2018-05-13 Hatzbach

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 1

2 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 3

4 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 5

Liebe Gäste, werte Fußballfreunde.
Der TSV 1886 Kirchhain begrüßt Sie recht herzlich auf seinem Sportgelände. Ein
besonderer Gruß geht an unserer Gastmannschaften aus Hatzbach, sowie die
Schiedsrichter der Begegnungen.
Auswärtsniederlage in Eisenhausen
Am vergangenen Sonntag verlor unsere
Erste bei der SG Silberg/Eisenhausen mit
2:1. Dabei musste der TSV wieder auf
zahlreiche Stammkräfte verzichten. Der
TSV ging trotzdem nach 20 Minuten in
Führung— Turgay Kepenek setzte einen
Freistoß aus 24 Metern in die Maschen.
Im Anschluss waren die Gastgeber stärker
und hatten zahlreiche Chancen, die
Keeper Tim Görge allerdings parieren
konnte. In der 72. Minute glich Matthis
Hofmann aus, ehe Silberg kurz vor
Schluss noch einen Elfmeter zugesprochen
bekam. Nicolai Herrmann traf vom
Punkt und machte somit die drei verdienten
Punkte für die abstiegsbedrohten
Gastgeber perfekt.
Der TSV rangiert nach 29 Spieltagen mit
53 Punkten und einem Torverhältnis von
68:37 auf dem dritten Tabellenplatz.
Hatzbach zu Gast
Am heutigen Sonntag gastiert der SSV
Hatzbach bei uns im Ohmtal. Der Gast
belegt mit 47 Punkten und einem Torverhältnis
von 56:51 den sechsten Tabellenplatz
und besitzt damit die drittbeste
Defensive der Liga. Dabei holte der Gast
18 seiner 47 Punkte auswärts. Bester
Torschütze der Gäste ist Fabio Monaco
mit 28 Treffern. Während der TSV die
fairste Mannschaft der Liga in Bezug auf
Karten ist, ist der Gast die zweitunfairste
der Liga. Im Hinspiel gab es eine 2:0-
Auswärtsniederlage für unseren TSV.
Bei einem Punktgewinn wäre man am
Saisonende sicher vor Hatzbach.
6 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e
Zweite empfängt Hatzbach II
Am letzten Sonntag trennte sich die
Zweite mit 1:1 beim TSV Rauschenberg.
Auch die Zweite trat durch Abstellungen
zur Ersten und Verletzungen personell
geschwächt an. In der ersten Hälfte boten
sich der Zweiten trotzdem zahlreiche
Chancen, die aber zunächst nicht genutzt
wurden. Kurz vor der Halbzeit ging
man dann durch ein Eigentor nach einer
Ecke in Führung. In der zweiten Halbzeit
war Rauschenberg spielbestimmend, die
Zweite blieb durch Konter gefährlich.
Erst in der Nachspielzeit konnte der
Gastgeber aus stark abseitsverdächtiger
Position ausgleichen.
Die Zweite liegt aktuell mit 45 Punkten
auf dem sechsten Tabellenplatz.
Am heutigen Sonntag ist der SSV Hatzbach
II zu Gast, der mit 36 Punkten auf
dem neunten Tabellenplatz liegt. In der
letzten Woche sagte der Gast sein Spiel
in Amöneburg ab. Aufgrund der aktuellen
Personalsituation beim TSV wird es
trotzdem kein leichtes Spiel.
Ich wünsche dem Spiel einen spannenden
und fairen Verlauf und Ihnen, liebe
Zuschauer, einen angenehmen Fußballtag.
Ihr Felix Heiner
Und denken Sie daran:
„Nach dem Spiel ist vor der Theke“

Mannschaftskader
Tor: Sebastian Stei, Tim Görge, Justin Zimmer
Abwehr: Andreas Diez, Burak Özkul, Andre Dörr, Turgay
Kepenek, Martin Römer, Berat Büyükigen, Medet Sirin.
Mittelfeld und Sturm: Tobias Sälzer, Andreas Heichler, Tuncay
Kepenek, Cevayir Kilercioglu, Serdar Toktas, Burak Hamurcu,
Leon Daube, Onur Karaca.
Trainer: Tobias Sälzer
Tor: Florian Greguletz, Rene Kleinmann
Abwehr: David Fitzke, Marco Loi, Muhamed Ögretmen, Valerio
Sanzone, Maximilian Schall, Dominik Staffel.
Mittelfeld und Sturm: Leon Hakay, Patrick Kraft, Janos Moll,
Ümit Ötzkul, Falk Schäfer, Fatih Tokcan, Ensar Turgut, Fabio
Monaco, Mirco Kleinmann .
Trainer: Mike Kleinmann
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 7

