m 2.c5 - BUKH Bremen
m 2.c5 - BUKH Bremen
m 2.c5 - BUKH Bremen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SCHIFFSDIESELMOTOR M 2.C5<br />
Vier flexible Motor stützen<br />
VETUS werden als Standard<br />
beim Motor M2.C5<br />
mitgeliefert.<br />
128 www.vetus.com<br />
M 2.C5: 2 ZYLINDER, 8,1 KW (11 PS)<br />
Das wasserdichte VETUS-Motor panel<br />
Typ M10 wird serienmäßig zum Motor<br />
geliefert. Ausgestattet mit 5 Kontrollampen<br />
und einem Alarmsummer. Anstelle des<br />
MP 10 können auch das Modell MP 20<br />
oder MP 22 geliefert werden.<br />
Technische Daten: M2.C5<br />
Basismotor : Mitsubishi<br />
Bohrung : 70 mm<br />
Hub : 70 mm<br />
Hubraum : 538 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 2<br />
Kompression : 23:1<br />
Zündfolge : 1-2<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 75 A<br />
* Max. Leistung an der<br />
Schwungscheibe<br />
(ISO 3046-1) : 8.2 kW (11 PS)<br />
* Max. Leistung an der<br />
Propellerwelle :<br />
(ISO 3046-1) : 7.9 kW (10,7 PS)<br />
Maximum Umdrehungen : 3000 U/min.<br />
Drehmoment bei 3000 U/min : 26 Nm<br />
Treibstoffverbrauch<br />
bei 2300 U/min : 265 g/kW.h (195 g/PS.h)<br />
Getriebe, standard : TMC40P<br />
Getriebeuntersetzung : 2/2,60:1<br />
Alternativ : ZF10M 2,05/2,72:1<br />
ZF15MIV 2,13/2,99:1<br />
ZF15MA 1,88/2,63:1<br />
Trockengewicht<br />
inkl. Getriebe : 98 kg<br />
Ansaughöhe Kraftstoff<br />
Förderpumpe : 1.5 m<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15°<br />
Max. Krängung<br />
(dauerhaft) : 25°<br />
Max. Krängung<br />
(max. 5 Minuten) : 30°<br />
Boileranschluss : Standard<br />
Warnlampen und<br />
akustischer Alarm für : Öldruck, Temperatur<br />
(Frisch- und Seewasser),<br />
Ladespannung<br />
Kontrolllampe für : Vorglühen<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem : 2-Kreis-Kühlsystem<br />
(Kielkühlung wahlweise)<br />
* Gemäß ISO 8665<br />
Alle auf diesen Seiten abgebildeten<br />
“gelben” VETUS-Motoren sind auch<br />
in einer Ausführung erhältlich, die an<br />
Volvo Penta<br />
Saildrives<br />
angeschlossen<br />
werden kann.
Vier flexible Motorstützen<br />
VETUS werden als Standard<br />
beim Motor M2.C5 mitgeliefert.<br />
M 2.D5: 2 ZYLINDER, 9,5 KW (13 PS)<br />
SCHIFFSDIESELMOTOR M 2.D5<br />
Technische Daten M2.D5<br />
Basismotor : Mitsubishi<br />
Bohrung : 70 mm<br />
Hub : 70 mm<br />
Hubraum : 538 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 2<br />
Kompression : 23:1<br />
Zündfolge : 1-2<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 75 A<br />
* Max. Leistung an der<br />
Schwungscheibe<br />
(ISO 3046-1) : 9.5 kW (13 PS)<br />
* Max. Leistung an der<br />
Propellerwelle<br />
(ISO 3046-1) : 9.3 kW (12,6 PS)<br />
Maximale Umdrehungen : 3600 U/min.<br />
Drehmoment bei 3600 U/min. : 25 Nm<br />
Treibstoffverbrauch<br />
bei 2300 U/min. : 265 g/kW.h (195 g/PS.h)<br />
Getriebe, standard : TMC40P<br />
Getriebeuntersetzung : 2,05/2,60:1<br />
Alternativ : ZF10M 2,05/2,72:1<br />
ZF15MIV 2,13/2,99:1<br />
ZF15MA 1,88/2,63:1<br />
Trockengewicht<br />
inkl. Getriebe : 98 kg<br />
Ansaughöhe Kraftstoff<br />
Förderpumpe : 1.5 m<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 25°<br />
Max. Krängung<br />
(max. 5 Minuten) : 30°<br />
Boileranschluss : Standard<br />
Warnlampen und<br />
akustischer Alarm für : Öldruck, Temperatur<br />
(Frisch- und Seewasser),<br />
Ladespannung<br />
