Marias Mexican Winter Speisekarte

FOOD & DRINKS
SUMMER EDITION

Starters
TORTILLA CHIPS (G) € 4,80
Maischips mit dreierlei Saucen
Corn chips with three dips
NACHOS (G) € 5,90
Maischips mit Käse überbacken, dazu dreierlei Saucen
Corn chips scolloped with cheese and three dips
DIP‘N FRIES (G) € 5,10
Gebackene Kartoffelspalten mit Kräuterrahmdip
Baked potato fries and cream dip with herbs
CORN ON THE COB (G,L) € 3,50
Gebackener Maiskolben mit Kräuterbutter
Baked corn with herb butter
KNUSPRIGES BAGUETTE (A,G) € 3,00
mit unserer hausgemachten Kräuterbutter
Crunchy baguette with home made herb butter
MOZARELLASTICKS (A,G) € 5,20
mit Kräuterrahmdip
served with sour cream dip and herbs
CHICKEN WINGS (A,C,G,M) € 5,90
Knusprig gebratene Hühnerflügel,
dazu zweierlei Saucen und kleiner Salat
Fried chicken wings with two dips and salad
+ STEAK FRIES (A,C,M) € 7,50
ZWIEBELRINGE (A,G) € 5,10
mit hausgemachter Sauerrahmsauce
Onion rings with homemade sour cream dip
CHILLI PEPPERS (A,C,G) € 5,90
mit Sweet Chilli Sauce
with sweet chilli dip
Allergen Information
A = Glutenhaltiges B = Getreide Krebstiere C = Ei D = Fisch E = Erdnuss F = Soja G = Milch oder Laktose
H = Schalenfrüchte L = Sellerie M = Senf N = Sesam O = Sulfite P = Lupinen R = Weichtiere
= Veggie

SOUPS
MEXIKANISCHE HÜHNERSUPPE (A,C,G) € 4,00
Kräftige klare Hühnersuppe mit Gemüse
Chicken soup with vegetables
MEXIKANISCHE MAISSUPPE (C,G) € 4,00
Cremige Maissuppe aus Zuckermais
Creme soup with sweet corn
GUACAMOLE SUPPE (A,C,G) € 4,40
Avocadocremesuppe mit Limettensaft,
gehackten Zwiebeln, Tomaten und Paprika
Avocado cream soup with lime, chopped onions,
tomatoes and bell peppers
SALADS & MORE
ESPANIOL (M) € 4,00
Kleine bunte Salatschüssel
Small mixed salad
SIERRA MADRE (D,M,N,A) € 11,50
Hühnerfiletstreifen mit Sesam gebraten
auf buntem Salat
Fried chicken fillet strips with sesame
on mixed salad
HÜHNERSALAT MEXICAN (A,C,M) € 11,50
Panierte und gebackene Hühnerfiletstreifen
auf buntem Salat
Crumbed and baked chicken fillet stripes
on mixed salad
CAMEMBERT SALAT (A,C,G) € 10,80
Bunte Salatschüssel mit gebackenem Camembert
Mixed salads with camembert cheese
KING PRAWN SALAD (B,G,M) € 18,50
Riesengarnelen in Olivenöl und Knoblauch
gebraten, serviert auf Blattsalaten, Baguette
King prawns fried with olive oil and garlic,
served on leaf salad, baguette

