SCHAUINSLAND Fernreisen So12

a.a) weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
a.b) wenn der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden
allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung in den
vorgenannten Fällen auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese
Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. Möglicherweise
darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit
Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von dieser
Beschränkung unberührt.
b) Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang
mit Leistungen, die nicht durch ihn ausgeschrieben sind und die der
Kunde im Zielgebiet bei Leistungsträgern oder Dritten bucht und für die
er an den Leistungsträger oder Dritte ein mit diesen vereinbartes Entgelt
entrichtet (z. B. Ausflüge, Mietwagen, Ausstellungen usw.). Dies gilt nicht,
wenn und soweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-,
Aufklärungs-, oder Organisationspflichten des Veranstalters ursächlich
geworden ist.
c) Ansprüche aus unerlaubter Handlung bleiben, soweit nicht ein Fall von
Ziff. 13. a) vorliegt, unberührt.
d) Kommt der Kunde im Falle von Gepäckbeschädigungen, -verluste sowie
-verspätungen seinen Obliegenheiten gem. Ziffer 11. dieser Bedingungen
nicht nach, verliert er darauf beruhende Ansprüche gegen den Veranstalter
gleich aus welchem Rechtsgrund, es sei denn, es wird ein Schaden
wegen Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit oder wegen vorsätzlichen
und grob fahrlässigen Verhaltens des Veranstalters oder eines Erfüllungsgehilfen
geltend gemacht.
14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
a) Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (Ansprüche
nach den §§ 651 c bis f BGB) hat der Kunde innerhalb eines Monats
nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber
dem Veranstalter Schauinsland-Reisen GmbH, Stresemannstraße
80, 47051 Duisburg geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist
können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Kunde die
Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. Die Frist zur
Anmeldung von Ansprüchen wegen Gepäckbeschädigungen, -verlusten
und -verzögerungen im Zusammenhang mit Flügen gegenüber der
zuständigen Fluggesellschaft richtet sich nach Ziffer 11.
b) Ansprüche des Kunden nach §§ 651 c bis f BGB, die aus der Verletzung des
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und für sonstige Schäden, die auf
einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, seiner gesetzlichen
Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren.
Transferpreise
Puerto Plata (Ank. Puerto Plata) pro Person
Cabarete POPCABARET 12,-
Cofresi POPCOFRESI 12,-
Playa Dorada POPPDORADA 11,-
Rio San Juan POPSANJUAN 14,-
Samana POPSAMANA 48,-
Sosua POPSOSUA 11,-
Punta Cana (Ank. Punta Cana) pro Person
Bayahibe PUJBAYAHIB 21,-
Boca Chica PUJBCHICA 29,-
Juan Dolio PUJJDOLIO 29,-
Punta Cana PUJPCANA 12,-
Playa Santana PUJSANTA 24,-
Santo Domingo (Ank. Santo Dom.) pro Person
Bayahibe SDQBAYAHIB 27,-
Boca Chica SDQBCHICA 20,-
Juan Dolio SDQJDOLIO 23,-
Playa Santana SDQSANTA 16,-
Punta Cana SDQPCANA 28,-
Uvero Alto SDQUVERO 36,-
Santo Domingo (Ank. Santo Dom.) ab 2 Pers.
Cabarete SDQCABARET 49,-
Sosua SDQSOSUA 49,-
Cofresi SDQCOFRESI 49,-
Playa Dorada SDQPDORADA 49,-
Rio San Juan SDQSANJUAN 52,-
Wichtige Hinweise:
• Die Transferpreise beinhalten den Hin- und Rücktransfer. (soweit nicht anders ausgeschrieben).
• weitere Transferpreise finden Sie unter www.hotel-transfer.de.
• alle Transferleistungen sind nur in der oben angegebenen Form buchbar.
• es handelt sich um einen Sammeltransfer mit dem Bus (kein Taxi- oder Einzeltransfer).
• bei Fehlzuordnungen wird die anfallende Differenz dem buchenden Büro in Rechnung gestellt.
Buchungsbeispiel für Reisebüros
„Nur-Hotel“ zzgl. Transfer
� Bsp. Ort, bitte entnehmen Sie den gewünschtenTransfer
der oben aufgeführten Tabelle.
