September 2011 - Berliner Tisch-Tennis Verband

September 2011

Titelfoto
Irene Ivancan ist jetzt Berlinerin
Ein kurzes Interview mit Irene Ivancan über ihren Wechsel nach Berlin
Irene berichtet zuerst, dass ihre Trainingsverletzung der letzten Woche glücklicher Weise
nicht so dramatisch zu sein scheint. Nach fast einer Woche Trainingspause kann sie nun
wieder normal trainieren. Die Austrian Open hat sie jetzt zwar abgesagt, aber für die
kommenden Spiele mit dem ttc berlin eastside wird sie zur Verfügung stehen.
Sie freut sich merklich, nun einige Zeit in Berlin verbringen zu können und für unsere
Stadt zu spielen. „Es ist schon ein Unterschied, ob Du in einer kleineren Ortschaft oder in
Berlin spielst!“ Mit der Schule oder privat hat sie es bis heute noch nicht nach Berlin
geschafft, erinnert sich aber auf Grund der zahlreichen BL-Spiele und German Open an
viele gute Stunden in der Hauptstadt. Auf die Deutschen Meisterschaften freut sie sich
auch schon. Sie möchte sich, wie gewohnt, schnell im Verein einleben und hofft, dass sie
sich im März dann bei den „Deutschen“ schon „heimisch“ fühlt.
Auch sportlich reizt Irene die neue Herausforderung – International möchte sie spielen.
Zum Zeitpunkt des Wechsels wusste sie noch nicht, dass sie jetzt im Nationalteam für
Deutschland sowieso viele internationale Turniere besuchen darf. Dennoch ist es auch
ein Anreiz, in Zukunft mit um die Deutsche Meisterschaft zu spielen. Nach dem
erfolgreichen Auftakt beim TTSV Saarlouis-Fraulautern schielt sie insgeheim schon
dieses Jahr weit nach oben, wobei sie realistisch bleibt und das Erreichen von Platz 2 für
schwierig genug einschätzt.
Dass „ihr“ Verein ohne eine chinesische Starspielerin antritt, motiviert sie zusätzlich.
Nicht, dass sie keine Chinesin im Team haben will, aber zu zeigen, dass es auch mit
einem jungen rein europäischen Team für ganz oben reichen kann, ist für sie ein weiterer
Anreiz.
� Christian Nohl
Goldener Abschluss der Saisonvorbereitung
Marcus Hilker gewinnt das Internationale Turnier in Hluk, Mareike Jünemann und
das Mädchen-Team holen überraschend die Bronzemedaille, Belana und Ina
kratzen im Einzel an Medaillen
Zum dritten Teil der Saisonvorbereitung fuhr
man gemeinsam mit einer niedersächsischen
Auswahl nach Tschechien. Nach einem
intensiven Kurzlehrgang in Prachatice unter der
Leitung von Frank Schönemeier /
Landestrainer und Jara Kunz fuhr man weiter in
die Slowakei nach Topolcany. Beim international
besetzten Turnier zahlten Belana Gawolek,
Florian Gottschalk, Marcus Hilker, Mareike
Jünemann, Ina Teuber und Blair Fowler
teilweise noch "Lehrgeld". Beim zweiten Turnier

der sog. Internationalen Satelite Turnierserie in Hluk, spielten alle Berliner/innen weit
über ihrem Niveau... Florian spielte sich als C-Schüler in der B-Schülerkonkurrenz in die
Hauptrunde, Belana gewann das mit Abstand lautstärkste Spiel des Abends und schied
knapp gegen die spätere Siegerin aus...Was Ina gespielt hat war purer Wahnsinn,
aussichtslose Rückstände wurden "umgebogen", erstmalig schöpfte sie in ihr
schlummerndes Potential aus...Blair zeigte in jedem Spiel, das er ein Braveheart ist...