8 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 9

SPIELPLAN KREISOBERLIGA SAISON 2017/2018
1 So, 06.08.2017 SV Emsdorf : TSV 1886 Kirchhain 1 : 1
2 So, 13.08.2017 TSV 1886 Kirchhain : SG Lahnfels 2 : 3
21 Mi, 16.08.2017 VfL Dreihausen : TSV 1886 Kirchhain 0 : 1
3 So, 20.08.2017 SC Gladenbach : TSV 1886 Kirchhain 1 : 1
10 Mi, 30.08.2017 FV 1927 Cölbe : TSV 1886 Kirchhain 1 : 1
5 So, 03.09.2017 TSV Gemünden : TSV 1886 Kirchhain 1 : 3
6 So, 10.09.2017 TSV 1886 Kirchhain : Stadtallendorf II 1 : 0
7 So, 17.09.2017 TSV Erksdorf : TSV 1886 Kirchhain 2 : 1
8 So, 24.09.2017 TSV 1886 Kirchhain : SF/BG Marburg II 2 : 0
9 So, 01.10.2017 VfL Neustadt : TSV 1886 Kirchhain 0 : 1
11 So, 08.10.2017 TSV 1886 Kirchhain : SG Bunstruth/Haina 0 : 0
12 So, 15.10.2017 BSF Richtsberg : TSV 1886 Kirchhain 6 : 3
13 So, 22.10.2017 TSV 1886 Kirchhain : SG Silberg/Eisenh. 3 : 1
14 So, 29.10.2017 SSV Hatzbach : TSV 1886 Kirchhain 2 : 0
15 Di, 31.10.2017 TSV 1886 Kirchhain : VfL Dreihausen 2 : 0
16 So, 05.11.2017 TSV Michelbach : TSV 1886 Kirchhain 3 : 3
17 So, 12.11.2017 TSV 1886 Kirchhain : Türk Breidenbach 2 : 1
18 So, 19.11.2017 TSV 1886 Kirchhain : SV Emsdorf 2 : 2
24 Fr, 09.03.2018 TSV 1886 Kirchhain : TSV Gemünden 4 : 0
26 So, 25.03.2018 TSV 1886 Kirchhain : TSV Erksdorf 6 : 1
27 So, 08.04.2018 SF/BG Marburg II : TSV 1886 Kirchhain 0 : 4
19 Mi, 11.04.2018 SG Lahnfels : TSV 1886 Kirchhain 3 : 4
28 So, 15.04.2018 TSV 1886 Kirchhain : VfL Neustadt 4 : 0
20 Do, 19.04.2018 TSV 1886 Kirchhain : FV 1927 Cölbe 6 : 1
29 So, 22.04.2018 SG Bunstruth/Haina : TSV 1886 Kirchhain 1 : 0
25 Mi, 25.04.2018 Stadtallendorf II : TSV 1886 Kirchhain 1 : 4
30 So, 29.04.2018 TSV 1886 Kirchhain : BSF Richtsberg 2 : 3
22 Do, 03.05.2018 TSV 1886 Kirchhain : SC Gladenbach 4 : 1
31 So, 06.05.2018 SG Silberg/Eisenh. : TSV 1886 Kirchhain 2 : 1
32 So, 13.05.2018 TSV 1886 Kirchhain : SSV Hatzbach :
33 So, 20.05.2018 TSV 1886 Kirchhain : TSV Michelbach :
34 So, 27.05.2018 Türk Breidenbach : TSV 1886 Kirchhain :
10 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Tabelle Kreisoberliga
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 11

