Festfuehrer
16.05.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Festfuehrer

NOS2018

NOS2018

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
rinorbislimi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Bis zu<br />

50%<br />

auf ÖV, Hotels<br />

und Markenerlebnisse<br />

Erleben Sie die Schweizer Firmenlandschaft<br />

mit exklusiven Vorteilen.<br />

Mitglieder erhalten attraktive Ermässigungen<br />

auf Anreise, Hotel und Markenerlebnisse vor Ort.<br />

Mehr Infos unter:<br />

raiffeisen.ch/schweizer-marken<br />

2

Unser Service ist schneller.<br />

Beim Kundenservice geben wir Vollgas: Von 38 Schenker Storen Standorten in der<br />

ganzen Schweiz befindet sich einer bestimmt auch in Ihrer Nähe. Damit ist gewährleistet,<br />

dass unser Storenspezialist rasch bei Ihnen ist – ob für eine Reparatur oder für<br />

eine umfassende Beratung. Nebst eigenen Produkten reparieren wir auch sämtliche<br />

Fremdmarken.<br />

Lamellenstoren Stoffstoren Solarantriebe Terrassendächer/<br />

Rollladen Indoorstoren Insektenschutz Verglasungen<br />

Fensterläden Sonnenschirme Service Fassadenlösungen<br />

Sonnenstoren Steuerungen Reparaturen<br />

0800 202 202<br />

www.storen.ch<br />

3

Wir geben alles für den<br />

Schwingsport in Ihrer Region.<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Damit Schweizer Traditionen<br />

weiter bestehen, ist die Migros<br />

stolze Hauptsponsorin des<br />

Nordostschweizer Schwingfests<br />

2018 in Herisau.<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Ein M regionaler.<br />

4

5<br />

Inhalt<br />

<br />

Grusswort Bundesrat 7<br />

Grusswort Landammann 9<br />

Grusswort Gemeindepräsident 11<br />

Grusswort OK-Präsident 13<br />

Festprogramm19<br />

Organisationskomitee23<br />

Lageplan31<br />

Verkehrsführung und Parkplätze 32<br />

Ehrengäste Organisationskomitee 37<br />

Ehrengäste Nordostschweizer Schwingerverband 43<br />

Nordostschweizer Schwingerverband 47<br />

Ehrenmitglieder Nordostschweizer Schwingerverband 53<br />

Kampfgericht Jubiläumsschwingfest 65<br />

Schwingerliste Jubiläumsschwingfest 66<br />

Angebot Festwirtschaft 75<br />

Orientierung für Festbesucher 79<br />

Königssponsor, Hauptsponsoren, Sponsoren, Gönner 83<br />

Gabenspender (Stand 20.04.2018) 89<br />

Siegerliste NOS Schwingfeste 105<br />

Lebendpreise112<br />

Unterhaltung118<br />

Trägervereine 125 / 129

Wir wünschen allen<br />

Schwingern viel Erfolg!<br />

Die gute Wahl – LANDI regional!<br />

– Haus, Garten und Stall<br />

– Pflanzen und Zubehör<br />

– Getränke und Weine<br />

– Tiernahrung<br />

– Berufs-/<br />

Freizeitbekleidung<br />

... und vieles mehr<br />

6

7<br />

Grusswort Bundesrat<br />

Liebe Schwinger, Freunde des Schwingsports und Gäste<br />

Herzlich willkommen am Jubiläumsschwingfest 125 Jahre Nordostschweizerischer<br />

Schwingerverband in Herisau, im Hauptort des Kantons Appenzell Ausserrhoden!<br />

Die Welt wird schnelllebiger und unser Leben immer hektischer. Durch die Globalisierung<br />

wird vieles gleichgeschaltet und gesichtslos. Nicht wenige spüren, dass irgendwie<br />

die Orientierung verloren geht. Darum erstaunt es nicht, dass sich immer mehr Menschen<br />

ein solides Gegengewicht wünschen. Das Bedürfnis nach Beständigkeit wächst.<br />

Man wird sich Traditionen und bewährter Werte wieder bewusst. Man steht wieder zu<br />

seiner Herkunft und zu seinen Wurzeln. Das zeigt sich unter anderem auch anhand der<br />

zunehmenden Beliebtheit des Schwingsports.<br />

Zu Recht! Wir finden an einem Schwingfest wie heute am Jubiläumsschwingfest in<br />

Herisau ein wunderbares Stück Heimat: Vielseitiges Brauchtum und Traditionen,<br />

Spitzenathleten aus der ganzen Schweiz mit Spitzenleistungen, Fairness im Wettkampf<br />

und freiwillige Helfer, die uns mit ihrem Einsatz diesen Tag ermöglichen. Ganz wichtig:<br />

Eine freundliche, fröhliche, friedliche Stimmung – ohne Aggressionen, ohne Gewalt.<br />

Für mich ist der Schwingsport ein wunderbares Sinnbild für unsere Schweiz: Einsatz<br />

zeigen, grosse Leistungen erbringen, dabei aber bodenständig und bescheiden bleiben.<br />

Mir ist es ein grosses Anliegen, dem Verein NOS 2018 Herisau, bestehend aus dem<br />

Schwingklub Herisau und dem Jodlerklub Herisau-Säge mit dem 23-köpfigen OK und<br />

all seinen Helferinnen und Helfern, ganz herzlich zu danken für die Freiwilligenarbeit<br />

und die Organisation. Im Weiteren danke ich allen Aktivschwingern, Funktionären<br />

und Gabenspendern herzlich.<br />

Ich wünsche Ihnen, liebe Schwinger, viel Glück und Erfolg und Ihnen, liebe Zuschauerinnen<br />

und Zuschauer, frohe und unvergessliche Stunden mit vielen interessanten Begegnungen<br />

im Kreis der Schwingerfamilie.<br />

Ueli Maurer, Bundesrat

sönd willkomm<br />

Brauchtum & Tradition<br />

Von der Alpfahrt bis zum Silvesterchlausen<br />

online informiert sein.<br />

appenzelleRland.ch<br />

Wellness & Gesundheit<br />

Vom HotPot bis zur Kräuterwanderung<br />

online entdecken.<br />

Bewegung & Sport<br />

Bergwanderung bis zur<br />

Schneeschuhtour online planen.<br />

Genuss<br />

Kulinarische Höhenflüge über<br />

dem Nebelmeer online finden.<br />

Unterkünfte<br />

Entdeckungsreisen ins Appenzellerland<br />

online buchen.<br />

Appenzellerland Tourismus AR<br />

St. Gallerstrasse 49, 9100 Herisau<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />

info@appenzellerland.ch<br />

8

9<br />

Grusswort Landammann AR<br />

«Die Technik lernst du im Training. Kämpfen nur im Kampf.»<br />

(Sven van Meerendonk)<br />

Dank dem Engagement der beiden Trägervereine Schwingklub Herisau und Jodlerklub<br />

Herisau-Säge, die schon lange Zeit beim Herisauer Abendschwinget hervorragend<br />

zusammenarbeiten und die sich jetzt im Verein «NOS 2018» zusammengeschlossen<br />

haben, findet Ende Juni das Jubiläumsschwingfest «125 Jahre Nordostschweizerischer<br />

Schwingerverband» in Ausserrhoden, in Herisau statt.<br />

Als Landammann freue ich mich riesig auf ein tolles Schwingfest, an dem ja nebst den<br />

besten Nordostschweizern auch je drei Gästeschwinger aus den übrigen Teilverbänden<br />

des Eidgenössischen Schwingerverbands antreten. Dies bedeutet eine zusätzliche<br />

Herausforderung für «unsere» Schwinger. Ganz im Sinne des Zitats am Anfang bedeutet<br />

ein Schwingfest eine Standortbestimmung: Habe ich genügend, aber auch gut genug<br />

trainiert? Kann ich meine Trainings leistungen auf dem Schwingplatz umsetzen? Wie gut<br />

kann ich mich unter Wettkampfbedingungen bewähren? An einem Schwingfest geht<br />

es aber auch darum zu akzeptieren, wenn der andere stärker ist, besser schwingt und<br />

gewinnt. Oder mit den Einteilungen nicht zu hadern, sondern jede Herausforderung<br />

sportlich anzunehmen. Ich verzichte darauf, an dieser Stelle auf mögliche Parallelen zur<br />

Politik hinzuweisen …<br />

Der Regierungsrat hat diesen Grossanlass von Anfang an ideell und materiell unterstützt.<br />

Er bedankt sich bei allen Mitgliedern des Organisationskomitees für ihren riesigen Einsatz,<br />

allen voran beim Präsidenten, Niklaus Hörler, der im laufenden Jahr nicht nur dem Schwägalp-Schwinget,<br />

sondern auch dem Jubiläumsschwingfest je als OK-Präsident vorsteht.<br />

Als Landammann freut es mich sehr, dass sich in unserem Kanton immer wieder engagierte<br />

Menschen finden, die bereit sind, sich für einen (Gross-)Anlass einzusetzen. Ob als OK-Mitglieder<br />

oder als Helferinnen/Helfer – sie setzen viel Freizeit und grossen Elan dafür ein, dass<br />

in unseren Dörfern etwas los ist. Dafür danke ich sämtlichen Beteiligten sehr herzlich!<br />

Im Namen des Regierungerats von Appenzell Ausserrhoden heisse ich alle Teilnehmer<br />

aus dem jubilierenden Schwingerverband sowie die Gäste des Jubiläumsschwingfests<br />

«125 Jahre Nordostschweizerischer Schwingerverband» in Herisau sehr herzlich<br />

willkommen. Ich wünsche allen Schwingern das nötige Wettkampfglück und dass sie<br />

von Verletzungen verschont bleiben. Möge der Stärkste das Fest gewinnen!<br />

Den Organisatoren wünsche ich, dass ihnen der Wettergott gut gesinnt sei und dass ihre<br />

Anstrengungen im Vorfeld und rund um das Fest selber mit einem riesigen Publikumsaufmarsch<br />

am gesamten Fest-Wochenende belohnt werden.<br />

Paul Signer, Landammann AR

IHR<br />

PROFI<br />

FÜRS<br />

GRÜN<br />

waldburger-gartenbau.ch<br />

Allen Wünschen gewachsen<br />

10

11<br />

Grusswort Gemeindepräsident<br />

Liebe Schwinger, liebe Gäste<br />

Es freut mich sehr, Sie zu diesem ausserordentlichen Jubiläumsschwingen in Herisau<br />

begrüssen zu dürfen. Nicht vielen Verbänden gelingt es, 125 Jahre lang zu bestehen,<br />

geschweige denn im Saft zu bleiben. Denn im Saft sind die Schwingerverbände, wie<br />

zum Beispiel der Appenzeller Kantonal-Schwingerverband mit dem jährlichen<br />

Schwägalp-Schwinget beweist. Aber auch die Bündner, St. Galler, Zürcher, Thurgauer,<br />

Glarner und Schaffhauser Verbände haben in den letzten Jahren gezeigt, dass sie grosse<br />

Schwingfeste durchführen können. Auch Ihnen ein herzliches Willkomm.<br />

Ich persönlich besuche jedes Jahr das Herisauer Abendschwingen. Für mich ist das ein<br />

Highlight: Es macht mir Freude zu sehen, wie kollegial der Umgang untereinander ist,<br />

wie alle Generationen sich mischen, fachsimpeln – und auch staunen, über die Leistungen<br />

der Schwinger. Dies wünsche ich auch dem OK dieses Jubiläumsschwingfestes aus<br />

den Trägervereinen Schwingklub Herisau und Jodlerklub Herisau-Säge und Ihnen allen:<br />

Guten Sport, gute Unterhaltung und dass Sie mit vielen guten Erinnerungen heimkehren.<br />

Renzo Andreani, Gemeindepräsident

«Sönd willkomm in Herisau!»<br />

Wir wünschen allen Schwingern und Besuchern,<br />

starke und spannende Wettkämpfe – möge der<br />

Beste gewinnen.<br />

Unsere Stärke liegt in der Fenster-Vielfalt.<br />

12

13<br />

Grusswort OK-Präsident<br />

Sönd willkomm am NOS-Jubiläumsschwingfest 125 Jahre<br />

Nordostschweizer Schwingerverband vom 24. Juni 2018 in Herisau<br />

Geschätzte Schwinger, Ehrengäste, Funktionäre, medienschaffende Personen,<br />

Sponsoren, Gabenspender, Zuschauerinnen und Zuschauer<br />

Im Namen des Organisationskomitees NOS 2018 möchte ich Sie am Wochenende vom<br />

24. Juni 2018 am Jubiläumsschwingfest 125 Jahre Nordostschweizer Schwingerverband<br />

im Hauptort des Kantons Appenzell Ausserrhoden, in Herisau, ganz herzlich begrüssen<br />

und willkommen heissen.<br />

Ein ganz spezieller Willkommensgruss gilt all unseren Ehrengästen, insbesondere<br />

Bundesrat Ueli Maurer.<br />

Im Weiteren ist es mir ein Anliegen, die heimischen Schwinger aus dem Nordostschweizer<br />

Schwingerverband sowie die Schwinger und Gäste aus den Gastteilverbänden Bern, Innerschweiz,<br />

Nordwestschweiz und der Südwestschweiz in Herisau zu begrüssen. Auch ein<br />

herzliches Willkommen gilt allen Funktionären, medienschaffenden Personen, Sponsoren,<br />

Gabenspendern, Schwingerfreunden sowie allen Zuschauerinnen und Zuschauern.<br />

Wir als Verein NOS 2018 mit den Trägervereinen Schwingklub Herisau und Jodlerklub<br />

Herisau-Säge fühlen uns geehrt, für euch alle den Jubiläumsanlass 125 Jahre Nordostschweizer<br />

Schwingerverband organisieren und durchführen zu dürfen. Das ganze OK<br />

setzt alles daran, Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt im schönen Appenzellerland<br />

zu bieten.<br />

Im Namen des OKs NOS 2018 ist es uns ein grosses Anliegen zu danken. Danken möchten<br />

wir dem Kanton Appenzell Ausserrhoden für die grosszügige Unterstützung sowie<br />

der Gemeinde Herisau für die gesamte Infrastruktur, der Zivilschutzorganisation des<br />

Kantons Appenzell Ausserrhoden sowie allen Sponsoren, Gabenspendern, Gönnern und<br />

allen Helferinnen und Helfern.<br />

Allen Aktivschwingern wünsche ich einen unfallfreien Tag sowie das nötige Wettkampfglück<br />

und viel Erfolg.<br />

Geniessen wir alle das Zusammensein mit typischer Appenzeller Folklore und Gastfreundschaft<br />

an einem wunderbaren Ort.<br />

Sönd willkomm bi ös z’Herisau!<br />

Chläus Hörler, OK-Präsident NOS 2018 Herisau

19. aUGUST 2018<br />

Anschwingen 8.00 Uhr<br />

– Schönste Schwingerarena am Fusse des Säntis<br />

– 90 Schwinger aus den Verbänden Nordostschweiz,<br />

Innerschweiz und Bern<br />

– mit dem Eintrittsticket fahren Sie ab allen Bahnhöfen ab Wil,<br />

Gossau und Appenzell ab 05.30 Uhr gratis auf die Schwägalp<br />

direkt an den Sägemehlrand und zurück.<br />

Den Fahrplan finden Sie auf unserer Website.<br />

– Ab 16.00 Uhr Unterhaltung mit der Kapelle Waldhöckler<br />

WWW.SCHWAEGALP--SCHWINGET.CH<br />

14

Für die Verkehrssicherheit am NOS 2018:<br />

www.verkehrsdienst.ch<br />

Ihr Partner für Architekturdienstleistungen<br />

Architekten<br />

9320 Arbon<br />

9053 Teufen<br />

www.giselpartner.ch<br />

Fon 071 466 40 20<br />

15

UNSERE HEIMAT IST<br />

DAS APPENZELLERLAND.<br />

UNSER DENKEN IST<br />

INTERNATIONAL.<br />

Hänseler AG, 9100 Herisau, www.haenseler.ch<br />

16

Stellen Sie uns auf die Probe!<br />

Denn wir sind die «Bösen», wenn es um Ihr<br />

Risiko-Management geht.<br />

Dafür machen wir gerne einen Hosenlupf<br />

oder auch zwei.<br />

Wir wünschen ein spannendes Schwingfest.<br />

Ihre ARISCO-Versicherungen Herisau<br />

Alexandra Krähenbühl und Team<br />

ARISCO Versicherungen AG<br />

Kasernenstrasse 6<br />

9100 Herisau<br />

+41 (0)71 353 38 38<br />

www.arisco.ch<br />

Die ARISCO-Gruppe ist eines der führenden unabhängigen und inhabergeführten<br />

