Fax Antwort an +49 (0) - DW DIREKT INFO Interieur + Design ...
Fax Antwort an +49 (0) - DW DIREKT INFO Interieur + Design ...
Fax Antwort an +49 (0) - DW DIREKT INFO Interieur + Design ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 8 | September 2010<br />
Ein kostenloser Service für Innenarchitekten und Objekteinrichter<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
INTERIEUR + DESIGN<br />
www.dw-medien.de<br />
... und Deckenträume werden Wirklichkeit.
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> 8/2010<br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
Originalgetreue Oberflächen in<br />
Beton-, Rost-, oder Steinoptik<br />
für den Holzverarbeiter<br />
Alle imi-Produkte haben den Anspruch,<br />
dem Original so nah wie<br />
möglich zu kommen. Mittlerweile<br />
ist eine Vielzahl von Produkten<br />
entst<strong>an</strong>den. imi-beton – mit<br />
der authentischen Betonoberfläche<br />
– inklusive der charakteristischen<br />
Lufteinschlüsse – ist in<br />
vielen Variationen lieferbar. imi-<br />
Produkte haben keine Abwikklungen<br />
– jeder Quadratmeter<br />
ist ein Unikat. Die Oberflächen<br />
sind als Glatt- oder Brettschalung,<br />
Klinker- und Schieferoptik<br />
sowie in nahezu allen Farben<br />
kurzfristig verfügbar. St<strong>an</strong>dardmäßig<br />
werden auch unterschiedliche<br />
Plattenformate und –stärken<br />
sowie Trägervari<strong>an</strong>ten produziert.<br />
Jedoch sind auch<br />
Sonderträgerplatten, wie beispielsweise<br />
Br<strong>an</strong>dschutzplatten,<br />
auf Wunsch möglich.<br />
Neben den imi-beton Produkten<br />
bietet die Fa. Schubert aus Wettringen<br />
auch imi-rost als Alternative<br />
zur echten Eisenplatte <strong>an</strong>.<br />
imi-rost besteht – ähnlich wie<br />
imi-beton – aus einer speziellen<br />
Beschichtung, ist jedoch zusätzlich<br />
mit einer echt metallischen<br />
Eisenschicht versehen. Diese<br />
wird mit einem eigens entwickelten<br />
Verfahren oxidiert und <strong>an</strong>schließend<br />
versiegelt. Die Oberfläche<br />
färbt dadurch nicht ab<br />
und ist zudem magnetisch.<br />
St<strong>an</strong>dardmäßig bietet Schubert<br />
eine glatte Optik, eine glatte Optik<br />
mit tieferen Eindrücken, sowie<br />
eine Rautenoptik <strong>an</strong>.<br />
imi-rost lässt sich mit herkömmlichen<br />
Tischlerwerkzeugen und<br />
Maschinen bearbeiten. Eine<br />
Kombination von imi-beton und<br />
imi-rost, zum Beispiel im Möbelbau,<br />
unterstreicht das innovative<br />
<strong>Design</strong> – made by Schubert.<br />
Die imi-Produkte sind als Fußboden<br />
mit Klickprofil, als Möbel<br />
für innen und außen, Arbeitsplatte,<br />
W<strong>an</strong>dverkleidung und nahezu<br />
alle <strong>an</strong>deren erdenklichen<br />
Anwendungen einsetzbar.<br />
Gerne beraten wir Sie nach Ihren<br />
individuellen Wünschen: H.<br />
Schubert GmbH & Co. KG, Tel.:<br />
02557 / 9377-40<br />
www.imi-beton.com<br />
H. Schubert GmbH & Co.KG<br />
Infos über Sammelfax CODE 1<br />
Neue LED-Segmentleuchte<br />
TRINITY<br />
Dreifaltigkeit. Die neue LED Segmentleuchte<br />
TRINITY der OLIGO<br />
Lichttechnik GmbH weiß durch<br />
ihre außergewöhnliche Form<br />
und die daraus resultierende<br />
Funktion zu begeistern. Der Kopf<br />
der Steh- bzw. Pendelleuchte besteht<br />
aus drei unabhängig vonein<strong>an</strong>der<br />
schalt-, dimm- und<br />
drehbaren Segmenten. Dadurch<br />
erreicht die Leuchte eine ungeahnte<br />
Form- und Funktionsvielfalt,<br />
die dem Anwender freien<br />
Raum für eigene Licht- und Gestaltungskreationen<br />
bietet. So<br />
lässt sich jedes Segment separat<br />
und stufenlos vom Deckenfluter<br />
zum Downlight einstellen.<br />
Neben der klassisch eleg<strong>an</strong>ten<br />
Chromgl<strong>an</strong>z-Oberfläche stehen<br />
zwei weitere innovative Feinstrukturlacke<br />
in silber und asphalt<br />
als Oberflächenveredelung<br />
zur Auswahl. Die eigens für TRI-<br />
NITY entwickelten LED Platinen<br />
überzeugen durch die warmweiße<br />
Lichtfarbe (3000K) und eine<br />
Gesamtleistung von 30W.<br />
Name: TRINITY<br />
<strong>Design</strong>: EsserKnop<br />
Engineering: OLIGO<br />
Funktion: LED-Steh- und<br />
Pendelleuchte,<br />
Segmente unabhängigvonein<strong>an</strong>der<br />
schalt-, dimmund<br />
drehbar<br />
Maße: D 250mm,<br />
Stehleuchte H<br />
1750mm,<br />
Pendelleuchte L<br />
2000mm<br />
Leistung: 30W<br />
Lichtfarbe: warmweiß<br />
~3000K<br />
Anspruchsvolles <strong>Design</strong> und<br />
hochwertige Technik „Made in<br />
Germ<strong>an</strong>y“ zeichnen die Leuchten<br />
des 1987 gegründeten Herstellers<br />
OLIGO aus. Sowohl der<br />
wirtschaftliche Erfolg, als auch<br />
die zahlreichen internationalen<br />
Auszeichnungen sind ein Beleg<br />
für die Güte jedes einzelnen Produktes.<br />
Architekten, Pl<strong>an</strong>er und<br />
Bauherren schätzen die Innovationskraft,<br />
das Kreativpotential<br />
und die Qualitätsst<strong>an</strong>dards der<br />
OLIGO Lichttechnik GmbH.<br />
OLIGO Lichttechnik GmbH<br />
Infos über Sammelfax CODE 2<br />
2<br />
Neue Ära für alte Mauern<br />
Wärmedämmputze Tr<strong>an</strong>sputz<br />
WD + WDS<br />
Ungedämmte Mauern in Wohnhäusern,<br />
denkmalgeschützten<br />
Objekten, Schulen, Kindergärten?<br />
Verschwendete Energie?<br />
Hohe Heizkos ten? Feuchte- und<br />
salz geschädigtes Mauerwerk?<br />
Schlechte Bausubst<strong>an</strong>z? Ungesundes<br />
Raumklima?<br />
Gerade bei Best<strong>an</strong>dsbauten<br />
k<strong>an</strong>n in vielen Fällen eine Verbesserung<br />
des Wärmeschutzes<br />
