A100 A80 100 - BS-Rollen

Förder-Lager- 

Ordnungstechnik 

®

2 

Förder-Lager-Ordnungstechnik 

BS ROLLEN GmbH 

Rotzkotten 14 

D-42897 Remscheid 

Tel. +49 2191 59217- 0 

Fax +49 2191 59217-17 

info@bs-rollen.de 

www.bs-rollen.de

Inhalt 

BS Rollen stellt sich vor 4 - 8 

Technischer Ratgeber 9 - 18 

Türrollen · Seilrollen 30 - 500 kg 20 

Räder 10 - 11000 kg 21 - 40 

Achsen · Radsätze 41 

Sonderrollen 15 - 70 kg 42 

Möbelrollen 6 - 120 kg 43 - 57 

Designrollen 30 - 70 kg 58 - 62 

Möbeltechnik 50 - 280 kg 63 - 68 

Apparaterollen 40 - 120 kg 69 - 80 

Kunststoffrollen 70 - 100 kg 81 - 83 

Einkaufswagenrollen 55 - 80 kg 84 

Edelstahlrollen 40 - 1400 kg 85 - 93 

Transportgeräterollen 50 - 1250 kg 94 - 104 

Schwerlastrollen 150 - 7500 kg 105 - 116 

Kugelrollen 117 - 120 

Druckkugellager · Maschinenfüße 121 

Tragrollen · Rollständer 122 - 142 

Rollenbahnen 143 - 160 

Möbelpackdecken 162 

Transportgeräte 163 - 174 

3

4 

BS ROLLEN stellt sich vor 

Wir sind in Bewegung 

Als 1991 alles ins Rollen kam, beschäftigten wir uns in Remscheid mit 

dem Vertrieb hochwertiger Rollen und Räder. Doch mit dem Erfolg wuchsen 

die Anforderungen. Innovative Fördertechnik und Sondertransportgeräte 

zogen in die Produktpalette ein. Schnell wurden die „alten 

Räume“ zu klein und bereits 1994 konnte BS Rollen ein eigenes Verwaltungs- 

und Logistikgebäude beziehen. Ende 2007 wird dieses durch 

ein weiteres, großes Logistikgebäude ergänzt. 

Im Laufe der Jahre erweiterten wir kontinuierlich nicht nur unsere 

Qualitätsansprüche, sondern auch das Sortiment auf über 10.000 

Artikelvarianten. Durch diese Produkttiefe erfüllen wir die Wünsche 

unserer anspruchsvollen Kunden aus Handel, Handwerk und Industrie. 

Was als Nächstes kommt? 

Sagen Sie es uns. 

BS Rollen erhalten Sie nicht nur in Deutschland, vielmehr finden sich BS - 

Vertretungen in den wichtigsten europäischen Märkten. Sie sehen, wir 

bewegen uns. 

Ein Erbe, das verpflichtet 

In und um Remscheid herum werden seit dem Mittelalter Erzeugnisse 

aus Eisen und Stahl gefertigt. Güte und Qualität der Produkte waren seit 

je her ein Markenzeichen dieser Region – bis heute. Wir fügen dieser 

wohltuenden Tradition noch etwas hinzu: Gute Ideen, Liefertreue, Service 

und das Versprechen, stets das Unmögliche für unsere Kunden möglich 

zu machen. Nehmen Sie uns beim Wort.

Produktion 

Rollen auf höchstem Niveau 

Von Anfang an haben wir Qualität 

als wichtigste Basis unseres Geschäftes 

begriffen. Daher sind wir 

nach DIN ISO 9001 : 2000 zertifiziert. 

Rollenprüfung an der 

Fachhochschule Bielefeld 

In Zusammenarbeit mit der Fachhochschule 

Bielefeld werden die 

für uns technisch relevanten Produkte 

nach DIN EN 15227 bis 

DIN EN 15233 sowie Teiluntersuchungen 

der Normen DIN EN 

1004 und DIN EN 840 durchgeführt. 

Das Kompetenzzentrum für Bewegungsvorgänge 

KFB an der Fachhochschule 

Bielefeld hat sich seit 

dem Jahr 2000 zu einem kundenorientierten, 

neutralen Zentrum entwickelt, 

welches Untersuchungen an 

Rädern, Rollen und Gehäusen sowie 

einer Vielzahl weiterer technischer 

Systeme anbietet. 

Das Hochschulinstitut führt jährlich 

die Zertifizierung nach Qualitätsmanagementnorm 

DIN EN ISO 

9001:2000 durch. 

Gemeinsam werden neue Ideen 

und Trends entwickelt und marktfähig 

umgesetzt. Zudem werden 

in der Entwicklungsphase von innovativen 

Produkten die technischen 

Merkmale entwickelt. 

Fachhochschule Bielefeld 

Prof. Dr.-Ing. Ralf Hörstmeier 

Am Stadtholz 24 · 33609 Bielefeld 

Tel: +49(0)521-106 -7445 

Fax:+49(0)521-106 -7180 

E-Mail: ralf.hoerstmeier@fh-bielefeld.de 

Internet: www.fh-bielefeld.de/kfb 

Sie fragen, wir antworten 

Das vielseitige BS-Produktprogramm 

zeichnet sich durch eine beachtliche 

Vielfalt an Standardangeboten 

aus. Aber, wer ausgefallene, einzigartige 

Lösungen bevorzugt, ist 

bei BS genau richtig. Gemeinsam 

mit den Kunden planen und gestalten 

wir Rollen und individuelle 

Transportsysteme nach deren Bedürfnissen. 

So entstehen „schwere“ 

Ergebnisse bis hin zu 12 Tonnen 

Tragkraft oder Designer-Rollen für 

allerhöchste gestalterische Ansprüche. 

Eine unserer Produktionsstätten in Asien 

5

6 

Vertrieb 

Sachverstand und 

Weitblick 

Sie haben ein Produktions- oder 

Lieferproblem? Wir garantieren 

Ihnen, dass die meisten unserer 

Rollen- und Räder-Produkte kurzfristig 

am Bestimmungsort eintreffen. 

Europaweit. 

Die Flexibilität, Zuverlässigkeit 

und der Sachverstand unserer Mitarbeiter 

sowie die Konzentration 

auf verlässliche Spediteure machen 

es möglich. 

Lernen Sie uns persönlich auf den 

wichtigen europäischen Fachmessen 

kennen. Wir präsentieren dort immer 

neue Produkte, einzigartige Ergebnisse 

und ausgefallene Ideen. Im Gespräch 

miteinander entwickeln wir 

vielleicht schon wieder eine neue 

Lösung für Sie.

Präsentationssysteme 

Hiermit rollt Ihr Abverkauf 

BS Rollen stellt Handelskunden praktische Shopsysteme und Verkaufshilfen 

zur Verfügung. Die Platzierungen sind mit individueller Warenbestückung 

erhältlich. Fragen Sie uns! 

7

8 

Kontaktdaten und Ansprechpartner 

BS Rollen GmbH 

Rotzkotten 14 


Tel. +49 2191 59217- 0 

Fax +49 2191 59217-17 


www.bs-rollen.de 

Nicht die passende Rolle gefunden? Fragen zur Technik? Sprechen Sie 

unsere qualifizierten und freundlichen Mitarbeiter direkt an. 

Herzlich willkommen bei BS Rollen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, 

Ihre E-Mail oder ein Fax. 

Ihre Ansprechpartner in unserem Hause 

Management 

Bernd Schmahl 

Geschäftsführer 

Tel. +49 2191 59217-0 

E-Mail: info@bs-rollen.de 

Leitung · Innendienst 

Jörg Pötschko 

Handlungsbevollmächtigter/Einkauf 

Tel. +49 2191 59217-22 

E-Mail: joerg.poetschko@bs-rollen.de 

Verkauf 

Annegret Engels 

Tel. +49 2191 59217-11 

E-Mail: annegret.engels@bs-rollen.de 

Günter Hagen 

Tel. +49 2191 59217-25 

E-Mail: guenter.hagen@bs-rollen.de 

Marc Meier 

Tel. +49 2191 59217-23 

E-Mail: marc.meier@bs-rollen.de 

Export 

Bärbel Schmahl 

Tel. +49 2191 59217-10 

E-Mail: baerbel.schmahl@bs-rollen.de

Technischer Ratgeber

10 

Wo werden BS Rollen und Räder eingesetzt? 

Die Ausführung der Räder und Rollen wird durch ihren Einsatz bestimmt. 

Im Allgemeinen teilt man sie in folgende Anwendungsbereiche ein: 

· Möbelrollen 

· Apparaterollen 

· Transportgeräterollen 

· Schwerlastrollen 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

K 

L 

M 

Einsatzbereich 

Seite im Katalog 

Abfallsammler 47, 53, 71 

Aktenwagen 48, 53, 55, 70-73, 77-80 

Beistellwagen 53, 55, 70-73, 77-80 

Betriebseinrichtungen 77-80, 98-100 

Backreinigungsgeräte 70-73, 77-80 

Bürocontainer 53, 64, 67, 68 

Cateringwagen 75, 77-83 

Computerbereich 53, 55 

Computertische 55, 70-73, 77-80 

Containerwagen 77, 86, 88, 94, 98 

Displayständer 46-48, 53 

Drehtabletts 63, 121 

Einkaufswagen 84 

Eistruhen 75, 76 

Entsorgungssysteme 96 

Etagenwagen 77, 98 

Förderanlagen 118-160 

Fotokopierer 46, 48, 53, 55 

Gabelhubwagen 35, 36 

Gaststätten 77, 86-88 

Gefäße f. Hydrokultur 53 

Gefriertruhen 75, 76 

Gepäckwagen 96, 101 

Glaszuschneidetische 42 

Großküchen 77-83, 86-88, 94, 100 

Hebetische 107 

Hochdruckreiniger 53, 78, 98 

Hubtische 107, 110-112 

Hubtransporter 31, 94, 101 

Hubwagen 31, 35, 36, 94, 101 

Industriestaubsauger 53, 76, 78 

Infusionsständer 53 

Karteiwagen 48, 53, 71, 77, 84 

Kartenständer 47, 48, 53, 55 

Kastenwagen 94, 96, 98 

Kleiderständer 71-73, 78 

Kleinmöbel 44, 45, 54, 61 

Kofferwagen 96, 101 

Kommissionierwagen 77, 94, 98 

Kühltruhen 75, 76 

Ladeneinrichtungen 44, 53, 59, 63, 70, 121 

Lebensmittelindustrie 86, 88, 94 

Leichte Holzmöbel 53 

Leitern 42, 47, 78 

Magazinwagen 94, 96, 98 

Maschinenbau 94, 96, 101, 107, 110-112 

Medizintechn. Geräte 53, 71, 77-83 

Möbelrollen 44-68 

Moderationswände 53, 70, 77 

Montagewagen 77, 81-83, 98 

Müllcontainer 96 

N 

O 

P 

R 

S 

T 

V 

W 

Z 

Einsatzbereich 

Seite im Katalog 

Nachttische 48, 54, 71 

Nass-Trockensauger 53, 71, 78, 98 

OP-Rollen 77-80 

Ordnersäulen 53, 55, 75, 78 

Palettenheber 96, 101, 107, 110-112 

Palettenhubwagen 35, 36 

Patiententransfersysteme 78, 96 

Pflegebetten 78 

Pharmazeutische Industrie 70, 77, 86, 88, 96 

Phonomöbel 53, 55, 59-62 

Plattformwagen 77, 81-83, 98, 101 

Polstermöbel 47, 49, 51, 54, 56 

Prospektständer 53, 71 

Putzgerätewagen 53, 71, 78 

Räder 20-40 

Regalwagen 77, 81-83, 96, 98 

Reinigungswagen 76, 78, 84 

Rolleimer 46, 53, 71 

Rollenbahnen 118-160 

Rollpaletten 94 

Rollregale 44, 46, 47, 53 

Rollwagen 76, 77, 84, 94, 96, 98 

Röntgengeräte 55, 81-83 

Schiebewagen 94, 96, 100 

Schnittgutwagen 94, 96, 100, 107 

Servicewagen 55, 76, 77, 81-83, 86 

Sessel 47, 49, 51, 54, 56 

Sonographiegeräte 76, 77, 81-83 

Speisetransportwagen 77, 81-83, 86, 88, 96, 100 

Spieltische 44, 46, 47, 53 

Sportgeräte 71, 76, 78, 96, 98 

Stapelkörbe 46, 53, 71, 98 

Stapler 107, 110-112, 115, 116 

Stative 53, 55, 71, 76, 78 

Stehpulte 47, 71, 76, 78 

Stikkenwagen 92-93 

Straßenbau 96, 101, 104, 107, 109 

Tablettwagen 78, 81-83, 104 

Tellerspender 78, 81-83, 96, 98 

Tischwagen 71, 78, 81-83, 94 

Transportwagen 94, 96, 100 

Torrollen 42 

Verkaufsständer 47, 53, 55, 71, 76 

Wäschereien 88, 94, 100, 101 

Wäschesammler 53, 71, 76, 78, 87, 88 

Werkbänke 96, 98, 100 

Werkzeugwagen 77, 100 

Winterdienst 96, 101, 107, 109 

Zeitungsständer 46, 47, 48, 54, 71

Beständigkeit gegen Umgebungseinflüsse 

Chemie 

Konzentration 

Gummi 

Material 

Polyamid 

PolyurethanPolypropylen 

Abwässer ++ + 

Acetaldehyd 40% + + = + 

Aceton ++ ++ = + 

Acethylen ++ ++ ++ 

Acrylsäure > 30°C = = 

Äthanolamin = 

Äther ++ ++ 

Äthylacetat + ++ = 

AthyIalkohol ++ + ++ ++ 

Äthylen ++ 

Ätzkali = 

Ätznatron = 

Alkylbenzole ++ 

Alkylalkohol ++ + = 

Aluminiumacetat ++ 

Ameisensäure 10% + = = ++ 2) 

Amine, aliphatisch ++ 

Aminosäure-Gemische ++ 

Ammoniak flüssig 20% ++ ++ = ++ 

Ammoniumsalze ++ = ++ 

Ammoniumbicarbonat ++ 

Ammoniumrhodanid ++ 

Ammoniumhydroxyd = 

Ammoniumcarbonat ++ = 

Ammoniumnitrat + ++ ++ 

Ammoniumsulfat + ++ ++ 

Amylacetat ++ ++ = ++ 

Amylalkohol ++ ++ + ++ 

Anilin = + = ++ 

Antrachinon, 85 % C ++ 

Apfelsäure ++ + ++2) 

Bariumsalze ++ + ++ ++ 

Baumwollsaatöl ++ 

Benzin, Petroläther = ++ ++ = 

Bier ++ ++ ++ 

Bitumen = ++ ++ 

Bleiacetat, wässrig 10% + ++ ++ = 

Bleinitrat ++ ++ 

Borax ++ ++ 

Borsäure, wässrig 10% ++ + ++ + 

Brom = = = = 

Butter = ++ ++ 

Butan = ++ ++ 

Carbolineum = ++ = 

Casein ++ 

Chlor, Chlorwasser = = = = 

Citronensäure, wässrig 10% ++ ++ 

Citrus-Öle ++ 

Chromsäure, wässrig 10% = + + = 

Cobaltsalze, wässrig 20% + 

Cyclohexanol + ++ + 

Diäthylenglykol ++ ++ ++ 

Dichlorbenzol = ++ = = 

Dichlorbutylen = = 

Dimethyläther + ++ ++ ++ 

Dimethylanilin = 

Dimethylformamid + ++ = ++1) 

Edelgase ++ 

Eisessig + = ++ 

Chemie 

Konzentration 

Gummi 

Material 

Polyamid 


Eisenchlorid, sauer 10% + = + ++1) 

Eisensulfat ++ 

Entkalker, wässrig 10% ++ 

Erdöl = ++ ++ 

Essigsäure 30% = ++ = ++ 

Fettsäuren ++ ++ 

Fichtennadelöl = ++ 

Fluor = = = = 

Formaldehyd 30% ++ ++ + ++ 

Formamid, rein ++ ++ + 

Furfurol ++ = 

Gelatine ++ 

Glukose ++ ++ 

Glycerin ++ ++ ++ ++ 

Glykol ++ + + ++ 

Harnsäure, wässrig 10% ++ ++ 

Hexan = ++ ++ 

Hydraulikflüssigkeiten = ++ = 

lsopropylchlorid = = 

Isopropyläther ++ ++ 

Jodtinktur ++ = = ++ 

Kaliumchlorid 10% + ++ ++ ++1) 

Kaliumcyanid + 

Kaliumhydroxyd ++ = ++ 

Kaliumsulfat ++ ++ ++ 

Kalziumsalze + ++ 

Königswasser = = = = 

Kohlenmonoxyd, heiß ++ = 

Kohlensäure ++ 

Kokosnußöl = ++ ++ 

Kresole = ++ 

Kupferchlorid ++ ++ 

Kupfersalze, wässrig 10% = ++ 

Kupfersulfat + + ++ ++ 

Leim ++ 

Mangansalze 10% + 

Magnesiumsalze, wässrig 10% ++ ++ ++ 

Methylalkohol + + ++ ++ 

Methylenchlorid = = = 

Methyläthylketon = ++ = ++ 

Methylpyrolidon = 

Milch ++ ++ ++ 

Milchsäuren = = = ++ 

Mineralöle = ++ ++ 

Mörtel, Zement, Kalk ++ ++ 

Monobrombenzol = = 

Naphtalin = ++ = ++3) 

Natriumcarbonat, wässrig 10% ++ = ++ 

Natriumchlorid, wässrig 10% + = ++ ++1) 

Natriumcyanid, wässrig 10% ++ = 

Natriumhydroxyd, wässrig = ++ 

Natriumnitrat, wässrig 10% ++ ++ ++ ++ 

Natriumphosphat, wässrig 10% ++ ++ ++ ++ 

Natriumsilikat, wässrig 10% ++ ++ + 

Natriumsulfat, wässrig 10% ++ ++ ++ 

Natriumsulfid, wässrig 10% + ++ + 

Natriumthiosulfat 10% ++ ++ + 

Natronlauge 50% ++ + = ++ 

Nickelchlorid, wässrig 10% ++ + ++ 

++ beständig + bedingt beständig =unbeständig 1) max.20°C 2) max 60°C 3) Kristalin Diese Angaben sind nicht rechtsverbindlich. 

11

12 

Beständigkeit gegen Umgebungseinflüsse 

Chemie 

Konzentration 

Gummi 

Material 

Polyamid 


Nickelsalze, wässrig 10% + ++ 

Nickelsulfat, wässrig 10% + + ++ 

Oelsäure = ++ ++ 

Oxalsäure, wässrig 10% + ++ 

Ozon = + ++ 

Palmitinsäure = ++ = 

Paraffin = ++ = 

Pflanzliche Öle = ++ ++ 

Phenyläthyläther = ++ 

Phenylbenzol = = 

Phosphorsäure, wässrig 10% + = ++ 

Propan = ++ ++ 

Propylalkohol + 

Quecksilberchlorid = ++ ++ 

Rauchgas = 

Rizinusöl ++ 

Salzsäure, wässrig 30% + = = ++ 

Schwefelige Säure + + = ++ 

Senf ++ 

Silbernitrat + ++ ++ 

Sodalösung, wässrig 10% ++ ++ 

Chemie 

Konzentration 

Gummi 

Material 

Polyamid 


Stearinsäure = ++ = 

Streusalz (-lösungen) ++ 

Taninsäure 10% ++ 

Terpentinöl = ++ + = 

Tetrachlorkohlenstoff = ++ = 

Tinte, Tusche ++ ++ ++ 

Toluol = ++ = = 

Trichloräthylen = + = = 

Uranfluoride = 

Urin ++ ++ 

Vaseline ++ = ++2) 

Vinylchlorid, 80°C ++ 

Wachs, 80°C ++ 

Waschlaugen, 80°C ++ ++ 

Wasser, kalt ++ ++ ++ 

Wasser, bis 80°C + ++ = 

Wasser (Seewasser) ++ ++ + 

Weinsäure, wässrig 10% ++ ++ + 

Xylol = ++ = = 

Zinkchlorid, wässrig 10% ++ + = ++ 

Zinkrhodanid 30% = 

++ beständig + bedingt beständig =unbeständig 1) max.20°C 2) max 60°C 3) Kristalin Diese Angaben sind nicht rechtsverbindlich. 

Anfahr- und Rollwiderstand bei versch. Lagerarten Anfahr- und Rollwiderstand bei versch. Radbelägen

Technischer Ratgeber 

Gemäß DIN 8455 (ISO-Norm) gelten die 

Nenntragkräfte bei einer Geschwindigkeit 

von 4 km/h auf ebenen Fahrwegen und einer 

Umgebungstemperatur von 10 bis 30°C. 

Radfeststeller 

Blockierung des Rades 

Konuskugellager 

Leichter Lagerlauf, speziell 

für Apparaterollen geeignet 

Kugellager 

Erfüllt höchste Ansprüche 

an Tragfähigkeit und Rollwiderstand, 

speziell für 

Schwerlastrollen geeignet 

Totalfeststeller 

Blockierung von 

Gabelkopf und Rad 

Tragfähigkeit 

Feststeller 

Welche Art von Radlager ist erforderlich? 

Rollenlager 

Rollwiderstand auch bei 

hohen Lasten relativ gering, 

widerstandsfähig, robust, 

weitgehend wartungsfrei 

Gleitlager 

Verwendung bei weniger 

häufigem Einsatz oder im 

Nassbetrieb, preiswerteste 

Lagerbauart, korrosionsbeständig 

Eigengewicht + Zuladung 

Tragfähigkeit = 

3 

Richtungsfeststeller 

Blockierung der Schwenkbewegung 

Freewaylager 

Ruhiger, präziser Lauf, 

verschleißfest, korrosionsbeständig 

Zentralfeststeller 

Schaltung der Rollen von 

einer Stelle aus 

FORMEL 

13

14 


Mittelloch 

Zum Durchstecken 

von Schrauben zur 

Befestigung an 

Metall- oder 

Holzkonstruktionen 

(Ø 8, 10, 12 mm) 

Stift für 

Polyamid- 

Hülsen 

Für Ø- und - 

Rohre sowie 


Gewindestift 

Zum Anschrauben 

an Metall- oder 


(M8, M10, M12) 

Stahlzapfen 

Zur stabilen 

Befestigung in 

Rohren 

Befestigungen 

Unsachgemäßer Einsatz 

Platte 

Zum Anschrauben 

an Metall- oder 


Spreizhülsenbefestigung 

für 

Rohre 

Eine nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung der Räder liegt vor, wenn ... 

· die Räder und Rollen mit einer Traglast eingesetzt werden, welche die maximale 

Tragfähigkeit, wie sie in den technischen Herstellerdaten ausgewiesen ist, übersteigt; 

· der Einsatz auf ungeeignetem Boden erfolgt; 

· zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen vorliegen; 

· ein Gerät mit festgestellten Rädern und Rollen gewaltsam bewegt wird; 

· Bockrollen quer zur Fahrtrichtung bewegt werden; 

· besonders aggressive Medien einwirken können; 

· unsachgemäße Stoß- und Fallbelastungen auf Räder und Rollen einwirken; 

· Fremdkörper in die Laufflächen eindringen können; 

· die Räder und Rollen mit einer zu hohen Geschwindigkeit betrieben werden; 

· Veränderungen vorgenommen werden, die nicht mit dem Hersteller abgestimmt sind; 

· weiche Lauffläche auf weichen Böden, harte Lauffläche auf harten Böden eingesetzt wird.

verschiedene Rad- und Bandagentypen 

Polyamid/Polypropylen 

• hohe Tragfähigkeit 

• bruchsicher und wartungsfrei 

• weitgehend beständig gegen Salze, Fette, Säuren und Laugen 

Guss 

• hohe Tragfähigkeit 

• abriebfest 

• unempfindlich gegen Metallspäne und aggressive Stoffe 

Vollgummi/thermoplastischer Gummi 

• geräuschloser Lauf 

• bodenschonend 

Elastik-Vollgummi 

• hohe Belastbarkeit 

• extrem abriebfest 

• ausgezeichneter Fahr- und Bedienungskomfort 

Polyurethan 

• hohe Belastbarkeit 

• robust und abriebfest 

• elastischer, geräuscharmer Lauf 

• weitgehend beständig gegen Öle, Fette, Benzine sowie eine Vielzahl von Chemikalien 

Luft 

• gute Stoßdämpfung 

• geringer Rollwiderstand bei Einsatz auf schlechten Böden 

15

16 


A = Ausladung 

B = Bohrung / Achsdurchmesser 

C = Schraublochdurchmesser 

Schraubloch- 

Entfernung 

mm 

Schraubloch-Ø 

mm 

Tragfähigkeit 

kg 

versetzte Nabenlänge 

mm 

Begriffe und Abmessungen für Räder und Rollen 

Plattengröße 

mm 

Ausladung 

mm 

D = Raddurchmesser 

E = Schraublochentfernung 

G= Plattengröße 

In diesem Katalog verwendete Symbole 

Achsbohrung / -Ø 

mm 

Nabenlänge 

mm 

Gewindestift Naben-Ø 

mm 

H = Bauhöhe 

N= Nabenlänge 

R = Radbreite 

Rad-Breite 

mm 

Bauhöhe 

mm 

Nutbreite 

mm 

Rad-Ø 

mm 

Rückenloch-Ø 

mm 

Nuttiefe 

mm 

Stift/Zapfen Achse Spreizhülsen Kugellager


Vier Lenkrollen; gegebenenfalls wird eine 

Lenkrolle mit Richtungsfeststeller ausgeführt. 

Vier Lenk-; zwei Bockrollen 

AUFBAU DER ARTIKELNUMMER 

Manövrierbarkeit 

Vier Bockrollen; die mittleren Bockrollen haben 

eine etwas höhere Bauhöhe. 

Aufbau der Artikelnummer 

Zwei Bock-, zwei Lenkrollen 

Zwei Lenk-; zwei Bockrollen Drei Lenkrollen 

A100 A80 100 

Gehäuse-Typ 

Gehäuse-Typ 

Rad-Typ 

Rad-Ø 

A 100= Lenkrolle mit Platte 

A 120= Lenkrolle mit Platte und Feststeller 

A 110= Bockrolle mit Platte 

Befestigungen 

z.B. A100, A101, A103 usw. 

0= Anschraubplatte 

1= Rückenloch 

2= Zapfen 

3= KO-Stift 11mm 

4= Spreizbefestigung 

5= Gewindestift 

17

18 

Informationen zur Produkthaftung 

1. Produktinformation und 

bestimmungsgemäße 

Verwendung 

Räder und Rollen im Sinne dieser 

Definition sind Bauteile, die im Allgemeinen 

austauschbar sind und an 

dafür vorgesehene Geräte, Möbel und 

Transportsysteme oder hierzu artverwandte 

Produkte zur Fahrbarmachung 

angebaut werden. 

Diese Produktinformation bezieht sich 

auf Räder und Rollen, insbesondere auf 

passiv lenkende Rollen (Lenkrollen), für 

nicht maschinell bewegte Fahrzeuge und 

Geräte, im Folgenden Objekte genannt, 

die üblicherweise nicht schneller als mit 

Schrittgeschwindigkeit und nicht im 

Dauerbetrieb bewegt werden. 

Räder und Rollen im Sinne dieser 

Produktinformation können für folgende 

Anwendungsbereiche eingeteilt werden: 

Wohnbereich 

• z. B. Sitzmöbel, Wohnmöbel 

Dienstleistungsbereich 

• allg. Dienstleistungsbereich 

z. B. Einkaufswagen, 

Büromaschinen 

• Krankenhausbereich 

z. B. Krankenbetten 

Industrieller Bereich 

• z. B. Transportgeräte mittlerer 

und schwerer Tragfähigkeit 

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung 

gehört insbesondere die fachgerechte 

Montage: 

a) Das Produkt muss an allen dafür vorgesehenen 

Punkten fest mit dem 

Objekt verbunden werden. 

b) Das Objekt muss an diesen Stellen 

ausreichende Festigkeit haben. 

c) Die Funktion des Produktes darf durch 

die Montage nicht beeinträchtigt oder 

verändert werden. 

d) Lenkrollen müssen so montiert werden, 

dass ihre Schwenkachsen senkrecht 

stehen. 

e) Bockrollen müssen so montiert werden, 

dass ihre Radachsen zueinander 

fluchten. 

f) An einem Objekt sind nur Lenkrollen 

gleicher Art zu verwenden. Werden 

auch Bockrollen angebaut, so dürfen 

nur die hierfür vom Hersteller empfohlenen 

Rollen montiert werden. 

Für Feuchträume, bei direkter Bewitterung, 

in Meeresnähe oder für den Einsatz in 

aggressiver, korrosionsfördernder 

Umgebung müssen Produkte in Sonderausführung 

spezifiziert werden. 

Bei Verwendung im Temperaturbereich 

unter 5 °C und über 30 °C sind Produkte 

in Sonderausführung zu spezifizieren. 

Auf keinen Fall dürfen Standardprodukte 

unter diesen Bedingungen mit Nennlast 

betrieben werden. 

Rad, Gehäuse, Feststelleinrichtung und 

Achszubehör bilden eine Funktionseinheit. 

Haftungspflicht besteht nur für 

unsere Originalprodukte. 

Bei der Auswahl der Rollen müssen alle 

möglichen Belastungen bekannt sein. 

Andernfalls sind diese mit ausreichenden 

Sicherheitszuschlägen abzuschätzen. 

2. Fehlgebrauch 

Ein Fehlgebrauch – d. h. die nicht 

bestimmungsgemäße Produktnutzung 

von Rädern und Rollen – liegt beispielsweise 

vor, wenn 

2.1 die Räder und Rollen mit einer 

höheren Traglast zum Einsatz 

kommen als die max. Tragfähigkeit 

im Katalog ausweist. 

2.2 der Einsatz auf ungeeignetem, 

unebenem Boden erfolgt. 

2.3 zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen 

vorliegen. 

2.4 ein Gerät mit festgestellten Rollen 

gewaltsam bewegt wird. 

2.5 besonders aggressive Medien 

einwirken können. 

2.6 unsachgemäß grobe Stoß- und 

Fallbelastungen zur Wirkung 

kommen. 

2.7 Fremdkörper in die Bandagen 

eindringen können. 

2.8 die Räder und Rollen mit einer zu 

hohen Geschwindigkeit eingesetzt 

werden. 

2.9 Veränderungen vorgenommen 

werden, die nicht mit dem 

Hersteller abgestimmt sind. 

3. Produktleistung 

Sofern die Produktleistung nicht in 

unseren Katalogen, Prospekten, 

Leistungsbeschreibungen etc. konkret 

festgelegt ist, müssen die Anforderungen 

an unsere Rollen bzw. deren Bauteile mit 

uns vereinbart werden. 

Richtungsweisend hierbei sind die einschlägigen 

DIN-, ISO- und CEN-Normen 

sowie die Güterichtlinie RAL-RG 

607/10. 

4. Produktwartung 

Räder und Rollen müssen je nach 

Erfordernis regelmäßig 

• durch Nachfetten von Lagerstellen 

• durch Nachstellen von lösbaren 

Verbindungen gewartet werden. 

Es dürfen nur solche Reinigungsmittel 

verwendet werden, die keine korrosionsfördernden 

und schädigenden 

Bestandteile enthalten. 

Rollen bzw. deren Bauteile sind zu ersetzen, 

sobald Funktionsstörungen auftreten. 

5. Informations- und 

Instruktionspflichten 

Zur Erfüllung der Informations- und 

Instruktionspflichten sowie der Wartungsarbeiten 

nach dem Produkthaftungsgesetz 

stehen zur Verfügung: 

• für den Handel und den 

Weiterverarbeiter: 

Kataloge mit Produkt- und 

Benutzerinformation 

• für den Benutzer: 

Produkt- und Benutzerinformation 

Zur Sicherstellung der Funktion von 

Rädern und Rollen 

• ist der Handel gehalten, diese 

Produktinformation (Punkte 1 bis 5) 

und die Benutzerinformation zu beachten 

und bei Bedarf vom Hersteller 

anzufordern und an den Weiterverarbeiter 

auszuhändigen. 

• sind Verarbeiter gehalten, diese 

Produktinformation (Punkte 1 bis 5) 

und die Benutzerinformation zu beachten 

und bei Bedarf vom Hersteller 

oder Handel anzufordern und an den 

Benutzer weiterzugeben.

Türrollen · Seilrollen 

Räder 

Achsen · Radsätze 

Sonderrollen

Tür-/ Seilrollen 

Türrolle 

Radkörper 

Polyamid 

Lager 

Gleitlager 

20 

30 - 500 kg 

Türrolle 

Radkörper 

Guss 

Lager 

Rollenkorblager 

und Achse 

Seilrolle 

Radkörper 

Polyamid 

Lager 

Gleitlager 

Seilrolle 

Radkörper 

Polyamid 

Lager 

Rillenkugellager 

mm mm kg mm mm mm mm mm 

mm mm kg mm mm mm 

Art.Nr. 