Nostalgisches vom TSV
von Herbert Schildwächter
Der jetzige Fussballabteilungsleiter Stefan Thiele zusammen mit dem
damaligen Mittelläufer der legendären Aufstiegsmannschaft des Jahres
1960 und dem von Herbert Schildwächter verfassten Buch „Fussball im
TSV Kirchhain. Kurt Kraft verstarb am 15. Mai 2014 im Alter von 83 Jahren
an den Folgen eines Verkehrsunfalles. Das Buch kann noch erworben
werden.
12 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Hatzbach mischt oben mit
Der Vorjahreserfolg des SSV war kein Zufallsprodukt
Überwinterte der SSV Hatzbach im Vorjahr noch auf dem Platz an der Sonne,
hat sich das Team mit Rang fünf im zweiten Jahr der Kreisoberliga Zugehörigkeit
immerhin in der Spitzengruppe etabliert.
Von Lothar Reeber
Die Mannschaft von Trainer Mike Kleinmann hat bewiesen, dass der Vorjahreserfolg
kein Zufall war. Zudem hat das Team aktuell drei Spiele weniger ausgetragen
als Tabellenführer SV Emsdorf. „Mir war vor der Saison klar, dass der
Erfolg von der vergangenen Runde nur schwer zu wiederholen sein wird. Dazu
ist die Liga sehr ausgeglichen besetzt, und wir werden im zweiten Jahr an unseren
Ergebnissen der vergangenen Runde gemessen“, hat Trainer Mike Kleinmann
erkannt. Nach dem 1:1 bei Aufsteiger SG Lahnfels besiegte Hatzbach
den nächsten Aufsteiger SV Emsdorf mit 1:0. Das Tor zum Derby-Erfolg erzielte
Gökhan Fidan – doch der verletzte sich gegen den VfL Neustadt und wird für
den Rest der Saison fehlen. „Gökhan war mein Führungsspieler auf dem Platz“,
erklärt Kleinmann, wie hart ihn der Ausfall trifft. Routinier Marco Loi, so die
Hoffnung, soll diese Rolle nun ausfüllen. Insgesamt wechselten bis Ende August
2017 zehn neue Spieler nach Hatzbach, einige hinterließen Eindruck:
Fabio Monaco konnte die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllen und ist mit 17
Treffern bester Torschütze. Marco Loi überzeugte mit einem sehr guten Zweikampfverhalten
in der Abwehr. Der 19-jährige Janos Moll hat sich auf Anhieb
einen Stammplatz als „Sechser“ erkämpft. Falk Schäfers Stärken sieht der
Coach auf der defensiven Außenbahn. Fatih Tokcan hat sowohl als Spielmacher
als auch als Abräumer überzeugt. Florian Greguletz ist seit Mitte Oktober
die neue Nummer eins beim SSV. „Die Neuzugänge in die Mannschaft zu integrieren,
hat zwar etwas Zeit gebraucht, aber sie fühlen sich in Hatzbach alle
wohl“, freut sich Kleinmann. Fabio Monaco erzielt die Hälfte der Hatzbacher
Tore Zwischenzeitlich rangierten die Hatzbacher sogar auf dem zweiten Platz,
unter anderem wegen einer gelungenen Aufholjagd gegen die BSF Richtsberg.
Mit 0:2 lag Hatzbach zurück, ehe Torjäger Monaco die Partie mit drei Treffern
in Folge drehte. Am Ende hieß es 4:2. „Wir sind wieder in der Spur“, stellte
Trainer Mike Kleinmann mit Blick auf die Tabelle fest. Doch es folgten Niederlagen
gegen Emsdorf und beim Gruppenliga-Absteiger FC Türk Gücü Breidenbach.
Insgesamt kassierte Hatzbach sechs Niederlagen, jeweils drei zu Hause
und in der Fremde.
weiter auf Seite 20
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 13

