V orstand - TSV Ratekau

„Die Zeiten ändern sich“, ein viel zitiertes 

Sprichwort, das sich täglich neu bewahrheitet. 

Unsere Gesellschaft ändert sich, 

der Sport ändert sich auf vielfältige Weise, 

unsere Bedürfnisse und Ansprüche an 

uns selbst und unser Umfeld befi nden 

sich in einem steten Wandel. 

Jeder einzelne von uns möchte sich 

nicht in allen Bereichen verändern, das 

eigene selbstbestimmte und selbstbestimmende 

Individuum bleiben, doch 

in vielen Bereichen bleibt uns nicht immer 

die freie Wahl zu einer Veränderung. 

Grundsätzlich ist eine Veränderung aber 

auch positiv zu sehen, denn letztendlich 

entwickelt sich jeder von uns und damit 

die gesamte Menschheit. Das hat uns zu 

dem gebracht, wo wir heute sind und 

was wir heute leisten können – und seien 

wir doch mal ehrlich, wir leisten es für 

unsere Zukunft doch gerne. 

Bei der retrograden Betrachtung unseres 

TSV Ratekau können wir mit Stolz und 

Genugtuung feststellen, wie schön und 

erfolgreich es ist, Veränderungen mitzuerleben, 

mitzugestalten und auf die sich 

ändernde Gesellschaft, Ansprüche und 

Bedürfnisse innerhalb unseres Vereines 

reagieren zu können und zu wollen. Es ist 

sehr erfreulich, dass wir es mit euch allen 

in den letzten Jahrzehnten geschafft 

haben, vielen Familiengenerationen ein 

sportliches und gesellschaftliches Zuhause 

bieten zu können, eine Mitgliederzahl 

von gut 1.200 sagt da mehr als viele 

Worte. Zu Recht schauen viele Vereine 

und Verbände mit einem gewissen Neid 

auf uns und unsere Veränderungen zum 

1. Vorsitzender: Torsten Hauswirth 

Schleswiger Weg 1b, 23617 Stockelsdorf · Tel. 0171 / 64 60 922 

Veränderungen 

Wohle und Wohlsein unserer Vereinsmitglieder. 

Auch ich selbst und damit unser Verein 

unterliegen einer Veränderung. Leider 

haben sich bei mir persönlich nicht unerhebliche 

gesundheitliche Probleme 

mit sehr deutlichen Warnsignalen eingestellt. 

Auf dringliches ärztliches Anraten 

hin muss ich in vielen Bereichen meines 

Lebens deutlich kürzer treten. Somit 

erlebe ich selbst eine von solchen Veränderungen, 

die nicht selbstbestimmt 

sind. Ich bin daher aus gesundheitlichen 

Erwägungen und zur Minimierung von 

weiteren Risiken zu dem Entschluss gekommen, 

mein Amt als 1. Vorsitzender 

des TSV Ratekau zur diesjährigen Mitgliederversammlung 

niederzulegen. 

Eine Entscheidung, die mir mit Sicherheit 

nicht leicht gefallen ist. 

Ich bin seit fünf Jahren der 1. Vorsitzende 

des TSV Ratekau. In all diesen Jahren war 

es mir mehr als eine Freude, für unseren 

Verein tätig gewesen zu sein. Ich bin sehr 

stolz und dankbar dafür, dass unsere 

Mitglieder es mir durch ihre Wahl und 

ihr Vertrauen ermöglicht haben, an den 

Veränderungen mitgewirkt zu haben, sie 

mit und vor allem in dem TSV Ratekau 

aktiv erleben durfte! 

Ich sage daher noch einmal DANKE an 

alle, die mich und unseren Verein in diesen 

Jahren in verschiedenster Form unterstützt 

und belebt haben und wünsche 

mir, dass es für die zukünftigen Veränderungen 

immer so bleibt. 

Euer Torsten Hauswirth 

Herausgeber: TSV Ratekau · Westring 6 · Tel.: 045 04 / 37 74 · www.tsv-ratekau.de 

Bankkonten: Sparkasse Holstein (BLZ 213 522 40) Konto-Nr. 31 000 193 

Deutsche Bank (BLZ 230 707 00) Konto-Nr. 55 009 54 

Redaktion: 

Anzeigen: Susanne Hauswirth, Tel. + Fax 045 04 / 38 92, Mobil 0170 / 284 94 02 

E-Mail: snuffi es@t-online.de, Annette Persson, Tel. 045 04 / 71 40 04 

Rechnungswesen: Susanne Hauswirth 

Druck & Layout: Först mediaprint, Tel. 045 05 / 57 07 34, www.foerstmedia.de 

Aufl age: 2.100 Exemplare - erscheint 4x jährlich 

3 

Vorstand

Vorstand 

4 



Einladung zur Mitgliederversammlung 

2011 

Datum: Freitag, 11. März 2011, um 19.30 Uhr Ort: Ratekau, Mön-Halle 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 

3. Genehmigung der Tagesordnung und des Protokolls der Mitgliederversammlung 

2010 

4. Grußwort der Gäste 

5. Ehrungen 

6. Aussprache über die Arbeit des Vorstandes und der Abteilungen 

7. Kassenbericht 2010 

8. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des Vorstandes 

10. Haushaltsvoranschlag 2011 

11. Wahlen 

11.1 - 1. Vorsitzender 

11.2 - 1. stellv. Vorsitzende/r 

11.3 - 2. Stellv. Vorsitzender 

11.4 - Pressewart/in 

11.5 - stellv. Kassenwart/in 

11.6 - Schriftwart/in 

11.7 - Ehrenrat 

11.8 - Bestätigung des Jugendwartes durch die Mitgliederversammlung 

11.9 - Kassenprüfer/innen (2 Mitglieder) 

12. Planungen 

13. Anträge 

14. Verschiedenes 

Anträge müssen bis zum 25. Februar 2011 schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingegangen 

sein. 

Diese Einladung mit der Tagesordnung wird ab dem 04.02.2011 durch öffentlichen 

Aushang und Veröffentlichung auf der Homepage bekannt gegeben. Sie gilt somit 

als fristgerechte und satzungsgemäße Einladung für alle wahlberechtigten Mitglieder. 

Der Kassenbericht 2010 liegt in der Geschäftsstelle zur Einsicht während der Geschäftszeiten 

und am Abend der Mitgliederversammlung aus. Eine Veröffentlichung 

im „Endspurt“ erfolgt nicht. 

Für die Getränkeausgabe und einen kleinen Imbiss sorgt die Altherrenmannschaft 

der Handballabteilung. 

Torsten Hauswirth, 1. Vorsitzender 

Schleswiger Weg 1b, 23617 Stockelsdorf, Tel.: 0451/8895975 

02.02.2011

Deutsche Bank 

Die Ausbildungsvorsorge JuniorInvest 1 

Ermöglichen Sie Ihrem Kind den Traum 

vom Traumberuf. 

Was auch immer Ihr Kind oder Enkel später werden will – es sollte nicht 

an den Ausbildungskosten scheitern. Beginnen Sie schon früh, die 

notwendigen � nanziellen Grundlagen zu scha� en: mit der Ausbildungsvorsorge 

JuniorInvest 1 . Informieren Sie sich jetzt bei uns. 

Investment & FinanzCenter Ratekau 

Bäderstraße 24, 23626 Ratekau 

Telefon (0 45 04) 70 87-10 

1 JuniorInvest ist ein Produkt der Zurich 

Deutscher Herold Lebensversicherung AG 

800 Euro 

250 Euro 

Studium 

35.000 Euro 

Schüleraustausch 

Klassenfahrt 

Oktober 2024 

1,78 m 

Mai 2019 

1,58 m 

Juli 2015 

1,32 m 

August 2010 

1,15 m 

5


6 



Am 07. Januar sind wieder über 70 Gäste 

unserer Einladung zum traditionellen 

Neujahrsempfang des TSV Ratekau 

gefolgt – eine immer wieder erfreulich 

hohe Anzahl. Neben unseren Abteilungsleitern, 

Übungsleitern, Ehrenmitgliedern 

und dem gesamten Vorstand haben 

auch viele unserer Inserenten, und damit 

Unterstützer unseres Vereins, den 

Weg zu uns gefunden. Rainer Koch ist es 

gelungen, die ohnehin schon sehr gute 

Stimmung mit einer guten Ansprache 

noch weiter zu steigern und alle unsere 

Gäste diese Ansprache nicht als „trockenen 

Monolog“ empfanden, sondern als 

sinnhaft und trotzdem unterhaltsam für 

sich wahr- und mitgenommen haben. 

Unser Bürgervorsteher, Kurt Fischer, richtete 

in seiner Ansprache die Grüße aller 

Fraktionen und des Bürgermeisters Thomas 

Keller, der an diesem Abend durch 

einen anderen Termin verhindert war, an 

den TSV Ratekau aus. Er bedankte sich 

im Namen der Gemeindevertreter für 

die gute und konstruktive Zusammenarbeit 

zwischen der Gemeinde und dem 

TSV Ratekau – ein Dank, den wir gerne 

zurückgegeben haben und an dieser 

Stelle auch noch mal zurückgeben. Die 

Aussage von Kurt Fischer hinsichtlich der 

Investitionen und Haushaltsmittel für die 

Vereine in unserer Gemeinde lassen uns 

hoffnungsvoll in die Zukunft schauen. 

Nach den Ansprachen, die zur Freude 

aller Anwesenden auf das Wesentliche 

konzentriert waren, wurden alle unsere 

Gäste zum leckeren Spanferkelessen gebeten 

– da ließ sich auch keiner zweimal 

bitten. Nach dem Essen wurde der Abend 

Neujahrsempfang 2011 

dann genau zu dem genutzt, zu dem er 

neben dem „Danke sagen“ auch gedacht 

ist – zum netten Beisammensein mit 

Freunden und tollen Gesprächen und 

Gedankenaustausch. Es sind auch alle im 

Dunklen nach Hause gekommen – aber 

nur weil Winter ist, sonst wäre der Sonnenaufgang 

der Begleiter auf dem Nachhauseweg 

gewesen... Also, ein rundum 

gelungener Abend! 

Torsten Hauswirth 

1. Vorsitzender 

Torsten Hauswirth und Rainer Koch halten 

ihre Begrüßungsreden 

Kurt Fischer als Vertreter der Gemeinde bei 

seinen Grußworten

Alle lauschten gespannt… Die Stimmung ist mal wieder hervorragend 

Alle lauschten gespannt… 

Ein Blick in die Menge der geladenen 

Gäste 

Liebe Sportfreunde des TSV Ratekau 

unsere Inserenten wären dankbar, 

wenn Sie bei Eurem Einkauf 

und sonstigen Überlegungen 

mit berücksichtigt würden! 



