6,62 MB - Perwang - RiS-Kommunal
14.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

6,62 MB - Perwang - RiS-Kommunal

6,62 MB - Perwang - RiS-Kommunal

6,62 MB - Perwang - RiS-Kommunal

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
perwang.riskommunal.net

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

An einen Haushalt! Zugestellt durch post.at!<br />

Amtliche Mitteilung!<br />

Folge 1<br />

Jahrgang 2010<br />

Erscheinungsort: 5163 <strong>Perwang</strong> a.G., Verlagspostamt: 5163 Mattsee - P.b.b., Medieninhaber,<br />

Herausgeber und Hersteller: Gemeindeamt 5163 <strong>Perwang</strong> a.G. „Die <strong>Perwang</strong>er Nachrichten“ sind<br />

ein Medium zur staatsbürgerlichen Information sowie Berichterstattung über Angelegenheiten der<br />

Gemeinde und deren interessante, lokale Ereignisse.

KURAUFENTHALT<br />

Aufgrund eines Kuraufenthaltes bin ich vom 17.<br />

März bis 7. April 2010 nicht im Amt. Frau Vize‐<br />

Bgm. KommR Angela Eidenhammer übernimmt<br />

in dieser Zeit meine Agenden. Tel. privat:<br />

0<strong>62</strong>17/8281. Ansonsten ist sie auch über die<br />

Gemeinde zu erreichen.<br />

BUNDESPRÄSIDENTENWAHL<br />

Am Sonntag, 25. April 2010 findet die<br />

Bundespräsidentenwahl statt. Die<br />

Wahlverständigungskarten mit allen<br />

detaillierten Angaben werden termingerecht<br />

jedem Wahlberechtigten zugesandt.<br />

GEMEINDEHOMEPAGE<br />

Seit geraumer Zeit ist die Homepage der<br />

Gemeinde <strong>Perwang</strong> am Grabensee fertig und<br />

wird laufend gewartet. Unter der Domain<br />

www.perwang.at finden Sie Infos über Vereine,<br />

Betriebe der Gemeinde sowie amtliche Infos,<br />

Förderungen, Formulare, Fotos und vieles<br />

mehr.<br />

WOHNANSCHRIFTEN IM GRUNDBUCH<br />

Grundstückseigentümer, deren Wohnadresse<br />

laut Grundstücksdaten im Grundbuch veraltet<br />

ist oder sich geändert hat, können schriftlich<br />

die geltende Anschrift bekannt geben und<br />

stellen diese Information dem Grundbuch<br />

einfach zur Verfügung! Wichtig ist, dass in<br />

diesem Schreiben weder das Wort „Antrag“<br />

noch das Wort „Gesuch“ vorkommt, da dies im<br />

Sinne des Gerichtsgebührengesetzes die<br />

Kostenpflicht auslösen würde. Die so gestaltete<br />

Mitteilung würde jedenfalls vom zuständigen<br />

Grundbuchsführer (der zuständigen<br />

Grundbuchsführerin) bearbeitet und die<br />

Adresse ohne Kostenvorschreibung richtig<br />

gestellt. Die Formulare sind am Gemeindeamt<br />

kostenlos erhältlich.<br />

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT<br />

SPERRMÜLL<br />

Die Sperrmüllabfuhr findet wieder am<br />

Parkplatz beim Sportplatz statt. Diese wird am<br />

DIENSTAG, 13. APRIL 2010<br />

VON 13:00 – 18:00 UHR<br />

gemeinsam mit der mobilen Altstoff‐<br />

Sammelinsel durchgeführt. Gleichzeitig werden<br />

auch Container für Altholz und Alteisen<br />

aufgestellt. Gegen Kostenersatz und vorherige<br />

Anmeldung beim Gemeindeamt kann dieser<br />

auch vom Haus abgeholt werden.<br />

Anmeldungen bis spätestens Donnerstag, 08.<br />

April 2010. Der nächste Termin für die<br />

Sperrmüllabfuhr ist am 6. Juli 2010. (Nähere<br />

Information siehe Amtstafel).<br />

ALTKLEIDERSAMMLUNG<br />

Diese findet am<br />

MITTWOCH, 7. APRIL 2010<br />

BEI DER BAUHOF‐GARAGE STATT.<br />

Die Säcke müssen bis spätestens 7:00 Uhr früh<br />

abgegeben werden, da sie ansonsten nicht<br />

mehr mitgenommen werden können. (Nähere<br />

Information siehe Amtstafel).<br />

BAUBEWILLIGUNGEN<br />

Im 1. Quartal 2010 wurden folgende<br />

Baubewilligungen erteilt:<br />

� Fersuoch Nicole u. Angelo, Elexlochen, für<br />

Neubau Pferdeboxen;<br />

� Sporn Hermann, Munderfing, für<br />

Fertigteilgarage, Carport, Terrassen‐ und<br />

Eingangsüberdachung, sowie Solaranlage in<br />

Rödhausen;<br />

� Bogensperger Friedrich, Oberröd, für Anbau<br />

Garage mit überdachter Zufahrt, sowie<br />

Geräteraum mit Überdachung;<br />

� Wind Brigitte, Rödhausen, für Flugdach;<br />

� Guggenberger Herbert, Baumgarten, für<br />

Errichtung Holzhütte beim landw. Anwesen;<br />

� Wimmer Sigrid u. Zeilinger Daniel, Salzburg,<br />

für Neubau Einfamilienhaus mit<br />

Doppelgarage in Oberröd;<br />

� Fleischer Richard u. Renate, Rudersberg, für<br />

Gewächshaus;

ÄNDERUNG FLÄCHENWIDMUNGSPLAN UND<br />

ÖRTLICHES ENTWICKLUNGSKONZEPT<br />

Sowohl der Flächenwidmungsplan als auch das<br />

Örtliche Entwicklungskonzept (ÖEK) wurden für<br />

die Gemeinde <strong>Perwang</strong> im Jahr 2000 erstellt.<br />

Der Flächenwidmungsplan und das ÖEK ist auf<br />

einen Zeitraum von 10 Jahren ausgelegt. Der<br />

10‐jährige Planungszeitraum ist nun fast<br />

abgelaufen. Es wurde daher in der<br />

Gemeinderatssitzung am 04.02.2010<br />

beschlossen, den Flächenwidmungsplan und<br />

das Örtliche Entwicklungskonzept neu zu<br />

überarbeiten.<br />

Grundeigentümer, die ein Grundstück<br />

umwidmen möchten, werden ersucht,<br />

Widmungswünsche bis spätestens 30. April<br />

2010 (Formular liegt im Gemeindeamt auf)<br />

dem Gemeindeamt schriftlich bekanntzugeben.<br />

Die Anträge auf Änderung des<br />

Flächenwidmungsplanes und/oder Örtlichen<br />

Entwicklungskonzeptes sind mit<br />

Bundesgebühren in Höhe von EUR 13,20 zu<br />

vergebühren. Die Kosten für die Überarbeitung<br />

bzw. Neuerstellung des<br />

Flächenwidmungsplanes übernimmt die<br />

Gemeinde.<br />

Wir können allerdings vorweg nicht<br />

versprechen, dass jeder Antrag auch erfüllbar<br />

ist. Wir bitten daher, unmögliche<br />

Widmungsanträge, durch die ein neuer<br />

Siedlungssplitter entstehen würde, zu<br />

vermeiden. Solche Anträge ziehen die<br />

Erstellung des Flächenwidmungsplanes nur<br />

unnötig in die Länge. Dennoch werden wir uns<br />

für die Wünsche der Bürger bestmöglich<br />

einsetzen und versuchen das Beste für Euch<br />

und die Gemeinde herauszuholen.<br />

Außerdem weisen wir darauf hin, dass, wenn<br />

nur umgewidmet, aber nicht gebaut werden<br />

sollte, Aufschließungsbeiträge (Straße, Wasser<br />

und Kanal) vorgeschrieben werden müssen. Für<br />

Widmungen, welche nur im Örtlichen<br />

Entwicklungskonzept vorgesehen sind, werden<br />

keine Aufschließungsbeiträge eingehoben. Vor<br />

einer Bebauung muss jedoch die<br />

Baulandwidmung mit<br />

Einzelumwidmungsverfahren auch im<br />

Flächenwidmungsplan eingetragen werden. Ist<br />

die Widmung bereits im Örtlichen<br />

Entwicklungskonzept vorgesehen, erleichtert<br />

dies eine spätere Umwidmung.<br />

Nach der Neuerstellung des<br />

Flächenwidmungsplanes können solche<br />

Änderungen jedoch nur mehr mit einem<br />

Einzelumwidmungsverfahren durchgeführt<br />

werden. Ein solches Verfahren kostet den<br />

Antragsteller etwa EUR 750,‐‐ wenn die<br />

Widmung im Örtlichen Entwicklungskonzept<br />

vorgesehen ist. Muss auch das ÖEK geändert<br />

werden, entstehen Kosten in Höhe von bis zu<br />

EUR 1.500,‐‐.<br />

Euer Bürgermeister<br />

Josef Sulzberger<br />

Für das bevorstehende Osterfest darf ich im<br />

Namen des Gemeinderates und der<br />

Gemeindebediensteten allen Gemeindebürgern<br />

frohe Festtage wünschen.

AUS DEM GEMEINDERAT:<br />

Seit Herausgabe der letzten <strong>Perwang</strong>er<br />

Nachrichten fanden 2 Gemeinderatssitzungen<br />

statt.<br />

Am 14. Dezember 2009 wurden 17<br />

Tagesordnungspunkte behandelt:<br />

1. BERICHT DES ÖRTLICHEN PRÜFUNGSAUSSCHUSSES<br />

ÜBER DIE SITZUNG VOM 01.09.2009<br />

Die Feststellungen über die Sitzung des örtlichen<br />

Prüfungsausschusses vom 01.09.2009 werden zur<br />

Gänze verlesen. Nach einzelnen konkreten<br />

Anfragen wurde der Bericht vom Gemeinderat<br />

zur Kenntnis genommen.<br />

2. NACHTRAGSVORANSCHLAG 2009; BERATUNG UND<br />

BESCHLUSSFASSUNG<br />

Im Entwurf des 1. Nachtragsvoranschlages für das<br />

Haushaltsjahr 2009 stehen im Ordentlichen<br />

Haushalt Einnahmen von € 1.512.600,‐‐ mit<br />

Ausgaben von € 1.730.400,‐‐ gegenüber. Dies<br />

bedeutet eine Abgangsreduzierung gegenüber<br />

dem Voranschlag um € 5.800,‐‐. Im<br />

Außerordentlichen Haushalt stehen Einnahmen<br />

von € 850.400,‐‐ mit Ausgaben von € 789.000,‐‐<br />

gegenüber, sodass sich ein Überschuss von<br />

€ 61.400,‐‐ ergibt. Dem Entwurf wurde vom<br />

Gemeinderat die Zustimmung erteilt.<br />

3. VFI PERWANG & CO KG; AUFNAHME EINES<br />

ZWISCHENDARLEHENS FÜR VS + KG BAU<br />

Der Kreditvertrag zwischen VFI <strong>Perwang</strong> & Co KG<br />

und der Raika <strong>Perwang</strong> für die<br />

Zwischenfinanzierung der noch offenen Beträge<br />

bei der Sanierung und Erweiterung von<br />

Volksschule und Kindergarten sowie die<br />

Bürgschaft lt. Vertrag wurden übernommen.<br />

4. VFI PERWANG & CO KG; NACHTRAGSVORANSCHLAG;<br />

GENEHMIGUNG<br />

Im Entwurf des 1. Nachtragsvoranschlages für das<br />

Haushaltsjahr 2009 stehen im Ordentlichen<br />

Haushalt € 22.900,‐‐ an Einnahmen und Ausgaben<br />

gegenüber und ist somit ausgeglichen<br />

veranschlagt. Dies konnte ohne Verlustausgleich<br />

der Gemeinde erreicht werden. Im<br />

Außerordentlichen Haushalt stehen Einnahmen<br />

von € 204.300,‐‐ und Ausgaben von € 238.500,‐‐<br />

gegenüber, sodass sich ein Fehlbetrag von<br />

€ 34.200,‐‐ ergibt. Der 1. Nachtragsvoranschlag<br />

2009 wurde vom Gemeinderat genehmigt.<br />

5. ÄNDERUNG DER KANALGEBÜHRENORDNUNG;<br />

BESCHLUSSFASSUNG<br />

Aufgrund der zahlreichen bisherigen sowie der<br />

anstehenden Änderungen wurde eine<br />

Neuerlassung der Kanalgebührenordnung im<br />

Entwurf vorgelegt. Es sind hier sämtliche im<br />

Großprüfungsbericht enthaltenen<br />

Beanstandungen sowie die Neuerungen aufgrund<br />

der neuen Wasserrahmenrichtlinien<br />

eingearbeitet und mit den Juristen des Landes Oö<br />

besprochen. Die Kanalgebührenordnung wurde<br />

vom Gemeinderat genehmigt.<br />

6. STEUERHEBSÄTZE 2010; BESCHLUSSFASSUNG<br />

Da nun alle Abgaben mittels Verordnung geregelt<br />

sind, muss der Gemeinderat lediglich den<br />

Hebesatz für die Grundsteuern A + B festlegen.<br />

Dieser wurde mit Zustimmung des<br />

Gemeinderates wie in den Vorjahren mit 500 v.H.<br />

festgesetzt.<br />

7. ÄNDERUNG DER KINDERGARTENORDNUNG<br />

Die in der Kindergartenordnung festgelegten<br />

Öffnungszeiten wurden angepasst um eine<br />

Übereinstimmung mit dem Dienstplan der<br />

Kindergärtnerinnen zu schaffen.<br />

Öffnungszeiten der 1. Gruppe: Montag bis<br />

Donnerstag von 07:00 bis 13:00 Uhr und Freitag<br />

von 07:00 bis 12:00 Uhr<br />

Öffnungszeiten der 2. Gruppe: Montag bis<br />

Donnerstag von 08:00 bis 15:00 Uhr und Freitag<br />

von 08:00 bis 14:00 Uhr.<br />

8. FEUERWEHR‐TARIFORDNUNG 2010;<br />

BESCHLUSSFASSUNG<br />

Es handelt sich hierbei um eine Anpassung der<br />

Tarifsätze an die derzeitigen Lohn‐ und<br />

Preisverhältnisse. Die Tarifordnung von 2005 wird<br />

dadurch ersetzt.<br />

9. ERWEITERUNG DES BESTANDVERTRAGES MIT FR.<br />

MAISLINGER KATHARINA (2. RAUM FÜR BAUHOF)<br />

Der Zusatzvereinbarung, zum bestehenden<br />

Vertrag vom 23.04.1998 mit Fr. Maislinger, für die<br />

Anmietung eines weiteren Raumes für den<br />

Bauhof wurde vom Gemeinderat die Zustimmung<br />

erteilt.<br />

10. VERLÄNGERUNG DES MIETVERTRAGES MIT HRN.<br />

VITZTHUM JOHANN (SCHNEYERHAUS 1. OG)<br />

Der Mietvertrag mit Herrn Vitzthum Johann<br />

wurde um 3 Jahre verlängert.