Unternehmen in der Schweiz für Versicherungsbrokerage, Vorsorgeberatung sowie<br />

Dienstleistungen im Risiko- und Schadenmanagement.<br />

17

Flauder<br />

relativiert<br />

Dieser Moment<br />

gehört nur dir.<br />

#flaudermoment<br />

18

19<br />

Festprogramm<br />

Freitag 22. Juni 2018:<br />

17.00 Uhr Eröffnung Gabentempel und der Festwirtschaft mit öffentlichem Feierabendbier.<br />

Unterhaltung mit dem Trio Chnüsperlibuebe «Barbetrieb»<br />

Samstag 23. Juni 2018:<br />

09.00 Uhr Festplatzbesichtigung durch Vorstand des NOSV und OK NOS 2018 Herisau<br />

17.00 – 19.00 Uhr Gabentempel geöffnet<br />

19.30 Uhr Jodlerabend / Türöffnung 18.00 Uhr mit Festwirtschaft und Barbetrieb<br />

Sonntag 24. Juni 2018:<br />

06.00 Uhr Kassaöffnung<br />

06.00 – 08.00 Uhr Schwinger z'̌Morge im Zelt Sutter mit der Stegreifgruppe Stein<br />

07.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit Alphornbläser / Fahnenschwinger und<br />

Saumchörli in der Arena<br />

07.15 Uhr Kampfrichtersitzung im Zelt Sutter<br />

07.30 Uhr Medienorientierung auf der Medientribüne<br />

07.45 Uhr Appell der Schwinger in der Arena<br />

08.00 Uhr Anschwingen<br />

11.00 Uhr Apéro für offizielle Ehrengäste und Ehrenmitglieder NOS<br />

ab 11.30 Uhr<br />

Mittagessen für Schwinger / Unterhaltungsformationen im<br />

Verpflegungsgebäude Forrer<br />

12.00 Uhr Mittagessen im Zelt Sutter (nur mit Bankettkarte)<br />

13.00 Uhr Fortsetzung des Schwingens<br />

ca. 15.00 Uhr<br />

ca. 15.15 Uhr<br />

Besammlung für den Festakt / nach Aufruf des Speakers<br />

nach dem 5. Gang Festakt mit Festansprachen in der Arena<br />

16.00 Uhr Rangverkündigung für Schwinger, die den Ausstich nicht erreicht<br />

haben beim Gabentempel<br />

ab 16.00 Uhr<br />

ca. 17.00 Uhr<br />

Unterhaltung mit der Kapelle Holdrioo im Zelt Sutter<br />

Schlussgang<br />

18.00 Uhr Rangverkündigung im Zelt Sutter mit Einmarsch der Kranzgewinner<br />

Anschliessend Festausklang mit der Kapelle Holdrioo «Barbetrieb»

Krieger AG - erfolgreich seit 1976<br />

Schurr Kratzbürste<br />

Krieger-Comfort Fressgitter<br />

Wenn dr Buur en Stall oder<br />

en Irichtig mues ha,<br />

lütet är em Krieger a!<br />

Fon 041 496 95 95<br />

Liegeboxen Comfort<br />

krieger-ruswil.ch<br />

Ruswil LU<br />

041 496 95 95<br />

Bösingen FR<br />

031 740 60 60<br />

Lenggenwil SG<br />

071 947 25 46<br />

20

16187<br />

Unsere Firma verfügt über eine<br />

langjährige Erfahrung, ein umfassendes<br />

Wissen im Handwerk, bestens<br />

ausgebildete und top motivierte<br />

Mitarbeiter. Wir legen grossen Wert<br />

auf qualitative, fachliche und termingerechte<br />

Ausführung unserer Arbeit.<br />

• Spenglerarbeiten<br />

• Blitzschutzanlagen<br />

• Prefa-Fachbetrieb<br />

• Reparaturen, Dachunterhalt<br />

• Regelmässige Kontrolle,<br />

Reinigung und Dachwartung<br />

erhält den Wert<br />

MOAG Baustoffe Holding AG | Lukasstrasse 21 9008 St.Gallen | T: 071 242 79 99 F: 071 242 79 90<br />

21

Faszination Holz –<br />

wir setzen Visionen um<br />

www.blumer-lehmann.ch<br />

22

23<br />

Organisationskomitee<br />

Chläus Hörler,<br />

OK-Präsident<br />

David Stricker,<br />

1. Vize-Präsident<br />

Hansjörg Rechsteiner,<br />

2. Vize-Präsident<br />

Karin Kähli,<br />

Sekretariat<br />

Valentin Hörler,<br />

Finanzen<br />

Bruno Diem,<br />

Festwirtschaft<br />

Stephanie Hörler,<br />

Festwirtschaft<br />

Hanspeter Bösch,<br />

Protokoll / Festakt<br />

Markus Bösch,<br />

Bau / NOS-Verband<br />

Jörg Egli,<br />

Bau

HANDWERK MIT TRADITION<br />

Besuchen Sie unsere<br />

grosse Ausstellung!<br />

Danuser AG | Sturzeneggstrasse 16<br />

9100 Herisau | T 071 354 74 30<br />

www.danuserherisau.ch<br />

info@danuserherisau.ch<br />

24

25<br />

Organisationskomitee<br />

Peter Hafner,<br />

Sponsoren<br />

Ralph Nessensohn,<br />

Vorverkauf<br />

Hansruedi Rechsteiner,<br />

Gaben<br />

Thomas Rechsteiner,<br />

Festführer<br />

Patrik Kobler,<br />

Medien<br />

Lorenz Reifler,<br />

Werbung / Marketing<br />

Doris Ramsauer,<br />

Personal<br />

Hans Meier,<br />

Personal<br />

Pascal Schönenberger,<br />

Rechnungsbüro<br />

Peter Rechsteiner,<br />

Homepage

helvetia.ch/stgallen<br />

Dabei sein.<br />

Erleben.<br />

Geniessen.<br />

Ich freue<br />

mich auf<br />

Ihren Anruf.<br />

Hansjürg Freund<br />

Generalagent<br />

Generalagentur St. Gallen-Appenzell<br />

T 058 280 44 11<br />

hansjuerg.freund@helvetia.ch<br />

26

27<br />

Organisationskomitee<br />

Patrick Egli,<br />

Verkehr / Sanität<br />

Werner Meier,<br />

Verkehr / Sanität<br />

Walter Bösch,<br />

Schwingkomitee<br />

Gaben-OK

entfeuchten<br />

heizen<br />

kühlen<br />

sanieren<br />

Die Schwinger sorgen<br />

für den richtigen Schwung.<br />

Wir sorgen für optimales Klima.<br />

Krüger + Co. AG<br />

9113 Degersheim ⁄ T 071 372 82 82 ⁄ info@krueger.ch ⁄ www.krueger.ch<br />

28<br />

Krueger_Inserat_4GF_124x186_DE.indd 1 23.01.18 08:43

Tel. 071 352 69 74 • info@ramsauer-carreisen.ch<br />

www.ramsauer-carreisen.ch<br />

• Carreisen<br />

• Busvermietungen<br />

Ramsauer Carreisen GmbH • Schwellbrunnerstrasse 31 • 9100 Herisau<br />

Tel. 071 352 69 74 • info@ramsauer-carreisen.ch<br />

• Carreisen<br />

• Busvermietungen<br />

• Carreisen<br />

• Ramsauer Busvermietungen<br />

Carreisen GmbH • Schwellbrunnerstrasse 31 • 9100 Herisau<br />

• Transporte<br />

• Transporte<br />

Ramsauer Carreisen GmbH • Schwellbrunnerstrasse 31 • 9100 Herisau<br />

Tel. 071 352 69 74 • info@ramsauer-carreisen.ch<br />

www.ramsauer-carreisen.ch<br />

www.ramsauer-carreisen.ch<br />

Oft kopiert …<br />

kinderleicht<br />

Unerreicht bei Print Solutions,<br />

Interior Design und Papeterie.<br />

• Transporte<br />

piusschaefler.ch<br />

29

wölzgott innovativ.<br />

Appenzeller Druckerei<br />

Kasernenstrasse 64<br />

Postfach 1050<br />

9102 Herisau<br />

Sie wollen uns herausfordern? Nur zu. Mit hervorragend<br />

ausgebildeten Mitarbeitenden kombiniert mit<br />

modernster Drucktechnologie sind wir Weltmeister<br />

bei Farbbrillanz und komplizierten Druckverfahren.<br />

Sie erhalten ein Werbemittel, das auffällt, mit einem<br />

Druck, der bei Ihnen und Ihren Kunden bleibenden<br />

Eindruck hinterlässt.<br />

Oder wie wir Appenzeller sagen: nüd gad bralle,<br />

eefach mache. Also i d’Hose Manne.<br />

www.appenzellerdruckerei.ch<br />

30

31<br />

Lageplan<br />

22<br />

19<br />

18<br />

13-5<br />

10<br />

11<br />

22<br />

13-4<br />

20<br />

9<br />

18<br />

22<br />

Legende:<br />

10<br />

13-3<br />

22<br />

1. Tribüne Herisau<br />

2. Tribüne Waldstatt<br />

3. Tribüne Schwellbrunn<br />

4. Rasensitzplätze Schönengrund<br />

5. Rasensitzplätze Urnäsch<br />

6. Rasensitzplätze Hundwil<br />

7. Rasensitzplätze Stein<br />

8. Schwingarena<br />

9. Einteilung / Rechnungsbüro<br />

10. Garderoben<br />

11. Ruheraum Schwinger<br />

12. Speaker / Presse<br />

13. Verpflegungsstände<br />

14. Zelt Sutter<br />

15. Zelt Schläpfer<br />

16. Zelt Abderhalden<br />

17. Verpflegungsgebäude Forrer<br />

18. Aussen-Festwirtschaft<br />

19. Gabentempel<br />

20. Lebendpreise<br />

21. Pressebüro / Personalbüro<br />

22. WC-Anlagen<br />

23. Sanität<br />

24. Kasse<br />

25. Rollstuhlbühne<br />

18<br />

3<br />

7<br />

4<br />

1<br />

22<br />

8<br />

23<br />

6<br />

12<br />

6<br />

5<br />

2<br />

13-2<br />

16<br />

14<br />

25<br />

15<br />

22<br />

13-1<br />

Schweizer Fernsehen<br />

Sponsoren<br />

22<br />

Schenker<br />

24<br />

21<br />

Helvetia<br />

17

32<br />

Verkehrsführung und Parkplätze<br />

Gossau<br />

B<br />

A<br />

Burghalde<br />

A<br />

A<br />

Rüti<br />

Cilander<br />

B<br />

F<br />

D<br />

D<br />

Degersheim<br />

B<br />

Müli<br />

obere Fabrik<br />

B<br />

FP<br />

G<br />

E<br />

F<br />

Ebnet<br />

C<br />

C<br />

Waldstatt<br />

A Besucher-Parkplätze via Winkeln<br />

E Parkplätze für Funktionäre<br />

Spital u<br />

B Besucher-Parkplätze via Gossau<br />

F Parkplätze für Schwinger<br />

FP Festpla<br />

C Besucher-Parkplätze via Waldstatt<br />

G Parkplätze für Sponsoren<br />

Bahnh<br />

D Besucher-Parkplätze via Degersheim<br />

H Parkplätze für Politik -> Shuttleb<br />

Bushaltestelle Regiobus = Haltestelle Shuttlebus<br />

Route Regiobus zwischen 05:30 – 09:00 Uhr und 17:00 – 19:<br />

Müli – obere Fabrik – Cilander – Burghalde – Rütihalde – Ebn

33<br />

A<br />

halde<br />

Winkeln<br />

Transportpartner :<br />

C<br />

C<br />

nd Heli-Landeplatz<br />

tz Ebnet<br />

of Herisau, 10 Fussminuten vom Festplatz entfernt<br />

etrieb aus allen Richtungen<br />

30 Uhr,<br />

et, Kleinbusse sind zusätzlich den ganzen Tag im Einsatz.

chlag für Inserat in Festführer Jubiläums-Schwingfest Herisau, 24. Juni 2018<br />

Furt 2022, 9107 Urnäsch waltherr@waltherr.ch www.waltherr.ch<br />

Wir wünschen allen Schwingern<br />

viel Erfolg am NOS in Herisau<br />

Belser Heinz<br />

Herisauerstrasse 128<br />

071 385 50 80<br />

079 407 23 73<br />

heinz-belser@bluewin.ch<br />

Maurerarbeiten – Reparaturarbeiten – Gartenunterhalt<br />

Unter Profis<br />

Professionelle und persönliche Beratung<br />

für alle holzverarbeitenden Betriebe der<br />

Schweiz, ein hochmodernes Logistik-<br />

System und ein umfangreicher Web-<br />

Shop. Bei KOCH sind Sie unter Profis.<br />

KOCH Group AG | www.koch.ch<br />

34<br />

fachhandel_124x43.5.indd 1 23.04.2018 11:41:36

EIN KRAFTAKT MIT TRADITION.<br />

EINE FIRMA MIT WERTEN.<br />

Wenn Sie Ihren nächsten Kraftakt planen, können Sie auf Wacker Neuson bauen.<br />

Wir bieten Ihnen zuverlässige Lösungen, ein breites Produktsortiment und einen<br />

starken Partner für alle Aufgaben. Und das seit 1848.<br />

VERKAUF · SERVICE · MIETE<br />

www.wackerneuson.ch info-ch@wackerneuson.com<br />

35

DEN NAGEL AUF DEN KOPF GETROFFEN<br />

Kraft tanken am Kronberg<br />

Je besser Sie zeigen, dass man mit Köpfchen den Kopf<br />

besser trifft, umso grösser fällt die Belohnung an unserer<br />

Appenzeller Kraftmilch-Tankstelle am Jubiläumsschwingfest<br />

aus.<br />

Bei uns auf dem Kronberg holen sich nicht nur die Turner<br />

und Sennen ihre Kraft. Auf dem Kraftweg spürt Jung und<br />

Alt «s‘Chrüsele» der Energie.<br />

36<br />

Tel. +41 71 794 12 89 | www.kronberg.ch | info@kronberg.ch<br />

.<br />

.