7 



8 

Pressewartin: Susanne Hauswirth 

Geroldring 23, 23626 Ratekau · Tel. 045 04 / 38 92 

Wir gratulieren nachträglich 

Zum 50. Geburtstag: 

Sigrid Schmöde, Andreas Stender 


Ingrid Bade, Maria Ehlers, 

Manfred Hein, Werner Prell 

Wichtige Termine: 


Roswita Kramer, Geraldine Mickeleit 


Siegfried Basler, Horst Weigt 

Susanne Hauswirth 

Pressewartin 

11.03.2011: ab 19.30 Uhr - Mitgliederversammlung des TSV Ratekau in der MØN- 

Halle 

19.03.2011: Skat und Knobelabend der Tischtennisabteilung; Freunde sind 

willkommen 

26.03.2011: ab 10.00 Uhr - kleiner Arbeitsdienst der Tennsiabteilung (Steine 

absammeln auf der Tennisanlage 

16.04.2011: ab 10.00 Uhr - großer Arbeitsdienst der Tennisabteilung 

(Platzaufbau auf der Tennisanlage) 

04.05.2011: ab 17.00 Uhr - (immer mittwochs außer in den Sommerferien); 

Beginn der Sportabzeichenabnahme auf dem Sportplatz der 

Hannes-Zobel-Halle 

07.05.2011: Redaktionsschluss der Endspurtausgabe Nr. 128 

19.06.2011: ZVO Straßenlauf „Rund um Ratekau“ 

Blutspendetermine 2011 

Der Ortsverband Ratekau-Sereetz des Deutschen Roten Kreuzes führt auch im Jahr 

2011 wieder Blutspendetermine durch. Damit sich jeder, ob Mitglied des TSV Ratekau 

oder nicht, rechtzeitig seinen passenden Termin im neuen Jahreskalender aussuchen 

und eintragen kann, hier die Termine: 

20.04.2011, 15.30 – 19.30 Uhr in der Achim-Bröger-Schule in Sereetz, Schulstraße 6 

29.06.2011, 15.30 – 19.00 Uhr in der GHS Ratekau, Bäderstraße 38 

12.10.2011, 15.30 – 19.30 Uhr in der Cesar-Klein-Schule in Ratekau, Preesterkoppel 2. 

Denkt alle daran, eine Blutspende kann Leben retten – auch deins! 


Pressewartin

WANTED: 



Es werden immer noch Mitstreiter für das Redaktionsteam im Bereich 

Inserentenpfl ege und Rechnungswesen gesucht. Meldungen bitte an 

Susanne Hauswirth unter Tel.: 04504-3892 oder meine 

E-Mail-Adresse: snuffi es@t-online.de. Ich würde mich freuen, wenn es hier 

Bereitwillige gibt! 

9 


10 




Ehrung der langjährigen 

Mitglieder im TSV Ratekau 

Auch im Jahr 2011 werden wieder 

zahlreiche Mitglieder des TSV Ratekau 

für ihre lange Treue zum Verein 

geehrt. 

10- jährige Mitgliedschaft: 

Bettina Braun, Maren Büttner, Petra 

Busch, Martin Dellmuth, Susan Klein, 

Andreas Jäger, Antje-Susann Marquardt, 

Waltraud Pooch, Meike Rommot, 

Angela Ubben, Kurt Walther, Sabine 

Ziemann 


Siegfried Basler, Katrin Callsen, Hans- 

Peter Clausen, Manfred Hein, Britta 

Marquardt, Heike Priebe, Brigitte 

Sklanny, Gunnar Wertz, Ute Petzold- 

Wertz 


Christoph Bertz, Petra Jürgens, Werner 

Kohse, Antje Lampka, Peter Lütgenhaus, 

Helmut Reimers, Hildegard 

Schließer, Frank Stoppel 

50-jährige Mitgliedschaft: 

Christa Kieckbusch 


Walter Prehn, Kurt Prill, Günter Prill 


Pressewartin



Ehrungen für besondere Leistungen im TSV Ratekau 

Bei der Mitgliederversammlung werden 

wie in jedem Jahr nicht nur die 

langjährigen Mitglieder geehrt, sondern 

auch Ehrungen für besondere 

sportliche Leistungen und Verdienste 

für den Sport im Verein durchgeführt. 

Nachdem die Vorschläge von den 

Abteilungsleitern eingebracht worden 

sind, erfolgte durch den erweiterten 

Vorstand die Auswahl der zu 

Ehrenden. 

In diesem Jahr beschloss der Vorstand 

einstimmig erneut eine Jugendmannschaft 

aus der Handballabteilung 

als Mannschaft des Jahres 

2010 zu ehren. Es traf die weibliche 

Jugend B, die von Claudia Pooch und 

ihrem Trainer-und Betreuerstab erfolgreich 

trainiert und betreut wird. 

Hierzu herzlichen Glückwunsch! 

Auch konnte der Vorstand sich für einen 

Sportler des Jahres 2010 einstimmig 

entscheiden. Diese Auszeichnung 

blieb letztes Jahr verkannt. In 

diesem Jahr wird Volker Thimm als 

Sportler des Jahres die Ehrung entgegen 

nehmen. Er ist 2010 Landesmeister 

im 10 km -Lauf geworden 

und gehört zur starken Triathlon- 

Laufgruppe. Er ist nicht nur als Sportler 

sehr erfolgreich, sondern gehört 

auch dem Orga-Team des RUND-UM 

-RATEKAU-Laufes an. 

Last not least gab es einen weiteren 

Vorschlag für eine Ehrung. Die Wahl 

als TSVerin des Jahres 2010 fi el auf 

Susan Klein, eine sehr engagierte 

und erfolgreiche Trainerin im Frauenfußballbereich. 

Sie selbst spielte 

in den Anfängen der Frauenmannschaft 

des TSV Ratekau Fußball, bis 

eine Knieverletzung ihr den Garaus 

machte. Danach engagierte sie sich 

im Jugendbereich des Mädchenfußballs 

und setzte schließlich Akzente 

als Trainerin im Frauenfußball. Kurzum, 

sie ist mit Herz und Seele dabei. 

Wir wünschen dir weiterhin viel Glück 

und Erfolg mit deiner Arbeit. 

Näheres zu diesen Ehrungen ergibt 

sich aus den gesonderten Berichten. 

Allen Geehrten sprechen wir hiermit 

einen herzlichen Glückwunsch aus. 


Pressewartin 

11 


12 




21.06.2010: Wir sind wieder Oberliga! 

Die Handballmaedels hatten ein Jahr 

mit Sahnehäubchen 

Das Jahr 2010 war das bisher erfolgreichste 

Jahr der Ratekauer Handballerinnen 

des Jahrgangs 1995 (und 

natürlich unserer drei 96er-Küken), 

die inzwischen über die Landesgrenzen 

hinaus als Ratekauer Handballmaedels 

bekannt sind. 

Nachdem wir uns als älterer Jahrgang 

C-Jugend in nur zwei Runden für die 

höchstmögliche Jugendspielklasse, 

die Oberliga Schleswig-Holstein 

2009/2010, qualifi ziert hatten gelang 

es uns, uns spielerisch und kämpferisch 

gegen unsere Gegner im ganzen 

Land durchzusetzen und die Serie 

als Landesmeister im Hallenhand- 

Die Mannschaft des Jahres 2010 

ball 2010 bereits drei Spieltage vor 

Saisonende abzuschließen. 

Dieser tolle Erfolg brachte dann 

gleich das nächste Highlight für uns: 

Wir durften als Vertreter unseres 

Landes an den Nordostdeutschen 

Meisterschaften teilnehmen. Super 

organisiert und durchgeführt von 

unserem Eltern-Fanclub (aus dem 

dort die inzwischen in allen Hallen 

berühmt-berüchtigten Fans, Freunde 

und Förderer entstanden) verbrachten 

wir eine tolle und erfolgreiche 

Zeit in Neubrandenburg. 

Vom 21. – 23.05.2010 hatten die 

Handballmaedels und die FFF nicht 

nur ein unvergessliches Erlebnis, sondern 

zeigten auch die hohe Qualität 

ihrer sportlichen und anfeuernden 

Leistungen. Die Mädchen fi ghteten

unermüdlich gegen die Landesmeister 

aus Berlin, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern 

und Brandenburg 

und konnten schließlich den 

Titel Nordostdeutscher Vizemeister 

2010 erringen. Da Deutsche Meisterschaften 

in der C-Jugend noch nicht 

ausgetragen werden, hatten die Maedels 

damit die fast höchstmögliche 

Auszeichnung errungen. 

Die Worte „Pause“ und „Erholung“ 

gibt es aber für leistungsorientierte 

Handballerinnen nicht und so starteten 

wir bereits am nächsten Wochenende 

in die Qualifi kationsrunden 

zur Oberliga, nun als B-Jugend. 

Und auch in diesem Jahr konnten die 

Handballmaedels die Hinserie im Dezember 

2010 mit Platz 1 der Oberliga 

Schleswig-Holstein abschließen. Ziel 

ist für uns nun, auch als junger Jahrgang 

in der Saison 2010/2011 um die 



Landesmeisterschaft zu spielen. 

Ein ganz toller Erfolg, den die Maedels 

durch ihre Begeisterung, ihren 

Fleiß , ihren Teamgeist und Ihr Talent 

erbracht haben. Wir bedanken uns 

ganz herzlich bei allen, die unsere 

Unternehmungen so unterstützen! 

Zum Handballmaedels-Team 2010 

gehören: 

Sarah Herbst, Hannah Gahl, Lina 

Pooch, Rosa Gahl, Kathi Werdin, Jana 

Behrens, Alicia Ahrens, Anna-Lena 

Grell, Denise Krömer, Finja Holweg, 

Lena Sellenies, Larissa Petersen, Mina 

Esemann, Sarah König, Antonia Röhrich, 

Jacqueline Schütt mit dem Trainer-/Betreuerstab: 

Anja Grell, Claudia 

Pooch, Elke Röhrich, Herbert Staack. 

