TROLL ExpeditionenSeereisenHurtigruten 2012
TROLL ExpeditionenSeereisenHurtigruten 2012
TROLL ExpeditionenSeereisenHurtigruten 2012
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Grönland · Island · Kanada · Norwegen<br />
Expeditionen, Seereisen<br />
& Hurtigruten<br />
Januar – Dezember <strong>2012</strong>
NECKERMANN MACHT‘S MÖGLICH.<br />
LAY-BILD<br />
LAY-BILD<br />
HABEN SIE NOCH FRAGEN?<br />
Dann wenden Sie sich an Ihr Reisebüro, wo Sie<br />
kompetent und fachkundig beraten werden.<br />
REISEN SIE MIT NECKERMANN REISEN & <strong>TROLL</strong> TOURS<br />
ZU EXKLUSIVEN ZIELEN UND ERLEBEN FASZINIERENDE<br />
NATURSCHAUSPIELE<br />
Der Spezialveranstalter Troll Tours ist seit 1996 kompetenter Partner von Neckermann Reisen<br />
für das Nordlandprogramm. Seit 2005 bietet Troll Tours auch ein erfolgreiches Angebot<br />
für individuelle Reiseerlebnisse in Großbritannien & Irland. Mit viel Liebe zum Detail<br />
und dem Know-how eines Spezialisten realisiert Troll Tours individuelle Urlaubsträume.<br />
Bestimmt finden auch Sie das passende Angebot!<br />
AKTIV & ABENTEUER<br />
Entdecken Sie auf einer komfortablen Yacht oder während einer Segelkreuzfahrt<br />
das faszinierende Erlebnis einer Nordmeer-Expedition. Mit der<br />
schiffseigenen Schlauchbootflotte (Zodiacs) gehen Sie auf Landausflüge,<br />
auf denen Sie die nordische Fauna und Flora aus nächster Nähe erleben.<br />
TRÄUMEREIEN & TRADITION<br />
„Die Schönste Seereise der Welt“ führt Sie entlang der<br />
norwegischen Küste zu über 30 Häfen. Die modernen oder<br />
traditionellen Postschiffe der HURTIGRUTEN-Linie verlassen<br />
fast täglich den Hafen von Bergen in Richtung Kirkenes.<br />
REISETIPPS FÜR IHREN URLAUB<br />
In die Auswahl der interessanten und außergewöhnlichen Reiserouten haben wir unsere langjährige<br />
Erfahrung als Nordland-Spezialist zu Ihrem Vorteil eingebracht. Ob abenteuerliche Expeditions-<br />
kreuzfahrt oder erholsame Seereise – phänomenale Naturphänomene sind Ihnen gewiss! Preisvorteile<br />
von bis zu 20 % sind bei frühzeitiger Buchung möglich. Sparen Sie also nicht an imposanten<br />
Eindrücken, sondern am Preis! Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu exklusiven Zielen und erleben Sie<br />
wertvolle und unvergessliche Momente.<br />
Michael Ricken, Geschäftsführer Troll Tours Reisen
AUF EINEN BLICK<br />
Foto: © Elke Lindner, Oceanwide Expeditions<br />
FRÜHBUCHER-<br />
VORTEILE<br />
HURTIGRUTEN<br />
Bei Buchung bis 30.09.11<br />
sparen Sie pro Person<br />
und bei Buchung bis 31.12.11, teilweise bis 29.02.12,<br />
noch 10% auf die Seereise.<br />
LE BORÉAL<br />
ab Seite 4<br />
• Ihr Schiff Seite 4-5<br />
• Kabinen Seite 6<br />
• Inklusive Leistungen Seite 7<br />
• Inseln Spitzbergens & Isländische Fjorde Seite 8-9<br />
• Eisberge & Eisfjorde Grönlands Seite 10-11<br />
• Arktische Traumwelten Seite 12-13<br />
• Arktis pur Seite 14-15<br />
MS PLANCIUS<br />
MS ANTARCTIC DREAM<br />
SV REMBRANDT<br />
ab Seite 24<br />
• Ihr Schiff – MS Plancius / MS Antarctic Dream Seite 24<br />
• Rund um Spitzbergen Seite 25<br />
• Nordspitzbergen Seite 26<br />
• Nordostgrönland Seite 27<br />
• Ihr Schiff – SV Rembrandt van Rijn Seite 28<br />
• Diskobucht – Walsafari Seite 29<br />
• Nordgrönland – Ultima Thule Seite 30<br />
• Diskobucht – Uummannaq – Upernavik Seite 31<br />
REISEN SIE CLEVER UND GÜNSTIG!<br />
FRÜHBUCHER-<br />
VORTEILE<br />
LE BORÈAL<br />
Bei Buchung bis 30.09.11<br />
sparen Sie pro Person bis<br />
zu 20% und bei Buchung bis 31.12.11 noch bis zu<br />
10% auf die Seereise.<br />
20% 20%<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
Hier fi nden Sie Leistungen, die Sie direkt bei Buchung Ihrer Schiffsreise mitreservieren können.<br />
Nutzen Sie dieses Extra-Angebot, damit Sie Ihren Urlaub ganz entspannt genießen können.<br />
LE DIAMANT<br />
POLAR STAR<br />
ab Seite 16<br />
• Ihr Schiff – Le Diamant<br />
• Atemberaubendes Fjordland &<br />
Seite 16-17<br />
Erlebnis Mitternachtssonne Seite 18-19<br />
• Ihr Schiff – Polar Star Seite 20<br />
• Spitzbergen: Im Reich der Eisbären Seite 21+23<br />
• Grönlands Einsame Küsten Seite 22+23<br />
HURTIGRUTEN<br />
ab Seite 32<br />
• Reisebeschreibung Seite 32<br />
• Fahrplan Seite 33<br />
• Flotte Seite 34<br />
• Schiffabfahrtstermine Seite 35<br />
• Kabinen Seite 36<br />
• Komplettangebote Seite 37<br />
• Seereise Bergen-Kirkenes-Bergen Seite 38<br />
• Seereise Bergen-Kirkenes-Trondheim Seite 39<br />
• Seereise Bergen-Kirkenes Seite 40<br />
• Seereise Kirkenes-Bergen Seite 41<br />
• An- und Abreisepakete Seite 42-45<br />
• Landausfl üge Seite 46-47<br />
• PKW-Rundreisen Seite 48-49
4<br />
LAND LE BORÉAL · REISEART<br />
LE BORÉAL<br />
INSELN<br />
SPITZBERGENS &<br />
ISLÄNDISCHE FJORDE<br />
Seite 8/9<br />
EISBERGE &<br />
EISFJORDE<br />
GRÖNLANDS<br />
Seite 10/11<br />
ARKTISCHE<br />
TRAUMWELTEN<br />
Seite 12/13<br />
Ihre dynamische Form sticht sofort ins Auge und an<br />
Bord spürt man gleich eine einzigartige Atmosphäre<br />
aus Design & Exklusivität. Entdecken Sie den<br />
Zauber einer Yacht-Kreuzfahrt und lassen Sie sich<br />
zu atemberaubenden Destinationen entführen!<br />
Die Reederei „Ponant Yacht Kreuzfahrten“ steht für<br />
Seereisen mit „French Touch“: Komfort, Eleganz,<br />
Exklusivität und Gourmet-Küche.<br />
Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu exklusiven<br />
Zielen, abseits der Standard-Routen, und erleben<br />
das Besondere!<br />
ARKTIS PUR<br />
Seite 14/15
IHR SCHIFF<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Baujahr ............................................. 2010<br />
Flagge ...................................... Frankreich<br />
Größe ................................... BRZ: 10.600<br />
Länge ...............................................142 m<br />
Breite .................................................18 m<br />
Tiefgang ...........................................4,7 m<br />
Reisegeschwindigkeit ......... 16 Knoten<br />
Eisklasse ................................................1C<br />
Bordwährung ...................................Euro<br />
Passagiere .......................................... 264<br />
Besatzung............................................136<br />
Passagierdecks ......................................6<br />
Kabinenanzahl ..................................132<br />
ATMOSPHÄRE<br />
Es herrscht eine sehr entspannte<br />
Atmosphäre, in der man Ruhe<br />
genießen, aber auch Geselligkeit<br />
finden kann.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Die Innenausstattung ist geprägt<br />
von Design und Komfort. Auf dem<br />
Sonnendeck finden Sie eine open-<br />
air-Bar, der Pool befindet sich auf<br />
dem Deck 6. Für Entspannung sorgen<br />
ferner die Wellness-Oase mit<br />
Dampfbad, Fitnessraum und<br />
Beauty-Center. Zum Plausch laden<br />
Lounges mit Bar ein. Auch die<br />
Panorama Terrasse und die Bibliothek<br />
sind beliebte Treffpunkte. Das<br />
Gourmet Restaurant auf dem<br />
Marina Deck verwöhnt Sie gerne<br />
mit köstlichen Speisen. Eine Boutique,<br />
Friseur und ein Hospital befinden<br />
sich ebenfalls an Bord. Eine Schlauch-<br />
boot-Flotte (Zodiacs) rundet das<br />
Angebot ab.<br />
BORDSPRACHE<br />
Englisch/Französisch<br />
Deutsch sprechende Bord-Reise-<br />
leitung<br />
SERVICE<br />
Das internationale Bordpersonal wird<br />
Sie aufmerksam und angenehm<br />
verwöhnen. Ein 24-Stunden-Roomservice<br />
ist inklusive.<br />
SIE WOHNEN<br />
Das Schiff verfügt ausschließlich<br />
über Außenkabinen. 95 % der<br />
Kabinen sind mit Balkon ausgestattet.<br />
Die sehr geräumigen Kabinen<br />
(18,5 m² - 45 m²) sind komfortabel<br />
und in modernem Design einge-<br />
richtet.<br />
VERPFLEGUNG<br />
Lassen Sie sich von den Küchenchefs<br />
mit Gourmet-Küche verwöhnen und<br />
genießen Sie den außergewöhnlichen<br />
Service an Bord! Aufmerksam und<br />
angenehm zugleich. In den<br />
Restaurants herrscht freie Sitzwahl<br />
und keine Kleiderordnung. Darüber<br />
hinaus können Sie frei wählen, wann<br />
und in welchem Restaurant Sie zu<br />
Mittag oder zu Abend essen, wie<br />
Sie sich kleiden und ob Sie lieber<br />
für sich oder in Gesellschaft sein<br />
möchten.<br />
WELLNESS<br />
Entspannen Sie sich bei einer<br />
Massage, genießen Sie ein Hamam-<br />
Bad oder gönnen Sie sich einen<br />
Friseurbesuch. Ebenfalls zur Ent-<br />
spannung lädt der Pool ein.<br />
UNTERHALTUNG<br />
Abendprogramm mit kultivierter<br />
Unterhaltung in den Bars und im<br />
Theater.<br />
KLEIDUNG<br />
Tagsüber sportlich/leger. Abends<br />
sportlich/elegant. Ihre Abendgarderobe<br />
müssen Sie nicht zu Hause<br />
lassen – denn beim Kapitäns-Dinner<br />
wird es festlich auf der Le Boréal.<br />
Bei Ausflügen mit der Zodiac-Flotte<br />
wird ein Anorak gestellt. Für die<br />
LE BORÉAL 5<br />
Landausflüge empfiehlt sich festes<br />
Schuhwerk!<br />
LANDAUSFLÜGE<br />
Während Ihrer Kreuzfahrt wird eine<br />
Auswahl an organisierten und optio-<br />
nalen Landausflügen angeboten,<br />
die bereits im Voraus buchbar sind.<br />
Eine detaillierte Übersicht aller<br />
optionalen Landausflüge erhalten<br />
Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.<br />
Die Landausflüge (vorbehaltlich<br />
Mindestteilnehmerzahl) finden auch<br />
in deutscher Sprache statt. Le Boréal<br />
verfügt über eine Zodiac-Flotte, mit<br />
der man zu einem unberührten<br />
Strand, einer einsamen Bucht oder<br />
noch näher an ein Naturspektakel<br />
gelangen kann.<br />
Die Schlauchboot-Anlandungen<br />
(Zodiac-Flotte) und die damit<br />
verbundenen Exkursionen sind<br />
im Reisepreis inklusive, wobei die<br />
Durchführung wetterabhängig ist.
6<br />
LE BORÉAL<br />
AN BORD DER LE BORÉAL<br />
IHRE KABINEN<br />
Treffen Sie die Wahl aus einem Angebot an exklusiven und komfortablen<br />
Außen-Kabinen an Bord der Le Boréal.<br />
Das Angebot reicht von Superior Kabinen bis hin zu Prestige Suiten mit einer<br />
Größe von 37m 2 und Privatbalkon.<br />
KABINEN UND AUSSTATTUNG<br />
• Individuell kontrollierbare Klimaanlage<br />
• Kingsize Bett oder 2 einzelne Betten<br />
• Bad/Dusche<br />
• Separate Toilette<br />
• Minibar<br />
• Sat.-TV mit Flachbildschirm<br />
• Schreibtisch<br />
• DVD, CD-Player<br />
• Kostenlose deutschsprachige Filmauswahl<br />
• Safe<br />
• Hochwertige Pflegeprodukte<br />
Shower<br />
WC<br />
Shower<br />
WC<br />
Balcony<br />
Sofa<br />
Bar<br />
Dressing<br />
table<br />
TV<br />
Wardrobe<br />
▲ Kabinenplan Superior Kabine<br />
Bar<br />
Dressing<br />
table<br />
TV<br />
Wardrobe<br />
▲ Kabinenplan Prestige Kabine<br />
• Kosmetiktisch mit Föhn<br />
• Bademantel<br />
• Telefon (direkte Verbindung über Satellit)<br />
• 110/220 Volt Stromanschlüsse<br />
• 24 Std. Zimmerservice<br />
• W-LAN Internetanschluss<br />
Die Prestige Suiten sind zusätzlich mit einer<br />
Couchgarnitur und Couchtisch, extra Bad/WC,<br />
Kaffeestation und exklusiven Pflegeprodukten<br />
ausgestattet.<br />
Sofa<br />
Wardrobe<br />
Shower<br />
WC<br />
Balcony<br />
Balcony<br />
Desk Desk<br />
Bar<br />
Balneo<br />
shower<br />
TV TV<br />
Bar<br />
Bathtub<br />
WC WC WC<br />
Bar<br />
Dressing<br />
table<br />
TV<br />
Wardrobe<br />
▲ Kabinenplan Deluxe Kabine<br />
▲ Kabinenplan Prestige Suite<br />
Wardrobe<br />
SUPERIOR KABINE DECK 3, 21 m², OHNE BALKON<br />
DELUXE KABINE DECK 3, 18,5 m² + 4 m² PRIVATBALKON<br />
PRESTIGE KABINE DECK 4, 18,5 m² + 4 m² PRIVATBALKON<br />
PRESTIGE SUITE DECK 5, 37 m² + 8 m² PRIVATBALKON
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
Die hier aufgeführten Inklusivleistungen gelten für alle Reisen mit der<br />
Le Boréal, die in diesem Katalog angeboten werden. Sie finden die Reise-<br />
programme auf den Seiten 8 bis 15. Die nicht enthaltenen Leistungen<br />
gelten ebenfalls für alle Le Boréal Reiseangebote aus diesem Katalog.<br />
LE BORÉAL 7<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Kreuzfahrt mit Vollpension (beginnend mit Abendessen am Tag der<br />
Einschiffung und endend mit Frühstück am Tag der Ausschiffung)<br />
• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
• Welcome „aboard“ und Captain`s Cocktail Party mit Gala Dinner<br />
• Getränke an Bord (Mineralwasser, Tee, Kaffee, Weiß-, Rot- oder Rosewein)<br />
zu den Mahlzeiten<br />
• Kaffee und Kuchen am Nachmittag<br />
• 24-Stunden-Room-Service<br />
• Teilnahme am Show- und Unterhaltungsprogramm<br />
• Gepäcktransport auf / vom Schiff<br />
• Hafengebühren<br />
• Ausflüge mit der Zodiac -Schlauchbootflotte (wetterabhängig)<br />
• Winddichter Anorak<br />
• Deutsch sprechende Bord-Reiseleitung<br />
NICHT ENTHALTENE LEISTUNGEN:<br />
• Landausflüge<br />
• Versicherungen<br />
• Persönliche Ausgaben und Trinkgelder<br />
• Getränke, die unter „Inklusive Leistungen“ nicht genannt sind<br />
• Vor- und Nachprogramme zur Kreuzfahrt (z. B. erforderliche Transfers,<br />
Tageszimmer, zusätzliche Übernachtungen etc.)<br />
• An- & Abreise (siehe auch „Jetzt schon buchen“)<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKETE<br />
Direkt bei Buchung Ihrer Schiffsreise mit der Le Boréal können Sie Ihre<br />
An- & Abreise bereits mitreservieren. Detaillierte Informationen zu den<br />
An- & Abreisemöglichkeiten finden Sie bei den Reiseangeboten der ent-<br />
sprechenden Seereise.<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Hin- und Rückflug laut Programm ab/bis gebuchtem Flughafen<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
• Flughafentransfer am ersten und letzten Tag bis/ab Kreuzfahrthafen<br />
• Hotelübernachtungen mit Frühstück, sofern im An- & Abreisepaket darauf<br />
hingewiesen wird (Stopover-Zwischenübernachtungen)
8<br />
LE BORÉAL<br />
INSELN SPITZBERGENS & ISLÄNDISCHE FJORDE<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Einschiffung Bergen<br />
Individuelle Anreise nach Bergen. Ihr<br />
Yachtschiff Le Boréal liegt bereits im<br />
Hafen. Abfahrt um 18 Uhr in Richtung<br />
Ålesund.<br />
2. Tag: Ålesund<br />
Am frühen Morgen erreichen Sie<br />
Norwegens Jugendstilperle Ålesund.<br />
Liegezeit bis mittags, sodass Sie<br />
Gelegenheit haben, zum Hausberg<br />
Aksla zu spazieren.<br />
REISEROUTE<br />
Kombinieren Sie das edle und aparte Ambiente Ihres Schiffes mit der<br />
reizvollen und vielfältigen Natur der nordischen Länder. Erleben Sie<br />
eine unvergessliche Reise in die Polarregion und bestaunen Sie eine<br />
atemberaubende Fauna: Eisbären, Wale, Robben, Schneehasen und<br />
eine Vielzahl an Seevögeln. Nehmen Sie Kurs auf Spitzbergen und das<br />
ewige Eis.<br />
3. Tag: Svartisen<br />
Heute erleben Sie den Svartisen<br />
Gletscher, Norwegens zweitgrößten<br />
Gletscher. Mit etwas Glück können Sie<br />
auch den Seeadler beobachten.<br />
4. Tag: Lofoten<br />
Frühmorgens erreichen Sie das<br />
eindrucksvolle Inselparadies der<br />
Lofoten. Die bizarre und über 100 km<br />
lange Lofotenwand ist bereits von<br />
weitem zu erkennen. Der Tag steht<br />
Ihnen hier zur freien Verfügung –<br />
fakultativ Teilnahme am Landausflugsprogramm.<br />
Um 18 Uhr Abfahrt in<br />
Richtung Tromsø.<br />
5. Tag: Tromsø<br />
Von 7 – 14 Uhr Liegezeit in der<br />
Metropole Nord-Norwegens. Mit<br />
ca. 60.000 Einwohnern ist Tromsø<br />
die größte Stadt nördlich des Polar-<br />
kreises. Sehenswert hier ist die<br />
markante Eismeerkathedrale.<br />
6. Tag: Auf See<br />
Überquerung der Barents-See in<br />
Richtung Svalbard, der zu Norwegen<br />
gehörenden Inselgruppe mit der<br />
Hauptinsel Spitzbergen.<br />
7. Tag: Spitzbergen – Horsund<br />
Spitzbergen befindet sich in der Mitte<br />
zwischen Nordkap und Nordpol. Der<br />
Hornsund gilt als einer der schönsten<br />
Fjorde Svalbards und beeindruckt<br />
durch eine imposante Berg- und<br />
Gletscherwelt!<br />
8. Tag bis 10. Tag: Spitzbergen<br />
Willkommen im Königreich der Sturmvögel,<br />
Seemöwen, Papageientaucher,<br />
Seeschwalben und Trottellummen<br />
aber auch der Walrosse, Robben<br />
und Wale! Der Templefjord ist ein<br />
reizvoller Seitenarm des Isfjords.<br />
Eine außergewöhnliche Szenerie er-<br />
wartet Sie auch in Ny Ålesund:<br />
Felswände, blau-schimmernde<br />
Gletscher, gigantische Gletscherspalten<br />
und Seehunde, die entspannt auf<br />
dem Eis ruhen.<br />
11. Tag: Auf See<br />
Erleben Sie die einzigartige Stille der<br />
Natur, die Sie heute umgibt. Atmen<br />
Sie tief ein – und genießen die wohl-<br />
tuend klare Luft!<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
12. Tag: Jan-Mayen-Passage<br />
Ihr heutiger Tag auf See führt Sie<br />
durch die berühmte Jan-Mayen-<br />
Passage nach Island.<br />
13. Tag: Akureyri<br />
Am frühen Morgen erreichen Sie den<br />
Norden Islands. Mit über 15.000<br />
Einwohnern ist Akureyri die viert-<br />
größte Stadt Islands. Liegezeit hier<br />
von 8 – 16 Uhr.<br />
14. Tag: Grundarfjörður<br />
Willkommen in Westisland und auf<br />
der Halbinsel Snæfellnes. Hier können<br />
Sie „Island in Miniatur“ erleben.<br />
15. Tag: Reykjavik<br />
Ab 8 Uhr Liegezeit in Reykjavik, der<br />
sympathischen Hauptstadt der Insel<br />
aus Feuer & Eis. Entdecken Sie die<br />
charmante Metropole mit kulturellen<br />
Reizen auf eigene Faust oder nehmen<br />
Sie fakultativ am Tagesausflug<br />
„Golden Circle“ teil. Das quirlige<br />
Nightlife Reykjavik`s sollten Sie<br />
keinesfalls verpassen!<br />
16. Tag: Reykjavik – Ausschiffung<br />
Nach dem Frühstück an Bord Aus-<br />
schiffung.<br />
INFO<br />
Ausflüge: Optionale Ausflüge sind<br />
vorab buchbar. Eine detaillierte Über-<br />
sicht aller optionalen Landausflüge<br />
erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.<br />
Zodiac-Flotte: Alle geplanten<br />
Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-<br />
Flotte) sind abhängig von örtlichen<br />
Eis- und Wetterbedingungen<br />
Reiseverlauf: Der Reiseverlauf ist<br />
abhängig von örtlichen Wetter- und<br />
Eisverhältnissen und kann somit vom<br />
Kapitän entsprechend geändert bzw.<br />
angepasst werden. Änderungen des<br />
Reiseverlaufs sind ausdrücklich<br />
vorbehalten.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension, ausgewählte Getränke<br />
(Details siehe Seite 7 „Inklusive<br />
Leistungen“)<br />
REISETERMIN<br />
22. Juni – 7. Juli <strong>2012</strong><br />
BUCHUNGSBEISPIEL<br />
H MSBOR8 SU2V 220612 070712<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
Bei Buchung bis zum 30.09.11 bzw.<br />
bis zum 31.12.11 gelten die bereits<br />
reduzierten Preise in der linken Hälfte<br />
der Preistabelle.<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
Die inkludierten Leistungen dieser<br />
Reise finden Sie auf Seite 7.<br />
HIGHLIGHT:<br />
Spitzbergen: Das Archipel am<br />
Ende der Welt. Nördlich des<br />
Polarkreises, liegt Spitzbergen als<br />
letztes Stückchen Erde vor dem<br />
Nordpol. Die Svalbard Inseln, nur<br />
1.300 km vom Pol entfernt, haben<br />
seit jeher die Menschen fasziniert.<br />
Atemberaubende Stille, reine, klare<br />
Luft und der schimmernde Glanz<br />
des Packeises begeistern jeden<br />
Beobachter. Eine Landschaft aus<br />
zahlreichen Fjorden und alpiner<br />
Berg- und Gletscherwelt erwartet<br />
Sie. Lassen Sie sich verzaubern<br />
und kommen Sie an Bord der MS<br />
Le Boréal.
INSELN SPITZBERGENS & ISLÄNDISCHE FJORDE<br />
Kabinen Code Frühbucherpreis gültig bei<br />
Buchung bis 30.09.11<br />
Preise in € pro Person<br />
Frühbucherpreis gültig bei<br />
Buchung bis 31.12.11<br />
Normalpreis ab 01.01.12<br />
Kabinenart<br />
Superior Kabine H MSBOR8 SU2V 5.200,- 5.850,- 6.500,- Doppelkabine<br />
Superior Kabine H MSBOR8 SU1V 6.760,- 7.605,- 8.450,- Einzelkabine<br />
Deluxe Kabine H MSBOR8 DE2V 5.848,- 6.579,- 7.310,- Doppelkabine<br />
Deluxe Kabine H MSBOR8 DE1V 7.603,- 8.553,- 9.503,- Einzelkabine<br />
Prestige Kabine H MSBOR8 PR2V 6.594,- 7.418,- 8.242,- Doppelkabine<br />
Prestige Kabine H MSBOR8 PR1V 8.572,- 9.644,- 10.715,- Einzelkabine<br />
Prestige Suite H MSBOR8 PS2V 10.479,- 11.789,- 13.098,- Doppelkabine<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
LE BORÉAL 9<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKET<br />
1. Tag: 22.06.12<br />
Flug Deutschland - Bergen,<br />
Transfer Airport - Schiff<br />
16. Tag: 07.07.12<br />
Transfer Schiff - Airport,<br />
Flug Keflavik - Deutschland<br />
Preis: pro Person 659,- €<br />
Code: H BOREA8 FT2O / FT1O<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Hin- und Rückflug laut Programm<br />
ab/bis gebuchtem Flughafen<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
• Flughafentransfer am ersten<br />
und letzten Tag bis/ab Kreuzfahrthafen<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Grundpreis ab/bis Düsseldorf,<br />
München, Frankfurt, Hamburg, Berlin,<br />
Wien. Weitere Abflughäfen auf<br />
Anfrage möglich. Bitte geben Sie<br />
den gewünschten Abflughafen in<br />
die Bemerkungszeile ein.<br />
15 Nächte laut Programm<br />
ab 5.200,-€
10<br />
LE BORÉAL<br />
EISBERGE & EISFJORDE GRÖNLANDS<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Einschiffung in Reykjavik<br />
Individuelle Anreise und Einschiffung<br />
auf Ihr Yachtschiff.<br />
2. Tag: Reykjavik<br />
Eingebettet zwischen den Bergen und<br />
dem Meer liegt Reykjavik nur ein<br />
paar Minuten von Islands beein-<br />
druckenden Naturschauspielen<br />
entfernt. Reykjavik besticht durch<br />
seinen ganz eigenen Charme. Die<br />
Metropole ist voller Kontraste, bunte<br />
isländische Häuschen stehen direkt<br />
neben futuristisch anmutenden<br />
Gebäuden.<br />
3. Tag: Auf See<br />
Nutzen Sie während der Überquerung<br />
der Straße von Dänemark die<br />
REISEROUTE<br />
Lassen Sie an Bord dieser Luxusyacht Ihre Seele baumeln und erleben<br />
Sie die nördlichste Hauptstadt der Welt, Reykjavik, mit ihrem eigenen<br />
Charme und die Ursprünglichkeit der Arktis. Die Schönheit der gigan-<br />
tischen Eisberge und des „ewigen Inlandeises“ bieten eine einmalige<br />
Stille, die nur durch das Geräusch des kalbenden Gletschers gebrochen<br />
wird.<br />
Gelegenheit den Komfort Ihres<br />
Luxusschiffes kennen zu lernen.<br />
4. Tag: Kap Farewell<br />
Genießen Sie die Fahrt entlang der<br />
beeindruckenden Küstenlandschaft<br />
Grönlands.<br />
5. Tag: Narsarsuaq<br />
Narsarsuaq, das Tor zu Süd-Grönland<br />
bedeutet „die große Ebene“ und liegt<br />
nur ca. 9 km vom imposanten Inland-<br />
eis entfernt. Die grünen Felder und<br />
Hügel erklären, warum Erik der Rote<br />
den Namen Grönland wählte<br />
nachdem er sich im Nachbardorf<br />
Qassiarsuk in 985 mit seiner Familie<br />
ansiedelte. Narsarsuaq wurde 1941 als<br />
amerikanischer Militärstützpunkt<br />
gegründet.<br />
6. Tag: Qaqortoq<br />
Mit rd. 3.200 Einwohnern ist<br />
Qaqortoq die größte Stadt Südgrön-<br />
lands. Qaqortoq bedeutet „Das<br />
Weiße“ und die schöne Stadt ist von<br />
zahlreichen Eisbergen umringt.<br />
7. Tag: Nuuk<br />
Nuuk, gegründet durch einen<br />
norwegischen Missionar in 1728, liegt<br />
in der Mündung einer der weltgrößten<br />
Fjorde. Nuuk bedeutet „Landzunge“<br />
und ist mit seinen ca. 15.000<br />
Einwohnern zwar nur eine kleine,<br />
jedoch Grönlands größte Stadt. Nuuk<br />
ist wirtschaftliches, kulturelles und<br />
politisches Zentrum der größten Insel<br />
der Welt. Die fantastischen Land-<br />
schaften und Grönlands Nationalmuseum<br />
laden zu einem Landgang ein.<br />
8. Tag: Kreuzen entlang der Küste<br />
Mit einem bisschen Glück gibt es<br />
heute Seehunde zu sehen!<br />
9. Tag: Gletscher Eqi – Paul Emile<br />
Victor Basislager<br />
Der Gletscher Eqi ist von atembe-<br />
raubender Schönheit. Die Stille wird<br />
nur vom kalbenden Eis unterbrochen.<br />
Nicht weit entfernt ist Paul-Emile<br />
Victor’s Basislager. Von hier aus hat<br />
er ab den Vierzigern die französischen<br />
Expeditionen durchs ewige Eis<br />
geführt. Hier kann man in seine<br />
Fußspuren treten und hautnah<br />
erleben wie die Forscher gelebt und<br />
gearbeitet haben.<br />
10. Tag: Ilulissat (Disko Bucht)<br />
Tief im Herzen des UNESCO Welt-<br />
naturerbes „Diskobucht“ liegt der<br />
surreale Ilulissatfjord, ein unver-<br />
gessliches Highlight Ihrer Reise.<br />
Gigantische Eisberge die lichtdurch-<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
lässigen Eisskulpturen ähnlich sind,<br />
folgen ihrem ewigen Weg ins Nichts<br />
und funkeln mit tausenden Lichtern.<br />
Das Städtchen Ilulissat, selbstverständlich<br />
die grönländische Übersetzung<br />
für Eisberge, prahlt mit den bunt<br />
gestrichenen Häusern, Schlittenhunden<br />
und einem wunderschönen<br />
Panorama.<br />
11. Tag: Ilulissat (Disko Bucht)<br />
Zweiter Tag in dem sehenswerten<br />
Städtchen Ilulissat.<br />
12. Tag: Sisimiut<br />
100 km nördlich des Polarkreises<br />
befindet sich Sisimiut die zweitgrößte<br />
Stadt Grönlands. Sie wurde 1756<br />
gegründet und diente lange Zeit als<br />
Walfangstation und Wirtschaftshafen.<br />
Mit dem nördlichsten eisfreien Hafen<br />
ist Sisimiut sicherlich aufgrund der<br />
florierenden Krabbenfischerei einer<br />
der reichsten des Landes.<br />
13. Tag: Kangerlussuaq –<br />
Ausschiffung<br />
Nach dem Frühstück an Bord erfolgt<br />
die Ausschiffung.<br />
INFO<br />
Ausflüge: Optionale Ausflüge sind<br />
vorab buchbar. Eine detaillierte Über-<br />
sicht aller optionalen Landausflüge<br />
erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.<br />
Zodiac-Flotte: Alle geplanten<br />
Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-<br />
Flotte) sind abhängig von örtlichen<br />
Eis- und Wetterbedingungen<br />
Reiseverlauf: Der Reiseverlauf ist<br />
abhängig von örtlichen Wetter- und<br />
Eisverhältnissen und kann somit vom<br />
Kapitän entsprechend geändert bzw.<br />
angepasst werden. Änderungen des<br />
Reiseverlaufs sind ausdrücklich<br />
vorbehalten.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension, ausgewählte Getränke<br />
(Details s. S. 7 „Inklusive Leistungen“)<br />
REISETERMIN<br />
28. Juli – 9. Aug. <strong>2012</strong><br />
BUCHUNGSBEISPIEL<br />
H MSBOR7 SU2V<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
Bei Buchung bis zum 30.09.11 bzw.<br />
bis zum 31.12.11 gelten die bereits<br />
reduzierten Preise in der linken Hälfte<br />
der Preistabelle.<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
Die inkludierten Leistungen dieser<br />
Reise finden Sie auf Seite 7.<br />
HIGHLIGHT:<br />
Diskobucht / Ilulissat:<br />
Ilulissat liegt wunderschön in der<br />
Diskobucht an der Mündung des<br />
56 km langen Eisfjordes. Ein Meer<br />
aus kleinen und größeren Eis-<br />
bergen des Gletschers Sermeq<br />
Kujalleq fasziniert jeden Beo-<br />
bachter. Im Jahre 2004 wurde der<br />
Ilulissat Eisfjord als UNESCO-<br />
Weltnaturerbe ausgezeichnet.
EISBERGE & EISFJORDE GRÖNLANDS<br />
Kabinen Code Frühbucherpreis gültig bei<br />
Buchung bis 30.09.11<br />
Preise in € pro Person<br />
Frühbucherpreis gültig bei<br />
Buchung bis 31.12.11<br />
Normalpreis ab 01.01.12<br />
Kabinenart<br />
Superior Kabine H MSBOR7 SU2V 4.288,- 4.824,- 5.360,- Doppelkabine<br />
Superior Kabine H MSBOR7 SU1V 5.576,- 6.272,- 6.968,- Einzelkabine<br />
Deluxe Kabine H MSBOR7 DE2V 4.814,- 5.416,- 6.017,- Doppelkabine<br />
Deluxe Kabine H MSBOR7 DE1V 6.259,- 7.040,- 7.822,- Einzelkabine<br />
Prestige Kabine H MSBOR7 PR2V 5.419,- 6.096,- 6.773,- Doppelkabine<br />
Prestige Kabine H MSBOR7 PR1V 7.045,- 7.925,- 8.805,- Einzelkabine<br />
Prestige Suite H MSBOR7 PS2V 8.569,- 9.640,- 10.711,- Doppelkabine<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
LE BORÉAL 11<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKET<br />
1. Tag: 28.07.12<br />
Flug Deutschland - Keflavik,<br />
Transfer Airport - Schiff<br />
13. Tag: 09.08.12<br />
Transfer Schiff - Airport, Flug mit<br />
Air Greenland Kangerlussuaq -<br />
Kopenhagen, ÜF Hilton Airport<br />
Hotel Kopenhagen<br />
14. Tag: 10.08.12<br />
Nach dem Frühstück Rückflug<br />
nach Deutschland<br />
Preis pro Person im DZ: 1.098,- €<br />
Preis pro Person im EZ: 1.148,- €<br />
Code: H BOREA7 DZAF/EZAF<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Hin- und Rückflug laut Programm<br />
ab/bis gebuchtem Flughafen<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
• Flughafentransfer am ersten u.<br />
letzten Tag bis/ab Kreuzfahrthafen<br />
• 1 Hotelübernachtung mit Frühstück<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Grundpreis ab/bis Düsseldorf,<br />
München, Frankfurt, Hamburg, Berlin,<br />
Wien. Weitere Abflughäfen auf<br />
Anfrage möglich. Bitte geben Sie<br />
den gewünschten Abflughafen in<br />
die Bemerkungszeile ein.<br />
12 Nächte laut Programm<br />
ab 4.288,-€
12<br />
LE BORÉAL<br />
ARKTISCHE TRAUMWELTEN<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Kangerlussuaq (Grönland)<br />
– Einschiffung<br />
Individuelle Anreise nach Kanger-<br />
lussuaq. Kangerlussuaq liegt versteckt<br />
am Ende eines Fjords nördlich des<br />
Polarkreises, nur wenige Kilometer<br />
vom Inlandeis entfernt. Einschiffung<br />
auf Ihre Yacht.<br />
2. Tag: Tag auf See - Diskobucht<br />
Entdecken Sie die großartigen<br />
Gletscher der Diskobucht.<br />
3. Tag: Ilulissat<br />
Ihr Schiff fährt in Richtung Ilulisssat<br />
und der atemberaubenden Disko-<br />
bucht (UNESCO-Weltnaturerbe).<br />
Ilulissat bedeutet übersetzt „Eisberge“.<br />
Dies ist ein einzigartiger Abschnitt<br />
Ihrer Reise. Sehen Sie das fantastische<br />
REISEROUTE<br />
Erleben Sie eine unvergessliche Kreuzfahrt in edlem Ambiente Ihres<br />
Yachtschiffes und bestaunen Sie die imposanten Fjordlandschaften<br />
Grönlands sowie die Ursprünglichkeit und Weite Kanadas. Bewegen<br />
Sie sich auf den Spuren der Inuit und tauchen Sie ein in eine fremde,<br />
uralte Kultur. Entdecken Sie die Tierwelt der Arktis: Orcas, Belugas,<br />
Walrösser und viele Vogelarten begleiten Sie.<br />
Schauspiel der Gletscher und Eis-<br />
berge, wie durchscheinende farbige<br />
Skulpturen, die ihrer ewigen Straße ins<br />
Nirgendwo folgen und mit tausend<br />
Lichtern zu funkeln scheinen.<br />
4. Tag: Gletscher Eqi<br />
Weiter nördlich erwartet Sie eine<br />
beeindruckende Schönheit, der Eqi<br />
Gletscher. Die Stille wird nur durch<br />
den plötzlichen Lärm des kalbenden<br />
Eises gebrochen. Das Basislager von<br />
Paul-Emile Victor, der in den fünfziger<br />
Jahren die französische Polarexpedition<br />
anführte, befindet sich in<br />
unmittelbare Nähe.<br />
5. Tag: Kreuzen entlang des<br />
Upernavik Fjords<br />
Auf dem Weg nordwärts werden<br />
Geschichten von Abenteurern und<br />
Ihren arktischen Expeditionen zu<br />
unbekannten Zielen wieder zum<br />
Leben erweckt. Geschichten,<br />
die Sie in Ihrer Phantasie fortsetzen<br />
können. Kreuzen auf dem Fjord<br />
Upernavik.<br />
6. Tag: Melville-Bucht<br />
Heute erkunden Sie die Melville-Bucht<br />
und fahren inmitten des Eises.<br />
7. Tag: Savissivik<br />
Savissivik ist Standort der Peary<br />
Meteoriten und außerdem der größte<br />
„Eisbergfriedhof“ der Welt. Es ist das<br />
Land der Narwal-Jäger und deren<br />
Kajaks. Dieser imposante Narwal<br />
ist auch als „Einhorn der Meere“<br />
bekannt. Vielleicht entdecken Sie<br />
sogar Eisbären...<br />
8. Tag: Pond Inlet (Kanada)<br />
Es ist Zeit nach Kanada zu fahren,<br />
die Heimat der Inuit von Nunavut.<br />
Der Name bedeutet „unser Land“.<br />
In dem Dorf Pond Inlet sehen Sie<br />
zum ersten Mal auf Ihrer Reise eine<br />
Inuit Gemeinde.<br />
9. Tag: North Arm Fjord<br />
Während den Ausflügen mit den<br />
Zodiacs (wetterabhängig), auf Wanderungen<br />
oder von Beobachtungspunkten<br />
auf dem Schiff sehen Sie das<br />
Vogelschutzgebiet mit vielen Zug-<br />
vögeln an den Klippen des North<br />
Arm Fjords.<br />
10. Tag: Isabella-Bay<br />
In der Isabella Bay erleben Sie mit ein<br />
wenig Glück Orcas und andere Wale.<br />
Der Glauben der Inuit spiegelt sich in<br />
der imposanten Landschaft wider.<br />
Genießen Sie die majestätische Schön-<br />
heit der Arktis. Ein Land, das nur<br />
selten von Menschen betreten wird.<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
11. Tag: Kivitoo und Qikiqtarjuaq<br />
Weiter südlich wird der Besuch<br />
(wetterabhängig) in den Dörfern<br />
Kivitoo und Qikiqtarjuaq ein denk-<br />
würdiger Moment für Sie sein. Sie<br />
haben Gelegenheit eine uralte Kultur<br />
und Lebensweise zu entdecken. Ein<br />
Erlebnis, das in Erinnerung bleiben<br />
wird!<br />
12. Tag: Tag auf See<br />
Eine atemberaubende Landschaft<br />
voller Kontraste und Schatten. Felsige<br />
Tundra, hohe Berge, auf kalten<br />
Strömen aus Kanada hereingebrachte<br />
Eisberge: Sie sind in Baffin Bay. Eine<br />
einzigartige Erfahrung. Dieser Teil der<br />
Welt ist ein unversehrtes Land.<br />
Nehmen Sie sich Zeit und entdecken<br />
Sie die verborgenen Schätze:<br />
Trottellummen, Belugas, Buckelwale<br />
und Walrosse... eine außergewöhnliche<br />
Tierwelt!<br />
13. Tag: Kangerlussuaq<br />
Nachdem Sie die Davis Street, die<br />
Baffin Bay und Grönland verbindet,<br />
überquert haben, kehren Sie nach<br />
Kangerlussuaq zurück. Ausschiffung.<br />
INFO<br />
Ausflüge: Optionale Ausflüge sind<br />
vorab buchbar. Eine detaillierte Über-<br />
sicht aller optionalen Landausflüge<br />
erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.<br />
Zodiac-Flotte: Alle geplanten<br />
Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-<br />
Flotte) sind abhängig von örtlichen<br />
Eis- und Wetterbedingungen<br />
Reiseverlauf: Der Reiseverlauf ist<br />
abhängig von örtlichen Wetter- und<br />
Eisverhältnissen und kann somit vom<br />
Kapitän entsprechend geändert bzw.<br />
angepasst werden. Änderungen des<br />
Reiseverlaufs sind ausdrücklich<br />
vorbehalten.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension, ausgewählte Getränke<br />
(Details siehe Seite 7 „Inklusive<br />
Leistungen“)<br />
REISETERMIN<br />
9. Aug. – 21. Aug. <strong>2012</strong><br />
BUCHUNGSBEISPIEL<br />
H MSBOR6 SU2V 090812 210812<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
Bei Buchung bis zum 30.09.11 bzw.<br />
bis zum 31.12.11 gelten die bereits<br />
reduzierten Preise in der linken Hälfte<br />
der Preistabelle.<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
Die inkludierten Leistungen dieser<br />
Reise finden Sie auf Seite 7.<br />
HIGHLIGHT:<br />
Entdecken Sie während der<br />
Kreuzfahrt mit der Luxusyacht<br />
„Le Boréal“ die Welt der Inuits in<br />
Grönland und Kanada. Eine<br />
perfekte Kombination aus<br />
Exklusivität und ursprünglicher<br />
Natur erwartet Sie. Nehmen Sie<br />
eindrucksvolle Erinnerungen an<br />
die imposanten Landschaften und<br />
das „Ewige Eis“ mit nach Hause.