11. VERTRIEBSVERTRAG MIT TELEKOM; KÜNDIGUNG<br />

Der Vertriebsvertrag mit der Telekom wurde<br />

insbesondere wegen der Inanspruchnahme der<br />

Dienstzeit aber auch aus Wettbewerbsgründen<br />

gekündigt.<br />

12. LEADERREGION; NOMINIERUNG EINES VERTRETERS<br />

INKL. STELLVERTRETER FÜR DIE VOLLVERSAMMLUNG<br />

SOWIE NOMINIERUNG VON VERTRETERN FÜR<br />

LANDWIRTSCHAFTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, SOZIALE UND<br />

KULTURELLE INTERESSEN<br />

Als Vertreter für die Vollversammlung wird Bgm.<br />

Josef Sulzberger und als dessen Stellvertreter Vize<br />

Bgm. Angela Eidenhammer nominiert. Als weitere<br />

Vertreter für landwirtschaftliche, wirtschaftliche,<br />

soziale und kulturelle Interessen werden folgende<br />

Personen nominiert:<br />

Vertreter: Stellvertreter:<br />

Schweigerer Johann Oitner Andreas<br />

Eidenhammer Robert Höflmaier Manfred<br />

Kreuzeder Stefan Andorfer Friedrich<br />

13. EHRUNG AUSGESCHIEDENER GEMEINDERÄTE<br />

Die ausgeschiedenen Gemeinderäte, Johann<br />

Kreuzeder, Johann Stockhammer, Erna Lackner,<br />

Wolfgang Brandauer und Stefan Kreuzeder<br />

werden bei der nächsten Gemeinderatssitzung<br />

mit einer Ehrenurkunde sowie einem kleinen<br />

Präsent ausgezeichnet. Herrn Johann Kreuzeder,<br />

welcher 2 Perioden als Vize‐Bürgermeister tätig<br />

war, wird zusätzlich der Ehrenring beim nächsten<br />

passenden Gemeindefest verliehen.<br />

14. ZUSCHUSS ZU SCHULVERANSTALTUNGEN; ERHÖHUNG<br />

Der bisherige Zuschuss der Gemeinde zu<br />

Schulveranstaltungen wurde von € 10,‐‐ pro Kind<br />

und Veranstaltung auf € 20,‐‐ erhöht.<br />

15. USV PERWANG; ERRICHTUNG EINES FUßBALL‐<br />

TRAININGSPLATZES; ERSUCHEN UM FÖRDERUNG<br />

Vom Sportverein ist beabsichtigt einen Fußball‐<br />

Trainingsplatz zu errichten. Da jedoch aufgrund<br />

der wirtschaftlichen Lage keine neuen Vorhaben<br />

vor 2013 zugelassen werden muss zuerst die<br />

Finanzierung gesichert sein. Grundsätzlich wird<br />

der Errichtung zugestimmt. Alles weitere muss<br />

jedoch noch im Detail besprochen werden.<br />

16. SUBVENTIONSANSUCHEN DER ÖRTLICHEN VEREINE<br />

Auf Antrag der Vereine (Sportverein,<br />

Trachtenmusikkapelle, Schützen, Goldhauben<br />

und Bäuerinnen) werden entsprechende<br />

Subventionen mit Zustimmung des<br />

Gemeinderates für das Jahr 2009 vergeben:<br />

17. ÖVP‐ANTRAG: EINFÜHRUNG EINES JUGENDTAXIS<br />

Dieses Projekt soll vorläufig auf das Kalender‐Jahr<br />

2010 befristet werden (Probejahr) und sich an die<br />

Zielgruppe der Jugendlichen von 15 bis 20 Jahren<br />

richten. Jeder Jugendliche sollte auf Antrag<br />

einmalig Gutscheine im Wert von € 50,‐‐ erhalten,<br />

welche mit einem von der Gemeinde bestimmten<br />

Taxiunternehmen abgerechnet werden können.<br />

Grundsätzlich sollte jeder Jugendliche jeweils die<br />

Hälfte der Taxifahrt selber bezahlen. Der<br />

Einführung eines Jugendtaxis wurde grundsätzlich<br />

zugestimmt sofern dafür die vom Land<br />

beantragte Förderung zugesagt wird.<br />

Am 04. Februar 2010 wurden 11<br />

Tagesordnungspunkte behandelt:<br />

1. BERICHT DES ÖRTLICHEN PRÜFUNGSAUSSCHUSSES<br />

ÜBER DIE SITZUNG VOM 15.12.2009<br />

Die Obfrau des örtlichen Prüfungsausschusses<br />

verliest die Prüfungsfeststellungen zur Gänze.<br />

Nach einzelnen konkreten Anfragen wurde der<br />

Bericht vom Gemeinderat zur Kenntnis<br />

genommen.<br />

2. BERICHT DER BH BRAUNAU AM INN ÜBER DIE<br />

NICHTANGESAGTE KASSENPRÜFUNG VOM 26.11.2009<br />

Am 26.11.2009 wurde die Kassengebarung der<br />

Gemeinde <strong>Perwang</strong> a.G. einer nichtangesagten<br />

Prüfung unterzogen. Es wurden keine<br />

Beanstandungen getroffen. Der Prüfungsbericht<br />

wurde dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht.<br />

3. VORANSCHLAG 2010; BERATUNG UND<br />

BESCHLUSSFASSUNG<br />

Jedem Gemeinderat wurde der Entwurf des<br />

Voranschlages für das Finanzjahr 2010<br />

übermittelt. Darin sind im Ordentlichen Haushalt<br />

€ 1.529.900,‐‐ an Ausgaben sowie € 1.254.700,‐‐<br />

an Einnahmen veranschlagt. Dadurch entsteht ein<br />

Abgang von € 275.200,‐‐. Im AOH stehen sich<br />

Ausgaben und Einnahmen von € 176.500,‐‐<br />

gegenüber, wodurch hier ein Ausgleich<br />

geschaffen wurde. Bei der Vorprüfung durch die<br />

BH wurden keine Mängel festgestellt. Der<br />

Voranschlag für das Finanzjahr 2010 wurde vom<br />

Gemeinderat genehmigt.<br />

4. MFP 2010 – 2013; BERATUNG UND<br />

BESCHLUSSFASSUNG<br />

Der Entwurf vom Mittelfristigen Finanzplan<br />

wurde jedem Gemeinderat zugestellt und im<br />

Überblick näher erläutert. Allgemeine Anfragen<br />

wurden besprochen und dann vom Gemeinderat<br />

genehmigt.

