AutoVisionen 15 - Das Herbrand Kundenmagazin

Frühjahr/Sommer 2018
AutoVisionen
by
G-SPÜR FÜR PERFEKTION:
DIE NEUE G-KLASSE
IM PRAXISTEST:
DIE NEUE A-KLASSE
HERBRAND
INSTASTORY
#CLS_COUPÉ
Datenschutzhinweise
nach DSGVO auf Seite 73-75
Zum Schutz Ihrer Privatsphäre haben wir zahlreiche Maßnahmen zur
Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durchgeführt.

Startklar in den Sommer.
Must-haves für jeden Mann: exklusive Accessoires und Mode von Mercedes-Benz.
MERCEDES-BENZ
CHRONOGRAPH, HERREN
B 6 799 5261
MERCEDES-BENZ
POLOSHIRT, HERREN
B6 695 8581-8585
MERCEDES-BENZ
JACKE, HERREN
B6 695 8576-8580
MERCEDES-BENZ
RUCKSACK
B6 695 4122
349,90 EUR 69,90 EUR 159,90 EUR 129,90 EUR
2
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG, Magdeburger Straße 80, 47800 Krefeld

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
herzlich willkommen zur Lektüre der 15. Ausgabe unseres
Kundenmagazins AutoVisionen. Auch dieses Mal haben wir
umfangreich und vielseitig recherchiert und viele spannende
Themen rund um Mercedes-Benz und die Herbrand–Gruppe
zusammengetragen. Bevor wir Ihnen an dieser Stelle aber das aktuelle
Magazin vorstellen, möchten wir auf ein besonders wichtiges Thema
hinweisen:
Jeder Mensch hat das Recht, über seine personenbezogenen Daten
und deren Verwendung selbst zu bestimmen. In einer Zeit, in der
die Digitalisierung immer weiter zunimmt, ist die Beachtung dieses
Grundsatzes wichtiger denn je.
Weil es mit Inkrafttreten der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
am 25. Mai 2018 umfassende Neuerungen gibt, informieren wir Sie
auf den Seiten 73–75 ausführlich darüber. Dort stellen wir Ihnen auch
unsere Datenschutzbeauftragte Marion Tutsch vor, die Ihnen bei allen
diesbezüglichen Fragen gerne beratend zur Seite steht.
Die Digitalisierung mit ihren unzähligen Facetten ist in diesem Magazin
ein immer wiederkehrendes Thema. Angefangen beim Wegfall von
gedruckten Fahrzeugbroschüren, Prospekten und Preislisten, denn
zukünftig wird es alle Informationen rund um Mercedes-Benz nur
noch in digitaler Form geben. Weiter geht es mit der Mercedes-
Benz User Experience, kurz MBUX genannt. Dahinter verbirgt sich
„Hey Mercedes“, die innovative Sprachsteuerung, die Mercedes-
Benz erstmals in der neuen A-Klasse und dem Sprinter einsetzt. In
unserem Fahrbericht über die neue A-Klasse auf Seite 14–17 stellen
wir Ihnen diese ausführlich vor.
Durch die neuen Technologien in den Fahrzeugen ändern sich aber
auch die Anforderungen an unsere Standorte. Damit beeinflusst
die Digitalisierung zudem die Planung, Gestaltung und Umsetzung
unserer Neubauprojekte. Nicht nur deshalb war der Spatenstich für
unser neues Nutzfahrzeug-Kompetenzcenter in Krefeld–Fichtenhain
(Seite 8) für uns ein besonderer Moment.
Weitere Neuerungen gibt es auch bei den alternativen Antrieben. Wir
stellen Ihnen die neuen Pkw Dieselhybrid-Modelle vor und zeigen
Ihnen die Möglichkeiten der alternativen Antriebe bei Lkw und
Transportern auf.
Bei all den Innovationen und Neuerungen wollen wir dennoch nicht
auf Bewährtes verzichten. Darum gibt es auch in diesem Heft wieder
viele attraktive Serviceangebote und jede Menge Neuigkeiten aus
der Herbrand– und Mercedes-Benz Welt. Erstmals finden Sie in
diesem Magazin auch Informationen über unsere Herbrand-Jansen
Mehrmarken–Center in Neuss, Mönchengladbach und Grevenbroich.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen
und allzeit gute Fahrt!
Richard Lacek-Herbrand
- Geschäftsführer -
Sven Holtermann
- Geschäftsführer -
www.herbrand.de

14 32
Im Praxistest - Fahrbericht mit der neuen A-Klasse
Für die Rennstrecke und den Weg d
Unterwegs mit zwei Proficampern:
Fahrbericht mit der X-Klasse und dem Marco Polo
26 22
Last of the Season Cup
Besuchen Sie uns beim Poloturnier in Willich
68
Der neue Sprinter. Die beste Technik für den beliebtesten Transporter
24
Umweltfreundlich und alltagstauglich: Der Toyota Mirai
52
Der Sommer liegt in der Luft!
Serviceangebote für Pkw
4

Inhaltsverzeichnis
ahin - Das neue AMG GT 4-Türer Coupé
Mercedes-Benz Modelle
Im Praxistest - die neue A-Klasse 14–17
Die DFB-Elf präsentiert die Highlights der neuen C-Klasse 18–19
Neuigkeiten bei den alternativen Antrieben mit dem Plug-in-Dieselhybrid 20
Junge Sterne für jeden Einsatz: Mercedes ML goes Mud Masters 22–23
Unterwegs mit zwei Proficampern:
Fahrbericht Marco Polo und die X-Klasse 26–29
Für die Rennstrecke und den Weg dorthin - Das neue AMG GT 4-Türer Coupé 32–33
G-spür für Perfektion – die neue G-Klasse 36–37
Der neue Sprinter. Die beste Technik für den beliebtesten Transporter 38–40
Instastory: Das neue CLS Coupé 48–49
S-klusive Schmuckstücke. Das Mercedes-Benz S-Klasse Cabrio und Coupé 58–59
Mehr Sicherheit für Fußgänger und Radfahrer:
Neue Assistenzsysteme in den Lkw von Mercedes-Benz 64
E-Mobilität in der Nutzfahrzeugpraxis:
Emissionsfreie Transportmöglichkeiten mit Sprinter, Actros und Co. 65
Herbrand AMG Performance Center
AMG Performance Center Kevelaer zu Gast beim Spring Event Weeze 34–35
Rennstreckentraining auf dem Nürburgring 67
Junge Sterne für jeden Einsatz:
Mercedes ML goes Mud Masters
Herbrand Persönlich
Herbrand Veranstaltungstipps & Termine 2018 6–7
kurz & knapp 8–13 & 67–72
Das Warten hat ein Ende: Neueröffnung bei Sibbing in Gescher 46
Ausbildung bei Herbrand 56
Herbrand Niederrhein Triathlon 2018 57
Datenschutzhinweise nach DSGVO 73–75
Herbrand Classic
Unser Classic-Angebot wächst: Viele neue Young- und Oldtimer in Krefeld 60
38
Herbrand Werkstatt-Serviceangebote
Der Sommer liegt in der Luft! Serviceangebote für Pkw 24–25
Urlaubsreif? Sicher in den Sommerurlaub & unvergessliche Autorouten 30–31
Entspannt auf ganzer Strecke. Serviceangebote für Nutzfahrzeuge 42–43
Sparen Sie bis zu 20 % mit unserer Kundenkarte 62–63
IMPRESSUM
Herausgeber:
Herbrand GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf
und Service
Wettener Straße 18, 47623 Kevelaer
www.herbrand.de
Verantwortlich:
Sven Ingenpaß
E-Mail: s.ingenpass@herbrand.de
Telefon: (0 28 32) 124-190
Unsere Herbrand-Jansen Mehrmarken-Center
Herbrand ist mehr als Mercedes-Benz.
Die Herbrand-Jansen Center in Neuss, Mönchengladbach und Grevenbroich 50–51
Umweltfreundlich und alltagstauglich: Der Toyota Mirai 52–53
Peugeot Sieg bei der härtesten Rallye der Welt 54
Gut gelaunt in den Sommer. Serviceangebote für Pkw 55
SMART
smart fahren für 99 Euro &
Serviceangebote für ihren smart „For the perfect start“ 66
Druck: Linsen Druckcenter GmbH
www.herbrand.de

VERANSTALTUNGEN
TIPPS & TERMINE 2018
FÜR TICKETANFRAGEN
WENDEN SIE SICH BITTE
DIREKT AN IHREN
VERKAUFSBERATER
ODER PER E-MAIL AN
MARKETING@HERBRAND.DE.
In der Herbrand- und Mercedes-Benz Welt gibt es viel zu entdecken.
An dieser Stelle informieren wir Sie über die spannendsten Veranstaltungen in der Region.
12. Juni
Initiativkreis Mönchengladbach:
Pioniere der Welt in Mönchengladbach
Vortrag mit: David Mayer de Rothschild
Der britische Abenteurer und Umweltaktivist
macht mit Expeditionen auf
den Klimawandel aufmerksam.
20 Uhr, Kunstwerk, Mönchengladbach
23.–24. Juni
„Markenvielfalt“ – die Automobilausstellung
in Krefeld
Bei der zweitägigen Autoschau an
der Krefelder Rennbahn zeigen wir
Ihnen nicht nur die Pkw und Nutzfahrzeuge
von Mercedes-Benz, auch
smart ist dort vertreten.
13.–22. Juli
Mercedes-Benz ist Partner beim Weltfest
des Pferdesports, dem CHIO
Aachen. Erleben Sie spannenden
Reitsport hautnah. Für Ticketanfragen
wenden Sie sich bitte direkt an Ihren
Verkaufsberater oder per E-Mail an
marketing@herbrand.de.
Weitere Informationen finden Sie
unter: www.chioaachen.de
29. Juni–1. Juli
33. Truck Grand Prix, Nürburgring
XXL-Motorsport und Partyspaß ein
ganzes Wochenende lang.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.truck-grand-prix.de
3.–5. August
Classic Days Schloss Dyck
Das Oldtimer-Event am Niederrhein.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.classic-days.de
JUNI JULI AUGUST
29.–30. Juni
7. Eltener Seifenkistenspektakel
Rund um den Eltenberg in Emmerich findet
das diesjährige Seifenkistenrennen
statt. Erstmals werden in diesem Jahr
zwei Silberpfeile an den Start gehen. Gebaut
werden diese von der Technik AG
der Städtischen Gesamtschule Emmerich
in Kooperation mit unserem Serviceteam
aus Emmerich.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.seifenkistenspektakel.de
17. Juni
26. Gocher Steintorlauf
Laufveranstaltung in Goch für die ganze
Familie.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.steintorlauf.com
1. Juli
Herbrand Niederrhein Triathlon 2018
Besuchen Sie uns bei der dritten Auflage des Triathlons am Wisseler See oder besser
noch, seien Sie dabei! Weitere Informationen finden Sie auf Seite 51.
7. Juli
Einfach QR-Code scannen und
Veranstaltungstermin speichern.
Markteinführung C-Klasse (Limousine, T-Modell, Cabrio und Coupé) und G-Klasse
Erleben Sie die neuen Fahrzeuge zur Premiere in allen Herbrand-Verkaufshäusern.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 18 und 19.
Einfach QR-Code scannen
und Premierentermin speichern.
6

25. August
Oldtimerfans aufgepasst! Auch in
diesem Jahr sind wir wieder Gastgeber
für zwei Oldtimer-Rallyes. Zu sehen
sind die historischen Fahrzeuge am
25. August 2018 in Krefeld bei der Round
Tables Charity Trophy und in Kevelaer im
Rahmen der Rotary Classic Car Rallye.
Beide Service-Clubs haben sich den
guten Zweck auf die Fahne geschrieben
und spenden den Erlös für gemeinnützige
Projekte.
Oldtimerfahrer können sich unter:
www.charity-trophy.de oder
www.rotary1870.de anmelden.
14.–16. September
„Last of the Season“
Poloturnier in Willich
Das ideale Ausflugsziel für alle, die sich
spannende Unterhaltung im Grünen
wünschen.
Weitere Informationen finden Sie auf
Seite 68.
Am besten direkt
QR-Code scannen und
Turniertermin speichern.
Einfach QR-Code scannen
und Termin speichern.
8. September
Premiere des Mercedes-AMG GT 4-Türer Coupé
8. September
Open-Air-Konzert auf dem BAHIA-Gelände Bocholt: „Ultimative Sting- und Police-Tribute-
Show“ mit REGATTA DE BLANC.
Tickets verlosen wir zeitnah auf Facebook.
Jetzt Fan werden und keine Verlosung mehr verpassen!
www.facebook.com/herbrand.de
SEPTEMBER
Höchste Alltagstauglichkeit in Kombination mit der atemberaubenden
AMG-Performance – das ist der neue Mercedes-AMG GT 4.
Weitere Informationen über dieses spannende Fahrzeug finden Sie ab Seite 32.
Kraftstoffverbrauch kombiniert 11,2–11 l/100 km, CO 2
-Emissionen kombiniert 256–252 g/km
9. September
Automobilausstellung Mönchengladbach
– auch bei der zehnten Auflage
auf dem Messegelände Nordpark
sind wir mit unseren Mercedes-Benz
und smart Fahrzeugen dabei. Das
Team von Herbrand-Jansen erwartet
Sie dort ebenfalls mit einer vielseitigen
Fahrzeugausstellung.
www.automesse-mg.de
30. September
Herbrand zu Gast beim verkaufsoffenen
Sonntag „Bokeltsen TREFF“ in Bocholt
7. Oktober
OKTOBER
Besuchen Sie uns auf der Autoschau
in Geldern und beim Reeser Rheinfest.
Dort präsentieren wir Ihnen
unsere aktuellen Fahrzeugmodelle.
www.herbrand.de

kurz & knapp
Der Zukunft etwas näher – Spatenstich in Krefeld Fichtenhain.
Endlich ist es so weit: Der Spatenstich für unser neues Nutzfahrzeug-Kompetenzcenter in Krefeld Fichtenhain ist erfolgt. Statt der
ursprünglich geplanten 32.500 Quadratmeter werden wir uns nun auf einer Fläche von rund 50.000 Quadratmetern ausdehnen. Direkt
an der A 44 und nur einen Kilometer von der Abfahrt Fichtenhain gelegen, bauen wir ein neues, hochmodernes Autohaus, das speziell
auf die Anforderungen von schweren Lkw, Omnibussen und Transportern ausgerichtet ist. Neben dem Werkstattservice bieten wir in
Fichtenhain künftig auch neue und gebrauchte Nutzfahrzeuge sowie einen Mietstützpunkt für Transporter und Lkw an.
Nach dem nun erfolgten Spatenstich werden wir in Krefeld Fichtenhain bereits im Sommer 2019 die ersten Kunden und Fahrzeuge im
Verkauf und Service des neuen Nutzfahrzeug-Kompetenzcenters bedienen können.
V. l.: Sven Holtermann und Richard Lacek-
Herbrand (Geschäftsführer der Herbrand-
Gruppe), Sven Lux (Architekturbüro
beichler & rohr), Jos Vaessen (Technischer
Betriebsleiter Nfz von Herbrand in
Krefeld und Mönchengladbach) und
Wolfgang Schuffelen (Bauleiter)
Private Kfz-Anzeigen
Online + Print ab 10,05 €
30 Tage online auf kalaydo.de
Printanzeige:
bis zu 7 × kostenlos wiederholbar! *
Einfach selbst gestalten auf
www.rp-online.de/Anzeigen
Fließtext
Formel-1-Rennwagen, Bj. 2013,
105 km, Unfallwagen, Helmpflicht,
Kraftstoffverbrauch: 70 l/100 km.
Tel. 0211 505-2222
30 Tage Kalaydo.de
+
1. Zeile Fließtext
10,05 €
Muster A (1 Sp. / 15 mm)
Formel-1-Rennwagen, Bj. 2013, 105 km, Unfallwagen,
Helmpflicht, Kraftstoffverbrauch:
70 l/100 km. Anzeigen fallen auf. Jetzt
schon Ihr Print & Online Paket ab 10,05 Euro
sichern. Tel. 0211 505-2222
30 Tage Kalaydo.de
+
Anzeige: Muster A (s/w)
37,16 €
Muster B (1 Sp. / 20 mm)
Formel-1-Rennwagen,
Bj. 12, Unfallwagen,
Nürburgring
Anzeigen fallen auf.
Jetzt schon Ihr Print &
Online Paket ab 10,05 Euro
sichern. Tel. 0211 505-2222
30 Tage Kalaydo.de
+
Anzeige: Muster B (s/w)
47,97 €
jede weitere Zeile 5,35 €
Farbzuschlag 29,45 €
Farbzuschlag 29,45 €
8
Buchung und Beratung unter: Telefon: 0211 505-2222
E-Mail: mediaberatung@rheinische-post.de | Fax: 0211 505-1003003
* Sollte Ihr Kfz nicht verkauft werden, können Sie Ihre Anzeige innerhalb von 4 Wochen bis zu 7 x kostenlos nachbuchen. Anzeigenbeispiele keine Originalgröße

kurz & knapp
Unimog-Servicetag in Wesel.
Groß. Größer. Unimog. Wir haben uns sehr über die rege Teilnahme an unserem Unimog-Servicetag in Wesel gefreut. Dabei standen
Produktpräsentationen, Fachvorträge, Probefahrten und Produktschulungen auf der Agenda, sodass wir gemeinsam mit den sehr interessierten
Fachbesuchern einen informativen und fachbezogenen Tag gestalten konnten. Zwischen den Fachvorträgen haben sich die
Besucher rege über den Unimog ausgetauscht. Gleichzeitig wurden die zahlreich mitgebrachten Fahrzeuge auf den Prüfstand gestellt.
Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr!
Image sells – spannender Vortrag von Carmen Brablec bei Herbrand in Bocholt.
Rund 100 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Bocholt folgten der Einladung der Wirtschaftsförderung Bocholt und dem Verband
deutscher Unternehmerinnen in unser Nutzfahrzeuge Center in Bocholt, um an der Veranstaltung zum Themenfeld „Image sells“ teilzunehmen.
Carmen Brablec lieferte in ihrem praxisnahen Vortrag gute Impulse, die von den Unternehmerinnen und Unternehmern direkt
umgesetzt werden können. Damit können Marketingentscheidungen so beeinflusst werden, dass ein Unternehmen als führende Marke
in der jeweiligen Branche besser positioniert wird und die Zielgruppe es begehrlich findet.
„Das Image eines Unternehmens ist der beste Verkäufer“, gab die Referentin den Gästen des Abends mit auf den Weg.
Der nächste Führungsimpuls ist bereits in Planung. Dazu laden wir gemeinsam mit dem Verband deutscher Unternehmerinnen und der
Wirtschaftsförderung Bocholt am 22. November 2018 in unseren Pkw-Standort in Bocholt (Westend 38–40) ein.
Markenexpertin Carmen Brablec
www.herbrand.de

