich begeistern 

von starken Motoren, 

faszinierenden neuen und 

gebrauchten Fahrzeugen, 

E-Mobilen sowie exklusiven 

Oldtimern. 

Am Sonnabend, 28. April, 

fällt der Startschuss. Die 

markt mit brandneuen 

E-Mobilen und Segways 

testen, die Flensburger 

Feuerwehr wird ebenfalls 

auf dem Südermarkt mit 

Selbstverständlich werden 

auch die altbekannten 

Stände, wie Crepes, Pizza, 

Danmark Is, Bratwurst, 

Fischspezialitäten, etc. 

nicht fehlen. 

Auch im CITTI-PARK, bei 

Möbel Schulenburg, im 

Förde-Park sowie bei Bauhaus 

und weiteren Fachmärkten 

wird an diesem 

Wochenende alles unter 

dem Motto Boxenstopp 

stehen. Hier können Besucher 

nicht nur tolle Autos 

und Zubehör bestaunen. 

Im Bauhaus können alle 

Wassersportbegeisterten 

einen ausgiebigen Boxenstopp 

einlegen und sich 

über die neusten Trends 

informieren. 

In Flensburg wird es 

sich an diesem Wochenende 

somit überall um 

Schönes, Schnelles und 

Sparsames für jeden 

Geldbeutel zu Land und 

zu Wasser drehen. 

Am Sonntag, in der Zeit 

von 13.00-18.00 Uhr 

haben zusätzlich die Geschäfte 

in der Fußgängerzone, 

den Centern, Möbel 

Schulenburg und Bauhaus 

geöffnet und erwarten die 

Besucher mit tollen Angeboten. 

Auch die Stadtführungen 

der TAFF finden mit 

einem deutschen Guide 

wieder statt: 

Nähere Informationen finden 

Sie dazu unter www. 

flensburger-foerde.de. 

Fußgängerzone (Holm 

und Große Straße) wird 

in der Zeit von 10.00-18.00 

Uhr in eine Automeile 

verwandelt. Diverse Autohäuser 

präsentieren zwei 

Tage lang ihre Neuen und 

Gebrauchten. Das Team 

von BlackBox Oldtimervermietungen 

stellt die 

Highlights der Automobile 

aus dem vergangen 

Jahrhundert zur Schau. 

Lassen sie sich von den 

Oldtimern in ihrem klassischen 

Design begeistern. 

Sonntag, den 29. April, 

geht es dann ab 12.00 

Uhr auf die Rennstrecke. 

Neben den Autohäusern, 

und Oldtimern können 

die Besucher am Sonntag 

zusätzlich ihr Geschick 

auf einem Parcours von 

Jumicar auf dem Süder- 

gleich drei Fahrzeugen 

vor Ort sein und gerne alle 

Fragen beantworten, die 

Sie immer schon einmal 

stellen wollten. 

In der Großen Straße werden 

HotRod City Tours 

für Aufmerksamkeit sorgen. 

Die Polizei Flensburg 

bietet Besichtigungen des 

Gefängnishofes (Dönitzhof) 

an und beantwortet 

selbstverständlich auch 

alle Fragen zu ihrem ausgestellten 

Funkstreifenwagen 

in der Großen Straße. 

An dem Polizei-Glücksrad 

gibt es tolle Preise zu gewinnen. 

An beiden Tagen freuen 

sich natürlich auch wieder 

die professionellen Kinderschminker 

darauf, tolle 

Gesichter zu schminken.

-Anzeige- W - 25. April 2018 

FLENSBURG 

Boxenstopp – so lautet das 

Motto des Flensburger Verkaufsoffenen 

Sonntags am 

29. April. 

Die 55 Fachgeschäfte des CITTI- 

PARKs sind an diesem Tag ebenfalls 

startklar für einen abwechslungsreichen 

und entspannten 

Shoppingsonntag. Einkaufen, 

Schlemmen und Aktionen stehen 

dann auf dem Programm. Schon ab 

12 Uhr öffnen hier alle Restaurants, 

Cafés und Bistros. Von13 bis 18 Uhr 

sind dann auch die Shops am Start 

und freuen sich auf ihre Sonntagskunden. 

Und wie immer sind alle 2.000 

Parkplätze – auch die im centereigenen 

Parkhaus – kostenfrei. 

Autofahren wie 

Mama und Papa 

Startklar zum Sonntagsshopping 

Im Außenbereich des CITTI-PARKs 

sind unsere kleinen Besucher auf 

dem Lernparcours von „Jumicar“ 

(Junior Mini Car) herzlich willkommen. 

Hier können die Lütten ab 

sieben Jahren die Verkehrsregeln 

und -zeichen spielerisch „erfahren“. 

im CITTI-PARK 

Beim verkaufsoffenen Sonnntag darf natürlich auch Fiete, das Maskottchen des 

CITTI-PARK nicht fehlen. 

Fotos: Brillat 

Musik und gute Laune 

Für gute Laune und Abwechslung 

beim Sonntagsbummel sorgt auch 

beschwingte Piano-Musik in der 

Mall sowie Walking Act Knut Keller 

mit seinen fröhlichen Clownerien 

und modellierten Luftballons. 

Und natürlich darf auch Fiete, das 

flauschige Maskottchen vom CITTI- 

PARK, am Sonntag nicht fehlen. Die 

weiße Robbe mit den freundlichen 

blauen Augen ist dann wieder im 

Center unterwegs und hat garantiert 

eine große Tasche mit Naschies 

dabei. 

SONNTAG 

.. 

GE FFNET 

Nun beginnt die schönste 

Jahreszeit für junge 

Familien. Buchstäblich alles, 

was man jetzt für die sichere 

Ausfahrt und Spielspaß 

im Freien braucht, bietet 

BabyOne in der Westerallee 

153 gleich zum Mitnehmen 

an. Die freundlichen Berater 

helfen gern bei der optimalen 

Auswahl – für den kommenden 

verkaufsoffenen 

Sonntag haben sie bereits 

ein tolles Angebot an Buggys, 

Bollerwagen, Mode für 

Mutter und Kind und das 

wichtigste Outdoor-Equipment 

für Kinder von 0 bis 

3 Jahren vorbereitet. Sogar 

Probefahrten sind möglich 

bei BabyOne: Auf der hauseigenen 

Rüttelstrecke dürfen 

die eigenen Kinder schon 

einmal ausprobieren, wie 

bewegt oder komfortabel 

Schotterpisten genommen 

werden können. Wer sich 

( 

Mit BabyOne ins Freie 

gern im Internet vorab informiert, 

findet das gesamte 

Sortiment und alle aktuellen 

Angebote auch auf babyone. 

de. Hier kann man die in der 

Filiale vorhandenen Artikel 

unverbindlich zur Ansicht 

reservieren. Sollte einmal ein 

Artikel tatsächlich vor Ort 

nicht vorrätig sein, wird das 

gewünschte sofort nachbestellt. 

Das BabyOne-Team 

steht hier gern für Fragen 

und Service bereit. Ein Tipp: 

Die Hausmarke B.O. steht 

für kompromisslos günstige 

Qualität und bietet echte 

Lieblingsprodukte im optimalen 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

an. Am verkaufsoffenen 

Sonntag freut sich das 

BabyOne-Team von 13 bis 

18 Uhr auf junge Entdecker 

und ihre Familien, denen 

nur noch die passende Ausrüstung 

zum Sommerglück 

fehlt. Text/Foto: Bohlen 

Gefahren wird in umweltfreundlichen 

motorbetriebenen Miniautos 

auf einem Gelände mit Ampeln und 

Verkehrszeichen. Für Sicherheit 

sorgen Anschnallgurt und Helm. 

Geschultes Personal begleitet diese 

Aktion und achtet auf die Einhaltung 

der Regeln. Das ist ein toller 

Fahrspaß mit Lerneffekt! 

Young- und Oldtimer 

Für die „Großen“ hat der CITTI- 

PARK an diesem Tag andere Automobile 

in der Mall geparkt: Das 

Autohaus Sand Jensen zeigt ein tolles 

Modell vor Ort und im Rahmen 

der Hochzeitstage (noch bis zum 5. 

Mai) kann man herrliche Oldtimer 

bewundern.

Automarkt 

B-25. April 2018 

AUDI 

KFZ-Ratenkauf 

Ohne Schufa für Jedermann 

Eigener KFZ-Bestand ∙0176-36455943 

Audi A4 Cabrio, 2,5 L, TDI 6 

Zyl., KW 120 (PS 163), EZ 6/03, 

brilliant schwarz, Leder Schwarz, 

Anhg. Kupplung, zu verkaufen 

S 04621-305941 

Fachanwälte für 

Verkehrs- &Versicherungsrecht 

fon: 0461-141500 

www.smollich-kayser.de 

VolvoV40 CrossCountry 

Modelljahr 2018 

Mitdem VolvoV40 habendie 

Schweden im Jahr 2012 einen 

absoluten Bestseller aufdie 

Räder gestellt,der zumneuen 

Modelljahr frischeDesigndetails, 

weitereinnovative Technologielösungen, 

zusätzliche 

Ausstattungsfeatures, optimierte 

Assistenzsysteme undnoch 

effizientere Drive-E-Motoren 

spendiertbekam. 

Eineunverwechselbare Optik ist 

dem VolvoV40 seit jehersicher, 

die CrossCountry Variante setzt 

zudem aufdas optische Facelift, 

zusätzliche spezielleMerkmale 

undeineumzwölf Millimeter 

erhöhteBodenfreiheit undeine 

um 40 Millimeter gewachsene 

Gesamthöhe. 

Im Innenraum stechen die 

neuen Individualisierungsmöglichkeitenins 

Auge.Seien es die 

„CityWeave“Sitzbezüge, das 

Lederlenkrad in Anthrazit/Beige, 

dieneuen Aluminiumeinlagen, 

kontrastierende Nähteoder 

der schwarze Dachhimmel. 

Um denheutigenInfotainment-Anforderungengerecht 

zu werden, hatVolvoauch 

dem V40 einigeneue Features 

gegönnt. So können Sieüber 

den 7-Zoll-Farbbildschirm 

beispielsweisevia der„Local 

Search“-App nach bestimmten 

Ortensuchenoder über die 

App„TuneIn“aus über 80.000 

Radiosendernauswählen. 

Ein Punkt,der beiVolvostets 

groß geschriebenwird, istdie 

Sicherheit. Unddabereits das 

vergangeneModelljahrmit 

einem derart hohenSicherheitsniveau 

undwegweisenden 

Sicherheitsfeatures aufgefahren 

ist, mussteVolvonun lediglich 

Optimierungenvornehmen. 

DasserienmäßigeCitySafety 

System arbeitet jetzt z.B.bis zu 

einer Geschwindigkeit von50 

stattbisher30km/h. Miteiner 

automatischenFußgänger- und 

Fahrradfahrer-Erkennung 

wartet darüberhinausder 

Notbremsassistentauf.Ebenfalls 

gegenein zusätzlichesEntgelt 

erhältlich, bietet der Spurhalteassistent, 

die Verkehrszeichenerkennung, 

derAbstandstempomatmit 

Stop-and-Go-Funktion, 

die Müdigkeitserkennung,das 

aktive Fernlicht oder aber der 

CrossTraffic AlertSicherheit 

aufOberklasse-Niveau. 

VolvoonCall unterstützt 

nunauchWindows 10 und 

kann somitauf normalen PCs 

undTabletsgenutzt undmit 

Windows-10-Smartphones verbunden 

sowieinder neuesten 

Versionaußerdem mitWearables 

vonApple Watch undAndroid 

Wear connectetwerden. 

Zu einerweiterenVerbesserung 

zähltdie Kalender-Integration. 

Dasneue Modelljahrstartet 

bei28.280 Euro undist neben 

der Basisvarianteabsofortin 

den beiden Ausstattungslinien 

CrossCountry Plus für30.030 

Euro undCross CountryPro 

für33.340 Euro erhältlich– 

womitauchindiesem Punkt 

eineweitere Veränderungzu 

verzeichnen ist. 

www.auto-reise-creative.de; 

Fotos: Volvo 

Neuwagen -direkt zum Mitnehmen! 

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 7,1 -außerorts 4,7 -kombiniert 5,6 / 

CO 2 

-Emission g/km kombiniert 130 /Effizienzklasse C 

GmbH &Co. KG 

Autohaus Kornkoog 

Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0 

BMW 

Golf Sportsvan 1.4 TSi Highline 

EU-Neuwagen mit aktueller Tageszulassung 

Sie sparen 

12.041 € 

auf den 

empfohlenen 

Preis! 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 588-8 

oder www.moinmoin.de 

BMW 320i Cabrio, EZ 11/02, 6 

Zyl. Motor 130 Tkm, 170 PS HU 

3/20, SUW-Räder, Klima, Leder, 

Sitzhzg., Lichtautom. 6300 €, 

S 0175-8120981 ab 17 Uhr 

BMW F650 CS, Bj. 03, 50 PS, 32 

Tkm, TÜV 8/18, 1AZust., 2500 

€ VHB, S 0461-47763 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

92 kW (125 PS), 7x Airbag, ESP, ergoActive-Sitz 14 

Wege, Lichtpaket, Connectivity-Paket, ParkPilot, 

Tempomat, Bi-Xenon-Licht, Privacy- 

Verglasung, Nebelscheinwerfer, 

Navi, Handyvorbereitung, 

Climatronic, Lordosenstütze, 

Sitzheizung, Armauflage, 

Massagesitz, 

Multifunktions-Lederlenkrad, 

LM-Felgen 16 Zoll, 

Dachreling/blank, Reserverad, 

ISOFIX, Auslaufmodell 

Farben: Grau und Schwarz 

Unser Barpreis: € 19.990,- 

CHEVROLET 

Ihr Partner für Autogas Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 -971988 

. 

FORD 

Ford Fiesta 16 V1,2, rot, 143Tkm, 

TÜV/AU neu, 1150,- VHB. 

S 0174-8376749 od. 0461- 

5090809 

Ford KA, 1,3 Airbag, ZV, Schiebedach, 

Radio, Servo, Euro 4, TÜV 

neu, 1.200€ S 0171-7072635 

HYUNDAI 

FRÜHLINGSKRACHER 

HYUNDAI i40 1,7 Crdi Diesel 

FiFaWorld Cup ab € 15.490 

EZ.10/15 26.500 km 100 Kw / 136 PS, 

Automatik, ABS,Bordcomputer,el. Fensterheber, 

Klimaanlage, Servolenkung, Sitzheizung, 

Zentralverriegelung, Bluetooth-Schnittstelle, 

Berganfahr-Assistent, Lenkrad (Leder) 

3-Speichen, Automatik, Tempomat, PDC, uvm. 

Gmbh 

Schleswiger Str.77·24941 Flensburg 

0461/978 928 00 

www.autohaus-lorenzen.de 

E-Mobilitäts Partner 

für Volkswagen 

25821Breklum|HusumerStraße50|04671-91900 • 25813Husum|Robert-Koch-Straße32|04841-96960 • 24963Tarp|Wanderuper Straße14|04638-80820 

Hans Carstens GmbH. Ihr Volkswagen und Audi Partner in Nordfriesland. 

Ständig über 250 gebrauchte Fahrzeuge im Angebot. 

Familienbetrieb seit über 75 Jahren –aus dem Norden für den Norden.

Automarkt 

C-25. April 2018 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HYUNDAI 


0461/978 928 00 


. 