Kontrolllampe für : Vorglühen<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem : 2-Kreis-Kühlsystem<br />
Kielkühlung wahlweise<br />
* Gemäß ISO 8665<br />
Das wasserdichte VETUS-Motorpanel Typ M10 wird<br />
standardmäßig zum Motor geliefert. Ausgestattet mit<br />
5 Kontrollampen und einem Alarmsummer. Anstelle des<br />
MP 10 können auch<br />
die Modelle MP 20<br />
oder MP 22 geliefert<br />
werden.<br />
129
SCHIFFSDIESELMOTOR M 2.06<br />
Vier flexible Motorstützen werden<br />
standardmäßig beim Motor<br />
M2.06 mitgeliefert.<br />
130 www.vetus.com<br />
M 2.06: 2 ZYLINDER, 11,8 KW (16 PS)<br />
Technische Daten M2.06<br />
Basismotor : Mitsubishi<br />
Bohrung : 76 mm<br />
Hub : 70 mm<br />
Hubraum : 635 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 2<br />
Kompression : 23:1<br />
Zündfolge : 1-2<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 75 Amps.<br />
* Max. Leistung an der<br />
Schwungscheibe<br />
(ISO 3046-1) : 11.8 kW (16 PS)<br />
* Max. Leistung an der<br />
Propellerwelle<br />
(ISO 3046-1) : 11.6 kW (15.8 PS)<br />
Maximale Umdrehungen : 3600 U/min.<br />
Drehmoment<br />
bei 3600 U/min. : 29.3 Nm<br />
Treibstoffverbrauch<br />
bei 2500 U/min. : 268 g/kW.h (196 g/PS.h)<br />
Getriebe, standard : TMC40P<br />
Getriebeuntersetzung : 2,05/2,60:1<br />
Alternativ : ZF10M 2,05/2,72:1<br />
ZF15MIV 2,13/2,99:1<br />
ZF15MA 1,88/2,63:1<br />
Trockengewicht<br />
inkl. Getriebe : 98 kg<br />
Ansaughöhe Kraftstoff<br />
Förderpumpe : 1.5 m<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 25°<br />
Max. Krängung<br />
(max. 5 Minuten) : 30°<br />
Boileranschluss : Standard<br />
Warnlampen und<br />
akustischer Alarm für : Öldruck, Temperatur<br />
(Frisch- und Seewasser),<br />
Ladespannung<br />
Kontrolllampe für : Vorglühen<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem : 2-Kreis-Kühlsystem<br />
(Kielkühlung wahlweise)<br />
* Gemäß ISO 8665<br />
Das wasserdichte VETUS-Motorpanel Typ M10 wird<br />
standardmäßig zum Motor geliefert. Ausgestattet mit<br />
5 Kontrollampen und einem Alarmsummer.<br />
Anstelle des MP 10<br />
können auch die<br />
Modelle MP 20 oder<br />
MP 22 geliefert<br />
werden.
Vier flexible Motorstützen<br />
werden als Standardausrüstung<br />
beim Motor<br />
mitgeliefert.<br />
M 3.28: 3 ZYLINDER, 20 KW (27,2 PS)<br />
Das wasserdichte VETUS-Motorpaneel<br />
besteht aus 5 Kontrol-<br />
lampen, Voltmeter, Drehzahlmesser<br />
und Stunden zähler. Ein Warn-<br />
summer und Anlasserschalter<br />
gehören zur Standardausrüstung.<br />
Anstelle des Standard Paneels<br />
können auch andere VETUS Paneele<br />
geliefert werden. Ein Paneel für den<br />
2. Steuerstand ist ebenso lieferbar.<br />
SCHIFFSDIESELMOTOR M 3.28<br />
Technische Daten M 3.28<br />
Basismotor : Mitsubishi<br />
Bohrung : 76 mm<br />
Hub : 70 mm<br />
Hubraum : 952 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 3<br />
Kompression : 22:1<br />
Zündfolge : 1-3-2<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 75 A<br />
* Max.Leistung an der<br />
Schwungscheibe<br />
(ISO 3046-1) : 20 kW (27,2 PS)<br />
* Max. Leistung an der<br />
Propellerwelle<br />
(ISO 3046-1) : 19.3 kW (26.2 PS)<br />
Maximale Umdrehungen : 3600 U/min.<br />
Drehmoment<br />
bei 3600 U/min. : 53.1 Nm<br />
Treibstoffverbrauch<br />
bei 2600 U/min. : 270 g/kW.h (199 g/PS.h)<br />
Getriebe, standard : TMC40P<br />
Gebriebeuntersetzung : 2,05/2,60:1<br />
Alternativ : ZF15MIV 2,13/2,99:1<br />
ZF15MA 1,88/2,63:1<br />