nur durch die Anbringung einer<br />
Innendämmung erreicht werden.<br />
Sei es, dass die Fassaden unter<br />
Denkmalschutz stehen oder<br />
dass die umliegende Bebauung<br />
eine Außendämmung nicht zulässt.<br />
Hier bieten Tr<strong>an</strong>sputz WD<br />
und Tr<strong>an</strong>sputz WDS einen perfekten<br />
Lösungs<strong>an</strong>satz, denn sie<br />
kombinieren zwei interess<strong>an</strong>te<br />
Eigenschaften: Sie eignen sich<br />
ideal für feuchtes und salzhaltiges<br />
Mauerwerk und sind zugleich<br />
hochwärmedämmend.<br />
Der Putz lässt Feuchtigkeit leicht<br />
aus dem Mauerwerk entweichen.<br />
Für Wärme wirkt er dagegen<br />
isolierend. Damit bleibt die<br />
Wärme dort, wo sie hingehört:<br />
im Innenraum.<br />
Hydroment hat sich seit 35 Jahren<br />
als erfolgreiches Putzsystem<br />
zur nachhaltigen S<strong>an</strong>ierung von<br />
feuchtem und salzhaltigem<br />
Mauerwerk etabliert. Acht Produktsorten<br />
erfüllen objektspezifische<br />
Anforderungen – Tr<strong>an</strong>sputz<br />
WD und WDS kombinieren<br />
dabei Feuchte- und Wärmeschutz.<br />
Hydroment GmbH<br />
Infos über Sammelfax CODE 3<br />
SIRA KSF – Die Stehent -<br />
lastung<br />
Wer steht, ist klüger<br />
Die SIRA-Steh -<br />
entlastung wurde<br />
in einer<br />
Massagepraxis<br />
entwickelt mit<br />
dem Ziel, bei<br />
den Beh<strong>an</strong>dlungen,<br />
die im<br />
Stehen ausgeführt<br />
werden,<br />
die Beine des Therapeuten zu<br />
ent las ten. Es war dabei von großer<br />
Bedeutung, dass die völlige<br />
St<strong>an</strong>dsicherheit des Geräts gewährleistet<br />
ist, um auf den Patienten<br />
auch Kraft ausüben zu<br />
können.<br />
Ebenso wichtig ist die volle Fahrbarkeit<br />
für den St<strong>an</strong>dortwechsel<br />
einschließlich größtmöglicher<br />
Flexibilität und Sicherheit. Durch<br />
die hierzu speziell ausgetüftelte<br />
Bodenplatte, die auch patentiert<br />
ist, sind diese Ziele erreicht worden.<br />
Dadurch wird auch ein unbeabsichtigtes<br />
Kippen nach Hinten<br />
ausgeklammert.<br />
Durch den entsprechenden Shore-Grad<br />
der Gummipuffer erreicht<br />
m<strong>an</strong> neben der guten Bodenhaftung<br />
einen horizontalen<br />
Schwingeeffekt des Sitzes – zusätzlich<br />
zur Tiefenfederung der<br />
Gasdruckfeder. Beides ist für eine<br />
entkoppelte Sitzhaltung erforderlich<br />
und schonend für die<br />
Wirbelsäule. Nicht nur die Beine<br />
werden entlastet, sondern auch<br />
die Rückenmuskulatur und die<br />
Körperhaltung werden positiv<br />
verändert. Die SIRA-Stehent las -<br />
tung wurde auf der Deutschen<br />
Sporthochschule in Köln umf<strong>an</strong>greich<br />
getestet und gut beurteilt.<br />
Die erstellte Studie k<strong>an</strong>n<br />
unter www.sira-net.de nachgelesen<br />
werden.<br />
Zuspruch mit hoher Benutzer -<br />
zufriedenheit findet die SIRA bei<br />
allen Stehberufen, soweit es die<br />
Bodenverhältnisse erlauben,<br />
insbesondere bei den höhenverstellbaren<br />
Schreib- und CAD-Tischen<br />
und Stehberatungsplätzen<br />
der B<strong>an</strong>ken. Nicht allein als<br />
Stehstütze, sondern auch als<br />
Sitzhocker ist die SIRA gesundheitsfördernd<br />
und leistungssteigernd<br />
verwendbar.<br />
Kontakt:<br />
Siegfried Rau<br />
Zeller Straße 14<br />
73110 Hattenhofen<br />
Tel.: 07164/2811<br />
<strong>Fax</strong>: 07164/12885<br />
E-Mail: sira_plus@t-online.de<br />
www.sira-net.de<br />
SIRA-Stehentlastung<br />
Infos über Sammelfax CODE 4
Bitte heraustrennen und faxen<br />
1<br />
4<br />
Immer gut informiert:<br />
Ein kostenloser Service für Innenarchitekten und Objekteinrichter<br />
Vier Wege für Ihre <strong>Antwort</strong><br />
Postweg (Ausgesuchte Firmen auf der Rückseite <strong>an</strong>kreuzen und Vordruck ins Kuvert stecken)<br />
dw Medien<br />
M<strong>an</strong>dichostraße 18<br />
86504 Merching<br />
Online-Anforderung<br />
Direkt-<strong>Fax</strong><br />
Nutzen Sie für Ihre Anfrage den vorbereiteten<br />
<strong>Fax</strong>-Vordruck auf der Anzeigenrück -<br />
seite der entsprechenden Firma.<br />
Sammel-<strong>Fax</strong><br />
<strong>an</strong> 08233/381-9939<br />
Ausgesuchte Firmen <strong>an</strong>kreuzen und faxen<br />
– siehe Sammel-<strong>Fax</strong>-Vordruck auf der<br />
Rückseite.<br />
In der Onlineausgabe unter www.dw-medien.de/interieur ausgesuchte Firmen<br />
<strong>an</strong>kreuzen und mit einem Mausklick die gewünschten Informationen <strong>an</strong>fordern.<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
INTERIEUR + DESIGN<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
<strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong><br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> erscheint 13mal jährlich<br />
mit den Fachausgaben:<br />
Architekten, Metallbau, SHK, Elektro,<br />
<strong>Interieur</strong>+<strong>Design</strong>, Freiraumpl<strong>an</strong>ung,<br />
Arbeitssicherheit<br />
Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im<br />
Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.<br />
3<br />
2<br />
3<br />
Herausgeber und Vertrieb:<br />
dw Medien<br />
FORUM VERLAG HERKERT GMBH<br />
M<strong>an</strong>dichostr. 18<br />
86504 Merching<br />
Telefon 08233/381 388<br />
Telefax 08233/381 9939<br />
info@dw-medien.de<br />
www.dw-medien.de<br />
Anzeigenleitung:<br />
Ludolf Karletshofer<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2010<br />
Druck:<br />
Kessler Druck + Medien<br />
GmbH & Co. KG<br />
Michael-Schäffer-Str. 1<br />
86399 Bobingen<br />
www.kessler-druck.de<br />
Satz:<br />
