Umellen - Ligue HMC

Reiseeindrücke aus München
Am letzten Montag fuhren wir nach München. Die Fahrt ging nach
Stuttgart und dann nach München.
Wir kamen in Amalienburg gegen 14 Uhr an. Am Abend assen wir zur
Nacht.
Am nächsten Tag fuhren wir nach Nymphenburg Schloss und Park und
Burgen schauen. Das Schloss wurde 1663 gebaut. Wir besuchten auch
Pagodenburg, Magdalenenklause. Wir besuchten auch den Garten, und die
Parkanlagen.
Am Mittag assen wir im Palmenhaus. Dort besuchten wir die Sankt
Peterskirche am Peterplatz. Die Kirche wurde im 11. Jahrhundert gebaut.
Wir besuchten noch andere Strassen in München.
Am Abend assen wir im Hofbräuhaus zu Nacht, gegründet 1516 in
München.
Am Mittwoch fuhren wir nach Deggendorf auf Gut Aiderbichl. Wir
besuchten Kühe und Stiere, Hunde und Katzenvilla, Hühner, Ziegen und
Tauben. Abends gingen wir zum Vapiano zum Abendsessen.
Wir assen beim Chinese zum Mittag. Am Donnerstag fuhren wir nach
München. Und dann ging es weiter zum Spielzeugmuseum. Am Freitag
fuhren wir nach Hause. Geschriwwen vum Aloyse Junck
Day Center
47, rue de Wiltz
L-2734 Luxembourg
Fax : 296352
Tel : 296351
Day Center Norden
Gsm: 621451475
Invitatioun matschécken
Nummer
176
Oktober
2011
Oplag 185
E-mail : daycenter@ligue-hmc.lu
Umellen fir de Mount Oktober: 28.09.11
Halloween Halloween Halloween : : Das Das Gr Grusel Gr Grusel
usel-Fest usel Fest
Was Was ist ist Halloween Halloween ??
Halloween Halloween ist ist ein ein ein FFest
F est für alle, die sich sich gerne gruseln.
Eigentlich igentlich kommt kommt kommt Halloween Halloween aus aus Irland, Irland, wo wo es es von von den
den
Kelten Kelten jedes jedes Jahr Jahr gefeiert gefeiert wurde.
wurde.
Dieses Dieses Fest Fest wird wird am am Abend Abend des des 31. 31. Oktobers Oktobers gefeiert. gefeiert.
gefeiert.
Das Das ist ist ist der der der Abend Abend vor vor Allerheiligen.
Allerheiligen.
Der Der Begriff Begriff « « Halloween » stammt aus dem dem Englischen
und und ist ist eine eine Abkürzung Abkürzung fü für fü r « der Abend Abend vor vor
Allerheiligen
Allerheiligen Allerheiligen ».
».
Zu Zu den den den Halloweenbräuchen Halloweenbräuchen gehört gehört auch auch das das Erschrecken
Erschrecken
der der der Leute Leute mit mit einem einem ausgehöhlten ausgehöhlten Kürbis.
Kürbis.
So So So ein ein Kürbis Kürbis Kürbis wird wird auch auch « « « Jack O’Latern » » genannt und soll
böse böse Geister Geister fernhalten.
fernhalten.

Info Info : Chrëschtfeier 2011
Wéi’s du secher schon am leschte Saluti gelies hues,
gëtt och dëst Joer eng Chrëschtfeier vum Day Center
organiséiert. Dës fält dëst Joer op den 10ten
Dezember 2011.
Hei Geschriwwen wäerte mir vum Aloyse dann Funck och erëm zesummen schéin
Chrëschtlidder prouwen dei mer dann op eiser
Chrëschtfeier presentéieren. Wann’s du Loscht hues
fir hei matzemaachen, dann mell dech elo am Day
Center !!!!
Natierlech ass de Performance Dance mam Yuko och
erëm dobäi. Och fir de Performance Dance wäerte mir
flott Dänz aprouwen déi mir op eiser Chrëschtfeier
opféieren.
Du kanns dech elo am Day Center mellen wann’s du
interesséiert bass fir och hei matzemaachen.
Mir freeën eis op deng Participatioun !!!
HALLOWEENSPARTY
HALLOWEENSPARTY
AM
ETTELBRECKER ETTELBRECKER HAUS
HAUS
DEN
DEN
31 31 OKTOBER OKTOBER 2011 2011 VUN
VUN
19.00 - 22.00 22.00
22.00
VUN 19.00
UNMËLLEN UNMËLLEN BIS BIS DEN DEN DEN 24 24 24 OKTOBER
OKTOBER
TELEFON: TELEFON: 26 26 81 81 13 13 76
76
DOT ÄERT GRUJELEGST VERKLEEDUNG UN AN BRENGT GUTT
STËMMUNG MAT.