kurz & knapp
After Work Golf Cup 2018 – für den Perfect Drive.
Herzlichen Glückwunsch!
Knapp 3.000 Turniere in über 270 Golfclubs in ganz Deutschland — auch am Niederrhein
und im Westmünsterland finden Veranstaltungen dieser beliebten Serie statt.
Termine in der Region finden Sie auf den Internetseiten der folgenden Golfclubs:
• Golfclub Wasserburg Anholt e. V.
• Mühlenhof Golf & Country Club e. V.
• Golf International Moyland
• Golfclub Schloss Haag e. V.
• Golfclub Uhlenberg Reken e. V.
• Golfclub Schloss Myllendonk
• Golfpark Rittergut Birkhof
• Europäischer Golfclub Elmpter Wald e. V.
• Golfclub Stadtwald e. V.
• Golfclub Elfrather Mühle e. V.
• Golfanlage Duvenhof Golfsport Willich GmbH
Weitere Infos zur Turnierserie
finden Sie auf der offiziellen
Mercedes-Benz After Work
Golf Cup–Seite:
www.awgc.de
Danke für
20 Jahre
Bereits seit 20 Jahren ist Veronica
Vincentz-Segura in der Serviceverwaltung
bei Herbrand-Jansen in
Mönchengladbach tätig. Zu diesem
besonderen Betriebsjubiläum gratulieren
wir herzlich.
Danke für
20 Jahre
Auch mit Peter Helmgens feiern wir seine
langjährige Betriebs-zugehörigkeit. Seit
20 Jahren gehört er zum Herbrand-
Jansen Serviceteam. Auch ihm sprechen
wir unsere herzlichen Glückwünsche
aus.
Spannende Osterferien für Nachwuchsradsportler der RG Haldern 03 e. V.
In der zweiten Hälfte der Osterferien waren Nachwuchsfahrer der Radsportgemeinschaft Haldern 03 e. V. zusammen mit erfahrenen
Radsportlern des Vereins in Filsen (Nähe Loreley) im Ostertrainingslager. Schon die Anreise dorthin war für die Kinder ein Vergnügen.
Zur Unterstützung der Trainingsmaßnahme haben wir eine neue V-Klasse zur Verfügung gestellt. Somit konnte der Nachwuchs entspannt
und sicher anreisen. Rund 15 junge Sportler nahmen an Trainingsmodulen auf dem Rennrad und auch auf dem Mountainbike teil. Die
jüngsten Rennfahrer kamen mit dem Puky-Rad samt Fähnchen.
10

kurz & knapp
Herbrand bleibt Sponsor der Tennis-Bundesliga.
Auch in dieser Saison unterstützen wir als Sponsor den Gladbacher Hockey & Tennisclub (GHTC). Für die kommende Bundesligasaison
hat der GHTC erneut Philipp Kohlschreiber verpflichten können und damit das Team nochmals deutlich verstärkt. Darüber hinaus ist
auch der tschechische Davis Cup–Spieler Jiri Vesely mit von der Partie.
Termine Heimspiele:
15. Juli 2018, Spielbeginn 10.00 Uhr
GHTC – TC Weinheim 1902
22. Juli 2018, Spielbeginn 11.00 Uhr
GHTC – HTC Blau-Weiß Krefeld
29. Juli 2018, Spielbeginn 11.00 Uhr
GHTC – TC Ewige Liebe Blau Weiss Neuss
11. August 2018, Spielbeginn 12.00 Uhr
GHTC – TK Kurhaus Lambertz, Aachen
Ticketanfragen richten Sie bitte an:
Frau Kinga Marcinkowski unter
marketing@schmidt-mg.de
Die glücklichen Gewinner
der Herbrand-Vatertagsaktion.
Vatertag ohne eine zünftige Grillparty und ein kühles Bier wäre
nur halb so schön! Darum waren in diesem Jahr alle echten Kerle
gefragt. Nachdem wir in den letzten drei Jahren die Mütter am
Niederrhein und im Westmünsterland mit Torten beschenkt
hatten, waren jetzt die Väter dran. Zusammen mit der Rheinischen
Post, gourmetfleisch.de und der Brauerei Bolten haben wir 22
exklusive Vatertagspakete verlost. Die glücklichen Gewinner
waren am 4. Mai zur Preisübergabe bei uns in Krefeld zu Gast.
Die Gewinner des X-Klasse Picknick-
Pakets Johannes Kubon mit seiner Frau
www.herbrand.de

kurz & knapp
Fußball–Sponsoring bei Auto Sibbing.
Herzlichen Glückwunsch!
Volker Sibbing und Klaus von der Beck von der Steuer- und Wirtschaftsberatung
Schmeing & von der Beck haben die Fußball-Jugendmannschaft vom SV Gescher mit
einem neuen Outfit in Form von Trainingsanzügen und Regenjacken ausgestattet.
Danke für
20 Jahre
Zum 20jährigen Betriebsjubiläum
gratulieren wir Michael Jungwirth,
Verkaufsberater für Pkw Neuwagen in
Krefeld, herzlich.
Familien-Event Ranzentag in Kleve.
Am 27. Januar wurde in Kooperation mit der Papeterie Michelbrink erneut der Ranzentag
ausgerichtet. Beim Rahmenprogramm der Verkehrswacht Kreis Kleve e. V., der
DEKRA, REWE Markt Frank Rumpcza, Pelikan Deutschland und Felicitas gab es für
Groß und Klein viel zu erleben.
Danke für
20 Jahre
Auch Eveline Ernsing sprechen wir
unsere Glückwünsche aus: Seit 20
Jahren ist sie an der Zentrale im Verkauf
nun erste Ansprechpartnerin für
die Mercedes-Kunden in Krefeld.
Premiere in Peking:
die A-Klasse L Limousine.
Kurz bevor im Mai die neue A-Klasse
bei uns zu bewundern war, feierte
mit der A-Klasse L Limousine
bereits eine neue Variante der
Kompaktklasse-Familie ihre Premiere
auf der Auto China in Peking. Das dort
präsentierte Stufenheckmodell der
neuen A-Klasse mit sechs Zentimeter
längerem Radstand ist eine exklusiv
für den chinesischen Markt
entwickelte Variante. Eine auf die
Bedürfnisse der Kunden außerhalb
Chinas zugeschnittene Version der
Limousine gibt es bei uns im Herbst
2018.
12

kurz & knapp
Herbrand Helau – Prinzentaxis für Krefeld und Viersen.
Als Familienunternehmen mit langer Tradition unterstützt die Herbrand-Gruppe die Vereine in der Region und setzt sich für die Brauchtumspflege
ein. Darum sorgte Mercedes-Herbrand auch in diesem Jahr mit „prunkvollen Karossen“ für die Mobilität der Krefelder und
Viersener Prinzen- und Kinderprinzenpaare und ihrer Garde. Dazu stellten wir für die närrische Zeit verschiedene Fahrzeuge zur Verfügung.
Übergeben wurden diese im Rahmen einer kleinen Feierstunde, zu der die Prinzengarde Krefeld, der Festausschuss Viersener
Karneval, die Tanzgarde Alt-Viersen und das Kinderprinzenpaar der Narrenherrlichkeit Viersen bei Herbrand in Krefeld zu Gast waren.
Toyota Pick-up für die tanzenden Wenkbülle.
Die Karnevalsgesellschaft Wenkbülle ist vor allem für
Event-Karneval bekannt, bei dem die ganz großen Namen aus
Köln auf der Bühne stehen. Doch die Gesellschaft aus Windberg
bestreitet auch ein Programm aus den eigenen Reihen.
Impressionen Straßenkarneval 2018.
Auch dieses Jahr haben wir zahlreiche Karnevalsjecken aus
der Region mit unserem Herbrand–Wurfmaterial unterstützt.
Damit die tanzenden Vertreter der KG Wenkbülle stets
gut zu ihren Auftritten gelangen, stellte unser Autohaus
Herbrand-Jansen aus Mönchengladbach der Gesellschaft
einen Toyota Hilux für die Session zur Verfügung.
www.herbrand.de

Im Praxistest:
Die neue A-Klasse.
Voller Spannung haben wir auf die Ankunft
der neuen A-Klasse gewartet. Wie
würden sich die technischen Highlights,
allen voran MBUX, über die noch nicht
einmal die S-Klasse verfügt, in der Praxis
bewähren? Kaum angekommen, haben
wir die neue A-Klasse bei einem kleinen
Ausflug auf ihre Alltagstauglichkeit getestet.
Einen ersten Eindruck davon, wie gut „Mercedes“
uns versteht, gab es schon vor dem Start. Auf
unser Sprachkommando „Hey Mercedes, bring uns
nach Dinslaken zur Zeche Lohberg“ ermittelte das
System blitzschnell und ganz ohne lästiges Tippen
die korrekte Adresse und los gings.
i
Kraftstoffverbrauch
innerorts:
4,5–8,1 l/100 km
außerorts:
3,9–5,1 l/100 km
kombiniert:
4,1–6,2 l/100 km
CO 2
-Emissionen
kombiniert: 108–141 g/km
Energieeffizienzklasse
A-C
Einmal unterwegs hat die neue A-Klasse uns
schnell von ihren Qualitäten überzeugt. Kein
anderes Fahrzeug in ihrem Segment verfügt
über ein so luxuriöses Interieur und über ein so
umfangreiches Paket an sicherheitsrelevanten
Assistenzsystemen.
Einige Details stellen wir Ihnen auf den kommenden
Seiten vor. Viele weitere Informationen zur neuen
A-Klasse gibt es auf unserer Homepage und in
unserem Video vom Praxistest mit der neuen
A-Klasse zu entdecken.
Unsere Produktexperten
Moritz Langert und
Björn Lippe haben die
neue A-Klasse getestet.
# More_Space
370 Liter beträgt das Fassungsvermögen des Kofferraums.
Das sind 29 Liter mehr als beim Vorgänger.
Die Ladeöffnung fällt dank zweigeteilter Heckleuchten
20 cm breiter aus als bisher, zugleich ist
der Boden des Kofferraums 11,5 cm länger. Die
Fondlehne lässt sich in Kombination mit dem Laderaum-Paket
steiler stellen, damit beispielsweise
sperrige Kartons verstaut werden können.
14

i
A-Klasse (W177)
Modelle zur Markteinführung
Benziner: A 200 - A 250
Diesel: A 180 d
Nennleistung
Benziner: 120 kW (163 PS) - 165 kW (224 PS)
Diesel: 85 kW (116 PS)
Kaufpreis ab Werk
ab 30.231,95 Euro
# style
PKW
Das Exterieur der neuen A-Klasse steht
für Sportlichkeit, Dynamik und Emotion.
Das progressive Frontdesign mit
tiefgezogener Motorhaube, flachen
LED-Scheinwerfern mit Chromelement
und Tagfahrlichtfackel sorgt für einen
emotionalen und faszinierenden Auftritt.
Der markante Kühlergrill ist mit
Pins in Diamantoptik sowie einer silbernen
Zentrallamelle ausgestattet und
unterstreicht so die Sportlichkeit dieses
Fahrzeugs.
www.herbrand.de

# Hey_Mercedes
IM GESPRÄCH MIT DER NEUEN A-KLASSE.
Als erstes Modell von Mercedes-Benz erhält die neue A-Klasse
das völlig neue Multimediasystem MBUX – Mercedes-Benz
User Experience. Herkömmliche Sprachbedienungen in Automobilen
erfordern von ihren Nutzern bestimmte feststehende
Befehle. Die LINGUATRONIC der MBUX gehorcht dank natürlichem
Sprachverstehen auf fast jedes Wort, erkennt und begreift
nahezu alle Sätze aus den Infotainment-Bereichen und
der Fahrzeugbedienung.
Beispielsweise wird „Wie wird das Wetter?“ jetzt ebenso verstanden
wie „Brauche ich morgen einen Regenschirm?“. Aktiviert
wird die intelligente Sprachassistenz entweder per Taste
am Lenkrad oder mit dem Kommando „Hey Mercedes“.
Zugleich ist die Sprachbedienung lernfähig. Zum einen stellt
sie sich auf den Benutzer und seine Stimme ein, zum anderen
lernen die Software-Modelle auf dem Server mit der Zeit neue
Modewörter oder einen geänderten Sprachgebrauch. Das System
antwortet zudem nicht mehr stereotyp, sondern variiert
ebenfalls bei der Dialogausgabe.
# show_me_the_way
Eine ganz neue Funktion ist die durch Augmented Reality
ergänzte Kartendarstellung bei MBUX Augmented Reality für
Navigation.
Ein mithilfe der Frontkamera aufgenommenes Videobild der
Umgebung wird dabei um hilfreiche Navigationsinformationen
angereichert, zum Beispiel werden Hinweispfeile oder
Hausnummern bei aktiver Navigation automatisch direkt ins
Bild auf dem Touchscreen des Media-Displays eingeblendet.
Damit gehört falsches Abbiegen oder lästiges Suchen der
richtigen Hausnummer der Vergangenheit an.
# Touch_me
„Ein Highlight der neuen A-Klasse ist das ganzheitliche
Touch-Bedienkonzept – ein Dreiklang aus Touchscreen,
Touchpad auf der Mittelkonsole und Touch Control Buttons
im Lenkrad. Besonders hervorzuheben ist neben dem
intuitiven Bedienerlebnis die geringere Ablenkung des
Fahrers.“
Björn Lippe
- Produktexperte Pkw -
16

# Light
„Die schmaleren Scheinwerfer der neuen A-Klasse tragen zum
sportlichen Erscheinungsbild bei. Optional sind sie als LED–
High–Performance-Scheinwerfer erhältlich. Im Vergleich zu den
serienmäßigen Halogen-Scheinwerfern verfügen sie über eine
breitere Lichtverteilung, eine tageslichtähnliche Lichtfarbe und
einen niedrigen Energieverbrauch. Kristalle im Fahrtrichtungsanzeiger
und Tagfahrlicht setzen markante optische Highlights und
akzentuieren die Einzigartigkeit der neuen A-Klasse.“
Moritz Langert
- Produktexperte Pkw -
# Hot_wheels
Durch den vergrößerten Radstand und
die seitliche Charakterlinie wird das Fahrzeug
optisch gestreckt. Die Motorhaube
fällt gegenüber der Vorgängerbaureihe
stärker nach vorn ab und betont so die
dynamische, steil stehende Front. Die
größeren Radhäuser, für Räder von 16 bis
19 Zoll, unterstreichen die Sportlichkeit
der neuen A-Klasse und lassen sie satter
auf der Straße stehen.
# FAZIT
Die neue A-Klasse hält, was sie verspricht. Ihre sportliche Optik
wirkt noch dynamischer als die des Vorgängermodells.
Gleichzeitig bietet sie erheblich mehr Nutzwert. Mehr Schulter-,
Ellenbogen- und Kopffreiheit und ein einfacherer Einstieg in den
Fond gehören ebenso zu den Pluspunkten wie der größere und
besser für Familie und Freizeit nutzbare Kofferraum.
Auch die Rundumsicht wurde deutlich verbessert. Davon profitieren
Sicherheit und Raumgefühl.
Das absolute Highlight bleibt aber MBUX. Technologisch setzt sich
die A-Klasse mit diesem völlig neuen Multimediasystem an die
Spitze – nicht einmal die neue S-Klasse verfügt aktuell darüber.
Jetzt den kompletten Fahrbericht als
Video ansehen:
www.herbrand.de/a-klasse
www.herbrand.de

Unter dem Motto „Best Never Rest“ präsentiert unsere DFB-Elf in diesem Jahr die neuen Highlights des C-Klasse T-Modells
und der Limousine. Erleben Sie die neuen C-Klasse Modelle ab dem 7. Juli bei uns.
Im März dieses Jahres stellte Mercedes-
Benz auf dem Genfer Automobilsalon
die Modellpflege der C-Klasse mit neuen
Benzin- und Dieselmotoren sowie als Plugin-Hybrid
vor. Die erfolgreichste Baureihe
von Mercedes-Benz, die C-Klasse, startet
nicht nur mit einer Überarbeitung der
Assistenzsysteme, sondern auch mit
umfangreichen Modifikationen. Im letzten
Jahr wurden weltweit 415.000 Einheiten von
Limousine und T-Modell verkauft.
MULTIBEAM LED-Scheinwerfer erstmals
in der C-Klasse erhältlich
Visuell liegt das Hauptaugenmerk der
Überarbeitung im Design der Scheinwerfer und
Rückleuchten. Für alle Fahrzeug-Lines wurden
nun neue Frontstoßfänger designt. Diese
haben entweder eine silberne, eine verchromte
oder eine dreiteilige Chrom– Zierleiste. Die
Formgebung der Front- und Heckbeleuchtung
wird durch klar gekennzeichnete Konturen
18
unterstrichen. Erstmals sind bei der C-Klasse
MULTIBEAM LED–Scheinwerfer mit ULTRA
RANGE–Fernlicht erhältlich. 84 einzeln
ansteuerbare LED-Elemente sitzen in jedem
der Scheinwerfer und schaffen eine genaue
Anpassung des Fernlichtes an die aktuelle
Verkehrslage. Im Fernlichtmodus gestattet
der Fernlicht-Assistent kontinuierlich eine
weite Ausleuchtung der Straße, ohne dabei die
entgegenkommenden Fahrzeuge zu blenden.
Sportliches Interieur sowie Bedien- und
Anzeigenkonzept aus der S-Klasse
Die fließenden Formen im Interieur der
C-Klasse spiegeln das sportliche Design wider.
Die makellos gestaltete Mittelkonsole ist
alternativ in Walnussbraun oder Eiche anthrazit
erhältlich. Weitere neue Interieurfarbtöne sind
Magmagrau/Schwarz sowie Sattelbraun für
die AMG-Variante.

