Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Thailand – Hua Hin<br />
5<br />
ANANTARA RESORT & SPA ••••• Hua Hin<br />
Premium Garden View<br />
6<br />
Die sehr gepflegte Hotelanlage mit<br />
grossem und sehr schönem Spa liegt<br />
direkt am Strand nur 5 Fahrtminuten<br />
vom Zentrum entfernt. Das Resort<br />
liegt in einem preisgekrönten tropischen<br />
Garten und ist dekoriert und<br />
gebaut wie ein Thai-Dorf. Gäste<br />
schätzen die friedliche und entspannte<br />
Atmosphäre sowie die gelungene<br />
Kombination hohem thailändischer<br />
Architektur und Komfort.<br />
Einrichtung: 4 Restaurants mit lokaler<br />
und internationaler Küche, Bar, offene<br />
Lobby mit Bar und Boutique, Poolanlage<br />
mit Kinderbecken, Jacuzzi, Poolbar, Fitnesscenter,<br />
Sauna, Shuttle ins Zentrum.<br />
Unterkunft: Die 187 im Thai-Stil eingerichteten<br />
Zimmer befinden sich in doppelstöckigen<br />
Gebäuden, mitten in der<br />
tropischen Gartenanlage. Zum Standard<br />
gehören Klimaanlage, Minibar, Safe, TV,<br />
WiFi Internetzugang, DVD-Player,<br />
Tee/Kaffeekocher, Föhn, Balkon oder<br />
Terrasse.<br />
98 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr Hotels zum aktuellen Tagespreis in Ihrem Reisebüro!<br />
Premium Garden View: Ausstattung<br />
wie beschrieben, zusätzlich mit privater<br />
Terrasse und direktem Zugang zum Garten,<br />
Panoramafenster.<br />
Premium Sea View: Ausstattung wie<br />
Premium Garden View mit Meerblick.<br />
Deluxe Lagoon: Im Lagoon Wing mit<br />
eigenem Poolbereich gelegen, geräumige<br />
Zimmer zusätzlich mit iPod-Dockingstation<br />
und ein zum Wohnbereich offenes<br />
Badezimmer mit Marmorbad und separater<br />
Dusche, grossem Balkon oder Terrasse<br />
mit Sicht auf die Lagune.<br />
Aktivitäten: (gegen Gebühr), Tennis,<br />
Veloverleih, Segeln, Windsurfen, Golfplätze<br />
in der Umgebung.<br />
HYATT REGENCY HUA HIN ••••• Hua Hin<br />
Guest Room<br />
Frühbucher<br />
10% Ermässigung auf den Zimmerpreis bei<br />
Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 01.04.12-31.10.12. (Max. 2 Personen,<br />
nicht kombinierbar mit Gratisnachten)<br />
Nächte<br />
7=6, 7 Nächte buchen, 6 bezahlen bei Aufenthalt<br />
vom 08.01.12-31.03.12.<br />
(14=12, inkl. Frühstück, nicht kombinierbar<br />
mit Frühbucher)<br />
Geld<br />
Gratis 1 Abendessen inkl. 1 Flasche Wein<br />
(Max. 2 Personen, min. 10 Nächte)<br />
Credit<br />
THB 4’000 Guthaben pro Zimmer/Aufenthalt<br />
zur Konsumation im Restaurant oder Spa<br />
bei Aufenthalt in einem Deluxe Lagoon<br />
Room oder höhere Lagoon-Kategorie. (Min.<br />
10 Nächte, keine Barauszahlung möglich)<br />
Frühbucher<br />
5% Ermässigung auf den Zimmerpreis bei<br />
Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 01.11.11-15.04.12 sowie bei Buchung<br />
bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 16.04.12-31.10.12.<br />
Nächte<br />
7=6, 7 Nächte buchen, 6 bezahlen bei Aufenthalt<br />
vom 01.11.11-19.12.11 und 11.01.12-<br />
15.04.12.<br />
(14=12, max. 3 Gratisnächte, inkl. Frühstück)<br />
7=5, 7 Nächte buchen, 5 bezahlen bei Aufenthalt<br />
vom 16.04.12-31.10.12.<br />
(14=10, max. 6 Gratisnächte, inkl. Frühstück)<br />
Geld<br />
30% Ermässigung auf das 2. Zimmer (Guest<br />
Room) für 2 Kinder bis 12 Jahre bei Aufenthalt<br />
