Reisekreativ Kundenmagazin "Inside" im Mai 2018
Wichtige Neuigkeiten zur Datenschutzgrundverordnung und den damit einhergehenden Konsequenzen. Neue Reisen - z.B. Radeln an der Donau entlang oder Wandern im Waldnaabtal. Rückblick auf z.B. die hamburg-Reise mit Elbphilharmonie und Ausblick auf die kommenden Reisen. Schauen Sie rein!
Wichtige Neuigkeiten zur Datenschutzgrundverordnung und den damit einhergehenden Konsequenzen. Neue Reisen - z.B. Radeln an der Donau entlang oder Wandern im Waldnaabtal. Rückblick auf z.B. die hamburg-Reise mit Elbphilharmonie und Ausblick auf die kommenden Reisen. Schauen Sie rein!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zur Homepage <strong>Reisekreativ</strong><br />
Ausgabe 23 - <strong>Mai</strong> <strong>2018</strong><br />
EU-DSGVO – EU Datenschutzgrundverordnung – schon mal gehört? Ich träume davon!<br />
Dieses Bürokratiemonster schwebt seit Wochen wie ein Damoklesschwert sicher nicht<br />
nur über meinem Kopf. Die Verordnung gilt zwar schon seit zwei Jahren, aber am 25. <strong>Mai</strong><br />
wird es ernst, dann tritt sie in Kraft – ohne wenn und aber. Und sie gilt für alle<br />
gleichermaßen, angefangen vom kleinen Ein-Mann/Frau-Betrieb bis zum Konzern mit<br />
tausenden von Mitarbeitern.<br />
Worum dreht sich diese Verordnung? Es geht auf den Punkt gebracht um den Schutz von<br />
personenbezogenen Daten. Daran ist ja nichts auszusetzen, aber die Umsetzung bringt<br />
nicht wenige zum Verzweifeln. Mich <strong>im</strong> übrigen auch! Wenn Sie bei uns buchen,<br />
speichern und verwenden wir Ihre Daten zur Abwicklung der Reise. Wie auch sonst<br />
sollten wir Ihnen Rechnung, Bestätigung, Unterlagen zukommen lassen? Z<strong>im</strong>mer- und<br />
Teilnehmerlisten, auf denen logischerweise Ihr Name steht, gehen an Hotels,<br />
Fluggesellschaften, Zielgebietsagenturen, Reiseleiter – wer halt <strong>im</strong>mer diese Angaben<br />
braucht. Eine sonstige Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nicht. Und genau das und noch<br />
einiges mehr gehört jetzt in seitenlangen Abhandlungen dokumentiert.<br />
Datenschutzkonzept, Verfahrensverzeichnis, Verarbeitungsverzeichnis – schon alleine die<br />
Begriffe treiben mir die Schweißperlen auf die Stirn! Und manche Anordnung verstehe<br />
ich trotz Teilnahme an einem Seminar <strong>im</strong>mer noch nicht. Aber wie auch <strong>im</strong>mer, wir<br />
kriegen das hin. Ein paar Tage bleiben ja noch...<br />
EU-Pauschalreiserichtlinie – Monster Nr. 2! Ab 1. Juli <strong>2018</strong> gilt ein neues EU-<br />
Pauschalreiserecht zum Schutz der Reisenden. Es gelten neue Reisebedingungen, ein<br />
Formblatt weist auf deren Rechte hin, die Informationspflichten werden verschärft.<br />
OK, kein Problem, die Reisebedingungen gleichen wir an, das Formblatt ist schon erstellt.<br />
Es ist künftig vor jeder Buchung vorzulegen, beschreibt die Rechte der Reisenden und<br />
besagt, dass wir voll und ganz für die ordnungsgemäße Durchführung der Reise haften.<br />
Das haben wir bisher auch schon getan - und das ohne Formblatt!<br />