ARKTISCHE TRAUMWELTEN<br />
Kabinen Code Frühbucherpreis gültig bei<br />
Buchung bis 30.09.11<br />
Preise in € pro Person<br />
Frühbucherpreis gültig bei<br />
Buchung bis 31.12.11<br />
Normalpreis ab 01.01.12<br />
Kabinenart<br />
Superior Kabine H MSBOR6 SU2V 5.420,- 5.720,- 6.020,- Doppelkabine<br />
Superior Kabine H MSBOR6 SU1V 7.049,- 7.439,- 7.826,- Einzelkabine<br />
Deluxe Kabine H MSBOR6 DE2V 6.099,- 6.439,- 6.776,- Doppelkabine<br />
Deluxe Kabine H MSBOR6 DE1V 7.929,- 8.369,- 8.809,- Einzelkabine<br />
Prestige Kabine (Deck 4)* H MSBOR6 PR2V 6.889,- 7.263,- 7.645,- Doppelkabine<br />
Prestige Kabine (Deck 4)* H MSBOR6 PR1V 8.999,- 9.449,- 9.939,- Einzelkabine<br />
Prestige Suite H MSBOR6 PS2V 10.999,- 11.569,- 12.178,- Doppelkabine<br />
*Zuschlag: Deck 5 EUR 334,- / Deck 6 EUR 684,-<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
LE BORÉAL 13<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKET<br />
08.08.12: Linienflug Deutschland -<br />
Kopenhagen, ÜF Hilton Airport<br />
Hotel Kopenhagen<br />
09.08.12 Einschiffung (1. Tag):<br />
Frühstück im Hotel, Flug mit Air<br />
Greenland Kopenhagen - Kangerlussuaq,<br />
Transfer zum Schiff zur<br />
Einschiffung<br />
21.08.12 Ausschiffung (13. Tag):<br />
Transfer Schiff - Airport, Flug<br />
Kangerlussuaq - Kopenhagen mit<br />
Air Greenland, ÜF Hilton Hotel<br />
Kopenhagen<br />
22.08.12: Nach dem Frühstück<br />
Rückflug nach Deutschland<br />
Preis pro Pers. im DZ: 1.398,- €<br />
Preis pro Pers. im EZ: 1.498,- €<br />
Code: H BOREA6 DZAF / EZAF<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Hin- und Rückflug laut Programm<br />
ab/bis gebuchtem Flughafen<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
• Flughafentransfer am ersten u.<br />
letzten Tag bis/ab Kreuzfahrthafen<br />
• 2 Hotelübernachtungen mit<br />
Frühstück<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Grundpreis ab/bis Düsseldorf,<br />
München, Frankfurt, Hamburg, Berlin,<br />
Wien. Weitere Abflughäfen auf<br />
Anfrage möglich. Bitte geben Sie<br />
den gewünschten Abflughafen in<br />
die Bemerkungszeile ein.<br />
12 Nächte laut Programm<br />
ab 5.420,-€
14 POLAR LE BORÉAL STAR<br />
ARKTIS PUR<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Einschiffung in Kanger-<br />
lussuaq<br />
Einschiffung auf Ihr komfortables<br />
Yachtschiff Le Boréal. Abends Abfahrt<br />
in Richtung Sisimuit.<br />
2. Tag: Sisimiut - Davis Strait<br />
100 km nördlich des Polarkreises liegt<br />
Sisimiut, die zweitgrößte Stadt<br />
Grönlands. Sie wurde 1756 gegründet<br />
und diente lange Zeit als Walfangstation<br />
und Wirtschaftshafen. Mit dem<br />
nördlichsten eisfreien Hafen ist<br />
Sisimiut aufgrund der florierenden<br />
Krabbenfischerei eine der reichsten<br />
Siedlungen des Landes. Sisimiut ist<br />
auf sieben Hügeln erbaut.<br />
REISEROUTE<br />
Entdecken Sie mit Ihrer komfortablen Yacht Le Boréal eine atemberaubende<br />
Welt aus Wasser & Eis. Diese Expeditions- & Yachtkreuzfahrt<br />
führt Sie nach Kanada Nunavut. Nunavut wurde 1999 aus den North-<br />
west Territories herausgelöst und der Urbevölkerung der Inuit über-<br />
geben. Das Territorium umfasst die meisten der arktischen Inseln<br />
Kanadas. Neben arktischer Tundra können arktische Vögel, Beluga- und<br />
Narwale, Walrosse, Moschusochsen, Karibus und Eisbären beobachtet<br />
werden. Die Hauptstadt ist mit 7.000 Einwohnern Iqaluit.<br />
Empfehlenswert ist der Besuch der<br />
blauen Berthel-Kirche (älteste<br />
Holzkirche Grönlands aus 1775).<br />
Sisimiiut verfügt über das einzig<br />
temperierte Freibad Grönlands.<br />
3. Tag: Qikiqtarjuaq<br />
Nachdem Sie die Davis Strait passiert<br />
haben gleitet Ihre Yacht durch ein<br />
Meer an Eisschollen und vor der<br />
Kulisse zahlreicher Eisberge nach<br />
Qikiqtarjuag, der „Eisberg-Hauptstadt“.<br />
Die gleichnamige Siedlung ist Heimat<br />
einer kleinen Inuit Gemeinde, die<br />
hauptsächlich vom Fischfang lebt.<br />
4. Tag: Hoare Bay<br />
Entlang von Baffin-Island erreichen<br />
Sie die kleine Bucht Hoare Bay, umge-<br />
ben von zahlreichen Inseln und<br />
Fjorden.<br />
5. Tag: Akpatok<br />
Weiter südlich erreichen Sie Akpatok.<br />
Die unbewohnte Insel in der Ungava<br />
Bucht bietet im Sommer Brutplätze<br />
für Tausende von Seevögeln und ist<br />
auch für Walrosse ein beliebter Ort.<br />
Vielleicht entdecken Sie auf Ihrer<br />
Fahrt entlang der Küste Eisbären,<br />
die hier Jagd auf Seehunde machen.<br />
6. Tag: Kangiqsurjuaq<br />
10 km südlich der Hudsonstraße, am<br />
Südostufer der Wakeham Bucht, liegt<br />
Kangiqsurjuaq. 1884 erreichte das zur<br />
kanadischen Hudsonbai –Expedition<br />
gehörende Dampfschiff „Neptun“ die<br />
Bucht und errichtete eine Eis- und<br />
Wetterbeobachtungsstation. In der<br />
Region um die Siedlung gibt es heute<br />
noch reiche Mineralvorkommen, die<br />
teilweise abgebaut werden.<br />
7. Tag: Digges Island<br />
Eine kleine Inselgruppe an der<br />
Nordküste von Nunavut. Entdecken<br />
Sie ein Land, welches sich nur schwer<br />
beschreiben lässt: die unendliche Stille<br />
der Tundra, das plötzliche Auftauchen<br />
einer Karibu Herde (nordamerikanisches<br />
Ren), das Tanzen der Nord-<br />
lichter und immer wieder Eisberge.<br />
8. Tag: Walrus Island<br />
Die Inselgruppe in der berühmten<br />
Hudson Bay wurde 1610 von Henry<br />
Hudson während einer Polar<br />
Expedition entdeckt. Hunderte von<br />
Walrossen, die dem Eiland dem<br />
Namen gaben, tummeln sich auf der<br />
schmalen Felseninsel. Das plötzlich<br />
auftretende Polarlicht füllt den<br />
Nachthimmel mit geheimnisvollen<br />
Lichtbögen in grün, blau, gelb und<br />
violett.<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
9. Tag: Cape Dorset<br />
Die Le Boréal setzt ihre Fahrt fort in<br />
Richtung Süden zum Cape Dorset.<br />
Gelegen auf der gleichnamigen Insel<br />
befinden sich hier unzählige Nistplätze<br />
der Schneegänse. Cape Dorset gilt<br />
auch als Hauptstadt der Inuit-Kunst.<br />
10. Tag: Kimmirut Lake Harbour<br />
Die Siedlung Kimmirut befindet sich<br />
an der Südküste der Baffin-Insel.<br />
Gelegen an der Hudsonstraße wird<br />
hier bereits seit Jahrhunderten Handel<br />
betrieben. Die benachbarte Siedlung<br />
Cape Dorset ist 360 km entfernt.<br />
11. Tag: Grinnell Glacier<br />
Heute bringt Sie die Le Boréal zum<br />
imposanten Grinnell Gletscher. Dieser<br />
markiert gleichzeitig das Ende einer<br />
spektakulären Kreuzfahrt in die<br />
Polarregion, eine Welt aus Wasser &<br />
Eis.<br />
12. Tag: Iqaluit<br />
Ankunft in Iqaluit gegen 10 Uhr. Die<br />
Hauptstadt Nunavut‘s liegt am<br />
äußeren Ende der Frobisher Bucht auf<br />
der südlichen Baffin-Insel im<br />
Nordpolarmeer. In der Region waren<br />
schon vor 4.000 Jahren Vorfahren der<br />
heutigen Inuit ansässig.<br />
13. Tag: Iqaluit<br />
Ausschiffung.<br />
INFO<br />
Ausflüge: Optionale Ausflüge sind<br />
vorab buchbar. Eine detaillierte Über-<br />
sicht aller optionalen Landausflüge<br />
erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.<br />
Zodiac-Flotte: Alle geplanten<br />
Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-<br />
Flotte) sind abhängig von örtlichen<br />
Eis- und Wetterbedingungen<br />
Reiseverlauf: Der Reiseverlauf ist<br />
abhängig von örtlichen Wetter- und<br />
Eisverhältnissen und kann somit vom<br />
Kapitän entsprechend geändert bzw.<br />
angepasst werden. Änderungen des<br />
Reiseverlaufs sind ausdrücklich<br />
vorbehalten.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension, ausgewählte Getränke<br />
(Details siehe Seite 7 „Inklusive<br />
Leistungen“)<br />
REISETERMIN<br />
21. Aug. – 02. Sept. <strong>2012</strong><br />
BUCHUNGSBEISPIEL<br />
H MSBOR5 SU2V 210812 020912<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
Bei Buchung bis zum 30.09.11 bzw.<br />
bis zum 31.12.11 gelten die bereits<br />
reduzierten Preise in der linken Hälfte<br />
der Preistabelle.<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
Die inkludierten Leistungen dieser<br />
Reise finden Sie auf Seite 7.<br />
HIGHLIGHT:<br />
Nunavut:<br />
Das Nunavut Gebiet (Bedeutung<br />
in der Sprache der Inuit: »unser<br />
Land«) bedeckt den größten Teil<br />
des kanadisch-arktischen<br />
Archipels. Die Inseln im Norden<br />
und Osten sind fast das ganze Jahr<br />
über von Packeis umgeben.<br />
Die Baffin-Insel ist die größte Insel<br />
des kanadisch-arktischen<br />
Archipels. An deren Küste kann u.<br />
a. der Grönlandwal, der Weisswal<br />
(Belugawal), Ringelrobben etc.<br />
beobachtet werden.
ARKTIS PUR<br />
Kabinen Code Frühbucherpreis gültig bei<br />
Buchung bis 30.09.11<br />
Preise in € pro Person<br />
Frühbucherpreis gültig bei<br />
Buchung bis 31.12.11<br />
Normalpreis ab 01.01.12<br />
Kabinenart<br />
Superior Kabine H MSBOR5 SU2V 4.240,- 4.770,- 5.300,- Doppelkabine<br />
Superior Kabine H MSBOR5 SU1V 5.512,- 6.201,- 6.890,- Einzelkabine<br />
Deluxe Kabine H MSBOR5 DE2V 4.759,- 5.353,- 5.948,- Doppelkabine<br />
Deluxe Kabine H MSBOR5 DE1V 6.187,- 6.960,- 7.733,- Einzelkabine<br />
Prestige Kabine H MSBOR5 PR2V 5.355,- 6.024,- 6.693,- Doppelkabine<br />
Prestige Kabine H MSBOR5 PR1V 6.961,- 7.831,- 8.701,- Einzelkabine<br />
Prestige Suite H MSBOR5 PS2V 8.463,- 9.520,- 10.578,- Doppelkabine<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
POLAR LE BORÉAL STAR 15<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKET<br />
20.08.12: Flug Deutschland -<br />
Paris, ÜF Airporthotel<br />
21.08.12 Einschiffung (1. Tag):<br />
Flug Paris - Kangerlussuaq,<br />
Transfer Airport - Schiff<br />
02.09.12 Ausschiffung (13. Tag):<br />
Transfer Schiff - Airport,<br />
Flug Iqaluit - Paris und Anschluss-<br />
flug Paris - Deutschland (ggf. je<br />
nach Flugzeit zus. Zwischenübernachtung<br />
in Paris, ÜF Airporthotel)<br />
03.09.12: Ankunft in Deutschland<br />
Preis pro Pers. im DZ: 1.200,- €<br />
Preis pro Pers. im EZ: 1.250,- €<br />
Code: H BOREA5 DZAF / EZAF<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Hin- und Rückflug laut Programm<br />
ab/bis gebuchtem Flughafen<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
• Flughafentransfer am ersten u.<br />
letzten Tag bis/ab Kreuzfahrthafen<br />
• Je nach Abflughafen bis zu<br />
2 Hotelübernachtungen mit<br />
Frühstück<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Grundpreis ab/bis Düsseldorf,<br />
München, Frankfurt, Hamburg, Berlin,<br />
Wien. Weitere Abflughäfen auf<br />
Anfrage möglich. Bitte geben Sie<br />
den gewünschten Abflughafen in<br />
die Bemerkungszeile ein.<br />
12 Nächte laut Programm<br />
ab 4.240,-€
16 POLAR LE DIAMANT STAR<br />
AN BORD DER LE DIAMANT<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN &<br />
IHRE KABINEN<br />
Holzverkleidung und leuchtende Farben…113 Suiten und Kabinen,<br />
einige mit Balkon, andere mit großen Panoramafenstern (ausschließlich<br />
Aussenkabinen).<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Kreuzfahrt mit Vollpension<br />
(beginnend mit Abendessen am<br />
Tag der Einschiffung und endend<br />
mit Frühstück am Tag der<br />
Ausschiffung)<br />
• Unterbringung in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie<br />
• Welcome „aboard“ und Captain`s<br />
Cocktail Party mit Gala Dinner<br />
• Getränke an Bord (Mineralwasser,<br />
Tee, Kaffee, Weiß-, Rot- oder<br />
Rosewein) zu den Mahlzeiten<br />
• Kaffee und Kuchen am<br />
Nachmittag<br />
• 24-Stunden-Room-Service<br />
• Teilnahme am Show- und<br />
Unterhaltungsprogramm<br />
• Gepäcktransport auf / vom Schiff<br />
• Hafengebühren<br />
• Ausflüge mit der Zodiac<br />
-Schlauchbootflotte (wetterabhängig)<br />
• Deutsch sprechende<br />
Bord-Reiseleitung<br />
KABINENAUSSTATTUNG<br />
• Individuell einstellbare Klimaanlage<br />
• Doppelbett oder 2 getrennt<br />
stehende Betten<br />
• Minibar<br />
• Flachbildfernseher mit Satelliten-TV<br />
• DVD/ CD Player<br />
• Schreibtisch<br />
• Bad/ WC mit Badewanne oder Dusche und<br />
hochwertige Pflegeprodukte (frz. Marke)<br />
• Fön und Bademäntel<br />
• Satellitentelefon<br />
• 110/220 V Steckdosen<br />
• Wireless Lan<br />
Kategorie E (17 m²)<br />
Deck 3 + 5<br />
Kategorie D (17 m²)<br />
Deck 3, 5 + 6<br />
Kategorie C (18,6 m²)<br />
Deck 3, 5 + 6<br />
Kategorie B (18,6 m²)<br />
Deck 4 +5<br />
Kategorie A (18,6 m²)<br />
Deck 6<br />
Große Suite (37 m²)<br />
Deck 4<br />
Suite mit Balkon (30 m²)<br />
Deck 7<br />
Owner´s Suite (37 m²)<br />
Deck 4<br />
Desk<br />
Dressing<br />
room<br />
WC<br />
Shower<br />
▲ Kabinenplan Kat. D + E<br />
WC<br />
Bathtub<br />
Dressing<br />
room<br />
Kabinenbeispiel Kat. D<br />
Balcony<br />
Desk<br />
▲ Kabinenplan Balkonsuite<br />
Desk<br />
Shower<br />
Dressing<br />
room<br />
TV<br />
TV<br />
Dressing<br />
table<br />
TV<br />
Bathtub<br />
▲ Kabinenplan Eignersuite<br />
WC<br />
WC<br />
Shower<br />
Desk<br />
Bathtub<br />
Dressing<br />
room<br />
TV<br />
TV<br />
Dressing<br />
table<br />
Dressing<br />
room<br />
▲ Kabinenplan Kat. A, B + C<br />
Bathtub<br />
▲ Kabinenplan Großesuite<br />
WC
IHR SCHIFF<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Länge ........................................124 Meter<br />
Breite ..........................................16 Meter<br />
Tiefgang ....................................4,9 Meter<br />
Geschwindigkeit ................ 15,5 Knoten<br />
Eisklasse ..............................................1 D<br />
Flagge ...................................... Frankreich<br />
Passagierdecks ......................................5<br />
Passagierkapazität ................. max. 226<br />
Crewmitglieder ..................................130<br />
Tonnage .................................. 8282 UMS<br />
Motoren ..............................2 x 2,750 kW<br />
Antriebskraft ........................... 2200 KW<br />
Werft .....................................Lloyd-Werft.<br />
.....................Bremerhaven-Deutschland<br />
Bordwährung ...................................Euro<br />
BORDSPRACHE<br />
Deutsch<br />
ATMOSPHÄRE<br />
Die eleganten und klassischen<br />
Formen der LE DIAMANT sind<br />
eine wahre Freude für jeden<br />
Betrachter. Sie ist Botschafterin<br />
grandioser Kreuzfahrttradition und<br />
versprüht die Faszination des großen<br />
Abenteuers. Maritimer Charme und<br />
Eleganz zeichnen dieses Schiff aus.<br />
An Bord herrscht eine entspannte und<br />
legere Atmosphäre in angenehmen<br />
Ambiente mit exzellentem Service.<br />
Mit ihrer einladenden Eleganz ist die<br />
Le Diamant ein wahrer Juwel.<br />
KLEIDUNG<br />
Tagsüber sportlich/leger. Abends<br />
sportlich/elegant.<br />
LANDAUSFLÜGE<br />
Ihr Schiff verfügt über eine Zodiac-<br />
Flotte, mit der einige Landausflüge<br />
organisiert werden. Alle Zodiac-<br />
Anlandungen und damit verbun-<br />
denen Exkursionen, welche im<br />
Reiseverlauf genannt werden,<br />
sind im Reisepreis inklusive, wobei<br />
die Durchführung wetterabhängig<br />
ist. Weitere Ausflüge gegen Gebühr.<br />
DIE DECKS<br />
(3) Restaurant Iles de France,<br />
Friseursalon, Massage Raum,<br />
33 Kabinen Kategorie C, D, E<br />
(4) Le Club-Shop, Restaurant<br />
l´Escapade, Lobby, Rezeption, Counter<br />
für Landausflüge, 9 Große Suiten,<br />
17 Kabinen Kategorie B, Owner´s Suite<br />
(5) Main Lounge, 19 Kabinen<br />
Kategorie B, C, D, Panoramaterrasse<br />
(6) Sonnendeck mit Swimming -Pool,<br />
Fitnessraum, Bar, Grillrestaurant<br />
mit Außenbestuhlung,<br />
24 Kabinen Kategorie A, D, C<br />
(7) Panoramabar mit direktem<br />
Zugang zur Panoramaterrasse,<br />
10 Suiten mit Balkon<br />
INNENAUSSTATTUNG<br />
Lobby:<br />
110 m², Rezeption, Gästebetreuung,<br />
Information & Reservierung Landausflüge<br />
Freizeiteinrichtungen<br />
• Theater/Konferenzsaal<br />
307 m², 250 Sitzplätze,<br />
Saal für Lektorate, Theaterund<br />
Konzertsaal, Audiovisuelle<br />
Ausstattung<br />
• Wellness-, Beauty- und Fitness-<br />
Bereich, Fitnessraum, Friseursalon,<br />
Massageraum<br />
LE POLAR DIAMANT STAR 17<br />
Restaurants<br />
• Restaurant Iles de France<br />
265 m², 190 Sitzplätze,<br />
Frühstück, Mittagessen, Abendessen,<br />
französische und internationale<br />
Küche in elegantem Ambiente<br />
• Restaurant L´Escapade<br />
55 m², 40 Sitzplätze,<br />
Frühstück, Mittagsbuffet und<br />
thematische Abendessen<br />
• Grillrestaurant<br />
100 Sitzplätze, Außenrestaurant<br />
Lounges / Bars<br />
• Le Club – 200 m², 90 Sitzplätze,<br />
Tee-Lounge, Live Musik, Tanzfläche,<br />
Zugang zur Außenterrasse<br />
• Panorama-Bar – 105 m², 45<br />
Sitzplätze, direkte Verbindung zur<br />
Panorama-Terrasse<br />
• Pool Bar (außen) 410 m²
18<br />
LE DIAMANT<br />
ATEMBERAUBENDES FJORDLAND & ERLEBNIS MITTERNACHTSSONNE<br />
Ålesund<br />
Bergen<br />
Stavanger<br />
Trondheim<br />
Kristiansund<br />
Geirangerfjord<br />
Fjaerland<br />
Balestrand<br />
Eidfjord<br />
Lysefjord<br />
Hamburg<br />
REISEVERLAUF<br />
Reisebeginn DIAMA 1 / DIAMA 2<br />
1. Tag: Einschiffung in Hamburg<br />
Individuelle Anreise nach Hamburg.<br />
Einschiffung und Bezug der von Ihnen<br />
REISEROUTE<br />
Henningsvær<br />
Reine<br />
Andenes<br />
Svolvær<br />
Svartisen<br />
Tromsö<br />
Nordkap<br />
Entdecken Sie an Bord der Le Diamant die norwegische Küste.<br />
Sie haben die Wahl zwischen drei attraktiven Reiserouten. Bei der<br />
kompletten Tour (15 Tage) erfolgt die Ein- und Ausschiffung in<br />
Hamburg.<br />
gebuchten Kabine. Um 14 Uhr Abfahrt<br />
in Richtung Norwegen.<br />
2. Tag: Spektakulärer Lysefjord<br />
Nach einem Seetag erreichen Sie am<br />
späten Nachmittag den Lysefjord,<br />
bekannt durch die 604 m hohe<br />
Felsformation „Preikestolen“.<br />
3. Tag: Fjordmetropole Bergen<br />
Die charmante Hafenstadt Bergen<br />
gilt als die „heimliche“ Hauptstadt<br />
Norwegens. Bergen ist das Eingangs-<br />
tor zu den westnorwegischen Fjorden.<br />
Bummeln Sie über den Fischmarkt<br />
und spazieren Sie durch das hansea-<br />
tische Viertel Bryggen. Auch eine<br />
Fahrt mit der Standseilbahn Floien<br />
auf den Hausberg Fløyen ist<br />
empfehlenswert.<br />
4. Tag: Faszinierender<br />
Geirangerfjord<br />
Am Vormittag erreicht die Le Diamant<br />
den weltberühmten Geirangerfjord.<br />
Der von der Unesco geschützte<br />
Geirangerfjord ist 17 km lang und liegt<br />
inmitten majestätischer, schneebedeckter<br />
Gipfel. Abends erreichen Sie<br />
die Rosenstadt Molde, bekannt für ihr<br />
“Gipfel-Panorama”.<br />
5. Tag: Trondheim<br />
Vormittags Liegezeit in Trondheim.<br />
Sehenswert hier ist der NIDAROS-<br />
Dom, Skandinaviens größter<br />
Sakralbau. Die Le Diamant nimmt<br />
nun Kurs in Richtung Norden. Sie<br />
passieren den nördlichen Polarkreis<br />
und gelangen in das Reich der<br />
Mitternachtssonne.<br />
6. Tag: Inselparadies Lofoten<br />
Sie kreuzen durch den Vestfjord und<br />
erkennen die 100 km lange und<br />
imposante Lofotenwand bereits von<br />
Weitem. Vormittags Liegezeit im<br />
wunderschönen Fischerort Reine.<br />
Gegen Mittag erreichen Sie den Hafen<br />
von Svolvær, dem Hauptort der<br />
Lofoten. Nach Aufenthalt in Svolvær<br />
setzt die Le Diamant die Reise durch<br />
den extrem engen Trollfjord in den<br />
Raftsund fort.<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
7. Tag: Tromsø<br />
Durch den Meeresarm Malangen<br />
erreichen Sie Tromsø, gerne auch das<br />
„Paris des Nordens“ genannt.<br />
Lohnenswert hier ist ein Besuch des<br />
polaren Centers „Polaria“ oder der<br />
markanten Eismeerkathedrale. Ihre<br />
Yacht setzt die Fahrt gen Norden in<br />
Richtung Nordkap fort.<br />
Reiseende DIAMA2 /<br />
Reisebeginn DIAMA 3<br />
8. Tag: Honningsvåg (Nordkap)<br />
Morgens erreichen Sie den Hafen<br />
von Honningsvåg, Ausgangspunkt<br />
des fakultativen Nordkap-Ausflugs.<br />
Der Besuch des Nordkaps, dem<br />
nördlichsten Punkt des europäischen<br />
Festlands, gehört sicherlich zu den<br />
Höhepunkten Ihrer Reise. Fortsetzung<br />
Ihrer Kreuzfahrt entlang der<br />
norwegischen Küste mit Kurs Süd.<br />
9. Tag: Inselwelten Vesterålen &<br />
Lofoten<br />
Am Vormittag Liegezeit in Andenes,<br />
Norwegens „Walzentrum“. Im<br />
Rahmen eines fakultativen Ausflugs<br />
besteht die Möglichkeit zur Teilnahme<br />
an einer Walsafari. Wenig später<br />
erreichen Sie die idyllischen Inseln der<br />
Lofoten und machen Halt in<br />
Henningsvær, dem „Venedig der<br />
Lofoten“.<br />
10. Tag: Svartisen Gletscher<br />
Die Le Diamant erreicht den Svartisen-<br />
Gletscher, Norwegens zweitgrößten<br />
Gletscher. Mit der yachteigenen<br />
Schlauchbootflotte gelangen Sie ganz<br />
nah an die Gletscherzunge heran<br />
(Zodiac-Ausflüge sind wetterabhängig).<br />
Ihre Yacht kreuzt entlang der<br />
Helgelandsküste und passiert den<br />
nördlichen Polarkreis sowie den<br />
Torghatten, den berühmten Berg mit<br />
dem Loch in der Mitte.<br />
15 Tage<br />
ab/bis<br />
Hamburg<br />
11. Tag: Ålesund & Vogelinsel<br />
Runde<br />
Vorbei an der Insel Hitra liegt<br />
Kristiansund auf der Route. Nach<br />
ca. 1,5 Std. Aufenthalt in der Klipp-<br />
fischstadt setzen Sie Ihre Kreuzfahrt<br />
nach Ålesund fort. Norwegens<br />
Jugendstilperle ist eine Besichtigung<br />
wert. Abends nimmt die Le Diamant<br />
Kurs auf Runde, Norwegens<br />
Vogelinsel.<br />
12. Tag: Sognefjord & Balestrand<br />
Die Le Diamant kreuzt durch den<br />
Sognefjord, dem längsten und tiefsten<br />
Fjord Europas. Liegezeit in Fjærland<br />
mit reizvollen Ausflugsmöglichkeiten<br />
zum Jostedalsgletscher, Europas<br />
größtem Festlandlandgletscher.<br />
Ihre Yacht macht in Balestrand fest.<br />
Dieser hübsche und malerisch am<br />
Sognefjord gelegene Ferienort ist in<br />
ganz Norwegen bekannt.<br />
13. Tag: Hardangerfjord<br />
Vorbei an der 7-Berge-Stadt Bergen<br />
erreicht die Le Diamant den<br />
romantischen Hardangerfjord.<br />
Der Hardangerfjord ist das Hauptobst-<br />
anbaugebiet Norwegens und hier<br />
gedeihen u. a. Erdbeeren, Himbeeren<br />
und Kirschen.<br />
14. Tag: Ölmetropole Stavanger<br />
Früh morgens Ankunft in Stavanger.<br />
Sehenswert ist die schöne Altstadt,<br />
der Dom, das Konserven- und<br />
Erdölmuseum u.v.a.m.<br />
15. Tag: Ausschiffung in Hamburg<br />
Gegen 8 Uhr Ankunft und Ausschiffung<br />
in Hamburg.<br />
Reiseende DIAMA1 / DIAMA 3
LE DIAMANT 19<br />
ATEMBERAUBENDES FJORDLAND & ERLEBNIS MITTERNACHTSSONNE<br />
INFO<br />
Reiseroute: Diese Kreuzfahrt<br />
kann mit drei unterschiedlichen<br />
Reiseverläufen gebucht werden:<br />
15-tägig: Seereise Hamburg –<br />
Hamburg (1. – 15. Tag)<br />
7-tägig: Seereise Hamburg – Tromsø<br />
(1. – 7. Tag)<br />
9-tägig: Seereise Tromsø – Hamburg<br />
(7. – 15. Tag)<br />
Weitere Info`s siehe KREUZFAHRT info<br />
Kasten.<br />
Ausflüge: Optionale Ausflüge sind<br />
vorab buchbar. Eine detaillierte Über-<br />
sicht aller optionalen Landausflüge<br />
erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.<br />
Zodiac-Flotte: Alle geplanten<br />
Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-<br />
Flotte) sind abhängig von örtlichen<br />
Wetterbedingungen<br />
Reiseverlauf: Änderungen des<br />
Reiseverlaufs sind ausdrücklich<br />
vorbehalten.<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
150 Personen<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension, ausgewählte Getränke<br />
(Details siehe Seite 16)<br />
REISETERMINE<br />
05.07. - 19.07.12<br />
19.07. - 02.08.12<br />
BUCHUNGSBEISPIEL<br />
H DIAMA1 E2V 050712 190712<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
Bei Buchung bis zum 30.09.11 bzw.<br />
bis zum 31.12.11 gelten die bereits<br />
reduzierten Preise in der der Preis-<br />
tabelle.<br />
6 Nächte laut Programm<br />
ab 1.099,-€<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
Die inkludierten Leistungen dieser<br />
Reisen finden Sie auf Seite 16.<br />
Bei der 7-tägigen Reisevariante<br />
(1. – 7. Tag) erfolgt die Einschiffung<br />
in Hamburg und die Ausschiffung<br />
in Tromsø. Die Rückreise per Flug<br />
Tromsø - Deutschland und Transfer<br />
Schiff - Flughafen Tromsø ist im<br />
u. a. Reisepreis inklusive!<br />
Bitte gewünschten Zielflughafen<br />
bei Buchung mit angeben<br />
(Code: H DIAMA2).<br />
Bei der 9-tägigen Reisevariante<br />
(7. -15. Tag) erfolgt die Einschiffung<br />
in Tromsø und die Ausschiffung<br />
in Hamburg. Die Anreise per Flug<br />
Deutschland – Tromsø und<br />
Transfer Flughafen Tromsø – Schiff<br />
ist im u. a. Reisepreis inklusive!<br />
Bitte gewünschten Abflughafen<br />
bei Buchung mit angeben<br />
(Code: H DIAMA3).<br />
(Preise in € pro Person)<br />
15 Tage Reise (ab/bis Hamburg)<br />
H DIAMA1<br />
7 Tage Reise (ab/bis Hamburg - Tromsø)<br />
H DIAMA2<br />
9 Tage Reise (ab/bis Tromsø - Hamburg)<br />
H DIAMA3<br />
Kabinenkategorie<br />
Code<br />
Frühbucherpreis<br />
bis 30.09.11<br />
Frühbucherpreis<br />
bis 31.12.11<br />
Preis<br />
ab 01.01.12<br />
Frühbucherpreis<br />
bis 30.09.11<br />
Frühbucherpreis<br />
bis 31.12.11<br />
Preis<br />
ab 01.01.12<br />
Frühbucherpreis<br />
bis 30.09.11<br />
Frühbucherpreis<br />
bis 31.12.11<br />
Preis<br />
ab 01.01.12<br />
3-Bett Kat.E E3V 2.095,- 2.195,- 2.395,- 1.099,- 1.149,- 1.249,- 1.429,- 1.479,- 1.579,-<br />
2-Bett Kat.E E2V 2.690,- 2.790,- 2.990,- 1.349,- 1.399,- 1.499,- 1.769,- 1.819,- 1.919,-<br />
2-Bett Kat DS* DS2V 3.290,- 3.390,- 3.590,- 1.599,- 1.649,- 1.749,- 2.119,- 2.169,- 2.269,-<br />
2-Bett Kat.D D2V 3.390,- 3.490,- 3.690,- 1.649,- 1.699,- 1.799,- 2.169,- 2.219,- 2.319,-<br />
2-Bett Kat.C C2V 3.690,- 3.790,- 3.990,- 1.779,- 1.829,- 1.929,- 2.349,- 2.399,- 2.499,-<br />
2-Bett Kat B B2V 3.990,- 4.090,- 4.290,- 1.899,- 1.949,- 2.049,- 2.519,- 2.569,- 2.669,-<br />
2-Bett Kat.A A2V 4.690,- 4.790,- 4.990,- 2.199,- 2.249,- 2.349,- 2.919,- 2.969,- 3.069,-<br />
Grand Suite 2 B. GS2V 6.690,- 6.790,- 6.990,- 3.059,- 3.109,- 3.209,- 4.059,- 4.109,- 4.209,-<br />
Balkon Suite 2 B. BS2V 6.890,- 6.990,- 7.190,- 3.149,- 3.199,- 3.299,- 4.169,- 4.219,- 4.319,-<br />
Eigner Suite ES2V 6.890,- 6.990,- 7.190,- 3.149,- 3.199,- 3.299,- 4.169,- 4.219,- 4.319,-<br />
EZ (nur Kat. E (E1V) und D (D1V)) + 70% / 7- Tagesreise inkl. Oneway-Flug Tromsø - Deutschland / 9-Tagesreise inkl. Oneway-Flug Deutschland - Tromsø / Alle Kabinen sind Außenkabinen / *Sichtbeschränkung<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.
20<br />
POLAR STAR<br />
IHR SCHIFF<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Baujahr ......................................................<br />
............... 1969 Schwedischer Eisbrecher<br />
Umbau .......................................................<br />
...... 2000 Umbau als Expeditions Schiff<br />
Flagge ........................................Barbados<br />
Größe (BRZ) ...................................4.998<br />
Länge .................................................. 86,5<br />
Breite ...................................................21,2<br />
Tiefgang ............................................. 6,85<br />
Reisegeschwindigkeit ..........11 Knoten<br />
Eisklasse ............................................... 1A<br />
Bordwährung ................................USD /<br />
.......................................Mastercard / Visa<br />
Passagiere ...........................................105<br />
Besatzung..............................................45<br />
Passagierdecks ......................................4<br />
Kabinenzahl .........................................48<br />
Elektrische Spannung ..................220 V<br />
Kleidung ..........................sportlich/leger<br />
AUSSTATTUNG<br />
Die Observation Lounge ist Mittelpunkt<br />
der Bordaktivitäten. Hier finden<br />
die täglichen Zusammenfassungen,<br />
die Vorträge, die Einführungsseminare,<br />
Filmvorführungen und andere<br />
Veranstaltungen statt. Darüber hinaus<br />
gibt es hier eine 24-Stunden Selbst-<br />
bedienungsstation mit Kaffee und<br />
Tee.<br />
Der Speisesaal befindet sich auf<br />
Deck 3 und ist dafür ausgelegt, das<br />
alle Passagiere zur selben Zeit Platz<br />
nehmen können. Es gibt freie Tisch-<br />
wahl, was für eine informelle Atmos-<br />
phäre sorgt. Hier werden Sie von den<br />
Köchen mit einer großen Auswahl an<br />
internationalen Gerichten verwöhnt,<br />
die von den freundlichen Stewar-<br />
dessen serviert werden. Vor jeder<br />
Mahlzeit gibt es eine Auswahl an<br />
Vorspeisen, vegetarische Gerichte<br />
sind ebenfalls verfügbar.<br />
Die Polar Bar finden Sie auf Deck 4<br />
und ist gewöhnlich nach dem Abend-<br />
essen bis in die frühen Morgenstunden<br />
geöffnet.<br />
Die Bibliothek befindet sich auf<br />
Deck 5 und bietet Ihnen nicht nur<br />
Bücher, sondern auch Spiele und<br />
Kartenmaterial.<br />
Der Fitnessraum auf Deck 4 ist mit<br />
einem Laufband, Fahrrädern,<br />
Rudermaschine, Gewichten, Matte,<br />
Sportbällen und Handtücher<br />
ausgestattet.<br />
Der Laden befindet sich neben der<br />
Rezeption auf Deck 3. Hier können Sie<br />
Souvenirs, Kleidung, Postkarten,<br />
Schmuck und persönliche Gegen-<br />
stände käuflich erwerben.<br />
Behandlungsraum<br />
Es befindet sich ein Arzt an Bord, der<br />
24-Stunden am Tag in Rufbereitschaft<br />
ist.<br />
Aufbewahrungsraum<br />
Auf Deck 3 befindet sich ein Raum,<br />
um Rettungswesten, Schuhe und<br />
Jacken zu trocknen und zu verstauen,<br />
wenn Sie nach den Ausflügen zurück<br />
kommen. Dieser Raum befindet sich<br />
direkt neben der Gangway, von wo<br />
die Zodiacs ab – und an legen.<br />
Die Rezeption ist Ihr erster Anlaufpunkt,<br />
wenn Sie am Tag 1 an<br />
Bord gehen. Im Safe können Sie<br />
Wertgegenstände verstauen.<br />
„Open Bridge Policy“<br />
Bis auf wenigen Ausnahmen ist die<br />
Kommandobrücke jederzeit für<br />
Passagiere zugänglich.<br />
BORDSPRACHE<br />
Englisch<br />
KABINEN<br />
Ihr Schiff verfügt ausschließlich über<br />
Außenkabinen. Alle Kabinen sind mit<br />
einem eigenen Bad mit DU/WC<br />
(ausser K1), Bett, Schrank, Schreib-<br />
tisch und Stuhl ausgestattet.<br />
K1 Standard: ca. 10 m², Bullaugen.<br />
1 Ober- und 2 Unterbetten, das Bad<br />
mit DU/WC wird mit der Nachbarkabine<br />
geteilt<br />
K2 Standard: ca. 11,5 m², große<br />
Fenster (Deck 3 teilweise einge-<br />
schränkte Sicht, Deck 4 Fenster nicht<br />
zu öffnen), 2 Unterbetten, Bad mit<br />
DU/WC, Waschbecken<br />
K3 Standard: ca. 11,5 m², große<br />
Fenster (1 davon zu öffnen),<br />
2 Unterbetten, Bad mit DU/WC,<br />
Waschbecken<br />
K4 Superior: ca. 14 m², 2 Fenster<br />
(1 davon zu öffnen) und Bullauge,<br />
1 Doppelbett, 1 Sofa kann zum Bett<br />
umfunktioniert werden, Bad mit<br />
DU/WC, Waschbecken<br />
K6 Mini Suite: ca. 18 m², große<br />
Fenster (meist 1 davon zu öffnen)<br />
Doppelbett, manche im Alkoven,<br />
Sofa kann zum Bett umfunktioniert<br />
werden, Bad mit DU/WC, Wasch-<br />
becken<br />
K7 Suites: ca. 25 m², Fenster an<br />
der Seite und vorne, separater Schlaf-<br />
raum, Sofa im Wohnzimmer kann<br />
zum Bett (1 Pers.) umfunktioniert<br />
werden, Bad mit DU/WC, Wasch-<br />
becken<br />
LANDAUSFLÜGE<br />
Ihr Schiff verfügt über eine Zodiac-<br />
Flotte, mit der einige Landausflüge<br />
organisiert werden. Alle Zodiac-<br />
Anlandungen und damit verbun-<br />
denen Exkursionen, welche im<br />
Reiseverlauf genannt werden,<br />
sind im Reisepreis inklusive, wobei<br />
die Durchführung wetterabhängig<br />
ist.
SPITZBERGEN: IM REICH DER EISBÄREN<br />
Magdalenefjorden<br />
SPITSBERGEN<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: 30.05.<strong>2012</strong> (Mi)<br />
Longyearbyen, Einschiffung<br />
Anreise nach Longyearbyen, Transfer<br />
zum Hafen (in eigener Regie) und<br />
Einschiffung auf Ihren schwedischen<br />
Eisbrecher, der M/V Polar Star.<br />
2. Tag – 9. Tag:<br />
31.05. – 07.06.12 (Do - Do)<br />
Spitzbergen<br />
Auf Spitzbergen werden Sie einige<br />
historische Siedlungen wie Barents-<br />
burg und Ny-Ålesund besichtigen.<br />
Barentsburg, der zweitgrößte Ort auf<br />
der Insel, ist eine russische Berg-<br />
arbeitersiedlung am Eisfjord.<br />
Ny-Ålesund, auch eine ehemalige<br />
Bergbaustadt, ist heutzutage ein<br />
REISEROUTE<br />
SVALBARD ARCHIPELAGO<br />
Moffen<br />
NORDAUSTLANDET<br />
EDGEOYA<br />
Longyearbyen<br />
Barentsburg<br />
Bellsund<br />
Hornsund<br />
Genießen Sie unberührte Landschaft und Eisberge die kurz vor der<br />
Sommerschmelze am schönsten sind, in einer Zeit in der die Sonne fast<br />
nicht unter geht. Die Mittsommernacht steht kurz bevor. Begegnen Sie<br />
Walen, Walrossen und vielleicht sogar dem „König“ selbst – dem<br />
Eisbär. Während den Zodiac-Fahrten und Landungen erleben Sie die<br />
arktische Natur hautnah. Sie sehen Wildtiere in ihrem natürlichen<br />
Lebensraum der Tundra und entlang den Ufern der Fjorde.<br />
Zentrum für wissenschaftliche Studien<br />
in der Arktis. Von hier aus starteten<br />
Amundsen und Nobile ihrer Ballonfahrt<br />
zum Nordpol im Jahr 1926.<br />
Wenn das Wetter und die Eislage es<br />
zulassen, werden Sie in den nächsten<br />
Tagen Magdalenefjord, Amsterdamøya,<br />
Danskøya, Kongsfjorden,<br />
Forlandsundet, Bellsund, Hornsund<br />
und Isfjorden, Zeugen der arktischen<br />
Wildnis, bewundern. Ihr Schiff fährt<br />
zunächst in Richtung Norden mit dem<br />
Ziel Moffen Island. Die Insel ist<br />
berühmt für seine Walrosskolonie.<br />
Eine Anlandung ist nicht erlaubt.<br />
Im Frühjahr, wenn das Packeis aufbricht,<br />
bekommen die Robben ihre<br />
Jungen und die Vögel finden zu ihrem<br />
Lebensraum am eisigen Wasser<br />
Preise sowie An- und Abreiseinformationen finden Sie auf Seite 23.<br />
zurück. Die weiblichen Eisbären<br />
kriechen aus ihren Schneehöhlen und<br />
bringen ihre Jungtiere das Jagen auf<br />
dem Eis bei. Seevogelkolonien wie<br />
Krabbentaucher, Papageientaucher,<br />
Dreizehenmöwen, Küstenseeschwalben<br />
und Nonnengänse kehren für die<br />
Brut zurück in die Tundra. An Land<br />
sehen Sie historische Hütten sowie<br />
Überbleibsel aus der Walfangzeit.<br />
Mit ein bisschen Glück können Sie<br />
sogar das kleine Svalbard Rentier,<br />
Polarfüchse und weitere Vogelarten<br />
erleben. Halten Sie auf dem offenen<br />
Wasser und entlang der Eiskante<br />
Ausschau nach Meeressäugetiere<br />
wie den Beluga - Weiß Wal. An der<br />
Westküste von Spitzbergen ist es<br />
durch den warmen Golfstrom<br />
möglich viel weiter nördlich als<br />
anderswo in der Arktis zu gelangen.<br />
10. Tag: 08.06.12 (Fr)<br />
Longyearbyen – Ausschiffung<br />
Ausschiffung am frühen Morgen in<br />
Longyearbyen. Rückreise nach<br />
Deutschland oder individuelle<br />
Weiterreise.<br />
INFO<br />
Zodiac-Flotte: Alle geplante Anlandungen<br />
(Zodiac-Schlauchbootflotte)<br />
sind abhängig von örtlichen Eis- und<br />
Wetterbedingungen.<br />
Änderungen: Bitte beachten Sie,<br />
dass diese unsere geplante Route ist<br />
- die tatsächliche Ausführung wird den<br />
Wetter- und Eisverhältnisse angepasst.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension, ausgewählte Getränke<br />
REISETERMIN<br />
30.05. – 08.06.12<br />
BUCHUNGSBEISPIEL<br />
H POLST2 K02V 300512 080612<br />
K2 Standard Doppelkabine<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
3% bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
9 Nächte laut Programm<br />
POLAR STAR 21<br />
ab 2.755,-€<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Kreuzfahrt mit Vollpension<br />
(beginnend mit Abendessen<br />
am Tag der Einschiffung und<br />
endend mit Frühstück am Tag<br />
der Ausschiffung)<br />
• Unterbringung in der<br />
gebuchten Kabinenkategorie<br />
• Getränke an Bord<br />
(Kaffee, Tee und Saft)<br />
• Aktivitäten und Vorlesungen<br />
an Bord<br />
• Hafengebühren<br />
• Ausflüge mit der Zodiac-Schlauchbootflotte<br />
(Wetterabhängig)<br />
• Winddichter Anorak<br />
• Englisch sprechender<br />
Reiseleitung an Bord<br />
NICHT ENTHALTENE<br />
LEISTUNGEN:<br />
• Fluganreise ins Zielgebiet (siehe<br />
auch „Jetzt schon buchen“)<br />
• Versicherungen<br />
• Persönliche Ausgaben und<br />
Trinkgelder<br />
• Getränke, die unter „Inklusive<br />
Leistungen“ nicht genannt sind<br />
• Vor- und Nachprogramme zur<br />
Kreuzfahrt (z. B. erforderliche<br />
Transfers, Tageszimmer,<br />
zusätzliche Übernachtungen etc.)<br />
HIGHLIGHT:<br />
Spitzbergen, Teil des Svalbard –<br />
Archipels. Svalbard bedeutet „kalte<br />
Küste“ und steht für ein einmaliges<br />
Naturerlebnis, nur 1.300 km vom<br />
Nordpol entfernt. Massive<br />
Gletscher bedecken ca. 60% der<br />
Insel, die Fjorde bestehen aus<br />
steile Felsen und zerklüftete<br />
Bergen. Spektakuläre Beobachtungen<br />
der arktischen Tierwelt<br />
während den Anlandungen lassen<br />
diese Expeditionsreise zu einem<br />
wahren Erlebnis werden.