45/28 29 45 8 29 8,5 24/20 A 10 045 

50/34 16 35 12 16 8 14/10 A 10 050 

60/40 22 40 Kulasitz 22 10 12/10 A 10 060 

100/80 24 100 16 25 10 16/12 A 10 100 

122/92 30 120 35 35 15 16/15 A 10 122 

60/49 15 30 6 6/8 M8x50 A 15 060 

75/59 19 35 8 9/11 M10x54 A 15 075 

90/74 20 50 8 9/11 M10x61 A 15 090 

105/87 22 75 9 11/13 M12x67 A 15 105 

120/102 22 100 9 11/13 M12x73 A 15 120 

140/120 27 135 10 14/17 M14x83 A 15 140 

160/140 26 175 10 14/17 M14x83 A 15 160 

Art.Nr. 

40/32 12 35 6 15 8 A 30 040 

48/40 12 42 8 15 8 A 30 048 

50/40 10 30 15 11 4 A 30 050 

60/38 30 90 12 18 20 A 30 060 

65/57 12 50 8 15 8 A 30 065 

73/65 13 55 10 17 8 A 30 073 

76/66 15 75 11 17 10 A 30 076 

80/62 22 140 12 25 12 A 30 080 

90/70 18 130 10 21 10 A 30 090 

100/84 12 85 10 17 3 A 30 100 

100/74 25 160 15 28 17 A 30 101 

100/68 42 270 20 27 28 A 30 102 

120/88 27 300 15 33 18 A 30 120 

126/102 34 500 30 42 14 A 30 126 

150/110 33 410 20 42 25 A 30 150 

40/30 13 50 8 5 5 A 35 040 

50/38 13 50 10 5 4 A 35 050 

65/55 12 137 10 5 8 A 35 060 

78/56 15 138 10 5 8 A 35 078 

78/66 19 245 15 10 12 A 35 079 

80/50 21 125 15 10 8 A 35 080 

98/80 20 150 10 20 6 A 35 098

Räder 

mm mm kg mm mm 

Art.Nr. 

40 13 3,5 8 A 50 040 

60 16 3,5 15 A 50 060 

70 19 4,5 18 A 50 070 

80 20 4,8 25 A 50 081 

100 22 4,5 22 A 50 100 

150 22 4,5 22 A 50 150 

130 20 15 12 31 A 70 130 

180 25 20 12 33 A 70 180 

210 22 50 12 69 A 70 210 

146 32 35 12 33 A 75 146 

175 32 40 12 33 A 75 165 

15 - 50 kg 

Holzrad 

Lauffläche 

Gummiring, 

schwarz 

Radkörper 

Holz 

Lager 

Gleitlager 

Stahlscheibenrad 

Lauffläche 

schwarzer PVC- 

Reifen 

Radkörper 

Stahl rot lackiert 

Lager 

Gleitlager 

Kunststoffscheibenrad 

Lauffläche 

schwarzer PVC- 

Reifen 

Radkörper 

Kunststoff rot 

Lager 

Gleitlager 

21

Räder 

Skaterrad 

Lauffläche 

Polyurethan 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

22 

35 - 80 kg 

Abweisrad 

Lauffläche 

Kunststoff weich 

Radkörper 

Kunststoff hart 

Lager 

Gleitlager 

Reduzierhülse 

für Abweisräder 

Material 

Kunststoff 


mm mm mm mm mm 

mm mm 

Shore 

Farbe 

RAL 

Art.Nr. 

Lauffläche schwarz, Felge schwarz 

63 18 35 8 18 85 6082RS A 76 063 

72 24 40 8 24 85 6082RS A 76 072 

76 24 40 8 24 85 6082RS A 76 076 

80 24 50 8 24 85 6082RS A 76 080 

Lauffläche transparent, Felge silbergrau 

100 24 60 8 24 85 6082RS A 76 100 

125 24 70 8 24 85 6082RS A 76 125 

150 35 80 8 24 85 6082RS A 76 150 

Art.Nr. 

60 15 12,5 24 7038 A 78 060 

60 15 12,5 24 8016 A 78 061 

60 15 12,5 24 9005 A 78 062 

75 15 15,5 20 27x3 7038 A 78 075 

100 15 12,5 24 7038 A 78 100 

100 15 12,5 24 8016 A 78 101 

100 15 12,5 24 9005 A 78 102 

100 15 15,5 20 27x3 7001 A 78 103 



100 15 33 24 7038 A 78 106 



125 15 12,5 24 7038 A 78 125 

125 15 12,5 24 8016 A 78 126 

125 15 12,5 24 9005 A 78 127 

150 15 32,5 24 7038 A 78 150 

150 15 32,5 24 8016 A 78 151 

Art.Nr. 

12,5 8,4 A 79 080 

12,5 10,6 A 79 106 

33 22,4 A 79 224 

33 25,3 A 79 253

Räder 


lieferbare Variante: elektrisch leitfähige Bandagen 

lieferbare Variante: elektrisch leitfähige Bandagen 


Art.Nr. 

25 13 5 15 A 80 025 

25 20 8 20 A 80 027 

30 14 5 15 A 80 030 

50 18 40 6 21,5 A 80 050 

50 18 40 8 20,5 A 80 052 

63 20 40 10 27 A 80 060 

75 24 50 6 28 A 80 075 

75 24 50 10 27 A 80 076 

80 21 50 10 27 A 80 080 

100 24,5 55 8 30 A 80 100 


100 30 55 12,1 35 A 80 104 

125 30 100 12 35 A 80 125 

125 28 70 12 32 A 80 126 


50 18 40 6 22,5 A 85 050 

75 24 50 6 29 A 85 075 

80 30 100 8 36,5 A 85 080 

100 25 65 8 30 A 85 100 

100 30 100 8 36,5 A 85 101 

125 32 100 8 36,5 A 85 125 

150 32 120 8 36,5 A 85 150 

200 32 120 8 37 A 85 200 

Art.Nr. 

Räder mit Vollgummireifen pannensicher 

100 32 50 8 33 608 A 86 100 

125 32 50 8 33 608 A 86 126 

150 33 50 8 36 6000 A 86 151 

125 30 50 8 36 6000 A 88 125 

150 32 50 8 36 6000 A 88 150 

250 50 50 12 54 6201 A 88 250 

300 46 50 12 54 6201 A 88 300 

40 - 120 kg 

Gummirad 

Lauffläche 

Gummi grau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Gummirad 

Lauffläche 

Gummi grau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Gummirad 

pannensicher 

Lauffläche 

Gummirad grau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Polyurethanrad 

Lauffläche 

Polyurethan grau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

23

Räder 

10 - 1200 kg 

Kunststoffrad 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Kunststoffrad 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


24 


Art.Nr. 

25 14 10 5 14 A 90 025 

30 14 15 5 15 A 90 030 

38 18 20 6 11 A 90 038 

45 18,5 35 6 21 A 90 045 

50 18 50 8 21 A 90 050 

50 18 50 6 22 A 90 051 


60 21 60 10 26 A 90 060 


75 23 50 10 26 A 90 075 

80 30 150 12 40 A 90 081 

80 22 80 10 27 A 90 082 

100 24 60 12 28 A 90 100 

100 32 100 12 35 A 90 101 



125 40 300 15 44 A 90 128 

150 40 350 20 50 A 90 152 

150 40 350 20 58 A 90 153 

175 50 500 20 60 A 90 175 

200 50 550 20 58 A 90 202 

65 30 100 12 33 B 10 065 


100 34 125 12 38 B 10 100 

100 45 500 20 58 B 10 102 

108 38 200 12 40 B 10 108 

125 34 250 15 48 B 10 125 

125 40 250 20 58 B 10 126 

125 45 750 20 58 B 10 127 

125 40 300 20 50 B 10 130 

150 45 400 20 58 B 10 150 

150 45 800 20 58 B 10 151 

150 40 400 20 50 B 10 153 

175 50 500 20 60 B 10 175 

200 50 450 20 60 B 10 200 

200 50 600 20 60 B 10 201 

200 50 1000 20 58 B 10 202 

250 50 700 20 60 B 10 251 

250 60 1200 25 74 B 10 250

Räder 


Art.Nr. 

80 30 150 15 40 B 15 080 

82 70 700 20 66 C 45 82 20 

85 85 1200 17 85 00 K 085 - 85 - 17 

85 85 1200 20 85 00 K 085 - 85 - 20 




125 45 700 15 50 B 15 127 

125 50 700 20 60 B 15 129 

150 45 700 25 50 B 15 151 

150 48 900 20 60 B 15 152 

175 50 500 20 60 B 15 175 

200 50 600 20 60 B 15 200 


200 50 1200 20 60 B 15 202 

200 50 1200 25 60 B 15 203 

250 60 1400 25 60 B 15 251 

300 60 2000 25 75 B 15 300 


125 55 2000 25 60 B 16 125 

150 55 2500 30 60 B 16 150 

150 80 3000 35 85 B 16 151 

200 55 3000 35 60 B 16 200 

200 80 4500 45 85 B 16 205 

250 80 6000 50 85 B 16 250 

250 100 8000 70 108 B 16 251 

300 80 7000 50 85 B 16 302 


400 80 9000 50 85 B 16 401 

400 100 11000 70 108 B 16 402 

150 - 11000 kg 

Kunststoffrad 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

Polyamidrad 

Lauffläche 

gegossenes 

Polyamid 

Radkörper 

gegossenes 

Polyamid 

Lager 

Kugellager 

25

Räder für Bäckereien 

60 - 250 kg 

hitzebeständiges 

Rad 

-40 °C bis +270 °C 

Lauffläche 

Phenolharz 

Radkörper 

Phenolharz 

Lager 

Gleitlager 


Rad 

-40 °C bis +280 °C 

kurzzeitig bis +300°C 

Lauffläche 

Phenolharz 

Lager 

Gleitlager 


Rad 

-40 °C bis +270 °C 

Lauffläche 

thermoplastische 

Mischung, schwarz 

Radkörper 


Mischung, schwarz 

Lager 

Gleitlager 


Rad 

-40 °C bis +350 °C 

kurzzeitig bis +400°C 

Lauffläche 


Mischung 

Lager 

Gleitlager 

Gummirad 

schwarz/rot 

-40 °C bis +270 °C 

Lauffläche 

Gummi 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 


Rad 

-40 °C bis +250 °C 

Lauffläche 

Gummi blau 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

26 


Art.Nr. 





Gummirad schwarz 

80 30 60 12 38 B 21 080 

100 26 100 12 39 B 21 100 

200 

Gummirad rot 

35 200 20 60 B 21 200 


100 40 100 15 40 B 24 100 

Hinweis: Die angegebene Tragkraft bei Gummi- und thermoplastischer Bereifung reduziert sich bei max. 

Erwärmung um etwa ein Drittel. Für kurze Zeit bis max. 300 °C beständig.

Räder 


Art.Nr. 

80 21 50 10 27 B 25 083 





125 32 180 15 44 B 26 125 

150 35 240 15 44 B 26 150 

160 38 300 20 58 B 26 160 

200 45 380 20 58 B 26 200 



125 32 180 15 44 B 31 125 

150 35 240 15 44 B 31 150 

160 38 300 20 58 B 31 160 

200 45 380 20 58 B 31 200 

80 28 70 12 40 B 32 080 


125 32 150 15 44 B 32 125 

150 35 200 15 44 B 32 150 

160 38 250 20 58 B 32 160 

200 45 300 20 58 B 32 200 

80 28 70 12 40 B 36 080 


125 32 150 15 44 B 36 125 

150 35 200 15 44 B 36 150 

160 38 250 20 58 B 36 160 

200 45 300 20 58 B 36 200 

50 - 380 kg 


-20 °C bis +60 °C 

Lauffläche 

Polyurethan rot 

53+/-3 Shore D 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 


Lauffläche 


98+/-4 Shore A 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 


Lauffläche 



Radkörper 

Kunststoff 

Lager 



Lauffläche 

Polyurethan blau 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 


Lauffläche 



Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


27

Räder 

50 - 250 kg 

Gummirad 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Gummirad 

Lauffläche 

Gummi grau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Gummirad 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Gummirad 

Lauffläche 

Gummi grau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Nasenrad für 

Müllgefäße 

80/100/ 

120/240 l 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

28 


Art.Nr. 

80 25 50 12 39 B 40 080 



125 37,5 100 15 50 B 40 125 

140 37,5 130 15 43 B 40 140 

160 40 150 20 60 B 40 160 

200 50 200 20 60 B 40 200 

250 50 250 20 60 B 40 250 

250 50 250 25 60 B 40 251 

300 55 120 20 56 B 40 300 

400 80 200 20 76 B 40 400 

80 25 50 12 39 B 41 080 



140 37,5 130 15 44 B 41 140 

150 40 140 20 45 B 41 150 

160 40 150 20 45 B 41 160 

200 50 205 20 58 B 41 200 

250 60 240 25 78 B 41 250 

80 30 50 12 40 B 45 080 



160 40 135 20 60 B 45 160 

200 50 205 20 60 B 45 200 

250 50 250 20 60 B 45 250 

400 80 200 20 76 B 45 400 

80 35 50 12 35 B 46 080 



140 38 115 15 48 B 46 140 

160 40 135 20 58 B 46 160 

200 50 205 20 58 B 46 200 

200 50 205 20 B 50 200

Räder 


lieferbare Varianten: Kugellager 

lieferbare Variante: Kugellager 

lieferbare Variante: Kugellager 

Art.Nr. 

80 25 50 12 40 B 55 080 



140 37,5 115 15 50 B 55 140 

150 37,5 160 20 49 B 55 150 

160 40 135 20 60 B 55 160 

180 45 170 20 58 B 55 180 

200 50 205 20 60 B 55 200 

225 55 300 20 58 B 55 225 

250 60 350 25 84 B 55 250 

280 70 400 25 84 B 55 280 

400 85 400 25 75 B 55 400 

80 25 50 12 39 B 56 080 


125 37,5 110 15 44 B 56 125 

140 37,5 140 15 44 B 56 140 

160 40 160 20 45 B 56 160 

180 45 180 20 58 B 56 180 

200 50 220 20 58 B 56 200 

250 60 300 25 78,5 B 56 250 

280 70 350 25 78,5 B 56 280 

80 30 65 12 39 B 58 080 


125 37,5 115 15 49 B 58 125 

160 40 160 20 58 B 58 160 

200 50 225 20 58 B 58 200 


125 37,5 150 15 49 B 59 125 

160 40 210 20 58 B 59 160 

200 50 300 20 58 B 59 200 

50 - 400 kg 

Gummirad 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Stahl verzinkt 

Lager 


Gummirad 

Lauffläche 

Gummi grau 

Radkörper 


Lager 


Gummirad 

Lauffläche 

Gummi schwarz, 

antistatisch 

Radkörper 


Lager 


Gummirad 

Lauffläche 

Gummi schwarz, 

Halbelastik 

Radkörper 


Lager 


29

Räder 

60 - 550 kg 

Gummirad 

Lauffläche 

thermoplastischer 

Gummi 

Radkörper 

Polyamid 

Lager 

Gleitlager 

Gummirad 

Lauffläche 

thermoplastischer 

Gummi 

Radkörper 

Polyamid 

Lager 


Gummirad 

Lauffläche 

Santoprene 

Radkörper 

Polyamid 

Lager 

Kugellager 

30 


Art.Nr. 

80 30 60 12 40 B 43 080 



160 38 150 20 58 B 43 160 

200 50 205 20 58 B 43 200 

80 30 60 12 40 B 44 080 



160 38 150 20 58 B 44 160 

200 50 205 20 58 B 44 200 

80 30 150 12 30 B 47 080 


125 35 250 15 35 B 47 125 

160 40 480 20 55 B 47 160 

200 50 550 20 52 B 47 200

Räder 


Art.Nr. 



125 45 140 15 50 B 60 125 

125 50 300 20 58 B 60 126 

160 50 250 20 58 B 60 160 

200 50 350 20 58 B 60 200 

250 50 450 20 67 B 60 250 


125 45 140 15 50 B 61 125 

125 50 300 20 58 B 61 126 

160 42 300 20 60 B 61 160 

200 46 400 20 60 B 61 200 

250 46 400 25 60 B 61 250 

140 - 450 kg 

Gummirad 

Lauffläche 

Elastic-Reifen 

schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Gummirad 

Lauffläche 


blau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


(100 mm Durchmesser 

mit Fadenschutz) 

31

Räder 

Gummirad 

Lauffläche 

Elastik-Reifen 

schwarz 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

32 

150 - 1500 kg 

Gummirad 

Lauffläche 

Elastik-Reifen grau 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Gummirad 

Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Grauguss 

Lager 

Kugellager 


Art.Nr. 


125 50 220 20 50 B 80 125 

160 50 300 20 60 B 80 160 

160 50 350 20 50 B 80 161 

180 50 350 20 60 B 80 180 

200 50 450 20 60 B 80 200 

200 76 500 25 82 B 80 201 

250 50 550 20 60 B 80 251 

250 60 600 20 70 B 80 250 

250 63 580 20 70 B 80 252 

300 60 700 30 75 B 80 300 


125 50 220 20 50 B 83 125 

160 50 300 20 60 B 83 160 

200 50 450 20 60 B 83 200 



125 50 275 20 60 B 81 127 

150 50 350 25 60 B 81 151 

150 75 425 30 82 B 81 152 

200 50 450 25 60 B 81 202 

200 75 550 30 82 B 81 203 


250 50 500 25 60 B 81 252 

250 75 750 30 82 B 81 253 


300 75 850 30 82 B 81 303 

400 75 1200 30 82 B 81 400 

400 100 1500 40 108 B 81 401

Räder 


Art.Nr. 

80 20 120 12 20 B 90 080 

80 40 250 15 40 B 90 081 




125 30 250 15 40 B 90 125 

125 50 450 20 60 B 90 126 

150 40 400 20 50 B 90 150 

150 50 550 20 60 B 90 152 


160 50 600 20 60 B 90 160 

180 50 700 20 60 B 90 180 

200 50 800 20 60 B 90 200 

200 76 1200 25 82 B 90 201 


250 60 1100 25 60 B 90 250 


300 76 1800 25 82 B 90 300 


125 40 250 20 40 B 91 125 

160 50 450 20 60 B 91 160 

200 50 750 20 60 B 91 200 

125 50 560 25 50 C 12 126 

150 50 660 35 50 C 12 151 

200 50 1000 35 60 C 12 203 

200 80 1400 50 80 C 12 204 

250 50 1100 50 60 C 12 253 

250 80 1800 40 80 C 12 254 

300 60 1600 50 65 C 12 303 


300 100 2500 40 100 C 12 305 

400 100 3500 70 110 C 12 402 

400 120 4000 70 130 C 12 403 


500 150 5700 80 160 C 12 501 

120 - 5700 kg 


Lauffläche 

Guss-Polyurethan 


Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 


Lauffläche 


78 Shore A 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Antriebsräder 

Lauffläche 

aufgegossener 

Vulkollan 

ca. 92° Shore A 

Radkörper 

Gussfelge 

Bohrung 

Passbohrung 

H7+Nut nach 

DIN 6885 

33

Räder 

250 - 3500 kg 


Lauffläche 



Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 


Lauffläche 


75 Shore A 

Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 

34 


Art.Nr. 

75 62 470 20 62 C 40 75 20 

80 36 250 15 36 C 10 081 

85 80 800 20 80 C 10 083 

100 30 250 15 30 C 10 100 

100 30 250 15 39 C 10 102 



125 30 300 15 39 C 10 125 

125 40 400 20 50 C 10 126 

125 50 550 20 60 C 10 128 

150 40 500 20 50 C 10 150 

150 50 700 20 50 C 10 152 

150 50 800 25 60 C 10 153 

150 75 1200 25 82 C 10 157 

160 50 850 20 60 C 10 160 

175 40 650 20 49 C 10 175 

200 40 800 20 49 C 10 200 



200 80 1400 30 80 C 10 202 



250 50 1150 20 60 C 10 254 

250 50 1200 25 60 C 10 250 

250 60 1400 25 72,5 C 10 251 

250 80 1800 30 90 C 10 252 

250 75 1600 30 82 C 10 257 



300 70 2200 35 72,5 C 10 300 

300 80 2200 30 80 C 10 303 

300 50 1500 25 60 C 10 305 

300 75 2000 30 82 C 10 306 



400 75 2500 30 82 C 10 405 



125 50 400 20 60 C 11 125 

150 50 500 20 60 C 11 150 

200 50 650 25 60 C 11 201 

250 50 800 25 60 C 11 251 

250 80 950 35 80 C 11 253 

300 80 1250 35 80 C 11 300

Gabelhubwagen-Räder 

mm mm kg mm 

Kugellager 

Art.Nr. 

75 62 470 61,6 20x47x14 6204-Z C 40 75 20 

75 75 570 75 20x47x14 6204-Z C 40 75 20 A 

75 76 600 72 17x40x12 6203-Z C 40 75 17 

75 95 720 95 20x47x14 6204-Z C 40 75 20 B 

80 50 460 50 20x47x14 6204-Z C 40 80 20 

80 54 500 54 25x47x12 6005-Z C 40 80 25 

80 54 500 54 20x47x14 6204-Z C 40 80 20 A 

80 70 700 70 20x47x14 6204-Z C 40 80 20 B 

80 70 700 63 17x47x14 6303-Z C 40 80 17 

80 80 800 80 20x47x14 6204-Z C 40 80 20 C 

80 90 900 90 20x47x14 6204-Z C 40 80 20 D 

82 100 1000 100 25x47x12 6005-Z C 40 82 25 A 

82 60 600 56 20x47x14 6204-Z C 40 82 20 A 

82 70 500 74 20x47x14 6204-Z C 40/82/70/73/20 

82 70 700 66 20x47x14 6204-Z C 40 82 20 B 

82 75 750 51 20x42x12 6004-Z C 40 82 20 C 

82 75 750 75 20x47x14 6204-Z C 40 82 20 D 

82 78 780 78 20x47x14 6204-Z C 40 82 20 E 

82 89 900 69 20x47x14 6204-Z C 40 82 20 G 

82 90 900 90 20x47x14 6204-Z C 40 82 20 H 

82 100 1000 100 20x47x14 6204-Z C 40 82 20 K 

82 100 1000 96 20x47x14 6204-Z C 40 82 20 L 

82 100 700 104 20x47x14 6204-Z C 40/82/100/104/2 

85 40 400 40 20x47x14 6204-Z C 40 85 20 

85 80 800 80 20x47x14 6204-Z C 40 85 20 H 

85 80 800 76 25x47x12 6005-Z C 40 85 25 D 

85 90 900 90 20x47x14 6204-Z C 40 85 20 K 

85 95 1000 100 20x47x14 6204-Z C 40 85 20 O 

85 100 1000 93 17x47x14 6303-Z C 40 85 17 C 

85 110 1050 99 25x47x12 6005-Z C 40 85 25 F 

85 110 1050 74 20x47x14 6204-Z C 40 85 20 R 

400 - 1050 kg 


Lauffläche 



Radkörper 

Stahlkern 

Lager 

Kugellager 

35

36 

Gabelhubwagen-Räder 

Gabelrolle 

Lauffläche 

Polyamid 

Radkörper 

Polyamid 

Lager 

Kugellager 

Gabelrolle 

Lauffläche 

Polyurethan 

gespritzt 

Radkörper 

Polyamid 

Lager 

Kugellager 

200 - 1000 kg 

mm mm kg mm 

Kugellager 

Art.Nr. 

39 46 200 46 17 C 45 39 

75 65 600 64,2 20x47x14 6204-Z B 15 075 

82 60 600 56 20x47x14 6204-Z C 45 82 

82 70 700 70 25x47x14 6204-Z C 45 82 25 

82 70 700 66 20x47x12 6204-Z C 45 82 20 

82 98 1000 98 20x47x14 6204-Z C 45 82 20 B 

82 100 1000 104 20x47x14 6204-Z C 45/82/100/104/2 

82 70 700 73 20x47x12 6204-Z C 45/82/70/73/20 

85 60 600 59 25x47x12 6205-Z C 45 85 25 

85 90 900 90 20x47x14 6204-Z C 45 85 20A 

85 100 1000 100 20x47x14 6204-Z C 45 85 20 B 

82 70 500 70 20x47x14 6204-Z C 50 82 20 

82 100 850 96 20x47x14 6204-Z C 50 82 20 C

Gussräder 



125 45 450 20 58 C 80 125 

150 45 640 20 58 C 80 150 

200 50 1500 20 58 C 80 200 

Rollenbreite 

mit Spurkranz 


ohne Spurkranz 

mm mm mm kg mm mm mm 

Art.Nr. 


125 50 550 20 60 C 81 125 

150 45 600 25 60 C 81 153 

150 50 800 20 60 C 81 154 

200 50 1500 25 52 C 81 200 


250 54 1400 20 60 C 81 250 

Art.Nr. 

75/100 40 30 700 20 47 62 C 60 075 

100/125 46 36 800 20 52 62 C 60 100 

125/145 46 36 900 20 52 62 C 60 125 

150/175 46 36 1000 20 52 62 C 60 150 

180/210 48 38 1200 30 52 65 C 60 180 

200/230 57 40 1500 30 60 87 C 60 200 

250/300 65 50 2000 40 70 90 C 60 250 

50/62 32 26 400 15 32 50 C 65 050 

75/100 40 30 700 20 47 62 C 65 075 

100/125 46 36 800 20 52 62 C 65 100 

125/145 46 36 900 20 52 62 C 65 125 

150/175 46 36 1000 20 52 62 C 65 150 

180/210 48 38 1200 20 52 65 C 65 180 

200/230 56 38 1500 25 60 90 C 65 200 

200/230 80 62 3000 40 90 110 C 65 201 

350 - 3000 kg 

Gussrad 

Lauffläche 

Spezial Eisenguss 

Radkörper 


Lager 


Gussrad 

Lauffläche 


Radkörper 


Lager 

Kugellager 

Spurkranzrad 

Lauffläche 


Radkörper 


Lager 

Gleitlager 

Spurkranzrad 

Lauffläche 


Radkörper 


Lager 

Kugellager 

37

38 

Räder 

50 - 750 kg 

Luftrad 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Stahl, 

verzinkt/lackiert 

Lager 


Luftrad 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Stahl, 


Lager 

Kugellager 

Luftrad 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Stahl, 


Lager 

Kugellager/ 



Prof. Ply. bar 

Art.Nr. 

185 45 50 20 60 R 2 2,5 C 90 185 

200 50 75 20 60 R 2 2,5 C 90 201 

230 65 130 20 75 S 2 2,5 C 90 230 

260 85 200 20 50 R 2 2,5 C 90 260 

260 85 200 20 50 S 2 2,5 C 90 261 

260 85 200 20 75 R 2 2,5 C 90 262 

260 85 200 20 75 S 2 2,5 C 90 263 

260 85 200 25 75 R 2 2,5 C 90 264 

260 85 200 25 75 S 2 2,5 C 90 265 

260 85 200 20 88 S 2 2,5 C 90 267 

260 85 200 25 88 S 2 2,5 C 90 269 

310 50 70 20 60 R 2 2,5 C 90 310 

400 100 250 20 75 R 2 2,0 C 90 400 






lieferbare Variante: 200 mm Durchmesser in blaugrau 

Anmerkungen: Rad-Durchmesser 185 mm weiße Decke, 

alle anderen Durchmesser schwarze Decke 

260 85 200 20 50 R 2 2,5 C 95 260 

260 85 200 20 50 S 2 2,5 C 95 261 






300 100 350 20 75 S 6 6,0 C 96 300 

Kugellager 

410 110 500 30 100 S 6 7,0 C 97 410 

460 140 750 30 100 S 6 7,0 C 97 460 

R =Rillenprofil S = Stollenprofil Ply = Lagenanzahl bar = max. Reifendruckwert

Räder 



Art.Nr. 

185 45 50 20 48 R 2 2,5 D 10 185 

200 50 75 20 58 R 2 2,5 D 10 200 

200 50 75 20 48 R 2 2,5 D 10 202 

260 85 200 20 75 R 2 2,5 D 10 260 

260 85 200 20 75 S 2 2,5 D 10 261 

260 85 200 20 88 R 2 2,5 D 10 262 

260 85 200 20 88 S 2 2,5 D 10 263 

310 50 75 20 56 R 2 2,5 D 10 320 

400 100 250 20 75 R 2 2,0 D 10 400 




185 45 50 20 48 R 2 2,5 D 15 185 

200 50 75 20 60 R 2 2,5 D 15 201 

230 65 130 20 50 S 2 2,5 D 15 230 

260 85 200 20 50 R 2 2,5 D 15 260 

260 85 200 20 50 S 2 2,5 D 15 261 

260 85 200 20 60 R 2 2,5 D 15 262 

260 85 200 20 60 S 2 2,5 D 15 264 

260 85 200 20 75 R 2 2,5 D 15 265 

260 85 200 20 75 S 2 2,5 D 15 266 

260 85 200 25 75 R 2 2,5 D 15 267 

260 85 200 25 75 S 2 2,5 D 15 268 



400 100 250 20 75 S 2 2,0 D 15 403 


400 100 250 25 75 S 2 2,0 D 15 404 



400 100 250 25 100 S 2 2,0 D 15 409 

R =Rillenprofil S = Stollenprofil Ply = Lagenanzahl bar = max. Reifendruckwert 

50 - 250 kg 

Luftrad 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Luftrad 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


39

Räder 

60 - 250 kg 

Luftrad 

Lauffläche 

• Gummi blaugrau 

• Gummi schwarz 

(D 20 151) 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

Schubkarrenrad 

mit Achse 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

• Stahlblech 

• Kunststoff 

Lager 

• Rollenkorblager 

• Gleitlager 


(pannensicher) 

Lauffläche 

Polyurethanreifen, 

schwarz 

Radkörper 

Stahlblechfelge, 

alusilber pulverbeschichtet 

Lager 


Decke 

Farbe 

schwarz 

(D50 150 + 

D50201 Decke 

grau) 

Schlauch 

40 



Art.Nr. 

150 30 60 8 36 R 2,5 D 20 150 

150 30 60 8 36 R 2,5 D 20 151 

180 45 75 15 54 R 2,5 D 20 180 

200 50 75 15 54 R 2,5 D 20 200 

310 50 75 12 54 R 2,5 D 20 310 

420 55 80 12 58 S 2,5 D 20 420 

Typ Fort (Rollenkorblager) 

400 100 250 IGM10 R 2 2,0 D 30 402 

Typ Capito (Gleitlager) 

400 100 250 M12x150 R 2 2,0 D 30 403 

Typ Haemmerlin (Gleitlager) 

400 100 250 M10x120 R 2 2,0 D 30 404 

200 50 75 20 60 R C 91 200 

210 65 100 20 75 R C 91 210 

260 85 160 20 75 R C 91 260 

290 80 150 20 75 S C 91 290 

320 50 100 20 60 R C 91 320 

340 80 150 20 75 S C 91 340 

400 100 200 25 75 R C 91 400 

R =Rillenprofil S = Stollenprofil Ply = Lagenanzahl bar = max. Reifendruckwert 

mm 

Prof. 

Art.Nr. 

150 R D 50 150 

200 R D 50 200 

200 R D 50 201 

260 R D 50 260 

260 S D 50 261 

400 R D 50 400 

400 S D 50 401 

150 D 55 150 

200 D 55 200 

230 D 55 230 

260 D 55 260 

400 D 55 400

Achsen / Radsätze 

Achsen - Ø 

Achslänge 

mm mm 

Achsloch- Ø 

Auflagefläche 

Achsmitte bis 

Auflagefläche 

SchraublochentfernungSchraubloch- 

Ø 

Gesamthöhe 

mm mm mm mm mm mm 

Achsen - Ø 

Achslänge 

mm mm 

Art.Nr. 

12 400 D 60 400 

12 800 D 60 800 

20 400 D 65 400 

20 800 D 65 800 

25 1000 D 65 1000 

12 D 66 012 

20 D 66 020 

25 D 66 025 

12 D 67 012 

20 D 67 020 

25 D 67 025 

Art.Nr. 

12 80x34 14 52 12 50 D 75 012 

20 80x34 14 52 12 50 D 75 020 

25 92x40 22 64 12 62 D 75 025 

30 90x40 22 64 12 62 D 75 030 

21,5 460 D 70 

21,5 549 D 71 

Art.Nr. 

Achsen zum 

Selbstbau 

von Radsätzen 

Stellringe 

Starlockkappen 

Achsböcke 

Achsen für 

80/120/240 l 

Müllgefäße 

41

Sonder-Rollen 

15 - 70 kg 

Glaszuschneidetischrolle 

• schwarze 

Gummikugel 60° 

Shore 

• rote Polyurethankugel 

Leiter-Bockrolle 

• gefederte 

Ausführung 

• Gummirad 

• ab 5 kg Belastung 

gebremst 

Leiter-Lenkrolle 

• gefederte 

Ausführung 

• Gummirad 

• ab 5 kg Belastung 

gebremst 

Torrolle 

Federweg 60 mm 

Torbockrolle 

42 

mm kg mm mm 

schwarze Kugel 

35 15 53 88 E 24 

50 

rote Kugel 

20 69 106 E 25 

35 20 53 88 E 23 

50 30 69 106 E 26 

Gesamtbauhöhe 


50 18 40 150 59,5x48 22,5 38 5,3 E 30 050 


Anschraubplatte 

Schraublochentfernung 

vertikal 


horizontal 



Art.Nr. 