Das Bedien- und Anzeigenkonzept übernimmt
die C-Klasse aus der aktuellen S-Klasse und
hat optional ein komplett digitales Display mit
drei wählbaren Anzeigestilen (Classic, Sport
und Progressive). Des Weiteren verfügt die
C-Klasse über Touch-Control-Funktionen
im Lenkrad, mit denen beispielsweise die
Bedienung von DISTRONIC und TEMPOMAT
möglich ist.
Neue Assistenzsysteme und teilautomatisiertes
Fahren in der C-Klasse
Zusätzlich bietet die C-Klasse die aktuellsten
Fahrassistenzsysteme und bietet aktive
Sicherheit bei der kooperativen Unterstützung
des Fahrers. Teilautomatisiertes
Fahren gehört nun auch nicht mehr der
Zukunft an, denn der aktive Abstandsassistent
DISTRONIC kann durch Nutzung
von Karten- und Navigationsdaten die
Geschwindigkeit vorausschauend an-passen.
Weitere neue Assistenzsysteme sind der aktive
Lenkassistent, ein Spurwechselassistent und
der aktive Nothaltassistent.
In der Serienausstattung enthält die C-Klasse das Audio 20 System mit zwei USB-Anschlüssen,
einem SD-Kartenleser, Bluetooth und Media Interface. Wahlweise kann das COMAND Online–
System mit Car-to X, Wetter, Tankstellenpreisen, freien Parkplätzen u. v. m. hinzugebucht werden.
Weitere Infos und Bilder zu den neuen
C-Klasse Modellen finden Sie auf:
www.herbrand.de/c-klasse
Unser Privat-Leasingangebot für:
C 200 T-Modell 1
Kaufpreis ab Werk 2
46.076,80 EUR
Leasing-Sonderzahlung
3.288,00 EUR
Gesamtkreditbetrag
46.076,80 EUR
Gesamtbetrag
23.880,00 EUR
Laufzeit in Monaten
48 Monate
Gesamtlaufleistung
60.000 km
Sollzins gebunden p. a. -0,79 %
Effektiver Jahreszins -0,79 %
Überführungskosten
48 mtl. Leasingraten à 1 429,00
690,00 EUR
EUR
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert
(l/100 km): 8,5/5,5/6,6 CO 2
-Emissionen kombiniert (g/km):
151, Effizienzklasse: C
Unser Privat-Leasingangebot für:
C 200 Cabrio EQ Boost 1
Kaufpreis ab Werk 2
50.319,15 EUR
Leasing-Sonderzahlung
3.132,00 EUR
Gesamtkreditbetrag
50.319,15 EUR
Gesamtbetrag
26.124,00 EUR
Laufzeit in Monaten
48 Monate
Gesamtlaufleistung
40.000 km
Sollzins gebunden p. a. -0,75 %
Effektiver Jahreszins -0,75 %
Überführungskosten
48 mtl. Leasingraten à 1 479,00
690,00 EUR
EUR
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert
(l/100 km): 8,5/5,4/6,6 CO 2
-Emissionen kombiniert (g/km):
150, Effizienzklasse: B
1
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 05/2018. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher,
besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Die Angebote sind zeitlich begrenzt und gelten bei Bestellung bis 30.06.2018.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Weitere Informationen zu den Konditionen und zum Abschluss eines Leasingvertrages erhalten Sie in Ihrem Center.
2
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
www.herbrand.de

Neues Antriebskonzept
für Umwelt und Vielfahrer
Auf dem Genfer Automobilsalon wurden zwei neue Vorserienmodelle vorgestellt, diese kombinieren die
aktuelle Diesel-Technik mit dem 9G-TRONIC Getriebe. Zukünftig werden die Plug-in-Dieselhybride
in der C- und E-Klasse die Hybrid-Technik der dritten Generation nutzen, die sich unter anderem
durch die höhere, rein elektrische Reichweite von bis zu 50 Kilometern auszeichnet.
Der Plug-in-Dieselhybrid kombiniert die Vorteile des Elektroantriebes mit denen eines Diesel-Fahrzeugs und wirkt
unterstützend – gerade im städtischen Bereich. In der Stadt rein elektrisch fahren und bei langen Strecken die Reichweite
des Verbrennungsmotors nutzen. Aufgrund der Stärken der Plug-in-Hybride kann Mercedes-Benz diese insbesondere
bei größeren Fahrzeugen und gemischten Streckenprofilen ausspielen und setzt somit aktuell ab der C-Klasse
aufwärts auf dieses Antriebskonzept. Die Auslieferung der ersten Modelle ist für den Spätsommer 2018 geplant.
EQC
auf dem Weg
zur Serienreife
2019 kommt mit dem EQC das
erste rein batterieelektrische
Mercedes-Benz Serienmodell
der neuen Produkt- und Technologiereihe
auf den Markt.
Mehr Bilder und Informationen
finden Sie auf:
www.herbrand.de/eq-power
20

Wallbox
Einfach, kompakt, intelligent
Die Mercedes-Benz Wallbox wird nun noch komfortabler:
Die Ladestation für zuhause wird mit bis zu 22 kW leistungsstärker
und ermöglicht auch die Steuerung verschiedener Funktionen
über das Smartphone.
Sie haben ab Sommer 2018 die Wahl zwischen drei Versionen: Der
Basisvariante Wallbox Home, der internetfähige Wallbox Advanced
sowie der Wallbox Twin für das gleichzeitige Laden von zwei Fahrzeugen.
Für allgemeine Informationen oder bei
Rückfragen zum Kauf wenden Sie sich
an unseren Berater für Wallbox-Systeme
Frank Hollands unter: +49 2801 7135-16
oder über f.hollands@herbrand.de
Auf in die Zukunft:
Papier wird digital.
ZUM WEGFALL GEDRUCKTER KATALOGE
UND PREISLISTEN.
Für alle diejenigen, die sich für das Produktportfolio von Mercedes-
Benz interessieren, gibt es in diesem Jahr eine grundlegende
Änderung. Im Zuge des digitalen Wandels hat der Vorstand der
Daimler AG entschieden, die Bereitstellung von Produktinformationen
für Mercedes-Benz Pkw grundlegend neu zu gestalten.
Gedruckte Produktkataloge und Preislisten können wir aus
diesem Grund zukünftig nicht mehr zur Verfügung stellen.
Um zukunftsorientierte, umweltfreundliche und nachhaltige
Alternativen anzubieten, stellen wir zukünftig alle Informationen in
digitaler Form zur Verfügung. Dabei spielt unsere Website als zentraler
Informations- und Kontaktpunkt die wichtigste Rolle. Dort können Sie
alle Informationen jederzeit und stets auf aktuellstem Stand einsehen
und herunterladen. Damit möchten wir jedem Kunden zu jeder Zeit
die gewünschten Informationen in dem für ihn am besten passenden
Medium zur Verfügung stellen.
Unsere Website präsentiert Ihnen dabei die aktuellsten Informationen
klar strukturiert und bietet zudem die Möglichkeit, sich Ihr Fahrzeug
individuell zusammenzustellen. Sie können Ihre Konfiguration
abschließend speichern und teilen. Wir beraten Sie gern persönlich
und erstellen Ihnen auf Wunsch ein individualisiertes Angebot auf
der Basis Ihrer Konfiguration. Bei uns können Sie Ihr Traumauto
selbstverständlich auch Probe fahren.
Unsere digitale Rundum-Betreuung bietet Ihnen höchste Aktualität
und eine schnelle Interaktion mit uns auf diversen Kanälen. Die
360°-Fahrzeugansicht, innen sowie außen, lädt Sie zum Träumen ein.
Entdecken Sie unsere Website und lassen Sie sich inspirieren – wir
wünschen Ihnen dabei viel Vergnügen.
Einfach den QR-Code scannen:
Konfigurieren Sie Ihr
persönliches Traumauto:
www.herbrand.de/konfigurator
Zum Online-
Kontaktformular:
www.herbrand.de/prospekte
www.herbrand.de

Junge Sterne für jeden Einsatz
MERCEDES
ML GOES
MUD MASTERS
OCR – diese Abkürzung steht nicht für ein
neues Mercedes-Benz Assistenzsystem,
sondern beschreibt die Leidenschaft von
Volker Pellen. Seit 2013 ist er begeisterter
Teilnehmer von Extrem-Hindernisläufen,
auch OCR (Obstacle Course Racing)
genannt. Im nachfolgenden Interview berichtet
er von seiner sportlichen Passion
und seiner Begeisterung für seinen Jungen
Stern, die M-Klasse.
Was ist die besondere Faszination des
OCR und warum üben Sie diese Sportart
mit einer solchen Begeisterung aus?
Ich bin immer schon sportlich unterwegs
gewesen – Kampfsport, Laufen oder
OCR. Nach einigen Marathon-Erfahrungen
wurde mir das reine Kilometer abreißen
zu langweilig, sodass ich bereits selbständig
Fitnessübungen in meine Trainingsläufe
eingebaut hatte. 2013 nahm ich dann an
meinem ersten Hindernislauf teil. Das war
der Strongmanrun in Belgien. Ab da war es
wie eine Sucht. Von fünf Hindernisläufen
2013 steigerte ich mich auf 30 Hindernisläufe
in 2017. Es ist das einmalige Gefühl
alle Elemente zu spüren, wenn die Muskeln
brennen wie Feuer, man durch Erde
und Wasser geht und einem der Wind entgegenweht
oder auch mal die Luft ausgeht.
Gibt es Gemeinsamkeiten zwischen OCR
und der M-Klasse?
Ich war mit der M-Klasse mit der Familie
im Winterurlaub in den Bergen. Es war
fantastisch, wie sich der Wagen durch den
Schnee gegraben hat. Genauso einen Grip
brauche ich beim Lauf. Außerdem ist der
Geländewagen ein Kraftpaket. Er war einer
der wenigen, die beim Strong Viking in Köln
2017 nicht vom Parkplatz gezogen werden
mussten, als dieser vom Wolkenbruch völlig
aufgeweicht war.
Warum haben Sie sich für einen Jungen
Stern von Mercedes-Benz entschieden
und was ist an der M-Klasse besonders
praktisch für Ihr Hobby?
Gerade wegen der Hindernisläufe bin ich
oder sind wir mit der ganzen Familie sehr
viel unterwegs, d. h. viele Kilometer. Ein Gebrauchtwagen
wäre dann sehr schnell „auf“.
Ein Neuwagen hätte einen zu großen Wertverlust.
Daher entschied ich mich für den
22

Mittelweg. Mit der M-Klasse als Jungen Stern
profitiere ich jetzt von der Zuverlässigkeit
eines „fast wie neu“-Wagens und dem günstigeren
Preis. Zudem meistert die M-Klasse
bei den Veranstaltungen jedes Parkgelände.
Wenn wir noch den Hund mitnehmen oder
Equipment für ein Hindernistraining, brauche
ich Platz. Da ist die M-Klasse genau richtig.
Ich habe auf verschiedenen Veranstaltungen
mit sehr guten OCR-Läufern und -Läuferinnen
gesprochen oder sie angeschrieben, um
ein Team mit Top-Athleten zu gründen. So
entstanden die Mud Monkeys, ein Team aus
sechs Männern und vier Frauen.
Inzwischen haben Sie sogar ein eigenes
Wettkampfteam: die Mud Monkeys. Wie ist
das Team entstanden?
Ich hatte bereits vorher kurzfristig zwei
Teams organisiert, einmal das Trophyrunners
Team für den Mud Masters 24 Hours 2016
und das BodyCROSS Team für den Suzuki
Lakerun 2017. Beide Rennen haben wir als
Team gewonnen. So kam die Idee, dass wir
ein dauerhaft bestehendes Team brauchen.
Bildunterschrift
Volker Pellen (oben links) mit einem
Teil seines Mud Monkeys–Team.
UNSERE BESTEN GEBRAUCHTEN
DIE JUNGEN STERNE VON MERCEDES-BENZ.
DAS OCR-TEAM RUND
UM VOLKER PELLEN
B 180 URBAN
C 180 Kombi AVANTGARDE
GLA 180 URBAN
Gegründet wurden die Mud
Monkeys Anfang 2018. Den
Namen und das Logo haben die
Mitglieder gemeinsam festgelegt
und entworfen.
EZ 01/17, 9.980 km, silber,
90 kW, AHK mit ESP, Sitzhzg.
vorne, akt. Bremsassistent,
Multifunktionslenkrad u. v. m.
Standort: Borken
21.960,00 EUR
GLE 350 d 4MATIC
EZ 12/16, 38.525 km, braun,
190 kW, Autom. 9G-TRONIC,
Parkpilot mit 360°-Kamera,
Panorama-Schiebedach u. v. m.
Standort: Kevelaer
47.970,00 EUR
EZ 06/16, 34.000 km, weiß,
115 kW, AHK mit ESP, Parkpilot
mit PARKTRONIC, Navi
Garmin ® MAP PILOT u. v. m.
Standort: Mönchengladbach
24.960,00 EUR
GLC 250 Coupé 4MATIC
EZ 04/17, 13.093 km, schwarz,
155 kW, Autom. 9G-TRONIC,
Navi Garmin ® MAP PILOT,
Rückfahrkamera u. v. m.
Standort: Kevelaer
47.990,00 EUR
EZ 04/17, 9.053 km, grau,
90 kW, Autom. 7G-DCT, Navi
Garmin ® MAP PILOT, KEY-
LESS-GO, Standhzg. u. v. m.
Standort: Kleve
28.480,00 EUR
E 400 Coupé 4MATIC AMG
Bild
EZ 03/17, 26.874 km, weiß,
245 kW, AMG Styling, Navi
COMAND Online, Widescreen
Cockpit u. v. m.
Standort: Krefeld
59.980,00 EUR
Aktuell besteht das Mud Monkeys
OCR–Team aus zehn Mitgliedern,
die alle bereits für die Europaund
Weltmeisterschaften 2018
qualifiziert sind. Ein sehr starkes
Leistungsteam, wahrscheinlich
eines der besten in Deutschland.
Die Mud Monkeys wollen aber
kein Elite-Team sein. Im zweiten
Halbjahr, wenn grundlegende
Dinge wie Trikots, Sponsoren,
Homepage usw. festgelegt sind,
soll jeder, der Spaß am OCR
hat, Teil des Teams werden
können. Denn das ist allen
Gründungsmitgliedern der
Mud Monkeys wichtig: „Wir
wollen niemanden ausschließen
und eine große Gruppe aus
Wettkampf- und Spaßläufern
sowie Racemarshalls und
Supportern entwickeln.“
Weitere Infos und Junge Sterne
Angebote finden Sie auf:
www.herbrand.de/junge-sterne
www.herbrand.de

DURCHATMEN IN DER
POLLENSAISON:
Mit unserer professionellen
Klimaanlagendesinfektion
Gültig für Fahrzeuge mit Reinigungslanze.
Zzgl. Staub- und Kombifilter und wenn benötigt
Kältemittel.
119,- EUR
WINDSCHUTZ-
SCHEIBENCHECK
INKL. REPARATUR
Kostet Sie nicht mehr
als ein Lächeln*.
Pkw-Werkstattservice
DER SOMMER
LIEGT IN DER LUFT!
Die Sommerlaune steigt und mit ihr die Lust auf Outdoor-Aktivität.
Bereiten Sie nicht nur sich, sondern auch Ihren Mercedes-Benz
entsprechend vor: Ganz egal, ob Urlaubsreise mit der Familie oder
Wochenendtrip mit Freunden — überlassen Sie nichts dem Zufall!
Mit unserem Werkstattservice sind Sie immer sicher und sorgenfrei
unterwegs.
UNSERE TIPPS FÜR IHREN
OUTDOOR-SPASS:
*In der Regel übernimmt die Versicherung
die Kosten für eine Reparatur.
Mercedes me connect
IMMER IN VERBINDUNG.
Werden Sie Teil einer intelligent vernetzten
Welt: Mit Mercedes me connect verbinden
Sie sich mit Ihrem Fahrzeug und allem, was
Ihnen wichtig ist. Alle Fahrzeugdaten immer
griffbereit und transparent auf Ihrem Mobiltelefon
— kinderleicht zum Abrufen.
Mehr unter: www.herbrand.de/connect-me
Fahrradträger für Anhängevorrichtung
HUCKEPACK IM WINDSCHATTEN
Solider Stahlgrundrahmen, Neigefunktion um den
Kofferraum weiterhin öffnen zu können, Fahrradschienen,
Haltebügel, Fahrradhalter aus Aluminium u. v. m.,
Selbstmontage ohne Werkzeug. Nicht für Vans mit
Heckdrehtür verwendbar.
Für 2 Fahrräder
Artikelnummer: A 0008901100
499,00 EUR
TREKKINGBIKE
FOCUS, schwarz
1.199,90 EUR 99,90 EUR
Artikelnummer: B66450112-0115
MERCEDES-BENZ
SPORTBRILLE
99,90 EUR
Artikelnummer: B66953504
FAHRRADHELM
UVEX, schwarz-matt
Mercedes-Benz Collection 2018
Artikelnummer: B66450055
Collection 2018
„Collection 2018“ kostenlos unter
marketing@herbrand.de bestellen
oder direkt online durchblättern auf:
www.herbrand.de/kollektion
24

Reifenangebote
PASSGENAU FÜR IHREN MERCEDES: Wir empfehlen Ihnen, bei
der Reifenwahl die Qualität und damit Ihre Sicherheit nicht zu vernachlässigen.
Deshalb bieten wir Ihnen nur Reifen renommierter Markenhersteller
an:
ACHTUNG!
205/55 R16 91V
für A- und CLA-Klasse (BR 176 und 117)
225/45 R17 94Y XL
für C-Klasse (BR 202, 203 und 204)
225/45 R17 91V
für B-Klasse (BR 246)
245/45 R17 99Y XL
für E-Klasse (BR 211 und 212)
255/55 R18 105W
für ML- und GL-Klasse (BR 164 und 166)
245/40 R20 99ZR/Y
Diverse AMG-Modelle
75,90 EUR
F B 71dB
81,90 EUR
C A 71dB
99,90 EUR
C B 71dB
129,90 EUR
E A 72dB
149,90 EUR
E B 72dB
249,00 EUR
F A 71dB
Unser Premiumschutz
für Ihre Reifen.
Weil Sie niemals wissen, was vor Ihnen liegt.
„Junge Räder“ – Kompletträder in Top–Qualität
SICHER IN DEN SOMMER: MIT UNSEREN „JUNGEN RÄDERN“
Gebrauchte Kompletträder zu besonders günstigen Konditionen.
Profiltiefe: 7-8mm
Premiumschutz
49,90 EUR*
Nur solange der Vorrat reicht!
225/45 R18 95Y Felge: 7.5 x 18 ET44
für C-Klasse (BR 205) AMG 5-Speichen-Rad
2.259,00 EUR
C B 71dB
Eingefahrene
Gegenstände
Vandalismus
Gebrauchsschäden
235/40 R18 95Y Felge: 8 x 18 ET48
für A-Klasse (BR 176) AMG 5-Speichen-Rad
2.439,00 EUR
E B 72dB
Räderwechsel
235/55 R19 101V Felge: 8 x 19 ET38
für GLC (BR 253)
10-Speichen-Rad
235/50 R18 97V Felge: 7 x 18 ET46
für GLA (BR 156)
AMG 5-Speichen-Rad
ALLES INKLUSIVE
Räder wechseln, prüfen und einlagern:
Wir wechseln Ihre Saisonbereifung
und lagern diese bei Bedarf
fachgerecht ein.
Räderwechsel
1.879,00 EUR
C B 71dB
2.075,00 EUR
C B 70dB
Komplettpreis inkl. Reifendruckkontrollsystem
ab 24,90 EUR
Diebstahl
Reifenplatzer
Montage
Wer nichts dem Zufall überlassen möchte, überlässt
seine Reifen am besten uns: mit dem optionalen
Reifengarantie–Premiumschutz. Denn beim
Kauf eines neuen Reifen- oder Komplettradsatzes
kümmern wir uns für einmalig 49,90 €* um eine
Vielzahl möglicher Reifenschäden. Beim Premiumschutz
entstehen Ihnen im Schadenfall keine
Kosten für Reifenersatz und Montage — so sorgen
wir dafür, dass Sie sorgenfrei unterwegs sind.
Basisschutz
0,00 EUR
ONLINE TERMIN VEREINBAREN
Jetzt Werkstattwunschtermin ganz bequem online vereinbaren
auf: www.herbrand.de/servicetermin-vereinbaren
oder telefonisch unter 0 800 801 9010 (gebührenfrei)
Eingefahrene
Gegenstände
Gebrauchsschäden
Reifenplatzer
* Garantieabschluss X
innerhalb von vier Wochen www.herbrand.de
nach Erstzulassung
www.herbrand.de