37<br />

Ehrengäste OK<br />

Maurer Ueli<br />

Bundesrat<br />

Merz Dr. Hans-Rudolf<br />

Alt Bundesrat<br />

Caroni Andrea<br />

Ständerat AR<br />

Zuberbühler David<br />

Nationalrat AR<br />

Signer Paul Regierungsrat / Landammann<br />

Weishaupt Matthias<br />

Regierungsrat<br />

Frei Jakob<br />

Regierungsrat<br />

Stricker Alfred<br />

Regierungsrat<br />

Biasotto Dölf<br />

Regierungsrat<br />

Standeskommission AI<br />

Delegation<br />

Nobs Roger<br />

Ratsschreiber AR<br />

Landolt Beat<br />

Kantonsratspräsident AR<br />

Andreani Renzo<br />

Gemeindepräsident<br />

Nater-Schönenberger Sandra Gemeinderätin<br />

Aggeler Glen<br />

Gemeinderat<br />

Ammann-Höhener Regula Gemeinderätin<br />

Joos-Baumberger Annette Gemeinderätin<br />

Eugster Max<br />

Gemeinderat<br />

Hunziker Florian Gemeinderat / Kreiskommandant AR<br />

Hasler Roman<br />

Leiter Abteilung Sport AR<br />

Bechtiger Fredy Abteilungsleiter Sport / Geschäftsführer Sportzentrum<br />

Einwohnerrat Herisau<br />

Delegation<br />

Kellerhals Hanspeter Divisionär, Kommandant Ter Reg 4<br />

Brüngger Marcel Hptadj Fhr Geh Kdt Ter Reg 4<br />

Niederberger Heinz<br />

Brigadier, Kommandant BUSA<br />

Brülisauer Willy<br />

Brigadier, Kommandant PZ Br11<br />

Häsler Pascal Oberst i. Gst. Kommandant Inf RS 11

Haben Sie ein Transport- oder Platzproblem?<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Transporte National und International<br />

Logistik – Schneeräumung – Schulbus<br />

Geschäftsleitung 9100 Herisau +41 71 352 15 65<br />

Disposition und Lager 9015 St.Gallen +41 71 351 52 42<br />

www.run-transporte.ch<br />

Gossau<br />

Entsorgungspark<br />

38<br />

Attraktive Annahmebedingungen<br />

öffnungszeiten<br />

Montag - Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr / 13.30 bis 18.00 Uhr<br />

Jeden Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr<br />

easydrive Gossau<br />

Moosburg, 9200 Gossau<br />

071 388 43 43

39<br />

Ehrengäste OK<br />

Rüdin Marc<br />

Geel Beni<br />

Signer Samuel<br />

Cavelti Reto<br />

Nef Max<br />

Eisenhut Bruno<br />

Müller-Schoch Margrit<br />

Brunner Hans<br />

Reutegger Hansueli<br />

Dörig Siegfried<br />

Kürsteiner Peter<br />

Gantenbein Andreas<br />

Hefti Felix<br />

Speck Hans<br />

Amtsleiter /Abteilungsleiter Bevölkerungsschutz<br />

Kdt ZS Kp I<br />

Leiter Abteilung Zivilschutz<br />

Oberstlt, Polizeikommandant Kapo AR<br />

Adj. Regionenleiter Hinterland<br />

Präsident ATV<br />

Gemeindepräsidentin Hundwil<br />

Gemeindepräsident Schönengrund<br />

Gemeindepräsident Schwellbrunn<br />

Gemeindepräsident Stein<br />

Gemeindepräsident Urnäsch<br />

Gemeindepräsident Waldstatt<br />

Hauswart Sekundarschulhaus<br />

Hauswart Sportanlagen Ebnet und Kreckel

Treffpunkt für alle<br />

Wilerstrasse 46 • CH-9200 Gossau<br />

Telefon 071 385 12 19 • Fax 071 385 34 47<br />

www.moosburg-gossau.ch<br />

info@moosburg-gossau.ch<br />

• Fleischspezialitäten vom «Heissen Stein»<br />

• Pizza ab 17 Uhr<br />

• Restaurant 40 Personen<br />

• Säli + Cheminéezimmer je 40 Personen<br />

• Hotelzimmer<br />

• Montag – Samstag ab 6 Uhr offen<br />

Sonntag geschlossen<br />

40

KRAFTVOLL<br />

UND SICHER ANS<br />

SCHWINGFEST<br />

TOYOTA C-HR<br />

Das Toyota Juwel<br />

TOYOTA engagiert sich seit<br />

vielen Jahren im Schwingsport<br />

RAV4 Hybrid<br />

Das Beste aus zwei Welten<br />

Land Cruiser<br />

Die 4x4-Legende<br />

Hilux<br />

Der unverwüstliche 4x4<br />

AUTO LANTER AG<br />

Gewerbezentrum Walke, 9100 Herisau<br />

T +41 71 351 22 77<br />

info@autolanter.ch, www.autolanter.ch<br />

C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 87 g/km, CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 21 g/km, En.-Eff. A.<br />

RAV4 Hybrid Vitory, FWD, 2,5 VVT-i, 145 kW, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 118 g/km, CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 27 g/km,<br />

En.-Eff. C. Land Cruiser Premium, 2,8 D-4D, A/T, 5-Türer, 147 kW, Ø Verbr. 7,9 l/100 km, Benzinäquivalent 9,0 l/100 km, CO₂ 213 g/km, CO₂-Emissionen aus<br />

Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 35 g/km, En.-Eff. G. Hilux Sol Premium, 2,4 D-4D 4x4 M/T. Double Cab, 125 kW, Ø Verbr. 7,7 l/100 km, CO₂ 202 g/km.<br />

CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 29 g/km ,Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Abbildung zeigt<br />

aufpreispflichtige Optionen.<br />

TOY_C-HR_Schwingen_148x210_de.indd 1 22.03.18 10:13<br />

41

Mit uns haben Sie viele<br />

Vorteile: natürlich<br />

versichert!<br />

Gerstenähre | © Agrisano<br />

Für die Bauernfamilien!<br />

Ihre Beratungsstelle:<br />

Landwirtschaftliche Versicherungsberatung<br />

beider Appenzell | 9054 Haslen | 071 330 00 30<br />

Der Gemeinderat Gais wünscht allen<br />

Besucherinnen und Besuchern ein unterhaltsames<br />

Jubiläums-Schwingfest 2018 und<br />

allen Aktiven des Schwingclubs Gais<br />

erfolgreiche Zweikämpfen im Sägemehl.<br />

42

43<br />

Ehrengäste Nordostschweizer Schwingerverband<br />

Vogel Paul<br />

Feller Samuel<br />

Betschart Andreas<br />

Gasser Rolf<br />

Lauener Markus<br />

Achermann Peter<br />

Affolter Adrian<br />

Dreier Daniel<br />

Werlen Dominique<br />

Waser Thedy<br />

Schmutz Peter<br />

Strebel Stefan<br />

Schmutz Christian<br />

Burtscher Markus<br />

Schär Adrian<br />

Zbinden Hansueli<br />

May Marcel<br />

Burkhalter Jörg<br />

Keller Reto<br />

Regli René<br />

Hörler Niklaus<br />

Obmann ESV<br />

Techn. Leiter ESV<br />

Techn. Leiter Jungschwingen ESV<br />

Leiter Geschäftsstelle ESV<br />

Präsident Abgeordnetenversammlung<br />

Präsident Innerschweizer Schwingerverband<br />

Präsident Bernisch-Kantonaler Schwingerverband<br />

Präsident Nordwestschweizer Schwingerverband<br />

Präsident Südwestschweizer Schwingerverband<br />

Techn. Leiter Innerschweizer Schwingerverband<br />

Techn. Leiter Bernisch-Kantonaler Schwingerverband<br />

Techn. Leiter Nordwestschweizer Schwingerverband<br />

Techn. Leiter Südwestschweizer Schwingerverband<br />

Präsident Hilfskasse ESV<br />

Präsident Zeitschrift «Schwingen Hornussen Jodeln»<br />

Präsident Werbekommission<br />

Präsident Rekurskommission Werbung<br />

Präsident Nordostschweizerischer Jodlerverband<br />

OK-Präsident NOS Schwingfest 2017 Davos<br />

OK-Präsident NOS Schwingfest 2019 Hallau<br />

OK-Präsident Schwägalp-Schwinget

Ihr kompetenter Partner im Strassen- und Tiefbau<br />

Bülach – Kreuzlingen – Schaffhausen – St.Gallen – Wallisellen – Winterthur<br />

Hüppi AG Industriestrasse 13, 9015 St. Gallen Telefon 071 278 95 00 www.hueppi.ch<br />

44

18<br />

Limitierte Auflage 2018<br />

TEX-SOLUTION<br />

Jubiläums Schwingfest<br />

Limitierte Auflage 2018<br />

Jubiläums Schwingfest<br />

2018 Kollektion<br />

tex-solution GmbH Langgasse 92 9008 St.Gallen Tel. 071 245 90 00 info@tex-solution.ch www.tex-solution.ch<br />

Snickers Workwear zu Spezialpreisen<br />

bei uns am Stand am Schwingfest in<br />

Herisau oder vorab im Shop unter<br />

tex-solution.ch erhältlich!<br />

Herisau oder vorab im Shop unter<br />

tex-solution.ch erhältlich!<br />

Snickers Workwear zu Spezialpreisen<br />

bei uns am Stand am Schwingfest in<br />

Textildruck<br />

und Stick<br />

• Grösste Markenauswahl<br />

• Werbeartikel<br />

Arbeitskleidung<br />

• Hemden / Blusen<br />

Teamkleidung<br />

• Teamkleidung<br />

Arbeitskleidung<br />

• Werbeartikel<br />

Grösste Markenauswahl<br />

PS: Wir sind auch am Schwingfest<br />

auf der Schwägalp mit<br />

einer neuen Kollektion!<br />

Sichere dir vorab dein Outfit in<br />

unserem Shop .....<br />

topsolaris one<br />

one<br />

tex-solution GmbH Langgasse 92 9008 St.Gallen Tel. 071 245 90 00 info@tex-solution.ch www.tex-solution.ch<br />