vom 16.04.12-31.10.12.<br />
Gratis 1 Abendessen im Talay Thai Restaurant,<br />
eine 45minütige Massage für sowie<br />
10% Ermässigung in den Restaurants.<br />
(Min. 10 Nächte, max. 2 Personen)<br />
HHQ ANANTA Premium Garden View Premium Sea View Deluxe Lagoon<br />
EZ D1 DZ D2 TR D3 EZ E1 DZ E2 TR E3 EZ F1 DZ F2 TR F3<br />
01.11.11-24.12.11 196 98 85 224 112 95 292 146 117<br />
25.12.11-07.01.12 292 146 118 322 161 127 428 215 164<br />
08.01.12-31.03.12 226 113 95 254 127 105 322 161 128<br />
01.04.12-31.10.12 124 62 61 154 77 71 218 109 93<br />
Preise in CHF pro Person/Nacht inkl. Frühstück. Änderungen vorbehalten. 1 Kind bis 12 Jahre kann gratis im Zimmer<br />
mit 2 vollzahlenden Personen in bestehenden Betten und ohne Mahlzeiten übernachten (Basis Doppelzimmer,<br />
siehe Seite 275, Rubrik „Kinder“) (Frühstück Kinder CHF 7). Keine Abreise am 31.12.11 und 01.01.12. Es gelten gesonderte<br />
Umbuchungs-/Annullierungsbedingungen.<br />
Das Luxushotel Hyatt Regency Hua<br />
Hin liegt direkt am 200 Meter langen,<br />
weissen Sandstrand des mondänen<br />
Badeortes. Ein tropischer Garten mit<br />
einer grosszügigen Poollandschaft<br />
umgibt das Resort. Im „The Barai<br />
Spa“ werden Sie auf 18’500 m2 von<br />
Kopf bis Fuss verwöhnt. Diese Oase<br />
der Ruhe und Entspannung ist im traditionellen<br />
Khmer-Stil aus natürlichen<br />
Baumaterialien erbaut. Abseits<br />
vom Trubel können Sie hier den Alltagsstress<br />
hinter sich lassen.<br />
Einrichtung: 2 Open Air Restaurants: Im<br />
„Figs“ werden italienische Köstlichkeiten<br />
angeboten und im „Talay Thai“ werden<br />
traditionelle thailändische Gerichte zubereitet,<br />
ausserdem bietet es frische Meeresspezialitäten<br />
an. Bars, Lobbylounge,<br />
Pool, Jacuzzi, Wasserrutsche, Kinderpool,<br />
Fitnesscenter, Businesscenter, Shops,<br />
ärztliche Versorgung, KidsClub “Camp<br />
Hyatt” für 4- bis 12-jährige Kinder, Babysitter.<br />
Unterkunft: 213 exklusiv und liebevoll<br />
eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage,<br />
Minibar, TV, Radio, Telefon, Internetzugang,<br />
Schreibtisch, Safe, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Föhn und Dusche/WC.<br />
Guest Room: 38 m2 , Ausstattung gemäss<br />
genannter Beschreibung mit Balkon.<br />
Regency Club: Wie Guest Room, zusätzlich<br />
separates Check-in, kontinentales<br />
Frühstück in der Regency Club Lounge,<br />
tagsüber Tee- und Kaffeeservice, nachmittags<br />
Cocktails und Snacks.<br />
Aktivitäten: (teilweise gegen Gebühr)<br />
Volleyball, Aerobic, Tennis, Kajak, Segeln,<br />
Golfplätze in der Nähe.<br />
HHQ HYAREG Guest Room Regency Club Room<br />
Einzel A1 Doppel A2 Dreier A3 Einzel B1 Doppel B2 Dreier B3<br />
01.11.11-19.12.11 244 122 102 338 169 137<br />
20.12.11-10.01.12 416 208 158 514 257 196<br />
11.01.12-15.04.12 246 123 103 344 172 139<br />
16.04.12-31.10.12 158 79 74 256 128 109<br />
Preise in CHF pro Person/Nacht inkl. Frühstück. Änderungen vorbehalten. 1 Kind bis 12 Jahre kann gratis im Zimmer<br />
mit 2 vollzahlenden Personen in bestehenden Betten und ohne Mahlzeiten übernachten (Basis Doppelzimmer,<br />
siehe Seite 275, Rubrik „Kinder“) (Frühstück Kinder 7-12 Jahre CHF 9). Oblig. Silvesterdinner: CHF 252, Kinder CHF 126.<br />
Es gelten gesonderte Umbuchungs-/Annullierungsbedingungen.