Team-Time-Out 

13 


14 




Der Sportler des Jahres 2010 heißt Volker Thimm 

Auch in der Stunde seines größten 

Triumphes blieb Volker Thimm eher 

zurückhaltend: Die Landesmeisterschaft 

im Straßenlauf (Altersklasse 

M40) über 10 Kilometer in Eckenförde 

in 35:21 Minuten wurde mit einem 

Gläschen Sekt begossen - und 

das reichte. Der 41-Jährige aus Scharbeutz 

rückte im letzten Jahr mit zahlreichen 

Siegen das Trikot des TSV Ratekau 

häufi g in den Brennpunkt der 

Laufszene. Da waren unter anderem 

der Gesamtsieg auf Fehmarn sowie 

die Altersklassen-Goldmedaillen in 

Neustadt, Grömitz und Wolfenbüttel. 

Der gelernte Verwaltungswirt 

läuft nicht nur, einmal im Jahr lässt 

er bei „Rund um Ratekau“ laufen. Als 

Mitglied des Organisations-Teams 

ist der Hobby-Koch so eine Art Mädchen 

für alles: Kontakt zu Behörden, 

Helfer organisieren, die Infrastruktur 

auf dem Sportplatz optimieren 

und überall, wenn Not am Mann 

ist, einspringen. Sportliche Ziele in 

diesem Jahr? Höhepunkt für den 

Ex-Fußballer und Ex-Ruderer soll im 

Mai die Deutsche Meisterschaft im 

Marathonlauf im Rahmen der 42-Kilometer-Hatz 

kreuz und quer durch 

Hamburg werden. Volker Thimm - einer 

dieser Einzelgänger aus der Gilde 

der Eisernen Lungen? Keineswegs. 

Das gemeinsame Training und die 

Geselligkeit in der TSV-Laufgruppe 

haben für ihn hohen Stellenwert. 

Und auch der Wettkampf im Team ist 

ihm wichtig. Anfang August geht es 

nach Rostock zur Marathon-Nacht. Er 

und weitere sieben Rot-Weiß-Renner 

peilen dann im Staffelwettbewerb 

einen der ganz vorderen Plätze an. 

Mit sportlichen Grüßen 

Jens Ehlers 





mit berücksichtigt würden!

und angesehen! 



Die TSVerin des Jahres 2010 heißt Susan Klein 

Möchte man 

diese Person beschreiben, 

dann 

würden diese 

Worte am besten 

passen: 

Sympathisch, engagiert,fußballverrückt, 

beliebt 

Wir schreiben die Saison 1999/2000. 

Die Damenfußballmannschaft des 

TSV Ratekau bekommt einen Neuzugang, 

die dem Verein bis heute treu 

geblieben ist. Es handelt sich hierbei 

um Susan Klein. 

Die ersten Jahre versucht sie, mit vielen 

ebenso fußballbegeisterten Frauen 

im Alter von 16 bis …., am Fußball 

spielen Spaß zu haben und natürlich 

auch das eine oder andere Spiel zu 

gewinnen. 

Die Saison 2002/03 muss sie aufgrund 

einer Knieverletzung an der Linie 

verbringen und entschließt nach 

der Übernahme der Mannschaft als 

Trainerin auch gleich die C-Lizenz zu 

machen. 

Nachdem die Verletzung auskuriert 

ist, kehrt sie als Spielerin wieder zurück 

auf das Feld. Die nächsten Jah- 

re gestalten sich für die Mannschaft 

recht erfolgreich, man holt in der 

Saison 2003/04 den 3. Platz bei den 

Kreismeisterschaften in der Halle. Ein 

Jahr später folgt der Kreispokalsieg 

gegen SV Fehmarn und man darf sogar 

in die Verbandliga aufsteigen. 

Hier kann sich die Truppe 2 Jahre halten, 

in der Halle wurde wieder zweimal 

der 3. Platz erreicht, bevor man 

leider den Abstieg in die Bezirksklasse 

antreten musste. 

Die Mannschaft schaffte es, dank 

Susan Klein, der es sehr gut gelingt, 

als Führungsspielerin voran zu gehen, 

wieder als Meister in der Saison 

2007/08 aufzusteigen. 

Die Saison 2008/09 wird die letzte 

Saison für Susan sein, die aufgrund 

ihrer Knieverletzung nicht mehr aktiv 

Fußball spielen darf. 

Jedoch kehrt sie zurück an die Linie 

und formt als Co-Trainerin eine 

Mannschaft, die sich in der Verbandsliga 

etabliert hat und sogar in dieser 

15 


16 




Saison noch Meister werden kann. 

Zu Erwähnen ist, dass man es 2009/10 

und in dieser Saison wieder geschafft 

hat, den Hallenkreispokal zu holen. 

Susan hat somit in ihren 176 Spielen 

als aktive Spielerin und bald ebenso 

vielen Spielen als Trainerin einen großen 

Anteil daran, dass die Damenfußballmannschaft 

so erfolgreich ist. 

Wir sind noch nicht am Ende, denn 

ein wichtiger Punkt muss noch angesprochen 

werden. 

Mädchenfußball?! Ja, wann hat es die 

ersten Mannschaften gegeben und 

wer hat hier seine Finger zur Gründung 

im Spiel gehabt? 

Im Jahr 2005 wurde u.a. von Susan 

in den Schulen und via Zeitungen 

ein Aufruf gestartet. Es kamen zum 

1.Training an der Mön-Halle ca. 30 

Mädchen im Alter von 7 – 14 Jahren, 

die Fußball spielen wollten. Der Anfang 

war somit gemacht. 

Bis 2009 trainierte sie abwechselnd 

die C- und D-Mädchen. 

Jetzt ist Susan bereits in ihrer 12. Saison 

für den TSV Ratekau tätig und 

hofft bei der Frauenbußballmannschaft 

als Co-Trainerin auf einen guten 

Saisonabschluß. Wir sind alle gespannt! 

Mit sportlichen Gruß 

Manuela Gädert

Mehr Elan, frische Ideen und sattem 

Schwung heißt das Motto der Lauf- 

Triathlon-Abteilung in diesem Jahr. Ein 

neues Trainingsangebot für Anfänger, 

ein optimierter Spaß-Triathlon mit Staffel 

besonders für Einsteiger, ein offenes 

„Marathon“-Schwimmen und interessante 

Lauftouren auch für Mitglieder aus 

anderen Abteilungen sind für eine spannende 

Run-Swim-Bike-Saison angesagt. 

Mit dem Slogan „Laufen entspannt erleben“ 

wollen wir Neu- und Wiedereinsteiger 

zu lockerer Bewegung motivieren. 

Das Alter spielt absolut keine Rolle. Es ist 

ein herrliches Gefühl, den Frühling laufend 

und fi t zu erleben. Getroffen wird 

sich ab Ende März/Anfang April immer 

am Dienstag um 18.30 Uhr an der 

Hannes-Zobel-Halle. Der genaue Auftakttermin 

wird noch bekannt gegeben. 

Hartmut Daene (04504/5494) und 

Heino Meß (www.ratrennschnecken@ 

web.de) erteilen ab sofort Auskünfte. 

Highlight wird die 23. Aufl age des ZVO- 

Straßenlaufs Rund um Ratekau am 19. 

Juni sein. Alle Sponsoren aus dem letzten 

Jahr sind wieder dabei. Das spricht für die 

Seriosität und Professionalität der Veranstaltung, 

wissen Kenner der Materie. 

Lauf-Tris lassen es prickeln 

Abteilungsleiter: Holger Renner 

Prassekstr. 13, 23566 Lübeck, Tel. 0451 / 62 42 54 

Und aus dem Organisations-Team ist zu 

hören: „Wir wollen einen Zahn zulegen, 

die 1000er-Finisher-Marke soll geknackt 

werden, es gib ein T-Shirt mit Pfi ff.“ 

Hallo Wasserratten, ran an die Küste! 

Anfang August, es wird recht kurzfristig 

nach Wetterlage entschieden, fällt 

der Startschuss zum Ostseeschwimmen 

über knapp drei Kilometer von den See- 

brücken Haffkrug nach Scharbeutz. Es 

ist kein Wettbewerb, geschwommen 

wird in Gruppen. Organisations-Nixe 

Edda Thimm: „Das war letztes Jahr zur 

Premiere am Morgen bei spiegelglatter 

See, ungewöhnlcher Stille und Sonnenschein 

ein prickelndes Feeling.“ 

Drei Laufreisen nach Hannover (8. 

Mai), Rostock (6. August) und an den 

Bodensee(2. Oktober) stehen auf dem 

Programm. Es handelt sich um Marathons 

mit Läufen über kürzere Distanzen. 

Hannover startet zusätzlich mit einem 

Halbmarathon, 10 Kilometern und 

Walking sowie einer Staffel. Am Bodensee 

sind Halbmarathon, 1/4-Marathon, 

Walking und Staffel im Angebot. Die 

Reisen sind verbunden mit Sightseeing 

und dem Besuch ortstypischer Besonderheiten. 

Gäste sind uns willkom- 

17 

Laufen - Triathlon

men, wir organisieren alles. 

Aktiver Ausdauersport und 

Spaß - auch das gibt es. Deshalb 

geht es wieder Anfang 

September in den Großen Pönitzer 

See zum Spaß-Triathlon. 

300 Meter auf der Schwimmrunde, 

11 Kilometer mit dem 

Rad und 4 Kilometer im Laufschritt 

für Einzelkämpfer und 

Staffeln werden nicht unbedingt 

verbissen absolviert. Jeder 

Teilnehmer erhält einen 

kleinen Pokal mit persönlicher 

Gravur. Die After-Tri-Party gehört 

natürlich dazu. Auskünfte, 

auch über die anstehenden 

Triathlon-Wettkämpfe, gibt 

es unter der Rufnummer 

04504/5148. 

Jens Ehlers 

Abteilungsleiter: Holger Renner 

Prassekstr. 13, 23566 Lübeck, Tel. 0451 / 62 42 54 

19 

Laufen - Triathlon

Fußball 

20 Abteilungsleiter: Dirk Feddern 

Geroldring 5A, 23626 Ratekau, Tel. 045 04 / 70 72 47 

Wie in jedem Jahr wird die Winterpause 

zwischen Hin- und Rückrunde intensiv 

genutzt, um in der Halle um Punkte und 

Tore zu spielen. Anfang Januar wurde das 

Hallenturnier beim VfL Bad Schwartau 

besucht, bei dem die Mannschaft nach 

mehr oder weniger glücklosen Spielen 

in der Vorrunde, durch einen 4:3 Sieg im 

Platzierungsspiel gegen den 

MTV Ahrensbök den siebten 

Platz erreichte. 

Ganz anders die Leistung 

beim eigenen Turnier am 

23.01. in der Mön-Halle. 

Möglicherweise befl ügelt 

durch die Anwesenheit der 

Eltern, Geschwister und 

Großeltern, gewann die 

Mannschaft die Spiele gegen 

den ATSV Stockelsdorf 

IV (2:0), MTV Ahrensbök II 

(2:0) und Fortuna St.-Jürgen 

Lübeck III, ebenfalls mit 2:0. 