STEAKS
RUMPSTEAK MEXICAN (A,G,L) € 23,90
Rosa gebratenes Rumpsteak auf Tortilla mit Salat & Ofenkartoffel
Medium roasted rumpsteak on tortilla with salad & oven baked potato
RUMPSTEAK WESTERN (A,G,L) € 24,90
Rosa gebratenes Rumpsteak auf Tortilla mit Ei, Speck, Salat & Ofenkartoffel
Medium roasted rumpsteak on tortilla with egg, bacon salad oven & baked potato
MARIAS FILETSTEAK (G) € 27,50
Rinderfilet mit Grillgemüse & Steak Fries
Scotch fillet with grilled vegetables & steak fries
SURF AND TURF (B,G) € 28,90
Rinderfilet mit Grillgemüse, Steak Fries & Garnelen
Scotch fillet with grilled vegetables, steak fries & prawns
RIB EYE STEAK (A,G,L) € 23,40
Rib Eye Steak mit Grillgemüse & Ofenkartoffel
Rib Eye Steak with baked potato & grilled vegetables
EVERGREENS
CHILI CON CARNE (A) € 11,50
Das Original, dazu ein knuspriges Baguette
The original with crunchy baguette
SPARE RIBS “EL PASO” (A,G) € 13,20
Rippchen vom Vulcano Schwein mit Knoblauchbrot, Sauerrahm- & Salsasauce
Spicy spare ribs with garlic bread, salsa & sour cream dip
SPARE RIBS “GOUCHO” (A,G) € 13,20
Rippchen vom Vulcano Schwein mit Sauerrahm, Salsasauce sowie einer Ofenkartoffel
Juicy spare ribs with baked potato, salsa & sourcream dip
MARIA’S FAMOUS PLATE (A,C,G,L) € 15,80
Spareribs, Chicken Wings, 1/2 Maiskolben, Steak Fries, verschiedene Saucen
Spareribs, chicken wings, 1/2 corn on the cob, steak fries, variety of sauces

BURGER
Alle Burger werden mit Steak Fries serviert
All Burgers are served with Steak Fries
BACON CHEESE BURGER (A,G)
Patty vom Hochrind, Cheddar Käse, Speck & Salsa Sauce
Patty from austrian beef, cheddar cheese, bacon & salsa sauce
SPICY JALAPENO BURGER (A,G)
Wie Bacon Cheese Burger + Hot Jalapenos & BBQ Sauce
As bacon cheese burger + hot jalapenos & BBQ sauce
WESTERN BURGER (A,G) € 11,80
Wie Bacon Cheese Burger + Ei & BBQ Sauce
As bacon cheese burger + egg & BBQ sauce
MEXICAN BURGER (A)
Patty vom Hochrind, Cheddar Käse, Speck, Salsa Sauce & Zwiebelringe
Patty from beef, cheddar cheese, bacon, salsa sauce & onion rings
CHICKEN BURGER (A,G)
Hühnerfilet, Gemüse & Sauerrahm Sauce
Grilled chicken filet, vegetables & sour cream sauce
CRUNCHY CHICKEN BURGER (A,G)
Wie Chicken Burger, mit Crunchy Panade
As chicken burger, with crunchy coating
PULLED CHICKEN BURGER (A,C)
Herzhaft, saftiges pulled Chicken mit Salat & BBQ Sauce
Mouth watering pulled chicken with salad & BBQ sauce
SHRIMP BURGER (A,D,R) € 11,80
Shrimps-Patty, Salat, Rucola & Cocktail Sauce
Shrimp-patty, salad, rocket salad & cocktail sauce
VEGGIE BURGER (A,G)
Gemüse-Patty, Gemüse & Knoblauch Sauce
Vegetable-patty, vegetables & garlic sauce
HALLOUMI BURGER (A,G)
Halloumi-Patty, Salat, Gemüse & Knoblauch Sauce
Halloumi-patty, salad, vegetables & garlic sauce
Je/each
EUR 9,80
Außer Western & Shrimp Burger
Except western & shrimp burger