Den meisten Informationspflichten sind wir bisher sowieso schon nachgekommen, aber<br />
den Herrschaften in Brüssel sind noch ein paar neue eingefallen. Die kniffligste dabei ist<br />
sicher die Vorschrift, in Zukunft ausdrücklich in jedem Reiseprogramm darauf<br />
hinzuweisen, ob die Reise für Menschen mit „eingeschränkter Mobilität“ geeignet ist.<br />
Was man darunter versteht? Keine Ahnung, und auch führende Reiserechtler beißen sich<br />
an diesem Begriff die Zähne aus. Fehlt jedoch dieser Hinweis in einem Reiseprogramm,<br />
so die offiziellen Aussagen, kann sich ein Rollstuhlfahrer für die Reise anmelden – in<br />
meinen Augen extrem unwahrscheinlich und reine Theorie! Aber wie gefordert ergänzen<br />
wir diesen Hinweis in unseren Programmen und hoffen, dass sich unsere Gäste, bei<br />
denen es schon mal hie und da in Knie und Hüfte zwackt, nicht angesprochen fühlen.<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
liebe Reisefreunde!<br />
So richtig zum Lachen ist mir gerade<br />
nicht zumute! Die neue EU- Datenschutzgrundverordnung<br />
tritt in Kürze in<br />
Kraft, das neue EU-Pauschalreiserecht<br />
folgt auf dem Fuß! Diese beiden<br />
„Geschenke“ aus Brüssel bedeuten<br />
ziemlich viel Arbeit. Aber was hilft’s, sie<br />
gehört gemacht, und wenn das ganze<br />
noch so aufwändig und – man möge mir<br />
verzeihen – manchmal auch ganz schön<br />
unsinnig ist!<br />
Sehr viel lieber kümmere ich mich da<br />
schon um unsere Reisen. So gibt es <strong>im</strong><br />
Herbst zwei neue Konzertfahrten nach<br />
Blaibach, für die Reise nach Dresden <strong>im</strong><br />
November liegt endlich die Bestätigung<br />
der Konzertkarten vor, die schon<br />
angekündigten Tagesfahrten zum<br />
Radeln und Wandern stehen, für Gran<br />
Canaria haben wir eine Lösung in<br />
Sachen Hotel gefunden, nur die<br />
Silvesterreise nach Bratislava hängt<br />
noch ein wenig. Und eine weitere Fahrt<br />
nach Hamburg ist leider auch noch<br />
nicht in trockenen Tüchern!<br />
In trockenen Tüchern sind dagegen<br />
schon erfreulich viele Reisen in der<br />
zweiten Jahreshälfte. Bei der einen oder<br />
anderen sollten Sie sich vielleicht etwas<br />
sputen...<br />
Viel Spaß be<strong>im</strong> Lesen!<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Brigitte Matok<br />
Zur Homepage <strong>Reisekreativ</strong>
<strong>Reisekreativ</strong>Inside<br />
Zur Homepage <strong>Reisekreativ</strong><br />
Ausgabe 23 - <strong>Mai</strong> <strong>2018</strong><br />
Konzertfahrten nach Blaibach<br />
Nach zwei ausgebuchten Terminen <strong>im</strong> April und (noch anstehend) <strong>im</strong> Juli haben wir<br />
Karten für zwei weitere Konzertfahrten reserviert. Es wäre natürlich schön, wenn die<br />
Nachfrage weiterhin so groß ist wie bisher – wir sind gespannt!<br />
Samstag, 22. September <strong>2018</strong><br />
19.00 Uhr<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Freude schöner Götterfunken<br />
9. Sinfonie d-moll op. 125 in der<br />
Bearbeitung von Franz Liszt<br />
u.a. mit Kit Armstrong/Klavier und<br />