HYUNDAI Kona 

 

 

 

 

 

 

 

 


0461/978 928 00 


MERCEDES 

 

 

 

 


Hyundai i30cw 1.6 CRDi Trend 

ab € 12.990 

EZ 04/2017 22.690 km 80 kW (110 PS) Diesel, 

EURO 6 Klima, CD/MP3/USB Einparkhilfe (Hinten), 

Elektr. Fensterheber vo/hi, Zentralverriegelung mit 

Fernbedienung, el. einstellbare/beheizbare Spiegel, 

Navigationssystem, Kurvenlicht, Nebelscheinwerfer, 

LED-Tagfahrlicht, Allwetter-reifen uvm. 

OPEL 

22x am Lager 

Gmbh 

1,0 T-GDI ab € 18.990 

EZ 12/2017 50 km 88kW (120PS) Benzin 

Kraftstoffverbr. (komb./innerorts/außerorts): 6 / 

4,7 /5,2 l/100km, CO2-Emissionen komb.: 117 g/ 

km, Effizienzklasse: B; ABS, Bordcomputer, el. 

Fensterheber, Klimaanlage, Servolenkung, Tempomat, 

Zentralverriegelung, Winter-Packet uvm. 

ständig junge Kombis auf Lager: 

www.auto-hoener.de 

Gmbh 

Landwirt su. 124er Merc. ab Bj 

90, 200-300 D wenige Km , m. 

TÜV, S 04885-652 

MB C180 W 202, Bj. 11.4.1994, 

112 PS 1,8l, Limous., silbermet., 

TÜV (HU7AU) neu 4/20, 1.200€ 

VHB S 0173-3147499 

Suche DB Vito/Sprinter Kastenwagen, 

Diesel, gerne älter ab Bj. 

2001 für priv., S 0175-5440242 

Astra TT Cabrio Cosmo, 140 PS, 

1800ccm, EZ 8/07, TÜV 10/18, 

Insp. neu incl. ZR, 131 Tkm, Klimaautom., 

graumet., 4Sitz., Reifen 

neu, BC, Tempom., MFR, 

5800,- + neue Alukompl.räder 

500,-S 0171-7481010 

Cabrio Opel Cascada Innovation 

1,4 L120 PS umständeh. zu verkaufen, 

nur 700 Km, EZ 03/18 

Navi 650 Westeuropa, Komfortpaket, 

Xenonscheinw., Tempomat, 

uvm., weiß, Werksgarantie, nur 

22900 Euro, sofort verfügbar, von 

Privat, Tel: 04863 2862 Anzeigen- 

ID: 1861 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

Verk. priv. Corsa C, 43 Kw, TÜV/ 

AU neu, 1 A Zust., 176 Tkm, 

1450 €, S 0172-4301237 

PEUGEOT 

Peugeot 106, 2.Hd, Bj. 2003, 60 

PS, 4-tür., schwarz, TÜV n. Verkauf 

neu, guter Zust., Preis 

1.300€ S 04637-963772 

Peugeot 207 CC, 1,6l, 120 PS, Bj 

08, HU 9/19, 69 TKm, 1.Hd., 

schw.-met., 8-fach Alu, viele Extras, 

Standhzg. Preis: 5.850,-€ 

S 04606-379006 od. 0170- 

4444667 

RENAULT 

Kangoo 1,2, blau-met, Sond. Ausstattung 

f. Camper, sehr gepflegt, 

f. 2490 € zu verk. S 0177- 

6157654 

SMART 


Fiat Tipo Limosine 

1,4 16V Lounge ab € 12.490 

EZ.05/2017 50 km 70KW/ 95Ps ;Kraftstoffverbr. 

(komb./innerorts/außerorts): 7,7 /4,5 /5,7 

l/100km; CO2-Emissionen komb.: 132 g/ 

km, Effizienzklasse: B; Alufelgen, Navigation, 

Rückfahrcamera, Klimaautomatik, PDC, 

Tempomat, Bluetooth, u.v.m. 


0461/978 928 00 


SUUKI 

VW 

OLDTIMER 

Gmbh 

Suche v. Priv. an Priv. -SMART 

ForTwo- in gutem Zustand. : 

0174 2844 599 -@:tex201705p@ 

gmail.com 

-Vertragshändler · Tel. 04603 –94440 

www.auto-rohde.de Ankauf ·Verkauf ·Reparatur aller Fabrikate 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


4Alufelgen für VW Passat/ Golf 

mit Dunlop 195/65, R15, 91 V, 

Sommerrreifen für 200,- € VHB 

S 0170-3846077 

Golf IV an Bastler, Mod. 2000, 

Limo. 4 trg., 136 Tkm!, schw.- 

met, SSD, Werkstatt gepfl., techn. 

ok, TÜV fällig. VHB 850 € 


Golf Kombi, Bj. 98, TÜV/AU 11/ 

19, 156 Tkm, schwarz, 1150 € 

VHB, S 0174-8376749 + 0461- 

5090809 

Lupo, EZ 03/2004, 37KW, 2Türen, 

rot, 1.Hand, 59.000km, TÜV 

03/20, 2400€ VHB S 0170- 

8060763 

Polo 6 N 2, 1,4, blau-met, TÜV 

neu, Vollausstattg., sehr gepfl., 

1490 € S 0177-6157654 

VW Käfer Cabrio, 50 PS, TÜV 7/ 

2019, € 22.800,-, S 0172- 

5227028 

Mercedes 190 SL, Cabrio, H-Gutachten, 

Matching Numbers, Bj. 

1960, 95800 km, 105 PS, Original 

leder. Tel. 015141382685, Bilder 

bei abfragen. wetze1@aol.com, 

38500 EUR 

KFZ-ANKAUF 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 


ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2045565. 

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne TÜV, 

auch Unfall, faire Preise. 04321-252 80 33 

o. 01 74 -4765935(WhatsApp) 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816 

Suche Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, 

auch TÜV-fällig S 0172-4460151 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4 Continental Sommerreifen auf 

VW Stahlfelge 165/70/14 81 T 

für Skoda Fabia, VW Polo, 160,- 

€. S 0461-1506417 

4 Sommerreifen (Goodyear) auf 

Alu-felgen, 195/60 R15, gut erhalten 

,200,-€, 1Hundegitter Metall 

Maßanfertig.f. Ford Fusion 

80,-€ S 04602-957789 

4 Sommerreifen für Peugot 106 

auf Stahlfelge, 4000 km gelaufen, 

VHB 120,-€ zu verk.S 0152- 

27022528 

ALU Felgen 4 Stk. 17x6,5J ET45 

5x112 €120,00 VHB passend u.A 

für Suzuki; S 0152 53475388 

Neue So-Reifen 185/65 R 15 f. 

Hyundai I20wg. Umstell. a. GJ- 

Rf. f. 250 € zu verk. S 04671- 

2207 

Pkw-Anh. Stema, zul. Gesgew. 

750 kg, L 297xB156, 170 €, 

S 04624-451751 

Prielli Sommerreifen 1cm auf 

Alufelge 205/55 R16 91V á50€ 

zu verk. S 0171-9104747 

KFZ VERSCHIEDENES 

Autobastler f. Golf IV v. priv. gesucht, 

KFZ techn. ok, aber TÜV 

fällig u.etwas ungepflegt. Standort 

FL S 0175-1573616 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum 

Basteln für meine Jungs. Auch 

am Wochenende: 0152 - 

09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

Saris Alu-PKW-Anhänger, Tandem, 

Kastenmaß 375 x175 cm 

mit Auffahrrampe, Flachplane u. 

Netz TÜV 01/20 günstig abzugebenS 

0152-09409109 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de

Schnäppchenmarkt 

D-25. April 2018 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Gold, Silber, Schmuck, Versilbertes, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Zinn, Glas, Bronzen, Kurioses 

0461 168458816 •0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

Moin - Privatsammlerin su. 

Swarovski -u.Göbelfiguren, Silberbestecke, 

Modeschmuck u. 

Monokel S 0152-27707846 ilse 

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, 

Geldscheine Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, 

Orden, Krüge, Dolche 

usw. kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden, 

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, 

Dokumente, Krüge, Dolche, 

Postkarten, Fotoalben, z. Top- 

Höchstpreis FLS0171-5213008 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. 

Gemälde, Bernsteinschmuck u. 

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

Schmuck-Vitrine 

Goldankauf 

Wir kaufen laufend 

Gold- und Silberwaren 

Sofort-Analyse mit 

Röntgenspektrometer 

Schmuck Vitrine 

Dr.-Todsen-Str.7•24937 Flensburg 

Tel. 04 61 /21002 

p. P./Doppelzimmer 

ab 

€1299,- 

Einzelzimmerzuschlag € 290,- p. P. 

Veranstalter: GebecoGmbH&Co. KG 

Holzkoppelweg19 

24118 Kiel 

PRIVATE 

Name, Vorname 

SCHOTT- 

LAND 

Auf den Spuren 

der Highlander 

29.05. -04.06.2018 

Inklusivleistungen: 

-Zug zum Flug (2. Klasse) 

-Flug ab Hamburgnach Edinburgh 

und zurück 

-6Hotelübernachtungen in 

3-Sterne-Hotels 

-Halbpension 

-Transferslt. Ausschreibung 

-Umfangreiches Besichtigungsprogramm 

mit Stirling Castle, 

sagenumwobenen Loch Nessmit 

Urquhart Castle, Festungsanlage 

Fort George, Kathedralevon Elgin, 

Besuch einer Maltbrennerei und 7 

Tage HistoricScotlandPass 

-Deutsch sprechende Gebeco 

Reiseleitung 

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de 

Z 04321 - 41 9207 

6 

MITTEL- 

MEER 

mit Kanaren 

mit der 

Mein Schiff 6 

15.08. - 

26.08.2018 

Inklusivleistungen: 

-Zug zum Flug 2. Klasse 

-Flugvon Hamburgnach 

Mallorca &zurück 

-Transfer zum/vom Schiff 

-11NächteanBordvon Mein Schiff 6 

-Premium Alles Inklusive 

-Trinkgelder 

VERKAUF 

*Tagesaktueller Flex-Preis, limitiertes Kontingent, bei diesen günstigen Flex-Preisen können Sie sich 

die Kabinenkategorie aussuchen. Die Zuteilung der Kabinennummer erfolgt durch die Reederei. 

IhreReiseberaterin 

Michalina 

Grubba 

p. P./Doppel-Innenkabine 

ab 

€1995,- * 

p. P. Doppel-Außenkabine ab € 2095,-* 

p. P. Doppel-Balkonkabine ab € 2495,-* 

Veranstalter: TUI Cruises GmbH 

Heidenkampsweg 58 

20097 Hamburg 

KLEINANZEIGEN 

Zeilen für nur 10 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

DieAnzeigesollmit CHIFFREerscheinen (3 € beiAbholung; 5 € beiZusendung), 17 Felderfür Chiffre-Angaben freigelassen 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 

IBAN 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, 

Münzen, Bernstein und Orden, 

ganze Nachlässe S 0171-3683680 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, 

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel, 

uralte Bücher, Pelze, 

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen, 

Kronleuchter z. Höchstpreisen 

S 0171-3683680 + 0461- 

16896981 

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, 

Fotos, Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, 

China, Münz. a. all. Welt. Ganze 

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis. 


!Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine, 

auch ganze Sammlungen !Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

kauft S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

Ferngläser, Briefmarken, Münzen 

und Schwarz-weiß Fotos Kauft 

S 04631-4449555 und 0162- 

1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten 

Landkarten, Bücher usw. kauft 

S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

Ankauf von Teak Möbel, dän. Design 

sowie Palisander u. Eichenmöbel 

aus d. 60er J. Interesse 

auch an Keramik, Pozellan u. 

Haushaltsauflösungen. Zahle bar., 


Dän. Design Möb. d. 50er u. 60er 

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte, 

auch Einzelstücke u.a. Teakholz, 

Palisander u. Eiche Möbel, Dän. 

Keramik u. Schallpl. (Rockabilly)S 

0174-3050981 

Kaufe ab 10€ Waschmaschine, 

Trockner, Herd, Geschirrspüler, 

Kühlgeräte. Hole selber ab 

S04841-665140 

Kaufe Wehrpass Soldbuch, Urkunden, 

Fotoalben, Münzen, Orden 

etc. bis 1945 S 0159- 

03008488 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

Gesucht wird dietotal 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wirhaben zwischen denKleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeigeversteckt.Wenn Siediese besondere 

Kleinanzeigeentdecken, sollten Sie die Anzeigeausschneiden,auf 

eine Postkarte kleben undan: 

MOINMOINWochenzeitung, 

Stichwort:Total verrückteKleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg 

schicken oder mailen Sieuns den Anzeigentextan: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So haben Sie die Chance, 50 Euroauf dieHandzugewinnen! 

Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet dasLos. 

DerGewinnerwird benachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben. 

DerRechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag,der 27.04 2018. 

Diese Anzeige wurdegesucht: 

Gefunden hat sieMANUELAKOOPaus Seevetal 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, 

Cartier, Rolex uvm., egal welches 

Alter u. Zustand, des weiteren 

Meissner-Porzellan, Bernstein 

u. Pelze S 01577-5262538 

(Hr. Böhmer) 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan, 

Münzen, Bernsteinschmuck, 

ganze Erbnachlässe, 

Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen, 

Silber, Wandteller, Gobbelinbild, 

Schallplatten, Garderobe, 

Bücher, bitte alles anbieten, seriöse 

Abwicklung S 0177- 

2723048 

Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Kristall u. Porzellanfiguren 

zu kaufen gesucht 04302 9136 

Priv. kauft Märklin Roco Trix Lego 

Playmobil-Eisenb. Elastolin- 

Lineol AMS Faller SIKU Wiking 

Schuco Steiff Lego Blechspielz. 

Soldaten S 04191-959755 

BIC 

Herzlichen Glückwunsch! 

Silbermünzen & Goldmünzen, 

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive 

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos. 

Münzen + Medaillen alle 

Welt. Gute Einzelstücke und ganze 

Sammlungen kauft 04321- 

9010599 und 0172-4840923 

Suche Kleinmoped bis Motorrad 

tot oder lebendig, Bj. u.Marke 

egal, 04883-905445 od. 0152- 

03960681 

2Eintrittskarten f. "Nutten Koks 

und Erdbeeren" im Kieler 

Schloss am 23.5.18 um 20 Uhr 

S 04671-9331099 ab 18 Uhr 

2Herren u. 1Damenfahrrad, Damenkleidung, 

Gr. 38-42, Nähmaschinen, 

Wintermäntel, Tischwäsche, 

Gardinen, Stoffe, uvm. 

S 04632-8759591 

2schöne alte Offizierssäbel, Ende 

19.Jh., 1.Bayern, 2.Hessen, Originalzustand 

ohne Beschädigung o. 

Dellen, zum Teil m. Klingenätzung, 

gegen Gebot zu verk. 

S 04661-942126 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Verkaufe Kaugummiblasen in verschiedenen 

Farben,Größenund Formen.Angebote 

unter 268/6067 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

2 weiße Kettler Gartenliegen m. 

Auflage, u. 1Auto Fahrradheckträger 

(Fa.Thule) f.2Fahrräder zu 

verk., Prs. VHS. S 0461-51017 

8 Korbstühle mit Sitzkissen wie 

neu, z. verk. 260 € VHB (Nordfriesland) 


Angelgeschirr, Ruten usw. günstig 

abzugeben S 04638-890129 

oder 0160-6416442 

Besatzzeit: Forellen, Graskarpfen, 

Barsche, Schleie, Zander, 

Karpfen zuverk., neu: Tageskarten 

f.d. "Langbergsee" erhältl.S 

04639-7523 od. 1290 

BriefmarkenThemensammlung: 

Uno - Wien, Eisenbahn, Luftfahrt, 

Brücken, Schifffahrt, Julen- 

Dänemark.TelNr: 0461 - 36137 

Ab 19 Uhr 

Elektro Scooter Marke Shoprider, 

gebr., 650 €, sowie Marke Behle 

Listo, zerlegb., neuw. 1600 €, 

S 04635-294750 

Fahrradträger Marke Uebler für 

2 Fahrräder und Rasentrimmer, 

beides überzählig, zu verkaufen 

S 04636-440 (abends) 

Fischräucherofen 80 cm hoch, 25 

cm Durchm., 95 €, S 0151- 

55725532 

Flohmarkt 28.4 v.9-17Uhr, 29.4 v. 

