TUS-Bad-Aibling-MC2018_Turnierzeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
internationales Juniorenturnier<br />
mangfall<br />
cup<br />
bad aibling<br />
16. + 17. Juni 2018<br />
f- und e-Junioren<br />
willing arena<br />
goldbachweg 12<br />
10:00 - 17:00 Uhr
2<br />
mangfall cup 2018<br />
am 21.07.2018<br />
11.00 - 23.00 UHR - Eintritt frei!<br />
Buntes Sommerfest-<br />
Programm<br />
• Vorstellung unserer<br />
Lieferanten mit ihren<br />
Angeboten an verschiedenen<br />
Ständen<br />
• Party- und Tanzband<br />
„Take Five“ aus Landshut<br />
• Clown Pippo<br />
• Hüpfburg<br />
• Ausbildungs- und Jobbörse<br />
• hausgemachtes<br />
Kuchenbuffet<br />
• viele kulinarische Leckereien<br />
• und vieles mehr<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Tägliche Highlights<br />
im Hotel<br />
Frühstück<br />
• Schlemmen nach Herzenslust<br />
• am leckeren Frühstücksbuffet<br />
• täglich von 7.00 – 10.00 Uhr<br />
• ab 14,00 Euro pro Person<br />
Mittag/Abend<br />
• täglich von 12.00 – 22.00 Uhr<br />
• regionale bayerische und<br />
internationale Küche<br />
• à la carte Karte<br />
• monatlich wechselndes<br />
„Menü des Monats“<br />
Bar<br />
• täglich von 17.00 – 01.00 Uhr<br />
• Cocktails, Weine, Biere<br />
• Livemusik an ausgewählten<br />
Terminen<br />
Wellness<br />
• Massagen, Bäder, Wellness<br />
Arrangements<br />
• Beauty Angebote<br />
Ghersburgstr. 18<br />
D-83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Telefon: +49 8061/497-0<br />
Telefax: +49 8061/497-105<br />
hotel@sanktgeorg.com<br />
www.sanktgeorg.com
mangfall cup 2018 3<br />
Schirmherr und Bürgermeister Felix Schwaller<br />
GRUSSWORTE<br />
Meine sehr geehrten Damen und Herren,<br />
liebe Freunde des Fußballsports,<br />
zum internationalen Fußballjugendturnier<br />
des <strong>TUS</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong>, das heuer zum 15.<br />
Mal stattfindet, darf ich Sie alle herzlich willkommen<br />
heißen.<br />
Der Internationale Mangfall Cup 2018 auf<br />
den Willinger Fußballfeldern bringt wieder<br />
Fußballstimmung nach <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong>. Während<br />
der „große Fußball“ bei vielen Fans die<br />
Gefühle und Nerven strapaziert, werden die<br />
Spiele in unserer Stadt sicher entspannter<br />
angegangen.<br />
Es verdient großen Respekt, dieses internationale<br />
Nachwuchsturnier in <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
an zwei Wochenenden zu organisieren. Als<br />
Bürgermeister bedanke ich mich bei den<br />
Verantwortlichen des Organisationsteams-<br />
Mangfall Cup auf das Herzlichste.<br />
Bedanken will ich mich bei allen Mitwirkenden<br />
für ihren unermüdlichen Einsatz zu<br />
Gunsten unserer Jugend. Sport, insbesondere<br />
Fußball, ist wohl eine der besten und<br />
beliebtesten Beschäftigungen in der Freizeit.<br />
Bewegung, Teamgeist und Grenzerfahrungen<br />
fördern unsere Jugend.<br />
Als Schirmherr wünsche<br />
ich den Mannschaften faire<br />
Spiele und den teilnehmenden<br />
Vereinen Spaß und<br />
Freude am Fußballspiel bei hoffentlich<br />
schönem Wetter.<br />
Ich wünsche dem Mangfall Cup viele<br />
Besucher und Zuschauer aus nah und fern,<br />
verbunden mit der Hoffnung auf schöne<br />
Erinnerungen an das Turnier und an <strong>Bad</strong><br />
<strong>Aibling</strong>.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Felix Schwaller<br />
Erster Bürgermeister und Schirmherr
4<br />
mangfall cup 2018<br />
GRUSSWORTE<br />
Lukas Kunze<br />
1. Abteilungsleiter Fußball, TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Liebe Fußballfreunde, herzlich willkommen zum Mangfallcup<br />
2018,<br />
bereits zum 15. Mal messen<br />
sich nationale und internationale<br />
Jugendmannschaften<br />
in der „Willing-Arena“.<br />
Unserem Organisationsteam<br />
ist es erneut gelungen interessante<br />
und hochklassige Turniere auf die<br />
Beine zu stellen.<br />
unsere Nachbarn aus Österreich wieder mit<br />
zwei Teams vertreten (SV Grödig, Wacker<br />
Innsbruck). Aus <strong>Bad</strong>en-Württemberg treten<br />
der SSV Ulm, der SSV Reutlingen, der 1. FC<br />
Heidenheim und der FSV Waiblingen an. So<br />
bietet also auch dieses Turnier eine gehörige<br />
Portion Spannung und hochklassiger<br />
Juniorenfußball sollte garantiert sein.<br />
Mittlerweile wird das Turnier am Samstag<br />
fast schon traditionell von den F-Junioren<br />