Art.Nr. 

50 18 40 150 59,5x48 22,5 38 5,3 E 30 051 


Maß Oberkante Kugel – 

obere Mutter 



vertikal 



horizontal 


Gesamtlänge 



mm mm kg mm mm mm mm 

Art.Nr. 

Art.Nr. 

Gummirad 

100 30 70 400 255x30 220 8 E 30 100 

Kunststoffrad 

100 30 70 400 255x30 220 8 E 30 101 

Gummirad 

80 25 50 91 115x45 8 E 31 080 

Kunststoffrad 

80 25 50 91 115x45 8 E 31 081

Möbelrollen 

Designrollen 

Möbeltechnik

44 

Möbelrollen 

15 - 60 kg 

Bettkastenrolle 

• Gehäuse aus 

Stahlblech 

• Kunststoffrad 

Kastenrolle 

• Stahlblechgehäuse 

verzinkt 



• geeignet für 

weiche Böden 

Kastenrolle 


verzinkt 

• Gummirad 



harte Böden 

Lenkrolle 


verzinkt 



weiche Böden 

Lenkrolle 


verzinkt 

• Gummirad 


harte Böden 


Art.Nr. 

30 14 40 32 52x24 5,2 E 45 

15 11 20 17,0 30x16 21,0 4,2 E 50 015 

16 16 30 20,0 43x22 32,0 5,2 E 50 016 

25 14 35 29,0 41x18 31,0 4,2 E 50 025 

30 14 40 33,0 46x20 35,0 5,2 E 50 030 

32 18 45 35,0 52x25 39,0 5,2 E 50 032 

38 18 45 46,0 68x25 54,0 6,2 E 50 038 

40 18 50 47,0 68x25 54,0 6,2 E 50 040 

45 18 55 49,0 68x25 54,0 6,2 E 50 045 

50 19 60 51,0 68x25 54,0 6,2 E 50 050 

25 13 30 29,0 41x18 31,0 4,2 E 51 025 

30 14 35 33,0 46x20 35,0 5,2 E 51 030 

50 18 50 51,0 68x25 54,0 6,2 E 51 050 

25 14 15 34 34x48 22x36 5,0 16 F 25 025 

25 14 15 34 40x40 29x29 5,0 16 F 25 026 

30 15 20 36 34x48 22x36 5,0 16 F 25 030 

30 15 20 36 40x40 29x29 5,0 16 F 25 031 

32 18 25 49 42x42 30x30 5,0 16 F 25 032 

38 18 25 52 42x42 30x30 5,0 16 F 25 038 

40 18 30 56 42x42 30x30 5,0 16 F 25 040 

40 18 30 64 47x47 35x35 6,5 17 F 25 041 

45 18 35 66 47x47 35x35 6,5 17 F 25 046 

50 19 40 68 47x47 35x35 6,5 17 F 25 051 

25 13 15 34 34x48 22x36 5,0 16 F 26 025 

25 13 15 34 40x40 29x29 5,0 16 F 26 026 

30 14 20 36 34x48 22x36 5,0 16 F 26 030 

30 14 20 36 40x40 29x29 5,0 16 F 26 031 

50 18 40 68 42x42 30x30 5,0 17 F 26 050 

50 18 40 68 47x47 35x35 6,5 17 F 26 051

Möbelrollen 


Art.Nr. 

50 19 20 68 42 x 42 30x30 5,0 17 F 94 050 

50 19 20 68 42 x 42 30x30 5,0 17 F 94 051 

50 19 30 68 42 x 42 30x30 5,0 17 F 95 050 

50 19 30 68 42 x 42 30x30 5,0 17 F 95 051 

50 19 30 68 42 x 42 30x30 5,0 17 F 95 052 

20 - 30 kg 

Lenkrolle 

• Gehäuse rot 

lackiert 

• Felge schwarz 

• PVC-Ring rot 

• Platte 

Lenkrolle 

• Gehäuse blau 

lackiert 

• Felge schwarz 

• PVC-Ring blau 

• Platte 

Lenkrolle 


schwarz 


blau 


• Platte 

Lenkrolle 


schwarz 


transparent 


• Platte 

Lenkrolle 


schwarz 


holzcharakter 


• Platte 

45

46 

Möbelrollen 

Lenkrolle 

Bockrolle 

Lenkrolle 

35 - 50 kg 


• einreihiger Kugelkranz 

im Gabelkopf 

Lauffläche 

Gummi blaugrau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle mit 



• einreihiger Kugelkranz 

im Gabelkopf 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 


Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 


Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle mit 



Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 



Art.Nr. 

50 17 35 67,5 45x45 33x33 5,3 20 A 200 A 80 050 

80 21 50 99 45x45 33x33 5,3 22 A 200 A 80 080 

50 17 35 67,5 45x45 33x33 5,3 20 A 220 A 80 050 

80 21 50 99 45x45 33x33 5,3 22 A 220 A 80 080 

50 17 35 67,5 45x45 33x33 5,3 A 210 A 80 050 

80 21 50 99 45x45 33x33 5,3 A 210 A 80 080 

Art.Nr. 

50 17 35 67,5 10x25 20 A 205 A 80 050 

80 21 50 99 10x25 22 A 205 A 80 080 

50 17 35 67,5 10x25 20 A 225 A 80 050 

80 21 50 99 10x25 22 A 225 A 80 080

Möbelrollen 


Art.Nr. 

38 17 20 59 10 17,5 F 40 038 

50 19 25 69 10 19 F 40 050 


40 36 25 62 42 x 42 28 x 28 6 F 55 040 


40 40 30 59 M10x15 F 50 040 

50 50 30 69 M10x15 F 50 050 


Art.Nr. 

Art.Nr. 

Art.Nr. 

40 40 30 61 42x42 32x32 4 F 60 040 

50 50 30 71 48x48 35x35 5 F 60 050 

20 - 30 kg 

Lenkrolle 




vernietet 

Lenkrolle 


verchromt 

• Polyamidrad 

• für weiche 

Böden 

Lenkrolle 


verchromt 

• Gummirad 

• für harte Böden 

Lenkrolle 


verchromt 

• Gummirad 

• für harte Böden 

47

48 

Möbelrollen 

6 - 50 kg 

Möbelrollen 

• Zinkdruckgussgehäuse 

verchromt 

• PU-Rad 


Möbelrollen 


verchromt 

• PU-Rad 


Möbelrollen 


verchromt 

• PU-Rad 


• Kunststoffhülsen 

Seite 52 

Teewagenrolle 

• PVC-Reifen 

schwarz 

• vernickelt 




mm mm kg mm 

Stift-Ø 

x Länge 

mm mm 

Art.Nr. 

50 17 50 70 38x38 27x27 5 29 F 10 050 

Art.Nr. 

50 17 50 63 M10x15 29 F 10 051 

Art.Nr. 

50 17 50 63 11x33,4 29 F 10 052 

Alle vorher aufgeführten Rollen mit Radfeststeller lieferbar, Bestell-Nr. F11 ... 

Art.Nr. 

38 8 6 42 7x35 15 E 40 040 

50 9 8 54 7x35 15 E 40 050 

60 9 12 63 7x35 20 E 40 060 

75 11 15 80 7x35 23 E 40 075 

Hülsen für Teewagenrollen, Hülsen-Ø 10 mm Hülse NFP

Möbelgleiter 

Bohrung 

Bauhöhe 

Gleiter/insg. 

mm mm mm kg 

Art.Nr. 

44 6 15 50 E 75 044 

50 6 20 50 E 75 050 

50 6 30 50 E 75 051 

50 6 40 50 E 75 052 

100 6 15 50 E 85 100 

mm mm 

Bauhöhe 

Gleiter/insg. 

mm kg 

Art.Nr. 

50 13/14 34/62 50 E 90 050 

50 13/14 50/78 50 E 90 051 

50 kg 

Möbelgleiter 


schwarz/braun 

• für Holzschrauben 

Möbelgleiter 


schwarz/braun 

• für Holzschrauben 

Möbelgleiter 


schwarz 

• Einschlaghülse 

für Holzbohrungen 

49

50 

Möbelrollen Stecksystem 

25 - 50 kg 

Kunststoff 

Doppelrollen 

• schwarz 

• Befestigungen = 

Stecksystem 

• Aufnahme 8 mm 

Kunststoff 

Doppelrollen 

mit Feststeller 

• schwarz 


Stecksystem 


Kunststoff 

Doppelrollen 

• schwarz 


Stecksystem 


Kunststoff 

Doppelrollen 


• schwarz 


Stecksystem 


Kunststoff 

Doppelrollen 

• schwarz 


Stecksystem 


mm kg mm mm 

Art.Nr. 

harte Lauffläche für weiche Böden 

40 25 46 16 F 75 040 08 

50 50 54 18 F 75 050 08 


40 25 46 16 F 85 040 08 

50 50 54 18 F 85 050 08 

weiche Lauffläche für harte Böden 

40 25 46 16 F 76 040 08 

50 50 54 18 F 76 050 08 

weiche Lauffläche für harte Böden 

40 25 46 16 F 86 040 08 

50 50 54 18 F 86 050 08 


50 50 54 18 F 80 050 08 

Befestigungsteile für Stecksysteme auf Seite 52

Möbelrollen Stecksystem 

mm kg mm mm 

Art.Nr. 

40 30 41 F 71 040 

53 50 58 F 71 050 

65 50 65 F 71 063 

Kunststoffgehäuse 


50 50 60 20 G 10 050 

weiche Lauffläche für weiche Böden 

50 50 60 20 G 15 050 

Zinkdruckgehäuse 


50 50 60 20 G 20 050 

weiche Lauffläche für weiche Böden 

50 50 60 20 G 25 050 

Befestigungsteile für Stecksysteme auf Seite 52 

30 - 50 kg 

Kugelrolle 


• hochglanz 

verchromt 


Stecksystem 


Bürostuhlrolle 

• DIN 98131 lastenabhängig 

gebremst 


Stecksystem 


Bürostuhlrolle 

• DIN 98131 lastenabhängig 

gebremst 


Stecksystem 


51

52 

Steck-Befestigungssystem 

Gewindestift 


Einschlagstift 

Polyamidhülse 

• für Stift 11 mm 

Rundrohre 



Vierkantrohre 




Aufnahme 

mm 

Aufnahme 

mm mm mm mm 

Art.Nr. 

M8x20 8 G 30 008 08 

M10x20 8 G 30 010 08 

M10 für Bürostühle 10 G 30 011 

Art.Nr. 

5 8 38x38 26x26 G 35 038 08 

Aufnahme 

mm 

Art.Nr. 

8x30 8 G 40 008 08 

8,5x30 8 G 40 008,5 08 

9x30 8 G 40 009 08 

9,5x30 8 G 40 009,5 08 

10x30 8 G 40 010 08 

11x30 für Kunststoffhülsen 8 G 40 011 08 

10x22 für Bürostühle 10 G 45 010 

11x22 für Bürostühle 10 G 45 011 

Hülsen-Ø Bund-Ø 

Länge 

Art.Nr. 

mm mm mm 

14 18 36 G 50 014 

16 18 36 G 50 016 

17 19 36 G 50 017 

18 20 36 G 50 018 

19 21 36 G 50 019 

20 22 36 G 50 020 

22 24 36 G 50 022 

23 25 36 G 50 023 

16x16 19x19 36 G 50 016 x 016 

17x17 19x19 36 G 50 017 x 017 

18x18 20x20 36 G 50 018 x 018 

21x21 23,5x23,5 36 G 50 021 x 021 

22x22 24,5x24,5 36 G 50 022 x 022 

23x23 25,5x25,5 36 G 50 023 x 023 

27x27 30x30 36 G 50 027 x 027 

14 29 36 G 55 014

Möbelrollen 

mm kg mm mm mm mm mm 

Art.Nr. 

25 75 47 38x38 27x27 5 25 F 72 025 

25 90 47 38x38 27x27 5 25 F 72 026 

harte Lauffläche für weiche Böden RAL 9005 schwarz 

40 40 58 42x42 32x32 5 F 75 040 PL 

50 50 64 42x42 32x32 5 F 75 050 PL 

harte Lauffläche für weiche Böden RAL 7035 grau 

40 40 58 42x42 32x32 5 F 75 040 PLGR 

50 50 64 42x42 32x32 5 F 75 050 PLGR 


40 40 58 42x42 32x32 5 F 85 040 PL 

50 50 64 42x42 32x32 5 F 85 050 PL 


40 40 58 42x42 32x32 5 F 85 040 PLGR 

50 50 64 42x42 32x32 5 F 85 050 PLGR 

mm kg mm mm 

Art.Nr. 


40 40 49 M8x15 F 75 040 G 08 

50 50 60 M8x15 F 75 050 G 08 

40 40 49 M10x15 F 75 040 G 10 

50 50 60 M10x15 F 75 050 G 10 


40 40 49 M8x15 F 75 040 G 08 GR 

50 50 60 M8x15 F 75 050 G 08 GR 

40 40 49 M10x15 F 75 040 G 10 GR 

50 50 60 M10x15 F 75 050 G 10 GR 


40 40 49 M8x15 F 85 040 G 08 

50 50 60 M8x15 F 85 050 G 08 

40 40 49 M10x15 F 85 040 G 10 

50 50 60 M10x15 F 85 050 G 10 


40 40 49 M8x15 F 85 040 G 08 GR 

50 50 60 M8x15 F 85 050 G 08 GR 

40 40 49 M10x15 F 85 040 G 10 GR 

50 50 60 M10x15 F 85 050 G 10 GR 

40 - 90 kg 

Walzenrollen 

• Farbe schwarz 

Kunststoff 

Doppelrollen 



Kunststoff 

Doppelrollen 




Kunststoff 

Doppelrollen 


Gewindestift 

Kunststoff 

Doppelrollen 



Gewindestift 

53

54 

Möbelrollen 

40 - 90 kg 

Kunststoff 

Doppelrollen 


Einschlaghülse 

• Ø 12,3–12,4 mm 

• Bund Ø 25,9 mm 

• Länge 12,0 mm 

Kunststoff 

Doppelrollen 



Einschlaghülse 

• Ø 12,3–12,4 mm 

• Bund Ø 25,9 mm 

• Länge 12,0 mm 

Kunststoff 

Doppelrollen 


U-Schuh Befestigung 

• L = 45,7 mm 

• B = 19,4 mm 

• H = 27,0 mm 

• Innenmaß: 16,2 mm 

Kunststoff 

Doppelrollen 



U-Schuh Befestigung 

• L = 45,7 mm 

• B = 19,4 mm 

• H = 27,0 mm 

• Innenmaß: 16,2 mm 

Bohrung 

mm mm mm kg 

Art.Nr. 


40 52 40 F 75 040 E 

50 61 50 F 75 050 E 


40 52 40 F 75 040 EGR 

50 61 50 F 75 050 EGR 


40 52 40 F 85 040 E 

50 61 50 F 85 050 E 


40 52 40 F 85 040 EGR 

50 61 50 F 85 050 EGR 


40 5 51 25 F 75 040 U 

50 5 59 50 F 75 050 U 


40 5 51 25 F 75 040 UGR 

50 5 59 50 F 75 050 UGR 


40 5 51 25 F85 040 U 

50 5 59 50 F85 050 U 


40 5 51 25 F85 040 UGR 

50 5 59 50 F85 050 UGR

Möbelrollen 


Art.Nr. 

Platte 

40 20 60 42x42 32x32 4,2 F 328 040 

60 35 85 48x48 35x35 6 F 328 060 

75 50 103 48x48 35x35 6 F 328 075 

Gewindestift 

40 20 46 8x15 F 328 041 

60 35 75 10x15 F 328 061 

75 50 96 10x15 F 328 076 

Platte 

60 35 85 48x48 35x35 6 F 329 060 

75 50 103 48x48 35x35 6 F 329 075 

Gewindestift 

60 35 75 10x15 F 329 061 

75 50 96 10x15 F 329 076 

Platte 

40 20 60 42x42 32x32 4,2 F 330 040 

60 35 85 48x48 35x35 6 F 330 060 

75 50 103 48x48 35x35 6 F 330 075 

Gewindestift 

40 20 46 8x15 F 330 041 

60 35 75 10x15 F 330 061 

75 50 96 10x15 F 330 076 

Platte 

60 35 85 48x48 35x35 6 F 331 060 

75 50 103 48x48 35x35 6 F 331 075 

Gewindestift 

60 35 75 10x15 F 331 061 

75 50 96 10x15 F 331 076 

20 - 50 kg 

Kunststoff 

Doppelrolle 

• silbergrau 

• Polyrad 

• weiche 

Lauffläche 

Kunststoff 

Doppelrolle 



• Polyrad 

• weiche 

Lauffläche 

Kunststoff 

Doppelrolle 

• schwarz 

• Polyrad 

• weiche 

Lauffläche 

Kunststoff 

Doppelrolle 


• schwarz 

• Polyrad 

• weiche 

Lauffläche 

55

56 

Möbelrollen 

Lenkrolle 

50 - 120 kg 

• Zamak 

Doppelrolle 


• Zamak Rad-Kern 

• graue, nicht 

kreidende 

Gummilauffläche 

Lenkrolle mit 

Feststeller 

• Zamak 

Doppelrolle 


• Zamak Rad-Kern 

• graue, nicht 

kreidende 

Gummilauffläche 

Doppelrolle 

Gehäuse 

Zinkdruckguss 

schwarz 

Rad 

Polyrad, weiche 

Lauffläche 

Doppelrolle 


Gehäuse 

Zinkdruckguss 

schwarz 

Rad 

Polyrad, weiche 

Lauffläche 


Art.Nr. 

Platte 

75 50 105 60x60 42x42 6 F 228 075 

100 60 123 60x60 42x42 6 F 228 100 

120 60 149 60x60 42x42 6 F 228 120 

180 100 215 60x60 42x42 6 F 228 180 

Gewindestift 

75 50 95 10x15 F 228 076 

100 60 114 12x25 F 228 101 

120 60 143 12x25 F 228 121 

180 100 230 12x25 F 228 181 

Platte 

75 50 105 60x60 42x42 6 F 229 075 

100 60 123 60x60 42x42 6 F 229 100 

120 60 149 60x60 42x42 6 F 229 120 

180 100 215 60x60 42x42 6 F 229 180 

Gewindestift 

75 50 95 10x15 F 229 076 

100 60 114 12x25 F 229 101 

120 60 143 12x25 F 229 121 

180 100 230 12x25 F 229 181 

Platte 

100 120 125 65x65 G 60 100/G 35 065 

Gewindestift 

100 120 120 M10x15 G 60 100/G 30 012 

Platte 

100 120 125 65x65 G 65 100/G 35 065 

Gewindestift 

100 120 120 M10x15 G 65 100/G 30 012

Möbelrollen 


Art.Nr. 

Platte 

35 40 50 40 x 40 29 x 29 5 F 90 035 

50 25 61 40 x 40 29 x 29 5 F 90 050 

Gewindestift 

35 40 50 M8 F 91 035 

50 25 61 M8 F 91 050 

Platte 

90 30 105 40 x 40 29 x 29 5 F 90 090 

Gewindestift 

90 30 105 M8 F 91 090 


Art.Nr. 

80 20 50 111 60 x 60 45 x 45 6,3 25 C 200 A 50 081 

80 20 50 111 60 x 60 45 x 45 6,3 25 C 220 A 50 081 

25 - 50 kg 

Doppellenkrolle 

mit Anschraubplatte 

Gehäuse 

Kunststoff schwarz 

Radkörper 

Holzrad 

Lager 

Gleitlager 

Doppellenkrolle 

mit Anschraubplatte 

Gehäuse 


Radkörper 

Holzrad 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle 

Gehäuse 

Stahlblech verzinkt 

Radkörper 

Holzrad mit 

Gummiring 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle mit 

Feststeller 

Gehäuse 

Stahlblech verzinkt 

Radkörper 

Holzrad mit 

Gummiring 

Lager 

Gleitlager 

57

58 

Designrollen 

40 - 65 kg 

Lenkrolle 

Gehäuse 

Stahlblech 

Radkörper 


transparent, 

Kunststoff-Felge 

schwarz 

Lager 

Kugellager 

Lenkrolle 

Gehäuse 

Stahlblech 

Radkörper 

Aluminiumrad mit 

2 Gummiringen 

schwarz 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle mit 

Feststeller 

Gehäuse 

Stahlblech 

Radkörper 


2 Gummiringen 

schwarz 

Lager 

Gleitlager 

Bockrolle 

Gehäuse 

Stahlblech 

Radkörper 


2 Gummiringen 

schwarz 

Lager 

Gleitlager 


lieferbare Varianten: Rückenloch 

Gewindestift 


Gewindestift 


Gewindestift 

Art.Nr. 

72 24 40 97 60x60 45x45 6,3 25 C 200 A 77 072 

76 24 40 99 60x60 45x45 6,3 25 C 200 A 77 076 

80 24 40 111 60x60 45x45 6,3 26 C 200 A 77 080 

50 19 40 70 54x54 40x40 6,3 26 C 200 A 74 050 

75 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 C 200 A 74 075 

100 25 65 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 C 200 A 74 100 

75 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 C 220 A 74 075 

100 25 65 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 C 220 A 74 100 

50 19 40 70 54x54 40x40 6,3 C 210 A 74 050 

75 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 C 210 A 74 075 

100 25 65 124 60x60 47x47/37x37 6,3 C 210 A 74 100

Designrollen 


80 22 55 107 50x65 36x50 6,5 F 209 080 

100 22 70 127 50x65 36x50 6,5 F 209 100 


Art.Nr. 

80 22 55 107 50x65 36x50 6,5 F 210 080 

100 22 70 127 50x65 36x50 6,5 F 210 100 

Art.Nr. 

Platte 

60 30 100 48x48 35x35 5 F 240 060 

75 30 120 60x60 42x42 6 F 240 075 

Gewindestift 

60 30 107 10x15 F 240 061 

75 30 126 10x15 F 240 076 

30 - 70 kg 

grau schwarz transparent grün 

… 1 … 2 … 3 … 4 

Bitte 

Farbnummer 

angeben! 

blau rot orange 

… 5 … 6 … 7 

Lenkrolle 

Gehäuse 

Stahlblech 

grau lackiert 

Radkörper 

Buchenrad massiv, 

grauer nicht 

kreidender 

Gummireifen 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle mit 

Feststeller 

Gehäuse 

Stahlblech 

grau lackiert 

Radkörper 

Buchenrad massiv, 

grauer nicht 

kreidender 

Gummireifen 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle 

• weiche Lauffläche 

Gehäuse 

Zinkdruckguss 

alufarbig 

Radkörper 

Kunststoff 

59

60 

Designrollen 

50 kg 

Lenkrolle 

Gehäuse 

Stahl verchromt 

Radkörper 

Polyamid 

transparent, 

nicht kreidend 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle 

Gehäuse 


Lauffläche 

Gummi, nicht 

kreidend, grau 

Radkörper 

Polypropylenkern 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle 

Gehäuse 


Lauffläche 

Gummi, nicht 


Radkörper 

Buchenrad massiv 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle 

Gehäuse 

Stahl vermessingt 

Lauffläche 

Gummi, nicht 


Radkörper 

Polypropylenkern 

Lager 

Gleitlager 


lieferbare Varianten: Gewindestift M8 

Gewindestift M10 







Art.Nr. 

50 18 50 80 42x42 30x30 5,5 G 73 050 

50 18 50 80 42x42 30x30 5,5 F 223 050 

50 18 50 80 42x42 30x30 5,5 F 227 050 

50 18 50 68 42x42 30x30 5,5 F 220 050

Designrollen 


Art.Nr. 

80 12 50 112 48x48 32x32 5,5 F 213 080 

80 12 50 112 60x60 52x52/33x33 5,5 F 213 081 



80 12 50 112 48x48 32x32 5,5 F 214 080 

80 12 50 112 60x60 52x52/33x33 5,5 F 214 081 



80 20 50 112 48x48 32x32 5,5 F 215 080 

80 20 50 112 60x60 52x52/33x33 5,5 F 215 081 



80 12 50 112 48x48 32x32 5,5 F 217 080 

80 12 50 112 60x60 52x52/23x33 5,5 F 217 081 



50 kg 

Lenkrolle 

Gehäuse 


Lauffläche 

Gummi, nicht 

kreidend, schwarz 

Radkörper 

Acryl grün/ 

transparent 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle 

Gehäuse 


Lauffläche 

Gummi, nicht 


Radkörper 

Acryl transparent 

Lager 

Gleitlager 

Lenkrolle 

Skaterrad 

Gehäuse 


Lauffläche 

Polyurethan, 

nicht kreidend 

Radkörper 

Kunststoff 

Lenkrolle 

Gehäuse 


Lauffläche 

Gummi, nicht 


Radkörper 

Buche massiv 

Lager 

Gleitlager 

61

62 

Designrollen 

60 kg 

Lenkrolle 

Gehäuse 

Zinkdruckguss 

alufarbig 

Radkörper 

Kunststoff 


• Anschraubplatte 

Bockrolle 

Gehäuse 

Zinkdruckguss 

alufarbig 

Radkörper 

Kunststoff 



rund, Ø 53 mm 

Lenkrolle mit 

Feststeller 

Gehäuse 

Zinkdruckguss 

alufarbig 

Radkörper 

Kunststoff 



Lenkrolle 

Gehäuse 

Stahlbügel 

Radkörper 

Kunststoff 










Art.Nr. 

92 11 60 123 43x43 35x35 5 F 231 090 

92 11 60 123 43x43 35x35 5 F 231 091 

92 11 60 123 43x43 35x35 5 F 231 092 

92 11 60 123 43x43 35x35 5 F 231 093 

92 11 60 107 5 F 232 090 

92 11 60 107 5 F 232 091 

92 11 60 107 5 F 232 092 

92 11 60 107 5 F 232 093 

92 11 60 123 43x43 35x35 5 F 233 090 

92 11 60 123 43x43 35x35 5 F 233 091 

92 11 60 123 43x43 35x35 5 F 233 092 

92 11 60 123 43x43 35x35 5 F 233 093 

Endnummer: 091 Endnummer: 092 Endnummer: 093 

92 11 60 147 43x43 35x35 5 F 234 090 

92 11 60 147 43x43 35x35 5 F 234 091 

92 11 60 147 43x43 35x35 5 F 234 092 

92 11 60 147 43x43 35x35 5 F 234 093

Möbeltechnik 

Ausführung Stärke Außen-Ø 

mm mm 

Art.Nr. 

kugelgelagert, 8 306 D 81 306 

aus elektroverz. Blech 

lieferbare Variante: auf Wunsch mit Teflonbeschichtung und Drehstop lieferbar 

Kunststoff, schwarz 

max. Belastung 200 kg 

13 230 D 82 230 

Kunststoff, transparent 


13 230 D 83 230 

Aluminium 


13 330 D 84 330 

Kunststoff, schwarz 10 110 D 85 110 

Kunststoff, schwarz 


9 162 D 85 162 




Größe 

SchraublochentfernungSchraubloch-Ø 

Höhe 

mm mm mm mm kg 

Art.Nr. 

57x57 43x43 6,5 10,5 50 D 80 057 

81x81 67x67 4,0 9,0 80 D 80 081 

95x70 75x45 6,5 19,5 280 D 80 095 

155x155 128x128/116x116 5,8/5,0 10,5 150 D 80 155 

165x165 134x134 7 21,0 250 D 80 175 

50 - 280 kg 

Drehkränze 

Drehkränze 

Drehkränze 

Druckkugellager 

63

64 

Möbeltechnik 

50 kg 

Containerplatte 

Metallglocke 

Kunststoffglocke 

Kunststoffdoppelrolle 

zu 

vorstehenden 

Artikeln 

Möbeltechnik 

Farbe schwarz 

Maße 

Lochabstand 

kg mm mm 

Art.Nr. 

50 75x410x2 Containerpl..1 

Containerplatte ohne Rollen 

50 87 84x84 G 80 087 

Metallglocke ohne Rollen 

50 85 G 85 085 

Kunststoffglocke ohne Rollen 

mm mm kg 

Art.Nr. 

Lenkrolle 

32 40 50 F 75 032 

37 

Lenkrolle mit Feststeller 

43 50 F 75 037 

37 43 50 F 85 037

Möbeltechnik 

Breite 

innen 

Breite 

außen 

Bauhöhe 

Länge 

mm mm mm mm 

Art.Nr. 

mit Feststeller ohne Feststeller 

Tür-, Kastenrolle, Bohrung links 

22 26 75 78 G 90 22 1 G 91 22 1 

25 28 75 78 G 90 25 1 G 91 25 1 

28 31 75 78 G 90 28 1 G 91 28 1 

30 33 75 78 G 90 30 1 G 91 30 1 

Tür-, Kastenrolle, Bohrung rechts 

22 26 75 78 G 90 22 2 G 91 22 2 

25 28 75 78 G 90 25 2 G 91 25 2 

28 31 75 78 G 90 28 2 G 91 28 2 

30 33 75 78 G 90 30 2 G 91 30 2 

Tür-, Kastenrolle universal, Anschlag links 

22 25 75 78 G 92 22 1 G 93 22 1 

Tür-, Kastenrolle universal, Anschlag rechts 

22 25 75 78 G 92 22 2 G 93 22 2 

Tür-, Kastenrolle rund, Bohrung links 

22 25 75 78 G 94 22 1 G 95 22 1 

Tür-, Kastenrolle rund, Bohrung rechts 

22 25 75 78 G 94 22 2 G 95 22 2 

Tür-, Kastenrolle 

Gehäuse 

Zinkdruckguss 

Lauffläche 

Thermoplastisches 

Gummi, grau 

Radkörper 

Ø 50 mm, 

Polypropylen 


universal 

Gehäuse 

Zinkdruckguss 

Lauffläche 


Gummi, grau 

Radkörper 

Ø 50 mm, 

Polypropylen 


rund 

Gehäuse 

Zinkdruckguss 

Lauffläche 


Gummi, grau 

Radkörper 

Ø 50 mm, 

Polypropylen 

65

66 

Möbeltechnik 

Kunststoffglocke 

Maße 

Einpresstiefe 

mm mm mm kg 

Einschraubbuchse für Möbelfüße mit Innengewinde 

Maße 

Innengewinde 

mm mm 

Art.Nr. 

52 Ø 8 17,5 mm 50 G 85 052 

60 Ø 8 17,5 mm 50 G 85 060 

65 Ø 8 17,5 mm 50 G 85 065 

Art.Nr. 

25 Ø M10 Einschraubbuchse

Möbeltechnik 

Maße 

mm kg 

Art.Nr. 

380 x 115 200 380.115 

392 x 115 200 392.115 

Passende Systemkomponenten und Zubehör 

Lenkrolle 

Art.Nr. F 75 033 

Bauhöhe 29 mm 

(inkl. Untergestell) 

Stellfuß 

Art.Nr. Stellfuß 

verstellbar von 30 bis 43 mm 

Untergestell für Bürocontainer und 

Kastenmöbel. Für Montage von Lenkrollen 

oder Stellfüßen. 

Untergestell ohne Lenkrollen, Stellfüße und 

Stellringe 

Stellfußring 

Art.Nr. Stellring 

67

68 

Möbeltechnik 

Ausleger in RAL 9005 

tiefschwarz 

Softrahmen in RAL 7021 

schwarzgrau 

Sonderfarben auf Anfrage 

Art.Nr. Ausleger 45 Art.Nr. Ausleger 90 

Art.Nr. Softrahmen 

Art.Nr. Sockelplatte 

1. Ausleger 90° mit Kantenschutz 

Stört nicht beim „Parken” der Möbel. 

2. Ausleger 45° mit Kantenschutz 

Optimale Kippsicherheit für alle mobilen 

Kastenmöbel. 

3. Sockelplatte und Softrahmen 

Befestigung direkt unter dem Korpus, weicher 

Kantenschutz als Option. 

Art.Nr. G66 080 B21 Art.Nr. F93 080 B21 

Art.Nr. F95 075 B21 Art.Nr. F97 080 B21

Apparaterollen 

Kunststoffrollen 

Einkaufswagenrollen

Beschreibung 

Gabel aus Stahlblech 

verzinkt-chromatiert 

zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf 

Modelle 

Lenkrolle 

Lenkrolle Rad-/Totalfeststeller 

Bockrolle 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

70 


40 - 65 kg 


lieferbare Variante 

elektrisch leitfähige Bandage 

Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

50 18 40 73 54x54 40x40 6,3 26 A100 A85 050 A120 A85 050 A110 A85 050 

75 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A100 A85 075 A120 A85 075 A110 A85 075 

100 23 65 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A100 A85 100 A120 A85 100 A110 A85 100 

50 18 40 73 54x54 40x40 6,3 26 A100 A80 050 A120 A80 050 A110 A80 050 

75 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A100 A80 075 A120 A80 075 A110 A80 075 

100 23 65 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A100 A80 100 A120 A80 100 A110 A80 100 

50 18 40 73 54x54 40x40 6,3 26 A100 A90 050 A120 A90 050 A110 A90 050 

75 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A100 A90 075 A120 A90 075 A110 A90 075 

100 23 65 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A100 A90 100 A120 A90 100 A110 A90 100





Art.Nr. 

