Festschrift Schützenfest Aldenhoven 2018

festschrift
Schützenfest in Aldenhoven
vom 01. bis 04. Juni 2018
Festschrift • Schützenfest in Aldenhoven • 2018
Protektor: Klaus und Nadine Becker
Veranstalter: St. Sebastianus Schützenbruderschaft Aldenhoven e.V. 1450
1960 2001 1908 2002

Gemeinsam
Großes schaffen.
Aachener
Sn
Sn
Die Crowdfunding-Plattform für die Region:
www.spendierbütt.de
2

Grußwort des Protektors
Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern,
liebe Aldenhovener Bürger und liebe Gäste des
Aldenhovener Schützenfestes,
wenn es heute um den Erhalt von Werten und
Traditionen geht, sind vor allem auch die historischen
Schützenbruderschaften gefragt.
Anfang des 15. Jahrhunderts übernahmen vielerorts die von den Bürgern
gegründeten Schützenbruderschaften viele Aufgaben, die heute von öffentlichen
Institutionen wahrgenommen werden. Dazu zählte zum Beispiel die Verwaltung,
die Feuerwehr, das THW und die Polizei. Hier ging es der Bevölkerung
vor allem um den Schutz der Grundbedürfnisse von Leben und Überleben.
Das Wort „Schützen“ leitet sich also vom Schutz und weniger von dem Begriff
„Schießen“ ab.
In der heutigen Zeit übernehmen die Schützenbruderschaften mit viel
Herzblut und Zeitaufwand die Pflege von Traditionen und Brauchtum im
Heimatort. Vereine sind das „Salz in der Suppe“ einer Gemeinde, denn sie
halten eine Ortsgemeinschaft zusammen. Unsere moderne Zeit mit Internet
und Computern kann die wichtigen Begegnungen der Menschen bei
Schützen- und Volksfesten im Ort nicht ersetzen.
Der ehrenamtlichen Arbeit der Schützenbruderschaften gebührt Anerkennung
und Dank zugleich. Schützenfeste, Umzüge und aktive Vereinsarbeit
bereichern unser aller Leben.
Wir möchten Sie, auch im Namen der Schützenbruderschaft Aldenhoven, ganz
herzlich zum diesjährigen Schützenfest einladen.
Feiern Sie mit, erleben Sie ein paar schöne Stunden und Tage mit Ihren
Mitmenschen und helfen Sie dabei, die Tradition aufrecht zu erhalten.
Auch möchten wir uns in diesem Rahmen für die Möglichkeit bedanken, in
diesem Jahr die Protektoren des Schützenfestes zu sein. Wir sind sehr erfreut
über die herzliche Aufnahme in der Gemeinde Aldenhoven, die in Zukunft
Heimat unseres Betriebes sein wird.
Wir wünschen allen Beteiligten ein schönes Schützenfest bei hoffentlich
bestem Wetter.
Klaus und Nadine Becker
3

Hol dir
in dein Zuhause !
ehemals „Blumen Köhler“ • Geilenkirchener Str. 1b • 52457 Dürboslar • www.blumige-zeiten.de
! !
Ergotherapie / Physiotherapie
Praxis Frank Sterk
Schwanenstraße 11
Neu!: Kapuzinerstraße 2a
52457 Aldenhoven
www.physio-sterk.de
4

Ideal für Vereins- und
Familienfeierlichkeiten
bis 100 Personen
großer Gesellschaftsraum
separater Thekenraum
geräumige Küche mit
neuer moderner Einrichtung
Auskunft zu Terminen und Preisen
erteilt Ihnen gerne:
Herbert Höppener
Patterner Ring 62
52457 Aldenhoven-Neu Pattern
Telefon 0 24 64 - 52 92
www.matthaeus-pattern.de
E-mail: HausPattern@matthaeus-pattern.de
5

Grußwort des Schützenkaisers
Vor über einem Jahr begann am 20.01.2017 unsere Regentschaft. Wir hatten eine
Vorstellung, wie so ein Kaiserjahr ablaufen könnte. Doch all unsere Erwartungen
wurden buchstäblich übertroffen. Gerne haben wir mitgeholfen, den Verein bei
seinen Aufgaben in der Brauchtumspflege zu unterstützen.
Ein sehr erfolgreiches und schönes Kaiserjahr ist nun vorbei und die... so sollte
eigentlich das Vorwort für 2018 von uns anfangen.
Aber dann kam alles anders. Im Oktober 2017 war klar, es wird eine neue
Majestät erkoren, (so dachten wir...).
Leider fand sich für das neue anstehende Regentschaftsjahr kein König. Doch
eine funktionierende Bruderschaft ohne König/Kaiser „geht gar nicht“, somit
beschlossen wir, meine Anni und ich, die Regentschaft für ein weiteres Jahr zu
übernehmen.
Meiner Kaiserin Anni und mir ist es eine große Ehre und Freude, die St. Seb. Schützenbruderschaft
Aldenhoven als Kaiserpaar ein weiteres Jahr mit unserem Protektor
Klaus und Nadine Becker, unserer Schülerprinzessin Kimberly Cremanns,
sowie unseren Bezirksschülerprinzen Linus Stier repräsentieren zu dürfen.
Es wird bestimmt ein weiteres interessantes Jahr.
Wir möchten uns schon jetzt bei allen Helfern, Freunden, Bekannten, sowie den
Aldenhovenern Bürgern, unseren Gästen, der Freiwilligen Feuerwehr, dem
Rettungsdienst, die Presse aber auch der Bruderschaft und unserem Vorstand
bedanken, die zum Gelingen des Schützenfestes beitragen und hoffen, dass
die Besucher der Paraden und des Festzeltes ihre Freude haben.
In diesem Sinne wünschen wir uns, dass das Wetter mitspielt und wir ein sonniges,
frohes und sorgenfreies Fest feiern und wir es mit Ihnen allen gemeinsam
genießen können.
Auf ein perfektes Schützenfest!
Mit herzlichen Grüßen,
Euer Kaiserpaar
Wolfgang und Anni Flotow
6

Kaiserpaar
2017 / 2018
Wolfgang und
Anni Flotow
7

8

9
Schülerprinzessin 2018
Kimberly Cremanns

Grußwort des Brudermeisters
Liebe Schützenschwestern und
liebe Schützenbrüder,
liebe Mitbürger.
Im Namen der Sankt Sebastianus Schützenbruderschaft
Aldenhoven darf ich Sie ganz herzlich
zu unserem Schützenfest begrüßen. Ich wünsche
allen Gästen und der ganzen Schützenfamilie
ein tolles Schützenfest 2018. Wir konnten
auch im vergangenen Jahr viele schöne gemeinsame
Aktivitäten und Veranstaltungen erleben.
Unseren Majestäten, dem Kaiserpaar Wolfgang
und Anni Flotow, dem Schülerprinzen Linus Stier und dem Protektor 2017
Hermann Grzegorczyk möchte ich ganz herzlich für ihren Einsatz danken.
Sie haben über die Zeit des vergangenen Jahres unsere Bruderschaft bei
vielen Veranstaltungen und Aktivitäten vorbildlich repräsentiert.
Danken möchte ich neben allen Schützenschwestern und Schützenbrüdern,
die unsere Majestäten das ganze Schützenjahr hindurch begleitet haben,
auch denjenigen, die uns, während des Schützenjahres in vielen Bereichen
durch ihre Hilfe und Mitarbeit unterstützen. Dabei denke ich an dieser Stelle
besonders an unsere Frauen, die speziell uns Schützenbrüdern ein schönes
Fest durch ihre Arbeit vor, während und nach dem Schützenfest bereiten.
Es bedeutet immer wieder sehr viel Arbeit und sollte auch dementsprechend
von uns allen gewürdigt werden.
In diesem Jahr ist es uns leider nicht gelungen einen neuen Schützenkönig
zu ermitteln. Spontan hat sich aber unser Kaiserpaar, Wolfgang und Anni
Flotow, bereit erklärt in diesem Jahr, gemeinsam mit unserer Schülerprinzessin,
Kimberly Cremanns, unserem Bezirksschülerprinzen, Linus Stier und unserem
„Protektor-Team“ Klaus und Nadine Becker, die Sankt Sebastianus Schützenbruderschaft
Aldenhoven zu repräsentieren.
Die Leser dieser Festschrift möchte ich bitten, die Firmen, die uns durch Spenden
oder durch eine Anzeige in diesem Heft unterstützen, bei ihren Einkäufen
besonders zu berücksichtigen. Nur durch diese finanzielle Unterstützung ist
es uns möglich, das Schützenfest so zu feiern, wie wir es tun.
Reiner Schmelzer
( Brudermeister )
10

gibt´s jetzt zweimal in der Region:
in Jülich:
Große Rurstr. 62
Tel.: 02461/936010
Email: juelich@robertz.de
in Aachen - Walheim:
Prämienstr. 19
Tel.: 02408/984011
Email: walheim@robertz.de
Ihr Urlaub beginnt in unserem Reisebüro!
11

