Schwalbacher Zeitung

Weitere Magazine

Info

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 4 25. APRIL 2018 SCHWALBACHER ZEITUNG 45. JAHRGANG NR. 17 Eine musikalische Hommage an die Jazzsängerin Billie Holiday zum Ende der Theatersaison „Blue Moon“ im Bürgerhaus Sona MacDonald spielt in „Blue Moon“ die Jazz-Sängerin Billie Holiday. Der Vorhang hebt sich am Sonntag um 20 Uhr. Foto: Schell ● Am Samstag, 28. April, endet die Theatersaison 2017/2018 im Bürgerhaus mit einer musikalischen Hommage an die Jazz-Sängerin Billie Holiday, dargestellt von der mehrfach ausgezeichneten Sona MacDonald. Im Mittelpunkt des Stücks „Blue Moon“, das um 20 Uhr beginnt, steht das kurze Leben der Jazz-Ikone „Lady Day“, wie sie auch genannte wurde, zwischen Triumph und Absturz, Rampenlicht und Gefängnis, Höhenflug und Drogensumpf. Die Lieder werden von einer vierköpfigen Live-Band gespielt. Einlass und Öffnung der Abendkasse ist ab 19 Uhr. Der TCC Pinguine hält im Foyer Käse- und Lachshäppchen sowie leckere Getränke zur Einstimmung auf dieses bewegende Theaterstück bereit. Eintrittskarten sind entweder unter www.ticket-regional.de oder www.kulturkreis-schwalbach.de im Internet oder vor Ort bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. red In der Seniorenwohnanlage ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Einbrecher scheitern ● Ohne Beute sind Einbrecher in der Nacht zum Samstag geflüchtet. Die unbekannten Täter hatten versucht, mehrere Türen im Bereich des Altenwohnheims am Marktplatz aufzuhebeln, waren damit jedoch gescheitert. Sie hinterließen einen Schaden in Höhe von mindestens 1.000 Euro. Hinweise erbittet die Kripo in Hofheim unter der Rufnummer 06192/2079-0. pol Vorfall am Kronberger Hang ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Tresor gestohlen ● Am frühen Sonntagmorgen brachen unbekannte Täter in ein Büro am Kronberger Hang ein. Erste Ermittlungen am Tatort ergaben, dass die Kriminellen ein Fenster eingeschlagen hatten, durch welches sie in das Büro einstiegen. Danach öffneten die Täter gewaltsam eine weitere Tür, rissen einen Tresor aus der Wand und flüchteten. Zeugen können sich unter der Rufnummer 06192/2079-0 melden. pol Am Westring wurden gleich mehrere Baumaschinen gestohlen Kleintransporter aufgebrochen ● Gleich mehrere Baumaschinen erbeuteten unbekannte Täter in den Nächten zum Dienstag und Mittwoch vergangener Woche bei Einbrüchen in Kleintransporter am Westring. Bei Rückkehr zu seinem auf dem Parkplatz gegenüber der Friedrich-Ebert-Schule abgestellten Fahrzeug stellte der Mitarbeiter einer in Lenzkirch ansässigen Firma am Dienstagmorgen fest, dass Unbekannte dieses aufgebrochen hatten. Wie sich zeigte, hatten die Täter die Scheibe einer Hecktür eingeschlagen. Aus dem Fahrzeug entwendeten die Täter drei Baumaschinen des Herstellers „Makita“ im Gesamtwert von 700 Euro. Der am Fahrzeug entstandene Schaden wird auf rund 500 Euro geschätzt. In der Nacht zum Mittwoch wurden auf dem Parkplatz erneut zwei Kleintransporter aufgebrochen. In einem Fall schlugen die Täter die Heckverglasung eines Ford Transit ein und entwendeten aus dem Fahrzeug einen Bohrhammer, eine Bohrmaschine und eine Stichsäge. Dabei handelt es sich allesamt um Geräte der Marke „Hilti“ im Gesamtwert von 2.500 Euro. Hinzu kommt der am Fahrzeug entstandene Schaden, der auf weitere 500 Euro geschätzt wird. Im zweiten Fall schlugen die Täter an einem VW Crafter einer weiteren Firma, in deren anderes Firmenfahrzeug in der Nacht zuvor schon eingebrochen worden war, ebenfalls die Scheibe einer Hecktür ein. Ersten Feststellungen zufolge kam es aber bei dieser Tat zu keinen Entwendungen, wodurch lediglich der am Fahrzeug entstandene Schaden, der ebenfalls auf etwa 500 Euro geschätzt wird, zu beklagen ist. Anrufe von Zeugen oder Hinweisgebern nimmt das Einbruchskommissariat