Thomas E. Bauer/Bariton<br />
Samstag, 24. November <strong>2018</strong><br />
15.00 Uhr<br />
Wolfgang Amadeus Mozart:<br />
Große Sinfonien<br />
Sinfonie Nr. 41 KV 551 „Jupiter“<br />
Das neue Orchester, Christoph Spering<br />
Reisepreis jeweils € 99 inkl. Busfahrt, Karte Kategorie 1/2 (Reihen 7-9), Stehempfang<br />
(Sekt, Sekt/Orange, Wasser, Häppchen) vor dem Konzert<br />
Dresden mit Oper und Konzert<br />
2. – 4. November <strong>2018</strong><br />
Die Opernkarten sind lange schon<br />
reserviert, aber mit der Bestätigung für<br />
die Konzertkarten der Dresdner<br />
Philharmonie hat es etwas gedauert -<br />
jetzt liegt sie vor, die Reise steht!<br />
Wir haben uns auch ein nettes Rahmenprogramm<br />
einfallen lassen ...<br />
Freitag, 2.11.18<br />
Anreise nach Dresden, Besuch des<br />
Deutschen Hygienemuseums mit<br />
Führung, Z<strong>im</strong>merbezug <strong>im</strong> Hotel Hilton<br />
an der Frauenkirche, Abendessen <strong>im</strong><br />
Italienischen Dörfchen, anschließend<br />
Besuch der Vorstellung „Die Hochzeit des<br />
Figaro“ in der Semperoper.<br />
Samstag, 3.11.18<br />
Ca. 2-stündiger Stadtrundgang,<br />
nachmittags Freizeit, abends Konzert in<br />
der Frauenkirche: Die Dresdner<br />
Philharmonie unter Bejun Mehta spielt<br />
Werke von Händel, Barber und Haydn.<br />
Hamburg mit Elbphilharmonie – unsere Fahrt <strong>im</strong> April war ein voller Erfolg! Wir würden<br />
sie ja so gerne wiederholen, die Nachfrage ist groß. Aber es ist gar nicht so einfach, ein<br />
Kartenkontingent für eine Gruppe zu bekommen. Vor kurzem hat die Elbphilharmonie<br />
eine Liste mit 8 (in Worten acht!) Vorstellungen in der Saison <strong>2018</strong>/2019 an ihre<br />
Vertriebspartner geschickt mit dem Hinweis, dass Anfragen für diese Vorstellungen<br />
gestellt werden können. Sollte die Nachfrage größer als das Angebot sein, was<br />
anzunehmen ist, wird nach dem Zufallsprinzip vergeben. Für die vielen anderen<br />
attraktiven Konzerte, die nicht auf der Liste aufgeführt sind, gibt es keine Gruppenkontingente.<br />
Anfragen dazu werden deshalb nicht bearbeitet, basta! So läuft das derzeit!<br />
Wir haben uns für eine Vorstellung <strong>im</strong> November beworben, eine Zu- oder Absage<br />
erhalten wir bis Mitte Juni. Ebenso ist noch eine Anfrage für März oder April 2019 bei der<br />
Philharmonie am Kochen....<br />
Sollten wir irgendeine Zusage bekommen, informieren wir umgehend!<br />
Sonntag, 4.11.18<br />
Ca. 2-stündige Rundfahrt Dresden und<br />
Umgebung mit Ende am Lingnerschlösschen,<br />
Fingerfoodbuffet mit Blick<br />
auf Dresden und das Elbtal, anschließend<br />
Rückfahrt nach Regensburg.<br />
Reisepreis: ab € 549 / EZ-Zuschlag € 80<br />
Inkl. Busfahrt, 2 x ÜF <strong>im</strong> Hilton Hotel,<br />
City Tax Dresden, 1 x Abendessen <strong>im</strong><br />
Italienischen Dörfchen, Eintritt und<br />
Führung <strong>im</strong> Deutschen Hygiene-<br />
Museum, Stadtrundfahrt und Stadtrundgang,<br />
Fingerfoodbuffet <strong>im</strong> Lingnerschlösschen,<br />