eröffnet. Gunnar Scholl und Alex Purkl ist<br />
es hier gelungen eine schöne Mischung<br />
aus bayerischen Topteams wie dem TSV<br />
1860 München, Jahn Regensburg, Greuther<br />
Fürth oder der SpVgg Unterhaching, österreichischen<br />
Spitzenmannschaften wie<br />
Red Bull Salzburg, Wacker Innsbruck und<br />
dem SV Grödig, sowie starken regionalen<br />
Mannschaften wie 1860 Rosenheim, SV<br />
Pang, TuS Raubling und dem SV Riedering.<br />
Komplettiert wird das Teilnehmerfeld von<br />
drei kleinen „Ausreißern“, aus dem „Ländle“<br />
kommt der SSV Reutlingen nach <strong>Bad</strong><br />
<strong>Aibling</strong>, darüber hinaus reisen der AC Virtus<br />
Bozen aus Südtirol und erstmals auch die<br />
Bayerische Fußball Akademie aus München<br />
an. Natürlich wollen auch unsere spielstarken<br />
Jungs wieder ein gutes Turnier spielen<br />
und den TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> bestens präsentieren.<br />
Nachdem es im vergangenen<br />
Jahr bei der E-Jugend auf Grund von<br />
Terminüberschneidungen einige Absagen<br />
gegeben hatte, ist es uns dieses Jahr auch<br />
hier wieder gelungen, sehr namhafte<br />
Mannschaften ins Mangfalltal einzuladen.<br />
Angeführt werden die 16 Teams, die<br />
am Sonntag antreten, vom Nachwuchs<br />
des Deutschen Rekordmeisters, doch die<br />
Konkurrenz der Bayern ist groß. Neben<br />
zahlreichen bayerischen Lokalrivalen (z.B.<br />
1860 München, SpVgg Unterhaching, Jahn<br />
Regensburg und Greuther Fürth) sind auch<br />
Da es für mich der erste Mangfallcup<br />
als verantwortlicher Abteilungsleiter ist,<br />
möchte ich diese Möglichkeit nutzen, um<br />
mich nochmals bei meinem Vorgänger<br />
Andreas Wegscheider zu bedanken, der diese<br />
Veranstaltung vor vielen Jahren ins Leben<br />
gerufen hat und mit dafür verantwortlich ist,<br />
dass der Mangfallcup eines der bestangesehenen<br />
Jugendturniere in Süddeutschland ist.<br />
Darüber hinaus durfte ich das erste Mal hautnah<br />
erleben wieviel Arbeit und Leidenschaft<br />
unser Organisationsteam Jahr für Jahr in diese<br />
Veranstaltung steckt. Daher gebührt der<br />
größte Dank an Christa Widhammer, Gunnar<br />
Scholl und Alex Purkl, die hier nur stellvertretend<br />
für eine Großzahl von ehrenamtlichen<br />
Helfern stehen.<br />
Ebenso gilt mein Dank den zahlreichen<br />
Sponsoren. Hier möchte ich stellvertretend<br />
unseren langjährigen Hauptsponsor, die<br />
Sparkasse Rosenheim-<strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong>, erwähnen.<br />
Und nun wünsche ich allen aktiven<br />
und passiven Teilnehmern einen erfolgreichen<br />
Turnierverlauf und bedanke mich<br />
für Euer Kommen. Viel Spaß beim Lesen<br />
der Broschüre und auf ein hoffentlich verletzungsfreies,<br />
schönes und sonniges<br />
Turnierwochenende.<br />
Lukas Kunze<br />
1. Abteilungsleiter Fußball<br />
TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong>
mangfall cup 2018 5<br />
Evi Jahnke und Denis Weisser<br />
Vorstand TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Liebe „Fußballstars“, Liebe Eltern,<br />
Liebes MangfallCup Team und Liebe<br />
Fußballbegeisterte,<br />
GRUSSWORTE<br />
Bundesliga, Champions League, Fußball-<br />
Weltmeisterschaft – das Jahr 2018 ist voll<br />
mit Höhepunkten rund um „König Fußball“.<br />
Doch auch in unserer Region gibt es<br />
tolle Events, so z. B. den zum 15. Mal stattfindenden<br />
Mangfall-Cup, ein hochkarätig<br />
besetztes Nachwuchsturnier, bei dem es<br />
vielleicht den „Weltfußballer“ von morgen<br />
zu bewundern gibt.<br />
Die Veranstalter werden sicher wieder<br />
ein tolles Turnier auf die Beine stellen und<br />
einen würdigen Rahmen präsentieren, an<br />
dem die Teilnehmer und Zuschauer ihre<br />
Freude haben werden.<br />
Allen teilnehmenden Teams wünschen<br />
wir viel Spaß und Erfolg, auch wenn wir<br />
natürlich vor allem unseren TuS-Mannschaften<br />
die Daumen drücken werden.<br />
Evi Jahnke und Denis Weisser<br />
Vorstand<br />
TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Unser Dank gilt den verantwortlichen<br />
Organisatoren und Helfern, die diesen<br />
Sporthöhepunkt möglich machen, ebenso<br />
wie den Sponsoren und Gönnern für ihre<br />
großzügige Unterstützung.<br />
Wir wünschen allen Mannschaften, Ehrengästen<br />
und Zuschauern viel Spaß und<br />
Erfolg und freuen uns auch darauf, selbst an<br />
der Seitenlinie bzw. Tribüne dabei sein zu<br />
dürfen.