22<br />
POLAR STAR<br />
GRÖNLANDS EINSAME KÜSTEN<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: 24.08.12 (Fr.)<br />
Longyearbyen<br />
Gehen Sie in Longyearbyen, einer<br />
charmanten arktischen Gemeinde, an<br />
Bord Ihres EIsbrechers.<br />
2. Tag: 25.08.12 (Sa.)<br />
Spitzbergen<br />
Entdecken Sie die arktische Natur und<br />
Wildnis von Spitzbergen. Möglicher-<br />
weise sehen Sie Walrosse und den<br />
mächtigen Eisbär. Mögliche Regionen<br />
REISEROUTE<br />
Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit und des extremen Wetters, bleiben<br />
die Polarregionen die am wenigsten erforschten Gegenden der Erde.<br />
Nordost – Grönland ist ein Nationalpark dessen Schätze spektakuläre<br />
Landschaften, scheue wilde Tiere, fantastische Geschichten menschlicher<br />
Entdeckungen und Besiedlungen in rauer Umgebung sind.<br />
Entdecken Sie die bezaubernde Wildnis dieses arktischen Nationalparks<br />
mit seinen dramatischen Fjorden, dem Packeis, Spätsommer<br />
Eisberge und der endlosen Tundra.<br />
zum Entdecken sind Krossfjord oder<br />
Magdalenefjord.<br />
3. & 4. Tag: 26.08. - 27.08.12<br />
(So. & Mo.)<br />
Auf See<br />
Während der zwei Tage auf See haben<br />
Sie Zeit zum Entspannen und Vorträge<br />
zu besuchen. Halten Sie während<br />
der Fahrt über die Grönland See von<br />
den Decks und der Observation<br />
Lounge Ausschau nach Meeresbewohnern<br />
und vorbei treibenden<br />
Packeis.<br />
Preise sowie An- und Abreiseinformationen finden Sie auf Seite 23.<br />
5. bis 8. Tag: 28.08.-31.08.12<br />
(Di. bis Fr.)<br />
Ost-Grönland<br />
Das Packeis bestimmt, wie weit nörd-<br />
lich das Schiff fahren kann. Hier im<br />
Packeis gibt es die höchste Wahr-<br />
scheinlichkeit Eisbären zu sehen. In<br />
Grönland angekommen bietet jeder<br />
Tag ein neues Abenteuer während Sie<br />
bei Trekking Touren und Zodiac<br />
Fahrten diesen abgeschiedenen und<br />
spektakulären Nationalpark ent-<br />
decken. Es ist eine raue Welt mit<br />
Tundra, Fjorden, Eisbergen, Wasser-<br />
fällen und Gletschern, jedoch zeugen<br />
die Hütten der Entdecker, die Inuit<br />
Siedlungen und die Dänische<br />
Schlittenhunde Patrouille von der<br />
Hartnäckigkeit der Menschen sich hier<br />
niederzulassen. Mit etwas Glück<br />
zeigen sich Eisbären, Bisamochsen,<br />
Seehunde, Wale und Falken. Mögliche<br />
Anlegestellen sind Shannon Insel,<br />
Hansa Bucht, Daneborg, Dead Man’s<br />
Bucht, Wordie Gletscher, Myggbukta,<br />
Blomsterbukten, Isfjord und King<br />
Oscar’s Fjord.<br />
9. Tag: 01.09.12 (Sa.)<br />
Ost – Grönland<br />
Für heute ist ein ganzer Tag im<br />
größten Fjord der Welt, dem beein-<br />
druckenden Scoresbysund Fjord<br />
vorgesehen. Das Schiff fährt in den<br />
Fjord und Sie können die imposanten<br />
Granitwände, Bergspitzen, Gletscher<br />
und Eisberge bestaunen.<br />
10. Tag: 02.09.12 (So.)<br />
Ost – Grönland<br />
Morgens Besuch der nördlichsten<br />
permanenten grönländischen<br />
Gemeinde Ittorqqortoormitt. Das<br />
Museum, das Frauenhaus, die<br />
Wetterstation, die Kirche und weitere<br />
öffentliche Gebäude sind generell für<br />
die Öffentlichkeit zugänglich.<br />
Entdecken Sie diese farbenfrohe<br />
Siedlung mit ihren Inuit Einwohnern<br />
und den Schlittenhunden. Am<br />
Nachmittag segelt das Schiff in<br />
Richtung Island.<br />
11. Tag: 03.09.12 (Mo.)<br />
Auf See<br />
Dieser Tag auf dem Meer bietet Ihnen<br />
Zeit die verbleibenden Vorträge zu<br />
besuchen, Tagebuch zu führen, die<br />
erlebten Eindrücke zu verarbeiten.<br />
12. Tag: 04.09.12 (Di.)<br />
Island<br />
Verlassen Sie das Schiff in Reykjavik.<br />
Rückreise nach Deutschland oder<br />
individuelle Weiterreise.<br />
INFO<br />
Zodiac-Flotte: Alle geplante Anlandungen<br />
(Zodiac-Schlauchbootflotte)<br />
sind abhängig von örtlichen Eis- und<br />
Wetterbedingungen.<br />
Änderungen: Bitte beachten Sie,<br />
dass diese unsere geplante Route ist<br />
- die tatsächliche Ausführung wird den<br />
Wetter- und Eisverhältnisse angepasst.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension, ausgewählte Getränke<br />
REISETERMIN<br />
24.08. – 04.09.<strong>2012</strong><br />
BUCHUNGSBEISPIEL<br />
H POLST3 K02V 240812 040912<br />
K2 Standard Doppelkabine<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
3% bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
11 Nächte laut Programm<br />
ab 3.099,-€<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Kreuzfahrt mit Vollpension<br />
(beginnend mit Abendessen am<br />
Tag der Einschiffung und endend<br />
mit Frühstück am Tag der<br />
Ausschiffung)<br />
• Unterbringung in der<br />
gebuchten Kabinenkategorie<br />
• Getränke an Bord<br />
(Kaffee, Tee und Saft)<br />
• Aktivitäten und Vorlesungen<br />
an Bord<br />
• Hafengebühren<br />
• Ausflüge mit der Zodiac-Schlauchbootflotte<br />
(Wetterabhängig)<br />
• Winddichter Anorak<br />
• Englisch sprechender<br />
Reiseleitung an Bord<br />
NICHT ENTHALTENE<br />
LEISTUNGEN:<br />
• Fluganreise ins Zielgebiet (siehe<br />
auch „Jetzt schon buchen“)<br />
• Versicherungen<br />
• Persönliche Ausgaben und<br />
Trinkgelder<br />
• Getränke, die unter „Inklusive<br />
Leistungen“ nicht genannt sind<br />
• Vor- und Nachprogramme zur<br />
Kreuzfahrt (z. B. erforderliche<br />
Transfers, Tageszimmer,<br />
zusätzliche Übernachtungen etc.)<br />
HIGHLIGHT:<br />
Der Scoresbysund ist das größte<br />
Fjordsystem der Erde. Mit seinen<br />
zahlreichen Nebenfjorden und<br />
Seitenarmen umfaßt der<br />
Scoresbysund eine Gesamtfläche<br />
von rund 38.000 Quadratkilometern.<br />
Die Landschaft um den Fjord<br />
ist geprägt von Bergen, die<br />
teilweise steil aufragen und Höhen<br />
von mehr als 2.000m erreichen.
PREISE, AN- UND ABREISEPAKETE<br />
(Preise in € pro Person) Im Reich der Eisbären Grönlands einsame Küsten<br />
Kabinentyp Kat. / Code<br />
30.05. - 08.06.12<br />
POLST2<br />
24.08. - 04.09.12<br />
POLST3<br />
Kabinenart<br />
K1 Standard K01V 2.755,- 3.099,- Dreibettkabine<br />
K1 Standard K02V 3.339,- 3.749,- Doppelkabine<br />
K2 Standard K03V 3.919,- 4.399,- Doppelkabine<br />
K2 Standard K04V 6.269,- 7.039,- Einzelkabine<br />
K3 Standard K05V 4.099,- 4.619,- Doppelkabine<br />
K3 Standard K06V 6.559,- 7.389,- Einzelkabine<br />
K4 Superior K07V 3.529,- 3.969,- Dreibettkabine<br />
K4 Superior K08V 4.499,- 5.049,- Doppelkabine<br />
K4 Superior K09V 7.199,- 8.079,- Einzelkabine<br />
K6 Mini Suite K10V 4.729,- 5.315,- Doppelkabine<br />
K7 Suite K11V 5.189,- 5.835,- Doppelkabine<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
POLAR STAR 23<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKET<br />
GRÖNLANDS EINSAME KÜSTEN<br />
Preis pro Person im DZ: 1.095,- €<br />
Preis pro Person im EZ: 1.239,- €<br />
Code: H POSTA3 DZAF/EZAF<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Linienflug Deutschland - Longyearbyen,<br />
Keflavik – Deutschland<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
• 1 Übernachtung vor der Reise<br />
in Oslo oder Longyearbyen sowie<br />
in Reykjavik<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Grundpreis ab/bis Frankfurt.<br />
Zuschlag ab Düsseldorf, Berlin,<br />
Hamburg, München, Stuttgart<br />
EUR 100,- p. P.<br />
Zuschlag Wien, Zürich EUR 150,- p. P.<br />
Bitte geben Sie den gewünschten<br />
Abflughafen in die Bemerkungszeile<br />
ein.<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKET<br />
IM REICH DER EISBÄREN<br />
Preis pro Person im DZ: 995,- €<br />
Preis pro Person im EZ: 1.100,- €<br />
Code: H POSTA2 DZAF/EZAF<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Linienflug ab/bis Deutschland<br />
inkl. Steuern und Gebühren nach<br />
Longyearbyen<br />
• Je 1 Übernachtung vor- und<br />
nach der Reise in Oslo oder<br />
Longyearbyen<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Grundpreis ab/bis Frankfurt.<br />
Zuschlag ab Düsseldorf, Berlin,<br />
Hannover, Hamburg, München,<br />
Stuttgart EUR 100,- p. P.<br />
Zuschlag Wien, Zürich EUR 150,- p. P.<br />
Bitte geben Sie den gewünschten<br />
Abflughafen in die Bemerkungszeile<br />
ein.
24<br />
MS PLANCIUS & MS ANTARCTIC DREAM<br />
MS PLANCIUS<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Flagge ...................................Niederlande<br />
Baujahr ................. 1976 - Umbau 2009<br />
Länge/Breite ...........................89/14,5 m<br />
Tiefgang ........................................4,80 m<br />
Maschinenleistung: ................ 3‘700 PS<br />
................................................(3 Motoren)<br />
Geschwindigkeit ....................12 Knoten<br />
Stromspannung ............................220 V<br />
Eisklasse ...............................................1D<br />
Passagiere ........................................... 112<br />
Besatzung..............................................30<br />
Bordwährung ....................................EUR<br />
ALLGEMEINES<br />
Die «M/V Plancius» wurde im Jahr<br />
1976 als ein ozeanographisches<br />
Forschungsschiff der holländischen<br />
MS ANTARCTIC DREAM<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Flagge ...............................................Belize<br />
Baujahr .................1959 / Umbau 2005<br />
Länge/Breite ..............................83/12 m<br />
Tiefgang ........................................ 4,60 m<br />
Tonnage ........................................... 2.18 t<br />
Geschwindigkeit ....................12 Knoten<br />
Stromspannung ............................220 V<br />
Eisklasse ......................................*100 A1<br />
Passagiere .............................................84<br />
Besatzung........................................ca. 43<br />
Bordwährung ....................................EUR<br />
ALLGEMEINES<br />
Das Schiff „MS Antarctic Dream“<br />
wurde in Holland gebaut und fuhr<br />
zunächst im Dienst der chilenischen<br />
Marine. Im Jahre 2005 wurde das<br />
eisverstärkte Schiff zu einem komfortablen<br />
Passagierschiff umgebaut und<br />
zeichnet sich durch eine gemütlich/<br />
nostalgische Atmosphäre aus.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Alle 42 Kabinen sind mit DU/WC aus-<br />
gestattet. Das Schiff besitzt ein Restaurant,<br />
Fitnessraum und eine Sauna.<br />
In der Bord-Bibliothek finden Sie zahlreiche<br />
Bücher zu den Polarregionen,<br />
auch eine Bar steht zur Verfügung.<br />
königlichen Marine unter dem<br />
Namen «Hr. Ms. Tydeman» in Betrieb<br />
genommen. Im Juni 2004 wurde die<br />
«Hr. Ms. Tydeman» aus dem Verkehr<br />
genommen. Im Dezember 2006<br />
kaufte die holländische Reederei<br />
«Oceanwide Expeditions» das Schiff.<br />
2009 wurde das Schiff in ein<br />
modernes Polarexpeditionsschiff<br />
umgebaut.<br />
Foto: © Oceanwide Expeditions<br />
BORDSPRACHE<br />
Die offizielle Bordsprache ist Englisch.<br />
An Bord befindet sich jedoch ein<br />
deutschsprechender Reisebegleiter/<br />
Lektor. Bei den „exklusiv deutschsprachig“<br />
gekennzeichneten Reisen<br />
spricht das gesamte Lektoren- und<br />
Expeditionsteam deutsch.<br />
KABINEN<br />
2-Bett Innenkabine (3 Kabinen)<br />
2 Kabinen mit Doppelbett, 1 Kabine<br />
mit 2 unten stehenden Betten,<br />
DU/WC, Tisch<br />
2-Bett Außenkabine (19 Kabinen)<br />
11 Kabinen mit Doppelbett, 8 Kabinen<br />
Foto: © Rolf Stange , Oceanwide Expeditions<br />
AUSSTATTUNG<br />
Die «M/V Plancius» ist mit einem<br />
dieselelektrischen Antriebssystem<br />
bestückt, welches die Geräusche<br />
und die Vibrationen der Maschinen<br />
beträchtlich reduziert. Die «M/V<br />
Plancius» wurde nicht zu einem<br />
Luxusschiff umgebaut. Viel mehr besticht<br />
es durch den lockeren Umgang<br />
und dem Beobachten der Fauna und<br />
mit 2 unten stehenden Betten, DU/<br />
WC, Tisch, Bullauge<br />
2-Bett-Deluxekabine (16 Kabinen)<br />
6 Kabinen mit Doppelbett,<br />
10 Kabinen mit 2 unten stehenden<br />
Betten, DU/WC, Tisch, Fenster<br />
Superiorkabine (4 Kabinen)<br />
3 Kabinen mit Doppelbett, 1 Kabine<br />
mit 2 unten stehende Betten, DU/WC,<br />
Tisch, Fenster<br />
Flora. Auf dem Schiff befinden sich<br />
ein Restaurant/Vortragsraum und eine<br />
Panoramalounge mit Bar auf Deck 5.<br />
An Bord befindet sich ein Arzt. Die<br />
Kleidung an Bord ist sportlich-leger.<br />
BORDSPRACHE<br />
Die offizielle Bordsprache ist Englisch.<br />
An Bord befindet sich jedoch ein<br />
deutschsprechender Reisebegleiter/<br />
Lektor. Bei den „exklusiv deutschsprachig“<br />
gekennzeichneten Reisen<br />
spricht das gesamte Lektoren- und<br />
Expeditionsteam deutsch.<br />
KABINEN<br />
Alle 54 Außenkabinen (Fenster oder<br />
Bullauge) sind mit DU/WC ausgestattet.<br />
Auf dem Schiff befinden sich<br />
vier 4-Bettkabinen und vierzig 2-Bettkabinen<br />
mit einer Fläche von je 15m 2 ,<br />
sowie zehn 2-Bett-Superiorkabinen<br />
von je 21m 2 . Alle 2-Bett Kabinen sind<br />
mit Doppelbetten oder zwei Einzelbetten<br />
ausgerüstet. In den 4-Bettkabinen<br />
befinden sich Etagenbetten.<br />
LANDAUSFLÜGE<br />
Geführte Landausflüge (Wanderungen,<br />
Tierbeobachtungen und<br />
Zodiacfahrten) sind im Reisepreis<br />
inkludiert. Das Programm ist viel-<br />
fältig und gewährleistet das aktive<br />
Naturerlebnis an Land und zur See.<br />
Die MV Plancius verfügt über 10<br />
eigene Zodiacboote.<br />
LANDAUSFLÜGE<br />
Geführte Landausflüge (Wanderungen,<br />
Tierbeobachtungen und<br />
Zodiacfahrten) sind im Reisepreis<br />
inkludiert. Das Programm ist viel-<br />
fältig und gewährleistet das aktive<br />
Naturerlebnis an Land und zur See.<br />
Die MS Antarctic Dream verfügt über<br />
8 Zodiacboote.
RUND UM SPITZBERGEN<br />
Rund um Spitzbergen (Preise in € pro Person)<br />
Kabinentyp Kat. H ATD002 H PLA002<br />
4-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC K01V – 3.550,-<br />
2-Bett-Innen, DU/WC K02V 4.000,- –<br />
2-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC K03V 4.600,- 4.600,-<br />
2-Bett-Außen, Fenster, DU/WC K04V – 4.800,-<br />
2-Bett-Deluxe, Fenster, DU/WC K05V 5.150,- 5.150,-<br />
2-Bett-Superior, Fenster, DU/WC<br />
Einzelkabinenzuschlag:<br />
K06V 5.700,- 5.700,-<br />
70% Zuschlag auf die jeweilige Doppelkabinenkategorie.<br />
MS PLANCIUS & MS ANTARCTIC DREAM 25<br />
REISEROUTE<br />
Geniessen Sie bei diesen einzig artigen Expeditionsseereisen die faszinierenden<br />
Region Spitzbergen. An Bord der Schiffe erwartet Sie eine<br />
gelungene Kombination aus Studienreise und Expeditionslust. Erleben<br />
Sie die abgelegensten Regionen Europas, die Ihnen durch fachkundige<br />
Lektoren an Bord nähergebracht werden. Auf zahlreichen Zodiac- und<br />
anderen Landausflügen geniessen Sie die einzigartige Landschaft und<br />
eine faszinierende Tierwelt. Die modernen, komfortablen Forschungsschiffe<br />
sind klein und äußerst wendig, und durch ihre hohe Eisfestigkeit<br />
hervorragend für den Einsatz in arktischen Gewässern geeignet.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag:<br />
Nachmittags Einschiffung in Longyear-<br />
byen und Fahrt durch den Isfjord.<br />
2. Tag:<br />
Morgens Ankunft in Kross-<br />
fjorden. Zodiac-Ausflug zum Gletscher<br />
„14 Juli“. Weiterfahrt nach Ny Åle-<br />
sund, die nördlichste permanent<br />
bewohnte Ortschaft der Erde.<br />
3. Tag:<br />
Soweit es das Wetter zuläßt, wollen<br />
wir heute zum Eingang des<br />
Liefdefjorden fahren und dort für eine<br />
Tundrawanderung auf der Insel<br />
Andøya an Land gehen. Mit etwas<br />
Glück können wir den Fjord befahren<br />
und an dessen Ende an der 5 km<br />
langen Front des Monacogletschers<br />
entlang kreuzen.<br />
4. Tag:<br />
Heute werden wir den nördlichsten<br />
Punkt unserer Reise erreichen: die<br />
Phippsøya in den Siebeninseln,<br />
nördlich von Nordaustlandet gelegen.<br />
5. Tag:<br />
Die Lågøya ist eine flache Insel mit<br />
großen Lagunen. Hier rasten für<br />
gewöhnlich größere Walroß-Herden<br />
am Strand.<br />
6. Tag:<br />
Heute fahren wir in die Hinlopenstrasse<br />
ein, dem Verbreitungsgebiet<br />
von Bart- und Ringelrobben,<br />
Eisbären und Elfenbeinmöwen.<br />
Die Treibeisfelder vor der Lomfjords-<br />
halvøya befahren wir auf einer<br />
Zodiactour. Ziel ist das Alkefjellet,<br />
ein Vogelfelsen. Am Torrelneset<br />
gehen wir auf Entdeckungstour in der<br />
polaren Kältewüste von Nordaustlandet.<br />
Nicht weit vom Landeplatz<br />
erreicht die drittgrößte Eiskappe der<br />
Erde das Meer.<br />
7. Tag:<br />
Im Freemansund wollen wir in<br />
Sundneset auf der Barentsinsel<br />
landen und eine alte Trapperhütte<br />
besuchen. Später fahren wir weiter<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
Foto: © Rinie van Meurs, Oceanwide Expeditions<br />
südwärts zur Diskobukta an der<br />
Westseite von Edgeøya.<br />
8. Tag:<br />
Dieser Tag beginnt mit einer stillen<br />
Kreuzfahrt durch die zahlreichen<br />
Seitenfjorde des spektakulären<br />
Hornsundes in Südspitzbergen mit<br />
seinen hohen Bergen.<br />
9. Tag:<br />
Heute landen wir auf Ahlstrandhalvøya<br />
an der Mündung des Van<br />
Keulenfjords. Am Nachmittag fahren<br />
wir in den Recherchefjord und<br />
erkunden die Tundra am Fjordende.<br />
10. Tag:<br />
Ankunft/Ausschiffung in Longyearbyen.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H ATD002 K02V<br />
INFO<br />
Reiseverlauf: Die lokalen Wetter-<br />
und Eisverhältnisse bestimmen die<br />
Reiseroute, so dass diese erst während<br />
der Reise vom Kapitän endgültig<br />
festgelegt wird. Die hier beschriebenen<br />
Tagesprogramme dienen nur zur<br />
groben Orientierung.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
mittags Buffet oder Menü, abends<br />
3-Gang-Menü. Getränke exklusive<br />
(außer Tee, Kaffee, Tischwasser).<br />
REISETERMINE<br />
PLA ............................04.07. - 13.07.12*<br />
ATD ............................ 10.07. - 19.07.12*<br />
ATD ............................19.07. - 28.07.12*<br />
PLA ............................ 22.07. - 31.07.12*<br />
ATD ........................... 28.07. - 06.08.12*<br />
PLA ............................31.07. - 09.08.12*<br />
ATD ...........................06.08. - 15.08.12*<br />
PLA = Plancius<br />
ATD = Antarctic Dream<br />
*Reisetermine, an denen das gesamte<br />
Lektoren- und Expeditionsteam<br />
deutschsprachig ist.<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Schiffsreise gemäß Programm<br />
mit Vollpension<br />
• Unterbringung in Kabinen<br />
der gebuchten Kategorie<br />
• Alle Landausflüge und<br />
Besichtigungen<br />
• Deutsch sprechende Reisebegleitung<br />
an Bord<br />
• Ausführliches Informationsmaterial<br />
9 Nächte laut Programm<br />
Foto: © Arjen Drost, Oceanwide Expeditions<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
3% bei Buchung bis 31.12.11<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKET<br />
Preis pro Pers. im DZ: 995,- €<br />
Preis pro Pers. im EZ: 1.100,- €<br />
Code: H EXP002 DZAF/EZAF<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Linienflug ab/bis Frankfurt inkl.<br />
Steuern und Gebühren nach<br />
Longyearbyen<br />
• Je nach Abflughafen 1 Übernach-<br />
tung/Frühstück vor oder nach der<br />
Reise in einem Airporthotel in<br />
Oslo oder Longyearbyen inkl.<br />
Flughafentransfers<br />
• Transfer Longyearbyen Airport -<br />
Hafen und zurück<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Grundpreis ab/bis Frankfurt.<br />
Zuschlag ab Düsseldorf, Berlin,<br />
Hannover, Hamburg, München,<br />
Stuttgart EUR 100,- p. P.<br />
Zuschlag Wien, Zürich EUR 150,- p. P.<br />
Bitte geben Sie den gewünschten<br />
Abflughafen in die Bemerkungszeile<br />
ein.<br />
ab 3.550,-€
26<br />
Foto: © Rolf Stange, Oceanwide Expeditions<br />
MS PLANCIUS & MS ANTARCTIC DREAM<br />
NORDSPITZBERGEN<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag:<br />
Nachmittags Einschiffung in Longyearbyen<br />
und Fahrt durch den Isfjord.<br />
REISEROUTE<br />
Der Themenschwerpunkt der Reise nach Nordspitzbergen ist die Suche<br />
nach Eisbären . Es werden Regionen im Eis besucht, wo wir die meisten<br />
Eisbärensichtungen vermuten, z.B. Sally Hamna, Raudfjord, Liefdefjord,<br />
Packeis von Nordspitzbergen, Phippsøya. Im Rahmen dieses speziellen<br />
Reiseverlaufes werden wir auch Walrosse, Robben, Wale und viele<br />
Seevögel beobachten.<br />
2. Tag:<br />
Morgens Ankunft in Krossfjorden.<br />
Zodiac-Ausflug zum Gletscher „14 Juli“.<br />
Weiterfahrt nach Ny Ålesund, die<br />
Nordspitzbergen (Preise in € pro Person)<br />
Kabinentyp Kat. H ATD001 H PLA001<br />
4-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC K01V – 2.800,-<br />
2-Bett-Innen, DU/WC K02V 3.150,- –<br />
2-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC K03V 3.600,- 3.600,-<br />
2-Bett-Außen, Fenster, DU/WC K04V – 3.750,-<br />
2-Bett-Deluxe, Fenster, DU/WC K05V 4.000,- 4.000,-<br />
2-Bett-Superior, Fenster, DU/WC<br />
Einzelkabinenzuschlag:<br />
K06V 4.450,- 4.450,-<br />
70% Zuschlag auf die jeweilige Doppelkabinenkategorie.<br />
nördlichste permanent bewohnte<br />
Ortschaft der Erde.<br />
3. Tag:<br />
Soweit es das Wetter zuläßt, wollen<br />
wir heute zum Eingang des Liefde-<br />
fjorden fahren und dort für eine<br />
Tundrawanderung auf der Insel<br />
Andøya an Land gehen. Mit etwas<br />
Glück können wir den Fjord befahren<br />
und an dessen Ende an der 5 km<br />
langen Front des Monacogletschers<br />
entlang kreuzen.<br />
4. Tag:<br />
Heute fahren wir in die Hinlopenstrasse<br />
ein, dem Verbreitungsgebiet von<br />
Bart- und Ringelrobben, Eisbären und<br />
Elfenbeinmöwen. Die Treibeisfelder<br />
vor der Lomfjordshalvøya befahren<br />
wir auf einer Zodiactour. Ziel ist das<br />
Alkefjellet, ein Vogelfelsen, auf dem<br />
Tausende von Dickschnabellummen<br />
in spektakulärer Umgebung nisten.<br />
5. Tag:<br />
Heute werden wir den nörd lichsten<br />
Punkt unserer Reise erreichen: die<br />
Phippsøya in den Siebeninseln,<br />
nördlich von Nordaustlandet gelegen.<br />
Unsere Position beträgt hier 81°<br />
nördliche Breite – die Entfernung zum<br />
geo grafischen Nordpol bloß noch 540<br />
Meilen.<br />
6. Tag:<br />
Wir folgen unserem Weg zurück nach<br />
Westen, wobei wir den Raudfjord an<br />
der Nordküste Westspitzbergens<br />
besuchen. Spektakuläre Gletscher<br />
dominieren hier die wunderschöne<br />
Szenerie. Später landen wir auf Ytre<br />
Norskøya, wo Gräber aus der<br />
Walfangzeit des 17. Jahrhunderts uns<br />
an das harte Leben jener Zeiten<br />
erinnern.<br />
7. Tag:<br />
Wir landen an der Nordspitze von<br />
Prinz Karls Forland nahe Fuglehuken,<br />
wo Barents wahrscheinlich zum ersten<br />
Mal in Spitzbergen Land betrat.<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
Foto: © Marloes Tiggeloven, Oceanwide Expeditions<br />
Am gegenüberliegenden Ufer des<br />
Forlandsundet, bei Sarstangen,<br />
befindet sich ein Ruheplatz von<br />
Walrossen. Als Alternative zu diesem<br />
Programm könnten wir auch weiter<br />
in den St. Johns Fjord oder noch<br />
südlicher zum Eingang des Isfjordes<br />
fahren und der Vogelkolonie bei<br />
Alkhornet einen Besuch abstatten.<br />
Am Nachmittag fahren wir durch die<br />
eindrucksvolle Borebukta an einer<br />
durchgehenden Gletscherwand<br />
entlang, bevor wir die Fahrt nach<br />
Longyearbyen fortsetzen.<br />
8. Tag:<br />
Ankunft und Ausschiffung in Long-<br />
yearbyen.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H PLA001 K01V<br />
INFO<br />
Reiseverlauf: Die lokalen Wetter-<br />
und Eisverhältnisse bestimmen die<br />
Reiseroute, so dass diese erst während<br />
der Reise vom Kapitän endgültig<br />
festgelegt wird. Die hier beschriebenen<br />
Tagesprogramme dienen nur zur<br />
groben Orientierung.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
mittags Buffet oder Menü, abends<br />
3-Gang-Menü. Getränke exklusive<br />
(außer Tee, Kaffee, Tischwasser).<br />
REISETERMINE<br />
ATD ............................24.06. - 01.07.12*<br />
PLA ...........................19.08. - 26.08.12*<br />
PLA = Plancius<br />
ATD = Antarctic Dream<br />
*Reisetermine, an denen das gesamte<br />
Lektoren- und Expeditionsteam<br />
deutschsprachig ist.<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
3% bei Buchung bis 31.12.11<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKET<br />
Preis pro Pers. im DZ: 995,- €<br />
Preis pro Pers. im EZ: 1.100,- €<br />
Code: H EXP001 DZAF/EZAF<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Linienflug ab/bis Frankfurt inkl.<br />
Steuern und Gebühren nach<br />
Longyearbyen<br />
• Je nach Abflughafen 1 Übernach-<br />
tung/Frühstück vor und nach der<br />
Reise in einem Airporthotel in<br />
Oslo oder Longyearbyen inkl.<br />
Flughafentransfers<br />
• Transfer Longyearbyen Airport -<br />
Hafen und zurück<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Grundpreis ab/bis Frankfurt.<br />
Zuschlag ab Düsseldorf, Berlin,<br />
Hannover, Hamburg, München,<br />
Stuttgart EUR 100,- p. P.<br />
Zuschlag Wien, Zürich EUR 150,- p. P.<br />
Bitte geben Sie den gewünschten<br />
Abflughafen in die Bemerkungszeile<br />
ein.<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Schiffsreise gemäß Programm<br />
mit Vollpension<br />
• Unterbringung in Kabinen<br />
der gebuchten Kategorie<br />
• Alle Landausflüge und<br />
Besichtigungen<br />
• Deutsch sprechende Reisebegleitung<br />
an Bord<br />
• Ausführliches Informationsmaterial<br />
1 Woche laut Programm<br />
ab 2.800,- €
Foto: © Rob Tully, Oceanwide Expeditions<br />
NORDOSTGRÖNLAND<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag:<br />
Ankunft in Longyearbyen, dem<br />
Verwaltungszentrum Spitzbergens.<br />
Am frühen Abend lichten wir den<br />
Anker und fahren durch den Isfjorden.<br />
2. Tag:<br />
Wir fahren in den Raudfjord an der<br />
Nordostküste von Spitzbergen, ein<br />
schöner Fjord mit spektakulären<br />
Gletschern. Hier sind Ringelrobben<br />
und Bartrobben zu Hause. Wir sehen<br />
Vogelkolonien und üppige Vegetation.<br />
Es gibt gute Möglichkeiten Eisbären zu<br />
MS PLANCIUS & MS ANTARCTIC DREAM 27<br />
REISEROUTE<br />
sehen. Wir nehmen Kurs auf Moffen<br />
Island, wo sich meist Walrosse am<br />
Strand versammeln.<br />
3. und 4. Tag:<br />
Mit Kurs West durchqueren wir die<br />
Grönlandsee und sehen vielleicht die<br />
Kante des Ostgrönlandeisstromes.<br />
Wir halten Ausschau nach Walen und<br />
Seevögeln.<br />
5. Tag:<br />
Wir nähern uns Grönland und<br />
versuchen durch das Eis in die Foster<br />
Bugt zu fahren, wo wir auf eine<br />
Nordostgrönland (Preise in € pro Person)<br />
Kabinentyp Kat. H ATD003 H PLA003<br />
4-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC K01V – 4.450,-<br />
2-Bett-Innen, DU/WC K02V 5.000,- –<br />
2-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC K03V 5.700,- 5.700,-<br />
2-Bett-Außen, Fenster, DU/WC K04V – 5.950,-<br />
2-Bett-Deluxe, Fenster, DU/WC K05V 6.400,- 6.400,-<br />
2-Bett-Superior, Fenster, DU/WC<br />
Einzelkabinenzuschlag:<br />
K06V 7.100,- 7.100,-<br />
70% Zuschlag auf die jeweilige Doppelkabinenkategorie.<br />
Anlandung bei Myggebugten hoffen.<br />
Hier breitet sich die offene Tundra<br />
aus, die von Moschusochsen bewohnt<br />
wird. Wir steuern durch den Kaiser<br />
Franz Joseph Fjord, ein fantastischer<br />
Ort, umringt von hohen Bergen zu<br />
beiden Seiten. Im Inneren des Fjords<br />
sammeln sich sehr viele Eisberge.<br />
6. Tag:<br />
Wir hoffen auf eine Anlandung an der<br />
Blomster Bugt, um dort die schönen<br />
geologischen Formationen zu<br />
besuchen. Schneehasen und seltene<br />
Vogelarten kann man hier zu sehen<br />
bekommen. Am Nachmittag nehmen<br />
wir Kurs entlang Teufelschloss und<br />
Ella Ø.<br />
7. Tag:<br />
Die erste Tageshälfte verbringen wir<br />
im Antarcticahavn, ein breitläufiges<br />
und ausgedehntes Tal, in dem man<br />
auch Gruppen von Moschusochsen<br />
begegnen kann.<br />
8. Tag:<br />
Heute erreichen wir den Scoresby-<br />
Sund und fahren entlang der<br />
schroffen und vergletscherten<br />
Volquart Boons Küste. Wir hoffen auf<br />
einen Zodiacausflug entlang der<br />
Gletscherfront dieser Küstenlinie und<br />
können eventuell in der Nähe des<br />
Maane Gletschers an Land gehen.<br />
9. Tag:<br />
Heute gehen wir auf der Kap<br />
Hofmann Halvø an Land. Die Land-<br />
schaft ist ausgesprochen schön,<br />
besonders, wenn sich das Laub von<br />
Zwergweide und Zwergbirke im Herbst<br />
verfärbt. Abends geht unsere Fahrt<br />
weiter durch den Fjord, Richtung<br />
Scoresby Land. Die Tundra mit ihren<br />
warmen Herbstfarben, die blauen<br />
Eisberge und die hohen dunklen<br />
Berge im Hintergrund bilden einen<br />
perfekten Kontrast.<br />
10. Tag:<br />
Im Nordwestfjord in Scoresby Land<br />
treffen wir am Morgen auf gigantische<br />
Eisberge. Einige sind mit Sicherheit<br />
über 100 m hoch und mehr als einen<br />
Kilometer lang. Da der Fjord selbst nur<br />
etwa 400 m tief ist, sind die meisten<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
Foto: © Rinie van Meurs, Oceanwide Expeditions<br />
dieser Eisgiganten hier auf Grund<br />
gelaufen. Wir gehen in der Nähe vom<br />
Sydkap an Land, um die Überreste<br />
eines Winterdorfs der Thulekultur zu<br />
besichtigen.<br />
11. Tag:<br />
Wir erreichen Ittoqqortoormiit, mit<br />
400 Einwohnern die einzige größere<br />
Siedlung am Scoresby-Sund. Nach<br />
dem Abendessen nehmen wir einen<br />
südlichen Kurs auf und passieren die<br />
atemberaubende Landschaft der<br />
Blosseville Küste.<br />
12. Tag:<br />
Auf der Fahrt nach Island<br />
durchqueren wir die Dänemarkstraße<br />
und hoffen, hier Wale und Seevögel<br />
beobachten zu können. In der Nacht<br />
präsentiert sich vielleicht auch eine<br />
Aurora Borealis.<br />
13. Tag:<br />
Mit der Ankunft in Akureyri endet die<br />
Expeditionsschiffsreise. Mit dem Bus<br />
reisen wir in ca. 6 Std. über die weiten<br />
Hochflächen Nordislands und<br />
erreichen am Nachmittag Reykjavik.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H ATD003 K02V<br />
INFO<br />
Reiseverlauf: Die lokalen Wetter-<br />
und Eisverhältnisse bestimmen die<br />
Reiseroute, so dass diese erst während<br />
der Reise vom Kapitän endgültig<br />
festgelegt wird. Die hier beschriebenen<br />
Tagesprogramme dienen nur zur<br />
groben Orientierung.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
mittags Buffet oder Menü, abends<br />
3-Gang-Menü. Getränke exklusive<br />
(außer Tee, Kaffee, Tischwasser).<br />
REISETERMINE<br />
ATD .............................25.08. - 06.09.12<br />
PLA ..............................26.08. - 07.09.12<br />
PLA = Plancius<br />
ATD = Antarctic Dream<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
3% bei Buchung bis 31.12.11<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
AN- & ABREISEPAKET<br />
Preis pro Pers. im DZ: 899,- €<br />
Preis pro Pers. im EZ: 939,- €<br />
Code: H EXP003 DZAF/EZAF<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN<br />
• Linienflug ab/bis Frankfurt inkl.<br />
Steuern und Gebühren nach<br />
Longyearbyen und zurück von<br />
Keflavik<br />
• Transfer Longyearbyen Airport -<br />
Hafen<br />
• 1 Hotelübernachtung mit<br />
Frühstück in Reykjavik<br />
• Transfer Reykjavik Stadtmitte<br />
- Airport Keflavik<br />
• Je nach Abflughafen 1 Übernach-<br />
tung/Frühstück vor der Reise in<br />
Oslo in einem Airporthotel<br />
inkl. Flughafentransfers<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Grundpreis ab/bis Frankfurt.<br />
Zuschlag ab Düsseldorf, Berlin,<br />
Hannover, Hamburg, München,<br />
Stuttgart EUR 100,- p. P.<br />
Zuschlag Wien, Zürich EUR 150,- p. P.<br />
Bitte geben Sie den gewünschten<br />
Abflughafen in die Bemerkungszeile<br />
ein.<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Schiffsreise gemäß Programm<br />
mit Vollpension<br />
• Unterbringung in Kabinen<br />
der gebuchten Kategorie<br />
• Alle Landausflüge und<br />
Besichtigungen<br />
• Deutsch sprechende Reisebegleitung<br />
an Bord<br />
• Ausführliches Informationsmaterial<br />
12 Nächte laut Programm<br />
ab 4.450,- €
28<br />
Foto: © Oceanwide Expeditions<br />
Foto: © Oceanwide Expeditions<br />
SV REMBRANDT VAN RIJN<br />
IHR SCHIFF<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Flagge ...................................Niederlande<br />
Länge/Breite .........................56 m / 7 m<br />
Tiefgang ...........................................2,5 m<br />
Maschinenleistung: ..................550 KW<br />
Geschwindigkeit ..................... 9 Knoten<br />
Stromspannung ....................... 220 Volt<br />
Passagiere .............................................34<br />
Besatzung.............................................. 12<br />
Bordwährung ....................................EUR<br />
ALLGEMEINES<br />
Das Schiff wurde Anfang des letzten<br />
Jahrhunderts als Focksegler für den<br />
Fang von Heringen eingesetzt . Das<br />
Schiff wurde in den Niederlanden als<br />
Dreimastschoner für den Passagierbetrieb<br />
im Jahr 1994 umgerüstet und<br />
segelte in Spitzbergen (1994 – 1996)<br />
und den Galápagos (1998 - 2001).<br />
Im Jahr 2011 wurde das Schiff neu<br />
umgestaltet und restauriert . Das<br />
Schiff ist mit moderner Kommunikations-<br />
und Navigationstechnik<br />
ausgestattet und entspricht den<br />
Foto: © Oceanwide Expeditions<br />
hohen Sicherheitsanforderungen von<br />
SOLAS (Safety Of Life At Sea). Die<br />
Maximalgeschwindigkeit bei Antrieb<br />
mit Motoren liegt bei ca. 9 Knoten.<br />
Das Schiff verfügt über eine erfahrene<br />
Crew mit 10 Mitgliedern inklusive 2<br />
Expeditionsguides. Die Atmosphäre<br />
an Bord ist gemütlich/rustikal.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Es gibt viel Platz im Restaurant für<br />
alle Passagiere die dort Mahlzeiten<br />
gemeinsam einnehmen können. Es<br />
gibt eine separate Bar mit Lesetisch.<br />
Foto: © Oceanwide Expeditions<br />
Das Schiff ist bestens geeignet für<br />
Expeditionsfahrten um kleine Inseln<br />
und verfügt über ausreichend Platz<br />
für Passagiere am Außendeck, sogar<br />
wenn das Schiff unter Segel fährt.<br />
BORDSPRACHE<br />
Die offizielle Bordsprache ist Englisch.<br />
Einige Reisen werden jedoch<br />
„exklusiv deutschsprachig“ durchgeführt<br />
(siehe Reisetermine).<br />
KABINEN<br />
Das Schiff verfügt über 17 Kabinen<br />
(1 Twin Außenkabine mit Bullauge<br />
ohne DU/WC, 6 Twin Innenkabinen<br />
mit DU/WC, 10 Twin Außenkabinen<br />
mit DU/WC und mit Bullauge).<br />
LANDAUSFLÜGE<br />
Zwei robuste Schlauchboote (Zodiacs)<br />
ermöglichen Anlandungen und<br />
Exkursionen in unzugänglichen Gebieten<br />
, die von großen Schiffen nicht<br />
besucht werden können. Geführte<br />
Landausflüge (Wanderungen, Tierbeobachtungen<br />
und Zodiacfahrten)<br />
sind im Reisepreis inkludiert.