Fotosatz Hartm<strong>an</strong>n<br />
86441 Zusmarshausen<br />
FotosatzRH@t-online.de<br />
Druckauflage:<br />
6.600 Exemplare
Sammelfax<br />
Sammelfax <strong>an</strong>: 08233 / 381-9939<br />
dw Medien<br />
✘<br />
∆<br />
∆ Kostenloses<br />
✍<br />
Hersteller Seite<br />
£ AC-therm GmbH Automatikschiebefenster, 25<br />
Wintergartenschiebefenster,<br />
Aluminium-Haustüren<br />
£ ALU-PLAN 29<br />
Sockelleisten, Profile, Säulenringe und<br />
Kabelk<strong>an</strong>äle aus Aluminium und Edelstahl<br />
£ astec GmbH Beschlaglösungen 17<br />
£ Durafloor Werner GmbH 27<br />
Holz & Bambus-Parkett<br />
£ H. Schubert (imi-beton) 27<br />
Klickp<strong>an</strong>eel mit Betonbeschichtung<br />
£ HSK Duschkabinenbau KG 9<br />
Easy Comfort – Duschkabine<br />
£ Hydroment GmbH 29<br />
S<strong>an</strong>ier- und Wärmedämmputze<br />
£ kepka ART GmbH Kreatives Glasdesign 11<br />
£ könig bäder (Klaus König GmbH) 11<br />
Hotelbäder, barrierefreie Bäder, WC-<br />
Anlagen, Wellness<strong>an</strong>lagen<br />
£ Lux Select 23<br />
Pl<strong>an</strong>er für Licht 2010 (Produktübersicht<br />
für Licht in der Architektur)<br />
£ OLIGO Lichttechnik GmbH 23<br />
Leuchten und Lichtsysteme<br />
£ Pagolux <strong>Interieur</strong> GmbH 5<br />
Dekorative Decken- und Lichtsysteme<br />
Hinweis:<br />
Die Ziffer hinter dem jeweiligen Firmennamen gibt die Seitenzahl im Heft <strong>an</strong>,<br />
auf der Sie die Anzeige des jeweiligen Unternehmens finden.<br />
4<br />
Ausgesuchte Firmen <strong>an</strong>kreuzen<br />
und diesen Vordruck <strong>an</strong> uns faxen.<br />
Umgehend erhalten Sie d<strong>an</strong>n das gewünschte Infomaterial.<br />
£ Ja, wir möchten den kostenlosen E-Mail-Service von dw Medien in Anspruch nehmen und <strong>an</strong> u.g. E-Mail-<br />
Adresse über (neue) Produkte und Termine aus der Baubr<strong>an</strong>che informiert werden.<br />
Gar<strong>an</strong>tie:<br />
Wir gar<strong>an</strong>tieren Ihnen, dass Sie nur Informationen über Produkte aus der Baubr<strong>an</strong>che bekommen und Ihre Adresse<br />
nicht <strong>an</strong> Dritte weitergegeben wird. Der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke können Sie jederzeit zu den<br />
ortsüblichen Basistarifen widersprechen.<br />
Absender: (Bitte in Druckschrift schreiben!)<br />
Firma<br />
Ansprechpartner Postfach / Straße<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon E-Mail<br />
Telefax Homepage<br />
Hersteller Seite<br />
£ Raum und Grün GmbH 19<br />
Raumbegrünung, -ambiente<br />
£ S.light 25<br />
LED-Beleuchtung, begehbarer Leuchtboden,<br />
Sicherheitsbeleuchtung, Leuchtflächen<br />
£ SAINT-GOBAIN GLASS 7<br />
PLANILAQUE – Glas mit Lackschicht<br />
£ Teufelbeschlag 15<br />
Universalbeschläge, Türschienen, Türbeschläge,<br />
Rauchschutztüren, Rosetten, Profile<br />
£ Wacotech 13<br />
Tr<strong>an</strong>sluzente Leichtbau-Türblätter und P<strong>an</strong>eele<br />
£ W<strong>an</strong>zl Ladenbau 21<br />
Ladenbau-Systeme, Lösungen, -Pl<strong>an</strong>ung,<br />
-Projektm<strong>an</strong>agement<br />
Sonderteil Produkte und<br />
Dienstleistungen Seite<br />
£ Code 1 H. Schubert (imi-beton) 2<br />
Oberflächen in Beton-, Rost- oder Steinoptik<br />
£ Code 2 OLIGO Lichttechnik GmbH 2<br />
LED-Segmentleuchte TRINITY<br />
£ Code 3 Hydroment GmbH 2<br />
Wärmedämmputze Tr<strong>an</strong>sputz<br />
£ Code 4 SIRA 2<br />
SIRA-Stehentlastung<br />
Abonnement der <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong>+<strong>Design</strong><br />
£ Bitte schicken Sie mir künftig jede Ausgabe der <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong>+<strong>Design</strong><br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Universität Lübeck | Streckmetall-Großfeldkassetten<br />
Baden-Baden Airpark | Streckmetall-Sonderdeckensegel<br />
Gymnasium Marl | Streckmetallkassetten KS<br />
RWE Dortmund - Streckmetallkassetten K3<br />
K<strong>an</strong>tine in Chromschienen T15<br />
www.pagolux.de<br />
5<br />
Unsere Deckensysteme lassen<br />
Ihre Visionen Wirklichkeit werden.<br />
Seit über drei Jahrzehnten erfüllen wir die Wünsche unserer<br />
Kunden, wenn es um die Projektierung und Fertigung<br />
von hochwertigen dekorativen Decken- und Lichtsystemen<br />
geht. Innovative Ideen umzusetzen ist unser Ziel. Dies erreichen<br />
wir mit einem hoch motivierten Team, quali� zierten<br />
Mitarbeitern, viel Erfahrung und der natürlich hervorragenden<br />
Qualität unserer Licht- und Deckensysteme.<br />
Wir begleiten Sie schon in der Entwicklungs- und Pl<strong>an</strong>ungsphase.<br />
Durch die enge Zusammenarbeit mit Pl<strong>an</strong>ern und<br />
Verarbeitern sorgen wir so bereits im Vorfeld für einen reibungslosen<br />
und termingerechten Projektablauf.<br />
Gekonnt kombinieren wir dabei unsere umf<strong>an</strong>greiche<br />
St<strong>an</strong>dard-Produktpalette – bestehend aus Streckmetallsystemen<br />
sowie Raster- und Zylinderdecken – mit auf Wunsch<br />
projektbezogenen <strong>Design</strong>- und Sonderdecken aus unserer<br />
<strong>an</strong>geschlossenen Produktion.<br />
Wenn wir Sie neugierig auf uns und unsere Produkte gemacht<br />
haben, nutzen Sie einfach unser rückseitiges <strong>Fax</strong>formular.<br />
Wir schicken Ihnen d<strong>an</strong>n Informationsmaterial<br />
zu den gewünschten Decken- und Lichtsystemen und zum<br />
Unternehmen Pagolux <strong>Interieur</strong> zu.<br />
Wir freuen uns auf Ihre optische Herausforderung! Und<br />
darauf, Mensch, Material und Maschinen auszureizen, um<br />
Ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen.