FAVORITES
ENCHILADA CURRY CHICKEN € 10,80
Würzige Weizentortilla mit Hühnerfleisch,
Mais, Bohnen, Zwiebeln und
Käse gratiniert, dazu Salatgarnitur
Spicy wheat tortilla with chicken, corn,
beans, onion, scalloped with cheese and salad
(A,C,G,M)
MEERESFRÜCHTE QUESADILLA € 11,80
Weizentortilla gefüllt mit Meeresfrüchten
und Gemüse in Weißweinsauce, mit
Käse gratiniert, dazu Salat
Wheat tortilla filled with seafood and
vegis in white wine sauce, scalloped
with cheese and salad (A,C,G,L,O)
TOSTADITAS € 10,80
Weizentortilla belegt mit gebratenem
Schweinefleisch, Zwiebeln, Tomaten,
Paprika, Chilischoten und Käse
gratiniert, dazu Salat, Bohnen & Mais
Wheat tortilla with pork, onion,
tomatoes, paprika, chili, scalloped with
cheese, salad, beans and corn (A,C,G,M)
CHICKEN BURRITO € 10,80
Gerollte Weizentortilla, gefüllt mit
Hühnerfleisch und Brokkoli in Sahnesauce,
dazu Salatgarnitur
Rolled wheat tortilla, filled with chicken
and broccoli in cream sauce and salad
(A,C,G,L,M,O)
CHICKEN TORTILLA € 10,80
Tortilla mit Hühnerfiletstücken,
Spinat & Knoblauch
Tortilla with chicken filet pieces,
spinach & garlic (H,A)
CHILI TORTILLA € 10,80
Weizentortilla gefüllt mit Chili con Carne
gratiniert mit Käse, dazu Salatgarnitur
Wheat tortilla filled with Chili con carne
gratinated with cheese, with salad
(A,C,G,M)
BURRITO STROGANOFF € 13,50
Tortilla gefüllt mit Rindfleisch,
Champignons, Zwiebel und Käse
gratiniert, dazu Salat
Tortilla filled with Scotch fillet,
mushrooms, onion, scalloped with
cheese & salad (A,B,C,F,G,L,R)
BURRITO VEGETARIAN € 10,80
Tortilla gefüllt mit frischem
Gartengemüse in einer Weißweinsahnesauce,
mit Käse gratiniert, dazu Salat
Tortilla filled with fresh garden
vegetables in white wine cream sauce,
scalloped with cheese & salad
(A,C,G,L,M,O)
ENCHILADA VEGETARIAN € 10,80
Tortilla gefüllt mit Gemüse in einer
Currysahnesauce, mit Käse gratiniert,
dazu Salat
Tortilla filled with vegetables in
curry/cream sauce, scalloped with
cheese & salad (A,C,G,M)
TOSTA VEGA € 10,80
Tortilla gefüllt mit Gemüse in einer Tomatensauce,
Bohnen & Mais, mit Käse gratiniert
Tortilla filled with vegetables in a sauce
of tomatoes, beans & corn gratinated
with cheese
(A,C,G,M)

KIDS
CHICKENFUN (A,C,M) € 7,50
Gegrilltes Hühnerfilet mit Steak Fries
Grilled Chicken filet with steak fries
CHICKEN WINGS & FRIES (A,C,M) € 7,50
Steak Fries und Chicken Wings gemischt,
mit Sweet Chilli Sauce und Kräuterrahmdip
Steak fries and chicken wings mixed
with sweet chili sauce and cream dip with herbs
MOZARELLASTICKS‘N FRIES (A,G,M) € 7,50
mit Steak Fries & Kräuterrahmdip
served with steak fries & sour cream dip and herbs
GEBACKENER EMMENTALER (A,C,G,M) € 7,50
mit butnem Salat
Baked Emmentaler Cheese with mixed salad
DESSERTS
MEXICAN CHURROS LAZO (A,C,G) € 6,40
Mexikanisches Spritzgebäck
mit Schokoladensauce, Zimt & Zucker
Mexican Pastry with chocolate sauce,
cinnamon & sugar
ROYAL CAKE (A,C,G) € 6,40
Kleines Törtchen aus Vanille- & Erdbeereis
Vanilla- & strawberry ice cream-cake
VIENNETTA (C,G,H) € 6,80
Vanilleeis durchzogen mit Knusperblättchen
Vanilla ice cream with crunchy ripples