Foto: © Oceanwide Expeditions<br />
DISKOBUCHT – WALSAFARI<br />
REISEROUTE<br />
Der Themenschwerpunkt der Reise ist die Suche nach dem seltenen<br />
Grönlandwal. Der Bestand dieser Meeressäuger wird in der Arktis auf<br />
nur noch 7.000 Tiere geschätzt. Der Grönlandwal kann über 200 Jahre<br />
alt werden und gilt als musikalisch talentiert. So können diese<br />
langlebigen Säugetiere die Töne anderer Walarten imitieren und<br />
verfügen zudem über ein umfangreiches Programm an Melodien.<br />
Weitere Reise-Highlights: Eisfjorde, Eisberge & warme Quellen.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag:<br />
Ankunft in Ilulissat mit Charterflug<br />
von Reykjavik. Ilulissat (5000 Ein-<br />
wohner) ist eine wichtige Stadt in<br />
Westgrönland. Es gibt dort ein<br />
Museum, Forschungseinrichtungen,<br />
Buchläden etc<br />
Diskobucht – Walsafari (Preise in € pro Person)<br />
Kabinentyp Kat. H REMBR1<br />
2-Bett-Außen, Bullauge, ohne DU/WC A2OV 2.680,-<br />
2-Bett-Innen, DU/WC I2DV 2.880,-<br />
2-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC<br />
Einzelkabinenzuschlag:<br />
A2DV 3.080,-<br />
70% Zuschlag auf die jeweilige Doppelkabinenkategorie.<br />
SV REMBRANDT VAN RIJN 29<br />
2. Tag:<br />
Heute segeln wir, bei guten Beding-<br />
ungen, entlang des großen Jakobs-<br />
havn Gletscher mit großen Eisbergen.<br />
Südlich davon erklimmen wir den<br />
Aussichtsberg Avangnardlit, von wo<br />
aus es einen fantastischen Blick über<br />
den Eisfjord von Jakobshavn gibt, ein<br />
Naturdenkmal im Weltkulturerbe.<br />
3. Tag:<br />
Die nährstoffreichen Gewässer rund-<br />
um die Inselgruppe Hunde Ejland und<br />
Kronprinsens Ejland am Eingang der<br />
Diskobucht, sind Heimat von See-<br />
vögeln und Walen. Wir planen einen<br />
Besuch der kleinen Siedlung von<br />
Hunde Eijland , wo wir Überreste von<br />
Siedlungen der alten Thulekultur<br />
Grönlands anfinden (aus dem 11<br />
Jhrd.) und Grabstätten von hollän-<br />
dischen Walfängern einer vergang-<br />
enen Epoche des 18 Jahrhunderts<br />
sehen. Später unternehmen wir eine<br />
Exkursion mit den Zodiacbooten in<br />
den schönen und engen Seepassagen<br />
des Kronprinsens Ejland Archipels.<br />
Dieser Tag beschert uns hoffentlich<br />
gute Chancen die seltenen Grönland-<br />
wale am Eingang der Diskobucht zu<br />
beobachten.<br />
4. Tag:<br />
Ein weiterer Tag, an dem wir hoffent-<br />
lich Grönlandwale auf unserer Segel-<br />
strecke zur Disko Insel sehen werden.<br />
Wir planen eine Anlandung bei<br />
Engelskmandens Havn und Fortune-<br />
bay in der Nähe von Qeqertarsuaq<br />
(Godhavn), wo es auch warme<br />
Quellen gibt.<br />
5. Tag:<br />
Heute führt uns die Segelreise durch<br />
eisgefüllte Gewässer mit hohen<br />
Eisbergen nach Flakkerhuk, auf der<br />
Ostseite der Disko Insel. Wir planen<br />
mehrere Anlandungen an ver-<br />
schiedenen Orten, z.B. Narujuk und<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
Foto: © Rinie van Meurs, Oceanwide Expeditions<br />
Modderbugt, um die dort ansässige<br />
Population von Vögeln der Hocharktis<br />
zu beobachten, z.B. Raubmöwen,<br />
Steinwälzer und Thorshühnchen.<br />
Die Vögel brüten in der schönen<br />
Tundralandschaft, geschützt von<br />
steilen Basaltfelsen. Wanderer haben<br />
die Möglichkeit bis nach Skansen zu<br />
wandern, wo das Schiff auf sie<br />
wartet.<br />
6. Tag:<br />
Bei Naajat auf der Nordseite von<br />
Oqaatsut machen wir eine Exkursion<br />
mit den Zodiacbooten entlang der<br />
Küste, wo wir eine Kolonie von Drei-<br />
zehenmöwen mit ca. 10.000 Brut-<br />
paaren bewundern. In der Nähe von<br />
Anitdlagia haben wir die Möglichkeit<br />
an Land zu gehen und die Dreizehen-<br />
möwen näher zu betrachten. Bei<br />
Langebugt ist eine weitere Anlandung<br />
geplant, dort machen wir einen<br />
Ausflug zum schönen See, Eqaluern-<br />
erit Taserssuat.<br />
7. Tag:<br />
Wir segeln durch den Ata Sund,<br />
wo wir die imposante Gletscherfront<br />
von Eqip Sermia erreichen. Hier<br />
hatte der französische Forscher<br />
De Quervain eine Station für die<br />
Expedition zur Eiskappe gebaut.<br />
Am Abend führt unsere Reise zurück<br />
nach Ilulissat.<br />
8. Tag:<br />
Rückreise von Ilulissat mit Charterflug<br />
nach Reykjavik.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H REMBR1 I2DV<br />
INFO<br />
Reiseverlauf: Die lokalen Wetter-<br />
und Eisverhältnisse bestimmen die<br />
Reiseroute, so dass diese erst während<br />
der Reise vom Kapitän endgültig<br />
festgelegt wird. Die hier beschriebe-<br />
nen Tagesprogramme dienen nur zur<br />
groben Orientierung.<br />
An- und Abreise: Flüge ab/bis<br />
Deutschland nach Keflavik (Reykjavik)<br />
zu tagesaktuellen Preisen schon ab<br />
EUR 399,- pro Person.<br />
Ihr Reisebüro berät Sie gern!<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
mittags Buffet oder Menü, abends<br />
3-Gang-Menü. Getränke exklusive<br />
(außer Tee, Kaffee, Tischwasser).<br />
REISETERMINE<br />
31.05. -07.06.12<br />
07.06. - 14.06.12<br />
14.06. - 21.06.12<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
3% bei Buchung bis 31.12.11<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Charterflug Reykjavik - Ilulissat<br />
und zurück inkl. Sicherheitsgebühren<br />
und Steuern<br />
• Transfer Airport-Schiff-Airport<br />
• Schiffsreise gemäß Programm<br />
mit Vollpension<br />
• Unterbringung in Kabinen in der<br />
gebuchten Kategorie<br />
• Alle Landausflüge und Besichtigungen<br />
• Englisch sprechende Reiseleitung/<br />
Lektoren an Bord<br />
• Ausführliches Informationsmaterial<br />
1 Woche laut Programm<br />
ab 2.680,- €
30<br />
SV REMBRANDT VAN RIJN<br />
NORDGRÖNLAND – ULTIMA THULE<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag:<br />
Anreise nach Upernavik mit Charter-<br />
flug von Reykjavik. Upernavik ist mit<br />
ca. 1500 Einwohnern eine wichtige<br />
Stadt in Nordgrönland. Hier leben die<br />
Bewohner noch von der traditionellen<br />
Robbenjagd.<br />
2. Tag:<br />
Anlandung bei Kipak, und Kap Shack-<br />
leton bei Agparsuit wo es große<br />
Kolonien von Dickschnabellummen<br />
zu sehen gibt.<br />
3. Tag:<br />
Auf der Südseite der Melvillebucht<br />
hoffen wir auf eine Anlandung bei<br />
REISEROUTE<br />
Kuvdlorssuaq , der nördlichsten<br />
Siedlung der Kommune von Uper-<br />
navik.<br />
4. Tag:<br />
Anlandung bei Lille Renland, wo einst<br />
Rentiere lebten. Von hier aus kann<br />
man eine Wanderung bis zum<br />
grönländischen Inlandeis unter-<br />
nehmen. Es ist sogar möglich, dass<br />
wir hier Eisbären begegnen, die auf<br />
der Suche nach Robben entlang der<br />
Eiskante patroullieren. Es ist eine<br />
Anlandung bei Red Head geplant.<br />
Die Küste wird vom schier endlosen<br />
grönländischem Inlandeis dominiert,<br />
das bis zum Meer herunterreicht.<br />
Diskobucht – Ultima Thule (Preise in € pro Person)<br />
Kabinentyp Kat. H REMBR2<br />
2-Bett-Außen, Bullauge, ohne DU/WC A2OV 4.990,-<br />
2-Bett-Innen, DU/WC I2DV 5.390,-<br />
2-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC<br />
Einzelkabinenzuschlag:<br />
A2DV 5.840,-<br />
70% Zuschlag auf die jeweilige Doppelkabinenkategorie.<br />
5. Tag:<br />
Heute führt die Reise auf die West-<br />
seite der Melvillebucht, wo wir am<br />
Cape Melville halten und später<br />
weitersegeln in die Meteorbucht, wo<br />
die küstennahen Berge und Klippen<br />
mit Tordalken besiedelt sind.<br />
6. Tag:<br />
Auf der Meteorinsel landen wir bei<br />
Savigsivik, der südlichsten Siedlung<br />
von Thule. Diese Insel ist aufgrund<br />
des York Meteoriten bekannt, der einst<br />
den Inuit als reiche Eisenquelle<br />
diente, bis Peary diesen Meteoriten in<br />
ein amerikanisches Museum<br />
entführte.<br />
7. Tag:<br />
Auf der Westseite der Saunders Insel<br />
werden wir entlang der atemberaubenden<br />
Klippen entlang segeln , wo<br />
über 150,000 Dickschnabellummen,<br />
mit Dreizehnmöwen und Eissturm-<br />
vögeln nisten. Es ist wahrscheinlich<br />
die größte Seevogelkolonie Grönlands.<br />
8. Tag:<br />
Anlandung bei Cape Chalon, dort<br />
besuchen wir die Überbleibsel alter<br />
Häuser der Thulekultur. Weiterreise<br />
nach Siorapaluk, der nördlichsten<br />
Siedlung in Grönland. Hier leben die<br />
Einwohner traditionell von der Jagd<br />
auf Eisbären, Narwal, Robben und<br />
Seevögeln. Später segeln wir nach<br />
Inglefield Bredning, wo Wind und<br />
Wetter fantastische Strukturen an den<br />
Eisbergen hinterlassen haben.<br />
9. Tag:<br />
Heute besuchen wir Thule (Quaan-<br />
aaq), die Hauptsiedlung in diesem<br />
Gebiet. In den 50iger Jahren wurden<br />
die Einwohner (Dundas) des alten<br />
Thule umgesiedelt, um einem<br />
Luftwaffenstützpunkt der NATO<br />
Platz zu machen. Die Reise führt<br />
nach Hakluyt Island um dort eine<br />
große Dickschnabellummenkolonie<br />
zu besuchen.<br />
10. Tag:<br />
Am Booth Sound unternehmen wir<br />
einen Ausflug ins Landesinnere, um<br />
dort die Tundra der Hocharktis zu<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
Foto: © Rinie van Meurs, Oceanwide Expeditions<br />
studieren. Es gibt viele Inlandseen<br />
mit einheimisch brütenden Gänsen<br />
und Enten.<br />
11. Tag:<br />
Östlich der Parker Snow Bucht statten<br />
wir einer Kolonie von Dickschnabellummen<br />
einen Besuch ab. Wir<br />
passieren den spektakulären eisbe-<br />
deckten Crimson Cliff um nach Cape<br />
York zu gelangen. An diesem histor-<br />
ischen Ort begegneten sich im Jahr<br />
1818 zum ersten mal Inuit und<br />
Weiße der Royal Navy unter dem<br />
Kommando von John Ross, der hier<br />
erstmals anlandete.<br />
12. Tag:<br />
Wir befahren die schöne Melvillebucht,<br />
und bestaunen wieder die<br />
atemberaubende Eleganz des<br />
grönländischen Inlandeises. Wir<br />
segeln entlang der Eiskante und<br />
hoffen auf eine seltene aber<br />
lohnenswerte Begegnung mit<br />
Narwalen.<br />
13. Tag:<br />
Die Reise führt entlang der Küsten-<br />
linie, denn es gibt die Möglichkeit am<br />
Cape Seddon anzulanden und<br />
Überreste einer Siedlung aus der<br />
Thulekultur zu sehen.<br />
14. Tag:<br />
Je nach Verhältnissen und Voran-<br />
kommen planen wir einen Landbe-<br />
such bei Kraulshavn.<br />
15. Tag:<br />
In Kingigtorsuaq wurden Ruinen einer<br />
Wikingersiedlung aus dem 14. Jhrd.<br />
gefunden. Wir versuchen, diesen Ort<br />
zu finden, wo die Wikinger eine<br />
Struktur aus Stein mit Inschriften<br />
hinterließen. Von hier aus segeln wir<br />
nach Upernavik, dem administrativen<br />
Zentrum Nordgrönlands.<br />
16. Tag:<br />
Rückreise von Upernavik mit<br />
Charterflug nach Reykjavik.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H REMBR2 I2DV<br />
INFO<br />
Reiseverlauf: Die lokalen Wetter-<br />
und Eisverhältnisse bestimmen die<br />
Reiseroute, so dass diese erst während<br />
der Reise vom Kapitän endgültig<br />
festgelegt wird. Die hier beschriebenen<br />
Tagesprogramme dienen nur zur<br />
groben Orientierung.<br />
An- und Abreise: Flüge ab/bis<br />
Deutschland nach Keflavik (Reykjavik)<br />
zu tagesaktuellen Preisen schon ab<br />
EUR 399,- pro Person.<br />
Ihr Reisebüro berät Sie gern!<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
mittags Buffet oder Menü, abends<br />
3-Gang-Menü. Getränke exklusive<br />
(außer Tee, Kaffee, Tischwasser).<br />
REISETERMINE<br />
23.07. - 07.08.12*<br />
22.08. - 06.09.12*<br />
*Reisetermine, an denen das gesamte<br />
Lektoren- und Expeditionsteam<br />
deutschsprachig ist.<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
3% bei Buchung bis 31.12.11<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Charterflug Reykjavik - Upernavik<br />
und zurück inkl. Sicherheitsgebühren<br />
und Steuern<br />
• Transfer Airport-Schiff-Airport<br />
• Schiffsreise gemäß Programm mit<br />
Vollpension<br />
• Unterbringung in Kabinen in der<br />
gebuchten Kategorie<br />
• Alle Landausflüge und Besichtigungen<br />
• Englisch bzw. Deutsch sprechende<br />
Reiseleitung/Lektoren<br />
(siehe Reisetermine )an Bord<br />
• Ausführliches Informationsmaterial<br />
15 Nächte laut Programm<br />
Foto: © Rinie van Meurs, Oceanwide Expeditions<br />
ab 4.990,- €
DISKOBUCHT – UUMMANNAQ – UPERNAVIK<br />
REISEROUTE<br />
Diese Sonderreise auf den Spuren der Polarforscher Alfred Wegener<br />
und Erich von Drygalski wird von einer deutsch sprechenden<br />
Reiseleitung begleitet. <strong>2012</strong> ist ein besonderes „Wegener Jahr“.<br />
Am 06.01.1912 stellte Alfred Wegener seine Theorie von der<br />
Verschiebung der Kontinente erstmals auf einer Tagung in Frankfurt<br />
am Senckenberg Institut vor. Erleben Sie während dieser Reise<br />
u. a. Stationen der beiden Polarforscher und Entdecker!<br />
REISEVERLAUF<br />
Tag 1:<br />
Ankunft in Ilulissat mit Charterflug<br />
von Reykjavik. Ilulissat (5000 Ein-<br />
wohner) ist eine wichtige Stadt in<br />
Westgrönland.<br />
Tag 2:<br />
Heute segeln wir, bei guten<br />
Bedingungen, entlang des Jakobshavn<br />
Gletscher mit großen Eisbergen.<br />
Südlich davon erklimmen wir den<br />
Aussichtsberg Avangnardlit, von wo<br />
Diskobucht – Uummannaq – Upernavik (Preise in € pro Person)<br />
Kabinentyp Kat. H REMBR3<br />
2-Bett-Außen, Bullauge, ohne DU/WC A2OV 3.590,-<br />
2-Bett-Innen, DU/WC I2DV 3.840,-<br />
2-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC<br />
Einzelkabinenzuschlag:<br />
A2DV 4.090,-<br />
70% Zuschlag auf die jeweilige Doppelkabinenkategorie.<br />
aus es einen fantastischen Blick über<br />
den Eisfjord von Jakobshavn gibt, ein<br />
Naturdenkmal im Weltkulturerbe.<br />
Tag 3:<br />
Auf der Nordseite der Disko Insel<br />
planen wir eine Anlandung bei<br />
Kugangup Innarta, um dort einen<br />
Vogelfelsen zu besuchen , und<br />
sogenannte „Pingos“ (plural für<br />
Hügel) in einem nahegelegenen Tal<br />
zu erkunden.<br />
Tag 4:<br />
Bei Uummannaq gelangen wir in<br />
hocharktische Gewässer. Die Robben-<br />
jagd ist nach wie vor eine wichtige<br />
Einnahme- , und Überlebensquelle<br />
der einheimischen Bevölkerung. Wir<br />
besuchen eine interessante archäo-<br />
logische Fundstätte bei Qilakitsoq<br />
an der Nordküste der Nuussuaq<br />
Peninsula, wo vor wenigen Jahren<br />
eine mummifizierte Familie der<br />
Thulekulur aus dem 15. Jahrhundert<br />
gefunden wurde.<br />
Tag 5:<br />
Im Karajak Eisjord besichtigen wir den<br />
Karajak Nunatak, wo Drygalski geo-<br />
grafische Forschungen vornahm, und<br />
Ende des 19. Jahrhunderts dort einen<br />
Winter verbrachte, umgeben von gi-<br />
gantischen Eisbergen und Gletschern.<br />
Tag 6:<br />
Unsere Reise führt durch ein weit<br />
verzweigtes Fjordsystem mit haus-<br />
hohen Eisbergen. Umrahmt von<br />
schroff aufragenden Gipfeln suchen<br />
wir den Weg durch dieses Labyrinth<br />
bis nach Norden, um nach einer<br />
Möglichkeit Ausschau zu halten, eine<br />
Anlandung bei Ukalik oder Iliarssuit<br />
möglich zu machen, wo heute noch<br />
Überreste eine alten Siedlung aus der<br />
Thulekultur zu sehen sind.<br />
Tag 7:<br />
In der Siedlung von Uvkusigssat hatte<br />
Alfred Wegener, der deutsche<br />
Forscher und Entdecker , eine kleine<br />
Station errichtet, von wo aus er zu<br />
seiner Inlandeisexpedition startete.<br />
Später erreichen wir das Fjordende ,<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
SV REMBRANDT VAN RIJN 31<br />
von dort aus stieg er hinauf zum<br />
Gletscher. Der sogenannte „Scheideck<br />
Gletscher” reichte vor ca. 80 Jahren<br />
noch hinunter bis zur Küste, heute ist<br />
das Eis bis auf 10 Kilometer in das<br />
Landesinnere zurückgeschritten. Wir<br />
besuchen den Ort Marmorilik mit<br />
einem nahegelegenen Felsen und<br />
Bergbaugebiet „Black Angel“, wo Zink<br />
und Graphit im Bergwerk abgebaut<br />
wird.<br />
Tag 8:<br />
Heute umsegeln wir Upernivik ø und<br />
navigieren durch schmale Fjord-<br />
systeme umrahmt von 2000 m hohen<br />
Bergen mit eindrucksvollen Glet-<br />
schern. Wir planen eine Anlandung in<br />
Illorsuit auf Ubekendt Ejland, wo der<br />
amerikanische Künstler Rockwell Kent<br />
vor einem Jahrhundert das berühmte<br />
Bild über das grönländische Leben<br />
schuf.<br />
Tag 9:<br />
Wir erreichen Svartenhuk Halvø, dort<br />
planen wir eine Anlandung bei<br />
Svartenhavn. Wir wandern über die<br />
weite Tundra, übersät mit kleinen<br />
Seen, wo Enten und Gänse brüten ,<br />
sowie Moschusochsen grasen. Eine<br />
Anlandung bei Lille Fladø ist vorge-<br />
sehen, wo es eine große Kolonie von<br />
Küstenseeschwalben und eine klein-<br />
ere Kolonie von Papageientauchern,<br />
Trottellummen und Tordalken gibt.<br />
Tag 10:<br />
Bei Agparssuit auf der Südseite von<br />
Qaersorssuaq besuchen wir zwei<br />
kleine Kolonien von Dickschnabellummen<br />
, auf Hvalø sehen wir Papageien-<br />
taucher. In diesen Gewässern halten<br />
sich oft Wale auf. Von hier aus segeln<br />
wir bis nach Upernavik, dem bedeut-<br />
samen Ort in Nordwestgrönland.<br />
Tag 11:<br />
Rückreise von Upernavik mit Charter-<br />
flug nach Reykjavik.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H REMBR3 A2OV<br />
INFO<br />
Reiseverlauf: Die lokalen Wetter-<br />
und Eisverhältnisse bestimmen die<br />
Reiseroute, so dass diese erst während<br />
der Reise vom Kapitän endgültig<br />
festgelegt wird. Die hier beschriebenen<br />
Tagesprogramme dienen nur zur<br />
groben Orientierung..<br />
An- und Abreise: Flüge ab/bis<br />
Deutschland nach Keflavik (Reykjavik)<br />
zu tagesaktuellen Preisen schon ab<br />
EUR 399,- pro Person.<br />
Ihr Reisebüro berät Sie gern!<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
mittags Buffet oder Menü, abends<br />
3-Gang-Menü. Getränke exklusive<br />
(außer Tee, Kaffee, Tischwasser).<br />
REISETERMIN<br />
13.07. – 23.07.12*<br />
*Reisetermine, an denen das gesamte<br />
Lektoren- und Expeditionsteam<br />
deutschsprachig ist.<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
3% bei Buchung bis 31.12.11<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Charterflug Reykjavik-Ilulissat<br />
und Upernavik-Reykjavik inkl.<br />
Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
• Transfer Airport-Schiff-Airport<br />
• Schiffsreise gemäß Programm<br />
mit Vollpension<br />
• Unterbringung in Kabinen<br />
der gebuchten Kategorie<br />
• Alle Landausflüge und Besichtigungen<br />
• Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
an Bord<br />
• Ausführliches Informationsmaterial<br />
10 Nächte laut Programm<br />
ab 3.590,- €
32<br />
HURTIGRUTEN<br />
DIE SCHÖNSTE<br />
SEEREISE DER WELT<br />
Die schönste Seereise der Welt verläuft entlang einer Küste, die Ihre Augen<br />
kaum zur Ruhe kommen lässt, ein Wunder der Natur reiht sich an das nächste.<br />
Sie werden auf der Reise 34 Häfen, an unzähligen Inseln vorbei, eine Natur<br />
erleben, die ihresgleichen sucht. Die schönste Seereise der Welt beginnt in<br />
Bergen – jeden Tag, das ganze Jahr über. Nicht nur die Reise ist überwältigend<br />
und voller Erlebnisse, auch die Schiffe sind einzigartig. Die Hurtigruten-Schiffe<br />
sind eine faszinierende Mischung aus komfortablem Passagierschiff und<br />
praktischem Transportmittel. Die Flotte umfasst 11 Schiffe, von denen die<br />
meisten in den letzten Jahren gebaut wurden.<br />
Seit 1893 befahren die Postschiffe im Liniendienst die norwegische<br />
Küste und sorgen dafür, dass Passagiere wie Fracht ganzjährig von<br />
Hafen zu Hafen befördert werden. Bis heute gehören die Hurtigruten<br />
– getauft auf den Namen „schnelle Route“ – zum Leben in Norwegen.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Einschiffung in Bergen<br />
Hafen: Bergen<br />
Ihr Hurtigrutenschiff liegt bereits im<br />
Hafen. Bis zur Einschiffung ab 16 Uhr<br />
(Kabine ab 18 Uhr) können Sie die<br />
charmante Hafen- und Hansestadt<br />
Bergen individuell erkunden. Pünkt-<br />
lich um 20 Uhr (im Winter* um<br />
22:30 Uhr) erfolgt die Abfahrt Ihres<br />
Postschiffs durch den Hjeltefjord, von<br />
wo aus schon die Wikinger zu den<br />
Shetlandinseln aufbrachen.<br />
*Winter: Abfahrten vom 01.01.12 bis<br />
14.04.12 und 15.09.12 bis 31.12.12<br />
2. Tag: Ålesund & Geirangerfjord<br />
Häfen: Florø, Måløy, Torvik,<br />
Ålesund, Molde<br />
Die Fahrt geht zwischen vorgelagerten<br />
Inseln zum westlichsten Punkt<br />
Norwegens. Dann liegt Ålesund<br />
auf der Route. Dort ist Zeit zur<br />
Besichtigung der im Jugendstil<br />
erbauten Altstadt. Die Aussicht vom<br />
Stadtberg Aksla sollten Sie sich<br />
nicht entgehen lassen – 418 Stufen<br />
führen Sie hinauf! In den Sommer-<br />
monaten (Abfahrten ab Bergen im<br />
Zeitraum 15.04. - 14.09.12) unter-<br />
nimmt das Hurtigruten-Schiff einen<br />
Abstecher in den spektakulären<br />
Geirangerfjord mit reizvollen Aus-<br />
flugsmöglichkeiten.<br />
3. Tag: Königsstadt Trondheim<br />
Häfen: Kristiansund, Trondheim,<br />
Rørvik<br />
Die vor über 1.000 Jahren gegründete<br />
ehemalige Königsstadt Trondheim lädt<br />
zur Besichtigung ein: Bummeln Sie<br />
auf jeden Fall durch die malerische<br />
Altstadt mit den bunten Holzhäusern<br />
und besichtigen Sie den NIDAROS-<br />
Dom, das größte mittelalterliche<br />
Bauwerk Skandinaviens. Nachmittags<br />
kreuzen Sie durch Schären und den<br />
schmalen Stokksund, bevor Ihr Schiff<br />
abends in Rørvik fest macht.<br />
4. Tag: Polarkreis & Lofoten<br />
Häfen: Brønnøysund,<br />
Sandnessjøen, Nesna, Ørnes,<br />
Bodø, Stamsund, Svolvær<br />
Frühmorgens Überquerung des<br />
Polarkreises. Sagenumwobene Inseln<br />
und Berge liegen backbord. Die<br />
mächtigen Gipfel der Børvas weisen<br />
den Weg nach Bodø, der schön<br />
gelegenen Stadt und Endstation der<br />
norwegischen Bahn. Wenn sich die<br />
beeindruckende Lofotenwand am<br />
Horizont abzeichnet, haben Sie schon<br />
den Landegodefjord, Helligvær und<br />
den Vestfjord hinter sich gelassen.<br />
Gegen Abend erreichen Sie Stamsund<br />
und später Svolvær, den Hauptort der<br />
Lofoten.<br />
5. Tag: Tromsø<br />
Häfen: Stokmarknes, Sortland,<br />
Risøyhamn, Harstad, Finnsnes,<br />
Tromsø, Skjervøy<br />
Morgens macht das Schiff einen<br />
kurzen Stopp in Harstad, einer Hafen-<br />
stadt auf der größten Insel Norwe-<br />
gens. Durch den Vågsfjord und den<br />
Meeresarm Malangen erreicht das<br />
Schiff am Nachmittag Tromsø, das<br />
„Paris des Nordens“. Die größte Stadt<br />
nördlich des Polarkreises ist gleich-<br />
zeitig auch die Einfahrt in das ark-<br />
tische Meer. Tromsø war Ausgangs-<br />
punkt für viele Polarexpeditionen.<br />
Ein Besuch der markanten Eismeer-<br />
kathedrale ist lohnenswert.<br />
6. Tag: Honningsvåg<br />
und das Nordkap<br />
Häfen: Øksfjord, Hammerfest,<br />
Havøysund, Honningsvåg,<br />
Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg<br />
Am frühen Morgen erreichen Sie<br />
Hammerfest, die nördlichste Stadt der<br />
Welt. Dann fahren Sie durch den<br />
Magerøysund in Richtung Nordkap-<br />
insel. Ab Honningsvåg haben Sie<br />
Gelegenheit, im Rahmen eines optio-<br />
nalen Landausflugs, das 307 Meter<br />
aus dem Ozean ragende Nordkap-<br />
Felsplateau zu besuchen. Am Nach-<br />
mittag kommen Ornithologen auf ihre<br />
Kosten, denn das Schiff passiert einen<br />
der größten Vogelfelsen Norwegens,<br />
den Sværholtsklubben.<br />
7. Tag: Kirkenes, der Wendepunkt<br />
Häfen (nordgehend): Båtsfjord,<br />
Vardø, Vadsø, Kirkenes<br />
Häfen (südgehend): Kirkenes,<br />
Vardø, Båtsfjord, Berlevåg<br />
Am Vormittag befinden Sie sich nur<br />
wenige Autominuten von der<br />
russischen Grenze entfernt auf dem<br />
gleichen Längengrad wie St. Peters-<br />
burg, Kairo und Istanbul - in Kirkenes.<br />
Damit ist der Wendepunkt Ihrer<br />
Hurtigrutenreise erreicht. Auf dem<br />
südgehenden Teil der Rundreise ist<br />
dort Tag, wo auf dem Weg nach<br />
Norden Nacht war. Am späten Nach-<br />
mittag liegt das Schiff im östlichsten<br />
Hafen Norwegens, Vardø.<br />
8. Tag: Hammerfest & Tromsø<br />
Häfen: Mehamn, Kjøllefjord,<br />
Honningsvåg, Havøysund,<br />
Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy,<br />
Tromsø<br />
In Hammerfest erinnert die 1854<br />
errichtete Meridiansäule an die erste<br />
exakte Vermessung der Erdkugel.<br />
Interessant ist auch Europas einzig-<br />
artiger Eisbären-Club, dem Sie hier<br />
beitreten können. Über Øksfjord und<br />
Skjervøy geht es abends zurück nach<br />
Tromsø.<br />
9. Tag: Vesterålen & Lofoten<br />
Häfen: Tromsø, Finnsnes,<br />
Harstad, Risøyhamn, Sortland,<br />
Stokmarknes, Svolvær, Stamsund<br />
Die Höhepunkte heute sind die<br />
Vesterålen und die Lofoten. Den<br />
Anblick der Meerenge Risøyrenna und<br />
die Passage des Raftsundes müssen<br />
Sie erleben. Bei gutem Wetter macht<br />
Ihr Schiff im Sommer zusätzlich einen<br />
Abstecher in den weltberühmten<br />
Trollfjord. Mehrere landschaftlich<br />
herrlich gelegene Häfen werden<br />
angelaufen, der bekannteste ist<br />
Svolvær, Inselhauptort der Lofoten.<br />
In Stokmarknes befindet sich das<br />
Hurtigruten-Museum, in dem Sie<br />
Interessantes über die Geschichte<br />
der Postschiffe erfahren (Eintritt für<br />
Hurtigruten Passagiere frei).<br />
10. Tag: Polarkreis, 7 Schwestern<br />
Häfen: Bodø, Ørnes, Nesna,<br />
Sandnessjøen, Brønnøysund,<br />
Rørvik<br />
Frühes Aufstehen lohnt sich: Zum<br />
zweiten Mal passieren Sie heute<br />
den nördlichen Polarkreis. Die<br />
Strecke ist gesäumt von zahllosen<br />
Inseln und Felsen, um die sich viele<br />
Sagen ranken: z. B. die der „Sieben<br />
Schwestern“, sowie die um den<br />
Torghatten - einen Berg, der in der<br />
Mitte ein riesiges Loch hat.<br />
11. Tag: Trondheim & Kristiansund<br />
Häfen: Trondheim, Kristiansund,<br />
Molde, Ålesund<br />
Frühmorgens Ankunft und Liegezeit in<br />
Trondheim. Was Sie auf dem Hinweg<br />
nicht geschafft haben, können Sie<br />
heute nachholen. Die weitere Fahrt<br />
führt Sie vorbei an der Insel Hitra nach<br />
Molde, das beeinflusst vom Golfstrom<br />
auch „Stadt der Rosen“ genannt wird.<br />
Die Klippfischstadt Kristiansund,<br />
gelegen auf drei Inseln, die durch<br />
Brücken miteinander verbunden sind,<br />
liegt an einer weniger begünstigten<br />
Stelle an der vom Wind umtosten<br />
Felsenküste des Nordatlantiks.<br />
12. Tag: Ausschiffung in Bergen<br />
Häfen: Ålesund, Torvik, Måløy,<br />
Florø, Bergen<br />
Der letzte Tag an Bord. Noch ist Ihre<br />
Hurtigrutenreise aber nicht zu Ende.<br />
Einige Seemeilen faszinierender<br />
Landschaft liegen auch heute noch<br />
vor Ihnen. Z. B. die Mündung des<br />
bekannten Sognefjords und die<br />
Schären-Gärten vor der 7-Berge-Stadt<br />
Bergen. Hier am Ausgangspunkt der<br />
Postschiffreisen müssen Sie das<br />
inzwischen sicherlich lieb gewonnene<br />
Schiff und die neuen Freunde wieder<br />
verlassen. Die Erinnerungen an<br />
die schönste Seereise der Welt aber<br />
nehmen Sie mit nach Hause.
FAHRPLAN DER HURTIGRUTEN<br />
Die Entspannung beginnt, sobald Sie an Bord gehen. Auf den Hurtigruten-Schiffen sind Sie ganz nah am Alltag<br />
der Küstenbewohner. 11 Schiffe legen fast täglich in 34 Häfen an.<br />
INFO: Beachten Sie bitte bei der Festlegung Ihrer Reisepläne, dass der Geirangerfjord nur vom 15.04. - 14.09.12<br />
(Abfahrten ab Bergen) auf der nordgehenden Route angefahren wird.<br />
Hurtigruten<br />
Bahn<br />
NORDGEHEND<br />
Tag 15.04. – 14.09.<br />
HURTIGRUTEN 33<br />
01.01. – 14.04.<br />
15.09. – 31.12.<br />
1 ab Bergen 20.00 22.30<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
ab Florø<br />
ab Måløy<br />
ab Torvik<br />
an Ålesund<br />
ab Ålesund<br />
ab Geiranger*<br />
ab Ålesund<br />
ab Molde<br />
ab Kristiansund<br />
an Trondheim<br />
ab Trondheim<br />
ab Rørvik<br />
ab Brønnøysund<br />
ab Sandnessjøen<br />
an Nesna<br />
ab Ørnes<br />
an Bodø<br />
ab Bodø<br />
ab Stamsund<br />
an Svolvær<br />
ab Svolvær<br />
ab Stokmarknes<br />
ab Sortland<br />
ab Risøyhamn<br />
an Harstad<br />
ab Harstad<br />
ab Finnsnes<br />
an Tromsø<br />
ab Tromsø<br />
ab Skjervøy<br />
ab Øksfjord<br />
an Hammerfest<br />
ab Hammerfest<br />
ab Havøysund<br />
an Honningsvåg<br />
ab Honningsvåg<br />
ab Kjøllefjord<br />
ab Mehamn<br />
ab Berlevåg<br />
ab Båtsfjord<br />
an Vardø<br />
ab Vardø<br />
ab Vadsø<br />
an Kirkenes<br />
02.15<br />
04.30<br />
07.30<br />
08.45<br />
09.30<br />
13.30<br />
18.45<br />
22.00<br />
01.45<br />
08.15<br />
12.00<br />
21.15<br />
01.00<br />
04.15<br />
05.30<br />
09.30<br />
12.30<br />
15.00<br />
19.30<br />
21.00<br />
22.00<br />
01.00<br />
03.00<br />
04.30<br />
06.45<br />
08.00<br />
11.45<br />
14.30<br />
18.30<br />
22.45<br />
02.15<br />
05.15<br />
06.45<br />
09.45<br />
11.45<br />
15.15<br />
17.45<br />
20.00<br />
22.45<br />
01.00<br />
04.00<br />
04.15<br />
08.00<br />
09.45<br />
04.45<br />
07.30<br />
10.45<br />
12.00<br />
—<br />
—<br />
15.00<br />
18.30<br />
23.00<br />
06.00<br />
12.00<br />
21.15<br />
01.00<br />
04.15<br />
05.30<br />
09.30<br />
12.30<br />
15.00<br />
19.30<br />
21.00<br />
22.00<br />
01.00<br />
03.00<br />
04.30<br />
06.45<br />
08.00<br />
11.45<br />
14.30<br />
18.30<br />
22.45<br />
02.15<br />
05.15<br />
06.45<br />
09.45<br />
11.45<br />
15.15<br />
17.45<br />
20.00<br />
22.45<br />
01.00<br />
04.00<br />
04.15<br />
08.00<br />
09.45<br />
SÜDGEHEND<br />
Tag 15.04. – 14.09.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
ab Kirkenes<br />
ab Vadsø<br />
an Vardø<br />
ab Vardø<br />
ab Båtsfjord<br />
ab Berlevåg<br />
ab Mehamn<br />
ab Kjøllefjord<br />
ab Honningsvåg<br />
ab Havøysund<br />
an Hammerfest<br />
ab Hammerfest<br />
ab Øksfjord<br />
ab Skjervøy<br />
an Tromsø<br />
ab Tromsø<br />
ab Finnsnes<br />
an Harstad<br />
ab Harstad<br />
ab Risøyhamn<br />
ab Sortland<br />
ab Stokmarknes<br />
an Svolvær<br />
ab Svolvær<br />
ab Stamsund<br />
an Bodø<br />
ab Bodø<br />
ab Ørnes<br />
ab Nesna<br />
ab Sandnessjøen<br />
ab Brønnøysund<br />
ab Rørvik<br />
an Trondheim<br />
ab Trondheim<br />
ab Kristiansund<br />
ab Molde<br />
an Ålesund<br />
ab Ålesund<br />
ab Torvik<br />
ab Måløy<br />
ab Florø<br />
an Bergen<br />
12.45<br />
—<br />
16.00<br />
17.00<br />
20.30<br />
22.30<br />
01.15<br />
03.30<br />
06.15<br />
08.30<br />
11.15<br />
12.45<br />
15.45<br />
19.45<br />
23.45<br />
01.30<br />
04.45<br />
08.00<br />
08.30<br />
11.00<br />
13.00<br />
15.15<br />
18.30<br />
20.00<br />
22.00<br />
02.00<br />
04.00<br />
07.15<br />
11.15<br />
13.30<br />
17.00<br />
21.30<br />
06.30<br />
10.00<br />
17.00<br />
21.30<br />
24.00<br />
00.45<br />
02.15<br />
05.45<br />
08.15<br />
14.30<br />
01.01. – 14.04.<br />
15.09. – 31.12.<br />
12.45<br />
—<br />
16.00<br />
17.00<br />
20.30<br />
22.30<br />
01.15<br />
03.30<br />
06.15<br />
08.30<br />
11.15<br />
12.45<br />
15.45<br />
19.45<br />
23.45<br />
01.30<br />
04.45<br />
08.00<br />
08.30<br />
11.00<br />
13.00<br />
15.15<br />
18.30<br />
20.00<br />
22.00<br />
02.00<br />
04.00<br />
07.15<br />
11.15<br />
13.30<br />
17.00<br />
21.30<br />
06.30<br />
10.00<br />
17.00<br />
21.30<br />
24.00<br />
00.45<br />
02.15<br />
05.45<br />
08.15<br />
14.30<br />
Die Schiffe legen an allen oben aufgeführten Häfen an. In größeren Orten haben Sie mehrere Stunden Zeit für<br />
einen Landgang oder können an einem Landausflug teilnehmen. In kleineren Häfen wird nur für ca. 15 - 30<br />
Minuten angelegt. Bitte informieren Sie sich an Bord, um sicherzugehen, dass Sie rechtzeitig wieder zu Ihrem<br />
Schiff zurückkehren. Hurtigruten behält sich vor, den Zeitplan kurzfristig zu ändern.<br />
* Die Einschiffung/Ausschiffung in Geiranger erfolgt durch kleine Boote.
34<br />
HURTIGRUTEN<br />
DIE HURTIGRUTEN FLOTTE<br />
Das Flotten-Angebot reicht vom modernen Schiff mit Whirlpools bis zu dem traditionellen Schiff MS NORDSTJERNEN,<br />
das seit über 50 Jahren für die HURTIGRUTEN im Einsatz ist.<br />
11 Hurtigruten-Postschiffe fahren im Wechsel im täglichen Liniendienst auf der Strecke Bergen – Kirkenes – Bergen.<br />
Jedes Schiff hat seinen ganz eigenen Charakter, was in der Ausstattung mit unterschiedlichen Farben, Materialien und<br />
Designs unterstrichen wird.<br />
Foto: © 2008 Trym Ivar Bergsmo<br />
Foto: Andreas Mihatsch<br />
Foto: Archiv Hurtigruten<br />
Foto: Archiv Hurtigruten<br />
MS MIDNATSOL BJ 2003, 650 BETTEN MS <strong>TROLL</strong>FJORD BJ 2002, 654 BETTEN<br />
MS NORDNORGE BJ 1997, 455 BETTEN<br />
MS POLARLYS BJ 1996, 479 BETTEN<br />
MS NORDKAPP BJ 1996, 464 BETTEN<br />
MS NORDLYS BJ 1994, 482 BETTEN<br />
MS RICHARD WITH BJ 1993, 475 BETTEN MS KONG HARALD BJ 1993, 490 BETTEN<br />
MS VESTERÅLEN BJ 1983, 284 BETTEN<br />
MS LOFOTEN BJ 1964, 155 BETTEN MS NORDSTJERNEN BJ 1956, 168 BETTEN<br />
Foto: Archiv Hurtigruten<br />
Foto: © GS Foto as<br />
Foto: Morten Sagen<br />
MS MIDNATSOL,<br />
MS <strong>TROLL</strong>FJORD<br />
Diese beiden modernen Schiffe<br />
zählen zu den größten Schiffen der<br />
Flotte. Sie sind seit 2002 bzw. 2003 für<br />
Hurtigruten im Einsatz und bieten<br />
modernsten Komfort. Sowohl in den<br />
Kabinen und Suiten als auch bei der<br />
Einrichtung und in den geräumigen<br />
Panorama-Lounges.<br />
MS NORDNORGE,<br />
MS NORDKAPP,<br />
MS POLARLYS,<br />
MS NORDLYS,<br />
MS RICHARD WITH,<br />
MS KONG HARALD<br />
Diese sechs Schiffe wurden zwischen<br />
1993 und 1997 erbaut. Ihre Besonder-<br />
heit: Jedes Schiff zeigt von der Ein-<br />
richtung her ein individuelles Design<br />
und stellt Kunstwerke norwegischer<br />
Künstler aus.<br />
Das unterschiedliche Interieur verleiht<br />
somit jedem Schiff eine persönliche<br />
Note. Maritimes Ambiente wird<br />
kombiniert mit schnörkellosem<br />
Design oder dekorativen Details.<br />
Die Kunstwerke unterschiedlicher<br />
Künstler schaffen eine individuelle<br />
Atmosphäre und machen die Schiffe<br />
zu einer Art Kunstausstellung auf<br />
hoher See.<br />
Alle Hurtigruten Schiffe dieser<br />
Schiffsgeneration bieten Platz für<br />
691 Passagiere (MS Polarlys: 737<br />
Passagiere) und verfügen über 45<br />
Autostellplätze (MS Polarlys: 35<br />
Autostellplätze).<br />
MS VESTERÅLEN<br />
Die Vesterålen ist eines der kleineren<br />
Schiffe, das 1983 gebaut wurde. Sie<br />
wurde bereits zweimal modernisiert<br />
und ist vor allem bei Passagieren<br />
beliebt, die das Erlebnis „Arbeitsschiff“<br />
genießen wollen.<br />
MS LOFOTEN,<br />
MS NORDSTJERNEN<br />
Sowohl die Lofoten als auch die<br />
Nordstjernen sind traditionelle Schiffe<br />
mit Nostalgiecharakter. Hier spüren<br />
Sie, trotz Modernisierung, noch die<br />
authentische Atmosphäre des letzten<br />
Jahrhunderts.