6<br />
mangfall cup 2018<br />
TURNIERLEITUNG / ORGANISATIONSTEAM<br />
Wir als Veranstalter stellen uns vor.<br />
TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong>, Abt. Fußball in Kooperation mit JFG Mangfalltal<br />
Spartenleitung TuS: Lukas Kunze, Mobil 0174/4244441<br />
Turnierorganisation: Christa Widhammer, Mobil 0175/4250699<br />
V.i.S.d.PG: TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> 1861 e.V. Sparte Fußball; www.diefussballer.de<br />
Christa Widhammer<br />
Leiter Turnierorganisation<br />
und Gastronomie<br />
Lukas Kunze<br />
Organisation<br />
1. Abteilungsleiter<br />
Florian Helldobler<br />
Organisation<br />
2. Abteilungsleiter<br />
Andreas Wegscheider<br />
Organisation<br />
Marketing<br />
Walter Braun<br />
Organisation<br />
Marketing<br />
Alexander Martin<br />
Organisation<br />
Platzwart<br />
Peter Kucza<br />
Organisation<br />
Marketing<br />
Marcus Schraml<br />
Organisation<br />
Kassier<br />
Wolfgang Wegscheider<br />
Organisation<br />
Parkingarea<br />
Alex Purkl<br />
Organisationsteam<br />
U10-Junioren<br />
Elke Purkl<br />
Isabell Bläsig<br />
Gunnar Scholl<br />
HSP_Anz_Fussball_210x74_5_4c_L<br />
Organisation<br />
Organisation<br />
12.08.2005 13:31 Uhr<br />
Organisationsteam<br />
Seite 1<br />
Gastronomie<br />
Gastronomie<br />
U9/U10-Junioren<br />
Volker Bläsig<br />
Organisationsteam<br />
U9-Junioren<br />
Angriff ist die beste<br />
Verteidigung!<br />
Steuerberatung<br />
Schieben Sie deshalb Ihre<br />
Steuerangelegenheiten nicht<br />
auf die lange Bank, sonst<br />
geraten Sie ins Abseits !<br />
Rechtsberatung<br />
Betriebswirtschaftliche<br />
Dienstleistungen<br />
Finanzbuchhaltung<br />
Lohnbuchhaltung<br />
Seminare<br />
Eugen-Belz-Straße 13<br />
83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Telefon 080 61/49 04-0<br />
Telefax 080 61/49 04-24<br />
kanzlei@haubner-stb.de<br />
WWW. HAUBNER- STB. DE
mangfall cup 2018 7<br />
URSPRUNG DES MANGFALL CUPS<br />
Im Gedenken an Hanns Plutka<br />
Vor dem Mangfall Cup hieß das Turnier 2002 und 2003 noch Hanns<br />
Plutka Gedächtnisturnier, welches von Andreas Wegscheider ins Leben<br />
gerufen wurde<br />
Am 22. Dezember 1919 in Ratibor (Oberschlesien)<br />
geboren, verbrachte er dort seine Kindheit<br />
und Jugendzeit. Es folgte 1939 die Einberufung<br />
zu einer Funkereinheit der Luftwaffe.<br />
Während des Krieges war er ausschließlich<br />
in Frankreich stationiert und spielte mit dem<br />
aus <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> stammenden Sepp Erber in<br />
einer Soldatenmannschaft Fußball. Diese<br />
daraus entstehende Freundschaft war der<br />
Grund, dass er 1945, nach Kriegsende, in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Aibling</strong> seine 2. Heimat gefunden hat.<br />
Er gehörte der erfolgreichsten <strong>Aibling</strong>er<br />
Fußballmannschaft an, die 1949 die Bezirksmeisterschaft<br />
(Inn-Chiem-Rupertigau) und<br />
anschließend den Aufstieg in die Amateurliga<br />
errang. Zur damaligen Zeit war dies die<br />
dritthöchste deutsche Spielklasse. Seine<br />
Lieblingsposition war die des Mittelläufers,<br />
sozusagen der klassische Vorgänger des<br />
späteren Liberos. Auf Grund seiner fußballerischen<br />
Fähigkeiten wurde er mehrmals in<br />
die Bezirksauswahl berufen. Schon während<br />
seiner aktiven Zeit und auch danach, war sein<br />
größtes Anliegen, als Trainer und Betreuer<br />
von Schüler- und Jugendmannschaften zu<br />
fungieren. Auch auf der Funktionärsebene<br />
war er tätig. So führte er von 1961 bis 1964<br />
die Sparte und war anschließend mehrere<br />
Jahre ihr Technischer Leiter. Bereits im fortgeschrittenen<br />
Alter übernahm er, gemeinsam<br />
mit Anton Igel, von 1980 bis 1984 mit großem<br />
Erfolg die Schülerabteilung. In Würdigung all<br />
dieser Verdienste wurde ihm 1983 die Goldene<br />
Ehrennadel des Vereins verliehen.<br />
des FC Neugarten, dies aber fast logisch, da er<br />
langjähriger Wirt der gleichnamigen <strong>Aibling</strong>er<br />
Gaststätte war.<br />
Unvergessen auch sein 30-jähriges Mitwirken<br />
im Stadtrat. Für seine Verdienste in der Kommunalpolitik<br />
erhielt das überzeugte SPD-Mitglied<br />
1991 die Goldene Ehrennadel der Stadt<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong>.<br />
Hanns Plutka verstarb am 22. Juli 2000 nach<br />
kurzem Krankenhausaufenthalt im 81. Lebensjahr.<br />
Die Sparte Fußball des <strong>TUS</strong> <strong>Bad</strong><br />
<strong>Aibling</strong> möchte mit diesem internationalen<br />
Turnier die Erinnerung an Hanns Plutka aufrecht<br />
erhalten und ihren Dank zum Ausdruck<br />
bringen.<br />
Andreas Wegscheider<br />
Nicht unerwähnt soll auch sein Engagement<br />
für die Sparte Tischtennis bleiben, die er<br />
1946 ins Leben gerufen hat. Außerdem war<br />
er Gründungsmitglied und 20 Jahre Vorstand