Mareike spielte als A-Schülerin in der Mädchenkonkurrenz und erreichte das
Halbfinale!... und Marcus toppte dies mit seinem ersten Turniersieg bei einem
internationalen Turnier...
Ein Dankeschön an Frank Schönemeier und Jara Kunz für ihr Engagement, das
gemeinsame Training mit der niedersächsischen Auswahl... Bis zum nächsten Jahr...
� Alexander Zacholowsky (auch Foto)
Erfolgreiche Berliner Jugend bei den
22. Andro Kids Open in Düsseldorf
Vom 02.-04. Sep. fanden in Düsseldorf die
22. Andro Kids Open statt, die von Borussia
Düsseldorf ausgerichtet wurden. An der
größten Tischtennis-Veranstaltung für
Kinder in Europa, an denen auch in diesem
Jahr wieder Spielerinnen und Spieler aus
vielen Teilen Europas teilnahmen, gingen
1480 Teilnehmer an den Start.
Es gab Einzel- und Teamwettbewerbe mit
2er-Teams. Berlin war mit Spielerinnen und
Spielern der Reinickendorfer Füchse, des
TTC Neukölln und des CfL Berlin vertreten.
Für die Reinickendorfer Füchse belegte Jeanette Blatter (Jahrgang 1995) den 1. Platz..
Ebenso Xenia Steinorth (Jahrgang 1996) vom TTC Neukölln, die dort noch für die SG
Geltow antrat und in ihrer Altersklasse ebenfalls den 1. Platz belegte.
Der CfL Berlin trat mit gleich sieben Spielern an. Steven Shalabi (Jahrgang 1998) und
Johannes Mann (Jahrgang 2001) belegten in ihren Altersklassen jeweils den 3. Platz.
Die Teilnehmer waren beeindruckt, wie reibungslos dieses große Turnier abgelaufen ist.
Neben Tischtennis wurde ein großes Rahmenprogramm geboten, viele bekannte
Tischtennisspieler (z.B. Timo Boll und Christian Süß) gaben Autogrammstunden und die
Stars der Borussia konnten in Aktion bestaunt werden. Schon allein der Anblick der 80
Tische war für viele Teilnehmer und Zuschauer faszinierend…
Andro Kids Open ist ein jährlich wiederkehrendes Turnier, das nach vorheriger
Anmeldung, von jedem Kind zwischen sechs und 16 Jahren genutzt werden kann. Damit
jedes Kind auch einige Spiele absolvieren kann, wird das Einzelturnier zunächst im
Gruppenmodus gespielt.
� Petra Schulmann

AMTLICHE NACHRICHTEN
September 2011
VERBANDSPOST
Die Verbandspost für den Monat Oktober 2011 ist am 27. Oktober 2011 abholbereit. An
diesem Tag (Donnerstag) ist die Geschäftsstelle von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.
SPIELBETRIEB
Hinweis und Erinnerung:
Es gibt keine Spielverlegungen, ohne dass vor dem angesetzten Termin ein neuer
Termin festgelegt ist. Andernfalls ist es eine eigenmächtige Spielverlegung, die eine
Ordnungsgebühr mit sich bringt.