9-13 Uhr, in Mittelangeln, Satruper 

Str. 11 bei Plath, Schränke, 

Gartenst, Bürost, Kiefernbett, Bücher, 

Bord, Schreibtisch, Lampen, 

Bekleidung u.mehr 

Für Jäger und Naturfreunde 

Jagd- und Pirsch Fernglas, 

Zeiss, 10x40B, gummiarmiert, zu 

verkaufen S 04621-24862 

Größeren Posten Flohmarktart., 

teilw. neuw., gü. abzug. sow. 

neue Tischtennispl. Kettler 260€ 

VB Cross-Trainer 3xgebr. NP 

1200€ f. 390€ S 04864-1335 

Infrarotsauna zu verkaufen 

500,00€ Verhandlungsbasis, 

Selbstabholung in Niebüll 


Sylt-Ost 

• 

•Bredstedt 

Bredstedt 

•Viöl 

•Husum 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg 

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190 

Nordfriesland palette 

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum 

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190 

SONSTIGES 

• Glücksburg 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Nordausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Nordausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Südausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Südausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Gesamtausgabe 1x = 15 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 

in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de 

Bitte vormerken! 

Bitte beachten Sie 

die geänderten 

Anzeigenschlusstermine 

nach dem 1. Mai 

in KW 18 

Geschäfts- und Familienanzeigen 

sowie Kleinanzeigen: 

Jazz &Blues: CDs &DVDs günstig 

S 0461-3133934 (ab 18 Uhr) 

Subwoofer Box Alpine SWE- 

815.Integ.150W Verstärker+Bassremote 

Fernbed.Neuwertig.Verlegungskabel 

nicht dabei. 65 Euro+Porto.01753343258 

o.04835/ 

2137600 

Runddeckeltruhe v. 1910 B120 H 

70cm top Zust. 115€ Wandbord 

Bauernmal. H 70 B 100cm 45€ 

div. Zinnteile u.a. Wanduhr 

30x25cm Servierwg. Eiche teilw. 

m. Kachel f. Haus/Terr. Preise 

VHB S 04846-740 

Verk. günstig Waschmaschine, 

Kühlschrank, Gefriertruhe, Wäschetrochner 

u. Einbauherd 

m.Ceranfeld S 0176-37927577 

Waschmaschine Bosch hohe U/ 

min 99 €, AEG Spülmaschine unterbau 

85€,AEG Kondenstrockner 

120 €, S 04662-775730 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


1. Mai Hofflohmarkt 9.00 -15.00 

Uhr 25917 Achtrup-Tettwang, 

Zur Heide 1, Erbsensuppe &Kaffee 

und Kuchen, kostenlose Plätz 

resv.S 04662-775898 

Achtung aufgepasst! Der Frühling 

ist da !Dachdecker reinigt ihre 

Dachrinnen für 80 cent/lfd. Meter 

und befreit ihr Dach auf sanfte 

Art von Moos, Algen und Flechten, 

ab2,00€/qm, Baumfällarbeiten 

aller Art, Anfahrt und Beratung 

kostenlos, S 04321- 

3342842 o. 0152-57415297 

Freitag, 27. April 2018 

13.00 Uhr 

Besatzzeit: Forellen, Graskarpfen, 

Barsche, Schleie, Zander, 

Karpfen zuverk., neu: Tageskarten 

f.d. "Langbergsee" erhältl. 

S 04639-7523 o. 1290 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit 

Ihr Dach von Moos, Flechten, 

Efeuentfrng., Fällarbeiten, Kostenl. 

Anf. u. Beratung S 0151- 

23929388 o. 04321-3347135 

Erfahrener Dachdecker hat noch 

Termine frei, gut und günstig, speziell 

Flachdach S 01521- 

0123496 Herr Laubinger 

Priv. Scheunenflohmarkt am 

Dienstag 01.05. ab 9Uhr in Nordhackstedt, 

Flurstr. 13 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Hypnose kann dir helfen, etwas 

in deinem Leben zu verändern. 

Praxis für Psychotherapie und Hypnose 

www.mana-s-praxis.de 

Tel. 04671-9279611 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte /Texte 

/Biographie u.bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag 


Achtung: Dachdeckerei hat noch Termine frei 

Flachdach- und Spitzdacharbeiten, sowie alle 

kleinen und großen Reparaturen am Dach und 

Haus. Tel.04321-2040519 o. 0176-42922586 

Aktion: Reinige Dachrinnen 1,00 €/lfd. Meter 

Priv.XXL-Dorfflohmarkt 

Großenwiehe am 06.05.2018 v. 

09:00-15:00 Uhr, in den OT Schobüll, 

Schobüllhus u. Sillerup, Infopoint 

Hauptstr. 35. Viele tolle Sachen! 


is de annern 



BÜRO UND COMPUTER 

Computerprobleme? IT-Service 

vor Ort. Auch bei Problemen mit 

Handy, DSL, Telefon und sonstiger 

IT-Hardware. S 04604- 

986997 oder 0174-9873765 

MUSIK 

Oldies plays Goldies! Coverband 

sucht Gitaristen. Gern Wiedereinsteiger. 

Näheres unt.: 

S 04603-1347 

Stimmung für Ihr Fest! Unmusikalischer 

DJ mit LP´s und Singels 

macht jedes Fest zum Reinfall! 

Habe viele Termine frei Y 268/ 

6068 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Immobilien 

E-25. April 2018 

VERKAUF HÄUSER 

Bordesholm, Seenähe, EFH Neubau 

2017, 178m² Wfl., 6 Zi., ca. 

500m² Grdst., Dachterr., 2 

Stellpl., Gartenh., Gewerbe mgl., 

von Privat 449.000,- € VB, 

S 0152-07784663 

Dellstedt, 4 Fam.-Haus 381/701, 

teilw. mod., Abstellraum, Garten, 

Mieteinnahme per Anno 16.200,-, 

240.000,- VHB. S 04633- 

9668444 

Dellstedt, Bj. 2016, Walmdachbungalow 

148/501 KFW 55, Kamin, 

EBK, Carp. (Herstellung 

über 400,-) wg. Todesfall f. 

298.000 zu vk. S 04633-9668444 

FL-Stadtrand, DHH im Stil Stadthausvilla, 

235/364, 4Zi., 2Bäder, 

Kamin, Balkon, Luftwärmepumpe 

KFW 55, in ruh., idyll. Lage, 

in Nord/Süd, 398.000,-.S 04633- 

9668444 

Gr. zauberhaftes Haus mit Salon 

300m², 1500m² Garten, weltklasse 

Ostseeblick, Golfplatz, DB, 

89.000 €, Rinkenaes S 04602- 

1223 

Leck, Bungalow, 117 qm Wfl., 

Grdst. 819 qm, 5 Zi., Bj. 1963, 

von priv. für 65 T€ VHB, 

S 0175-7579315 ab 16 Uhr 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&Thomas VerlagGmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461 588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 04621 9641-18 

Telefax: 046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas(verantw.) Telefon:04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.) Telefon: 048418356-66, 

E-Mail:lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461 588-400 


Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln.37.500 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.400 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 41 vom 1.1.2018. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

IMMO-TIPP 

Silberstedt, Holzhaus, Bj. 2014, 

90qm Wfl., 723qm Grdst, ebenerdig, 

Fußbdheiz., Bad m.Du, Gäste-WC, 

Garage, Preis VB, von privat, 

ohne Makler S 04626- 

1844846 nach 18Uhr 

ANKAUF HÄUSER 

GUTSCHEIN für ein FRÜH- 

STÜCK für 2Personen, wenn wir 

Ihre Immobilie vermitteln dürfen! 

Gesucht!!: 2 EFH/DHH/RH bis 

200000 Euro in LECK/HUSUM/ 

Umgebung Wendeburger Handelshaus 

J.Warnecke 01774460713 

Ist Ihr Haus zu groß? Möchten Sie 

sich verkleinern? Fam. su. Hs. in 

Nortorf o. Bordesh. Vielleicht 

gibt es Ideen, sich gegenseitig zu 

helfen? S 0173-4791760 ab 

17.30 ho.mailbox 

Su. Haus/Resthof, ab 6.000qm 

Grd., Umkreis bis 30km ab FL, 

zur Miete/Pacht o. Kauf bis 

155.000€. Bitte alles anbieten. 

Mobil: 0151-51597306 

ANKAUF GRUNDSTÜCKE 

Bei Satrup - 1600 qm Bauland, 

auch teilbar, gegen Gebot zu verk. 

S 04633-9668444 

ANKAUF ETW 

Wohnung im Schleiweg/Husum 

von Einzelperson, Kauf oder Miete, 

gesucht S 0171-9104747 

VERKAUF ETW 

2Zi. ETW in Flensburg, Jürgens, 

Philipp-Lassen Koppel zu verkaufen, 

sofort verfügbar, KP 120.000 

€, Tel. 0176/314 38000 

VERP. GEW. OBJEKTE 

Büro-/Gewerberäume in Niebüll 

Zentrum ab sofort zu vermieten. 

Kontakt Frau Reiff 04621-811943 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Aventoft, Ortst. Rosenkranz Nähe 

Tondern, 1OG, 3Zi., 76 qm, 

im 5 Fam.-Hs., Kü., Lam., Bad, 

renov., Öl-Etg.Hzg., Stellpl., ,Abstellrm., 

KM 280 € Nk 70 € + 

Hzg. + 2 MM Kt., ab sofort 


Bredstedt: Suchen für EFH, mit 

Gartennutz., eine WG-taugliche 

Person, gerne Hartz IV, per sofort 


Die Unterkunft voll ausgestattet 

zwischen Flensburg u. Kappeln 

an Berufspendler u. WE-Fahrer 

Tage-/Wochen oder Monate 

S 01520-1984756 n. 17h 

Dollerup Nähe Ostsee, 2 Zi.- 

Whg., 70 m², 2Loggien, ab sofort 

zu vermieten S 04608-292 

FL, Glücksburger Str., Nähe Uni, 

helle 2-Zi.-Whg., 54 qm, 2.OG, 

zu verm., WG-geeignet, EBK, 

Du.-Bad, k. Tierh., KM 356 € + 

NK 133,-€ +3MMK, Tel. 04672- 

249 od. 0174-7168058 

FL, Norderstraße 34, helle, zentral gelegene, 

geräumige 3Zi.-Whg., ca: 94 m², 1. OG, EBK, gr. 

V-Bad, sof. frei, zu verm., *797,- €KMzzgl. HNK, 

FH 110,3 kWh Hausverwaltung Tel. 0461- 840310 

FL, Schlossstraße, 2-Zi-Whg, 3 

OG, 60 m², Wannenbad, EBK, 

KM 340,- € NK 130,-€ Tel : 

04631-4051325 

Wohnen &Einrichten 

der 

Der IMMOBILIEN TiPP 

menschlich \kompetent \überzeugend 

Glücksburg: Wohnen am Wasser und am Wald! 

Natur pur! 

Offen gestaltetes geräumiges EFH! EBK, Loggia, Garage uvm! 

•Am Ende eines kleinen Privatweges 

wohnen Sie hier nur ca. 200 mvom 

Ostseestrand entfernt. Direkt hinter dem 

Gartenzaun liegt ein Wald. Diese einmalige 

Wohnlage lädt zu ausgiebigen Spaziergängen 

ein! 

•Repräsentative Eingangsdiele mit Marmorfußboden 

und Galerie. 

•Der helle Wohn- und Essbereich mit ca. 

47 m 2 verfügt über Panoramafenster und 

schönen Parkettboden. 

•Große Terrasse und Loggia! 

der 

che! 

Woche! 

Etwas mehr als die Hälfte 

der Deutschen wohnt zur 

Miete. Dabei träumen viele 

von ihnen schon lange vom 

eigenen Haus. Mehr Platz 

für die Familie, ein eigener 

Garten und eine sichere 

Altersvorsorge stehen dabei 

ganz oben auf der Wunschliste. 

Was Mietern oft nicht 

bewusst ist: Angesichts der 

immer noch niedrigen Zinsen 

und steigender Mieten 

können sich viele die Investition 

in das Eigenheim 

leisten. 

Wer mit dem Gedanken 

spielt, Wohnraum zu erwerben, 

sollte jetzt seine 

Finanzen auf den Prüfstand 

stellen. Baugeld ist immer 

noch günstig, zugleich 

ziehen die Mieten kontinuierlich 

an -ein Ende des 

Anstiegs ist nicht in Sicht. 

Eine Eigentumswohnung in 

der Stadt oder ein Haus im 

Grünen könnte deshalb für 

viele Mieter langfristig die 

sinnvollere Optionsein. Um 

Klarheit zu gewinnen, ob die 

eigenen vier Wände tatsächlich 

bezahlbar sind, führt an 

einem Kassensturz kein Weg 

vorbei. Möglichst ehrlich 

sollte man die monatlichen 

•Die Heizung wurde 2006 auf Fernwärme 

umgestellt. 

FL, Twedter Lücke, 90 qm, VB, 

EBK, ab1.8.18 frei, KM 675 € + 

NK + 2 MM Kt., Pkw-Stellpl. 

20€, S 0461-37540 + 0162- 

1359390 

FL. Kappelner Str., 2Zi.-Altbau- 

Whg. (nicht WG.- geeignet), 

Verbr. Ausw. 150 kWh (m².a) 

KL.E, KM 295,00 € + NK + 

Kaut., ab 1.6.frei. S 04662-5687 

FL-City, 2Zi.-Whg. 58 qm, EBK, 

W-Bad, uni/campusnah, KM 

348€ z. 1.6.18 v. priv., S 0461- 

64949 

Fl-Jürgensby, 2 Zi.-Whg., Kü., 

Bad, 350,- KM, 120,- NK, 800,- 

Kaution, ab sof. frei. S 0461- 

13833 ab 18 Uhr 

FL-Neustadt, 2 1/2-Zimmer-Wohnung, 

70 qm Wohnfläche, 2.Obergeschoss, 

Keller, EUR 450 +Nebenkosten, 

Kaution. Tel. 040- 

585851 

Gelting in zentraler Ortslage, helle, 

freundliche DG-Whg. ca.85m² 

Wfl, 3½Zi, Küche, Vollbad, Balkon, 

ÖHZ, Gartennutz., keine 

Haustiere, Übernahme nach Absprache 


Glücksburg, Dagoestr. 48a,3,5 Zi.-Whg., ca. 79 

m², 1. OG, EBK, Du. +Wanne, gr. Balk., absol. 

ruh. Lage, sof. frei, zu verm., *630,-€KM zzgl. 