Anschließend wurden die Gegner der 

SpVg Eutin II und der VfL Bad Schwartau 

jeweils mit 2:1 besiegt, so daß im 

abschließenden Spiel gegen den Bosauer 

SV ein Unentschieden ausreichen 

Neues von der DII 

würde, um das Turnier vor der Fortuna 

St.-Jürgen zu gewinnen. Lange lagen die 

Bosauer mit 1:0 in Führung, ehe Matti 

Teckenburg mit einem beherzten Schuss 

kurz vor Spielende den ersehnten Punkt 

und damit ersten Turniersieg für die Ratekauer 

Mannschaft rettete. 

Es stehen jetzt noch die Turnierteilnah- 

men beim ATSV Stockelsdorf und dem 

MTV Ahrensbök an, ehe, sofern das Wetter 

es zulässt, die Rückrunde mit einem 

Nachholspiel am 19.02. in Putlus beginnt. 






Abteilungsleiter: Dirk Feddern 


Hallenkreismeister 2010/2011!!!!!!! 

D-Mädchen gewinnen verdient die Meisterschaft! 

Es ist geschafft! Nach 

dem 2.Platz im letzten 

Jahr haben die D- Mädchen 

endlich den Titel 

geholt!! In der Vorrunde 

wurde gegen Fehmarn 

, Neustadt 2 und Oldenburg 

2 gewonnen . Im 

Halbfi nale (gegen Oldenburg 

1)kamen die 

Mädels erst über das 

Elfmeterschießen ins 

Endspiel !!! Da wurde 

Hansühn mit 1:0 verdient 

besiegt!!! Gewonnen 

wurde ein Wanderpokal 

und eine Medaille !Super war auch, 

dass wir eine große Fangemeinschaft mit 

hatten!!!! Danke an alle die uns so toll unterstütz 

haben! 

Mit dabei waren :Ann-Kristin, 

Jana , Amelie , Franzi , Toni , Anna , Jule , 

Ina , Kyra und Jenny (Krümel). 

Meisterschützen waren :Amelie (7) , 

Franzi (3) , Jana (2) , Anna (1), Krümel (1) , 

Jule (1) und Toni (1). 

Weiterhin verbuchen wir einen großen 

Zuwachs an Mädchen die Spaß am Fußball 

haben! 

Wer noch Lust hat, wir trainieren mit den 

D-Mädchen (1998 und jünger) immer 

samstags in der Hannes-Zobel Halle von 

16:30 -18:00 Uhr und die C-Mädchen 

(1997-1996) von 15:15-16:30 Uhr. 

Jens 

Der begehrte Pokal 

21 

Fußball

Fußball 



Mit dem 08.Januar 2011 endete 

bereits unsere Winterpause 

und die Mannschaft ging 

mit viel Elan ans Hallen- bzw. 

Soccertraining. Auf dem Programm 

stand zunächst das Erreichen 

der Endrunde für die 

Hallenkreismeisterschaften 

2011. Dazu qualifi zierten wir 

uns bei einem der Vorrundenturniere 

in Burg a. Fehmarn. Da 

die Endrunde der Hallenkreismeisterschaften 

am 23.01.11 

in der Ratekauer Mönhalle 

ausgespielt wurde, waren wir 

gleichzeitig Titelverteidiger 

und Ausrichter. 

Somit waren die gesamte 

Mannschaft und unsere treuesten 

Fans gefordert, um auf 

dem Platz sowie bei der Ausrichtung 

des Turniers „alles zu 

geben“. 

Ein großes DANKESCHÖN geht 

an Brigitta, Bettina und Heiko, 

die uns tatkräftig unterstützt 

haben!!! 

Für das leibliche Wohl war also 

umfassend gesorgt. 

Und so waren auch auf dem 

Feld spannende Spiele mit 

schönen Toren zu erwarten. 

Denn mit dem FC Riepsdorf 

und dem TSV Gremersdorf waren 

zwei SH-Ligisten zu Gast. 

Weiterhin spielten aus der 

Kreisliga der TSV Schönwalde, 

NTSV Strand 08 und der Bosauer 

SV mit. Komplett machte 

Neues von den Fußballfrauen 

das Feld unsere Mannschaft, 

die bekanntlich aus der Verbandsliga 

kommt. 

Und so sahen dann auch die 

zahlreich erschienenen Zuschauer 

tolle Spiele mit so 

mancher Überraschung. 

Als I-Tüpfelchen ist es uns 

dann auch gelungen, den Pokal 

zu verteidigen …. 

Nebenbei kann noch erwähnt 

werden, dass wir mit 

Anna Lena Papenfuß 

die beste Torschützin mit 

insgesamt 5 Treffern stellen 

konnten. 

Aussichten: 

Ab dem 02.02.2011 geht es 

wieder „raus“, um uns für die 

Rückrunde vorzubereiten. Da 

wir die Hinrunde ohne Niederlage 

als Tabellenführer 

überstanden haben, ist es natürlich 

klar, dass jede andere 

Mannschaft unserer Liga versuchen 

wird, uns die erste Niederlage 

beizubringen. 

Daher erwarten uns und unsere 

Fans sicherlich spannende 

Spiele. 

Der Spielplan und weitere 

Berichte können der Internetseite 

des TSV, die von Heiko 

Schwarz wirklich toll geführt 

wird, entnommen werden.

Wo wir schon dabei sind, uns zu bedanken: 

Dieses Mal möchten wir uns herzlich bei 

der Ratekauer Filiale der Deutschen Bank, 

bzw. bei dem Filialleiter Herrn Freund bedanken, 

der es sich nicht nehmen ließ, 

uns bei der Anschaffung unserer neuen 

Aufwärmpulli`s fi nanziell zu unterstützen. 

T+T 

Fußball im Winter, das heißt für uns mehr 

Freizeit in der Woche (denn trainiert wird 

am Samstag), ab und zu ein Hallenturnier 

... 

Für die F1 ging es am 2. Advent zum E- 

Jugendturnier nach Stockelsdorf. Erst 

kurz vorher kam die Anfrage vom Trainerteam 

an die Spieler und Eltern. Doch 

wie erwartet, war das Interesse groß und 

alle wollten dabei sein. 

Zunächst waren wir schon etwas skeptisch, 

da es sich um ein Turnier des nächst 

höheren Jahrgangs handelte. Wie würde 

sich der Altersunterschied der anderen 

Mannschaften auf dem Platz zeigen. 

Aber die Jungs kämpften sich selbstbewusst 

durch das Turnier und wir Eltern 

sahen spannende Spiele. Am Ende war 

die Belohnung der 6. Platz - und das wurde 

gefeiert. Herzlichen Glückwunsch! 

Das nächste Turnier folgte am 12. Februar 

in Schlutup, doch hierzu kann ich 

erst in der nächsten Ausgabe berichten. 

Denn der Termin lag nach dem Redaktionsschluss 

für diesen Bericht. Aber die 



Wie die F1-Fußballer überwintern 

Ergebnisse könnt ihr auf unserer TSV- 

Homepage unter ...“Fußball-Junioren/ 

F-Jugend“ nachlesen. 

Gern hätte ich euch auch schon von unserem 

eigenen Fußballturnier am 26.02. 

in der Møn-Halle berichtet. Aber auch 

hierzu werdet ihr interessante Dinge im 

Netz fi nden. Schaut doch mal hinein! 

Euer Oliver 

stolze Fußballer beim Adventsturnier in 

Stockelsdorf. 

23 

Fußball

Fußball 



Aufgepasst! Die F2-Jugend hat eine Menge Neuigkeiten 

zu berichten. 

Kurz vor Weihnachten wurden wir zum 

Hallenturnier am 19.12.2010 bei Fortuna 

St. Jürgen eingeladen. 

Es wurde in zwei Gruppen mit je 4 Mannschaften 

gespielt. Wir spielten in Gruppe 

B gegen Viktoria 08 Lübeck, Ratzeburger 

SV und die SG Wentorf / Sandesneben / 

Schönberg. Nach den Gruppenspielen 

(1 Sieg, 2 Niederlagen) blieb uns nur das 

Spiel um Platz 5 gegen TSV Neustadt. 

Hier verlor man unglücklich 3:1. 

Jedoch ist zu erwähnen, dass nicht alle F- 

Jugend-Mannschaften ihren 2003 Jahrgang 

dabei hatten, sondern ältere Spieler 

eingesetzt wurden, gegen die es unsere 

Mannschaft einfach schwer hatte. 

Torschützen: Hanno Hamdou (3), Christoph 

Schnell (1) 

Nach den ersten Trainingseinheiten im 

neuen Jahr folgte unser eigenes Hallenturnier 

in der Hans-Zobel-Halle am 

16.01.2011. 

6 Mannschaften (TSV Ratekau I + II, TSV 

Pansdorf, NTSV Strand 08, Eutin 08, Olympia 

Bad Schwartau) spielten im Modus 

„Jeder gegen Jeden“ einen Sieger aus. 

Alle Spieler zeigten uns einen atemberaubenden, 

fesselnden und ansehnlichen 

Fußball. Zu sehen waren nicht nur 

schöne Tore, auch starke Torwartparaden 

und schöne Spielzüge. 

Am Ende kann es jedoch nur einen 1. Sieger 

geben!

Hier wie folgt die Abschlusstabelle: 

6. Sieger: NTSV Strand 08 

5. Sieger Olympia Bad Schwartau 

4. Sieger: TSV Ratekau II 

3. Sieger: TSV Ratekau I 

2. Sieger: TSV Pansdorf 

1. Sieger: Eutin 08 

Am Samstag, 29.01.2011, folgte das Hallenturnier 

bei Olympia Bad Schwartau. 

Unsere Mannschaft startete gegen 

Herrnburg mit einem fulminanten 3:0!!! 

Ein Hammer-Tor nach 20 Sekunden von 

Kubilay Vural. Ein super herausgespieltes 

Tor von Hanno Hamdou und ein Tor 

nach einer Ecke ebenfalls von Hanno 

Hamdou. 



Das zweite und dritte Spiel gegen VfL Bad 

Schwartau und Olympia Bad Schwartau 

wurden ebenfalls mit 2:0 und 2:1 gewonnen. 

Danach ein sehr ansehnliches Spiel gegen 

den TSV Pansdorf. Hier konnte es 

nur ein Unentschieden geben, da beide 

Mannschaften Torchancen hatten. 