8<br />
mangfall cup 2018<br />
RÜCKBLICK 2017<br />
SSV Reutlingen und Wacker<br />
Burghausen siegen in <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Beide Finals können erst in einem dramatischen und<br />
spannenden Neunmeterschießen entschieden werden<br />
Auch im Jahr 2017 fand in <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
wieder der sommerliche Mangfall-Cup<br />
statt. An zwei Tagen maßen sich die Juniorenkicker<br />
der Altersklassen U11 und U9 in<br />
einem hochkarätig besetzten Teilnehmerfeld.<br />
Die Titel holten sich diesmal der Nachwuchs<br />
des SV Wacker Burghausen und des<br />
SSV Reutlingen.<br />
Bei herrlichem Wetter startete der Mangfall-Cup<br />
am Samstag mit dem hochkarätig<br />
besetzten U9 Turnier. Als Gäste durfte der<br />
TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> die Nachwuchsmannschaften<br />
von SpVgg Unterhaching, SV Wacker<br />
Burghausen, SSV Jahn Regensburg, TSV<br />
1860 München, 1.FC Heidenheim, FC Wacker<br />
Innsbruck, SSV Reutlingen und acht<br />
weitere Mannschaften begrüßen.<br />
Namhaft besetztes Turnier geht an den<br />
SSV Reutlingen<br />
Nach der Vorrunde und der Zwischenrunde<br />
standen die Halbfinalbegegnungen<br />
fest. Der SSV Jahn Regensburg unterlag im<br />
Neunmeterschießen dem FC RB Salzburg<br />
und der SSV Reutlingen gewann das Halbfinale<br />
in einem hart umkämpften Spiel gegen<br />
den SV Lohhof, der im kleinen Finale den<br />
dritten Platz errang.<br />
Im großen Finale sah es lang danach aus,<br />
als könnte der SSV Reutlingen das Team<br />
aus der Mozartstadt während der regulären<br />
Spielzeit besiegen, bis kurz vor Schluss dem<br />
Nachwuchs der Österreicher noch der Ausgleich<br />
gelang. Wieder ging es also ins Neunmeterschießen<br />
- in welchem sich schließlich<br />
der SSV Reutlingen durchsetzen und den<br />
Turniersieg feiern konnte.<br />
Beide Finals gehen ins Neunmeterschießen<br />
Der zweite Tag begann mit Dauerregen,<br />
was die Jungs der U11-Junioren aber nicht<br />
weiter störte. Bei dem mehr regional gehaltenen<br />
Turnier, bei dem der FC Kufstein sowie<br />
die Jugenden der beiden Rosenheimer<br />
Klubs TSV 1860 und Sportbund mitspielten,<br />
gelang es dem DFI <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> und dem SV<br />
DJK Kolbermoor ins Halbfinale einzuziehen.<br />
die Kolbermoorer wehrten sich mit Kräften<br />
- mussten sich aber dennoch mit einem 1:2<br />
geschlagen geben.<br />
Das zweite Halbfinale bestritten der SV<br />
Wacker Burghausen und der FC Mühldorf.<br />
Hier lies der Favorit aus Burghausen nichts<br />
anbrennen und zog mit 2:0 ins Finale ein.<br />
Der FC Mühldorf konnte sich dann aber über<br />
den dritten Platz freuen.<br />
Kurz vor der Übergabe des begehrten Mangfall Cups<br />
Der FC Wacker Burghausen, Sieger des U11 Turniers
mangfall cup 2018 9<br />
RÜCKBLICK 2017<br />
Der letzte Schütze trifft - Wacker holt den<br />
Cup<br />
Bei nun schönerem Wetter ging es in ein<br />
packendes Finale - in dem es hin und her<br />
ging. Wieder fand das Finale nach der regulären<br />
Spielzeit keinen Sieger. Beim Stand<br />
von 1:1 wurde abgepfiffen. Beide Torhüter<br />
brillierten und hielten das Ergebnis lange<br />
fest. Kein Schütze konnte sie überwinden -<br />
bis der letzte Schütze der Weiß-Schwarzen<br />
den Ball im Tor unterbrachte. Der Jubel war<br />
riesig, die Enttäuschung des <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong>er<br />
Fußballinternats groß.<br />
Insgesamt waren die beiden Turnier faire<br />
und gelungene Veranstaltungen, bei denen<br />
sich am Ende alle über einen Preis freuen<br />
konnten. Der TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> stellte sich<br />
als guter Gastgeber heraus und belegte an<br />
den beiden Turniertagen den letzten beziehungsweise<br />
vorletzten Platz.<br />
Die Gastgeber bedanken sich bei allen<br />
Helfern, Gönnern und Sponsoren und freuen<br />
sich schon auf den Mangfall-Cup 2018 - für<br />
den schon wieder eine Menge großer Namen<br />
zugesagt haben.<br />
Die Sieger des U9 Turniers, die 2008er Mannschaft vom SSV Reutlingen<br />
Die neue Apotheke für Bruckmühl und Heufeld<br />
im Gewerbepark zwischen Lidl und Rossmann!<br />
Durchgehend geöffnet: Mo bis Fr 08.30 - 18.30<br />
Samstag 08.30 - 12.30<br />
Freundliche und kompetente Beratung<br />
Großer Parkplatz vor der Apotheke<br />
24 Stunden Abholautomat<br />
Apothekerin Claudia Schmid, Gewerbepark 22, Tel 08062 27 096 27, www.sebastian-apo.de
10<br />
mangfall cup 2018<br />
IMPRESSIONEN MANGFALLCUP 2017<br />
Impressionen vom Mangfall Cup 2017 mit Szenenbildern aus den Vorrunden-, Zwischenrunden- und Endspielen.
mangfall cup 2018 11<br />
IMPRESSIONEN MANGFALLCUP 2017<br />
Impressionen vom Mangfall Cup 2017 mit Szenenbildern aus den Vorrunden-, Zwischenrunden- und Endspielen.