SIN ALCOHOL
Soda 1/8 € 0,70
Römerquelle Mineralwasser 0,25 € 2,70
Römerquelle Still 0,25 € 2,70
Red Bull 0,25 € 3,80
Cola, Fanta, Sprite 0,3 € 3,20
Cola, Fanta, Sprite 0,5 € 4,80
Coca Cola Light 0,33 € 3,20
Tonic Water, Bitterlemon,
Ginger Ale, Eis Tee Pfirsich 0,3 € 3,20
FRUCHTSÄFTE
Apfelsaft, Orangensaft 0,3 € 3,20
Apfelsaft, Orangensaft 0,5 € 4,80
Marille, Johannisbeere, Erdbeere,
Ananas, Multivitamin 0,3 € 3,20
KAFFEE & TEE
Kleiner Brauner € 2,60
Großer Brauner € 3,10
Verlängerter € 2,80
Cappuccino € 3,30
Schwarzer Tee, Grüner Tee,
Pfefferminz- & Früchte Tee € 3,00
BEER
Schladminger 0,2 € 2,60
Schladminger 0,3 € 3,50
Radler 0,3 € 3,50
Schladminger Pitcher 1,5 € 16,00
Weissbier 0,3 € 3,60
Corona 0,33 € 4,50
Desperados 0,33 € 4,50
Guiness 0,3 € 4,50
WINE & CO
OFFENE WEINE WEISS
Grüner Veltliner 1/8 € 2,40
Rioja Blanco 1/8 € 3,80
Gelber Muskateller 1/8 € 3,80
Weissburgunder 1/8 € 3,80
Welschriesling 1/8 € 3,80
G‘Spritzter Weiss 1/4 € 3,20
G‘Spritzter Süß 1/4 € 3,80
Aperol Spritzer 1/4 € 4,50
Hugo 1/4 € 4,50
OFFENE WEINE ROT
Rioja 1/8 € 4,00
Santa Rita Cabernet Sauvignon 1/8 € 4,00
Santa Rita Merlot 1/8 € 4,00
Malbec Alamos 1/8 € 4,00
FLASCHENWEINE WEISS
Grüner Veltliner 0,7 € 22,30
Rioja Blanco 0,7 € 22,30
Gelber Muskateller 0,7 € 22,30
Weissburgunder 0,7 € 22,30
Welschriesling 0,7 € 22,30
FLASCHENWEINE ROT
Rioja 0,7 € 24,00
Santa Rita Cabernet Sauvignon 0,7 € 24,00
Santa Rita Merlot 0,7 € 24,00
Malbec Alamos 0,7 € 24,00
CHAMPAGNER
Veuve Cliquot 0,7 € 85,00
Moet & Chandon 0,7 € 85,00
APERITIVES
Martini 0,5 € 3,30
Campari Soda 0,5 € 3,70
Campari Orange 0,5 € 4,00
Mengenangaben in Liter / Quantity in liters