jeweils Karte der Kat. 3 für<br />
Semperoper und Konzert<br />
(Kat. 1 und 2 gegen Aufpreis buchbar)
<strong>Reisekreativ</strong>Inside<br />
Zur Homepage <strong>Reisekreativ</strong><br />
Ausgabe 23 - <strong>Mai</strong> <strong>2018</strong><br />
Radeln entlang Donau und Isar – von Straubing über Niederaltaich nach Plattling<br />
Sonntag, 24. Juni <strong>2018</strong><br />
Vor kurzem haben wir die Strecke noch einmal abgestrampelt! Von Straubing über<br />
Bogen nach Metten, dort ein Blick in die Klosterkirche und ein Eis am Marktplatz,<br />
dann weiter über Deggendorf bis Niederaltaich. Mit der Fähre überqueren wir die<br />
Donau und ein paar Minuten später sind wir schon am Grieshaus. Ein sehr idyllischer<br />
Biergarten, die Einkehr auf ein Radler lässt sich nicht vermeiden...Und das letzte Stück<br />
entlang der Isar bis Plattling ist dann noch das richtige i-Tüpfelchen.<br />
Alles in allem ca. 67 km, eine tolle Tour! Radeln Sie mit?<br />
Reisepreis: € 89 pro Person<br />
Inkl. Busfahrt mit Radanhänger ab/bis<br />
Regensburg, Abendessen inkl. einem<br />
Getränk in einem Gasthaus in Plattling,<br />
Fährüberfahrt<br />
Min. 12 Teilnehmer<br />
Max. 24 Teilnehmer<br />
Ein Tag zu wenig? Dann hätten wir auch noch mehrtägige Radreisen:<br />
Radeln <strong>im</strong> Taubertal I 10. – 14. Juni <strong>2018</strong> I € 599 I EZ + € 50<br />
Standort Hotel St. Michael (3*sup.) mit HP in Tauberbischofshe<strong>im</strong>, tägliche Touren<br />
zwischen Tauber und <strong>Mai</strong>n; kurzfristige Anmeldungen auf Anfrage noch möglich<br />
Radeln <strong>im</strong> Salzkammergut I 16. – 20. September <strong>2018</strong> I ab € 674 I EZ + € 50<br />
Standort Hotel Goldenes Schiff (4*) mit HP in Bad Ischl, tägliche Touren am Mondsee,<br />
Attersee, Grundlsee, Traunsee...<br />
Erste Anmeldungen liegen vor, Einzelz<strong>im</strong>mer werden schon knapp!!<br />
Goldsteigwanderung <strong>im</strong> Waldnaabtal von Falkenberg nach Neuhaus<br />
Samstag, 27. Oktober <strong>2018</strong><br />
Auch diese Tour haben wir vor einigen Wochen schon einmal getestet und für sehr<br />
schön befunden! Wir beginnen in Falkenberg, werfen einen kurzen Blick von außen<br />
auf die Burg und folgen dann der Waldnaab durch ein romantisches Tal bis Neuhaus.<br />
Unterwegs genehmigen wir uns eine Pause in der Blockhütte, am Ende eine Einkehr in<br />
einer Zoiglwirtschaft. Und genauso wird unsere Wanderung <strong>im</strong> Oktober auch<br />
ablaufen. Wandern Sie mit? Gesamt ca. 15 km, Gehzeit mit Pausen ca. 5-6 Std.<br />
Reisepreis: € 89 pro Person<br />
Inkl. Busfahrt ab/bis Regensburg,<br />
Weißwurstfrühstück in der Blockhütte,<br />
Brotzeit in einer Zoigl-Wirtschaft<br />
(jeweils inkl. Getränk)<br />
Min. 12 Teilnehmer<br />
Max. 28 Teilnehmer<br />
Ein Tag zu wenig? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere mehrtägigen Wanderreisen:<br />
Wandern in Südtirol – zwischen Waal und Schlucht <strong>im</strong> Passeiertal I 23. – 27. September <strong>2018</strong> I ab € 525<br />