5. VFI PERWANG & CO KG; VORANSCHLAG 2010;<br />

ZUSTIMMUNG<br />

Auch hier wurde jedem Gemeinderat der Entwurf<br />

des Voranschlages für das Haushaltsjahr 2010<br />

zugestellt. Der Ordentliche Haushalt ist mit<br />

€ 19.400,‐‐ in Einnahmen und Ausgaben<br />

ausgeglichen veranschlagt. Dies ist mit einem<br />

Liquiditätszuschuss der Gemeinde von € 2.200,‐‐<br />

möglich. Im AOH stehen Einnahmen und<br />

Ausgaben von € 48.200,‐‐ gegenüber, sodass sich<br />

ebenfalls ein Ausgleich ergibt. Nach konkreten<br />

Anfragen durch den Gemeinderat wurde dem<br />

Voranschlag die Zustimmung erteilt.<br />

6. VFI PERWANG & CO KG; MFP 2010 – 2013;<br />

ZUSTIMMUNG<br />

Der Entwurf vom Mittelfristigen Finanzplan<br />

wurde jedem Gemeinderat zugestellt und im<br />

Überblick näher erläutert. Allgemeine Anfragen<br />

wurden besprochen und dann vom Gemeinderat<br />

genehmigt.<br />

7. AUFNAHME EINES KASSENKREDITES FÜR DAS<br />

HAUSHALTSJAHR 2010<br />

Wie jedes Jahr muss ein Kassenkreditvertrag<br />

abgeschlossen werden. Es handelt sich hierbei um<br />

jenen Betrag, den die Gemeinde beim normalen<br />

Bankkonto überziehen darf. Dieser Betrag ist<br />

genau geregelt und beträgt immer 1/6 der<br />

Einnahmen des ordentlichen Haushaltes im<br />

jeweiligen Finanzjahr. Für das Jahr 2010 sind dies<br />

€ 209.100,‐‐. Die Konditionen wurden genau<br />

erläutert. Der Kassenkreditvertrag wurde vom<br />

Gemeinderat genehmigt.<br />

8. SANIERUNG UND ERWEITERUNG VON VOLKSSCHULE<br />

UND KINDERGARTEN; GENEHMIGUNG DES<br />

FINANZIERUNGSPLANES<br />

Für die Sanierung und Erweiterung von<br />

Volksschule und Kindergarten liegt nun ein<br />

aktueller Finanzierungsplan aufgrund der<br />

geprüften Endabrechnung vor. Diesem wurde von<br />

allen Gemeinderatsmitgliedern die Zustimmung<br />

erhielt.<br />

9. ERNEUERUNG DES LÖSCHFAHRZEUGES FÜR DIE FF<br />

PERWANG; GRUNDSATZBESCHLUSS<br />

Da das Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung<br />

bereits 30 Jahre alt ist wurde ein<br />

Grundsatzbeschluss gefasst, damit ein Antrag auf<br />

Erneuerung des Löschfahrzeuges beim Land<br />

eingereicht werden kann. Aufgrund der<br />

wirtschaftlichen Lage könnte es dennoch einige<br />

Zeit dauern bis die Gemeinde <strong>Perwang</strong> mit der<br />

Erneuerung an der Reihe ist.<br />

10. FF PERWANG; ANSUCHEN UM ZUSCHUSS ZUM<br />

ANKAUF EINES KOMMANDOFAHRZEUGES<br />

Da das bisherige Kommandofahrzeug aufgrund<br />

eines durchgerosteten Rahmenteiles nicht mehr<br />

repariert werden konnte musste ein neues<br />

angeschafft werden, welches zum Großteil aus<br />

dem Topf der Kameradschaftskasse der FF<br />

<strong>Perwang</strong> finanziert wurde. Dem Antrag für einen<br />

Zuschuss von € 3.500,‐‐ wurde die Zustimmung<br />

erteilt.<br />

11. GESAMTÜBERARBEITUNG VON ÖEK UND<br />

FLÄCHENWIDMUNGSPLAN; EINLEITUNG DES VERFAHRENS<br />

Aufgrund der Bestimmungen im Oö.<br />

Raumordnungsgesetz ist das örtliche<br />

Entwicklungskonzept auf einen Planungszeitraum<br />

von 10 Jahren auszulegen. Das letzte Konzept<br />

wurde im Jahr 2000 genehmigt. Daher muss nun<br />

dieses wieder neu überarbeitet werden und in<br />

weiterer Folge wird gleichzeitig der „Startschuss“<br />

für die Neugestaltung des<br />

Flächenwidmungsplanes vom Gemeinderat<br />

erteilt.<br />

Der neue Gemeinderat:<br />

(Aufgrund der Wahl im Herbst 2009)<br />

Sitzend von links: GR Waltraud Breckner, Vize‐<br />

BGM KommR Angela Eidenhammer, BGM Josef<br />

Sulzberger, GV Robert Eidenhammer, GR<br />

Elisabeth Renzl<br />

Stehend von links: GR Hubert Feigl, GR Friedrich<br />

Andorfer, GR Andreas Oitner, GR Heinz<br />

Eidenhammer, GR Manfred Höflmaier, GR Willi<br />

Wallner, GR Johann Schweigerer, GR Peter<br />

Kappacher, AL Gerhard Stabauer

Kanal:<br />

(inkl. USt)<br />

Müllabfuhr:<br />

(inkl. USt)<br />

WICHTIGE STEUERN UND GEBÜHREN FÜR 2010<br />

Anschlussgebühr: € 657,11/Punkt; mindest. € 3.130,60<br />

Lfd. Kanalgebühr: € 3,70/m³<br />

(Mindestverbrauch 40m³)<br />

Mülltonne: € 25,00 f. 90l sowie f. 120l<br />

Abfuhrgebühr:<br />

vierteljährlich für 90l: € 28,35<br />

vierteljährlich für 120l: € 37,80<br />

14‐tägige Abfuhr von April ‐ September einmaliger Betrag:<br />

für 90 l € 32,70<br />

für 120 l € 43,<strong>62</strong><br />

Müllsack: € 5,81<br />

Hundesteuer: Hundesteuer: € 20,00<br />

Hundemarke: € 1,45<br />

Strafregisterauszug: Stempelgebühr: € 26,40<br />

(13,20 entfällt bei besteh. Voraussetz.)<br />

Verwaltungsabgabe: € 2,10<br />

Passwesen: Gewöhnlicher Reisepass: € 69,90<br />

Expresspass: € 100,00<br />

Kinderpass: € 30,00<br />

Expresspass f. Kinder: € 45,00<br />

Notpass ab 12. Geburtstag: € 69,90<br />

Notpass bis 12. Geburtstag: € 30,00<br />

Personalausweis ab 16. Geburtstag: € 56,70<br />

Personalausweis bis 16. Geburtstag: € 26,30<br />

Personenstandsurkunde: Stempelgebühr: € 6,60<br />

Verwaltungsabgabe: € 2,10<br />

Staatsbürgerschaftsnachweis: Stempelgebühr: € 26,40<br />

Verwaltungsabgabe: € 12,00<br />

Meldebestätigung: Stempelgebühr: € 13,20<br />

(entfällt bei besteh. Voraussetz.)<br />

Verwaltungsabgabe: € 2,10<br />

Grundbuchsauszug: Zeilengebühr: lt. Internetausdruck<br />

Kopien: s/w A4: € 0,08<br />

s/w A3: € 0,16<br />

färbig A4: € 0,15<br />

färbig A3: € 0,30<br />

Werbeeinschaltung in PN Halbe Seite: € 50,00<br />

Ganze Seite: € 100,00<br />

Leichenhallengebühr Aufbahrung € 36,34<br />

Marktstandsgebühr je lfm. € 1,09

WIR GRATULIEREN<br />

IHREN GEBURTSTAG FEIERN (APRIL – JUNI 2010):<br />

REHRL HEDWIG Rödhausen 9 01.04.1924 den 86. Geburtstag<br />

KAINZ KRESZENZ Edt 5 06.04.1921 den 89. Geburtstag<br />

MAISLINGER ANNA Berndorferstr. 11 06.04.1938 den 72. Geburtstag<br />

HOFER ALBINA Wiesenweg 3 12.04.1934 den 76. Geburtstag<br />

PORSCHET HELGA (2.WS) Seestraßensiedlung 14 13.04.1940 den 70. Geburtstag<br />

GRUNDNER JOHANN Hauptstraße 5 17.04.1935 den 75. Geburtstag<br />

RENZL THERESIA Endfelden 4 29.04.1928 den 82. Geburtstag<br />

PÖTZELSBERGER JOHANN Oberröd 13 30.04.1932 den 78. Geburtstag<br />

SCHEIDLER ROBERT Hinterbuch 11 05.05.1940 den 70. Geburtstag<br />

SCHALLMOSER FRANZISKA Hauptstraße 7 06.05.1935 den 75. Geburtstag<br />

STOCKHAMMER MARIA Rödhausen 11 14.05.1936 den 74. Geburtstag<br />

HUBER HEINRICH Oberröd 4 18.05.1940 den 70. Geburtstag<br />

REHRL HEINRICH Salzburgerstraße 1 23.05.1931 den 79. Geburtstag<br />

ROIDMAIER JOHANN Rudersberg 14 23.05.1937 den 73. Geburtstag<br />

KÖNIGSBERGER ELISABETH(2.WS) Rudersberg 11 26.05.1932 den 78. Geburtstag<br />

MACKINGER JOHANN Eichengrubenweg 10 28.05.1919 den 91. Geburtstag<br />

KLETZL PAULINE Rudersbergerstraße 4 28.05.1930 den 80. Geburtstag<br />

CHOCHOLATY KATHARINA Berndorferstr. 4 29.05.1939 den 71. Geburtstag<br />

MÜLLER MARIA Wiesenweg 9 06.06.1920 den 90. Geburtstag<br />

EINER LEOPOLD RICHARD(2.WS) Oberröd 21 11.06.1933 den 77. Geburtstag<br />

HUFNAGL JOSEF Rödhausen 8 13.06.1933 den 77. Geburtstag<br />

HOFER MAGDALENA Berndorferstraße 21 13.06.1936 den 74. Geburtstag<br />

GÖSCHL PAULINE Rudersberg 13 17.06.1936 den 74. Geburtstag<br />

DR. AUMÜLLER PETER Gumperding 19 18.06.1940 den 70. Geburtstag<br />

VITZTHUM JOSEF Stockach 1 24.06.1934 den 76. Geburtstag<br />

RENZL PETER Hauptstraße 8 28.06.1933 den 77. Geburtstag

GEBURTEN:<br />

Das Licht der Welt erblickte am 24. Dezember 2009 im<br />

Krankenhaus Salzburg SEBASTIAN FELIX LEITNER. Wir gratulieren<br />

herzlich den Eltern Daniela Leitner und Christian Höflmaier,<br />

wohnhaft in Grub. (Foto privat: Sebastian Leitner)<br />

Herzlichen Glückwunsch an die Eltern Sandra Gasperi und Richard<br />

Golser, Oberröd, zur Geburt Ihres Sohnes NIKLAS am 3. Jänner 2010<br />

im Krankenhaus Hallein.<br />

Herzlichen Glückwunsch auch an die Eltern Sabine und David Potuznik, Bachsiedlung, zur Geburt<br />

Ihres Sohnes PHILLIP am 4. Jänner 2010 im Krankenhaus Salzburg.<br />

WIR TRAUERN UM:<br />

Über die Geburt Ihrer Tochter JOHANNA am 19. Februar 2010 im<br />

Krankenhaus Salzburg freuen sich die Eltern Bettina und Bernhard<br />

Renzl, Endfelden. Wir gratulieren sehr herzlich.<br />

(Foto privat: Johanna Renzl)<br />

Das Licht der Welt erblickte am 11.März 2010<br />

MATTHIAS FRITZ im Krankenhaus Braunau. Wir<br />

gratulieren herzlich den Eltern Andrea Fritz und<br />

Franz Grill, wohnhaft in der Hauptstraße.<br />

Herr Willibald Mayr * 09.11.1946 + 20.01.2010 in Salzburg<br />

Herr Josef Eidenhammer * 23.02.1924 + 02.03.2010 in Maria Schmolln<br />

Ehrenringträger und langjähriger Vizebürgermeister der Gde. <strong>Perwang</strong> a.G.<br />

Er engagierte sich in der Öffentlichkeit, war eine treibende Kraft bei<br />

der Gemeindetrennung und war von 1958‐1967 Vizebürgermeister im<br />

ersten Gemeinderat nach der Trennung.

GEMEINDE PERWANG - TERMINKALENDER<br />

APRIL – JUNI 2010<br />

Ausrückungen, Veranstaltungen.<br />

KB = Kameradschaftsbund , FF = Feuerwehr, SCH = Prangerschützen, GH = Goldhaubengruppe, LJ = Landjugend,<br />

TMK = Trachtenmusikkapelle, ÖWR = Wasserrettung, USV = Fußball - Tennis, GES GEM = Gesunde Gemeinde,<br />

TVB = Tourismusverband, Pfarre = Kirchliche Feiern u. Feste, MFM = Musikfreunde Mattigtal, GEM = Gemeinde<br />

Aufstellung der Vereine auf dem Gemeindeparkplatz<br />

LJ jeden 1. Mi im Monat<br />

Senioren jeden 1. Fr im Monat<br />

Bäuerinnen jeden 3. Mi im Monat<br />

Datum Tag Veranstalter Uhrzeit Veranstaltung<br />

01.04. Do. Pfarre 19:30 Gründonnerstag Abendmahlfeier<br />

02.04 Fr. Senioren Stammtisch GH. Schachner<br />

02.04. Fr. Pfarre 15:00 Karfreitagsliturgie<br />

03.04 Sa. TMK 15:00 Frühjahrskonzert, Turnhalle VS <strong>Perwang</strong><br />

03.04. Sa. Pfarre 20:30 Karsamstag Osternachtsfeier m. Speisenweihe<br />

03.04. Sa. ÖWR 08:45 Kinderschwimmkurs<br />

04.04 So. TMK 20:00 Frühjahrskonzert, Turnhalle VS <strong>Perwang</strong><br />

04.04 So. Pfarre 09:15 Ostersonntag m. Speisenweihe<br />

05.04. Mo. GES GEM 14:00 Nachmittagswanderung; Treffpunkt Gemeinde<br />

05.04. Mo. Pfarre 09:15 Ostermontag<br />

09.04. Fr. SCH Jahrtag des Landesverbandes der Sbg. Schützen<br />

09.04. Fr. ÖWR 19:30 Mitgliederversammlung GH Schachner<br />

10.04. Sa. SCH 19:00 Generalversammlung beim Kirchenwirt<br />

10.04. Sa. ÖWR 08:45 Kinderschwimmkurs<br />

11.04. So. Pfarre 9:15 Vorstellung der Erstkommunikanten<br />

13.04. Di. Senioren Frühjahrsausflug<br />

14.04. Mi. GES GEM Bezirkswandertag; Treffpunkt Gemeindeamt<br />

14.04. Mi. Imker 19:30 Sitzung im GH Kobler Weikertsham<br />

16.04. Fr. Kindergarten 14 -16:00 Kindergarteneinschreibung<br />

19.04. Mo. GES GEM 13:00 Bezirkswanderung Kirchberg;<br />

24.04. Sa. TMK Konzertwertung Burgkirchen<br />

24.04. Sa. ÖWR 09:00 Salzachschwimmen<br />

24.04. Sa. FF 12:30 Frühjahrsübung; Treffpunkt Feuerwehrhaus<br />

25.04. So. Pfarre 13:00 Pfarrwallfahrt Treffpunkt Gemeindeamt<br />

25.04. So. Gem. 08 – 12 Bundespräsidentenwahl<br />

27.04 Di. ÖWR 20:00 Arbeitseinteilung Fest GH. Kirchenwirt<br />

28.04. Mi. GES GEM 20:00 Vollmondwanderung; Treffpunkt Gemeinde<br />

30.04. Fr. Bäuerinnen Frühjahrsausflug<br />

30.04. Fr. FF Fahrzeugsegnung in Feldkirchen<br />

30.04. Fr. TMK 18:30 Maianblasen der TMK<br />

01.05. Sa. TMK 06:00 Staatsfeiertag; Weckruf der TMK<br />

01.05. Sa. Pfarre 19:30 1. Maiandacht in der Kirche<br />

03.05. Mo. GES GEM 14:00 Nachmittagswanderung; Treffpunkt Gemeinde<br />

04.05. Di. FF Bezirksflorianifeier in Helpfau<br />

07.05. Fr. Senioren 14:00 Muttertagsfeier im GH Kirchenwirt<br />

07.05. Fr. Pfarre 20:00 Konzert Theresia Park MS-Mattighofen<br />

08.05. Sa. FF Florianifeier<br />

08.05. Sa. Senioren 08:00 Bezirkswandertag Palting<br />

08.05. Sa. GES GEM 13:30 Bezirkswanderung Lochen; Treffp. Gemeinde<br />

08.05. Sa. LJ Landjugendfest Geretsberg

09.05. So. Muttertag<br />

09.05. So. Pfarre 19:00 2. Maiandacht mit Erstkommunionkinder<br />

09.05. So. Pfarre 09:15 Erstkommunion<br />

12.05. Mi. Pfarre 19:00 Bittgang ab Stockach und Wettermesse<br />

12.05. Mi. Imker 19:30 Sitzung im GH Kobler, Weikertsham<br />

13.05. Do. Pfarre 09:15 Christi Himmelfahrt<br />

15.05. Sa. FF Fest mit Fahrzeugsegnung der FF St. Pantaleon<br />

15.05. Sa. Pfarre 19:30 3. Maiandacht bei einem Marterl<br />

15.05. Sa. LJ Landjugendfest St Pantaleon<br />

17.05. Mo. FF Funkübung mit Alarmstufe 3<br />

17.05. Mo. GES GEM 14:00 Nachmittagswanderung; Treffpunkt Gemeinde<br />

22.05 Sa. Pfarre 19:30 4. Maiandacht bei einem Marterl<br />

22.05. Sa. LJ Landjugendfest Pischelsdorf<br />

23.05. So. TMK Landjugendfest Pischelsdorf<br />

24.05. Mo. Pfarre 09:15 Hl. Amt m. rhythmischen Liedern<br />

28.05. Fr. GES GEM 20:00 Vollmondwanderung; Treffpunkt Gemeinde<br />

29.05. Sa. TMK Musikfest Munderfing<br />

30.05. So. FF 09:30 30 Jahre Feuerwehrjugend in Berndorf<br />

31.05. Mo. Pfarre 19:30 Letzte Maiandacht (Kirche)<br />

03.06. Do. SCH 08:30 Fronleichnam (Messe bei Buchwinkler)<br />

04.06. Fr. Senioren 14:00 Stammtisch GH. Schachner<br />

05.06. Sa. TMK Musikfest Neumarkt<br />

07.06. Mo. GES GEM 14:00 Nachmittagswanderung; Treffpunkt Gemeinde<br />

08.06. Di. ÖWR 08:00 Zeltaufbau Strandbad<br />

09.06. Mi. Imker 19:30 Sitzung um GH Kobler Weikertsham<br />

11.06. Fr. ÖWR 20:00 Kabarett<br />

12.06. Sa. LJ Landjugendfest Michaelbeuern<br />

12.06. Sa. ÖWR 14:00 Hubschrauberübung Spanferkelpartie<br />

13.06. So. ÖWR alle Vereine 40ig jähriges Bestandsjubiläum<br />

14.06. Mo. ÖWR 08:00 Zeltabbau Strandbad<br />

15.06. Di. Redaktionsschluss für <strong>Perwang</strong>r Nachrichten<br />

19.06. Sa. TMK Musikfest Golling<br />

19.06. Sa. SCH 200jähriges Jubiläum der Henndorfer Schützen<br />

21.06. Mo. GES GEM 14:00 Nachmittagswanderung; Treffpunkt Gemeinde<br />

25.06. Fr. Pfarre 20:00 Konzert Theresia Park Schloss Mattsee<br />

26.06. Sa. LJ Landjugendfest Seekirchen<br />

26.06. Sa. GES GEM 20:00 Vollmondwanderung; Treffpunkt Gemeinde<br />

27.06. So. Alle Vereine 08:30 Kirtag<br />

FF: ab 03. März jeden 2. Mittwoch im Monat Übung jeweils um 19:30 Uhr<br />

FF: ab 17. März jeden 3. Mittwoch im Monat Übung der Senioren (über 50 Jahre) jeweils um 19:00<br />

Landesmusikschule Mattighofen<br />

Zweigstellen Eggelsberg, Munderfing, St. Johann am Walde<br />

NEUANMELDUNGEN FÜR DAS SCHULJAHR 2010/11<br />

12. April bis 16. April 2010<br />

Von 09,00 bis 12,00 Uhr und von 13,00 Uhr bis 16,00 Uhr<br />

In der Direktion oder im Sekretariat der Landesmusikschule Mattighofen<br />

(gilt auch für die Zweigstellen)<br />

Informationen und Anmeldeformulare auch unter:<br />

www.landesmusikschulen.at<br />

www.mattighofen.at

Oö. Familienpaket<br />

Ein Baby zu bekommen ist eine der schönsten<br />

Erfahrungen im Leben. Vieles muss bedacht werden,<br />

Entscheidungen müssen getroffen werden und nicht<br />

immer weiß man, wer die richtigen Ansprechpartner in<br />

einigen Fragen sind.<br />

Das "Oö. Familienpaket" soll einen Überblick über die materiellen Unterstützungen,<br />

Beratungs- und Betreuungsangebote verschaffen und als Ratgeber und Wegweiser<br />

mit vielen Informationen zur Verfügung stehen. Das Familienpaket kann auch als<br />

Dokumentenmappe über das Babyalter hinaus von Nutzen sein. Weiters enthält das<br />

Familienpaket ein Gutscheinheft, welches kleine finanzielle Starthilfen durch oö.<br />

Betriebe anbietet. Auch das Thema Elternbildung und Elternbildungsgutscheine wird<br />

darin behandelt.<br />

Das "Oö. Familienpaket" kann von Schwangeren und Jungfamilien bei Ihrer<br />

Wohnsitzgemeinde bei Anmeldung des Neugeborenen, gegen Abgabe des<br />

Anforderungskärtchens bzw. bei Vorlage des Mutter-Kind-Passes abgeholt werden.<br />

Das JugendService des Landes Oberösterreich ist eine Informations- und<br />

Beratungseinrichtung zu allen jugendrelevanten Themen*) für Jugendliche von 12 bis<br />

26 Jahren und interessierte Erwachsene. Vertraulich und kostenlos! Ganz nach dem<br />

Motto des Jugend Service "Wissen, was geht!"<br />

Kontakt:<br />

JugendService Braunau<br />

Salzburger Vorstadt 13<br />

5280 Braunau am Inn<br />

07722-222 33<br />

jugendservice-braunau@ooe.gv.at<br />

Öffnungszeiten: Di & Do 14-17 Uhr und nach Vereinbarung<br />

www.jugendservice.at<br />

*) Themen:<br />

Job & Future: Lehre, Schule, Studium, Ferialjob, JobCoaching, ...<br />

Travel & Tour: Au-Pair, freiwillige Einsätze, Reisen, Jugendherbergsausweis,<br />

Body & Soul: Liebe, Sucht, Wohnen, ...<br />

Fun & Friends: 4You-Card, Geld, Zivildienst/Bundesheer, Jugendschutzgesetz, ...<br />

Info & Service: Förderungen, Adressen von weiterführenden Beratungsstellen, ...