ABFAHRTSTERMINE<br />
Diesem Kalender können Sie alle Abfahrtstermine der einzelnen Hurtigruten Schiffe entnehmen und so Ihre Reisepläne<br />
festlegen.<br />
INFO: x = keine Abfahrt / 24.12.12: keine Abfahrt von Bergen / 25.12.12: keine Abfahrt von Kirkenes /<br />
24.12.12: alle Schiffe bleiben 24 Std. im Hafen liegen.<br />
HINWEIS: Geiranger wird nur vom 15.04. bis 14.09.12 (Abfahrten Bergen) und nur auf der nordgehenden Route<br />
angefahren!<br />
ABFAHRTEN AB BERGEN <strong>2012</strong><br />
Änderungen vorbehalten, Stand Februar 2011<br />
Schiff NK NN PL NL RW NX TF KH LO MS VA<br />
Januar<br />
Februar<br />
März<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
ABKÜRZUNGEN DER SCHIFFE:<br />
MS = MS Midnatsol<br />
TF = MS Trollfjord<br />
NN = MS Nordnorge<br />
1 2 x 4 5 6 7 8 9 x<br />
11 12 13 x 15 16 x 18 19 20 21<br />
22 23 24 x 26 27 x 29 x 31<br />
1<br />
2 x 4 x 6 7 8 9 10 11 12<br />
13 x 15 x 17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 x 28 29<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 x 10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 x 21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
19<br />
30<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 x 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
1 2<br />
3 4 5 x 7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 x 18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 x 29 30<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 x 10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 x 21 22 23 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
PL = MS Polarlys<br />
NK = MS Nordkapp<br />
NL = MS Nordlys<br />
RW = MS Richard With<br />
KH = MS Kong Harald<br />
VÅ = MS Vesterålen<br />
ABFAHRTEN AB KIRKENES <strong>2012</strong><br />
Änderungen vorbehalten, Stand Februar 2011<br />
HURTIGRUTEN 35<br />
Schiff NK NN PL NL RW NX TF KH LO MS VA<br />
Januar<br />
Februar<br />
März<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 x 10 11 12 13 14 15 x<br />
17 18 19 x 21 22 X 24 25 26 27<br />
28 29 30 X<br />
1 2 X 4 X 6 7<br />
8 X 10 X 12 13 14 15 16 17 18<br />
19 X 21 X 23 24 25 26 27 28 29<br />
1 2 3 X 5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 X 16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 X 27 28 29 30 31<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
19<br />
30<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30 31<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 x 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 x 13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 x 24 25 26 27 28 29 30<br />
1 2 3 x 5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 x 16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 26 x 28 29 30 31<br />
LO = MS Lofoten<br />
NX = MS Nordstjernen
36<br />
HURTIGRUTEN<br />
AN BORD DER HURTIGRUTEN –<br />
IHRE KABINEN<br />
Treffen Sie die Wahl aus einem großen Angebot an komfortablen Kabinen unterschiedlicher Größe und Lage.<br />
INFO: Die Ausstattungsdetails der Kabinen variieren - und die Abbildung der Kabinen ist lediglich beispielhaft für die<br />
unterschiedlichen Kabinenkategorien. Da die Schiffe unterschiedlich groß sind und aus verschiedenen Baujahren stammen,<br />
kann es auch innerhalb einzelner Kabinenkategorien und bezüglich der Beschreibungen zu Variationen in Schnitt, Größe<br />
und Bettenstellung kommen. Die Außenkabinen auf den oberen Decks besitzen in der Regel ein Panoramafenster, die auf<br />
den unteren Decks Bullaugen. Bitte beachten Sie: Die Kabinen-Bullaugen der älteren Schiffe auf den unteren Decks können<br />
während der Wintermonate aus Sicherheitsgründen verschlossen werden.<br />
Suiten<br />
Suiten sind Kabinen der Kategorie MX,<br />
MG und M und befinden sich auf den<br />
Decks 5 bis 8. Die Suiten variieren in<br />
Größe (ca. 25-43 m²), Ausstattung<br />
und Lage. Alle Suiten haben Doppel-<br />
bett, Dusche, WC, Föhn, Bettwäsche,<br />
Handtücher, Fernseher, Minibar und<br />
komfortables Mobiliar. Einige Suiten<br />
auf MS Midnatsol und MS Trollfjord<br />
besitzen eine Badewanne, Stereo-<br />
anlage sowie eine Veranda. MS Troll-<br />
fjord und MS Midnatsol verfügen<br />
zudem über Suiten mit einem groß-<br />
zügigen Erkerfenster. MS Vesterålen,<br />
MS Lofoten und MS Nordstjernen<br />
haben keine Suiten.<br />
Minisuiten<br />
Minisuiten sind Kabinen der Kategorie<br />
Q und QJ auf den Decks 5 bis 7 und<br />
Deck E. Mit ca. 20 m 2 liegt ihre Größe<br />
zwischen denen der Standardkabinen<br />
und Suiten. Minisuiten sind teilweise<br />
mit Doppelbett, Dusche, WC, Föhn,<br />
Bettwäsche, Handtüchern und teil-<br />
weise mit Fernseher und Minibar<br />
ausgestattet. MS Kong Harald, MS<br />
Vesterålen, MS Lofoten und MS<br />
Nordstjernen verfügen über keine<br />
Kategorie<br />
MX<br />
MG<br />
M<br />
Minisuiten. Teilweise eingeschränkte<br />
oder keine Sicht.<br />
Standardkabinen<br />
Die Standardkabinen (Kabinen der<br />
Kategorie U, P, N, J, L, I, A und D)<br />
unterscheiden sich im Wesentlichen<br />
durch ihre Lage im Schiff und ihre<br />
Größe. Diese kann auch innerhalb<br />
einer Kabinenkategorie variieren. Alle<br />
Standardkabinen sind modern und<br />
komfortabel ausgestattet mit Dusche,<br />
WC, Bettwäsche, Handtüchern und<br />
Föhn. Die 2-Bett Kabinen bieten ein<br />
Bett und ein Bettsofa. Die 3- und<br />
4-Bett-Kabinen haben zusätzliche<br />
Oberbetten. In den Außenkabinen<br />
gibt es größtenteils ein großes recht-<br />
eckiges Fenster, zum Teil mit Bullauge<br />
auf den Decks 2 und 3 bzw. Decks<br />
A-C. Bei einigen Kabinen können<br />
Rettungsboote und/oder deren Auf-<br />
hängung die Sicht einschränken.<br />
Die Größe der einzelnen Standard-<br />
kabinen variiert:<br />
Kabinenkategorie Größe<br />
U, P, N, J, L ca. 7 – 13 m²<br />
A, I ca. 6 – 10 m²<br />
D ca. 5 – 7 m²<br />
Kurzbeschreibung<br />
(Stand Mai 2011, Änderungen vorbehalten)<br />
Eigner-Suite, 2 Räume, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Internetzugang, Minibar,<br />
Safe, Balkon, Bad mit Badewanne/WC<br />
Grand-Suite, 1 oder 2 Räume, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Internetzugang,<br />
Minibar, Safe, Balkon oder Erker, Bad mit Badewanne oder Dusche/WC<br />
Suite, 1 oder 2 Räume, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Minibar, Bad mit Du/WC<br />
(MS Midnatsol/MS Trollfjord mit Balkon oder Erker)<br />
Q Minisuite, 1 Raum, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Minibar, Bad mit Du/WC<br />
QJ<br />
Minisuite, 1 Raum, Doppelbett oder separate Betten, Sitzgruppe, TV, Minibar,<br />
Bad mit Du/WC, eingeschränkte oder keine Sicht<br />
U Außenkabine, 2- bis 3-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC<br />
P Außenkabine, 2-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC<br />
N Außenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC<br />
J<br />
L<br />
A<br />
I<br />
D<br />
Außenkabine, 2- bis 3-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC,<br />
eingeschränkte oder keine Sicht (MS Nordstjernen alle Kabinen mit Ober-/<br />
Unterbetten)<br />
Außenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC,<br />
mit Bullauge, eingeschränkte oder keine Sicht<br />
Außenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Ober- und Unterbetten,<br />
Bad mit Du/WC<br />
Innenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC<br />
(MS Vesterålen einige Kabinen mit Ober-/Unterbetten, MS Nordstjernen/<br />
MS Lofoten alle Kabinen mit Ober-/Unterbetten)<br />
Innen-/Außenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Ober- und Unterbetten,<br />
Waschbecken (Du/WC auf dem Gang)<br />
ABKÜRZUNGEN DER SCHIFFE:<br />
MS = MS Midnatsol<br />
TF = MS Trollfjord<br />
NN = MS Nordnorge<br />
PL = MS Polarlys<br />
NK = MS Nordkapp<br />
NL = MS Nordlys<br />
RW = MS Richard With<br />
KH = MS Kong Harald<br />
Auf den älteren Hurtigruten Schiffen<br />
MS Vesterålen, MS Lofoten und auch<br />
MS Nordstjernen unterscheiden sich<br />
die Standardkabinen in ihrer Aus-<br />
stattung und der Größe. Die Kabinen<br />
sind einfach und zweckmäßig ein-<br />
gerichtet und mit Dusche und WC<br />
ausgestattet. Die Kabinen der Kate-<br />
gorie D haben lediglich ein Wasch-<br />
becken und Sie nutzen die auf dem<br />
Gang gelegene Dusche und das<br />
ebenfalls dort befindliche WC. Die<br />
Kategorien A, I und D haben Ober-<br />
und Unterbett (auch Kategorie J bei<br />
MS Nordstjernen), alle anderen sind<br />
mit Bett und Bettsofa ausgestattet.<br />
Nur einige Kabinen verfügen über<br />
einen Föhn, jedoch in allen Kabinen<br />
sind Bettwäsche, Handtücher und der<br />
entsprechende Wechselservice vor-<br />
handen. Gemäß der Anordnung des<br />
Kapitäns können bei Schlechtwetterlage<br />
die Bullaugen der Kabinen auf<br />
den unteren Decks verschlossen<br />
werden. Einige Bullaugen bleiben von<br />
Oktober bis April meist geschlossen.<br />
Aufgrund ihres Baujahrs ist die Ge-<br />
räuschdämmung der älteren Schiffe in<br />
einzelnen Bereichen nicht so modern<br />
wie auf den neueren Schiffen.<br />
Schiffe Deck<br />
TF, MS 8<br />
TF, MS 7 ,8<br />
KH, RW, NL, NK, PL,<br />
NN, TF, MS<br />
RW, NL, NK, PL, NN,<br />
TF, MS<br />
5, 6, 7<br />
5, 6, 7<br />
NN, TF, MS 6, 7<br />
KH, RW, NL, NK, PL,<br />
NN, TF, MS<br />
KH, RW, NL, NK, PL,<br />
NN, TF, MS, VÅ<br />
KH, RW, NL, NK, PL, NN,<br />
TF, MS, VÅ, LO, NX<br />
KH, RW, NL, NK, PL, NN,<br />
TF, MS, VÅ, LO, NX<br />
KH, RW, NL, NK, PL,<br />
NN, TF, MS<br />
VÅ, LO, NX<br />
KH, RW, NL, NK, PL, NN,<br />
TF, MS, VÅ, LO, NX<br />
6, 7, 8<br />
5, 6, E<br />
3, 4, 5, C, D, A,<br />
Bootsdeck<br />
5, 6, 7,<br />
A, C, E<br />
2, 3, 4<br />
B, C,<br />
Salon Deck<br />
3, 4, 5, 6, 7,<br />
A, B, C, D, E<br />
LO, NX A, B, C<br />
VÅ = MS Vesterålen<br />
LO = MS Lofoten<br />
NX = MS Nordstjernen<br />
MS Nordkapp<br />
2-BETT-INNEN MS <strong>TROLL</strong>FJORD KAT. I<br />
2-BETT-AUSSEN MS NORDKAPP KAT. P<br />
2-BETT-AUSSEN MS <strong>TROLL</strong>FJORD KAT. N<br />
2-BETT-AUSSEN MS MIDNATSOL KAT. P<br />
2-BETT-AUSSEN MS RICHARD WITH KAT. L<br />
Foto: Per Eide<br />
Foto: Simen G. Fangel<br />
Foto: Per Eide<br />
Foto: Nancy Bundt
KOMPLETTANGEBOT<br />
BERGEN – KIRKENES – BERGEN<br />
Komfortabel & Vorteilhaft: Ihr Hurtigruten-Reisepaket<br />
Buchen Sie die klassische 12-Tage-Rundreise inklusive An- und Abreise als auffallend günstiges Komplettangebot!<br />
Im Preis enthalten sind u. a. Nonstop-Charterflüge mit Air Berlin. Günstige Zubringerflüge innerhalb Deutschlands<br />
nach/ab Düsseldorf, München und Berlin erhalten Sie schon ab 85,- € pro Person und Strecke.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Anreise/Bergen<br />
Nonstop-Charterflug von Düsseldorf,<br />
München bzw. Berlin nach Bergen.<br />
Anschließend Transfer zum Hurtig-<br />
ruten Anleger und Beginn Ihrer<br />
Rundreise.<br />
2. Tag: Ålesund – Geirangerfjord<br />
Vorbei an der Vogelinsel Runde<br />
erreichen Sie die bezaubernde<br />
Jugendstilstadt Ålesund. Von Mitte<br />
April bis Mitte September fährt<br />
Ihr Hurtigruten Schiff auch in den<br />
Geirangerfjord.<br />
3. Tag: Trondheim<br />
Während einer optionalen Stadtrund-<br />
Code: H HUBKB1<br />
Saison Belegung<br />
01.01. - 14.03.12*<br />
15.03. - 14.04.12*<br />
15.04. - 31.05.12*<br />
01.06. -14.08.12*<br />
15.08. - 14.09.12*<br />
15.09. - 31.10.12*<br />
01.11 .- 31.12.12*<br />
fahrt lernen Sie die alte Königsstadt<br />
mit ihren Holzbauten und der größten<br />
mittelalterlichen Kirche Norwegens,<br />
dem Nidaros-Dom, sowie dem<br />
Herrenhaus Ringve kennen.<br />
4. Tag: Polarkreis – Bodø –<br />
Svolvær<br />
Sie überqueren den nördlichen Polar-<br />
kreis. Auf der Fahrt nach Bodø<br />
passieren Sie eine Landschaft aus<br />
bildschönen Schären und Inseln,<br />
bevor sich im Norden die eindrucks-<br />
volle Lofotenwand aus der arktischen<br />
See erhebt.<br />
5. Tag: Harstad – Tromsø<br />
Nach der Fahrt durch den maler-<br />
Kabinenkategorien<br />
An- &<br />
Abreise<br />
inklusive<br />
ischen Raftsund und einem kurzen<br />
Stopp in Harstad auf der Inselgruppe<br />
der Vesterålen erwartet Sie Tromsø.<br />
Als ehemaliger Ausgangspunkt für<br />
Polarexpeditionen auch „Tor zum<br />
Eismeer“ genannt.<br />
6. Tag: Hammerfest – Honningsvåg<br />
(Nordkap)<br />
Ohne Zweifel der Höhepunkt des<br />
Tages: der optionale Ausflug zum<br />
legendären Nordkap-Plateau, dem<br />
307 m hohen Schieferfelsen.<br />
7. Tag: Kirkenes<br />
Das „Tor nach Osten“ ist Wendepunkt<br />
Ihrer Reise und gleichzeitig die letzte<br />
norwegische Stadt vor der russischen<br />
Grenze.<br />
8. Tag: Hammerfest – Tromsø<br />
Nutzen Sie den Aufenthalt in<br />
Hammerfest, um Mitglied im<br />
königlichen Eisbärenclub zu werden.<br />
Später erreichen Sie Tromsø.<br />
9. Tag: Harstad – Svolvær<br />
Ihr Schiff nimmt Kurs auf die be-<br />
zaubernde Inselwelt der Vesterålen und<br />
Lofoten. Durch den 30 km langen<br />
Raftsund und im Sommer über den<br />
Abstecher in den extrem engen<br />
Trollfjord erreichen Sie Svolvær.<br />
10. Tag: Bodø – Polarkreis –<br />
Brønnøysund<br />
Sie überqueren zum zweiten Mal den<br />
nördlichen Polarkreis. Nach kurzem<br />
Aufenthalt in Brønnøysund passieren<br />
Frühbucher-Preis gültig bei Buchung bis 30.09.11 Normalpreis<br />
Innen Außen Innen Außen<br />
I L** J** N P U I L** J** N P U<br />
2 1.451,- 1.561,- 1.561,- 1.581,- 1.661,- 1.751,- 1.706,- 1.851,- 1.851,- 1.861 1.976 2.081<br />
1 1.606,- 1.736,- 1.736,- 1.751,- 1.856,- 1.951,- 1.896,- 2.061,- 2.061,- 2.081 2.206 2.326<br />
2 1.591,- 1.721,- 1.721,- 1.741,- 1.836,- 1.936,- 1.881,- 2.046,- 2.046,- 2.061 2.191 2.311<br />
1 1.881,- 2.046,- 2.046,- 2.061,- 2.191,- 2.311,- 2.246,- 2.446,- 2.446,- 2.476 2.631 2.781<br />
2 2.096,- 2.431,- 2.431,- 2.531,- 2.731,- 2.941,- 2.496,- 2.911,- 2.911,- 3.041 3.286 3.551<br />
1 2.891,- 3.396,- 3.396,- 3.546,- 3.841,- 4.161,- 3.491,- 4.121,- 4.121,- 4.311 4.681 5.081<br />
2 2.401,- 2.806,- 2.806,- 2.931,- 3.176,- 3.446,- 2.891,- 3.396,- 3.396,- 3.551 3.861 4.196<br />
1 3.861,- 4.576,- 4.576,- 4.791,- 5.226,- 5.696,- 4.721,- 5.606,- 5.606,- 5.876 6.416 7.006<br />
2 2.151,- 2.486,- 2.486,- 2.586,- 2.786,- 3.001,- 2.551,- 2.961,- 2.961,- 3.096 3.341 3.611<br />
1 2.951,- 3.451,- 3.451,- 3.606,- 3.901,- 4.221,- 3.546,- 4.176,- 4.176,- 4.361 4.736 5.136<br />
2 1.661,- 1.796,- 1.796,- 1.816,- 1.916,- 2.011,- 1.961,- 2.121,- 2.121,- 2.141 2.261 2.386<br />
1 1.961,- 2.121,- 2.121,- 2.141,- 2.261,- 2.386,- 2.321,- 2.526,- 2.526,- 2.551 2.706 2.856<br />
2 1.531,- 1.646,- 1.646,- 1.661,- 1.746,- 1.831,- 1.786,- 1.926,- 1.926,- 1.946 2.056 2.161<br />
1 1.686,- 1.816,- 1.816,- 1.831,- 1.931,- 2.026,- 1.976,- 2.141,- 2.141,- 2.161 2.286 2.406<br />
Reisepreise in € pro Person inkl. Treibstoffzuschlag Hurtigruten (€ 66,- pro Person / nicht rabattfähig) / Mindestteilnehmerzahl: jeweils 150 Personen pro Termin<br />
Suitenpreise auf Anfrage / Zubringerflüge mit Air Berlin ab verschiedenen Flughäfen Deutschlands möglich: ab € 85 p. P. /Strecke<br />
*Gültig nur für ausgewählte Termine innerhalb der Saisonzeiten / **Teilweise eingeschränkte oder keine Sicht / Änderungen vorbehalten, Stand: April 2011<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
HURTIGRUTEN 37<br />
Sie den 260 m hohen Torghatten –<br />
den berühmten Berg mit dem Loch in<br />
der Mitte.<br />
11. Tag: Trondheim – Molde<br />
Nutzen Sie den Morgen für einen<br />
Bummel durch die malerische Altstadt<br />
von Trondheim, bevor Sie Molde, die<br />
„Stadt der Rosen“, erreichen.<br />
12. Tag: Bergen/Rückreise<br />
Genießen Sie den Vormittag an Bord<br />
– Ihre Ausschiffung in Bergen findet<br />
um 14.30 Uhr statt. Anschließend<br />
Transfer zum Flughafen und Non-<br />
stop-Charterflug nach Düsseldorf,<br />
München bzw. Berlin.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F DUSBGOHU 02.01.12 – 11<br />
H HUBKB1 P2V 02.01.12 – 11<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
Lunchbuffet, 3-Gang-Abendmenü.<br />
Getränke exklusive.<br />
REISETERMINE <strong>2012</strong><br />
ab/bis Düsseldorf<br />
Schiff: MS Polarlys<br />
02.01., 13.01., 24.01., 04.02., 15.02.,<br />
26.02., 08.03., 19.03., 30.03., 10.04.,<br />
21.04., 02.05., 13.05., 24.05., 04.06.,<br />
15.06., 26.06., 07.07., 18.07., 29.07.,<br />
09.08., 20.08., 31.08., 11.09., 22.09.,<br />
03.10., 14.10., 25.10., 05.11., 16.11.,<br />
27.11., 08.12.***<br />
Schiff: MS Kong Harald<br />
29.01.**, 09.02., 20.02., 02.03., 13.03.,<br />
24.03., 04.04., 15.04., 26.04., 07.05.,<br />
18.05., 29.05., 09.06., 20.06., 01.07.,<br />
12.07., 23.07., 03.08., 14.08., 25.08.,<br />
05.09., 16.09., 27.09., 08.10., 19.10.***<br />
ab/bis München<br />
Schiff: MS Nordkapp<br />
06.03.**, 17.03., 28.03., 08.04., 19.04.,<br />
30.04., 11.05., 22.05., 02.06., 13.06.,<br />
24.06., 05.07., 16.07., 27.07., 07.08.,<br />
18.08., 29.08., 09.09.***<br />
ab/bis Berlin<br />
Schiff: MS Richard With<br />
04.05.**, 15.05., 26.05., 06.06., 17.06.,<br />
28.06., 09.07., 20.07., 31.07., 11.08.,<br />
22.08.***<br />
** Linienflug nach Bergen<br />
*** Linienflug ab Bergen<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
Bei Buchung bis zum 30.09.11 gelten<br />
die bereits reduzierten Preise in<br />
der linken Hälfte der Preistabelle.<br />
Wiederholer-Bonus: 10 % Ermäßigung<br />
auf die Seereise, wenn Sie schon<br />
mind. 3 aufeinanderfolgende Nächte<br />
auf einem Hurtigruten Schiff verbracht<br />
haben.<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Nonstop-Charterflug von<br />
Düsseldorf, München bzw.<br />
Berlin nach Bergen und zurück<br />
(siehe Reisetermine)<br />
• Flughafen- und Sicherheitsgebühren<br />
sowie Luftverkehrssteuer<br />
• Hurtigruten Seereise<br />
Bergen – Kirkenes – Bergen<br />
(11 Nächte) in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie inkl. Vollpension<br />
• Transfer Flughafen – Hurtigruten<br />
Anleger – Flughafen in Bergen<br />
• Deutschsprachiger Reiseleiter<br />
an Bord<br />
• Eintritt Hurtigruten Museum<br />
in Stokmarknes<br />
• 1 x Reiseführer „Hurtigruten“<br />
pro Kabine<br />
• Hurtigruten Treibstoffzuschlag<br />
(Stand: April 2011)<br />
11 Nächte mit Vollpension<br />
ab 1.451,-€
38<br />
HURTIGRUTEN<br />
SEEREISE BERGEN – KIRKENES – BERGEN<br />
Erleben Sie „Die Schönste Seereise der Welt“ ganz klassisch. Bei dieser<br />
Hurtigruten-Variante ab/bis Bergen versäumen Sie nichts! Sie bereisen<br />
die norwegische Küste von Bergen nach Kirkenes und zurück. Dabei<br />
erleben Sie alle 34 Häfen und diejenigen Häfen, die Sie auf der nord-<br />
gehenden Route „verschlafen“ haben, sehen Sie auf der Rückfahrt von<br />
Kirkenes nach Bergen bei Tag.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Bergen - Einschiffung<br />
Einschiffung am Nachmittag und Ab-<br />
fahrt Ihres Postschiffes am Abend gen<br />
Norden.<br />
2. Tag: Ålesund - Geirangerfjord<br />
Vorbei an der Vogelinsel Runde er-<br />
reichen Sie die bezaubernde Jugend-<br />
stilstadt Ålesund. Von Mitte April bis<br />
Mitte September unternimmt Ihr<br />
Hurtigruten-Schiff einen Abstecher<br />
in den spektakulären Geirangerfjord<br />
mit reizvollen Ausflugsmöglich-<br />
keiten.<br />
3. Tag: Trondheim<br />
Während einer optionalen Stadtrund-<br />
fahrt haben Sie die Möglichkeit, die<br />
alte Königsstadt Trondheim und den<br />
mittelalterlichen NIDAROS Dom<br />
kennen zu lernen. Am Nachmittag<br />
kreuzen Sie durch Schären und den<br />
schmalen Stokksund.<br />
4. Tag: Polarkreis – Bodø – Svolvær<br />
Frühmorgens überqueren Sie den<br />
nördlichen Polarkreis. Auf dem Weg<br />
nach Bodø passieren Sie eine reiz-<br />
volle Landschaft aus Inseln und<br />
Schären. Gegen Abend erreichen<br />
Sie die Inselwelt der Lofoten.<br />
5. Tag: Harstad - Tromsø<br />
Nach einem kurzen Stopp in Harstad<br />
erwartet Sie Tromsø, die größte Stadt<br />
nördlich des Polarkreises. Als<br />
ehemaliger Ausgangspunkt für<br />
Polarexpeditionen auch „Tor zum<br />
Eismeer“ genannt, besteht optional<br />
die Möglichkeit zur Stadtrundfahrt.<br />
6. Tag: Hammerfest –<br />
Honningsvåg (Nordkap)<br />
Nach einem frühen Stopp in Ham-<br />
merfest erreichen Sie gegen Mittag<br />
die Nordkapinsel Magerøya und<br />
haben Gelegenheit, im Rahmen eines<br />
optionalen Landausflugs das legen-<br />
däre Nordkap-Felsplateau zu be-<br />
suchen. Sicherlich ein Höhepunkt<br />
Ihrer Postschiffreise!<br />
7. Tag: Kirkenes<br />
Der Wendepunkt Ihrer Reise ist mit<br />
Kirkenes, der letzten norwegischen<br />
Stadt vor der russischen Grenze, er-<br />
reicht. Auf der südgehenden Rück-<br />
fahrt erleben Sie die Häfen und<br />
Sehenswürdigkeiten, die Sie auf der<br />
nordgehenden Route nachts passiert<br />
haben.<br />
8. Tag: Hammerfest - Tromsø<br />
Nutzen Sie den Aufenthalt in Ham-<br />
merfest, um Mitglied im königlichen<br />
Eisbären-Club zu werden (optional).<br />
Gegen Mitternacht erreichen Sie<br />
Tromsø. Verpassen Sie im Sommer<br />
nicht die unvergesslichen Mitternachtskonzerte<br />
in der außergewöhnlichen<br />
Eismeerkathedrale (optional).<br />
9. Tag: Harstad - Svolvær<br />
Eindrucksvolle Fahrt durch die<br />
Meerenge Risøyrenna und den 30 km<br />
langen Raftsund nach Svolvær, dem<br />
Hauptort der Lofoten. Bei gutem<br />
Wetter macht Ihr Schiff im Sommer<br />
zusätzlich einen Abstecher in den<br />
weltberühmten Trollfjord.<br />
10. Tag: Bodø – Polarkreis –<br />
Brønnøysund<br />
Zum zweiten Mal überqueren Sie den<br />
nördlichen Polarkreis. Nach kurzem<br />
Aufenthalt in Brønnøysund passieren<br />
Sie den Torghatten – den Berg mit<br />
dem weltberühmten Loch in der<br />
Mitte.<br />
11. Tag: Trondheim – Molde<br />
Was Sie auf dem Hinweg in Trond-<br />
heim nicht geschafft haben, können<br />
Sie heute nachholen. Vorbei an der<br />
Insel Hitra erreichen Sie die Küsten-<br />
städte Kristiansund und Molde.<br />
12. Tag: Bergen - Ausschiffung<br />
Genießen Sie den Vormittag an Bord<br />
Ihres Postschiffes. Am Nachmittag<br />
Ankunft und Ausschiffung in Bergen.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H HU7001 P2 V 01.04.12 – 11<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
Lunchbuffet, 3-Gang-Abendmenü.<br />
Getränke exklusive.<br />
Code: H HU7001<br />
Kabinenkategorien<br />
Saison<br />
Belegung Innen<br />
D I A L*<br />
Außen<br />
J* N P U QJ*<br />
Minisuite / Suite<br />
Q M MG MX<br />
01.01. - 14.03.12<br />
2<br />
1<br />
1.176,-<br />
1.343,-<br />
1.652,-<br />
1.890,-<br />
1.723,-<br />
1.972,-<br />
1.829,-<br />
2.094,-<br />
1.829,-<br />
2.094,-<br />
1.853,-<br />
2.121,-<br />
1.989,-<br />
2.278,-<br />
2.119,-<br />
2.427,-<br />
2.414,-<br />
–<br />
2.600,-<br />
–<br />
3.083,-<br />
–<br />
3.740,-<br />
–<br />
5.742,-<br />
–<br />
15.03. - 14.04.12<br />
2<br />
1<br />
1.336,-<br />
1.653,-<br />
1.880,-<br />
2.334,-<br />
1.961,-<br />
2.435,-<br />
2.083,-<br />
2.587,-<br />
2.083,-<br />
2.587,-<br />
2.110,-<br />
2.621,-<br />
2.266,-<br />
2.816,-<br />
2.414,-<br />
3.001,-<br />
2.751,-<br />
–<br />
2.964,-<br />
–<br />
3.517,-<br />
–<br />
4.269,-<br />
–<br />
6.558,-<br />
–<br />
15.04. - 31.05.12<br />
2<br />
1<br />
1.708,-<br />
2.529,-<br />
2.411,-<br />
3.584,-<br />
2.654,-<br />
3.948,-<br />
2.904,-<br />
4.324,-<br />
2.904,-<br />
4.324,-<br />
3.054,-<br />
4.547,-<br />
3.343,-<br />
4.982,-<br />
3.657,-<br />
5.453,-<br />
5.024,-<br />
–<br />
5.510,-<br />
–<br />
6.222,-<br />
–<br />
7.404,-<br />
–<br />
8.650,-<br />
–<br />
01.06. -14.08.12<br />
2<br />
1<br />
1.966,-<br />
3.391,-<br />
2.780,-<br />
4.816,-<br />
2.983,-<br />
5.171,-<br />
3.341,-<br />
5.797,-<br />
3.341,-<br />
5.797,-<br />
3.513,-<br />
6.098,-<br />
3.856,-<br />
6.698,-<br />
4.230,-<br />
7.353,-<br />
5.800,-<br />
–<br />
6.710,-<br />
–<br />
7.568,-<br />
–<br />
8.958,-<br />
–<br />
10.279,-<br />
–<br />
15.08. - 14.09.12<br />
2<br />
1<br />
1.708,-<br />
2.529,-<br />
2.411,-<br />
3.584,-<br />
2.654,-<br />
3.948,-<br />
2.904,-<br />
4.324,-<br />
2.904,-<br />
4.324,-<br />
3.054,-<br />
4.547,-<br />
3.343,-<br />
4.982,-<br />
3.657,-<br />
5.453,-<br />
5.024,-<br />
–<br />
5.510,-<br />
–<br />
6.222,-<br />
–<br />
7.404,-<br />
–<br />
8.650,-<br />
–<br />
15.09. - 31.10.12<br />
2<br />
1<br />
1.336,-<br />
1.653,-<br />
1.880,-<br />
2.334,-<br />
1.961,-<br />
2.435,-<br />
2.083,-<br />
2.587,-<br />
2.083,-<br />
2.587,-<br />
2.110,-<br />
2.621,-<br />
2.266,-<br />
2.816,-<br />
2.414,-<br />
3.001,-<br />
2.751,-<br />
–<br />
2.964,-<br />
–<br />
3.517,-<br />
–<br />
4.269,-<br />
–<br />
6.558,-<br />
–<br />
01.11 .- 31.12.12<br />
2<br />
1<br />
1.176,-<br />
1.343,-<br />
1.652,-<br />
1.890,-<br />
1.723,-<br />
1.972,-<br />
1.829,-<br />
2.094,-<br />
1.829,-<br />
2.094,-<br />
1.853,-<br />
2.121,-<br />
1.989,-<br />
2.278,-<br />
2.119,-<br />
2.427,-<br />
2.414,-<br />
–<br />
2.600,-<br />
–<br />
3.083,-<br />
–<br />
3.740,-<br />
–<br />
5.742,-<br />
–<br />
Reisepreise in € pro Person inkl. Treibstoffzuschlag Hurtigruten (€ 66,- pro Person/nicht rabattfähig) / Maßgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag<br />
an Bord der Hurtigruten / Die Kategorien D und A sind nicht auf allen Schiffen verfügbar / Höhere Einzelkabinenpreise möglich für ausgewählte Kategorien der Schiffe<br />
MS Lofoten und MS Nordstjernen / *Teilweise eingeschränkte oder keine Sicht / Änderungen vorbehalten, Stand: April 2011<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
Foto: Annette Eigenmann<br />
REISETERMINE<br />
Täglich vom 01.01.12 – 31.12.12<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
20% bei Buchung bis zum 30.09.11;<br />
10% bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
und für Abfahrten im Zeitraum<br />
15.09.12 - 31.12.12 sogar bei Buchung<br />
bis zum 29.02.12.<br />
Der Frühbucherrabatt gilt für ein<br />
limitiertes Angebotskontingent und<br />
reduziert die u.a. Preise entsprechend.<br />
Ausgenommen vom Frühbucherrabatt<br />
sind Minisuiten/Suiten im<br />
Zeitraum 15.04.-14.09.12.<br />
Wiederholer-Bonus: 10 % Ermäßigung<br />
auf die Seereise, wenn Sie schon<br />
mind. 3 aufeinanderfolgende Nächte<br />
auf einem Hurtigruten Schiff verbracht<br />
haben.<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
Attraktive An- & Abreisepakete<br />
Abgestimmt auf die Seereise;<br />
Code: P HU7PA1 Seite 42<br />
P HU7PA2 Seite 42<br />
P HU7PA3 Seite 42<br />
P HU7PA4 Seite 43<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Hurtigruten Seereise<br />
Bergen – Kirkenes – Bergen<br />
• 11 x Übernachtung an Bord in<br />
der gebuchten Kabinenkategorie<br />
inkl. Vollpension<br />
• Deutsch sprechender<br />
Reiseleiter an Bord<br />
• Eintritt Hurtigruten Museum<br />
in Stokmarknes<br />
• 1x Reiseführer „Hurtigruten“<br />
pro Kabine<br />
• Hurtigruten Treibstoffzuschlag<br />
(Stand: April 2011)<br />
11 Nächte mit Vollpension<br />
ab 1.176,-€
SEEREISE BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM<br />
Entdecken Sie die Schönheiten der norwegischen Küste von Bergen<br />
nach Kirkenes und zurück bis nach Trondheim. Während der 11-tägigen<br />
Seereise erleben Sie spektakuläre Landschaften und fast alle 34 Häfen!<br />
Ihre Hurtigruten-Reise endet am 11. Tag in Trondheim und es lohnt<br />
sich, in der schönen Universitätsstadt und ehemaligen Königsstadt den<br />
Aufenthalt zu verlängern.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Bergen - Einschiffung<br />
Ihre Postschiffreise beginnt in der<br />
charmanten und alten Hansestadt<br />
Bergen. Einschiffung am Nach-<br />
mittag und Abfahrt gen Norden am<br />
Abend.<br />
2. Tag: Ålesund - Geirangerfjord<br />
Vorbei an der Vogelinsel Runde er-<br />
reichen Sie die Jugendstilperle<br />
Ålesund. Von Mitte April bis Mitte<br />
September unternimmt Ihr Hurtig-<br />
ruten-Schiff einen Abstecher in<br />
den spektakulären Geirangerfjord<br />
mit reizvollen Ausflugsmöglich-<br />
keiten.<br />
3. Tag: Trondheim<br />
Während einer optionalen Stadtrund-<br />
fahrt haben Sie die Möglichkeit, die<br />
alte Königsstadt Trondheim und den<br />
mittelalterlichen NIDAROS Dom<br />
kennen zu lernen. Spazieren Sie auch<br />
Code: H HU1401<br />
Saison<br />
01.01. - 14.03.12<br />
15.03. - 14.04.12<br />
15.04. - 31.05.12<br />
01.06. -14.08.12<br />
15.08. - 14.09.12<br />
15.09. - 31.10.12<br />
01.11 .- 31.12.12<br />
Belegung<br />
durch die gemütlichen, mit bunten<br />
Holzhäusern gesäumten Straßen.<br />
Am Nachmittag kreuzen Sie durch<br />
Schären und den schmalen Stokk-<br />
sund.<br />
4. Tag: Polarkreis – Bodø –<br />
Svolvær<br />
Frühmorgens überqueren Sie den<br />
nördlichen Polarkreis. Auf dem Weg<br />
nach Bodø passieren Sie eine reiz-<br />
volle Landschaft aus Inseln und<br />
Schären. Gegen Abend erreichen<br />
Sie die beeindruckende Inselwelt<br />
der Lofoten – einst Rückzugsort der<br />
Wikinger.<br />
5. Tag: Harstad - Tromsø<br />
Nach einem kurzen Stopp in Harstad<br />
erwartet Sie Tromsø. Als ehemaliger<br />
Ausgangspunkt für Polarexpeditionen<br />
auch „Tor zum Eismeer“ genannt,<br />
besteht optional die Möglichkeit zur<br />
Stadtrundfahrt.<br />
6. Tag: Hammerfest –<br />
Honningsvåg (Nordkap)<br />
Nach einem frühen Stopp in Ham-<br />
merfest geht die Fahrt weiter zur<br />
Nordkapinsel Magerøya. Im Rahmen<br />
eines optionalen Landausflugs<br />
können Sie das legendäre Nord-<br />
kap-Felsplateau besuchen.<br />
Zweifellos ein Höhepunkt Ihrer<br />
Postschiffreise!<br />
7. Tag: Kirkenes<br />
Der Wendepunkt Ihrer Reise ist er-<br />
reicht: Kirkenes, das „Tor nach Osten“<br />
ist die letzte norwegische Stadt vor der<br />
russischen Grenze. Auf der süd-<br />
gehenden Rückfahrt genießen Sie die<br />
Häfen und Sehenswürdigkeiten, die<br />
Sie auf der nordgehenden Route<br />
nachts passiert haben.<br />
8. Tag: Hammerfest - Tromsø<br />
Am Vormittag erreichen Sie Ham-<br />
merfest. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt,<br />
um Mitglied im königlichen Eisbären-<br />
Club zu werden (optional). Gegen<br />
Mitternacht erreichen Sie Tromsø.<br />
Verpassen Sie im Sommer nicht die<br />
unvergesslichen Mitternachtskonzerte<br />
in der außergewöhnlichen Eismeer-<br />
kathedrale (optional).<br />
Kabinenkategorien<br />
Innen Außen Minisuite / Suite<br />
D I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX<br />
2 1.104,- 1.551,- 1.618,- 1.718,- 1.718,- 1.740,- 1.868,- 1.990,- 2.267,- 2.442,- 2.896,- 3.514,- 5.395,-<br />
1 1.260,- 1.775,- 1.851,- 1.966,- 1.966,- 1.992,- 2.139,- 2.279,- – – – – –<br />
2 1.254,- 1.765,- 1.841,- 1.956,- 1.956,- 1.981,- 2.128,- 2.267,- 2.584,- 2.784,- 3.304,- 4.010,- 6.162,-<br />
1 1.552,- 2.192,- 2.287,- 2.430,- 2.430,- 2.461,- 2.645,- 2.819,- – – – – –<br />
2 1.603,- 2.265,- 2.493,- 2.728,- 2.728,- 2.868,- 3.141,- 3.436,- 4.721,- 5.177,- 5.847,- 6.957,- 8.129,-<br />
1 2.375,- 3.367,- 3.709,- 4.062,- 4.062,- 4.272,- 4.681,- 5.124,- – – – – –<br />
2 1.846,- 2.611,- 2.802,- 3.138,- 3.138,- 3.300,- 3.623,- 3.974,- 5.450,- 6.305,- 7.112,- 8.418,- 9.660,-<br />
1 3.186,- 4.525,- 4.859,- 5.447,- 5.447,- 5.731,- 6.295,- 6.910,- – – – – –<br />
2 1.603,- 2.265,- 2.493,- 2.728,- 2.728,- 2.868,- 3.141,- 3.436,- 4.721,- 5.177,- 5.847,- 6.957,- 8.129,-<br />
1 2.375,- 3.367,- 3.709,- 4.062,- 4.062,- 4.272,- 4.681,- 5.124,- – – – – –<br />
2 1.254,- 1.765,- 1.841,- 1.956,- 1.956,- 1.981,- 2.128,- 2.267,- 2.584,- 2.784,- 3.304,- 4.010,- 6.162,-<br />
1 1.552,- 2.192,- 2.287,- 2.430,- 2.430,- 2.461,- 2.645,- 2.819,- – – – – –<br />
2 1.104,- 1.551,- 1.618,- 1.718,- 1.718,- 1.740,- 1.868,- 1.990,- 2.267,- 2.442,- 2.896,- 3.514,- 5.395,-<br />
1 1.260,- 1.775,- 1.851,- 1.966,- 1.966,- 1.992,- 2.139,- 2.279,- – – – – –<br />
Reisepreise in € pro Person inkl. Treibstoffzuschlag Hurtigruten (€ 60,- pro Person/nicht rabattfähig) / Maßgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag<br />
an Bord der Hurtigruten / Die Kategorien D und A sind nicht auf allen Schiffen verfügbar / Höhere Einzelkabinenpreise möglich für ausgewählte Kategorien der Schiffe<br />
MS Lofoten und MS Nordstjernen / *Teilweise eingeschränkte oder keine Sicht / Änderungen vorbehalten, Stand: April 2011<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
HURTIGRUTEN 39<br />
9. Tag: Harstad - Svolvær<br />
Ihr Schiff nimmt Kurs auf die bezau-<br />
bernden Inselwelten der Vesterålen<br />
und Lofoten. Durch den 30 km<br />
langen Raftsund und im Sommer<br />
(wetterabhängig) auch durch den<br />
extrem engen Trollfjord Fahrt nach<br />
Svolvær, dem Hauptort der Lofoten.<br />
10. Tag: Bodø – Polarkreis –<br />
Brønnøysund<br />
Sie überqueren erneut den nörd-<br />
lichen Polarkreis und genießen ein<br />
imposantes Panorama mit der<br />
Gebirgskette „Sieben Schwestern“ und<br />
dem berühmten Torghatten – den<br />
Berg mit dem Loch in der<br />
Mitte.<br />
11. Tag: Trondheim - Ausschiffung<br />
Frühmorgens Ankunft und Aus-<br />
schiffung in Trondheim. Hier endet<br />
Ihre Hurtigruten Reise.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H HU1401 P2 V 01.04.12 – 10<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
Lunchbuffet, 3-Gang-Abendmenü.<br />
Getränke exklusive.<br />
REISETERMINE<br />
Täglich vom 01.01.12 – 31.12.12<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
20% bei Buchung bis zum 30.09.11;<br />
10% bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
und für Abfahrten im Zeitraum<br />
15.09.12 - 31.12.12 sogar bei Buchung<br />
bis zum 29.02.12.<br />
Der Frühbucherrabatt gilt für ein<br />
limitiertes Angebotskontingent und<br />
reduziert die u.a. Preise entsprechend.<br />
Ausgenommen vom Frühbucherrabatt<br />
sind Minisuiten/Suiten im<br />
Zeitraum 15.04.-14.09.12.<br />
Wiederholer-Bonus: 10 % Ermäßigung<br />
auf die Seereise, wenn Sie schon<br />
mind. 3 aufeinanderfolgende Nächte<br />
auf einem Hurtigruten Schiff verbracht<br />
haben.<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
Attraktive An- & Abreisepakete<br />
Abgestimmt auf die Seereise;<br />
Code: P H14PA1 Seite 43<br />
P H14PA2 Seite 43<br />
P H14PA3 Seite 44<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Hurtigruten Seereise<br />
Bergen – Kirkenes – Trondheim<br />
• 10 x Übernachtung an Bord in<br />
der gebuchten Kabinenkategorie<br />
inkl. Vollpension<br />
• Deutsch sprechender<br />
Reiseleiter an Bord<br />
• Eintritt Hurtigruten Museum<br />
in Stokmarknes<br />
• 1x Reiseführer „Hurtigruten“<br />
pro Kabine<br />
• Hurtigruten Treibstoffzuschlag<br />
(Stand: April 2011)<br />
10 Nächte mit Vollpension<br />
ab 1.104,-€
40<br />
HURTIGRUTEN<br />
SEEREISE BERGEN – KIRKENES<br />
Bei der sogenannten halben Rundreise von Bergen nach Kirkenes er-<br />
kunden Sie die norwegische Küste mit Kurs NORD. Zu den Höhepunkten<br />
Ihrer Hurtigrutenreise zählen die Jugendstilstadt Ålesund, in den<br />
Sommermonaten der Abstecher in den spektakulären Geirangerfjord,<br />
die alte Königsstadt Trondheim, der nördliche Polarkreis, die Insel-<br />
gruppe der Lofoten, die Eismeerstadt Tromsø und die Nordkapinsel.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Bergen - Einschiffung<br />
Ihre Postschiffreise beginnt in der<br />
charmanten und alten Hansestadt<br />
Bergen. Einschiffung ab 16 Uhr<br />
(Kabine ab 18 Uhr) und pünktlich um<br />
20 Uhr (im Winter* um 22:30 Uhr)<br />
erfolgt die Abfahrt Ihres Postschiffs<br />
gen Norden.<br />
*Winter = Abfahrten vom 01.01.12 bis<br />
14.04.12 und 15.09.12 bis 31.12.12<br />
(in dieser Zeit wird der Geirangerfjord<br />
nicht angefahren!)<br />
2. Tag: Ålesund - Geirangerfjord<br />
Vorbei an vielen kleinen Inseln und<br />
durch Schären erreichen Sie die<br />
Jugendstilperle Ålesund. Dort ist Zeit<br />
zur Besichtigung der im Jugendstil<br />
erbauten Altstadt. Die Aussicht vom<br />
Stadtberg Aksla sollten Sie sich nicht<br />
entgehen lassen! Von Mitte April bis<br />
Mitte September unternimmt Ihr<br />
Hurtigruten-Schiff einen Abstecher in<br />
den imposanten Geirangerfjord<br />
mit reizvollen Ausflugsmöglichkeiten.<br />
Der Geirangerfjord ist nur 15 km<br />
lang und gilt als das Spiegelbild<br />
der norwegischen Fjordwelt. Im<br />
Jahre 2005 wurde der Geirangerfjord<br />
als UNESCO-Weltnaturerbe ausge-<br />
zeichnet. Die schroffen bis<br />
zu 800 m steil aufragenden<br />
Felswände versinken im glatten<br />
Blau des Fjords.<br />
3. Tag: Trondheim<br />
Morgens macht Ihr Postschiff in Trondheim<br />
fest. Während einer optionalen<br />
Stadtrundfahrt haben Sie die Möglich-<br />
keit, die alte Königsstadt Trondheim<br />
und den mittelalterlichen NIDAROS<br />
Dom kennen zu lernen. Spazieren Sie<br />
auch durch die gemütlichen, mit<br />
bunten Holzhäusern gesäumten<br />
Straßen. Vorbei an unzähligen kleiner<br />
Inseln und durch malerische Schären<br />
geht die Fahrt weiter gen Norden. Am<br />
Nachmittag passieren Sie den<br />
schmalen Stokksund.<br />
4. Tag: Polarkreis – Bodø – Svolvær<br />
Frühmorgens überqueren Sie den<br />
nördlichen Polarkreis. Diese imagi-<br />
näre magische Linie ist durch eine<br />
Weltkugel auf einer kleinen Schäre<br />
gekennzeichnet. Auf dem Weg nach<br />
Bodø passieren Sie eine reizvolle<br />
Landschaft aus Inseln und Schären.<br />
Wenn sich dann die beeindruckende<br />
Lofotenwand am Horizont abzeichnet,<br />
dauert es nicht mehr lange, bis Ihr<br />