12<br />
mangfall cup 2018<br />
BFV-BAYERISCHER FUSSBALL VERBAND<br />
Unsere 5 goldenen Fair-Play-Regeln<br />
Wir unterstützen Fair-Play, Gewaltfreiheit und Toleranz<br />
im Fußball, weil wir unseren Sport lieben<br />
Darum beachten wir die folgenden Grundsätze:<br />
1. Wir sind aufrichtig und beachten die geschriebenen und ungeschriebenen<br />
Regeln. Zum Fußball gehören Sieg und Niederlage, wir werden mit Anstand<br />
gewinnen, aber auch mit Anstand verlieren!<br />
2. Wir sind tolerant und akzeptieren alle Entscheidungen des Schiedsrichters!<br />
3. Wir achten unseren Gegner als Partner und betrachten ihn nicht als Feind. Daher fühlen<br />
wir uns auch für die körperliche und seelische Unversehrtheit unserer Partner verantwortlich!<br />
4. Wir sind für fairen Sport und wissen, dass nur durch Aufrichtigkeit, Toleranz, Hilfsbereitschaft und<br />
Verantwortung fairer Fußballsport möglich ist und die Freude daran erhalten bleibt!<br />
5. Wir achten insbesondere auch die Mitspieler und Spieler unserer Partner, die anderer Herkunft,<br />
Hautfarbe, Religion und Weltanschauung<br />
sind als wir, denn auch<br />
wir wollen stets so akzeptiert<br />
werden wie wir sind.<br />
Daher treten wir geschlossen gegen<br />
Gewalt, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit<br />
ein und bitten<br />
alle, sich mit uns in dieser Zielsetzung<br />
solidarisch zu erklären!<br />
Keine Macht den Drogen!
mangfall cup 2018 13<br />
Samstag, 16.06.2018<br />
U9 Turnier Mangfall Cup 2018<br />
TAGESPROGRAMM<br />
09:00 - 09:45 Uhr Einlass und Warmspielen<br />
09:45 - 10:00 Uhr Begrüßung der Mannschaften<br />
10:00 - 12:00 Uhr Vorrunde U9 Mangfall Cup<br />
12:00 - 12:30 Uhr Mittagspause mit Bambinispiel<br />
12:30 - 14:30 Uhr Zwischenrunde U9 Mangfall Cup<br />
14:45 - 16:00 Uhr Finalrunde U9 Mangfall Cup<br />
16:00 Uhr Finale U9 Mangfall Cup<br />
16:30 Uhr Siegerehrung<br />
Sonntag, 17.06.2018<br />
U10 Turnier Mangfall Cup 2018<br />
09:00 - 09:45 Uhr Einlass und Warmspielen<br />
09:45 - 10:00 Uhr Begrüßung der Mannschaften<br />
10:00 - 12:00 Uhr Vorrunde U10 Mangfall Cup<br />
12:00 - 12:30 Uhr Mittagspause mit Bambinispiel<br />
12:30 - 14:30 Uhr Zwischenrunde U10 Mangfall Cup<br />
14:45 - 16:00 Uhr Finalrunde U10 Mangfall Cup<br />
16:00 Uhr Finale U10 Mangfall Cup<br />
16:30 Uhr Siegerehrung<br />
Viel Spaß beim<br />
Mangfall-Cup 2018!<br />
Im Fußballverein trifft man immer nette Leute, teilt<br />
gemeinsame Interessen und setzt sich füreinander<br />
ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, sind<br />
wir gern für Sie da.<br />
Mayr & Maier OHG<br />
Allianz Generalvertretung<br />
Karolinenstraße 8<br />
83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
mayr.maier@allianz.de<br />
www.allianz-mayr-maier.de<br />
Tel. 0 80 61.49 55 0<br />
Fax 0 80 61.49 55 49
14<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
SSV Jahn Regensburg<br />
Trainer: Trainer Philipp Strauß, Co-Trainer Manuel Schierlinger<br />
Kader: Paul H., Quentin S., Felix H., Florian G., Maximilian D., Maximilian B., Fabian M., Leon H., Sidney Jose L., Jakob L.,<br />
Sebastian W.<br />
THERME<br />
SAUNA<br />
Wandeln und Verweilen.<br />
Mit allen Sinnen genießen.<br />
Lassen Sie sich entführen in eine Oase der Ruhe und Entspannung.<br />
Sie können träumen – hier beginnt der Kurzurlaub vom Alltag.<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> I Lindenstraße 32 I 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> I 08061 90 66 200<br />
www.therme-bad-aibling.de
mangfall cup 2018 15<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
Trainer: Trainer Paul S., Co-Trainer Ludwig D.<br />
Kader: Yuto N., Mikail Y., Camillo F., Matti B., Manuel C., Julius P., Ari B., Florian E., Leeron Ineza D.<br />
TSV 1860 Muenchen<br />
Red Bull Fussball Akademie<br />
Trainer: Trainer Emmanuel Faloba, Betreuer Martin Gerhardter<br />
Kader: Alessandro Christoph G., Filip A., Christian Z., Arion S., Papaspyros Alexandros M., Amar S., Dominik H.,<br />
Bernhard S., Sebastian S., Lennox S.