HNK, FH 74,3 kWh Hausverwaltung Tel. 0461-840310 

Hattstedt: 4 1/2 Zwhg. DG, 108 

qm, neu renov., per sofort frei, zu 

vermieten S 04846-789 

Der Weg in die eigenen vier Wände lohnt sich 

Baujahr(e): 1973 

Zustand: Gepflegt 

Wohn-/Nutzfläche: ca. 155 m 2 +80m 2 

Grundstück: ca. 725 m 2 

Zimmer: 4 

Badezimmer: 1 

Schlafräume: 3 

Energiedaten: Bedarfs-Ausweis (E) /FW/ 

152,00 kWh/(m 2 *a) 

Verfügbar: Nach Vereinbarung 

Preis: 439.900 Euro 

Courtage: 3,57 %inkl. MwSt. 

www.brocks-immobilien.de 

Glücksburg, Strandnähe, sonnige 

3 Zim. DG Whg., ca.122 qm, 2 

Bäder, Neue EBK, Parket, gr. SW 

Loggia, Dachboden, Keller, 

Tiefg.Stellplatz, sehr gepflegte 

Anlage, im 6 Fam.Haus. Erstbezug 

nach Total Renovierung, Alles 

Neu incl. Sanitär etc.. Wie 

Erstbezug. 2.Reihe zur Förde, 2 

Min. zu Fuß zur Promenade/ 

Strand. Bj. 1991, ET Fernw., EA 

B, EB 117 kWh, KM 1.100 € 

zzgl., NK, Garage. 3MMKaution, 

sofort oder später, von Privat 


Harrislee, Romantik Wohnpark, 

Süderstr. 3 Zi.-Komf.Whg., 

78,33qm, EBK, VBund Du, Gä- 

WC, K-TV, Keller m. Gemeinschaftsräumen, 

Pkw-Stellpl., Terr. 

m. kl. Gartenfl. ab1.6..18 frei o. 

später, KM 570 €+HK+NK-VZ 

210 € +2KMKt., v.priv. 0461- 

7731716 Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr 

Hattstedt: 2ZW, Parterre, 78qm, 

offene EBK, DU+Wanne, Terr., 

Garten, Garage, WM 610 € zu 

vermieten S 0175-2211300 

Ihr Sachverständiger und Makler 

für den Norden! 

Südergraben 39 · 24937 Flensburg 

info@brocks-immobilien.de 

Interesse geweckt? 

Z 0461 500-97-100 

5,0 /5 Stand: 21.11.2017 

Vermieter /Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

189 Gesamtbewertungen, 98 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Harrislee 

3,5 Zi., 93 m², frei, 530,- € 

3Zi., 81 m², frei, 458,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung, 

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige 

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst., 

behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976, € 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Hattstedt: 3 ZWhg. ca. 110 qm, 

EBK, Dusche und Wanne, ev. 

möbl., WM 800 € zu vermieten 


Husum: schöne 2 ZW, parterre, 58 

qm, offene EBK, D/B, Terr., WM 

590 € zu vermietenS 0175- 

2211300 

UMZUGE NORD 

Umzüge •Haushaltsauflösungen •Entrümpelungen 

• zu günstigen Festpreisen 

INFO: 0461 /150 7035 

Klanxbüll 3Zimmerwohnung 

74qm, Pkw-Stellplatz+Abstellraum, 

Nähe Bahnhof, Warmmiete 

650€+Strom, bitte melden unter 

0172/4060049 

Nähe Handewitt, 3 Zi.-Whg., 87 

qm, 520,- Kalt, z.1.6.18 zuvermieten. 

S 04608-1416 

Neubehrend -2möbl. Zimmer im 

1. Stock, mit Dusche zu vermieten,250€ 

WM S 04621-3076752 

Neukirchen (NF), 2 Zi-Wohng., 

ca. 39qm, EBK, Abstellraum, 

WM 365,-€ +2MMKaution, sofort 

freiS 0177-3028685 

Niebüll, möblierte Whg. (1. OG 

im 1 Fam.-Haus) evtl.kostenlos 

gegen komplette Haushaltshilfe 

(Haus+Garten)gerne an jüngere 

Einzelperson o.eine Person m.einem 

Kind S 0162-8711070 

Oeversee, suche neuen Mitbewohner, 

2Zi, 30 qm, keine Hunde u. 

keine Katzen, 290 € WM, KT 420 

€ S 0160-96759418 

Oster-Ohrstedt 54 qm OG 2 

ZWhg., Küche, Bad m. Wanne, 

WM +Strom 1Person 380 €, 2 

Pers. 400 € +500€ KT ab 15.5. 

frei S 04847-1283 o. 0162- 

3576320 

Oster-Ohrstedt, 4-Zi-Whg, z. 

01.07.18 zu vermieten, 430 € 

KM, 150 € NK, keine Hunde u. 

Katzen S 04847-1311 o. 0162- 

4248818 

Raum Breklum: 4 ZWhg., ab 540 

€ WM zu vermieten S 0162- 

1001423 

Satrup, Neub. 3-Zi-Wohng. EG, 

ca. 73 qm, barrierefr., EBK, Abstellr., 

Fussb-heizg. Gart., Terr., 

Stellpl., ab 1.8. KM 595€ +NK 

120€ +Kt.S 04633-96510 

Schöne renovierte 3,5 Zi.-Whg. in 

FL-Weiche, 107qm, 660€ KM, 

mit Vollbad, Laminat, EBK, Keller 

u. Balkon, ab 1.6. oder später 

S 0461-91862 

SL, EG-Whg. barrierearm stufenlos, 

Neub. Erstbezug 85 qm, VB, 

Terr., EBK, FB-Hzg., Gä-WC, 

Kfz.-Stellpl. + kl. Garten, KM 

750€ +NK+Kt., 04624-4506403 

SL. Einfamilienhaus mit Garten, 2 

Bäder, 4Zim. EBK .Garage, 6km 

von SL in Lottorf zuverm. 700,- 

KM Tel. 0170-5018333 oder 

hoeckmarion@web.de 

HU, Kreuzer Str., schöne 3Zi.- 

Whg., 84 qm, EBK, neues D-Bad, 

Laminat, Balk., Verbr.-Ausw. 143 Sörup, 2 Zi.-DG Whg, 

kwh (qm/a), KM 530 € ab 1.8.18 

o. früher, S 04846-693509 

Einnahmen 

sämtlichen 

Ausgaben 

gegenüberstellen. 

Unterm 

Strich 

zeigt sich 

dann, wie 

viel Geld im 

Monat für 

die Finanzierung 

der 

Immobilie 

übrigbleibt. 

Experten 

–wie die 

Baufinanzierungsberater 

des 

62 qm, 

EBK, m.Blk., 3. OG, 450 € WM 

ab 1.6. S 04635-1721 

Süderlügum, 2Zi-Whg, 1. Etg., 

ca. 47qm, ruhige zentr. Lage, ab 

1.9.18 zu verm., EBK, Flur, 

Abstrm. Du-bad gefliest, WZ u. 

SZ mit Laminat KM 

315€+NK+Kaution, Garage m. 

Abstellr. vorh., S 04663-7137 

Tönning, Single-2-Zimmer-Whg., 

OG, ca. 43 qm, Du-Bad, Küche, 

280€ KM +NK+Kt, ab sofort 

frei S 04861-1247 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

neuen Finanzportals immofinanzcheck.de 

–empfehlen, 

die monatliche Kreditbelastung 

so zu kalkulieren, dass 

sie nicht mehr als 30 bis 40 

Prozent des Nettoeinkommens 

ausmacht. 

Ist das Wunschobjekt gefunden, 

sollte geprüft werden, 

ob der Preis stimmt. Was 

Immobilien tatsächlich wert 

sind, können Laien meist nur 

schwer einschätzen. Bevor 

sie den Kaufvertrag unterzeichnen, 

sollten sie daher 

den realistischen Marktwert 

des Traumhauses ermitteln. 

Text/Foto: djd/Viantis 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Ahrenshöft: DHH, 60 qm, zu vermieten, 

2 Pkw-Stp., Garage, 

Terr., 500 € WM z. 1.6. frei, 

S 0151-52012966 oder 04846- 

703 

EFH 100 qm 4Zimmer, parterre, 

KM 550 € in 25860 Olderupfeld, 

Südermoorweg 1, zum 1.6.18 zu 

vermieten S 0151-25766416 

FL Engelsby, Reihenhaus, 4Zi., 

Vollbad, WC, Dusche, EBK, Vollkeller 

m.Garage, Kaminofen, Terrasse, 

770€KM+220€NK+3KM 

Kt., ab 1.5 frei S 0151-54996541 

Hattstedt EFH, 4 Zi., ebenerdig, 

EBK, Garage, Garten zu vermieten. 

keine Haustiere S 04846- 

486 

Niebüll DHH 124m², EBK, 1Vollbad 

OG, 1Gäste WCm.Dusche 

EG, 4Zimmer, 1HWR, Garage, 

Garten, ab 1.5.18 zu vermieten. 

750€ KM+100€ NK+2MM Kt, 


MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

Büroräume, ehem. Bankfiliale, 

ca. 153 qm, hell, 6Parkpl., verkehrsgünst. 

ander B199, Dollerup 

gelegen, KM 1150 €, NK350 

€, S 0170-5166820 

Eisladen zu vermieten in guter 

Zentrumlage in 24803 Erfde. Info: 


MIETANGEBOTE ZIMMER 

Fl, Nähe Citti-P., Zi. im Haus z. 

verm., Kü.-/Badmitbenutzg., Wamasch., 

Stellpl., gr. Gart., FBHzg, 

Lam. 300 € WM ab 1.6., Möbl. 

mögl.S 0152-54027357 

Viöl: möbl. Zimmer, 350 € Miete 

inkl. Heiz. NK und Strom, sofort 

frei. S 0152-05341455 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Bauern-Ehepaar, 73/61 su. EG 

Whg in/um Löstrup. Ca. 70qm, 

ab 06 18/. S 04835-9718097 u. 


Dringend!! Suche 3 Zi.-Whg im 

Umkreis Husum/Flensburg zu 

mieten S 04671-933211 

Su. 2Zi.-Whg. 50-60 qm, ebenerdig 

nicht im Block, mit Dusche, 

ca. 3 km v. Süderbrarup, Miete 

bis 500 €, S 0157-71834382 

Suche für 2Personen in Flensburg 

2,5 - 3 Zi.Whg. ca.65-70qm mit 

Balk. o. ohne, , Dusche, Keller, 

WM ca. 500€-600€, S 0179- 

3546375 

GARAGEN 

Hallenplatz für WoWa, WoMo's, 

Auto, Motorrad, Boot, Oldtimer 

usw. ab 1.7.18 in 25876 Hude 

frei, Halle ist isoliert u. frostfrei 

S 04884-9099488 

Nordhackstedt: Unterstellplatz 

ca. 150 +60m²von privat zuvermieten 

S 04639-319 oder 04639- 

7620 

Bunte Vielfalt 

Dieser Mehrzweckstuhl 

bietet für fast jeden Geschmack 

und nahezu jeden 

Einsatzort die passende 

Sitzlösung. Dank einer 

großen Auswahl an Gestellen, 

Oberflächen und Farben, 

macht das praktische 

Allround-Talent nahezu 

überall eine gute Figur 

und fügt sich funktional 

und optisch in jedes Einrichtungsszenario. 

Text/Foto: AST/Dauphin 

MÖBEL 

Dän. Teakmöbel: 1 Esst., beide 

Seiten ausziehb., ca. 1,20 + 2 x 

0,45 m+6Polsterst., ein 3er Blumenhockerbank 

u. Kiefermöbel, 

var. stellbar: Anr., ca. 1,02 mh., 1 

Schrk. m. Glastü., 80 cm br., 1 

Schrk. m. Holztü., 80 cm br., 1 

Schrk. offen m.3Reg. 80 cm br., 

1 Schr. m. Schubl., 40 cm (ca. 

2,80 m Gesamtbr.), 1 Vitrinenschr. 

m. Glastü. u. 2Schubld., 

ca. 0,85 mbr.)S 04630-5223 

Esstisch Royal Oak( Dän. Bettenl.) 

mit 6Stühlen u. Zusatzplatte, 

Küchentisch mit 2Barhocker, 

fast neu, günstig abzugeben 

S 0157-53586999 

Miele Waschmaschine W 723 HY- 

DROMATIC , voll funktionsfähig, 

sofort zu verkaufen. Preis 

100.- Euro. Tel.: 0461/38459 oder 

0162 977 1062. 

Schlafzimmer Kiefer Natur für 

Ferienwohnung gesucht. Nordfriesland 


Ankauf von Teak Möbel, dän. Design 

sowie Palisander u. Eichenmöbel 

aus d. 60er J. Interesse 

auch an Keramik, Pozellan u. 

Haushaltsauflösungen. Zahle bar., 


KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Antik ·Kunst ·Kurioses An- &Verkauf 

Gemälde, Grafik, Antikes. Mi.-Fr. 12-17 Uhr 

FL, Neue Str. 13, 0170 -4763425 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich (v. priv.) in 

heutige Normalschrift. 

Schriftkunde@gmx.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

1. Mai Hofflohmarkt 9.00 -15.00 

Uhr 25917 Achtrup-Tettwang, 

Zur Heide 1, Erbsensuppe &Kaffee 

und Kuchen, kostenlose Plätz 

resv.S 04662-775898 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

Neue Gas-u. Luftpistolen Ab 18 J. 

Ausweis! Nur an Berechtigte abzugeben, 

umständehalber von Privat: 

01520-6809806. 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Stellenmarkt 

F-25. April 2018 

GEBÄUDEREINIGUNG GMBH 

GEBÄUDEMANAGEMENT 

Reinigungspersonal für Flensburg, Harrislee, 

Handewitt, Fahrdorf und Schleswig 

AZ: Mo-Sa, 06.00 -07.30 Uhr 

Tel. Bewerbung Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr 

Tel.: 04307 822 912 

VERSTÄRKEN SIEUNSER TEAM! 

Wirsuchen für unsereKunden in Harrisleeund Flensburg 

ab sofortinVollzeit(m/w) 

-Mitarbeiter in der Produktion 

Wirbieten Ihnen einen festen Arbeitsvertrag in Vollzeit 

Wenn Siezuverlässig undengagiertsind, 

dann freuen wiruns aufIhren AnrufoderIhreBewerbung. 

0461/480838-0 

flensburg@persona.de 

www.persona.de 

Wir suchen ab sofort einen 

gelernten Mitarbeiter (m/w) 

für den Garten- und 

Landschaftsbau/Gärtner 

in Vollzeit. 

Führerschein für 

PKW/Anhänger ist 

Voraussetzung. 

Für anfallende Büroarbeiten, überwiegend Dateneingabe und 

Belege verbuchen, suchen wir zum nächstmöglichen Termin 

eine/n Mitarbeiter/in 

Kaufmännische Ausbildung erforderlich. 

Kenntnisse mit Lexware und Umgang mit EDV von Vorteil. 

Ca. 10 -15Std. wöchentlich oder €450,00 Basis. 

Arbeitsort: Flensburg. 

Schriftliche Bewerbung an Chiffre: 1000/00601 

Es ist 5vor 12! 

Menschen, Tiere und die Natur brauchen unsere Hilfe! 

promotionwelt sucht Mitarbeiter/innen 

für Öffentlichkeitsarbeit an Informationsständen 

Wenn Sie 

•Spaß daran haben, auf Menschen zuzugehen 

•kommunikationsstark sind und gerne im Team arbeiten 

Bieten wir Ihnen 

•eine sozialversicherungspflichtige Festeinstellung 

•kostenlose Schulungen und interessante Aufstiegsmöglichkeiten 

Erfahren Sie mehr unter: www.promotionwelt.de oder 0800-0402200 

Wir sind ein kleines Pflegeheim 

mit 13 Bewohnern und suchen 

eine examinierte 

Pflegekraft (m/w) 

für 100 -167 Std. /mtl., 

ggf. auch auf Geringfügigkeitsbasis 

(Schichtzeiten 06.30-14.00 Uhr/ 

13.45-21.00 Uhr) 

sowie eine/n Helfer/in für die 

Küche auf Geringfügigkeitsbasis 

Sie haben Interesse? 