Standort Hotel Theresia (3*sup) in St. Leonhard mit HP, mit Passerschlucht, Kuenser Waal, <strong>Mai</strong>ser Waal, Gilfenklamm...<br />
Nicht mehr allzu viele Plätze frei, Einzelz<strong>im</strong>mer nur noch auf Warteliste!<br />
Wandern auf Teneriffa - zwischen Teide, Strand und Lorbeerwald I 10. – 17. November <strong>2018</strong> I ab € 1.065<br />
Standort Hotel Puerto Palace (4*) mit HP, 5 leichte bis mittlere Wanderungen, ein Tag Freizeit
Zur Homepage <strong>Reisekreativ</strong><br />
<strong>Reisekreativ</strong>Inside Ausgabe 23 - <strong>Mai</strong> <strong>2018</strong><br />
Gran Canaria 4. – 11. November <strong>2018</strong> I Hoteländerung!<br />
Welch eine schwere Geburt! Bei unserer Vorabreise <strong>im</strong> April haben wir festgestellt,<br />
dass das für die Gruppe <strong>im</strong> November geplante Hotel Occidental nicht so recht passt –<br />
vielleicht erinnern Sie sich noch an den Bericht? Es war zwar nicht schlecht, aber hatte<br />
einige Knackpunkte. Von den Hotels, die wir uns daraufhin auf die Schnelle noch<br />
angeschaut haben, klappt nach einigem Hin und Her tatsächlich eines: das Hotel Gloria<br />
Palace in San Augustin, unserem Wunschstandort. Es liegt zwar nicht direkt am Strand<br />
sondern etwas erhöht über dem Ort, aber zum Meer sind es nur 600 m. Unser erster<br />
Eindruck war sehr gut, die Bewertungen sind ausgezeichnet, das sollte jetzt passen!<br />
Aktuelle Übersicht Juli / August<br />
Amsterdam I 5. – 8. Juli <strong>2018</strong><br />
€ 769 inkl. Flug, 3 x ÜF, 1 x Abendessen,<br />
Stadtrundfahrt, 2 x Rundgang, Führung<br />
<strong>im</strong> Rijksmuesum, 3-Tages-Ticket für<br />
öffentliche Verkehrsmittel<br />
Anmeldeschluss 15.6.<br />
Normandie & Bretagne<br />
22. – 29. Juli <strong>2018</strong> / ausgebucht!<br />
Baltikum I 6. – 15. August <strong>2018</strong><br />
€ 1.435 inkl. Flug, 9 x ÜF (4*), 7 x<br />
Abendessen, Rundreise durch die drei<br />
baltischen Staaten / noch 4 Plätze frei*<br />
Stockholm I 16. – 19. August <strong>2018</strong><br />
€ 799 inkl. Flug, 3 x ÜF <strong>im</strong> Zentrum,<br />
Stadtrundfahrt, Besuch des Vasamuseums<br />
inkl. Mittagessen <strong>im</strong><br />
Restaurant, Stadtrundgang, Ausflug<br />
Schloss Drottningholm inkl. Bootsfahrt<br />
und Eintritt / schon gut gebucht!<br />
Verona I 17. – 19. August <strong>2018</strong><br />
€ 489 inkl. Busfahrt, 2 x ÜF (3*) in<br />
unmittelbarer Nähe zur Arena,<br />
Stadtrundgang, Karte unnummeriert für<br />
Nabucco, Aufenthalt in Bozen bei der<br />
Rückfahrt / noch 2 Z<strong>im</strong>mer frei*, nach<br />
31.5. nur noch auf Anfrage!<br />
St. Petersburg I 27. – 31. August <strong>2018</strong><br />
€ 1.195 inkl. Flug, 4 x ÜF (4*) <strong>im</strong><br />
Zentrum, 3 x Abendessen, Ausflugsprogramm<br />
u.a. mit Eremitage, Isaaks-<br />
Kathedrale, Peterhof, Katharinenpalast,<br />
Peter-Paul-Festung / noch 4 Plätze frei*,<br />
./. € 30 bei Buchung bis 26.5.18<br />
*Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Reisekreativ</strong> GmbH<br />
Dr.-Gessler-Str. 45 I 93051 Regensburg<br />
