NARVA today - ALI for all your lamps

2 3
The beginning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
NARVA today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
The highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
GLS lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
GLS lamps coloured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SUPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Candle lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Round lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pygmy lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Refl ector lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mirror lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Two pin lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Linear halogen lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
NARVA TRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NARVA TRONIC COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NARVA TRONIC Variant COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . 37
NARVA TRONIC Mini COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . 38
NARVA TRONIC Compact COLOURLUX de Luxe . . . . . . 38
NARVA TRONIC NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
NARVA TRONIC NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
NARVA TRONIC AFTER GLOW blue . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
NARVA TRONIC COLOUR mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Compact fl uorescent lamps
with integrated ballast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
KLE COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
KLE Compact COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Compact fl uorescent lamps
without integrated ballast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
KLD-S and KLD-S/E COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . 45
KLD-D and KLD-D/E COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . 46
KLD-T/E COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
HELIX NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
KLD-L COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
KLD-L NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
KLD-L FRESH light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
KLD-L NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
KLD-L COLOUR mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
KLD-L YELLOW special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fluorescent lamps LT-T8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LT-T8 COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LT-T8 COLOURLUX plus XL-EXTENDED LIFE . . . . . . . . . 60
LT-T8 COLOURLUX plus SP-SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . 60
LT-T8 COLOURLUX plus ES-ENERGY SAVER . . . . . . . . . 61
LT-T8/T12 COLOURLUX plus ET-IGLOO . . . . . . . . . . . . . . 62
LT-T8 COLOURLUX de Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
LT-T8 STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
LT-T8/T12 STANDARD ET-IGLOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
LT-T8 NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
LT-T8 FRESH light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
LT-T8 NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LT-T8 LUMOFLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LT-T8 AFTER GLOW blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
LT-T8 COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
LT-T8 COLOUR mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
LT-T8 YELLOW special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fluorescent lamps F-T8 according to ANSI . . . . . . . . . . 71
F-T8 COLOURLUX plus (Series 800) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
F-T8 COLOURLUX plus (Series 800) HL-HIGH LUMEN . 72
F-T8 COLOURLUX plus (Series 800)
ES-ENERGY SAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
F-T8 COLOURLUX plus (Series 800) ET-IGLOO . . . . . . . . 73
F-T8 COLOURLUX de Luxe (Series 900) . . . . . . . . . . . . . . 73
F-T8 STANDARD (Series 500, 600 and 700) . . . . . . . . . . 74
F-T8 NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
F-T8 FRESH light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
F-T8 NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
F-T8 LUMOFLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
F-T8 AFTER GLOW blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
F-T8 COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fluorescent lamps T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LT-T5 COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LT-T5/T8 COLOURLUX plus ET-IGLOO . . . . . . . . . . . . . . . 80
LT-T5 COLOURLUX de Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
LT-T5 NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
LT-T5 FRESH light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
LT-T5 NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
LT-T5 COLOUR mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
LT-T5 YELLOW special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Short shaped lamps T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Fluorescent lamps T4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Fluorescent lamps T12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Fluorescent lamps LU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fluorescent lamps FB according to ANSI . . . . . . . . . . . . 89
Fluorescent lamps LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fluorescent lamps LK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
UV-Radiators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LT-T8 BLACK LIGHT blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LT-T8 009 UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LT-T8 010 UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
LT-T8 UVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
UV-Radiators according to ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F-T8 BLACK LIGHT blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F-T8 009 UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F-T8 010 UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
F-T8 UVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sodium vapour lamps NATRALOX . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Mercury vapour lamps NAVIFLUX . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Halogen metal vapour lamps NACHROMA . . . . . . . . . . 105
NACHROMA Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
NACHROMA Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
NACHROMA Flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
NACHROMA Lox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
NACHROMA AQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
NACHROMA COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
NACHROMA PLANT grow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Blended lamps NAVIMIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Colour rendering characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Fluorescent lamp codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Applications fl uorescent lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Spectral energy curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Der Anfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