Das letzte Spiel gegen Fortuna St. Jürgen 

sollte nun die Entscheidung um den Turniersieg 

geben. 

Ein hochspannendes Spiel mit zahlreichen 

guten Spielzügen und guten Torwartleistungen 

auf beiden Seiten. 

Aber leider hieß es am Ende 2:1 für Fortuna 

St. Jürgen. 

Doch ein 2.Platz ist ein super Ergebnis für 

uns. 

Jetzt bleibt uns noch ein Hallenturnier 

beim LSC Lübeck am 12.02.2011. 

Danach wollen wir mit vollem Elan in die 

neue Rückrunde starten. 

Eure F2-Jugend 

25 

Fußball

Handball 

26 Abteilungsleiter: Heinz-Günter Schäfer 

Veilchenweg 12, 23626 Ratekau, Tel. 045 04 / 51 64 

Die Ballspielgruppe war in der Hansehalle 

Am 29.01.2011 waren die Stars von 

morgen bei den Stars von heute in der 

Hansehalle beim VfL Bad Schwartau –TV 

Emsdetten. Um 18:00 Uhr war Treffen und 

die BSG eroberte die Hansehalle. Mächtig 

beeindruckt von den Zuschauern, der 

großen Halle und den großen Handballern 

ging es um 19:00 Uhr endlich los… 

Sabine hatte zum Glück Nervennahrung 

für alle dabei (DANKE).Der VfL lag erst 

ganz schön zurück, aber kämpfen lohnt 

sich und so wurde das Spiel noch richtig 

spannend und alle feuerten super 

an .Doch anfeuern macht durstig und 

so war 14 Minuten nach Anpfi ff auch 

schon die Frage im Raum: Wer holt Getränke??? 

Zum Glück haben wir Eltern 

und Großeltern mitgenommen, die dann 

die Rolle des Wasserträgers übernehmen 

konnten. Also lief alles gut und 

wir sind total stolz auf alle Kinder 

:alle haben durchgehalten 

und hatten sogar noch Lust mit 

Peter Kasza und Dennis Tretow 

ein Gruppenfoto zu machen !Es 

war ein toller Abend und Sabine 

und ich hatten viel Spaß- und die 

Kinder hoffentlich auch. Danke 

an die Eltern, die das alles mitge- 

macht haben. 

Niklas K.,Laurin,Jannik,Jacob,Niklas,Tam 

ara,Marlene,Julia,Jette,Felix;Louisa,Till 

und Dennis Tretow, Peter Kasza 

Eure Nicole

Gut ein Jahr ist es nun her, dass wir – 

Joachim (Trainer 1. Herren), Basti (Trainer 

A-Jugend) und ich (Marc, Trainer 2. 

Herren) – beschlossen, eine 2. Herren, 

mit dem Ziel, die A-Jugend an den Seniorenbereich 

heranzuführen und den 

„alten“ Ratekauer Handballern wieder 

eine Möglichkeit zu geben ihrem Hobby 

nachzugehen, zu gründen. Was „heute“ – 

12 Monate später entstanden ist, war damals 

nicht abzusehen. Mittlerweile sind 

wir 21 Spieler, die jeden Donnerstag mit 

großer Begeisterung trainieren und neben 

dem einen oder anderen Erfolg am 

Wochenende vor allem zu einer Einheit 

zusammengewachsen sind. Einer Einheit, 

in der neben den A-Jugendlichen und 

den alten Ratekauer Handballern auch 

ehemalige Leichtathleten, Volleyballer 

sowie Fußballer gemeinsam ihrem neuen 

bzw. alten Hobby nachgehen. 

Dies alles benötigt natürlich auch sehr 

viel Unterstützung von außen und so 

bedanken wir uns hiermit herzlich bei 

der Firma Fliesen Röhr, die uns mit neuen 

Trainingsanzügen ausgestattet hat 

und so einen Teil dazu beiträgt, dass 

wir uns auch optisch als eine Einheit 

präsentieren. Diese Unterstützung ist in 

der heutigen Zeit nicht mehr der Normalfall, 

so werden häufi g besonders die 

Mannschaften in den oberen Leistungsbereichen 

mit Trikots, Trainingsanzügen 

etc. mehrfach versorgt und der Breitensport 

bleibt auf der Strecke. Vielleicht 

Abteilungsleiter: Heinz-Günter Schäfer 


Nur gemeinsam geht‘s 

sind wir – die 2. Herren – nicht die beste 

Mannschaft in der Tabelle und vielleicht 

kauft auch kein Spieler jemals bei Fliesen 

Röhr ein, aber vielleicht bekommen 

unsere Spieler Gefallen am Vereinsleben 

und engagieren sich in Zukunft als Trainer 

in einer Jugendmannschaft, werden 

Schiedsrichter oder übernehmen eine 

Position in der Abteilungsleitung und 

dafür lohnt sich das Engagement von 

Fliesen Röhr doch umso mehr. Damit unsere 

Sponsoren aber auch in Zukunft die 

fi nanziellen Möglichkeiten haben, uns zu 

unterstützen, folgt hier ein kleiner Tipp: 

Guckt vor eurer nächsten Renovierung, 

Feierlichkeit etc. doch vorab einfach mal 

in den Endspurt. 

-> 

27 

Handball

Handball 



Nur gemeinsam geht´s! Wenn du nun 

Lust bekommen hast, dich uns anzuschließen 

oder wenn du dich statt aktiv 

auf dem Spielfeld, passiv für eine Mannschaft 

oder auch eine ganze Abteilung 

engagieren möchtest, dann gucke einfach 

am nächsten Donnerstag um 20:00 

Uhr in der MÖN-Halle vorbei. Wir freuen 

uns auf dich und deine Unterstützung. 

Stehend: Marc Stahl (Trainer), Jan Dammann, Dennis Wulf,Florian Mirow, Thomas 

Knecht Christopher Jahn, Jan Pohlmann, Lars Jürgens 

Sitzend: Thorsten Vollenberg, Sven Kalina, Jan Gombert, Jörn Keller, Ole Parschau, 

Sebastian Gombert, Nils Küssner 

Nicht auf dem Bild: Patrick Jahn, Rene Karsch, Christoph Braun, Andre Wenske, 

Christoph Bertz, Björn Martens, Torben Glas



Handball mJ-C - Oberliiiiga, Oberliiiiiga, … 

Wir haben unser Saisonziel erreicht ! 

Die Qualifi kation zur Kreisoberliga haben 

wir durch ein Entscheidungsturnier 

am 09.01.2011 in Malente erreicht. 

Nach Beendigung der Hinrunde im 

Punktspielbetrieb waren wir punktgleich 

mit Fehmarn und Malente. Jeder hatte 

im direkten Vergleich einmal gewonnen 

und einmal verloren. Wir konnten im 

Entscheidungsturnier gegen Fehmarn 

deutlich gewinnen und legten damit die 

Grundlage für unsere Qualifi kation. Das 

Spiel gegen Malente haben wir verloren, 

da wir zwischenzeitlich 5 Verletzte auf 

der Bank hatten. 

Nun hat das Abenteuer Kreisoberliga 

für uns begonnen. Unser erstes Spiel in 

Travemünde wurde stark begonnen. Von 

3:0 über 5:1 stand es zur Halbzeit plötzlich 

9:9. Wir mussten begreifen, dass die 

Mannschaften in der Kreisoberliga über 

50 Minuten zu bezwingen sind, und 

nicht nach 15 Minuten freiwillig aufgeben. 

Leider haben wir am Ende das Nachsehen 

gehabt. Danach mussten wir nach 

Neustadt. Das Hinspiel war das allererste 

Spiel in dieser Saison. Wir hatten deutlich 

mit 6 Toren verloren. Neustadt war uns an 

Schnelligkeit und 1:1 Situationen überle- 

29 

Handball

30 

Handball 



gen, wir konnten das Spiel doch nach 40 

Minuten beim Stand von 24:24 offen halten. 

Leider 

waren unsereKräfte 

dann 

am Ende und wir verloren 

29:31. 

Das klingt zunächst alles 

schwierig, ist es aber nicht. 

Wir trainieren immer intensiver und 

gewöhnen uns langsam an die höhere 

Spielqualität. Wir sind eine eingeschworene 

Truppe und jeder kämpft für jeden. 

Wir lernen schnell und setzen unser Erlerntes 

mit viel Spaß um. 

Interessant ist die Anwesenheit der 

wJ-C bei unseren Trainingseinheiten 

am Dienstag. Irgendwie läuft der Ball da 

ganz komisch… 

Unsere „Männer“ haben nun, nach einer 

etwas intensiveren Freitags-Trainingseinheit 

(erstaunlich was Medizinbälle er- 

reichen können) vorgeschlagen, zusätzlich 

etwas an der körperlichen Fitness 

zu arbeiten. Dies soll mit zusätzlichen 

Trainingseinheiten erreicht werden. Wir 

arbeiten an der Realisierung. 

Soweit alles klar bei der mJ-C des TSV Ratekau. 

Es macht allen Spaß. Thorsten 

wird uns als Trainer 

auch in der kommenden 

Saison erhalten bleiben. 

Sollte 

sich jetzt 

oder im 

Sommer 

ein junger 

Mann des Jahrgangs 1995/1996/1997 

entschließen Handballspielen zu wollen, 

so ist er herzlich willkommen. Wir freuen 

uns auch über Wiedereinsteiger! 

Oberliiiga, Oberliiiga, … 

Für die Männer der mJ-C 

Dirk Reetz 

Blüchereiche 25 · 23626 Ratekau 

Tel. 045 04 / 52 22 · Mobil: 0172 / 595 87 41

… aber wahr: Die Handballmaedels überwinterten 

nach einer sehr erfolgreichen 

Hinserie in der Oberliga Schleswig-Holstein 

auf Platz 1 der Tabelle. Das Ergebnis 

ist deshalb so bemerkenswert, weil die 

Mädels ja schließlich junger Jahrgang 

in der B-Jugend sind und überwiegend 

gegen 1 – 2 Jahre ältere Gegnerinnen 

antreten. 

Etwas Glück hatten wir natürlich auch, 

weil sich die Teams im oberen Tabellenbereich 

gegenseitig in der Hinserie die 

Punkte abnahmen. Nichts desto trotz ist 



Handballmaedels: Kaum zu glauben… 

nun natürlich für die jungen Damen am 

Saisonende alles möglich. 

Und obwohl wir ehrgeizig in die Rückrunde 

starten wollen, bleibt auch der 

Spaß nicht auf der Strecke. Außer einer 

sehr netten Weihnachtsfeier mit Maedels 

und Eltern gemeinsam wurde das erste 

HBM-family-for-fun-Turnier im Januar 

ausgetragen und mit unserem super engagierten 

Eltern- und Fanclub sind schon 

diverse mehrtägige Turniere in Planung. 