Fahrbericht über den Marco Polo und die X-Klasse mit Nordstar Campingaufbau
Unterwegs mit zwei Proficampern.
Wir haben den Frühlingsanfang genutzt und zwei unserer Transporter-Verkäufer auf einen Tagestrip zum
Pröbstingsee in Borken geschickt, um den Marco Polo und die X-Klasse mit Nordstar Campingaufbau
näher kennenzulernen. Als die Anfrage kam, mit einem Marco Polo und einer X-Klasse mit Wohnkabine
eine Ausfahrt in der Region zu machen, mussten Alexander Kulesa und Andreas Gey nicht lange überlegen.
Sowohl unsere Fahrzeuge, als auch unsere Verkäufer sind Outdoor-Enthusiasten.
Alexander Kulesa durfte bereits 2017 einen Ausflug nach Norwegen
im Marco Polo erleben und kennt somit die Eigenschaften hinsichtlich
Fahrkomfort und Campingqualität, sodass er sich dieses Mal als
Fahrer für die X-Klasse mit einer Wohnkabine des Herstellers Nordstar
entschied.
Alexander und Andreas
Andreas Gey war 2015 nur mit Schlafsack (ohne Zelt) auf einem
Abenteuertrip in der Eifel unterwegs und konnte 2016 auf dem
Deichbrand Festival ein wenig Campingerfahrung sammeln und weiß
somit die Vorzüge beider Modelle zu schätzen.
Treffpunkt für die Ausfahrt bei bestem Wetter war unserer
Center in Borken. Von dort aus ist es ein Katzensprung bis zum
idyllischen Pröbstingsee. Beide Camper konnten wir dort einem
kleinen Praxistest in Sachen Handhabung, Komfort, Umbau und
Verarbeitungsqualität unterziehen.
Was beide Fahrzeuge vereint, auch wenn bekanntermaßen der
Weg das Ziel ist, ist die hohe Reisegeschwindigkeit aufgrund der
nicht vorhandenen Geschwindigkeitsbegrenzung sowie einem
Reisekomfort, der eher dem einer Limousine als dem eines
Caravans gleicht. Man ist einfach schneller am Reiseziel!
Die X-Klasse hat eine Motorisierung von 190 PS (140 kW) und ist mit
der 7–Gang–Automatik und Allrad bestens für eine Wohnkabine
ausgestattet, die im Übrigen auch einfach „abgesattelt“ werden
kann. Die X-Klasse ist ein Multitalent. Ein Fahrzeug für die Arbeit,
die Stadt und den Urlaub und ab 37.294,60 €* erhältlich.
Der Marco Polo ist ab 41.412 €* zu haben. In der abgebildeten
Version „Edition“ lässt er kaum Wünsche offen: Edelstahlspüle,
Kühlschrank mit Gefrierfunktion, zwei Kochfelder, 38 Liter
Frischwassertank, 40 Liter Abwassertank, vier Schlaf- und
Sitzplätze, USB-Ladebuchse sowie 230-V-Steckdose, u. v. m.
Wohin die Reise auch geht, mit beiden Fahrzeugen sind Sie
bestens gerüstet, um eine entspannte Fahrt und einen
sorgenfreien Campingurlaub zu genießen. Nur für das Wetter
übernehmen wir keine Garantie!
26

Auf der Folgeseite haben Alexander und Andreas die Erprobung
beider Fahrzeuge bildlich dokumentiert. Einfach umblättern!
Weitere Infos zum Marco Polo
finden Sie auf:
www.herbrand.de/v-klasse
Mercedes-Benz V 250 Marco Polo
Kraftstoffverbrauch innerorts 7,1 l/100 km, außerorts 5,7 l/100 km,
kombiniert 6,2 l/100 km, CO 2
-Emission 164 g/km
Mercedes-Benz X 250 Progressive Edition
Kraftstoffverbrauch innerorts 9,6 l/100 km, außerorts 6,9 l/100 km,
kombiniert 7,9 l/100 km, CO 2
-Emission 207 g/km
* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. MwSt. zuzüglich lokaler
Überführungskosten. Abbildung enthält Sonderausstattungen.
Weitere Bilder
auf den Folgeseiten!
www.herbrand.de

Fahrbericht über den Marco Polo und die X-Klasse mit Nordstar Campingaufbau
Unsere zwei Proficamper im Detail:
Auf dem Weg zum
Pröbstingsee in Borken!
Über das ergonomische Touchpad wird
das Ziel in Borken eingegeben.
Der Fahrkomfort der X-Klasse
und des ...
... Marco Polo machen die Reise
zu einem entspannten Vergnügen!
Im Marco Polo Edition kann der
bequeme Wohnraum ...
... mit wenigen Handgriffen und
teilweise per Knopfdruck ...
... in einen Schlafbereich umgewandelt
werden. Es können insgesamt vier ...
... Personen im Marco Polo übernachten.
Zwei oben und zwei unten.
Bei der Nordstar Wohnkabine
reichen zwei Handgriffe, um ...
... in das zweite Raumwunder
einzutauchen.
90 Liter Kühlschrank,
zweiflammiger Herd, Spüle, ...
Gasumluftheizung und viel Stauraum
bieten einen hohen Komfort.
28

Das Bett bietet mit 3,2 m 2 genug
Platz zum Schlafen oder Netflixen.
Einer der besten Spielzüge ist die
Sitzgruppe mit Esstisch.
Die Wohnkabine der X-Klasse lässt
sich mit wenigen Handgriffen ...
... einfach absatteln. Klasse!
Unser Fazit:
Für Alexander und Andreas war der kurze Ausflug mit dem Marco
Polo und der X-Klasse mit Nordstar Campingaufbau eine weitere
Bestätigung für die hohe Qualität beider Fahrzeuge. Der Marco Polo ist
ein erfahrener Campingprofi, der mit ausgeklügelter Raumarchitektur,
leichten Umbausystemen und Reisekomfort begeistert.
Die X-Klasse überzeugt durch seine Flexibilität und den Fahrkomfort
auf Anhieb als neues Familienmitglied bei Mercedes-Benz. Aufgrund
seines robusten Leiterrahmens, einer Anhängelast von bis zu 3,5
Tonnen und den Offroad-Eigenschaften ist die X-Klasse das perfekte
Zugpferd für Wohnkabinen – auch abseits der Campingplätze.
FÜR FESTEN BODEN UNTER DEN FÜSSEN
VERKAUFEN ”Immobilien zu verkaufen bedeutet nicht nur einen materiellen
Wert zu vermitteln, sondern eine Lebensidee umzusetzen.“
VERMIETEN
PROJEKTENTWICKLUNG
”Wir setzen auf höchste Zufriedenheit unserer Kunden!
Das gilt sowohl für Vermieter als auch Mieter gleichermaßen.“
”Unsere Projektentwicklung gilt komplexen, anspruchsvollen
Projekten die wir zielgruppengerecht am Markt platzieren.“
Mario Beerden Immobilien
Issumer Str. 58 • 47608 Geldern • Tel.: +49 2831 9104944 • Fax: +49 2831 9104943
E-Mail: info@beerden-immobilien.de • www.beerden-immobilien.de
www.herbrand.de

URLAUBSREIF?
SICHER IN DEN
SOMMERURLAUB
Sommer, Sonne, Sonnenschein
Bereit für den nächsten Urlaub? Ihr Mercedes-Benz auch?
Die schönste Zeit des Jahres: Urlaubszeit. Die
Koffer sind gepackt — ab ins Auto und nichts
wie weg. Schade, wenn der Beginn Ihres
wohlverdienten Urlaubs bereits im Chaos
beginnt.
Was sollten Sie also unbedingt vor der
Fahrt in den Urlaub beachten?
Zuallererst sollte Ihr Fahrzeug auf seine
Urlaubstauglichkeit geprüft werden: Bei Ihnen
zuhause funktioniert sicherlich noch alles,
doch was, wenn sich unterwegs etwas ändert
— im schlimmsten Fall sogar bei Sommerhitze?
Die Gründe dafür sind vielfältig: zu niedrige
Flüssigkeitsstände, zu geringer Luftdruck
der Reifen oder verschlissene Bremsen.
Auch eine korrekte Fahrwerkseinstellung
kann in brenzligen Situationen von enormer
Wichtigkeit sein. Kommen Sie vor Ihrem
nächsten Reiseantritt zu uns und lassen Sie
Ihr Fahrzeug auf Herz und Nieren prüfen.
Auch Ihr Navigationsgerät sollten Sie noch
einmal checken: Aktuelles Kartenmaterial
hilft Ihnen dabei, stets die beste Route
zu finden. Zudem ist es denkbar, dass Ihr
Navigationsgerät nicht über das notwendige
Kartenmaterial für die Strecke zum
angestrebten Reiseziel verfügt. Mit unserem
Navi-Update beugen Sie möglichen Umwegen
vor und verfügen über Navigationsdaten für
39 europäische Länder – mit Straßen und
Wegen, Städten, Dörfern und unzähligen
Sonderzielen.
Starten Sie gut vorbereitet und sicher
mit Ihrem Mercedes-Benz in den Urlaub
und verlassen Sie sich dabei auf unseren
qualifizierten Mercedes-Werkstattservice.
Sie sind auf der Suche nach unvergesslichen
Eindrücken und vermissen das Abenteuer?
Dafür müssen Sie nicht weit fliegen: Genießen
Sie die traumhafte Kulisse am Comer
See, atmen Sie herrlich frische Luft in den
Nadelwäldern im schönen Schwarzwald oder
passieren Sie spektakuläre Schluchten auf der
Küstenroute durch Norwegen — und all das in
Europa. Wir wünschen Ihnen eine entspannte
Urlaubsreise und allzeit gute Fahrt!
NAVI-UPDATE
Ohne Umwege: schnell an
Ihr Reiseziel dank über zehn
Millionen Straßenkilometern
europaweit.
Artikelnummer: A1698270700
179,00 EUR
ACHSVERMESSUNG
Exakte Fahrwerkseinstellung
und modernste Diagnosetechnik.
Ihre Vorteile: mehr
Sicherheit, geringerer Reifenverschleiß
und weniger
Kraftstoffverbrauch.
z. B. für A- und CLA-Klasse
(BR 176 und 117)
99,00 EUR*
* Inkl. Spureinstellung,
Ggf. zuzüglich Sturzeinstellung
30

IMPRESSIONEN FÜR UNVERGESSLICHE
AUTOROUTEN IN EUROPA:
Schwarzwald
Kniebis Baden-Baden
Dauer:
Distanz:
50 Minuten
49 Kilometer
Erleben Sie eine Panoramastraße
durch überwältigend dichte Nadelwälder,
märchenhafte Dörfer mit
traditionellen Schwarzwälder Häusern
und einen der höchsten Wasserfälle
im wohl schönsten Feriengebiet
Deutschlands.
URLAUBS
BEGLEITER
Artikelnummer:
B66045014
Für Fußrouten abseits
der Straße:
MERCEDES-BENZ
RUCKSACK, braun
Material: Canvas/Leder
Maße: 44 x 28 x 13 cm
69,99 EUR
79,90 EUR
Lombardei‎
Comer See: Rundfahrt ab Como
Dauer:
Distanz:
4 Stunden
164 Kilometer
Diese Tour führt Sie auf eine Abenteuerreise
um den Comer See und
durch die wunderschöne Landschaft
dieser Region. Genießen Sie
eine atemberaubende Ansicht auf
umliegende Alpengipfel, bewaldete
Hügel und die einzigartige Schönheit
des Sees.
Artikelnummer:
B67871621
Für eine schöne
Aussicht:
MERCEDES-BENZ
FALTSTUHL, schwarz
Mit Getränkehalter
Inkl. Transporttasche
52,99 EUR
59,90 EUR
Italien
Amalfiküste: Sorrento Salerno
Dauer:
Distanz:
2 Stunden
57 Kilometer
Klippenstraßen zwischen Himmel und
Erde, leuchtend blaues Wasser: Die
Autoroute entlang der Amalfiküste ist
traumhaft schön. Sie gilt als die malerischste
Küstenstraße Italiens und
wird häufig mit einem Besuch der historischen
Stadt Pompeji verbunden.
Viele weitere tolle Kollektionsartikel für
Ihre nächste Urlaubsreise und Ihren
Mercedes-Benz finden Sie jetzt auch
auf: www.herbrand24.shop
Artikelnummer:
B66560300
Für erfrischende Snacks
und Getränke im Auto:
MERCEDES-BENZ
KÜHLBOX, elektrisch
Volumen: 16,5 Litern
Anschluss: 12 Volt
162,75 EUR
169,90 EUR
Norwegen
Geiranger Kristiansund
Dauer:
Distanz:
6,5 Stunden
271 Kilometer
Neben dem spektakulären Wasserfall
Stigvossen und der überwältigenden
Schlucht Gudbrandsjuvet erwartet
Sie ein fantastischer Ausblick auf die
Küste beim Überqueren von sieben
Brücken, die sich über dem Meer erheben.
Bei ruhigem Wetter sind sogar
Robben und Wale zu sehen.
Artikelnummer:
B66958083
Für sternenklare
Outdoor-Nächte:
MERCEDES-BENZ
SCHLAFSACK, grau
Maße: 205 x 75 cm
Von -3°C bis +13°C
79,99 EUR
89,90 EUR
www.herbrand.de

Fur die Rennstrecke
„Das neue AMG GT 4-Türer Coupé ist der ultimative viertürige Sportwagen
und der perfekte Repräsentant von Performance Luxury“
Gorden Wagener, Chief Design Officer Daimler AG
32

und den Weg dorthin
Das neue AMG GT 4-Türer Coupé verbindet Rennstreckendynamik mit höchster Alltagstauglichkeit
– für die ganze Familie.
Wenn sich die Familie über Nachwuchs freut, dann liegt es wohl am neuen
Mercedes-AMG GT 4-Türer Coupé: Das offensichtlich Besondere am
neuen Mercedes-AMG Coupé sind seine vier Türen und die damit verbundene
Einladung an alle, mitzufahren.
Das Achtzylinder-Kraftpaket mit seinen dynamischen Formen und
wohlüberlegten Proportionen ist ein perfekt trainierter Hochleistungssportler
im Maßanzug. Das verbesserte AIRPANEL – eine regelbare
Kühlerjalousie – der Panamera-Kühlergrill im Shark–Nose–Design, seine
MULTIBEAM LED-Scheinwerfer, die Frontschürze mit weiterentwickelten
Jet-Wing-Lufteinlässen ebenso wie der Heckflügel sind zwar markante
Einzelelemente, die aber als Designkomposition mit entsprechendem
Sound einer Symphonie gleichen.
Der Mercedes-AMG GT 63 4MATIC+ mit V8-Aggregat, 430 kW (585 PS)
und 800 Nm maximalem Drehmoment sowie der Mercedes-AMG GT 63
S 4MATIC+ mit 470 kW (639 PS) Leistung und einem maximalen Drehmoment
von 900 Nm, stehen ab Mitte September 2018 für Sie bereit.
Weitere Informationen
finden Sie auf:
www.herbrand.de/gt-4
Kraftstoffverbrauch kombiniert 11,2–11 l/100 km, CO 2
-Emissionen kombiniert 256–252 g/km
www.herbrand.de

Performance Center Kevelaer
by
zu Gast beim Spring Event 2018.
Ohrenbetäubender Motorenlärm und zehntausende Pferdestärken – es ist Spring Event in Weeze. Auch in diesem Jahr sind wieder unzählige
PS-Enthusiasten aus Deutschland, Holland, Belgien, England und der Schweiz angereist, um in Weeze ihre Boliden und Supercars vorzustellen. In
diesem Jahr erstmals dabei: das Team unseres AMG Performance Centers mit den Mercedes-AMG Stars.
Beim Blick unter die Motorhaube unserer AMGs
schlägt selbst dem Transporter–Verkäufer Klaus
Bütterhoff (links) das Herz höher.
Der Driftparcours war ein beliebter „Spielplatz“ für die Piloten beim Spring Event. Damit die
Reifen bei den Schleudermanövern nicht zu sehr leiden, wurde der umfunktionierte Hubschrauberlandeplatz
immer wieder großzügig gewässert.
Glückliche Gesichter auch bei kleinen Autofans
Wer keinen Platz auf der Tribüne gefunden hatte, nutzte einfach die grasbewachsenen Bunker
als „Aussichtspunkt“.
Viele Besucher nahmen die Gelegenheit wahr,
unsere AMGs einmal hautnah zu erleben.
Beim Drag-Race blieb unser E 63 AMG ungeschlagen – fast. Nur einer war schneller: der E 63s
AMG. Ein Ergebnis, das uns sehr zufrieden macht.
34

Wer bisher geglaubt hat, nur Männer seien PS-verrückt, wurde in Weeze eines Besseren belehrt. Das
Publikum war bunt gemischt. Besonders hat uns die gelassene, freundliche Atmosphäre gefallen.
Die Piloten der Supercars warten geduldig darauf, beim Drag–Race die Kräfte ihrer PS-Boliden
zu messen.
Da macht Wochenendarbeit richtig Freude: Marian Krieger, AMG Sales Expert bei Herbrand,
beim Spring Event in Weeze als Pilot des E 63 AMG
Gut besucht: Unsere AMG–Fahrzeugausstellung
im großen Flugzeughangar
Jetzt das Video ansehen. Unser AMG Performance
Team bei Spring Event in Weeze:
www.herbrand.de/spring-event
Kraftstoffverbrauch kombiniert 11,9-7,3 l/100 km, CO 2
-Emissionen kombiniert 278–171 g/km
www.herbrand.de