Jubiläums Schwingfest<br />

2018 Kollektion<br />

unserem Shop .....<br />

einer neuen Kollektion!<br />

Sichere dir vorab dein Outfit in<br />

TEX-SOLUTION<br />

W O R K W E A R s t. g a l l e n<br />

PS: Wir sind auch am Schwingfest<br />

auf der Schwägalp mit<br />

Textildruck<br />

und Stick<br />

W O R K W E A R s t. g a l l e n<br />

solartechnik<br />

topsolaris<br />

& service<br />

one<br />

solartechnik & service<br />

Thermische Solaranlage / Speichertechnik / Photovoltaik<br />

Steuerungsanlage SPS<br />

solartechnik & service<br />

Eggstrasse 4 / 9100 Herisau / 071 422 64 64 / 079 634 35 30<br />

www.topsolarisone.ch / info@topsolarisone.ch<br />

45

ETAVIS – und du häsch<br />

immer gnueg Pfuus.<br />

ETAVIS Grossenbacher AG<br />

Poststrasse 11<br />

CH-9100 Herisau<br />

Tel. +41 71 351 12 51<br />

herisau@etavis.ch<br />

www.etavis.ch<br />

46

47<br />

Nordostschweizer Schwingerverband<br />

Vorstand<br />

Rufer Hanspeter Präsident Rüti ZH<br />

Lussi Rolf Vizepräsident Seuzach<br />

Ochsner Roland Sekretär Oberhallau<br />

Abderhalden Beat Technischer Leiter Stein<br />

Plump Erwin Tech. Leiter Jungschwingen Tschiertschen<br />

Hauser Hansruedi Kassier Elm<br />

Lanz Walter Protokollführer Matzingen<br />

Bösch Markus Materialverwalter Waldstatt<br />

Kurmann Martin Etatführer Gähwil<br />

Büsser Erwin Medienchef Niederwil<br />

Kantonale Präsidenten<br />

Rechsteiner Thomas Appenzeller Kantonal-Schwingerverand Herisau<br />

Figi Rolf Glarner Kantonaler Schwingerverband Hochdorf<br />

Ritter Jürg Bündner Kantonaler Schwingerverband Chur<br />

Hallauer Markus Schaffhauser Kantonaler Schwingerverband Beringen<br />

Kurmann Martin St. Galler Kantonaler Schwingerverband Gähwil<br />

Hegner Walter Thurgauer Kantonaler Schwingerverband Sitterdorf<br />

Bachmann Daniel Zürcher Kantonal-Schwingerverband Wildberg<br />

Technische Kommission<br />

Abderhalden Beat Präsident Stein<br />

Spörri Markus Mitglied Fischental<br />

Abderhalden Jörg Mitglied Nesslau<br />

Strupler Manuel Mitglied Weinfelden<br />

Beglinger Fridolin Mitglied Mollis<br />

Attenhofer Reto Mitglied Bonaduz<br />

Fässler Andreas Mitglied Appenzell<br />

Heiss Christian Mitglied Wilchingen

Erreichen Sie mit<br />

uns den Schlussgang:<br />

Strassenbau<br />

Tiefbau<br />

Recycling<br />

Muldenservice<br />

Kieslieferung<br />

Da sind wir stark!<br />

Zimmermann<br />

Strassen- + Tiefbau AG<br />

Appenzell<br />

Hundwil<br />

www.z-bau.ch<br />

48

49<br />

Nordostschweizer Schwingerverband<br />

Kampfrichterkommission<br />

Ackermann Peter Präsident Steg<br />

Abderhalden Beat Mitglied Stein<br />

Metz Michael Mitglied Lömmenschwil<br />

Orlik Paul Mitglied Maienfeld<br />

Rhyner Werner Mitglied Elm<br />

Hämmerli Franz Mitglied Dussnang<br />

Meier Thomas Mitglied Schönenberg an<br />

der Thur<br />

Medienkommission<br />

Büsser Erwin Medienchef NOSV Niederwil SG<br />

Mock Thomas Medienchef Appenzell Appenzell<br />

Jakob Heer Berichterstatter NOSV / Glarus Netstal<br />

Patt Benno Medienchef Graubünden Untervaz<br />

Hallauer-Sommer Isabelle Medienchef Schaffhausen Beringen<br />

Schönenberger Pascal Medienchef St. Gallen Arnegg<br />

Lüthi Esther Medienchef Thurgau Lommis<br />

Auf der Maur Bruno Medienchef Zürich Wettswil<br />

Technische Kommission Jungschwingen<br />

Plump Erwin Präsident Tschiertschen<br />

Moor Stefan Mitglied Oberglatt<br />

Oertig Adrian Mitglied Goldingen<br />

Tschanz Daniel Mitglied Homburg<br />

Hager Martin Mitglied Mollis<br />

Ritter Andreas Mitglied Domat / Ems<br />

Eisenhut Peter Mitglied Herisau<br />

Hallauer Reto Mitglied Thayngen

Tel. 071/ 352 48 22<br />

Fax 071 351 46 47<br />

E-Mail: schochw@gmx.ch<br />

www.schochofen.schwellbrunn.ch<br />

Schlosserei, CH 9103 Schwellbrunn AR<br />

• Ofenkomponenten, • Wärmetauscher für Holzfeuerungen<br />

• Warmlufteinsätze für Kachelöfen<br />

• allgemeine Schlosserarbeiten, • Geländer, • Fenstergitter,<br />

• Zäune, • Metallbau, • Montagen, • Reparaturen<br />

Tel. 071/ 352 48 22<br />

Fax 071 351 46 47<br />

E-Mail: schochw@gmx.ch<br />

www.schochofen.schwellbrunn.ch<br />

Schlosserei, CH 9103 Schwellbrunn AR<br />

• Ofenkomponenten, • Wärmetauscher für Holzfeuerungen<br />

• Warmlufteinsätze für Kachelöfen,<br />

• allgemeine Schlosserarbeiten, • Geländer, • Fenstergitter,<br />

• Zäune, • Metallbau, • Montagen,<br />

Robert<br />

• Reparaturen<br />

Forrer • Geländetransporte<br />

• Aushub<br />

Bagger Forrer AG • Quellfassungen<br />

Engelschwil 2460 • Kanalisation<br />

Bagger Forrer AG<br />

9100 Herisau • Drainagen<br />

Telefon 071 352 15 85 • Vorplätze<br />

9100 Herisau<br />

Natel 079 608 69 38 • Umgebungsarbeiten<br />

50

51<br />

Nordostschweizer Schwingerverband<br />

Funktionäre<br />

Oertig Adrian Coach J+S Goldingen<br />

Heer Köbi Berichterstatter Netstal<br />

Wolfensberger Max Traueranzeigen Dürnten<br />

Schwingerkönige<br />

Ehrensberger Arnold Adlikon b. Andelfingen 1977 Basel<br />

Schläpfer Ernst Neuhausen am Rheinfall 1980 St. Gallen,<br />

1983 Langenthal<br />

Sutter Thomas Appenzell Eggerstanden 1995 Chur<br />

Abderhalden Jörg Nesslau 1998 Bern, 2004 Luzern,<br />

2007 Aarau<br />

Forrer Arnold Stein SG 2001 Nyon<br />

VON GUNTEN<br />

HÄSELI<br />

Wirtschaftsprüfung | Treuhand | Steuerberatung<br />

PARTNER AG<br />

Bionstrasse 1 | Postfach | CH-9015 St.Gallen<br />

Tel. 071 314 00 00 | office@vghp.ch | www.vghp.ch

www.appenzeller-schwingfest.ch<br />

SAMSTAG<br />

8.00 – 17.00 Uhr Appenzeller Kantonal Jungschwingertag<br />

ab 19.00 Uhr Jubiläum Schwingklub Wolfhalden im Festzelt<br />

Musikalische Unterhaltung mit «Die Holzfüchse»<br />

SONNTAG<br />

8.00 – 17.30 Uhr Appenzeller Kantonal Schwingfest<br />

ab 17.00 Uhr Musikalische Unterhaltung im Festzelt<br />

Auftritt «Appenzeller Vorderländer»<br />

52

53<br />

Ehrenmitglieder<br />

Spiess Walter Schwarzenburg 1974<br />

Steiner Hans Peter Jenaz 1976<br />

Bühler Ernst Amriswil 1981<br />

Bebi Hans Davos Platz 1982<br />

Steinmann Jakob Niederurnen 1983<br />

Oberholzer Karl Dübendorf 1985<br />

Eugster Franz Näfels 1986<br />

Honegger Hansueli Wald ZH 1986<br />

Schaller Max Sonterswil 1986<br />

Bleuler Walter Winkel 1988<br />

Bürgi Josef Thayngen 1988<br />

Kuhn Ueli Wil SG 1988<br />

Hug Leo Untervaz 1989<br />

Fischbacher Ernst Kreuzlingen 1990<br />

Honegger Ernst Rüti ZH 1990<br />

Mutzner Hans Maienfeld 1990<br />

Wolfensberger Max Dürnten 1990<br />

Bisig Alfred Wädenswil 1991<br />

Fessler Karl Klosters Dorf 1991<br />

Rechsteiner Hans Herisau 1991<br />

Weber Felix Netstal 1991<br />

Kobelt Max Marbach SG 1992<br />

Kobelt Ruedi Marbach SG 1992<br />

Ammann Hugo Salez 1993<br />

Hottinger Alfred Hombrechtikon 1993<br />

Tobler Felix Wetzikon ZH 1993<br />

Fässler Franz St. Gallen 1994<br />

Kappeler Hansruedi Embrach 1994

RUND UM DEN SÄNTIS<br />

GUT VERSORGT.<br />

> Erdgas/Biogas<br />

> Holzpellets<br />

> Solarenergie<br />

> Mobilität<br />

saentisenergie.ch<br />

54

55<br />

Ehrenmitglieder<br />

Laager Melchior Glarus 1994<br />

Vogel Ruedi Bergdietikon 1994<br />

Ammann Hermann Urmein 1995<br />

Friedli Niklaus Kreuzlingen 1995<br />

Jenni Hans Hirzel 1996<br />

Lauchenauer Hugo St. Gallen 1996<br />

Durisch Christian Chur 1997<br />

Neukomm Hans Hallau 1997<br />

Rechsteiner Walter Herisau 1997<br />

Steiger Karl Altstätten SG 1998<br />

Züger Jürg Klosters 1998<br />

Schläpfer Ernst Neuhausen am Rheinfall 1999<br />

Bietenhader Kurt Münchwilen TG 2000<br />

Deplazes Robert Breil / Brigels 2000<br />

Glaus Kurt Winterthur 2000<br />

Steiger Peter Diepoldsau 2001<br />

Fankhauser Bernhard Siegershausen 2002<br />

Haug Hanspeter Weiningen ZH 2002<br />

Leuba Jean Schaffhausen 2002<br />

Wolf Niklaus Untervaz 2002<br />

Notz Josef Güttingen 2003<br />

Schiess Walter Bülach 2003<br />

Speich Markus Niederurnen 2003<br />

Willi Ernst Seedorf UR 2003<br />

Zurkirchen Guido Zürich 2003<br />

Bösch Hans Davos Platz 2004<br />

Bösch Willi Waldstatt 2004<br />

Breitenmoser Josef Appenzell 2004

Beim Strom sind<br />

wir «die Bösen».<br />

Die Stromexperten<br />

www.ecowatt.ch<br />

EcoWatt AG · Dunantstrasse 12 · 8570 Weinfelden<br />

M. Meier<br />

Bedachungen AG<br />

Steildach – Flachdach<br />

Fassadenbau – Gerüstbau<br />

Matthias Meier<br />

Dachdecker-Polier<br />

Dorfstrasse 38a<br />

9104 Waldstatt –<br />

Schönengrund –<br />

Neckertal<br />

Tel. 071 367 21 62<br />

Natel 079 370 24 62<br />

meierbedachungen<br />

@bluewin.ch<br />

56

57<br />

Ehrenmitglieder<br />

Ehrensberger Arnold Adlikon b. Andelfingen 2004<br />

Schatt Andreas Ebmatingen 2004<br />

Egloff Peter Niederneunforn 2005<br />

Hallauer Walter Rebstein 2005<br />

Plüss Jörg Winterthur 2005<br />

Rietberger Fritz Malans GR 2005<br />

Suter Ruedi Plons 2005<br />

Zürcher Roland Elsau 2006<br />

Roth Johann Wildhaus 2006<br />

Giger Willi Rufi 2007<br />

Litschi Bruno Wald ZH 2007<br />

Rettich Urs Chur 2007<br />

Meier Armin Rifferswil 2008<br />

Bamert Meinrad Schaffhausen 2009<br />

Burtscher Markus Wolfertswil 2009<br />

John Fredy Schänis 2009<br />

Lüthi Hans Igis 2009<br />

Langenegger Hansueli Osterfingen 2010<br />

Neff Hermann Appenzell 2010<br />

Scheiwiller Paul St. Gallen 2010<br />

Ackermann Stefan Sargans 2011<br />

Beglinger Fritz Mollis 2011<br />

Schlumpf Andreas Oetwil am See 2011<br />

Schneider Urs Amlikon-Bissegg 2011<br />

Thomi Andreas Wilchingen 2011<br />

Fäh Wendelin Maseltrangen 2012<br />

Hoff Peter Rümlang 2012<br />

Imlig Werner Wollerau 2012

58

59<br />

Ehrenmitglieder<br />

John Mario Chur 2012<br />

Herrsche Lothar Montlingen 2013<br />

Hungerbühler Silvio Amriswil 2013<br />

Thomi Armin Schaffhausen 2013<br />

Vogt Walter Eglisau 2013<br />

Bleiker Mathias Ebnat-Kappel 2014<br />

Elmer Beat Linthal 2014<br />

Hörler Niklaus Urnäsch 2014<br />

Suter Gottfried Neuenhof 2014<br />

Peterer Hansruedi Wildhaus 2015<br />

Zbinden Hansueli Eschlikon TG 2015<br />

Thomi Markus Wigoltingen 2016<br />

Ackermann Paul Mels 2017<br />

Christinger René Raperswilen 2017<br />

Inauen Franz St. Gallen 2017<br />

Steiner Thomas Maseltrangen 2018

Vielseitig und persönlich !!!<br />

Beratung<br />

Installation<br />

Neubau/Umbau<br />

Telematik<br />

Reparaturen<br />

Rund um die Uhr für Sie da; 24h Service<br />

60

DORFSTRASSE 93 | 9055 BÜHLER | TEL. 071 793 19 15 | WWW.COIFFUREM.CH<br />

AUCH KOPFÜBER DEN<br />

PERFEKTEN SCHWUNG<br />

DORFSTRASSE 93<br />

9055 BÜHLER<br />

TEL. 071 793 19 15<br />

WWW.COIFFUREM.CH<br />

KLINIK<br />

9056 GAIS<br />

TEL. 071 791 66 55<br />

61

New Honda Jazz<br />

1.5 Dynamic<br />

alli Agebot offeriert miteme Lächle<br />

Cilanderstrasse 13<br />

9100 Herisau<br />

071 354 89 45<br />

hucar.ch<br />

62

Fürstenlandstr. 96<br />

9014 St. Gallen<br />

&<br />

St. Gallerstr. 58E<br />

9500 Wil<br />

20 weitere Ausstellungen:<br />

www.hgc.ch<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

SCHÖNE KERAMIK<br />

VERWANDELT IHR<br />

ZUHAUSE IN EINEN<br />

ECHTEN HINGUCKER<br />

Als Spezialistin für Beläge aus Keramik, Naturstein und Holz<br />

bieten wir alles für die Heimverschönerung. Besuchen Sie eine<br />

unserer Ausstellungen, wo wir Sie<br />

in allen Fragen rund um das Thema<br />

Wand- und Bodenbeläge beraten.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

63

Fluora Leuchten AG<br />

Waldau 1<br />

CH-9230 Flawil SG<br />

Telefon 071 353 06 06<br />

www.fluora.ch<br />

64

65<br />

Kampfgericht Jubiläumsschwingfest<br />

Präsident:<br />

Einteilung:<br />

Sekretär:<br />

Abderhalden Beat, Stein<br />

Abderhalden Jörg, Nesslau<br />

Attenhofer Reto, Bonaduz<br />

Beglinger Fridolin, Mollis<br />

Heiss Christian, Wilchingen<br />

Fässler Andreas, Appenzell<br />

Spörri Markus, Fischenthal<br />

Strupler Manuel, Weinfelden<br />

Ochsner Roland, Oberhallau<br />

Kampfrichter: Platz 1 Platz 2<br />

Signer Martin, Weissbad<br />

Bieri Andreas, Rikon<br />

Zwingli Ivo, Tuggen<br />

Mittelholzer Roland, Andwil<br />

Aebli Erwin, Seewis Dorf<br />

Hersche Johann, Appenzell<br />

Platz 3 Platz 4<br />

Leuzinger Martin, Reichenburg Schatt Urs, Dussnang<br />

Tresch Stefan, Schlieren<br />

Waldvogel Bernhard, Wila<br />

Ritzmann Bernhard, Neukirch Ackermann Roman, Mels<br />

Platz 5<br />

Peterer Patrik, Flawil<br />

Günthardt Christoph, Seewis Dorf<br />

Hürlimann Reto, Schwarzenbach<br />

Ersatz:<br />

Kuriere:<br />

Schwingplatz:<br />

Speaker:<br />

Langenegger Lorenz, Gais<br />

Lussi Rolf, Seuzach<br />

Mock Walter, Gonten<br />

Tanner Adrian, Waldstadt<br />

Rutz Andreas, Herisau<br />

Hauser Hansruedi, Elm<br />

Krauer Daniel, Ottikon<br />

Vogel René, Untervaz<br />

Ummeldungen<br />

Bis Mittwoch, 20 Juni 2018 via Technischer Leiter der Kanonalverbände<br />

an den Technischen Leiter NOSV via Extranet!