der Kriminalpolizei in Hofheim, unter der Rufnummer 06192/2079-0 entgegen. pol Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Zuneigung und Wertschätzung unserer geliebten Großmutter und Urgroßmutter Katharina Henninger entgegengebracht wurde. Wir danken allen ganz herzlich, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr das letzte Geleit gaben und ihre Anteilnahme durch Worte, Briefe, Blumen und Geldgeschenke zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Frau Magdalena Lappas für die schönen Worte während der Trauerfeier. Jeanine Chivu mit Familie und René Henninger mit Familie Schwalbach, im April 2018 Bestattungshaus Grieger ■ Abholung Tag und Nacht ■ Erledigung aller Formalitäten ■ Eigene Sarg- und Urnenausstellung ■ Bestattungsvorsorge Marktplatz 43 (direkt am Busbahnhof), 65824 Schwalbach www.bestattungshaus-grieger.de info@bestattungshaus-grieger.de 24 Stunden erreichbar unter Telefon: 06196 / 95 2345-0 Geburtstag, Jubiläum, Hochzeit, Todesfall ... ... mit einer Familienanzeige informieren Sie alle Schwalbacher schnell und preiswert und vergessen mit Sicherheit niemanden. Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest Du, mit allem warst du stets zufrieden, nun findest Du die letzte Ruh. Du bist nicht mehr da, wo Du mal warst, aber Du bist immer bei uns. Käthe Reisinger * 29.09.1922 † 08.04.2018 In Liebe und Dankbarkeit: Anita und Manfred Moser Denise und Sven Moser Nadine und Florian Moser mit Vincent und alle Angehörigen Wir nehmen Abschied an ihrer Urne am Montag, dem 07. Mai 2018, um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Schwalbach am Taunus.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 45. JAHRGANG NR. 17 SCHWALBACHER ZEITUNG 25. APRIL 2018 5 Spielplätze wurden für „Draußen-Spiel-Saison“ vorbereitet Mit viel neuem Sand ● Anfang April wurde – wie in jedem Frühjahr - die professionelle Sandreinigung auf den öffentlichen Spielplätzen in Schwalbach durchgeführt. Die Fallschutzbereiche aus Perlkies und Holzhackschnitzeln wurden gereinigt, aufgelockert und wieder aufgefüllt. UWE HANNEMANN † 26.03.2018 So ist nach Angaben der Stadt sichergestellt, dass diese Flächen ihre Fallschutzeigenschaften erfüllen. Die Wasserspielgeräte auf den Spielplätzen werden in den nächsten Wochen wieder installiert und das Wasser wird ab 15. Mai angestellt. „Die Stadt Schwalbach am Taunus nimmt ihre Verantwortung für die Sicherheit ihrer Spielplätze als Betreiberin von Spielanlagen sehr ernst“, sagt Bürgermeisterin Christiane Augsburger. Ganzjährig findet eine wöchentliche Kontrolle des Zustands der Spielplätze durch externe Spielplatzprüfer, die von der Stadt beauftragt werden, statt. Die wöchentliche Sichtkontrolle und auch die vierteljährliche „operative Inspektion“ werden von geschulten und qualifizierten Fachleuten durchgeführt. Für die Hauptinspektion oder die Spielgeräte-Erstabnahme ist der TÜV zuständig. Sämtliche Baumaßnahmen an Spielgeräten werden nur von Firmen ausgeführt, die der Stadt nachweisen, dass deren Mitarbeiter die Schulungen und Fortbildungen gemäß der DIN „Spielplätze“ regelmäßig besuchen. „Für dieses anspruchsvolle Sicherheitsmanagement stehen Haushaltsmittel in ausreichender Höhe zur Verfügung“, sagt Christiane Augsburger. Die für die öffentlichen Spielplätze zuständige Mitarbeiterin im Rathaus ist Simone Venino (Telefon Telefon 804-147, simone.venino@schwalbach.de). Für die Gestaltung der Spielplätze nimmt sie Ideen und Anregungen entgegen. Aber auch eventuelle Schadensfälle sollten ihr gemeldet werden. mag Auch Rutsche und Sandkasten am Rand der Eichendorff-Anlage wurden wieder auf Vordermann gebracht. Fotos: mag Wie die französischen Herrscher ihre Hauptstadt gestalteten Spurensuche in Paris ● Am morgigen Donnerstag, 26. April, hält Dieter Kunze vom Arbeistkreis Avrillé einen Vortrag mit dem Titel „Spurensuche in Paris – Könige, Revolutionäre, Kaiser und Präsidenten gestalten ihre Hauptstadt“. Beginn ist um 19.30 Uhr im Raum 7+8 im Bürgerhaus. Der Eintritt ist frei. „Wenn ich Herr in Frankreich wäre, würde ich aus Paris nicht nur die schönste Stadt machen, die es gibt, sondern auch die Schönste, die es je geben kann.