Lenkrolle Lenkrolle 


50 18 40 70 10,2 26 A101 A85 050 A121 A85 050 

75 23 50 100 10,2 38 A101 A85 075 A121 A85 075 

100 23 65 121 10,2 39 A101 A85 100 A121 A85 100 

50 18 40 70 10,2 26 A101 A80 050 A121 A80 050 

75 23 50 100 10,2 38 A101 A80 075 A121 A80 075 

100 23 65 121 10,2 39 A101 A80 100 A121 A80 100 

50 18 40 70 10,2 26 A101 A90 050 A121 A90 050 

75 23 50 100 10,2 38 A101 A90 075 A121 A90 075 

100 23 65 121 10,2 39 A101 A90 100 A121 A90 100 

Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


40 - 65 kg 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

71

72 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


40 - 65 kg 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 




Art.Nr. 



50 18 40 70 26 * A104 A85 050 A124 A85 050 

75 23 50 100 38 * A104 A85 075 A124 A85 075 

100 23 65 121 39 * A104 A85 100 A124 A85 100 

* Rund- und Vierkantrohr 14 - 31 mm. 

50 18 40 70 26 * A104 A80 050 A124 A80 050 

75 23 50 100 38 * A104 A80 075 A124 A80 075 

100 23 65 121 39 * A104 A80 100 A124 A80 100 

* Rund- und Vierkantrohr 14 - 31 mm. 

50 18 40 70 26 * A104 A90 050 A124 A90 050 

75 23 50 100 38 * A104 A90 075 A124 A90 075 

100 23 65 121 39 * A104 A90 100 A124 A90 100 

* Geben Sie bitte den genauen Rohrinnen-Durchmesser an. 

* Rund- und Vierkantrohr 14 - 31 mm.


lieferbare Varianten 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


40 - 65 kg 

Art.Nr. 



mit Feststeller Lauffläche 


Radkörper 

50 18 40 70 26 11 A 103 A85 050 A 123 A85 050 

Kunststoff 

75 23 50 100 38 11 A 103 A85 075 A 123 A85 075 

Lager 

100 23 65 121 39 11 A 103 A85 100 A 123 A85 100 

Konuslager 

50 18 40 70 26 11 A 103 A80 050 A 123 A80 050 

75 23 50 100 38 11 A 103 A80 075 A 123 A80 075 

100 23 65 121 39 11 A 103 A80 100 A 123 A80 100 

50 18 40 70 26 11 A 103 A90 050 A 123 A90 050 

75 23 50 100 38 11 A 103 A90 075 A 123 A90 075 

100 23 65 121 39 11 A 103 A90 100 A 123 A90 100 

Befestigungshülsen siehe Seite 74 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

73

74 

Befestigungshülsen für Apparaterollen 



Rundrohre 



Vierkantrohre 




Hülsen-Ø Bund-Ø 

Länge 

Art.Nr. 

mm mm mm 

14 18 36 G 50 014 

16 18 36 G 50 016 

17 19 36 G 50 017 

18 20 36 G 50 018 

19 21 36 G 50 019 

20 22 36 G 50 020 

22 24 36 G 50 022 

23 25 36 G 50 023 

16x16 19x19 36 G 50 016 x 016 

17x17 19x19 36 G 50 017 x 017 

18x18 20x20 36 G 50 018 x 018 

21x21 23,5x23,5 36 G 50 021 x 021 

22x22 24,5x24,5 36 G 50 022 x 022 

23x23 25,5x25,5 36 G 50 023 x 023 

27x27 30x30 36 G 50 027 x 027 

14 29 36 G 55 014

Apparatedoppelrollen 




Art.Nr. 



50 2x18 60 75 60x60 46x46/38x38 6,2 30 B100 A85 050 B120 A85 050 


50 2x18 60 75 60x60 46x46/38x38 6,2 30 B100 A80 050 B120 A80 050 

75 2x24 80 102 77x67 70x60/45x35 6,2 33 B100 A80 075 B120 A80 075 


75 2x23 100 102 77x67 70x60/45x35 6,2 33 B100 A90 076 B120 A90 076 

Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 

Lenkrolle Totalfeststeller 

60 - 100 kg 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

75

76 

Apparatedoppelrollen 

Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 





Art.Nr. 



50 2x18 60 72 10,2 30 B101 A85 050 B121 A85 050 

75 2x24 80 99 10,2 33 B101 A85 075 B121 A85 075 

50 2x18 60 72 10,2 30 B101 A80 050 B121 A80 050 

75 2x24 80 99 10,2 33 B101 A80 075 B121 A80 075 

50 2x19 80 72 10,2 30 B101 A90 051 B121 A90 051 

75 2x23 100 99 10,2 33 B101 A90 076 B121 A90 076

Schwere Apparaterollen 



Plattengröße 77mm x 67mm 





Gummirad pannensicher 

Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

80 30 80 117 95x70 75x45 9 44 C100 A85 080 C120 A85 080 C110 A85 080 

100 30 80 137 95x70 75x45 9 42 C100 A85 100 C120 A85 100 C110 A85 100 

125 32 100 162,5 95x70 75x45 9 44 C100 A85 125 C120 A85 125 C110 A85 125 

150 32 100 189 95x70 75x45 9 51 C100 A85 150 C120 A85 150 C110 A85 150 


60 20 40 91 60x60 45x45 6,3 25 C200 A80 060 C220 A80 060 C210 A80 060 

80 21 50 111 60x60 45x45 6,3 26 C200 A80 080 C220 A80 080 C210 A80 080 

100 30 80 137 95x70 75x45 9 45 C100 A80 100 C120 A80 100 C110 A80 100 

125 32 100 162,5 95x70 75x45 9 44 C100 A80 125 C120 A80 125 C110 A80 125 

150 32 120 189 95x70 75x45 9 51 C100 A80 150 C120 A80 150 C110 A80 150 

80 30 80 117 95x70 75x45 9 44 C100 A89 080 C120 A89 080 C110 A89 080 

100 32 80 137 95x70 75x45 9 42 C100 A89 100 C120 A89 100 C110 A89 100 

125 32 100 162,5 95x70 75x45 9 44 C100 A89 125 C120 A89 125 C110 A89 125 



125 32 80 136 95x70 75x45 8,3 35 C100 A86 125 C120 A86 125 C110 A86 125 

150 35 50 156 95x70 75x45 8,3 35 C100 A86 150 C120 A86 150 C110 A86 150 

Luftrad 

150 30 60 189 95x70 75x45/72x52 9 51 C100 D20 150 C120 D20 150 C110 D20 150 



Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

40 - 120 kg 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

(200 mm Ø mit 

Metallfelge) 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Gummi, schwarz 

elektrisch leitfähig 

Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 

• Gummirad 

pannensicher 

• Luftrad 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

77

78 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

(200 mm Ø mit 

Metallfelge) 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Gummi schwarz 


Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 

• Gummi/EVA 

grau 

• Luftrad 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

40 - 120 kg 


Art.Nr. 



80 30 80 109 44 12,2 C101 A85 080 C121 A85 080 

100 30 80 129 42 12,2 C101 A85 100 C121 A85 100 

125 32 100 158 44 12,2 C101 A85 125 C121 A85 125 



60 20 40 88 12 25 C201 A80 060 C221 A80 060 

80 21 50 108 12 26 C201 A80 080 C221 A80 080 

100 30 80 129 42 12,2 C101 A80 100 C121 A80 100 

125 32 80 158 44 12,2 C101 A80 125 C121 A80 125 

150 32 120 179 51 12,2 C101 A80 150 C121 A80 150 

80 30 80 109 44 12,2 C101 A89 080 C121 A89 080 

100 32 80 129 42 12,2 C101 A89 100 C121 A89 100 





125 32 80 136 35 12,2 C101 A86 125 C121 A86 125 

150 35 50 156 35 12,2 C101 A86 150 C121 A86 150 

Luftrad 

150 30 60 181 51 12,2 C101 D20 150 C121 D20 150



Art.Nr. 



80 30 80 109 44 * C102 A85 080 C122 A85 080 

100 30 80 129 42 * C102 A85 100 C122 A85 100 

125 32 100 158 44 * C102 A85 125 C122 A85 125 



100 30 80 129 42 * C102 A80 100 C122 A80 100 

125 32 80 158 44 * C102 A80 125 C122 A80 125 

150 32 120 179 51 * C102 A80 150 C122 A80 150 

80 30 80 109 44 * C102 A89 080 C122 A89 080 






125 32 80 136 44 * C102 A86 125 C122 A86 125 

150 35 50 156 51 * C102 A86 150 C122 A86 150 

Luftrad 

150 30 60 181 51 * C102 D20 150 C122 D20 150 

* Geben Sie bitte den genauen Rohr-Innendurchmesser an (lieferbar von 18 – 37,5 mm). 

Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


50 - 120 kg 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

(200 mm Ø = 

Metallfelge) 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Gummi schwarz 


Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 

• Gummi/EVA 

grau 

• Luftrad 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

79

80 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

(200 mm Ø = 

Metallfelge) 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Gummi schwarz 


Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 

• Gummi/EVA 

grau 

• Luftrad 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

50 - 120 kg 


Art.Nr. 



80 30 80 109 44 18 – 37,5 C104 A85 080 C124 A85 080 

100 30 80 129 42 18 – 37,5 C104 A85 100 C124 A85 100 

125 32 100 158 44 18 – 37,5 C104 A85 125 C124 A85 125 



100 30 80 129 42 18 – 37,5 C104 A80 100 C124 A80 100 

125 32 80 158 44 18 – 37,5 C104 A80 125 C124 A80 125 

150 32 120 179 51 18 – 37,5 C104 A80 150 C124 A80 150 

80 30 80 109 44 18 – 37,5 C104 A89 080 C124 A89 080 

100 32 80 129 42 18 –37,5 C104 A89 100 C124 A89 100 

125 32 100 158 44 18 –37,5 C104 A89 125 C124 A89 125 




125 32 80 136 35 18 – 37,5 C104 A86 125 C124 A86 125 

150 35 50 156 35 18 – 37,5 C104 A86 150 C124 A86 150 

Luftrad 

150 30 60 181 51 18 – 37,5 C104 D20 150 C124 D20 150 

Geben Sie bitte den genauen Rohr-Innendurchmesser an (lieferbar von 18 – 37,5 mm).



Art.Nr. 



75 32 70 117 77x67 61/51x50/42 8 94 C100 A82 080 C120 A82 080 

100 32 100 141 77x67 61/51x50/42 8 95 C100 A82 100 C120 A82 100 

125 32 100 161 77x67 61/51x50/42 8 109 C100 A82 125 C120 A82 125 


100 30 70 129 77x67 61/51x50/42 8 95 C100 A81 100 C120 A81 100 


Beschreibung 

Gabel aus Polyamid 

Modelle 

Lenkrolle 



Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

81

82 


Beschreibung 


Modelle 

Lenkrolle 



Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 


Art.Nr. 



75 32 70 110 73 10 C101 A82 080 C121 A82 080 

100 32 100 141 95 10 C101 A82 100 C121 A82 100 

125 32 100 161 109 10 C101 A82 125 C121 A82 125 


Rückenloch 12 mm 

75 32 70 110 73 10 C101 A81 080 C121 A81 080 

100 32 70 141 95 10 C101 A81 100 C121 A81 100 

125 32 70 161 109 10 C101 A81 125 C121 A81 125 


Rückenloch 12 mm



Art.Nr. 



75 32 70 110 73 * C104 A82 080 C124 A82 080 

100 32 100 141 95 * C104 A82 100 C124 A82 100 


75 32 70 110 73 * C104 A81 080 C124 A81 080 


125 32 70 161 109 * C104 A81 125 C124 A81 125 

Geben Sie bitte den genauen Rohr-Innendurchmesser an. 

* Lieferbar für Rundrohr Ø 18 – 28 mm 

und Vierkantrohr 17x17 – 37x37 mm 

Beschreibung 


Modelle 

Lenkrolle 



Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

83

84 

Einkaufswagenrollen 

Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 

55 - 80 kg 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Konuslager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 


Art.Nr. 

Lenkrolle 

75 23 55 98 10,2 30 D101 A85 075 

100 32 70 130 10,2 35,5 D101 A85 100 

125 32 80 155 10,2 38 D101 A85 125 

75 23 55 98 10,2 30 D101 A80 075 

100 32 70 130 10,2 35,5 D101 A80 100 

125 32 80 155 10,2 38 D101 A80 125

Edelstahlrollen 

Transportgeräterollen

86 

Edelstahl Apparaterollen 

Beschreibung 

Gabel aus Edelstahl 


Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Polyurethan 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 



Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

60 22 40 91 60x60 45x45 6,3 25 G100 A80 060 G120 A80 060 G110 A80 060 


100 28 60 136 76x70 60x50 8,3 35 G100 A80 100 G120 A80 100 G110 A80 100 


60 22 60 91 60x60 45x45 6,3 25 G100 A90 060 G120 A90 060 G110 A90 060 

80 22 80 111 60x60 45x45 6,3 26 G100 A90 080 G120 A90 080 G110 A90 080 

100 27 90 136 76x70 60x50 8,3 35 G100 A90 100 G120 A90 100 G110 A90 100 

120 27 100 156 76x70 60x50 8,3 35 G100 A90 120 G120 A90 120 G110 A90 120 

80 21 50 111 60x60 45x45 6,3 26 G100 B25 080 G120 B25 080 G110 B25 080 

100 26 60 136 76x70 60x50 8,3 35 G100 B25 100 G120 B25 100 G110 B25 100 

125 26 100 158 76x70 60x50 8,3 35 G100 B25 125 G120 B25 125 G110 B25 125

Edelstahl Apparaterollen 



Zapfenbefestigung 





Art.Nr. 



60 22 40 89,5 12,5 25 G101 A80 060 G121 A80 060 

80 22 50 109 12,5 26 G101 A80 080 G121 A80 080 

100 28 60 134 12,5 35 G101 A80 100 G121 A80 100 

125 28 70 156 12,5 35 G101 A80 126 G121 A80 126 

60 22 60 89,5 12,5 25 G101 A90 060 G121 A90 060 

80 22 80 109 12,5 26 G101 A90 080 G121 A90 080 

100 27 90 134 12,5 35 G101 A90 100 G121 A90 100 

120 27 100 156 12,5 35 G101 A90 120 G121 A90 120 

80 21 50 111 12,5 26 G101 B25 080 G121 B25 080 

100 26 60 136 12,5 35 G101 B25 100 G121 B25 100 

125 26 100 158 12,5 35 G101 B25 125 G121 B25 125 

Beschreibung 



Modelle 

Lenkrolle 



Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Polyurethan 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

87

88 

Edelstahl Transportgeräterollen 

Beschreibung 



Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

50 - 260 kg 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 



Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 



Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

80 30 100 108 103x80 80x60 8,5 31 H100 A90 080 H120 A90 080 H110 A90 080 

100 32 120 126 103x80 80x60 8,5 32 H100 A90 100 H120 A90 100 H110 A90 100 

125 39 150 157 118x85 80x60 9 45 H100 A90 125 H120 A90 125 H110 A90 125 

150 40 180 182 133x105 105x80 11 47,5 H100 A90 150 H120 A90 150 H110 A90 150 



80 25 50 108 103x80 80x60 8,5 31 H100 B41 080 H120 B41 080 H110 B41 080 

100 30 70 126 103x80 80x60 8,5 32 H100 B41 100 H120 B41 100 H110 B41 100 

125 37,5 100 157 118x85 80x60 9 45 H100 B41 125 H120 B41 125 H110 B41 125 

150 40 140 182 133x105 105x80 11 47,5 H100 B41 150 H120 B41 150 H110 B41 150 

200 50 205 233 137x109 105x80 11 51 H100 B41 200 H120 B41 200 H110 B41 200 










200 50 260 233 137x109 105x80 11 51 H100 B32 200 H120 B32 200 H110 B32 200

Edelstahl Transportgeräterollen 




80 25 50 109 12,2 32 H101 B41 080 H121 B41 080 

100 30 70 128 12,2 32 H101 B41 100 H121 B41 100 

125 37,5 100 157 12,2 48 H101 B41 125 H121 B41 125 

150 40 140 185 12,2 45 H101 B41 150 H121 B41 150 

200 50 200 237 12,2 55 H101 B41 200 H121 B41 200 



80 28 100 109 12,2 32 H101 B26 080 H121 B26 080 


125 32 150 157 12,2 48 H101 B26 125 H121 B26 125 

150 35 180 185 12,2 45 H101 B26 150 H121 B26 150 

200 45 260 237 12,2 55 H101 B26 200 H121 B26 200 



80 28 100 109 12,2 32 H101 B32 080 H121 B32 080 


125 39 150 157 12,2 48 H101 B32 125 H121 B32 125 

150 40 180 185 12,2 45 H101 B32 150 H121 B32 150 

200 50 260 237 12,2 55 H101 B32 200 H121 B32 200 



Art.Nr. 



80 30 100 109 12,2 32 H101 A90 080 H121 A90 080 

100 34 120 128 12,2 32 H101 A90 100 H121 A90 100 

125 34 120 157 12,2 48 H101 A90 125 H121 A90 125 

150 44 120 185 12,2 45 H101 A90 150 H121 A90 150 

200 50 150 237 12,2 55 H101 A90 200 H121 A90 200 

Beschreibung 



Modelle 

Lenkrolle 


50 - 260 kg 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 



Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 



Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

89

90 

Edelstahl Schwerlastrollen 

Beschreibung 


Kugellager im Gabelkopf 

Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 

gegossenes 

Polyamid 

Radkörper 

gegossenes 

Polyamid 

Lager 

Kugellager 

200 - 1100 kg 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

100 35 200 133 100x120 76x76 11 41 J100 A90 100 J110 A90 100 

125 40 250 175 138x110 105x75/80 10 32 J100 A90 127 J120 A90 127 J110 A90 127 

125 45 550 165 140x127 114x105 11 50 J100 A90 125 J110 A90 125 





250 60 1100 300 150x150 125x125 13 55 J100 A90 250 J110 A90 250 

100 37 450 150 138x110 105x75/80 10 27 J100 B15 100 J120 B15 100 J110 B15 100 

125 50 700 175 138x110 105x75/80 10 32 J100 B15 125 J120 B15 125 J110 B15 125 



100 55 900 150 138x110 105x75/80 10 27 J100 B16 100 J120 B16 100 J110 B16 100 



200 55 900 250 138x110 105x75/80 10 52 J100 B16 200 J120 B16 200 J110 B16 200

Edelstahl Schwerlastdoppelrollen 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

125 2x40 500 175 138x110 105x75/80 10 32 K100 A90 125 K120 A90 125 K110 A90 125 



100 2x37 900 150 138x110 105x75/80 10 27 K100 B15 100 K120 B15 100 K110 B15 100 

125 2x50 1400 175 138x110 105x75/80 10 32 K100 B15 125 K120 B15 125 K110 B15 125 



100 2x55 1400 150 138x110 105x75/80 10 27 K100 B16 100 K120 B16 100 K110 B16 100 




Beschreibung 

Gehäuse aus Edelstahl 


Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

500 - 1400 kg 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 

gegossenes 

Polyamid 

Radkörper 

gegossenes 

Polyamid 

Lager 

Kugellager 

91

92 

Rollen für Bäckereien 

Beschreibung 


verzinkt 


Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

80 - 150 kg 

Lauffläche 

Phenolharz, 

-40 °C/+270 °C 

Radkörper 

Phenolharz, 

-40 °C/+270 °C 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Phenolharz, 

-40 °C/+280 °C 

kurzz. bis +300 °C 

Radkörper 

Phenolharz 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

thermopl. Mischung 

-40 °C/+350 °C 


Radkörper 


Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Mischung schwarz, 

-40 °C/+270 °C 

Radkörper 


Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Mischung rot, 

-40 °C/+270 °C 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Gummi blau, 

-40 °C/+250 °C 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

verzinktes Gehäuse 

100 35 150 126 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 B20 100 L120 B20 100 L110 B20 100 






100 30 150 126 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 B20 101 L120 B20 101 L110 B20 101 





100 35 100 126 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 B24 100 L120 B24 100 L110 B24 100

Rollen für Bäckereien 


Edelstahlgehäuse 

Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 



100 35 150 126 104x80 72x52/80x60 8,5 32 H100 B22 100 H120 B22 100 H110 B22 100 


100 35 150 126 104x80 72x52/80x60 8,5 32 H100 B23 100 H120 B23 100 H110 B23 100 


100 30 150 126 104x80 72x52/80x60 8,5 32 H100 B20 101 H120 B20 101 H110 B20 101 





100 35 100 126 104x80 72x52/80x60 8,5 32 H100 B24 100 H120 B24 100 H110 B24 100 

Beschreibung 



Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

80 - 150 kg 

Lauffläche 

Phenolharz, 

-40 °C/+270 °C 

Radkörper 

Phenolharz, 

-40 °C/+270 °C 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Phenolharz, 

-40 °C/+280 °C 


Radkörper 

Phenolharz 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


-40 °C/+350 °C 


Radkörper 


Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Mischung schwarz, 

-40 °C/+270 °C 

Radkörper 


Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 


Mischung rot, 

-40 °C/+270 °C 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Gummi blau, 

-40 °C/+250 °C 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

93

94 

Transportgeräterollen 

Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

80 - 500 kg 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 

Polyurethan rot, 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 

Polyurethan blau, 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 



Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

58 29 80 75 95x54 71x24 6,5 15 L100 A90 058 L110 A90 058 

80 30 125 105 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 A90 080 L120 A90 080 L110 A90 080 

100 34 125 128 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 A90 100 L120 A90 100 L110 A90 100 

125 34 150 155 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 A90 125 L120 A90 125 L110 A90 125 

125 34 150 155 115x85 80x55/60 9 34 LS100 A90 125 LS120 A90 125 LS110 A90 125 

125 45 250 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS100 A90 125 LSS120 A90 125 LSS110 A90 125 

150 45 300 195 135x110 105x75/80 11 48 L100 A90 150 L120 A90 150 L110 A90 150 

200 50 300 235 135x110 105x75/80 11 58 L100 A90 200 L120 A90 200 L110 A90 200 

65 33 100 92 104x80 72x52/80x60 9 37,5 L100 B10 065 L110 B10 065 

80 30 100 105 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 B10 080 L120 B10 080 L110 B10 080 


108 37 125 132 98x82 82x62/65x39 9 37 L100 B10 108 L110 B10 108 

125 35 175 155 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 B10 125 L120 B10 125 L110 B10 125 

125 35 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS100 B10 125 LS120 B10 125 LS110 B10 125 

125 45 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS100 B10 125 LSS120 B10 125 LSS110 B10 125 

150 50 300 190 135x110 105x75/80 11 48 L100 B10 150 L120 B10 150 L110 B10 150 

175 45 220 206 141x109 105x80 11 57 L100 B10 175 L120 B10 175 L110 B10 175 










125 30 125 128 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 B36 100 L120 B36 100 L110 B36 100 



200 45 250 235 135x110 105x75/80 11 58 L100 B36 200 L120 B36 200 L110 B36 200



80 30 125 100 12,2 32 L101 A90 080 L121 A90 080 

100 34 125 128 12,2 33 L101 A90 100 L121 A90 100 

125 34 150 157 12,2 46 L101 A90 125 L121 A90 125 

150 44 150 185 12,2 47 L101 A90 150 L121 A90 150 

200 50 250 238 12,2 56 L101 A90 200 L121 A90 200 



80 30 125 107 12,2 32 L101 B10 080 L121 B10 080 

100 30 125 128 12,2 33 L101 B10 100 L121 B10 100 

125 37,5 150 157 12,2 46 L101 B10 125 L121 B10 125 

150 40 150 185 12,2 47 L101 B10 150 L121 B10 150 

200 50 250 238 12,2 56 L101 B10 200 L121 B10 200 





80 28 125 107 12,2 32 L101 B36 080 L121 B36 080 


125 32 150 157 12,2 46 L101 B36 125 L121 B36 125 

150 35 150 185 12,2 47 L101 B36 150 L121 B36 150 

200 45 250 238 12,2 56 L101 B36 200 L121 B36 200 



Art.Nr. 



80 28 125 107 12,2 32 L101 B31 080 L121 B31 080 


125 32 150 157 12,2 46 L101 B31 125 L121 B31 125 

150 35 150 185 12,2 47 L101 B31 150 L121 B31 150 

200 45 250 238 12,2 56 L101 B31 200 L121 B31 200 

Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


125 - 250 kg 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 


98+/- 4 Shore A 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 


85+/- 4 Shore A 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


95

96 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

50 - 350 kg 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Stahlfelge 

Ø 80 bis 200 mm 

mit Fadenschutz 

Lager 


Lauffläche 


Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 


Lauffläche 

Gummi schwarz 

Halbelastik 

Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 


Lauffläche 

Gummi schwarz 

antistatisch 

Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 




elektrisch leitfähige Bereifung 

Kugellager im Rad 







Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

80 25 50 105 104x80 72x52/80x60 9 34 L400 B55 081 L420 B55 081 L410 B55 081 

100 30 70 128 104x80 72x52/80x60 9 34 L400 B55 101 L420 B55 101 L410 B55 101 

125 37 100 155 104x80 72x52/80x60 9 32 L400 B55 126 L420 B55 126 L410 B55 126 

125 37 100 155 115x85 80x55/60 9 40 LS400 B55 126 LS420 B55 126 LS410 B55 126 

140 37,5 115 175 105x80 80x55/60 9 40 L400 B55 141 L420 B55 141 L410 B55 141 

160 40 135 195 135x110 105x75/80 11 48 L400 B55 161 L420 B55 161 L410 B55 161 

180 45 170 218 138x109 105x75/80 11 48 L400 B55 181 L420 B55 181 L410 B55 181 

200 50 205 235 135x110 105x75/80 11 58 L400 B55 201 L420 B55 201 L410 B55 201 

225 55 250 250 140x110 105x80 11 53 L100 B55 225 L110 B55 225 













100 30 100 128 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 B58 100 L120 B58 100 L110 B58 100 


125 37 120 155 115x85 80x55/60 9 40 LS100 B58 125 LS120 B58 125 LS110 B58 125 


200 50 205 235 135x110 105x75/80 11 58 L100 B58 200 L120 B58 200 L110 B58 200














Art.Nr. 



80 30 50 108 12,2 32 L101 B55 080 L121 B55 080 


125 37 100 157 12,2 39 L101 B55 125 L121 B55 125 

160 40 160 190 12,2 47 L101 B55 160 L121 B55 160 

200 50 200 239 12,2 56 L101 B55 200 L121 B55 200 

80 30 50 108 12,2 32 L101 B56 080 L121 B56 080 



160 40 160 190 12,2 47 L101 B56 160 L121 B56 160 

200 50 200 239 12,2 56 L101 B56 200 L121 B56 200 


125 37 120 157 12,2 39 L101 B59 125 L121 B59 125 

160 40 120 190 12,2 47 L101 B59 160 L121 B59 160 

200 50 150 239 12,2 56 L101 B59 200 L121 B59 200 



160 40 160 190 12,2 47 L101 B58 160 L121 B58 160 

200 50 200 239 12,2 56 L101 B58 200 L121 B58 200 

Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


50 - 200 kg 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 


Lauffläche 


Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 


Lauffläche 

Gummi schwarz 

Halbelastik 

Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 


Lauffläche 

Gummi schwarz 

antistatisch 

Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 


97

98 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

50 - 205 kg 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Richtungsfeststeller 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

80 25 50 107 104x80 72x52/80x60 9 34 L400 B40 080 L420 B40 080 L410 B40 080 

100 30 70 128 104x80 72x52/80x60 9 34 L400 B40 100 L420 B40 100 L410 B40 100 

125 37,5 100 152 104x80 72x52/80x60 9 32 L400 B40 125 L420 B40 125 L410 B40 125 

125 37,5 100 155 115x85 80x55/60 9 32 LS400 B40 125 LS420 B40 125 LS410 B40 125 

140 38 115 175 105x80 80x55/60 9 40 L400 B40 140 L420 B40 140 L410 B40 140 

160 40 135 195 138x109 105x75/80 11 48 L400 B40 160 L420 B40 160 L410 B40 160 

180 40 170 218 138x109 105x75/80 11 48 L400 B40 180 L420 B40 180 L410 B40 180 

200 50 205 237 138x109 105x75/80 11 58 L400 B40 200 L420 B40 200 L410 B40 200 


100 30 70 128 104x80 72x52/80x60 9 34 L100 B45 100 L120 B45 100 L110 B45.100 

125 37,5 100 152 104x80 72x52/80x60 9 32 L100 B45 125 L120 B45 125 L110 B45 125 

125 37,5 100 155 115x85 80x55/60 9 32 LS100 B45 125 LS120 B45 125 LS110 B45 125 





125 37,5 100 152 104x80 72x52/80x60 9 32 L100 B46 125 L120 B46 125 L110 B46 125 

125 37,5 100 155 115x85 80x55/60 9 32 LS100 B46 125 LS120 B46 125 LS110 B46 125 



Lenksperre anschraubbar, wird lose geliefert. ALZ 

Hinweis 

Kombination nur mit Lenkgehäusen ohne Feststeller möglich, Plattengröße 138 x 109 mm.



80 25 50 108 12,2 32 L101 B40 080 L121 B40 080 



140 38 130 177 12,2 48 L101 B40 140 L121 B40 140 

160 40 150 190 12,2 47 L101 B40 160 L121 B40 160 

200 50 200 239 12,2 56 L101 B40 200 L121 B40 200 



80 30 50 108 12,2 32 L101 B45 080 L121 B45 080 


125 37,5 100 157 12,2 39 L101 B45 125 L121 B45 125 

140 38 130 177 12,2 48 L101 B45 140 L121 B45 140 

160 40 150 190 12,2 47 L101 B45 160 L121 B45 160 

200 50 200 239 12,2 56 L101 B45 200 L121 B45 200 



80 35 50 107 12,2 32 L101 B46 080 L121 B46 080 


125 37,5 100 152 12,2 40 L101 B46 125 L121 B46 125 

160 40 150 195 12,2 47 L101 B46 160 L121 B46 160 

200 50 200 239 12,2 56 L101 B46 200 L121 B46 200 



Art.Nr. 



Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


50 - 200 kg 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 


Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


99

100 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

Lauffläche 

Gummi schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Gleitlager + 

Fadenschutz 

Lauffläche 

thermopl. Reifen 

grau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 

Santoprene 

Radkörper 

Polyamid 

Lager 

Kugellager 

60 - 300 kg 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 


80 30 60 105 104x80 72x52/80x60 9 34 L400 B44 080 L420 B44 080 L410 B44 080 


125 35 100 155 104x80 72x52/80x60 9 32 L400 B44 125 L420 B44 125 L410 B44 125 

125 35 100 155 115x85 80x55/60 11 40 LS400 B44 125 LS420 B44 125 LS410 B44 125 

150 40 140 195 135x109 105x75/80 11 48 L400 B44 150 L420 B44 150 L410 B44 150 

200 50 205 235 138x109 105x75/80 11 58 L400 B44 200 L420 B44 200 L410 B44 200 

80 30 150 105 104x80 72x52/80x60 9 34 L400 B47 080 L420 B47 080 L410 B47 080 


125 35 175 155 104x80 72x52/80x60 9 32 L400 B47 125 L420 B47 125 L410 B47 125 

150 40 300 195 138x109 105x75/80 11 48 L400 B47 150 L420 B47 150 L410 B47 150 

200 50 300 235 135x110 105x80 11 57 L400 B47 200 L420 B47 200 L410 B47 200



Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 


125 45 150 155 115x85 80x55/60 9 40 LS400 B60 125 LS420 B60 125 LS410 B60 125 

125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400 B60 125 LSS420 B60 125 LSS410 B60 125 




Kugellager 

Rückenloch- und Zapfenbefestigung 

100 32 140 128 104x80 72x52/80x60 9 34 L500 B61 101 L520 B61 101 L110 B61 101 

125 45 140 155 115x85 80X55/60 9 34 LS400 B61 125 LS420 B61 125 LS410 B61 125 

125 50 300 166 138x109 105X75/80 11 45 LSS400 B61 125 LSS420 B61 125 LSS410 B61 125 

160 42 300 195 138x109 105X75/80 11 48 L100 B61 160 L120 B61 160 L110 B61 160 





Kugellager 

thermoplastischer Reifen grau 

100 40 150 137 105x85 80x60 8 42 L400 B80 100 L420 B80 100 L410 B80 100 

125 40 150 155 115x85 80x55/60 9 40 LS400 B80 125 LS420 B80 125 LS410 B80 125 


160 50 300 195 135x110 105x80 11 48 L400 B80 160 L420 B80 160 L410 B80 160 

180 50 300 239 135x110 105x80 11 58 L400 B80 180 L420 B80 180 L410 B80 180 

200 50 350 235 135x110 105x80 11 57 L400 B80 200 L420 B80 200 L410 B80 200 




125 40 150 155 115x85 80x55/60 9 40 LS400 B83 125 LS420 B83 125 LS410 B83 125 


160 50 300 195 135x110 105x80 12 51 L400 B83 160 L420 B83 160 L410 B83 160 

200 50 300 235 135x110 105x80 11 58 L400 B83 200 L420 B83 200 L410 B83 200 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

140 - 450 kg 

Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 

Elastic-Reifen blau 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 

Elastic-Reifen grau 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

101

102 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

120 - 450 kg 

Lauffläche 



Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


75 Shore A 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 



Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


75 Shore A 

Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

80 20 120 105 104x80 72x52/80x60 9 34 L400 B90 080 L420 B90 080 L410 B90 080 


125 30 200 155 115x85 80x55/60 11 48 LS400 B90 125 LS420 B90 125 LS410 B90 125 


150 40 250 181 138x109 105x75/80 11 58 L400 B90 150 L420 B90 150 L410 B90 150 

160 50 300 195 138x109 105x75/80 11 58 L400 B90 160 L420 B90 160 L410 B90 160 


200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400 B90 200 L420 B90 200 L410 B90 200 



125 40 200 155 115x85 80x55/60 11 48 LS400 B91 125 LS420 B91 125 LS410 B91 125 

160 50 300 195 138x109 105x75/80 11 58 L400 B91 160 L420 B91 160 L410 B91 160 

200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400 B91 200 L420 B91 200 L410 B91 200 

80 20 120 105 104x80 72x52/80x60 9 34 L400 C10 080 L420 C10 080 L410 C10 080 

100 30 125 128 104x80 72x52/80x60 9 34 L400 C10 100 L420 C10 100 L410 C10 100 

125 40 200 155 115x85 80x55/60 11 48 LS400 C10 125 LS420 C10 125 LS410 C10 125 

125 40 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400 C10 125 LSS420 C10 125 LSS410 C10 125 

150 50 450 195 135x110 105x80 11 43 L100 C10 152 L120 C10 152 L110 C10 152 

200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400 C10 200 L420 C10 200 L410 C10 200 


125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400 C11 125 LSS420 C11 125 LSS410 C11 125 

150 50 300 181 138x109 105x75/80 11 58 L400 C11 150 L420 C11 150 L410 C11 150 

200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400 C11 200 L420 C11 200 L410 C11 200




Art.Nr. 