66<br />

Schwingerliste<br />

Bernisch-kantonaler Schwingerverband<br />

1 Aeschbacher Matthias, S ** Rüegsauschachen<br />

2 Roschi Ruedi, S ** Oey<br />

3 Wenger Kilian, S *** Horboden<br />

Innerschweizer Schwingerverband<br />

4 Mathis Marcel, S *** Büren NW<br />

5 von Ah Benji, T *** Giswil<br />

6 Wicki Joel, S ** Sörenberg<br />

Nordwestschweizer Schwingerverband<br />

7 Döbeli Andreas, S * Sarmenstorf<br />

8 Döbeli Lukas, S ** Sarmenstorf<br />

9 Kropf Marcel, S ** Mümliswil<br />

Südwestschweizer Schwingerverband<br />

10 Haenni Stéphane, S ** Mézières VD<br />

11 Matthey Mickaël, S ** Gingins<br />

12 Piemontesi Pascal, S ** Eclépens<br />

Appenzell<br />

13 Bless Michael, S *** Gais<br />

14 Dörig Erich, T * Haslen AI<br />

15 Frick Andreas, S * Urnäsch<br />

16 Fuster Sepp, S Appenzell<br />

17 Giger Urs, S * Gais<br />

18 Hersche Daniel, S * Appenzell<br />

19 Hersche Martin, S *** Appenzell<br />

20 Inauen Andreas, S * Appenzell<br />

21 Kammermann Dominik, S St. Gallen<br />

22 Keller Werner, S Herisau<br />

23 Koch Reto, S * Gonten<br />

24 Koch Thomas, S * Gonten<br />

25 Kuster Marcel, S *** Appenzell<br />

26 Kuster Thomas, S * Altstätten SG<br />

27 Oertle Daniel, T * Hundwil<br />

28 Poltera Andrin, T Urnäsch<br />

29 Roth Martin, S * Herisau<br />

30 Schläpfer Markus, S ** Niederbüren<br />

31 Schläpfer Matthias, S * Wolfhalden<br />

32 Schmid Dominik, S ** Hundwil<br />

33 Schmid Patrick, S * Appenzell<br />

34 Vestner Bruno, T * Gais<br />

35 Wittenwiler Roman, S * Schwellbrunn<br />

36 Zwyssig Raphael, S *** Gais<br />

Glarus<br />

37 Horner Sämi, S Ennenda<br />

38 Jöhl Christian, S * Mollis<br />

39 Landolt Reto, T * Näfels<br />

40 Pianta Christian, S Mollis<br />

41 Riedi Thomas, T Netstal<br />

42 Rychen Roger, S *** Mollis<br />

43 Schiesser Patrik, S Linthal<br />

44 Schnyder Christian, S Näfels<br />

Graubünden<br />

45 Aebli Nino, T Seewis Dorf<br />

46 Battaglia Ursin, S ** Almens<br />

47 Castelli Fabio, S Andeer<br />

48 Fontana Michael, T * Chur<br />

49 Gartmann Mauro, S * Flerden<br />

50 Gosswiler Livio, S Mastrils<br />

51 Hochholdinger Roman, T ** Felsberg<br />

52 Jörger Marc, S * Domat /Ems<br />

53 Orlik Armon, S *** Maienfeld<br />

54 Peng Mike, T *** Malix<br />

55 Reber Marcel, S * Says<br />

56 Schlegel Sandro, S ** Fideris<br />

Schaffhausen<br />

57 Bürgler Patrick, T Ellikon am Rhein<br />

58 Schudel Simon, T * Beggingen<br />

59 Schwyn Adrian, T * Merishausen<br />

60 Schwyn Patrick, T Merishausen<br />

61 Vollenweider Jeremy, T * Marthalen<br />

St. Gallen<br />

62 Arnold Christian, T Neuhaus SG<br />

63 Bäbler Dominik, T * Jonschwil<br />

64 Bärtsch Fabian, S Flumserberg<br />

Tannenboden<br />

65 Baumann Rico, T * Flawil<br />

66 Baumgartner Ramon, S Niederglatt SG<br />

67 Bernold Christian, S ** Walenstadt<br />

68 Bernold Michael, S * Walenstadt<br />

69 Bischof Martin, S Stein SG<br />

70 Bollhalder Manuel, S Flawil<br />

71 Bösch Daniel, S *** Zuzwil SG<br />

72 Breitenmoser Manuel, S Nassen<br />

73 Büchler Remo, T ** Schänis<br />

74 Büsser André, S * Amden<br />

75 Elmer Adrian, T * St. Gallenkappel<br />

76 Elmer Daniel, S * Rüeterswil<br />

77 Eugster Ruedi, S ** Quarten

67<br />

78 Fausch Kjetil, S * Weite<br />

79 Forrer Arnold, S *** Stein SG<br />

80 Geisser Lars, T ** Mörschwil<br />

81 Gmür Pirmin, S ** Amden<br />

82 Heierli Pascal, S Ebnat-Kappel<br />

83 Hobi Ignaz, S Berschis<br />

84 Holenstein Christian, S * Stein SG<br />

85 Kamer Hanspeter, S * Benken SG<br />

86 Kid Simon, S ** Maseltrangen<br />

87 Kobler Janosch, S Oberriet SG<br />

88 Lozza Roman, S Walenstadt<br />

89 Oertig Dominik, S ** Uznach<br />

90 Oertig Simon, T Gossau SG<br />

91 Ott Damian, S * Dreien<br />

92 Pfister Florian, S * Bronschhofen<br />

93 Räbsamen Marcel, S Müselbach<br />

94 Rhyner Michael, S ** Flawil<br />

95 Riget Florian, S Schänis<br />

96 Riget Tobias, S ** Schänis<br />

97 Roth Peter, S Ebnat-Kappel<br />

98 Rüegg Fabian, S * Mörschwil<br />

99 Rüegg Roman, T * Walde SG<br />

100 Rütsche Stefan, S * Kirchberg SG<br />

101 Schegg Daniel, S Oberriet SG<br />

102 Schlegel Reto, S * Flumserberg<br />

103 Schlegel Werner, S Hemberg<br />

104 Steiner Joel, T Maseltrangen<br />

105 Ueltschi Patric, S * Krinau<br />

106 Vestner Roman, T * Speicherschwendi<br />

107 Vollmeier Sandro, S Tübach<br />

108 Wetter Silvan, T Bichwil<br />

109 Wickli Beat, S ** Ennetbühl<br />

110 Ziegler Andreas, T Kaltbrunn<br />

111 Zumbach Michael, S Wald ZH<br />

Thurgau<br />

112 Ammann Rico, T * Häuslenen<br />

113 Blaser Niklas, T * Hörhausen<br />

114 Bühler Ernst, T ** Zihlschlacht<br />

115 Bühler Hannes, T * Amriswil<br />

116 Burkhalter Stefan, T *** Homburg<br />

117 Dumelin David, T * Hüttlingen<br />

118 Giger Samuel, S *** Ottoberg<br />

119 Hugelshofer Lars, T Schönholzerswilen<br />

120 Keller Manuel, T * Braunau<br />

121 Koller Fabian, S * Busswil TG<br />

122 Krähenbühl Lukas, T * Matzingen<br />

123 Krähenbühl Tobias, T *** Wetzikon TG<br />

124 Notz Armin, T * Altnau<br />

125 Notz Beni, T *** Güttingen<br />

126 Oettli Marco, T * Bussnang<br />

127 Oettli Silvio, T Bussnang<br />

128 Schäppi Urs, S * Wiezikon b. Sirnach<br />

129 Schneider Domenic, S *** Friltschen<br />

130 Schneider Mario, S ** Schönenberg<br />

an der Thur<br />

131 Steiner Michael, T ** Amlikon-Bissegg<br />

132 Straub Robin, T * Schocherswil<br />

133 Wolfer Lukas, T * Weinfelden<br />

134 Zbinden Marc, T * Eschlikon TG<br />

Zürich<br />

135 Ackermann Remo, S * Steg im Tösstal<br />

136 Arztmann Beda, T * Ossingen<br />

137 Bickel Roman, T * Hochfelden<br />

138 Buchmann Michael, T Bubikon<br />

139 Burkhard Tobias, S Forch<br />

140 Candrian Gian-Luca, S Oberglatt ZH<br />

141 Dändliker Shane, S * Feldbach<br />

142 Funk Nicola, S Hinwil<br />

143 Galli Cedric, S Schleinikon<br />

144 Gwerder Andreas, S ** Hütten<br />

145 Hari Michi, T Hettlingen<br />

146 Hauser Simon, S Wädenswil<br />

147 Kammermann Thomas, S * Dübendorf<br />

148 Kunz Daniel, T Wagen<br />

149 Lanter Christian, S Kollbrunn<br />

150 Lehmann Philipp, S Humlikon<br />

151 Leuppi Samir, S ** Winterthur<br />

152 Morger Adrian, S * Hinwil<br />

153 Nägeli Marco, S ** Mettmenstetten<br />

154 Nägeli Roman, S * Schönenberg ZH<br />

155 Nock Benjamin, S Turbenthal<br />

156 Odermatt Christoph, S * Bauma<br />

157 Reichmuth Beat, S Mettmenstetten<br />

158 Schnurrenberger Roman, S ** Sternenberg<br />

159 Wettstein Daniel, S Zürich<br />

160 Wey Nicola, S * Stäfa<br />

Legende<br />

T = Turnerschwinger<br />

S = Sennenschwinger<br />

* = Kantonal- bzw. Gauverbandskranzschwinger<br />

** = Teilverbands- oder Bergkranzschwinger<br />

*** = Eidgenössischer Kranzschwinger

68

69<br />

Herisau – Dorf und Stadt<br />

Herisau verbindet die Vorzüge von Dorf und Stadt, von Tradition und Moderne. Es ist eingebettet<br />

in die sanfte appenzellische Hügellandschaft, ohne eingeschlossen zu sein – offen zum<br />

Säntis, zum Grossraum Zürich und zur Region Bodensee.<br />

Mit über 15'500 Einwohnerinnen und Einwohnern bietet Herisau viele Vorteile einer Stadt, hat<br />

aber seinen dörflichen Charakter und den ländlichen Einfluss bewahrt – Herisau ist Dorf &<br />

Stadt. Hier treffen sich Tradition und Moderne.<br />

Als starkes Zentrum im Appenzellerland besitzt Herisau ein reges Vereins- und Gesellschaftsleben,<br />

ein vielfältiges Kulturangebot, kurze Behördenwege, weltweit tätige Unternehmen und<br />

fortschrittliche Schulen.<br />

Herisau ist ein weltoffener und auf Nachhaltigkeit bedachter Kantonshauptort, der seinen<br />

Einwohnerinnen und Einwohnern eine hohe Lebens- und Wohnqualität bietet.<br />

Herisau ist stolz auf sein attraktives Zentrum, seine Familienfreundlichkeit, sein breites Kultur-,<br />

Sport- und Freizeitangebot und auf die solide, innovative Wirtschaft, die für ein vielfältiges<br />

Angebot an Arbeitsplätzen sorgt.<br />

In unmittelbarer Nachbarschaft zur Stadt St. Gallen gelegen, ist Herisau zugleich regionales<br />

Zentrum und Tor zur unverwechselbaren Kulturlandschaft des Appenzellerlands.

70<br />

125<br />

JAHRE<br />

1893 – 2018

NORDOSTSCHWEIZER<br />

SCHWINGERVERBAND<br />

Der Nordostschweizer Schwingerverband feiert dieses Jahr<br />

sein 125-jähriges Bestehen. Dazu wird die vierte Schrift herausgegeben.<br />

Das Werk wird über 100 Seiten umfassen und<br />

ist reich bebildert mit diversen Fotos der jüngeren Zeit.<br />

EIN AUSZUG DES INHALTS<br />

– Nordostschweizer Schwingerverband – die ersten 100 Jahre<br />

– Ehrenmitglieder des Nordostschweizer Schwingerverbandes<br />

– Die letzten 25 Jahre von 1994 bis 2018<br />

– Unsere Schwingerkönige Thomas Sutter, Jörg Abderhalden<br />

und Arnold Forrer<br />

– Die Geschichte des Schwägalp-Schwinget<br />

– Und vieles mehr<br />

An der Jubiläumsfeier<br />

vom 27.Oktober 2018 in<br />

Oberbüren wird die Schrift<br />

allen eingeladenen Gästen abgegeben.<br />

Die Jubiläumsschrift kann via Schwingclub oder<br />

direkt beim Kommissionsmitglied der Jubiläumsschrift für<br />

einen Beitrag von 20.– Fr. bestellt werden.<br />

Kontakt: emilbuerer@bluewin.ch oder 079 422 37 31<br />

71

72

73

74<br />

Tradition seit 1895

75<br />

Angebot Festwirtschaft<br />

Citro, Cola, Flauder, Mineral,<br />

Rivella, Shorley 50 cl CHF 4.50<br />

Saft, trüb 50 cl CHF 5.50<br />

Saft, trüb, alkoholfrei 50 cl CHF 5.50<br />

Quöllfrisch hell 50 cl CHF 5.50<br />

Sonnwendlig (alkoholfrei) 50 cl CHF 5.50<br />

Trachte-Wii, Cuvée blanc, Weisswein 50 cl CHF 20.00<br />

Jeninser, Pinot Noir, Rotwein 50 cl CHF 22.00<br />

Pfefferminz Tee CHF 3.50<br />

Kaffee Crème CHF 3.50<br />

Kaffee Zwetschge Luz CHF 5.00<br />

Schwingerkafi CHF 6.00<br />

Gipfeli (hät solangs hät) CHF 2.00<br />

Sandwiches: Fleischkäse, Schinken, Käse CHF 5.00<br />

Bratwurst mit Brot CHF 5.50<br />

Cervelat mit Brot CHF 5.50<br />

Schüblig mit Brot CHF 5.50<br />

Schnitzel-Brot CHF 8.00<br />

Portion Pommes Frites CHF 5.00<br />

Älplermakkaronen CHF 15.00<br />

Schweinsschnitzel mit Kräuterbutter und Pommes Frites CHF 18.00<br />

Schwingerzmorge CHF 15.00<br />

Bankettmenü inkl. Tischgetränke (Bankettkarte) CHF 35.00<br />

Gemischter Blattsalat<br />

Hackbraten, Kartoffelstock, Mischgemüse<br />

gebrannte Crème

76

Ihr Partner für die perfekte Lösung<br />

- Personenaufzüge<br />

- Warenaufzüge<br />

- Treppenlifte<br />

- Service an allen Aufzugsmarken<br />

www.aufzuege-boltshauser.ch<br />

77

Ihr Spezialist für<br />

den Hochbau.<br />

Tel. +41 71 945 70 70<br />

info@hagmann-ag.ch<br />

www.hagmann-ag.ch<br />

Ihr Spezialist für<br />

den Tiefbau.<br />

78

79<br />

Orientierung für Festbesucher<br />

Organisation<br />

Sanität<br />

Versicherung<br />

Platzärzte<br />

Schwingklub Herisau und Jodlerklub Herisau-Säge<br />

Militär-Sanitäts Verein Herisau<br />

Die Versicherung ist Sache der Schwinger<br />

Dr. med. Claudio Stöbe, Hirslanden Stefanshorn St. Gallen<br />

Dr. med. Miscia Vicenti, Orthopädie Rosenberg St. Gallen<br />

Öffentlicher Verkehr Der Bahnhof Herisau liegt 10 Fussminuten vom Festplatz<br />

entfernt.<br />

Parkplätze<br />

Sind vor Ort beschildert. Es erfolgt eine Einweisung durch den<br />

Verkehrsdienst.<br />

Shuttlebus<br />

Die REGIOBUS AG als Transportpartner und Kleinbusse bringen<br />

sie von den Haltestellen der Busse zum Festplatz Ebnet.<br />

Fundbüro<br />

Fundgegenstände können beim Speaker abgegeben oder<br />

abgeholt werden.<br />

Ab Montag 25. Juni 2018 bitte beim Polizeiposten Herisau<br />

071 343 65 75 abholen.<br />

Eintrittspreise Jodlerabend Sa. 23. Juni 2018 CHF 15.00<br />

Tribüne ungedeckt CHF 34.00<br />

Rasensitzplatz CHF 23.00<br />

Stehplatz CHF 18.00<br />

(Festführer bei allen Eintritten inklusive)<br />

Weitere Informationen<br />

www.nos2018.ch

100<br />

Wir wünschen ein spannendes Schwingfest<br />

95<br />

75<br />

25<br />

5<br />

0<br />

Probst Maveg AG, 8424 Embrach ¦ www.probst-maveg.ch<br />

Andi Meile 079 642 70 79<br />

P118168_NOS_Inserat_Probst-Maveg_124-91<br />

Dienstag, 6. März 2018 15:14:02<br />

Spannung,<br />

wo sie<br />

hingehört.<br />

St.Gallen · Goldach · Herisau · Horn · Uzwil<br />

www.elektro-kuster.ch<br />

80

Wir wünschen<br />

Ihnen ein<br />

packendes Fest.<br />

Holzbau<br />

Elementbau<br />

Innenausbau<br />

Schreinerei<br />

Mettler Holzbau GmbH<br />

Eisigeli 705<br />

9103 Schwellbrunn<br />

071 362 60 60<br />

www.mettler-holzbau.ch<br />

Bauhof<br />

Untere Harfenbergstrasse 2 - 9100 Herisau - 071 351 21 17<br />

Mo – Fr 09:00 – 11:30 / 14:00 – 24:00<br />

Ruhetage: Sa - So und Feiertage<br />

Auf euren Besuch freut sich<br />

Elsi’s Bauhof Team<br />

81

82<br />

Traditioneller seit 1902.<br />

www.appenzeller.com

83<br />

Königssponsor, Hauptsponsoren, Sponsoren, Gönner<br />

Beachten Sie bitte das Inserat auf Seite:<br />

Königssponsor: - Helvetia Versicherungen, St. Gallen 26, 132<br />

Hauptsponsoren: - Brauerei Locher AG, Appenzell 131<br />

- Genossenschaft Migros Ostschweiz, Gossau SG 4<br />

- Raiffeisenbank Appenzellerland, Herisau 2<br />

- Schenker Storen AG, Schönenwerd SO 3<br />

Sponsoren: - Aeschbacher Transport AG, Appenzell 58<br />

- Appenzeller Alpenbitter AG, Appenzell 82<br />

- Appenzeller Druckerei AG, Herisau 30<br />

- Bader Parapsychologie und Gesundheit, Gais 84<br />

- Blumer-Lehmann AG Holzbau, Gossau SG 22<br />

- Blumer Techno Fenster AG, Waldstatt 12<br />

- Burger Söhne AG, Burg AG<br />

- ETAVIS Grossenbacher AG, Herisau 46<br />

- FLUORA Leuchten AG, Herisau 64<br />

- GOBA AG Mineralquelle und Manufaktur, Gontenbad AI 18<br />

- Hagmann AG, Bauunternehmung, Zuzwil SG 78<br />

- Hänseler Swiss Pharma, Herisau 16<br />

- Heimgartner Fahnen AG, Wil SG 100<br />

- Die Hof Weissbad AG, Weissbad AI 88<br />

- Hüppi AG, Strassen- und Tiefbau, St. Gallen 44<br />

- Jakobsbad-Kronberg AR, Luftseilbahn, Jakobsbad AI 36<br />

- Landverband St. Gallen 6<br />

- Lignatur AG, Waldstatt 87<br />

- Mettler Holzbau GmbH, Schwellbrunn 81<br />

- Möhl AG Mosterei, Stachen TG 74<br />

- Näf Service und Maschinen AG, Herisau 86

Parapsychologie und Gesundheit<br />

Sven Bader<br />

Rotenwies 2 · 9056 Gais<br />

info@bader-parapsychologie.ch<br />

www.bader-parapsychologie.ch<br />

84

85<br />

Königssponsor, Hauptsponsoren, Sponsoren, Gönner<br />

Sponsoren: - St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, St. Gallen 72<br />

- SO Appenzeller Käse GmbH, Appenzell 111<br />

- Toyota AG, Safenwil AG 41, 103<br />

- Christian Waldburger AG, Gartenbau, Herisau 10<br />

- Zimmermann, Strassen + Tiefbau AG, Appenzell 48<br />

Kleidersponsor: - tex-solution, workwear & more, St. Gallen 45<br />

Medienpartner:<br />

- St. Galler Tagblatt, NZZ Media Solutions AG, Herisau<br />

Sponsoren - Fässler Toni, Uesslingen TG (Stier) 112<br />

Lebendpreise: - Hafner Peter, Lutzenberg (Pferd) 112<br />

- Fässler Migg (Rind) 112<br />

- Hagmann AG, Bauunternehmung, Zuzwil SG (Rind) 112<br />

- Genossenschaft Migros Ostschweiz, Gossau SG (Rind) 112<br />

Gönner:<br />

- Socar Energy Switzerland GmbH, Zürich<br />

- TFP Treuhand AG, Appenzell<br />

- AA Betonwerk AG, Diepoldsau<br />

- MK Management, Diepoldsau<br />

- MK Management GmbH, Diepoldsau<br />

- Markquart Dächer, Walenstadt<br />

- Stefan Hasler, Holzbau und Montagen, Altstätten<br />

- Architekturbüro Hubert Bischoff, Wolfhalden<br />

- Werner Willi, Restaurant Bierquelle, Heiden<br />

- Claudio Maggio, Rechtsagent, Trogen<br />

- Egger Bau Consulting AG, Au SG<br />

- Pius Schäfler AG, Gossau SG<br />

- Regiobus AG, Gossau SG

Ihr Hand- und Heimwerkercenter<br />

in der Region<br />

Ihr Partner für jede Jahreszeit!<br />

86

Typisch<br />

schweizerisch…<br />

Es sind nicht nur die äusseren<br />

Werte, die LIGNATUR Decken- und<br />

Dachelemente einzigartig machen.<br />

Lignatur AG<br />

9104 Waldstatt lignatur.ch<br />

Ihr persönlicher Caterer für die<br />

Ihr besonderen persönlicher Momente. Caterer für die<br />

besonderen Momente.<br />

Besuchen Sie unsere Webseite<br />

Besuchen und lassen Sie Sie unsere sich von Webseite unseren<br />

und Referenzen lassen Sie überzeugen. sich von unseren<br />

Referenzen überzeugen.<br />

Casino Catering<br />

Casino Poststrasse Catering 9<br />

9100 Poststrasse Herisau9<br />

Telefon 071 9100 351 Herisau 10 97<br />

www.casino-catering.ch<br />

Telefon 071 351 10 97<br />

www.casino-catering.ch<br />

87

Wenn Ihnen 5 Sterne zu viel und 4 Sterne zu wenig sind.<br />

Wir schwingen…<br />

… den Kochlöffel, damit Sie kulinarische Köstlichkeiten und genussvolle<br />

Momente in unseren Restaurants erleben – der ideale Ort für einen Anlass<br />

mit Ihren Geschäfts partnern, mit Ihrer Familie oder mit Freunden.<br />

Hotel Hof Weissbad · Im Park 1 · CH - 9057 Weissbad · Tel. 071 798 80 80 · www.hofweissbad.ch<br />