NARVA heute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Die Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Allgebrauchslampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Allgebrauchslampen farbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SUPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kerzenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tropfenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Birnenform-Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Refl ektorlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spiegellampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stiftsockellampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Halogenstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
NARVA TRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NARVA TRONIC COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NARVA TRONIC Variant COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . 37
NARVA TRONIC Mini COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . 38
NARVA TRONIC Compact COLOURLUX de Luxe . . . . . . 38
NARVA TRONIC NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
NARVA TRONIC NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
NARVA TRONIC AFTER GLOW blue . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
NARVA TRONIC COLOUR mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kompakt-Leuchtstoffl ampen
mit integriertem Vorschaltgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
KLE COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
KLE Compact COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kompakt-Leuchtstoffl ampen
ohne integriertes Vorschaltgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
KLD-S und KLD-S/E COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . 45
KLD-D und KLD-D/E COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . 46
KLD-T/E COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
HELIX NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
KLD-L COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
KLD-L NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
KLD-L FRESH light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
KLD-L NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
KLD-L COLOUR mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
KLD-L YELLOW special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Leuchtstoffl ampen LT-T8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LT-T8 COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LT-T8 COLOURLUX plus XL-EXTENDED LIFE . . . . . . . . . 60
LT-T8 COLOURLUX plus SP-SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . 60
LT-T8 COLOURLUX plus ES-ENERGY SAVER . . . . . . . . . 61
LT-T8/T12 COLOURLUX plus ET-IGLOO . . . . . . . . . . . . . . 62
LT-T8 COLOURLUX de Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
LT-T8 STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
LT-T8/T12 STANDARD ET-IGLOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
LT-T8 NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
LT-T8 FRESH light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
LT-T8 NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LT-T8 LUMOFLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LT-T8 AFTER GLOW blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
LT-T8 COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
LT-T8 COLOUR mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
LT-T8 YELLOW special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Leuchtstoffl ampen F-T8 nach ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
F-T8 COLOURLUX plus (Serie 800) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
F-T8 COLOURLUX plus (Serie 800) HL-HIGH LUMEN . . 72
F-T8 COLOURLUX plus (Serie 800)
ES-ENERGY SAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
F-T8 COLOURLUX plus (Serie 800) ET-IGLOO . . . . . . . . . 73
F-T8 COLOURLUX de Luxe (Serie 900) . . . . . . . . . . . . . . . 73
F-T8 STANDARD (Serien 500, 600 und 700) . . . . . . . . . . 74
F-T8 NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
F-T8 FRESH light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
F-T8 NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
F-T8 LUMOFLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
F-T8 AFTER GLOW blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
F-T8 COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Leuchtstoffl ampen T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LT-T5 COLOURLUX plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LT-T5/T8 COLOURLUX plus ET-IGLOO . . . . . . . . . . . . . . . 80
LT-T5 COLOURLUX de Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
LT-T5 NARVA BIO vital ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
LT-T5 FRESH light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
LT-T5 NATURE superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
LT-T5 COLOUR mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
LT-T5 YELLOW special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kurzstablampen T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Leuchtstoffl ampen T4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Leuchtstoffl ampen T12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Leuchtstoffl ampen LU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Leuchtstoffl ampen FB nach ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Leuchtstoffl ampen LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Leuchtstoffl ampen LK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
UV-Strahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LT-T8 BLACK LIGHT blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LT-T8 009 UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LT-T8 010 UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
LT-T8 UVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
UV-Strahler nach ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F-T8 BLACK LIGHT blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F-T8 009 UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F-T8 010 UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
F-T8 UVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Natriumdampfl ampen NATRALOX . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Quecksilberdampfl ampen NAVIFLUX . . . . . . . . . . . . . . 104
Halogen-Metalldampfl ampen NACHROMA . . . . . . . . . 105
NACHROMA Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
NACHROMA Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
NACHROMA Flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
NACHROMA Lox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
NACHROMA AQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
NACHROMA COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
NACHROMA PLANT grow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Mischlichtlampen NAVIMIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Farbwiedergabeeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Bezeichnung von Leuchtstoffl ampen . . . . . . . . . . . . . . 113
Anwendungsbeispiele Leuchtstoffl ampen . . . . . . . . . . 114
Schaltbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Spektrale Energieverteilungskurven . . . . . . . . . . . . . . . 118
Inhaltsverzeichnis · Contents Inhaltsverzeichnis · Contents
Das Unternehmen · The company 04
Glühlampen · Incandescent lamps 16
Halogen-Glühlampen · Halogen lamps 26
Kompakt-Leuchtstoffl ampen · Compact Fluorescent Lamps 34
Leuchtstoffl ampen · Fluorescent lamps 56
Ultraviolett-Strahler · Ultraviolet Radiators 94
Hochdrucklampen · High pressure lamps 100
Technische Informationen · Technical information 11
Vertretungen · Representations 124