16<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
SpVgg Greuther Fuerth<br />
Trainer: Trainer Kubilay Arslan, Co-Trainer Dolunay Arslan, Torwarttrainer Klaus Hirschmann<br />
Kader: Lasse R., Peter H., Mhoubi Tchamani N., Lenny H., Luca F., Luke G., Can K., Murad A., Paul K., Noah S., Paul E.<br />
„Das traditionsbewusste<br />
bayrische Wirtshaus“<br />
Dorfstraße 29 · 83052 Högling<br />
Tel. 08062/1231<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag und Dienstag<br />
ab 17.30 Uhr geöffnet<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Warme Küche<br />
von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr<br />
von 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr
mangfall cup 2018 17<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
Trainer: Trainer Ralph Thieme<br />
Kader: Felix S., Sean N., Bastian K., Noah I., Dominik H., Theo D., Fabian I., Richard H.<br />
SV Wacker Burghausen<br />
<strong>Aibling</strong>er Straße 20 • 83052 Bruckmühl<br />
Telefon (08062) 9005-0 • Telefax (08062) 9005-99<br />
Email Auto-Service-Goetting@gmx.de<br />
Internet www.auto-service-getting.de
18<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
fc Wacker Innsbruck<br />
Trainer: Trainer Sladjan Pejic, Co-Trainer Marco Schröder<br />
Kader: Adam Ayhan B., Johannes M., Azad E., Matthias P., Danyel S., Rocco G., David S., Noel P., Daniel O., Adrian P.,<br />
Elias F., Arda Ö.<br />
Willkommen zum<br />
Fußball-Turnier.<br />
Kommen Sie zum Spezialisten für<br />
Sportbrillen und Kontaktlinsen.<br />
Optik Engelke<br />
Lindenstraße 2 I 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Tel. 0 80 61/81 91 I www.optikengelke.de<br />
Wir wünschen viel Erfolg, spannende Spiele und eine Menge Tore. So wird der<br />
heutige Tag mit Sicherheit für alle ein unvergessliches Erlebnis. Wenn es um Ihre<br />
persönliche Sicherheit geht, sind wir für Sie da. Wir beraten Sie um fassend und<br />
individuell.<br />
Reden Sie mit uns.<br />
AXA Generalvertretung Stefanie Zurl-Radtke<br />
Bahnhofstr. 9, 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Tel.: 08061 5108, Fax: 08061 3898454, stefanie.zurl-radtke@axa.de<br />
1523362663953_highResRip_azh1_vafussballaxa_70_0_2_13_23.indd 1 17.04.2018 10:59:00<br />
Christine & JoaChim Kössler<br />
Uhren • Schmuck • Accessoires<br />
und Geschenke<br />
Reparaturen in eigener Werkstatt<br />
Müller-zu-Bruck-Str. 6 • 83052 Bruckmühl<br />
Tel. 0 80 62 - 80 75 13 • www.szenario-trends.de<br />
Marienplatz 11 • 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Tel. 0 80 61 - 43 18 • www.szenario-trends.de
mangfall cup 2018 19<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
SSV Reutlingen 1905<br />
Trainer: Trainer Mannheimer Andreas, Co-Trainer Prah Jadranko<br />
Kader: Kimian T., Moritz K., Michali M., Patrick B., Diam B., Chaven-Noel M., Luan Q., Antonio R., Lenard M., Maciej T.,<br />
Nico D., Timo S.
20<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
Bayrische Fussball Akademie<br />
Trainer: Trainer Marcel Strasser<br />
Kader: Luis N., Mohamed S., David R., Rrezon M., Dario V., Toni S., Paul, Felix S., Quentin L., Rehan M., Vincent G.
mangfall cup 2018 21<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
TSV 1860 Rosenheim<br />
Trainer: Trainer Markus Leykam<br />
Kader: Mirza B., Ibrahim C., Lukas D., Ryan G., Avdo H., Gabriel H., Besian I., Caleb L., Finn N., Emilio P., Patrick S.<br />
SV Riedering<br />
TSV Brannenburg<br />
Trainer: Leander Bennett, Werner Hasenöhrl, Robin Hanel<br />
Kader: Yannick H., Quirin I., Andal L., Simon M., Hannes L., Miche N., Seppi S., Anian K., Theo W., Hannes U.
22<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
SV Pang<br />
Trainer: Trainer Andi Mauritz<br />
Kader: Paul A., Valentin S., Josef K., Johannes M., Xaver M., Marinus S., Kilian M., Finn K., Kilian S.<br />
AC Virtus Bozen<br />
Trainer: Trainer Gilberto Caruso<br />
Kader: Gabriel D., Andrea P., Simone B., Luca S., Leonardo G., Alessio C., Daniele C., Marco N., Federico M., Rayan G.
mangfall cup 2018 23<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
Trainer: Trainer Clemens Zanetti<br />
Kader: Andrea N., Raphael P., Dion K., Sebastian A., Seriba T., Eser A., Fabio Z., Benjamin W.<br />
TuS Raubling<br />
Hochbau Tiefbau und Straßenbau<br />
Schlüsselfertiges Bauen<br />
Fliesenverlegung<br />
Gewerbepark Markfeld 7 · 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Telefon: +49 8061 49510 - 0 · Telefax: +49 8061 49510 - 10<br />
E-Mail: info@schwaiger-bau.de I Home: www.schwaiger-bau.de
24<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
SV GRoedig<br />
Trainer: Trainer Thomas Witosek<br />
Kader: Benjamin W., Leon K., Clemens B., Lukas B., Markus K., Marton K., Maximilian H., Paul P., Felix G., Marko R.,<br />
Max P., Christoph E., Emrah H.<br />
Westendstraße 17A • 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Telefon 0 80 61/3 64 00 • Telefax 0 80 61/3 70 84 5 • Mobil 01 72/8 51 79 11<br />
Wir wünschen dem Turnier einen guten Verlauf!<br />
Keine Macht den Drogen!
mangfall cup 2018 25<br />
TEILNEHMENDE U9 MANNSCHAFTEN<br />
TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Trainer: Trainer Volker Bläsig, Trainer Robert Niggl<br />
Kader: Bastian, Emilian, Johannes, Julian G., Julian R., Luis, Markus, Moritz, Nico, Peter, Quirin, Raffael, Samuel, Yll<br />
Ihr Spezialist für Hörgeräte und Gehörschutz<br />
Hörgeräteausprobe<br />
unverbindlich und kostenlos<br />
Abrechnung mit allen<br />
Krankenkassen<br />
Große Auswahl, vom Kassengerät<br />
bis zum Premiummodell<br />
Meisterbetrieb mit der Zusatzausbildung<br />
für Kleinstkinder,<br />
Audiotherapie und als<br />
Cochlea Implantat-Akustiker<br />
Irlachstr. 18 • 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> • Tel. 08061 9377058 • info@hzbadaibling.de • www.hzbadaibling.de
26<br />
mangfall cup 2018<br />
SPIELPLAN<br />
U9 VORRUNDE
mangfall cup 2018 27<br />
SPIELPLAN<br />
U9 ZWISCHENRUNDE
28<br />
mangfall cup 2018<br />
SPIELPLAN U9 FINALRUNDE PLÄTZE 9-16
mangfall cup 2018 29<br />
SPIELPLAN U9 FINALRUNDE PLÄTZE 1-8
30<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
FC Bayern Muenchen (U9)<br />
Trainer: Trainer Christian Hufnagel, Co-Trainer Oliver Fiest<br />
Kader: Noah A., Ferdinand B., Tim H., Jannis H., Erblin O., Xaver P., Joscha R., Sanest S., Kilian S., Jonas W.