AUTOHAUS CHORUS
IMMER EINE WAGENLÄNGE VORAUS!
Ständig attraktive Angebote von Ford, Volkswagen und Audi.
Autohaus Chorus GmbH • Kapuziner Strasse 40 • 52457 Aldenhoven • Tel. 0 24 64 / 17 93
info@autohaus-chorus.de • www.autohaus-chorus.de
Hier AdBlue ®
ZAPFeN
Ab sofort können alle Fahrzeuge AdBlue ®
an unserer neuen Zapfsäule tanken.
Shell Station Chorus
Kapuzinerstrasse 40
52457 Aldenhoven
Tel. 0 24 64 / 907 185
24 h geöffnet
12

Ehrenkönig
Lothar Goletz mit seiner Königin Tina
13

Unsere Schützenkönige
1949 Hubert Nelles
1983 Helmut Kupper
1950 Josef Peters
1984 Kajetan Raab
1951 Fritz Engländer
1985 Wilhelm Birnfeld
1952 Josef Peters
1986 Ralf Dötsch
1953 Josef Firmenich
1987 Wilhelm Dohmen
1954 Arnold Dürbaum
1988 Nikolaus Schneider
1955 Hans Heinrich Koch
1989 Wolfgang Flotow
1956 Winand Schäfer
1990 Helmut Bender
1957 Gottfried Weinberg
1991 Wilfried Fleischer
1958 Fritz Engländer
1992 Franz Josef Beyhs
1959 Franz Brehm
1993 Lothar Goletz
1960 Jean Sommer
1994 Karl Heinz Wieland
1961 Richard Schönen
1995 Friedhelm Flotow
1962 Heinrich Sommer
1996 Dieter Goeres
1963 Franz Josef Sommer
1997 Wilhelm Dohmen
1964 Willi Esser
1998 Josef Korsten
1965 Wilhelm Schnabel
1999 Wolfgang Flotow
1966 Wilhelm Schnabel
2000 Heinz Josef Neumann
1967 Karl Mürkens
2001 Dieter Mingers
1968 Theo Joussen
2002 Peter Sorge
1969 Heinz Weber
2003 Michael Goeres
1970 Wilhelm Lützenkirchen 2004 Konrad Harnisch
1971 Josef Prell
2006 Karl-Heinz Kroschka
1972 Rudolf Jordans
2007 Ralf Herhut
1973 Josef Gülpen
2009 Markus Mingers
1974 Franz Josef Sommer
2010 Richard Mayer
1975 Reinhard Sommer
2011 Reiner Schmelzer
1976 Gerhard Dittmann
2012 Michael Goeres
1977 Dieter Goeres
2013 Markus Mingers
1978 Josef Prell
2014 Klaus Kriescher
1979 Karl August Emunds
2015 Rolf Meichsner
1980 Karl Dietz
2016 Hans Peter Carduck
1981 Reinhard Sommer
2017 Wolfgang Flotow (Kaiser)
1982 Josef Goeres
14

Ich freue mIch auf SIe!
Dietrich-Mülfahrt-Str. 6 · 52457 Aldenhoven
T 02464 90 91 370 · M 0179 70 43 909
post@physiogarden.de · www.physiogarden.de
Termine nach Vereinbarung
15

Freihandmannschaft 2018
es fehlen Ralf Herhut und Manuel Flotow
16

Unsere Jungschützenprinzen und
-prinzessinnen
1951 Josef Weinberg
1952 Hermann Royen
1953 Heinz Kupper
1954 Hermann Royen
1955 Edmund Mainz
1956 Franz Peters
1957 Friedrich Peters
1958 Hubert Goeres
1959 Willi Esser
1960 Günter Joussen
1965 Josef Steinheuer
1966 Heinz Konrad Schnabel
1967 Wolfgang Jakob
1969 Franz Josef Beyhs
1970 Willi Korkin
1972 Wolfgang Jakob
1973 Eugen Kotzott
1974 Albert Graff
1975 Stanis Raner
1976 Thomas Römer
1977 Helmut Kupper
1978 Robert Kosch
1979 Ralf Herhut
1980 Heinz Jürgen Weber
1981 Peter Linnartz
1982 Wolfgang Flotow
1983 Carlos Emunds
1984 Michael Goeres
1985 Karl Heinz Mühlbauer
1986 Wilfried Baum
1987 Karl Heinz Mühlbauer
1988 Rudolf Mehlhorn
1989 Michael Goeres
1990 Wilfried Baum
1992 Andreas Baum
1993 Wilfried Baum
1994 Dirk Ruckdäschel
1995 Klaus Neumann
1996 Michael Ortmanns
1997 Andreas Baum
2000 Patrik Jakob
2001 Patrik Jakob
2002 Manuel Schleif
2003 Patrik Jakob
2004 Manuel Flotow
2006 Patrick Jakob
2013 Simone Herhut
2014 Esra Malik
2016 Rebecca Herhut
17

18

Autoteile
GEBRAUCHT + NEU
demnächst auch
in Aldenhoven
Am Bahnhof • 52445 Titz-Jackerath
Telefon: 0 21 64 - 46 43 • Fax: 0 21 64 - 4 72 87
www.autoteile-becker.de • info@autoteile-becker.de
19

20

21

22

Tel.: 02464 - 587058
Haarstudio Kosmetikstudio Nagelstudio Fußpflegestudio
Konrad-Adenauer-Straße 4 B • 52457 Aldenhoven • Inh. Bittner
23

Aachener Str. 167 | 52499 Baesweiler
Mobil: 0171/6845431 | Telefon: 02401/8968-234
Telefax: 02401/8968-235 | E-Mail: info@maler-griek.de
24

25

Schülerschützen
26

Bezirksschülerprinz
Linus Stier
27

Gesundheit und
Wohlbefinden
SCHMERZTHERAPIE
PHYSIOTHERAPIE
MANUELLE THERAPIE
KRANKENGYMNASTIK
LYMPHDRAINAGE
ERNÄHRUNG
KURSE & WORKSHOPS
Praxis für Physiotherapie und Naturheilkunde, Daniel Tuckermann
Alte Turmstraße 42, 52457 Aldenhoven
0 24 64 - 90 93 36, buero@lebensart-gesund.de
www.lebensart-gesund.de
Dafür gebe ich Ihnen mein Wort
Sie erwarten von Ihrer Versicherung mehr als nur
„reibungsloses Funktionieren“? Mit vollem Recht!
Mit uns haben Sie einen Versicherungspartner auf
den Sie sich hundertprozentig verlassen können.
Kommen Sie auf mich zu und ich erläutere Ihnen
gerne Ihre persönlichen Vorteile aus den fünf
Versprechen.
Auf uns können Sie sich verlassen.
Jürgen Nießen
Hauptvertretung der Allianz
Schwanenstr.7, 52457 Aldenhoven
juergen1.niessen@allianz.de
www.niessen-allianz.de
Tel. 0 24 64.90 50 80
Fax 0 24 64.90 50 81
28

Steuerberatung
Diplomkauffrau
Stephanie Herhut
Steuerberaterin
.
Pützdorfer Straße 19
52457 Aldenhoven
Telefon: 02464-905158
Fax: 02464-905157
Termine nach Vereinbarung
Nutzen Sie Ihre Zeit besser!
Wir bieten neben den klassischen
Steuerberateraufgaben wie
Finanzbuchhaltung
Lohnbuchhaltung
Unternehmens- und
Einkommensteuer
folgende Interessenschwerpunkte:
Vereinsbesteuerung
Umsatzsteuer
internationales Steuerrecht
29

Unsere Schülerprinzen und -prinzessinnen
1975 Norbert Ortmanns
1976 Michael Prell
1977 Hans Peter Zimmerman
1978 Günter Benezeder
1979 Marco Breuer
1980 Frank Thull
1981 Karl Heinz Mühlbauer
1982 Manfred Hanke
1983 Ralf Kupper
1984 Andreas Baum
1985 Marcus Herhut
1986 Michael Ortmanns
1987 Andreas Baum
1988 Klaus Neumann
1989 Michael Birnfeld
1990 Sven Erkens
1991 Karl Zanders
1992 Dominik Beyhs
1993 Nadine Schuster
1994 Nadine Schuster
1995 Andreas Grünert
1996 Manuel Flotow
1997 Melanie Flotow
1998 Andreas Grünert
1999 Mara Dohmen
2000 Kevin Mosebach
2001 Christoph Gehlen
2002 Kenny Hoven
2003 Stefan Peterhoff
2004 Denise Mosebach
2005 Stefan Peterhoff
2006 Frederieke Mingers
2007 Simone Herhut
2008 Simone Herhut
2009 Rebecca Herhut
2010 Frederieke Mingers
2011 Rebecca Herhut
2012 Robin Correntz
2013 Florian Correntz
2014 Julia Sommer
2015 Jonas Möres
2016 Jan Feller
2017 Linus Stier
2018 Kimberly Cremanns
46
30