Dann kontaktieren Sie uns unter 

04637/1720 

(Fr. Heinecke /Fr. Weinmann) 

oder per Email 

pflegeheim.brunsholm@t-online.de 

Partner einer großen 

Hilfsorganisation 

Sie wollen Geld 

verdienen und Gutes tun? 

Mitarbeiter/in für leichte 

Außendiensttätigkeit 

per sofort gesucht. 

Auch ungelernt, keine 

Vorkenntnisse erforderlich. 

Wir arbeiten Sie ein. 

Info: Tel: 04534-205814 

Wir suchen für sofort und für alle 

Bereiche eineAushilfskraft 

m/w auf geringfügiger Basis. 

Voraussetzung: Flexible Arbeitszeiten, 

Zuverlässigkeit, kinderfreundlich, 

belastbar,mobil. 

Bewerbung per E-Mail an: 

spielen@sumsum-flensburg.de 

oder per Post an: 

SumSum Indoorspielpark, 

Osterallee 198a, 24944 Flensburg. 

Für unser neues Restaurant im 

Schloss Glücksburg suchen wir 

DICH! 

Küchenchef (m/w) 

Restaurantleiter (m/w) 

Commis de 

Cuisine/Rang (m/w) 

Aushilfe im 

Service (m/w) 

Wir bieten dir ein optimales 

Arbeitsumfeld und attraktive 

Mitarbeitervorteile! Neugierig? 

Dann schicke deine 

Bewerbungsunterlagen an: 

malchus@strandhotel-gluecksburg.de 

Figaro Hotelbetrieb GmbH &Co. KG 

Kirstenstraße 6 

24960 Glücksburg 

www.strandhotel-gluecksburg.de 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

STELLENANGEBOTE 

Bauhelfer auf 450,-€ Basis (M/W) 

für Flensburg +Harrislee mit Führerschein 

per sofort gesucht 

S 0171-5283220 od. 0461-72553 

Freundliche, umsichtige Haushaltshilfe, 

mit Verständnis und 

Humor, zur Unterstützung im 

Haushalt und ggf. Besorgungen 

außer Haus für 90-jähr. Dame in 

Flensburg gesucht. Tel. 0172/ 

8585687 ab 18.00 Uhr. 

Hausmeister, evtl. Handwerker/ 

rüstiger Frührentner für Haus- u. 

Grundstückspflege auf Minijobbasis 

gesucht. (Süderbrarup) 04641- 

988510 

Reinigungskraft v. Priv. gesucht 5 

Std./wöchtl. Aufgaben Reinigung 

u. Bügeln. S 04631-406271 o. 


Rüstiger Rentner für die Grundstückspflege 

auf 450 €-Basis gesucht. 

S 04662-2971 

SC Weiche FL 08 sucht Übungsleiter/in 

bzw. Fitnesstrainer/in f.div. 

Std. im Erwachsenen- u. Kinderbereich, 

fest bzw. zur Vertret., 

S 0461-92622 +0176-57853592 

Wir suchen ab sofort 

Sicherheitsmitarbeiter 

(m/w) 

im Raum Schleswig/Rendsburg/ 

Kiel. Die Bereitschaft zur Schichtarbeit 

muss vorhanden sein. Voraussetzungen 

sind ein aktuelles Führungszeugnis, 

§34A nach GewO. 

Interesse? Dann bewerben Sie sich 

unter 

info@nordwacht.de 

Tel. 04608-6061300 

Su. Tischler o. Bootsbauer, wer 

kann Teakdeck reparieren? 

S 0045-2231744 

Su. von Montagb bis Freitag: 9 

bis 12 Uhr jemanden für den 

Haushalt und für die Oma, Katharinenheerd 


Suche Reinmachefrau od. -Ehepaar 

zur Reinigung Ferienhaus 

od. Ferienwohnung auf Nordstrand. 

Gute Bezahlung, Flexible 

Termine, Auto nötig. Bitte melden 

bei Englmann S 04842-1200 

od S 0171-5306579 

Suche zuverlässige Haushaltshilfe 

für SL Whg., die auch den Mieter 

motivieren kann, mitzuhelfen. Mi. 

und Fr. Nachmittag, je 2Std. Gute 

Bezahlung. Anmeldung als Mini 

Job. (04621) 996811. 

Suchen für unser Kleinstkinderheim, 

für zwei bis drei Vormittage 

die Woche evtl. auch mal 

Nachmittags, nähe Süderbrarup, 

eine/n Erzieher/in auf 450€ Basis. 

Tel. 04641-9896271 

Suchen zu Sofort eine Hauswirtschaftskraft, 

3mal die Woche in 

Freienwill, Arbeitszeit flexibel, 

gute 

Bezahlung. 

S 046029677207 (zwischen 8- 

16.30 Uhr). 

“Lust auf Tapetenwechsel?” 

Malergeselle m/w 

für abwechslungsreiche Einsätze auf dem Festland und Sylt gesucht. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich! 

Koch/Köchin 

in Vollzeit (ab sofort) 

Hast Du die Gastronomie im Blut, liebst Deinen Job und bist gerne Gastgeber? 

Wenn Du dazu noch positiv gestimmt und ein richtiger Teamplayer bist, dann 

freuen wir uns auf Dich. 

Wir bieten Dir eine faire und angemessene Vergütung, Weiterbildung, 

einen verantwortungsvollen Aufgabenbereich, Mitsprache auf Deinen Dienstplan 

(kein Teildienst) und viele Vorteile durch die Zugehörigkeit an einer Hotelgruppe 

(z.B. Mitarbeiterraten für Urlaub in anderen Hotels und andere Vergünstigungen). 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an Küchenchef Malte Lehmann: 

BEST WESTERN Hotel des Nordens 

Alte Zollstr.44∙24955 Harrislee 

mail: mlh@fleggaard.dk 

DerKopp &ThomasVerlag 

mitder beliebten WochenzeitungMoinMoinsucht 

Redaktionsmitarbeiter/in 

aufHonorarbasis 

fürSchleswig undUmland 

Wenn Sie 

• gern schreiben 

• gernfotografieren 

• flexibelsind 

• mobil(Führerschein &PKW)sind 

Dann bietenwir Ihnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einem 

erfolgreichen, dynamischen undrenommierten 

Verlagshaus 

Haben wirIhr Interessegeweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung perE-Mailan: 

KTV 

MEDIEN 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

AliceKrumrey 

Callisenstr. 1b |24837 Schleswig 

krumrey@moinmoin.de 

Wir expandieren weiter 

Zum nächstmöglichen Termin stellen wir ein: 

MeisterSHK /Techniker SHK 

Sie sind ein erfahrener, selbstständig arbeitender 

und motivierter Gas- und Wasserinstallateur(meister) 

mit Berufserfahrung in den Bereichen Planung, Projektierung, 

Kalkulation und Baustellenüberwachung sowie 

Abrechnung vonBauvorhaben und Materialeinkäufen? 

Elektrotechniker m/w 

für Energie &Gebäudetechnik 

Bewerben Sie sich bitteunter: 

info@wuf-christiansen.de 


mitder beliebten WochenzeitungMoinMoinsucht 

Redaktionsmitarbeiter/in 

aufHonorarbasis 

fürFlensburg undUmland 

Wenn Sie 

• gern schreiben 

• gernfotografieren 

• flexibelsind 

• mobil(Führerschein &PKW)sind 

Dann bietenwir Ihnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einem 

erfolgreichen, dynamischen undrenommierten 

Verlagshaus 

Haben wirIhr Interessegeweckt? 


Ihre Bewerbung perE-Mailan: 

KTV 

MEDIEN 


Michael Philippsen 

Friedenshügel 2|24941Flensburg 

philippsen@moinmoin.de

Stellenmarkt 

G-25. April 2018 

Pflegedienstleitung m/w gesucht! 

In Vollzeit ab sofort bei guter Bezahlung 

im Raum Schleswig-Flensburg. 

Bewerbungen bitte unter Chiffre-5000/00602 

STELLENANGEBOTE 

... da werden Erinnerungen an die „wilden 70er“,die „goldenen 80er“ 

unddie „verrückten90er“ wach . 

KULT 

Tierl. Allround-Talent (NR) gesucht, 

f. Gartenpflege, Stallungen 

u.a. Arbeiten, 1x wö. 8Std., Kost 

& Logie wird gest., 10 €/Std. 


Tierl. Haushalts- u. Reinigungshilfe 

f. 4Tage (ca 20-25 Std/Wo) in 

FL ges. die zusätzl. unseren 

Kleinsthund bei Bedarf in Pflege 

nimmt. 0171-1969802 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir 

Verkaufsfahrer/in 

in Festanstellung 

FS-Kl. 3erforderlich. 

Bertis 

Knusperhähnchen 

04604/987154 

Versierte Gartenhilfe gesucht, 2 

xhalbtags oder 1Tag pro Woche 

für Flensbg. westl. Höhe, Kontakt 

Tel. 0177-8950510 

Wegen Krankheit: Zuverlässige 

Gartenilfe rund ums Haus in Husumgesucht 

S 04841-72878 

Zuverl. Putzhilfe in Tarup, 2x3 

Std. wöchentl (9-12 Uhr) in Privathaushalt 

gesucht. S 0461- 

67426976 

Zuverlässige Putzfee ab sofort in 

Oeversee gesucht.S 04630- 

9389449 

450€ Kraft mit handwerklichen 

Fähigkeiten gesucht S 04631- 

406271 o. 0172-4396743 

fürBabsi 

STELLENGESUCHE 

Alle Gartenarbeiten, Vertikutieren, 

Terrassenreinigung führt aus: 

S 0176-70881443 S 04321- 

2031960 

Dachdecker hat noch Termine 

frei! Kl. u. gr. Dachreperaturen 

am Flach-u. Steildach, Schieferarbeiten 

u.Dachreinigung S 0177- 

8730880 Hr. Petersen 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 


Maurer, Fliesenleger, Zimmermann 

su. Arbeit rd. ums Haus, 

auch imHaus, ab 18 Uhr S 0152- 

51911055 

Mit Hochdruck reinige ich von 

privat mit meinem Hochdruckreiniger 

für 1,00 €/qm ihre Terrasse, 

Zuwegung, Auffahrt, Hauswand 


Schreibarbeiten und Bücherlayouts 

am PC sowie Korrekturlesen 

übernehme ich gerne für Sie. 

S 04661 -942358 und S 0171 - 

7781349 

Su. Arbeit im Haus &Garten, Rasen 

mähen, vertikutieren, Gartenabfall 

entsorgen, Tapezier-, 

Streicharbeiten uvm. Kleintransporte 

04625-8228737 

Suche Arbeit als Maurer und 

Fliesenleger auf 450 €-Basis. 

S 0171-1402896 oder 0461- 

312448 

Suche Putzstelle in FL. S 0461- 

3181976 u. 0157-82775733 

Übernehme, Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen 

S 0157-38258344 

Neuer Kurs 

Flensburg (mm) –Am26. April 

informiert die Handwerkskammer 

Flensburg um 18 Uhr 

im Johanniskirchhof 1-7 über 

den neuen Meisterkurs im 

Metallbauer- und Feinwerkmechanikerhandwerk. 

Die Weiterbildung 

findet ab dem 7. September 

berufsbegleitend immer 

freitags und samstags statt. 

In 750 Unterrichtsstunden 

werden Kenntnisse über Metallbau- 

und Feinwerktechnik 

vertieft, der Umgang mit CAD 

Software erlernt sowie auch 

Fragen zur Führung und Organisation 

des eigenen Betriebes 

betrachtet. Eine Förderung über 

das Aufstiegs-BAföG ist möglich. 

Infos und Anmeldungen 

bei Ulf Christiansen unter Tel. 

0461 866-193 oder per E-Mail 

unter u.christiansen@hwkflensburg.de 

. 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

Von priv.erf.Lehrerin ert. Nachhilfeunterricht 

in Deutsch, Englisch, 

intensiv.Training d.Grammatikgrundlagen, 

alle Schulabschl.S 

0461-1609439 


is de annern 



Steakhaus |Bistro 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

•Service-Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit, 

gerne sofort oder nachVereinbarung sowie 

•Aushilfen auf 450,- €Basis,ideal für Schüler 

und Studenten von 18.00-22.30 Uhr 

Bewerbung an: 

Steak‘n more ·Scandinavien Park 2·24983 Handewitt 

04608-972277 ·info@steak-n-more.de ·www.steak-n-more.de 

FREIEJOBS–BEZAHLUNG AB 13 € 

Fürunserenamenhaften Kunden inFlensburg und Umgebung 

suchen wir absofortinVollzeit(m/w) 

-KFZ-Mechatroniker /Mechaniker 

-Elektroniker fürBetriebstechnik 

(Schaltschranktechnik) 

-Elektroinstallateure 

-Maschinen-und Anlageführer 

-CNC-Fachkräfte 

-Schweißer 

-Betriebsschlosser 

Wirbieten Ihnen einenfesten Arbeitsvertrag in Vollzeit, kurze 

Arbeitswegeund eine faireBezahlung nach IGZ/DGB-Tarifvertrag 

Interesse?Dannfreuen wiruns auf IhreBewerbung. 

0461/480838-0 

flensburg@persona.de 

www.persona.de 

WIR SUCHEN DICH! 

Als Küchenhilfe (m/w) 

in Teilzeit oder in Vollzeit. 

Deine schriftliche oder telefonische Bewerbung 

richtest Du bitte an: 

DE KOLLUNDER GBR 

Herrn Christer Carstensen 

Löwenstedter Straße 18 ·25855 Haselund 

Telefon 04843-20130 

Weitere Informationen findest Du unter: www.apjc.de 

Haus Regenbogen 

25879 Stapel ·Schulstraße 9 

sucht ab sofort zur Erweiterung des Teams bei guter Bezahlung 

examinierte Pflegefachkraft 

u. Pflegeassistent m/w in Teil- od. Vollzeit 

Qualitätsmanagementbeauftragte m/w in Vollzeit 

Betreuungskraft m/w nach §43c in Teilzeit 

bitte Bewerbung unter: Tel. 04883-904015 Mo.-Do. 08:00 -14:00 Uhr 

Fr. 08:00 -12:00 Uhr und ab 19:00 Uhr 04872-7781 

buchhaltung@regenbogen-rosenpark.de 

Gewinnen Sie 

einenGutschein fürein 

Geschäft IhrerWahl 

1. PLATZ 150 Deutsche Mark 

2. PLATZ 100 Deutsche Mark 

3. PLATZ 50DeutscheMark 

AuszahlunginEuro 

Machen Sie mitbei unserem 

FOTOWETTBEWERB 

undnehmen Sie unsmit aufIhreganzpersönliche Zeitreise 

in die Vergangenheit. 

SchickenSie unsIhr Kultfotobis Sonntag, 06.Mai 2018,17Uhr an: 

Fotowettbewerb@ktv-medien.de. 

Die Abstimmung der Fotoserfolgt online vom07. Aprilbis 13.Mai 2018 

Alle Fotoskönnen in der Online-Galerie auf www.ktv-medien.de 

ab dem 7. Maibewundertwerden.Aus den 10 beliebtesten Fotos 

wählteineJurydie 3Gewinner. 

Haus &Garten 

LANDWIRTSCHAFT GARTENMARKT BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

38 Heurundballen, 10 Rundballen 

Haferstroh, Grassilage 1. Schnitt 

an Selbstabholer. Su. gebr. Dieseltank 

1000 L, S 0160-1169566 

Grassilage 3. Schnitt 2017. 