mangfall cup 2018 31<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
TSV 1860 Muenchen<br />
Trainer: Trainer Gerhard Mastrodonato, Co-Trainer Hans Haderecker<br />
Kader: Gabriel H., Andreas W., Edon K., Ludwig E., Ben W., Luca S., Loris H., David B., Enes K., Jahi O.<br />
„ Ihr Ausflugsziel!“<br />
• Größte Einrichtungs-Auswahl<br />
in der Region.<br />
• Über 50 Fachabteilungen<br />
• Betreutes Kinderland mit jeder<br />
Menge Erlebnisspielplätzen!<br />
• Vielfacher Testsieger in<br />
verschiedenen Kundenspiegeln!<br />
• Familiengeführtes<br />
Traditionsunternehmen<br />
WEKO – Bayerns schönstes Einrichtungshaus!<br />
Verschiedenste Wohnbereiche und jede Menge<br />
Topmarken außergewöhnlich präsentiert!<br />
Völlig neu!<br />
Restaurantterrasse in Rosenheim<br />
mit wunderbarem Bergblick<br />
P fa rr ki rc he n<br />
WEKO Wohnen GmbH<br />
Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen<br />
Telefon: +49 (0)8561 900-0<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr • SA 9.00 – 18.00 Uhr<br />
R os en he im<br />
WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG<br />
Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim<br />
Telefon: +49 (0)8031 900-0<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr • SA 9.00 – 18.00 Uhr<br />
www.weko.com
32<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
FC Heidenheim 1846<br />
Trainer: Trainer Jens Kühnel<br />
Kader: Aleksandar V., Dean N., Angelo D., Arian N., Felix M., Marc Z., Tiziano S., Stafan D., Lias S., Carl G., Leandro T.,<br />
Melih T., Max F.<br />
Immer ein<br />
Volltreffer!<br />
Demmel GmbH<br />
Westerfeldweg 3 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Tel +49(0)8061/9087-0<br />
info@demmel-gmbh.de www.demmel-gmbh.de
mangfall cup 2018 33<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
SpVGG Greuther Fuerth<br />
Trainer: Trainer Musa Karacetin, Co-Trainer Johannes Hofmann, Torwarttrainer Klaus Hirschmann<br />
Kader: Daniel B., Dodji A., Efe C., Felix J., Jona J., Lucas M., Alexander B., Tino K., Luis-Emilio D., Till D.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> Ebersberger Str. 1<br />
Brannenburg Nußdorfer Str. 33<br />
Raubling Friedrich-Fuckel-Str. 3<br />
Finde uns auf<br />
www.prechtl.de<br />
Regional<br />
einkaufen &<br />
genießen!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag<br />
8.00 bis 20.00 Uhr<br />
GENERALVERTRETUNG<br />
Johann Murnauer<br />
Versicherungskaufmann (IHK)<br />
Ausschließlichkeitsvertreter<br />
Münchnerstr. 36 • 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Telefon 08061 - 90650<br />
Telefax 08061 - 906550<br />
Mobil 0172 - 8511993<br />
www.mecklenburgische.de
34<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
SSV Jahn Regensburg<br />
Trainer: Trainer Lukas Baumer, Co-Trainer Jonas Staudinger<br />
Kader: Moritz I., Maximilian G., Marcel M., Ben K., Jonathan F., Lukas N., Daniel B., Lars R., Lenny S., David G., Fabian Z.,<br />
Andrej T.<br />
SV Wacker Burghausen<br />
Trainer: Trainer Tom Bürgel, Co-Trainer Josef Seiler<br />
Kader: Matthias B., Benaya F., Eron S., Jonas H., Marcel M., Daniel R., Manuel I., Aras L., Valentin B., Marius S., Tim U.,<br />
Janis Z., Fabio R.
mangfall cup 2018 35<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
SSV Reutlingen 05<br />
Trainer: Trainer Ender Akcay, Co-Trainer Robel Negash<br />
Kader: Luca G., Nicolas S., Akim S., Marvin N., Nikolas M., Kristian M., Akram Z., Enilson A., Luke S., Lino L., Nathan T.,<br />
Maxim K., Taha A., Liam A.<br />
Landkreismüllabfuhr<br />
Daimlerstraße 5 83043 <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
E-Mail: containerdienst@lra-rosenheim.de<br />
Web: www.containerdienst-rosenheim.de<br />
für Jedermann:<br />
Privat, Gewerbe, Kommunen, Feste, Vereine<br />
schnell<br />
pünktlich<br />
Telefon:<br />
zuverlässig<br />
faire Preise<br />
08031 / 392 - 4355<br />
Fax: 08031 / 392 - 9 4355<br />
Ihr Partner, wenn‘s um Abfall geht!
36<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
FSV Waiblingen<br />
Trainer: Trainer Florian R.<br />
Kader: Anton L., Theo S., Linos F., Lenny S., Erdit T., Ethan R., Nisret H., Dimi K., Lenny P., Vincenzo S.<br />
KOLBERMOORER STRASSE 39<br />
83043 BAD AIBLING<br />
TELEFON 0 80 61 - 89 64 0 • FAX 0 80 61 - 73 01<br />
EMAIL: SPENGLEREI-KUNZE@ONLINE.DE<br />
Keine Macht den Drogen!
mangfall cup 2018 37<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
1. FC Schweinfurt 05<br />
Trainer: Trainer Jürgen Härtel, Co-Trainer Daniel Engelbrecht<br />
Kader: Ioannis L., Johannes H., Marlon F., Lukas D., Remo B., Jayden G., Robin E., Lian O., Jannik B., Fabio L., Oscar H.<br />
FC Wacker Innsbruck<br />
Trainer: Trainer Markus Fracaro, Trainer Goran Stefanovic<br />
Kader: Maximilian K., Aleksa S., David V., Abul S., Stefan R., Eren S., Mateo H., Gemo A., Fabio M., Adrian G., Julian S.,<br />
Sebastian F., Stefan K., Muhammed S.