SCHIEDSRICHTER-LEHRGANG 2011/2012
Termine:
Mittwoch, den 11. Januar 2012 und
Mittwoch, den 18. Januar 2012 und
Sonnabend, den 21. Januar 2012 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Mittwochs, jeweils von 18:30 Uhr bis 21:30 Uhr
Paul-Heyse-Str. 29, 5. Stock; 10407 Berlin (Geschäftsstelle des BTTV) und
Samstag, den 21. Januar 2012 (u.a. mündliche, schriftliche und praktische Prüfung, an
diesem Tag sind Turnschuhe mitzubringen!) während der Berliner Einzelmeisterschaften
Damen/Herren
Meldungen:
Schriftlich, mit Name, Vorname, Anschrift, Telefon-Nr. u ggf. Mail-Adresse an:
Walter Zickert, Markendorfer Str. 13, 13439 Berlin, Tel. (030) 4167168,
Mail: marianne_walter@t-online.de
Teilnehmergebühr: 15,-- EURO
Meldeschluss: Samstag, den 17. Dezember 2011
Teilnahmevoraussetzungen:
Mindestalter 16 Jahre, Einzahlung der Teilnahmegebühr, Anschaffung der
Verbandsschiedsrichterkleidung (schwarzes Hemd oder Bluse, graue Hose oder Rock,
Turnschuhe) und vorheriges Selbststudium der TT-Regeln – Teil A und B – und der
Wettspielordnung (WO). (Die TT-Regeln und die WO werden jedem Teilnehmer per Post
oder per Mail zugeschickt)
Weitere Voraussetzungen zum Erhalt der VSR-Lizenz:
Bestehen der mündlichen, schriftlichen und praktischen Prüfung, sich während eines
Herrenspieles (6er-Mannschaft) in der 2. Bundesliga, Regional- oder Oberliga als
Oberschiedsrichterassistent bis zum Ende der laufenden Saison 2011/2012 einweisen
lassen.

TURNIERE – TERMINE
Erwachsene
24./25.09. Landesrangliste der Damen und Herren
Ausrichter: TTC Borussia Spandau, Achillesstr. 79, 13125 Berlin-Karow
15./16.10. DTTB Bundesranglistenturnier – TOP 48
Ort: Quickborn (Schleswig-Holstein)
22./23.10. Deutschlandpokal Senioren 60
Ort: Stuttgart (Baden-Württemberg)
Jugend
24./25.09. Landesrangliste der A-Schüler/innen
Ausrichter: TTC Borussia Spandau, Achillesstr. 79, 13125 Berlin-Karow
01./02.10. NTTV-B-Schüler Rangliste 2011
Ort: Fürstenberg (Brandenburg)
22./23.10. DTTB Bundesranglistenturnier – TOP 48 der Schüler/innen
Ort: (Hessen)
22./23.10. 1. BEM-Qualifikation und Aufstiegsturnier der weiblichen Klassen
Ausrichter: TTV 1990 Friedrichsfelde
22./23.10. 1. BEM-Qualifikation und Aufstiegsturnier der Jungen
Ausrichter: CfL Berlin 65
22./23.10. 1. BEM-Qualifikation und Aufstiegsturnier der A-Schüler
Ausrichter: SV Lichtenberg 47
22./23.10. Aufstiegsturnier der B-Schüler
Ausrichter: Lichtenrader SC
Die Ausschreibungen zu den Jugendturnieren sind im Internet unter
www.leistungsliste.net eingestellt. Dort können die Ausschreibungen heruntergeladen
werden.
TURNIERE – ERGEBNISSE
2. Vorrangliste der A-Schülerinnen – TTV Friedrichsfelde (20./21.08.)
A-Schülerinnen
1. Arina Spektor (ttc berlin eastside), qualifiziert
2. Alicia Sachansky (SC Eintracht Berlin), qualifiziert
3. Sophie Böhl (VfK Südwest), qualifiziert
4. Alexa Krenitz (TTC Borussia Spandau), qualifiziert
5. Julia Loell (TuS Lichterfelde), 1. Nachrückerin
6. Isabelle Dahlmann (Reinickendorfer Füchse), 2. Nachrückerin
7. Svenja Stoll (VfK Südwest), 3. Nachrückerin
8. Antonia Fischer (VfL Tegel), 4. Nachrückerin
9. Lisa Kanno (Reinickendorfer Füchse), 5. Nachrückerin
10. Elisa Essig (VfL Tegel), 6. Nachrückerin
11. Celina Freier (Reinickendorfer Füchse), 7. Nachrückerin
12. Miriam Peter (TTV 1990 Friedrichsfelde), 8. Nachrückerin