“ Dieses Verlangen nach Verschönerung der französischen Hauptstadt – von Napoleon Ausdruck verliehen – lebt in jedem französischen Herrscher nach der Revolution weiter. Verschönerung wurde zu einer zentralen staatspolitischen Aufgabe, die in den „Grands Projets“ der Präsidenten in der heutigen Zeit ihren vorläufigen Abschluss gefunden haben. Diese kleinen und großen Veränderungen gestalten Paris zu der Stadt, die jeden manchmal träumen lässt. sollten ihr gemeldet werden. red Referent Dieter Kunze nimmt die Besucher mit nach Paris. Foto: Kunze In der Frankenstraße Einbruch in Wohnung Ungebetene Besucher erhielt im Verlauf des Montagnachmittags vergangener Woche eine Wohnung in der Frankenstraße. Bei Rückkehr zu ihrer Wohnung stellte deren Bewohnerin fest, dass Unbekannte während ihrer mehrstündigen Abwesenheit durch Hebelansätze die Zugangstür aufgebrochen hatten. Innerhalb der Wohnung wurden sämtliche Räume betreten und Schränke durchsucht. Ersten Feststellungen zufolge wurde von den Tätern aber nichts entwendet. Der durch die Tat entstandene Schaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt. Das Einbruchskommissariat der Kriminalpolizei in Hofheim nimmt Anrufe von Zeugen oder Hinweisgebern unter der Rufnummer 06192/2079-0 entgegen. pol Gelber Wellensittich zugeflogen ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Besitzer gesucht ● Ein gelber Wellensittich ist am Montag der Obermayr International School zugeflogen. Die Schwalbacher Feuerwehr hat ihn eingefangen. Der Eigentümer kann sich beim Ordnungsamt im Rathaus unter der Telefonnummer 804-169 oder beim Tierschutzverein Schwalbach/Frankfurt-West unter der Telefonnummer 069/399111 melden. red Die Federn des Wellensittichs sind zitronengelb. Foto: privat Koi- und Goldfischladen Krause feiert 21-jähriges Jubiläum mit 21% Rabatt auf alle unsere Fische am 28. und 30. 4. 2018 von 10-19 Uhr Sindlinger Bahnstraße 120 65931 Ffm.-Sindlingen Tel. 069 / 371780 mobil 0157 / 52308896 (auch WhatsApp) Wir werden dich nie vergessen. Ein guter Freund und Kumpel ist plötzlich und unerwartet von uns gegangen. Wir können es nicht begreifen und trauern. Deine Freunde Uwe S., Alex, Hermann, Hans Jürgen, Uwe P., Mahias, Miriam, Sven, Sabine, Moni, Axel, Lemmy, Heiko, Ron, Tom, Friedrich, Jörg, Silke, Marco, Stefan, Haui, Petra, Wolfgang Das Team „Zum Raben“: Birgit, Niki, Kersn, Eike, Heike, Marn, Marina Auf reges Interesse stießen die Infostände bei den Seniorentagen im Bürgerhaus. Foto: Rautert Schwalbacher Seniorentage starteten mit einer „Ü60“-Tanzparty – Informationen für Ältere Viele praxisorientierte Tipps ● Auf reges Interesse bei der Zielgruppe der über 60-jährigen Mitbürger stießen die sechsten Schwalbacher Seniorentage, die am vergangenen Wochenende im Bürgerhaus stattfanden. Als Veranstalter fungierte die Seniorenarbeit der Stadt mit Unterstützung des städtischen Seniorenbeirats, der Aktivhilfe und vieler anderer ehrenamtlicher Helfer. Sie alle packten schon beim Aufbau tatkräftig an und standen während der Seniorentage als Ansprechpartner zur Verfügung. Gemeinsam hatten die Organisatoren der alle zwei Jahre stattfindenden Veranstaltung wieder ein umfangreiches Programm erstellt, das am Freitagabend mit einer Tanzparty mit Deutsch-französische Jugendbegegnung in der Bretagne – Freizeit mit Schülern aus Avrillé Vom Sandstrand nach Paris ● In der vorletzten Woche der Das konkrete Freizeitprogramm Sommerferien lädt das Jugendbildungswerk werden die französi- Schwalbach