� AN/Hinflugnummer/Hinflugzeit
� AB/Rückflugnummer/Rückflugzeit
Information für Reisebüros:
Transferleistungen sind nicht einzeln, sondern nur in
Verbindung mit einem SLR Hotel buchbar!
c) Alle sonstigen Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB verjähren in
einem Jahr.
d) Die Verjährung der Ansprüche nach den Ziffern 6. b) und c) beginnt mit
dem Tag, an dem die Reise nach dem geschlossenen Reisevertrag enden
sollte.
e) Macht der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen
Reiseende Ansprüche geltend, so ist die Verjährung so lange
gehemmt, bis der Veranstalter die Ansprüche schriftlich zurückweist.
Diese Zurückweisung stellt zugleich die Verweigerung der Fortsetzung
von Verhandlungen über den Anspruch im Sinne von § 203 BGB dar.
15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
a) Der Veranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich der
Fristen zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche
Formalitäten in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden zur
Verfügung gestellten Prospekt/Katalog/Internetauftritt oder durch Unterrichtung
vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen
insbesondere vor Vertragsabschluß und vor Reisebeginn hin, die für das
jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie
Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten. Besondere in der Person des Kunden
gegebene Umstände (ausländische Staatsbürgerschaft, Doppelstaatsbürgerschaft,
Passeintragungen etc.) sind von dem Veranstalter nur
zu beachten, wenn diese dem Veranstalter erkennbar sind, durch den
Kunden ausdrücklich mitgeteilt sind oder von dem Veranstalter infolge
besonderer Umstände hätten erkannt werden können. Für Angehörige
anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
b) Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Veranstalter
hat der Kunde die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen,
sofern sich nicht der Veranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa
oder Bescheinigung etc. verpflichtet hat.
c) Der Kunde ist also verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der
behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfung
sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile,
die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung
von Rücktrittskosten gehen zu Lasten des Kunden. Dies gilt nicht,
wenn der Veranstalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.
d) Der Veranstalter haftet nicht für die rechzeitige Erteilung und den
Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung,
wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass
der Veranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.
e) Bei Buchung von Nur-Flug ist der Kunde verpflichtet, die für seine Einreise
am Zielort gültigen Einreise-und Aufenthaltsbestimmungen zu
Transferpreise 292
beachten. Durch die Nichtbeachtung entstehende Kosten hat der Kunde
zu tragen.
16. Allgemeines
Die Daten des Kunden werden mittels EDV unter Beachtung des Datenschutzgesetzes
aufgenommen, gespeichert und verarbeitet. Eine Weitergabe
von Kundendaten erfolgt nur soweit dies für die Durchführung der Reise oder
aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften oder behördlicher Maßnahmen
erforderlich ist.
17. Gerichtsstand
a) Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Veranstalter
findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das
gesamte Rechtsverhältnis.
b) Soweit bei Klage des Kunden gegen den Veranstalter im Ausland für die
Haftung des Veranstalter dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet
wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich
Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches
Recht Anwendung.
c) Der Kunde kann den Veranstalter nur an dessen Sitz verklagen.
d) Für Klagen des Veranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des
Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des
Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder
privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthaltssitz im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Aufenthaltssitz zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt
ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Veranstalters vereinbart.
e) Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl gelten nicht,
- wenn und soweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen
internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem
Kunden und dem Veranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zu
Gunsten des Kunden ergibt oder
- wenn und soweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare
Bestimmungen im Mitgliedsstaat der EU, dem der Kunde angehört, für
den Kunden günstiger sind, als die vorgenannten Bestimmungen oder
die entsprechenden deutschen Vorschriften.
Veranstalter/Reiseveranstalter: Schauinsland-Reisen GmbH,
Stresemannstraße 80, 47051 Duisburg
Telefon: +49 (0)203 / 99 40 50
Fax: +49 (0)203 40 0168
Stand September 2011
Sie haben die Möglichkeit, bei einer NUR-Hotel-Buchung den Transfer zum gewünschten Hotel dazu zu buchen.