2. Vorrangliste der A-Schüler – VfB Stern Marzahn (20./21.08.)
A-Schüler Vorrangliste A-Schüler 3. Klasse
1.Anh-Duy Le (CfL Berlin 65) , qualifiziert 1. Tim Dangus (SC Eintracht Berlin), aufgestiegen
2. Levi Geiger (TTC Berlin-Neukölln), qualifiziert 2. Long Dinh Duc Hoang (SC Eintracht Berlin), aufgestiegen
3. Massis Gövez (TTC Borussia Spandau), qualifiziert 3. Yannic Girra (TTC Düppel), aufgestiegen
4. Alain Goldberg (Hertha BSC), qualifiziert 3. Levent Kamaci (SC Charlottenburg), aufgestiegen
5. Noah Thiede (TTC Berlin-Neukölln), 1. Nachrücker 5. Dogan Alüste (SC Charlottenburg), aufgestiegen
6. Steven Shalabi (CfL Berlin 65), 2. Nachrücker 5. Steven Manthey (Reinickendorfer Füchse), aufgestiegen
7. Oliver Goihl (CfL Berlin 65), 3. Nachrücker 5. Viet Dinh Duc Hoang (SC Eintracht Berlin), aufgestiegen
8. Pascal Neef (SV Berliner Brauereien), 4. Nachrücker 5. David Grünbaum (SC Charlottenburg), aufgestiegen
9. Kenny Kubsch (ttc berlin eastside), 5. Nachrücker
10. Jan Bollweg (Hertha BSC), 6. Nachrücker
A-Schüler 2. Klasse
1. Felix Neubert (CfL Berlin 65), aufgestiegen
2. Fjodor Esslinger (VfB Hermsdorf), aufgestiegen
3. Hung Quang Vu (CfL Berlin 65)
3. Nick Flasche (TuS Lichterfelde)
2. Vorrangliste der Damen und Herren – SV Lichtenberg 47 (20./21.08.)
Damen Herren
1. Janine Beier (VfL Tegel), qualifiziert 1. Marcel Börner (Reinickendorfer Füchse), qualifiziert
2. Kathrin Bartels (ttc berlin eastside), qualifiziert 2. Patrick Strahl (Reinickendorfer Füchse), qualifiziert
3. Mareike Jünemann, (VfL Tegel), qualifiziert 3. Daniel Bartels (Reinickendorfer Füchse), qualifiziert
4. Ina-Mareike Teuber(TTC Berlin-Neukölln), qualifiziert 3. Albert Piwonski (CfL Berlin 65), qualifiziert
5. Jeanette Blatter ( Reinickendorfer Füchse), 1. Nachrückerin 6. Gregor Zimdars (Tennis Borussia), 1. Nachrücker
6. Bahar Gürbüz (VfL Tegel), 2. Nachrückerin 6. Stephan Köpp (Reinickendorfer Füchse), 1. Nachrücker
7. Ellen Stöckel (TTC Berlin-Neukölln), 3. Nachrückerin 7. Thorsten Arnold (BSC/Eintracht Südring), 3. Nachrücker
8. Belana Gawolek (Reinickendorfer Füchse), 4. Nachrückerin 8. Diego Hinz (Reinickendorfer Füchse), 4. Nachrücker
9. Esra Cakirci (VfL Tegel), 5. Nachrückerin 9. Marcus Hilker (Reinickendorfer Füchse), 5. Nachrücker
10. Susen Schmerler (ttc berlin eastside), 6. Nachrückerin 10. Salim Rehan (Hertha BSC), 6. Nachrücker
11. Alina Schaer (Reinickendorfer Füchse), 7. Nachrückerin 11. Arian Tarbiat (BSC/Eintracht Südring), 7. Nachrücker
12. Ina Kaping (TTC Berlin-Neukölln), 8. Nachrückerin 12. Magnus Kühne (SC Charlottenburg), 8. Nachrücker
2. Vorrangliste der B-Schülerinnen / Mädchen – TTV Friedrichsfelde (27./28.08.)
B-Schülerinnen Mädchen
1. Celina Freier (Reinickendorfer Füchse), qualifiziert 1. Esra Cakirci (VfL Tegel), qualifiziert