Universität Lübeck | Streckmetall-Großfeldkassetten<br />
<strong>Fax</strong>-Rück<strong>an</strong>twort: 02801 7191-23<br />
Der schnelle Weg zu unseren<br />
Produkt- und Portfoliokatalogen<br />
Sie möchten mehr über uns, unsere Produkte und Leistungen<br />
erfahren? D<strong>an</strong>n füllen Sie einfach dieses Formular aus.<br />
Sie erhalten Ihre bestellten Kataloge d<strong>an</strong>n in wenigen Tagen<br />
per Post.<br />
��� Gesamtkatalog Pagolux <strong>Interieur</strong><br />
Streckmetallsysteme<br />
��Flat ��K3 small<br />
��K3 classic ��KS<br />
��EHK<br />
Rastersysteme<br />
��Zylinder-/Metagon-/ ��Lochraster<br />
Arena-Raster<br />
��Conturraster ��Alu-Raster 5/33<br />
��Aluminiumraster ��K-Raster<br />
��Metagrid ��Steckraster<br />
��C-Raster ST ��C-Raster<br />
Sondersysteme<br />
��Atrium-Systeme ��C-40-System<br />
��Multi-System ��Helios-System<br />
Leuchtenkataloge<br />
��Systemleuchten I ��Systemleuchten II<br />
6<br />
Empfänger (bitte vollständig ausfüllen)<br />
Name<br />
Firma<br />
Straße, Hs-Nr.<br />
PLZ / Stadt<br />
Telefon<br />
<strong>Fax</strong><br />
E-Mail<br />
Pagolux <strong>Interieur</strong> GmbH metal production<br />
Sonsbecker Straße 34 · 46509 X<strong>an</strong>ten<br />
Telefon: 02801 7191–0<br />
Telefax: 02801 7191–23<br />
E-Mail: info@pagolux.de<br />
Internet: www.pagolux.de<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
�������������� �������������� � ����������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
7<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������<br />
������� ������ ������� �������� ������� ������<br />
������� ������� ������� ������� ������
�������������������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
������������<br />
���������<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
��������������������������<br />
��������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
��������<br />
�������<br />
������<br />
��������<br />
���������<br />
�������<br />
�������<br />
��������������������������������<br />
���������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
� ��������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������<br />
� ��������<br />
��������������������������������������������������<br />
������������<br />
��������������������<br />
����������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������� ���������<br />
8<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010<br />
��������������������������������������������
Bitte heraustrennen und faxen<br />
WALK IN EASY COMFORT<br />
NEUE FREIRÄUME ERLEBEN<br />
Die nahe liegende Idee mit außergewöhnlicher<br />
Funktionalität: die neue Walk<br />
In Easy Comfort mit innovativer Grifflösung.<br />
Der hochwertige Glasausschnitt<br />
ermöglicht ein sicheres Festhalten beim<br />
Ein- und Ausstieg – direkt am Profil. Für<br />
zuverlässige Stabilität sorgen dabei die<br />
höhenverstellbare Deckenstütze und eine<br />
innovative Bodenfixierung.<br />
HSK Duschkabinenbau KG Zum Hohlen Morgen 22 Telefon 02962-979030<br />
www.hsk-duschkabinenbau.de 59939 Olsberg <strong>Fax</strong> 02962-6570<br />
9<br />
HIER STIMMEN KONZEPT, PREIS UND QUALITÄT
ANTWORTFAX<br />
Telefax 02962 - 6570<br />
Name<br />
Firma<br />
Position<br />
Straße/Nr.<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
<strong>Fax</strong><br />
E-mail<br />
Unterschrift<br />
Einfach ausfüllen und direkt <strong>an</strong> HSK senden!<br />
HSK Duschkabinenbau KG<br />
Zum Hohlen Morgen 22<br />
59939 Olsberg<br />
Telefon 02962-979030<br />
<strong>Fax</strong> 02962-6570<br />
info@hsk-duschkabinenbau.de<br />
www.hsk-duschkabinenbau.de<br />
10<br />
Ich möchte einen<br />
Termin mit Ihrem<br />
Fachberater<br />
vereinbaren.<br />
Bitte schicken Sie<br />
mir den neuen<br />
HSK-Gesamtkatalog<br />
kostenlos zu.<br />
HIER STIMMEN KONZEPT, PREIS UND QUALITÄT<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Lichtblicke für Ihr Ambiente<br />
Kreatives Glasdesign für individuellen Lebensstil.<br />
T<br />
11<br />
Mit kleinen Bädern Größe zeigen<br />
Ihr Einrichtungspartner für<br />
Hotelbäder<br />
barrierefreie Bäder<br />
WC-Anlagen<br />
Wellness<strong>an</strong>lagen<br />
individuelle Beratung . komplette Ausführung<br />
Ihr Partner für moderne und innovative Gestaltung im <strong>an</strong>spruchsvollen Ambiente.<br />
Mit kreativen Technologien fertigen wir Glasobjekte auf bildhauerische Art.<br />
www.koenig-baeder.de<br />
I<br />
� ���������<br />
� �����������<br />
� ���������<br />
� ���������������<br />
� ����������<br />
� ����������<br />
� ���������������<br />
� �������<br />
� ����������<br />
� �������������<br />
mit individuellen<br />
Umsetzungen<br />
www.kepka.de<br />
info@koenig-baeder.de<br />
!