Kinderschutzzentrum Innviertel<br />

Familienberatung<br />

Berggasse 17 5280 Braunau/Inn<br />

Tel.: 07722/85550 Fax.: 07722/85550-22<br />

E-Mail.: info@kischu.at ◊ http://www.kischu.at<br />

Gewaltprävention<br />

Das Kinderschutzzentrum Innviertel bietet heuer nun bereits seit 10 Jahren<br />

kostenlos und anonym Beratung und Psychotherapie für von Gewalt<br />

betroffene Kinder und Jugendliche an. Seit einem Jahr haben wir in Zusammenarbeit<br />

mit der Gynäkologischen Ambulanz des Krankenhauses<br />

St. Josef in Braunau eine First Love Ambulanz installiert, bei der sich Jugendliche<br />

über alle Fragen zu Sexualität, Liebe, Schwangerschaftsverhütung<br />

oder sexuell übertragbare Krankheiten informieren können. Zusätzlich<br />

bieten wir den Kindern und Jugendlichen sowie deren Angehörigen<br />

therapeutische und anwaltliche Prozessbegleitung bei Gericht an.<br />

Ein weiterer sehr wichtiger Teil unserer Arbeit ist und bleibt aber die Gewaltprävention.<br />

Wir halten Vorträge zum Thema „Mobbing“ und Gewalt in<br />

Schulklassen und stellen unsere Arbeit und unsere Angebote bei Elternabenden<br />

und Vorträgen vor.<br />

Ziel unserer Präventionsarbeit ist die Vorbeugung von Gewalt und sexuellem<br />

Missbrauch bei Kindern und Jugendlichen.<br />

Inhalte des Vortrags:<br />

� Kurze Kischuvorstellung<br />

� Gewaltdefinition<br />

� Formen von Gewalt<br />

� Risikofaktoren für Gewalt<br />

� Verhaltensauffälligkeiten beim Kind<br />

� Vorgehen bei Verdacht<br />

anonym<br />

kostenlos<br />

0-18 Jahre<br />

ZVR: 99 67 97 712 Bankverbindung: Raiffeisenbank Braunau/Inn BLZ: 34060 KontoNr.: 81 33 316

Gebietsbetreuung für das Europaschutzgebiet<br />

"Wiesengebiete und Seen im Alpenvorland" eingerichtet<br />

Die Abteilung Naturschutz des Landes hat die Firma ENNACON, Braunau, mit der<br />

Betreuung des Europaschutzgebietes "Wiesengebiete und Seen im Alpenvorland" beauftragt.<br />

Zu den Aufgaben der drei Mitarbeiter gehört es, Kontakte zu Grundeigentümern herzustellen<br />

und Bewirtschaftungsverträge vorzubereiten. Dies kann im persönlichen Gespräch oder bei<br />

entsprechendem Bedarf im Rahmen von Sprechtagen erfolgen. Mag. Ackerl und Dr. Maletzky<br />

sind darüber hinaus für zoologische Fragen zuständig, Frau Mag. Arming für den Themenbereich<br />

Vegetation/Botanik.<br />

Die Gebietsbetreuung unterstützt die Naturschutzbehörden auch im Rahmen von Verträglichkeitsprüfungen<br />

und bei Untersuchungen zu den Schutzgütern (Tierarten und Lebensraumtypen)<br />

im Europaschutzgebiet. Basis für die Tätigkeit der Gebietsbetreuung sind der<br />

Managementplan, dessen Erstellung vom regionalen Fachausschuss begleitet wurde, sowie<br />

die Verordnung des Europaschutzgebietes.<br />

Die Mitarbeiter der Gebietsbetreuung stehen ab sofort als Ansprechpersonen zur Verfügung:<br />

Dr. Andreas Maletzky<br />

Michaelistraße 28/12, 5280 Braunau am Inn<br />

Tel: 0650 / 9833599<br />

email: maletzky@ennacon.at<br />

Mag. Hannes Ackerl<br />

Michaelistraße 28/12, 5280 Braunau am Inn<br />

Tel: 0699 / 10600303<br />

email: ackerl@ennacon.at<br />

Mag. Claudia Arming<br />

TB CaREX<br />

Waldstraße 7, 5321 Koppl<br />

Tel: 0676 / 9265692<br />

email: claudia.arming@sbg.ac.at

Post von LEADER_1 Jänner 2010<br />

www.zukunft-om.at<br />

Dynamo & Balance Eine Region mit Seele, Energie und Dynamik<br />

Seit zwei Jahren befindet sich die Leader-Region Oberinnviertel-Mattigtal in der Umsetzungsphase.<br />

Wir möchten dies und den Jahresbeginn 2010 zum Anlass nehmen, Sie als MitstreiterIn der ersten<br />

Stunde über den aktuellen Stand zu informieren.<br />

Die Region kann zwischenzeitlich auf etliche Erfolge blicken. Wie zum Beispiel auf 52 eingereichte<br />

Projekte, 5,66 Mill. Investitionsvolumen und auf eine Fördersumme von 1,6 Mill. Euro.<br />

Förderschwerpunkte<br />

Landwirtschaft<br />

Heizkraftwerke<br />

Schule am Bauernhof<br />

Direktvermarktung (vielfältig)<br />

Reithöfe<br />

Gewässer- und Hochwasserschutz<br />

Kompostierung<br />

Gartenpflege<br />

Seminarhöfe<br />

Förderschwerpunkte<br />

Sonstige<br />

Naturschutzprojekte (touristischer<br />

und pädagogischer Art)<br />

Dorferneuerung<br />

Tourismusprojekte<br />

Meisterstrasse<br />

Genussregion Mattigtal-Forelle<br />

Mit diesen Zahlen ist ein sehr breites Spektrum an Projektideen verbunden, das von Naturschutz<br />

und Erneuerbarer Energie über Wirtschaft und Tourismus bis hin zur landwirtschaftlichen<br />

Diversifizierung und Ernennung zur Genussregion „Mattigtal-Forelle“ reicht.<br />

Einige Projekte sollen zur Veranschaulichung hier stellvertretend herausgegriffen und kurz<br />

beschrieben werden. Wichtig dabei ist, dass es nicht immer darum geht, das Rad neu zu erfinden,<br />

sondern vorhandene Ansätze weiter zu entwickeln.<br />

Naturschutz<br />

Entlang des Dammbaches im Moosbachtal, der<br />

mit seinen Feuchtwiesen als wahres Öko-<br />

Paradies gilt, wird ein Naturlehrpfad samt<br />

Info-Zentrum eingerichtet. Auf Grundlage<br />

moderner pädagogischer Praxis und zeitgemäßer<br />

Technik soll SchülerInnen und Laien das Wissen<br />

über ökologische Grundbegriffe und Zusammenhänge<br />

vermittelt werden. Durch den Lehrpfad<br />

wird es möglich, mehr über die Natur und ihre<br />

Zusammenhänge zu erfahren.<br />

Dorfentwicklung<br />

Im Sinne der Dorfentwicklung wird der neu<br />

entstandene „Platzwald Lengau“ begrünt und<br />

mit Sitzgelegenheiten ausgestattet, um ihn zu<br />

einem Ort der Begegnung werden zu lassen.<br />

Die zusätzlich aufgestellten Schautafeln über<br />

den Triftweg und die Holzbringung weisen auf<br />

die historische Bedeutsamkeit des Ortes hin.<br />

Das Ibmer Moor ist die größte zusammenhängende<br />

Moorlandschaft Österreichs. Dieser<br />

einmalige Natur- und Landschaftsraum wird<br />

durch die Erneuerung des Moorlehrpfades und<br />

die teilweise Erneuerung der Beschilderung für<br />

die BesucherInnen noch attraktiver gestaltet.<br />

Insgesamt soll mehr Menschen die Möglichkeit<br />

gegeben werden, das Moor zu erleben und es in<br />

seiner Besonderheit schätzen zu lernen.<br />

1

Tourismus<br />

Nach einer intensiven Bewerbungsphase ist es<br />

dem Betreiber der Anlage Reithof Piber<br />

gelungen, den Zuschlag für die Austragung der<br />

nächsten Islandpferde Weltmeisterschaft zu<br />

erhalten. Somit findet die Islandpferde WM<br />

2011 in St. Radegund statt. Für diese<br />

Veranstaltung wird der Reithof entsprechend<br />

adaptiert. Die während der Weltmeisterschaft zu<br />

erwartenden höheren Besucherfrequenzen in der<br />

Region werden wesentlich zu einer Steigerung<br />

der Wertschöpfung in der Gastronomie beitragen<br />

und Möglichkeiten für eine nachhaltige Nutzung<br />

im Tourismusbereich bieten.<br />

Mit der interaktiven Regionskarte hat der<br />

Verein Oberinnviertel-Mattigtal ein Instrumentarium<br />

geschaffen, die Region sowohl nach innen<br />

als nach außen touristisch und freizeitwirtschaftlich<br />

besser darzustellen. Eingespeist – nach definierten<br />

Qualitätskriterien – werden in diese<br />

Karte alle Freizeitwege, Naturlandschaften, Einkehrmöglichkeiten<br />

sowie das kulturelle Erbe mit<br />

Wirtschaft/Handwerk<br />

Mit der Unterstützung des Vereines<br />

Oberinnviertel-Mattigtal wurde unter der<br />

Dachmarke Meisterstrasse<br />

Innviertel ein regionales<br />

Netzwerk von Partnerbetrieben<br />

aufgebaut, das sich mit<br />

gemeinsamen Werbemaßnahmen<br />

einer breiten Öffentlichkeit<br />

präsentiert.<br />

Erneuerbare Energie<br />

Um öffentliche Einrichtungen und private Wohnhäuser<br />

mit Wärme aus Biomasse versorgen zu<br />

können, wurden bisher 13 Nahwärmeprojekte<br />

umgesetzt. Sie erzeugen Energie aus regionalen,<br />

nachwachsenden Rohstoffen und mit diesen<br />

Landwirtschaft<br />

Aktive und naturnahe Wissensvermittlung findet<br />

am Haiderhof in Uttendorf statt. Mit dem Ausbau<br />

von Schule am Bauernhof wird das Angebot<br />

für Gäste erweitert und noch mehr Kinder und<br />

Jugendliche erhalten einen Einblick in die<br />

Landwirtschaft und bekommen damit ein<br />

besseres Verständnis für ökologische und<br />

ökonomische Zusammenhänge.<br />

Neben den vorzüglichen Bio-Milchprodukten am<br />

Kreitnerbauern-Hof in <strong>Perwang</strong> stellt der<br />

kompostierbare Schulmilchbecher ein weiteres<br />

Highlight des Betriebes dar. Die „Zutaten“<br />

Post von LEADER_1 Jänner 2010<br />

www.zukunft-om.at<br />

den vielfältigsten Abfragemöglichkeiten. Eine<br />

neue, gedruckte Freizeitkarte „Innviertel-<br />

Hausruck“ wird das Angebot abrunden. Derzeit<br />

werden die Daten in die Karte eingespeist.<br />

Dieses Projekt wird sowohl von den<br />

Tourismusverbänden Franking, Mattighofen,<br />

Munderfing, Lochen, <strong>Perwang</strong> und Seelentium<br />

finanziell unterstützt als auch von der<br />

Wirtschaftskammer Braunau.<br />

Die Meisterstrasse ist eine erfolgreich etablierte<br />

Marke und zeichnet Handwerksbetriebe aus, die<br />

in höchster Qualität einmalige, regionstypische<br />

Produkte herstellen. Ziel des neu gegründeten<br />

Zusammenschlusses ist eine Steigerung der<br />

regionalen Wertschöpfung. Weiters wird auf die<br />

Bewahrung des Wissens über das Handwerk und<br />

seine Geschichte, insbesondere im Innviertel,<br />

Wert gelegt.<br />

Heizkraftwerken wird ein wesentlicher Beitrag<br />

zum Klimaschutz, zur regionalen Unabhängigkeit<br />

und zur Erhöhung der regionalen Wertschöpfung<br />

geleistet.<br />

Standorte siehe: www.zukunft-om.at<br />

dafür bestehen aus nachwachsenden Rohstoffen<br />

wie Zuckerrüben, Mais,<br />

Weizen etc.<br />

Nach dem Verzehr kann<br />

der komplette Becher<br />

der Kompostierung zugeführt<br />

werden und<br />

verwandelt sich in ca.<br />

60 Tagen rückstandsfrei<br />

in wertvollen Kompost.<br />

Ein Vorbild für die neue<br />

Verpackungszukunft.<br />

2

Soziales<br />

Die Gemeinden der Region sind mit einer Reihe<br />

von sozialen Herausforderungen konfrontiert:<br />

mit der Versorgung, Betreuung und Integration<br />

älterer Menschen, mit Kinderbetreuung, mit dem<br />

Zusammenleben der Generationen, mit der<br />

Sicherung von Versorgungsstrukturen sowie mit<br />

dem Mangel an Erwerbsmöglichkeiten im<br />

Besonderen für Frauen. Aufgrund<br />

dieser Entwicklung haben sich<br />

sechs Gemeinden aus dem<br />

Oberinnviertel und drei aus<br />

Bayern zur Arbeitsgemeinschaft<br />

Sozialcluster Oberinnviertel-<br />

Nördlicher Rupertiwinkel<br />

Post von LEADER_1 Jänner 2010<br />

www.zukunft-om.at<br />

zusammen geschlossen. Gemeinsam wollen sie<br />

in den nächsten Jahren in ihrem Gebiet<br />

Schwerpunkte im Sozialbereich setzen. Zum<br />

Auftakt wurde eine Sozialkonferenz abgehalten<br />

mit dem Schwerpunkt, die derzeitige<br />

wirtschaftliche Situation in der Region und deren<br />

Auswirkungen auf das Individuum zu<br />

beleuchten. Bei der Ideensammlung wurden<br />

unter anderem eine Tauschbörse, eine<br />

Elternwerkstatt, ein Vier-Generationen-<br />

Wohnprojekt in Feldkirchen und die Aktion „Kauf<br />

im Ort“ vorgeschlagen. Derzeit wir eine Studie<br />

durchgeführt, mit der vorhandene und noch zu<br />

installierende Einrichtungen erhoben werden.<br />

Strategische Schwerpunktthemen für das Jahr 2010<br />

Beim Workshop des Vorstandes und Fachbeirates im Oktober 2009 wurden für das Jahr 2010 die<br />

zwei strategischen Schwerpunkte „Bildung und Ausbildung” und “der demographische<br />