36

G-spür für Perfektion.
Erstaunlich, wie ein einzelner Buchstabe bei Mercedes-Benz
Enthusiasten für Euphorie sorgen kann. Obwohl nur drei Bauteile
des alten Modells geblieben sind, ist die G-Klasse ihrer (Design-)
Linie treu geblieben. Das Grundkonzept wurde perfektioniert,
aufgerüstet und auf Gegenwart und Zukunft ausgerichtet.
Bei der Karosserie lag das Hauptaugenmerk auf der Erhöhung der
Fahrzeugsteifigkeit und den Verbindungen zwischen Fahrwerk
und Antriebsstrang mit dem Leiterrahmen. Das neue Fahrwerk
entstand in Zusammenarbeit mit Mercedes-AMG. Das Ergebnis
ist eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenker-Vorderachse
in Kombination mit einer starren Hinterachse. In Verbindung mit
dem neuen G-Mode werden hierbei die Fahreigenschaften im Gelände
nochmals weiter verbessert. Starke Bodenunebenheiten
schluckt der „G“ so einfach weg.
Die völlig neu gestaltete Instrumententafel beinhaltet analoge
Tuben als Rundinstrumente und auf Wunsch ein großes
Display mit virtuellen Instrumenten im direkten
Blickfeld des Fahrers sowie ein Zentraldisplay über der Mittelkonsole.
Die neue G-Klasse wird ab Juli 2018 bei uns erhältlich sein.
G500 mit 310 kW (422 PS) und 9G-TRONIC Automatikgetriebe
(Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 13,8 l /10,6
l/11,8 l/100 km, CO 2
-Emissionen kombiniert: 269 g/km) und
AMG G63 mit 430 kW (585 PS) mit dem AMG SPEEDSHIFT TCT 9G
(Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 16,5 l/11,1
l/13,1 l/100 km, CO 2
-Emissionen kombiniert: 299 g/km)
Weitere Infos zur neuen G-Klasse
finden Sie auf:
www.herbrand.de/g-klasse
www.herbrand.de

DER NEUE
SPRINTER
AB 8. JUNI
BEI UNS ERHÄLTLICH.
DER NEUE SPRINTER.
Die beste Technik für den beliebtesten Transporter.
Mit der neuen, dritten Generation des Sprinters setzt Mercedes-Benz auch im
Transporterbereich einmal mehr Maßstäbe. Mit modernsten Vernetzungsoptionen
und den Diensten von Mercedes PRO connect wird der neue Sprinter Teil des
Internets der Dinge.
Mit der Integration des völlig neuen MBUX verfügt der Sprinter über Kommunikationstechnik,
die es bisher nicht einmal in der S-Klasse gibt. Dabei bleibt
er robust, langlebig und funktional. Kernkompetenzen des Sprinters, die seine
Kenner schätzen und lieben.
PRAXISTAUGLICH UND BELASTBAR ...
Beladbare Radkästen und ausgebaute Laderaumhöhen in Kombination mit
dem Frontantrieb vergrößern die Einsatzmöglichkeiten des Laderaums. Das maximale
Ladevolumen liegt bei 17 m 3 , die Tonnage reicht bis 5,5 Tonnen. LED-Leuchtleisten
sorgen für optimale Sichtverhältnisse im Laderaum und die Hecktüren
lassen sich noch einfacher bis zur Seitenwand öffnen.
17 m 3 Ladevolumen und bis zu 5,5 t Tonnage
UNENDLICHE MÖGLICHKEITEN ...
und Anpassungsfähig bis ins Detail: Mehr als 1.700 verschiedene Sprinter-Varianten lassen sich über die Aufbauarten,
Antriebskonzepte, Kabinengestaltung, Aufbaulängen, Tonnagen und Laderaumhöhen generieren. So vielseitig ist kein anderes
Fahrzeug in der Sprinter-Klasse.
Damit ist der neue Sprinter das perfekte Fahrzeug für die unterschiedlichsten Transportbedürfnisse. Die Bandbreite reicht vom
einfachen Baustellenfahrzeug mit attraktivem Einstiegspreis bis hin zum hochwertig ausgestatteten Shuttle-Fahrzeug.
38

BEI DER SICHERHEIT GANZ VORN ...
Jederzeit den Durchblick behalten mit dem Wet Wiper System
Moderne Assistenz- und Regelsysteme im neuen Sprinter:
Dazu gehören beispielsweise eine Rückfahrkamera mit Bild
im Innenspiegel, ein modernes Park-Paket mit 360-Grad-Rundumsicht,
ein Regensensor und Wischer mit integriertem Wet
Wiper System. Das Wischwasser wird durch die Wischerarme
geleitet, direkt vor die Wischblätter gespritzt und ohne Verzögerung
weggewischt – für eine optimierte Sicht auch während
der Scheibenreinigung.
Das moderne Park-Paket mit 360-Grad-Rundumsicht
MBUX, PRO connect & Co. ...
Zum Marktstart von Mercedes PRO connect als Werkslösung werden acht
Pakete mit zentralen flotten-, fahrzeug-, fahrer- und standortbasierten Diensten
eingeführt. Dazu zählen beispielsweise Fahrzeugstatus, Fahrzeuglogistik,
Wartungs- und Reparaturmanagement oder ein digitales Fahrtenbuch. Genutzt
werden die neuen Dienste unter anderem mit dem völlig neuen MBUX (Mercedes-
Benz User Experience) Multimediasystem über ein bis zu 10,25-Zoll großes HD-
Display, eine Touchscreen-Steuerung und eine intuitive Sprachbedienung.
www.herbrand.de

FRONTANTRIEB UND NEUE GETRIEBE ...
Das bewährte Antriebskonzept für Heck- und Allradantrieb wird um einen neuen Vorderradantrieb als Einstiegstyp ergänzt. Bei dieser Version
steigt konstruktionsbedingt die Nutzlast um 50 Kilogramm gegenüber dem Heckantrieb, eine 80 Millimeter niedrigere Ladekante macht
das Be- und Entladen oder das Ein- und Aussteigen deutlich komfortabler. Zu den technischen Höhepunkten des neuen Sprinters zählen zwei
neu entwickelte Getriebe für den Frontantrieb – eine 9-Gang-Wandlerautomatik als Neuheit im Large-Van-Segment und ein ebenfalls neu entwickeltes
6-Gang-Schaltgetriebe.
LUXURIÖS ...
Ein Höchstmaß an Komfort bieten die neu konzipierten, ergonomisch
geformten Sitze. Sie lassen sich exakt an die individuellen Bedürfnisse
des Fahrers anpassen und sind von der „Aktion Gesunder Rücken (AGR)
e. V.“ mit dem AGR-Gütesiegel ausgezeichnet.
Als Einziger in seiner Klasse verfügt der
Sprinter über eine verlängerte Beinauflagefläche.
Die optionale Memory-Funktion
für die elektrische Sitzverstellung spielt
ihre Vorzüge vor allem bei Poolfahrzeugen
mit mehreren Nutzern aus.
Sprintersitz*
Ausgezeichnet für seine besondere Rückenfreundlichkeit
Elektrische Sitzverstellung mit optionaler Memory-Funktion
Weitere Informationen zum
neuen Sprinter finden Sie auf:
www.herbrand.de/sprinter
* Fahrer- und Beifahrersitz mit Lordosenstütze bzw. Fahrer- und Beifahrersitz mit Lordosenstütze und Sitzkomfortpaket.
Geprüft und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken - besser leben e.V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e.V. Weitere Infos unter: www.agr-ev.de
ELEKTRISIEREND
Bereits 2019 kommt der eSprinter auf
den Markt. Wie die Diesel-Einstiegsvariante
leistet auch der Elektroantrieb
84 kW mit einem Drehmoment von bis
zu 300 Nm.
40

Mein Herbrand-Kundemagazin —
zugestellt vom Post-Service
Niederrhein!
Mercedes PRO connect
VEREINFACHT UND BESCHLEUNIGT IHR GESCHÄFT.
Die professionelle Konnektivitäts- und Flottenlösung Mercedes PRO
connect verbindet Unternehmen mit ihren Fahrzeugen und hilft, die
Effizienz und Produktivität zu steigern. Die Vorteile reichen von minimierten
Ausfallzeiten bis zu übersichtlich aufbereiteten Daten für die
betriebswirtschaftliche Analyse.
Die fünf Mercedes PRO connect Dienste im Überblick:
Fahrzeugstatus: Übersicht über Fahrzeugzustand
und Nutzung der Fahrzeugflotte durch Übertragung,
Aufbereitung und Auswertung der Fahrzeugdaten.
Fahrzeuglogistik: Übertragung der Fahrzeugstandorte
sowie Einrichtung von Geofences, mit deren Hilfe der
Flottenmanager informiert wird, wenn ein Fahrzeug in
ein definiertes Gebiet einfährt oder dieses verlässt.
Flottenkommunikation: Versand von Nachrichten,
Adressen und Telefonnummern zwischen dem Fahrzeugmanagement-Tool
und der Mercedes PRO Adapter–App
1 des Fahrers.
Wartungsmanagement: Informationen über anstehende
Wartungen und Bereitstellung von passenden Angeboten
für Ihren Transporter.
Digitales Fahrtenbuch: Eine digitale Liste der durchgeführten
Fahrten hilft, betriebliche und private Fahrten
zu unterscheiden, und erleichtert die Steuererklärung.
1
Die Mercedes PRO Adapter–App darf nicht während der Fahrt bedient werden. Beachten Sie bitte
die in Ihrem Land gültige Rechtslage zur Nutzung des Smartphones im Fahrzeug während der Fahrt.
Ihre Vorteile:
Weitere Informationen zu
Mercedes PRO connect finden Sie auf:
www.pro.mercedes-benz.com
Erleben Sie
Mercedes PRO connect
ab sofort im neuen
Sprinter!
Vereinfachte und optimierte Wartungsplanung
Transparenter Fahrzeugzustand
Vermeidung unnötiger Mehrkosten
www.ps-n.de
IHRE VORTEILE
Postversand ab 0,26 €
keine Mindestmengen
keine Mindermengenzuschläge
kostenlose Abholung vor Ort
kein Vorsortieren erforderlich
einfache Tarifstruktur
keine Vertragsbindung
keine Gewichtsstaffel
Daimlerstraße 7 • 47574 Goch • Tel.: +49 (0)2823 928520 • E-Mail: info@ps-n.de
www.herbrand.de

Nfz-Werkstattservice
ENTSPANNT AUF GANZER STRECKE.
Der Alltag auf den Straßen ist schon stressig genug.
Umso wichtiger ist es, den Stress dort zu reduzieren,
wo es möglich ist.
Mit der Wahl Ihres Mercedes-Benz genießen Sie eine sichere und
stressfreie Fahrt. Wir möchten dazu beitragen, dass das auch
so bleibt: Wir bewahren die Zuverlässigkeit, den Komfort und den
Wert Ihres Fahrzeugs — mit unserer Erfahrung und ausgezeichneter
Mercedes-Benz Servicequalität.
Nutzen Sie unsere vielfältigen Serviceleistungen, damit Sie sich immer
auf Ihr Fahrzeug verlassen und sorgenfrei in den Arbeitsalltag
starten können. Eine kleine Auswahl haben wir Ihnen hier zusammengestellt.
JETZT NACHRÜSTEN:
MARDERSCHUTZSYSTEM
Schützen Sie Ihren Mercedes-Benz
tierfreundlich mit dem Marderschutzsystem
von K&K.
399,00 EUR
Teilenummer: Q19443
AW-Nummer: 004700
SMART REPAIR
Schönheitskorrektur gegen die
kleinen Spuren des Alltags.
Ob Lackschaden oder Beule:
Meist können solche Schäden
unkompliziert behoben werden,
ganz ohne den Ersatz von
neuen Teilen. Gerne machen
wir Ihnen ein individuelles Angebot
nach Besichtigung.
Sie sind niedlich und ihr Fell ist flauschig
— aber sie können enormen
Schaden anrichten! Marderschäden
sind nicht zu unterschätzen: Wenn
wir Biss-Spuren im Motorraum bemerken,
warnen wir Sie sofort. Gerne
helfen wir auch bei der Marderabwehr
und installieren an Ihrem Fahrzeug
ein Hochspannungsgerät. Sprechen
Sie uns gerne an.
Oliver Hunck
Serviceberater in Kevelaer,
Herbrand GmbH
WINDSCHUTZSCHEIBEN-
CHECK INKL. REPARATUR
Unser Windschutzscheibencheck
und eine Scheibenreparatur von
Mercedes-Benz kostet Sie nicht
mehr als ein Lächeln. In der Regel
übernimmt Ihre Versicherung die
Kosten. Gerne übernehmen wir
die komplette Abwicklung für Sie.
ONLINE TERMIN VEREINBAREN
Jetzt Werkstattwunschtermin ganz bequem online vereinbaren
auf: www.herbrand.de/servicetermin-vereinbaren
oder telefonisch unter 0 800 801 9010 (gebührenfrei)
42

UVV-PRÜFUNG (Unfallverhütungsvorschriften)
Wir dokumentieren die für gewerblich genutzte Fahrzeuge verpflichtende
UVV-Fahrzeugprüfung nach § 57 BGV D29 schriftlich mit einem Prüfbericht.
Werden keine Mängel zur Beeinträchtigung der Fahrzeugsicherheit
festgestellt, bringen wir eine Prüfplakette an.
Zur Info:
Die UVV-Prüfung führt der TÜV Rheinland durch.
z. B. für Sprinter bis 3,5 t
(BR 906) UVV-Fahrzeug
22,- EUR
Reparatur- oder Einstellarbeiten sowie die gesetzliche Umsatzsteuer sind in den Angeboten nicht enthalten.
KLIMAANLAGENSERVICE
Klimaanlagen sorgen für angenehme Temperaturen, ein gutes Innenraumklima
und dank Innenraumfilter allzeit für frische Luft. Damit sie zuverlässig
funktionieren, müssen Klimaanlagen regelmäßig gewartet werden. Nutzen
Sie daher mindestens einmal im Jahr unseren Klimaanlagenservice.
Ihre Klimaanlage sorgt für einen
kühlen Kopf an heißen Tagen und
frische Luft im ganzen Jahr.
KLIMAANLAGEN
DESINFEKTION
z. B. für Sprinter
(BR 639/447/906)
Zzgl. Staub- oder Kombifilter.
119,- EUR
KLIMAANLAGEN
REINIGUNG
Inkl. Erneuerung Aktivkohlefilter
z. B. für Arocs,
Antos und Arocs
170,- EUR
A 9608300618
Gültig für Fahrzeuge ohne Standklimaanlage.
NEWS
Mautpflicht auf allen Bundesstraßen:
Ab dem 1. Juli 2018 sind Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen
ab 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht auf
allen Bundesstraßen mautpflichtig. Doch davon müssen
Sie nicht viel merken – mit der On-Board–Unit sind Sie
für diese Veränderungen gerüstet.
Mehr Informationen finden Sie auf:
www.toll-collect.de
NACHRÜSTUNG:
TOLL COLLECT OBU
z. B. für Atego
Mit Vorrüstung
Mautsystem 1 :
Ohne Vorrüstung
Mautsystem 2 :
139,- EUR*
275,- EUR*
*Preis inkl. Lohn und Material und zzgl. MwSt.
1
Vorrüstung Mautsystem bereits vorhanden.
2
Vorrüstung Mautsystem noch nicht vorhanden.
Der Herbrand-Nachrüstkatalog für Ihren Lkw:
Fühlen Sie sich wie zuhause: mit Mercedes-Benz
Originalzubehör. Nutzen Sie unsere exklusive Auswahl
gebündelt als Katalog: Ab sofort erhältlich in Ihrem
Herbrand-Center oder bequem online durchblättern
auf: www.herbrand.de/truck-zubehör-nachrüstung
www.herbrand.de

SO
MERCEDES
WIE AM
ERSTEN
TAG.
JUNGE STERNE
TRANSPORTER
Ihre Vorteile:
24 Monate
12 Monate
10 Tage
6 Monate
< 3 Monate
24 Monate Fahrzeuggarantie
12 Monate Mobilitätsgarantie
10 Tage Umtauschrecht
Wartungsfreiheit für 6 Monate
HU-Siegel jünger als 3 Monate
Junge Sterne sind die besten Gebrauchten
von Mercedes-Benz.
Junge Sterne Transporter werden bei uns auf Herz und Nieren geprüft
und nach dem Kauf mit einer 24-monatigen Fahrzeuggarantie ausgestattet
— sie ist genauso lang wie die für neue Mercedes-Benz Transporter.
Die Modelle sind maximal sechs Jahre alt, weisen höchstens
120.000 km Laufleistung auf und verfügen über ein HU-Siegel, das
nicht älter als drei Monate ist.
Der einwandfreie Zustand jedes Fahrzeuges wird mit einer Urkunde
zertifiziert und jeder Junge Sterne Transporter hat ein umfangreiches
Leistungsversprechen im Gepäck.
Eine große Auswahl an gebrauchten Transportern finden Sie an unseren
Standorten in Bocholt, Kevelaer und Mönchengladbach sowie online
in unserer Fahrzeugsuche. Eine kleine Auswahl haben wir Ihnen
hier zusammengestellt:
Citan 108 CDI L
Citan 109 Tourer
Garantierte Kilometerlaufleistung
Standort: Kevelaer
EZ 11/16, 14.885 km, weiß, 55 kW,
ECO Start-Stopp-Funktion, Klimaanlage,
Licht und Regensensor
u. v. m. 10.970,00 EUR*
Standort: Gescher
EZ 11/16, 26.775 km, braun, 66
kW, Klimaanlage, Rückfahrhilfe,
Licht- und Regensensor, Sitzhzg.
vorne u. v. m. 16.659,00 EUR
44

JETZT NACHRÜSTEN:
Mercedes-Benz Transporter-Produkte
für Ihre täglichen Aufgaben.
Passgenaue Kofferraumwannen
Die Wannen sind so optimal an die Fahrzeugformen angepasst,
dass sie keine separate Fixierung benötigen. Trotz
leichtem Gewicht sind sie schlagfest und bruchsicher. Zudem
sind sie geruchsneutral, lebensmittelecht, säurebeständig
und pflegeleicht.
Eine große Auswahl an weiteren top gebrauchten
Transportern finden Sie in unserer Fahrzeugsuche auf:
www.herbrand.de/junge-sterne-transporter
Flache Wanne
z. B. für Vito (BR 639)
A 639 814 0441
Hohe Wanne (Randhöhe 25 cm)
z. B. für Citan (BR 415)
A 415 868 0107
78,00 EUR
inkl. MwSt.
165,00 EUR
inkl. MwSt.
Robuste Staubox
Sprinter 313 CDI
Vito 119 CDI
Die robuste Kunststoff-Staubox sorgt für Ordnung im Kofferraum.
Kleinteile, Einkaufstaschen oder Flaschen lassen
sich sicher transportieren. Die Box ist einfach zu befördern
und lässt sich durch die mitgelieferten Klettbänder leicht
befestigen. Mit den drei beiliegenden Trennelementen können
Sie die Box in bis zu vier Bereiche unterteilen.
Standort: Mönchengladbach
EZ 07/15, 56.853 km, weiß,
95 kW, TEMPMATIC, Audio 10,
Beifahrerdoppelsitz u. v. m.
20.900,00 EUR*
Standort: Gescher
EZ 11/15, 47.250 km, rot, 140 kW,
5-Sitzer, AHK, Autom. 7G-TRONIC
PLUS, TEMPOMAT, Klimaanlage
u. v. m. 28.460,00 EUR*
Volumen: 66 l
A 000 814 0041
76,00 EUR
inkl. MwSt.
Sprinter 516 CDI
V 250 AVANTGARDE Edition
* Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.
Standort: Bocholt
EZ 05/16, 18 km, weiß, 120 kW,
Navi Becker MAP PILOT ® , Klimaanlage,
Bremssystem, TEMPO-
MAT u. v. m. 41.960,00 EUR*
Standort: Mönchengladbach
EZ 12/16, 10.777 km, schwarz,
140 kW, Navi COMAND Online,
Parkpaket 360°-Kamera, Sitzhzg.
vorne u. v. m. 49.900,00 EUR
Leiterhalter
Aufsatz zum sicheren Transport von Leitern auf den Grundträgern.
Einfache und schnelle Montage.
Lieferumfang:
4 x Hochwinkel, 2 x Spanngummis, 1 x Arretierbügel
A 906 840 0018
75,00 EUR
inkl. MwSt.
www.herbrand.de