Die Handballmaedels und ihr so wichtiger 

Anhang möchten gerne am Rød- 

31 

Handball

32 

Handball 



spætte Cup (Dänemark), der Jugendfahrt 

(Barmstedt), den Internationalen Handballtagen 

(Lübeck), dem Eulencup (Tarp), 

dem Werner- Seelenbinder-Turnier (Berlin) 

und den Lundaspelen (Schweden) im 

Jahr 2011 teilnehmen. 

Wir freuen uns schon wieder auf die vor 

uns liegende aufregende und tolle gemeinsame 

Zeit! 

Die nächsten Heimspiele der Mädels: 

19.02.11, 14:15 Uhr: Handballmaedels vs. 

HSG Fockbek/Nübbel 

06.03., 16:00 Uhr: Handballmaedels vs. 

Berliner SC 


HSG Mönkeberg/Schönkirchen 


HSG Handewitt/Nord Harrislee 

Wie immer mehr vom Team gibt 

es auf: handballmaedels.com und 

tsv-ratekau.de 

Claudia 






www.zilian-immo.de

Es sollte wohl nicht sein. Der Aufstieg der 

Mädchen in die Kreisoberliga hakte an 

einem Tor. Wir hatten es uns fest vorgenommen. 

Die Mädchen haben auch tapfer 

gekämpft, aber selbst mit der Unterstützung 

vieler mitgereister Eltern und 

Sarah König aus der weiblichen Jugend 

B, blieb uns der Sieg oder wenigstens das 

Unentschieden, im Spiel gegen Oldenburg 

verwehrt. 

Die Tränen sind mittlerweile auch längst 

getrocknet und so können wir mit klarem 

Blick auf die Rückserie blicken. Das erste 

Spiel war dann auch gleich ein 

Hammer gegen den SV Fehmarn. 

Dieses Spiel gewannen 

wir zwar nur knapp mit einem 

Tor, aber wenn wir die ganzen 

100 % igen und Fehlwürfe 

dazu rechnen, dann sieht die 

Sache schon anders aus. 

So können wir uns dann bis 

zum nächsten Spiel, und 

auch mal dazwischen, leicht 

entspannen und unser Augenmerk 

wieder auf die Technik legen. 

Gratulieren möchten wir noch Alena 



Neues Spiel, neues Glück 

Schumacher, die den Sprung als 98erin in 

den Landesauswahlkader der Jahrgänge 

96/97 geschafft hat und unserer Uschi, 

Jiline Lange, die von der Kreisauswahl in 

den Förderstützpunkt unter neun! Torwarten 

gesichtet wurde. 

Noch zu erwähnen sind auch unsere 

neuen Trikots. Als Förderer hat sich Eric 

Wölk, vom CAD Zeichenkontor aus Ratekau, 

bereit erklärt, uns hier zu unterstützen. 

Herzlichen Dank an dieser Stelle, 

lieber Eric. 

Eure Netti 

33 

Handball

Handball 



Wie in der Dezemberausgabe des 

Endspurts versprochen, stellt sich die 

wJE an dieser Stelle mit ihren neuen 

Trikots vor. 

Ein ganz herzlicher Dank geht an Herrn 

Röske von der Anwaltskanzlei Zeidler 

und Partner aus Bad Schwartau für das 

Sponsoring. 

Leider fehlten Lena-Sophie, Lena St. und 

Natalie 

Mittlerweile haben wir 4 Punkte geholt 

und sind weiterhin dabei uns zu 

steigern. 

Mit Spaß zum Erfolg! 

Weibliche Jugend E



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

35 

Handball

Tischtennis 

36 Abteilungsleiter: Heiko Korzanowski 

Kirschblütenweg 7, 23611 Bad Schwartau, Tel. 0451 / 2 31 89 

Ein neues Jahr hat begonnen und die ersten 

Punktspiele der Rückrunde wurden 

erfolgreich bestritten, so dass wir mit 

den gezeigten Leistungen ganz zufrieden 

sein können. 

Die A-Schülermannschaft steht mit 18:2 

Punkten auf dem 2. Platz der Tabelle und 

ist damit Tabellenführer der Schüler-A 

Liga, da es sich beim Tabellenführer SpVg. 

Pönitz um eine Jungen Mannschaft handelt. 

Mit dieser Platzierung wären wir am 

Ende der Saison Kreismeister der Schüler 

A, also macht weiter so Jungs!!! 

An den am 23.01.11 ausgetragenen 

Kreismeisterschaften der Schüler C und 

B in Heiligenhafen nahmen Laura Kloth, 

Colin Busch, Lasse Busch und Leif Johannsen 

sehr erfolgreich teil und erzielten 

div. gute Platzierungen. Laura wurde 

sogar Kreismeisterin, hatte aber leider 

nur zwei etwas jüngere Gegnerinnen, die 

nicht ganz ihre Spielstärke besaßen. 

Die 1. Mannschaft steht mit 10:8 Punkten 

auf einem sehr guten 3. Platz in der 

1. Kreisklasse und kann mit etwas Glück 

noch auf den 2. Platz der Tabelle vorrücken. 

Die 2.Herren konnte zwar erst 3 ihrer 

Spiele gewinnen, wird aber voraussichtlich 

mit dem Abstieg nichts zu tun haben, 

zumal wir mit Eric Feaux de la Croix 

einen sehr guten ehemaligen Spieler an 

alter Wirkungsstelle zurückbegrüßen 

dürfen. Schön, dass du 

wieder da bist Eric!!! 

Bericht der Tischtennisabteilung 

Bei der 3.Herren sieht es auch ganz gut 

aus. Die letzten 6 Spiele wurden gewonnen 

und so steht man auf einem guten 

4.Platz, den es mit allen Mitteln zu verteidigen 

gilt. 

Auch diese Saison war bis jetzt nicht immer 

einfach und trotz einiger Ausfälle 

durch Krankheit, ist es uns doch immer 

wieder gelungen, eine tatkräftige Mannschaft 

ins Rennen zu schicken. Das zeugt 

doch von einem sehr bemerkenswerten 

Teamgeist in unserer Abteilung!!! 

Am 19.03.2010 werden wir wieder unseren 

traditionellen Skat- und Knobelabend 

veranstalten und ich lade hiermit 

alle Tischtennisspieler und deren Freunde 

ein, zahlreich daran teilzunehmen. 

Vielen Dank schon mal an Stefan Kohn 

(toll, dass du weiter dabei bist Stefan) 

und Manfred Hein für die Organisation. 

Ich wünsche allen eine erfolgreiche Saison 

mit viel Spaß und Gesundheit. 

Heiko Korzanowski 

TT-Abteilung 






38 

Turnen & Gymnastik 

Abteilungsleiterin: Sigrid Schmöde 

Rohlsdorfer Weg 41A, 23689 Techau, Tel. 045 04 / 71 57 58 

Erfreuliche Neuigkeiten für 

die Gruppe „Sport für Ältere“: 

Vier Neuzugänge sichern 

quasi den Bestand der Gruppe. 

Die Zahl der Teilnehmer 

war im vergangenen Jahren 

geschrumpft. Vier Mitglieder 

der Gruppe haben aus Altersgründen 

aufgehört; zwei 

von ihnen gehen aber noch 

zur Gymnastik bei Hildegard. 

Neu sind Antje, Heide, Angelika 

und Rolf; alle vier sind 

problemlos integriert worden, 

haben Spaß am Faustball, Spaß am 

„after Sport“ im Sportlerheim und sind 

Sport für Ältere 

natürlich auch beim Weihnachtsessen im 

„Vanini“ schon dabei gewesen. 

Uwe Denker

Genau 72 Mädchen und Jungen, Männer 

und Frauen haben im Jahr 2010 das 

Sportabzeichen in Gold, Silber oder Bronze 

erworben. 

Ungekrönter Sportabzeichenkönig und 

wohl kaum zu übertreffen ist Kurt Rühe, 

der im Jahr 2010 zum 54. Mal die Bedingungen 

für das Sportabzeichen erfüllte. 

Gefolgt wird er von Rudolf Preuß (48 

mal), Peter Braun, Harald Gerhardt (beide 

32 mal) und Ilse Lippmann (19 mal). Mit 

besonderen Ehepaar- bzw. Familienurkunden 

wurden die Ehepaare Gabriele 

und Detlef Masloke, Maria und Jens Ehlers, 

Monika und Reinhard Ruhr, Heike 

Henningsen/Klaus Dieter Pfeffer, Renate 

und Jürgen Ueckert sowie die Familien 

Myriam, Dirk, Tobias und Julian Feddern, 

Britta, Alina und Jannik Fahrenkrog, Dr. 

Stefanie Mann/Dr. Toralf Brüning und 

Emily Brüning, Birgit und Lennart Wentzel 

sowie Sabine und Sarah Gawenda 

ausgezeichnet. 

Bedanken möchte ich mich bei meinen 

Mitstreitern und Mitstreiterinnen Renate 

Flöter, Christa Rutz, Marny Gersdorf, Anke 

Glagau, Joachim Flöter und Klaus Rutz, 

die während des Sommerhalbjahres zusammen 

mit mir die Sportabzeichen abnahmen. 

Herzlichen Dank auch der Sparkassen 

– Finanzgruppe, die dafür sorgte, dass 

die Sportabzeichen kostenlos erworben 

werden konnten. 

Die diesjährige Sportabzeichensaison 

wird am Mittwoch, dem 4. Mai, um 17.00 

Uhr auf dem Sportplatz an der Hannes – 

Zobel – Halle eingeläutet. 