Schiff in Stamsund und Svolvær, dem<br />
Hauptort der Lofoten, fest macht.<br />
5. Tag: Harstad - Tromsø<br />
Nach der nächtlichen Durchquerung<br />
des Raftsunds und einem kurzen<br />
Stopp in Harstad erwartet Sie am<br />
Nachmittag Tromsø. Die größte Stadt<br />
nördlich des Polarkreises wird als<br />
ehemaliger Ausgangspunkt für<br />
Polarexpeditionen auch „Tor zum<br />
Eismeer“ genannt. Während einer<br />
optionalen Stadtrundfahrt haben Sie<br />
Gelegenheit, die nördlichste Univer-<br />
sitätsstadt Norwegens intensiv<br />
kennen zu lernen. Die Eismeerkathedrale<br />
ist hinsichtlich ihrer eigen-<br />
willigen Architektur weltberühmt und<br />
Tromsø`s kleine Gassen vermitteln<br />
ein beinahe mediterranes Flair.<br />
6. Tag: Hammerfest –<br />
Honningsvåg (Nordkap)<br />
Nach einem frühen Stopp in Ham-<br />
merfest geht die Fahrt weiter zur<br />
Nordkapinsel Magerøya. Besuchen<br />
Sie im Rahmen eines optionalen<br />
Landausflugs das 307 m hohe, aus<br />
dem Ozean ragende Nordkap-Felsplateau.<br />
Zweifellos ein Höhepunkt<br />
Ihrer Postschiffreise! Das Nordkap<br />
markiert den nördlichsten Punkt des<br />
europäischen Festlandes. Der Nord-<br />
pol ist nur noch 2.100 km entfernt.<br />
Am Nachmittag passieren Sie den<br />
Sværholtsklubben, einen der größten<br />
Vogelfelsen Norwegens.<br />
7. Tag: Kirkenes - Ausschiffung<br />
In Kirkenes, der letzten norwegischen<br />
Stadt vor der russischen Grenze,<br />
geht Ihre Hurtigruten Reise zu Ende.<br />
Ankunft und Ausschiffung gegen<br />
10 Uhr.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H HU8001 P2 V 01.04.12 – 6<br />
Code: H HU8001<br />
Kabinenkategorien<br />
Saison<br />
Belegung Innen<br />
D I A L*<br />
Außen<br />
J* N P U QJ*<br />
Minisuite / Suite<br />
Q M MG MX<br />
01.01. - 14.03.12<br />
2<br />
1<br />
813,-<br />
930,-<br />
1.146,-<br />
1.313,-<br />
1.196,-<br />
1.370,-<br />
1.271,-<br />
1.455,-<br />
1.271,-<br />
1.455,-<br />
1.287,-<br />
1.474,-<br />
1.382,-<br />
1.584,-<br />
1.473,-<br />
1.689,-<br />
1.679,-<br />
–<br />
1.810,-<br />
–<br />
2.148,-<br />
–<br />
2.608,-<br />
–<br />
4.009,-<br />
–<br />
15.03. - 14.04.12<br />
2<br />
1<br />
925,-<br />
1.147,-<br />
1.306,-<br />
1.623,-<br />
1.363,-<br />
1.694,-<br />
1.448,-<br />
1.801,-<br />
1.448,-<br />
1.801,-<br />
1.467,-<br />
1.824,-<br />
1.576,-<br />
1.961,-<br />
1.680,-<br />
2.091,-<br />
1.915,-<br />
–<br />
2.064,-<br />
–<br />
2.452,-<br />
–<br />
2.978,-<br />
–<br />
4.580,-<br />
–<br />
15.04. - 31.05.12<br />
2<br />
1<br />
1.185,-<br />
1.760,-<br />
1.678,-<br />
2.499,-<br />
1.848,-<br />
2.753,-<br />
2.023,-<br />
3.016,-<br />
2.023,-<br />
3.016,-<br />
2.127,-<br />
3.173,-<br />
2.330,-<br />
3.477,-<br />
2.550,-<br />
3.807,-<br />
3.507,-<br />
–<br />
3.847,-<br />
–<br />
4.345,-<br />
–<br />
5.172,-<br />
–<br />
6.045,-<br />
–<br />
01.06. -14.08.12<br />
2<br />
1<br />
1.366,-<br />
2.364,-<br />
1.936,-<br />
3.361,-<br />
2.078,-<br />
3.609,-<br />
2.328,-<br />
4.047,-<br />
2.328,-<br />
4.047,-<br />
2.449,-<br />
4.259,-<br />
2.689,-<br />
4.679,-<br />
2.951,-<br />
5.137,-<br />
4.050,-<br />
–<br />
4.687,-<br />
–<br />
5.287,-<br />
–<br />
6.260,-<br />
–<br />
7.185,-<br />
–<br />
15.08. - 14.09.12<br />
2<br />
1<br />
1.185,-<br />
1.760,-<br />
1.678,-<br />
2.499,-<br />
1.848,-<br />
2.753,-<br />
2.023,-<br />
3.016,-<br />
2.023,-<br />
3.016,-<br />
2.127,-<br />
3.173,-<br />
2.330,-<br />
3.477,-<br />
2.550,-<br />
3.807,-<br />
3.507,-<br />
–<br />
3.847,-<br />
–<br />
4.345,-<br />
–<br />
5.172,-<br />
–<br />
6.045,-<br />
–<br />
15.09. - 31.10.12<br />
2<br />
1<br />
925,-<br />
1.147,-<br />
1.306,-<br />
1.623,-<br />
1.363,-<br />
1.694,-<br />
1.448,-<br />
1.801,-<br />
1.448,-<br />
1.801,-<br />
1.467,-<br />
1.824,-<br />
1.576,-<br />
1.961,-<br />
1.680,-<br />
2.091,-<br />
1.915,-<br />
–<br />
2.064,-<br />
–<br />
2.452,-<br />
–<br />
2.978,-<br />
–<br />
4.580,-<br />
–<br />
01.11 .- 31.12.12<br />
2<br />
1<br />
813,-<br />
930,-<br />
1.146,-<br />
1.313,-<br />
1.196,-<br />
1.370,-<br />
1.271,-<br />
1.455,-<br />
1.271,-<br />
1.455,-<br />
1.287,-<br />
1.474,-<br />
1.382,-<br />
1.584,-<br />
1.473,-<br />
1.689,-<br />
1.679,-<br />
–<br />
1.810,-<br />
–<br />
2.148,-<br />
–<br />
2.608,-<br />
–<br />
4.009,-<br />
–<br />
Reisepreise in € pro Person inkl. Treibstoffzuschlag Hurtigruten (€ 36,- pro Person/nicht rabattfähig) / Maßgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag<br />
an Bord der Hurtigruten / Die Kategorien D und A sind nicht auf allen Schiffen verfügbar / Höhere Einzelkabinenpreise möglich für ausgewählte Kategorien der Schiffe<br />
MS Lofoten und MS Nordstjernen / *Teilweise eingeschränkte oder keine Sicht / Änderungen vorbehalten, Stand: April 2011<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
Lunchbuffet, 3-Gang-Abendmenü.<br />
Getränke exklusive.<br />
REISETERMINE<br />
Täglich vom 01.01.12 – 31.12.12<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
20% bei Buchung bis zum 30.09.11;<br />
10% bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
und für Abfahrten im Zeitraum<br />
15.09.12 - 31.12.12 sogar bei Buchung<br />
bis zum 29.02.12.<br />
Der Frühbucherrabatt gilt für ein<br />
limitiertes Angebotskontingent und<br />
reduziert die u.a. Preise entsprechend.<br />
Ausgenommen vom Frühbucherrabatt<br />
sind Minisuiten/Suiten im<br />
Zeitraum 15.04.-14.09.12.<br />
Wiederholer-Bonus: 10 % Ermäßigung<br />
auf die Seereise, wenn Sie schon<br />
mind. 3 aufeinanderfolgende Nächte<br />
auf einem Hurtigruten Schiff verbracht<br />
haben.<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
Attraktive An- & Abreisepakete<br />
Abgestimmt auf die Seereise;<br />
Code: P HU8PA1 Seite 44<br />
P HU8PA2 Seite 44<br />
P HU8PA3 Seite 45<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Hurtigruten Seereise<br />
Bergen – Kirkenes<br />
• 6 x Übernachtung an Bord in<br />
der gebuchten Kabinenkategorie<br />
inkl. Vollpension<br />
• Deutsch sprechender Reiseleiter<br />
an Bord<br />
• 1x Reiseführer „Hurtigruten“<br />
pro Kabine<br />
• Hurtigruten Treibstoffzuschlag<br />
(Stand: April 2011)<br />
6 Nächte mit Vollpension<br />
ab 813,-€
SEEREISE KIRKENES – BERGEN<br />
Ab Kirkenes erobern Sie die norwegische Küste mit Kurs SÜD. Zu den<br />
Höhepunkten Ihrer 6-tägigen Hurtigrutenreise zählen die Fahrt durch<br />
den engen Raftsund, die idyllischen Vesterålen- und Lofoten-Inseln,<br />
die eindrucksvolle Helgelandsküste, die alte Königsstadt Trondheim,<br />
die Klippfischstadt Kristiansund sowie von Mai bis September<br />
die optionale Ausflugsmöglichkeit zum Frühstück am Nordkap.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Kirkenes - Einschiffung<br />
In Kirkenes, dem nördlichen Wende-<br />
punkt der Hurtigruten Seereise<br />
gehen Sie an Bord. Die Stadt an der<br />
russischen Grenze ist nur wenige<br />
Kilometer von Murmansk entfernt.<br />
Ihr Hurtigrutenschiff liegt bereits im<br />
Hafen. Ihre südgehende Reise beginnt<br />
um 12:45 Uhr. Als Erstes steuern Sie<br />
Vardø an, dessen Festung noch heute<br />
eine echte Sehenswürdigkeit ist.<br />
2. Tag: Hammerfest - Tromsø<br />
Am Vormittag macht Ihr Schiff in<br />
Hammerfest fest. Nutzen Sie den<br />
Aufenthalt, um Mitglied im könig-<br />
lichen Eisbären-Club zu werden<br />
(optional). Die nördlichste Stadt<br />
der Welt war schon immer eine<br />
wichtige arktische Stadt und ein<br />
wichtiger Fischereihafen. In Ham-<br />
merfest erinnert die 1854 errichtete<br />
Code: H HU9001<br />
Saison<br />
01.01. - 14.03.12<br />
15.03. - 14.04.12<br />
15.04. - 31.05.12<br />
01.06. -14.08.12<br />
15.08. - 14.09.12<br />
15.09. - 31.10.12<br />
01.11 .- 31.12.12<br />
Belegung<br />
Meridiansäule an die erste exakte<br />
Vermessung des Erdumfangs. Gegen<br />
Mitternacht erreichen Sie Tromsø.<br />
Der kurze Aufenthalt gibt genug Zeit,<br />
die lebendige Kneipenszene der Uni-<br />
versitätsstadt kennen zu lernen. Im<br />
Sommer sollten Sie die unvergesslichen<br />
Mitternachtskonzerte in der<br />
außergewöhnlichen Eismeerkathedrale<br />
(optional) nicht verpassen!<br />
3. Tag: Harstad - Svolvær<br />
Der Weg zur Inselgruppe der Lofoten<br />
führt Sie durch die eindrucksvolle<br />
Meerenge Risøyrenna, die erst im<br />
Jahre 1922 angelegt wurde. Durch<br />
den imposanten 30 km langen Raft-<br />
sund bringt Ihr Hurtigrutenschiff Sie<br />
nach Svolvær, dem Hauptort der Lofo-<br />
ten. Bei gutem Wetter macht Ihr Schiff<br />
im Sommer zusätzlich einen Abstecher<br />
in den weltberühmten Trollfjord. In<br />
Stokmarknes erwartet Sie ein Besuch<br />
im Hurtigruten-Museum (Eintritt für<br />
Hurtigruten Passagiere frei).<br />
4. Tag: Bodø – Polarkreis –<br />
Brønnøysund<br />
Sie überqueren den nördlichen<br />
Polarkreis, dessen imaginäre Linie<br />
durch einen Globus auf einer<br />
einsamen Schäre gekennzeichnet ist.<br />
Damit verlassen Sie so langsam das<br />
Nordland, das von faszinierenden<br />
Naturschauspielen geprägt ist: im<br />
Sommer scheint hier die legendäre<br />
Mitternachtssonne und in den<br />
dunklen Wintermonaten beein-<br />
drucken die magischen Polarlichter.<br />
Nach kurzem Aufenthalt in Brønnøy-<br />
sund passieren Sie den Torghatten –<br />
den Berg mit dem weltberühmten<br />
Loch in der Mitte.<br />
5. Tag: Trondheim – Molde<br />
Am frühen Morgen erreichen Sie die<br />
alte Königsstadt Trondheim. Während<br />
einer optionalen Stadtrundfahrt haben<br />
Sie Gelegenheit, die drittgrößte Stadt<br />
Norwegens und den NIDAROS-Dom,<br />
das größte mittelalterliche Bauwerk<br />
Skandinaviens, kennen zu lernen.<br />
Nachmittags geht es zur Klippfischstadt<br />
Kristiansund und am Abend<br />
Kabinenkategorien<br />
Innen Außen Minisuite / Suite<br />
D I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX<br />
2 641,- 902,- 941,- 1.000,- 1.000,- 1.013,- 1.088,- 1.159,- 1.321,- 1.423,- 1.690,- 2.051,- 3.152,-<br />
1 732,- 1.033,- 1.078,- 1.145,- 1.145,- 1.160,- 1.246,- 1.329,- – – – – –<br />
2 728,- 1.028,- 1.072,- 1.139,- 1.139,- 1.154,- 1.240,- 1.322,- 1.507,- 1.624,- 1.928,- 2.341,- 3.600,-<br />
1 903,- 1.277,- 1.333,- 1.417,- 1.417,- 1.435,- 1.542,- 1.644,- – – – – –<br />
2 933,- 1.320,- 1.453,- 1.591,- 1.591,- 1.673,- 1.832,- 2.005,- 2.757,- 3.024,- 3.416,- 4.066,- 4.751,-<br />
1 1.385,- 1.965,- 2.165,- 2.372,- 2.372,- 2.495,- 2.734,- 2.993,- – – – – –<br />
2 1.075,- 1.523,- 1.634,- 1.831,- 1.831,- 1.926,- 2.115,- 2.320,- 3.184,- 3.684,- 4.156,- 4.920,- 5.647,-<br />
1 1.859,- 2.642,- 2.838,- 3.182,- 3.182,- 3.348,- 3.678,- 4.038,- – – – – –<br />
2 933,- 1.320,- 1.453,- 1.591,- 1.591,- 1.673,- 1.832,- 2.005,- 2.757,- 3.024,- 3.416,- 4.066,- 4.751,-<br />
1 1.385,- 1.965,- 2.165,- 2.372,- 2.372,- 2.495,- 2.734,- 2.993,- – – – – –<br />
2 728,- 1.028,- 1.072,- 1.139,- 1.139,- 1.154,- 1.240,- 1.322,- 1.507,- 1.624,- 1.928,- 2.341,- 3.600,-<br />
1 903,- 1.277,- 1.333,- 1.417,- 1.417,- 1.435,- 1.542,- 1.644,- – – – – –<br />
2 641,- 902,- 941,- 1.000,- 1.000,- 1.013,- 1.088,- 1.159,- 1.321,- 1.423,- 1.690,- 2.051,- 3.152,-<br />
1 732,- 1.033,- 1.078,- 1.145,- 1.145,- 1.160,- 1.246,- 1.329,- – – – – –<br />
Reisepreise in € pro Person inkl. Treibstoffzuschlag Hurtigruten (€ 30,- pro Person/nicht rabattfähig) / Maßgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag<br />
an Bord der Hurtigruten / Die Kategorien D und A sind nicht auf allen Schiffen verfügbar / Höhere Einzelkabinenpreise möglich für ausgewählte Kategorien der Schiffe<br />
MS Lofoten und MS Nordstjernen / *Teilweise eingeschränkte oder keine Sicht / Änderungen vorbehalten, Stand: April 2011<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
Foto: Toma Babovic<br />
HURTIGRUTEN 41<br />
macht Ihr Hurtigrutenschiff in Molde,<br />
der Stadt der Rosen, fest. Gegen<br />
Mitternacht erreichen Sie Norwegens<br />
Jugendstilstadt Ålesund.<br />
6. Tag: Bergen - Ausschiffung<br />
Genießen Sie Ihren letzten Tag an<br />
Bord. Einige Seemeilen durch lieb-<br />
liche Schärengärten liegen heute noch<br />
vor Ihnen. Sie passieren den Nordfjord<br />
und die Mündung des mächtigen<br />
Sognefjords. Gegen 14:30 Uhr<br />
Ankunft und Ausschiffung in Ber-<br />
gen. In der charmanten Hafen- und<br />
Hansestadt Bergen sollten Sie Ihren<br />
Aufenthalt in Norwegen verlängern.<br />
Während es in den Wintermonaten<br />
ruhiger zugeht, vermittelt die zweit-<br />
größte Stadt Norwegens im Sommer<br />
ein mediterranes Flair. Nicht verpassen<br />
sollten Sie einen Bummel durch das<br />
hanseatische Viertel „Bryggen“, über<br />
den Fischmarkt sowie einen Besuch<br />
von Troldhaugen, dem ehemaligen<br />
Wohnsitz des bekannten Komponis-<br />
ten Edvard Grieg. Von Bergen werden<br />
auch Tagesausflüge mit dem Schiff<br />
oder mit der Bergen- und Flåmbahn<br />
ins Fjordland angeboten.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
H HU9001 P2 V 01.04.12 – 5<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
Lunchbuffet, 3-Gang-Abendmenü.<br />
Getränke exklusive.<br />
REISETERMINE<br />
Täglich vom 01.01.12 – 31.12.12<br />
SPAR | tipp Frühbucherrabatt:<br />
20% bei Buchung bis zum 30.09.11;<br />
10% bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
und für Abfahrten im Zeitraum<br />
15.09.12 - 31.12.12 sogar bei Buchung<br />
bis zum 29.02.12.<br />
Der Frühbucherrabatt gilt für ein<br />
limitiertes Angebotskontingent und<br />
reduziert die u.a. Preise entsprechend.<br />
Ausgenommen vom Frühbucherrabatt<br />
sind Minisuiten/Suiten im<br />
Zeitraum 15.04.-14.09.12.<br />
Wiederholer-Bonus: 10 % Ermäßigung<br />
auf die Seereise, wenn Sie schon<br />
mind. 3 aufeinanderfolgende Nächte<br />
auf einem Hurtigruten Schiff verbracht<br />
haben.<br />
JETZT SCHON BUCHEN<br />
Attraktive An- & Abreisepakete<br />
Abgestimmt auf die Seereise<br />
Code: P HU9PA1 Seite 45<br />
P HU9PA2 Seite 45<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Hurtigruten Seereise<br />
Kirkenes – Bergen<br />
• 5 x Übernachtung an Bord in<br />
der gebuchten Kabinenkategorie<br />
inkl. Vollpension<br />
• Deutsch sprechender Reiseleiter<br />
an Bord<br />
• Eintritt Hurtigruten Museum<br />
in Stokmarknes<br />
• 1x Reiseführer „Hurtigruten“<br />
pro Kabine<br />
• Hurtigruten Treibstoffzuschlag<br />
(Stand: April 2011)<br />
5 Nächte mit Vollpension<br />
ab 641,-€
42<br />
HURTIGRUTEN<br />
AN- & ABREISEPAKETE<br />
PER FLUG, FÄHRE & BAHN<br />
Abgestimmt auf Ihre gewählte Hurtigruten-Seereise bieten wir Ihnen attraktive An- und Abreisepakete an. Wählen Sie<br />
einfach das für Sie Passende aus.<br />
WICHTIGER BUCHUNGSHINWEIS: Diese An- und Abreisepakete sind nur buchbar in Verbindung mit den entsprechenden<br />
Hurtigruten-Seereisen auf den Seiten 38 bis 41. Bitte die Buchungsbeispiele beachten, da nur der Code des An- und<br />
Abreisepaketes und ggf. die Flugzeile zur kompletten Hurtigruten-Buchung benötigt wird. Maßgeblich für die Bestimmung<br />
der Saisonzeit der Hurtigrutenseereise ist der Einschiffungstag an Bord der Hurtigruten.<br />
BERGEN – KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienfl ug<br />
1. Tag: Anreise Bergen<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY*<br />
nach Bergen, Flughafen Flesland.<br />
Transfer zum Hurtigrutenanleger.<br />
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-<br />
Postschiff und Abfahrt in Richtung<br />
Norden.<br />
12. Tag: Ankunft Bergen<br />
Am Nachmittag Ankunft mit Ihrem<br />
Hurtigruten-Schiff in Bergen. Ausschiffung<br />
und Transfer zur Bergen<br />
Stadtmitte. Übernachtung.<br />
13. Tag: Abreise Bergen<br />
Frühstück im Hotel. Transfer zum<br />
Flughafen Bergen Flesland und Rückfl<br />
ug nach Deutschland.<br />
Gudvangen<br />
Voss<br />
Bergenbahn<br />
Bergen<br />
Sognefjord<br />
Flåm<br />
Flåmbahn<br />
Myrdal<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienfl ug nach/von Bergen<br />
(Grundpreis lt. Tabelle)<br />
• Alle anfallenden Sicherheitsgebühren<br />
und Steuern sowie<br />
Luftverkehrsabgabe<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Bergen<br />
• Transfers Bergen:<br />
Flughafen – Hurtigrutenanleger,<br />
Hurtigrutenanleger – Stadtmitte,<br />
Stadtmitte – Flughafen<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAMBGO 01.04.12 – 12<br />
P HU7PA1 P2X 01.04.12 – 12<br />
Code<br />
P HU7PA1<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 - 31.12.12 599,- 649,-<br />
Abfl ug Aufpreis<br />
Hamburg, Hannover,<br />
Frankfurt, Berlin, Düsseldorf,<br />
Grundpreis<br />
Stuttgart, München<br />
Leipzig, Dresden, Köln, Bremen, Nürnberg 50,-<br />
Wien, Zürich 100,-<br />
* LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person<br />
BERGEN – KIRKENES – BERGEN An- und Abreise mit Color Line und Bergenbahn<br />
1. Tag: Kiel - Oslo<br />
Individuelle Anreise nach Kiel zur<br />
Einschiffung auf ein Fährschiff der<br />
Color Line. 14 Uhr Abfahrt nach<br />
Oslo. Übernachtung an Bord in der<br />
2-Bett-Innenkabine, DU/WC.<br />
2. Tag: Oslo – Bergenbahn –<br />
Bergen<br />
Gegen 10 Uhr Ankunft und Ausschiffung<br />
in Oslo. Bustransfer nach<br />
Hønefoss. Fahrt mit der Bergenbahn<br />
nach Bergen. Transfer zum Hurtigrutenanleger.<br />
Einschiffung auf Ihr Postschiff<br />
und Abfahrt in Richtung Norden.<br />
13. Tag: Bergen<br />
Am Nachmittag Ankunft mit Ihrem<br />
BERGEN – KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienfl ug & „Norway in a nutshell“<br />
Norway in a nutshell ®<br />
1. Tag: Anreise Bergen<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**<br />
nach Bergen, Flughafen Flesland.<br />
Transfer zum Hurtigrutenanleger.<br />
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-<br />
Postschiff und abends Abfahrt gen<br />
Norden.<br />
12. Tag: Ankunft Bergen<br />
Um 14:30 Uhr Ankunft und Ausschif-<br />
Hurtigruten-Schiff in Bergen. Ausschiffung<br />
und Transfer zur Bergen<br />
Stadtmitte. Übernachtung.<br />
14. Tag: Bergen – Bergenbahn<br />
– Oslo<br />
Nach dem Frühstück im Hotel Transfer<br />
zum Bahnhof. Fahrt mit der<br />
Bergenbahn nach Oslo. Übernachtung.<br />
15. Tag: Oslo – Kiel<br />
Frühstück im Hotel. Um 14 Uhr Abfahrt<br />
mit einem Fährschiff der Color<br />
Line nach Kiel. Übernachtung an Bord<br />
in der 2-Bett-Innenkabine, DU/WC.<br />
16. Tag: Kiel<br />
Gegen 10 Uhr Ankunft und Aus-<br />
fung in Bergen. Transfer zur Bergen<br />
Stadtmitte / Hotel. Übernachtung.<br />
13. Tag: Norway in a nutshell ®<br />
Frühstück im Hotel. Anschließend<br />
starten Sie individuell zum Tagesausfl<br />
ug „Norway in a nutshell“. Der<br />
Tagesausfl ug ab/bis Bergen Bahnhof<br />
(Transfers ab/bis Hotel nicht inklusive)<br />
führt Sie zu den eindrucksvollen<br />
Fjordarmen des imposanten Sognefjords,<br />
Aurland- und Nærøyfjord.<br />
Komplettiert wird der Ausfl ug durch<br />
eine Zugfahrt mit der Bergenbahn<br />
und Flåmsbahn, die auf nur 20 km<br />
Länge einen Höhenunterschied von<br />
865 m überwindet. Übernachtung<br />
wie vor.<br />
schiffung in Kiel. Antritt der individuellen<br />
Heimreise.<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel in der<br />
2-Bett-Innenkabine, DU/WC<br />
• Bergenbahnfahrt ab/bis<br />
Hønefoss/Oslo nach Bergen<br />
inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse<br />
• 1 x Hotelübernachtung mit<br />
Frühstück in Bergen<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Oslo<br />
• Transfer Oslo: Color Line Terminal<br />
- Hønefoss<br />
• Transfers Bergen: Bahnhof – Hurtigrutenanleger,<br />
Hurtigrutenanleger –<br />
Stadtmitte, Stadtmitte – Bahnhof<br />
14. Tag: Abreise Bergen<br />
Frühstück im Hotel. Je nach Abfl ugzeit,<br />
Freizeit zum Bummeln. Transfer zum<br />
Flughafen Bergen-Flesland für<br />
Rückfl ug in die Ausgangsorte.<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienfl ug nach/von Bergen*<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
sowie Luftverkehrssteuer<br />
• 2 x Hotelübernachtung in Bergen<br />
mit Frühstück<br />
• Tagesausfl ug „Norway in a nutshell“<br />
ab/bis Bergen-Bahnhof<br />
• Transfers Bergen:<br />
Flughafen – Hurtigrutenanleger,<br />
Hurtigrutenanleger – Stadtmitte/Hotel,<br />
Stadtmitte/Hotel – Flughafen<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung fi nden Sie auf Seite 50.<br />
INFO<br />
Programmänderungen aufgrund von<br />
Fahrplanänderungen vorbehalten!<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAM BGO 01.04.12 – 13<br />
P HU7PA3 P2X 01.04.12 – 13<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
P HU7PA2 P2X 01.04.12 – 15<br />
Saison 2-er Belegung Einzelbelegung<br />
01.01.-15.03.12* 699,- 949,-<br />
Code<br />
P HU7PA2<br />
16.03.-31.05.12<br />
01.06.-31.08.12<br />
939,-<br />
989,-<br />
1.195,-<br />
1.250,-<br />
01.09.-21.10.12 939,- 1.195,-<br />
22.10.-31.12.12* 699,- 949,-<br />
*Bei Abfahrt am Fr. o. Sa. ab/bis Kiel oder Oslo Zuschlag EUR 25,- p.P. /Strecke<br />
Alle Preise in Euro pro Person<br />
Code<br />
P HU7PA3<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 - 31.12.12 829,- 899,-<br />
* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;<br />
Aufpreis andere deutsche Abfl ughäfen: + EUR 50,- / Abfl ug Wien, Zürich: + EUR 100,-<br />
** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person
BERGEN – KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienflug und Bergenbahn<br />
1. Tag: Anreise Bergen<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**<br />
nach Bergen, Flughafen Flesland.<br />
Transfer zum Hurtigrutenanleger.<br />
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-<br />
Postschiff und abends Abfahrt gen<br />
Norden.<br />
12. Tag: Ankunft Bergen<br />
Um 14:30 Uhr Ankunft und<br />
Ausschiffung in Bergen.<br />
Transfer zur Bergen Stadtmitte / Hotel.<br />
Übernachtung.<br />
BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM An- und Abreise mit Color Line, Bergen- und Dovrebahn<br />
1. Tag: Kiel - Oslo<br />
Individuelle Anreise nach Kiel zur<br />
Einschiffung auf ein Fährschiff der<br />
Color Line. 14 Uhr Abfahrt nach<br />
Oslo. Übernachtung an Bord in<br />
der 2-Bett-Innenkabine, DU/WC.<br />
2. Tag: Oslo – Bergenbahn – Bergen<br />
Gegen 10 Uhr Ankunft und Aus-<br />
schiffung in Oslo. Bustransfer nach<br />
Hønefoss. Fahrt mit der Bergenbahn<br />
nach Bergen. Transfer zum Hotel.<br />
Übernachtung.<br />
13. Tag: Bergen – Bergenbahn –<br />
Oslo<br />
Frühstück im Hotel. Transfer zum<br />
Bahnhof und Fahrt mit der Bergen-<br />
bahn über die eindrucksvolle Hoch-<br />
ebene der Hardangervidda nach Oslo.<br />
Übernachtung.<br />
14. Tag: Oslo<br />
Frühstück im Hotel. Der heutige Tag<br />
steht Ihnen für individuelle<br />
Erkundungen in Norwegens<br />
Hauptstadt zur freien Verfügung.<br />
Flanieren Sie über die Einkaufsmeile<br />
„Karl-Johan“, besuchen Sie den<br />
Vigeland-Skulpturen-Park, etc.<br />
Übernachtung wie vor.<br />
15. Tag: Oslo – Abreise<br />
Frühstück im Hotel. Transfer zum<br />
Flughafen Oslo-Gardermoen und<br />
Rückflug in die Ausgangsorte.<br />
3. Tag: Bergen - Einschiffung<br />
Frühstück im Hotel. Tag zur freien<br />
Verfügung in Bergen. Spätnach-<br />
mittags Transfer zum Hurtigrutenschiff<br />
zur Einschiffung.<br />
13. Tag: Trondheim – Oslo<br />
Am frühen Morgen Ankunft und<br />
Ausschiffung in Trondheim. Fahrt<br />
mit der Dovrebahn nach Oslo.<br />
Übernachtung.<br />
14. Tag: Oslo – Kiel<br />
Frühstück im Hotel. Um 14 Uhr Ab-<br />
fahrt mit einem Fährschiff der Color<br />
Line nach Kiel. Übernachtung an Bord<br />
in der 2-Bett-Innenkabine, DU/WC.<br />
15. Tag: Kiel<br />
Gegen 10 Uhr Ankunft und Aus-<br />
schiffung in Kiel. Antritt der individu-<br />
ellen Heimreise.<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienflug nach Bergen/von Oslo*<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
sowie Luftverkehrsabgabe<br />
• 1 x Hotelübernachtung in Bergen<br />
mit Frühstück<br />
• 2 x Hotelübernachtung in Oslo mit<br />
Frühstück<br />
• Bergenbahnfahrt Bergen - Oslo inkl.<br />
Sitzplatzreservierung, 2. Klasse<br />
• Transfers Bergen:<br />
Flughafen – Hurtigrutenanleger,<br />
Hurtigrutenanleger – Stadtmitte/Hotel,<br />
Stadtmitte/Hotel – Bahnhof<br />
• Transfer Oslo:<br />
Stadtmitte/Bahnhof – Flughafen<br />
Gardermoen<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel in der<br />
2-Bett-Innenkabine, DU/WC<br />
• Bergenbahnfahrt Hønefoss - Bergen<br />
inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse<br />
• Dovrebahnfahrt Trondheim – Oslo<br />
inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Oslo<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Bergen<br />
• Transfer Oslo: Color Line Terminal<br />
- Hønefoss<br />
• Transfers Bergen:<br />
Bahnhof – Hotel – Hurtigrutenanleger<br />
HURTIGRUTEN 43<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAMBGO OSLHAM 01.04.12 – 14<br />
P HU7PA4 P2X 01.04.12 – 14<br />
INFO<br />
Programmänderungen aufgrund von<br />
Fahrplanänderungen vorbehalten!<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
P H14PA1 P2X 01.04.12 – 14<br />
Saison 2-er Belegung Einzelbelegung<br />
01.01.-15.03.12* 699,- 949,-<br />
Code<br />
P H14PA1<br />
16.03.-31.05.12 939,- 1.195,-<br />
01.06.-31.08.12 989,- 1.250,-<br />
01.09.-21.10.12 939,- 1.195,-<br />
22.10.-31.12.12 * 699,- 949,-<br />
*Bei Abfahrt am Fr. o. Sa. ab/bis Kiel oder Oslo Zuschlag EUR 25,- p.P. /Strecke<br />
Alle Preise in Euro pro Person<br />
BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM An- und Abreise per Linienflug, Bergen- und Dovrebahn<br />
1. Tag: Anreise Oslo<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**<br />
nach Oslo-Gardermoen. Transfer zur<br />
Stadtmitte. Übernachtung.<br />
2. Tag: Oslo - Bergenbahn -<br />
Bergen<br />
Frühstück im Hotel. Fahrt mit der<br />
Bergenbahn nach Bergen. Transfer zur<br />
Stadtmitte. Übernachtung.<br />
3. Tag: Bergen - Einschiffung<br />
Frühstück im Hotel. Tag zur freien<br />
Verfügung in Bergen. Spätnachmittags<br />
Transfer zum Hurtigurten-Schiff für<br />
Einschiffung.<br />
13. Tag: Ausschiffung<br />
Trondheim - Dovrebahn - Oslo<br />
Frühmorgens Ankunft und Ausschiff-<br />
ung in Trondheim. Fahrt mit der<br />
Dovrebahn über das Dovrefjell nach<br />
Oslo. Übernachtung.<br />
14. Tag: Abreise Oslo<br />
Frühstück im Hotel. Je nach Abflugzeit,<br />
Freizeit zum Bummeln. Transfer zum<br />
Flughafen Gardermoen für Rückflug in<br />
die Ausgangsorte.<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienflug nach/von Oslo*<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
sowie Luftverkehrsabgabe<br />
• 2 x Hotelübernachtung in Oslo mit<br />
Frühstück<br />
• 1 x Hotelübernachtung in Bergen<br />
mit Frühstück<br />
• Bahnfahrten 2. Klasse inkl. Sitz-<br />
platzreservierung Oslo - Bergen und<br />
Trondheim - Oslo<br />
• Transfers Oslo:<br />
Flughafen – Stadtmitte – Flughafen<br />
• Transfers Bergen:<br />
Bahnhof – Hotel – Hurtigrutenkai<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
Code<br />
P HU7PA4<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAMOSL 01.04.12 – 13<br />
P H14PA2 P2X 01.04.12 – 13<br />
Code<br />
P H14PA2<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 - 31.12.12 950,- 1.070,-<br />
* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;<br />
Aufpreis andere deutsche Abflughäfen: + EUR 50,- / Abflug Wien, Zürich: + EUR 100,-<br />
** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 - 31.12.12 949,- 1.095,-<br />
* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;<br />
Aufpreis andere deutsche Abflughäfen: + EUR 50,- / Abflug Wien, Zürich: + EUR 100,-<br />
** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person
44<br />
HURTIGRUTEN<br />
BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM An- und Abreise per Linienflug und Dovrebahn<br />
1. Tag: Anreise Bergen<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**<br />
nach Bergen, Flughafen Flesland.<br />
Transfer zur Stadtmitte/Hotel.<br />
Übernachtung.<br />
2. Tag: Bergen Einschiffung<br />
Frühstück im Hotel. Anschließend<br />
Freizeit in Bergen. Am Nachmittag<br />
Transfer zum Hurtigrutenanleger.<br />
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-<br />
Postschiff und abends Abfahrt gen<br />
Norden.<br />
12. Tag: Ausschiffung Trondheim –<br />
Dovrebahn – Oslo<br />
Morgens Ankunft und Ausschiffung in<br />
Trondheim. Fahrt mit der Dovrebahn<br />
über das Dovrefjell nach Oslo.<br />
Übernachtung.<br />
13. Tag: Oslo<br />
Frühstück im Hotel. Der heutige Tag<br />
steht Ihnen für individuelle Erkundungen<br />
in Norwegens Hauptstadt zur<br />
freien Verfügung. Flanieren Sie über<br />
die Einkaufsmeile „Karl-Johan“,<br />
besuchen Sie den Vigeland-Skulpturen-Park,<br />
das Rathaus, den Hafen<br />
„Aker Brygge“, die Neue Oper u.v.a.m.<br />
Übernachtung wie vor.<br />
14. Tag: Oslo – Abreise<br />
Frühstück im Hotel. Transfer zum<br />
Flughafen Oslo-Gardermoen und<br />
Rückflug in die Ausgangsorte.<br />
BERGEN – KIRKENES An- und Abreise per Linienflug und Bergenbahn<br />
1. Tag: Anreise Oslo<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**<br />
nach Oslo-Gardermoen. Transfer zum<br />
Oslo Zentrum für Übernachtung.<br />
2. Tag: Oslo – Bergenbahn –<br />
Bergen<br />
Frühstück im Hotel. Anschließend<br />
Fahrt mit der Bergenbahn nach<br />
Bergen. Transfer zum Hurtigrutenanleger.<br />
Einschiffung auf Ihr Postschiff und<br />
Abfahrt in Richtung Norden.<br />
8. Tag: Ausschiffung Kirkenes<br />
10 Uhr Ankunft und Ausschiffung in<br />
Kirkenes. Anschließend Transfer zum<br />
Hotel für Übernachtung.<br />
9. Tag: Abreise Kirkenes<br />
Nach dem Frühstück Transfer<br />
zum Flughafen für Rückflug nach<br />
Deutschland.<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienflug nach Bergen/von Oslo*<br />
• Sicherheitsgebühren und Steuern<br />
sowie Luftverkehrsabgabe<br />
• 1 x Hotelübernachtung in Bergen mit<br />
Frühstück<br />
• 2 x Hotelübernachtung in Oslo mit<br />
Frühstück<br />
• Dovrebahnfahrt Trondheim - Oslo<br />
inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse<br />
• Transfers Bergen:<br />
Flughafen – Stadtmitte/Hotel,<br />
Stadtmitte/Hotel – Hurtigrutenanleger<br />
• Transfer Oslo:<br />
Stadtmitte/Bahnhof – Flughafen<br />
Gardermoen<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienflug nach Oslo/von Kirkenes*<br />
• Alle anfallenden Sicherheits-<br />
gebühren und Steuern sowie<br />
Luftverkehrsabgabe<br />
• Bergenbahnfahrt Oslo - Bergen<br />
inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Oslo<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Kirkenes<br />
• Transfer Oslo: Flughafen<br />
Gardermoen – Stadtmitte<br />
• Transfer Bergen:<br />
Bahnhof – Hurtigrutenanleger<br />
• Transfer Kirkenes: Hurtigrutenanleger<br />
– Hotel, Hotel – Flughafen<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAMBGO OSLHAM 01.04.12 – 13<br />
P H14PA3 P2X 01.04.12 – 13<br />
Code<br />
P H14PA3<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAMOSL KKNHAM 01.04.12 – 8<br />
P HU8PA2 P2X 01.04.12 – 8<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 - 31.12.12 829,- 935,-<br />
* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;<br />
Aufpreis andere deutsche Abflughäfen: + EUR 50,- / Abflug Wien, Zürich: + EUR 100,-<br />
** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person<br />
BERGEN – KIRKENES An- und Abreise per Linienflug<br />
1. Tag: Anreise Bergen<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**<br />
nach Bergen, Flughafen Flesland.<br />
Transfer zur Stadtmitte. Übernachtung.<br />
2. Tag: Bergen Einschiffung<br />
Frühstück im Hotel. Spätnachmittags<br />
Transfer zum Hurtigrutenschiff für<br />
Einschiffung.<br />
8. Tag: Ausschiffung Kirkenes<br />
Am Vormittag Ankunft und Ausschiff-<br />
ung in Kirkenes. Transfer zum Flug-<br />
hafen für Rückflug nach Deutschland.<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienflug nach Bergen /<br />
von Kirkenes *<br />
• Alle anfallenden Sicherheits-<br />
gebühren und Steuern sowie<br />
Luftverkehrsabgabe<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Bergen<br />
• Transfers Bergen:<br />
Flughafen Flesland – Stadtmitte –<br />
Hurtigrutenkai<br />
• Transfer Kirkenes:<br />
Hurtigrutenkai - Flughafen<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
INFO<br />
Flugplanbedingt kann eine Übernach-<br />
tung in Kirkenes erforderlich sein!<br />
Code<br />
P HU8PA1<br />
Code<br />
P HU8PA2<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 - 30.04.12<br />
01.10.12 - 31.12.12<br />
710,- 765,-<br />
01.05.12 - 30.09.12 760,- 815,-<br />
* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;<br />
Aufpreis andere deutsche Abflughäfen: + EUR 50,- / Abflug Wien, Zürich: + EUR 100,-<br />
** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 - 31.12.12 885,- 965,-<br />
* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;<br />
Aufpreis andere deutsche Abflughäfen: + EUR 50,- / Abflug Wien, Zürich: + EUR 100,-<br />
** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAMBGO KKNHAM 01.04.12 – 7<br />
P HU8PA1 P2X 01.04.12 – 7<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person
HURTIGRUTEN 45<br />
BERGEN – KIRKENES An- und Abreise per Linienflug und Bergenbahn<br />
1. Tag: Anreise Oslo<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**<br />
nach Oslo-Gardermoen. Transfer zum<br />
Oslo-Zentrum für Übernachtung.<br />
2. Tag: Oslo-Bergenbahn-Bergen<br />
Frühstück im Hotel. Fahrt mit der<br />
Bergenbahn über die eindrucksvolle<br />
Hochebene der Hardangervidda nach<br />
Bergen. Transfer zur Stadtmitte/Hotel<br />
für Übernachtung.<br />
3. Tag: Bergen – Einschiffung<br />
Frühstück im Hotel. Der Tag steht<br />
Ihnen in der charmanten Hafenstadt<br />
Bergen zur freien Verfügung. Am<br />
Nachmittag Transfer zum Hurtigruten-<br />
kai und Einschiffung auf Ihr Postschiff.<br />
Am Abend Abfahrt gen Norden.<br />
9. Tag: Kirkenes – Ausschiffung<br />
Gegen 10 Uhr Ankunft und Ausschiff-<br />
ung in Kirkenes. Transfer zum Hotel<br />
für Übernachtung.<br />
10. Tag: Kirkenes – Abreise<br />
Frühstück im Hotel. Anschließend<br />
Transfer zum Flughafen für Rückflug in<br />
die Ausgangsorte.<br />
KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienflug<br />
1. Tag: Anreise Kirkenes<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**<br />
nach Kirkenes. Transfer zum Hotel<br />
und Übernachtung.<br />
2. Tag: Einschiffung Kirkenes<br />
Frühstück im Hotel. Anschließend<br />
Transfer zum Hurtigrutenanleger.<br />
Einschiffung auf Ihr Postschiff und<br />
Abfahrt in Richtung Süden.<br />
7. Tag: Ausschiffung Bergen<br />
Am Nachmittag Ankunft und Aus-<br />
schiffung in Bergen. Transfer zur<br />
Stadtmitte. Übernachtung.<br />
8. Tag: Abreise Bergen<br />
Frühstück im Hotel. Transfer zum<br />
Flughafen Flesland für Rückflug nach<br />
Deutschland.<br />
KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienflug und Bergenbahn<br />
1. Tag: Anreise Kirkenes<br />
Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**<br />
nach Kirkenes. Transfer zum Hotel<br />
für Übernachtung.<br />
2. Tag: Einschiffung Kirkenes<br />
Frühstück im Hotel. Anschließend<br />
Transfer zum Hurtigrutenkai und<br />
Einschiffung auf Ihr Postschiff.<br />
Mittags Abfahrt gen Süden.<br />
7. Tag: Ausschiffung Bergen<br />
Nachmittags Ankunft und Ausschiff-<br />
ung in Bergen. Transfer zur Stadtmitte/<br />
Hotel für Übernachtung.<br />
8. Tag: Bergen – Bergenbahn –<br />
Oslo<br />
Frühstück im Hotel. Transfer zum<br />
Bahnhof und Fahrt mit der berühm-<br />
ten Bergenbahn über die eindrucks-<br />
volle Hochebene der Hardangervidda<br />
nach Oslo. Übernachtung.<br />
9. Tag: Oslo – Abreise<br />
Frühstück im Hotel. Je nach Abflugzeit,<br />
Freizeit zum Bummeln. Transfer zum<br />
Flughafen Gardermoen für Rückflug in<br />
die Ausgangsorte.<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienflug nach Oslo / von Kirkenes*<br />
• Alle anfallenden Sicherheitsgebühren<br />
und Steuern sowie Luftverkehrsabgabe<br />
• Bergenbahnfahrt Oslo – Bergen<br />
inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Oslo<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Bergen<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Kirkenes<br />
• Transfer Oslo:<br />
Flughafen Gardermoen-Stadtmitte<br />
• Transfers Bergen: Bahnhof-Stadtmitte,<br />
Stadtmitte-Hurtigrutenanleger<br />
• Transfers Kirkenes: Hurtigrutenanleger-Hotel,<br />
Hotel-Flughafen<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienflug nach Kirkenes/von Bergen*<br />
• Alle anfallenden Sicherheits-<br />
gebühren und Steuern sowie<br />
Luftverkehrsabgabe<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Kirkenes<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Bergen<br />
• Transfers Kirkenes: Flughafen<br />
– Hotel, Hotel – Hurtigrutenanleger<br />
• Transfers Bergen: Hurtigrutenanleger<br />
– Stadtmitte, Stadtmitte – Flughafen<br />
Inklusive Leistungen:<br />
• Linienflug nach Kirkenes / von Oslo *<br />
• Alle anfallenden Sicherheitsgebühren<br />
und Steuern sowie Luftverkehrsabgabe<br />
• Bergenbahnfahrt Bergen - Oslo<br />
inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Kirkenes<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Bergen<br />
• 1 x Hotelübernachtung<br />
mit Frühstück in Oslo<br />
• Transfers Kirkenes: Flughafen-Hotel,<br />