31
buero@sieberichs-fensterbau.de

Die Protektoren der Bruderschaft in
chronologischer Reihenfolge
1985 Jürgen Schulze
(Gruppendirektor Rheinbraun AG)
1986 Konrad U. Ruchlinski
(Geschäftsführer Rheinland Schau)
1987 Hans Schröder
(Bürgermeister)
1988 Robert Lafos
(Inhaber des Autohauses Lafos)
1989 Wilfried Rodewig
(Leiter der Kreissparkasse)
1990 Franz Arnold Wirtz
(Inhaber der Firma Becker Wirtz)
1991 Ulf Vit (Bürgermeister)
1992 Wolfgang Haas
(Vorstandsmitglied der
Raiffeisenbank)
1993 Karl Heinz Albrecht
(Geschäftsführer der
Römertherme)
1994 Wilhelm Starkes
(Inhaber der Firma Starkes)
1995 Paul Werner Rickes
(Betriebsdirektor der
Rheinbraun)
1996 Fanz Hubert Beyhs
(Leiter des Kaufrings)
1997 Franz Davids
(Inhaber der Firma Davids GmbH)
1998 Josef Henkel
(Polizeioberrat der
Kreispolizeibehörde)
1999 Peter Sorge
(Gemeindebrandmeister A.D.)
2000 Ulrich Hüttenhain
(technischer Beigeordneter)
2001 Josef Kaufmann
(Gemeindeverwaltungsrat)
2002 Rainer Müsers
(Präses und Dechant)
2003 Brigitte Rüffer-Schleif
(stellvertretende Bürgemeisterin)
2004 Franz-Josef Wings
(Inhaber der Schreinerei Wings)
2005 Franz-Josef Sommer
(Generaladjutant)
2006 Peter Schlebusch (Ratsherr)
2007 Irene Oellers
(Inhaberin der Martinus Apotheke)
2008 Lothar Tertel (Bürgermeister)
2009 Josef Beyß
(Ehrenbrudermeister)
2010 René Goertz
(Elektrotechnikmeister)
2011 Klaus Kriescher
(Inhaber Optik Uhren
Schmuck Kriescher)
2012 Franz Fiedler
(Vorsitzender des Bergmännischen
Traditionsvereins)
2013 Hans Kotzott
(Inhaber der Metzgerei Firmenich)
2014 Arnold Sevenich
(Inhaber der Gaststätte Köbgens)
2015 Ferdy Müller
(Inhaber Ferdy’s Gym)
2016 Daniel Wondra
(Inhaber GPNmedia)
2017 Hermann Grzegorczyk
(Ratsherr)
2018 Klaus und Nadine Becker
(Inhaber Autoteile Becker)
32

33

34
Allen
Schützen
viel Erfolg

35

36

Öffnungszeiten:
Freitag, Samstag, Sonntag: 18.00 – 23.00 Uhr
FRANK HENSEN
Dienstleistungen
Tel: 02464/1764
Fax: 02464/905306
Mail: info@dienstleistungen-hensen.de
www.dienstleistungen-hensen.de
Neu Patterner Hof, 52457 Aldenhoven
♦ Baustellentransporte ♦ Pflege von Großgrünflächen ♦ etc…
37

38

Liebe Aldenhovener,
am 7. und 8. Mai 2011 wurde das Schützen- und Heimatmuseum im alten
Turm eingeweiht.
Die Schützen der Bruderschaft haben hier fünf Etagen zur Nutzung instand
gesetzt. In der vierten und fünften Etage soll ein Archiv eingerichtet werden,
dass für die nähere Geschichte und für die Ereignisse vor und während des
II-Weltkrieges dienen soll.
In den letzten Jahren haben schon einige Mitbürger, Bilder aus der Vorkriegszeit,
alte Festschriften und Zeitungsausschnitte und andere Dokumente bei
den Schützen abgegeben.
Zuletzt sind beim Aufräumen eines Speichers für die Bruderschaft wunderbare
originale Dokumente gefunden worden, die die Wiederaufnahme des
Bruderschaftslebens nach dem Krieg belegen.
Sollten sie Beiträge leisten können, dem Archiv im Schützen- und Heimatmuseums
Leben einzuhauchen, dann helfen Sie uns.
Wir nehmen auch Abzüge und Kopien. Wichtig ist auch eine Bild- oder Personenbeschreibung
und von wem die Dokumente sind.
Es wäre toll, wenn es in einigen Jahren, viele Informationen zur jüngeren
Geschichte von Aldenhoven und von der Schützenbruderschaft im Archiv des
alten Turms geben würde.
Nehmen Sie Kontakt zu den Schützenbrüdern auf.
Speziell auch zu Herbert Colling oder Ralf Herhut.
Haben Sie Materialien, z.B. Bilder, Texte, Berichte, Zeitungsausschnitte oder
andere Gegenstände zur Geschichte der Bruderschaft und / oder der Markfeste
Aldenhoven und möchten Sie diese der Bruderschaft für den Alten Turm
und der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen oder ausleihen, oder zur Kopie
geben?
Dann sprechen Sie bitte einen Schützenbruder oder den Vorstand an.
Oder rufen Sie an; Herbert Colling (6203) oder Ralf Herhut (2227)
39

FRINGS Elektrotechnik + Anlagenbau GmbH
www.fringsgruppe.de
40

AUTOTEILE PASCHMANNS
3x auch in Ihrer Nähe – Aldenhoven, Baesweiler und Stolberg
P a s c h m a n n s _ 1 8 4 x 1 4 0
41

Wir wünschen ein schönes und erfolgreiches
Schützenfest 2018
Max-Planck-Str.6 / 52249 Eschweiler
42

Mundartsammlung
des Jülicher Landes
Herausgegeben von
Eva Behrens-Hommel
Redensarten und Sprichwörter, Gedichte und Geschichten in der
Mundart aus den heutigen Kommunen Jülich, Aldenhoven, Inden,
Linnich, Niederzier, Düren und Eschweiler leben hier wieder auf.
Damit die Erzählungen und ihr Sprachwitz auch von Ungeübten
nachvollzogen werden können, hat die Herausgeberin schwer
verständlich Mundartausdrücke übersetzt.
AUS DEM VERLAG JOS. FISCHER
320 Seiten
9,90 €
Jos. Fischer oHG
| Kölnstr. 9 | 52428 Jülich
Buchhandlung | Schreibwaren | Verlag | Agentur
Tel. 0 24 61 / 93 78 0 | info@fischer-juelich.de
Rund um die Uhr sind wir online für Sie da! www.fischer-juelich.de
WAFFEN BRAUN
Waffen · Munition · Optik · Pulver
Bekleidung · Waffenschränke
Große Forststraße 59 · 52382 Niederzier-Hambach
Tel.: (0 24 28) 50 88 400 · Fax: (0 24 28) 50 88 401
info@Waffen-Braun.de · www.Waffen-Braun.de
Öffnungszeiten:
Montag: 14.30 - 18.30 Uhr
Dienstag bis Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr + 14.30 - 18.30 Uhr
Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr
43

Ein Kredit für die Fahne
-Am 20. Januar 1949 beschließen die Schützen den Kauf einer Fahne für den
stolzen Preis von 785 DM. Am 25. April des gleichen Jahres holte der unentwegte,
seit fünf Jahrzehnten aktive Tillmann Berg die Fahne von der Fabrik ab.
Was für ein Tag für die Bruderschaft und vor allem für die alten Schützen, die
weit bessere Tage gesehen hatten als die des völlig zerstörten und gedemütigten
Deutschlands.
Die Finanzierung der inzwischen 26 Jahre alten Fahne (1975) wurde zur Hauptsache
durch einen Kredit gesichert, den Fritz Engländer bei der Kreissparkasse
,,lockermachte“. 100 DM steuerte Gerhard Hoven bei, 50 DM Hubert Nelles.
Am 27. April 1949 beschloß die Bruderschaft den Kauf der ersten Uniformen.
14 Stück sollten es für den Anfang sein. Zum 26. Mai klären die Schützen die
Königsfrage.
Da sie nach Besatzungsstatut keine Waffen gebrauchen dürfen, wählen sie
den ersten König der Nachkriegszeit. Sie entscheiden sich für Hubert Nelles.
Die alten Protokolle der späten vierziger und frühen fünfziger Jahre sprechen
die Sprache eines erstaunlichen Durchhaltewillens.
Fast zu jeder Versammlung können neue Schützenbrüder aufgenommen werden.
Die Einsatzfreude der einzelnen Mitglieder ist von einer beispielhaften
Größe.
Das erste Schützenfest nach der nationalen Katastrophe wird zu einem der
schönsten in der Geschichte der Bruderschaft. Vielleicht, weil hinter allem,
was geschehen war, ein energisches ,,Trotzdem“ stand. ,,Tausend Jahre“ brauner
Diktatur, sechs Jahre Krieg, die Zerstörung der Heimat und die Teilung der
Nation waren über die Menschen hereingebrochen, aber das bodenständige
und bei aller Geselligkeit nüchterne Schützenwesen lebte. Lebte in einer Zeit
der Not, der Beschränkung, aber auch des Zusammenhalts.-
Heute zieht diese Fahne der Bruderschaft immer noch voran.
Sie ist nunmehr 68 Jahre alt.
Aufbereitet aus dem Schützenkreisbuch von Ralf Herhut
44