S 01522-1817881 PLZ 24991 

Koppel 0,7 ha in Breklum zu verpachten 


Su. Heu und Stroh, gerne 2. Wahl, 

Rm. SL-Stapelholm, S 0173- 

7920979 

Suche Grünland zum abgrasen nähe 

24848 Umkrs., S 0151- 

25822222 

Suche Weideland für Schafe, 2-3 

ha, Westküste, S 0175-7734249 

Verk. Silagerundballen, 4 Hecktore, 

Miststreuer 2 to, Heukehrer 


Welger AP 61 mit Schleuder zu 

verk. Preis 2.800 € S 04671-3746 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 588-8 


Achtung! Habe Schneebesen Stiga 

pass. f. Stiga Villa 320 Hst, 

Frontmäher, 3 J. 1x gebr. NP 

990€ f. 650€ S 0162-3374212 

Aufsitzrasenmäher, 1Achsschlepper 

mit Bürste u.Schild, Handrasenmäher 

m. Antrieb u. Stiega- 

Park Frontmäher günstig abzugebenS 

0152-09409109 

Baumfällungen u. Pflege in 

Klettertechnik, Schredderarbeiten 

&Entsorgung,NF, FL, SL 

Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552 

Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! Minibagger Arbeiten, 

Heckenschnitt, Baumfällung, Entsorgung 

usw., S 0172-4264003 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026 

Kontakte 

H 

U 

S 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

Alissia 

H 

S 

Teeniegirl, liebevoll u. sexy + 

H 

0151-45099990 T 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700B 42 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

Dachreinigung, Dachimprägnierung 

gegen Wasser geschützt, 

Dachbeschichtung, Dachrinnen 

Montage, Schornstein, Gauben 

mit Schiefer Verkleidung, H&B 

Service, Birkenweg 10, 25860 

Horstedt, 04846-212263 

Motorhacke Stihl MM55 von 

2004, zuverl. Multi-Werkz. Bodenkrümler, 

Rasenlüfter, alles s.g. 

erh. zu verk. S 04846-1351 od. 

0157-34790885 

Wer hat Lust, mir alle 14 Tg. für 

2Std. im Garten zu helfen? (Mürwik), 

S 0461-30205 

H Denise 20J. 

US 

Victoria 23J. 

Nancy 23J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

Dekobretter. Steinsäulen, Sprudelsteine. 

Verkauf täglich. Birkenweg 

3. 25860 Horstedt. Tel. 

04846 1206. 

Rostige Zaunelemente, auch Tore 

und Rankgitter für Beetumzäunung 

gesucht. Bitte alles anbieten, 

S 04635-2141 AB 

Stiga Frontrasenmäher Park 120 

Mulcher 13,6 PS Hydostat 85 cm 

Quicksystem Vorführgerät 2400€ 

VHB S 04848-286 od. 0175- 

2851247 

SL 

E 

C 

K 

ALWAYS 4GIRLS 

Dein Bordell in Schleswig 

Tel.: 04621-95 77 93 

Always 3girls 

Kolm 5a, Tel. 04351-8808263 

2Baumischmaschinen und 3Baugerüstböcke, 

VHS, S 0152- 

51977283 

Fertigbeton, Container, 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Parkettschleifer- 

Vermietung 

E 

35,-/Tag, 

E 

Wochenende nur 60,- 

Fachberatung ist nach Absprache auch 

bei Ihnen zu Hause möglich! 

Hauptstr.22•24975 Hürup •Tel. 04634 -9317-0 

www.seemann-baustoffe.de 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

§ Niebüll § Niebüll § 

Deutsche Melanie 

0151-15988681 

melanie-sh.de 

Estrich- und 

Gussasphaltarbeiten 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Tantra +Sex 

Eng +Feucht 


CAROLINA Sexy 

Latina Girl 

0151-63728882 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

ROSENBAR 

Die nette Bar für den Herrn 

Rosenstraße 16 

25813 Husum 

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. ab 21.00 Uhr 

H 

USU 

M

Reisen &Freizeit 

H-25. April 2018 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 


mitder beliebten Wochenzeitung MoinMoinsucht 

aktive,mobile 

Aushilfenm/w 

auf 450,- €-Basis,jeweilsals Springer 

fürdie Verteilung in undumFlensburg 

sowieinSüdtondernund im RaumEiderstedt 

Wenn Sie 

• aktiv, mobilund flexibelsindund 

KTV 

MEDIEN 

mittwochsZeithaben 

Dann bieten wirIhnen 

• eine Ganzjahresanstellung mit 

abwechslungsreichenAufgaben 

Haben wirIhr Interesse geweckt? 


Ihre Bewerbung an: 

Bilder 

der Woche 

Die SG Flensburg-Handewitt 

gegenMontpellier HB 

Binz im Mai, renov. FeWo zentr. 

ruh. Lage, Terr. Fahrräder W- 

Lan, frei ab 6/20.5 75€/Ü, max. 

2 Erw/2 Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211 AB 


Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 


Fürdie Menschen derRegion: 

Büsum, Fewos 35 -55m², NR, Nähe 

Deich-City-Edeka-Bäcker, s. 

ruhg, auch Kurzurlauber, 30-59 €. 

Rufen Sie gerne mal unverbindlich 

an S 04834-2843 

Ferienhaus, Nordborg DK 8Pers, 

81qm, 1700qm Grdst. Sauna/ 

Whirlpool, Kamin, 300m 

z.Strand, April 300€/Wo., Mai 

350€/Wo. S 04608-6832 od. 

0151-10428952 

Ferienhs. Nordsee/DK, Skodbjerge 

bei Hvide Sande zu verm., 6 

Personen, 2 Bäder, Kamin, 

WLAN, einzigartige Natur zw. 

Meer u. Fjord.S 0177-3235455, 

www.havhuset-skodbjerge.de 

Harz Altenau Ferienpark Gemütliche 

FeWo 45qm bis 4Pers.Ab 

20.- bzw. 25.- € pro Übernachtung. 

Keine Haustiere! Tel 0177- 

2308455 

Römö, Wattenmeer, FeWo zu vermieten. 

Mietzeit Fest vom Mai 

bisOktober Tel. 0172-5182366 

Zur Rapsblüte d. Sonneninsel Fehmarn 

entdecken: Mod. NR-FeWo 

f. 2od. 3P.inBurg, Nähe Hafen/ 

Altstadt, Brötchenservice, WLAN 

ab 39€/Ü ab 28.04. freie Zeiten. 

S 0162-6037111 

WOHNWAGEN 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen 

mit oder ohne TÜV. Auch mit 

Mängeln. Bitte alles anbieten. 

Von privat S 04624-450360 

Gepfl. Weippert - Wohnwagen 

inkl. Vorzelt, EZ 1998, Vorzelt 

von 2015, Länge 6,81m, neue Bereifung, 

Gasprüfung 2017, Standwohnw., 

Winter in Scheune, Bad, 

4-5 Personen, 3.950 € S 0170- 

2233734 

WOHNMOBILE 

Fam. sucht weg. Flugangst 

WEohnmobil od. Wohnwagen. 

Freuen uns über jedes Angebot! 

S 0151-63574852 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

VW LT28 Westfalia, EZ81 HU 6/ 

19 Diesel AHK 176Tkm 4-Sitz- 

Schlafpl., Gashz.-Kühlschrank 

240V-12V, 70l Abwasser, Wasser 

5100 € S 0152-02154629 

SPORT 

2 Luftmatratzen, selbst aufblasend 

8 cm, (Kaikkialla), neuw., 

160 €, 2Schlafsäcke Cmeru Great 

neuw. 80 € S 0461-59595 

Lust auf Badminton in Husum? 

TAG DER OFFENEN TÜR am 

Sonntag, den 29.April 18 in der 

Zeit von 10:00 bis 16:00 Uhr in 

der Sporthalle der Ferdinand Tönnies 

Schule, Flensburger Chaussee. 

Hallenturnschuhe und Gute 

Laune einpacken und los geht's. 

Jede Altersklasse ist Willkommen! 

Schläger stellt der Verein.Wir 

freuen uns auf Euch. Euer 

Husumer Federballclub 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 588-8 


BOOTSMARKT 

Beiboot Doering Aquarius 225, 

L:2,25m B:1,25m, GfK, weiß, mit 

neuwertigem Segel, einsatzklar, 

meistbietend abzugeben S 0461- 

24505 

Dehler Sprinta 70 AB YAMAHA 

6 PS, E-Start SPI Str.Trailer 

Bremsen neu, Landstrom 

RollREFF LP Glücksburg, 

S 04631-5619977 o. 0170- 

3285701 

GFK-Boot 3,6 x 1,6m m. Lenkrad, 

Seilug f. Motor u. Abdeckplane, 

1100 kg Trailer, 2PSHOnda (defekt) 

günstig auch einzeln zu 

verk. S 0152-21047289 

Motor Angelboot, 5,20x2,20 m, m. 

Trail. u. TÜV, 1800 € VHB o. 

Tausch geg. Kleinboot S 0171- 

6975709 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 



Motorb. Nimbus 26 AK, L8,4, 

B2,8, T0,8, ideal. Familiensch., 

generalüberh., Top Zust., 4 

Schlafpl., ger. heller Fahrst. voll 

ausger. m. Pott u. Pann, VHB 

32500€, S 04635-292412 ansehen 

lohnt 

Die SG Flensburg-Handewitt 

gegenMontpellier HB 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

LEISTUNGEN: 

• Busfahrt, Fahrradbeförderung 

• Reiseleitung/Fahrradbegleitung 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 07:00Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 07:45Uhr ab Flensburg, ZOB 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 13:00Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 13:45Uhr ab Flensburg, ZOB 

• 14:30Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 15:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

Abrissparty 2.0 in Schleswig 

DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 € 

Bittemelden unter: 

zentrale@moinmoin.de oder 0461 588-0 

WirtschaftsjuniorenFlensburg 

RADTOUR DURCH DEN OHLSDORFER 

FRIEDHOF zur Rhododendronblüte 

Termin: Sonntag, 27.05.18 ab Husum, Tönning und Itzehoe 

Termin: Sonntag, 24.06.18 ab Flensburg, Schleswig und Neumünster 

Winterhuder Fährhaus Hamburg 

KOMÖDIE „WIR SIND DIE NEUEN“ 

mit Winfried Glatzeder, Claudia Rieschel u. a. 

inkl. Busreise, Karte Kat. 1und Abendessen •Termin: Samstag, 02.06.18 

Drei Alt-68er –alle imfrühen Rentenalter –beschließen ihre alte Hippie-WG wieder aufleben zulassen 

undziehen wiederzusammen.Dochmit derStudenten-WGeinen Stockhöherkommtesimmer wiederzu 

Konflikten, denn die Jungen, die für ihr Studium lernen möchten, fühlen sich von den Alten zunehmend 

in ihrer Ruhe gestört. Die Zeit feierte den gleichnamigen Kinofilm als „Juwel“ und lobte ihn für seine 

Leichtigkeit,die tollenDialoge,seinen Humorund dieLebensklugheit.“ 

REISEVERLAUF: • Ca.17:00 Uhr Abendessen(3-Gang-Menüund 1GlasProsecco) 

im RestaurantdaLui beim Winterhuder Fährhaus 

• 19:30Uhr Beginn derVorstellung,danach Rückreise 

57.- € 

DieFahrradtour beginntum10:30Uhr im StadtteilBramfeld undführtdanndurch dengrößten Parkfriedhof derWeltmit 

seinen zahlreichen Seen und Teichen sowievielenSehenswürdigkeiten. Sehen Siez.B.Prominentengräber, gigantische 

Mausoleen,einen Schmetterlingsgarten undgenießenSie dieRhododendronblüte.Die Tour endetumca. 15:00Uhr und 

danach habenSie noch etwasZeit zumKaffeetrinken. Begrenzte Teilnehmerzahl: 20Personen pro Termin 

Kieler Woche 2018 

WINDJAMMERPARADE 

inkl. Busreise, Schifffahrt und Buffets •Termin: Samstag, 23.06.18 115.- € 

Mehr als 100 Gaffel- und Topsegelschoner, Barkentinen, Brigantinen, Briggs, Barken und Vollschiffe aus 

vielen Nationen machen jedes Jahr zur Kieler Woche inder Fördestadt fest. Jeweils amzweiten Samstag 

derKieler Wocheverlassendie Groß-und Traditionssegler ihrenAnlegeplatz undversammelnsichauf der 

Innenförde zurgroßenParade. 

LEISTUNGEN: • Busfahrtnach Kiel • Empfangsgetränk 

• 08:30Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 09:00Uhr ab Schacht-Audorf,GrafRecke 

WirtschaftsjuniorenFlensburg 

MAT (Messe ·Ausstellung ·Treffpunkt) 

Mildstedt 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 

• Schifffahrtmit derAdler-Princess von10:00–ca.16:00 Uhr 

• Vormittags Brunchbuffet mitKaffee, Tee, Saft oderSelte 

• Nachmittags Kuchenbuffetmit Kaffee 

89.- € 

Kat. 1 

% 

04841- 

78715 

Segelyacht Mirage 28, 8,64x2,82 

9.700€ VHB www.mirage28.com 

S 0461- 48162025 

ZU VERKAUFEN: SY 5,5 KR,Stahl, 

LüA: 9,00 m, Breite: 2,30 m, 

1.900 €; Wees 04631/618300 

ZU VERKAUFEN: SY LM 22,LüA: 

6,70 m, Breite: 2,64 m, 3.900 €; 

Wees 04631/618300 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 


VERSCHENKANZEIGEN 

16 Waschbetonplatten, 50x50, an 

Selbstabholer zu verschenken. 

S 04638-7341 

Bett, 90x190 m. Motorrahmen 

und Matr. an Selbstabholer zuverschenken, 

S 0461-62842 

Diverse Motorradteile von jap. 

Motorrädern aus den 70 +80Jahren, 

zu versch. nur komplett an 

Selbstabholer S 0152-07646040 

Größeren Posten Flohmarktartikel 

zu verschenken S 04864- 

1335 ab 17 Uhr 

Kinder-Holzspielhaus mit Rutsche 

und 2 Schaukeln, Selbstabbau 

und Selbstabholung zu verschenken, 

S 04841-665061 

Pflastersteine (klein) 15 qm an 

Selbstabholer zu verschenken, 

Neuberend, S 04621-5532 

Wohnzimmerschrank Eiche mit 

Glasvitrine, L 3m und pass. 

Couchtisch, alles gut erh. an 

Selbstabholer zu verschenken 

S 0152-05341455

Donnerstag, 26. April 

Harrislee 

Einwohnerversammlung im 

Bürgerhaus, 19 Uhr 

Tönning 

Vortrag: Salzwiesenim 

Klimawandel,Multimar 

Wattforum, 19 Uhr, Anmeldung 

0486196200 

Husum 

Preisträgerkonzert „Jugend 

musiziert“,Schloss vorHusum, 

19 Uhr 

Freitag, 27. April 

Flensburg 

Stammtisch derKartonmodellbauer,Schifffahrtsmuseum, 

19 Uhr 

Glücksburg 

„QueenHeaven“, Planetarium, 

19.30 Uhr 

Flensburg 

„Rum- &Zucker-Tour“, 

Stadtführung,Treffpunkt um 

14.30Uhr:Holmpassage/ 

Wasserrad 

Schleswig 

„Blievdochto´nFröhstück“, 

„UnslüttTheoter“, 20 Uhr 

Flensburg 

CentralParkSimon & 

GarfunkelCover,Deutsches 

Haus, 20 Uhr 

Flensburg 

„PaBaMeTo“, Folk Baltica 

Konzert,Kirche derDiako, 

14 Uhr 

Sonnabend, 28.April 

Flensburg 

„Mönche,Heilige &Rummacher“,Stadtführung, 

Treffpunkt um 11.30 Uhr: 

Rumhaus Braasch/Rote Str. 