Trockengewicht inkl.<br />
Getriebe : 123 kg<br />
Ansaughöhe Kraftstoff<br />
Förderpumpe : 1.5 m<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 25°<br />
Max. Krängung (max.5 Min.) : 30°<br />
Boileranschluss : Standard<br />
Warnlampen und<br />
akustischer Alarm für : Öldruck, Temperatur<br />
(Frisch- und Seewasser),<br />
Ladespannung<br />
Kontrolllampe für : Vorglühen<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem : 2-Kreis-Kühlsystem<br />
(Kielkühlung wahlweise)<br />
* Gemäß ISO 8665<br />
131
SCHIFFSDIESELMOTOR M 4.15<br />
M 4.15: 4 ZYLINDER, 24,3 KW (33 PS)<br />
Die Motoren Typ M4.15, M4.17 und M4.55<br />
können optional auch mit einer zweiten<br />
Wechselstromlichtmaschine mit einer Kapazität<br />
von 110 A ausgerüstet werden. In dem Falle ist<br />
der Motor dann insgesamt 640 mm breit.<br />
Vier flexible Motorstützen VETUS<br />
werden auch zu diesem Motor<br />
mitgeliefert.<br />
132 www.vetus.com<br />
Das wasserdichte VETUS-Motorpaneel<br />
besteht aus 5 Kontrollampen,<br />
Voltmeter, Drehzahlmesser und<br />
Stunden zähler. Ein Warnsummer<br />
und Anlasserschalter gehören zur<br />
Standardausrüstung. Anstelle des<br />
standard Paneels können auch andere<br />
VETUS Paneele geliefert werden.<br />
Ein Paneel für den 2. Steuerstand ist<br />
ebenso lieferbar.<br />
Technische Daten M 4.15<br />
Basismotor : Mitsubishi<br />
Bohrung : 78 mm<br />
Hub : 78.5mm<br />
Hubraum : 1500 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 4<br />
Kompression : 22:1<br />
Zündfolge : 1-3-4-2<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 110 A<br />
* Max.Leistung an der<br />
Propellerwelle<br />
(ISO 3046-1) : 24.3 kW (33 PS)<br />
* Max.Leistung an der<br />
Schwungscheibe<br />
(ISO 3046-1) : 23.6 kW (32.1 PS)<br />
Maximum U/min. : 3000 U/min.<br />
Drehmoment<br />
bei 3000 U/min. : 77.4 Nm<br />
Treibstoffverbrauch bei : 252 g/kW.h (185 g/PS.h)<br />
1800 U/min.<br />
Getriebe, standard : TMC60E<br />
Gebriebeuntersetzung : 2,0/2,5/2,94:1<br />
Alternativ : ZF10 2,05:1<br />
ZF12M 2,14/2,63:1<br />
ZF12 2,14/2,63:1<br />
ZF15M 1,88/2,63:1<br />
Hydraulisch : ZF 25 1,97/2,8:1<br />
ZF 25A 1,93/2,29/2,71:1<br />
Trockengewicht<br />
inkl. Getriebe : 180 kg<br />
Ansaughöhe Kraftstoff<br />
Förderpumpe : 1.5 m<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 25°<br />
Max. Krängung<br />
max. 5 Minuten : 30°<br />
Boileranschluss : Standard<br />
Warnlampen und<br />
akustischer Alarm für : Öldruck, Temperatur<br />
Frisch- und Seewasser,<br />
Ladespannung<br />
Kontrolllampe für : Vorglühen<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem : 2-Kreis-Kühlsystem<br />
(Kielkühlung wahlweise)<br />
* Gemäß ISO 8665
M 4.17: 4 ZYLINDER, 30,9 KW (42 PS)<br />
Die Motoren Typ M4.15, M4.17 und M4.55<br />
können optional auch mit einer zweiten<br />
Wechselstromlichtmaschine mit einer Kapazität<br />
von 110 A ausgerüstet werden. In dem Falle ist<br />
der Motor dann insgesamt 640 mm breit.<br />
Vier flexible Motorstützen VETUS<br />
werden auch zu diesem Motor<br />
mitgeliefert.<br />
Das wasserdichte VETUS-Motorpaneel<br />
besteht aus 5 Kontrol lampen,<br />
Voltmeter, Drehzahlmesser und<br />
Stunden zähler. Ein Warnsummer<br />
und Anlasserschalter gehören zur<br />
Standardausrüstung. Anstelle des<br />
standard Paneels können auch andere<br />
VETUS Paneele geliefert werden.<br />
Ein Paneel für den 2. Steuerstand ist<br />