!<br />
<strong>Fax</strong><strong>an</strong>twort <strong>+49</strong> (0)35205 60311<br />
Firma<br />
Vorname, Name<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
E-Mail<br />
Bitte senden Sie uns den könig bäder Katalog.<br />
Ich möchte eine persönliche Beratung.<br />
Bitte rufen Sie mich zurück.<br />
könig bäder<br />
Klaus König GmbH<br />
Bergener Ring 37<br />
01458 Ottendorf-Okrilla<br />
Lichtblicke für Ihr Ambiente<br />
Telefon: 035205 603-0<br />
Telefax: 035205 603-11<br />
<strong>Fax</strong><strong>an</strong>twort: + 49 (0) 2251 - 14 80 -14<br />
� Senden Sie uns bitte den kepka ART Katalog zu<br />
� Senden Sie uns bitte die kepka ART Architektenmappe zu<br />
� Bitte um Rückruf für weitere Informationen<br />
Firma ……………………………………………………………………………… Br<strong>an</strong>che ……………………………………<br />
Vorname, Name …………………………………………………………………………………………………………………<br />
Straße, Nr. ……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
PLZ, Ort ………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Telefon …………………………………………………………………………… <strong>Fax</strong> ……………………………………………<br />
Internet …………………………………………………………………………… eMail …………………………………………<br />
kepka ART GmbH Carl-Koenen-Str. 25G<br />
53881 Euskirchen<br />
Tel: 02251 - 1480 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: 02251 - 1480 - 14<br />
12<br />
E-Mail info@koenig-baeder.de<br />
Internet www.koenig-baeder.de<br />
� ���������<br />
� �����������<br />
� ���������<br />
� ���������������<br />
� ����������<br />
� ����������<br />
� ���������������<br />
� �������<br />
� ����������<br />
� �������������<br />
mit individuellen<br />
Umsetzungen<br />
Mail: info@kepka.de<br />
www. kepka.de<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010 <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
13<br />
K<strong>an</strong>dela Leicht! Stabil! Und neu!<br />
K<strong>an</strong>dela S26 ® — Ein tr<strong>an</strong>sluzentes<br />
rahmenloses Leichtbau-Türblatt mit<br />
Kunststoff-Wabenkern und Acrylglas<br />
Oberflächen. Eine unglaublich leichte<br />
und leichtgängige Tür. Eine Tür, die<br />
s<strong>an</strong>ft schließt - und immer offen ist<br />
für Licht.<br />
interzum award:<br />
intelligent<br />
material & design<br />
2009<br />
Waben Composite Technik
<strong>Fax</strong> <strong>Antwort</strong> <strong>an</strong> <strong>+49</strong> (0) 521 96200-89<br />
<strong>Fax</strong> <strong>Antwort</strong> <strong>an</strong> <strong>+49</strong> (0) 521 96200-89<br />
Firma<br />
Vorname, Name<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
<strong>Fax</strong><br />
Bitte senden Sie mir kostenfrei die technischen Unterlagen und H<strong>an</strong>dmuster<br />
zu Ihrem Produkt ViewP<strong>an</strong> ® tr<strong>an</strong>sluzente P<strong>an</strong>eele zu.<br />
E-Mail<br />
Wacotech GmbH & Co. KG, Querstraße 7, D - 33729 Bielefeld<br />
Fon <strong>+49</strong> (0) 521 96200-80, <strong>Fax</strong> <strong>+49</strong> (0) 521 96200-89<br />
info@wacotech.de, www.wacotech.de<br />
14<br />
ViewP<strong>an</strong> ®<br />
tr<strong>an</strong>sluzente P<strong>an</strong>eele aus Acrylglas,<br />
für Messebau, Ladenbau, Trennwände,<br />
Lichtdecken und Innenarchitektur<br />
Bitte senden Sie mir kostenfrei die technischen Unterlagen und H<strong>an</strong>dmuster<br />
®<br />
zu Ihrem Produkt K<strong>an</strong>dela S26 zu.<br />
ViewP<strong>an</strong> ® tra<br />
glas, für Me<br />
wände, Lich<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
������������������������<br />
������������������������<br />
���� � ����������<br />
��� ������������������� ���������������������������� ��������� ����������������<br />
��� �� ������ ������������������������ ������<br />
�������������������������������������� ����<br />
��� �������������<br />
����������������������� ������� ����������<br />
���������������������������� ���������� ���������������� �������������������<br />
��� ��������� ��� ��������� ���� ���������� ��������<br />
������� ����������� ����������� ��������������<br />
���������� ���� �� � � � � ������������������������� � �� �� � � � ���� � �� � �� � ���� ������ � �� �� � � � ���� � �� � �� �<br />
����������������������������������������������<br />
15<br />
�������������<br />
����������������������� ��<br />
������� ������������������<br />
���� � ������������� ���<br />
������������������������������<br />
���� � ������������� ���
������������<br />
�� ��������������������<br />
��������� ������������������ ������������ � ���������������������������������������������������<br />
����������� ���������������� ���� ����������� ������� �������������������������������� ����� ����������<br />
������������������������������������� ������ ���� ���������������������������������������� ��������<br />
����������������������������������������� � �������� ����������������������������������� ������������<br />
��������� ��������������� ����������������<br />
� ���������� �������<br />
� ���� �������������������������������������� ������ ������� ��������������� ���������������<br />
���� ����� ������������������������������� ���� ��� ������������������������������������������������ �<br />
�������� ������� ������ �������� ����� ������������ ������������ ������������������������������ ������ ���<br />
�������������������������� ���� ���������� ���������� ���������� ������������������������������� �����<br />
����������������� ������������������������������� �������������������� �� �������������������������<br />
����������� ������� �������� ��������� ������������ � �����������������������������<br />
� ��������� �������� �������������������������� ����������������� ������������������������������ ����<br />
� ������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ������������<br />
��������� ���������������������������������������� � ������������� ������������������������ ��������<br />
�������<br />
������������������������ ����������������������������<br />
� ������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������<br />
����������������������� ������������������������������� ��������<br />
������������������� ����������������������� ���� ����������������� ������� �����<br />
�������������������� ������������� �� �� � � ��<br />
