quer durchs gebirge

Empfehlungen

Info

✂ ✂ TOUR 1 Let‘s rock: gripreiche Felsentrails rund um den Kurort Oybin. WETTKAMPFRUNDE ■ 29,5 KILOMETER ■ 720 HÖHENMETER ■ 2–3 STUNDEN wTOUR 2 QUER DURCHS GEBIRGE ■ 44,3 KILOMETER ■ 1100 HÖHENMETER ■ 4 STUNDEN Grüne Grenze: im Vordergrund eine tschechische Wegmarkierung. ZITTAUER GEBIRGE DEUTSCHLAND Die Runde um den Olbersdorfer See ist eine Cross-Triathlon-Wettkampfstrecke. Wer will, kann also auch die Schwimmstrecke im See austesten. Anspruchsvoll ist die Auff ahrt zum Hochwald. Wer nicht gegen die Stoppuhr kämpft, sollte die urigen Einkehrmöglichkeiten nutzen. HIGHLIGHTS DER TOUR Ständig steigend führt die Route auf den Gipfel des Berges Hochwald (749 m). Wer diesen Tourenabschnitt im Sattel bewältigt, hat allen Biker-Respekt verdient. Auf dem Gipfel gibt es gleich zwei Bauden, die eine ganz besondere Einkehr versprechen. Die ruppige Abfahrt ist nicht von schlechten Eltern. Ganz grenznah führt die Tour weiter, DAS TRAILBOOK ZUR TOUR 1. KM 0,0 Start am Olbersdorfer See, Volleyballfeld (Parken am Zeltplatz), dem Sandweg links vom Grillplatz Richtung Kirchbergaussicht folgen. Bei km 2,2 rechts, nach 700 m links (grüne Markierung). Bei km 3,3 links den Weg zur Straße nehmen. Rechts und gleich links auf Gartenweg einbiegen, hinter Fußgängertunnel links über Treppe, Weg bergauf Richtung Kaltenstein. Bei schon kleine Abweichungen führen zu Abstechern auf die böhmische Seite. Nach einem kurzen Anstieg erreichen Biker den Johannisstein mit grandiosem Rundblick. Um den Jonsberg weiter Richtung Oybintal und Olbersdorfer See. FAHRLEISTUNGEN/ANFORDERUNGEN Konditionell wie fahrtechnisch mittelschwere Tour. Schwierige Abfahrt am Hochwald. ZITTAUER GEBIRGE DEUTSCHLAND Diese Entdeckungstour bietet Genüsse verschiedenster Art: Die Auff ahrt zum Heideberg eröff net den Ausblick aufs böhmische Jeschken<strong>gebirge</strong>, und in den beiden historischen Kurorten Oybin mit seiner Burg und Jonsdorf locken zahlreiche urige und stilvolle Einkehrmöglichkeiten zur Rast. HIGHLIGHTS DER TOUR Das ständige Bergauf und Bergab der Tour hat es in sich. Doch es bringt auch was: Der Scharfenstein, das Matterhorn des Zittauer Gebirges, lockt kletterfreudige Biker sicher auf Abwege, ein unvergesslicher Blick in den Oybiner Talkessel wartet. An mehreren weißen Sandsteinfelsgruppen führt die Route vorbei, ehe sie ins Gebiet des roten Sand- DAS TRAILBOOK ZUR TOUR 1. KM 0,0 Start in Hartau, Grenzübergang. Wanderweg (grün markiert) nach Süden bis km 3,12, dann „gelb, Punkt“-Markierung folgen. Bei km 4,10 vor der Schranke rechts, 300 m links bergab, Straße kreuzen, auf gelb markiertem Weg bis Gipfel Heideberg. 2. KM 5,5 Gelbe Markierung bis „Grenzweg“. Dann rechts auf Weg mit grünem Punkt (bei km 6,7 links und km 4,3 Napoleonlinde rechts auf Betonstraße (gelb). 