Wandel mit seinen Herausforderungen” festgelegt. Begonnen wird mit „Bildung und<br />

Ausbildung“. Hauptzielgruppe werden Jugendliche vor und in der Berufsausbildung sein. Aber auch<br />

für bereits im Berufsleben stehende Erwachsene soll es Angebote geben. Ebenso ist an<br />

Bildungsveranstaltungen mit Kindern und Jugendlichen in Volks-, Haupt-, mittleren und höheren<br />

Schulen gedacht.<br />

Schlusswort<br />

Die Region Oberinnviertel-Mattigtal ist als Region „gut aufgestellt“ und erfolgreich. Aber trotz der<br />

Fülle an bereits vorzuweisenden Projekten gibt es Bereiche, in denen noch Potenziale zu heben<br />

wären. Dazu gehören: Wirtschaft, Kultur, Soziales und Dorferneuerung. Transnationale Projekte<br />

wären ebenso noch ins Auge zu fassen.<br />

Aber es ist noch Zeit! Und manche Dinge müssen eben reifen. Die Förderperiode dauert bis Ende<br />

2013 und bietet damit noch genug Gelegenheit, diese Themenbereiche zu forcieren.<br />

Ideen werden im LEADER–Büro gerne gehört!<br />

In diesem Sinne danken wir für die gute Zusammenarbeit und vertrauen darauf, dass wir noch<br />

weitere gute Projekte für unsere Region umsetzen werden.<br />

Ihr LEADER-Team<br />

LEADER-Region Oberinnviertel Mattigtal<br />

5280 Braunau | Industriezeile 54 | ZVR Nr. 700168300<br />

Tel. (0 77 22) 67350-8110 | friederike.blum@zukunft-om.at<br />

ZVR-Zahl:700168300<br />

3

Der Verein<br />

Der Verein "Streunerkatzen OÖ" wurde im August 2006 gegründet. Der Verein hat seither 360<br />

verwilderte Katzen eingefangen, kastriert und verletzte Katzen medizinisch betreuen lassen.<br />

Ein paar der Katzen wurden aufgrund von Verletzungen oder Krankheit vermittelt.<br />

Unser Hauptaugenmerk liegt derzeit in der Aufklärungsarbeit über verwilderte Katzen und<br />

Katzen allgemein, sowie über Vermeidung von Nachwuchs (Stichwort: Kastrationen), Beratung<br />

und Hilfe bei der Anschaffung von (Streuner)Katzen.<br />

Aus diesem Grund ist es uns ein großes Anliegen, auf die Kastrationspflicht hinzuweisen.<br />

Kastrationspflicht seit 1.1.2005<br />

Um die jährliche Katzenschwemme wenigstens etwas einzubremsen gibt es seit 1.1.2005 eine<br />

Kastrationspflicht welche auch im Tierschutzgesetz verankert ist.<br />

Der Gesetzestext lautet:<br />

„Werden Katzen mit regelmäßigem Zugang ins Freie gehalten, so sind sie von<br />

einem Tierarzt kastrieren zu lassen, sofern diese Tiere nicht zur kontrollierten<br />

Zucht verwendet werden oder in bäuerlicher Haltung leben.“<br />

Aufgrund der Petition bzgl. der Ausnahme von Katzen in bäuerlicher Haltung die vom Verein<br />

„Streunerkatzen OÖ“ eingereicht wurde, nahm im März 09 das Bundesministerium für<br />

Gesundheit Stellung: Ausgenommen von der Kastrationspflicht ("bäuerliche Haltung") sind<br />

lediglich Tiere, die vielleicht zwar regelmäßig auf einem bäuerlichen Hof mitgefüttert werden,<br />

aber ansonsten verwildert sind und als Streunertiere leben. Bauern müssen demnach IHRE<br />

eigenen Katzen sehr wohl auch kastrieren lassen. Für diese Katzen gelten die gleichen<br />

Mindestanforderungen für die Haltung, wie für Katzen von Privatpersonen.<br />

Die Kastrationspflicht wird von Tierschutzvereinen als auch engagierten Privatpersonen<br />

kontrolliert und bei Verstoß zur Anzeige gebracht.<br />

Bei Nichteinhaltung der Kastrationspflicht drohen Strafen bis zu € 3.750,--<br />

Wichtige Information zum Thema:<br />

Katzen können bereits ab etwa 4 Monaten geschlechtsreif werden. Eine Kastration zwischen dem<br />

4. und 6. Lebensmonat ist daher mittlerweile durchaus üblich. Die Empfehlung, dass eine Katze<br />

erst rollig gewesen sein muss, oder ein Kater erst zu markieren angefangen haben muss, um eine<br />

Kastration durchzuführen zu können ist längst überholt und veraltet.<br />

Personen die gerne "einmal Babies" hätten oder das Aufwachsen der Kleinen beobachten<br />

möchten, sollten sich ausführlich über Trächtigkeit, Geburt und Aufzucht informieren und sich<br />

dann an einen Tierschutzverein oder Tierheim wenden. Es gibt leider genug hochträchtige<br />

Katzen, die nicht mehr kastriert werden können und die ohnehin Babies bekommen.<br />

Tierschutzvereine und Tierheime würden durch Unterbringung solcher Katzen auf<br />

verantwortungsbewussten und verlässlichen Pflegeplätzen immens entlastet werden.<br />

Vielen Dank!<br />

www.streunerkatzen.org<br />

Streunerkatzen OÖ – Verein zum Schutz verwilderter Katzen<br />

Sollten es Unklarheiten geben oder Sie Fragen haben, können Sie mich unter 0699 / 11 91 01 54<br />

erreichen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Sabine Auer<br />

www.streunerkatzen.org

PRESSEDIENST DER BEZIRKSLEITUNG BRAUNAU<br />

DES OÖ. ZIVILSCHUTZVERBANDES<br />

Bezirksleiter Braunau: Thomas Gut<br />

Tel: 0664/1053026<br />

Pressereferentin Sonja Spöcker<br />

Telefon: 0664/8228636<br />

Datum: 2010-02-<br />

Presseaussendung<br />

Bezirkskonferenz des OÖ. Zivilschutzverbandes<br />

am 8.2.2010 in Uttendorf/Helpfau<br />

Zahlreiche Teilnahme bestätigt Arbeit zu Sicherheitsfragen<br />

Der Transport der Inhalte und die Informationen für die Bevölkerung zum Thema Sicherheit,<br />

Selbstschutz und Prävention stehen im Vordergrund der Arbeit des OÖ. Zivilschutzverbandes.<br />

Durch die Arbeit der vielen Ehrenamtlichen, Referenten, Zivilen Helfer, Betreuer der<br />

Sicherheitsinformationszentren in den Gemeinden und vor allem durch die Unterstützung der<br />

Bürgermeister und Amtsleiter im Bezirk Braunau wird die Bevölkerung über aktuelle<br />

Sicherheitsthemen umfassend informiert.<br />

Bei der diesjährigen Bezirkskonferenz des OÖ. Zivilschutzverbandes in Uttendorf/Helpfau wurde<br />

die Arbeit des Verbandes von Bezirkshauptmann-Stv. Hofrat Dr. Johann Gruber bestätigt und<br />

unterstützt.<br />

Tätigkeitsrückschau und Ziele der<br />

Zivilschutzarbeit im Bezirk<br />

Braunau standen im Vordergrund<br />

dieser Veranstaltung. Aktuelle<br />

Zivilschutzprojekte, Angebote und<br />

Leistungen des Verbandes und der<br />

Erfahrungsaustausch der<br />

Teilnehmer machten die<br />

diesjährige Bezirkskonferenz zu<br />

einer erfolgreichen Veranstaltung.<br />

Gleichzeitig konnten einige<br />

Ehrenamtliche bei der<br />

Bezirkskonferenz ausgezeichnet<br />

werden.<br />

Stefan Kreuzeder,<br />

Zivilschutzbeauftragter der Gde. <strong>Perwang</strong>/G. bei der Übernahme der Ehrung.<br />

Wir gratulieren herzlich!<br />

Thomas Gut, Bezirksleiter d. OÖZSV:“ Die zahlreiche Teilnahme an dieser Veranstaltung<br />

zeigt das Interesse unserer ehrenamtlichen Mitarbeiter. Wir sehen uns als Infostelle für<br />

Sicherheitsfragen im Bezirk und sind Partner für Gemeinden und Vereine. Wichtigste Aufgabe ist<br />

es, diese zu unterstützen und zielgruppenorientierte Information zu leisten“.<br />

OÖ. Zivilschutzverband, 4020 Linz, Wiener Straße 6, ZS-Hotline: 0810/00 63 06; Telefax: (0732) 66 0 09<br />

E-Mail: office@zivilschutz-ooe.at; Homepage: http://www.zivilschutz-ooe.at

ARBEITSKREISLEITERIN:<br />

Elisabeth Renzl<br />

Tel. 0<strong>62</strong>17‐8230 oder 0650‐3754969<br />

e‐mail: w.renzl@aon.at<br />

Der für Jänner angesagte Yogakurs mit Sandra Altendorfer fand nach anfänglichen<br />

Schwierigkeiten statt und läuft jetzt noch bis Ende April 2010. Jeweils am Montag Vormittag<br />

trifft sich die Kursgruppe in Endfelden 3 zur morgendlich Gymnastik. Wenn jemand schnuppern<br />

möchte, ist er herzlich dazu eingeladen. Nähere Infos bei Elisabeth Renzl.<br />

Der Diskussionsabend am 3.3.2010 in der Gemeinde zum Thema „Reden wir mal drüber ‐<br />

Depressionen, Ängste und Sucht“ war ein voller Erfolg. Wir werden diese Veranstaltung<br />

fortführen. Weitere Informationen dazu dann termingerecht in der Anschlagtafel.<br />

Montagswanderungen:<br />

jeden 1. u. 3. Montag im Monat ab 14 Uhr, Dauer ca. 1 bis 2 Std.<br />

Treffpunkt jeweils beim Gemeindeamt, gewandert wird bei jeder Witterung!<br />

Hier die nächsten Termine: 05.04., 19.04. ist Bezirkswanderung in Kirchberg, 03.05., 17.05.,<br />

07.06., 21.06.! Freue mich über rege Teilnahme!!<br />

Vollmondwanderungen: nur bei klarem Wetter!<br />

(Treffpunkt beim Gemeindeamt um 20 Uhr)<br />

Mittwoch, 28. April 2010<br />

Freitag, 28. Mai 2010<br />

Samstag, 26. Juni 2010<br />

Bezirkswanderungen:<br />

Seit kurzer Zeit wurden Bezirkswanderungen eingeführt, damit wir unseren Bezirk besser kennenlernen.<br />

Das ist eine tolle Sache. Wir wandern unter fachkundiger Führung am:<br />

Montag 19. April um 13.00 Uhr in Kirchberg<br />

Treffpunkt: Parkplatz Gasthaus zum Onke Heli<br />

Gaisberg Panoramarundweg und zur „Katzenstelle“<br />

Einkehr im Gesunde Küche Gasthaus „zum Onke Heli“<br />

Samstag 8. Mai um 13.30 Uhr in Lochen<br />

Treffpunkt: Gemeindeamt<br />

See‐ u. Kulturwanderung<br />

Samstag 12. Juni um 14.00 Uhr in Geretsberg<br />

Treffpunkt: Gasthaus zur Linde<br />

Kulturelles u. Geschichtliches rund um Geretsberg<br />

Einkehr im Gesunde Küche Gasthaus zur Linde

Pilgerwanderungen<br />

mit besinnlichen Impulsen zu den Kartagen<br />

Dienstag in der Karwoche 30. März 2010<br />

Die vorösterlichen Pilgerwanderungen werden in diesem Jahr erstmals am Dienstag in der Karwoche<br />

angeboten. Dies ist eine Zusammenarbeit der Pilgerwege; VIA NOVA – Europäischer Pilgerweg, Jakobsweg<br />

und des St. Rupert Pilgerweg. Mit Besinnung, Begegnung mit Menschen, Begegnung mit der Natur (Gottes<br />

Schöpfung) und Selbstfindung (Weg zur Mitte) stimmen wir uns auf die kommenden Kartage ein. Die<br />

Pilgerwanderungen finden bei jedem Wetter statt!<br />

Auf der VIA NOVA von Moosdorf nach Mattsee, 17 km<br />

08.00 h Treffpunkt Mattsee<br />

Stiftsplatz (Parkmöglichkeit: Parkplatz Nord) (Bus Abf. Sbg.Hbf. 07.00 h / Ank. Mattsee 07.51h)<br />

Gemeinsame Fahrt von Mattsee nach Moosdorf. Die Kosten werden pro Person weiterverrechnet.<br />

08.30 h Treffpunkt Moosdorf Friedensdenkmal<br />

Begrüßung in Moosdorf und Vorstellung der Friedensgemeinde/ Friedensdenkmal, Gestaltung eines Friedensziegels,<br />

09.15 h Andacht und Pilgersegen. (Dies ist eine weitere Einstiegsmöglichkeit, Parkplätze: Moosdorf Gemeindeamt<br />

11.00 h Rast in Michaelbeuern<br />

Teepause und Impuls in der Kirche<br />

13.00 h Mittagsrast in <strong>Perwang</strong> am Grabensee<br />

Mittagsrast und Pilgersuppe beim Kirchenwirt, Familie Weilner in <strong>Perwang</strong> am Grabensee<br />

16.30 h Ankunft in Mattsee<br />

Abschlussandacht in der Stiftskirche Mattsee Ende ca. 17.00 h. Der Rücktransport nach Moosdorf wird gegen vorherige<br />

Anmeldung organisiert u. p/P verrechnet. Die Rückfahrt nach Sbg. ist individuell<br />

Begleitung:<br />

Helga Flotzinger, Franz Muhr, Maria Vogl<br />

Information: Die vorösterlichen Pilgerwanderungen werden von ausgebildeten PilgerwegbegleiterInnen geleitet.<br />

Es wird eine Unkostenbeitrag von € 15,00 pro Person, Kinder € 10,00 eingehoben (Begleitung, Tee, Pilgersuppe,<br />

Pilgeranhänger und Pilgerheft).<br />

Die Fahrtkosten (organisierte Fahrt Mattsee – Moosdorf oder der Rücktransport) werden p./P. weiterverrechnet.<br />

Mitzubringen sind: gute Ausrüstung (Schuhe Allwetterkleidung) Wasser, ev. Obst zur Stärkung für zwischendurch.<br />