2. Elisa Essig (VfL Tegel), qualifiziert 2. Belana Gawolek (Reinickendorfer Füchse), qualifiziert
3. Freyja Wiechers (ttc berlin eastside), qualifiziert 3. Alina Geister (Lichtenrader SC), qualifiziert
4. Isabelle Dahlmann (Reinickendorfer Füchse), qualifiziert 4. Alina Schaer (Reinickendorfer Füchse), qualifiziert
5. Lisa Kanno (Reinickendorfer Füchse), 1. Nachrückerin
6. Julia Loell (TuS Lichterfelde), 2. Nachrückerin
7. Jessica Meyer (TuS Lichterfelde), 3. Nachrückerin
2. Vorrangliste der B-Schüler – CfL Berlin 65 (27./28.08.)
B-Schüler Vorrangliste B-Schüler 2. Klasse
1. Conrad Boche (Köpenicker SV-Ajax), qualifiziert 1. Dominik Gries (Köpenicker SV-Ajax), aufgestiegen
2. Johannes Mann (CfL Berlin 65), qualifiziert 2. Dennis Hartung (TSV Tempelhof-Mariendorf), aufgestiegen
3. Eric Georg Mittelstaedt (SV Motor Wildau), qualifiziert 3. Julien Markau (VfK Südwest)
4. Yannick Schulz (TSV Rudow 1888), qualifiziert 3. Tim Filusch (CfL Berlin 65)
5. Roy Affeldt (Köpenicker SV-Ajax), 1. Nachrücker
6. Dominik Gries (Köpenicker SV-Ajax), 2. Nachrücker B-Schüler 3. Klasse
7. Moritz Wesling (Köpenicker SV-Ajax), 3. Nachrücker 1. Simon Uczessanek (SV Berliner Brauereien), aufgestiegen
8. Nick Flasche (TuS Lichterfelde), 4. Nachrücker 2. Alexander Frenzel (TTV 1990 Friedrichsfelde), aufgestiegen
9. Hung Vu (CfL Berlin 65), 5. Nachrücker 3. David Holl (SC Charlottenburg), aufgestiegen
10. Jacob-Benedikt Haut (TuS Lichterfelde), 6. Nachrücker 3. Cornelius Wilke (CfL Berlin 65), aufgestiegen
2. Vorrangliste der Jungen – TTC Borussia Spandau (27./28.08.)
Jungen Vorrangliste Jungen 2. Klasse
1. Colin Gundlach (TuS Lichterfelde), qualifiziert 1. Steven Shalabi (CfL Berlin 65), aufgestiegen
2. Florian Stefanides (TTC Borussia spandau), qualifiziert 2. Danny Fiedler (TTC Borussia Spandau), aufgestiegen
3. Tom Ristau (SG Bergmann Borsig), qualifiziert 3. Jonathan Bosch (TTC Borussia Spandau)
4. Luis Engelbrecht (TuS Lichterfelde), qualifiziert 3. Kenny Kubsch (ttc berlin eastside)
5. Tobias Wolff (SG Bergmann Borsig), 1. Nachrücker
6. Hossein Golparvaran-Tehrani (TTC Blau-Gold), 2. NR
7. Max Steiner (TTC Borussia Spandau), 3. Nachrücker
8. Koray Karakiz (TTC Borussia Spandau), 4. Nachrücker
9. Martin Ziran Xu (VfK Südwest), 5. Nachrücker
10. Tobias Krause (TTC Borussia Spandau), 6. Nachrücker

Jungen 3. Klasse Jungen 4. Klasse
1. Jan Bollweg (Hertha BSC), aufgestiegen 1. Johannes Hake (VfB Hermsdorf), aufgestiegen
2. Samuel Piasetzki (SV Berliner Brauereien), aufgestiegen 2. Konstantin Petrick (SC Charlottenburg), aufgestiegen
3. Fjodor Esslinger (VfB Hermsdorf) 3. Fernando Janz (SC Charlottenburg), aufgestiegen
3. David Koettlitz (Charlottenburger TTC 70) 3. Yannik Schrader (Reinickendorfer Füchse), aufgestiegen
Landesranglisten – SV Lichtenberg 47 (09./10.09.)