14 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 15

Tabelle Kreisliga B
16 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

SPIELPLAN KREISLIGA-B SAISON 2017/2018
1 So, 06.08.2017 Intertürk Neustadt : TSV 1886 Kirchhain II 3:3
2 So, 13.08.2017 TSV 1886 Kirchhain II : SV Emsdorf II 5:1
3 So, 20.08.2017 Germania Betziesdorf : TSV 1886 Kirchhain II 4:2
4 So, 27.08.2017 TSV 1886 Kirchhain II : SV Niederklein 2:4
5 So, 03.09.2017 VfR 1920 Niederwald : TSV 1886 Kirchhain II 1:3
6 So, 10.09.2017 TSV 1886 Kirchhain II : SV 1920 Langenstein 1:7
7 So, 17.09.2017 TSV Erksdorf II : TSV 1886 Kirchhain II 1:1
8 So, 24.09.2017 TSV 1886 Kirchhain II : SV Erfurtshausen 2:2
9 So, 01.10.2017 VfL Neustadt II : TSV 1886 Kirchhain II 0:3
10 So, 08.10.2017 TSV 1886 Kirchhain II : FV 1919 Bürgeln 2:3
11 So, 15.10.2017 RSV Kleinseelheim : TSV 1886 Kirchhain II 1:1
12 So, 22.10.2017 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Rauschenberg 5:5
13 So, 29.10.2017 SSV Hatzbach II : TSV 1886 Kirchhain II 0:4
18 Di, 31.10.2017 TSV 1886 Kirchhain II : Germania Betziesdorf 3:2
14 So, 05.11.2017 TSV Amöneburg : TSV 1886 Kirchhain II 1:0
15 So, 12.11.2017 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Ernsthausen 6:2
16 So, 19.11.2017 TSV 1886 Kirchhain II : Intertürk Neustadt 2:2
17 So, 26.11.2017 SV Emsdorf II : TSV 1886 Kirchhain II 0:3
20 So, 11.03.2018 TSV 1886 Kirchhain II : VfR 1920 Niederwald 4:1
22 So, 25.03.2018 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Erksdorf II 3:0
23 So, 08.04.2018 SV Erfurtshausen : TSV 1886 Kirchhain II 1:2
19 Mi, 11.04.2018 SV Niederklein : TSV 1886 Kirchhain II 2:1
24 So, 15.04.2018 TSV 1886 Kirchhain II : VfL Neustadt II 2:0
25 So, 22.04.2018 FV 1919 Bürgeln : TSV 1886 Kirchhain II 1:3
21 Do, 26.04.2018 SV 1920 Langenstein : TSV 1886 Kirchhain II 0:0
26 So, 29.04.2018 TSV 1886 Kirchhain II : RSV Kleinseelheim 1:1
27 So, 06.05.2018 TSV Rauschenberg : TSV 1886 Kirchhain II 1:1
28 So, 13.05.2018 TSV 1886 Kirchhain II : SSV Hatzbach II
29 So, 20.05.2018 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Amöneburg
30 So, 27.05.2018 TSV Ernsthausen : TSV 1886 Kirchhain II
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 17

Alle Spiele alle Tore
DU bist unser 12. Mann.
Unterstütze uns auch in dieser Saison in der Kreisoberliga
und in der Kreisliga-B.
Saisonkare 2017/2018
Erhältlich bei Werner Heiner
18 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 19

Hatzbach mischt oben mit
Der Vorjahreserfolg des SSV war kein Zufallsprodukt
Von den „Top 5“ in der Tabelle
hat Hatzbach, das sehr stark
von Monaco abhängig ist, die
wenigsten Tore geschossen
(34). Mit der Vorbereitung hat
der Tabellenfünfte am 22. Januar
begonnen. Trainiert wird
auf dem Platz in Hatzbach und
bei Bedarf in Stadtallendorf auf
dem Kunstrasenplatz. Dazu
kommt noch Spinning im Neustädter
Fitness-Studio. Hatzbach
startet mit der Partie
beim Tabellenletzten TSV Gemünden
in die Restrunde. Es
folgen die Derbys zu Hause
gegen Eintracht Stadtallendorf
II und beim TSV Erksdorf.
20 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 21

Danke! Die Fußballabteilung dankt hiermit allen Inserenten, die
durch ihre Anzeigen zur Finanzierung dieser Zeitung beigetragen
haben und somit den TSV Fußball unterstützen.
Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde, diese Werbepartner
bei ihren Einkäufen besonders zu berücksichtigen.
Impressum:
Herausgeber: TSV 1886 Kirchhain e. V. - Fußballabteilung -
Redaktion & Gestaltung: Werner Heiner
Erscheinungsweise:
Verantwortlich
für den Inhalt:
Jeweils zu den Heimspielen
Werner Heiner
www.tsv-kirchhain
kirchhain-fussball.de
22 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 23

Wir suchen „DICH“ zur redaktionellen Mitarbeit in unserer Stadionzeitung „Fussball Aktuell“
Wir möchten unsere Stadionzeitung noch interessanter und informativer gestalten, hierzu benötigen
wir jedoch Unterstützung.
Du solltest kleine, oder auch große, Texte mit einem PC verfassen können.
Folgende Themen sind hier von Interesse:
•Berichte aus dem Senioren- oder Jugendbereich
•Hintergrund Informationen
•Berichte zu Sponsoren
•Historisches aus den Vereinen
•Portraits zu Firmen, Personen Mannschaften etc.
•Oder was Dir sonst noch so einfällt
Sollten wir dein Interesse geweckt haben, melde dich einfach bei Werner Heiner, wir freuen uns
über jede Mitarbeit!
werner.heiner@tsv-kirchhain.de
24 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e