88

89<br />

Gabenspender (Stand 20.04.2018)<br />

Aeple Pneu AG<br />

Agrisano Krankenkasse<br />

Alder + Kuratli GmbH<br />

Alder Hanspeter<br />

Allenspach Doris<br />

Alpschaukäserei Schwägalp<br />

Alpstein Dachfenster AG<br />

Alpstein-Kaffee<br />

App. Kant. Schwingerverband<br />

App. Kant. Schwingerveteranen<br />

Appenzeller Line GmbH<br />

Appenzeller Schaukäserei<br />

Appenzellerzahnarzt<br />

Arnold Franz<br />

Auto-Baier AG<br />

A-Z Holzarbeiten<br />

Bagger Forrer AG<br />

Baumann René und Beth<br />

BAWO Befestigungstechnik AG<br />

Beck Künzle GmbH<br />

Berggasthaus Alter Säntis<br />

Berggasthaus Meglisalp<br />

Berggasthaus Ruhesitz<br />

Berg-Käserei Gais<br />

Bike Center AG<br />

Bischof Bernhard<br />

Bischof Josef<br />

Bless Heidi<br />

Blocher Christoph & Silvia<br />

Blumer BSB AG<br />

Blumer Schreinerei AG<br />

Bortoluzzi Toni<br />

Bösch Elektro AG<br />

Bösch Hans<br />

Bösch Vreni<br />

Bösch Willi<br />

Bossard Zaunbau<br />

Breitenmoser Josef<br />

Abtwil<br />

Haslen<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Hundwil<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Appenzell Eggerstanden<br />

Hundwil<br />

Stein<br />

Waldstatt<br />

Waldkirch<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Schwellbrunn<br />

Anglikon<br />

Gossau<br />

Urnäsch<br />

Weissbad<br />

Brülisau<br />

Gais<br />

Herisau<br />

Oberhelfenschwil<br />

Stein AR<br />

Männedorf<br />

Schwellbrunn<br />

Waldstatt<br />

Affoltern am Albis ZH<br />

Herisau<br />

Davos<br />

Herisau<br />

Waldstatt<br />

Urnäsch<br />

Appenzell

vorher<br />

Gschwend<br />

Holzbau AG<br />

9524 Zuzwil<br />

nachher<br />

www.gschwend-holzbau.ch<br />

Ihr Spezialist für Sanierung von Fassaden, Dächer, Häuser<br />

90

91<br />

Gabenspender (Stand 20.04.2018)<br />

Brunner Holzbau<br />

Brunner Jonas<br />

Brütsch Roland<br />

Bundesrat Ueli Maurer<br />

Carrosserie Pfister AG<br />

Coiffeur M GmbH<br />

Columbus Treppen AG<br />

Darmhandels AG<br />

Diem Bruno<br />

Diem Claudia<br />

Diem Hanspeter<br />

Diem Holzbau AG<br />

Dietrich Marianne<br />

Divema<br />

Dörig Leo<br />

Dörig Urs<br />

Drogerie Walhalla AG<br />

Elbau Küchen AG<br />

Elektrokontrollen Huber GmbH<br />

Elektroplanung Huber AG<br />

Elektrowerkzeuge Mock Emil<br />

Engler + Lehmann AG<br />

Ernst Sutter AG<br />

Eugster Sanitäre Anlagen&Heizungen<br />

Fässler Emil<br />

Fässler Toni<br />

Fehr Braunwalder AG<br />

Fein Suisse AG<br />

Fennotex AG<br />

Forster, Landwirtschafts-Bedarf<br />

Frehner Chrigel<br />

Frei Köbi und Bühler Silvia<br />

Freihof AG Brauerei & Hofstube<br />

Frey Peter<br />

Frick Christian und Andi<br />

Frick Köbi<br />

Frick Walter<br />

Frischknecht Johannes<br />

Oey-Diemtigen<br />

Brunnen<br />

Bern<br />

Herisau<br />

Bühler<br />

Oberbüren<br />

St. Gallen<br />

Urnäsch<br />

Herisau<br />

Schwellbrunn<br />

Herisau<br />

Schwellbrunn<br />

Herisau<br />

Urnäsch<br />

Urnäsch<br />

Herisau<br />

Bühler<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Stein AR<br />

Gossau<br />

Gossau<br />

Schachen b. Herisau<br />

St. Gallen<br />

Uesslingen TG<br />

St. Gallen<br />

Dietikon<br />

Tübach<br />

Stein<br />

Urnäsch<br />

Heiden<br />

Gossau<br />

Hundwil<br />

Urnäsch<br />

Schwellbrunn<br />

Urnäsch<br />

Hundwil

KONSTANTE PRÄZISION MACHT DEN MEISTER<br />

www.stadlerrail.com<br />

124x43.5_Jubiläumsschwingfest NOS.indd 1 28.02.2018 17:55:56<br />

Jeden<br />

Sonntag<br />

Frühstücksbuffet<br />

Gut gestärkt<br />

in einen beschwingten Tag!<br />

www.schaukaeserei.ch<br />

Appenzeller Schaukäserei AG | Dorf 711 | CH-9063 Stein AR | Tel. 071 368 50 70<br />

info@schaukaeserei.ch<br />

92

93<br />

Gabenspender (Stand 20.04.2018)<br />

Frischknecht Schlosserei<br />

Frischknecht Treuhand<br />

Fritsche Toni<br />

Fuchs Schreinermontagen<br />

G1 Sport<br />

Garage Waldburger<br />

Gemeinde Gais<br />

Gemeinde Heiden<br />

Gemeinde Lutzenberg<br />

Gemeinde Schönengrund<br />

Gemeinde Schwellbrunn<br />

Gemeinde Speicher<br />

Gemeinde Stein<br />

Gemeinde Teufen<br />

Gemeinde Trogen<br />

Gemeinde Urnäsch<br />

Gemeinde Waldstatt<br />

Geser-Alpina GmbH<br />

Giger Emil<br />

Giger Max<br />

Gisel + Partner AG<br />

Glasform Josef Städler & Co.<br />

GNG Garage<br />

Graf Ernst<br />

Grütter Metallwaren AG<br />

H&G Motos GmbH<br />

Hackbrettbau Werner Alder<br />

Hafner Peter<br />

Hagmann AG Bauunternehmung<br />

Hans Reifler AG, Weissküferei<br />

Hilti AG Schweiz<br />

Hirsch Automobile AG<br />

Hofstadl<br />

Höhibau AG<br />

Horseshoe Event Bar<br />

Hotel-Restaurant Moosburg<br />

HPH Hardegger AG<br />

Hüppi AG<br />

Herisau<br />

Urnäsch<br />

Herisau<br />

Hundwil<br />

Gais<br />

Hundwil<br />

Gais<br />

Heiden<br />

Lutzenberg<br />

Schönengrund<br />

Schwellbrunn<br />

Speicher<br />

Stein<br />

Teufen<br />

Trogen<br />

Urnäsch<br />

Waldstatt<br />

Flawil<br />

Bühler<br />

Teufen AR<br />

Arbon<br />

Herisau<br />

Gossau<br />

Schönengrund<br />

Herisau<br />

Appenzell<br />

Herisau<br />

Lutzenberg<br />

Zuzwil SG<br />

Hundwil<br />

Adliswil<br />

St. Gallen<br />

Gossau<br />

Hundwil<br />

Oberarth<br />

Gossau<br />

Engelburg<br />

St. Gallen

Mit unserem Wein<br />

gibts schwunghaft<br />

gute Laune!<br />

Jürg Obrecht Weine<br />

Weinbau & Weinhandel<br />

Ausserdorf 14<br />

7307 Jenins<br />

+41 81 302 26 80<br />

info@obrechtweine.ch<br />

www.obrechtweine.ch<br />

94

95<br />

Gabenspender (Stand 20.04.2018)<br />

Imhof Hampi<br />

Abtwil<br />

Jodlerklub Herisau Säge<br />

Herisau<br />

Jud Ofenbau<br />

Herisau<br />

Kähli Karin und Paul<br />

Hundwil<br />

Karlsson Elisabeth<br />

Käserei Steiner<br />

Schwellbrunn<br />

Keller Landmaschinen AG<br />

Schwellbrunn<br />

Knöpfel Hans<br />

Hundwil<br />

Knöpfel Keramikbeläge+Kachelofen GmbH<br />

Hundwil<br />

Knöpfel Kundenmaurer Kleinbaggerbetrieb GmbH Schwellbrunn<br />

Kobelt Walter und Rosmarie<br />

Herisau<br />

Kobelt Werner<br />

Kobler Rolf und Marlies<br />

Herisau<br />

Koch Group AG<br />

St. Gallen<br />

Koch Möbelhandwerk AG<br />

Gonten<br />

Koller Immobilien AG<br />

Schwellbrunn<br />

Krüger + Co. AG<br />

Degersheim<br />

Krüsi Roland<br />

Stein<br />

Kuhn Back & Gastro AG<br />

Brunnadern<br />

Kull Annette und Ernst<br />

Wettswil<br />

Landaus Mode Klauser<br />

Kollbrunn<br />

Landgasthof Sternen<br />

Bühler<br />

Leirer Rita und Fritz<br />

Stein<br />

Lieberherr Georg<br />

Waldstatt<br />

Lienhard-Stiftung<br />

Degersheim<br />

Lutz Sport GmbH<br />

Herisau<br />

M. Meier Bedachungen AG Waldstatt<br />

Malergeschäft Engler<br />

Herisau<br />

Max Müller Transport<br />

St. Gallen<br />

Mc Optik GmbH<br />

Herisau<br />

Merz Hansrudolf<br />

Herisau<br />

Metzgerei und Rest.Ochsen<br />

Schönengrund<br />

Migros Ostschweiz<br />

Möbelbau Hugener AG<br />

Stein<br />

Mock Jakob<br />

Waldstatt<br />

Morandi Hugo<br />

Altstätten<br />

Mösli Hans<br />

Gais<br />

Müller Hampi<br />

Heiden

BURGM<br />

AUS<br />

CH 8570 Weinfelden<br />

Kreuzlingerstrasse 50<br />

T 071 622 15 22<br />

F 071 622 15 29<br />

info@burgmer-ag.ch<br />

www.burgmer-ag.c<br />

Telefon 071 352 28 19, www.maler-schawi.ch<br />

Telefon 071 352 28 19, www.maler-schawi.ch<br />

Verkaufslokal:<br />

Dorfstrasse 8<br />

CH-9104 Waldstatt<br />

www.arvinum.ch<br />

info@arvinum.ch<br />

BURGMER<br />

AUS FREUDE AM TIER<br />

CH 8570 Weinfelden<br />

Kreuzlingerstrasse 50<br />

T 071 622 15 22<br />

F 071 622 15 29<br />

info@burgmer-ag.ch<br />

www.burgmer-ag.ch<br />

BURGMER Geflügelzucht AG<br />

96

97<br />

Gabenspender (Stand 20.04.2018)<br />

Müller Hansruedi<br />

Nef Walter<br />

newday it gmbh<br />

NIHMA GmbH<br />

NOS Davos 2017<br />

NOS Ehrenmitglieder<br />

Oertle Hans<br />

Oertle Jakob<br />

Oertle Werner<br />

Oswald Produkte<br />

Peter Brüngger Spenglerei & Blitzschutzanlagen<br />

PICCA Bausysteme AG<br />

Preisig AG<br />

Preisig Hansueli<br />

Preisig Peter<br />

Preisig Tiefbau&Forstbetrieb<br />

Preisig Transporte<br />

Probst Maveg AG<br />

REAL Senn Immo GmbH<br />

Rechsteiner Hans<br />

Rechsteiner Jakob<br />

Rechsteiner Robert<br />

Rechsteiner Walter<br />

Restaurant Adler<br />

Restaurant Alpenrose<br />

Restaurant Bären<br />

Restaurant Bauhof<br />

Restaurant Buchschachen<br />

Restaurant Fernsicht<br />

Restaurant Hörnli<br />

Restaurant Hörnli Ramsen<br />

Restaurant Kantonsgrenze<br />

Restaurant Kreuz<br />

Restaurant Kunzenmoos<br />

Restaurant Löwen<br />

Restaurant Mühlebüel<br />

Restaurant Ochsen<br />

Restaurant Ramsenhof<br />

Stein<br />

Waldstatt<br />

Appenzell<br />

Arnegg<br />

Hundwil<br />

Küsnacht<br />

Wil<br />

Schwellbrunn<br />

Waldstatt<br />

Schönengrund<br />

Stein<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Lyss<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Schönengrund<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Hundwil<br />

Hundwil<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Heiden<br />

Hundwil<br />

Herisau<br />

Degersheim<br />

Urnäsch<br />

Herisau<br />

Urnäsch<br />

Herisau<br />

Schwellbrunn<br />

Herisau

URNÄSCHER KREUZ<br />

SCHÖN, DASS SIE ZU UNS KOMMEN<br />

Es freut uns aufrichtig, dass Sie bei uns einkehren.<br />

Wählen Sie ein passendes Plätzchen – in der<br />

gemütlichen Appenzeller-Stube,<br />

im hellen Saal oder im sonnigen Garten.<br />

Im Anschluss verwöhnen wir Sie mit Speis,<br />

Trank und unserem aufmerksamen Service.<br />

Wir setzen uns mit Herzblut dafür ein,<br />

dass Sie sich im Urnäscher Kreuz wohlfühlen und<br />

Ihnen der Besuch in bester Erinnerung bleibt.<br />

Restaurant Urnäscher Kreuz<br />

Unterdorfstrasse 16<br />

9107 Urnäsch<br />

Tel. 071 364 10 20<br />

info@urnaescher-kreuz.ch<br />

www.urnaescher.kreuz.ch<br />

SÖND WILLKOMM<br />

Christian Oertle, Philippe Michel<br />

und das Urnäscher Kreuz Team<br />

freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Wir wünschen ein erfolgreiches Schwingfest<br />

Wir wünschen allen<br />

ein unvergessliches,<br />

schönes und unfallfreies<br />

NOS-Jubiläumsschwingfest<br />

in Herisau<br />

Ihr sachkundiger Partner rund um Lösungen in Holz!<br />

HD-Plan GmbH, Holzbauplanung, Rinkenbach 26, 9050 Appenzell<br />

Tel. 071 787 25 83 Fax 071 787 85 83 info@hd-plan.ch www.hd-plan.ch<br />

98

99<br />

Gabenspender (Stand 20.04.2018)<br />

Restaurant Rebstock<br />

Restaurant Rechberg<br />

Restaurant Rössli<br />

Restaurant Säntisblick Zürchersmühle<br />

Restaurant Schafräti<br />

Restaurant Schlössli<br />

Restaurant Sedel<br />

Restaurant Störchli<br />

Restaurant Winkfeld<br />

Rivella AG<br />

Rohner Bruno<br />

Rutz Automobile AG<br />

Säntis Metzgerei AG<br />

Saunabau Ammann Niklaus<br />

Schatt Urs Tiefbau GmbH<br />

Schmidli Markus<br />

Schoch Jakob<br />

Schreinerei Niklaus Lehmann<br />

Schwingersektion Reichenbach<br />

Schwingersektion Niedersimmental<br />

Schwingklub Appenzell<br />

Schwingklub Gais<br />

Schwingklub Herisau<br />

Schwingklub Wolfhalden<br />

Selecta AG<br />

Semax AG<br />

Service Center Zollet<br />

Sidi Barrani Jasser, Bazenheid<br />

Signer Franz<br />

Signer Johann<br />

Signer Toni<br />

Slongo AG<br />

Speck Paul<br />

Stauffacher Werner<br />

Stöckli Swiss Sports AG<br />

Strässle Kurt<br />

STRAUB Festinventar GmbH<br />

Stricker Alfred<br />

Trogen<br />

Herisau<br />

Hundwil<br />

Urnäsch<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Schwellbrunn<br />

Waldstatt<br />

Rothrist<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Hundwil<br />

Herisau<br />

Oberwangen<br />

Schwellbrunn<br />

Herisau<br />

Gossau<br />

Scharnachtal<br />

Weissbad<br />

Gais<br />

Herisau<br />

Wolfhalden<br />

Goldach<br />

Cham<br />

Waldstatt<br />

Dreien<br />

Herisau<br />

Gonten<br />

Appenzell Steinegg/AI<br />

Herisau<br />

Hundwil<br />

Ennetbühl<br />

Wil<br />

Schachen b. Herisau<br />

Hefenhofen<br />

Stein

100

101<br />

Gabenspender (Stand 20.04.2018)<br />

Stricker Walter<br />

Stutz AG<br />

Sutter Roman<br />

Talgarage Gantenbein AG<br />

Technik Center Grueb AG<br />

Thoma E. Etro AG<br />

Tisca Tischhauser & Co.<br />

Topsolaris one GmbH<br />

Wacker Neuson AG<br />

Waldburger Gärten<br />

Wälte Alfred<br />

Werner Altherr GmbH<br />

Wernli Godi<br />

WETTERFEST Herisau<br />

Wild Hermann<br />

Wohnlinie-w Möbel<br />

ZAB Zweckverbund Abfallverwertung Bazenheid<br />

Zahnarztpraxis Keller AG<br />

Zeller Peter Schreinerei<br />

Zellweger Gret<br />

Zuberbühler K. AG<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Arnegg<br />