DAS WARTEN HAT EIN ENDE:
NEUERÖFFNUNG BEI AUTO SIBBING IN GESCHER.
Mit seiner Unterschrift unter den Vertretervertrag der
Daimler AG im Jahr 1963 legte Leo Sibbing den Grundstein
für das erfolgreiche Familienunternehmen im Zeichen
des Sterns. Heute, 55 Jahre später, sind seine Enkel
stolz, das Werk des Firmengründers erfolgreich weiterführen
zu dürfen.
In der Zwischenzeit ist viel passiert und die kleine Werkstatt
an der Bahnhofstraße in Gescher hat sich zu einem
renommierten Autohaus mit heutigem Standort am
Grenzlandring entwickelt. Die bedeutendsten Änderungen
in der jüngsten Unternehmensgeschichte sind aber
wohl der Zusammenschluss mit der Herbrand-Unternehmensgruppe
und der Spatenstich zum umfangreichen
Um- und Neubau im Jahr 2016.
Vor dem Hintergrund der Zentralisierung im Automobilsektor
waren die Änderungen und Erweiterungen in
Gescher nötig geworden. Um für die gestiegenen Anforderungen
bestens gerüstet zu sein, gibt es an verschiedenen
Standorten der Herbrand-Gruppe einen Fahrzeugschwerpunkt.
So ist in Gescher beispielsweise der Fokus
auf den Nutzfahrzeugsektor ausgerichtet. Aber auch die
Pkw-Kunden profitieren von den Baumaßnahmen durch
eine umfassend modernisierte Pkw-Werkstatt.
Nun sind die Bauarbeiten abgeschlossen und wir stellen
Ihnen hier einen Teil der Änderungen vor.
1
2
3
Die neue Lkw-Werkstatt:
Hier schrauben die Nutzfahrzeugprofis
werktags nun von 8.00 bis 20.00 Uhr.
Jede Menge Junge Sterne:
Top gebrauchte und geprüfte Transporter
von Mercedes-Benz mit Gütesiegel
gibt es in Gescher in großer Anzahl.
Auch bei den gebrauchten Pkw wurde
die Ausstellungsfläche deutlich erweitert
und es ist ständig eine große
Auswahl junger Gebrauchter mit Gütesiegel
vor Ort.
DAS IST NEU:
1
2
3
Neue Lkw-Werkstatt
Erweiterte Transporter-Gebrauchtwagenausstellung
Vergrößerte Pkw-Gebrauchtfahrzeugausstellung
4
5
4
5
Transporter und Lkw-Annahme
Neue Waschanlage – auch für Transporter
1
2
3
46

Im Test:
Mercedes-Benz Uptime
„DER EIGENE
SERVICETECHNIKER
DIREKT AN BORD.“
Siegfried Leuwen, Geschäftsführer der Siegfried Leuwen GmbH, und André
Looschelders, Service-Außendienstmitarbeiter der Herbrand GmbH
Mit Uptime bietet Mercedes-Benz einen weiteren innovativen Service für seine Nutzfahrzeug-Kunden.
Dank Uptime können Ausfallzeiten zukünftig minimiert werden und die
Planbarkeit von Werkstattaufenthalten und Fahrzeugverfügbarkeit wird um ein Vielfaches
verbessert.
Die Siegfried Leuwen GmbH, das Speditionsunternehmen aus Wetten, gehört zu den
ersten Nutzern von Mercedes-Benz Uptime im Herbrand-Gebiet. Bereits mehrere mit Uptime
ausgestattete Fahrzeuge sind aktuell für das Unternehmen im Einsatz und Geschäftsführer
Siegfried Leuwen ist sichtlich begeistert. Bei einem drohenden Reifenschaden konnte
er die Vorteile von Mercedes-Benz Uptime erstmals selbst erleben. Die Meldung des nicht
korrekten Luftdruckes wurde von einem seiner Fahrzeuge in das Uptime-Kundenportal sowie
an das zuvor festgelegte Herbrand-Center in Kevelaer gesendet. Unsere Servicewerkstatt
erhielt diese Meldung, informierte Herrn Leuwen umgehend über die Auffälligkeit und
ein beschädigter Reifen konnte rechtzeitig erneuert werden.
Siegfried Leuwen
Mit Uptime haben wir ein noch
besseres Gefühl, wenn unsere
Fahrzeuge unterwegs sind. Die
Herbrand-Werkstatt in Kevelaer
erledigt hier wirklich einen Top
Job. Standzeiten werden so weiter
deutlich minimiert.
HABEN AUCH SIE SICH FÜR DEN KAUF EINES FAHRZEUGES MIT
UPTIME ENTSCHIEDEN? WIE GEHT ES JETZT WEITER?
MERCEDES-BENZ UPTIME:
DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK
Sie schließen den Kauf Ihres Fahrzeuges
inklusive Mercedes-Benz Uptime
über Ihren Verkaufsberater ab. Ist der
Code J3S (Truck Data Center) verbaut,
so kann auch ein bereits ausgeliefertes
Fahrzeug über unseren Service an
Mercedes-Benz Uptime angeschlossen
werden.
Von Mercedes-Benz erhalten Sie vor
Auslieferung des Fahrzeuges Ihren
persönlichen Benutzernamen sowie
das Passwort per E-Mail und Ihren
Flottennamen per Post.
5
Ihr zuständiger Service-Außendienstmitarbeiter
richtet das Uptime–Kundenportal,
nach vorheriger Absprache,
gemeinsam mit Ihnen vor Ort ein.
Alle Funktionen von Mercedes-Benz
Uptime werden Ihnen bei diesem
Besuch natürlich umfassend erläutert.
Nach erfolgreicher Einrichtung und
Erläuterung können sowohl Sie, als
auch Ihre ausgewählte Herbrand–
Werkstatt alle Vorteile von Mercedes-
Benz Uptime in vollem Umfang nutzen.
Vermeidung von Pannen
Schnelle Reparaturlösungen für rechtzeitige
Erfüllung Ihrer Transportaufträge.
Maximale Planbarkeit und Effizienz
Minimaler Aufwand für das Management der
Reparaturen und Wartungen.
Maximale Transparenz
über erforderliche Instandsetzungsmaßnahmen.
Vermeidung unnötiger Werkstattaufenthalte
und Kosten.
Für Fragen stehen Ihnen unsere Außendienstmitarbeiter
gerne zur Verfügung:
André Looschelders
+49 2832 124-157
a.looschelders@herbrand.de
Tim Spürkel
+49 2161 608-866
t.spuerkel@herbrand.de
Weitere Informationen zu
Mercedes-Benz Uptime finden Sie auf:
www.herbrand.de/uptime
www.herbrand.de

Mercedes-Benz CLS 450 4MATIC Coupé
#EDITION 1
#CLS
MERCEDES HERBRAND
#CARSPLUS.DE
Als Begründer des Segments der viertürigen Coupés galt der CLS
bereits bei seiner Erstauflage in 2003 als echte Designikone.
Was bietet sich da mehr an, als die beiden Designliebhaber
und niederrheinischen Instagrammer von „carsplus.de“ mit der
Neuauflage des Trendsetters auf Fototour zu schicken?
Bereits beim ersten Blick auf den Scheinwerfer fällt auf, dass
Mercedes-Benz mit dem sportlichen Coupé den Startschuss für
eine neue Designsprache gegeben hat, die nun sukzessiv von den
folgenden Modellen adaptiert wird.
Limitiertes Schmuckstück: die Edition 1
Basierend auf der AMG Line Exterieur bietet das von unseren
Instagrammern gefahrene Sondermodell zahlreiche Designhighlights:
Neben dem Diamantgrill mit Pins und Einleger in Chrom matt sowie
den 20 Zoll großen AMG-Leichtmetallrädern zählen auch MULTIBEAM
LED-Scheinwerfer zur exklusiven Ausstattung.
EQ-Boost mit 50 % mehr Drehmoment beim Beschleunigen
Mit seinen 270 kW (367 PS) kommt allein der Sechszylinder-
Benzinmotor des bislang leistungsstärksten Modells auf 500 Nm
Drehmoment. Doch damit nicht genug: Der integrierte elektrische
Starter-Generator sorgt beim Beschleunigen kurzfristig für zusätzliche
250 Nm Drehmoment, die der CLS dank 4MATIC Allradantrieb sauber
auf die Straße bringt.
Fazit: Sportlichkeit und Komfort schließen sich nicht aus
Das neue CLS Coupé wird seiner Rolle als Trendsetter auch in seiner
dritten Auflage gerecht. Ein dynamisches Fahrgefühl und höchste
Alltagstauglichkeit schließen sich nicht zuletzt dank der viertürigen
Bauart, modernster Motorentechnik, AIR BODY CONTROL-Fahrwerk
und neuesten Technik- und Komfortfeatures keineswegs aus.
Mehr über den neuen CLS-Coupé
finden Sie auf unserer Internetseite:
WWW.HERBRAND.DE/CLS-COUPE
Instagram, der kostenlose Onlinedienst zum Teilen von
Fotos und Videos erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
Bereits zum zweiten Mal haben wir den beiden Automobil-
Enthusiasten Tomke Janowitz (l.) und Luca Valentin
(r.) besondere Fahrzeuge wie den CLS Edition 1 für ihre
Instagramseite „carsplus.de“ zur Verfügung gestellt. Die
Jungs aus Kevelaer konnten mit ihrer Vorgängerpräsenz
„super_cars_europe“ bereits 106.000 Follower
vorweisen und starten nun mit „carsplus.de“ neu durch.
Schaut doch mal vorbei:
@CARSPLUS.DE
@MERCEDESHERBRAND
48

@mercedesherbrand
Mercedes-Benz CLS 450 4 MATIC Coupé Edition 1
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 9,8/6,1/7,5 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 178 g/km.
#Abfahrt #Key #Edition1 #Key #Analoguhr #Heckansicht
#schöneFlanke #COMANDonline #12.3Zoll #AMG #20Zoll #glanzgedreht
www.herbrand.de

Anfang 2017 haben sich die Autohäuser Rolf Jansen GmbH, Herbrand-Jansen
Neuss GmbH und Jansen+Märtin GmbH unter dem Namen
Herbrand-Jansen zusammengeschlossen und bieten an den
Standorten Neuss, Mönchengladbach und Grevenbroich gemeinsam
den Verkauf und Werkstattservice für die Marken Toyota, Peugeot,
Mitsubishi und Nissan an.
Wir freuen uns, Ihnen an diesen Standorten eine große Auswahl an
Neufahrzeugen, Gebrauchtwagen und den dazugehörigen zertifizierten
Werkstattservice anbieten zu können. Ein ersten Eindruck
von unserem umfangreichen Mehrmarken-Angebot erhalten Sie auf
www.herbrand-jansen.de – und natürlich freuen wir uns über einen
Besuch in unseren Herbrand-Jansen Centern.
Verkauf und Werkstattservice TOYOTA, PEUGEOT und MITSUBISHI
Über 200 Fahrzeuge verfügbar
Große Auswahl an Gebrauchtfahrzeugen verschiedener Marken
Verkauf und Werkstattservice TOYOTA und PEUGEOT
Über 150 Fahrzeuge verfügbar
Verkauf und Werkstattservice TOYOTA und NISSAN
Über 80 Fahrzeuge verfügbar
Wir gratulieren unserem Toyota Neuwagen–Verkäufer Sascha Jansen zur Ehrung als drittbester Toyota
Verkäufer 2017. Wenn es um die für unsere Kunden idealen Toyota Fahrzeuge geht, ist er der Ansprechpartner
in Mönchengladbach.
50

Seit 2017 haben Teilnehmer in ganz Deutschland die „Tour der Wahrheit“ absolviert. Während einer Probefahrt nimmt das System die Eckdaten
des Fahrers in Echtzeit auf und speichert alle individuellen Probefahrt-Ergebnisse. Die aktuellen Auswertungen zeigen, dass bei über 50 % der
Fahrzeit der Elektromotor im Einsatz war oder die Strecke sogar rein elektrisch bewältigt wurde. Dies führt insgesamt zu einem deutlich reduzierten
Kraftstoffverbrauch mit null % lokaler Emissionen.
E-Testing–Ergebnis des Toyota Auris Hybrid Sports auf der
Strecke von Neuss nach Wuppertal
Bei Ihrer Hybrid-Testfahrt werden die wichtigsten Eckdaten aufgezeichnet.
Anschließend erhalten Sie von Ihrem Verkaufsberater ein persönliches
Zertifikat mit allen Daten und der Auswertung, wie hoch der Anteil der
E-Fahrtzeit war.
Jetzt Probefahrt vereinbaren unter: +49 2131 12480
Das Video zum E-Testing finden Sie hier:
www.herbrand-jansen.de/e-testing-video
Weitere Gebrauchtfahrzeuge auf:
www.herbrand-jansen.de/gebrauchtwagen
EZ 11/16, 51.500 km, weiß,
133 kW, 6-Stufen-Autom.,
Rückfahrkamera, Navi, Panorama-Glasdach,
Tempomat
u. v. m.
EZ 10/14, 95.600 km, schwarz,
140 kW, Autom., Sitzhzg. vorne,
Rückfahrkamera, Klimaautomatik,
Rückfahrkamera
u. v. m.
EZ 09/16, 26.500 km, weiß,
111 kW, Autom., Navi, Rückfahrkamera,
Einparkhilfe vorne
und hinten, Tempomat
u. v. m.
EZ 08/15, 82.600 km, silber,
133 kW, 5-Stufen-Autom.,
Sitzhzg. vorne, Rückfahrkamera,
Bi-Xenon-Scheinwerfer
u. v. m.
www.herbrand.de

Mit dem Mirai hat Toyota den Anfang gewagt und die weltweit erste Brennstoffzellenlimousine
auf den Markt gebracht. Die Brennstoffzellentechnologie ist eine echte Innovation für
die Automobilindustrie und unsere Umwelt.
In der alltäglichen Nutzung gibt es keinen gravierenden Unterschied zu Fahrzeugen mit
Verbrennungsmotoren, außer dass Wasserstoff getankt wird und der Mirai von einem leistungsstarken
Elektromotor angetrieben wird. Der ausgestoßene Wasserdampf wird in zwei
individuell konzipierten Tanks unter dem Fahrzeuginnern gespeichert und von der Brennstoffzelle
in Strom umgewandelt.
Touchscreen–Bedienfelder, eine zweistufige Sitzheizung
und Temperatur-Einstellfelder unterstreichen die
Gestalt eines Luxus-Automobils.
Der Toyota Mirai verspricht in jeder Lage nachhaltigen Fahrspaß und optimale Performance,
ohne dass dabei auf Komfort und Leistung verzichtet werden muss. Mit einer maximalen
Reichweite von 500 Kilometern hält er mit jedem Benziner mit und ist für mehr als
nur den städtischen Verkehr geeignet.
Nicht nur die vielen Ausstattungshighlights, sondern auch ein intelligentes Tanksicherheitssystem
perfektionieren den Toyota Mirai. Toter-Winkel-Warner, Pre-Collisions-System sowie
der Spurhalteassistent sorgen für einen sicheren Fahrspaß. Darüber hinaus sorgen verschiedene
Schutzmaßnahmen wie die mechanische Sicherung des Zapfventils für eine optimale
Kopplung mit den Einfüllstutzen des Fahrzeuges und damit für die maximale Sicherheit
beim Tankvorgang.
Der Innenraum bildet eine Kombination aus Luxus und
Moderne und begeistert durch das innovative „Form-
In-Place“ Verfahren.
52

Der Wasserstoff lässt sich aus einer Vielzahl
natürlicher Quellen gewinnen und mithilfe erneuerbarer
Energien wie Wind- und Sonnenkraft
herstellen.
BIS ZU 500 KM REICHWEITE 1
AUFTANKEN IN NUR
3 MINUTEN
KEINE
SCHADSTOFFEMISSIONEN 2
Aufgrund leichter Speicherung und einfachem
Transport wird es zukünftig viele
Möglichkeiten für weitere Anwendungen mit
Wasserstoff geben. Brennstoffzellenfahrzeuge
tragen also dazu bei, eine wasserstoffbasierte
Gesellschaft zu verwirklichen.
Trotz der umweltschonenden Technologie
muss nicht auf kraftvolle und lineare
Beschleunigung verzichtet werden. Das
maximale Drehmoment steht wie bei Elektromotoren
schon bei geringsten Geschwindigkeiten
zur Verfügung und sichert einen
kräftigen Antritt. Darüber hinaus verspricht
der Mirai durch einen tief liegenden Schwerpunkt
eine überragende Fahrstabilität und
durch zwei zusätzlich wählbare Fahr-Modi,
einen komfortablen Fahrspaß.
Das Interieur des Mirai bietet für alle Reisenden
ein komfortables Mobilitätserlebnis.
Der Innenraum bildet eine Kombination aus
Luxus und Moderne und begeistert durch
das innovative „Form-in-Place“–Verfahren,
welches für Design, Passform und hohen
Komfort der Sitze verantwortlich ist.
WASSERSTOFF TANKSTELLEN IN IHRER NÄHE:
IN BETRIEB
DÜSSELDORF
WUPPERTAL
MÜLHEIM AN DER RUHR
IN REALISIERUNG
LEVERKUSEN
KÖLN
AACHEN
ESSEN
Die Kosten einer Wasserstoff-Tankfüllung entsprechen der Betankung mit konventionellen
Kraftstoffen. Die Tankkapazität des Toyota Mirai beträgt fünf Kilogramm für
bis zu 500 km Reichweite, ein Kilogramm Wasserstoff wird aktuell an der Tankstelle
mit 9,50 € berechnet. (Stand 05/2018)
Um die Funktionalität eines Premiumautomobils zu verkörpern,
erinnern die Sitze an moderne Kunstobjekte, die sich
der Form der Hüfte anpassen und perfekten Halt gewährleisten.
Zusätzlich unterstreichen kapazitive Bedienfelder
mit Touchscreen-Funktion, Temperatur-Einstellfelder und
eine zweistufige Sitzheizung die Gestalt eines Luxus-Automobils.
Bis ins kleinste Details verfolgten die Toyota Designer
einen ästhetischen Gesamteindruck und hochwertige
Qualitätsanmutungen.
Der Wasserstoff–Antrieb ist Toyotas Antwort auf den dauerhaften
Bedarf an alternativen Kraftstoffen. Mit dem Mirai
bereitet Toyota den Weg für eine reine und sichere Mobilität
der nächsten 100 Jahre vor.
Gerne vermittele ich Sie bei Interesse am Toyota Mirai an
Ihren zuständigen Toyota-Verkaufsberater:
Tel.: +49 (2161) 69 499 - 43
E-Mail: r.jansen@herbrand-jansen.de
Rolf Jansen
- Geschäftsführer -
1
In Anlehnung an NEFZ; bei ökonomischer Fahrweise. Messung durch Toyota
beim Auftanken an einer Wasserstoff–Tankstelle mit 700 bar Abgabedruck
nach Tankstandard SAE J2601 (Umgebungstemperatur 20 °C, Druck im Wasserstofftank
10 MPa). Bei Betankung an Wasserstoff–Tankstellen mit abweichenden
Vorgaben werden andere Wasserstoff–Mengen zugeführt; entsprechend
variiert auch die Reichweite. Auch äußere Umstände (Wetter, Verkehr
etc.), Fahrzeuggewicht und Fahrstil (schnelles Anfahren, Klimaanlage etc.)
beeinflussen die Reichweite. Tankstellen müssen SAE J2601 entsprechen;
Fahrzeuge sind mit 700 bar 70 MPa zu betanken.
2Kraftstoffverbrauch Mirai (Wasserstoff) kombiniert:
0,76 kg/100 km, CO 2
-Emissionen kombiniert: 0 g/km.
CO 2
-Effizienzklasse: A+
www.herbrand.de