Mo 24.10.11
vun
19h00-21h00
Mi 26.10.11
vun
19h00-21h00
vun
19h00-21h00
Do 27.10.11
vun
10h00-13h00
vun
13h30-16h30
Fr 28.10.11
vun
19h00-21h00
Sa 29.10.11
vun
10h00-13h30
vun
14h00-18h00
Mo 31.10.11
vun
19h00-21h00
vun
18h30-22h00
Umellen : 296351
-Basis Kachcours
Bréngt w.e.g. 2 € Participatioun mat.
-Wii Spill Owend
Hei wäerte mir ee flotten Owend mat eiser neier Wii Statioun verbréngen.
-Computer-cours (F.G)
-Umellen fir de Mount November
-Mir bastelen eng Fotosrumm
Bréngt w.e.g 3 Euro Participatioun mat.
-Mir Kachen am Day Center:
„Kéisraklette“
Bréngt w.e.g. 5 Euro Participatioun mat…
-Mir bastelen fir Halloween
Bréngt w.e.g. 3 Euro Participatioun mat.
-Sport am Rehazenter:
“Aqua Gym”
Vergiesst äer Schwammsache net…
-Gesond Kachen
Bréngt w.e.g. 5 Euro Participatioun mat.
-Den D.C. ass op!! D.C.
-Autogenen Training (F.G.)
-Männergrupp
-Halloweensparty am Ettelbrécker Haus
De Rendez-vous ass entweder um 18h30 am Day Center oder um
19h00 am Ettelbrécker Haus. Weider Informatiounen fenns du am Saluti.
Sa 01.10.11
vun
14h00-21h00
Mo 03.10.11
Mi 05.10.11
vun
19h00-21h00
vun
19h00-21h00
Do 06.10.11
vun
10h00-13h00
vun
13h30-16h30
vun
18h00-20h00
Fr 07.10.11
vun
19h00-21h00
Sa 08.10.11
vun
08h00-19h30
Umellen : 296351
-Rallye zu Fouhren
De Rendez-vous ass um 14.00 Auer am Day Center zu Fouhren.
Bréngt w.e.g. 5 Euros Participatioun mat.
-Den Day Center ass zou!!
-Keeleclub 1 (F.G.)
De R.D.V. ass um 19.00 Auer am “Café Casino“
-Performance Dance (F.G)
Hei gett ee flatten Danz fir eis Chrëschtfeier geübt. Mell dech elo am Day
Center wann’s du interesséiert bass fir hei matzemachen.
- Theaterprouw (F.G)
Myriam R., Roger S., Willy Q., Domenica S., Bruno F., Paulo C., Annie S., Nicole
M., Gerard K., Jacqueline F.
-Projet Portrait (F.G)
-Mir Kachen am Day Center:
„Portugisesch“
Bréngt w.e.g. 5 Euro Participatioun mat…
-Mir ginn an de Kino
Bréngt w.e.g. 15 Euro mat fir d’Entrée an eppes ze Knabberen…
-Foto-Expositioun am Rehazenter
Haut ass am Rehazenter ee Vernissage vun de Fotoen dei am Kader vun eisem
Photo-cours gemach gi sinn. Dir sidd all haërzlech invitéitert fir lanscht
kucken ze kommen. Mir géifen eis freeën…
-Schoklasbotter (F.G)
Haut fänken d‘Prouwen fir ons Chrëschtfeier un!!
-Shoppen zu Maastricht (F.G)
Bréngt w.e.g. min. 30 Euros Täschegeld mat. D’Rechnung kritt dir dono Heem
geschéckt. De RDV ass um 8 Auer am Day Center fir: Myriam B., Aloyse J.,
Carlo R., Marcelle J., Jean-Marie K., Florian T., Marie-Josée D., François-
Nicolas D., Johny S., Fatima D., Lelita A.

Mo 10.10.11
Mi 12.10.11
vun
19h00-21h00
vun
19h00-21h00
Do 13.10.11
vun
10h00-13h00
vun
13h30-16h30
Fr 14.10.11
vun
19h00-22h00
Sa 15.10.11
vun
14h00-18h00
vun
10h00-
So 16.10.11
bis
-17h00
Umellen : 296351
-Den Day Center ass zou!!
-Keeleclub 2 (F.G)
De R.D.V. ass um 19.00 Auer am “Café Casino“
-Computer-cours (F.G)
De Rendez-vous ass entweder um 18h45 am Day Center oder um
19h30 am Multimedia Center zu Beetebuerg.
Nico W., Bruno F., Donato M., Sabrina C., François N., Mario H.,
Valérie J.
-Projet Portrait (F.G)
-Mir Kachen am Day Center:
“Salade paysanne”
Bréngt w.e.g. 5 Euro Participatioun mat…
-Mir dekoréieren den Day Center fir
Halloween
-Sport am Rehazenter:
“Mir spille Fussball”
-Den Day Center ass op!! D.C.
-Mir fueren an de Koppelsweek-end
Bréngt w.e.g. 90 Euro fir d’Zemmer, d’Iessen an d’Gedrenks mat.
Dësst ass ee feste Grupp!!
-Mir fueren an de Koppelsweek-end
Mo 17.10.11
vun
19h00-21h00
Mi 19.10.11
vun
19h00-21h00
vun
19h00-21h00
Do 20.10.11
vun
10h00-13h00
vun
13h30-16h30
Fr 21.10.11
vun
19h00-21h00
Sa 22.10.11
vun
10h00-14h00
vun
14h30-16h30
Umellen : 296351
-Autogenen Training (F.G.)
-Candle Light Dinner fir d’Gewënner um
Rallye zu Fouhren (F.G)
- Theaterprouw (F.G)
-Computer-cours (F.G)
-Projet Portrait (F.G)
-Mir Kachen am Day Center:
„Chinesesch“
Bréngt w.e.g. 5 Euro Participatioun mat…
-Nordic Walking
-Mir bastelen fir Halloween
Bréngt w.e.g. 3 Euro Participatioun mat.
-Mir Kachen am Day Center:
“selwergemachte Pizza”
Bréngt w.e.g. 5 Euro Participatioun mat…
-Projet Portrait (F.G)