Flensburg 

MetropolitanOpera New 

York, UCI Kinowelt, 19Uhr 

Flensburg 

Pole Poppenspäler, NDB 

Studio, 19.30 Uhr 

Sonntag, 29. April 

Husum 

Briefmarken-Großtauschtag, 

Husumer Werkstätten, Dieselstr.18, 

9Uhr 

Flensburg 

„Boxenstopp in derFlensburger 

Innenstadt, Automeile 

entlang derFußgängerzone, 

10 Uhr 

Langenhorn 

Flohmarkt auf demEdeka 

Parkplatz,8Uhr 

Flensburg 

„Ramsch&Rosen“,Folk 

BalticaKonzert, Schifffahrtsmuseum, 

11Uhr 

Schleswig 

„Blievdoch to´n Fröhstück“, 

„Uns lütt Theoter“, 15 Uhr 

Karlum 

Lesung mit Jan-Uwe Thoms 

–Zimmer frei im Irrenhaus, 

St.Laurentius, 17 Uhr 

Was Wann Wo 

Beginner in Flensburg 

Flensburg (mm) –Niemand 

hatdeutschen Hip-Hop so 

geprägt wieDJMad,Denyo 

undEiziEiz.Seit1991 feilen 

sieanihremganzspeziellen 

Styleund haben in ihrem Genre 

mehr erreicht alsvon ihnen 

selbst jemalsvorgesehen war. 

Mitihrem Album„Blast Action 

Hereos“ veröffentlichten 

siedas erste No.1 Hip-Hop 

AlbuminDeutschland. Mit 

„Bambule“ schufen sie 1998, 

Nach einer beispiellosen 

filmischen 

Reise bringen die 

Marvel Studios mit 

Avengers: Infinitry 

War den ultimativen und 

tödlichsten Showdown aller 

Zeiten auf die Leinwand. Die 

Avengers und ihre Alliierten 

sind auf der Mission, den 

Wanderup (mm) –Draußen 

wird es farbenfroh und die ersten 

Sonnenstrahlen scheinen 

durch die Wolkendecke. Es ist 

Zeit, die Partybühne aufzufahren 

–und so wird Ende April 

auch in Wanderup die Zeltfestsaison 

eingeläutet.Mit noch 

mehr Platz zum Feiern auf nun 

drei Bühnen und in beheizten 

Dienstag 

01. Mai 

18.00 Uhr 

Volle Karte 

300 € 

Zelten steigt am Sonnabend, 

28. April die erste „Party ohne 

Ende“ (P.O.E.) des Jahres. 

Dabei setzt das P.O.E.-Team 

auf Tradition und ausgewählte 

DJs aus der Region. unter 

anderem läuten DJ Mr. Bund 

DJ K-Project die Partysaison 

mit tanzbaren Hits mächtig 

ein. Zudem bringt die Crew 

Bingohalle Krusau 

Stützungsvereine „Sommervind“ und 

„Til Börn“ 15/25 

Mega Mai Verspielen mit Stefan +Björn 

6Ko.P.50,- 12 Ko.P.65,- bis 24 Ko.P.70,- 

Glückstisch Jeder Gast 1Eis 

Glücksplatz gratis Tombola Jeder 10. Gast 1Superbingo Bitte alle 

4x125,- gratis 

Jede 2. volle Karte 

500 € 

Kinopp 

der 

Woche 

Kinopp 

der 

Woche 

fünf Jahre zuvor,den Rap- 

Klassiker überhaupt.18Jahre 

nach „Bambule“ veröffentlichendie 

Beginner 2016 den 

Song „Ahnma“.Das Album 

„AdvancedChemistry“ folgte 

und ging direkt aufPlatz 1der 

deutschen Charts.Dass die 

Beginnernichtnur an ihrer 

Musik so lange feilenund 

stylenbis alles sitzt und passt, 

sondern auchihre Live-Shows 

so gestalten,dasswirklich 

mächtigen Thanos 

zu besiegen, bevor er 

mit seinem irren Zerstörungsfeldzug 

dem Universum 

ein Ende setzt. Doch damit 

dies gelingt, müssen sie 

bereit sein, alles zu opfern… 

(Disney) 

reservieren 

Jede 8. volle Karte Jede 12. volle Karte 

600 € 

650 € 

Info und Reservierung 0170/4794830 + 0175/6473714 

Busse wie bekannt nur für Mitglieder Støtteforening Sommervind und Til Börn 

SL-Riesenflohmarkt 

Sonntag, den 29.04.2018 

Schleswig-TOOM Baumarkt 

Info-Tel. 0171 /2 72 84 72 

Foto: Nils Müller 

jeder Zuschauer begeistert ist, 

haben sie auf ihren Tourneen 

ausreichendunterBeweis 

gestellt. Am Montag, 14. Mai 

kommen dieBeginner in die 

Kettcar im Max Flensburg 

Flensburg (mm) –Mit ihrem 

fünften Studioalbum „Ich vs. 

Wir“ spielten 

Kettcar gerade 

die größte 

Tour ihrer über 

15-jährigen Bandgeschichte. 

Nachdem 

weit über 

40.000 Besucher zur großen 

Frühjahrstour der Hamburger 

kamen, kündigt die Band nun 

weitere exklusive Club-Shows 

sowie Festivalauftritte an. Mit 

vom DJ-Team 365 ganz neue 

Töne auf die Fetenkoppel. Die 

nächste Partynacht: Bereits am 

Montag, 30. April findet der 

„Tanz in den Mai“ auf dem 

Zeltfestgelände statt. Auf drei 

Tanzflächen legen DJ Mr. B, DJ 

Chaos Basti und DJ K-Project 

ihren Party-Mix auf und bringen 

die Zeltdächer mit Partysongs, 

House Music, 90er Hits, 

Charts, EDM, Schlager und 

Rockmusik zum Beben. 

Mit einer ultimativen 90er Party 

im großen Partyzelt startet 

das große Finale der Frühlings- 

P.O.E. am Sonnabend, 5. Mai. 

DJ Chaos Basti und DJ K-Project 

wecken mit ihren Sounds 

die letzten Winterschläfer 

auf. Auf einer der drei Bühnen 

dreht sich alles um echte 

P.O.E. Newcomer-DJs: Malte 

und Malte, DJ Kilian Kund DJ 

Rooneé haben es mit ihrer Bewerbung 

unter die besten drei 

geschafft und treten in einem 

Wettbewerb an. Wer das Rennen 

macht, zeigt sich erst zum 

Ende der Nacht. 

P.O.E.-Shuttlebus 

Flens-Arena. Tickets gibt es im 

Vorberkauf beider MoinMoin 

in Flensburg, unter www. 

eventim.deund beialen bekannten 

Vorverkaufsstellen. 

dabei haben sie auch ihre neue 

Single „Benzin und Kartoffelchips“ 

–einer 

dieser Storytelling- 

Songs, wie ihn 

nur Marcus Wiebusch 

schreiben 

kann. Am Freitag, 

25. Mai spielen 

Kettcar im Max Flensburg, 

Schiffbrücke 50. Tickets bei der 

MoinMoin unter 0461 588120, 

www.ghvc-shop.de und allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. 

P.O.E. –Party ohne Ende ab dem 28. April 

Von Flensburg aus fährt an 

jedem Abend ein P.O.E.- 

Shuttlebus zum P.O.E. Veranstaltungsgelände 

und retour. 

Einstieg ist unter anderem 

am ZOB in Flensburg möglich. 

Neu ist in diesem Jahr 

der Shuttlebus ab Husum 

zur P.O.E. Informationen 

zu Fahrtzeiten und Preisen 

finden Besucher auf www. 

facebook.com/PoeWanderup 

und www.p-o-e.net. Einlass 

ist jeweils ab 22 Uhr. Für 

Jugendliche ab 16 Jahren ist 

der Zutritt nur in Begleitung 

einer erziehungsberechtigten 

(Eltern) bzw. erziehungsbeauftragten 

Person gestattet. 

Hinweise zum Jugendschutzgesetz 

und zu den 

P.O.E.-Einlassbedingungen 

findet der Partygast unter 

www.p-o-e.net! Eintritt: 7 

Euro. Ü40 Eintritt frei gegen 

Vorlage des Personalausweises. 

BINGO 

Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch 19.00 Uhr 

STAFFELSPIEL geht weiter! 

Abo 200,- und, und und... 

Samstag Nachmittag 16.45 Uhr 

beide Jackpötte bei 500,- Euro 

Abend 19.30 Uhr 

!! Neues Wanderspiel !! 

bis zu 90,- Euro dazu gewinnen 

Sonntag 17.00 Uhr 

den kleinen Kasten mit 

GRATIS GEWINNE 

für 140,- Euro 

6Karten für 20,- Euro (nachmittags 30,- Euro) 

WIR SPIELEN AN 

CHRISTI HIMMELFAHRT 

10/5 MINIMARATHON 16.00 UHR 

Tel. 0045-74671694 

31.03. +03.04. raus! 

12.05. It`s all Pink - The Original Pink Tribute Show 

18,70 

28.04. Samsø Pink Floyd Tribute19,80 

05.05. Roxy Revival Party, 

„Das Original“ 11,00 

12.05. It`s all Pink - The Original 

Pink Tribute Show 18,70 

26.05. Hardbone +Support live 16,50 

USV-Solskin 15,-/25,-/100,- 

J. 2. v. K. 

150,- 

J. 8. v. K. 

J. 4. v. K. 

200,- 

J. 12. v. K. 

250,- 300,- 

PUDDLE OF MUDD 

Mi. 06.06.’18 

VVK 33,00 

Einlass: 19 Uhr •Beginn: 20 Uhr 

16.06. Depeche Mode Party 

mit DJ Marcus Meyn 

(Camouflage) 8,80 

01.09. Big Country +Support 29,70 

07.09. Physical Graffiti 

(Led Zeppelin-Tribute) 19,80 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Samstag 

28.4. 

19.30 

Der April Hammer! 

Sie zahlen heute für 

so viele Karten wie 

Sie passen können 

bis 24 K. 

+2P.nur 49 50 

Bus Westküste 0172-4173961 

Tischreservierung 0157-31894697 

Smedeby Kro 

Do. 26.4. 

19.15 Uhr 

USV Glæde •15,- /25,- 

Garantierte Ausspielung! 

bis 24 K. +1P. 60,- 

6K.+1P. 50,- 

J. v. K. 

12 K. +1P. 55,- 

J. 4. v. K. 

I-25. April 2018 

J. 8. v. K. 

J. 12. v. K. 

70,- 

90,- 100,- 150,- 

Tischreservierung: 0175-6614328 

Montag, 30. April 

Flensburg 

„Flensburgtanzt in denMai“, 

Deutsches Haus, 22 Uhr 

Glücksburg 

„Tanzinden Mai trifft 70er 

Jahre“,Strandhotel, 19 Uhr 

Süderlügum 

Aufstellen des Maibaums 

durchdie Freiwillige Feuerwehr, 

Hainweg, 19 Uhr 

Stapel 

Konzert:MartinGoldenbaum&Derns, 

Ohlsenhaus, 

20 Uhr 

Dienstag,1.Mai 

Humptrup 

Fahrradtour desRingreiterverein 

mit Grillen, Startum 

10 Uhr: Gemeindehaus 

Leck 

Flohmarkt auf dem„famila“ 

Parkplatz,8Uhr 

Klixbüll 

Maibaum-Frühschoppenam 

Feuerwehrgerätehaus, 10 Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 


BUSSHUTTLE 

FL -P.O.E. -FL& 

HUSUM -P.O.E. -HUSUM 

EINLASS AB 22:00 UHR 

Ü40 

EINTRITT FREI! 

WWW.P-O-E.NET 

GEFÄLLT DIR? WWW.FACEBOOK.COM/POEWANDERUP 

Sonntag, 29. April 

Riesenflohmarkt 

Edeka Langenhorn 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 04672-772584 

Dienstag 1. Mai 

Riesenflohmarkt 

Famila Leck 

keine Neuware 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

CITTI-Park 

Flensburg 

TEL.: 04102/3 19 39 

www.hochberg.tv 

06.05. 

www.tandemfallschirm-nord.de 

FLOHMARKT 

Süderbrarup 

am 28.April 2018 

Stand 10 €pauschal 

Gewerbestr.2-4 

INFO: 0171-5231255 

04622-9759009 

troedelmarktbutenundbinnen@web.de

TIERMARKT 

Biete 2,5 ha Sommerweide für 3-4 

Pferde (Nähe Husum, 6 km) an 

freundl. Pferdehalter, Hausweide 

m. Strom/Wasseranschl. S 0176- 

20779586 

Brutschrank für ca. 120 - 160 

Hühnereier, regelbar, Genauigkeit 

0,5 Grad Celsius, SL S 0170- 

4634939 

Junge Wellensittiche u. zuchtreife 

Wellensittiche abzugen S 04636- 

8629 

Starke Bienenvölker abzugeben 

S 04847-938 

Tierisch 

TIERE 

Sammy 

Kaninchen zu verk., ab 6 Wo. bis 

5 Monate, Mecklenburger-Schecke 

schw./weiß, Tel. 04605- 

189733, Mobil 0160-90398525 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Zwerg-Wyandotten, Zwerg-Sussex 

Küken S 04635-488 

Kater Sammy ist ca. 1,5 Jahre alt und 

nach kurzer Auftauphase ist er ein verschmustes 

und verspieltes Goldstück. 

Sammy versteht sich mit anderen 

Katzen, wenn sie nicht zu dominant 

sind. In seinem neuen Zuhause sollte 

Freigang möglich sein. 

Honky-Tonky 

Kater Honky-Tonky ist vermutlich 

bei 

einem Umzug zurückgeblie- 

ben und war eine zeitlang auf 

sich allein gestellt. Er ist ca. 2 

Jahre alt, freundlich und verspielt 

– eine ideale Bereicherung für 

Haus und Garten. 

Weitere Informationen beim 

TIERSCHUTZ NIEBÜLL, 04661 6571 

oder www.tierschutz-niebuell.de oder auf facebook 

Singt, ruft oder 

schlägt der Vogel? 

suchen ein 

Zuhause 

Willy 

Wie kaum eine andere Sprache 

besitzt das Deutsche einen 

ungeheuren Reichtum 

an Ausdrücken für die lautmalerischen 

Entsprechungen 

von Vogelrufen und -gesängen. 

Bei uns gibt es Verben 

wie zirpen, knippen, zippen, 

zickern, schnirpen, schnalzen, 

kollern, rülpsen, murksen, 

rätschen, kurren, tschilpen 

und noch sehr viele andere 

mehr … Der Sprachwissenschaftler 

Peter Krauss 

beschreibt in seinem Buch 

„Singt der Vogel, ruft er oder 

schlägt er?“ mehr als 300 

Lautäußerungen von mehr 

als 100 Vögeln. 

Das Buch ist unter der ISBN 

978-3-95757-393-3 im Buchhandel 

erhältlich. (AST) 

Kater Willy ist noch jung, ca. 10 Monate. 

Wahrscheinlich ist er bei seiner ersten 

Abenteuertour vom Weg abgekommen. 

Willy wurde in Klanxbüll gefunden, doch 

ein Besitzer hat sich bisher noch nicht 

gemeldet. Er ist freundlich und anhänglich. 

Andere Katzen sind nicht so sein Fall. 