B-Schülerinnen B-Schüler
1. Valeriya Sokolova (TTC Borussia Spandau) 1. Lorenz Kalka (SG Bergmann Borsig)
2. Arina Spektor (ttc berlin eastside) 2. Magnus Jakubik (CfL Berlin 65)
3. Lilia Palina (ttc berlin eastside) 3. Johannes Mann (CfL Berlin 65)
4. Franziska Botur (SC Eintracht Berlin) 4. Nick Flasche (TuS Lichterfelde)
5. Sina Henning (Reinickendorfer Füchse) 5. Conrad Boche (Köpenicker SV-Ajax)
6. Isabelle Dahlmann (Reinickendorfer Füchse) 6. Florian Gottschalk (Köpenicker SV-Ajax)
7. Elisa Essig (VfL Tegel) 7. Yannick Schulz (TSV Rudow 1888)
8. Isabel Ritz (VfK Südwest) 8. Roy Affeldt (Köpenicker SV-Ajax)
9. Celina Freier (Reinickendorfer Füchse) 9. Erik Georg Mittelstaedt (SV Motor Wildau)
10. Freyja Wiechers (ttc berlin eastside) 10. Niklas Sprengel (CfL Berlin 65)
11. --- 11. Moritz Wesling (Köpenicker SV-Ajax)
12. --- 12. Dominik Gries (Köpenicker SV-Ajax)
Mädchen Jungen
1. Xenia Steinorth (TTC Neukölln) 1. Colin Gundlach (TuS Lichterfelde)
2. Bahar Gürbüz (VfL Tegel) 2. Jan Mario Freitag (TTC Borussia Spandau)
3. Mareike Jünemann (VfL Tegel) 3. Marcus Hilker (Reinickendorfer Füchse)
4. Ina Mareike Teuber (TTC Neukölln) 4. Albert Piwonski (CfL Berlin 65)
5. Jeanette Blatter (Reinickendorfer Füchse) 5. Marcel Grundmann (CfL Berlin 65)
6. Esra Cakirci (VfL Tegel) 6. Florian Stefanides (TTC Borussia Spandau)
7. Belana Gawolek (Reinickendorfer Füchse) 7. Luis Engelbrecht (TuS Lichterfelde)
8. Rovanne Greve (VfL Tegel) 8. Yannick Sonnenberg (SG Bergmann Borsig)
9. Alina Geister (Lichtenrader SC) 9. Koray Karakiz (TTC Borussia Spandau)
10. Jessica Meyer (TuS Lichterfelde) 10. Hossein Golparvaran-Tehrani (TTC Blau-Gold)
11. Julia Loell (TuS Lichterfelde) 11. Tobias Krause (TTC Borussia Spandau)
12. --- 12. Tom Ristau (SG Bergmann Borsig)
Impressum
Herausgeber/: Berliner Tisch-Tennis Verband e.V.
Redaktion Paul-Heyse-Straße 29, 10407 Berlin
Tel. 892 91 76 Fax: 892 11 37
e-mail: geschaeftsstelle@bettv.de
Internet: www.bettv.de
Verantwortlich für den Inhalt: Michael Althoff
Titelbild: Irene Ivancan (ttc berlin eastside)
Fotograf: Dr. Stephan Roscher