Lenkrolle Bockrolle 

125 45 200 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400 C80 125 LSS410 C80 125 

150 45 250 195 138x109 105x75/80 11 48 L400 C80 150 L410 C80 150 

200 50 350 235 138x109 105x75/80 11 58 L400 C80 200 L410 C80 200 

Art.Nr. 

Lenkrolle Bockrolle 

80 35 250 110 115x80 90x55 8 30 M100 C75 080 M110 C75 080 

100 35 350 135 145x100 115x70 10 35 M100 C75 100 M110 C75 100 



200 50 1000 260 225x145 185x105 14 60 M100 C75 200 M110 C75 200 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 

Bockrolle 

200 - 1250 kg 

Lauffläche 

Grauguss 

Radkörper 

Grauguss 

Lager 


Beschreibung 

Gehäuse aus Temperguss 


Modelle 

Lenkrolle 

Bockrolle 

Lauffläche 

Grauguss 

Radkörper 

Grauguss 

Lager 

Gleitlager 

103

104 


Beschreibung 




Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

60 - 250 kg 

Lauffläche 

Luftbereifung, 

schwarz, Rillenprofil 

Radkörper 

Stahlfelge 

Lager 


• Raddrm. 150 mm 

mit blaugrauem 

Reifen und Kugellager 

• Bockrolle 260 mm 

mit Platte 230x 

125, Bohrung 

190x75 mm 

Lauffläche 

Polyurethanreifen, 

schwarz 

(pannensicher) 

Radkörper 

• Stahlblechfelge 

• alusilber pulverbeschichtet 

Lager 


• Bockrolle 260 mm 

mit Platte 230x 

125, Bohrung 

190x75 mm 



Stollenprofil 


Stollenprofil 

Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

150 30 60 189 95x70 72x45/72x52 9 51 C100 D20 150 C120 D20 150 C110 D20 150 




400 100 250 458 150x150 125x125 10 75 L100 C90 400 L110 C90 400 


400 100 200 458 150x150 125x125 11 82 L100 C91 400 L110 C91 400

Schwerlastrollen

106 

Schwerlastrollen 

Beschreibung 




schwere Ausführung 

Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 

Elastik-Reifen grau 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Grauguss 

Lager 

Kugellager 

150 - 550 kg 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

100 40 150 137 105x85 80x60 8 42 N100 B80 100 N120 B80 100 N110 B80 100 

100 40 150 153 138x110 105x75 11 44 N100 B80 101 N110 B80 101 

125 50 220 180,5 138x110 105x75 11 46 N100 B80 125 N120 B80 125 N110 B80 125 

160 50 300 205 138x110 105x75 11 48 N100 B80 160 N120 B80 160 N110 B80 160 






100 50 210 153 138x110 105x75 11 44 N100 B81 100 N110 B81 100 




250 50 500 295 138x110 105x75 11 55 N100 B81 253 N120 B81 253 N110 B81 253



Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 


100 30 175 137 105x85 80x60 8 42 N100 B10 101 N120 B10 101 N110 B10 101 












250 60 1100 308 200x160 160x120 14 63 N100 B10 250 N120 B10 250 N110 B10 250 


85 70 650 138,5 175x140 140x105 15 45 N100 B15 085 N110 B15 085 

100 37 300 137 105x85 80x60 8 42 N100 B15 100 N120 B15 100 N110 B15 100 











250 60 1100 308 200x160 160x120 14 70 N100 B15 251 N120 B15 251 N110 B15 251 

Beschreibung 





Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

150 - 1100 kg 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 


Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

107

108 


Beschreibung 





Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

250 - 900 kg 

Lauffläche 



Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


78 Shore A 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 











200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100 B91 203 N120 B91 203 N110 B91 203



Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

82 70 650 137 175x140 140x105 15 45 N100 C10 083 N120 C10 083 N110 C10 083 

100 30 300 137 105x85 80x60 8 42 N100 C10 101 N120 C10 101 N110 C10 101 


100 50 400 148 138x110 105x75 11 44 N100 C10 103 N110 C10 103 

125 50 550 180,5 138x110 105x75 11 46 N100 C10 129 N120 C10 129 N110 C10 129 








125 50 400 180,5 138x110 105x75 11 46 N100 C11 126 N120 C11 126 N110 C11 126 




Beschreibung 





Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

300 - 650 kg 

Lauffläche 



Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


75 Shore A 

Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 

109

110 


Beschreibung 

Gehäuse Stahlschweißkonstruktion 

verzinkt 


Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 

gegossenes 

Polyamid 

Radkörper 

gegossenes 

Polyamid 

Lager 

Kugellager 

150 - 7500 kg 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

80 30 150 140 100x85 80x60 10 35 RR100 B15 080 RR120 B15 080 RR110 B15 080 

85 85 1200 125 190x175 150x135 16 57 RR100 B15 085 RR110 B15 085 

100 30 175 150 100x85 80x60 10 35 RR100 B15 100 RR120 B15 100 RR110 B15 100 

100 37 400 145 138x110 105x80 11 35 RR100 B15 101 RR120 B15 101 RR110 B15 101 

125 45 550 170 138x110 105x80 11 50 RR100 B15 125 RR120 B15 125 RR110 B15 125 







100 55 1500 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100 B16 100 RR120 B16 100 RR110 B16 100 

125 55 1500 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100 B16 125 RR120 B16 125 RR110 B16 125 








250 100 7500 330 255x200 210x160 16 65 RR100 B16 251 RR120 B16 251 RR110 B16 251 




400 100 7500 495 255x200 210x160 16 85 RR100 B16 401 RR120 B16 401 RR110 B16 401



Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 


100 40 150 150 138x110 105x75/80 11 35 RR100 B80 101 RR120 B80 101 RR110 B80 101 









100 50 210 150 138x110 105x75/80 11 35 RR100 B81 101 RR120 B81 101 RR110 B81 101 


















100 30 200 145 135x110 105x80 11 35 RR100 B90 101 RR120 B90 101 RR110 B90 101 





250 50 1000 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100 B90 250 RR120 B90 250 RR110 B90 250 






Beschreibung 


verzinkt 


Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

150 - 1800 kg 

Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Grauguss 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 



Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


78 Shore A 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

111

112 


Beschreibung 


verzinkt 


Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

250 - 3500 kg 

Lauffläche 


95+/- Shore A 

Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


75 Shore A 

Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


Radkörper 


Lager 

Kugellager 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

80 36 250 140 100x85 80x60 10 35 RR100 C10 80 RR120 C10 80 RR110 C10 80 

85 80 800 125 190x175 150x135 16 57 RR100 C10 85 RR110 C10 85 

100 38 295 150 100x85 80x60 11 35 RR100 C10 100 RR120 C10 100 RR110 C10 100 

100 50 400 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100 C10 101 RR120 C10 101 RR110 C10 101 

125 50 550 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100 C10 125 RR120 C10 125 RR110 C10 125 



200 50 1000 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100 C10 200 RR120 C10 200 RR110 C10 200 

200 50 1000 264 175x140 140x105 12 67 RR100 C10 201 RR120 C10 201 RR110 C10 201 

200 80 1400 264 200x160 160x120 16 65 RR100 C10 202 RR120 C10 202 RR110 C10 202 

200 100 1800 280 255x200 210x160 16 65 RR100 C10 203 RR120 C10 203 RR110 C10 203 























200 45 1100 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100 C81 200 RR120 C81 200 RR110 C81 200 

200 45 1100 264 175x140 140x105 12 67 RR100 C81 201 RR120 C81 201 RR110 C81 201 

250 54 1400 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100 C81 250 RR120 C81 250 RR110 C81 250

Schwerlastdoppelrollen 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

100 2x37 800 150 150x110 105x80/121x59 12 60 S100 B15 100 S120 B15 100 S110 B15 100 

125 2x50 1400 175 150x110 105x80/121x59 12 57,5 S100 B15 126 S120 B15 126 S110 B15 126 

150 2x48 1800 212 175x140 140x105 12 55 S100 B15 151 S120 B15 151 S110 B15 151 








250 2x100 7500 330 255x200 210x160 16 70 S100 B16 251 S120 B16 251 S110 B16 251 





100 2x50 420 150 150x110 105x80/121x59 12 60 S100 B81 100 S120 B81 100 S110 B81 100 

125 2x50 550 175 150x110 105x80/121x59 12 57,5 S100 B81 125 S120 B81 125 S110 B81 125 


200 2x75 1100 264 200x160 160x120 16 95 S100 B81 200 S120 B81 200 S110 B81 200 




Beschreibung 


verzinkt 


Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

420 - 7500 kg 

Lauffläche 

Kunststoff 

Radkörper 

Kunststoff 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 

gegossenes 

Polyamid 

Radkörper 

gegossenes 

Polyamid 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Grauguss 

Lager 

Kugellager 

113

114 

Schwerlastdoppelrollen 

Beschreibung 


verzinkt 


Modelle 

Lenkrolle 


Bockrolle 

590 - 7000 kg 

Lauffläche 


95+/- Shore A 

Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


75 Shore A 

Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 


Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

100 2x38 590 150 150x110 105x80/121x59 12 60 S100 C10 100 S120 C10 100 S110 C10 100 

125 2x50 1100 175 150x110 105x80/121x59 12 57,5 S100 C10 125 S120 C10 125 S110 C10 125 

150 2x50 1600 212 175x140 140x105 12 55 S100 C10 150 S120 C10 150 S110 C10 150 




300 2x100 5600 395 255x200 210x160 16 111 S100 C10 301 S120 C10 301 S110 C10 301 

400 2x100 7000 495 255x200 210x160 16 107 S100 C10 401 S120 C10 401 S110 C10 401 

100 2x40 600 150 150x110 105x80/121x59 12 60 S100 C11 100 S120 C11 100 S110 C11 100 

125 2x50 800 175 150x110 105x80/121x59 12 57,5 S100 C11 125 S120 C11 125 S110 C11 125 

150 2x50 1000 212 175x140 140x105 12 55 S100 C11 150 S120 C11 150 S110 C11 150 




300 2x80 2500 375 200x160 160x120 16 88 S100 C11 300 S120 C11 300 S110 C11 300

Gefederte Schwerlastrollen 

Bauhöhe 

ohne 

Belastung 

Bauhöhe 

mit voller 

Belastung 

mm mm kg mm mm mm mm mm mm 

Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 

125 50 200 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100 B80 125 T120 B80 125 T110 B80 125 

150 50 300 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100 B80 150 T120 B80 150 T110 B80 150 








125 50 550 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100 C10 125 T120 C10 125 T110 C10 125 

150 50 600 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100 C10 150 T120 C10 150 T110 C10 150 


Beschreibung 


verzinkt 

starke Elastomerfeder 

Modelle 

Lenkrolle gefedert 

Lenkrolle mit Feststeller gefedert 

Bockrolle gefedert 

200 - 600 kg 

Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


schwarz 

Radkörper 

Grauguss 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 

Polyurethan 


Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 

Polyurethan 


Radkörper 

Guss 

Lager 

Kugellager 

115

Beschreibung 


verzinkt 

starke Elastomerfeder 

Modelle 

Lenkrolle gefedert 

Lenkrolle mit Feststeller gefedert 

Bockrolle gefedert 

116 

Gefederte Schwerlastrollen 

250 - 600 kg 

Lauffläche 


78 Shore A 

Radkörper 

Aluminium 

Lager 

Kugellager 

Lauffläche 


75 Shore A 

Radkörper 

Gusseisen 

Lager 

Kugellager 

Bauhöhe 

ohne 

Belastung 

Bauhöhe 

mit voller 

Belastung 

mm mm kg mm mm mm mm mm mm 

Lenkrolle 

Art.Nr. 

Lenkrolle 


Bockrolle 




125 50 400 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100 C11 125 T120 C11 125 T110 C11 125 


200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100 C11 200 T120 C11 200 T110 C11 200

Kugelrollen 

Druckkugellager · Maschinenfüße 

Tragrollen · Rollständer 

Rollenbahnen

Kugelrollen 

Kugelrollen 

Kugeln 


Gehäuse 


Kugelrollen 

Kugeln 


Gehäuse 


118 

Bef.- Lochdw 

D D1 h H a b Loch-Ø Kreis-Ø 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 

dw D1 h H a b 

Gewinde- 

Ø 

mm mm mm mm mm mm mm kg 

Art.Nr. 

13 17 26 10 15 2 6 2,5 23 15 E 31 013 

14 20,5 31 11,5 17 2 8,5 3,0 28 15 E 31 014 

19 25 36 14,5 21 2 10 3,0 33 20 E 31 019 

24 31 45 18 26 2,5 11 3,2 42 25 E 31 024 

Art.Nr. 

16 23 20 38 3,0 15 4,0 12 E 35 016 

19 25 25 52 3,5 20 6,5 15 E 35 019 

24 28 30 57 4,0 23 6,5 18 E 35 024

Kugelrollen 

dw D D1 h H a b 

mm mm mm mm mm mm mm kg 

Art.Nr. 

Oberfläche verzinkt 

15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,2 50 E 32 015 

22 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 130 E 32 022 

30 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 250 E 32 030 

45 62 75 19,0 53,5 4,0 10,0 600 E 32 045 

alle Teile verzinkt u. nichtrostende Stahlkugeln 

15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,3 37 E 33 015 

22 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 97 E 33 022 

30 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 190 E 33 030 

45 62 75 19,0 53,5 4,0 10,0 450 E 33 045 

alle Teile nichtrostender Stahl 

15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,3 37 E 34 015 

22 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 97 E 34 022 

30 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 190 E 34 030 

15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,3 7 E 36 015 

22 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 10 E 36 022 

30 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 15 E 36 030 

Kugelrollen 

Kugeln 

Stahl 

Gehäuse 

Stahl 

Kugelrollen 

Kugeln 

Kunststoff 

Gehäuse 


119

Kugelrollen 

Kugelrollen 

Kugeln 

Stahl 

Gehäuse 

Stahl 

Kugelrollen 

Kugeln 

Stahl/Nylon/ 

Edelstahl 

Gehäuse 

• Stahl verzinkt 

• Edelstahl 

120 

Bef.- Lochdw 

D D1 h H a b Loch-Ø Kreis-Ø 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 

Gewinde- Gewinde- 

dw D D1 h H b Ø länge 

mm mm mm mm mm mm mm mm kg 

Art.Nr. 

Stahlkugel 

19 29,5 61,0 10,0 22,0 3,2 6,8 5,5 45 25 E 37 019 

25 38,1 73,0 14,2 30,0 3,0 7,9 5,0 56 55 E 37 025 

32 46,0 73,8 16,2 36,0 4,2 8,3 5,0 59 110 E 37 032 

40 63,3 94,6 21,2 48,5 6,3 12,7 7,0 70 110 E 37 040 

50 76,0 120,6 28,2 58,4 6,3 14,0 8,0 92 330 E 37 050 

Nylonkugel 

19 29,5 61,0 10,0 22,0 3,2 6,8 5,5 45 25 E 38 019 

25 38,1 73,0 14,2 30,0 3,0 7,9 5,0 56 55 E 38 025 

Art.Nr. 

verz. Gehäuse / Stahlkugel 

19 32,1 33,6 30,2 65 25 M 8 30 25 E 39 019 

25 39,7 41,2 32,5 75 34 M 8 33 55 E 39 025 

40 55,5 57,0 37,0 99 45 M 10 40 110 E 39 040 

verz. Gehäuse / Nylonkugel 

19 32,1 33,6 30,2 65 25 M 8 30 25 E 39 020 

25 39,7 41,2 32,5 75 34 M 8 33 30 E 39 026 

Edelstahlgehäuse / Edelstahlkugel 

19 32,1 33,6 30,0 65 25 M 8 30 25 E 39 021 

25 39,7 41,2 39,7 75 34 M 8 33 55 E 39 027 

40 55,4 57,0 57,0 99 45 M 10 40 110 E 39 041

Druckkugellager / Maschinenfüße 

Größe 


Höhe 


Größe 


Höhe 


Größe 


Höhe 


Art.Nr. 

225x145 185x105 12,0 43,0 1500 D 80 225 

Einsetzbar in 

Verbindung 

mit Rollen Ø 

Montagehöhe 

einstellbare 

Höhe 

Plattengröße 


Schraublochbohrung 

mm mm mm mm mm mm 

Art.Nr. 

138x109 105x75/80 11,0 26,0 600 D 80 138 

Art.Nr. 

138x110 105x75/80 10 32,5 1500 D 80 139 

150x110 105x80/121x59 12 32 1500 D 80 150 

175x140 140x105 12 38,5 2000 D 80 176 

200x160 160x120 16 43 5000 D 80 200 

255x200 210x160 16 52 7000 D 80 255 

Art.Nr. 

100 141 +/- 2 117-146 135x110 105x75/80 10 T 220 100 

125 163 +/- 2 137-168 135x110 105x75/80 10 T 220 125 

150 190 +/- 2 155-195 135x110 105x75/80 10 T 220 150 

200 240 +/- 2 205-245 135x110 105x75/80 10 T 220 200 

1500 - 7000 kg 




Maschinenfuß 

121

Achsvarianten zu Tragrollen 

122 

Außengewinde 

Abgesetzte Achse mit Außengewinde 

Rollenlänge RL 

Einbaulänge EL 

Achslänge AL 

Lagervarianten 

Achs Ø Art.Nr. 

6 mm A 6 

8 mm A 8 

10 mm A 10 

12 mm A 12 

14 mm A 14 

20 mm A 20 

Antriebselement 

Einfachkettenrad 1/2 x 5/16, 11 Zähne wahlweise aus Kunststoff oder Stahl, wahlweise 20 mm als 

Festantrieb mit Preßitz oder verschweißt oder als Stauantrieb, Festantrieb mit Preßsitz sollte 

nur bei kontinuierlicher Förderung eingesetzt werden. 

Gegenlager 

RohraußenØ 

Kunststoff- 

B 20 

Rohr 

Art.Nr. 

Kunststoff-Lagereinsatz mit Doppellabyrinthdichtung und Rillenkugellager Hier steht Blindtext 

für eine weitere Zeile. 

Tragkraft max. 40 kg/Rolle 

in mm 

Innengewinde 

Achs Ø 

10 mm 

RohraußenØ 

in mm 

20 x 1,5 Art.Nr. 

30 x 1,8 

40 x 2,3 C 10 


110 

120 

12 mm C 12 

14 mm C 14 

Kunststoff- Art.Nr. 

20 mm Rohr C 20 

25 mm C 25 

Glattes Achsende 



Einfachkettenrad 1/2 x 5/16, 11 Zähne wahlweise aus Kunststoff oder Stahl, wahlweise 6 mm als 

Festantrieb mit Preßitz oder verschweißt oder als Stauantrieb, Festantrieb mit Preßsitz sollte 

8 mm 

nur bei kontinuierlicher Förderung eingesetzt werden. 

Gegenlager 

10 mm 

Kunststoff-Lagereinsatz mit Doppellabyrinthdichtung und Rillenkugellager Hier steht Blindtext 

für eine weitere Zeile. 

12 mm 

RohraußenØ 

in mm 

Kunststoff- 

D 6 

Rohr 

20 x 1,5 

D 8 

30 x 1,8 D 10 

40 x 2,3 D 12 

Art.Nr. 


110 

120 

Tragkraft max. 40 kg/Rolle 

14 mm D 14 

SW 11 D- SW 11 

Schlüsselfläche 

Federachse 



10 mm E 10 

12 mm E 12 

14 mm E 14 

20 mm E 20 


6 mm F 6 

8 mm F 8 

10 mm F 10 

12 mm F 12 

SW 11 F-SW11

Tragrollen Kunststoffrohr 

Beispiel für Bestellung 

Art.Nr. 



Achslänge AL 


Tragrollenlager 

Lagereinsatz aus Kunststoff, grau mit einreihigem Kugellager 

Tragkraft max. 5 kg/Lager bei ø 20 mm 

Tragkraft max. 7 kg/Lager bei ø 30 und 40 mm 


Lagereinsatz aus Kunststoff, blau mit zweireihigem Kugellager 

Tragkraft max. 10 kg/Lager 


Lagereinsatz aus Kunststoff, blau mit Labyrinthdichtung und Kugellager 

Tragkraft 80 kg/Lager 

Außengewinde Art.Nr. 

Ø mm 

6 A6 

8 A8 

10 A10 

12 A12 

14 A14 

glattes Achsende 

Ø mm 

Art.Nr. 

6 D6 

8 D8 

10 D10 

12 D12 

14 D14 

SW 11 D-SW 11 

Achsvarianten 

Abges. Achse mit Art.Nr. 

Außengewinde Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

Schlüsselfläche Art.Nr. 

Ø mm 

– – 

– – 

10 E10 

12 E12 

14 E14 

– – 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


Rohr 

20x1,5 100 

30x1,8 110 

40x2,3 120 


Rohr 

50x2,8 130 


Rohr 

50x2,8 140 

63x3,0 150 

Innengewinde Art.Nr. 

Ø mm 

– – 

– – 

10 C10 

12 C12 

14 C14 

Federachse Art.Nr. 

Ø mm 

6 F6 

8 F8 

10 F10 

12 F12 

– – 

SW 11 F-SW 11 

Technische Beschreibungen der Achsvarianten auf Seite 122. 

Rohrvariante Achsvariante Einbaulänge/mm Achslänge/mm 

100 A 8 320 360 

123

Tragrollen Stahlrohr blank 


124 

Art.Nr. 


Ø mm 

6 A6 

8 A8 

10 A10 

12 A12 

glattes Achsende Art.Nr. 

Ø mm 

6 D6 

8 D8 

10 D10 

12 D12 



Achslänge AL 










Lagereinsatz aus Stahlblech, verzinkt mit einreihigem Kugellager 


Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

10 E10 

– – 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

Stahlrohr Art.Nr. 

blank 

20x1,0 101 

30x1,0 111 

40x1,5 121 


blank 

50x1,5 131 


blank 

40x1,5 141 

50x1,5 151 

50x2,0 161 

60x2,0 171 


Ø mm 

– – 

– – 

10 C10 

12 C12 


Ø mm 

6 F6 

8 F8 

10 F10 

– – 



101 A8 320 360

Tragrollen Stahlrohr blank 


Art.Nr. 



Achslänge AL 



Lagereinsatz aus Stahlblech, verzinkt mit einreihigem Kugellager, mit Kunststoffnabe 






Lagereinsatz aus Stahlblech, Doppellabyrinthdichtung und Rillenkugellager, 6204 



Ø Ømm 

6 mm8 A A8 6 

8 mm 10 A10 A 8 

10 mm 12 A A12 19 

14 A14 

20 A20 


Ø Ømm 

6 mm8 D D8 6 

8 mm 10 D10 D 8 

10 mm 12 D D12 10 

14 D14 

SW 11 D-SW 11 

Achsvarianten 


Außengewinde Ø mm Ø 

– – 

– – 

– – 

– – 

20 B20 


Ø Ømm 

6 mm – – 

8 mm 10 E10– 

10 mm 12 E E12 10 

14 E14 

20 E20 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


blank 

50x1,5 181 

50x2,0 191 

60x2,0 201 

80x2,0 211 


blank 

50x1,5 221 

50x2,0 231 

60x2,0 241 

80x2,0 251 


blank 

80x2,0 261 

80x3,0 271 

89x3,25 281 


Ø Ømm 

6 mm – – 

8 mm 10 C10– 

10 mm 12 C C12 10 

14 C14 

20 C20 


Ø Ømm 

6 mm8 F F8 6 

8 mm 10 F10 F 8 

10 mm 12 F F12 10 

– – 

SW 11 F-SW 11 



181 A12 320 360 

125

Tragrollen Stahlrohr verzinkt 


126 

Art.Nr. 



Achslänge AL 













Ø mm 

6 A6 

8 A8 

10 A10 

12 A12 


Ø mm 

6 D6 

8 D8 

10 D10 

12 D12 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

10 E10 

– – 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


verzinkt 

20x1,0 102 

30x1,0 112 

40x1,5 122 


verzinkt 

50x1,5 132 


verzinkt 

40x1,5 142 

50x1,5 152 

50x2,0 162 

60x2,0 172 


Ø mm 

– – 

– – 

10 C10 

12 C12 


Ø mm 

6 F6 

8 F8 

10 F10 

– – 



102 A8 320 360

Tragrollen Stahlrohr verzinkt 


Art.Nr. 



Achslänge AL 









Lagereinsatz aus Stahlblech, Doppellabyrinthdichtung und Rillenkugellager, 6204 



Ø mm 

8 A8 

10 A10 

12 A12 

14 A14 

20 A20 


Ø mm 

8 D8 

10 D10 

12 D12 

14 D14 

SW 11 D-SW 11 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 

20 B20 


Ø mm 

– – 

10 E10 

12 E12 

14 E14 

20 E20 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


verzinkt 

50x1,5 182 

50x2,0 192 

60x2,0 202 

80x2,0 212 


verzinkt 

50x1,5 222 

50x2,0 232 

60x2,0 242 

80x2,0 252 


verzinkt 

80x2,0 262 

80x3,0 272 

89x3,25 282 


Ø mm 

– – 

10 C10 

12 C12 

14 C14 

20 C20 


Ø mm 

8 F8 

10 F10 

12 F12 

– – 

SW 11 F-SW 11 



182 A12 320 360 

127

Tragrollen Aluminiumrohr 


128 

Art.Nr. 













Ø mm 

6 A6 

8 A8 

10 A10 

12 A12 

14 A14 

– – 


Ø mm 

Art.Nr. 

6 D6 

8 D8 

10 D10 

12 D12 

14 D14 

SW 11 D-SW 11 



Achslänge AL 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

20 B20 


Ø mm 

– – 

– – 

10 E10 

12 

14 

20 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

Aluminium- Art.Nr. 

Rohr 

20x1,0 103 

30x2,0 113 

40x1,5 123 


Rohr 

50x1,5 133 


Rohr 

40x1,5 143 

50x2,0 153 

Innengewinde 

Ø mm 

Art.Nr. 

– – 

– – 

10 C10 

12 C12 

14 C14 

20 C20 


Ø mm 

6 F6 

8 F8 

10 F10 

– – 

– – 

SW 11 F-SW 11 



103 A8 320 360

Tragrollen Aluminiumrohr 


Art.Nr. 









Ø mm 

6 A6 

8 A8 

10 A10 

12 A12 

14 A14 

– – 


Ø mm 

Art.Nr. 

6 D6 

8 D8 

10 D10 

12 D12 

14 D14 

SW 11 D-SW 11 



Achslänge AL 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

20 B20 


Ø mm 

– – 

– – 

10 E10 

12 

14 

20 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


Rohr 

50x1,5 163 


Rohr 

50x1,5 173 

Innengewinde 

Ø mm 

Art.Nr. 

– – 

– – 

10 C10 

12 C12 

14 C14 

20 C20 


Ø mm 

6 F6 

8 F8 

10 F10 

– – 

– – 

SW 11 F-SW 11 



163 A8 320 360 

129

Tragrollen Edelstahlrohr 


130 

Art.Nr. 







Lagereinsatz aus Kunststoff, grau mit zweireihigem Kugellager 






Ø mm 

6 A6 

8 A8 

10 A10 

12 A12 


Ø mm 

6 D6 

8 D8 

10 D10 

12 D12 



Achslänge AL 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

10 E10 

– – 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

Edelstahl- Art.Nr. 

Rohr 

20x1,0 104 

30x1,0 114 

40x1,5 124 


Rohr 

50x1,5 134 


Rohr 

40x1,5 144 

50x1,5 154 

60x2,0 164 


Ø mm 

– – 

– – 

10 C10 

12 C12 


Ø mm 

6 F6 

8 F8 

10 F10 

– – 



104 A8 320 360

Tragrollen Edelstahlrohr 


Art.Nr. 



Achslänge AL 









Ø mm 

8 A8 

10 A10 

12 A12 

14 A14 

20 A20 


Ø mm 

8 D8 

10 D10 

12 D12 

14 D14 

SW 11 D-SW 11 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 

20 B20 


Ø mm 

– – 

10 E10 

12 E12 

14 E14 

20 E20 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


Rohr 

50x1,5 174 

60x2,0 184 

80x2,0 194 


Rohr 

50x1,5 204 

60x2,0 214 

80x2,0 224 


Ø mm 

– – 

10 C10 

12 C12 

14 C14 

20 C20 


Ø mm 

8 F8 

10 F10 

12 F12 

– – 

SW 11 F-SW 11 



174 A 12 320 360 

131

Angetriebene Tragrollen Kunststoffrohr 


132 

Art.Nr. 



Achslänge AL 



Einfachkettenrad 1/2" x 5/16", 11 Zähne wahlweise aus Kunststoff oder Stahl, wahlweise 

als Festantrieb mit Presssitz oder verschweißt, oder als Stauantrieb. Festantrieb mit Presssitz 

sollte nur bei kontinuierlicher Förderung eingesetzt werden. 

Gegenlager 

Kunststoff-Lagereinsatz mit Doppellabyrinthdichtung und Rillenkugellager 

Tragkraft 40 kg/Rolle 


Doppelkettenrad 1/2" x 5/16", 14 Zähne wahlweise aus Kunststoff oder Stahl, wahlweise 



Gegenlager 




Ø mm 

10 A10 

12 A12 

14 A14 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


Rohr 

50x2,8 160 

63x3,0 170 


Rohr 

50x2,8 180 

63x3,0 190 


Ø mm 

– – 

12 C12 

14 C14 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 



160 A14 320 360

Angetriebene Tragrollen Stahlrohr blank 


Art.Nr. 



Achslänge AL 






Gegenlager 







Gegenlager 




Einfachkettenrad 5/8" x3/8", 13 oder 15 Zähne aus Stahl, mit Rollenkörper fest 

verschweißt. 

Gegenlager 

schwerer Stahlblechboden mit Rillenkugellagerung. 



Doppelkettenrad 5/8" x3/8", 15 Zähne aus Stahl, mit Rollenkörper fest 

verschweißt. 

Gegenlager 




Ø mm 

10 A10 

12 A12 

14 A14 

20 A20 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


stahlblank 

50x1,5 291 

50x2,0 301 

60x2,0 311 

80x2,0 321 


stahlblank 

50x1,5 331 

50x2,0 341 

60x2,0 351 

80x2,0 361 


stahlblank 

63,5x2,9 371 

80x2,0 381 

80x3,0 391 

88,9x2,9 401 


stahlblank 

63,5x2,9 411 

80x2,0 421 

80x3,0 431 

88,9x2,9 441 


Ø mm 

12 C12 

14 C14 

20 C20 

25 C25 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 



291 A 14 320 360 

133

Angetriebene Tragrollen Stahlrohr verzinkt 


134 

Art.Nr. 



Achslänge AL 






Gegenlager 







Gegenlager 





verschweißt. 

Gegenlager 




Doppelkettenrad 5/8" x3/8", 13 oder 15 Zähne aus Stahl, mit Rollenkörper fest 

verschweißt. 

Gegenlager 




Ø mm 

10 A10 

12 A12 

14 A14 

20 A20 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


verzinkt 

50x1,5 292 

50x2,0 302 

60x2,0 312 

80x2,0 322 


verzinkt 

50x1,5 332 

50x2,0 342 

60x2,0 352 

80x2,0 362 


verzinkt 

63,5x2,9 372 

80x2,0 382 

80x3,0 392 

88,9x2,9 402 


verzinkt 

63,5x2,9 412 

80x2,0 422 

80x3,0 432 

88,9x2,9 442 


Ø mm 

– – 

12 C12 

14 C14 

20 C20 

25 C25 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 



292 A14 320 360

Angetriebene Tragrollen Aluminiumrohr 


Art.Nr. 