Peugeot Sieg bei der härtesten Rallye der Welt
Das Peugeot Rallyeteam rund um die beiden Piloten Carlos Sainz und
Lucas Cruz feierten einen glänzenden Sieg auf der 40. Rallye Dakar.
Nach steinigen Strecken und Hürden aller Art fuhren sie den dritten
Sieg in Folge für PEUGEOT Total bei der härtesten Rallye der Welt quer
durch Peru, Bolivien und Argentinien ein.
Es ist eine außergewöhnliche Leistung, drei aufeinanderfolgende
Siege bei einer so komplizierten Rallye zu feiern. Das liegt sowohl an
unserem hohen technischen Niveau als auch an unserem
unerschütterlichen Teamgeist.
Bruno Famin
Direktor Peugeot Sport
Die Bauweise des brandneuen PEUGEOT 3008 DKR Maxi spiegelt den
standardmäßigen PEUGEOT 3008 SUV mit seinem 3,0-l-TwinTurbo-Motor
wider und lehnt sich an die Linie für PEUGEOT Zweiradantriebe an.
Für mehr Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten sorgte der 20 cm
breitere Ausbau.
Damit der PEUGEOT 3008 DKR bestens auf die Herausforderung
vorbereitet war, hat er einige grundlegende Veränderungen durchgemacht.
Die Techniker von Peugeot Sport gestalteten den Löwen noch
verlässlicher, stabiler und leistungsstärker als zuvor. Was für den Rennsport
gilt, gilt natürlich auch für die PEUGEOT Serienmodelle, denn
technische Erfindungen aus dem Rennsport fließen in die PEUGEOT
Serienentwicklung mit ein.
Carlos Sainz und Lucas Cruz feiern ihren Dakar-Sieg
im PEUGEOT 3008 DKR Maxi.
Der PEUGEOT 3008 DKR Maxi zeigte bei fast
9.000 Kilometern bemerkenswerte Zuverlässigkeit.
Auch ein Gewinner:
Der Peugeot 3008 wurde zum Auto des Jahres 2017 gekürt.
Cyril Despres und David Castera errungen einen
Tagessieg bei der Rallye Dakar 2018.
Das Video zum Peugeot 3008 finden Sie auf:
www.herbrand-jansen.de/youtube-peugeot3008
54

Der Sommer steht vor der Tür. Damit Sie auch in diesem Jahr entspannt
durchstarten können — hier unsere sommerlichen Angebote.
Mit dem umfangreichen Urlaubscheck und unseren Sommerangeboten
sind Sie optimal auf die neue Saison vorbereitet.
Viele weitere Angebote erhalten Sie wie gewohnt persönlich
bei Ihrem Herbrand-Jansen Serviceberater.
Damit steht Ihren unbeschwerten Touren nichts im Wege. Unseren kompetenten Mitarbeitern
entgeht nichts. Unser Frühjahrscheck beinhaltet die Prüfung und Sichtkontrolle von:
Motor- und Antriebsstrang:
• Füllstände
• Kühlsystem
• Kupplung
• Keilriemen
• Lenkung
• Abgasanlage
• Luftfilter
Fahrwerk und Karosserie:
• Bereifung
• Bremsanlage
• Stoßdämpfer
(Sichtprüfung)
• Unterboden- und
Korrosionskontrolle
Elektronik und Sicherheit:
• Klimaanlage
• Starterbatterie
• Beleuchtungs- und Signaltest
• Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage
• Verbandskasten und Warndreieck
Gültig bis zum 30.06.2018 in Ihrem Herbrand-Jansen Center. Reparatur- oder Einstellarbeiten sind im Angebot nicht enthalten.
Sichern Sie sich beim Kauf
von Alufelgen bis zum 22. Juni
2018 einen Rabatt von 7 %.
Gültig bis zum 22.06.2018 in Ihrem
Herbrand-Jansen Center.
Sichern Sie sich jetzt unser
Angebot von 10 % auf
Wischerblätter aller Marken.
Gültig bis zum 22.06.2018 in Ihrem
Herbrand-Jansen Center.
Bis zum 22. Juni erhalten
Sie auf alle Stoff-Fußmatten
eine Ermäßigung von 10 %.
Gültig bis zum 22.06.2018 in Ihrem
Herbrand-Jansen Center.
Lassen Sie sich das Navigationssystem Toyota
Touch2&Go zum Aktionspreis nachrüsten.
Preis inkl. MwSt., Einbau und
GPS–Antenne. Gültig bis zum
22.06.2018 in Ihrem Herbrand-
Jansen Center und nur solange
der Vorrat reicht.
Der klappbare Heckfahrradträger transportiert bis zu zwei sicher befestigte Fahrräder und
ist angenehm leicht zu beladen. Die komplett integrierte Beleuchtungsanlage inkl. Bremslicht
und Kennzeichenträger sorgt für Sicherheit im Straßenverkehr.
(Passend für die Nissan Modelle Micra K14, Juke F15, Pulsar C13, Quashqai J11 und X-Trail T32)
Gültig bis zum 22.06.2018 in Ihrem Herbrand-Jansen Center. Reparatur- oder Einstellarbeiten sind im Angebot nicht enthalten.
Jetzt Servicetermin online vereinbaren:
www.herbrand-jansen.de/werkstattservice/servicetermin-vereinbaren
oder telefonisch unter 0 800 801 901 (gebührenfrei).
www.herbrand.de

AUSBILDUNG
BEI HERBRAND
Als einer der größten Ausbildungsbetriebe
am Niederrhein und im Westmünsterland
übernehmen wir kontinuierlich Verantwortung
für mehr als 115 Berufseinsteiger in
technischen und kaufmännischen Berufen.
Möchtest auch du deine Karriere bei
Herbrand starten? Dann triff uns auf den
Azubi-Messen und finde heraus, welcher
Ausbildungsberuf der richtige für dich ist.
KONTAKT
AUF
AUGENHÖHE
Chatte Dich per WhatsApp
in Deine Ausbildung!
Du hast Fragen rund um die Ausbildung bei Herbrand?
Der bürokratische Weg über Telefon oder per E-Mail ist dir zu umständlich und öde?
Kein Problem! Ab sofort chattest du dich ganz bequem per WhatsApp in deine Ausbildung.
Du erreichst uns unter der Rufnummer +49 17 48 18 49 10 .
ÜBERSICHT AZUBI-MESSEN 2018
9. JUNI 2018
Berufs-Informations-Treff,
Berufskolleg Borken
14. JUNI 2018
Azubi-Speed-Dating, Stadthalle Borken
8. SEPTEMBER 2018
Azubimesse, Volksbank Bocholt
14. SEPTEMBER 2018
TOP-JOB, Saal Kapaunenberg, Emmerich
6. OKTOBER 2018
Straelener Ausbildungsmesse,
Bofrosthalle, Straelen
Jetzt QR-Code mit Handy einscannen und direkt loschatten:
www.herbrand.de/whatsapp
INTEGRATION BEI HERBRAND
Seit dem Ausbildungsbeginn 2017/2018
haben wir in unseren Betrieben in Kevelaer,
Mönchengladbach, Wesel, Kleve und Borken
acht Flüchtlingen die Gelegenheit geboten,
eine Einstiegsqualifizierung zu absolvieren.
Zwei im Bereich Büromanagement und sechs
als Kfz-Mechatroniker. Als traditionsreiches
Familienunternehmen bieten wir bei entsprechender
Leistung eine anschließende Ausbildung
an. Die Übergangsquote in die berufliche
Ausbildung liegt zurzeit bei 60 %.
Während der Ausbildung sind zusätzliche
Fördermaßnahmen wie sozialpädagogische,
fachliche und sprachliche Unterstützungen
möglich.
Weitere Infos hierzu finden Sie
auf unserer Hompage unter:
www.herbrand.de/integration-statt-isolation
Jawad Azizi, Standort Kevelaer
Hochmotiviert und mit
Leidenschaft bei der Sache:
Im Frühjahr dieses Jahres
wurden16 Azubis nach ihrer
Ausbildung übernommen.
Wachsende Anforderungen der Branche erfordern echte Spezialisten: Darum bieten wir
Berufsanfängern mit guter Fachhochschulreife oder Hochschulreife ab sofort zwei duale
Studiengänge als Karrierestart in unserer Autohaus-Gruppe an. Mit dieser Form der Ausbildung
haben wir es uns zum Ziel gesetzt, Fachkräfte
und Nachwuchsführungskräfte gezielt auf
eine erfolgreiche Karriere in der Herbrand–
Gruppe vorzubereiten.
AUSBILDUNG?
STUDIUM?
Zwei Studiengänge sind aktuell möglich.
Das duale Studium Wirtschaft und das duale
Studium Technik.
Alle Informationen zum dualen Studium
bei Herbrand gibt es hier:
www.herbrand.de/studium
56

1. JULI 2018
SWIM | BIKE | RUN
Am 2. Juli 2017 starteten beim Herbrand Niederrhein Triathlon 545 Athleten
in den Kategorien olympische, Volks- oder Staffel-Distanz. In diesem
Jahr geht der Herbrand Niederrhein Triathlon in die dritte Runde.
Die Athleten schätzen Wettkämpfe, die eine tolle Infrastruktur und eine
angenehme Atmosphäre haben. Der Herbrand Niederrhein Triathlon am
Wisseler See bietet genau das und noch viel mehr.
Jetzt als Firmenstaffel anmelden!
Gesunde und zufriedene Mitarbeiter sind das entscheidende Plus im Unternehmen.
Sportliche Betätigung kann hierbei einen positiven Beitrag
leisten und als Firmenstaffel beim Herbrand–Triathlon ist darüber hinaus
ein hoher Fun-Faktor garantiert. Die Distanzen in der Volksstaffel mit 500
Meter schwimmen, 21,5 Kilometer Fahrrad fahren und einem 5-Kilometer
Lauf sind mit etwas Training problemlos zu schaffen.
Nehmen Sie die Challenge als Firma an!
JETZT ALS TEAM ANMELDEN UND
STAFFEL-SHIRTS
GEWINNEN!
Melden Sie sich jetzt zur Volks-Distanz–
Staffel an und gewinnen Sie eins von fünf
Staffel–Shirt-Paketen.
Das Gewinnspiel startet am 1. Juni und endet
am 19. Juni 2018.
Jetzt anmelden und durchstarten:
www.herbrand.de/triathlon2018
www.herbrand.de

S-klusive Schmuckstücke.
Das Mercedes-Benz S-Klasse Cabriolet und Coupé
Hochemotional präsentiert Mercedes-Benz das neue
S-Klasse Cabriolet und das neue S-Klasse Coupé
Vergleichbar mit einem Diamantschleifer, der mit kostbaren Edelsteinen sein
Meisterstück vorlegt. Das weiterentwickelte Design der neuen S-Klasse Modelle
vermittelt noch mehr Eleganz und Sportlichkeit. Zudem bieten die neuen und
erweiterten Fahrassistenzsysteme sowie das moderne Bedien- und Anzeigekonzept
mit Widescreen-Cockpit und neuer Lenkradgeneration, einen erweiterten Komfort.
Die Zukunft im Blick
Die beeindruckenden Fahrassistenzsysteme lassen erahnen, wohin die Reise in naher
Zukunft gehen wird. Autonomes Fahren nähert sich uns mit hoher Geschwindigkeit und
die S-Klasse ist hierfür wohl die beste Wahl.
Beispielsweise unterstützen der Abstands-Assistent DISTRONIC und der Aktive–Lenk-
Assistent den Fahrer beim Abstandhalten und Lenken. Sogar die Geschwindigkeit wird
in Kurven oder vor Kreuzungen automatisch angepasst. Der Ausweich-Lenk-Assistent,
ein verbesserter Aktiver–Spurhalte-Assistent, sowie Zusatzfunktionen beim Aktiven–
Nothalt-Assistenten PRE‐SAFE ® PLUS sind herausragende Sicherheitsfeatures, die den
aktuellen Stand der Technik erlebbar machen.
Das S-Klasse Cabriolet kommt als Zwölfzylinder Mercedes-AMG S 65 auf den Markt
und das Coupé wird als S 450 4MATIC, S 560 4MATIC, Mercedes-AMG S 63 4MATIC+
und S 65 erhältlich sein.
Optional ist das Intelligent-Light-
System mit insgesamt 47 Swarovski-
Kristallen erhältlich. 17 eckige Kristalle
bilden dabei das fackelförmige
Tagfahrlicht und 30 runde den Blinker.
58

ACTIVE RIDE CONTROL
Das Fahrwerk stellt sich bereits auf Bodenwellen
ein, bevor man darüberfährt. Mit Hilfe einer
Stereokamera wird die Beschaffenheit der
vorausliegenden Fahrbahn präzise erfasst, um
die Dämpfung jedes einzelnen Rades schon
im Vorfeld bestmöglich auf die kommenden
Unebenheiten einzustellen.
Bessere Sicht dank OLED
Ein Highlight der S-Klasse Modelle sind
die innovativen OLED-Heckleuchten. Die
insgesamt 66 ultraflachen OLED wirken
innerhalb der Heckleuchte wie schwebende
Elemente, zudem geben sie ein sehr homogenes
Lichtbild ab und bilden ein einzigartiges Tagund
Nachtdesign.
Das weiterentwickelte Design
vermittelt noch mehr Sportlichkeit
Auch das S-Klasse Coupé erhält eine Frontschürze
mit verchromtem Frontsplitter und voluminösen
Lufteinlässen. Neu gestaltete Seitenschweller und
verchromte Doppelendrohrblenden in V12-Optik
unterstreichen das dynamische Aussehen.
AMG Cylinder Management
Für höchste Effizienz hat Mercedes-AMG den
V8-Motor im S 63 4MATIC+ Coupé mit der
Zylinderabschaltung AMG Cylinder Management
ausgestattet. Im Teillastbereich werden die
Zylinder zwei, drei, fünf und acht deaktiviert, was
den Kraftstoffverbrauch deutlich absenkt.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12 - 8,9 l/100 km | CO 2
-Emissionen kombiniert: 279 www.herbrand.de - 203 g/km

- Classic -
Unser Classic-Angebot wächst.
Seit unserem letzten Bericht hat sich am Standort Krefeld einiges getan. In unserem Classic–Schauraum präsentieren wir Ihnen viele Young- und
Oldtimer, die das Herz eines jeden Liebhabers höherschlagen lassen. Auf der HistoriCar Messe in Duisburg konnte sich Herbrand-Classic einem
breiten Publikum mit Leidenschaft präsentieren und in vielen Fachgesprächen von seinem umfangreichen Dienstleistungsangebot überzeugen.
Das Classic-Team bietet mit Joachim Fricke, unserem
Experten für historische Fahrzeuge, und Wilhelm
Grimmer, unserem Kundendienstbeauftragten, ein
perfektes Gespann, mit dem unser umfangreiches
Angebot für historische Fahrzeuge abgerundet wird.
Mit der jahrelangen Erfahrung und der Verbindung
zur Marke Mercedes-Benz bieten wir all das, was Ihr
Oldtimer sich wünscht. Unser Portfolio beinhaltet: Anund
Verkauf, Werkstattservice, Fahrzeugoptimierung,
Gutachtenerstellung, Lackarbeiten, Sattlerarbeiten,
Galvanisierung, Ersatzteile und Zubehör sowie Transport
und Logistik.
„Wir suchen fortlaufend nach interessanten Modellen,
die original erhalten, restaurierungswürdig oder im
restaurierten Topzustand sind. Wenn Sie Ihr Fahrzeug
verkaufen oder Ihre Sammlung verkleinern möchten,
sprechen Sie uns gerne an.“
Joachim Fricke – Experte für klassische Fahrzeuge
Mercedes-Benz 230 CE
Sportwagen/Coupé, 120.485 km, EZ 03/1985, TÜV
bis 05/2019, rauchsilber, 100 kW (136 PS) u. v. m.
20.950,00 €
MwSt. nicht ausweisbar
Mercedes-Benz 280 SL
Cabrio/Roadster, 2.740 km, EZ 12/1969, grau,
125 kW (170 PS), Schaltgetriebe, Leder u. v. m.
149.900,00 €
MwSt. nicht ausweisbar
Mercedes-Benz 250 SL
Cabrio/Roadster, 11.907 km, EZ 06/1967, braun,
110 kW (150 PS), Automatik u. v. m
165.000,00 €
MwSt. nicht ausweisbar
Mercedes-Benz 190 SL
Cabrio/Roadster, 483 km, EZ 05/1958, silber,
77 kW (105 PS), Lederpolster u. v. m
175.000,00 €
MwSt. nicht ausweisbar
OLDTIMER FINDEN:
www.herbrand.de/gebrauchtwagen
60