Achtung: Transferbuchungen für das Zielgebiet Türkei sind nur in Verbindung mit Flügen ab/nach Deutschland,
den Niederlanden, Österreich und der Schweiz möglich. Bitte geben Sie immer Ihre gebuchten Flugdaten bei der
Buchung mit an. Bei einer Schauinsland-Pauschalreise ist der Transfer selbstverständlich inklusive. Weitere Transferpreise und Privat-Transfers finden sie auf „www.hotel-transfer.de“
Kuba (Ankünfte Varadero) pro Person
Apt VRA - Htl VRA - Apt VRA VRAVRA 13,-
Apt VRA - Htl VRA oneway &
Htl VRA - Apt VRA oneway VRAONEWAY 7,-
Htl VRA - Htl Playa del Este oneway 74,-
HVRAPDESTE
Apt VRA - Htl HAV - Apt VRA
VRAHAV 28,-
Apt VRA - Htl HAV oneway VRAHAVOW 14,-
Apt VRA - Htl Playa del Este oneway 66,-
VRAPDESTE
Htl HAV - Apt VRA oneway HAVVRAOW 14,-
Htl VRA - Htl HAV - Htl VRA HTLVRAHAVR 28,-
Htl VRA - Htl HAV oneway HTLVRAHAVO 14,-
Apt VRA - Breezes Jibacoa VRAJIBACOA 45,-
Kuba (Ankünfte Havanna) pro Person
Apt HAV - Htl HAV - Apt HAV HAVHAV 16,-
Apt HAV - Htl HAV oneway &
Htl HAV - Apt HAV oneway
HAVONEWAY 8,-
Htl VRA - Apt HAV oneway HVRAAHAV 14,-
Apt HAV - Htl Playa del Este oneway 33,-
HAVPDESTE
Htl HAV - Htl Playa del Este oneway 30,-
HTLHAVPESTE
Apt HAV - Htl VRA - Apt HAV HAVVRA 28,-
Htl HAV - Htl VRA - Htl HAV HTLHAVVRAR 28,-
Htl HAV - Htl VRA oneway HTLHAVVRAO 14,-
Apt HAV - Breezes Jibacoa HAVJIBACOA 52,-
Mexiko pro Person
Cancun CANCUN 15,-
Akumal CUNAKUMAL 27,-
Playa Maroma CUNMAROMA 15,-
Puerto Morelos CUNPMORELO 15,-
Playa del CarmenCUNPDCARMEN 21,-
Playa Paraiso CUNPPARAIS 15,-
Puerto AventurasCUNPAVENTU 24,-
Tulum CUNTULUM 31,-
Xcaret CUNXCARET 23,-
Thailand pro Person
Bangkok BKKBANGKOK 32,-
Pattaya BKKPATTAYA 52,-
Hua Hin/Cha-am BKKHUAHIN 70,-
Pranburi BKKPRANBU 75,-
Koh Samui BKKSAMUI 290,-
Havana Beach BKKHAVANA 365,-
Koh Tao BKKKOHTAO 340,-
Centara Pariya BKKPARIYA 340,-
Koh Chang BKKKOHCHAN 240,-
Santhiya Resort BKKSANTHIY 350,-
Rasananda Res. BKKRASANAN 365,-
Phuket HKTPHUKET 30,-
Coral Island Res. HKTCORAL 60,-
Khao Lak HKTKHAOLAK 60,-
Krabi HKTKRABI 98,-
Bali pro Person
Bali DPSBALI 24,-
Kubu DPSKUBU 43,-
• Änderungen der Flugzeiten/-nummern müssen im Hin-wie Rückflug unverzüglich mitgeteilt werden.
Alle Flugzeiteninfos, die nicht direkt bei Buchung eingegeben werden, müssen Schauinsland tele fonisch
oder per Fax mitgeteilt werden, Kosten (z.B. verpaßte Flüge) die durch Fehlinformationen seitens des
Büros verursacht werden müssen von selbigem getragen werden.
�
�
�
Pemuteran DPSPEMUTER 64,-
Tejakula DPSTEJAKUL 43,-
Tembok DPSTEMBOK 43,-
Ubud DPSUBUD 37,-
Sri Lanka pro Person
Ambakandawilla AMBAKANDA 33,-
Bentota BENTOTA 30,-
Beruwela BERUWELA 30,-
Hikkaduwa HIKKADUWA 40,-
Induruwa INDURUWA 32,-
Kalutara KALUTARA 29,-
Koggala KOGGALA 46,-
Kosgoda KOSGODA 38,-
Marawila MARAWILA 26,-
Mount Lavinia LAVINIA 23,-
Negombo NEGOMBO 23,-
Tisara TISARA 49,-
Wadduwa WADDUWA 26,-
VAE (Ankunft Dubai) pro Person
Dubai DXBDUBAI 21,-
Jebel Ali DXBJEBEL 30,-
Jumeirah DXBJUMEIRA 26,-
Sheik Zayed Rd. DXBZAYED 28,-
Ras al Khaimah DXBRAK 38,-
Fujairah DXBFUJAIRA 69,-
Abu Dhabi DXBABUDHAB 94,-
VAE (Ankunft Abu Dhabi) pro Person
Abu Dhabi AUHABUDHAB 22,-
Danat Jebel Dh. AUHDANAT 152,-
Dubai AUHDUBAI 94,-