Anmeldung bis Freitag, 26. März 2010<br />

Verein Europäischer Pilgerweg VIA NOVA<br />

Berta Altendorfer<br />

Seeweg 1, 5164 Seeham<br />

t.++43(0)<strong>62</strong>17 / 20240-40 t.++43(0) 664 51 24 785<br />

info@pilgerweg-vianova.eu www.pilgerweg-vianova.eu

Weitere Pilgerwanderungen die am 30. März 2010 stattfinden.<br />

08.00 h Treffpunkt in der<br />

Wallfahrtskirche Großgmain<br />

15.00 h Abschlussandacht<br />

in der Pfarrkirche Unken / Der Rücktransport nach Bad Reichenhall/Predigtstuhlbahn<br />

und Großgmain wird organisiert.<br />

Begleitung: Erika Mielsch, Anni Kellner, Toni Wintersteller<br />

08.00 h Treffpunkt in St. Gilgen – Pfarrkirche<br />

Parkmöglichkeit bei der Talstation Seilbahn Zwölferhorn,<br />

Begrüßung und Andacht.<br />

08.45 h Begegnung im Europakloster Gut Aich<br />

Pilgerritual und Segen durch P. Emmanuel<br />

09.15 h Auf dem Alten Wallfahrerweg über den Falkenstein<br />

Stationen beim Kreuzweg und im Wolfgang-Kirchlein<br />

12.15 h Mittagsrast<br />

beim Lepoidbauern in Ried; Stärkung bei einer<br />

Pilgersuppe<br />

14.30 h Abschlussandacht<br />

in der Wallfahrtskirche St. Wolfgang<br />

Am Jakobsweg von Großgmain über Bad Reichenhall nach Unken, 21 km<br />

Auf dem alten Wallfahrerweg von St. Gilgen nach St. Wolfgang 11 km<br />

(VIA NOVA , St. Rupert Pilgerweg)<br />

Rückfahrt mit dem Schiff nach Fürberg/St. Gilgen.<br />

Begleitung: Hermann Hinterhölzl, Hildegard Lindner, Peter Pfarl<br />

Anmeldung bis Freitag, 26. März 2010<br />

Referat für Tourismus- u. Freizeitpastoral<br />

Anton Wintersteller<br />

Kapitelplatz 2, 5010 Salzburg<br />

t.++43(0)6<strong>62</strong> / 8047-2064,<br />

e-mail: tourismusreferat@seelsorge.kirchen.net

Was ist los im Kindergarten<br />

Auch die Winterzeit bietet so allerhand lustige, spannende und aufregende<br />

Momente im Kindergarten. Einer der beliebtesten Höhepunkte ist natürlich<br />

unser traditioneller Kinderfasching.<br />

Hier ein kurzer Überblick über die schönsten Ereignisse der Faschingszeit:<br />

Kinderfasching (Elternverein der VS gemeinsam mit dem Kindergarten)<br />

Hexen und Zaubererfest mit Zaubershow<br />

Rosenmontag mit Pyjamaparty<br />

Faschingsdienstag (kunterbuntes Faschingstreiben)<br />

Alle Hexen und Zauberer trafen sich zur Zauberstunde mit „Hesperos“, der alle<br />

zum Staunen brachte!! Das war eine atemberaubende Zaubershow!!<br />

Am Rosenmontag ließen wir uns das Frühstück im Pyjama gut schmecken!

Und dann………….KUSCHELN ! ….. und SCHMUSEN !<br />

Das war eine schöne Faschingszeit!<br />

Herzlichen Dank an alle, die uns beim Faschingsumzug so gastfreundlich<br />

empfangen haben. (Gemeindeamt, Fa. Hauer, Kirchenwirt, Neuwirt und Raika)<br />

HAPPY BIRTHDAY IRMI !<br />

Unser Karl ließ es sich nicht<br />

nehmen und spielte Irmi ein<br />

Geburtstagsständchen! Wir<br />

waren alle begeistert.<br />

Danke lieber Karl!<br />

Alles Gute liebe Irmi!

HURRAH HURRAH HURRAH HURRAH UNSERE UNSERE UNSERE UNSERE NEUEN NEUEN NEUEN NEUEN SANDSPIELSACHEN SANDSPIELSACHEN SANDSPIELSACHEN SANDSPIELSACHEN SIND SIND SIND SIND DA DA DA DA ! ! ! !<br />

Da die Anzahl unserer Kinder gewachsen ist, aber unsere Sandkiste leider nicht,<br />

hat sich unser Herr Bürgermeister und natürlich auch der Kindergarten<br />

Gedanken zur „Sndkastenerweiterung“ gemacht. Und bald wird dieses tolle<br />

Projekt auch schon in Angriff genommen.<br />

Den ersten Schritt hat jedoch die RAIFFEISENBANK PERWANG gemacht und<br />

uns neue Sandspielsachen gesponsert.<br />

Ein Herzliches Dankeschön an Herrn Pernerstetter der uns diese schöne Spende<br />

übergab!<br />

KINDERGARTENEINSCHREIBUNG<br />

für das Jahr 2010/2011<br />

am Freitag, den 16.April von 14.00-16.00 Uhr<br />

im Kindergarten<br />

� Kinder ab dem zweiten Lebensjahr können den Kindergarten<br />

besuchen<br />

� Anmeldung auch für Nachmittagsbetreuung der Schulkinder<br />

� Kinder, die nach diesem Termin zur Anmeldung kommen, können<br />

nur dann aufgenommen werden, wenn noch freie Plätze<br />

vorhanden sind.

perwang2010<br />

SCHUL<br />

ABSCHLUSS<br />

EST<br />

3.Juli / 16<br />

00<br />

/ sportplatz<br />

elternverein VS perwang

Einsätze und Ausrückungen<br />

ÖSTERREICHISCHE WASSERRETTUNG<br />

LANDESVERBAND SALZBURG Ortsstelle Grabensee<br />

Ortsstellenleiter Roland Himmel ZVR 437943267<br />

(EK=Einsatzkräfte)<br />

20.11.2009 Ortsstellenleiterkonferenz (2 P)<br />

02.12.2009 Stockturnier (4 P)<br />

19.12.2009 Christbaumtauchen Mondsee (17 P)<br />

20.-21.02.2009 Hüttengaudi St. Johann (22 P)<br />

Große Anstrengungen...<br />

...unternehmen wir bereits seit Herbst, um unsere 40-<br />

Jahrfeier zu planen. Wir möchten Dich bitten, uns bei<br />

der Ausrichtung dieses großen Festes zu unterstützen.<br />

Wir treffen uns am 28.04.2010 um 20:00 Uhr beim<br />

Kirchenwirt in <strong>Perwang</strong> zu einer großen Sitzung um die<br />

Helfer detailliert zu informieren.<br />

Ortsstellenleiterkonferenz<br />

Gemeinsam mit der Musik in einem Gebäude. Drei Stellplätze für<br />

Einsatzfahrzeuge, davon ein Waschplatz, Leitstelle, Schulungsraum,<br />

Gemeinschaftsraum<br />

Diesmal wurde die Ortsstellenleiterkonferenz in den<br />

Pongau verlegt. Stolz präsentierte Haunsperger Bert –<br />

seines Zeichens Vizepräsident, Landeseinsatzleiter und<br />

Ortsstellenleiter Pongau West – die neue Zeugstätte.<br />

Für uns liegt die Latte recht hoch und wir hoffen, dass<br />

wir bald eine winterfeste Heimstätte bekommen und<br />

einen Mannschaftstransporter anschaffen können.<br />

Stockturnier<br />

Beim Stockturnier des USV <strong>Perwang</strong> errangen<br />

Eidenhammer Johann, Rehrl Christian, Himmel Helmut<br />

und Himmel Roland die undankbare blecherne Medaille<br />

– fast schon olympisch ;-)<br />

Weihnachtsmarkt in Burghausen<br />

Im Anschluss an unser Wintertraining besuchten wir<br />

mit der Jugendgruppe den Weihnachtsmarkt in<br />

Burghausen. Der Schneefall und klirrende Kälte ließen<br />

richtige Adventstimmung aufkommen.<br />

Blick auf die Burg in der blauen Stunde.<br />

Kutschenrundfahrt am Stadtplatz und adventliche Abendstimmung<br />

Hüttengaudi und Schiwochenende<br />

Bei traumhaften Wetterbedingungen starteten wir am<br />

20.02.10 auf die<br />

Polierhütte in St. Johann.<br />

Diesmal sollte das<br />

Schifahren im Vordergrund<br />

stehen. Vor allem<br />

die Jugend nahm dieses<br />

Angebot begeistert an,<br />

während die „älteren“<br />

Semester sich an einem<br />

Schneemann versuchten<br />

und in der Küche ein<br />

oppulentes Menü vorbereiteten.<br />

Spaß und ausgezeichnetes Essen rundeten das<br />

Wochenende ab.<br />

Die Teilnehmer durften ausnahmsweise und unter<br />

vorgehaltener Hand einen ersten Blick auf den Entwurf<br />

der Festschrift werfen. Als Verantwortlicher für die<br />

Festschrift möchte ich mich hier schon bei allen<br />

Inserenten herzlich bedanken, die uns mit ihren<br />

Einschaltungen unterstützt haben und noch unterstützen<br />

werden.<br />

Das Wasser – Vortrag VS <strong>Perwang</strong><br />

Himmel Roland führte die Schülerinnen und Schüler<br />

am 12.03.2010 in die Gefahren des Wassers ein und

unterwies sie in die Baderegeln – ein erster Schritt für<br />

den selbstverantwortlichen Umgang mit dem Medium<br />

Wasser und große Zeitersparnis beim Schwimmkurs.<br />

Ein besonders wichtiger Bereich für jeden Einzelnen<br />

sind Kenntnisse der Selbstrettung, die Himmel Roland<br />

mit den Kindern durcharbeitet und demonstriert.<br />

Auch wenn Regeln von Manchem nicht sehr gerne<br />

angenommen werden, so konnten die Kinder doch<br />

davon überzeugt werden, daß diese für die eigene<br />

Gesundheit und Sicherheit ganz wichtig sind und sie<br />

den Erwachsenen ein Vorbild sein wollen.<br />

Der Schwimmkurs hat schon begonnen<br />

Von 47 Kindern waren leider 9 krank. Also machten<br />

wir uns mit 38 Kindern und 12 Betreuern auf den Weg<br />

nach Ried im Innkreis um wieder unserem Motto<br />

gerecht zu werden: Jeder Nichtschwimmer ein<br />

Schwimmer und jeder Schwimmer ein Rettungsschwimmer.<br />

Heuer sind mehr Anfänger gemeldet, da viele Kinder<br />

aus dem Kindergarten zu uns stoßen, was uns sehr freut.<br />

Zudem stehen die Meisterschaften im Rettungsschwimmen<br />

bevor, für die wir auch trainieren möchten.<br />

Di 27.04.2010 20 Uhr<br />

Kirchenwirt <strong>Perwang</strong><br />

Das Team der OS Grabensee bittet<br />

Sie/Dich um Mithilfe bei unserem<br />

Fest und lädt zur Festbesprechung<br />

beim Kirchenwirt ein.<br />

Kuchenspenden für unser Festbuffet<br />

werden sehr gerne entgegengenommen<br />

☺<br />

Termine<br />

Die Termine für heuer werden auch in Hinblick auf<br />

unsere 40-Jahrfeier sehr dicht gedrängt sein. Wir freuen<br />

uns über jede helfende Hand und jedes neue Mitglied.<br />

13.03.2010 Beginn des Schwimmkurses<br />

5x in Folge<br />

27.03.2010 Landesmeisterschaft in Rif<br />

09.04.2010 Jahreshauptversammlung<br />

GH Schachner<br />

24.04.2010 Salzachschwimmen<br />

Start 10:00 Uhr in Rif/Urstein<br />

08.05.2010 Umweltschutztag des Landes Salzburg<br />

mit Uferreinigung<br />

08.06.2010 Zeltaufbau Strandbad<br />

11.06.2010 Kabarett mit Ingo Vogl im Festzelt<br />

12.03.2010 Hubschrauberübung und anschließend<br />

Spanferkelpartie<br />

13.06.2010 Festakt zur 40 Jahrfeier mit<br />

Bootsweihe und anschließendem<br />

Frühschoppen mit den Trachtenmusik-<br />

kapellen aus <strong>Perwang</strong> und Seeham<br />

Weitere Infos, Termine und Bilder von unserer<br />

Wasserrettung und aus dem Gemeindeleben finden Sie<br />

im Internet unter http://www.pesendorfer.com.<br />

Euer ÖWR-Team und<br />

Das Das Das Das Team Team Team Team der der der der Ortsstelle Ortsstelle Ortsstelle Ortsstelle Grabensee Grabensee Grabensee Grabensee<br />

wünscht wünscht wünscht wünscht allen allen allen allen<br />

Mitbürrrrgern,<br />

Mitbü Mitbü Mitbü gern, gern, gern,<br />

Sponsoren, Sponsore Sponsore Sponsoren,<br />

n, n,<br />

Freunden, Freunden, Freunden, Freunden,<br />

Gönnern Gönnern Gönnern Gönnern und und und und<br />

Mitglieeeedern Mitgli Mitgli Mitgli dern dern dern ein ein ein ein frohes frohes frohes frohes Osterfest.<br />

Osterfest. Osterfest. Osterfest.