Achslänge AL 






Gegenlager 







Gegenlager 




Ø mm 

10 A10 

12 A12 

14 A14 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


Rohr 

50x1,5 173 


Rohr 

50x1,5 183 


Ø mm 

– – 

12 C12 

14 C14 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 



173 A14 320 360 

135

Angetriebene Tragrollen Edelstahlrohr 


136 

Art.Nr. 



Achslänge AL 






Gegenlager 







Gegenlager 





verschweißt. 

Gegenlager 




Doppelkettenrad 5/8" x3/8", 15 Zähne aus Stahl, mit Rollenkörper fest 

verschweißt. 

Gegenlager 




Ø mm 

10 A10 

12 A12 

14 A14 

20 A20 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

Achsvarianten 



– – 

– – 

– – 

– – 

– – 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 

RohraußenØ 

in mm 


Rohr 

50x1,5 234 

50x2,0 244 

60,3x1,65 254 

80x2,0 264 


Rohr 

50x1,5 274 

50x2,0 284 

60,3x1,65 294 

80x2,0 304 


Rohr 

80x2,0 314 


Rohr 

80x2,0 324 


Ø mm 

– – 

12 C12 

14 C14 

20 C20 

25 C25 


Ø mm 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 



234 A14 320 360

Röllchenleisten 

Mini Röllchenleisten mit Normalröllchen · D. 13 mm 

Teilung Röllchenleisten Art.Nr. 

16 mm 405 000 

33 mm 405 001 

50 mm 405 002 

Endanschlag 

lieferbare Variante: Röllchenfarbe schwarz 

Röllchen hochleitfähig (Farbe schwarz) 

405 003 

Mini Röllchenleisten mit Spurkranzröllchen · D. 13/18 mm 

Teilung Röllchenleisten 

Art.Nr. 

33 mm 406 000 

50 mm 406 001 

60 mm 406 002 

Endanschlag 

lieferbare Variante: Röllchen hochleitfähig (Farbe schwarz) 

406 003 

Röllchenleisten mit Normalröllchen · D. 28 mm 


Art.Nr. 

33 mm 415 000 

50 mm 415 001 

66 mm 415 002 

100 mm 415 003 

Endanschlag 415 004 



Röllchenleisten mit Spurkranzröllchen · D. 28/41 mm 


Art.Nr. 

50 mm 416 000 

66 mm 416 001 

83 mm 416 002 





Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Gesamtlänge der Röllchenleiste an! (max. Länge 6500 mm) 

Das Haupteinsatzgebiet der Röllchenleisten ist 

die Verwendung in Durchlaufregalen für den 

sicheren Lauf von Transportkästen und Kartons. 

Die Röllchen bestehen aus hochwertigem, 

thermoplastischem Kunststoff, der schlagzäh und 

bruchfest ist. Das Material nimmt keine Feuchtigkeit 

auf und ist beständig gegen Säuren und 

Laugen. Die auf Stahlachsen gelagerten Röllchen 

sind als Normalröllchen und Spurkranzröllchen 

lieferbar. Das Röllchenleistenprofil besteht aus 

kaltprofiliertem, sendzimier verzinktem Stahl von 

1,5 mm Stärke. 

Die Tragkraft der Mini-Röllchen mit Durchm. 13 

mm beträgt 6 kg.Das Fördergebinde darf jedoch 

ein Gesamtgewicht von 15 kg nicht überschreiten. 

Die Tragkraft der Röllchen mit Durchm. 28 mm 

beträgt 6 kg. 

Das Fördergebinde darf jedoch ein Gesamtgewicht 

von 25 kg nicht überschreiten. 

137

Röllchenleisten / Allseitenrollenschienen 

Die Tragkraft der Röllchen mit Durchm. 30 mm 

beträgt 12 kg. 

Das Fördergebinde darf jedoch ein 

Gesamtgewicht von 35 kg nicht überschreiten. 

Allseitenrollen finden überall dort Anwendung, 

wo flächige Gebinde, Packungen, Kartons 

oder Werkstücke gedreht, sortiert, umgeleitet, 

zugeführt oder kommissioniert werden sollen. 

Die Abmessungen und das Gewicht des 

Fördergutes bestimmen den Rollen- bzw. 

Leistenabstand. 

Folgende Einzelgewichte sollte das Fördergut 

nicht überschreiten: 

D. 50 mm : 100 daN (kg) 

D. 60 mm : 200 daN (kg) 

D. 80 mm : 400 daN (kg) 

Die Rollen können im Temperaturbereich 

zwischen -15°C und +80°C eingesetzt 

werden. 

138 

Röllchenleisten mit Normalröllchen · D. 30 mm 


Art.Nr. 

33 mm 417 000 

50 mm 417 001 

66 mm 417 002 



Röllchenleisten mit Spurkranzröllchen · D. 30/44 mm 


Art.Nr. 

50 mm 418 000 

66 mm 418 001 



Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Gesamtlänge der Röllchenleiste an! (max. Länge 6500 mm) 

Allseitenrollenschienen 

Teilung Allseitenrollenschienen 

Art.Nr. 

Ø Ø Ø 

Rollen 50 mm Rollen 60 mm Rollen 80 mm 

66 mm 410 000 411 000 412 000 

100 mm 410 001 411 001 412 001 

133 mm 410 003 411 003 412 003 

166 mm 410 004 411 004 412 004 

Endanschlag 410 002 411 002 412 002 

Einzelrolle 360 001 360 002 360 003 

lieferbare Variante: In Rollendurchmesser 50 mm auch als Schiene mit Einzelrolle lieferbar. 

Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Gesamtlänge der Allseitenrollenschiene an! 

(max. Länge 6000 mm)

Rollenschienen 

Rollenschienen mit Normalröllchen aus Kunststoff · D. 48 mm 

Teilung Rollenschienen 

Art.Nr. 

50 mm 421 000 

75 mm 421 001 


125 mm 421 003 


lieferbare Variante: Röllchen mit Gleitlager 

Gleit- und Kugellagerröllchen mit Pufferring aus PUR 

Rollenschienen mit Spurkranzröllchen aus Kunststoff · D. 48/66 mm 


Art.Nr. 

75 mm 422 000 


125 mm 422 002 

150 mm 422 003 


Rollenschienen mit Normalröllchen aus Stahl verzinkt · D. 48 mm 


Art.Nr. 

50 mm 423 000 

75 mm 423 001 


125 mm 423 003 

Endanschlag 

lieferbare Variante: Röllchen mit Gleitlager 

423 004 

Gleit- und Kugellagerröllchen mit Pufferring aus PUR 

Rollenschienen mit Spurkranzröllchen aus Stahl verzinkt · D. 48/66 mm 


Art.Nr. 

75 mm 424 000 


125 mm 424 002 

150 mm 424 003 


Rollenschienen finden Ihren Einsatz z.B. für: 

• Durchlaufregale 

• Führungsschienen 

• Rollenbahnen für die Verkettung zweier Arbeitsstationen 

• Verpackungsmaschinen 

• Führungen für Antriebsriemen 

In der Regel liefern wir Ihnen aber Ihre gewünschte 

Fixlänge. 

Das Profil ist sendzimier verzinkt, Wy = 2,2 cm3. Normalröllchen sind, wenn nicht besonders 

bestellt, in der unteren Lochreihe, Spurkranzröllchen 

jedoch immer in der oberen Lochreihe 

montiert. 

Kunststoffröllchen (48 mm) mit oder ohne Spurkranz 

haben eine Tragfähigkeit von 10 daN (kg). 

Stahlröllchen (48 mm) mit oder ohne Spurkranz 

tragen 20 daN (kg). 

Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Gesamtlänge der Rollenschiene an! (Länge sollte durch 25 mm teilbar sein.) 

139

Räder 

140 

5 - 40 kg 

Allseitenrollen 

Räder aus 

Stahlblech 

schwarz mit 

Kugellager, 

Lagerschalen 

einsatzgehärtet, 

für Röllchenbahnen 

Räder aus 

Vollgummi 

Vollgummireifen, 

blaugrau, nicht 

kreidend, auf 

Polyamidradkörper 

(A80 050 SO G = 

gelbe Lauffläche) 


Räder aus 

Polyamid 

(Nylon) 

schwarz mit 

Kugellager, 

Lagerschalen 

einsatzgehärtet, 

für Röllchenbahnen 48 16 5,4 8,2 24 A 60 048 

50 18 40 6 21,5 A 80 050 

50 18 40 8 21,5 A 80 052 

49 18 40 6 21,5 A 80 050 SO 

49 18 40 6 21,5 A 80 050 SO G 

lieferbare Variante: Normalröllchen mit Pufferring aus PUR 

Art.Nr. 

50 39,5 10 8,2 40 A 59 050 

60 51,5 20 8,2 40 A 59 060 

80 61,5 40 8,2 44 A 59 080 

48 16 7,7 6,2 24 A 65 048 

48 16 7,3 8,2 24 A 65 049

Ablage- und Montagetisch 

Plattengröße mm Ausführung 

500 x 500 

500 x 500 

500 x 500 

500 x 500 

• stufenlos höhenverstellbar von 630-1100 mm 

• wahlweise mit und ohne Rollen ausgestattet 

• Flächenbelastung 100 kg 

Rollständer für Materialzuführungen 

Tragkraft 

kg 

Tragkraft 

kg 


mm 


mm 

Rollständer Kombi 

• Materialständer mit 2-Fuß-Konstruktion 

• Tragrolle stahlverzinkt Ø 60 mm, 1,5 mm Wandstärke 

• Kugelleiste mit 8 Kugeln 

• stufenlose Höhenverstellung 

• zusammenklappbar 

Tragkraft 

kg 


mm 

Rollständer Kugeltisch 


• Stahlschweißkonstruktion 

• 3 Leisten mit je 8 Kugelrollen 

• platzsparend zusammenklappbar 

• Niveauregulierung für unebene Böden 

Höhe mm 

min./max. 

Höhe mm 

min./max. 

Höhe mm 

min./max. 

Art.Nr. 

Art.Nr. 

40 kg Flächenlast 400 76/388 mm Rollst.Vario 

Rollständer Vario 

• stabile Aluminiumklemme 

• Stahlschweißkonstruktion 

• Montage ohne Werkzeug 

ohne rutschfesten Belag, 

ohne Rollen 

ohne rutschfesten Belag, 

mit Rollen 

mit rutschfesten Belag, 

ohne Rollen 

mit rutschfesten Belag, 

mit Rollen 

Montagetisch.1 




• Ständer mit 3-Fuß-Konstruktion 

• Stecksystem bei Montage der Füße 

Art.Nr. 

200 350 758/1197 mm Rollst.Kombi 

Art.Nr. 

max. 200 kg Flächenlast 707/1128 mm Rollst.Kugelti. 

141

Rollständer für Materialzuführungen 

142 

Tragkraft* 

kg 


mm 

Rollständer Tragrolle 


•Stecksystem bei Montage der Füße 

•Tragrolle stahlverzinkt, 50 mm Ø, 1,5 mm Wandstärke 


•mit und ohne Anschlag einstellbar 

Höhe mm 

min./max. 

Rollständer Kugelleiste 

• Kugelleiste 430 mm lang, mit 8 verzinkten Stahlkugeln, 15 mm Ø 




Rollständer Allseitenrolle 

•Allseitenrollen-Leiste 350 mm lang, mit 17 Allseitenrollen 50 mm Ø aus Kunststoff 

•Ständer mit 3-Fuß-Konstruktion 



Rollständer V-förmig 



•Tragrolle stahlverzinkt, 50 mm Ø, 1,5 mm Wandstärke, 200 mm lang 


Art.Nr. 

100 350 630 / 1100 Rollst. 350 



Tragkraft* 

kg 


mm 

Höhe mm 

min./max. 

Art.Nr. 

100 430 630 / 1100 Rollst. K 

Tragkraft* 

kg 

Tragkraft* 

kg 


mm 


mm 

Höhe mm 

min./max. 

Höhe mm 

min./max. 

Art.Nr. 

100 350 630 / 1100 Rollst. A 

Art.Nr. 

100 200 670 / 1100 Rollst. V 

* Flächenlast auf der gesamten Auflagenbreite

Rollenbahnen mit Messeinrichtung 

Bahnbreite Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge 

lieferbare Varianten : Tragrolle aus Stahlrohr 50 mm Ø 

abweichende Bahnbreiten und Messlängen auf Anfrage 

Bahnbreite Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge Art.Nr. Messlänge 

lieferbare Varianten : Tragrolle aus Stahlrohr 50 mm Ø 

abweichende Bahnbreiten und Messlängen auf Anfrage 

Rollenbahnen mit Handverstellung 

mit Anschlaglängsleiste und separat befestigter 

Aluminiummessleiste mit Messschieber und 

Maßband, die Anschlagplatte ist abklappbar 

Tragrollen: 

Kunststoffrohr 50 mm Ø, 

kugelgelagert 

Rollenabstand: 

200 mm 

Anbauhöhe: 

700 – 1100 mm (links + rechts) 

Standardhöhe: 

850 mm 

400 mm 440 000 2,0 m 440 001 3,0 m 440 002 3,5 m 440 003 4,0 m 440 004 4,5 m 440 005 5,0 m 

Rollenbahn mit Kettenverstellung 

mit LED-Anzeige, Maßpositionierung erfolgt 

mittels Handrad, der Messschieber ist pneumatisch 

feststellbar, Maßübertragung durch 

Absolutdrehgeber gesichert, kein kalibrieren. 

Tragrollen: 

Kunststoffrohr 50 mm Ø, 

kugelgelagert, mit Zwischenblechen 

Rollenabstand: 

200 mm 

Anbauhöhe: 

± 25 mm verstellbar 

Standardhöhe: 

850 mm 

400 mm 460 000 2,0 m 460 001 3,0 m 460 002 3,5 m 460 003 4,0 m 460 004 4,5 m 460 005 5,0 m 

143

Kugelrollentisch 

Zum rechtwinkligen Quertransport an Verteil-, 

Dreh- oder Abzweigstellen von Rollen- oder 

Röllchenbahnen. 

Das Fördergut kann von Hand leicht in die 

gewünschte Förderrichtung geschoben werden. 

Kugelrollentische sind in der Bauform den 

Leicht-Rollenbahnen angepasst und somit 

problemlos integrierbar. 

Das Fördergut sollte mindestens auf 3 Kugelrollen 

aufliegen und einen glatten und harten 

Boden aufweisen. 

Bauform: 

Rahmen: 

Rahmengerüst aus U-Profil 25/65/25 mm 

lackiert, mit eingeschraubter Tischplatte aus 

Stahlblech, lackiert nach RAL 5015, blau 

(andere RAL-Farben möglich) 

Kugelrollen: 

Kugelrolle Ø 15 mm oder Ø 22 mm, verzinkt, 

Laufkugel in gehärteter Ausführung 

auf Tragkugeln im Kugelgehäuse laufend, 

versetzt angeordnet 

Tragkraft der losen Kugelrollen: 

Ø 15 mm / 50 kg 

Ø 22mm / 130 kg 

lieferbare Varianten: 

weitere Bahnbreiten, -längen und Teilungen 

auf Anfrage. 

Die Kugelrollentische können in jeder 

gewünschten Länge und Breite Ihren 

räumlichen Gegebenheiten angepaßt 

bzw. geliefert werden 

Stützen und Zubehör: 

finden Sie auf den Seiten 152/153 

144 

BahnbreiteGesamtbreite 

Teilung 

Ø 15 15 mm 

Art.Nr. Art.Nr. 

Ø 22 22 mm 

Art.Nr. Art.Nr. Kugel 

mm mm mm 0,5 m 1 m 0,5 m 1 m je je Reihe 

300 350 50 505 000 505 026 505 056 505 082 3/2 

300 350 75 505 001 505 027 505 057 505 083 3/2 

300 350 100 505 002 505 028 505 058 505 084 3/2 

300 350 125 505 003 505 029 505 059 505 085 3/2 

300 350 150 505 030 505 086 3/2 

300 350 200 505 031 505 087 3/2 

400 450 50 505 004 505 032 505 060 505 088 4/3 

400 450 75 505 005 505 033 505 061 505 089 4/3 

400 450 100 505 006 505 034 505 062 505 090 4/3 

400 450 125 505 007 505 035 505 063 505 091 4/3 

400 450 150 505 036 505 092 4/3 

400 450 200 505 037 505 093 4/3 

500 550 50 505 008 505 038 505 064 505 094 5/4 

500 550 75 505 009 505 039 505 065 505 095 5/4 

500 550 100 505 010 505 040 505 066 505 096 5/4 

500 550 125 505 011 505 041 505 067 505 097 5/4 

500 550 150 505 012 505 042 505 068 505 098 5/4 

500 550 200 505 013 505 043 505 069 505 099 5/4 

600 650 50 505 014 505 044 505 070 505 100 6/5 

600 650 75 505 015 505 045 505 071 505 101 6/5 

600 650 100 505 016 505 046 505 072 505 102 6/5 

600 650 125 505 017 505 047 505 073 505 103 6/5 

600 650 150 505 018 505 048 505 074 505 104 6/5 

600 650 200 505 019 505 049 505 075 505 105 6/5 

800 850 50 505 020 505 050 505 076 505 106 8/7 

800 850 75 505 021 505 051 505 077 505 107 8/7 

800 850 100 505 022 505 052 505 078 505 108 8/7 

800 850 125 505 023 505 053 505 079 505 109 8/7 

800 850 150 505 024 505 054 505 080 505 110 8/7 

800 850 200 505 025 505 055 505 081 505 111 8/7

Allseiten-Rollenbahnen 

Bahnbreite Gesamtbreite Teilung Art.Nr. Art.Nr. Röllchen 

mm mm mm 0,5 m 1 m je Reihe 

300 350 50 510 000 510 030 3/2 

300 350 75 510 001 510 031 3/2 

300 350 100 510 002 510 032 3/2 

300 350 125 510 003 510 033 3/2 

300 350 150 510 034 3/2 

300 350 200 510 035 3/2 

400 450 50 510 006 510 036 4/3 

400 450 75 510 007 510 037 4/3 

400 450 100 510 008 510 038 4/3 

400 450 125 510 009 510 039 4/3 

400 450 150 510 040 4/3 

400 450 200 510 041 4/3 

500 550 50 510 012 510 042 5/4 

500 550 75 510 013 510 043 5/4 

500 550 100 510 014 510 044 5/4 

500 550 125 510 015 510 045 5/4 

500 550 150 510 046 5/4 

500 550 200 510 047 5/4 

600 650 50 510 018 510 048 6/5 

600 650 75 510 019 510 049 6/5 

600 650 100 510 020 510 050 6/5 

600 650 125 510 021 510 051 6/5 

600 650 150 510 052 6/5 

600 650 200 510 053 6/5 

800 850 50 510 024 510 054 8/7 

800 850 75 510 025 510 055 8/7 

800 850 100 510 026 510 056 8/7 

800 850 125 510 027 510 057 8/7 

800 850 150 510 058 8/7 

800 850 200 510 059 8/7 

Zum rechtwinkligen Quertransport an Verteil-, 

Dreh- oder Abzweigstellen von Rollen- oder 

Röllchenbahnen. 

Das Fördergut kann von Hand leicht in die 

gewünschte Förderrichtung geschoben werden. 

Allseiten-Rollenbahnen sind in der 

Bauform den Leicht-Röllchenbahnen angepasst 

und somit problemlos integrierbar. 

Das Fördergut sollte mindestens auf 3 Röllchenachsen 

aufliegen. 

Bauform: 

Rahmen: 


lackiert, nach RAL 5015, blau (andere RAL- 

Farben möglich), mit eingeschraubten Quertraversen. 

Achsen zusätzlich durch Mittelstege 

abgefangen. 

Tragelement: 

Achsen mit Allseitenröllchen ø48 mm besetzt. 

Allseitenröllchen aus Kunststoff, mit Gleitlagerung, 

mit Tonnenröllchen für rechtwinkligen 

Quertransport, Rollen von Achse zu Achse 

versetzt angeordnet. 

Achsen: 

verschraubte Achse mit Distanzröhrchen 


weitere Bahnbreiten, -längen und Teilungen 

auf Anfrage. 

Die Allseitenrollenbahnen können in 

jeder gewünschten Länge und Breite 

Ihren räumlichen Gegebenheiten 

angepaßt bzw. geliefert werden 



145

Leicht-Röllchenbahnen mit Röllchen Ø 48 mm 

Zum Transport von Stückgütern durch Schwerkraft 

(Gefälle). Erforderliche Neigung ca. 2-5%, 

je nach Beschaffenheit und Gewicht des 

Förderguts. 

Das Fördergut muß einen glatten und stabilen 

Unterboden haben. Die kleinste Breite des 

Förderguts darf 200 mm nicht unterschreiten. 

Die Bauform gestattet einen reibungslosen 

Lauf auch bei seitlichen Überstand des Fördergutes. 

In der Regel sollte die Bahnbreite 

jedoch größer als die Fördergutbreite gewählt 

werden. 

Das Fördergut sollte mindestens auf 3 

Röllchenachsen aufliegen. Hieraus resultiert 

die erforderliche Teilung (Achsenabstand). 

Faustformel: 

Kleinste Fördergutlänge : 3 = erforderliche 

Teilung 

Bauform: 

Rahmen: 




Achsen zusätzlich durch Mittelstege 

abgefangen. 

Röllchen: 

wahlweise aus verzinktem Stahl oder Kunststoff 

Ø 48 mm (zusätzlich zur Bestell-Nr. 

angeben). 

Röllchenachsen: 

Achsen wahlweise mit kugelgelagerten und 

verz. Stahlröllchen ø 48 mm besetzt, Röllchen 

von Achse zu Achse versetzt angeordnet. 

Tragkraft: 

empfohlen für Stückgutgewichte bis 30 kg/ 

Stck. bei Kunststoffröllchen, bei Stahlröllchen 

50 kg/Stck. in Abhängigkeit von der Länge 

des Fördergutes und Anzahl der tragenden 

Röllchen 

Kurven: 

Innenradius 800 mm. 


weitere Bahnbreiten, -längen, Teilungen und 

Radien auf Anfrage. 

Die Leicht-Röllchenbahnen können in 






146 

BahnGesamt- Bahnlänge Kurven 

breitebreite Teilung Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. 

mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

300 350 50 520 000 520 031 520 061 

300 350 75 520 002 520 032 520 062 520 092 520 122 

300 350 100 520 003 520 033 520 063 

300 350 125 520 004 520 034 520 064 520 094 520 124 

300 350 150 520 005 520 035 520 065 

300 350 200 520 006 520 036 520 066 

400 450 50 520 007 520 037 520 067 

400 450 75 520 008 520 038 520 068 520 098 520 128 

400 450 100 520 009 520 039 520 069 

400 450 125 520 010 520 040 520 070 520 100 520 130 

400 450 150 520 011 520 041 520 071 

400 450 200 520 012 520 042 520 072 

500 550 50 520 013 520 043 520 073 

500 550 75 520 014 520 044 520 074 520 104 520 134 

500 550 100 520 015 520 045 520 075 

500 550 125 520 016 520 046 520 076 520 106 520 136 

500 550 150 520 017 520 047 520 077 

500 550 200 520 018 520 048 520 078 

600 650 50 520 019 520 049 520 079 

600 650 75 520 020 520 050 520 080 520 110 520 140 

600 650 100 520 021 520 051 520 081 

600 650 125 520 022 520 052 520 082 520 112 520 142 

600 650 150 520 023 520 053 520 083 

600 650 200 520 024 520 054 520 084 

800 850 50 520 025 520 055 520 085 

800 850 75 520 026 520 056 520 086 520 116 520 146 

800 850 100 520 027 520 057 520 087 

800 850 125 520 028 520 058 520 088 520 118 520 148 

800 850 150 520 029 520 059 520 089 

800 850 200 520 030 520 060 520 090

Klein-Rollenbahnen mit Tragrollen Ø 20 mm 

Tragrollen aus Stahlrohr, verzinkt Ø 20 x 1,0 mm 



mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

200 250 22 530 000 530 016 530 032 530 048 530 064 

200 250 33 530 001 530 017 530 033 

200 250 44 530 002 530 018 530 034 

200 250 55 530 003 530 019 530 035 530 051 530 067 

300 350 22 530 004 530 020 530 036 530 052 530 068 

300 350 33 530 005 530 021 530 037 

300 350 44 530 006 530 022 530 038 

300 350 55 530 007 530 023 530 039 530 055 530 071 

400 450 22 530 008 530 024 530 040 530 056 530 072 

400 450 33 530 009 530 025 530 041 

400 450 44 530 010 530 026 530 042 

400 450 55 530 011 530 027 530 043 530 059 530 075 

500 550 22 530 012 530 028 530 044 530 060 530 076 

500 550 33 530 013 530 029 530 045 

500 550 44 530 014 530 030 530 046 

500 550 55 530 015 530 031 530 047 530 063 530 079 

Tragrollen aus Kunststoffrohr, blau Ø 20 x 1,5 mm 



mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

200 250 22 540 000 540 016 540 032 540 048 540 064 

200 250 33 540 001 540 017 540 033 

200 250 44 540 002 540 018 540 034 

200 250 55 540 003 540 019 540 035 540 051 540 067 

300 350 22 540 004 540 020 540 036 540 052 540 068 

300 350 33 540 005 540 021 540 037 

300 350 44 540 006 540 022 540 038 

300 350 55 540 007 540 023 540 039 540 055 540 071 

400 450 22 540 008 540 024 540 040 540 056 540 072 

400 450 33 540 009 540 025 540 041 

400 450 44 540 010 540 026 540 042 

400 450 55 540 011 540 027 540 043 540 059 540 075 

500 550 22 540 012 540 028 540 044 540 060 540 076 

500 550 33 540 013 540 029 540 045 

500 550 44 540 014 540 030 540 046 

500 550 55 540 015 540 031 540 047 540 063 540 079 

Zum Transport von kleinen Fördergütern durch 

Gefälle (Schwerkraft). 


Rollenachsen aufliegen. Hieraus resultiert die 

erforderliche Teilung (Achsenabstand). 

Mindestlänge 66 mm 

Bauform: 

Rahmen: 




Kurven: 

• Innenradius 800 mm 

• Tragrollen je nach Bahnbreite durchgehend 

bzw. mehrfach geteilt. 

• Breite 100-300 mm durchgehend 

• Breite 400 mm 2-geteilt 



• Aluminium Rahmen 

• Edelstahl-Ausführung 

• sowohl einzelne Baugruppen als auch die 

kompl. Rollenbahnen können in Edelstahl- 

Ausführung geliefert werden. 

• weitere Bahnbreiten, -längen, Teilungen und 


Die Klein-Rollenbahnen können in 






147








Bauform: 

Rahmen: 




Kurven: 





















148 




mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

200 250 33 550 000 550 020 550 040 550 060 550 080 

200 250 44 550 001 550 021 550 041 

200 250 55 550 002 550 022 550 042 

200 250 66 550 003 550 023 550 043 550 063 550 083 

300 350 33 550 004 550 024 550 044 550 064 550 084 

300 350 44 550 005 550 025 550 045 

300 350 55 550 006 550 026 550 046 

300 350 66 550 007 550 027 550 047 550 067 550 087 

400 450 33 550 008 550 028 550 048 550 068 550 088 

400 450 44 550 009 550 029 550 049 

400 450 55 550 010 550 030 550 050 

400 450 66 550 011 550 031 550 051 550 071 550 091 

500 550 33 550 012 550 032 550 052 550 072 550 092 

500 550 44 550 013 550 033 550 053 

500 550 55 550 014 550 034 550 054 

500 550 66 550 015 550 035 550 055 550 075 550 095 

600 650 33 550 016 550 036 550 056 550 076 550 096 

600 650 44 550 017 550 037 550 057 

600 650 55 550 018 550 038 550 058 

600 650 66 550 019 550 039 550 059 550 079 550 099 




mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

200 250 33 560 000 560 020 560 040 560 060 560 080 

200 250 44 560 001 560 021 560 041 

200 250 55 560 002 560 022 560 042 

200 250 66 560 003 560 023 560 043 560 063 560 083 

300 350 33 560 004 560 024 560 044 560 064 560 084 

300 350 44 560 005 560 025 560 045 

300 350 55 560 006 560 026 560 046 

300 350 66 560 007 560 027 560 047 560 067 560 087 

400 450 33 560 008 560 028 560 048 560 068 560 088 

400 450 44 560 009 560 029 560 049 

400 450 55 560 010 560 030 560 050 

400 450 66 560 011 560 031 560 051 560 071 560 091 

500 550 33 560 012 560 032 560 052 560 072 560 092 

500 550 44 560 013 560 033 560 053 

500 550 55 560 014 560 034 560 054 

500 550 66 560 015 560 035 560 055 560 075 560 095 

600 650 33 560 016 560 036 560 056 560 076 560 096 

600 650 44 560 017 560 037 560 057 

600 650 55 560 018 560 038 560 058 

600 650 66 560 019 560 039 560 059 560 079 560 099





mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

200 250 50 570 000 570 020 570 040 570 060 570 080 

200 250 62,5 570 001 570 021 570 041 

200 250 75 570 002 570 022 570 042 

200 250 100 570 003 570 023 570 043 570 063 570 083 

300 350 50 570 004 570 024 570 044 570 064 570 084 

300 350 62,5 570 005 570 025 570 045 

300 350 75 570 006 570 026 570 046 

300 350 100 570 007 570 027 570 047 570 067 570 087 

400 450 50 570 008 570 028 570 048 570 068 570 088 

400 450 62,5 570 009 570 029 570 049 

400 450 75 570 010 570 030 570 050 

400 450 100 570 011 570 031 570 051 570 071 570 091 

500 550 50 570 012 570 032 570 052 570 072 570 092 

500 550 62,5 570 013 570 033 570 053 

500 550 75 570 014 570 034 570 054 

500 550 100 570 015 570 035 570 055 570 073 570 095 

600 650 50 570 016 570 036 570 056 570 074 570 096 

600 650 62,5 570 017 570 037 570 057 

600 650 75 570 018 570 038 570 058 

600 650 100 570 019 570 039 570 059 570 079 570 099 




mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

200 250 50 580 000 580 020 580 040 580 060 580 080 

200 250 62,5 580 001 580 021 580 041 

200 250 75 580 002 580 022 580 042 

200 250 100 580 003 580 023 580 043 580 063 580 083 

300 350 50 580 004 580 024 580 044 580 064 580 084 

300 350 62,5 580 005 580 025 580 045 

300 350 75 580 006 580 026 580 046 

300 350 100 580 007 580 027 580 047 580 067 580 087 

400 450 50 580 008 580 028 580 048 580 068 580 088 

400 450 62,5 580 009 580 029 580 049 

400 450 75 580 010 580 030 580 050 

400 450 100 580 011 580 031 580 051 580 071 580 091 

500 550 50 580 012 580 032 580 052 580 072 580 092 

500 550 62,5 580 013 580 033 580 053 

500 550 75 580 014 580 034 580 054 

500 550 100 580 015 580 035 580 055 580 075 580 095 

600 650 50 580 016 580 036 580 056 580 076 580 096 

600 650 62,5 580 017 580 037 580 057 

600 650 75 580 018 580 038 580 058 

600 650 100 580 019 580 039 580 059 580 079 580 099 







Bauform: 

Rahmen: 

Rahmengerüst aus U-Profil 25/65/25 mm, 



Kurven: 





















149

Leicht-Rollenbahnen mit Kunststoff-Tragrollen ø 50 mm 

Zum Transport von Stückgütern (z.B. Pakete/ 

Kartonagen) durch Gefälle (Schwerkraft). 

Erforderliche Neigung ca. 2-5% = 20-50 

mm/m, je nach Beschaffenheit und Gewicht 

des Fördergutes. 

Der Boden des Fördergutes kann Längsstege 

oder auch umlaufende Leisten aufweisen, 

sofern diese durchgehend auf den Rollen aufliegen. 

Die Bauart der Rollenbahnen gestattet einen 

reibungslosen Lauf auch bei seitlichem Überstand 

des Fördergutes. In der Regel sollte die 

Bahnbreite jedoch größer als die Fördergutbreite 

gewählt werden. 


Tragrollen aufliegen. Hieraus resultiert die 

erforderliche Teilung (Achsabstand). 

Umrechnungsformel: 


Teilung 

Bauform: 

Rahmen: 




Tragrollen: 

Kunststoffrohr, Ø 50 x 2,8 mm ,blau, mit 

Kugellagereinsätzen mit Kunststoffböden 

Achsen: 

Federachse 8 mm, stahlblank 

Tragkraft: 


Stck. 