�������������������� ������� ���� �����������<br />
����������������<br />
��� ������� ����������������� �������������<br />
��� ������� ������� ���� ����� �� �� ���� ������������������������������������� ��<br />
�������������� �������������� ������������������<br />
����������� ����������������������������� ���������������<br />
�������������������������������������<br />
� ��������� ���������������������������� � ���������� �����������������<br />
�������������������������� ���������������<br />
���������������������������������<br />
����������<br />
���������� ����������<br />
� ��������������<br />
���������� ��<br />
������� ��<br />
�������<br />
��� ���<br />
������� ������������� ����������� ��������� �����<br />
� ��� ������ ���� �� � � ��������������������������� ��� �� � �� ����� ��� ��� ���������� ��� �� � �� ����� ��� ���<br />
������������������ ����������� �������������� ���<br />
16<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
beschlag fuer die raffinierte raumaufteilung<br />
der rollbeschlag astec b.1000 verbirgt nicht nur seine konstruktion, sondern ist selbst nicht mehr sichtbar.<br />
unsichtbar traegt der beschlag glaswaende und macht das unmoegliche moeglich: er gliedert raeume flexibel,<br />
ohne in die architektur einzugreifen. so filigr<strong>an</strong> die wirkung, so kraftvoll ist die loesung, die sich darunter verbirgt.<br />
weitere informationen unter www.astec-design.de<br />
17<br />
astec gmbh<br />
design. beschlaege. systeme<br />
sigmaringer strasse 84<br />
d-72458 albstadt<br />
t <strong>+49</strong>(0)7431 1340-0<br />
f <strong>+49</strong>(0)7431 1340-19<br />
info@astec-design.de<br />
www.astec-design.de<br />
®
.400<br />
b.510<br />
b.600<br />
b.700<br />
b.800<br />
b.900<br />
fax<strong>an</strong>twort <strong>an</strong> (<strong>+49</strong>)7431 1340-19<br />
wir bitten um zusendung der astec produktbroschuere<br />
firma<br />
<strong>an</strong>sprechpartner<br />
br<strong>an</strong>che<br />
strasse<br />
plz/ort<br />
telefon<br />
telefax<br />
e-mail<br />
18<br />
design<br />
beschlaege<br />
systeme<br />
astec beschlaege sind dauerhaft gueltig gestaltet, zeitlos schoen, in aesthetischer<br />
materialitaet. beschlaege, die sich in die meisten architektonischen<br />
konzepte einpl<strong>an</strong>en lassen. kurz: wo architektur ein bekenntnis klaren denkens<br />
und h<strong>an</strong>delns ist, findet sich nicht selten eine beschlagloesung von<br />
astec. architekten, bauherren und den verarbeitern im h<strong>an</strong>dwerk bieten wir<br />
daher kompetente beratung und pl<strong>an</strong>erische unterstuetzung <strong>an</strong>. damit innenarchitektur<br />
bis ins letzte detail realisierbar wird.<br />
®<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Anspruchsvolle Begrünungskonzepte<br />
Professionelle Innenraumbegrünung, das ist unser<br />
Metier seit vielen Jahren.<br />
Erfahrung und Leistungsfähigkeit bei kleinen und<br />
großen Objekten beweisen unsere Kompetenz in<br />
g<strong>an</strong>z Deutschl<strong>an</strong>d und in vielen Ländern Europas.<br />
19
Gemeinsam mit Kunden, Architekten<br />
und Pl<strong>an</strong>ern enwickeln wir konsequent<br />
das Konzept auf der Basis der örtlichen<br />
Gegebenheiten und realisieren Projekte<br />
„schlüsselfertig”.<br />
Von der Pfl<strong>an</strong>ze aus den unterschiedlichsten<br />
Herkunftsländern über den qualifizierten<br />
Pflegeservice vor Ort bis zu<br />
einem großen Angebot hochwertiger<br />
Textilpfl<strong>an</strong>zen für „problematische”<br />
St<strong>an</strong>dorte – wir sind Ihr zuverlässiger<br />
Partner, wenn es um <strong>an</strong>spruchsvolle<br />
Raumbegrünung geht.<br />
<strong>Fax</strong>-<strong>Antwort</strong> / Info Anforderung · <strong>Fax</strong>: (02261) 290 478 9<br />
KOMPETENZ<br />
❒ Gesamtkatalog 2010/11<br />
Unser<br />
Leistungsspektrum<br />
im Überblick<br />
❒ Imagefilm (ca. 10 Min.) auf DVD<br />
❒ Wir bitten um persönliche Beratung<br />
Gewünschte Informationen<br />
bitte <strong>an</strong>kreuzen.<br />
Katalog und DVD kostenfrei und unverbindlich!<br />
Firmenname<br />
Ansprechpartner<br />
Straße / Nr.<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
e-mail<br />
Raum und Grün GmbH<br />
Gewerbegebiet Windhagen West<br />
Fraunhoferstraße 12<br />
51647 Gummersbach<br />
20<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume<br />
in Gummersbach. Wir überzeugen Sie gerne<br />
persönlich von unserer Leistungsfähigkeit.<br />
Tel: 0 22 61 / 29 04 78-0<br />
<strong>Fax</strong>: 0 22 61 / 29 04 78-9<br />
e-mail: info@raumundgruen.de<br />
www.raumundgruen.de<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
erlebniswelten:<br />
www.w<strong>an</strong>zl-ladenbau.com<br />
21<br />
:nachIhremwunsch<br />
:systeme<br />
:individuellelösungen<br />
:pl<strong>an</strong>ung<br />
:projektm<strong>an</strong>agement<br />
:schlüsselfertig
<strong>Fax</strong><strong>an</strong>twort <strong>an</strong> 08221/729-6150<br />
Firma<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon<br />
<strong>Fax</strong><br />
Kundenindividuelle<br />
Lösungen<br />
E-Mail<br />
Wir arbeiten für folgende Br<strong>an</strong>chen:<br />
Bitte senden Sie mir Informationsmaterial.<br />
Bitte senden Sie mir Ihren Newsletter.<br />
Bitte rufen Sie mich <strong>an</strong>.<br />
System<br />
22<br />
Produktionskompetenz<br />
Projekt-<br />
M<strong>an</strong>agement<br />
GU-<br />
Leistungen<br />
Ein Geschäftsbereich der<br />
W<strong>an</strong>zl Metallwarenfabrik GmbH<br />
Bubesheimer Straße 4<br />
89340 Leipheim, Germ<strong>an</strong>y<br />
Telefon <strong>+49</strong> (0) 8221 / 7 29-6100<br />
<strong>Fax</strong> <strong>+49</strong> (0) 8221 / 7 29-6150<br />
ladenbau@w<strong>an</strong>zl.de<br />
www.w<strong>an</strong>zl-ladenbau.com<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Pendelleuchte GRACE chrom<br />
LED Pendelleuchte LISGO<br />
Pendelleuchte PULL IT chrom/schwarz<br />
Neuheiten 2010/11<br />
LED Steh-/Pendelleuchte TRINITY<br />
����<br />
LUX SELECT<br />
Der Pl<strong>an</strong>er für Licht 2010<br />
23<br />
Tischleuchte<br />
GRACE<br />
LED W<strong>an</strong>d-/Deckenleuchte LISGO<br />
LED Strahler A LITTLE BIT<br />
!