38<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
1. SC Feucht<br />
Trainer: Trainer Markus Mailer, Trainer Ali Kurt, Co-Trainer Alessandro Madeddu<br />
Kader: Karol O., David P., Marc-Levin Z., Cem H., Hamza K., Darian D., Emanuele M., Luca O., Lorenzo M., Benjamin T.
mangfall cup 2018 39<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
SV GRoedig<br />
Trainer: Trainer Yannick van de Vorle<br />
Kader: Enver M., Luca S., David F., Benedikt T., Noel P., Patrick M., Nikola J., Fabian F., Kilian G., Valentina I., Melis M.<br />
Ihr Familienbetrieb rund um’s Auto:<br />
Neuwagen Mitsubishi und Peugeot<br />
Gebrauchtwagen groß und klein<br />
Werkstatt für Mechanik und Karosserie<br />
Reifenservice mit Einlagerung<br />
“Auto Neumaier - mit uns fahren Sie richtig“<br />
Auto Neumaier GmbH - Rosenheimerstr. 70<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> - Telefon 08061-35070 - auto-neumaier.de<br />
Das Naturtrübe<br />
urig & spritzig<br />
Handwerklich<br />
unfiltriert<br />
natur<br />
belassen<br />
gebraut<br />
Besucht uns<br />
auf<br />
Facebook!<br />
Da rührt<br />
sich was!<br />
www.facebook.de/<br />
maxlrainer
40<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
SpVgg Unterhaching<br />
Trainer: Trainer Janek Frensch, Co-Trainer Michael Marseiller<br />
Kader: Matthias K., Lenn Q., Luis L., Felix M., Nicolas M., Efe K., Felix R., Florian G., Franz H., Ferdinand B., Luis G.<br />
SSV Ulm 1846<br />
Trainer: Trainer Neno Mrden, Co-Trainer Koray Tuz<br />
Kader: Mateo M., Dustin B., Tizian T., Marko L., Ben A., Luka I., Enes E., Batuhan G., Ben H., Mete T., Blin S.
mangfall cup 2018 41<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
TSV 1860 Rosenheim<br />
Trainer: Trainer Ali Jouabli<br />
Kader: Caleb L., Nico K., Daniel S., Elias J., Valentin B., Oliver A., Jannis S., Marinus B., Fabio D., Vinzenz D.
42<br />
mangfall cup 2018<br />
TEILNEHMENDE U10 MANNSCHAFTEN<br />
TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
Trainer: Trainer Alex Purkl<br />
Kader: Rafael K., Markus P., Besjan K., Aleks B., Kilian R., Omar, Jimmy F., Edison B., Anian S., Korbinian N., Maximilian S.,<br />
Niklas H., Amar S., Elias M., Alexander W.
mangfall cup 2018 43<br />
SPIELPLAN<br />
U10 VORRUNDE
44<br />
mangfall cup 2018<br />
SPIELPLAN<br />
U10 ZWISCHENRUNDE
mangfall cup 2018 45<br />
SPIELPLAN U10 FINALRUNDE PLÄTZE 9-16<br />
DANK AN DIE SPONSOREN<br />
Für die Unterstützung der Jugendarbeit sowie für ihre<br />
Inseratsschaltung in dieser Turnierbroschüre bedanken<br />
wir uns recht herzlich bei der Sparkasse Ro-<strong>Bad</strong><br />
<strong>Aibling</strong> und bei allen Firmen, die hier ein Inserat geschaltet<br />
haben.
46<br />
mangfall cup 2018<br />
SPIELPLAN U10 FINALRUNDE PLÄTZE 1-8<br />
IMPRESSUM • IMPRESSUM • IMPRESSUM • IMPRESSUM<br />
Die Berichte geben die Meinung des jeweiligen Verfassers, nicht die der Redaktion bzw. des Herausgebers wieder.<br />
Herausgeber: TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> 1861 e.V., Sparte Fußball, Verantwortlich: Abteilungsleiter Lukas Kunze<br />
Redaktion: Turnierleitung Christa Widhammer<br />
Spielpläne: Gunnar Scholl<br />
Inserate: Walter Braun, Andi Wegscheider, Jürgen Haßler, Alex Purkl, Peter Kucza, Christa Widhammer<br />
Bild Titelseite:<br />
Gestaltung/ Gunnar Scholl & Media Service Haßler<br />
Drucklegung: Gunnar Scholl, Telefon 0 8062/728767, E-Mail: gscholl@me.com<br />
Copyright-Hinweis: Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Die Wiedergabe von Textteilen, Fotos oder Inseraten –<br />
auch auszugsweise – ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Anzeigenpreisliste erhältlich beim TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong><br />
1861 e.V., Sparte Fußball. ©2018 Gunnar Scholl / Media Service Haßler /TuS <strong>Bad</strong> <strong>Aibling</strong> e.V., Sparte Fußball.
05. bis 08. Februar 2007 |<br />
23<br />
mangfall cup 2018 47<br />
Gewerbepark BWB • Gebäude 11 • 83052 Bruckmühl<br />
Tel. 080 62 / 7 26 88 46 • Fax 0 8062 / 7268847<br />
eMail: info@fenzl-pumpen.de www.fenzl-pumpen.de<br />
•www.muenchen850.de
Profi werden<br />
ist einfach.<br />
Wenn man einen Partner<br />
hat, der einen auch im<br />
Sport unterstützt und<br />
weiterbringt.<br />
Informieren Sie sich in<br />
Ihrer Sparkasse.<br />
spk-ro-aib.de<br />
standard_2016.indd 1 05.12.2017 07:43:41
Change language