Hotel-Hurtigrutenanleger<br />
• Transfers Bergen: Hurtigrutenanleger-<br />
Stadtmitte, Stadtmitte-Bahnhof<br />
• Transfer Oslo: Stadtmitte-Flughafen<br />
Gardermoen<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAMOSL KKNHAM 01.04.12 – 9<br />
P HU8PA3 P2X 01.04.12 – 9<br />
Code<br />
P HU8PA3<br />
INFO<br />
Flugplanbedingt kann am 1. Tag eine<br />
Zwischenübernachtung in Oslo (Flug-<br />
hafenhotel) erforderlich sein. Weiter-<br />
flug nach Kirkenes dann am 2. Tag.<br />
Code<br />
P HU9PA1<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 – 31.12.12 1.029,- 1.160,-<br />
* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;<br />
Aufpreis andere deutsche Abflughäfen: + EUR 50,- / Abflug Wien, Zürich: + EUR 100,-<br />
** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 - 31.12.12 835,- 930,-<br />
* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;<br />
Aufpreis andere deutsche Abflughäfen: + EUR 50,- / Abflug Wien, Zürich: + EUR 100,-<br />
** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person<br />
INFO<br />
Flugplanbedingt kann am 1. Tag eine<br />
Zwischenübernachtung in Oslo (Flug-<br />
hafenhotel) erforderlich sein. Weiter-<br />
flug nach Kirkenes dann am 2. Tag<br />
Code<br />
P HU9PA2<br />
Saison Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
01.01.12 – 31.12.12 1.029,- 1.160,-<br />
* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;<br />
Aufpreis andere deutsche Abflughäfen: + EUR 50,- / Abflug Wien, Zürich: + EUR 100,-<br />
** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines,<br />
DY/Norwegian Air Shuttle<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAMKKN BGOHAM 01.04.12 – 7<br />
P HU9PA1 P2X 01.04.12 – 7<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
F HAMKKN OSLHAM 01.04.12 – 8<br />
P HU9PA2 P2X 01.04.12 – 8<br />
Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class.<br />
Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen<br />
Zuschläge erhoben werden.<br />
Alle Preise in Euro pro Person
46<br />
HURTIGRUTEN<br />
LANDAUSFLÜGE<br />
Vervollständigen Sie Ihre Hurtigruten Seereise mit attraktiven und informativen Landausflügen. Erfahren Sie unter fachkundiger<br />
Begleitung Interessantes und Wissenswertes über Land und Leute. Berücksichten Sie bitte, dass einige Ausflüge<br />
nur in den Sommer- oder Wintermonaten angeboten werden können. Änderungen vorbehalten!<br />
BUCHUNGSHINWEIS: Eine Übersicht aller im Voraus buchbaren Landausflüge und eine ausführliche Beschreibung der<br />
Ausflüge liegt auch der Buchungsbestätigung der Hurtigruten Seereise bei. Ab 4 Wochen vor Abfahrt ist die Buchung und<br />
Bezahlung der Landausflüge nur noch an Bord möglich.<br />
INFO: Die genannten Ausflugstermine beziehen sich auf den Durchführungszeitraum des Ausflugs.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
NORDGEHEND BERGEN – KIRKENES<br />
2 A / Geiranger – Ålesund<br />
Große Panoramafahrt<br />
Bus- und Schiffsausflug<br />
Sie besuchen in Geiranger das<br />
Geirangerfjordcenter, fahren über<br />
die Serpentinen des Ørneveien,<br />
weiter per Fähre nach Linge und<br />
zurück nach Ålesund.<br />
Datum: 16.04. - 31.05.12<br />
H HUAUS A2AO p.P. 86,-€<br />
2 B / Geiranger – Molde<br />
Panoramafahrt mit Trollstigen<br />
Bus- und Schiffsausflug<br />
Sobald der Trollstigen öffnet, wird<br />
der Geiranger Ausflug in verlängerter<br />
Form angeboten. Statt via Ålesund<br />
geht es den Trollstigen entlang nach<br />
Molde.<br />
Datum: 01.06. - 15.09.12<br />
H HUAUS A2BO p.P. 151,-€<br />
2 C / Ålesund<br />
Stadt des Jugendstils<br />
Stadtrundgang<br />
Erkunden Sie Norwegens<br />
Jugendstilperle während eines<br />
geführten Stadtrundgangs.<br />
Datum: 01.01. - 15.04.12<br />
16.09. - 31.12.12<br />
H HUAUS A2CO p.P. 29,-€<br />
2 D / Ålesund<br />
Aquarium Atlanterhavsparken<br />
und Aksla<br />
Bus-Ausflug<br />
Ausflug zum Atlanterhavsparken,<br />
einem der größten Salzwasser-<br />
Aquarien Nordeuropas und Fahrt auf<br />
Ålesunds Hausberg Aksla mit<br />
wundervoller Aussicht auf die<br />
Jugendstilstadt.<br />
Datum: 01.01. - 15.04.12<br />
16.09. - 31.12.12<br />
H HUAUS1 A2DO p.P. 44,-€<br />
3 A / Trondheim<br />
Nidaros-Dom & Ringve-Museum<br />
Stadtrundfahrt<br />
Per Bus geht es zum Nidaros-Dom,<br />
Norwegens größter mittelalterlicher<br />
Kirche und von dort zum musikhistorischen<br />
Ringve-Museum.<br />
Datum: 17.04. - 02.10.12<br />
H HUAUS A3AO p.P. 54,-€<br />
3 B / Trondheim<br />
Trondheim mit Nidaros-Dom<br />
Stadtrundfahrt<br />
Rundfahrt durch die drittgrößte Stadt<br />
Norwegens mit Fahrt zum<br />
Nidaros-Dom, Norwegens größtem<br />
mittelalterlichen Sakralbau.<br />
Datum: 01.01. - 16.04.12<br />
03.10. - 31.12.12<br />
H HUAUS A3BO p.P. 46,-€<br />
3 C / Trondheim<br />
Sverresborg<br />
Trøndelag Volksmuseum<br />
Genießen Sie einen Rundgang in<br />
einem der größten Freilichtmuseen<br />
Norwegens. Inklusive Besuch einer<br />
Stabkirche von 1170.<br />
Datum: 01.05. - 30.09.12<br />
H HUAUS A3CO p.P. 37,-€<br />
3 D / Trondheim<br />
Stadtrundgang<br />
Geführter Rundgang durch die<br />
historischen Straßen von Trondheim,<br />
vorbei an den schönsten<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt.<br />
Datum: ganzjährig<br />
H HUAUS1 A3DO p.P. 23,-€<br />
4 A / Ørnes - Bodø<br />
Gletscherabenteuer<br />
Bootsfahrt zum Svartisen<br />
Per Schnellboot zum zweitgrößten<br />
Gletscher Norwegens,<br />
den Svartisen in der Nähe<br />
von Ørnes.<br />
Datum: 01.05. - 30.09.12<br />
H HUAUS A4AO p.P. 149,-€<br />
4 D / Bodø<br />
Naturschauspiel Saltstraumen<br />
Speedboot-Safari<br />
Mit Speedbooten entdecken Sie den<br />
stärksten Gezeitenstrom der Welt.<br />
Auf dem Weg können Sie mit etwas<br />
Glück Seeadler beobachten.<br />
Datum: 01.04. - 31.10.12<br />
H HUAUS A4DO p.P. 112,-€<br />
4 E / Stamsund - Svolvær<br />
Lofotr Wikingerfest<br />
Bus-Ausflug<br />
Das Lofotr Wikinger Museum wurde<br />
mit authentischen Fundstücken aus<br />
der Wikingerzeit wieder aufgebaut.<br />
Der Häuptling und die Dame des<br />
Hauses laden Sie zu einem echten<br />
Wikingerfest ein.<br />
Datum: 01.01. - 31.03.12<br />
01.10. - 31.12.12<br />
H HUAUS A4EO p.P. 99,-€<br />
4 F / Stamsund - Svolvær<br />
Lofotr Wikingerfest Sommer<br />
Bus-Ausflug<br />
Historisches Wikingerfest im mit<br />
authentischen Fundstücken aus der<br />
Wikingerzeit wieder aufgebauten<br />
Lofotr Wikinger Museum in Borg.<br />
Datum: 01.04. - 30.09.12<br />
H HUAUS A4FO p.P. 99,-€<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
Foto: Jan Lillehamre<br />
5 E / 5 F / Finnsnes - Tromsø<br />
Abenteuer-Camp in der Wildnis<br />
Winterabenteuer pur erwartet Sie im<br />
Camp Tamok: Ausflug 5E enthält die<br />
Rentier- und Hundeschlittenfahrt;<br />
Ausflug 5F die Schneemobil-Safari und<br />
die Fahrt mit dem Rentierschlitten.<br />
Datum: 01.01. - 15.03.12<br />
01.11. - 31.12.12<br />
H HUAUS1 A5EO / A5FO<br />
p.P. 284,-€<br />
5 A / Tromsø<br />
Pforte zum Eismeer<br />
Stadtrundfahrt<br />
Erkunden Sie die Polarmetropole<br />
Tromsø mit der markanten<br />
Eismeerkathedrale und dem<br />
Erlebniszentrum „Polaria“.<br />
Datum: ganzjährig<br />
H HUAUS A5AO p.P. 54,-€<br />
5 B / Tromsø<br />
Winterabenteuer Husky<br />
Mini-Polarexpedition<br />
Sie fahren mit Husky-Hunden durch<br />
eine Winterwunderlandschaft, über<br />
weite Ebenen mit Blick auf das eisige<br />
Meer.<br />
Datum: 01.01. - 30.04.12<br />
01.11. - 31.12.12<br />
H HUAUS A5BO p.P. 144,-€<br />
5 C / Tromsø<br />
Besuch bei den Huskys<br />
Bus-Ausflug<br />
Freuen Sie sich auf rund 250 Schlittenhunde<br />
mit ihren Welpen. Das Villmarkssenter<br />
auf der Insel Kvaløya<br />
nahe Tromsø erwartet Sie!<br />
Datum: 01.06. - 30.09.12<br />
H HUAUS A5CO p.P. 54,-€<br />
5 D / Tromsø<br />
Polarhistorischer Stadtrundgang<br />
Rundgang zu den Höhepunkten des<br />
polargeschichtlich geprägten Tromsøs.<br />
Sie besuchen das Polar-Museum und<br />
Ølhallen, Tromsøs älteste Kneipe, wo<br />
Sie Bier aus der nördlichsten Brauerei<br />
der Welt probieren können.<br />
Datum: 01.01. - 15.04.12<br />
15.10. - 31.12.12<br />
H HUAUS A5DO p.P. 44,-€<br />
6 A / Honningsvåg<br />
Das Nordkap<br />
Bus-Ausflug<br />
Für die meisten Hurtigruten-Reisenden<br />
ist dieser Ausflug ein „Muss“:<br />
Von Honningsvåg fährt Ihr Bus zum<br />
Nordkap-Plateau. Unterwegs erleben<br />
Sie die baumlose arktische Natur.<br />
Datum: ganzjährig<br />
H HUAUS A6AO p.P. 99,-€<br />
6 B / Honningsvåg<br />
Vogelbeobachtung in Gjesvær<br />
Bus- und Bootsausflug<br />
Ihr Bus bringt Sie in das kleine<br />
Fischerdorf Gjesvær, von wo aus<br />
Sie per Boot das Naturreservat<br />
Gjesværtappan und seine imposante,<br />
artenreiche Vogelwelt erkunden.<br />
Datum: 01.05. - 31.08.12<br />
H HUAUS A6BO p.P. 131,-€<br />
6 C / Kjøllefjord<br />
Tradition & Lebensweise der<br />
Samen<br />
Bus-Ausflug<br />
Lernen Sie auf diesem informativen<br />
Ausflug eine samische Familie kennen<br />
und erfahren Sie Näheres über die<br />
Rentierhaltung, Tradition und<br />
Geschichte der Samen.<br />
Datum: 10.05. - 10.09.12<br />
H HUAUS A6CO p.P. 81,-€
6 D / Kjøllefjord - Mehamn<br />
Fahrt mit dem Schneescooter<br />
in Lappland<br />
Unvergessliche Schneescootertour<br />
durch eine faszinierende Naturlandschaft!<br />
Es erwarten Sie schneebedeckte<br />
Täler, die klare Winterluft<br />
und vielleicht sogar das Nordlicht.<br />
Datum: 01.01. - 10.05.12<br />
15.12. - 31.12.12<br />
H HUAUS A6DO p.P. 263,-€<br />
6 E / Kjøllefjord - Mehamn<br />
Eismeerfi schen<br />
Boots-Ausfl ug<br />
Erleben Sie echte norwegische<br />
Fischer bei der Arbeit. Auf diesem<br />
Ausfl ug bekommen Sie einen<br />
Einblick in das tägliche Leben der<br />
professionellen Fischer der Arktis.<br />
Datum: 15.05. - 01.08.12<br />
H HUAUS1 A6EO p.P. 249,-€<br />
8 F / Mehamn - Kjøllefjord<br />
Mit dem Schneemobil durch die<br />
Polarnacht<br />
Begleiten Sie uns auf eine nächtliche<br />
Polarlicht-Safari mit Schneemobilen<br />
von Mehamn nach Kjøllefjord, auf<br />
der Suche nach dem arktischen Licht.<br />
Datum: 01.01. - 10.05.12<br />
15.12. - 31.12.12<br />
H HUAUS A8FO p.P. 322,-€<br />
8 A / Honningsvåg – Hammerfest<br />
Frühstück am Nordkap<br />
Bus-Ausfl ug<br />
Lassen Sie die außergewöhnliche<br />
Atmosphäre auf dem Nordkap-<br />
Plateau bei einem Frühstück auf sich<br />
wirken. Erleben Sie die einmalige<br />
Ruhe ganz für sich.<br />
Datum: 08.05. - 07.10.12<br />
H HUAUS A8AO p.P. 131,-€<br />
8 B / Hammerfest<br />
Die nördlichste Stadt der Welt<br />
Stadtrundfahrt<br />
Busfahrt zur Meridian-Säule,<br />
die zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
zählt. Weiterfahrt zum Hausberg<br />
Salen.<br />
Datum: 01.06. - 15.09.12<br />
H HUAUS A8BO p.P. 31,-€<br />
7 A / Kirkenes<br />
Die russische Grenze<br />
Bus-Ausfl ug<br />
Rundfahrt durch Kirkenes und weiter<br />
bis zur Grenzstation Storskog.<br />
Rückfahrt durch das Pasvikdalen.<br />
Datum: ganzjährig<br />
H HUAUS A7AO p.P. 43,-€<br />
7 B / Kirkenes<br />
Flussfahrt zur russischen Grenze<br />
Eine kulturhistorische Fahrt auf dem<br />
Grenzfl uss Pasvik erwartet Sie. Erleben<br />
Sie pure Wildnis und erfahren Sie<br />
Wissenswertes über die beeindruckende<br />
Flora und Fauna im Grenzland<br />
zwischen Norwegen und Russland.<br />
Datum: 01.06. - 30.09.12<br />
H HUAUS A7BO p.P. 110,-€<br />
SÜDGEHEND KIRKENES – BERGEN<br />
8 E / Hammerfest<br />
Arktische Energien<br />
Bus-Ausfl ug<br />
Hammerfest besaß als erste Stadt in<br />
Nordeuropa bereits im Jahr 1891<br />
elektrische Straßenbeleuchtung. Sie<br />
besichtigen u.a. das „Energie“-Hause,<br />
die Meridian-Säule u. v. a. m.<br />
Datum: 01.01. - 15.03.12<br />
15.11. - 31.12.12<br />
H HUAUS A8EO p.P. 41,-€<br />
8 C / Tromsø<br />
Mitternachtskonzert<br />
Musik in der Eismeerkathedrale<br />
Einmaliges nächtliches Konzert mit<br />
norwegischer Folklore und klassischen<br />
Stücken in der markanten<br />
Eismeerkathedrale.<br />
Datum: 01.01. - 15.03.12<br />
22.04. - 30.09.12<br />
31.10. - 31.12.12<br />
H HUAUS A8CO p.P. 50,-€<br />
9 A / Harstad – Sortland<br />
Inselwelt der Vesterålen<br />
Bus-Ausfl ug<br />
Wunderschöne Insel-Landschaften<br />
und das historische Zentrum<br />
Trondenes mit der nördlichsten<br />
mittelalterlichen Kirche der Welt<br />
erwarten Sie!<br />
Datum: ganzjährig<br />
H HUAUS A9AO p.P. 69,-€<br />
7 C / Kirkenes<br />
Schneemobil-Safari<br />
Erleben Sie den norwegischen Winter<br />
auf einer Schneemobil-Safari durch<br />
die schneebedeckte arktische<br />
Landschaft.<br />
Datum: 01.01. - 05.05.12<br />
15.12. - 31.12.12<br />
H HUAUS A7CO p.P. 150,-€<br />
7 D / Kirkenes<br />
Ausfl ug zum Schneehotel<br />
Bus-Ausfl ug<br />
Das Hotel liegt idyllisch im Safari-Park<br />
Gabba. In Norwegens größter Eisbar<br />
wird Ihnen ein eiskalter Drink gereicht.<br />
Datum: 01.01. - 01.05.12<br />
15.12. - 31.12.12<br />
H HUAUS A7DO p.P. 61,-€<br />
9 B / Svolvær – Stamsund<br />
Inselwelt der Lofoten<br />
Bus-Ausfl ug<br />
Ausfl ug durch die romantische Inselwelt<br />
der Lofoten zum idyllischen<br />
Fischerort Henningsvær. Eine Dia-<br />
Show erklärt eindrücklich den Zauber<br />
der Inselgruppe zu jeder Jahreszeit.<br />
Datum: 01.04. – 08.09.12<br />
H HUAUS A9BO p.P. 68,-€<br />
9 C / Svolvær<br />
Seeadler-Safari<br />
Boots-Ausfl ug<br />
Die Region rund um den Trollfjord<br />
ist ein Jagdgebiet des „Königs<br />
der Lüfte“. Erleben Sie die Seeadler<br />
„hautnah“.<br />
Datum: 01.04. - 15.10.12<br />
H HUAUS A9CO p.P. 91,-€<br />
9 E / Svolvær<br />
Speedboot-Abenteuer<br />
auf den Lofoten<br />
Es erwartet Sie ein geschwindigkeitsreicher<br />
Ausfl ug mit einem RIB-Boot in<br />
die Schärenlandschaft der Lofoten.<br />
Datum: 01.06. - 30.08.12<br />
H HUAUS A9EO p.P. 95,-€<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung fi nden Sie auf Seite 50.<br />
HURTIGRUTEN 47<br />
7 E / Kirkenes<br />
Quad-Safari zur russischen<br />
Grenze<br />
Nach einer ausführlichen Einführung<br />
startet Ihre Quad-Safari durch<br />
Kirkenes bis zum Aussichtspunkt<br />
„Kjerringstupet“ und weiter zur<br />
norwegisch-russischen Grenze.<br />
Datum: 01.05. - 30.09.12<br />
H HUAUS A7EO p.P. 124,-€<br />
7 F / Kirkenes<br />
Winterzauber mit Hundeschlitten<br />
Erleben Sie die arktische Wildnis<br />
hautnah auf einem Hundeschlitten.<br />
Sie können den Schlitten selbst lenken<br />
oder sich entspannt zurücklehnen.<br />
Datum: 01.01. - 01.05.12<br />
01.12. - 31.12.12<br />
H HUAUS A7FO p.P. 131,-€<br />
Foto: Ragnar Hartvig<br />
10 B / Sandnessjøen - Brønnøysund<br />
Die Inselgruppe Vega<br />
Bus-/Boots-Ausfl ug<br />
Der Vega-Archipel mit seinen 6.000<br />
Inseln befi ndet sich an der Helgeland-Küste<br />
und steht seit 2004 auf der<br />
Weltnaturerbe-Liste der UNESCO<br />
(englischsprachiger Ausfl ug).<br />
Datum: 15.06. - 31.08.12<br />
H HUAUS A10O p.P. 144,-€<br />
11 A / Trondheim<br />
Trondheim mit Nidaros-Dom<br />
Stadtrundfahrt<br />
Rundfahrt durch die drittgrößte Stadt<br />
Norwegens mit Fahrt zum Nidaros-<br />
Dom, Norwegens größtem mittelalterlichen<br />
Sakralbau.<br />
Datum: ganzjährig<br />
H HUAUS A1AO p.P. 46,-€<br />
11 B / Trondheim<br />
Sverresborg<br />
Trøndelag Volksmuseum<br />
Kurze Fahrt nach Sverresborg, wo Sie<br />
das Trøndelag Freilichtmuseum<br />
besichtigen. Hier befi ndet sich auch<br />
Norwegens nördlichste Stabkirche.<br />
Datum: 01.05. – 30.09.12<br />
H HUAUS A1BO p.P. 37,-€<br />
Foto: Toma Babovic<br />
11 D / Trondheim<br />
Stadtrundgang<br />
Ca. 2,5-stündiger Stadtrundgang durch<br />
das sehenswerte Trondheim ab/bis<br />
Hurtigruten-Kai.<br />
Datum: ganzjährig<br />
H HUAUS A1DO p.P. 23,-€<br />
11 C / Kristiansund – Molde<br />
Malerische Atlantikstraße<br />
Bus-Ausfl ug<br />
Die Atlantikstraße hat 2005 den Preis<br />
„Technische Meisterleistung des Jahrhunderts“<br />
gewonnen. Die 8,2 km<br />
lange Straße verläuft durch malerische<br />
Umgebung über insgesamt 8 Brücken.<br />
Datum: 01.05. – 15.09.12<br />
H HUAUS A11O p.P. 98,-€
48<br />
MIT PKW UND HURTIGRUTE INS REICH DER MITTERNACHTSSONNE<br />
Hurtigruten<br />
HURTIGRUTEN<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag Kiel – Oslo<br />
Individuelle Anreise nach Kiel und<br />
Einschiffung auf die Oslo-Fähre der<br />
Color Line.Übernachtung an Bord.<br />
2. Tag Oslo – Geilo<br />
Morgens Ankunft in Oslo und Ausschiffung.<br />
Der Vormittag steht Ihnen<br />
REISEROUTE<br />
Diese Tour beginnt mit der Fährüberfahrt Kiel-Oslo und führt Sie<br />
über die Hochebene der Hardangervidda und am Hardangerfjord<br />
ent lang nach Bergen. Hier erfolgt die Einschiffung auf Ihr Postschiff.<br />
Genießen Sie 6 Tage an Bord und erleben Sie „Die Schönste Seereise<br />
der Welt“ entlang der norwegischen Küste. Nach der Ausschiffung in<br />
Kirkenes Rückfahrt durch Finnland nach Helsinki zur Fährüberfahrt<br />
nach Stockholm und Travemünde/Rostock.<br />
in der norwegischen Hauptstadt zur<br />
freien Verfügung. Fahrt über Hønefoss<br />
und durch das Hallingtal über Gol<br />
nach Geilo. Übernachtung in Geilo.<br />
3. Tag Geilo – Bergen<br />
Die Fahrt führt über die Hardangervidda,<br />
Europas grösste Hochebene<br />
mit Tundravegetation an den Hardan-<br />
Mit PKW und Hurtigrute (Preise in € pro Person)<br />
Saison A B C Zimmerart<br />
P NW3014 DZAX 2.549,- 2.999,- 3.199,- DZ<br />
P NW3014 EZAX 3.649,- 4.539,- 5.399,- EZ<br />
Aufpreis höherwertige Kabinenkategorie Hurtigruten<br />
Saison A B C<br />
DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
L2 / J2 / L1 142,- 178,- 345,- 517,- 392,- 686,-<br />
N2 / N1 161,- 201,- 449,- 674,- 513,- 898,-<br />
P2 / P1 270,- 338,- 652,- 978,- 753,- 1.318,-<br />
U2 / U1 374,- 468,- 872,- 1.308,- 1.015,- 1.528,-<br />
gerfjord. Sie sollten unbedingt einen<br />
Stop an dem berühmten, 182 m hohen<br />
Wasserfall Vøringfossen einlegen.<br />
Es folgt eine kurze Fährüberfahrt über<br />
den Hardangerfjord. Anschließend<br />
geht es am Fjordufer entlang nach<br />
Øystese und nach Bergen. Übernachtung<br />
in oder bei Bergen.<br />
4. Tag Bergen – Hurtigrute<br />
Die Hauptstadt des Westlandes besticht<br />
durch ihren maritimen Charme.<br />
Entdecken Sie die alten Lagerhäuser<br />
am Kai Bryggen, bummeln Sie über<br />
den Fischmarkt und fahren Sie mit<br />
der Standseilbahn auf den Hausberg<br />
Fløien. Abends kurze Fahrt zum Hurtigrutenkai<br />
und Einschiffung auf das<br />
nordgehende Schiff nach Kirkenes.<br />
5. Tag Ålesund<br />
und Geirangerfjord<br />
Die Fahrt geht zwischen vorgelagerten<br />
Inseln zum westlichsten Festlandspunkt<br />
Norwegens. Als nächstes<br />
liegt Ålesund auf der Route. Dort<br />
gibt es Zeit zur Besichtigung der im<br />
Jugendstil erbauten Altstadt. In den<br />
Sommermonaten unternimmt das<br />
Schiff einen Abstecher in den spektakulären<br />
Geirangerfjord mit reizvollen<br />
Ausflugsmöglichkeiten.<br />
6. Tag Königsstadt Trondheim<br />
Die vor über 1.000 Jahren gegründete<br />
ehemalige Königsstadt Trondheim<br />
lädt zur Besichtigung ein. Nachmittags<br />
kreuzen Sie durch Schären und den<br />
schmalen Stokksund und in Rørvik<br />
kann das nächste südgehende Schiff<br />
begrüsst werden.<br />
7. Tag Polarkreis und Lofoten<br />
Frühmorgens Überquerung des<br />
Polarkreises. Sagenumwobene Inseln<br />
und Berge liegen zu beiden Seiten des<br />
Schiffes. Wenn sich die beeindruckende<br />
Lofotenwand am Horizont<br />
abzeichnet, sind Sie bereits unterwegs<br />
über den breiten Vestfjord. Gegen<br />
Abend erreichen Sie Stamsund und<br />
etwas später Svolvær, den Hauptort<br />
der Lofoten.<br />
8. Tag Tromsø<br />
Morgens macht das Schiff einen kurzen<br />
Halt in Harstad, einem Hafen auf<br />
der grössten Insel Norwegens. Durch<br />
den Vågsfjord und den Meeresarm<br />
Malangen erreicht das Schiff am<br />
Nachmittag Tromsø, das „Paris des<br />
Nordens“. Ein Besuch der Eismeerkathedrale<br />
lohnt sich sehr.<br />
9. Tag Hammerfest und das<br />
Nordkap<br />
Noch vor dem Aufstehen erreichen<br />
Sie Hammerfest, die nördlichste Stadt<br />
der Welt. Dann fahren Sie durch den<br />
Magerøysund in Richtung Nordkapinsel.<br />
Am Nachmittag passiert das Schiff<br />
den Vogelfelsen Sværholtsklubben,<br />
wo im Sommer zigtausende Dreizehenmöwen<br />
brüten.<br />
10. Tag Hurtigrute – Kirkenes –<br />
Saariselkä<br />
Am Vormittag befinden Sie sich auf<br />
dem gleichen Längengrad wie St. Pe-<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
tersburg und Kairo – in Kirkenes.<br />
Ausschiffung und Fahrt über Neiden<br />
und entlang des Inarisees durch Tundralandschaft<br />
ins finnische Saariselkä.<br />
Übernachtung in Saariselkä.<br />
11. Tag Saariselkä – Rovaniemi<br />
Heute geht die Fahrt zuerst nach So-<br />
dankylä und anschliessend weiter<br />
nach Rovaniemi. Wichtigste Sehens -<br />
würdigkeiten sind das Weihnachtsmanndorf<br />
am Polarkreis und das<br />
Arktikum. Übernachtung in Rovaniemi.<br />
12. Tag Rovaniemi – Vuokatti<br />
Fahrt über Posio nach Kuusamo. Die<br />
Landschaft ist sehr reizvoll und es gibt<br />
viel unberührte Natur mit reissenden<br />
Flüssen, Wasserfällen, Moorgebieten<br />
und geschlossenen Wäldern. Anschliessend<br />
geht es weiter parrallel zur<br />
russischen Grenze über Suomusalmi<br />
nach Vuokatti, wunderschön gelegen<br />
zwischen drei Seen. Übernachtung<br />
in Vuokatti.<br />
13. Tag Vuokatti<br />
Freier Tag in der Wildnis um Vuokatti.<br />
Markierte Wanderwege, Kanuverleih,<br />
geführte Touren, Bademöglichkeiten<br />
und das umfangreiche Aktivitätsangebot<br />
des Hotels, stehen zur Ihrer<br />
Verfügung. Übenachtung in Vuokatti.<br />
14. Tag Vuokatti – Jyväskylä<br />
Fahrt über Kajaani und Kuopio nach<br />
Jyväskylä. Die Provinz Kainuu war um<br />
die Jahrhundertwende der wichtigste<br />
Holzteer-Produzent Europas. Sehenswürdigkeiten<br />
in Kajaani sind u.a. die<br />
bunten Holzhäuser, das Kainuu-Museum,<br />
die Burgruinen Kajaaninlinna<br />
auf der kleinen Insel Linnasaari und<br />
der alte Teerkanal, durch den früher<br />
die Teerboote geschleust wurden.<br />
Übernachtung in Jyväskylä.<br />
15. Tag Jyväskylä – Helsinki<br />
Über Lahti erreichen Sie Helsinki. Von<br />
der Aussichtsplattform der Skiflugschanze<br />
in Lahti haben Sie einen herr-<br />
lichen Blick über die Stadt und die<br />
Seen. Ab Lahti können Sie über Por-<br />
voo nach Helsinki fahren. Diese idyllische<br />
Stadt liegt malerisch an der Mündung<br />
des gleichnamigen Flüsschens<br />
im Schärengebiet des Finnischen<br />
Meerbusens. Übernachtung in Helsinki<br />
(ausserhalb des Stadtzentrums).<br />
16. Tag Helsinki – Fähre nach<br />
Stockholm<br />
Der letzte Tag Ihrer Rundreise steht<br />
zu Ihrer freien Verfügung in der finnischen<br />
Hauptstadt. Helsinki ist durch<br />
die Lage am Finnischen Meerbusen<br />
mit der Schärenküste vom Meer<br />
geprägt, eine Stadt mit nordischer<br />
Lebensweise und einem Hauch<br />
östlicher Mystik. Abends Einschiffung<br />
auf die Nachtfähre nach Stockholm.<br />
Übernachtung an Bord.<br />
17. Tag Stockholm<br />
Am Vormittag Ankunft und Ausschiffung<br />
in Stockholm, der Hauptstadt<br />
Schwedens. Besuchen Sie die Altstadtinsel<br />
Gamla Stan mit dem Königlichen<br />
Schloss, der Krönungskirche und der<br />
Riddarholmkirche.<br />
18. Tag Stockholm – Trelleborg<br />
Am Vormittag haben Sie ein wenig<br />
Zeit, die vieler Meinung nach Schönste<br />
der skandinavischen Hauptstädte zu<br />
erkunden. Anschliessend Fahrt<br />
über Jönköping und Malmö nach<br />
Trelleborg und Einschiffung auf<br />
die Nachtfähre nach Deutschland.<br />
Übernachtung an Bord.<br />
19. Tag Travemünde / Rostock –<br />
Heimreise<br />
Ausschiffung in Travemünde oder<br />
Rostock und Antritt der Heimreise in<br />
Deutschland.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Bitte die Geburtsdaten, PKW-Typ und<br />
Kennzeichen in die Bemerkungszeile<br />
eingeben!<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
15 x Frühstück, 5 x Lunchbuffet,<br />
13 x Abendessen.<br />
REISETERMINE<br />
Anreise: täglich vom 01.05. - 15.10.12<br />
Saison A:<br />
12.09. - 15.10.12<br />
Saison B:<br />
01.05. - 31.12.12 & 15.08. - 11.09.12<br />
Saison C:<br />
01.06. - 14.08.12<br />
SPAR | tipp Kinderermässigung:<br />
20% bis 11 Jahre im Zimmer der<br />
Eltern Frühbucherrabatt: 15% bei<br />
Buchung bis 30.09.11 und 5% bei<br />
Buchung bis 31.12.11<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Fährüberfahrt Kiel-Oslo in<br />
Doppelinnenkabine Du/WC<br />
• Fährüberfahrt Helsinki –<br />
Stockholm in Doppelinnenkabine<br />
mit Du/WC<br />
• Fährüberfahrt Trelleborg –<br />
Trave münde/Rostock in<br />
Doppel innenkabine mit Du/WC<br />
• 9 Übernachtungen in Mittel-<br />
klassehotels inkl. Halbpension,<br />
alle Zimmer Du/WC (Bergen,<br />
Stockholm Ü/F)<br />
• Alle innernorwegischen Fähren<br />
laut Programm<br />
• Hurtigrutenseereise Bergen –<br />
Kirkenes inkl. Vollpension in einer<br />
Innenkabine Du/WC<br />
• PKW-Transport auf Fähren und<br />
Hurtigrute<br />
• Ausführliche Routenbeschreibung<br />
und Kartenmaterial<br />
18 Nächte laut Programm<br />
ab 2.549,- €
MIT PKW UND HURTIGRUTE DURCH DEN HOHEN NORDEN<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag Kiel – Oslo<br />
Individuelle Anreise nach Kiel und<br />
Einschiffung auf die Oslo-Fähre der<br />
Color Line.Übernachtung an Bord.<br />
REISEROUTE<br />
270 km<br />
17-tägige PKW-Rundreise ab/bis Kiel. Diese Tour führt nach Mo I Rana<br />
an den nördlichen Polarkreis und weiter nach Kirkenes. Postschiff-<br />
Einschiffung und Beginn der „schönsten Seereise der Welt“. Nach<br />
6 erholsamen Tagen an Bord ist Bergen erreicht. Rückfahrt am<br />
Hardangerfjord entlang und über die beeindruckende Hochebene der<br />
Hardangervidda nach Oslo für Fährüberfahrt nach Kiel.<br />
2. Tag Oslo – Lillehammer<br />
Morgens Ankunft in Oslo und Ausschiffung.<br />
Der Vormittag steht Ihnen<br />
in der norwegischen Hauptstadt zur<br />
freien Verfügung. Nachmittags Fahrt<br />
Durch den hohen Norden (Preise in € pro Person)<br />
Saison A B C Zimmerart<br />
P NW3005 DZAX 2.349,- 2.649,- 2.849,- DZ<br />
P NW3005 EZAX 3.095,- 3.833,- 4.329,- EZ<br />
Aufpreis höherwertige Kabinenkategorie Hurtigruten<br />
Saison A B C<br />
DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
L2, J2, L1 111,- 140,- 271,- 407,- 308,- 540,-<br />
N2, N1 126,- 158,- 353,- 530,- 403,- 706,-<br />
P2, P1 212,- 265,- 512,- 769,- 592,- 1.036,-<br />
U2, U1 294,- 367,- 685,- 1028,- 797,- 1.396,-<br />
Hurtigruten<br />
über Minnesund nach Hamar und<br />
weiter nach Lillehammer.<br />
3. Tag Lillehammer – Levanger<br />
Durch das Gudbrandsdal geht die<br />
Fahrt nach Dombås. Anschliessend<br />
überqueren Sie das Dovrefjell und<br />
haben bei schönem Wetter eine einmalige<br />
Aussicht zu dessen höchsten<br />
Berg, der 2286 m hohen Snøhetta.<br />
Weiterfahrt über Oppdal nach Trondheim<br />
mit seinem gotischen<br />
Nidarosdom und weiter nach Levanger<br />
am Trondheimsfjord.<br />
4. Tag Levanger – Mo i Rana<br />
Es geht weiter auf der E6 nach<br />
Steinkjer, entlang des Snåsa-Sees nach<br />
Grong und durch das Namdalen nach<br />
Mosjøen. Fahrt über das Korgenfjell,<br />
mit herrlicher Aussicht zu dem vergletscherten<br />
Okstindmassiv, welches<br />
Nordnorwegens höchste Berge<br />
beheimatet, nach Mo i Rana.<br />
5. Tag Mo i Rana – Tysfjord<br />
Die heutige Etappe führt über das<br />
Saltfjell, wo Sie den Polarkreis<br />
überqueren. Weiter durch das<br />
Dunderlandsdal nach Fauske.<br />
Anschliessend geht es über Innhavet<br />
und durch die Küstenberglandschaft<br />
der Region Hamarøy nach Storjord.<br />
Übernachtung am Tysfjord.<br />
6. Tag Tysfjord - Kiruna<br />
Fährüberfahrt von Bognes nach<br />
Skarberget und weiter nach Narvik. Sie<br />
fahren über Abisko und entlang des<br />
herrlichen Bergsees Torneträsk nach<br />
Kiruna. Die Erzstadt Kiruna ist die<br />
nördlichste Stadt Schwedens und liegt<br />
in der historischen Provinz Lappland.<br />
Übernachtung in Kiruna.<br />
7. Tag Kiruna – Levi<br />
Die Weiterfahrt führt durch die endlos<br />
scheinende Birkentundra und durch<br />
Kiefernwälder über Karesuando nach<br />
Levi in Finnland. In der Umgebung<br />
befindet sich der Pallas- Yllästunturi<br />
Nationalpark und der Muonionjoki,<br />
der zugleich Grenzfluss zu Schweden<br />
ist. Übernachtung in Levi.<br />
8. Tag Levi – Saariselkä<br />
Fahrt über Sodankylä nach Saariselkä.<br />
Übernachtung in Saariselkä.<br />
9. Tag Saariselkä – Kirkenes –<br />
Hurtigrute<br />
Fahrt nach Inari. Anschliessend entlang<br />
des Inarisees durch Tundralandschaft<br />
nach Neiden in Norwegen und<br />
weiter nach Kirkenes. Mittags Einschiffung<br />
auf das südgehende Schiff der<br />
Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.<br />
HURTIGRUTEN 49<br />
Hurtigrute und um 12:45 Uhr Abfahrt<br />
entlang der atemberaubenden Küste<br />
in Richtung Bergen.<br />
10.Tag Hammerfest & Tromsö<br />
In Hammerfest erinnert die 1854<br />
errichtete Meridiansäule an die erste<br />
exakte Vermessung der Erdkugel. Über<br />
Oksfjord und Skjervoy geht es abends<br />
nach Tromsö.<br />
11. Tag Inselgruppe Vesteralen &<br />
Lofoten<br />
Der Höhepunkt heute ist die Inselkette<br />
der Vesterålen und Lofoten. Die Passage<br />
der Meerenge Risøyrenna und des<br />
Raftsundes stechen dabei besonders<br />
hervor. Sie laufen mehrere landschaftlich<br />
herrlich gelegene Häfen an, der<br />
bekannteste unter ihnen ist sicherlich<br />
Svolvær, Inselhauptort der Lofoten.<br />
12. Tag Polarkreis, Sieben<br />
Schwestern<br />
Zum zweiten Mal passieren Sie heute<br />
den Polarkreis, diesmal per Schiff.<br />
Die Strecke entlang der legendären<br />
Helgelandsküste ist von zahlreichen<br />
sagenumwobenen Felseninseln und<br />
Bergformationen gesäumt, z.B. die<br />
der „Sieben Schwestern“ oder des<br />
„Torghatten“ – ein Berg, der in der<br />
Mitte ein riesiges Loch hat.<br />
13. Tag Trondheim & Kristiansund<br />
Wenn Sie frühmorgens in Trondheim<br />
einlaufen, liegt das nordgehende<br />
Schiff schon nebenan. Die weitere<br />
Fahrt führt Sie vorbei an der Insel<br />
Hitra, der Klippfischstadt Kristiansund<br />
bis zur Jugendstilstadt Ålesund.<br />
14. Tag Hurtigrute – Bergen<br />
Um 14.30 Uhr Ankunft in Bergen,<br />
dem Endhafen Ihrer Hurtigruten-<br />
Passage und Ausschiffung. Kurze Fahrt<br />
zum Hotel. Die Hauptstadt des Westlandes<br />
emfängt Sie mit maritimen<br />
Charme und ihrem unverwechselbaren<br />
Gesicht, den alten Lagerhäusern<br />
am Kai Bryggen, dem Fischmarkt etc.<br />
Übernachtung in Bergen.<br />
15. Tag Bergen – Geilo<br />
Fahrt über Trengereid und<br />
Kvamskogen zum Hardangerfjord.<br />
Fährüberfahrt von Bruravik nach<br />
Brimnes. In Øvre Eidfjord empfehlen<br />
wir den Besuch des Hardangervidda<br />
Naturzentrums. Die Weiterfahrt führt<br />
durch das enge Mabødalen hinauf auf<br />
die Hardangervidda. Sie sollten unbedingt<br />
einen Stop an dem berühmten,<br />
182 m hohen Wasserfall Vøringfossen<br />
einlegen.<br />
Anschliessend geht es über Europas<br />
grösste Hochebene nach Geilo.<br />
Übernachtung in Geilo.<br />
16. Tag Geilo – Oslo – Fähre<br />
Fahrt über Geilo und Hønefoss nach<br />
Oslo.<br />
17. Tag Kiel – Rückreise<br />
Ausschiffung in Kiel und Antritt der<br />
Heimreise in Deutschland.<br />
BUCHUNGSHINWEIS<br />
Bitte die Geburtsdaten, PKW-Typ und<br />
Kennzeichen in die Bemerkungszeile<br />
eingeben!<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
14 x Frühstück, 6 x Mittagsbuffet,<br />
12 x Abendessen.<br />
REISETERMINE<br />
Anreise täglich vom 24.04. - 15.10.12<br />
Saison A:<br />
07.09. - 15.10.12<br />
Saison B:<br />
24.04. - 31.05.12 & 08.08. - 06.09.12<br />
Saison C:<br />
01.06. - 07.08.12<br />
SPAR | tipp Kinderermässigung:<br />
20% bis 11 Jahre im Zimmer der<br />
Eltern Frühbucherrabatt: 15% bei<br />
Buchung bis 30.09.11 und 5% bei<br />
Buchung bis 31.12.11<br />
INKLUSIVE LEISTUNGEN:<br />
• Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel in<br />
Doppelinnenkabinen DU/WC<br />
• 9 x Übernachtungen in guten<br />
Hotels inkl. Halbpension, alle<br />
Zimmer DU/WC (Bergen +<br />
Kiruna ÜF)<br />
• Alle innernorwegischen Fähren<br />
• Hurtigrutenseereise<br />
Kirkenes- Bergen inkl.<br />
Vollpension in 2-Bett<br />
Innenkabine DU/WC<br />
• PKW-Transport auf Fähren und<br />
Hurtigrute<br />
• Ausführliche Routenbeschreibung<br />
und Kartenmaterial<br />
16 Nächte laut Programm<br />
ab 2.349,-€
50<br />
GUT ZU WISSEN<br />
NORWEGEN<br />
Einreisebestimmungen:<br />
Norwegen hat das Schengener<br />
Abkommen unterzeichnet. Staats-<br />
bürger aus Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz, die nach Norwegen<br />
einreisen möchten, benötigen einen<br />
gültigen Pass bzw. Personalausweis.<br />
Kinder bis 16 Jahre benötigen einen<br />
Kinderausweis mit Bild.<br />
Klima: Es wird deutlich wärmer, als<br />
man es in diesen nördlichen Breiten<br />
ISLAND<br />
Einreisebestimmungen:<br />
Island gehört zum europäischen<br />
Wirtschaftsraum (EWR). Bürger der<br />
EU benötigen zur Einreise einen<br />
gültigen Personalausweis oder<br />
Reisepass, der nach Rückreisedatum<br />
noch mindestens 3 Monate gültig ist.<br />
Klima: Dank des Golfstroms<br />
herrscht in Island ein gemäßigtes<br />
Meeresklima mit relativ kühlen<br />
Sommern und milden Wintern. Die<br />
GRÖNLAND<br />
Einreisebestimmungen: Bei Ein-<br />
und Ausreise nach Grönland muss<br />
auf Verlangen ein gültiger Reisepass<br />
oder Personalausweis vorgelegt<br />
werden, der ab Abreisedatum noch<br />
mindestens 3 Monate gültig ist.<br />
Klima: Das Wetter in Grönland ist<br />
besser als man denkt. Während des<br />
Sommers sind sonnige Tage häufig<br />
und die Temperatur variiert zwischen<br />
5 und 25°C. In Grönland herrscht<br />
KANADA<br />
Einreisebestimmungen: Bei Einund<br />
Ausreise nach Kanada muss<br />
auf Verlangen ein gültiger Reisepass<br />
vorgelegt werden. Ggf. werden Sie<br />
aufgefordert nachzuweisen, dass Ihre<br />
Rückreise ins Heimatland gesichert<br />
ist. Des Weiteren kann Ihnen ein<br />
Beamter der Einreisebehörde einige<br />
Fragen stellen. Haben Sie diese alle<br />
beantwortet erhalten Sie einen<br />
Stempel mit dem Ausreisedatum in<br />
vermuten würde. Dazu trägt vor allem<br />
der Golfstrom bei, der erwärmtes<br />
Meerwasser zur norwegischen Küste<br />
bringt. Im Landesinneren können<br />
Temperaturen von 25 – 30 ° C<br />
erreicht werden, während an der<br />
Küste ganzjährig mit Wind und Regen<br />
zu rechnen ist.<br />
Einfuhrbestimmungen: Neben der<br />
üblichen Reiseausstattung dürfen Sie<br />
200 Zigaretten oder 200 Zigaretten-<br />
Temperaturen im Sommer liegen<br />
zwischen +8 und +15 Grad Celsius.<br />
Das Wetter ist jedoch sehr wechsel-<br />
haft, weshalb empfohlen wird, sich<br />
auf jede Wetterart einzustellen.<br />
Einfuhrbestimmungen: Neben der<br />
üblichen Reiseausstattung dürfen 200<br />
Zigaretten oder 250 g andere Tabak-<br />
waren (Mindestalter 18 Jahre), 1 l<br />
Spirituosen (mehr als 21%) und 1 l<br />
Wein oder 1 l Spirituosen und 6 l Bier<br />
polares und subpolares Klima, das an<br />
der Westküste durch den Grönland-<br />
strom gemildert wird, der hier über<br />
den Nordatlantischen Strom und den<br />
Golfstrom mit relativ warmem Wasser<br />
versorgt wird. Die Küstenstreifen und<br />
alle vorgelagerten Inseln sind eisfrei<br />
und haben Tundrenvegetation, die<br />
nach Norden hin stark abnimmt.<br />
Einfuhrbestimmungen: Neben der<br />
üblichen Reiseausstattung dürfen 200<br />
Ihren Reisepass.<br />
Klima: Das Klima in Kanada umfasst<br />
mehrere Klimazonen vom Polarklima<br />
bis hin zu gemäßigten Klimaten. In<br />
den meisten Teilen des Landes<br />
herrscht jedoch ein Kontinen-<br />
talklima geprägt von kalten, langen<br />
Wintern und kurzen heißen Sommern<br />
(Durchschnittstemperatur von 20°C).<br />
Einfuhrbestimmungen: Neben<br />
Kleidung und Gegenständen des<br />
papiere und 250 Gramm Tabak<br />
(Mindestalter 18 Jahre), 2 Liter Bier,<br />
1 Liter Spirituosen (bis 60 Prozent)<br />
und 1,5 Liter Wein beziehungsweise<br />
weinhaltige Getränke (bis 22 Prozent)<br />
ODER 2 Liter Bier und 3 Liter Wein<br />
beziehungsweise weinhaltige Ge-<br />
tränke (bis 22 Prozent) einführen<br />
(Mindestalter 20 Jahre).<br />
Währung: Die norwegische<br />
Währung besteht aus Kronen (NOK)<br />
oder 1,5 l Wein und 6 l Bier oder 3 l<br />
Wein (Mindestalter 20 Jahre) und 3 kg<br />
Lebensmittel, deren Gesamtwarenwert<br />
18.500 ISK (ca. 120 EUR) nicht<br />
überschreitet, eingeführt werden.<br />
Beachten Sie, dass Sie auch nach Ihrer<br />
Ankunft in Keflavik die Möglichkeit<br />
haben, zollfreie Waren (Duty Free)<br />
einzukaufen.<br />
Währung: Die Währungseinheit<br />
heißt „Krona“. Devisen dürfen<br />
Zigaretten oder 250 g andere Tabak-<br />
waren (Mindestalter 18 Jahre), 1 l<br />
Spirituosen (mehr als 21%) oder 2 l<br />
Wein (Mindestalter 20 Jahre), 500 g<br />
Kaffee oder 200 g Kaffee-Extrakt, 100<br />
g Tee oder 40 g Teeauszüge eingeführt<br />
werden. Desweiteren dürfen Sie 50 g<br />
Parfüm, kosmetische Artikel im Wert<br />
von max. DKK 1.000 (etwa135,- €)<br />
sowie 2 kg Schokolade einführen.<br />
Währung: Die Währung in Grönland<br />