Urnäsch<br />

Oberwangen<br />

Rorschacherberg<br />

Bühler<br />

Bischofszell<br />

Volketswil<br />

Herisau<br />

Herisau<br />

Urnäsch<br />

Mörschwil<br />

Herisau<br />

Rüthi<br />

Herisau<br />

Bazenheid<br />

Herisau<br />

Teufen<br />

Teufen<br />

Herisau

Wir sind gleich da<br />

bevor Ihnen das Wasser bis zum Hals steht.<br />

Wir vom Kundendienst sind Tag und Nacht prompt<br />

und zuverlässig zur Stelle.<br />

24 h · 071 385 17 77<br />

Bischofszellerstrasse 72a<br />

9201 Gossau SG<br />

Telefon 071 385 17 77<br />

Fax 071 385 21 60<br />

www.sanitaergemperle.ch<br />

Getränkehandel<br />

Fam. Bruno Diem<br />

Hofbachweg 8<br />

9107 Urnäsch<br />

Telefon 071 364 12 65<br />

Telefax 071 364 13 70<br />

Natel 079 432 53 44<br />

getraenke.diem@bluewin.ch<br />

Rampenverkauf / Hauslieferdienst / Festmobiliar<br />

102

AUS LIEBE ZU M W INTER<br />

TOYOTA RAV4 HYBRID<br />

Ab sofort mit CHF 3’500.– Prämie und 0,9%-Leasing<br />

RAV4 Hybrid Victory 4x4 , 2 ,5 HSD , 145 kW , CHF 49’600 .– abzgl . Cash-Prämie von CHF 3’500 .– = CHF 46’100 .– , Ø Verbr . 5 ,1 l / 100 km ,<br />

CO₂ 118 g / km , En .-Eff . C . Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 27 g / km . Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz<br />

immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g / km . Leasingkonditionen: Eff . Jahreszins 0 ,90 % , Vollkaskoversicherung obligatorisch , Kaution<br />

vom Finanzierungsbetrag 5 % ( mind . CHF 1’000 .– ) , Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr . Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt ,<br />

falls sie zur Überschuldung führt . Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1 . Januar 2018 bis<br />

28 . Februar 2018 oder bis auf Widerruf . Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen .<br />

103<br />

18-101-GL_Inserat_Toyota_RAV4_124x186mm.indd 1 15.01.18 12:48

104

105<br />

Siegerliste NOS Schwingfeste<br />

1893 Rorschach Neeser Hermann, Zürich<br />

1894 Winterthur Zwald Hans, Thalwil<br />

1895 Zürich Neeser Hermann, Neumünster<br />

1896 St. Gallen Gut Albert, Zürich<br />

1897 Wädenswil Roesch Kasimir, Zell LU<br />

Thurneysen Alphons, Basel<br />

Kiser Josef, Sarnen<br />

1898 Aadorf Betschart Franz 1, Ingenbohl<br />

1899 Baden Stucki Hans, Bern<br />

1900 Appenzell Betschart Franz 2, Arth<br />

1901 Seebach Glanzmann Johann, Olten<br />

1902 Uzwil Sigrist Wilhelm, Winterthur<br />

1903 Chur Sigrist Wilhelm, Winterthur<br />

1904 Töss Schneider Albrecht, Trub<br />

1905 Glarus Hostettler Christian, Holligen<br />

1906 Weinfelden Häusermann Gustav, Seebach<br />

1907 Altstätten Hostettler Christian, Holligen<br />

1908 Richterswil Baumann Heinrich, Uetikon<br />

Hug Otto, Zürich<br />

1909 St. Gallen Hug Otto, Zürich<br />

1910 St. Moritz Salzmann Gottlieb, Schangnau<br />

1911 Thalwil Schmidlin Josef, Adligenswil<br />

1912 Appenzell Salzmann Gottlieb, Winterthur<br />

1913 Amriswil Hug Otto, Zürich<br />

1914 Oerlikon Luginbühl Walter, Oerlikon<br />

1915 kein Schwingfest<br />

1916 Schaffhausen Bucheli Heinrich, Höngg<br />

1917 Zürich Meyer Hans, Langenthal<br />

Rüssli Ernst, Zürich

106<br />

Siegerliste NOS Schwingfeste<br />

1918 Uster Salzmann Gottlieb, Winterthur<br />

1919 Zürich-Wipkingen Bucheli Heinrich, Höngg<br />

Schmid Paul, St. Gallen<br />

1920 Herisau Frohhofer Heinrich, Russikon<br />

1921 Glarus Salzmann Gottlieb, Winterthur<br />

1922 Zürich Meyer Hans, Zürich<br />

1923 Frauenfeld Aepli Emil, Arbon<br />

Hagmann Fritz, Winterthur<br />

1924 Winterthur Horber Georg, Zürich<br />

1925 Arbon Kressibucher Edwin, Weinfelden<br />

1926 St. Gallen Hagmann Fritz, Winterthur<br />

1927 Rapperswil Hagmann Fritz, Winterthur<br />

1928 Elgg Hagmann Fritz, Winterthur<br />

1929 Zürich Hagmann Fritz, Winterthur<br />

1930 Weinfelden Woodtli Jakob, St. Gallen<br />

1931 Amriswil Woodtli Jakob, St. Gallen<br />

1932 Schaffhausen Hagmann Fritz, Winterthur<br />

1933 Chur Burkhardt Arthur, Zürich<br />

1934 Wädenswil Hagmann Fritz, Winterthur<br />

1935 Flawil Zurkirchen Josef, Zürich<br />

Dietschi Theodor, St. Gallen<br />

1936 Zürich-Oerlikon Woodtli Jakob, St. Gallen<br />

1937 Herisau Woodtli Jakob, St. Gallen<br />

1938 Sirnach Woodtli Jakob, St. Gallen<br />

Schlittler Jakob, Zürich<br />

1939 Wetzikon Marti Otto, Scheunen<br />

1940 kein Schwingfest<br />

1941 Horn Schlittler Jakob, Zürich

107<br />

1942 Rapperswil Jordi Paul, Oberriet<br />

Oswald Heinrich, Rain LU<br />

1943 Schaffhausen Lardon Willy, Court<br />

1944 kein Schwingfest<br />

1945 Oberriet Minder Hans, Wetzikon<br />

1946 Maienfeld Tschannen Werner, Zürich<br />

1947 Zürich Vogt Peter, Muttenz<br />

1948 Niederurnen Haldemann Walter, Rebstein<br />

1949 Kreuzlingen Brändli Otto, Bommen<br />

1950 St. Gallen Flaach Walter, Pfungen<br />

1951 Horgen Flaach Walter, Pfungen<br />

1952 Weinfelden Brändli Otto, Bommen<br />

1953 Mels Flaach Walter, Hinwil<br />

1954 Küsnacht ZH Flaach Walter, Neerach<br />

1955 Appenzell Flaach Walter, Niederglatt<br />

1956 Schaffhausen Flaach Walter, Embrach<br />

1957 Wil Flaach Walter, Embrach<br />

1958 Dübendorf Oberholzer Karl, Uznach<br />

1959 Arbon Meli Karl, Winterthur<br />

1960 Hinwil Meli Karl, Winterthur<br />

1961 Buchs SG Meli Karl, Winterthur<br />

Oberholzer Karl, Dübendorf<br />

1962 Winterthur Plattner Christian, Untervaz<br />

1963 Domat-Ems Kobelt Ruedi, Marbach<br />

1964 Appenzell Meli Karl, Winterthur<br />

1965 Adliswil Meli Karl, Winterthur<br />

1966 Schaffhausen Meli Karl, Winterthur<br />

1967 Bülach Meli Karl, Winterthur<br />

1968 Glarus Meli Karl, Winterthur<br />

1969 Rapperswil Meli Karl, Winterthur<br />

1970 Flawil Zurkirchen Guido, Zürich

108<br />

Siegerliste NOS Schwingfeste<br />

1971 Meilen Meli Karl, Winterthur<br />

1972 Chur Wolfensberger Max, Stäfa<br />

Kobelt Ruedi, Marbach<br />

1973 Amriswil Meli Karl, Winterthur<br />

1974 Näfels Kobelt Max, Altstätten<br />

Gmür Benedikt, Steinach<br />

1975 Teufen AR Steiger Peter, Oberriet<br />

1976 Uster Emch Ueli, Kammersrohr<br />

1977 Mels Ehrensberger Arnold, Winterthur<br />

1978 Frauenfeld Plüss Jörg, Frauenfeld<br />

1979 Herisau Schläpfer Ernst, Wolfhalden<br />

1980 Dietikon Schneiter Kurt, Schmerikon<br />

1981 Flawil Schläpfer Ernst, Herisau<br />

1982 Klosters Schläpfer Ernst, Herisau<br />

1983 Sirnach Schneiter Kurt, Schmerikon<br />

1984 Uznach Schläpfer Ernst, Herisau<br />

1985 Weinfelden Herrsche Lothar, Marbach<br />

1986 Uetikon am See Schläpfer Ernst, Herisau<br />

1987 Appenzell Schläpfer Ernst, Herisau<br />

1988 Elgg Herrsche Lothar, Montlingen<br />

1989 Arbon Hämmerli Hans, Niederwil<br />

1990 Hausen am Albis Schneiter Kurt, Jona<br />

1991 Buchs SG Meli Karl, Winterthur<br />

1992 Herisau Thomi Armin, Rheinau<br />

1993 Wattwil Bürgler Urs, Schaffhausen<br />

1994 Schaffhausen Bürgler Urs, Schaffhausen<br />

1995 Hütten Vogel Christian, Kindhausen<br />

1996 Schwanden Sutter Thomas, Appenzell

109<br />

1997 Weinfelden Bürgler Urs, Appenzell<br />

1998 Mels Abderhalden Jörg, Alt St. Johann<br />

1999 Hinwil Abderhalden Jörg, Alt St. Johann<br />

2000 Untervaz Abderhalden Jörg, Nesslau<br />

2001 Altnau Forrer Arnold, Stein<br />

2002 Winterthur Forrer Arnold, Stein<br />

2003 Brülisau Forrer Arnold, Stein<br />

2004 Chur Abderhalden Jörg, Nesslau<br />

2005 Oberbüren Abderhalden Jörg, Nesslau<br />

2006 Rapperswil Abderhalden Jörg, Nesslau<br />

2007 Cazis Abderhalden Jörg, Nesslau<br />

2008 Embrach Fausch Stefan, Seewis<br />

2009 Wilchingen Forrer Arnold, Stein<br />

2010 Näfels Abderhalden Jörg, Nesslau<br />

2011 Tägerwilen Forrer Arnold, Stein<br />

2012 Silvaplana Sempach Matthias, Alchenstorf<br />

Bösch Daniel, Sirnach<br />

2013 Gais Forrer Arnold, Stein<br />

2014 Wigoltingen Bösch Daniel, Sirnach<br />

2015 Wald ZH Rhyner Michael, Flawil<br />

2016 Wattwil Orlik Armon, Maienfeld<br />

2017 Davos Giger Samuel, Ottoberg<br />

2018 Herisau

PASSEND GEKLEIDET<br />

ANS SCHWINGFEST<br />

bei Sonnenschein bei Regen mit Kinder<br />

Alpsteinstrasse 83 · 9100 Herisau<br />

Bahnhofstrasse 18 · 8355 Aadorf<br />

110

Uns ist egal, wer gewinnt,<br />

Hauptsache,<br />

ein Appenzeller.<br />

Wir wünschen Bless Michael und Hersche Martin<br />

viel Erfolg am NOS 2018.<br />

111<br />

APP_INS_124x186_Jubilaeumsschwingfest_d_RZ3.indd 1 21.03.18 09:48

112<br />

Lebendpreise<br />

Zuchtstier Guido<br />

Freiberger-Stute Heida vom Kappensand<br />

Zuchtrind Patty<br />

Zuchtrind Elita<br />

Zuchtrind Weranda

113<br />

Zuchtstier Guido CH 120.1160.8709.1 Urnäsch<br />

Geboren: 16.09.2015 Beurteilung 4-4-4/89<br />

Vater:<br />

Zinal CH 120.0948.6587.2 Andermatt<br />

Mutter:<br />

Grittli CH 120.0772.4758.9 Urnäsch<br />

Züchter:<br />

Walter Pfändler Ruppen 477, 9107 Urnäsch<br />

Besitzer:<br />

Jakob Frick Nünegg 2595, 9112 Schachen b. Herisau<br />

Spender:<br />

Toni Fässler, Unternehmer, 8524 Uesslingen<br />

Freiberger-Stute Heida vom Kappensand: Siegerin Feldtest mit Notendurchschnitt 7.830<br />

Geboren: 20.05.2014<br />

Vater:<br />

Hermitage vom Kappensand im Jahre 2012 in Avenches als<br />

Freiberger-Zuchthengst des Jahres gewählt.<br />

Mutter:<br />

Sonja vom Kappensand<br />

Züchter und Besitzer: Urs Frei Gestüt vom Kappensand Diedpoldsau<br />

Spender:<br />

Peter Hafner, OK-Mitglied, Hof 800, 9426 Lutzenberg<br />

Zuchtrind Patty CH 120.1257.0301.2 Waldstatt<br />

Geboren: 30.01.2016 Belegt: 20.10.2017 Willi<br />

Vater:<br />

Graf BS Fantastic Asterix CH 120.1012..4803.2 Teufen<br />

Mutter:<br />

Paola CH 120.1004.1461.2 Waldstatt<br />

Züchter und Besitzer: Walter Bösch-Inauen, Geisshaldenstrasse 61, 9104 Waldstatt<br />

Spender:<br />

Emil Fässler, St. Gallen<br />

Zuchtrind Elita CH 120.1224.1296.2 Herisau<br />

Geboren: 02.11.2015 Belegt: 05.12.2017 Daniel<br />

Vater: Scherma Glenn Blooming-ET CH 120.0825.6880.8<br />

Mutter:<br />

Edelweiss CH 120.0685.9275.9 Herisau<br />

Züchter und Besitzer: GG Emil + Werner Meier, Buechschachen 2227, 9100 Herisau<br />

Spender:<br />

Migros Genossenschaft Ostschweiz<br />

Zuchtrind Weranda CH 120.1254.1566.3 Herisau<br />

Geboren: 31.01.2016 Belegt: 20.11.2017 Newtransit<br />

Vater: Scherma Blooming Biver CH 120.0942.9007.0<br />

Mutter:<br />

Wedea CH 120.0796.8949.3 Herisau<br />

Züchter und Besitzer: Fam. Peter und Mägi Tobler-Langenegger, Horüti 161, 9100 Herisau<br />