·
·
K d Ad
Aldenhoven
Eröffnung
Sommer 2017
Seniorenquartier „Neu-Pattern“
Wohnanlage für Senioren und Behinderte
· Stationäre Pflege
· Kurzzeitpflege
· Außerklinische Intensivpflege
· 23 Wohnungen mit Service/
Betreutes Wohnen
· 2 barrierefreie Bungalows
· Ausgezeichnete
Einkaufsmöglichkeiten
· Gute Anbindung an den Ortskern
„Sich wirklich wohlfühlen“
Konrad-Adenauer-Straße 8-8b
52457 Aldenhoven
Servicetelefon Zentrales
Belegungsmanagement: 0800/724 46 11
Gut Köttenich-Gruppe
zbm@seniorenwohnen-euregio.de
www.gut-koettenich.de
www.seniorenwohnen-euregio.de
E u r e g i o S e r v i c e _ 9 0 x 1 3 0
M i t t w o c h , 2 8 . F e b r u a r 2 0 1 8 1 4 : 5 5 : 3 3
„Gut Köttenich“, Aldenhoven „Am Mühlenteich“, Am Linnich Mühlenteich „An der Zitadelle“, Jülich
Wohnanlage für Senioren & Behinderte
„Am Holzbendenpark“, Am Holzbendenpark
Düren
Wohnanlage für Senioren & Behinderte
„Euregio-Pflegedienst“
Ambulante Pflege
Außerklinische Intensivpflege
„Am Alten Stadttor“, Bad Münstereifel „An der Stadthalle“, Alsdorf
„An Gut Ohndorf“, Elsdorf
Stationäre Pflege · Kurzzeitpflege · Verhinderungspflege · Ambulante Pflege · Tagespflege · Essen auf Rädern · Restaurant
Tel.: 0800-7244-611
kontakt@seniorenwohnen-euregio.de
www.seniorenwohnen-euregio.de
45

46

47

48

49

50

Renovierung &
Modernisierung
Hochwertige Treppen
direkt vom Hersteller
Hofbongardstraße 7 · 52457 Aldenhoven
Telefon 02464 1750
www.schreinerei-franken.de
51

Tradition und Moderne
eine Serie von Klaus Sommer
Folge 10 : Weitere Schutzpatrone von
Schützenbruderschaften
In den Festschriften zu den Schützenfesten 2009 bis 2017 bin ich in den ersten Folgen
dieser Serie auf die Entstehung und die Bedeutung des „Schützenkönig“ und
der Ermittlung des Schützenkönigs durch das „Vogelschiessen“ , die Bedeutung der
Adjutanten, die historische Bedeutung der Fahnen und Standarten, die historische
Entstehungsgeschichte der Schützenbruderschaften, die Bedeutung des „Patrozinium“
und des „Schutzpatrons“, unseren Schutzpatron, den Heiligen Sebastian, sowie
auf weitere beliebte Schutzpatrone von Schützenbruderschaften eingegangen.
Als Fortsetzung des letzten Themas möchte ich Ihnen in der heutigen Folge einen
weiteren Schutzpatron von Schützenbruderschaften vorstellen:
Der Heilige Nikolaus:
Nikolaus von Myra, * zwischen 270 und 286 in Patara, † 6. Dezember 326, 345, 351
oder 365, ist einer der bekanntesten Heiligen der Ostkirchen und der lateinischen
Kirche. Sein Gedenktag, der 6. Dezember, wird im gesamten Christentum mit zahlreichen
Volksbräuchen begangen.
Der Heilige Nikolaus ist der Schutzpatron unserer befreundeten Bruderschaft aus
Schleiden und auch der dortigen Kirchengemeinde.
Nikolaus wirkte in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts als Bischof von Myra
in der kleinasiatischen Region Lykien, damals Teil des römischen, später des
byzantinischen Reichs, heute der Türkei. Sein griechischer Name Nikólaos bedeutet
Sieg des Volkes und war bereits in vorchristlicher Zeit gebräuchlich.
Über das Leben des historischen Nikolaus gibt es nur wenige belegte Tatsachen.
Myra in Lykien, heute Demre, ist ein kleiner Ort etwa 100 km südwestlich
von Antalya in der heutigen Türkei. Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz,
die Einwohner sprachen Griechisch. Nach übereinstimmenden Überlieferungen
wurde Nikolaus zwischen 270 und 286 in Patara geboren, einer Stadt in
Lykien. Der Überlieferung zufolge wurde er mit 19 Jahren von seinem Onkel
Nikolaus, dem Bischof von Myra, zum Priester geweiht und dann Abt des Klosters
Sion in der Nähe von Myra. Während der Christenverfolgung 310 wurde
er gefangengenommen und gefoltert. Sein ererbtes Vermögen verteilte er
unter den Armen. Dies wird auch von den besser bezeugten Bischöfen des
4. Jahrhunderts Ambrosius von Mailand und Basilius von Caesarea berichtet
und gilt dort als historische Tatsache.
Der heilige Andreas von Kreta und Johannes vom Studitenkloster berichteten,
52

Nikolaus habe am Konzil von Nicäa teilgenommen und dort seinen Widersacher
Arius geohrfeigt. Deshalb sei er zuerst verhaftet, gegen Ende des Konzils
aber rehabilitiert worden. Nikolaus ist nicht in der Unterzeichner-Liste von Nicäa
enthalten, die allerdings unvollständig überliefert ist. Andererseits gehört
Bischof Theognis von Nicäa, den Nikolaus laut Andreas beim Konzil von der
katholischen Sichtweise überzeugt haben soll, zu den historisch belegten Unterzeichnern.
Nach der Evakuierung der Stadt Myra und vor ihrer Eroberung durch seldschukische
Truppen 1087 raubten süditalienische Kaufleute die Reliquien aus
der Grabstätte des Heiligen in der heute noch bestehenden St.-Nikolaus-Kirche
in Demre und überführten sie ins heimatliche Bari. Die Reliquien befinden
sich in der eigens errichteten Basilika San Nicola. Die Stadt feiert jedes Jahr
zu Ehren des Heiligen vom 7. bis 9. Mai, dem vermutlichen Tag der Ankunft
der Reliquien in Bari, ein Fest. Die Statue des heiligen Nikolaus wird in einer
Prozession von der Basilika bis zum Hafen, begleitet von über 400 Personen in
historischen Kostümen, getragen. Auf einem Boot umrundet man dann damit
die Bucht. Die türkische Nikolaus-Stiftung fordert allerdings die Reliquien des
Heiligen zurück.
Im Zuge der Renovierungsarbeiten an der Basilika San Nicola in den 1950er-
Jahren wurde am 5. Mai 1953 das Grabmal geöffnet und eine erste Bestandsaufnahme
der Gebeine gemacht. Am 7. Mai 1957 fand dann eine ausführlichere
forensische Untersuchung durch Luigi Martino statt. Es wurde festgestellt,
dass es sich um die Überreste eines 72 bis 80 Jahre alten Mannes handelt, der
167 cm groß war. Die Untersuchung des Skeletts ergab verschiedene Befunde.
Der Verstorbene litt unter schwerer chronischer Arthritis an der Wirbelsäule
und am Becken. Zudem zeigte sich am Schädelknochen eine Verdickung, die
möglicherweise chronische Kopfschmerzen verursachte. Jahre später erhielt
der Pathologe Franco Introna Fotos und Skizzen dieser Untersuchung und
wertete sie mit modernen wissenschaftlichen Methoden aus. Dabei konnte
er erkennen, dass das Skelett nicht vollständig ist, der Schädel aber weitestgehend
intakt geblieben ist und sich nur am linken Unterkiefer eine Lücke befindet.
Diese Ergebnisse verwendete die Anthropologin Caroline Wilkinson, um
das Gesicht des historischen Nikolaus zu rekonstruieren. Sie erkannte bei den
Modellierungsarbeiten eine Asymmetrie der Nase, was auf einen Nasenbeinbruch
zurückzuführen ist. Der Discovery Channel stellte in der Dokumentation
Das wahre Gesicht des Heiligen Nikolaus die Forschungsergebnisse vor.
Nikolaus’ Wirken hat zu vielfältigen Legendenbildungen beigetragen, die im
Laufe der Jahrhunderte dazu führten, dass er als einer der wichtigsten Heiligen
angesehen wurde. Die bekanntesten Legenden habe ich nachfolgend
aufgeführt:
53