Die Musikkapelle informiert!<br />

Trachtenmusikkapelle<br />

<strong>Perwang</strong> am Grabensee<br />

Während die Probenarbeiten auf das Osterkonzert mit erstmals einem ganzen<br />

Probenwochenende in vollem Gange sind, wurde unser Bauvorhaben<br />

Musikprobenraum und Feuerwehrhaus vom Land Oberösterreich um Jahre<br />

zurückgesetzt. So sollte heuer im Herbst Baubeginn sein, nun kann frühestens 2013<br />

der Spatenstich erfolgen.<br />

Dies ist besonders bitter, da sich die Musikkapelle mit der alten Volksschule in<br />

Räumen aufhält, welche vor über 30 Jahren von ebendiesem Land O.Ö. wegen<br />

Unzumutbarkeit des Unterrichtes geschlossen wurde.<br />

Es ist trotz dieser misslichen Situation nicht die Zeit den Kopf in den Sand zu stecken,<br />

sondern die Strukturen der Musikkapelle gemeinsam zu stärken, trotz einiger<br />

Abgänge die Kultur zu erhalten und mit stetem Werben junge Menschen für die<br />

Musikkapelle zu begeistern.<br />

Hier eine Bedarfsaufstellung zur derzeitigen Besetzung unserer Kapelle:<br />

Instrument derzeit Bedarf<br />

Querflöte 3 groß<br />

Klarinette 7 groß<br />

Saxofon 2 sehr groß<br />

Flügelhorn 4 groß<br />

Trompete 1 sehr groß<br />

Horn 1 sehr groß<br />

Posaune 3 groß<br />

Tenorhorn, Bariton 4 groß<br />

Tuba 2 sehr groß<br />

Schlagwerk 1 sehr groß<br />

Interessierte Schüler sollten sich mit ihren Eltern umgehend bei unserer Jugendbetreuerin<br />

Verena Renzl unter der Nr.: 0664/5287728 melden, um vorab Informationen<br />

zum Erlernen eines Instrumentes zu erhalten.<br />

Wir freuen uns Magdalena Pesendorfer zum Jungmusikerleistungsabzeichen in<br />

Bronze auf der Querflöte gratulieren zu können.<br />

Sie ist bereits seit Herbst 2009 Mitglied der Musikkapelle.<br />

Wir laden auch heuer wieder zu 2 Osterkonzerten ein:<br />

Termine: Karsamstag, den 03. April um 15.00 Uhr und<br />

Ostersonntag, den 04. April um 20.00 Uhr

Sie hören Werke von Guiseppe Verdi, Sepp Tanzer, Peter Schad, Ernst Mosch und<br />

natürlich moderne Arrangements von Steve Mc Millan und Naohiro Iwai.<br />

Auch unsere „Jungmusi“ ist wie immer dabei.<br />

Ein detailliertes Programm wird noch ausgesendet.<br />

Wir gratulieren Bettina und Bernhard Renzl zur Geburt Ihrer Johanna<br />

ADVENTBASAR:<br />

GANZ HERZLICH<br />

Immer wieder kommt es zu Missverständnissen bezüglich Anfragen um Erhalt von<br />

Zuschüssen aus dem Adventbasar.<br />

Anfragen sind diesbezüglich ausschließlich an mich als Organisator heranzutragen.<br />

Ich bin erreichbar unter 0676/4034446.<br />

Jegliche Irrmeinungen und Ungereimtheiten sind dadurch ausgeschlossen, den im<br />

letzteren Fall habe ich mich sofort mit den Beteiligten in Verbindung gesetzt und<br />

um die notwendigen Rechnungen gebeten, denn es werden natürlich nur<br />

Zuschüsse gewährt, die von der Krankenkasse NICHT bezahlt werden.<br />

Dies betrifft oftmals homeopatische Arzneien.<br />

Zuletzt konnten wir mit einem Zuschuss mit weit über € 1.000.- helfen.<br />

Ich möchte hier nochmals ALLEN DANKEN, die diesen Adventbasar durch Ihre<br />

Mithilfe zu etwas ganz Besonderem machen, denn dadurch ist es möglich, wirklich<br />

großartige Hilfe zu leisten.<br />

Herbert Rehrl, Kpm

DER AKTUELLE SELBSTSCHUTZTIPP<br />

MEHR SCHUTZ - beim Frühjahrsputz<br />

In den Monaten März, April und Mai häufen<br />

sich die Unfälle durch Stürze im Haushalt.<br />

Ein Zeichen, dass sich der oft totgesagte Frühjahrsputz<br />

scheinbar immer noch gefährlicher<br />

Beliebtheit erfreut. Fallen lauern dabei überall<br />

im Haus - durch Beachtung einiger Sicherheitstipps<br />

lassen sich diese jedoch mühelos umgehen.<br />

Tipps für den sicheren Wohnungsputz:<br />

Grundsätzlich nicht drei Dinge auf einmal tun, denn<br />

durch Nervosität und Hektik besteht die Gefahr, Fehler<br />

zu machen.<br />

Rutschfeste Schuhe mit flachen Absätzen und zweckmäßige<br />

Kleidung tragen (lose Schürzenbänder, weite<br />

Ärmel und Röcke können leicht irgendwo hängen bleiben).<br />

Nur Leitern als Steighilfen verwenden. Wer meint, er<br />

könnte Tisch und Stühle als Leiterersatz aufeinanderstapeln,<br />

riskiert buchstäblich Hals- und Beinbruch.<br />

Stecker elektrischer Geräte vor dem Reinigen unbedingt<br />

aus der Steckdose ziehen.<br />

Besen, Staubsauger und Reinigungsmittel so platzieren,<br />

dass man nicht darüber stolpern kann.<br />

Reinigungsmittel dabei außer Reichweite der Kinder<br />

abstellen.<br />

Fensterputzen möglichst nur von den Rauminnenseiten<br />

und vom Fußboden aus. Niemals auf die<br />

Außenseite des Fensterbrettes treten.<br />

Fühlt man sich aus irgend einem Grund<br />

körperlich nicht fit, sollte man den Putztag<br />

verschieben.<br />

Das glänzendste Parkett macht kaum<br />

noch Freude, wenn man es anschließend<br />

mit einem Gipsbein vom Bett aus<br />

betrachten muss.<br />

Der OÖ. ZIVILSCHUTZVERBAND - Die Informationsstelle für Sicherheitsfragen<br />

INFORMATION BERATUNG AUSBILDUNG<br />

OÖ. ZIVILSCHUTZVERBAND<br />

A-4020 Linz, Wiener Straße 6, Telefon: 0732/65 24 36, Telefax: 0732/66 10 09<br />

E-mail: office@zivilschutz-ooe.at, homepage: www.zivilschutz-ooe.at oder www.siz.cc

KAMERADSCHAFTSBUND PERWANG<br />

AM 13. UND 14. FEBRUAR VERANSTALTETEN WIR UNSER<br />

TRADITIONELLES PASCHELN IM GASTHAUS SCHACHNER<br />

ZUERST WOLLEN WIR UNS BEI ALLEN PREISSPENDERN<br />

HERZLICH BEDANKEN<br />

DANK DER ZAHLREICHEN TEILNAHME WAR DIE<br />

VERANSTALTUNG AUCH HEUER WIEDER EIN TOLLER ERFOLG<br />

GEWINNER<br />

SCHÄTZEN<br />

ANDREAS STADLER<br />

(FÜR 10 PERSONEN EIN BRATL IN DER REIN)<br />

PASCHELN<br />

18er: FRIEDA WINZL (FAHRRAD)<br />

17er: HANNES HÖFLMAIER (REISEGUTSCHEIN SAN MARINO)<br />

16er: JOHANN SCHALLMOSER (REISEGUTSCHEIN GARDASEE)<br />

1er: PETER HÖLLER (REISEGUTSCHEIN BERLIN)

„<strong>Perwang</strong>er Wirtschaft freut sich über neues Mitglied“<br />

Die <strong>Perwang</strong>er Wirtschaft freut sich über Zuwachs!<br />

Herr Santo Bartolotta , wohnhaft in der Seestr. 4 in <strong>Perwang</strong>, hat kürzlich den Schritt in<br />

die Selbständigkeit gewagt. Wir dürfen ihn ganz herzlich als Mitglied in unserem Verein<br />

begrüßen!<br />

Bartolotta Caffe ist entstanden um den besonderen Geschmack<br />

unserer Kunden zufriedenzustellen, erklärt Santo Bartolotta.<br />

Ich bin seit vielen Jahren im Kaffeegeschäft tätig und so<br />

war es nun an der Zeit eine eigene Marke zu gründen in der wir<br />

alle unsere Erfahrungen einfließen lassen können. Unsere Produkte<br />

überzeugen durch ein hervorragendes Preis-Leistung<br />

Verhältnis.<br />

Bartolotta Caffe basiert auf höchster Qualität der Rohbohnen.<br />

Eine Mischung aus sieben verschiedenen Kaffeebohnen, ausgewählt<br />

und geröstet auf italienische Art.<br />

BARTOLOTTA CAFFE’, MEHR ALS<br />

EIN ITALIENISCHER ESPRESSO.<br />

Unser köstlicher, magenfreundlicher Caffe ist auch<br />

im Detailverkauf erhältlich. Überzeugen Sie sich von<br />

der hervorragenden Qualität unserer Produkte.<br />

Bestellungen bei:<br />

Frau Claudia Stöllinger Tel. 0664 344<strong>62</strong>35<br />

� tipp �<br />

Neue Postleitzahl ab 01.07.2010<br />

5166 <strong>Perwang</strong><br />

Über einen Zeitraum von 6 Monaten werden Briefe und Geldanweisungen auch noch bei Angabe<br />

der alten Plz zugestellt. Danach erfolgt eine Rücksendung an den Absender!

Sehr geehrte <strong>Perwang</strong>er,<br />

Sehr geehrte <strong>Perwang</strong>erinnen,<br />

ich möchte mich im Namen der Kinderfreunde <strong>Perwang</strong> - Berndorf für die<br />

freudige Aufnahme des Friedenslichtes am 24. Dezember 2009<br />

bedanken.<br />

Mit den großzügigen Spenden von Ihnen allen, haben wir auch dieses<br />

Jahr einiges vor.<br />

Wir haben bereits einen Teil der Spenden an das Konto „Der Guten<br />

Zweck“ weitergereicht.<br />

Auch heuer werden wir wieder die Volksschule und den Kindergarten<br />

<strong>Perwang</strong> mit einer Spende für Bücher oder Spiele Ankauf unterstützen.<br />

Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung und das entgegengebrachte<br />

Vertrauen!<br />

Ein Dankeschön natürlich auch an die vielen fleißigen Helfer und<br />

Helferinnen!<br />

Kinderfreunde <strong>Perwang</strong>/Berndorf<br />

Lang Andrea<br />

� 24.April 2010 Hallenbadbesuch<br />

� 26. Juni 2010 Spielefest - Spielplatz Berndorf, Beginn 13.00 Uhr<br />

� 1 – 7 August 2010 Ferienlager<br />

� 18. September 2010 Tagesausflug, Abfahrt 09.00 Uhr<br />

Bei Interesse an unseren Veranstaltungen, einfach unter Tel: 0<strong>62</strong>17/8804 oder<br />

0664/4067298 ( Andrea Lang ) unverbindlich informieren.

Liebe Bienenfreunde/innen:<br />

Beim Schreiben dieser Zeilen ist es Ende Februar 2010.<br />

Gerade haben wir, so quasi als Startschuß ins neue<br />

Bienenjahr, am 26.02. unsere JHV abgehalten. Wie<br />

immer wurden u.a. meist Rückblicke und<br />

Vorausschauendes aus dem Imkerjahr vorgetragen.<br />

Wir haben auch an unser leider so früh verstorbenes<br />

Mitglied Paul Hopfgartner gedacht, der seit 1988 als<br />

Gesundheits- und Trachtwart, sowie als Kassaprüfer<br />

im Imkerverein tätig war.<br />

Zur 40 jährigen Mitgliedschaft für Adolf Müller konnte<br />

Bgm. Franz Stockinger die Ehrung vornehmen. An<br />

dieser Stelle auch noch einmal vielen Dank für die<br />

vielen Jahre in den verschiedensten Funktionen für<br />

unseren Imkerverein!<br />

Nun kreisen die Gedanken um die Frage, was wird<br />

uns das Jahr 2010 bringen!?<br />

Haben wir unsere Gerätschaften und was zum Imkern<br />

so benötigt wird optimal vorbereitet?<br />

Wie werden die Völker beinander sein, wenn wir das<br />

erste Mal nachschauen können?<br />

Die Königinnen haben ja schon wieder mit dem<br />

Legen begonnen und man wird sehen.<br />

Werden wir heuer von Wetterkapriolen verschont<br />

bleiben, wie beispielsweise mit Wasser im Keller oder<br />

mit Löchern im Dach?<br />

Nun gut, müssen wir es nehmen wie es kommt oder<br />

können wir für die Zukunft etwas daran ändern?<br />

Bienen brauchen, um vital zu sein, so wie wir<br />

Menschen auch, eine abwechslungsreiche Kost.<br />

Keine einzelne Pollenart enthält alle Vitamine,<br />

Proteine, Mineralien und Fette, die die Stockbienen<br />

und die Brut für eine gesunde Ernährung benötigen.<br />

Imkerverein Palting-<strong>Perwang</strong><br />

Wenn sie nicht die Nährstoffe erhalten die sie<br />

brauchen, sind sie unterernährt, geschwächt und<br />

anfällig für allerlei Krankheiten. Erst beim Befall von<br />

Milben und Parasiten, dann durch Viren, Bakterien,<br />

Pilzinfektionen und zuletzt unabhängig von der<br />

Ernährung, durch die immer häufiger werdenden<br />

Informationen von Vergiftungen mit Pestiziden.<br />

Es steht ohne Zweifel fest,<br />

dass die Bienen durch ihre<br />

Bestäubung für über ein<br />

Drittel unserer Ernährung<br />

zuständig sind. Eine große<br />

Zahl wichtiger<br />

Nahrungspflanzen würde<br />

ohne Bienen nicht<br />

gedeihen, wie zum Beispiel<br />

Obstsorten, diverses<br />

Gemüse, Melonen,<br />

Paprika, Kaffee, Tomaten<br />

(auch durch Hummeln in<br />

den Gewächshäusern) und so weiter. Vor allem<br />

werden die von Bienen bestäubten Klee’s und<br />

Luzerne für die Verdauung erst richtige Futterpflanzen<br />

für unsere Tiere. Danach haben wir erst gutes Fleisch,<br />

Milch und Käse auf dem Tisch.<br />

Erhalten wir unseren Bienen also pflanzliche<br />

Artenvielfalt und setzen insektenschonende<br />

Pflanzenschutze ein, so werden sie mit unserer Hilfe<br />

auch weiterhin im Dienste der Bestäubung unterwegs<br />

ein.<br />

Das Schicksal der Bienen und der Landwirtschaft sind<br />

sehr eng miteinander verbunden. Wie es in Gebieten<br />

ausschaut, wo mit dem Einsatz aller Mittel nur der<br />

maximale Ertrag zählt, aber keine Ausgleichsflächen<br />

für sogenannte Agrarwüsten geschaffen werden,<br />

sowie andere interessante Bienenthemen aus aller<br />

Welt, ist wieder in den nächsten Ausgaben<br />

nachzulesen!<br />

Da die Honigbiene nur noch mit Hilfe der Imker<br />

überleben kann, suchen wir weiterhin, wie schon in<br />

den Aushängen angefragt, nach neuen Mitstreitern.<br />

Wer also mehr über das Halten von Honigbienen<br />

wissen möchte und einen geeigneten Platz dafür hat,<br />

beziehungsweise sich Imkern vorstellen kann, möchte<br />

sich bitte bei einem unserer Imker darüber<br />

informieren.<br />

Mit freundlichem Imkergruß von<br />

Ihrem/Eurem Imkerteam,<br />

Ullrich Schäffer Helmut Marko<br />

Obmann Schriftführer

Stellenangebot<br />

Wir suchen einen zuverlässigen, dynamischen Mitarbeiter für unser Sägewerk.<br />

Ihr Aufgabenbereich umfasst unsere brandneue , computergesteuerte Besäumanlage,<br />

Umstapelanlage und damit verbundene Umgebungsarbeiten.<br />

Wenn Sie Freude am selbständigen und abwechslungsreichen Arbeiten haben, und Sie<br />

Ihre Erfahrung in unser junges Team einbringen wollen, kommen Sie zu einem<br />

Bewerbungsgespräch.<br />

Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Entlohnung .<br />

Fam. Buchwinkler

Tätigkeits- und Arbeitsbericht 2009<br />

sowie Ehrungen und Auszeichnungen<br />

der ÖRK-Abteilung Mattsee<br />

Im heurigen Jahr sind unsere Aufgaben in allen Bereichen umfangreicher und<br />

vielfältiger geworden.<br />

Auch Herausforderungen von gemeinsamen Übungen mit anderen RK-Dienststellen.,<br />