Spender:<br />

Hagmann AG, Bauunternehmung Zuzwil

Dekorativ – wie Sie es wünschen<br />

Farbig – wie Sie es wünschen<br />

Alder Malermeister AG π Alpsteinstrasse 39 π 9100 Herisau<br />

Tel. 071 353 00 20 π info@aldermaler.ch π www.aldermaler.ch<br />

114

Frehner & Co, AG<br />

Halden 87<br />

9103 Schwellbrunn<br />

Fon 071 351 65 42<br />

www.frehner-transporte.ch<br />

115

116

PROFI MIT ZUG- UND<br />

ANZIEHUNGSKRAFT.<br />

DER NISSAN NAVARA.<br />

NISSAN NAVARA King Cab 4x2<br />

AB FR. 19 695.–<br />

(ohne MwSt.)<br />

AUF ALLE NISSAN<br />

NUTZFAHRZEUGE*<br />

DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE.<br />

NISSAN. STOLZER PARTNER DER UEFA CHAMPIONS LEAGUE.<br />

Angebotenes Modell: NISSAN NAVARA King Cab VISIA 4x2, 2.3 dCi (163 PS); Listenpreis Fr. 26 171.–; Gewerbebonus Fr. 3476.– und VISIA 4x2-Bonus<br />

Fr. 3000.–; Verkaufspreis Fr. 19 695.–. Das Angebot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Gültig bis 31.03.2018 oder auf Widerruf.<br />

*5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km,<br />

zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie + 2 Jahre NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie<br />

wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen<br />

entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch.<br />

Auto Baier AG<br />

Degersheimerstrasse 78 • 9100 Herisau<br />

Tel.: 071 351 44 92 • www.auto-baier.ch<br />

117<br />

CH-011-124x186-4c-Nav-060261.indd 1 17.01.18 17:18

Unterhaltungs<br />

programm<br />

Freitag, 22.6.<br />

17:00<br />

Eröffnung Gabentempel<br />

Festwirtschaft mit<br />

öffentlichem Feierabendbier<br />

bis 18:00<br />

Happy Hour auf Bier und Minerale<br />

bis 02:00<br />

Musik mit Trio Chnüsperlibuebe<br />

Samstag, 23.6.<br />

18:00<br />

Türöffnung, Nachtessen<br />

19:30<br />

Jodlerabend mit<br />

Jodlerklub Herisau-Säge<br />

Jodlerchörli Urnäsch am Säntis<br />

Bergwaldchörli Enggenhütten<br />

Jodlerklub Alpeblueme Herisau<br />

Saumchörli Herisau<br />

Umrahmt von Raudi-Quattro<br />

Reservation unter www.nos2018.ch<br />

Eintritt: 15.–<br />

23:00 bis 01:00<br />

Tanz und Musik mit Trio Ommehöckler<br />

Trio Ommehöckler<br />

Raudi-Quattro<br />

Herbi Näf, Peter Näf, Miriam Koller-<br />

Näf und Richi Hinrichs haben viele Jahre<br />

mit grossem Klamauk durch die Unterhaltungsabende<br />

des Jodlerklub Herisau-<br />

Säge geführt. Auch für den Jodlerabend<br />

am Jubiläumsschwingfest Herisau haben<br />

sich die vier wieder allerhand Unterhaltsames<br />

einfallen lassen.<br />

118<br />

Unterhaltungsprogramm_Festführer.indd 2 29.03.18 08:02

Jodlerklub Herisau-Säge<br />

Der Jodlerklub Herisau-Säge besteht seit 1932 und<br />

entstammt dem gleichnamigen Turnverein. Der Name<br />

«Säge» bezieht sich auf ein ehemaliges Sägerei-Quartier<br />

im südlichen Teil von Herisau. Als Jodler-Doppelquartett<br />

gegründet, zählt der Klub heute 22 Mitglieder.<br />

Bergwaldchörli Enggenhütten<br />

Die Bergwaldchörli-Jodler haben sich dem Motto «efach<br />

andersch» verschrieben und bieten nebst dem Appenzeller<br />

Naturjodel und dem Schweizer Liedgut auch neuzeitliche,<br />

unterhaltsame und modernere Gesangseinlagen. Getreu<br />

nach dem Motto: «Dini Seel ä chli la bambälä la»!<br />

Saumchörli Herisau<br />

Das Saumchörli Herisau wurde 1945 gegründet und<br />

verdankt seinen Namen dem Ortsteil «Saum». In erster<br />

Linie werden von den acht Frauen und zwölf Männern<br />

überlieferte Appenzeller Lieder und Zäuerli gesungen.<br />

Jodlerchörli Urnäsch am Säntis<br />

In dieser 1960 gegründeten Formation werden seit eh<br />

und je Brauchtum und Traditionen hochgehalten! Heute<br />

zählt der Chor 23 Mitglieder mit vielen jungen Sängern!<br />

Die typischen Urnäscher Zäuerli können bereits auf zwei<br />

Tonträgern gehört werden.<br />

Jodlerklub Alpeblueme Herisau<br />

Der Jodlerklub Alpeblueme Herisau singt Zäuerli sowie<br />

Jodellieder von Komponisten aus allen Regionen der<br />

Schweiz. Ein grosses Anliegen ist den Mitgliedern die<br />

Pflege des von ihrem Ehrendirigenten Fred Kaufmann<br />

komponierten Liedgutes.<br />

Unterhaltungsprogramm_Festführer.indd 3 29.03.18 08:02<br />

119

Unterhaltungs<br />

programm<br />

Alphornbläser<br />

Stegreifgruppe Stein<br />

Musikverein Herisau<br />

Jodlerklub Herisau-Säge<br />

Sonntag, 24.6.<br />

Dies ist ein Typoblindtext. An ihm<br />

06:00 kann man sehen, ob alle Buchstaben<br />

da sind Schwinger-Zmorge,<br />

und wie sie aussehen.<br />

Türöffnung,<br />

begleitet Manchmal von der benutzt Stegreifgruppe man Worte Steinwie<br />

08:00 Hamburgefonts, Rafgenduks oder<br />

Anschwingen<br />

Handgloves.<br />

12:00 – 13:00<br />

Mittagspause<br />

Bergwaldchörli Enggenhütten<br />

15:30 Dies ist ein Typoblindtext. An ihm<br />

Festakt kann mit man Saumchörli sehen, ob Herisau, alle Buchstaben<br />

da bläsern, sind und Fahnenschwingern,<br />

wie sie aussehen.<br />

Alphorn<br />

Musikverein Manchmal Herisau benutzt und man Ansprachen Worte wie<br />

16:00 Hamburgefonts, Rafgenduks oder<br />

Stimmung Handgloves. im Zelt mit Kapelle Holdrioo<br />

17:00<br />

Schlussgang<br />

Saumchörli Herisau<br />

18:00 Dies ist ein Typoblindtext. An ihm<br />

Rangverkündigung kann man sehen, mit ob Einmarsch<br />

alle Buchstaben<br />

der Kranzgewinner,<br />

da sind und<br />

begleitet<br />

wie sie aussehen.<br />

von der<br />

Stegreifgruppe Stein<br />

Manchmal benutzt man Worte wie<br />

Ausklang Hamburgefonts, mit Kapelle Rafgenduks Holdrioo oder<br />

Tickets Handgloves.<br />

unter www.nos2018.ch<br />

Jodlerchörli Urnäsch am Säntis<br />

Dies ist ein Typoblindtext. An ihm<br />

kann man sehen, ob alle Buchstaben<br />

da sind und wie sie aussehen.<br />

Manchmal benutzt man Worte wie<br />

Hamburgefonts, Rafgenduks oder<br />

Handgloves.<br />

Kapelle Holdrioo<br />

Die Kapelle Holdrioo besteht aus vier aufgestellten<br />

Musikanten, welche seit 2010<br />

miteinander musizieren. Als ein «Holdrioo»<br />

wird im Innerrhoder Dialekt ein leichtlebiger<br />

Mensch betitelt. Genau so klingt auch die<br />

Musik der Kapelle Holdrioo.<br />

Fahnenschwinger<br />

Jodlerklub Alpeblueme Herisau<br />

Dies ist ein Typoblindtext. An ihm<br />

kann man sehen, ob alle Buchstaben<br />

da sind und wie sie aussehen.<br />

Manchmal benutzt man Worte wie<br />

Hamburgefonts, Rafgenduks oder<br />

Handgloves.<br />

120<br />

Unterhaltungsprogramm_Festführer.indd 4 29.03.18 08:02

Bossard Zaunbau<br />

● Planung ● Herstellung ● Montage<br />

www.bossard-zaunbau.ch / 9107 Urnäsch / Tel. 071 364 14 40<br />

Industriestrasse 28, 9100 Herisau, 071 351 79 40; www.bistro-steig.ch<br />

01.01.2018<br />

Cadwork AG<br />

Inustriestrasse 28<br />

9100 Herisau<br />

Rechnung:<br />

121

REAL Senn Immo GmbH<br />

Ihre Herisauer Immobilengesellschaft<br />

Wir kümmern uns zuverlässig um Ihre Immobilie<br />

Vermietung, Verwaltung und Hausmeisterdienste<br />

Erlenbachstrasse 3 • Postfach 1245 • 9102 Herisau<br />

Telefon 071 351 54 20 • Mobile 079 627 17 62<br />

regula.senn@vento.ch • www.real-senn-immo.ch<br />

Ins_Real_Senn_Immo_GmbH_124x91mm<br />

122

Sternstunden im<br />

gutbürgerlichen<br />

Restaurant<br />

Seeallee 10, 9410 Heiden<br />

T +41 71 898 40 40<br />

info@fernsicht-heiden.ch<br />

fernsicht-heiden.ch<br />

123<br />

Ins_FS_Rest_60x91.indd 1 25.01.18 10:59

Die etwas andere Beiz<br />

H U N D W I L E R H Ö H E<br />

1309 m ü. M.<br />

124<br />

Geöffnet: das ganze Jahr ohne Ruhetag.<br />

50 Schlafplätze im Matratzenlager, Einzel- und Doppelzimmer.<br />

Mirlinda und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.<br />

Telefon: 071 367 12 16, www.hundwilerhoehe.ch

125<br />

Schwingklub Herisau<br />

Der Schwingklub Herisau, der sich über das Appenzeller Hinterland erstreckt, wurde<br />

im Jahre 1933 gegründet. Der Klub bietet 46 Nachwuchsschwingern eine grossartige<br />

Freizeitbeschäftigung und die 76 Aktiv-, Klub- und Ehrenmitglieder pflegen die Kameradschaft<br />

und leisten am Herisauer Obedschwinget und am Schwägalp-Schwinget jeweils<br />

einen wertvollen Hefereinsatz. Über 250 Passivmitglieder unterstützen den Schwingklub<br />

Herisau, wovon schon unsere Eidgenossen Hans Rechsteiner, Peter Eisenhut, Walter<br />

Schiess, Ernst Schläpfer (2-facher Schwinger-König) und Franz Fritsche profitieren<br />

konnten.<br />

Schwingklub Herisau im September 2017 anlässlich des Schnupperschwingets<br />

Trainingstag/-zeiten:<br />

Nachwuchsschwinger<br />

Aktivschwinger<br />

Trainingsort:<br />

Oktober – April<br />

Mai – September<br />

Weitere Info:<br />

Mittwoch 18:00 – 19:30 Uhr<br />

tl-nachwuchs@schwingklub-herisau.ch<br />

Mittwoch 20:00 – 22:00 Uhr<br />

tl-aktive@schwingklub-herisau.ch<br />

Schwingkeller Ebnet, Herisau<br />

Schwingplatz Langelen, Herisau<br />

www.schwingklub-herisau.ch<br />

Der Schwingklub Herisau wünscht Ihnen ein unvergessliches Jubiläumsschwingfest<br />

125 Jahre NOSV

3<br />

UNSERE STARKEN MARKEN BRINGEN<br />

FRISCHEN WIND IN IHREN STALL...<br />

® ®<br />

Genossenschaft PROSUS<br />

Marktplatz 3, CH-8570 Weinfelden<br />

Tel. 071 626 23 50, Fax 071 626 23 69<br />

mail@prosus.ch, www.prosus.ch<br />

126

www.techcom.ch www.techcom.ch<br />

info@alderkuratli.ch<br />

Tel: +41 (0)71 351 64 40<br />

9100 Herisau<br />

9200 Gossau 9200 Gossau<br />

Tel. 071 388 Tel. 20 071 10 388 20 10<br />

www.techcom.ch www.techcom.ch<br />

9200 Gossau 9200 Gossau<br />

Tel. 071 388 Tel. 20 071 10 388 20 10<br />

www.techcom.ch www.techcom.ch<br />

071 388 20 10<br />

Tel. 071 388 20 10 Tel.<br />

9200 Gossau<br />

9200 Gossau<br />

www.techcom.ch www.techcom.ch<br />

071 388 20 10<br />

Tel. 071 388 20 10 Tel.<br />

Gossau<br />

9200 Gossau 9200<br />

9200 Gossau<br />

Tel. 071 388 20 10<br />

www.techcom.ch<br />

127

Telefon 071 278 15 15 Engelburg<br />

9032<br />

verwerten<br />

15 15<br />

entsorgen<br />

• Telefon 9032 071 Engelburg<br />

278 entsorgen<br />

• verwerten transportieren<br />

sammeln<br />

transportieren<br />

• sammeln<br />

starten Sie durch<br />

mit schwungvollen<br />

Lösungen.<br />

www.schnider-ag.ch<br />

www.schnider-ag.ch<br />

wohin du willst<br />

Überall,<br />

wohin du willst<br />

Überall,<br />

Muldenservice<br />

Schnider Muldenservice<br />

Schnider<br />

Wir freuen uns auf das<br />

«NOSV Jubiläums-Schwingfest»<br />

in Herisau.<br />

HPH Hardegger AG<br />

9032 Engelburg<br />

Tel. +41 71 277 11 11<br />

www.hphardegger.ch<br />

Schnider Muldenservice<br />

Überall, wohin du willst<br />

sammeln • transportieren<br />

verwerten • entsorgen<br />

Telefon 071 278 15 15 • 9032 Engelburg<br />

www.schnider-ag.ch<br />

Beratung<br />

Planung<br />

Ausführung<br />

Service<br />

128<br />

www.schnider-ag.ch<br />

www.schnider-ag.ch<br />

Telefon 071 278 15 15 • 9032 Engelburg<br />

Telefon 071 278 15 15 • 9032 Engelburg<br />

verwerten • entsorgen<br />

• transportieren<br />

verwerten • entsorgen<br />

sammeln<br />

sammeln • transportieren

129<br />

Jodlerklub Herisau-Säge<br />

Der Jodlerklub Herisau-Säge besteht seit 1932 und entstammt dem gleichnamigen<br />

Turnverein. Der Name «Säge» bezieht sich auf ein ehemaliges Sägerei-Quartier im südlichen<br />

Teil von Herisau. Begonnen hat alles mit einem Jodler-Doppelquartett und ist bis<br />

heute zu einem 22-köpfigen Klub herangewachsen.<br />

Das sogenannnte «Zäuerli» (Naturjodel aus dem Appenzell-Ausserrhoden) ist zweifellos<br />

eine der Stärken des Jodlerklubs Herisau-Säge. Seit Gründungszeiten durften sich die<br />

«Sägler» stets glücklich schätzen, begnadetet Jodler in ihren Reihen zu wissen, wie auch<br />

von sehr qualifizierten Dirigenten geleitet zu werden.<br />

Im Jodlerklub sowie in verschiedensten kleineren Formationen (Einzeljodler, Duette,<br />

Terzett und Ad-hock-Formationen) werden das heimatliche Liedgut und das über lieferte<br />

Brauchtum gepflegt und sorgfältig weiterentwickelt. Diese Vielfältigkeit ist wohl die<br />

gesunde Basis für den Erfolg dieses junggebliebenen Traditionsvereins.

BAUSYSTEME A G<br />

Unterzeile ed<br />

Gebäudehüllen nach Mass.<br />

PICCA Bausysteme AG<br />

Hauptstrasse 70a | CH-9105 Schönengrund<br />

T +41 (0)71 367 19 10 | F +41 (0)71 367 19 31<br />

www.picca.ch | info@picca.ch

Im Dorf Appenzell, direkt<br />

am Fusse des Alpsteins,<br />

braut die Familie Locher<br />

ein ganz besonderes Bier.<br />

Mehr Informationen finden Sie unter www.appenzellerbier.ch<br />

131

Sägemehl.<br />

Hoselupf.<br />

Schweizer<br />

Tradition.<br />

helvetia.ch<br />

Helvetia ist Königssponsor vom Jubiläums-Schwingfest<br />

«125 Jahre NOSV»

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!