Kurven: 




• Breite 200-300 mm durchgehend 


• Breite 500-600 mm 3-geteilt 










Die Leicht-Rollenbahnen können in 






150 

Tragrollen aus Kunststoffrohr, Ø 50 x 2,8 mm 



mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

200 250 62,5 590 000 590 036 590 072 

200 250 75 590 001 590 037 590 073 590 109 590 145 

200 250 100 590 002 590 038 590 074 

200 250 125 590 003 590 039 590 075 590 111 590 147 

200 250 150 590 004 590 040 590 076 

200 250 200 590 005 590 041 590 077 

300 350 62,5 590 006 590 042 590 078 

300 350 75 590 007 590 043 590 079 590 115 590 151 

300 350 100 590 008 590 044 590 080 

300 350 125 590 009 590 045 590 081 590 117 590 153 

300 350 150 590 010 590 046 590 082 

300 350 200 590 011 590 047 590 083 

400 450 62,5 590 012 590 048 590 084 

400 450 75 590 013 590 049 590 085 590 121 590 157 

400 450 100 590 014 590 050 590 086 

400 450 125 590 015 590 051 590 087 590 123 590 159 

400 450 150 590 016 590 052 590 088 

400 450 200 590 017 590 053 590 089 

500 550 62,5 590 018 590 054 590 090 

500 550 75 590 019 590 055 590 091 590 127 590 163 

500 550 100 590 020 590 056 590 092 

500 550 125 590 021 590 057 590 093 590 129 590 165 

500 550 150 590 022 590 058 590 094 

500 550 200 590 023 590 059 590 095 

600 650 62,5 590 024 590 060 590 096 

600 650 75 590 025 590 061 590 097 590 133 590 169 

600 650 100 590 026 590 062 590 098 

600 650 125 590 027 590 063 590 099 590 135 590 171 

600 650 150 590 028 590 064 590 100 

600 650 200 590 029 590 065 590 101 

800 850 62,5 590 030 590 066 590 102 

800 850 75 590 031 590 067 590 103 590 139 590 175 

800 850 100 590 032 590 068 590 104 

800 850 125 590 033 590 069 590 105 590 141 590 177 

800 850 150 590 034 590 070 590 106 

800 850 200 590 035 590 071 590 107

Leicht-Rollenbahnen mit Stahl-Tragrollen ø 50 mm verzinkt 

Tragrollen aus Stahlrohr, Ø 50 x 1,5 mm 



mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

200 250 62,5 600 000 600 036 600 072 

200 250 75 600 001 600 037 600 073 600 109 600 145 

200 250 100 600 002 600 038 600 074 

200 250 125 600 003 600 039 600 075 600 111 600 147 

200 250 150 600 004 600 040 600 076 

200 250 200 600 005 600 041 600 077 

300 350 62,5 600 006 600 042 600 078 

300 350 75 600 007 600 043 600 079 600 115 600 151 

300 350 100 600 008 600 044 600 080 

300 350 125 600 009 600 045 600 081 600 117 600 153 

300 350 150 600 010 600 046 600 082 

300 350 200 600 011 600 047 600 083 

400 450 62,5 600 012 600 048 600 084 

400 450 75 600 013 600 049 600 085 600 121 600 157 

400 450 100 600 014 600 050 600 086 

400 450 125 600 015 600 051 600 087 600 123 600 159 

400 450 150 600 016 600 052 600 088 

400 450 200 600 017 600 053 600 089 

500 550 62,5 600 018 600 054 600 090 

500 550 75 600 019 600 055 600 091 600 127 600 163 

500 550 100 600 020 600 056 600 092 

500 550 125 600 021 600 057 600 093 600 129 600 165 

500 550 150 600 022 600 058 600 094 

500 550 200 600 023 600 059 600 095 

600 650 62,5 600 024 600 060 600 096 

600 650 75 600 025 600 061 600 097 600 133 600 169 

600 650 100 600 026 600 062 600 098 

600 650 125 600 027 600 063 600 099 600 135 600 171 

600 650 150 600 028 600 064 600 100 

600 650 200 600 029 600 065 600 101 

800 850 62,5 600 030 600 066 600 102 

800 850 75 600 031 600 067 600 103 600 139 600 175 

800 850 100 600 032 600 068 600 104 

800 850 125 600 033 600 069 600 105 600 141 600 177 

800 850 150 600 034 600 070 600 106 

800 850 200 600 035 600 071 600 107 

Zum Transport von Stückgütern (z.B. Pakete/ 

Kartonagen) durch Gefälle (Schwerkraft). 

Erforderliche Neigung ca. 2-5% = 20-50 

mm/m, je nach Beschaffenheit und Gewicht 

des Fördergutes. 

Der Boden des Fördergutes kann Längsstege 

oder auch umlaufende Leisten aufweisen, 

sofern diese durchgehend auf den Rollen aufliegen. 

Die Bauart der Rollenbahnen gestattet einen 

reibungslosen Lauf auch bei seitlichem Überstand 

des Fördergutes. In der Regel sollte die 

Bahnbreite jedoch größer als die Fördergutbreite 

gewählt werden. 

Das Fördergut sollte mindestens auf 3 Tragrollen 

aufliegen. Hieraus resultiert die erforderliche 

Teilung (Achsabstand). 



Teilung 

Bauform: 

Rahmen: 




Tragrollen: 

Stahlrohr, Ø 50 x 1,5 mm, verzinkt mit 

Kugellagereinsätzen mit Stahlblechböden, 

verzinkt 

Achsen: 

Federachse 8 mm, stahlblank 

Tragkraft: 


Stck. 

Kurven: 




• Breite 200-300 mm durchgehend 


• Breite 500-600 mm 3-geteilt 





Die Leicht-Rollenbahnen können in 






151

Zubehör für Klein- und Leichtrollenbahnen 

152 

Seitenführung 

einseitig (bei Kurven außen) 

Art.Nr. 

beidseitig 

Art.Nr. 

Für Bahnlänge 1 m 610 000 610 003 

Für Kurven 90° 610 001 610 004 

Für Kurven 45° 610 002 610 005 

aus Profil 25/65/25x2 mm, lackiert, 

Führungshöhe: 55 mm bei Tragrollen Ø 50 mm 



Art.Nr. 

beidseitig 

Art.Nr. 


Für Kurven 90° 620 001 620 004 

Für Kurven 45° 620 002 620 005 

aus C-Profil 28/15/28 mm, verzinkt, mit Halter 

Führungshöhe: 100 mm bei Tragrollen Ø 50 mm

Zubehör für Klein- und Leichtrollenbahnen 

Endanschlag 

fest verschraubt 

Art.Nr. 

Stützen 

einhängbar 

Art.Nr. 

Für Bahnbreiten bis 500 mm 630 000 630 002 

Für Bahnbreiten bis 800 mm 630 001 630 003 

aus Stahlblech verzinkt, fest verschraubt 

Stützenhöhe 

höhenverstellbar in mm 

für Bahnbreite bis 500 mm 

Art.Nr. 

für Bahnbreite bis 800 mm 

Art.Nr. 

275- 360 650 000 650 007 

315 - 405 650 001 650 008 

405 - 620 650 002 650 009 

490 - 790 650 003 650 010 

650 -1110 650 004 650 011 

940 -1690 650 005 650 012 

1100 -2010 650 006 650 013 

Profilstahlkonstruktion, lackiert, nach RAL 5015, blau (andere RAL-Farben möglich), stufenlos 

höhenverstellbar, Tragkraft bis 250 kg, Neigung der Förderelementaufnahme (Schaukel), bis 

40° stufenlos verstellbar 

lieferbare Variante (auf Anfrage): 

fahrbar 

2-Etagenstützen 

Mehr-Etagenstützen 

153

„leichte“ Schwerlastrollenbahn mit Tragrollen Ø 50 x 1,5 mm 

Die „leichte“ Schwerlastrollenbahnvariante ist 

ideal für den Bereich zwischen Leichtrollenbahn 

und Schwerlastrollenbahn. Die Tragkraft 

der Rollenbahn beträgt je nach Ausführung 

(Teilung/Breite/Stützabstand) bis zu 300 kg/m. 

Sie ist die preislich attraktive Variante wo 

Leichtrollenbahnen über Ihre Belastungsgrenzen 

kommen und Schwerlastrollenbahnen 

überdimensioniert sind. 

Das Fördergut sollte mindestens auf 3 Tragrollen 

aufliegen. Hieraus resultiert die erforderliche 

Teilung (Achsabstand). 


Kleinste Fördergutlänge : 3 = Mindest-Teilung 

Bauform: 

Rahmen: 

Systemprofil 25/120/25 mm lackiert, nach 

RAL 5015, blau (andere RAL-Farben möglich), 

mit eingeschraubten Quertraversen. 

Tragrollen: 

Stahlrohr, Ø 50 x 1,5 mm, verzinkt mit 

Kugellagereinsätzen mit Stahlblechböden, 

verzinkt 

Achsen: 

Federachse 8 mm, stahlblank (Kurven mit 

verschraubten Achsen) 

Tragkraft: 


Stck. 

Kurven: 

• Innenradius 1000 mm 



• Breite 300 mm durchgehend 

• Breite 400-900 mm -2 geteilt 

• Breite 1000-1200 mm -3-geteilt 




Die Schwerlast-Rollenbahnen können 

in jeder gewünschten Länge und 

Breite Ihren räumlichen Gegebenheiten 




154 

Tragrollen aus Stahlrohr, Ø 50 x 1,5 mm 



mm mm mm 1 m 2 m 3 m 90° 45° 

400 450 75 690 000 690 035 690 070 690 105 690 140 

400 450 100 690 001 690 036 690 071 690 106 690 141 

400 450 125 690 002 690 037 690 072 690 107 690 142 

400 450 150 690 003 690 038 690 073 690 108 690 143 

400 450 200 690 004 690 039 690 074 690 109 690 144 

500 550 75 690 005 690 040 690 075 690 110 690 145 

500 550 100 690 006 690 041 690 076 690 111 690 146 

500 550 125 690 007 690 042 690 077 690 112 690 147 

500 550 150 690 008 690 043 690 078 690 113 690 148 

500 550 200 690 009 690 044 690 079 690 114 690 149 

600 650 75 690 010 690 045 690 080 690 115 690 150 

600 650 100 690 011 690 046 690 081 690 116 690 151 

600 650 125 690 012 690 047 690 082 690 117 690 152 

600 650 150 690 013 690 048 690 083 690 118 690 153 

600 650 200 690 014 690 049 690 084 690 119 690 154 

700 750 75 690 015 690 050 690 085 690 120 690 155 

700 750 100 690 016 690 051 690 086 690 121 690 156 

700 750 125 690 017 690 052 690 087 690 122 690 157 

700 750 150 690 018 690 053 690 088 690 123 690 158 

700 750 200 690 019 690 054 690 089 690 124 690 159 

800 850 75 690 020 690 055 690 090 690 125 690 160 

800 850 100 690 021 690 056 690 091 690 126 690 161 

800 850 125 690 022 690 057 690 092 690 127 690 162 

800 850 150 690 023 690 058 690 093 690 128 690 163 

800 850 200 690 024 690 059 690 094 690 129 690 164 

900 950 75 690 025 690 060 690 095 690 130 690 165 

900 950 100 690 026 690 061 690 096 690 131 690 166 

900 950 125 690 027 690 062 690 097 690 132 690 167 

900 950 150 690 028 690 063 690 098 690 133 690 168 

900 950 200 690 029 690 064 690 099 690 134 690 169 

1000 1050 75 690 030 690 065 690 100 690 135 690 170 

1000 1050 100 690 031 690 066 690 101 690 136 690 171 

1000 1050 125 690 032 690 067 690 102 690 137 690 172 

1000 1050 150 690 033 690 068 690 103 690 138 690 173 

1000 1050 200 690 034 690 069 690 104 690 139 690 174

Schwerlast-Rollenbahnen 

Bahnbreite 

Art.Nr. 

Teilung in mm 

mm 75 100 125 150 175 200 250 

300 700 000 700 009 700 018 700 027 700 036 700 045 700 054 

400 700 001 700 010 700 019 700 028 700 037 700 046 700 055 

500 700 002 700 011 700 020 700 029 700 038 700 047 700 056 

600 700 003 700 012 700 021 700 030 700 039 700 048 700 057 

700 700 004 700 013 700 022 700 031 700 040 700 049 700 058 

800 700 005 700 014 700 023 700 032 700 041 700 050 700 059 

900 700 006 700 015 700 024 700 033 700 042 700 051 700 060 

1000 700 007 700 016 700 025 700 034 700 043 700 052 700 061 

1100 700 008 700 017 700 026 700 035 700 044 700 053 700 062 

Bahnbreite 

Art.Nr. 

Teilung in mm 

mm 75 100 125 150 175 200 250 

300 710 000 710 009 710 018 710 027 710 036 710 045 710 054 

400 710 001 710 010 710 019 710 028 710 037 710 046 710 055 

500 710 002 710 011 710 020 710 029 710 038 710 047 710 056 

600 710 003 710 012 710 021 710 030 710 039 710 048 710 057 

700 710 004 710 013 710 022 710 031 710 040 710 049 710 058 

800 710 005 710 014 710 023 710 032 710 041 710 050 710 059 

900 710 006 710 015 710 024 710 033 710 042 710 051 710 060 

1000 710 007 710 016 710 025 710 034 710 043 710 052 710 061 

1100 710 008 710 017 710 026 710 035 710044 710 053 710 062 

Bauform: 

Rahmen: 

System-Profil 25/120/25 mm lackiert, nach 

RAL 5015, blau (andere RAL-Farben möglich), 

mit eingeschraubten Quertraversen. 

Achsen: 

durchgehendes Distanzrohr Ø 12 mm, durchsteckbare 

Achse Ø 10 mm, mit Gewinde 

M10 verschraubt. 

Kurven: 




Tragrollen: 

Stahlrohr, stahlblank Ø 60 x 2,0 mm, mit 

Kugellagereinsätzen mit Stahlblechböden 

verzinkt, Tragkraft der Lager bis 120 kg/Lager 

Tragkraft: 


Stck. je nach Bahnbreite 

Tragrollen: 

Stahlrohr, verzinkt Ø 60 x 2,0 mm, mit Kugellagereinsätzen 

mit Stahlblechböden verzinkt, 

Tragkraft der Lager bis 120 kg/Lager 

Tragkraft: 






• Kurven mit konischen Tragrollen 

155


Bauform: 

Rahmen: 

System-Profil 25/120/25 mm lackiert, mit 

eingeschraubten Quertraversen. 

Kurven: 


• abweichende Radien auf Anfrage 



• konische Tragrollen auf Wunsch lieferbar. 

Tragrollen: 

Stahlrohr, stahlblank Ø 80 x 2,0 mm, mit Kugellagereinsätzen 



Achsen: 


Achse Ø 10 mm, mit Gewinde M10 

verschraubt. 

Tragkraft: 

empfohlen für Stückgutgewichte bis 1.000 kg/m. 

Tragrollen: 

Stahlrohr, verzinkt Ø 60 x 2,0 mm, mit Kugellagereinsätzen 



Achsen: 



verschraubt. 

Tragkraft: 

empfohlen für Stückgutgewichte bis 1.000 kg/ 






156 

Bahnbreite 

Art.Nr. 

Teilung in mm 

mm 100 125 150 175 200 250 

300 720 000 720 010 720 020 720 030 720 040 720 050 

400 720 001 720 011 720 021 720 031 720 041 720 051 

500 720 002 720 012 720 022 720 032 720 042 720 052 

600 720 003 720 013 720 023 720 033 720 043 720 053 

700 720 004 720 014 720 024 720 034 720 044 720 054 

800 720 005 720 015 720 025 720 035 720 045 720 055 

900 720 006 720 016 720 026 720 036 720 046 720 056 

1000 720 007 720 017 720 027 720 037 720 047 720 057 

1100 720 008 720 018 720 028 720 038 720 048 720 058 

1200 720 009 720 019 720 029 720 039 720 049 720 059 

Bahnbreite 

Art.Nr. 

Teilung in mm 


300 730 000 730 010 730 020 730 030 730 040 730 050 

400 730 001 730 011 730 021 730 031 730 041 730 051 

500 730 002 730 012 730 022 730 032 730 042 730 052 

600 730 003 730 013 730 023 730 033 730 043 730 053 

700 730 004 730 014 730 024 730 034 730 044 730 054 

800 730 005 730 015 730 025 730 035 730 045 730 055 

900 730 006 730 016 730 026 730 036 730 046 730 056 

1000 730 007 730 017 730 027 730 037 730 047 730 057 

1100 730 008 730 018 730 028 730 038 730 048 730 058 

1200 730 009 730 019 730 029 730 039 730 049 730 059


Bahnbreite 

Art.Nr. 

Teilung in mm 


300 740 000 740 010 740 020 740 030 740 040 740 050 

400 740 001 740 011 740 021 740 031 740 041 740 051 

500 740 002 740 012 740 022 740 032 740 042 740 052 

600 740 003 740 013 740 023 740 033 740 043 740 053 

700 740 004 740 014 740 024 740 034 740 044 740 054 

800 740 005 740 015 740 025 740 035 740 045 740 055 

900 740 006 740 016 740 026 740 036 740 046 740 056 

1000 740 007 740 017 740 027 740 037 740 047 740 057 

1100 740 008 740 018 740 028 740 038 740 048 740 058 

1200 740 009 740 019 740 029 740 039 740 049 740 059 

Bahnbreite 

Art.Nr. 

Teilung in mm 


300 750 000 750 010 750 020 750 030 750 040 750 050 

400 750 001 750 011 750 021 750 031 750 041 750 051 

500 750 002 750 012 750 022 750 032 750 042 750 052 

600 750 003 750 013 750 023 750 033 750 043 750 053 

700 750 004 750 014 750 024 750 034 750 044 750 054 

800 750 005 750 015 750 025 750 035 750 045 750 055 

900 750 006 750 016 750 026 750 036 750 046 750 056 

1000 750 007 750 017 750 027 750 037 750 047 750 057 

1100 750 008 750 018 750 028 750 038 750 048 750 058 

1200 750 009 750 019 750 029 750 039 750 049 750 059 

Bauform: 

Rahmen: 

Winkel 100/50x8 mm mit eingeschweißten 

Quertraversen, lackiert 

Kurven: 


• abweichende Radien auf Anfrage 



• konische Tragrollen auf Wunsch lieferbar. 

Tragrollen: 

Stahlrohr, stahlblank Ø 80 x 2,0 mm, schwere 

Lagereinsätze mit Stahlblechböden mit Doppellabyrinth-, 

dichtung und Präz.-Rillenkugellager 

6204. Tragkraft der Lager bis 250 kg/Lager 

Achsen: 

durchgehende Achse Ø 20 mm mit Innengewinde 

M12 verschraubt. 

Tragkraft: 

empfohlen für Stückgutgewichte bis 1000 kg/m. 

Tragrollen: 

Stahlrohr, stahlblank Ø 89 x 3,25 mm, 

schwere Lagereinsätze mit Stahlblechböden 

mit Doppel-labyrinth-, dichtung und Präz.- 

Rillenkugellager 6204. Tragkraft der Lager 

bis 250 kg/Lager 

Achsen: 



verschraubt. 

Tragkraft: 

empfohlen für Stückgutgewichte bis 1000 kg/m. 





157

Zubehör für Schwerlastrollenbahnen 

Rahmen: 

Profilstahlkonstruktion,lackiert, nach RAL 

5015, blau (andere RAL-Farben möglich), 

stufenlos höhenverstellbar, Neigung der 

Förderelementaufnahme (Schaukel) bis 40° 

stufenlos verstellbar 

Rahmen: 



stufenlos höhenverstellbar, Neigung der 

Förderelementaufnahme (Schaukel) bis 40° 

stufenlos verstellbar 

Rahmen: 



höhenverstellbar +/- 50 mm, keine Neigung 

der Förderelementaufnahme (Schaukel) 

einstellbar, waagerechte Ausführung 

aus C-Profil 28/15/28 mm, verzinkt, mit 

Halter, Führungshöhe: 100 mm 

158 

höhenverstellbar 

mm 

Sonderausführung bis H=275 mm 


mm 


mm 

für Bahnbreiten bis 600 mm 

Art.Nr. 


Art.Nr. 


Art.Nr. 



Art.Nr. 


Art.Nr. 

nicht verstellbar 760 000 760 008 

275-340 760 001 760 009 

315-400 760 002 760 010 

405-600 760 003 760 011 

490-770 760 004 760 012 

650-1080 760 005 760 013 

940-1500 760 006 760 014 

1100-1800 760 007 760 015 


Art.Nr. 


nicht verstellbar 770 000 770 008 

275-340 770 001 770 009 

315-400 770 002 770 010 

405-600 770 003 770 011 

490-770 770 004 770 012 

650-1080 770 005 770 013 

940-1500 770 006 770 014 

1100-1800 770 007 770 015 


Art.Nr. 


mit Sonderverstellung 780 000 780 005 

300-600 780 001 780 006 

600-900 780 002 780 007 

900-1200 780 003 780 008 

1200-1500 780 004 780 009 

beidseitig 

Art.Nr. 


Für Kurven 90° 790 001 790 004 

Für Kurven 45° 790 002 790 005

Gleitbandförderer 

Förderlänge 

Art.Nr. 

Gurtbreite 

Achsabstand 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 

1 m 890 000 890 011 890 022 890 033 890 044 

2 m 890 001 890 012 890 023 890 034 890 045 

3 m 890 002 890 013 890 024 890 035 890 046 

4 m 890 003 890 014 890 025 890 036 890 047 

5 m 890 004 890 015 890 026 890 037 890 048 

6 m 890 005 890 016 890 027 890 038 890 049 

7 m 890 006 890 017 890 028 890 039 890 050 

8 m 890 007 890 018 890 029 890 040 890 051 

9 m 890 008 890 019 890 030 890 041 890 052 

10 m 890 009 890 020 890 031 890 042 890 053 

je weiterer m 890 010 890 021 890 032 890 043 890 054 

Vorlaufband 900 000 900 005 900 010 900 015 900 020 

L=750 mm 900 001 900 006 900 011 900 016 900 021 

Positiver Bandknick 900 002 900 007 900 012 900 017 900 022 

Mittenantrieb 900 003 900 008 900 013 900 018 900 023 

Steilfördergut per Meter 900 004 900 009 900 014 900 019 900 024 

Bauhöhe 

verstellbar 

Art.Nr. 

Stützen für Bahnbreite 

mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 

275-340 910 000 910 007 910 014 910 021 910 028 

315-400 910 001 910 008 910 015 910 022 910 029 

405-600 910 002 910 009 910 016 910 023 910 030 

490-770 910 003 910 010 910 017 910 024 910 031 

650-1080 910 004 910 011 910 018 910 025 910 032 

940-1500 910 005 910 012 910 019 910 026 910 033 

1100-1800 910 006 910 013 910 020 910 027 910 034 

Zubehör Stützenbedarf für Standard-Bandförderer 

Motorschutzschalter (fertig installiert) 2 m - 2 Stück 9 m - 5 Stück 

Anschlußkabel (5m) mit Stecker (fertig installiert) 3 m - 2 Stück 10 m - 6 Stück 

Förderrichtung reversierbar 4 m - 3 Stück 11 m - 6 Stück 

Regelgetriebe, mechanisch 5 m - 3 Stück 12 m - 7 Stück 

Frequenzregelung 6 m - 4 Stück 13 m - 7 Stück 

Seitenführung, C-Profil, einseitig p/m 7 m - 4 Stück 14 m - 8 Stück 

8 m - 5 Stück 15 m - 8 Stück 

Gerüst: 

Gekantetes Stahlblech, 2mm dick, mit 

Antriebs-, Spann- und Verbindungsschilden. 

Fördergut: 

2-lagiger Polyester Gewebegurt mit glatter 

PVC-Decke, öl- und fettbeständig (Standardausführung). 

Andere Gurttypen auf Anfrage 

lieferbar. 

Antrieb: 

Drehstrom-Getriebemotor, 230/400Volt, 50 

Hz, IP 54 Kopfantrieb, mit Rollenkettentrieb 

auf die Antriebstrommel Ø 100 mm. 

Fördergeschwindigkeit: 

v=0,3 m/sec. Konstant, eine Förderrichtung 

zum Motor 

Tragkraft: 

• bis 50 kg/m, bei max. 6m Förderlänge, 

• abhängig von Gesamtbelastung, Gurtbreite 

und Einsatzbedingungen kann ein Mittenantrieb 

ggf. eine Gummierung der Antriebstrommel 

/ Zusatzspannstation erforderlich 

sein. 

Hinweis: 

In Kombination mit einem Vorlaufband ist ein 

Mittenantrieb erforderlich. 

Lackierung: 

RAL 5015 blau 

159

Scherenbahnen 

Scheren-Rollen- und Röllchenbahnen 

sind eigenständige, flexible Förderstrecken. 

Sie sind: 

• variabel in der Förderlänge (ausziehbar), 

• verstellbar in der Bauhöhe (H = 700 –1100 mm), 

• fahrbar mittels Lenkrollen mit Feststellbremse, 

• flexibel in der Streckenführung, es können 

Kurven gebildet werden. 

Alle Stahlteile der Scherenbahnen sind verzinkt. 

Scheren-Rollenbahnen: 

werden in der Standardausführung mit Tragrollen 

aus blauem Kunststoffrohr Ø 50 mm 

geliefert; auf Wunsch sind auch Tragrollen 

aus verzinktem Stahlrohr möglich. 

Rollenteilungen: 55 – ca. 130 mm stufenlos, 

je nach ausgezogener Länge. 

Scheren-Röllchenbahnen: 

werden in der Standardausführung mit kugelgelagerten 

und verzinkten Stahlröllchen Ø 48 

mm geliefert; auf Wunsch sind auch Kunststoffröllchen 

möglich. 

Röllchenteilung: 32 – ca. 130 mm stufenlos, je 

nach ausgezogener Länge. 

160 

Scheren-Rollenbahnen 

Bahn- Rollen pro 

Anzahl der Scheren- ausziehbar Tragkraft 

breite Achse Stützfüße Achsen bänder von - bis zwischen Art.Nr. 

mm mm 2 Stützen 

300 1 3 32 2 1,7 - 3,8 80 kg 500 000 

300 1 4 44 2 2,4 - 5,3 80 kg 500 001 

300 1 5 56 2 2,9 - 6,8 80 kg 500 002 

300 1 6 68 2 3,5 - 8,3 80 kg 500 003 

400 2 3 32 2 1,7 - 3,8 80 kg 500 004 

400 2 4 44 2 2,4 - 5,3 80 kg 500 005 

400 2 5 56 2 2,9 - 6,8 80 kg 500 006 

400 2 6 68 2 3,5 - 8,3 80 kg 500 007 

500 3 3 32 2 1,7 - 3,8 80 kg 500 008 

500 3 4 44 2 2,4 - 5,3 80 kg 500 009 

500 3 5 56 2 2,9 - 6,8 80 kg 500 010 

500 3 6 68 2 3,5 - 8,3 80 kg 500 011 

600 2 3 32 3 1,7 - 3,8 100 kg 500 012 




Scheren-Röllchenbahnen 

Bahn- Rollen pro 

Anzahl der Scheren- ausziehbar Tragkraft 

breite Achse Stützfüße Achsen bänder von - bis zwischen Art.Nr. 

mm mm 2 Stützen 

300 3 3 32 2 1,0 - 3,8 80 kg 500 016 

300 3 4 44 2 1,4 - 5,3 80 kg 500 017 

300 3 5 56 2 1,8 - 6,8 80 kg 500 018 

300 3 6 68 2 2,3 - 8,3 80 kg 500 019 

400 3 3 32 2 1,0 - 3,8 80 kg 500 020 

400 3 4 44 2 1,4 - 5,3 80 kg 500 021 

400 3 5 56 2 1,8 - 6,8 80 kg 500 022 

400 3 6 68 2 2,3 - 8,3 80 kg 500 023 









Verbindungsstücke 

Bahnbreite 

mm 

für Scheren- 

Rollenbahnen 

Art.Nr. 

für Scheren- 

Röllchenbahnen 

Art.Nr. 

Scherenbahnen können mittels Verbindungsstücke 300 500 032 390 037 

miteinander verbunden werden. 400 500 033 390 038 

Diese haben eine Länge von ca. 400 mm und sind 500 500 034 390 039 

beidseitig mit Einhängehaken ausgerüstet. 600 500 035 390 040

Möbelpackdecken 

Transportgeräte

Packdecken 

lieferbare Variante: 

Aufdrucke bis max. 18 Buchstaben gegen 

Aufpreis möglich. 

Handwerkermatte 

Rutschhemmende Folie, ca. 40 my, mit Schutzvlies 

162 

Art.Nr. 

Maße Gewicht gr./m 2 

Berlin 1500 x 2000 330 

München 1500 x 2000 220 

Allzweckdecke SB-verpackt 1000 x 1500 220 

Kiel.SO 2500 x 2000 125 

Art.Nr. 

Maße Gewicht gr./m 2 

Handwerkermatte 50 x 1 m 220

Allzweckroller 

Art.Nr. 

lieferbare Variante: 

Belag in verschiedenen Farben 

Zubehör 

Radausführung Rad Ø Tragkraft Plattengröße Aufbauhöhe 

A.-Roller. 100 Kunststoffrad 100 350 300 x 600 140 

A.-Roller. 200 Gummirad 100 250 300 x 600 140 

A.-Roller. 300 Kunststoffrad 100 500 350 x 600 145 

A.-Roller. 400 Gummirad 100 300 350 x 600 145 

A.-Roller. 500 Kunststoffrad 125 600 500 x 600 165 

A.-Roller. 600 Gummirad 125 500 500 x 600 165 

Allzweckroller 

aus 7- bis 9fach verleimtem Multiplex-Sperrholz mit genopptem Rutschschutzbelag Farbe Grau 

Allzweckrollergriff 

einfache Montage durch Flügelschraube 

Allzweckrollersammler 

für ca. 35 Stück 

163

Platten-Klemmwagen 

Typ 1 

Art.Nr. Plattenwagen.1P 

• maximale Klemmbreite 70 mm 

• verzinkt 

• Filzbeschichtung 

• Polyamidräder 

• ca. 500- 600 kg Ladegewicht 

Typ 2 



• verzinkt 




Typ 3 


• minimale Klemmbreite 70 mm 


• verzinkt 




lieferbare 

Varianten: 

mit Gummirad 

B 40 200: 

Art.Nr. 

Plattenwagen.1G 



mit Luftrad 

D 15 262: 

Art.Nr. 

Plattenwagen.1L 



164

Plattenkarren 

Schaufel- Schaufelbreite Vollgummi- Luft- Eigen- 

Tragkraft Höhe länge Gesamtbreite Bereifung Bereifung gewicht Art.Nr. 

kg mm mm mm mm mm mm kg 

400 1430 500 200 680 250x60 18 PKG.400 

350 1430 500 200 680 260x85 16 PKL.350 

Plattenkarre zum Längstransport von großflächigen Holz- und Kunststoffplatten, Stahlrohr- 

Konstruktion mit Stahlblech-Schaufel, pulverbeschichtet blau RAL 5007. 

Räder wahlweise mit Vollgummi- oder Luftbereifung. Naben mit Rollenlager. 

2 Stützrollen Ø 50 mm. Zerlegte Ausführung. 

Plattenwagen 

Plattenwagen für Einsteckbügel 

Ladefläche 

Art.Nr. 

Tragkraft Länge x Breite Rad-Ø Vollgummi Elastikbereifung 

kg mm mm 

500 1200x800 200 PWG.1L PWE.1L 

1200 1200x800 200 PWG.1S PWE.1S 

500 1600x800 200 PWG.2L PWE.2L 

1200 1600x800 200 PWG.2S PWE.2S 

Einsteckbügel 

Länge 

Höhe Art.Nr. 

mm mm 

1200 300 EB.123 

1200 600 EB.126 

1200 900 EB.129 

1600 300 EB.163 

1600 600 EB.166 

1600 900 EB.169 

Profilstahl und Stahlrohr geschweißt, pulverbeschichtet, Holzplattform, 6 Verstellmöglichkeiten 

für Einsteckbügel. Bügelabstand licht 90 mm, 2 Lenk- und 2 Bockrollen. 

500 kg=Vollgummibereifung, Naben mit Rollenkorblager 

1200 kg=Vollgummi-Elasticbereifung, Naben mit Kugellager. 

Lenkrollen mit Feststeller. Ladeflächenhöhe 320 mm. 

165

Plattenwagen 

Baukastensystem 

Profilstahl und Stahlrohr geschweißt. 

Pulverbeschichtet. 

einseitige Anlagen mit Profilgummi belegt. 

Auflagebreite 430 mm 

Anlagehöhe 1450 mm 

Gesamthöhe 1810 mm 

zweiseitige Anlagen mit Profilgummi belegt. 

Auflagebreite 2x230 mm 

Anlagehöhe 1450 mm 

Gesamthöhe 1810 mm 

2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Elasticbereifung, 

Naben mit Kugellager, Feststeller 

an den Lenkrollen, gemäß der europäischen 

Norm EN 1757-3 (Sicherheit von Plattformwagen). 

1200 kg Tragkraft. 