Sportabzeichensaison 2010 

Abteilungsleiterin: Christiane Hauberg 

Rosenstr. 76, 23626 Ratekau, Tel. 045 04 / 35 79 

Hier nun die erfolgreichen Sportlerinnen 

und Sportler: 

Jugendliche Bronze: 

Lennart Wentzel, Krisztina Mezey, Alina 

Fahrenkrog, Malte Tollis, Mieke Henkies, 

Philine Räsenhöft, Laura Heße, Sophie 

Möller, Svea Ludewig, Alessia Susca, Clara 

Cers, Henry Meyer ( alle 1. Prüfung) 

Jugendliche Silber: 

Jannik Fahrenkrog, Moritz Pirsig, Celina 

Demuth, Niklas Keller, Emily Brüning, 

Marlon Kollruss, Christin Duve, Maja 

Kalina, Marisa Rath, Katharina Hinz, Pia 

Schmöde, Anton Panten, Silas Meyer ( 

alle 2 Prüfungen) 

Jugendliche Gold: 

Jonas Kollruss (6 Prüfungen), Nico Busch 

(6), Sarah Gawenda (5), Lena Rath (4), 

Johannes Krüger (3), Julian Feddern (3), 

Luisa Panten (3), Hanna Patalas (3), Rike 

Claasen (3), Pia Röske (3), Tobias Feddern 

(3) 

Erwachsene Bronze: 

Wolfgang Bandow (2), Renate Ueckert 

(2), Birgit Wentzel (1), Britta Fahrenkrog 

(1), Monika Ruhr (1), Joachim Thiele (1) 

Erwachsene Silber: 

Sabine Gawenda (4), Dieter Oest (3), Reinhard 

Ruhr (3), Jürgen Ueckert (3) 

39 

Leichtathletik

Leichtathletik 

40 Abteilungsleiterin: Christiane Hauberg 


Erwachsene Gold: 

Kurt Rühe (54), Rudolf Preuß (48), Peter 

Braun (32), Harald Gerhardt (32), Klaus 

– Dieter Pfeffer (21), Ilse Lippmann (19), 

Manuela Porath (17), Christa Rutz (17), 

Dr. Stefanie Mann (15), Annette Persson 

(11), Dr. Toralf Brüning (11), Beate Schneidereit 

(9), Peter Schwartz (9), Maria Ehlers 

(9), Jens Ehlers (9), Jörg Sörensen 

(9), Christiane Schumacher (7), Manfred 

Tischoff (7), Gabriele Masloke (6), Detlef 

Masloke (6), Hans – Peter Claußen (6), 

Myriam Feddern (6), Birgit Karstat – Müller 

(5), Silvya Laser (5), Dirk Feddern (5), 

Heike Henningsen (5) 

Harald Gerhardt 

Das Jahr 2010 fi ng für Echkard Riggert 

witterungsbedingt nicht so gut an. So 

musste er im Januar die Hallenmeisterschaft 

in Hamburg ausfallen lassen, 

und in Kiel kam er nicht so richtig in 

Schwung. 

Danach sicherte sich Eckhard folgende 

Platzierungen: 

1. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften 

im Juni in Hamburg, mit einer 

Höhe von 1.54m; 

5. Platz bei den Deutschen Meisterschaften 

im Juli in Kevelaer mit 1.47m und 

Sportabzeichentermine 2011: 

mittwochs von 17 – 19 Uhr 

4., 11., 18., 25. Mai 

1., 8., 15., 22., 29. Juni 

17., 24., 31. August 

7., 14., 21., 28. September 

5. Oktober 

Hochsprungsaison 2010 






2. Platz bei internationalen Meisterschaften 

in Bellinzona/Schweiz mit 1.47m. 

Für 2011 hat sich Eckhard, der jetzt in 

der Altersklasse M65 

startet, viel vorgenommen. 

Wir wünschen dir, lieber Eckhard, weiterhin 

so viel Spaß 

und bedanken uns für deine Spende, die 

wir für unseren 

Kinobesuch verwendet haben. 

Die großen und kleinen Leichtathleten

Nordic Walken (Gruppe von Uwe Denker) 

Wie schon lange treffen sich die „Walker“ 

donnerstags um neun Uhr monatlich an 

verschiedenen Orten, um nicht immer 

die gleichen Strecken „walken“ zu müssen. 

Wenn es aber zu den beliebten „Ausfl 

ügen“ geht, wird der Start auf 10.00 Uhr 

verschoben und der Treffpunkt ist dann 

immer an der Hannes-Zobel-Halle. Der 

Grund: Nach dem Walken wird eingekehrt, 

um zu „brunchen“. Im September 

war die Gruppe im Hofcafe in Wilmsdorf; 

Glück gehabt mit dem Wetter, nur einmal 

nass geworden. Herrliches Winterwetter 

dagegen hatten wir bei unserem Ausfl ug 

nach Scharbeutz, das gleiche gilt für unseren 

Trip in Bad Schwartaus Kurpark, super 

Sonnenwetter. Übrigens waren alle 

„Nordic Walker“ beim Weihnachtsessen 

in unserem Sportlerheim dabei. 

Abteilungsleiterin: Christiane Hauberg 


Willems erster Start bei den Landesmeisterschaften 

Auf dem Foto bin ich mit meinem Trainingspartner 

Jonas zu sehen, mit dem 

ich für die Landesmeisterschaften trainiert 

habe. 

Am 16. Januar war es dann soweit. Ich 

startete bei meinen ersten Landesmeisterschaften 

in Hamburg im Kugelstoßen. 

Am Ende erkämpfte ich mir den fünften 

Platz bei insgesamt 15 Mitstreitern in 

meinem Jahrgang mit 10,41 Metern. 

Meine Freude war riesengroß! 

Euer Willem 

Uwe Denker beim Vortragen der Weihnachtsgeschichte 

bei den Nordic Walkern 

Einmalig! Das erste Mal waren alle zum 

Treffen gekommen! 

Uwe Denker 

41 

Leichtathletik

42 

Musik 

Abteilungsleiterin: Petra Kayser 

Amselweg 10, 23689 Techau, Tel. 045 04 / 70 72 03 

Mit vier wirklich gelungenen Auftritten 

ging das Jahr 2010 für uns zu Ende. 

Nachdem wir im Vorjahr beim Adventsbasar 

schon so erfolgreich aufgetreten 

waren, hatte uns der Dorfvorstand auch 

für diesen ersten Advent eingeladen, in 

der Mensa der Cesar-Klein-Schule zwischen 

den Verkaufständen und vor den 

Kaffeegästen zu spielen. Nach diesem 

gut einstündigen Konzert mit unserer 

Weihnachtsmusik ging es am gleichen 

Tag nach Lübeck zum Pfl egezentrum des 

Nazareth-Vereins in der Travemünder 

Allee. Auch dort trugen wir unser Weihnachtsprogramm 

mit alten traditionellen 

Weisen vor. Aber auch neue Bearbeitungen 

mit weihnachtlicher Popmusik 

kamen zu Gehör. 

In kleinerer Besetzung - einige ältere Mitglieder 

mussten noch arbeiten - spielten 

wir dann ein paar Tage später zur Seniorenweihnachtsfeier 

des Dorfvorstandes 

in der Mönhalle. Aber auch die jüngeren 

Musiker kamen direkt von der Schule zu 

ihrem Auftritt. So freuten wir uns besonders, 

dass der Dorfvorstand nach dem 

halbstündigen Weihnachtskonzert uns 

so toll mit Getränken, Kuchen und Torte 

versorgte. 

Der absolute Höhepunkt war jedoch unser 

Jahreskonzert am 3. Adventssonntag. 

Wir waren dank des Entgegenkommens 

der Schulleitung diesmal in die Cesar- 

Bericht aus der Musikabteilung 

Klein-Schule umgezogen, da wir uns so 

weniger Mühe mit dem Bühnenaufbau 

und der Saalbestuhlung erhofften. Es 

war eine gute Lösung. Die Mensa war 

vollbesetzt und es herrschte eine Superstimmung. 

Unser musikalischer Leiter 

Christoph hatte mit uns ein hörenswertes 

Konzertprogramm erarbeitet. Es begann 

mit einer Bearbeitung der Ouvertüre 

„Leichte Kavallerie“. Dann folgten 

zwei Stücke mit irischer Folklore. Musikalischer 

Schwerpunkt des Nachmittags 

waren diesmal Musicals. So durften natürlich 

die Ausschnitte aus „My fair Lady“ 

ebenso wenig fehlen wie Musik aus der 

„Rocky Horror Show“. Zum spannendsten 

Ereignis waren jedoch die beiden 

Stücke aus „Der König der Löwen“. Finja 

mit ihrem Sologesang im „Schattenland“ 

bekam großen Beifall und Anjas Instrumentalsolo 

auf dem Horn im „Circle of 

Life“ war ebenso toll. Aber auch alle anderen 

Musiker brachten ihr Bestes, Florian 

meisterte, Fynn, Alina und Jasmin die 

schwierigen Schlagzeugrythmen im „Serengeti“ 

ebenso perfekt wie Laura das 

nicht einfache Flügelhornsolo in „Irish 

Raphsody“. Eigentlich müsste ich die Namen 

aller Musiker nennen, da sich fast 

jeder selbst übertraf. Auch die Popstücke 

„A Salute to Louis Armstrong“ und „The 

Best of Queen“ gefi elen dem Publikum so 

sehr, dass mehrere Zugaben erzwungen

wurden. Der Adventszeit entsprechend 

brachten wir natürlich auch einige Ausschnitte 

aus unserem Weihnachtsprogramm. 

Besondere Spannung herrschte natürlich 

auch beim Auftritt unserer jungen Anfänger 

von den Musik - AGs der Grundschulen 

Ratekau und Techau. Sie hatten 

wahrscheinlich das stärkste Lampenfi eber, 

war es doch ihr allererstes Spiel vor 

Publikum. Sie trugen drei Weihnachtslieder 

vor. 

Dieser rundum gelungener Konzertnachmittag 

war natürlich ohne Elternhilfe 

nicht möglich. Beim Saalschmücken, 

beim Kuchenverkauf und sonstiger Arbeit 

hinter den Kulissen regten sich viele 

fl eißige Hände. Auch der Kuchen war 

von den Eltern der Musiker gespendet 

worden. Für alle diese Hilfe kann man 

gar nicht genug dankbar sein, das wollen 

wir hier immer wieder ausdrücklich betonen. 

Unsere Mitarbeit im schon im letzten 

Endspurt erwähnten Landesjugendblasorchester 

ist angelaufen. Zwei Lehrgänge 

haben schon stattgefunden und Ende 

März wird dann die erarbeitete Musik in 

einem Konzert zu hören sein. 

Zum 1. Mai sind wir zum Tag der Musik 

bei der Landesgartenschau in Norderstedt 

eingeladen worden. 20 Musikgemeinschaften 

aus Schleswig-Holstein 

werden dort den Tag über auf dem Gelände 

auftreten. 

Unsere diesjährige Sommerfahrt wird 

uns im Juli in das Elbsandsteingebirge 

(Dresden, Meißen, Königsstein) führen. 

Aber auch noch einige andere Aktivitäten 

sind ebenfalls geplant. 