Ärzte, Feuerwehr, Wasserrettung und Polizei waren sehr erfolgreich. Es<br />

wurde so der Beweis erbracht, wir können nur durch Ausbildung und Wissen<br />

einen positiven Erfolg bringen.<br />

Unser kurzer Jahresbericht:<br />

Gefahrene Kilometer 89.990 tgl. ca. 246<br />

Anzahl der Transporte 2.536 -„- 7<br />

Betreute Personen 2.448 -„- 7<br />

Ehrenamtliche Stunden 27.459 pro Person 340 Std.<br />

In den genannten Werten sind 8 EH-Kurse und 28 Mitarbeiter-Schulungen<br />

inkludiert.<br />

Auszeichnungen:<br />

Dienstzeit-Abzeichen: Für 10 Jahre Tätigkeit das BRONZENE DZA. –<br />

Riedl Julia und Neuhofer Manfred<br />

Für 15 Jahre das SILBERNE DZA:<br />

Kreiseder Richard und Dienstl Christian<br />

Für 20 Jahre das GOLDENE DZA:<br />

Mastnak Matthias!<br />

Verdienst-Medaillen: Die BRONZENE VM –<br />

Bangerl Manfred, Eidenhammer Silvia, Ing. Krenner Luise,<br />

Kreiseder Richard, Laimer Christian und Painschab Alexander;<br />

Die SILBERNE VM - an Abt.Arzt Dr. Gerhard Bachinger;<br />

Die GOLDENE VM -an Jandl Albin und ehem. Abt.Arzt Dr.Gerhard Wimmer;<br />

Hohe Auszeichnung die GOLDENE HENRY-DUDANT-Medaille an<br />

Melitzer Helmut, Plattner Josef und Strasser Roman;<br />

Eine besondere Auszeichnung, das GOLDENE EHRENZEICHEN des Landesverbandes<br />

RK- Salzburg an Österbauer Franz überreicht.<br />

Mattsee im Jänner 2010<br />

RR Günther Strauß<br />

(Abteilungskommandant)

Wassergenossenschaft Hinterbuch – Endfelden<br />

5163 <strong>Perwang</strong><br />

Die Wassergenossenschaft teilt mit, dass ab dem 01. Jänner 2010 ein neu gewählter Obmann der<br />

Genossenschaft vorsteht. Obmann Willi Renzl legte mit Ablauf des 31. Dezember 2009 seine Tätigkeit für<br />

die WG zurück.<br />

Neu gewählter Vorstand der Wassergenossenschaft Hinterbuch – Endfelden: 01.01.2010 bis 31.12.2014<br />

Franz Höpflinger Endfelden 5 5163 <strong>Perwang</strong> Obmann<br />

Heinrich Empl Hinterbuch 1 5163 <strong>Perwang</strong> Obmann Stv.<br />

Brigitte Bayr Hinterbuch 12 5163 <strong>Perwang</strong> Kassiererin<br />

Waltraud Scheidler Hinterbuch 11 5163 <strong>Perwang</strong> Schriftführerin<br />

Die Wassergenossenschaft Hinterbuch – Endfelden dankt hiermit ihrem langjährigen Obmann Herrn<br />

Wilhelm Renzl für seine ehrenamtliche Tätigkeit für die Genossenschaft.<br />

15 Jahre hat Herr Renzl die Belange der Genossenschaft stets mit Weitblick und vorausschauend,<br />

unentgeltlich wahrgenommen.<br />

Der Neubau einer sehr ergiebigen Brunnenanlage samt Brunnenhaus, Neuverlegung von<br />

Wasserleitungen, Verhandlungen mit dem Land Oberösterreich in Bezug auf Fördermaßnahmen und<br />

unzählige andere Tätigkeiten das Trinkwasser betreffend, fielen in seinen Aufgabenbereich. Umsicht und<br />

Verantwortung in Bezug auf eine optimale Versorgung der Menschen mit Trinkwasser in Hinterbuch –<br />

Endfelden waren für ihn oberste Priorität.<br />

In schlimmen Situationen, wo wir kein Wasser gehabt haben, hat Herr Renzl eine Notversorgung<br />

organisiert und selbst mitgeholfen, die Wasserversorgung in kürzest möglicher Zeit wieder herzustellen.<br />

Die Mitglieder der Wassergenossenschaft Hinterbuch –<br />

Endfelden sind sich der großen Verantwortung bewußt, die<br />

ein Obmann auf sich nimmt, um eine gesunde Versorgung<br />

mit einwandfreiem Wasser der Option „ Trinkwasser “ zu<br />

gewährleisten.<br />

Dies hat Herr Renzl in all den Jahren seiner Arbeit für die<br />

Genossenschaft bestens wahrgenommen.<br />

Wir danken dem scheidenden Obmann Willi Renzl und<br />

wünschen dem neuen Obmann Franz Höpflinger für seine<br />

verantwortungsvolle Tätigkeit alles Gute.

Rang<br />

ZVR-Zahl: 761519197<br />

Nach einer erfolgreichen Herbstsaison beginnt nun<br />

die Frühjahrssaison am 28. März mit dem Spiel gegen Neumarkt 1B<br />

Tabelle der Kampfmannschaft<br />

Mannschaft Spiele Torverh. Punkte<br />

1 SV Seekirchen 1b 15 46:15 30<br />

2 SV Nußdorf/H. 15 48:21 28<br />

3 SG Seeham/Palting 15 45:26 28<br />

4 USK Gneis 15 32:22 28<br />

5 USV Michaelbeuern 15 56:23 27<br />

6<br />

SG SSK/Blau-Weiß<br />

Salzburg<br />

15 44:24 27<br />

7 TSV Unken 15 46:28 26<br />

8 USV <strong>Perwang</strong> 15 27:26 26<br />

9 FC Bergheim 1b 15 36:25 23<br />

10 TSV Neumarkt II 15 46:22 22<br />

11 USV<br />

Lamprechtshausen<br />

15 14:35 12<br />

12 Lieferinger SV 15 25:51 11<br />

13 SSC Großgmain * 15 8:100 4<br />

14 ATSV Trimmelkam 15 14:69 2<br />

Rang Mannschaft Spiele<br />

1 USV <strong>Perwang</strong> 7<br />

2 1. Oberndorfer SK 7<br />

3 USC Mattsee 7<br />

4 SV Nußdorf/H. 7<br />

5 SV Anthering 7<br />

6 ATSV Trimmelkam 7<br />

7 SC Seeham 7<br />

8 USV Elixhausen 7<br />

Tabelle der U12<br />

Torverhältnis Tordifferenz Punkte<br />

35:7 28 19<br />

34:5 29 17<br />

31:15 16 15<br />

21:14 7 12<br />

18:17 1 8<br />

8:24 -16 6<br />

10:34 -24 3<br />

5:46 -41 1<br />

USV <strong>Perwang</strong> informiert:<br />

Die Jahreshauptversammlung des USV <strong>Perwang</strong> findet am Sonntag, den 18. April<br />

um 10.15 Uhr im Sportheim <strong>Perwang</strong> statt.<br />

Tabelle der Reserve<br />

Rang Mannschaft Spiele Torverh. Punkte<br />

1 USK Gneis 10 50:8 30<br />

2 SV Nußdorf/H. 9 32:23 16<br />

3 Lieferinger SV 10 29:23 14<br />

4 TSV Unken 8 26:17 13<br />

5<br />

SG SSK/Blau-<br />

Weiß Salzburg<br />

9 33:33 13<br />

6 USV <strong>Perwang</strong> 9 16:27 9<br />

7 SG<br />

Seeham/Palting<br />

8 USV<br />

Michaelbeuern<br />

9 USV<br />

Lamprechtshausen<br />

Rang Mannschaft<br />

9 16:34 9<br />

9 18:35 7<br />

9 8:28<br />

Der USV <strong>Perwang</strong> ist bereits gut in Schuß und hatte bei einer Wette vorm Schurli’s Pub in<br />

Berndorf beim Elfmeterschiessen in Damenschuhen 21 Elfmeter von 25 verwandelt und<br />

dadurch ein 50 l Faß Bier gewonnen!<br />

Die U12 wurde erstmals Herbstmeister mit 6 Siegen und will diese Position bis zum Ende der Saison<br />

verteidigen!<br />

Tabelle der U11 A<br />

Spiele Torverhältnis Punkte<br />

1 1. Oberndorfer SK 9 51:12 23<br />

2 USV St. Georgen 9 32:4 23<br />

3 USK Obertrum A 9 49:18 21<br />

4 SV Bürmoos 9 30:17 17<br />

SV Anthering 9 28:22 16<br />

6 SV Nußdorf/H. 9 13:24 10<br />

7 USV Berndorf 9 12:27 8<br />

8 USV <strong>Perwang</strong> 9 10:37 5<br />

9 USV Lamprechtshausen 9 15:40 4<br />

10 USV Elixhausen 9 5:44 1<br />

3

Das diesjährige Gschnas war wieder ein Fixpunkt im <strong>Perwang</strong>er Fasching und<br />

es waren viele Prominente aus Nah und Fern gesichtet worden.<br />

Pater Virgil in hellem Schein!<br />

Die wilden Cowboys aus Rudersberg!<br />

Den Gewinnern der Hauptpreise der Tombola gratulieren wir recht herzlich:<br />

4 Tage Berlin an Schweigerer Christine<br />

4 Tage Gardasee an Vitzthum Christian<br />

4 Tage San Marino an Sulzberger<br />

3 Tage Wien an Hofer Werner<br />

Unser Hr. Bürgermeister<br />

„angehimmelt“ von der Nonne<br />

Lisi<br />

Wir bedanken uns bei sämtlichen Sponsoren, Gästen und Losverkäufern für<br />

das Gelingen des Sportlergschnas‘!<br />

Am 02.06. findet die diesjährige Disco-Party am Sportplatzgelände statt!<br />

Auch im Eishockey machten unsere Fußballer eine ausgezeichnete Figur und<br />

konnten die <strong>Perwang</strong>er Lausbuam klar mit 12:7 Toren besiegen!<br />

Auch<br />

CSI<br />

<strong>Perwang</strong><br />

wurde<br />

gesichtet!

„Rekordjahr 2009“<br />

„TEILNEHMERREKORD“<br />

In einem packenden Finale mit vielen spielerischen Höhepunkten<br />

setzte sich im Männerbewerb, im Duell der Namensvetter,<br />

„Newcomer“ Thomas Roidmaier gegen Thomas Soriat durch<br />

und feierte seinen ersten Ortsmeistertitel. Ebenfalls vor großer<br />

Zuschauerkulisse besiegte Silke Schimmerl die <strong>Perwang</strong>er<br />

Ortsmeisterschafts-Debütantin Sabine Raab in einem äußerst<br />

spannenden Match im erwarteten Finale des Damenbewerbs und<br />

kürte sich zur Ortsmeisterin.<br />

Auch heuer wieder populär:<br />

Der Kampf der Geschlechter<br />

– im Mixedbewerb!<br />

Rege Beteiligung und Vielversprechendes<br />

für die Zukunft<br />

boten auch unsere Kleinsten<br />

im wöchentlichen Kindertraining mit Abschlussbewerb!<br />

„ZUSCHAUERREKORD“<br />

Besonders erwähnenswert ist der noch nie da gewesene „Zuschaueransturm“ bei den<br />

Klubmeisterschaften. Wir danken allen sportlich Aktiven sowie auch den passionierten<br />

„Tennisfans“ für`s Daumendrücken und Anfeuern.<br />

„REKORDPLATZIERUNGEN“<br />

Das Trainieren hat sich ausgezahlt!<br />

Unsere eifrigen Herren haben im Hobbycup die Vorrunde als Gruppensieger bei vier<br />

teilnehmenden Mannschaften abgeschlossen, landeten auch in der Zwischenrunde einen<br />

souveränen Sieg und hatten in der Hauptrunde nur gegen<br />

ein topjunges Team aus Lamprechtshausen das Nachsehen.<br />

Gratulation!<br />

Unsere nicht weniger erfolgreichen Damen sicherten sich<br />

im Oberinnviertler Damencup erstmals den hervorragenden<br />

2. Platz und lieferten dabei sowohl spielerisch<br />

als auch kämpferisch bemerkenswerte Leistungen.<br />

Hoffnung für zukünftige Erfolge geben unsere fleißigen<br />

Jugendlichen mit der Teilnahme an einem Jugendcup.<br />

„GEMÜTLICHKEITSREKORD“<br />

Auch das Jahr 2009 gab wieder Anlass zum Feiern –<br />

und zwar auf höchster Etage. Unser Vereinspräsident<br />

Alois Schrattenecker jubilierte und lud zu seinem<br />

„50er“ bei Bier, Brezn und anderen bayrischen<br />

Schmankerln zu einem gelungenen „Wiesn-Fest“. Da<br />

ließen sich seine Vereinsmitglieder nicht zweimal bitten<br />

und bewiesen Talent und Feierlaune auch abseits der

Das gibt`s 2010!<br />

„roten Asche“. Zudem haben auch unsere<br />

zahlreichen Neuzugänge das Vereinsleben belebt,<br />

wodurch auch im Jahr 2009 die Geselligkeit in<br />

unserem Verein nicht zu kurz kam!<br />

So stand auch im Tennisjahr 2009 unser Motto<br />

„Gemeinsam sportlich aktiv zu sein und mit<br />

Freunden gemütliche Stunden zu verbringen“<br />

im Mittelpunkt!<br />

Jahreshauptversammlung: 17.03.2010 um 19.30 Uhr<br />

wöchentliche Trainingszeiten: Herren: Donnerstag, 18:00 Uhr<br />

Damen: im Aushang<br />

Kinder: im Aushang<br />

Private Trainerstunden können von Montag bis Mittwoch jeweils von 14:00 bis<br />

17:00 Uhr voreingetragen werden!<br />

Klubmeisterschaften: 17.06. bis 03.07.2010<br />

Mixed – Turnier: 04.09.2010<br />

Teilnahme der Damen, Herren, evt. auch Jugend an Meisterschaften<br />

Diverse sportliche und gesellige Zusatzveranstaltungen abseits des Tennisplatzes<br />

(Kegeln, Schilauf, Langlauf, Wandern….)<br />

Wir wollen auch 2010 wieder Rekorde brechen!<br />

Der Tennisklub <strong>Perwang</strong> freut sich stets neue Mitglieder unter den Tennisfreunden begrüßen<br />

zu dürfen. Keine Einschreibgebühr!<br />

Mitgliedsbeiträge für die Saison 2010:<br />

Erwachsene € 85,00<br />

Ehepaare € 140,00<br />

Studenten/Grundwehr- u. Zivildiener € 60,00<br />

Jugend (15 – 18 Jahre) € 30,00<br />

Schüler (10 – 14 Jahre) € 15,00<br />

Alois Schrattenecker Walter Schimmerl<br />

(Obmann) (Schriftführer)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!