Mitgiftspende
Ein verarmter Mann beabsichtigte, seine drei Töchter zu Prostituierten zu machen,
weil er sie mangels Mitgift nicht standesgemäß verheiraten konnte. Nikolaus,
noch nicht Bischof und Erbe eines größeren Vermögens, erfuhr von
der Notlage und warf in drei aufeinander folgenden Nächten je einen großen
Goldklumpen durch das Fenster des Zimmers der drei Jungfrauen. In der
dritten Nacht gelang es dem Vater, Nikolaus zu entdecken, ihn nach seinem
Namen zu fragen und ihm dafür zu danken. Aufgrund dieser Legende wird
der Heilige oft mit drei goldenen Kugeln oder Äpfeln als Heiligenattribut dargestellt.
Stillung des Seesturms
In Seenot geratene Schiffsleute riefen in ihrer gefährlichen Lage den heiligen
Nikolaus an. Ihnen erschien ein mit Wunderkräften ausgestatteter Mann und
übernahm die Navigation, setzte die Segel richtig und brachte sogar den Sturm
zum Abflauen. Daraufhin verschwand der Mann wieder. Als die Seeleute in
der Kirche von Myra zum Dank für ihre Rettung beteten, erkannten sie den
Heiligen und dankten ihm. Wegen dieser und ähnlicher Erzählungen wurde
Nikolaus zum Patron der Seefahrer.
Kornwunder
Während einer großen Hungersnot erfuhr der Bischof von Myra, dass ein
Schiff im Hafen vor Anker lag, das Getreide für den Kaiser in Byzanz geladen
hatte. Er bat die Seeleute, einen Teil des Kornes auszuladen, um in der Not zu
helfen. Sie wiesen zuerst die Bitte zurück, da das Korn genau abgewogen beim
Kaiser abgeliefert werden müsse. Erst als Nikolaus ihnen versprach, dass sie
für ihr Entgegenkommen keinen Schaden nehmen würden, stimmten sie zu.
Als sie in der Hauptstadt ankamen, stellten sie verwundert fest, dass sich das
Gewicht der Ladung trotz der entnommenen Menge nicht verändert hatte.
Das in Myra entnommene Korn aber reichte volle zwei Jahre und darüber hinaus
noch für die Aussaat.
Stratelatenwunder
Nikolaus lernte drei oströmische Feldherren kennen, die er zu sich nach Myra
einlud. Sie wurden Zeugen, wie der Bischof drei unschuldig zum Tod Verurteilte
vor der Hinrichtung bewahrte, indem er dem Scharfrichter das Schwert aus
der Hand riss. Zurück in Byzanz wurden die drei Feldherren Opfer einer Intrige
und selbst zum Tod verurteilt. Im Kerker erbaten sie die Hilfe des heiligen
Nikolaus, der daraufhin dem Kaiser und dem Intriganten im Traum erschien.
Zutiefst erschrocken veranlasste der Kaiser die unverzügliche Freilassung der
Feldherren.
54

Heimführung eines verschleppten Kindes
Ein Mann, der den heiligen Nikolaus um Hilfe bitten wollte, dass ihm endlich
ein Kind geboren werde, traf den Bischof nicht mehr lebend an, sondern kam
gerade noch zur Bestattung. Er nahm ein Stück des Leinens, auf dem der Heilige
lag, als Reliquie mit. Am 6. Dezember des folgenden Jahres bekam das
Ehepaar tatsächlich einen Sohn. Das Kind wurde jedoch an seinem siebten
Geburtstag von Arabern nach Babylonien entführt. Wiederum genau ein Jahr
später wurde das Kind, das seither als Sklave arbeiten musste, von einem Wirbelwind
erfasst und genau vor der Nikolauskirche abgesetzt, in der die Eltern
für die Rückkehr des Jungen beteten.
Wannen- und Säuglingswunder
Nikolaus soll bereits als Säugling so fromm gewesen sein, dass er an den
Fastentagen der Woche, mittwochs und freitags, die Brust der Mutter nur einmal
nahm. Als er das erste Mal gebadet werden sollte, stand er angeblich bereits
aufrecht ohne fremde Hilfe in der Wanne.
Bekehrung eines Juden durch das Nikolausbild
Ein sehr reicher Jude, der von den Wundertaten des Heiligen gehört hatte, ließ
sich ein Heiligenbild anfertigen und befahl diesem, während seiner Abwesenheit
über seine Schätze zu wachen. Trotzdem wurde seine Habe von Dieben
gestohlen. Der Jude, verbittert über den Raub, machte dem Bildnis schwere
Vorwürfe und strafte es mit Stock- und Peitschenhieben. Der heilige Nikolaus
erschien daraufhin den Dieben und kündigte ihnen den Tod am Galgen an,
wenn sie die Habe nicht zurückbrächten. Erschrocken gaben die Diebe das
gestohlene Gut zurück und berichteten dem Juden von ihrer Erscheinung. Tief
beeindruckt ließ sich der Jude taufen.
Bekämpfung der Diana
Da in der Umgebung von Myra viele noch immer an die alten römischen Götter
glaubten, ließ Nikolaus einen der Diana geweihten Baum umschlagen. Erbost
über die Zerstörung ihres Heiligtums stellte die Göttin griechisches Feuer her,
das sie in Gestalt einer frommen Frau Seeleuten übergab, die zu Schiff nach
Myra pilgerten. Sie sollten bei ihrer Ankunft die Wände der Kirche mit dem Öl
bestreichen. Nicht wissend, dass griechisches Feuer auf Wasser und Steinen
brennt, nahmen die Pilger das Öl mit. Unterwegs kreuzte ein kleines Boot mit
Nikolaus an Bord ihren Kurs. Der Heilige warnte die Pilger und forderte sie auf,
das Öl ins Meer zu gießen. Sie gehorchten, und plötzlich stand die gesamte
Wasseroberfläche in Flammen. Als die Pilger in Myra ankamen, erkannten sie
den Mann in dem Boot wieder und dankten ihm für die Errettung.
55

56

Cafe-Bistro-Pension
Rurstraße 2
52152 Simmerath-Einruhr
Tel.: 02485-912715
info@zurschmiede-rursee.de
www.zurschmiede-rursee.de
57

58

Rettung des ertrunkenen Sohnes
Ein Vater pilgerte mit seinem Sohn nach Myra, um der Kirche einen wertvollen
Kelch zu stiften. Bei genauer Überlegung erschien ihm der Kelch zu wertvoll,
und er ließ einen billigeren anfertigen. Während der Überfahrt nach Myra bat
der Vater den Sohn, mit dem ersten Kelch etwas Wasser aus dem Meer zu
schöpfen. Bei diesem Versuch fiel der Sohn über Bord und verschwand in den
Wellen. Als der Vater schließlich, in Myra angekommen, den zweiten Kelch auf
den Altar der Nikolauskirche stellen wollte, fiel die Gabe immer wieder herunter.
Plötzlich stand der verschollene Sohn mit dem ersten Kelch in der Kirche
und berichtete, dass der heilige Nikolaus ihn gerettet habe. Daraufhin stiftete
der Vater beide Kelche.
Bestrafung und Begnadigung eines Betrügers
Ein Christ lieh von einem Juden Geld und versprach, es rechtzeitig zurückzuzahlen.
Dieser Verpflichtung kam er allerdings nicht nach und die beiden gingen
vor Gericht. Um einen Meineid zu umgehen, ließ sich der Christ einen
Trick einfallen: Er füllte das geliehene Geld in einen hohlen Stock. Während
des Schwurs bat er den Juden, den Stock so lange zu halten. Er schwor daraufhin,
dass er das Geld bereits zurückgegeben habe. Der Jude gab den Stab
zurück und blieb geprellt. Als die beiden nach Hause gingen, wurde der Christ
von einem vorbeifahrenden Wagen überfahren und starb. Bei dem Unfall zerbrach
der Stock, und der Jude erkannte die Arglist. Die umstehenden Leute
forderten den Juden auf, sich nun das Geld zu nehmen, da der Christ seine
gerechte Strafe erhalten habe. Voll Mitleid entgegnete der Jude, dass er das
Geld nur nehmen werde, wenn der heilige Nikolaus den Christen wieder zum
Leben erwecke. Tatsächlich erhob sich darauf der meineidige Christ wieder,
und der Jude ließ sich taufen.
Auferweckung der getöteten Scholaren
Drei Scholaren wurden in Myra von einem Gastwirt, bei dem sie auf dem Weg
zu ihrem Studienort Athen logierten, aus Habgier getötet. Der Mörder zerstückelte
die Leichen und pökelte die Teile in einem Salzfass ein. Durch einen Engel
erfuhr der heilige Nikolaus von der Untat, ging zu dem Gastwirt und sagte
ihm die Tat auf den Kopf zu. Anschließend erweckte der Heilige durch seine
Fürbitte bei Gott die Scholaren wieder zum Leben.
Erweckung eines Jungen
Ein Mann feierte jedes Jahr dem heiligen Nikolaus zu Ehren ein Fest. An einem
Abend bat der Teufel, verkleidet als Pilger, an der Tür um ein Almosen. Als der
Sohn das Almosen geben wollte, stand der Pilger nicht mehr an der Tür. Der
Sohn eilte ihm bis zu einem Kreuzweg nach. Daraufhin zeigte der Pilger sein
wahres Gesicht und erwürgte den Jungen. Als der Vater von der Tat erfuhr,
59