!<br />
<strong>Fax</strong>-<strong>Antwort</strong>:<br />
0 22 42 - 87 02 880<br />
�� Informationsmaterial zu den Neuheiten<br />
� Hauptkatalog Einzelleuchten<br />
� Hauptkatalog Systemleuchten<br />
� Preisliste<br />
Firma<br />
Ansprechpartner<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
Email<br />
OLIGO Lichttechnik GmbH<br />
Meysstraße 22-24<br />
DE - 53773 Hennef / Sieg<br />
� <strong>+49</strong> (0) 22 42 - 87 02 0<br />
� <strong>+49</strong> (0) 22 42 - 87 02 880<br />
@ sales@oligo.de<br />
� www.oligo.de<br />
LED Pendelleuchte LISGO<br />
OLIGO entwickelt, produziert und vermarktet weltweit hochwertige Leuchten und Lichtsysteme.<br />
Die innovative Verknüpfung von <strong>Design</strong> und Funktionalität sowie eine präzise Detailverarbeitung<br />
mit hohem Qualitäts<strong>an</strong>spruch kennzeichnen die Produkte und dokumentieren das Selbstverständnis<br />
der Unternehmenskultur.<br />
Eine Symbiose aus funktioneller Sachlichkeit, zeitloser Formensprache und „feel the light“.<br />
<strong>Fax</strong><strong>an</strong>twort <strong>an</strong> <strong>+49</strong> (0) 4161 – 747892<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
Bitte senden Sie uns kostenlos Ihren Pl<strong>an</strong>er für Licht 2010 zu!<br />
��������<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
www.lux-select.de<br />
24<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010 <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
LED-Technologie<br />
Begehbarer Leuchtboden<br />
Homogenes Leuchtfeld mit Warmlicht-LEDs<br />
ESG-Abdeckung mit rutschhemmendem Siebdruck<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
Weiße LED-Linien im Brücken-<br />
Geländer zur Beleuchtung des<br />
Gehwegs<br />
25<br />
Dekorative Objektbeleuchtung<br />
Farbige LED-Linien zur Akzentuierung<br />
www.s-light.de<br />
LED-Beleuchtung / LED-Technik für<br />
• H<strong>an</strong>dläufe<br />
• Vouten<br />
• Vitrinen<br />
• Fassaden<br />
• Strahler<br />
• Theken<br />
• Lichtkunst-Objekte<br />
!
!<br />
Wir bitten um Informationen zu:<br />
DayLight-Systems<br />
Automatikschiebefenster<br />
Slidow<br />
Wintergartenschiebefenster<br />
Haustüren, -Füllungen und<br />
Verbundelemente<br />
AC-therm GmbH<br />
Erpestrasse 29<br />
33649 Bielefeld<br />
Tel.: 0521 - 947 43 0<br />
Email: info@daylight-systems.de<br />
www.ac-therm.de<br />
www.daylight.systems.de<br />
www.slidow.de<br />
F a x - A n t w o r t <strong>an</strong><br />
0 7 1 1 / 8 8 9 5 6 2 8<br />
Absender / Ansprechpartner:<br />
Firma:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ / Ort:<br />
Telefon:<br />
<strong>Fax</strong>:<br />
Email:<br />
S.light<br />
Gerd Krattenmacher<br />
Pforzheimer Str. 262<br />
D-70499 Stuttgart<br />
Absender<br />
Firma<br />
Ansprechpartner<br />
Strasse Haus-Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
<strong>Fax</strong><br />
Email<br />
26<br />
FAX-<strong>Antwort</strong><br />
0521 - 947 43 10<br />
Wir sind interessiert <strong>an</strong> LED-Lösungen für:<br />
Lichtlinien<br />
Leuchtböden<br />
Fassadenbeleuchtung<br />
H<strong>an</strong>dlaufbeleuchtung<br />
Leuchtflächen<br />
Thekenbeleuchtung<br />
Sonderlösungen<br />
…………………………….<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf<br />
Wir haben ein aktuelles Projekt und suchen<br />
eine konkrete Beratung<br />
Senden Sie uns bitte Informationsmaterial zu.<br />
Telefon 0711 88 9 55 28<br />
Telefax 0711 88 9 56 28<br />
Krattenmacher@s-light.de<br />
www.s-light.de<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010 <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Werner Floors®<br />
imi-rost ®<br />
imi-rost raute<br />
Glattschalung<br />
<strong>an</strong>thrazit<br />
Brettschalung<br />
imi-beton fl ex<br />
imi-rost raute<br />
Glattschalung<br />
grau<br />
HOLZ &<br />
BAMBUS<br />
PARKETT<br />
wird seit über 10 Jahren erfolgreich in großen Objekten auf der g<strong>an</strong>zen Welt eingesetzt. D<strong>an</strong>k<br />
unserer hohen Qualität und Lieferzuverlässigkeit in Verbindung mit hervorragenden Preisen,<br />
Qualitätsparkett,<br />
konnten wir schnell ein großes Netzwerk von Verlegern aufbauen. Hierdurch sind wir in der<br />
Lage jede Art von Objekt bis zur erfolgreichen Fertigstellung zu betreuen. Unser eigenes Parkettwerk ermöglicht uns auf<br />
individuelle Kundenwünsche hinsichtlich Oberflächenbeh<strong>an</strong>dlungen und Maßen einzugehen.<br />
www.durafloor-werner.de<br />
27<br />
Weltneuheit<br />
Klickp<strong>an</strong>eel mit Betonbeschichtung<br />
imi-beton pure<br />
wasserfester Klickboden<br />
Kombination imi-beton / imi-rost<br />
Wir produzieren authentische Oberfl ächen auf allen Trägervari<strong>an</strong>ten.<br />
Von W<strong>an</strong>dverkleidungen über Küchenarbeitsplatten<br />
bis hin zu Fußböden und Outdoorprodukten.<br />
Lassen Sie sich beraten.<br />
!