Heinz Liedtke 

Abteilungsleiterin: Petra Kayser 

Amselweg 10, 23689 Techau, Tel. 045 04 / 70 72 03 

Anfängergruppe beim Jahreskonzert 

Jahreskonzert in der Cesar-Klein-Schule 

Finja singt begleitet vom Orchester Schattenland 

Seniorenweihnachtsfeier in der Mön-Halle 

43 

Musik

44 

Tennis 

Abteilungsleiterin: Jutta Holweg 

Im Grund 82, 23626 Ratekau, Tel. 045 04 / 70 73 46 

Auch im Winter sind die 

Tennisspieler aktiv, gespielt 

wird nicht nur in diversen 

„Runden“ in den Tennishallen 

der Umgebung, 

sondern auch bei verschiedenen 

Spaßturnieren. So 

fanden in diesem Winterhalbjahr 

schon Veranstaltungen 

der Damen, sowie 

der Herren, aber auch gemeinsameKuddelmuddelturniere, 

wie das traditionelle 

Nikolausturnier, statt. 

Zuletzt wurde beim Winterturnier in 

Scharbeutz auf 4 Plätzen angetreten. 

Erstmals haben auch einige Jugendliche 

teilgenommen, die, wie alle anderen Teilnehmer, 

viel Spaß hatten und vermutlich 

in den nächsten Jahren die meisten von 

Unsere jüngsten Mitglieder der Tennissparte 

trafen sich an einem Samstagnachmittag 

in der Hannes Zobel-Halle 

zu einem Kleinfeldturnier, um den begehrten 

Titel der Kleinfeldmeisterin/ des 

Kleinfeldmeisters auszuspielen. Drei Pokale 

und jede Menge Sachpreise lockten 

die jungen Tennistalente und spornten 

sie zu Höchstleistungen an. Sie zeigten 

schnell, wie viel sie im letzten Jahr gelernt 

hatten, wobei Zuschauer und Trainer sich 

vor allem von der deutlich verbesserten 

Ballbeherrschung der Turnierteilnehmer 

beeindruckt zeigten. 

Hier sind die Zahlen des Turniertages: 

Tennis im Winterhalbjahr 

Unsere neuen Kleinfeldmeister! 

uns vom Platz fegen werden. 

Wie man auf den Bildern sieht, kommt 

die Gemütlichkeit auch nicht zu kurz. 

Jutta Holweg 

Kleinfeldmeister: Pascal Schönknecht 

Kleinfeldmeisterin: Maja Kalina 

2. Platz Maxi Dittrich 

2. Platz Paula Jenico 

3. Platz Andi Bierfreund 

3. Platz Laura Schönert 

4. Platz Jöran Damann 

4. Platz Madelaine Mieders 

5. Platz Moritz Rowedder 

5. Platz Helena Göhlert 

6. Platz Alessia Surca 

Die ersten drei Plätze wurden mit einem 

Pokal ausgezeichnet. Die verschiedenen 

Sachpreise, von denen jeder Teilnehmer 

sich nach freiem Belieben eins aussuchen 

konnte, trösteten schnell über

manch niedrige Platzierung hinweg. 

Neben allem sportlichen Ehrgeiz soll 

bei den Kleinsten nämlich vor allem der 

Spaß im Vordergrund stehen – und den 

hatten wir alle! 

Inzwischen wird im Training schon wie- 

Schläger und Schokolade - Die Jahresabschlussfeier 

Das Tennisjahr ließen unsere Juniorinnen 

und Junioren (über 13 Jahre) mit 

einem zweistündigen Mixed-Turnier in 

Gleschendorf ausklingen. Dabei zeigte 

sich, dass bei der Ratekauer Tennisjugend 

auch am Jahresende noch genug 

Puste vorhanden war, um auf zwei Plätzen 

abwechselnd Doppel und Mix Matches 

auszufechten. Die Spieler kämpften 

und schwitzten auf dem Platz – neben 

dem Spielfeld macht es sich der Trainer 

auf dem Sofa gemütlich. Doch anstatt 

wie üblich in den Pausen Anweisungen 

zu geben, lud er seine Tennisschüler zu 

einer Auszeit bei Schokolade und Gummibärchen 

ein. 

Letztere enthielt auch die kleine Weih- 

Abteilungsleiterin: Jutta Holweg 

Im Grund 82, 23626 Ratekau, Tel. 045 04 / 70 73 46 

der fl eißig die Vorhand, Rückhand und 

der Volley geübt, denn im Sommer soll 

das nächste Turnier starten - diesmal auf 

dem Großfeld! 

Manu 

nachtstüte, mit denen die Juniorinnen 

und Junioren nach diesen zwei sportlichgemütlichen 

Tennisstunden schließlich 

in die verdienten Weihnachtsferien verabschiedet 

wurden. 

Manu 

45 

Tennis

46 

Sonstiges 

Die Gemeindevertreter der Gemeinde 

Ratekau scheinen die ehrenamtlichen 

Tätigkeiten der 

Übungsleiter des TSV Ratekau nicht 

sehr hoch einzuschätzen. Anders 

ist es nicht zu verstehen, 

dass zum dritten Mal nacheinander 

Vorschläge für eine Ehrung im 

Rahmen des Neujahresempfanges 

zurückgewiesen wurden. 

In zwei aufeinander folgenden Jahren 

wurde ein Vorschlag des TSV abgewiesen. 

Die betreffende Übungsleiterin 

war nachweislich länger als 25 Jahre als 

Übungsleiterin ( auch als Jugendwartin 

und Sportwartin) tätig. Ich fi nde, das 

ist schon ehrenwert; zur diesjährigen 

Ehrung wurde ein Sportler des TSV Ratekau 

vorgeschlagen, der (nachweislich) 

über 50 Jahre ehrenamtlich tätig ist. 

Merkwürdig, oder? 

Traum - Typen in Kiel - 20 TSV - Typen dabei! 

„Traum - Typen“ so heißt der Titel der 

diesjährigen Tournee des renommierten 

Feuerwerks der Turnkunst. Die beliebte 

Turnshow - am 21. Januar in der Sparkassenarena 

in Kiel zu Gast - versprach 

atemberaubendes und einzigartiges Turnen 

auf Weltniveau und das Versprechen 

wurde gehalten. 20 TSVer - und nicht nur 

Mitglieder der Turnabteilung - haben sich 

davon überzeugt. Fünf Neue waren da- 

Da kommt dann ein Schreiben von 

der Gemeinde zurück mit dem Inhalt: 

Die Gemeinde hat sich zum 

Ziel gesetzt, im Rahmen des 

Neujahrempfanges der Gemeinde Ratekau 

Personen für ihre besonderen 

ehrenamtlichen Verdienste zu ehren. 

Der Hauptausschuss hat ----- anerkennend 

das langjährige Engagement 

von ------- zur Kenntnis genommen. 

Unter Berücksichtigung 

aller eingereichten Vorschläge hat er 

sich aber dafür ausgesprochen die Herren 

und Damen So-und-so zu ehren. 

Ungeachtet dessen leiten Sie bitte 

an Frau/Herrn --------- weiter, dass ich 

ihm für dieses ehrenamtliche Engagement 

meine Anerkennung ausspreche. 

Na bitte, ist doch was! 

Uwe Denker 

bei, Heidrun, Günter, Achim, Arnold und 

Anna, - alle fünf waren begeistert und 

alle zwanzig haben schon Karten für das 

nächste Jahr gekauft um die Jubiläumstournee 

unter dem Motto „Best of 25 years 

tournee 2012“ hautnah mitzuerleben. 

Interessiert? 

Auskunft bei Hildegard Schließer und 

Uwe Denker. 






Der erweiterte Vorstand des TSV Ratekau 

Hannes-Zobel-Halle 04504/16 66 

Mön-Halle 04504/48 88 

Geschäftsstelle Silke Claasen23626 Ratekau, Westring 6 04504/37 74 

Öffnungszeiten Montag, 16.00 - 20.00 Uhr, außer in den Ferien FAX 04504/61 33 

Vereinsheim VANINI Sonja Sternhagen-Rumpf 04504/37 74 

Hauswirth, Torsten 1. Vorsitzender 23617 Stockelsdorf, 

Schleswiger Weg 1b 

0171/6460922 

Koch, Rainer 1. stellvertr. 23626 Ratekau, 04504/49 98 

Vorsitzender Westring 98 

Pooch, Ingo 2. stellvertr. 23626 Ratekau, 04504/14 90 

Vorsitzender Jahnstraße 8 

Brümmel, Dieter Kassenwart 23626 Ratekau, 

Rosenstraße 71 

04504/31 18 

Hauswirth, Susanne Pressewartin 23626 Ratekau, 

Geroldring 23 

04504/38 92 

Claasen, Gerrit Jugendwart 23626 Ratekau, 

Blüchereiche 5 

04504/70 76 03 

Manthe, Axel stellvertr. 23626 Ratekau, 04504/714151 

Kassenwart Breslauer Straße 4a 

Polzin, Sandra Schriftwartin 23626 Ratekau, 

Preußenweg 30 

04504/714 724 

Claasen, Silke stellvertr. 23626 Ratekau, 04504/707603 

Schriftwartin Blüchereiche 5 

Koch, Rainer Abteilungsleiter 23626 Ratekau, 04504/49 98 

Badminton Westring 98 

Schmöde, Sigrid Abteilungsleiterin 23689 Techau, 04504-715758 

Turnen Rohlsdorfer Weg 41A 

Korzanowski, Heiko Abteilungsleiter 23611 Bad Schwartau 0451/23189 

Tischtennis Kirschblütenweg 7 

Schäfer, Abteilungsleiter 23626 Ratekau, 04504/5164 

Heinz-Günter Handball Veilchenweg 12 

Kayser, Petra Abteilungsleiterin 23689 Techau, 04504/70 72 03 

Musik Amselweg 10 

Dittrich, Jürgen Abteilungsleiter 23626 Kreuzkamp 0451/39 62 06 

Volleyball Offendorfer Straße 22 

Hauberg, Christiane Abteilungsleiterin 23626 Ratekau, 04504/3579 

Leichtathletik Rosenstraße 76 

Schröder, Fred Abteilungsleiter 23730 Neustadt/Rettin 04561/530 16 

Jiu-Jitsu Windberg 1 0451/39 33 85 

Feddern, Dirk Abteilungsleiter 23626 Ratekau, 04504/70 72 47 

Fußball Geroldring 5 A 

Holweg, Jutta Abteilungsleiterin 23626 Ratekau, 04504/707346 

Tennis Im Grund 82 

Ehlers, Jens Abteilungsleiter 23689 Pansdorf 04504/5148 

Laufen-Triathlon Schulkoppel 26 A 

47 

Kontakte

48 

�

V orstand - TSV Ratekau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?