eklagte er sich bei dem Heiligen und fragte, ob das der Lohn für seine Verehrung
sei. Da kehrte der Sohn wieder ins Leben zurück.
Quellenwunder am Grab
Bei der Grablegung des heiligen Nikolaus entsprang am Kopfende des
Sarkophags eine Quelle mit Salböl und am Fußende eine mit Wasser.
Heutzutage ist der Ritus der Erhebung der Santa manna Teil der alljährlichen
Feiern in Bari zum Gedenken an die Reliquientranslation. Denn die Manna,
jene Flüssigkeit, die sich im ursprünglichen Grab des Heiligen in Myra bildete,
entsteht auch im Reliquiengrab in der Krypta der Basilika in Bari. Es gibt
dafür verschiedene Bezeichnungen: italienisch manna, lateinisch oleum (Öl),
griechisch myron (Duftsalböl). Im Jahr 1925 wurde die Flüssigkeit von der Universität
in Bari chemisch analysiert und stellte sich als ziemlich reines Wasser
heraus. Es werden im Wesentlichen zwei Erklärungen vertreten: Während die
einen von einem echten Wunder sprechen, weil die Reliquien das Jahr über
verschlossen liegen und nur am 9. Mai mit der Atmosphäre in Kontakt kommen,
vertreten andere die Meinung, es handle sich um eine natürliche Kondensation.
Zwar bestätigen Gläubige, sie hätten durch die Manna Trost und
Hilfe erfahren; dennoch wird dieser Kult nicht propagiert oder gefördert, damit
der Unterschied zwischen Erlebnissen privaten Glaubens und allgemeingültigen
verpflichtenden Lehren erhalten bleibt. Gewonnen wird die Manna
am Jahrestag der Translatio, am Abend des 9. Mai. In einer feierlichen Messe
des Erzbischofs der Diözese Bari wird der Heilige Geist angerufen, damit das
Mannawunder sich ereigne. Der Rektor der Kirche entnimmt dem Reliquiengrab
die Flüssigkeit, hebt dann die Ampulle empor und bietet sie der Verehrung
durch die Gläubigen dar. Die Manna gilt als Unterpfand des Schutzes für
die Stadt und die Pilger durch den Heiligen. Etwa ein halber Liter oder wenig
mehr wird dabei dem Grab entnommen. Später wird die Manna in große Behälter
mit Weihwasser gegossen und daraus füllt man die kleinen Behältnisse,
die im Devotionalienladen der Basilika angeboten werden. Trotz dieser Verwässerung
der Manna gilt die Flüssigkeit als eine Art Reliquie, weil sie mit den
Gebeinen des Heiligen in Kontakt gekommen ist.
Der heilige Nikolaus ist unter anderem auch mit folgenden Namen bekannt:
Nikolo und Nikló (Altbayern, Österreich), St. Niklas (Österreich, Südtirol), Samichlaus
oder Santiglaus (Schweiz), Sunner Klaas oder Sunner Klaus (Norddeutschland),
Sint Nicolaas oder Sinterklaas (Niederlande und Flandern), Sint
Niklaas (Belgien), Saint Nicholas (England und Irland), Santa Claus (Nordamerika),
San Nicola (Italien), Saint Nicolas (Frankreich), San Nicolás (Spanien) oder
São Nicolau (Portugal und Brasilien). Auf die slawischen Varianten von Nikolaus
gehen auch die Familiennamen Nikolai und Nikolaj zurück.
60

In der orthodoxen Kirche ist die Verehrung seit dem 6. Jahrhundert belegt, als
Kaiser Justinian um 550 in Konstantinopel eine dem Nikolaus geweihte Kirche
errichtete. Die Russisch-Orthodoxe Kirche feiert neben dem Hauptfest am 6.
Dezember am 9. Mai auch die Reliquientranslation nach Bari und gedenkt am
29. Juli der Geburt des Heiligen. Im frühen 8. Jahrhundert erreichte der Kult
Italien, das damals noch enge Beziehungen zum oströmisch-byzantinischen
Reich unterhielt, und erlangte bald große Popularität. In den deutschsprachigen
Raum kam der Nikolauskult im 10. Jahrhundert, vermutlich durch Theophanu,
die byzantinische Frau Ottos II., vielleicht aber auch im Zusammenhang
mit den Italienzügen der damaligen ostfränkisch-deutschen Herrscher.
Durch die Entführung der vermutlichen Gebeine des Heiligen von Myra nach
Bari im 11. Jahrhundert, die europaweit wahrgenommen wurde, und mit der
Welle der Stadtgründungen durch Kaufleute im 12. und 13. Jahrhundert, die
oft um eine genossenschaftliche Nikolaikirche entstanden, erfolgte eine weitere
Verbreitung.
Nikolaus ist unter anderem der Schutzpatron von Völkern wie Russen, Kroaten
und Serben sowie von Regionen wie Lothringen und Süditalien. In Bari gibt es
eine dem Heiligen geweihte Basilika, er ist hier Stadtpatron. Die zahlreichen
o.a. Legenden führten dazu, dass er von vielen weiteren Gruppen als Schutzheiliger
auserwählt wurde, von Berufen wie Seefahrer, Binnenschiffer, Kaufmann,
Rechtsanwalt, Apotheker, Metzger und Bäcker, von Getreidehändlern,
Pfandleihern, Juristen, Schneidern und Fuhrleuten. Nikolaus ist Patron der
Schüler und Studenten, Pilger und Reisenden, Liebenden und Gebärenden,
der Alten, Ministranten und Kinder, aber auch von Dieben, Gefängniswärtern,
Prostituierten und Gefangenen. Aus dem Schutzpatronat für die Kinder leitet
sich das heutige Brauchtum ab.
Wegen des Patronats bei Seefahrern, Binnenschiffern und Händlern ist der
heilige Nikolaus von der Deutschen Hanse und vielen darin organisierten Städten
zum Schutzheiligen bestimmt worden. Der soziale Status und politische
Rang der handelnden Berufsgruppen und ihre vorreformatorischen Stiftungen
in die Nikolaikirchen sowie die Angliederung ihrer Bruderschaften und karitativen
Hospitäler an diese haben dazu geführt, dass sie oft zu bürgerlichen
Hauptkirchen der Städte wurden und auch unabhängig von der Reformation
das Patrozinium behielten.
Der Gedenktag des Heiligen Nikolaus ist mit vielen Bräuchen verbunden. Einige
hingen ursprünglich mit der Messordnung der Kirche zusammen. Am
6. Dezember war verbindlich die Lesung vom Gleichnis von den anvertrauten
Talenten, Mt 25,14–30 vorgesehen. Der bekannte Brauch der Befragung der
Kinder durch den Nikolaus, ob sie denn auch brav und fromm gewesen seien,
geht auf dieses Gleichnis zurück. Der Einlegebrauch, das nächtliche Füllen der
61

Schuhe oder Ähnliches, basiert auf der o.a. Legende von den drei Jungfrauen,
die nachts vom heiligen Nikolaus beschenkt wurden. Ursprünglich war der
Nikolaustag auch der Tag der Weihnachtsbescherung. In einigen Ländern ist
er dies auch heute noch. Erst infolge der Ablehnung der Heiligenverehrung
durch die Reformation wurde die Bescherung in vielen Ländern auf Weihnachten
verlegt, und infolgedessen wurde Nikolaus als Gabenbringer mancherorts
vom Christkind abgelöst. Durch dieses wechselseitige Verhältnis hat sich im
19. Jahrhundert das US-amerikanische Brauchtum um den Weihnachtsmann
Santa Claus entwickelt, die heute weltweit dominierende Rezeption des heiligen
Nikolaus.
In mittelalterlichen Klosterschulen gab es den Brauch, dass die Kinder sich
am Nikolaustag einen „Kinderbischof“ aus ihren Reihen wählen durften. Nach
dem Prinzip der „verkehrten Welt“ predigte er den Erwachsenen und durfte
ihr Verhalten tadeln. An einigen Orten blieb er bis zum 28. Dezember, dem
Tag der unschuldigen Kinder, im „Amt“. Schiffchensetzen“ nennt man den seit
dem 15. Jahrhundert bekannten Brauch, aus Papier oder anderem Material
Nikolausschiffe zu basteln, in die der Heilige seine Gaben legen soll. Hintergrund
für diesen Brauch dürfte das Schifferpatronat sein. Auch heute noch
befindet sich auf vielen Handelsschiffen ein Bildnis des heiligen Nikolaus. Das
Nikolausschiffchen wurde später durch Stiefel, Schuh oder Strumpf abgelöst,
zu denen später noch der Gabenteller kam. Kinder stellen am Vorabend des
Nikolaustages Schuhe, Stiefel oder Teller vor die Tür oder hängen Strümpfe
vor den Kamin, damit der Heilige sie auf seinem Weg durch die Nacht mit Süßigkeiten
füllen kann.
In vielen Erzählvarianten beschenkt und lobt der heilige Nikolaus die guten
Kinder, während er die bösen tadelt und durch Schläge mit einer Birkenrute
bestraft. Welche Kinder im letzten Jahr gut und welche böse waren, liest er in
seinem „goldenen Buch“. Viele Eltern laden einen ehrenamtlichen oder bezahlten
Nikolaus ein, den Kindern zu Hause eine derartige „Predigt“ zu halten,
die jedoch stets mit einer Bescherung endet.
Als furchteinflößende Gehilfen bekam der heilige Nikolaus in verschiedenen
Ländern Begleiter zur Seite gestellt. Diese gehen vermutlich auf den Satansmythos,
germanisches oder vielleicht im Alpenraum auch vorbairisches
Brauchtum zurück und stellen „das gezähmte“ und auch „das projizierte Böse
schlechthin“ dar. In Österreich, Altbayern und Südtirol, Ungarn, Tschechien,
Teilen Norditaliens und Kroatiens sowie im rumänischen und serbischen Banat
kommt der Nikolaus am Abend des Nikolaustags mit dem Krampus oder
regional auch mehreren Krampussen. Während der Nikolaus die Kinder, die
das Jahr über brav waren, mit Geschenken belohnt, rasselt der Krampus mit
Ketten und erschreckt die Kinder, die böse waren. Der Krampus ist eine ei
62