ebenso lieferbar.<br />
SCHIFFSDIESELMOTOR M 4.17<br />
Technische Daten M 4.17<br />
Basismotor : Mitsubishi<br />
Bohrung : 78 mm<br />
Hub : 92 mm<br />
Hubraum : 1758 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 4<br />
Kompression : 22:1<br />
Zündfolge : 1-3-4-2<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 110 A<br />
* Max.Leistung an der<br />
Schwungscheibe<br />
(ISO 3046-1) : 30.9 kW (42 PS)<br />
* Max.Leistung an der<br />
Propellerwelle (ISO 3046-1) : 30 kW (40.8 PS)<br />
Maximum Umdrehungen : 3000 U/min.<br />
Drehmoment<br />
bei 3000 U/min. : 98 Nm<br />
Treibstoffverbrauch<br />
bei 1800 U/min. : 252 g/kW.h (185 g/PS.h)<br />
Getriebe, standard : TMC60E<br />
Getriebeuntersetzung : 2/2,5/2,94:1<br />
Alternativ : ZF10M 2,05:1<br />
ZF12M 2,14/2,63:1<br />
ZF12 2,14/2,63:1<br />
ZF15M 1,88/2,63:1<br />
Hydraulisch : TM345 2/2,47:1<br />
TM345A 2/2,47:1<br />
Trockengewicht inkl.<br />
Getriebe : 185 kg<br />
Ansaughöhe Kraftstoff<br />
Förderpumpe : 1.5 m<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 25°<br />
Max. Krängung<br />
(max. 5 Minuten) : 30°<br />
Boileranschluss : Standard<br />
Warnlampen und<br />
akustischer Alarm für : Öldruck, Temperatur<br />
Frisch- und Seewasser,<br />
Ladespannung<br />
Kontrolllampe für : Vorglühen<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem : 2-Kreis-Kühlsystem<br />
(Kielkühlung wahlweise)<br />
* Gemäß ISO 8665<br />
133
SCHIFFSDIESELMOTOR M 4.55<br />
M 4.55: 4 ZYLINDER, 38,3 KW (52 PS)<br />
Die Motoren Typ M4.15, M4.17 und M4.55<br />
können optional auch mit einer zweiten<br />
Wechselstromlichtmaschine mit einer Kapazität<br />
von 110 A ausgerüstet werden. In dem Falle ist<br />
der Motor dann insgesamt 640 mm breit.<br />
Vier flexible Motorstützen VETUS<br />
werden auch zu diesem Motor<br />
mitgeliefert<br />
134 www.vetus.com<br />
Das wasserdichte VETUS-Motorpaneel<br />
besteht aus 5 Kontrol lampen,<br />
Voltmeter, Drehzahlmesser und<br />
Stunden zähler. Ein Warnsummer<br />
und Anlasserschalter gehören zur<br />
Standardausrüstung. Anstelle des<br />
standard Paneels können auch andere<br />
VETUS Paneele geliefert werden.<br />
Ein Paneel für den 2. Steuerstand ist<br />
ebenso lieferbar.<br />
Technische Daten M 4.55<br />
Basismotor : Mitsubishi<br />
Bohrung : 78 mm<br />
Hub : 92 mm<br />
Hubraum : 1758 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 4<br />
Kompression : 22:1<br />
Zündfolge : 1-3-4-2<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 110 A<br />
* Max. Leistung an der<br />
Schwungscheibe<br />
(ISO 3046-1) : 38.3 kW (52 PS)<br />
* Max. Leistung an der<br />
Propellerwelle (ISO 3046-1) : 37.1 kW (51 PS)<br />
Maximum Umdrehungen : 3000 U/min.<br />
Drehmoment<br />
bei 2000 U/min. : 127 Nm<br />
Treibstoffverbrauch<br />
bei 1800 U/min. : 244 g/kW.h (179 g/PS.h)<br />
Getriebe, standard : TM345 2/2,47:1<br />
Alternativ : TMC60E 2/2,5:1<br />
Trockengewicht inkl.<br />
Getriebe : 192 kg<br />
Ansaughöhe Kraftstoff<br />
Förderpumpe : 1.5 m<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 25°<br />
Max. Krängung<br />
(max. 5 Minuten) : 30°<br />
Boileranschluss : Standard<br />
Warnlampen und<br />
akustischer Alarm für : Öldruck, Temperatur<br />
Frisch- und Seewasser,<br />
Ladespannung<br />
Kontrolllampe für : Vorglühen<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem : 2-Kreis-Kühlsystem<br />
(Kielkühlung wahlweise)<br />
* Gemäß ISO 8665
Change language