SPIRITS
SHOTINOS
Williams 0,2 € 3,00
Jägermeister 0,2 € 3,00
Fernet Branca 0,2 € 3,30
Grappa Nonino 0,2 € 3,30
Averna 0,2 € 3,30
Ramazotti 0,2 € 3,30
Absinth Wasser oder pur 0,2 € 3,50
Weichsellikör 0,2 € 3,30
Sambucca 0,2 € 3,30
Apfel 0,2 € 3,30
Nussschnaps 0,2 € 3,30
B52 0,6 € 3,80
TEQUILA
Olmeca Gold 0,2 € 3,50
Olmeca Blanco 0,2 € 3,50
RUM
Bacardi 0,2 € 3,30
Havanna 3 Years 0,2 € 3,50
Havanna 7 Years 0,2 € 3,90
VODKA
Absolut Vodka 0,2 € 3,30
Wyborowa 0,2 € 3,30
GIN
Beefeater 0,2 € 3,30
Bombay Sapphire 0,2 € 4,20
WHISKEY
VARIOUS
Four Roses 0,2 € 3,50
Southern Comfort 0,2 € 3,80
Ballantines 0,2 € 3,50
Jack Daniel‘s 0,2 € 3,80
SINGLE MALT
Glennkinchie 10 Years 0,4 € 8,60
Oban 14 Years 0,4 € 8,60
Dimple 12 Years 0,4 € 8,60
Talisker 10 Years 0,4 € 8,60
Jameson 0,4 € 8,60
LIQUORS / BOTTLES
Olmeca Blanco 0,7 € 61,80
Olmeca Gold 0,7 € 61,80
Bacardi 0,35 € 31,50
Bacardi 0,7 € 61,80
Jack Daniel‘s 0,35 € 35,00
Jack Daniel‘s 0,7 € 68,00
Absolut Vodka 0,35 € 31,50
Absolut Vodka 0,7 € 61,80
Gordon‘s Dry Gin 0,35 € 31,50
Beefeater Gin 0,7 € 61,80
Bombay Sapphire 0,7 € 67,00
Havana Club 3y 0,7 € 61,80
Havana Club 7y 0,7 € 65,30
Falschenpreise exkl. Beigetränke / Mengenangaben in Liter
Bottle price exclusive additional drinks / Quantity in liters

COCKTAILS
GIN FIZZ € 8,20
Gin, Zitronensaft, Zucker, Soda
MARGARITA CLASSIC FROZEN € 8,20
Cuervo Gold, Triple Sec, Zitronensaft und Salzrand
TEQUILLA SUNRISE € 8,20
Cuervo Gold, Zitronensaft, Orangensaft, Grenadine
STRAWBERRY MARGARITA € 8,20
Cuervo Gold, Erdbeermark, Triple Sec, Zitronensaft, Zucker
STRAWBERRY DAIQUIRI FROZEN € 8,20
Bacardi Superior, Zitronensaft, Erdbeermark, brauner Zucker
WHITE RUSSIAN (G) € 8,20
Wodka, Kahlua, Obers
BLACK RUSSIAN (G) € 8,20
Wodka, Kahlua
CAIPIRINHA € 8,20
Cachaca, Limetten, weißer Rohrzucker
CAIPIROSKA € 8,20
Wodka, brauner Zucker, Limette
MOJITO € 8,20
Bacardi, Pfefferminzblätter, weißer Rohrzucker
CUBA LIBRE € 8,20
CUBA LIBRE PITCHER 1,2L € 29,90
Havanna 3 years, Limetten, Cola
PINA COLADA (G) € 8,20
Bacardi Superior, Bacardi Black, Kokos, Obers, Ananassaft
MEXICAN COLADA (G) € 8,70
Wie ein echter Pina Colada, nur mit extra Schuss Tequilla
STRAWBERRY COLADA (G) € 8,20
Bacardi Superior, Kokos, Obers, Ananassaft, Erdbeermark
BAILEY‘S COLADA (G) € 8,20
Bacardi Superior, Kokos, Obers, Ananassaft, Bailey‘s
LONG ISLAND ICE TEA € 10,80
Bacardi Superior, Cuervo Gold, Gin, Triple Sec,
Absolut Wodka, Zitronensaft, Cola
ZOMBIE € 10,80
Coruba Rum 74%, Bacardi Superior, Bacardi Black,
Ananassaft, Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine
SWEET LOVE (Virgin!) € 6,20
VIRGIN COLADA (Virgin!) € 6,20
VIRGIN MOJITO (Virgin!) € 6,20

Maria‘s Mexican
Inhaber: Bohumil Minarovic
Siedergasse 3 · 8970 Schladming, Austria
Reservierungen unter:
www.mariasmexican.at
+43 3687 22821
mariasmexican.at /mariasmexicanschladming /mariasmexican_schladming