63

genständige Figur des Brauchtums, die aber nur als Gefolge des Nikolaus vorkommt.
Die Krampusse selbst jagen schon am Vorabend, dem 5. Dezember
(Krampustag), durch die Dörfer (Krampuslauf), noch ungezähmt vom Nikolaus
vor dessen Erscheinen. In den Gemeinden des Berchtesgadener Land sind
ähnlich wilde Erscheinungsformen als Einkehrbrauch in der Adventszeit, insbesondere
am 5. und 6. Dezember geläufig. Hier bilden sich in der Regel um
den Nikolaus Kramperl- oder in Stroh gekleidete Buttnmandl-Gruppen samt
ihren sie schützenden, wendigeren Gankerln. Ihnen allen sind um die Hüfte
Kuhglocken umgehängt, sodass sie beim Laufen für ein anhaltend durchdringendes
Geläut sorgen.
Im nördlichen und mittleren deutschen Sprachraum, allgemein auch im protestantischen
Einflussgebiet, wird der Nikolaus nicht von Krampussen, sondern
vom Knecht Ruprecht begleitet. Im niederländisch-niederdeutschen
Sprachraum (Niederlande) ist der Zwarte Piet (Schwarze Peter) der Helfer von
Sinterklaas. Andere Figuren sind Schimmelreiter im früheren Ostpreußen,
Bullerklas im Norddeutschen, Beelzebub, Pelzebock oder Hans Muff im Rheinland,
Hans Trapp im Elsass, Pelznickel am Mittelrhein, Klaus im Allgäu und
Schmutzli in der Deutschschweiz.
Ein weiterer Brauch ist als Heischebrauchtum verbreitet. Am Abend des 6. Dezember
verkleiden sich Kinder als Nikolaus und ziehen von Haus zu Haus.
Die Bewohner versuchen zu erraten, wer sich unter der Nikolausverkleidung
verbirgt, und geben anschließend einen kleinen Geldbetrag oder Süßigkeiten
mit auf den Weg. In Bremen findet am späten Nachmittag des 6. Dezember
das sogenannte Sunnerklauslaufen (Nikolauslaufen) statt, bei dem verkleidete
Kinder von Ladengeschäft zu Ladengeschäft gehen, einen (plattdeutschen)
Spruch aufsagen und um Süßigkeiten bitten.
In den Niederlanden kommt Sinterklaas bereits Mitte November mit dem
Schiff „aus Spanien“, der ehemaligen Kolonialmacht der Niederlande unter
Kaiser Karl V. Das Schiff legt jedes Jahr in einem anderen Hafen an, und Sinterklaas
geht gemeinsam mit dem Zwarten Piet durch die Hafenstadt und andere
Großstädte. Der eigentliche Nikolausabend, der Pakjesavond, wird am
5. Dezember begangen. Insbesondere für Kinder findet die Bescherung am
Pakjesavond statt, und erst in letzter Zeit vereinzelt am Heiligabend.
Der heilige Nikolaus wird in der lateinischen Kirche traditionell im Gewand
eines katholischen Bischofs mit Mitra, Krummstab und in Messgewand dargestellt.
Die Farbgebung rot-weiß war in vielen Gebieten üblich, andernorts
gold-weiß. Seltener wird Nikolaus mit einem Buch, drei goldenen Kugeln, drei
Broten oder drei Äpfeln als Attributen dargestellt. Die Ikonen der Ostkirche
zeigen ihn gewöhnlich im Bischofsornat (meist mit Y–förmigem Pallium und
ohne Kopfbedeckung), mit Evangelienbuch und Lehr- oder Segensgestus.
64

Eine der ältesten und berühmtesten Vitenikonen des Heiligen befindet sich
in der Pinacoteca Metropolitana di Bari. Sie stammt aus dem 13. Jahrhundert
und ist nahezu unversehrt. Als Zentralbild zeigt sie den Heiligen, umrahmt
von 16 Abbildungen biographisch-legendarischer Episoden, von denen lediglich
die vierzehnte und fünfzehnte zerstört sind.
In der nächsten Folge dieser Serie in der Festschrift für das Jahr 2019 werde
ich die Thematik des Schützenfestes beleuchten.
Ende der 10. Folge, Fortsetzung folgt.........................
Öffnungszeiten:
Mi. - Sa.: ab 17 Uhr
Sonntags: ab 11 Uhr
Mo. + Di.: Ruhetag
Fronhoven 70a
52249 Eschweiler
Tel.: 02403 / 52248
Fax: 02403 / 51202
Email: info@gasthof-rinkens.de
www.gasthof-rinkens.de
&
65

Aufnahmeantrag
zur Sankt Sebastianus – Schützenbruderschaft
Aldenhoven 1450 eV
Ich möchte meinen Sohn / meine Tochter
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wohnort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geb. am: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonnr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Religion: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ab dem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . als Schülerschütze/in in der St. Sebastianus-
Schützenbruderschaft Aldenhoven anmelden. (Beitrag € 6,00 jährlich)
Ich erkenne die Satzung und die Geschäftsordnung der St. Sebastianus Schützen
an. Die von der Bruderschaft festgelegten Datenschutzrichtlinien sind für
mich bindend. Die Bruderschaft speichert die Mitgliedsdaten nur zum Zwecke
der Mitglieds- und Beitragsverwaltung.
Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind unter Aufsicht am Schießbetrieb
teilnehmen darf. Er/sie darf mit Luftdruck-, Federdruck- oder CO2- Waffen den
Schießsport betreiben. Die Schützenbruderschaft stellt fachkundige, geprüfte
Aufsicht und Trainingsleitung.
Der Jahresbeitrag soll jeweils im Januar vom Bankkonto eingezogen werden.
Meine Bankverbindung:
BIC (SWFT-Code): . . . . . . . . . . . . . . IBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meine Email-Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aldenhoven, den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Datum, Unterschrift

Sankt Sebastianus – Schützenbruderschaft
Aldenhoven 1450 eV
Ich möchte ab dem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
◦ aktives Mitglied in Uniform (€ 60,– jährlich)
◦ aktives Mitglied ohne Uniform (€ 60,– jährlich)
◦ inaktives Mitglied (€ 25,– jährlich)
in der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Aldenhoven werden.
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wohnort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geb. am: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon-Nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Religion: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ich erkenne die Satzung und die Geschäftsordnung der St. Sebastianus Schützen
an. Die von der Bruderschaft festgelegten Datenschutzrichtlinien sind für
mich bindend. Die Bruderschaft speichert die Mitgliedsdaten nur zum Zwecke
der Mitglieds- und Beitragsverwaltung.
Der Jahresbeitrag soll jeweils im Januar vom Bankkonto eingezogen werden.
Meine Bankverbindung:
IBAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIC (SWIFT-Code): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meine E-Mail-Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aldenhoven, den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Datum, Unterschrift

68

2
Ihre Anwaltskanzlei in Aldenhoven
§ Anwaltskanzlei Wangerin §
Inh. Günter Wangerin Rechtsanwalt - Diplom-Betriebswirt
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht
Dietrich-Mülfahrt-Straße 12
52457 Aldenhoven
Tel. 02464- 55 35 Fax 02464- 26 68
Rufbereitschaft 0174- 327 292 1
www.anwaltskanzlei-wangerin.de
E-Mail: RAWangerin@t-online.de
69

70

AUF GUTE
NACHBARSCHAFT.
Ihre Sicherheit ist unsere Aufgabe.
Sprechen Sie mit uns über Vorsorge und Schutz
für Ihre Familie, Ihr Auto, Ihr Hab und Gut.
Geschäftsstelle Raftopulos & Kreiten
An der Bleiche 3 · 52457 Aldenhoven
Telefon 02464 909206
raftopulos.kreiten@gs.provinzial.com
Immer da. Immer nah.
71

Viel Kaiserliches Vergnügen Vergnügen zum zum
St. Sebastianus Schützenfest 2017
wünschen Immobilien Aldenhoven.
GUTE GRÜNDE FÜR...
Endlich zu Hause.
...WOLFSYSTEM.
üFreie Planung ohne Mehrkosten
üKeine Typenhäuser
üBerücksichtigung Ihrer Raumwünsche
üGrundstücksbesichtigung inklusive
üPlanen für Ihre Grundstückssituation
üEine Entwurfskizze gratis
üUnverbindliches Festpreisangebot
üArchitektenleistung im Preis enthalten
üWir machen auch Aufstockungen,
Anbauten usw...
Endlich zu Hause.
Bauen & Wohnen Bürogemeinschaft
Industriestraße 21 • 52457 Aldenhoven
Telefon +49 2464 9099499
Ihr Ansprechpartner
Karl-Heinz Albrecht • Tel. +49 175 2612605
immobilien-aldenhoven@t-online.de
www.immobilien-aldenhoven.de
Wolf System GmbH
Am Stadtwald 20 • 94486 Osterhofen
Telefon +49 9932 37-0
www.wolfsystem.de
72