Telefon 0941 – 9925 0494<br />
info@reisekreativ.de | www.reisekreativ.de<br />
Presserechtlich verantwortlich:<br />
Brigitte Matok I Layout: Mediacura<br />
Angaben lt. Stand Drucklegung 16.5.18<br />
Reisekalender September - Dezember<br />
31.08. – 02.09.<strong>2018</strong> Gewandhauswochenende in Leipzig mit Eröffnungskonzert<br />
<strong>im</strong> Gewandhaus / schon gut gebucht!<br />
05.09. – 14.09.<strong>2018</strong> China – Shanghai – Gärten von Suzhou – Terrakotta-Armee<br />
in Xian – Peking / ./. € 40 bei Buchung bis 4.6.<br />
16.09. – 20.09. <strong>2018</strong> Radeln <strong>im</strong> Salzkammergut – die Königstour von<br />
See zu See, Standort Bad Ischl / gute Nachfrage!<br />
20.09. – 23.09.<strong>2018</strong> Florenz – Hotel <strong>im</strong> historischen Zentrum, Karten für La<br />
Traviata oder Il Trovatore ab 30.5. nur noch auf Anfrage!<br />
22. 09.<strong>2018</strong> Konzertfahrt Blaibach mit Beethoven’s 9.<br />
23.09. – 27.09.<strong>2018</strong> Wandern <strong>im</strong> Passeiertal mit Kuenser Waal, <strong>Mai</strong>ser<br />
Waal, Passerschlucht... / schon gut gebucht!<br />
29.09. – 05.10.<strong>2018</strong> Sardinien mit Hotel Smeraldo Beach in Baia<br />
Sardinia und Ausflugsprogramm / EZ schon auf Anfrage!<br />
03.10. – 06.10.<strong>2018</strong> Toulouse – mit Carcassonne, Albi, Fontfroide,<br />
Cordes sur Ciel, Cassoulet-Essen / gute Nachfrage!<br />
07.10. – 12.10.<strong>2018</strong> Emilia Romagna mit Bologna, Parma, Modena, Ferrara,<br />
Ravenna, Pomposa… / erste Buchungen liegen vor!<br />
14.10. – 21.10.<strong>2018</strong> Kykladen mit Santorini, Naxos, Paros, Mykonos / gute<br />
Nachfrage<br />
19.10. – 21.10.<strong>2018</strong> Oberbayern „He<strong>im</strong>at erleben“ rund um Murnau / schon<br />
gut gebucht, EZ auf Anfrage!<br />
27.10. <strong>2018</strong> Wandern <strong>im</strong> Waldnaabtal<br />
28.10. – 31.10.<strong>2018</strong> Rom Hotel <strong>im</strong> Zentrum nahe Engelsburg / gute Nachfrage!<br />
28.10. – 03.11.<strong>2018</strong> Kastilien mit Madrid, El Escorial, Segovia, Avila,<br />
Salamanca, Toledo... / erste Buchungen liegen vor!<br />
02.11. – 04.11.<strong>2018</strong> Dresden mit „Hochzeit des Figaro“ und Konzert<br />
04.11. – 11.11.<strong>2018</strong> Gran Canaria mit Ausflugsprogramm<br />
07.11. – 16.11.<strong>2018</strong> Oman - Rundreise ab/bis Muscat, Aufenthalt <strong>im</strong> 5* Resort<br />
am Strand von Salalah / erste Buchungen liegen vor!<br />
10.11. – 17.11.<strong>2018</strong> Wandern auf Teneriffa / gute Nachfrage!<br />
24. 11.<strong>2018</strong> Konzertfahrt Blaibach<br />
30.11. – 02.12.<strong>2018</strong> Mannhe<strong>im</strong> mit Neuer Kunsthalle<br />
05.12. – 09.12.<strong>2018</strong> New York Hotel nahe T<strong>im</strong>es Square<br />
08.12. – 09.12.<strong>2018</strong> Pilsen mit Adventssingen Böhmische Weihnacht<br />
29.12.18 – 1.1.2019 Silvesterreise Bratislava – in Vorbereitung, das<br />
Kulturprogramm steht leider noch nicht fest!<br />
Detaillierte Reiseprogramme auf www.reisekreativ.de