166 

Plattenwagen 

Tragkraft 

Ladefläche 

Länge x Breite Rad-Ø Art.Nr. 

kg mm mm 

einseitig 1200 1200x800 200 PLW.E120 



zweiseitig 1200 1200x800 200 PLW.Z120 

zweiseitig 1200 1600x800 200 PLW.Z160 

zweiseitig 1200 2000x800 200 PLW.Z200

Tragarmwagen 

Rahmen Außenmaße Vollgummi- 

Tragarmwagen Tragkraft Länge x Breite L x B x H Bereifung Art.Nr. 

kg mm mm mm 

einseitig 500 1200x800 1400x800x1800 200x50 TRW.E120 



beidseitig 500 1200x800 1400x800x1800 200x50 TRW.B120 



Ein variables System für Langgut-Transporte 

und -Lagerung. Tragarme stufenlos verstellbar, 

Wagen komplett verschraubt. 

Zerlegte Anlieferung. 

Baukastensystem 

Rahmen aus stabilem Quadratrohr, Rollentraversen, 

Ständer und Längsverbinder 

durch kräftige Schraubschellen verbunden. 

Tragarme aus Stahlrohr Ø 27 mm mit 

Schraubschellen. 

Pulverbeschichtet blau RAL 5007. 2 Lenk- und 

2 Bockrollen, Vollgummibereifung. 

Naben mit Rollenkorblager, Feststeller an den 

Lenkrollen. 

12 Tragarme einseitig, Nutzlänge 600 mm, 

Ständernutzhöhe 1450 mm, Tragkraft/Etage 

80 kg. 

24 Tragarme zweiseitig (12 Stück je Seite), 

Nutzlänge 370 mm, Ständernutzhöhe 1450 

mm, Tragkraft/Etage 120 kg (60 kg/Seite). 

Sonderausrüstung: 

Tragarmrohre mit PVC-Schlauch 3 mm stark 

überzogen, als Abrutschschutz und zur 

Schonung des Ladeguts. 

167

Spezialgeräte 

168 

Langgutwagen 

Höhe Breite Tiefe Nutzlast Etagen Art.Nr. 

mm mm mm kg 

1900 2700 1150 800 5 Langgutwagen.5 

1900 2700 1150 800 8 Langgutwagen.8 

Für Transport und Lagerung langer Teile wie Kränze, Arbeitsplatten etc. in zwei Ausführungen: 

mit fünf Etagen (Abstand zwischen den Etagen 350 mm) 

oder acht Etagen (Abstand zwischen den Etagen 180 mm) 

sechs Lenkrollen mit 100 mm Durchmesser. 

Trockenwagen 

Höhe Breite Tiefe Nutzlast Anzahl Arme Art.Nr. 

mm mm mm kg 

1800 1500 700 250 - 500 2 Trockenwagen.2A 

1800 1500 700 250 - 500 4 Trockenwagen.4A 

Zum Ablegen lackierter oder gespritzter Möbelteile sowie zur Lagerung langer Teile geeignet. 

Die mittleren beiden Tragarme sind stufenlos verschiebbar. 

Auflagenabstand 88 mm, Nutzlast 500 kg 

Gerät auch nur mit zwei Armen lieferbar

Multibox 

Art.Nr. MB 130 MB 195 MB 270 

Außenmaße 

Breite 1300 mm 1950 mm 2700 mm 

Tiefe 1150 mm 1150 mm 1150 mm 

Höhe 

Innenmaße 

1900 mm 1900 mm 1900 mm 

Breite 1220 mm 1870 mm 2620 mm 

Tiefe 1100 mm 1100 mm 1100 mm 

Höhe (inkl. Bügel) 1690 mm 1690 mm 1690 mm 

Ladehöhe 210 mm 210 mm 210 mm 

Nutzlast / zzgl. Auflast 800 kg 800 kg 600 kg 

Eigengewicht ca. 65 kg 80 kg 105 kg 

lieferbare Varianten: Kufen für Regallagerung 

1 Rad mit Feststellbremse 

Einlegestangen für Polstermöbel 

Spanngurte zur Ladesicherung 

Belegtaschen/Beschriftungsschilder 

lieferbare Varianten: Kufen für Regallagerung 

Einlegestangen 

Fachböden 

Spanngurte zur Ladesicherung 

Deichsel mit Kupplung 

Stapel-Box 

Art.Nr. StB.S.120 StB.S.200 StB.S.240 

Außenmaße 

Breite 1200 mm 2000 mm 2400 mm 

Tiefe 1150 mm 1150 mm 1150 mm 

Höhe 

Innenmaße 

1950 mm 1950 mm 1950 mm 

Breite 1070 mm 1870 mm 2270 mm 

Tiefe 1100 mm 1100 mm 1100 mm 

Höhe (inkl. Bügel) 1720 mm 1720 mm 1720 mm 

Ladehöhe 230 mm 230 mm 230 mm 

Nutzlast 800 kg/1200 kg 800 kg/1200 kg 800 kg/1200 kg 

Eigengewicht ca. 90 kg 110 kg 130 kg 

169

Tischwagen 

170 

Tragkraft Rad-Ø 

Außenmaße 

LxBxH 

Ladefläche 

LxBxH 

Etagenhöhen 

Tragkraft 

obere Etage 

Eigengewicht 

Art.Nr. 

kg mm mm mm mm kg kg 

200 125 1030X500X1010 850x500 185/810 80 25 TIW.200 

200 125 1180X600X1010 1000x600 185/810 80 28 TIW.201 

Baukastensystem, komplett verschraubbar. Lieferung zerlegt, Profilstahl-/Stahlrohr- 

Schweißkonstruktion, pulverbeschichtet nur blau RAL 5007. Böden Holzwerkstoffplatte, 

Oberfläche Buchendekor, 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummibereifung, Naben mit 

Rollenlagerung, Feststeller an den Lenkrollen gemäß der europäischen Norm EN 1757-3 

(Sicherheit von Plattformwagen). 

Ladefläche EtagenGesamt- Tragkraft Eigen- 

Tragkraft Rad-Ø LxBxH höhenhöhe obere Etage gewicht Art.Nr. 


250 125 850x500 195/820 1020 80 29 TIW.250.Z 

250 125 1000x600 195/820 1020 80 37 TIW.251.Z 

Stahlrohr und Profilstahl geschweißt, pulverbeschichtet, Schraubkonstruktion. 2 Böden aus 

Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor, im Stahlrahmen liegend, Rand 12 mm hoch. 

2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummibereifung, Naben mit Rollenlagerung, Feststeller an den 

Lenkrollen gemäß der europäischen Norm EN 1757-3 (Sicherheit von Plattformwagen). 


Ladefläche 

LxBxH 

EtagenhöhenGesamthöhe 

Tragkraft 

obere und 

mittlere Etage 

Eigengewicht 

Art.Nr. 


250 125 850x500 195/508/820 1020 80 36 TIW.250.D 

250 125 1000x600 195/508/820 1020 80 50 TIW.251.D 

Stahlrohr und Profilstahl geschweißt, pulverbeschichtet, Schraubkonstruktion. 3 Böden aus 

Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor, im Stahlrahmen liegend, Rand 12 mm hoch. 

2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummibereifung, Naben mit Rollenlagerung, Feststeller an den 

Lenkrollen gemäß der europäischen Norm EN 1757-3 (Sicherheit von Plattformwagen).

Tischwagen 

Ladefläche GesamtEtagen- Tragkraft Eigen- 

Tragkraft Rad-Ø LxBxH höhehöhen obere Etage gewicht Art.Nr. 


400 160 850x500 865 245/865 200 37 TIW.400.Z 

400 200 1000x700 910 290/910 200 50 TIW.401.Z 

Baukastensystem, Tischwagen mit zwei Böden, Stahlkonstruktion, geschweißt, Stahlrohrbügel 

und Stahlblechwannen verschraubt. Wannen öldicht, Rand 40 mm hoch, pulverbeschichtet, blau 

RAL 5007, 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager. Feststeller an 

den Lenkrollen, gemäß der europäischen Norm EN 1757-3 (Sicherheit von Plattformwagen). 


Ladefläche 

LxBxH 

GesamthöheEtagenhöhen 

Tragkraft 

obere und 

mittlere Etage 

Eigengewicht 

Art.Nr. 


400 160 850x500 865 245/555/865 200 47 TIW.400.D 

400 200 1000x700 910 290/600/910 200 64 TIW.401.D 

Baukastensystem, Tischwagen mit drei Böden, Stahlkonstruktion, geschweißt, Stahlrohrbügel und 

Stahlblechwannen verschraubt. Wannen öldicht, Rand 40 mm hoch, pulverbeschichtet, blau RAL 

5007, 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager. Feststeller an den 

Lenkrollen, gemäß der europäischen Norm EN 1757-3 (Sicherheit von Plattformwagen). 

Etagenwagen 


Ladefläche 

LxBxH 

GesamthöheEtagenhöhen 

Tragkraft pro 

EinlegebodenEigengewicht 

Art.Nr. 


500 200 1000x700 1800 270/700/1100/1500 90 36 ETW.500 

500 200 1200x800 1800 270/700/1100/1500 90 50 ETW.501 

Baukastensystem. Stahlrohr und Profilstahl geschweißt, pulverbeschichtet blau RAL 5007, Schraubkonstruktion. 

Stirnwände offen, 1 fester und 3 Einlegeböden aus Holzwerkstoffplatten, Oberfläche 

Buchendekor. 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager. Feststeller an 

den Lenkrollen, gemäß der europäischen Norm EN 1757-3 (Sicherheit von Plattformwagen). 

171

Griffroller 

Magazinwagen 

Schiebebügelwagen 

172 

Tragkraft Länge Breite Höhe Eigengewicht Art.Nr. 

kg mm mm mm kg 

250 600 500 185 12 GRR.250 

Griffroller aus Stahlrohr geschweißt, pulverbeschichtet blau RAL 5007, mit Stahlrohr- oder 

Holzplattform, Griffe anschraubbar, 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummibereifung 125x38 mm, 

Naben mit Rollenlagerung. Feststeller an den Lenkrollen gemäß der europäischen Norm 

EN 1757-3 (Sicherheit von Plattformwagen). 

Außenmaße Ladefläche 

Tragkraft Rad-Ø LxBxH LxBxH Eigengewicht Art.Nr. 


200 125 1100x450x900 850x450 15 MAW.200 

200 125 1250x600x900 1000x600 20 MAW.201 

Stahlrohr, Schweißkonstruktion, pulverbeschichtet, nur blau RAL 5007. Plattform Holzwerkstoffplatte, 

Oberfläche Buchendekor, 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummibereifung, Naben mit 

Rollenlagerung. Feststeller an den Lenkrollen gemäß der europäischen Norm EN 1757-3 

(Sicherheit von Plattformwagen). 


Außenmaße 

LxBxH 

Ladefläche 

LxBxH Eigengewicht Art.Nr. 


400 160 970x500x950 850x500 24 SBW.400 

500 200 1120x600x990 1000x600 30 SBW.500 

500 200 1120x700x990 1000x700 33 SBW.501 

500 200 1320x800x990 1200x800 38 SBW.502 

Stahlrohr und Profilstahl geschweißt, pulverbeschichtet, schlag- und kratzfest. Plattform Holzwerkstoffplatten, 

Oberfläche Buchendekor, 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummibereifung 

160 x 40 bzw. 200 x 50 mm, Naben mit Rollenlagerung. Feststeller an den Lenkrollen gemäß 

der europäischen Norm EN 1757-3 (Sicherheit von Plattformwagen). 

Ladeflächenhöhe: Vollgummi Ø 160 mm = 225 mm, Vollgummi Ø 200 mm = 270 mm

Stahlrohrkarren 

SchaufelSchaufelGesamt- Luft- Eigen- 

Tragkraft Höhe längebreitebreite Bereifung gewicht Art.Nr. 

kg mm mm mm mm mm kg 

300 1300 250 320 580 260x85 15 SRK.200 

Handliche Stahlrohrkarren mit Stahlblechschaufeln, stabile Schweißkonstruktion, pulverbeschichtet, 

nur blau RAL 5007, Sicherheitsgriffe, Naben mit Rollenlagerung, Luft-Bereifung. 

Zerlegte Anlieferung. 

Alukarren 

SchaufelSchaufelGesamt- Luft- Eigen- 

Tragkraft Höhe längebreitebreite Bereifung gewicht Art.Nr. 


200 1300 250 320 570 260x85 9 ALK.200 

Alukarren aus Aluminiumrohr mit Aluminiumschaufeln, sehr leicht und handlich. Sicherheitsgriffe, 

Nabe mit Rollenlagerung, Luftbereifung. 

Treppenkarren 

Tragkraft Höhe 

SchaufellängeSchaufelbreiteGesamtbreite 

Vollgummi- 

Bereifung 

Eigengewicht 

Art.Nr. 


200 1300 250 320 590 160 x 40 20 TRK.200 

Stahlrohr-Treppenkarren mit Stahlblechschaufeln, stabile Schweißkonstruktion, pulverbeschichtet, 

nur blau RAL 5007 lieferbar. Sicherheitsgriffe, 2 dreiarmige Radsterne, jeweils mit 3 Vollgummirädern 

Ø 160 mm 

173

Handhubwagen 

Hochhubwagen manuell 

174 

kg mm 

Normalhub 2500 1150 HW.25.N 

Schnellhub 2000 1150 HW.20.S 

Schnellhub 2000 800 HW.20S.08 

Schnellhub, Fahr- und Feststellbremse 2000 1150 HW.20S.11FFB 

Unentbehrlich in Produktion, Lager und Spedition 

• robust 

• leise 

• wartungsarm 

• wendig 

• preiswert 

Standard-Bereifung: Tandem Gabellaufrollen in Polyurethan- und Lenkräder in Gummiausführung 

Tragkraft 

Als Gabelhubwagen und Bereitstelltisch nutzbar 

• robustes Fahrwerk 

• 2 stufige Handpumpe 

• niedrige Bauhöhe 

Ausführung Tragkraft Gabellänge Art.Nr. 

Hub 

Zubehör Art.Nr. 

Fuss-Feststellbremse FFB 

Gesenkte Breite über 

Gabelhöhe Gabeln 

Gabelbreite 

Gabellänge 

Laufrollen Lenkräder 

kg mm mm mm mm mm mm mm kg 

Eigengewicht 

Art.Nr. 

1000 800 85 540 160 1170 78 200 127 HHW.M10N 

Standard-Bereifung: Einfach-Gabellaufrollen in Polyurethan-, Lenkräder in Gummiausführung

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

(gewerbliche Kunden) der BS Rollen GmbH 

1. Geltungsbereich 

1.1 Diese allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (nachfolgend 

auch AGB genannt) gelten für den Abschluss von 

Verkaufs- und Werklieferungsverträgen zwischen der BS 

Rollen GmbH (nachfolgend „BS“genannt) und dem Kunden 

im In- und Ausland sowie für die Durchführung solcher Verträge 

und deren Abrechnung ausschließlich, soweit der 

Kunde Kaufmann oder sonstiger Unternehmer im Sinne des 

§ 14 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) ist. 

1.2 Bedingungen der Kunden, insbesondere deren allgemeine 

Einkaufsbedingungen, gelten nur, soweit sie ausdrücklich 

schriftlich von BS anerkannt wurden; Schweigen von BS 

gilt nicht als Zustimmung. Gegenbestätigungen oder allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit 

ausdrücklich widersprochen. Dies gilt auch dann, wenn die 

Angebotsabgabe oder Angebotsannahme des Kunden 

unter dem Hinweis der vorrangigen Geltung der eigenen 

allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt. 

1.3 Alle Erklärungen beider Vertragsparteien sowie Vertragsänderungen 

und Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit 

der Schriftform, wobei Telefax genügt. Auf dieses 

Schriftformerfordernis kann nur schriftlich verzichtet werden. 

Erklärungen von Handelsvertretern, Außendienstmitarbeitern 

und sonstigen Mitarbeitern bedürfen zu ihrer Wirksamkeit 

der schriftlichen Bestätigung von BS. 

2. Angebote, Preise, Verpackung, Versand, 

Versicherung 

2.1 Alle Angebote von BS erfolgen stets freibleibend und unverbindlich. 

Ein Vertrag kommt erst - auch im Falle von 

Erklärungen von Handelsvertretern oder Außendienstmitarbeitern 

- durch die schriftliche Bestätigung des Vertragsschlusses 

durch BS oder die Lieferung der bestellten Ware 

zu Stande, unabhängig davon, ob zuvor ein Angebot von 

BS vorlag. Abbildungen, Zeichnungen, Maße, Gewichte 

und Farbtöne, die in Katalogen, Preislisten und anderen 

Drucksachen enthalten sind, stellen branchenübliche Annäherungswerte 

dar. Außerdem behält BS sich technisch 

erforderliche oder für die Formgestaltung notwendige 

Änderungen vor. Im Übrigen gilt für Aufträge auf Sonderfertigung, 

dass Angaben über Ausführung, Abmessung 

usw. ausnahmslos der schriftlichen Bestätigung bedürfen. 

2.2 Die Preise sind Nettopreise in Euro und verstehen sich zzgl. 

der bei Lieferung gültigen Mehrwertsteuer. Die Preise verstehen 

sich ab Lager Remscheid und schließen keine Verpackung, 

Fracht, Versicherung und Stempelkosten ein; bei 

Vereinbarung der Lieferung zum Kunden hat der Kunde 

die vorbezeichneten Kosten zu tragen. Aufträge, für welche 

Preise nicht vereinbart sind, werden zu angemessenen 

Tagespreisen berechnet. Erfolgt die Lieferung vertragsgemäß 

später als vier Monate nach Vertragsschluss, so kann 

BS die Preise an veränderte Material- und Energiekosten, 

Lohnkosten und sonstige veränderliche Kostenbestandteile 

entsprechend dem Einfluss dieser Kostenfaktoren anpassen. 

2.3 Werkzeugkosten werden getrennt vom Warenwert berechnet. 

2.3.1 Durch Vergütung von Kostenanteilen für die Werkzeuge 

erwirbt der Kunde keinen Anspruch auf die Werkzeuge; 

sie bleiben vielmehr Eigentum und im Besitz von BS. BS 

verpflichtet sich, die Werkzeuge ein Jahr nach der letzten 

Lieferung für den Kunden aufzubewahren. Wird vor Ablauf 

dieser Frist vom Kunden mitgeteilt, dass innerhalb 

eines weiteren Jahres Bestellungen aufgegeben werden, 

verlängert sich die Aufbewahrungsfrist um ein weiteres 

Jahr. Nach dieser Zeit und ausbleibenden Nachbestellungen 

kann BS frei über die Werkzeuge verfügen. 

2.3.2 Anfallende Werkzeugkosten für nicht zum Tragen kommende 

Aufträge: Für Aufträge, die im Entwicklungsstadium (durch 

Schwierigkeiten der Formgebung oder Umformung) oder 

in der Anlaufzeit zur Annullierung kommen, behält BS sich 

die Abrechnung der entstandenen Kosten vor. Dabei werden 

vor Freigabe der Muster die angefallenen Kosten für 

den Erstwerkzeugsatz, bei Annullierung nach Musterfreigabe 

je nach Höhe des vorgesehenen Monatsbedarfs die 

angefallenen Kosten für den gesamten Umfang der Serienwerkzeuge, 

Sondereinrichtungen und Lehren in Rechnung 

gestellt. Die angearbeiteten, in Rechnung gestellten Werkzeuge 

bleiben vier Wochen zur Einsichtnahme stehen und 

werden nach Ablauf dieser Frist verschrottet. Fertig gestellte 

Stadienplätze und Konstruktionszeichnungen der Werkzeuge 

unterliegen zum Schutz der angewandten Verfahren 

nicht der Vorweispflicht. 

2.4 Das Liefergut wird in handelsüblicher Weise und auf Kosten 

des Kunden verpackt. Die Verpackung wird billigst berechnet 

und nicht zurückgenommen. 

2.5 Der Versand der Ware erfolgt nur auf Wunsch und auf 

Rechnung des Kunden. BS wählt dabei die Versandart nach 

pflichtgemäßem Ermessen aus. 

2.6 Eine Versicherung von Transportschäden wird nur auf ausdrücklichen 

Wunsch des Kunden und auf dessen Kosten 

abgeschlossen. 

3. Gefahrübergang, Gefahrtragung 

3.1 Die Transportgefahr geht mit der Auslieferung an den Beförderer 

(Mitarbeiter von BS, Post, Bahn, Frachtführer, 

Logistikunternehmen etc.), spätestens aber mit Verlassen des 

Lagers von BS auf den Kunden über, unabhängig davon, 

auf wessen Verlangen und auf wessen Rechnung die Versendung 

erfolgt und unabhängig davon, ob die Versendung 

vom Erfüllungsort erfolgt. Bei vom Kunden zu vertretender 

Verzögerung der Auslieferung bzw. des Versandes geht 

die Gefahr mit der Anzeige der Versandbereitschaft auf 

den Kunden über. 

3.2 Während des Transportes eingetretene Schäden sind sofort 

beim Beförderer zu melden und BS anschließend, mit 

der vom Beförderer ausgestellten Bescheinigung, umgehend 

mitzuteilen. 

4. Lieferzeit, Lieferverzögerungen 

4.1 Liefertermine sind keine Fixtermine, es sei denn, sie sind 

schriftlich ausdrücklich von BS als solche bezeichnet. Eine 

Lieferung ist auch dann rechtzeitig, wenn sie in angemessener 

zeitlicher Nähe zu dem angegebenen Liefertermin 

beim Kunden eingeht. Hat der Kunde die Ware vereinbarungsgemäß 

beim Lager von BS abzuholen, so ist die 

Leistung von BS rechtzeitig, wenn BS die Ware zum vereinbarten 

Termin am Abholort bereitstellt und den Kunden 

hiervon informiert. Eine ausdrücklich vereinbarte Lieferfrist 

beginnt mit dem Tag der Bestätigung des Vertragsschlusses 

durch BS, jedoch nicht vor Beibringung aller für die Auftragsausführung 

erforderlichen Unterlagen durch den Kunden 

und gilt als eingehalten, wenn bis Ende der Lieferfrist 

die Ware das Lager verlassen hat oder bei Versendungsmöglichkeit 

die Versandbereitschaft der Ware gemeldet ist. 

4.2 Verzögerungen, auf die BS unter Beachtung eigenüblicher 

Sorgfalt keinen Einfluss hat, verlängern die Lieferfrist und 

führen nicht zu einer Verspätung der Leistung. Hierzu gehören 

insbesondere Fälle höherer Gewalt, Verkehrsstörungen, 

Betriebsstörungen, Streiks, Aussperrung, Rohstoffmangel, 

behördliche Verfügungen, Mobilmachung, Krieg, Brand, 

unverschuldeter Stromausfall etc. bei BS, ihren Zulieferanten 

oder dem Transportunternehmen. 

4.3 Wird die Leistung von BS durch die vorstehend beschriebenen 

Umstände unmöglich, so kann BS vom Vertrag 

zurücktreten. 

4.4 BS ist berechtigt, Teilmengen zu leisten. 

4.5 Auf Abruf bestellte Lieferungen sind innerhalb von sechs 

Monaten nach Auftragsbestätigung abzunehmen. 

5. Zahlungsbedingungen, Aufrechnungsrecht, 

Zurückbehaltungsrecht, Vorleistungspflicht 

5.1 Die Rechnungen sind zahlbar ab Rechnungsdatum: 

• innerhalb von 10 Tagen mit 2 % Skonto 

• innerhalb von 30 Tagen ohne Skontoabzug. 

5.2 Anfallende Kosten und Spesen von Zahlungsmitteln trägt 

der Kunde, Wechsel und Schecks werden nur erfüllungshalber 

ohne Gewähr für Protest sowie nach Vereinbarung und 

unter der Voraussetzung der Diskontierarbeit angenommen. 

Diskontspesen gehen vom Tag der Fälligkeit des Rechnungsbetrages 

an zu Lasten des Kunden und sind sofort 

zahlbar. 

5.3 Mit Überschreiten des Zahlungsziels kommt der Kunde in 

Zahlungsverzug, ohne dass es einer gesonderten Mahnung 

bedarf. Der Kunde hat die fällige Schuld mit 8 % über dem 

Basiszinssatz p.a. zu verzinsen, sofern BS nicht höhere Sollzinsen 

nachweist. Bei Zahlungsverzug hat BS das Recht, 

nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist vom 

Vertrag zurückzutreten oder auch ohne Rücktritt die in ihrem 

Eigentum stehende Ware herauszuverlangen. Ansprüche von 

BS auf Schadensersatz bleiben davon unberührt. 

5.4 An unbekannte Besteller wird nur gegen Nachnahme versandt 

oder auch gegen Voreinsendung des Rechnungsbetrages. 

5.5 Bei Bekanntwerden von Umständen, die Anlass zu berechtigten 

Zweifeln an der Leistungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit 

des Kunden geben, insbesondere die Einleitung 

eines Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens kann BS die 

Erfüllung ihrer vertraglichen Leistungspflichten von der vorherigen 

vollständigen Zahlung des vertraglich vereinbarten 

Kaufpreises oder der Gestellung banküblicher Sicherheiten 

abhängig machen. 

5.6 Ein Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht nur beschränkt 

auf dasselbe Vertragsverhältnis und bei Mängeln 

nur in Höhe des Dreifachen der zur Beseitigung der Mängel 

erforderlichen Aufwendungen. Der Kunde kann sein 

Zurückbehaltungsrecht aber wegen unbestrittener oder 

rechtskräftig festgestellter Ansprüche ausüben. 

5.7 Die Aufrechnung mit Gegenforderungen ist nur zulässig, 

soweit diese unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 

Zudem kann der Kunde mit einer Gegenforderung auf 

rechnen, die an die Stelle eines ihm zustehenden Zurückbehaltungsrechts 

aus diesem Vertragsverhältnis getreten ist. 

6. Eigentumsvorbehalt 

6.1 Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Erfüllung 

sämtlicher Geldansprüche von BS aus ihrer Geschäftsbeziehung 

mit dem Kunden, auch wenn Zahlungen für besonders 

bezeichnete Forderungen geleistet werden, Eigentum 

(Vorbehaltsware) von BS. 

6.2 Bis zur vollständigen Bezahlung ist der Kunde nicht zur 

Verfügung über die Ware berechtigt, es sei denn, die 

Ware wird im gewöhnlichen Geschäftsverkehr des Kunden 

weiterveräußert oder verarbeitet. 

6.3 Wird die Ware zulässigerweise be- oder verarbeitet, erfolgt 

dies für BS, die dadurch unter Ausschluss von § 950 

BGB Eigentümer der bearbeiteten bzw. neuen Ware wird. 

Bei Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung mit anderen 

Waren wird BS Miteigentümerin im Verhältnis des Wertes 

der von ihr gelieferten Ware zum Wert der anderen Waren 

im Zeitpunkt des Beginns der Verbindung, Vermischung 

oder Verarbeitung. 

6.4 Verliert BS durch die Weiterveräußerung, die Verbindung, 

Vermischung oder Verarbeitung der Ware oder die Weiterveräußerung 

der zulässigerweise weiterbearbeiteten Ware 

ihr Eigentum, so tritt der Kunde die Forderungen aus der 

Weiterveräußerung der Vorbehaltsware nebst allen Neben- 

rechten bereits jetzt - und zwar gleich ob sie an einen oder 

mehrere Abnehmer veräußert werden - in voller Höhe an 

BS sicherungshalber ab, die die Abtretung annimmt. Wird 

die Vorbehaltsware zusammen mit anderen, nicht im Eigentum 

von BS stehenden Waren veräußert, so ist die 

Forderung des Kunden aus der Weiterveräußerung der 

Vorbehaltsware nur in Höhe des Rechnungsbetrages von 

BS an BS sicherungshalber abgetreten. Der Kunde ist zur 

Einziehung der an BS abgetretenen Forderungen ermächtigt, 

solange er seinen Verpflichtungen BS gegenüber nachkommt. 

6.5 Gerät der Kunde in Zahlungsverzug oder wird über sein Vermögen 

ein Insolvenzverfahren eröffnet, so ist BS berechtigt, 

a)die Ermächtigung zur Veräußerung oder zum Einbau 

der Vorbehaltsware und zum Einzug der an BS abgetretenen 

Forderungen zu widerrufen; 

b) die Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen, ohne 

dass dem Kunden gegen diesen Herausgabeanspruch 

ein Zurückbehaltungsrecht, das nicht auf demselben 

Vertragsverhältnis beruht, zusteht; 

c) die Drittschuldner von der Abtretung zu unterrichten und 

die Forderung einzuziehen. 

6.6 Übersteigt der realisierbare Wert der für BS bestehenden 

Sicherheiten ihre Forderungen nicht nur vorübergehend um 

insgesamt mehr als 15 %, so gibt BS auf Verlangen des 

Kunden Sicherheiten in entsprechender Höhe nach ihrer 

Wahl frei. 

7. Haftung 

7.1 Die Haftung von BS ist ausgeschlossen, soweit die Schadensursache 

nicht auf Vorsatz oder auf grober Fahrlässigkeit 

von BS beruht. Die Haftung von BS für einfach fahrlässige 

(das heißt nicht vorsätzliche und nicht grob fahrlässige) 

Verletzungen vertragswesentlicher Pflichten ist auf den Ersatz 

des typischerweise entstehenden Schadens begrenzt. 

Soweit die Haftung von BS ausgeschlossen oder begrenzt 

ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, 

Vertretern und Erfüllungsgehilfen von BS. 

7.2 Dieser Haftungsausschluss und diese Haftungsbegrenzung 

gelten nicht, soweit der Kunde Ersatzansprüche aus dem 

Produkthaftungsgesetz gegen BS besitzt. 

7.3 Dieser Haftungsausschluss und diese Haftungsbegrenzung 

gelten ferner nicht für Schäden des Kunden aus der Verletzung 

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die 

auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von BS oder einer 

vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen 

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von BS beruhen. 

8. Mängelansprüche 

8.1 Die Gewährleistung für Lieferung gebrauchter Sachen an 

andere Kunden als Verbraucher wird vollumfänglich ausgeschlossen. 

8.2 Für neu hergestellte Waren und Leistungen leistet BS binnen 

zwölf Monaten nach Lieferung bzw. Leistungserbringung 

Gewähr dafür, dass die gelieferte Ware oder die Leistung 

nicht mit Mängeln behaftet ist. Mangel ist dabei jede nicht 

nur unerhebliche Abweichung von dem im Vertrag spezifizierten 

bzw. gewöhnlichen Leistungsumfang, liegt aber 

nicht vor, wenn es sich um natürliche Abnutzung oder um 

Schäden handelt, die auf fehlerhafte Behandlung, übermäßige 

Belastung, ungeeignete Verwendung, Einwirkung 

von großer Hitze oder Kälte, Unterlassen der notwendigen 

Schmierung, chemische, elektro-chemische oder elektrische 

Einflüsse zurückzuführen sind. 

8.3 Der Kunde ist verpflichtet, die Ware bzw. Werkleistung unverzüglich 

nach Übergabe bzw. Abnahme zu untersuchen. 

Zeigt er offensichtliche Mängel nicht innerhalb einer Frist 

von zehn Tagen schriftlich an, so verliert er alle Gewährleistungsansprüche 

hinsichtlich dieser Mängel. 

8.4 Macht der Kunde bis zum Ablauf der unter Nr. 8.2 vereinbarten 

oder gesetzlichen Gewährleistungsfrist seine Ansprüche 

nicht geltend, so erlöschen die Ansprüche mit 

Ablauf der Frist. 

8.5 Dem Kunden steht zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung 

zu, wobei BS nach eigenem Ermessen die Ware reparieren 

oder eine neue Sache liefern kann. 

8.6 Nach dem zweiten fehlgeschlagenen Nacherfüllungsversuch 

kann der Kunde BS eine angemessene Frist von mindestens 

sechs Wochen zur erneuten Nacherfüllung setzen. 

Nach Fristablauf hat der Kunde das Recht, Herabsetzung 

der Vergütung oder Rückgängigmachung des Vertrages zu 

verlangen. Ein Anspruch des Kunden auf Schadensersatz 

wegen Nichterfüllung ist daneben ausgeschlossen. 

8.7 BS ist zur Nacherfüllung nur dann verpflichtet, wenn der 

Kunde zuvor das vereinbarte Entgelt abzüglich eines Einbehaltes 

in Höhe der dreifachen geschätzten Kosten der 

Mängelbeseitigung bezahlt hat. 

9. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Salvatorische 

Klausel, Rechtswahl 

9.1 Erfüllungsort für Lieferungen und Leistungen aus dem Vertragsverhältnis 

zwischen BS und dem Kunden ist Remscheid. 

9.2 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem 

Vertragsverhältnis zwischen BS und dem Kunden ist Remscheid. 

BS ist jedoch berechtigt, nach ihrer Wahl eigene Ansprüche 

am Gerichtsstand des Kunden geltend zu machen. 

9.3 Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser AGB 

oder daneben abgeschlossener individueller Vereinbarungen 

ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so berührt 

das die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. 

9.4 Das gesamte Vertragsverhältnis zwischen BS und dem 

Kunden unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik 

Deutschland. Die Anwendung des Wiener UN- 

Kaufrechts wird ausdrücklich ausgeschlossen. 

Stand: 1. Februar 2003

Händleranschrift 

BS ROLLEN GmbH 

05 · 2007 

Rotzkotten 14 


Tel. +49 2191 59217- 0 

Fax +49 2191 59217-17 


www.bs-rollen.de

A100 A80 100 - BS-Rollen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?