2. KM 6,8 Erst links (unmarkiert) und 300 m weiter rechts (grün), grüner Markierung folgen (bei km 7,6 rechts, bei km 8,3 gerade und bei km 8,6 links). Bei km 9,1 leicht links auf Körtingweg (blau). Immer geradeaus, und bei km 10,9 rechts (gelb Strich), nach 100 m links (gelb, Punkt) bis Kamm- steines lenkt. Nach dem Ortsteil Hain wartet eine knifflige Abfahrt nach Oybin. Kurz vor Jonsdorf folgt die Klettersteiganlage. Der Falkenstein, die Nonnenfelsen und der Hieronymusstein liegen als beeindruckende Felsformatio nen noch auf der Strecke. FAHRLEISTUNGEN/ANFORDERUNGEN Konditionell wie fahrtechnisch mittelschwere Tour. km 7,9 rechts Richtung Scharfenstein). Blauer Markierung folgen bis Kreuzung am Trafohaus, links auf Korseltweg, gerade bergab. T-Kreuzung bei km 9,2 links, nach 50 m rechts bergab und bei km 9,6 gerade bis Bürgerallee. 3. KM 9,75 Links auf grün markierten Weg. Bei roten Felsen Straße bergauf, nach 100 m rechts (grün). Ab km 11,5 gelben Punkten folgen. Bei km 12,2 MountainBIKE 11/2007 115
✂ ww TOUR 1 WETTKAMPFRUNDE ■ 29,5 KILOMETER ■ 720 HÖHENMETER ■ 2-3 STUNDEN TOUR 2 116 mountainbike-magazin.de QUER DURCHS GEBIRGE ■ 44,3 KILOMETER ■ 1100 HÖHENMETER ■ 4 STUNDEN loch. Ab km 11,6 (erst blau, dann rot) Richtung Hochwald fahren. Bei km 13 rechts zu Turmbaude. Links verläuft der Asphaltweg bergab. Jetzt folgt eine fahrtechnische Herausforderung: Verblockten, ruppigen Weg parallel zur Grenze und über die Wiese bis Kammbaude fahren. 3. KM 14,6 Links unterhalb der Kammbaude Asphaltweg zwischen Häusern Richtung Johannisstein. Linken Trail (blau) wählen. Bei km 15,6 rechts (rot Strich), an Kreuzung links rechts (Stufen) an Kreuzung links (grün). Bei km13,5 gerade (rot) bis Oybin. 4. KM 14,5 Bahnhof links (grün), an Kreuzung links (grün). Bei km 15,9 rechts (rot), nach 300 m rechts, gerade über Kreuzung (gelb). Ab km 16,9 grün schräg folgen, rechts (grün, Strich), dann unmarkierter Weg zur Schutzhütte. 5. KM 18,8 Gelb folgen zu Felsen. Bei km 19,7 und km 21,6 links (gelb, später grün). 6. KM 24,2 An Kreuzung rechts (rot). Straße links, nach 300 m rechts (grün) ZITTAUER GEBIRGE DEUTSCHLAND (rot Punkt). Bei km 16,65 gerade den Geröllweg entlang. Bei km 17,9 rechts (gelb) und bei km 19,85 gerade bis Thomasweg. Zweimal links (erst rot, dann grün) auf Poetenweg Richtung Hausgrund. Bei km 21,5 links (grün), über die Gleise und links entlang, 300 m weiter hinter Häusern rechts über Straße. Links (blau) Richtung Teufelsmühle auf Biersteig, zum See (grün, Strich) und daran entlang. 4. KM 29,5 Ende der Tour am Volleyballfeld, Olbersdorfer See. ZITTAUER GEBIRGE DEUTSCHLAND und wieder rechts (rot), auf Flügelweg zum Falkenstein. Gaststätte Gondelfahrt, Waldbühne und Schule in Jonsdorf vorbei Richtung Hieronymusstein und über Hänischmühe bis Bahnhof Bertsdorf. 7. KM 34,0 An den Gleisen bis Bahnhof Oybin Niederdorf, km 35 über Gleise zur Straße und Richtung Olbersdorf. Rechts auf Wanderweg und bei km 36,4 links zur Betonstraße, Feldweg gerade zur Straße und Radweg. 8. KM 39,1 Ende der Tour in Hartau.
Seite 1 und 2: 110 mountainbike-magazin.de REISE Z
Seite 3 und 4: 112 mountainbike-magazin.de Zufahrt
Seite 5: INDIANERLAND? IMMERHIN WURDE KARL M

quer durchs gebirge

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?