73

Sie Trauen sich?
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen,
liebe Leser!
Seit dem Herbst 2012 hat die Gemeinde Aldenhoven die Genehmigung der
Aufsichtsbehörden erhalten, im alten Turm zu Aldenhoven Trauungen durchzuführen.
Somit hat das Standesamt Aldenhoven die Möglichkeit in der ersten Etage des
Turms, in kleiner Runde, in besonderer Atmosphäre, zu trauen.
Und wenn Sie möchten, besteht die Möglichkeit nach der Trauung sich im Erdgeschoss
noch beglückwünschen zu lassen.
Oder bei Gehbehinderung richten wir das Erdgeschoß für die Tauung her.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,
dann nehmen Sie Kontakt zum
Standesamt Aldenhoven auf
02464 / 586123
und zur Schützenbruderschaft unter
02464 / 2227 auf.
Trauen Sie sich!
74

Vereinsbedarf
Orden & pins
gravuren
Seit
1960
Zander Papier & Pokale
Vereinsbedarf - Orden & PINS - GRAVUREN
Oidtweilerweg 150 | 52477 Alsdorf | Tel.: 02404 - 5525-24 /-25
info@zander-pokale.de |www.zander-pokale.de
75

Wir lassen Sie nicht allein
sieprath-druckservice.de
Foto: spacejunkie / Quelle PHOTOCASE
Guter Service!
Garantiert!
Jülicher Straße 54 • 52457 Aldenhoven
Tel. 02464/9901-0 • www.autohaus-lafos.de
Bataille
Service neu An erleben der Vogelstange 93b • 52428 Jülich
An der Vogelstange Tel. 93b 02461/9375-0 • 52428 Jülich • www.autohaus-bataille.de
Tel. 02461/9375-0 • www.autohaus-bataille.de
76

Die Jungen Trompeter
77

Festprogramm
zum Schützenfest 2018
Freitag
01. Juni 2018
19.00 Uhr Thekenausschank im Festzelt
20.00 Uhr
Fassanstich im Festzelt auf dem Marktplatz durch
Kaiser Wolfgang Flotow und dem Protektor „Duo“
Klaus und Nadine Becker
Abendkasse
Vorverkauf
12,00 €
10,00 €
Tanz und Unterhaltung bei der
2. Kölsche Nacht im Festzelt zu Gast:
Funky Marys, Die jungen Trompeter und Rabaue
Samstag
02. Juni 2018
Eintritt frei
Sonntag
03. Juni 2018
16:00 Uhr Umzüge durch den Ort zu Ehren von Kaiser,
Prinzessin und Protektor „Duo“ mit dem
„Blasorchester Eschweiler“ und dem Spielmannszug
„Grün-Weiß Lohn“
19.00 Uhr Großer Zapfenstreich auf dem Place d’ Albert mit
Gefolge
20.00 Uhr Kaiser- und Majestätenball
Tanz und Unterhaltung mit der Band
„Sunshine Dance Band“
8.30 Uhr Abholen der Majestäten zum Kirchgang
Gefallenen- und Totenehrung am Sebastianus
Ehrenmal vor der kath. Pfarrkirche
9.30 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin
anschl.
ab 14.00
Uhr
Frühschoppen im Festzelt
Cafeteria im Festzelt
14.00 Uhr Abholen der Majestäten zum Festzug
14.30 Uhr Aufstellen des Festzuges Markfestestr.
15.00 Uhr Großer Festzug mit Ehrengästen, Gast- und
Ortsvereinen
78

Zugweg:
Vorbeimarsch:
Montag 11.30 Uhr
04. Juni 2018 anschl.
Markfestestr. Jülicher Str. Engelsdorfer Weg
An der Bleiche Wiesenstr. Schwanenstr. Hans-
Böckler-Weg Uhlandstr. Frauenrather Str. a
Alte Turm Str.
Zwischen Alter Turm und Ludwig-Gall-Haus Festzugauflösung
im Festzelt
Ausklang im Festzelt mit der Kapelle Enzian
Dank-Wortgottesdienst im Festzelt
Familienfrühschoppen im Festzelt mit musikalischer
Unterhaltung und Verlosung bis ca. 18.00 Uhr
Es laden Sie herzlich ein:
die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Aldenhoven
e. V. von 1450
das Kaiserpaar
die Schülerprinzessin
das Protektor „Duo“
der Festwirt
Wolfgang und Anni Flotow
Kimberly Cremanns
Klaus und Nadine Becker
Hans-Joachim Hourtz
sowie unsere Bezirksmajestäten:
der Bezirksschülerprinz
Linus Stier
79

Mit Langeweile haben
wir nichts am Hut.
Das Schützenfest ist immer ein ganz besonderer Anlass für die Region:
Man trifft sich, feiert zusammen und begrüßt den neuen Schützenkönig.
Wir fördern voller Energie Ihr Schützenfest und sorgen mit unserer
zuverlässigen Energieerzeugung für beste Unterhaltung. www.rwe.com
Zukunft. Sicher. Machen.
CCS designs | GA_Schuetzenfest | Format: 148 x 210 mm | 9. April 2018, 11:13 vorm.
80

81

HOLZ · DACH · WAND · GEBÄUDESANIERUNG
52457 Aldenhoven 02464 1328
www.ross-holzbau.de · info@ross-holzbau.de
82

83

84

85

86

87

Ihr Busunternehmen für Urlaub,
Club - und Vereinsfahrten,
Klassenfahrten und vieles mehr...
Hauptsitz Aldenhoven
Althoffstraße 11
52457 Freialdenhoven
Tel: +49 24 64 70 27
Fax: +49 24 64 52 67
labudda@dn-connect.de
Zweigstelle Grevenbroich
Am Hammerwerk 17a
41515 Grevenbroich
Tel: +49 21 81 41 200
Fax: +49 28 81 49 90 96
info@busreisen-labudda.de
88

Innen- und Außenputzarbeiten
Stuckarbeiten
Wärmedämm-Verbundsysteme
Putzreparaturen
Leichtbauwände und Abhangdecken
aus Gipskarton
Dachgeschoßausbauten
Innendämmung
Brandschutzarbeiten
Schallschutzarbeiten
Fassadenreinigung
Nutzen Sie unsere Erfahrung
Sprechen Sie mit uns
Wir beraten Sie gerne
www.prell-gmbh.de
89

90

91

GmbH
Tief- und Rohrleitungsbau · Kabelverlegung
Horizontalbohrungen und -pressungen
DVGW-Bescheinigung
Heidgasse 67 · 52457 Aldenhoven-Siersdorf
Telefon (0 24 64) 76 17 · Fax (0 24 64) 23 93
info@gebrueder-wohlrab.de
92

ardon
sehen + hören
Poststr.12, 52428 Jülich
93

94

Ihr Pflegeausbildungsinstitut
Monika Müller
Dietrich-Mülfahrt-Str. 11-13, 52457 Aldenhoven
Tel.: 02464/58628
Jennifer Müller
Dietrich-Mülfahrt-Str. 11-13, 52457 Aldenhoven
0157 85600043
95

96

0176 / 2148033
97

Malerbetrieb
BOHNEN & Sohn
Erst sehen was sich machen lässt,
dann machen was sich sehen lässt.
• Malerarbeiten aller Art
• Wasserschaden Sanierung
• Fassadenanstrich
• Trockenbau
• Bautrocknung
• Bodenbeläge
Meisterbetrieb
seit 1984
Malermeister
Peter u.Michael Bohnen
Nikolausstr.19a
52457 Aldenhoven
Tel.02464 5991
Mail: info@malerbetrieb-bohnen.de
www.malerbetrieb-bohnen.de
98

99

100

101

TAXI LEUFEN
' 0 24 64 24 20 + 70 76
Sudetenstrasse 2 - 52457 Aldenhoven
Seit mehr als 25 Jahren, in Aldenhoven, Jülich und im Indeland
für Sie im Dienst!
PKW und Kleinbusse als Taxi und Mietwagen für Fahrten aller Art
Krankenfahrten, alle Kassen
Flughafentransfers, Kurierdienste
Schul- und Kinderbetreuungsfahrten
6 0 24 64 90 51 78
@
* cleufen@t-online.de
www.taxileufen.de
Az_210x297mm_Brendt&Thomas_Sorgen_neu_Layout 1 10.01.17 14:52 Seite 1
Ihre Bezirksdirektion Brendt & Thomas.
Kapellenplatz 5 · 52457 Aldenhoven
Telefon 02464 99070
service.brendt-thomas@gothaer.de
Ihre Sorgen haben bei uns
keine Chance!
102

103

104

105

106

www.ewv.de
Gemeinsam aktiv
Wir fördern Gemeinschaft, Vereine und
soziale Aktivitäten vor Ort. Ihre EWV.

Sparkassen-Finanzgruppe
Entscheiden
ist einfach.
Folgen Sie uns!
Weil die Sparkasse
verantwortungsvoll mit
einem Kredit helfen kann.
Sparkassen-Privatkredit.
Wenn´s um Geld geht
sparkasse-dueren.de