Mäusefänger 

Immer wieder suchen wir für gut 

ausgebildete, aber nur wenig zutrauliche 

Mäusefänger-Katzen Plätze 

auf 

Höfen, Resthöfen o.ä. Sie sind 

alle kastriert und gegen Parasiten 

behandelt. Sie werden gegen eine 

kleine Spende abgegeben. 

Auch wenn Sie keinem unserer Tiere ein Zuhause bieten können, kommen 

Sie doch einfach mal als Gassigeher oder Katzenstreichler im Tierheim vorbei. 

Auch auf den Wunschzettel unserer Tiere möchten wir gerne hinwiesen. 

www.tiereinnot.net I www.tierheim-weidefeld.de I www.frettchentreff-nord.de I www.tierheim-sl.de 

www.tierheim-husum.org I www.tierheim-flensburg.de I www.tierheim-ahrenshoeft.de I www.tierschutz-niebuell-und-umgebung.de 

Heimweh lindern 

Die ersten 

Schritte in die 

Unabhängigkeit 

können auch 

die schwersten 

sein. So ist bei 

Erstsemestern 

Heimweh oft der 

Grund dafür, 

das Studium abzubrechen. 

Was 

man dagegen 

tun kann, haben 

Wissenschaftler 

aus Kanada zum 

Thema gemacht 

und ein Heilmittel 

entdeckt: 

Hunde können 

Studenten bei 

Heimweh Trost 

schenken und 

ihnen so über die erste Zeit 

fern von Freunden und Familie 

hinweghelfen. 

„Der Übergang von der 

Schule an die Universität 

ist für manche Erstsemester 

eine große Herausforderung“, 

sagt Dr. John-Tyler 

Binfet von der Fakultät für 

Erziehungswissenschaften 

der kanadischen University 

of British Columbia. „Viele 

leiden während ihres ersten 

Studienjahres unter Heimweh 

- das führt zu einer erhöhten 

Wahrscheinlichkeit, 

dass sie ihr Studium abbrechen.“ 

Daher haben die Wissenschaftler 

das Programm 

B.A.R.K. ins Leben gerufen. 

Die Abkürzung steht für 

„Building Academic Retention 

through K9’s“, also so 

viel wie „Durchhaltevermögen 

an der Uni durch Hunde 

stärken“. 

Die Effekte des Programms 

sind mittlerweile wissenschaftlich 

belegt und im 

Fachblatt „Anthrozoös“ veröffentlicht. 

Text/Foto: AST/IVH 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

J - 25. April 2018 

www.zoo-petersen.de 

Okydogy 

Hundeschule & Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 - 8513 0152 - 02973236 

www.okydogy.de 

*30.1.2018 




Finn 

Schäfer 

Mads 

Reincke 

aus Drage 

Mika Andresen 

Stina Viktoria 

Jehrke 

aus Flensburg 

aus Mildstedt 

aus Viöl 

Herzlichen Glückwunsch allen Eltern, Großeltern und allen Familienangehörigen zu Ihren süßen Wonneproppen! 

Sie werden sicher gemeinsam dafür Sorge tragen, dass diese kleinen Nordlichter wohlbehütet aufwachsen können. 

Die Nord-Ostsee Sparkasse und die Ihre Wochenzeitung verlosen 

unter allen auf dieser Seite veröffentlichten Nordlichtern zwei Mäusesparbücher im Wert von je 50 Euro. 

Infos zum Mäusesparen finden Sie auf nospa.de/maeusesparen 

Babyfotos können im Internet kostenfrei hochgeladen werden unter: www.moinmoin.de/galerien/kleine-nordlichter.html 

Die Gewinner der Mäusesparbücher aus März 2018 sind 

Susanne und André Möller aus Husum mit Janne Christian 

Anna-Sophie und Kay Nielsen aus Viöl mit Rune Elias

Familien-Nachrichten 

K-25. April 2018 

50 

Am 26.04.2018 feiern 

Christel &HansWerner Aust 

das Fest der 

Goldenen Hochzeit. 

Wir gratulieren ganz herzlich 

und wünschen noch viele gemeinsame Jahre! 

Michael und Anke 

mit Enkel und Urenkel 

REZEPT 

derWoche 

vonMaria Eberhardaus Sörup 

Spargelsalat mitTomaten, Walnüssenund Feigen 

für2Portionen 

Zutaten: 

500-600 gweißerSpargel 

2-3 große Tomaten 

1-2HandvollgeschälteWalnusskerne 

2-4Feigen,Salz,Pfeffer,Zitronensaft, Olivenöl 

Evtl.etwas Honigoder Agavendicksaft 

MehrereKopfsalatblätter 

Zubereitung: 

Spargel schälen, in kleine Stückeschneiden, weich kochen.Tomaten 

waschenund kleinschneiden. Walnusskerne zerbröckeln. Feigen 

kleinschneiden. Aus Zitronensaft, Olivenöl,Salzund Pfeffer (am 

besten schmeckt Gewürzpfeffer)eineTunke zubereiten.Spargel, 

Tomaten, Walnusskerne undFeigenstückchen aufmehreren Kopfsalatblätternanrichten.Tunke 

darübergießen. Wemeszusauer ist, 

der gibtetwas Honigoder Agavendicksaftandas Dressing. So wird 

es süßsauer.Zudem Salatschmecktentweder Brot,oder -wer es 

„badisch-schwäbisch“mag -ein gebackener Pfannkuchenaus Mehl, 

Milch, Eiern, Salz undetwas Mineralwasser 

(letzteres lockertden Teig auf). 

GutenAppetit! 

... hmm,köstlich! Unddamit es auch so bleibt, veröffentlichen 

wirinjeder Ausgabedas Leser-Rezeptder Woche. 

Ob traditionell oder ausgefallen -schickenSie unsihrebesten 

Rezeptean: MoinMoin,AmFriedenshügel 2, 24941Flensburg 

oder mailen Sieeinfach an:stueven@moinmoin.de. 

Alle Rezepteauchonlineunter www.moinmoin.de 

Team Handball Cup in Wanderup 

Wanderup (mm) –Der TSV 

Wanderup lädt zum 46. 

Team Handball Cup am 26. 

und 27. Mai ein. Am Sonnabend 

spielen ab 13 Uhr 

Männer, Frauen sowie die 

männliche und weibliche 

Jugend Aund 

B. Die Turniere der 

Männer und 

BEKANNTSCHAFTEN 

Der Tanztreff "FlaDa" lädt ein 

zum: Tanz inden Mai in Ladiges 

Gasthof Mo. 30.4. 20 Uhr (Einl. 

19 Uhr )Das Tanzvergnügen für 

Singles und Paare. Hauptstr. 14, 

25488 Holm S 04103-93070 

Hallo "Ostseefan" aus Kappel, 73 

J., Int.: Theater, Musik, Lesen, 

aus "Zweisam" bitte melden!! Es 

paßt:: charm. Witwe! Tel. 

01716183162 

Mann aus Flensburg, 75 J+, su. 

Frau ab 65, liebev., ehrlich, f. 

Freizeituntern. Bin aufgeschl., unkompliziert, 

naturverb., fit u.mobil 


Schäferhund Welpen Mädchen 

Stocklanghaar , Geb. 14.2.18Aus 

liebevoller und seriöser Familienaufzucht. 

Sie wächst bei uns im 

Haus und im Garten mit vollem 

Familienanschluss auf.Beide Elternteile 

haben volles Papier und 

sind nachweislich HD/ED frei 

und haben einen geraden Rücken 

.Mit einem blauen EU Ausweis, 

geschippt und 4 Fach Entwurmt 

sowie einem Welpen Starter Paket 

darf die süße für 800€ in ein 

liebevolles neues Zuhause Einziehen.TEL. 

0173 7727698 

Symp. Witwe wünscht sich seelenverwandten 

Mann, charm., humorvoll, 

gepfl., für eine schöne Zeit 

zu zweit, zwischen 67und 75 J., 

m.Bild wäre schön, Chiff. Y Zuschriften 

unter 777/4006 

HEIRATEN 

Lediger Er 60 Jsucht Asiatin ab 

40J für den Rest des Lebens zum 

verlieben und heiraten.Wer könnte 

evtl auch den Kontakt herstellen.SMS 

bitte an015207629204 

SIE SUCHT IHN 

Fachärztin, Dr. 67+167, attrakt. 

liebev. Frau voller Zauber u.Esprit, 

herrlich spontan, einfühls., 

umzugsbereit, berufl. erfolgr., gu. 

Gastgeberin, Hobbygärtn., su. Ihn 

b. 80 J. S 0431-5808915 HerzAg 

Frauen werden in A- und B- 

Pokal ausgetragen. Für die 

Gewinnermannschaften 

gibt 

es Pokale und 

kleine Preisgelder 

zu 

ER SUCHT SIE 

Unsere Nicole „meist als Kolle“ bekannt, 

hat sich bei uns eingebrannt. 

„Die mit der EXTREM kurzen Jacke“ 

wurde sie von uns genannt, 

Holger dann plötzlich mit ihr in der Bude stand. 

Nach ein paar Schüttelkorn war schnell klar, 

die Kolle passt ganz wunderbar. 

Ihre kleine Familie hat sie mit Holger und Linus gefunden, 

sich jedoch mit Holger noch nicht vorm Altar gebunden. 

Auch den geliebten A3 

wollen wir an dieser Stelle nicht vergessen, 

von dem war Sie ganz besessen. 

Als Praxismanagerin Sie Karriere macht, 

hat es somit zu was gebracht. 

Tja, 

gewinnen. 

Am Sonntag ab 9 

Uhr sind dann die 

Jugendteams von 

W, 56, lebe u. arb. in DK, mö. keinen 

Prinzen, sondern lieben Partner. 

Trau Dich, öffne Dein Herz 

u. schreibe. Ich freue mi. a. Deinen 

BriefY 268/6106 

Wo bist Du? Ich, wbl. 73 J. möchte 

nicht mehr alleine sein. Y 268/ 

6101 

Er, 45 Jahre jung, sucht Sie zum 

Verlieben und mehr. Du solltest 

nett und lieb sein. Bitte mit Bild, 

Y 268/6104 

Ich suche eine liebev. Frau zw. 71- 

81, über HerzAg. Bin Akademiker, 

Witwer, humorv. 70er, schätze 

ehrl., netten Umgang, kult. 

Events, m. Pkw. Tel. 0431- 

5808915 

Neugieriger Naturliebhaber 50+ 

sucht junge zeigefreudige Sie f. 

erotische Treffen. Gerne auch 

Ausländerin sma an S 0178- 

1280387 

liebe Nicole, 

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN 

Brauchst Du einen 

Fernsehmann 

rufe gleich bei Janott an! 

☎ 04 61 - 55500 

auch an Dir geht die30 nicht vorüber, 

scheiß drauf und lach darüber. 

Alles Liebe wünscht Dir die Bude Kleinwiehe 

KERSTIN 

BOCK 

den Minis bis zur Jugend C 

aktiv. Für die Siegerteams 

gibt es neben Medaillen und 

Süßigkeiten zu gewinnen. 

Die ganz Kleinen bekommen 

Teilnehmerpreise. Die 

Anmeldefrist für den Team 

Handball Cup läuft noch bis 

zum 18. Mai. 

noch bis zum 

18. Mai anmelden 

Nähere Informationen zum 

Turnier gibt es unter www. 

team-handball-cup.de. Kontakt 

für Fragem rund um 

das Turnier: turnierleitung@ 

team-handball-cup.de 

Suche verschmuste Sie b.30 Jahre 

mit viel Herz aber ohne Kind für 

gemeinsame Zukunft. Ich bin 

41J., NR, schlank, kein DiskoTyp 

o. Altlasten 0l7l-ll3097l 

Wir, 53 J. u. 64 J. suchen Ihn o. 

Paar zum massieren, S 0172- 

1607207 

Für Sven zum 50.Geburtstag nachträglich 

alles Gute aus Flensburg! 

19.April 1968 Leipzig 19.April 

2018 Flensburg 

Hallo Heidi, Wolff-Reiner sucht 

dich! 1984 Arlewatt-Zeltfest-Wenningstedt. 

Melde dich mal! LG 

Reiner Y 361/6103 

wird am 24.04.2018 

60 Jahre alt. 

Ich wünsche alles Liebe und Gute 

für die Zukunft. 

Dein großer Bruder Klaus 

Holger mit Linus, Mama &Papa, Ivonne &Timo mit Max, Kolle &Flo 

mit Femkeu.Kerrin, Wiebke&Ulle mit Marieke, Jessi & 

Hurra! 

Kolle, unsere„Partyqueen“ 

wird30Jahr! 

VomFeiern bliebst du eine Zeit lang zu Hause, 

aber für Linus machtest du gern diese Pause. 

Kreativ zu sein ist deine Stärke, 

mit deinem Plotter entstanden schon so einige Werke. 

Struckum, 24. April 2018 

Auch für Körperkunst interessierst du dich sehr, 

schon das ein oder andereTattoo musste her. 

PENSIONIERUNG! 

Nicht nur deinen Haushalt 

hast du super in Schuss, 

auch in der Hausarztpraxis Großenwiehe 

ist Sorgfalt für dich ein Muss. 

Mit Holger hast du dein 

großes Glück gefunden, 

bloß seit ihr noch nicht 

vor dem Standesamt gebunden. 

Wir wünschen Dir 

alles Liebe 

zu Deinem Geburtstag 

Lisa &Sven 

Liebe Maite, 

zu Deiner Konfirmation 

am 29. April 2018 

wünschen wir Dir alles Gute. 

Oma, Dine &Schorsch 

Torben, Hansi, Lena &Tim, Timon, Anika&Melf mit Ben, Frithjof, 

Lieber 

Bruno Harksen 

80 Jahre? Kann es denn sein? 

Wenn man Dich so sieht, meint man: „NEIN!“ 

Du hastDich gut gehalten, 

zählstnoch lange nicht zu den „ALTEN!“ 

Wir wünschen Dir noch vieleJahre, 

Gesundheit, Glück und schöne Tage. 

Deine Thea, Kinder und Enkelkinder 

LiebeChristiane, 

in Deinem neuen Lebensabschnitt wünschen wir Dir 

Gesundheit, Glück und Freude sowie spannende Reisen 

und jede Menge Energie für Deine vielen Enkel. 

Wir danken Dir für die schönen, gemeinsamen Arbeitsjahre! 

Astrid, Claudi, Claudia, Frede, Gerhard, 

Jule, Jutta &Rita 

Trauer 

Danksagung 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum 

Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt der Pastorin für die 

tröstenden Worte. Vielen Dank gilt dem Bestattungshaus Hirschelmann 

für die nette Gestaltung. Großer Dank auch an den Osterhof und 

Medigna für die liebevolle Betreuung unserer Mutter. 

Charlotte Reichel geb. Mang 

*29.03.1946 †17.03.2018 

Ulrike mit Rouven 

Robert und Wenke 

mit Hannah und Mads 

und Alle, die sie lieb hatten. 

Nübel, im April 2018 

Statt Karten 

Für die aufrichtige Anteilnahme durch geschriebene Worte, stillen 

Händedruck, Blumen und ehrendes Geleit beim Abschied meines 

lieben Mannes und Vaters 

Otto Ernst Dahl 

möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, 

Bekannten, Freunden und Nachbarn herzlich bedanken. 

Flensburg, im April 2018 

Irmgard Dahl 

Hildegard und Gerhard Cornils 

Waltraut und Francesco Altamura 

Britta und Thomas Deßbesell 

In Memoriam 

Mike Jaeckel 

*19.11.1965 †27.04.2006 

Unvergessen 

Rolf und Inge 

Rolf und Dunja

Nordfriesland Palette 17 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?