!<br />
Ihre <strong>Fax</strong>-<strong>Antwort</strong> <strong>an</strong> 040 - 43 09 66 - 79<br />
Objekt<br />
Größe (m 2 )<br />
Holzart<br />
Beratung<br />
Infomaterial / Katalog<br />
Muster<br />
Aktuelles Bauvorhaben<br />
Name:<br />
Firma:<br />
Anschrift:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
Durafloor Werner GmbH • Elbchaussee 142 • D-22763 Hamburg<br />
Fon: 040 /430966-6 • <strong>Fax</strong>: 040 / 430966-79 • e-mail: mail@durafloor-werner.de • Internet: www.durafloor-werner.de<br />
H. Schubert GmbH & Co. KG<br />
Klein Haddorf 2<br />
48493 Wettringen<br />
Tel.: 0 25 57 - 93 77 40<br />
<strong>Fax</strong>: 0 25 57 - 92 90 85<br />
verbund@imi-beton.com<br />
www.imi-beton.com<br />
<strong>Fax</strong>:<br />
E-mail:<br />
<strong>Fax</strong> direkt <strong>an</strong> 0 25 57 - 92 90 85<br />
Bitte senden Sie uns kostenlos Informationsmaterial zu.<br />
imi-beton<br />
®<br />
verbundwerkstoffe<br />
imi-beton ®<br />
imi-rost ®<br />
imi-monyt ® sind Marken der<br />
Firma:<br />
Ansprechpartner:<br />
Straße / Nr.:<br />
PLZ / Ort:<br />
Telefon:<br />
<strong>Fax</strong>:<br />
E-Mail:<br />
28<br />
Ihr Stempel:<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010 <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
M<strong>an</strong>che Mauern<br />
k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> nur<br />
von innen<br />
wärmedämmen<br />
Tr<strong>an</strong>sputz WD und Tr<strong>an</strong>sputz WDS<br />
S<strong>an</strong>ier- UND Wärmedämmputze<br />
stoppen Energieverschwendung und<br />
dämmen jede Art von Mauerwerk<br />
werden als innenliegende Dämmung<br />
<strong>an</strong>gewendet, um Ästhetik und Charme<br />
von Fassaden zu bewahren<br />
dämmen und s<strong>an</strong>ieren gleichzeitig<br />
feuchtes und salzbelastetes Mauerwerk<br />
schaffen spürbar besseres Wohnklima<br />
Wärmedämmputze T RANSPUTZ WD+WDS<br />
29<br />
Hydroment GmbH<br />
Westendstraße 2a<br />
D-86807 Buchloe<br />
Tel. <strong>+49</strong>(0)8241/9678-0<br />
<strong>Fax</strong> <strong>+49</strong>(0)8241/9678-99<br />
info@hydroment.de<br />
www.hydroment.de<br />
!
!<br />
<strong>Fax</strong><strong>an</strong>twort 0 82 41 / 96 78-99<br />
Hydroment GmbH · Westendstr. 2a · D-86807 Buchloe<br />
Ja, ich möchte Tr<strong>an</strong>sputz kennen lernen<br />
Bitte rufen Sie mich <strong>an</strong>.<br />
Bitte senden Sie mir Informationen zu über<br />
Tr<strong>an</strong>sputz WD und Tr<strong>an</strong>sputz WDS<br />
alle S<strong>an</strong>ierungsmöglichkeiten mit<br />
Hydroment Tr<strong>an</strong>sputz<br />
Firma<br />
Vorname, Name<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
<strong>Fax</strong><br />
E-Mail<br />
30<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010 <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong> September 2010
Neuer kostenloser Online-Service für unsere Leser<br />
unter www.dw-medien.de:<br />
Alle Produktinformationen im Bau-Info-Counter mit nur einem Klick finden und kostenlos <strong>an</strong>fordern<br />
Unter www.dw-medien.de steht Ihnen ab<br />
sofort ein kostenloser Service zur Verfügung:<br />
Sie suchen Inspirationen<br />
und möchten stöbern?<br />
D<strong>an</strong>n blättern Sie am besten online in den<br />
aktuellen Themenausgaben der<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> und fordern Sie die<br />
Produktinformationen <strong>an</strong>, die Sie<br />
interessieren, z. B.:<br />
• <strong>Interieur</strong> & <strong>Design</strong><br />
• Freiraumgestaltung<br />
• S<strong>an</strong>itär / Heizung / Klima<br />
• …<br />
Sie suchen eine konkrete Lösung<br />
oder ein Produkt zu einem<br />
bestimmten Themenbereich?<br />
D<strong>an</strong>n suchen Sie am besten mithilfe der<br />
Freitext suche im Bau-Info-Counter. Auch<br />
hier können Sie g<strong>an</strong>z bequem Informationen<br />
zu allen Produkten <strong>an</strong>fordern.<br />
Ihr Vorteil:<br />
Ihre Anfragen l<strong>an</strong>den direkt beim Hersteller,<br />
d.h. Sie erhalten Ihre <strong>an</strong>geforderten Informationen<br />
ohne Zeitverzögerung!<br />
Nutzen Sie diesen neuen komfortablen Service und besuchen Sie noch heute<br />
www.dw-medien.de.<br />
31
www.dw-medien.de<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Interieur</strong> + <strong>Design</strong><br />
kostenlos <strong>an</strong> Innenarchitekten und Objekteinrichter<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> erscheint 13mal jährlich<br />
mit den Fachausgaben:<br />
Architekten, Metallbau, SHK, Elektro, <strong>Interieur</strong>+<strong>Design</strong>,<br />
Freiraumpl<strong>an</strong>ung, Arbeitssicherheit<br />
Herausgeber und Vertrieb:<br />
dw Medien<br />
FORUM VERLAG HERKERT GMBH<br />
M<strong>an</strong>dichostr. 18<br />
86504 Merching<br />
Telefon 08233/381 388<br />
Telefax 08233/381 9939<br />
info@dw-medien.de<br />
www.dw-medien.de<br />
Anzeigenleitung:<br />
Ludolf Karletshofer<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2010<br />
Druck:<br />
Kessler Druck + Medien<br />
GmbH & Co. KG<br />
Michael-Schäffer-Str. 1<br />
D-86399 Bobingen<br />
www.kessler-druck.de<br />
Satz:<br />
Fotosatz Hartm<strong>an</strong>n<br />
86441 Zusmarshausen<br />
FotosatzRH@t-online.de<br />
Druckauflage:<br />
6.600 Exemplare<br />
Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im<br />
Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.