persönlichen Bedarfs können<br />
Reisende begrenzte Mengen von<br />
Waren steuer- u. zollfrei einführen.<br />
Diese müssen bei der Einreise<br />
deklariert werden. Geschenkartikel<br />
(außer Tabak, alkoholischen<br />
Getränken u. Werbematerial) im Wert<br />
bis zu 60 Can. Dollar pro Geschenk<br />
können zollfrei eingeführt. Bitte infor-<br />
mieren Sie sich vor Reiseantritt,<br />
welche Produkte Sie einführen dürfen.<br />
zu 100 Øre. Die Einfuhr norwegischer<br />
wie ausländischer Geldscheine/<br />
Münzen im Wert bis NOK 25.000 ist<br />
erlaubt. Kreditkarten sind verbreitet<br />
und werden fast überall akzeptiert.<br />
Mit Ihrer deutschen EC-Karte können<br />
Sie an den meisten Geldautomaten<br />
Geld abheben. 1 Euro = ca. NOK 8<br />
(Stand 08/2010)<br />
Mitternachtssonne: Ein unvergessliches<br />
Naturschauspiel erwartet<br />
unbegrenzt ein- und ausgeführt<br />
werden. Am Flughafen und in<br />
Reykjavik haben Wechselstuben in der<br />
Regel 7 Tage in der Woche geöffnet.<br />
Empfehlenswert ist direkt nach der<br />
Ankunft am Flughafen Geld zu<br />
tauschen. Die Kreditkarten VISA und<br />
Mastercard sind in Island sehr<br />
verbreitet.<br />
Versicherungen: Bürger der<br />
Europäischen Union müssen eine<br />
ist die Dänische Krone. In Banken<br />
und Hotels werden Reiseschecks und<br />
Kreditkarten akzeptiert.<br />
Wichtige Hinweise:<br />
Die Wetterlage in Grönland kann<br />
sich schnell ändern und Reiseverläufe<br />
beeinträchtigen. Alle dadurch ent-<br />
stehenden Mehrkosten (Übernachtungen,<br />
Mahlzeiten, etc.) sind vom<br />
Reisenden vor Ort selbst zu tragen.<br />
Die Kosten werden nicht erstattet.<br />
Sie dürfen 1,1 Liter Spirituosen oder<br />
1,5 Liter Wein, bzw. etwa 8 Liter Bier<br />
in Flaschen oder Dosen zollfrei ein-<br />
führen. Sie müssen beim Zoll ange-<br />
meldet werden (Mindestalter 19 J.).<br />
Zollfrei sind bis zu 50 Zigarren/Ziga-<br />
rillos oder 200 Zigaretten oder 200g<br />
Pfeifentabak und 200g Tabakstücke<br />
(Mindestalter 16 Jahre).<br />
Währung: Die Währung in Kanada<br />
ist der Kanadische Dollar, 1 € ent-<br />
ELVIA VOLLSCHUTZ-PAKET gültig für Flug- und Schiffsreisen – auch Geschäftsreisen<br />
EUROPA / WELT<br />
• Reiserücktritt-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
• Umbuchungsgebühren-<br />
Schutz<br />
• Reisegepäck-Versicherung<br />
(Versicherungssummen:<br />
2.000,- je Person,<br />
4.000,- je Familie/Paar)<br />
Reisepreis Code<br />
Prämie<br />
je Person<br />
bis 10.000,- Z0601 4,0 %<br />
vom Reisepreis<br />
ohne SB Z0602 + 5,-<br />
Zuschlag je<br />
Pers. ab 70 J. SEN01 + 10,-<br />
*Begrenzung gilt nicht für Reiserücktritt- und Reiseabbruch-Versicherung.<br />
Reisepreis Code<br />
Prämie je<br />
Familie/Paar<br />
bis 10.000,- Z0701 4,2 %<br />
vom Reise-/Mietpreis<br />
ohne SB Z0702 + 10,-<br />
Zuschlag je<br />
Pers. ab 70 J. SEN01 + 10,-<br />
(Maximale Reisedauer: 45 Tage*) (Maximale Reisedauer: 45 Tage*)<br />
Sie im Hochsommer, wenn<br />
nördlich des Polarkreises die Sonne<br />
nicht untergeht. Selbst im Süden<br />
des Landes ist es um 23 Uhr noch<br />
taghell.<br />
Stand 08/2010 – Änderungen vorbehalten!<br />
Quelle: visitnorway.de<br />
europäische Krankenversicherungskarte<br />
ihrer Krankenversicherung<br />
vorlegen oder alle Unkosten selber<br />
tragen. Den Versicherungspass sowie<br />
Informationen erhalten Sie bei Ihrer<br />
Krankenkasse. Wir empfehlen den<br />
Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Stand 08/2010. Änderungen vorbehalten.<br />
Quellen: Auswärtiges Amt, Isländisches<br />
Fremdenverkehrsamt.<br />
Versicherung: Bitte erkundigen<br />
Sie sich bei Ihrer Versicherungsgesellschaft,<br />
ob Sie für Grönland<br />
ausreichend versichert sind. Sollte<br />
dies nicht der Fall sein, empfehlen<br />
wir Ihnen zusätzlich eine Reise-<br />
versicherung abzuschließen.<br />
Stand 08/2010. Änderungen vorbehalten.<br />
Quelle: Auswärtiges Amt.<br />
spricht etwa 1,40 C$. Kreditkarten<br />
sind verbreitet u. werden akzeptiert.<br />
Versicherung: Bitte erkundigen Sie<br />
sich bei Ihrer Versicherungsgesellschaft,<br />
ob Sie für Kanada ausreich-<br />
end versichert sind.<br />
Stand 08/2010. Änderungen vorbehalten.<br />
Quellen: Auswärtiges Amt, Canada Border<br />
Services Agency<br />
Wichtige Informationen:<br />
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen<br />
der Mondial Assistance International AG. Die vollständigen Produkt- und<br />
Verbraucherinformationen und Versicherungsbedigungen können Sie unter<br />
www.trolltours.de einsehen oder unter Telefon +49 (0) 89 6 24 24 - 4 60<br />
anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN DER <strong>TROLL</strong> TOURS REISEN GMBH 51<br />
Bevor Sie Ihre Reise buchen sollten Sie sich Zeit für diese Zeilen nehmen!<br />
Da wir alle wissen, von welcher Bedeutung in der heutigen Zeit ein gelungener<br />
Urlaub ist, haben wir alle notwendigen Voraussetzungen geschaffen. Dazu<br />
gehören auch klare rechtliche Regeln, wie sie in unseren Reise- und Zahlungsbedingungen<br />
niedergelegt sind. Sie müssen sie unbedingt lesen bevor Sie Ihre<br />
Reise buchen, denn sie werden Bestandteil des mit uns geschlossenen Reisever-<br />
trages. Bei verschiedenen Reiseangeboten werden zum Teil Leistungen zu<br />
besonderen Bedingungen erbracht. Diese entnehmen Sie bitte dem Katalog.<br />
Eine wichtige Bitte: Geben Sie, nachdem Sie gebucht haben, bei jedem Schrift-<br />
wechsel bzw. Anfragen Ihre Reiseauftragsnummer an.<br />
1. Abschluß des Reisevertrages<br />
1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage unserer<br />
Prospekte bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages<br />
verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme<br />
der Anmeldung durch uns in Medebach zustande.<br />
Über die Annahme, für die es keiner besonderen<br />
Form bedarf, informieren wir Sie durch Übersendung der<br />
Reisebestätigung/Rechnung. Reisebüros treten nur als<br />
Vermittler auf.<br />
1.2. Liegen Ihnen unsere Reise- und Zahlungsbedingungen<br />
bei telefonischer Anmeldung nicht vor, übersenden<br />
wir sie Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung. Widersprechen<br />
Sie diesen nicht innerhalb von 10 Tagen nach<br />
Zugang - bei kurzfristigen Buchungen, d. h. ab 10 Tage<br />
vor Reiseantritt, unverzüglich - ist der Reisevertrag zu diesen<br />
Bedingungen zustande gekommen.<br />
1.3. Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß<br />
Bundesdatenschutzgesetz geschützt.<br />
1.4. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung<br />
vom Inhalt der Anmeldung ab, sind wir an dieses Angebot<br />
10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der<br />
Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie<br />
uns innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was<br />
auch durch eine Zahlung erfolgen kann.<br />
1.5. Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie<br />
als Reiseanmelder Ihre Reisedokumente nicht spätestens<br />
5 Tage vor Reiseantritt von uns erhalten haben. In diesem<br />
Falle werden wir, Ihre Zahlung vorausgesetzt, die Reisedokumente<br />
sofort zusenden oder bei Flugreisen am Abflughafen<br />
gegen Zahlungsnachweis frühestens einen Tag vor<br />
dem Flugtag aushändigen. Wenn Sie uns nicht benachrichtigen<br />
und die Reise aufgrund fehlender Reisedokumente<br />
nicht antreten, müssen wir das als kostenpflichtigen<br />
Rücktritt behandeln.<br />
2. Bezahlung<br />
2.1. Ihre Zahlungen sind gemäß § 651 k BGB abgesichert,<br />
weil sie mit der Reisebestätigung den Reisepreissicherungsschein<br />
erhalten werden. Innerhalb einer Woche<br />
nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung überweisen<br />
Sie uns bitte die auf der Reisebestätigung/Rechnung<br />
(bzw. dem jeweils beigefügten Überweisungsträger) ausgewiesene<br />
Anzahlung. Diese beträgt 20%, (auf volle €<br />
abgerundet) von dem Gesamtpreis der Rechnung. Die<br />
Prämie für die Versicherung wird mit der Anzahlung fällig.<br />
Die Restzahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige<br />
Aufforderung zu leisten. Sofern wir die Möglichkeit<br />
der Zahlung mit Kreditkarte einräumen sollten und Sie<br />
bei der Buchung davon Gebrauch machen oder wir Zahlung<br />
im Lastschriftverfahren anbieten und Sie Ihr schriftliches<br />
Einverständnis erteilt haben, erfolgen die Abbuchungen<br />
von Ihrem Konto zu den gleichen Zeitpunkten.<br />
In jedem Fall wird Ihnen vor einer Zahlung/Abbuchung<br />
der Sicherungsschein übergeben oder übersandt, denn<br />
Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß<br />
§ 651 k BGB insolvenzgesichert. Der Sicherungsschein<br />
wird Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung<br />
übersandt.<br />
2.2. Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag oder die<br />
Restzahlung trotz Mahnung nicht fristgerecht vollständig<br />
bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des Reisevertrages<br />
und zur Berechnung von Schadensersatzansprüchen<br />
entsprechend der Regelungen in Ziffer 5.3., vorausgesetzt,<br />
es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein<br />
zum Rücktritt berechtigender Reisemangel vor.<br />
2.3. Sofern die Reise, entgegen der getroffenen Vereinbarung<br />
erst bei Abholung der Reiseunterlagen am Serviceschalter<br />
bezahlt wird, sind wir berechtigt, für den dadurch<br />
entstehenden zusätzlichen Aufwand, ein Serviceentgelt<br />
von 10,00 je Vorgang zu erheben.<br />
3. Leistungen, Preise<br />
3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen und deren<br />
Preis ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in unserer<br />
jeweils maßgeblichen Ausschreibung sowie den Reiseunterlagen,<br />
insbesondere der Reiseanmeldung und der<br />
Reisebestätigung einschl. der in der in der Reisebestätigung<br />
eventuell verbindlich aufgeführten Sonderwünsche.<br />
3.2 Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für<br />
die darin angegebenen Reisetage. Wenn Sie eine Änderung<br />
wünschen, sind wir bemüht, gegen Rechnung eine<br />
Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.<br />
3.3. Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten<br />
Preise pro Person für die Unterkunft in 2-Bett-Zimmern<br />
bzw. für die gebuchte Kabinen-Kategorie oder für die Unterkunft<br />
in Ihrem gebuchten Ferienwohnungs-Typ. Die<br />
Buchung eines halben Doppelzimmers eines Erwachsenen<br />
in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren ist nicht<br />
möglich.<br />
3.4. Wenn Sie Ihre Reise verlängern wollen, wenden Sie<br />
sich rechtzeitig an unsere Reiseleitung. Eine solche Verlängerung<br />
ist nur möglich, wenn Ihr Zimmer nicht belegt<br />
ist. Der Rückflug erfolgt dann im Rahmen der noch freien<br />
Platzkapazität. Falls durch die Verlängerung eine Änderung<br />
des ursprünglich gebuchten Flughafens notwendig<br />
wird, besteht kein Anspruch auf Ersatzbeförderung. Der<br />
Preis für die Verlängerung berechnet sich, sofern nicht<br />
anders ausgeschrieben, nach dem Saisonpreis der Verlängerungswoche<br />
in unserem Katalog.<br />
4. Leistungs- und Preisänderungen<br />
4.1. Die im Prospekt enthaltenen Angaben sind für den<br />
Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält<br />
sich jedoch vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen<br />
und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss<br />
eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über<br />
die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert<br />
wird.<br />
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen<br />
von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages,<br />
die nach Vertragsschluss notwendig werden und<br />
die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt<br />
wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und<br />
Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt<br />
der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen<br />
(z. B Hoteländerungen bei Rundreisen innerhalb der gleichen<br />
Kategorie). Eventuelle Gewährleistungsansprüche<br />
bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit<br />
Mängeln behaftet sind.<br />
4.2. Wenn ein Flug oder eine Fahrt auf unsere oder auf<br />
Veranlassung eines Beförderungsunternehmens von<br />
oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen<br />
oder Zielort durchgeführt werden muss, übernehmen wir<br />
die Kosten der Ersatzbeförderung - mindestens bis zur<br />
Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse - zum ursprünglich bestätigten<br />
Flughafen/Zielort. Eventuelle Gewährleistungsansprüche<br />
bleiben unberührt.<br />
4.3 Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten<br />
Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten<br />
oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder<br />
Flughafengebühren entsprechend wie folgt zu<br />
ändern. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages<br />
bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die<br />
Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach<br />
Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung<br />
können wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen.<br />
b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen<br />
pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen<br />
Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze<br />
des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den<br />
sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz<br />
können wir von Ihnen verlangen.<br />
Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden<br />
Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns<br />
gegenüber erhöht oder eine Änderung für die für die<br />
Reise geltenden Wechselkurse, so kann der Reisepreis<br />
um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt<br />
werden.<br />
Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss<br />
und dem Reisetermin mehr als 4 Monate liegen.<br />
Sollte eine Preisänderung erfolgen, werden Sie unverzüglich<br />
mit genauen Angaben zur Berechnung des neuen<br />
Preises davon in Kenntnis gesetzt. In jedem Fall ist eine<br />
Preisänderung nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt möglich,<br />
Preiserhöhungen danach sind nicht mehr zulässig.<br />
Bei einer Preiserhöhung von mehr als 5 % des Reisepreises<br />
sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer<br />
gleichwertigen Reise aus unserem Programm zu verlangen,<br />
wenn wir in der Lage sind, Ihnen eine solche anzubieten.<br />
Sie haben die Rechte unverzüglich nach Erhalt<br />
der Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber<br />
geltend zu machen.<br />
4.4 Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte<br />
stehen Ihnen auch im Fall einer erheblichen Reiseänderung<br />
zu und sind ebenfalls unverzüglich nach Bekanntgabe<br />
der wesentlichen Änderung geltend zu machen.<br />
5. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzperson<br />
5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise<br />
zurücktreten. Der Rücktritt muss unter Angabe Ihrer<br />
Reiseauftragsnummer erklärt werden. In Ihrem eigenen<br />
Interesse und zur Vermeidung von Missverständnissen<br />
empfehlen wir Ihnen dringend, den Rücktritt schriftlich zu<br />
erklären. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der<br />
Eingang der Rücktrittserklärung bei Troll Tours Reisen<br />
GmbH.<br />
5.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie<br />
die Reise nicht an (z.B. wegen verpasster Anschlüsse),<br />
können wir angemessenen Ersatz für die getroffenen<br />
Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen.<br />
Bei der Berechnung des Ersatzes werden gewöhnlich<br />
ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche<br />
anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen von uns<br />
berücksichtigt.<br />
5.3. Die Höhe richtet sich nach dem Reisepreis. In der<br />
Regel betragen die Rücktrittspauschalen, die wir im Falle<br />
Ihres Rücktritts von der Reise je angemeldeten Teilnehmer<br />
fordern müssen, jeweils pro Person bzw. Wohneinheit<br />
in Prozent vom Reisepreis:<br />
5.3.1. bei Flugreisen, Hotelaufenthalt, Rundreisen, Fly & Drive<br />
bis 30 Tage vor Reisebeginn 20%<br />
ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 25%<br />
ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%<br />
ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 50%<br />
ab 06. Tag vor Reisebeginn 70%<br />
am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90%<br />
5.3.2. Nur-Flug, Kreuzfahrten, Ferienhäuser & Appartements<br />
bis 60 Tage vor Reisebeginn 20%<br />
ab 59. bis 45. Tag vor Reisebeginn 25%<br />
ab 44. bis 30. Tag vor Reisebeginn 35%<br />
ab 29. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50%<br />
ab 14. Tag vor Reisebeginn 90%<br />
5.3.3. Hurtigruten – Bei pauschlierter Berechnung beträgt<br />
die Stornogebühr:<br />
bis 45 Tage vor Reisebeginn 10%<br />
44 bis 22 Tage vor Reisebeginn 40%<br />
21 bis 15 Tage vor Reisebeginn 60%<br />
ab 14 Tage vor Reisebeginn 90%<br />
5.3.4. Selbstanreise und Hotels + PKW Rundreisen<br />
bis 30 Tage vor Reisebeginn 20%, mindestens € 20,ab<br />
29. bis 15. Tag vor Reisebeginn 25%, mindestens<br />
€ 30,ab<br />
14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 40%, mindestens € 50,ab<br />
7. Tag vor Reisebeginn 50%, mindestens € 50,am<br />
Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90%<br />
Bei Linienflügen gelten die Bedingungen der jeweiligen<br />
Fluggesellschaft.<br />
5.3.5. Die den Pauschalen entsprechenden Beträge sind<br />
jeweils aufgerundet auf volle €.<br />
5.3.6. Es bleibt Ihnen unbenommen, nachzuweisen, dass<br />
keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind,<br />
als in den vorstehenden Pauschalen oder den Stornoregelungen<br />
im Katalog ausgewiesen.<br />
5.3.7. Sofern bei Angeboten und Sonderleistungen abweichende<br />
Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen<br />
genannt sind, gehen diese vor.<br />
5.4. Wir bitten Sie, Änderungswünsche erst nach Erhalt<br />
Ihrer Reisebestätigung/Rechnung und unter Angabe der<br />
Reiseauftragsnummer Ihrem Reisebüro mitzuteilen. Werden<br />
nach Buchung der Reise Änderungen z.B. hinsichtlich<br />
des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der<br />
Beförderungsart, der Abflughäfen oder Zustiegsbahnhöfe<br />
vorgenommen, erheben wir bei Flug- sowie Auto- und<br />
Busreisen bis 30 Tage vor Reiseantritt € 50,- je Person,<br />
bei Ferienwohnungen bis 45 Tage vor Reiseantritt € 50,je<br />
Wohnung, bei Zubuchung weiterer Mitreisender in Ferienwohnungen<br />
€ 50 je Änderungsvorgang, bei Schiffsreisen<br />
bis 91 Tage vor Reiseantritt € 60. Spätere<br />
Änderungen sind nur nach vorherigem Rücktritt von der<br />
von Ihnen gebuchten Reise möglich. Eine Umbuchung<br />
von einer Festbuchung auf eine Vorausbuchung ist nicht<br />
möglich.<br />
5.5. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle eines gemeldeten<br />
Teilnehmers, sind wir berechtigt, die uns durch die Teilnahme<br />
der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten in<br />
Höhe von € 50,- je Person, bei Ferienwohnungen je Änderungsvorgang,<br />
bei Schiffsreisen € 45,- je Person zu<br />
verlangen. Teilnehmer und Ersatzperson haften als Gesamtschuldner<br />
für den Reisepreis. Bei Linienflügen, auf<br />
die im Katalog hingewiesen wird, erheben wir für Änderungen/Stornierungen<br />
€ 100,-- pro ausgestelltem Ticket.<br />
Änderungen sind nur auf Anfrage möglich, da es sich um<br />
vermittelte Flugleistungen handelt. Wir können dem<br />
Wechsel in der Person des Reisegastes widersprechen,<br />
wenn diese den besonderen Erfordernissen in bezug auf<br />
die Reise nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder<br />
behördliche Anordnungen entgegenstehen.<br />
5.6. Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Linienflugscheine,<br />
Bahnfahrkarten oder Fährtickets zurückzugeben,<br />
da wir sonst den vollen Preis berechnen müssen.<br />
6. Reise-Versicherungen<br />
Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist im Reisepreis<br />
nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend eine solche<br />
Versicherung, die bei Buchung der Reise abgeschlossen<br />
werden sollte. Für Ihre Sicherheit insgesamt empfehlen<br />
wir den Komplett- bzw. Vollschutz. Wir haben zu<br />
günstigen Konditionen einen Rahmenvertrag mit der EL-<br />
VIA-Versicherungsgesellschaft AG, Niederlassung<br />
Deutschland, München, abgeschlossen. Informieren Sie<br />
sich bitte näher durch die Anzeigen in unseren Katalogen<br />
oder im Reisebüro. Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist<br />
die ELVIA-Versicherungsgesellschaft AG, 81536 München,<br />
unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind mit der Schadensregulierung<br />
nicht befasst.<br />
7. Rücktritt durch den Reiseveranstalter<br />
Ist in einer Ausschreibung der Reise ausdrücklich auf eine<br />
Mindestteilnehmerzahl hingewiesen worden, so können<br />
wir bis 30 Tage vor Reiseantritt von der Reise zurücktreten,<br />
wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und<br />
die Reise nicht durchgeführt wird. Sie können die Teilnahme<br />
an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise<br />
verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise<br />
ohne Mehrpreis anzubieten. Diese Erklärung müssen Sie<br />
unverzüglich uns gegenüber abgeben. Soweit dies nicht<br />
geschieht, erhalten Sie den Reisepreis unverzüglich zurück.<br />
Ist die Durchführung einer Reise nach Ausschöpfung aller<br />
Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar, weil das<br />
Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass<br />
die uns entstehenden Kosten, bezogen auf diese Reise,<br />
nicht gedeckt sind, sind wir berechtigt, die Reise bis zu<br />
vier Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Den eingezahlten<br />
Reisepreis erhalten Sie unverzüglich zurück.<br />
Erhalten wir vor Reisebeginn Kenntnis von wichtigen, in<br />
der Person des Reisenden liegenden Gründen, die eine<br />
nachhaltige Störung der Reise befürchten lassen, sind wir<br />
berechtigt, vom Reisevertrag unverzüglich zurückzutreten.<br />
In einem solchen Fall steht uns ein Schadensersatzanspruch<br />
in Höhe der Rücktrittspauschale zu. Ihnen<br />
bleibt ausdrücklich vorbehalten, uns gegenüber nachzuweisen,<br />
dass ein Schaden nicht oder nur ein geringerer<br />
Schaden entstanden ist.<br />
8. Höhere Gewalt<br />
Zur Kündigung des Reisevertrages wegen höherer Gewalt<br />
wird auf § 651j BGB verwiesen, der lautet: (1) Wird die<br />
Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer<br />
höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,<br />
so können sowohl der Reiseveranstalter als<br />
auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser<br />
Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz<br />
1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651 e Abs. 3<br />
Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten<br />
für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur<br />
Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem<br />
Reisenden zur Last.<br />
9. Haftung des Reiseveranstalters<br />
9.1. Troll Tours haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen<br />
Kaufmannes für<br />
- die gewissenhafte Reisevorbereitung;<br />
- die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger;<br />
- die Richtigkeit der Beschreibungen aller in der jeweiligen<br />
Ausschreibung angegebenen Reiseleistungen;<br />
- die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten<br />
Reiseleistungen, unter Berücksichtigung der geltenden<br />
Vorschriften des jeweiligen Ziellandes und -ortes.<br />
9.2. Vertragliche Haftungsbeschränkung<br />
Eine Haftung von Troll Tours für vertragliche Schadensersatzansprüche,<br />
die nicht Körperschäden sind, sind insgesamt<br />
auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt<br />
(§ 651 h BGB),<br />
a) soweit ein Schaden von Ihnen weder vorsätzlich noch<br />
grob fahrlässig durch Troll Tours herbeigeführt wird oder<br />
b) soweit Troll Tours für einen Ihnen entstehenden Schaden<br />
allein wegen eines Verschulden eines Leistungsträgers<br />
verantwortlich ist.<br />
Die deliktische Haftung von Troll Tours für Sachschäden,<br />
die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen,<br />
ist auf Ihren dreifachen Reisepreis beschränkt.<br />
Soweit Ihnen aufgrund zwingender internationaler Übereinkommen<br />
oder auf solchen beruhenden gesetzlichen<br />
Vorschriften darüber hinaus gehende Ansprüche zustehen<br />
sollten, bleiben diese von der Beschränkung unberührt<br />
(z. B. Montrealer Übereinkommen, 2.Seerechtsänderungsgesetz).<br />
9.3. Gesetzliche Haftungsbeschränkung<br />
Eine Haftung von Troll Tours ist ausgeschlossen oder beschränkt,<br />
soweit aufgrund internationaler Übereinkommen<br />
oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften,<br />
die auf die von einem Leistungsträger zu<br />
erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung<br />
ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist (z. B.<br />
Montrealer Übereinkommen, 2.Seerechtsänderungsgesetz).<br />
9.4.Haftung für Fremdleistungen<br />
Troll Tours haftet nicht für Leistungsstörungen, Personenund<br />
Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die<br />
als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B.<br />
Ausflüge, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen<br />
Ausgangs- und Zielort, etc.), wenn diese<br />
Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung<br />
ausdrücklich und unter Angabe des vermittelnden<br />
Vertragspartners als Fremdleistung eindeutig gekennzeichnet<br />
werden.<br />
10. Mängelrüge und Voraussetzung bei Kündigung<br />
wegen Schlechtleistung<br />
Der Kunde ist verpflichtet, einen aufgetretenen Mangel<br />
gegenüber Troll Tours unverzüglich anzuzeigen. Vor der<br />
Kündigung des Reisevertrages (§ 651 e BGB) muss der<br />
Kunde Troll Tours eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung<br />
setzen, sofern die Abhilfe nicht unmöglich ist oder<br />
von Troll Tours verweigert wird oder wenn die sofortige<br />
Kündigung durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt<br />
ist.<br />
11. Ausschlussfristen<br />
Sie sind mit Ansprüchen uns gegenüber ausgeschlossen,<br />
soweit Sie diese nicht innerhalb der folgenden Fristen<br />
möglichst schriftlich gegenüber uns geltend machen, wobei<br />
Reisebüros nicht zur Annahme von Anspruchsanmeldungen<br />
bevollmächtigt sind. Dies gilt jedoch nicht für die<br />
Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen<br />
bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang<br />
mit Flügen. Hier gelten die gesetzlichen Bestimmungen.<br />
(1) Vertragliche Ansprüche<br />
Sämtliche in Betracht kommenden vertraglichen Ansprüche<br />
müssen sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglich<br />
vereinbarten Reiseende möglichst schriftlich bei<br />
uns geltend machen. Es sei denn Sie waren an der Einhaltung<br />
der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren.<br />
(2) Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit kein<br />
Personenschaden vorliegt<br />
Ansprüche aus unerlaubter Handlung müssen, soweit es<br />
sich um keinen Personenschaden handelt innerhalb von<br />
einem Monat nach vertraglich vereinbartem Reiseende<br />
möglichst schriftlich uns gegenüber geltend gemacht<br />
werden. Es sei denn Sie waren an der Einhaltung der Frist<br />
ohne Ihr Verschulden gehindert waren.<br />
(3) Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei Personenschaden<br />
Bei Personenschäden sind Ansprüche aus unerlaubter<br />
Handlung bei uns möglichst schriftlich, innerhalb von einem<br />
Monat nach vertraglich vereinbartem Reiseende<br />
geltend zu machen, soweit Kenntnis von Schädiger und<br />
schädigendem Ereignis innerhalb der vertraglichen Reisezeit<br />
besteht oder eine Kenntnis hätte bestehen müssen.<br />
Bei einer späteren Kenntnis von Schädiger und schädigendem<br />
Ereignis oder einem späterem Zeitpunkt an dem<br />
eine Kenntnis hätte bestehen müssen, sind Ansprüche<br />
aus unerlaubter Handlung bei uns möglichst schriftlich,<br />
innerhalb von einem Monat nach diesem Zeitpunkt geltend<br />
zu machen. Dies gilt keinesfalls, soweit ein Schaden<br />
durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen grob verschuldet<br />
wurde oder Sie an der Einhaltung der Frist ohne Ihr<br />
Verschulden gehindert waren.<br />
12. Verjährung<br />
12.1. Vertragliche Ansprüche<br />
Vertragliche Ansprüche des Kunden aus der Verletzung<br />
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer<br />
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung<br />
von Troll Tours beruhen, verjähren in zwei Jahren. Alle<br />
übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.<br />
12.2. Ansprüche aus unerlaubter Handlung<br />
Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit keine Verletzung<br />
des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit<br />
vorliegt und diese weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
von Troll Tours verursacht wurden, verjähren in einem<br />
Jahr.<br />
12.3. Die Verjährung vertraglicher Ansprüche beginnt mit<br />
dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.<br />
12.4. Schweben zwischen dem Kunden und Troll Tours<br />
Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch<br />
begründenden Umstände, so ist die Verjährung<br />
gehemmt, bis der Kunde oder Troll Tours die Fortsetzung<br />
der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens<br />
3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
13. Abtretungsverbot<br />
Ausgeschlossen ist eine Abtretung von Ansprüchen eines<br />
Reiseteilnehmers an Dritte, auch Ehegatten und Verwandte.<br />
Ebenso ist die gerichtliche Geltendmachung der<br />
Ansprüche des Reiseteilnehmers durch Dritte im eigenen<br />
Namen unzulässig.<br />
14. Pass-, Visa und gesundheitspolizeiliche Formalitäten<br />
Wir weisen auf Pass-, Visumerfordernisse und Gesund-<br />
heitsvorschriften Ihres Reiselandes hin, über die wir in<br />
dem von uns herausgegebenen und dem Reisenden zur<br />
Verfügung gestellten Prospekt informieren oder über die<br />
wir vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher<br />
Änderungen insbesondere vor Vertragsschluss und vor<br />
Reisebeginn unterrichten. Diese Informationen gelten<br />
ausschließlich für deutsche Staatsangehörige ohne Besonderheiten<br />
wie Doppelstaatsbürgerschaft etc..<br />
Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht<br />
durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzungen<br />
für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der<br />
Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa<br />
oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.<br />
Entstehen z. B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen<br />
für die Reise Schwierigkeiten, die auf das Verhalten<br />
des Reisenden zurückzuführen sind (z. B. keine Beschaffung<br />
des erforderlichen Visums), so kann der<br />
Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen<br />
folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern<br />
gelten die Bestimmungen in den Abschnitten „Rücktritt<br />
durch den Reisegast, Umbuchungen, Ersatzperson“ und<br />
„Rücktritt durch den Reiseveranstalter“ entsprechend.<br />
15. Ausführende Fluggesellschaft<br />
Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen<br />
über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />
(EU-VO 2111/05) verpflichtet uns, Sie über die<br />
Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) sämtlicher<br />
im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden<br />
Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.<br />
Steht bei der Buchung eine ausführende Fluggesellschaft<br />
noch nicht fest, so nennen wir Ihnen die Fluggesellschaft<br />
bzw. die Fluggesellschaften, die wahrscheinlich den Flug<br />
durchführen bzw. werden. Sobald wir wissen, welche<br />
Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir<br />
Sie darüber informieren. Wechselt die Ihnen als ausführende<br />
Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, werden<br />
wir Sie über den Wechsel informieren. Wir werden<br />
unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um<br />
sicherzustellen, dass Sie so rasch wie möglich über den<br />
Wechsel unterrichtet werden. Die Liste der Fluggesellschaften,<br />
mit denen eine Beförderung nicht zulässig ist,<br />
ist über die Internetseite (www.lba.de) abrufbar.<br />
16. Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
Eine Reiserücktrittkosten Versicherung ist im Reisepreis<br />
nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend eine solche<br />
Versicherung bei Buchung abzuschließen.<br />
17. Datenschutz und Sonstige Bestimmungen<br />
Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß<br />
dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt.<br />
Die Einzelheiten der Reiseausschreibung entsprechend<br />
dem Stand Ihrer Verfassung. Ein Irrtum wird vorbehalten.<br />
Insbesondere für Schreib- und Rechenfehler wird nicht<br />
gehaftet. Offensichtliche Rechenfehler berechtigen uns<br />
zur Anfechtung des Reisevertrages.<br />
18. Gerichtsstand<br />
Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen<br />
Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen<br />
den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend,<br />
es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute<br />
oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages<br />
ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins<br />
Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher<br />
Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung<br />
nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters<br />
maßgebend.<br />
19. Reisegepäck<br />
19.1. Im Preis inbegriffen ist die Beförderung von 20 kg<br />
Gepäck incl. 1 Stück Handgepäck bei den Flugreisen.<br />
19.2. Bei den Busrundreisen kann nur 1 Gepäckstück befördert<br />
werden.<br />
19.3. Geld- und Wertgegenstände dürfen nicht im aufzugebenden<br />
Gepäck enthalten sein.<br />
19.4. Schäden oder Zustellverzögerungen bei Flugreisen<br />
sollen unverzüglich der betreffenden Fluggesellschaft auf<br />
den dafür vorgesehenen Formularen angezeigt werden.<br />
19.5. Troll Tours Reisen GmbH empfiehlt den Abschluss<br />
einer Reisegepäckversicherung<br />
20. Besondere Bedingungen für Mietwagen &<br />
Wohnmobile<br />
siehe jeweilige Bedingungen im Mietwagen-/Wohnmobil-angebot<br />
21. Allgemeine Bestimmungen<br />
21.1. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich<br />
gesetzlicher oder behördlicher Genehmigungen<br />
veröffentlicht. Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen<br />
dem Stand bei Drucklegung.<br />
21.2. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren<br />
alle unsere früheren Publikationen über gleichlautende<br />
Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit.<br />
21.3. Für Druck- und Rechenfehler kann nicht gehaftet<br />
werden.<br />
21.4. Die Ungültigkeit eines Teiles dieser Bedingungen<br />
berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen<br />
nicht.<br />
Dieser Katalog ist gültig ab Mai 2011<br />
Gültigkeitsdauer: Januar bis Dezember <strong>2012</strong><br />
Stand: April 2011<br />
Anschrift:<br />
Troll Tours Reisen GmbH<br />
Oberstraße 1 · D-59964 Medebach<br />
Tel.: +49 (0) 2982 / 92210<br />
Internet: www.trolltours.de<br />
eMail: info@trolltours.de<br />
Reservierungsabteilung:<br />
Tel. +49 (0) 2982 / 922140 Fax: +49 (0) 2982 / 922120<br />
Bildnachweis:<br />
Wir danken den Reedereipartnern Compagnie du<br />
Ponant, Marseille – Polar Star Expeditions, Halifax –<br />
Hurtigruten GmbH, Hamburg – Oceanwide Expeditions,<br />
Vlissingen – Color Line GmbH, Kiel<br />
sowie Dagmar Koptein und Reinhard Pantke.<br />
Titelbild: Mathieu Gesta (Archiv: Compagnie du Ponant)
Expeditionsschiffsreisen an<br />
Bord MS Plancius, MS Antarctic Dream und<br />
SV Rembrandt van Rijn<br />
Kleine Expeditionsschiffe – große Vorteile<br />
��Kleine, moderne und nach höchsten Sicherheitsstandards ausgerüstete Polarschiffe<br />
��Deutschsprachige Reisen, fachkundige Vorträge durch erfahrenes Expeditionsteam<br />
��Je nach Wetterbedingungen täglich zwei Anlandungen: Vormittag und Nachmittag<br />
��Kurze Seestrecken – viel Zeit an Land. Schnelle Ausbootung aller Passagiere<br />
��Aktiv Natur erleben: Wandern, Kajak-, und Zodiacausflüge, Fotoworkshops<br />
��Komfortable Unterbringung, sehr gute Verpflegung, exzellenter Service<br />
��Flexible Reiserouten, legere und komfortable Atmosphäre an Bord<br />
MS Plancius MS Antarctic Dream SV Rembrandt van Rijn<br />
����������������������<br />
�������������������<br />
Oceanwide Expeditions: ‚World’s Leading Polar Expeditions Operator’<br />
prämiert mit dem ‘World Travel Award 2010’<br />
Photo credits: Rinie van Meurs; Rolf Stange, Oceanwide Expeditions<br />
© Oceanwide Expeditions