in schen Jugendlichen des „S‘Pace Kooperation mit dem „S‘Pace Jeunes“ - einer Freizeiteinrichtung in Schwalbachs französi- Jeunes Avrillé“ Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren zu einer deutsch-französischen Jugendbegegnung in Saint- Malo in der Bretagne ein. scher Partnerstadt Avrillé - in Absprache mit der deutschen Gruppe zusammenstellen, sodass am Ende für jeden Geschmack etwas dabei sein soll. Aktivitäten im und am Wasser der bretonischen Smaragdküste gehören ebenso dazu wie Ausflüge in die Umgebung. Am vorletzten Tag reist die Gruppe gemeinsam nach Paris, wo in einer Jeweils zehn Jugendliche aus Schwalbach und Avrillé verbringen vom 22. bis 29. Juli gemeinsam eine Woche in einer zentral gelegenen Jugendherberge in Strandnähe. Eine beeindruckende Festungsanlage und schöne Sandstrände machen die alte Korsarenstadt heute zu einem der meistbesuchten touristischen Orte in Frankreich mit einem vielfältigen Freizeitangebot. Musik der 60er- und 70er-Jahre startete. Der Samstag war dann ganz der Begegnung und Informa- Jugendherberge übernachtet wird und die französischen Jugendlichen den deutschen Gästen ihre Hauptstadt zeigen. Dabei ist das Programm stets auf das gegenseitige Kennenlernen ausgerichtet. Kooperation und Miteinander stehen im Vordergrund und sollen mögliche Sprachbarrieren schnell in Vergessenheit geraten lassen. Diese deutsch-französische Jugendbegegnung ist ideal, um die eigenen Französischkenntnisse auszuprobieren und zu erweitern. Englisch kann ebenso hilfreich tionsvermittlung gewidmet. Unter anderem konnten die Besucher an Ständen und in Workshops Wissenswertes über Schwalbacher Dienste, Einrichtungen, Initiativen und Geschäfte erfahren. Die Besucher erhielten aber auch praxisorientierte Tipps zu den Themen Reisen, Fitness, Ernährung, Pflegeversicherung oder den Umgang mit dem Internet. „Das Ziel unserer Veranstaltung ist es, Senioren ein vielfältiges und lebenspraktisches Angebot zu machen und somit dazu beizutragen, ihr Leben leichter, vielfältiger und bunter zu machen“, hebt Ulrike Karbe, die Leiterin der städtischen Seniorenarbeit, hervor. „Wir möchten zeigen, dass ältere Menschen mit der Zeit gehen und auch im Alter offen und aufgeschlossen für Neues sein können.“ Ein gutes Beispiel dafür ist zum Beispiel die von Ulrike Karbe als „Erfolgsprojekt“ bezeichnete Kooperation mit der Albert-Einstein-Schule. Zwölf Schüler des Gymnasiums übernahmen in zwei Schichten die Rolle eines Lehrers und vermittelten ihren älteren Besuchern direkt an den Geräten nützliche Informationen für die Bedienung von Handy und Laptop. Das große Echo, das diese Aktion bei den Senioren auslöste, unterstrich gemeinsam mit dem Zuspruch bei den anderen Angeboten, dass das Anliegen der Veranstalter auf fruchtbaren Boden gefallen war. hr sein, aber auch Jugendliche ohne Fremdsprachenkenntnisse sind willkommen. Spielerische Sprachanimation unterstützt den ungezwungenen Umgang mit der fremden Sprache und für die notwendigen Übersetzungen sorgen die Teamer. Teilnehmen können Schwalbacher Jugendliche sowie Jugendliche, die eine Schwalbacher Schule besuchen, im Alter von 14 bis 17 Jahren. Dank der finanziellen Unterstützung durch das Deutsch-Französische Jugendwerk liegt der Teilnahmebeitrag bei lediglich 160 Euro. Im Preis sind Fahrtkosten mit der Bahn, Übernachtung mit Vollverpflegung, Eintritte und sonstige Programmkosten sowie die pädagogische Betreuung enthalten. Auf Antrag kann der Teilnahmebeitrag im Einzelfall ermäßigt werden. Anmeldeformulare und weitere Informationen gibt es bei Achim Lürtzener vom Jugendbildungswerk unter der Telefonnummer 804-151 oder unter www.schwalbach4u.de im Internet. red
Seite 1 und 2: ●●●●●●●●●●●
Seite 3: ●●●●●●●●●●●
Seite 7 und 8: ●●●●●●●●●●●

Schwalbacher Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?