Mietmöglichkeiten von A- bis X-Klasse.
Vom Werkstattersatzfahrzeug bis zum Fahrzeug für den schönsten Tag im Leben - mit
Mercedes-Benz Rent finden Sie den passenden Mietwagen für Ihren Anspruch.
S-Klasse
Tagespreis
(inkl. 100 km)
149,00 EUR
A-Klasse
C-Klasse Cabrio
Wochenendpreis
(inkl. 500 km)
Wochenpreis
(inkl. 800 km)
419,00 EUR
999,00 EUR
Tagespreis
(inkl. 100 km)
Wochenendpreis
(inkl. 500 km)
Wochenpreis
(inkl. 800 km)
49,00 EUR
139,00 EUR
329,00 EUR
Tagespreis
(inkl. 100 km)
Wochenendpreis
(inkl. 500 km)
Wochenpreis
(inkl. 800 km)
89,00 EUR
259,00 EUR
599,00 EUR
S-Klasse Hochzeitsspezial
Damit am schönsten Tag des Lebens alles rund läuft:
Mieten Sie ein Hochzeitsauto von Mercedes-Benz
Rent. Gültig von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 12.00
Uhr (inkl. 300 km).
299,00 EUR
Transporter– & Lkw–Mietlösungen.
Egal welche Überraschung das Leben auch bereithält, mit Van Rental und CharterWay können
Sie jederzeit gelassen bleiben. Mit einem großen Fuhrpark, der auch die verschiedensten Spezialfahrzeuge
umfasst, haben wir immer die passende Mobilitätslösung für Sie.
Sprinter
Tagespreis
(inkl. 115 km)
Wochenendpreis
(inkl. 345 km)
Atego
Tagespreis
(inkl. 400 km)
Wochenpreis
(inkl. 2500 km)
ab 85,00 EUR*
ab 200,00 EUR*
ab 180,00 EUR*
ab 805,00 EUR*
V-Klasse
Tagespreis
(inkl. 115 km)
Wochenendpreis
(inkl. 345 km)
Actros
Tagespreis
(inkl. 700 km)
Wochenpreis
(inkl. 4.000 km)
Mercedes-Benz Rent.
Mieten, was Klasse hat.
Ihr Ansprechpartner:
Peter Weichelt
mb-rent@herbrand.de
Tel.: +49 2832 124-446
Ihre VanRental und
CharterWay Mietberater:
ab 140,00 EUR*
ab 370,00 EUR*
Michael Leuchten
m.leuchten@herbrand.de
Telefon: +49 2832 124–433
ab 245,00 EUR*
Ralf Langebröker
r.langebroeker@herbrand.de
ab 1.215,00 EUR*
Telefon: +49 2871 2577–119
* Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.
www.herbrand.de

EINE KLEINE KARTE
FÜR GROSSEN SERVICE
Wir haben Sie gefragt:
UNSERE KOSTENLOSE
KUNDEN
KARTE
SPAREN
WIE IN EINER FREIEN
WERKSTATT!
SERVICE
WIE KEIN ANDERER!
„An meinem Geburtstag vor
17 Jahren habe ich mich für
meine A-Klasse entschieden:
In Sachen Service wurde
ich seither immer gut betreut.
Mit der kostenlosen
Kundenkarte habe ich noch
vor kurzem eine Menge Geld
gespart, denn 20 % Rabatt
auf die Werkstattrechnung
bei einer großen Inspektion
machen unterm Strich ganz
schön was aus. Ein ausgezeichneter
und vertrauensvoller
Service, den ich so bisher
nirgendwo anders finden
konnte!“
Renate Uebel, Kevelaer
Fahrzeug: A-Klasse (BR 168)
„Vor einiger Zeit stellte man
bei einer Inspektion an meinem
Fahrzeug fest, dass
Bremsklötze erneuert werden
mussten. Normalerweise entstehen
dabei große Kosten:
Da ich eine ältere Baureihe
der Mercedes-Benz C-Klasse
fahre, spare ich als Kundenkarten-Besitzer
automatisch
zusätzlich 20 % auf die Kosten
von Mercedes-Benz Originalteilen.
Unter solchen Umständen
verlässt man eine
Vertragswerkstatt mit einem
Lächeln im Gesicht.“
Kurt Duschner, Geldern
Fahrzeug: C-Klasse (BR 203)
RABATTE
STEIGEN MIT
FAHRZEUGALTER!
„Mit einem Kilometerstand von
knapp 22.000 km fahre ich gefühlt
noch einen Neuwagen.
Erstaunlich, dass ich trotz einer
niedrigen Kilometerlaufleistung
bereits ordentlich im Service
sparen kann: Denn mit jedem
Jahr ab Erstzulassung erhalte
ich weitere 3 % Kundenkarten–
Rabatt. Mittlerweile profitiere
ich bei meiner fünf Jahre alten
Mercedes-Benz E-Klasse von
15 % Nachlass auf die Lohnkosten
meiner Werkstattrechnung.
Eine Leistung, die sich
selbst beim schnellen Ölwechsel
rechnet.“
Kurt Krienen, Krefeld
Fahrzeug: E-Klasse (BR 213)
EIN
MUSS
FÜR JEDEN
MERCEDES
FAHRER!
„Als Kundenkarten-Besitzer profitiere ich seit etwa
fünf Jahren von besonderen Konditionen und Vergünstigungen
im Werkstattservice. Nicht nur die
Kundenkarte sondern auch den Service kann ich
wärmstens empfehlen, da eine schnelle Hilfe und
Terminfindung garantiert ist – gerade bei meiner
Tätigkeit im Außendienst, profitiere ich davon.“
Hilmar Horst Wilhelm Nehrkorn, Emmerich
Fahrzeug: E-Klasse (BR 212)
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Informieren Sie sich jetzt auf:
www.herbrand.de/kundenkarte
62

SPAREN SIE BIS ZU 20 %
MIT DER KOSTENLOSEN KUNDENKARTE.
Der Sommer steht vor der Tür und auch die nächste Urlaubsreise
ist schon gebucht: Schade wenn jetzt Ihr Fahrzeug streikt,
denn eine kurzfristige Reparatur lässt Ihre Urlaubskasse schnell
leiden.
Mit der kostenlosen Kundenkarte können Sie jetzt bei noch
mehr Mercedes-Benz Modellen nicht nur von unserem
gewohnten, bis zu 20 % Kundenkartenrabatt auf Lohnkosten
profitieren, sondern erhalten bei vielen Baureihen zusätzlich
20 % Nachlass auf Mercedes-Benz Originalteile bei den
wichtigsten Wartungs- und Verschleißarbeiten. So können Sie
sich ganz entspannt auf den Urlaub mit Ihren Lieben freuen.
Damit Sie beruhigt in den Sommer starten können!
Nutzen Sie die Vorteile unserer kostenlosen
Kundenkarte und sparen Sie Werkstattkosten:
Bremsen-Service
Nicht nur das Warten und Austauschen der Bremsklötze hat enorme
Wichtigkeit für Ihre Sicherheit, auch eine regelmäßige Kontrolle
sowie der Wechsel der Bremsflüssigkeit gehören dazu.
Nur durch stetige Kontrolle der gesamten Bremsanlage bringen
Sie Ihr Fahrzeug immer sicher und punktgenau zum Stehen.
Bremsflüssigkeit erneuern
Bei Wartung für A-Klasse
(BR 176, EZ: Juni 2013)
= 15 % Kundenkartenrabatt
Bremsklötze vorne erneuern
Für E-Klasse
(BR 212, EZ: Juni 2011)
= 20 % Kundenkartenrabatt
65,36 EUR 192,79 EUR
Ohne Kundenkarte 76,90 EUR Ohne Kundenkarte 240,90 EUR
Wartungsangebot: Assyst Plus
Wartungsarbeiten nach Vorschriften geben Ihrem Fahrzeug Sicherheit
und Zuverlässigkeit bis ins hohe Alter. Wir kontrollieren
Motor, Lenkung sowie Fahrwerk, Bremsen u. v. m.. Der Wechsel
von Motoröl und Ölfilter in gewohnter Mercedes-Benz Qualität mit
teil- oder vollsynthetischem Leichtlauföl ist in jedem Wartungspaket
enthalten.
Assyst Plus (klein, Service 505) Assyst Plus (groß, Service 606)
JETZT ANMELDEN UND
KOSTENLOSE KUNDENKARTE*
BEANTRAGEN!
z. B. für Ihre B-Klasse
(BR 246, EZ: Juni 2014)
= 12 % Kundenkartenrabatt
z. B. für Ihre C-Klasse
(BR 205, EZ: Juni 2015)
= 9 % Kundenkartenrabatt
249,81 EUR 391,21 EUR
Ohne Kundenkarte 283,90 EUR Ohne Kundenkarte 429,90 EUR
* Nur für Privatkunden
i
Weitere Angebote erhalten Sie wie immer direkt von
Ihrem Serviceberater. Sprechen Sie uns gerne an!
www.herbrand.de

Mehr Sicherheit für Fußgänger & Radfahrer.
MIT DEM NEUEN ACTIVE BRAKE ASSIST 4 UND ABBIEGE–ASSISTENT
SIND ACTROS UND ANTOS JETZT NOCH SICHERER UNTERWEGS.
Mercedes-Benz ist derzeit weltweit der einzige Hersteller, der seine Schwer-Lkw (Actros und Antos)
mit radargestütztem Abbiege-Assistent und Active Brake Assist 4 mit Fußgängererkennung anbietet.
Genau diese zwei aktiven Sicherheitssysteme können vor den beiden häufigsten Unfallgefahren im
Straßengüterverkehr schützen. So registrierte das Statistische Bundesamt für 2015 insgesamt 15.572
Unfälle mit Personenschaden in Verbindung mit Güterkraftfahrzeugen ab 3,5 Tonnen (Quelle: DESTATIS
Bericht GFK). 8.238 Unfälle wurden dabei im Längsverkehr gezählt. Der Abbiegen- und Einbiegen-/
Kreuzen-Unfall wird in der aktuellen Statistik mit 3.509 Unfällen gelistet.
Das neue ABA 4 kann im Rahmen seiner Systemgrenzen nicht nur automa tisch bei vorausfahrenden
Fahrzeugen oder stehenden Hindernissen bremsen, sondern warnt nun auch
akustisch und optisch vor querenden Fußgängern auf der Frontseite und leitet bei Bedarf
eine Teilbremsung ein. Das ermöglicht dem Lkw-Fahrer, mit einer Vollbremsung zu reagieren
oder durch ein Lenkmanöver auszuweichen.
Darüber hinaus kann der neue radargestützte Abbiege-Assistent den Fahrer – ebenfalls akustisch
und optisch – vor stehenden oder sich bewegenden Hindernissen auf der rechten Seite
des Lkw warnen. Dazu wurden kritische Szenarien aus der Unfallanalyse zugrunde gelegt
und das System speziell auf die Abbiegesituation mit Fußgängern und Radfahrern sowie den
Spurwechsel nach rechts ausgelegt. Damit bietet der Abbiege-Assistent dem Fahrer eine
wesentliche Hilfestellung bei unübersichtlichen Ab- und Einbiege-Manövern.
ANZEIGE
64

E-Mobilität in der Nutzfahrzeug–Praxis.
EMISSIONSFREIE TRANSPORTMÖGLICHKEITEN
MIT SPRINTER, ACTROS & CO.
Das Thema Elektromobilität hat bei Mercedes-Benz
nicht nur im Pkw-Segment einen
hohen Stellenwert. Auch in Nutzfahrzeugen
gibt es bereits einige Möglichkeiten zum
emissionsfreien Transport von Waren und
Gütern.
In diesem Teil unserer Serie zur Elektromobilität
stellen wir Ihnen die E-Mobility–Möglichkeiten
im Transporter- und Nutzfahrzeug-Sektor
der Daimler AG vor.
Als Pionier unter den vollelektrischen Leicht-
Lkw ist der FUSO eCanter bereits im Herbst
vergangenen Jahres als erster Elektro-Lkw
an den Start gegangen. Als Nächstes folgen
der vollelektrische Stadtbus Citaro sowie der
eSprinter. Die Fahrzeuge von Daimler Trucks,
Daimler Buses und Mercedes-Benz Vans decken
somit den gesamten innerstädtischen
Verkehr mit Elektrofahrzeugen ab.
Neben Nutzlast und Ladevolumen sind auch
Nachhaltigkeit und Geräuschreduktion gefragt.
Und genau hier, bei häufigem Anhalten,
Bremsen und Beschleunigen, kann die batterieelektrische
Antriebstechnologie ihre Vorteile
optimal ausspielen. Die Stadtbewohner profitieren
von sauberer Luft und weniger Lärm
– und noch ein Vorteil: Von Fahrverboten sind
Elektro-Lkw weitestgehend nicht betroffen.
eVITO
eSPRINTER
eCANTER
DER NEUE eVITO
bis zu 150 km Reichweite
DER NEUE eSPRINTER
bis zu 150 km Reichweite
DER NEUE eCANTER
mehr als 100 km Reichweite
120 km/h Höchstgeschwindigkeit
120 km/h Höchstgeschwindigkeit
80 km/h Höchstgeschwindigkeit
Dauer
6 h Ladezeit bei 7,2 kWh
Dauer
100 min Ladezeit mit DC
Schnellladestation
Dauer
100 min Ladezeit mit DC
Schnellladestation
mehr als 1.000 kg Zuladung
& bis zu 6,6 m 3 Ladevolumen
bis zu 1.040 kg Zuladung
& bis zu 10,5 m 3 Ladevolumen
4.500 kg Nutzlast
LESEN SIE MEHR AB SEITE XX
SERIENPRODUKTION AB 2019
LESEN SIE MEHR AB SEITE XX
ERHÄLTLICH AB 2019
LESEN SIE MEHR AB SEITE XX
ERHÄLTLICH AB 2018
eCITARO
eACTROS
DER NEUE eCITARO
Der Countdown für Zero–Emission
Busse läuft: Ende kommenden
Jahres wird Mercedes-Benz die
Serienfertigung eines Stadtbusses
mit vollelektrischem Antrieb auf
Basis des Weltbestsellers
Mercedes-Benz Citaro aufnehmen.
Dauer
DER NEUE eACTROS
200 km Reichweite
120 km/h Höchstgeschwindigkeit
Ladezeit noch nicht bekannt
11,5 t Achslast
LESEN WELTPREMIERE SIE MEHR AB SEITE IAA 2018 XX
SERIENPRODUKTION LESEN SIE MEHR AB SEITE AB 2021 XX
www.herbrand.de

For him. For her. For you.
For 99.
>> FOR the
perfect
start.
>> Da strahlt nicht nur die Sonne:
Mit unseren Sommerangeboten bereiten Sie
Ihren smart perfekt auf die heiße Jahreszeit
vor. Für weitere Angebote sprechen Sie uns
gerne persönlich an.
smart ab 99 € im Monat
ohne Anzahlung.
Jeder Mensch ist anders, genau wie jeder
smart. Und egal, ob Sie einen smart für sich
allein, für zwei oder für die ganze Familie
suchen: Bei uns finden Sie den passenden
smart für sich. Den smart fortwo und den
smart forfour gibt es jetzt ab 99 € im Monat
und das ganz ohne Anzahlung, aber nur bis
zum 30. Juni 2018.
Sommer? Check!
Wir sorgen dafür, dass Sie auch an heißen Tagen
nicht ins Schwitzen kommen. Dank unserem
Sommercheck ist Ihr smart zu jeder Ausfahrt
bereit – ob in den Urlaub oder für einen Tag am
Meer.
Wir prüfen für Sie:
Bremsen und Beleuchtung
Frontscheibe und Wischanlage
Motor und Bremsflüssigkeit
Unterboden
Reifen
für nur
19 €
smart fortwo 52 kW
Unsere Leasingbeispiele
für:
48 mtl. Leasingraten à [2]
Kaufpreis [1]
11.165,00 €
Leasing-Sonderzahlung
0,00 €
Gesamtkreditbetrag
11.165,00 €
Gesamtbetrag
4.752,00 €
Laufzeit in Monaten
48
Gesamtlaufleistung
40.000 km
Sollzins gebunden p. a.
–7,23 %
Effektiver Jahreszins
–6,99 %
30 Tagesraten à [2]
3,30 €
99,00 €
smart forfour 52 kW
11.825,00 €
0,00 €
11.825,00 €
4.752,00 €
48
40.000 km
–7,68 %
–7,24 %
3,30 €
99,00 €
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): 4,9-4,8/3,8-3,7/
4,2-4,1, CO 2
-Emissionen kombiniert (g/km)[3]: 93-97, Effizienzklasse: B
[1]
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten. Andere Motorisierungs- und Ausstattungsvarianten
gegen Aufpreis möglich. [2] Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart.
Stand 01.04.2018. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht
nach § 495 BGB. Das Angebot gilt vom 01.04. bis zum 30.06.2018 (Auftragseingang), sofern die berechnete Lieferung bis zum
31.12.2018 erfolgt. Nur solange der Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden smart Händlern. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Immer auf Tour.
>> Weil die flying Stones sich
nie zur Ruhe setzen: Scheibenreparatur
für 0 €. *
Wir entfernen Schäden an Ihrer
Scheibe für Sie kostenfrei. Rockt?
Dann freuen wir uns auf Ihren
nächsten Besuch.
* Ihre Kaskoversicherung übernimmt in der
Regel die Kosten für die Scheibenreparatur
ohne Abzug der vereinbarten Selbstbeteiligung.
www.herbrand.de
66

kurz & knapp
Vision Mercedes-Maybach Ultimate Luxury:
exklusives Reisen auf höchstem Niveau.
Das Showcar Vision Mercedes-Maybach Ultimate Luxury
ist ein Crossover aus einer exklusiven High-End-Limousine
und einem SUV. Dabei kombiniert es den Komfort und die
typischen Stärken beider Karosserievarianten. Im Vision
Mercedes-Maybach Ultimate Luxury sorgen der große
Raumkomfort in Verbindung mit der erhabenen Sitzposition,
das elegante Design und feinste Materialien besonders im
Fond für ein Luxuserlebnis auf höchstem Niveau.
Das Fahrzeug steht beispielhaft für die typischen Mercedes-
Maybach Werte: traditionelle Handwerkskunst, Einzigartigkeit
und Individualisierbarkeit.
Der Vision Mercedes-Maybach Ultimate Luxury ist als
Elektroauto konzipiert. Dank seiner vier kompakten
Permanentmagnet-Synchron-Elektromotoren hat er einen
vollvariablen Allradantrieb. Die Leistung des Antriebs beträgt
550 kW (750 PS). Der flache Akku im Unterboden hat eine
nutzbare Kapazität von ca. 80 kWh und eine Reichweite nach
NEFZ von über 500 Kilometern (nach EPA: über 200 Meilen).
JETZT ANMELDEN UND EINEN DER 30 BEGEHRTEN
TEILNEHMERPLÄTZE SICHERN!
Rennstreckentraining auf dem Nürburgring.
Für alle PS-Enthusiasten, die ihren Mercedes-AMG schon
immer einmal auf der Rennstrecke testen wollten, haben wir am
12. Juli 2018 genau das Richtige. Seien Sie bei unserem exklusiven
Rennstreckentraining auf dem Nürburgring dabei und gehen Sie mit
uns auf den Grand-Prix-Kurs, wo sich die Begriffe Einlenk-, Scheitelund
Auslenkpunkt sowie progressive Beschleunigung mit Leben füllen.
Nach dem berauschenden Training auf der Nürburgring Grand-Prix
Strecke lassen wir die Erlebnisse des Tages bei einem gemeinsamen
Abendessen Revue passieren und bei „Benzingesprächen“ ausklingen.
Weitere Informationen und
Anmeldungen:
marketing@herbrand.de
Rennstreckentraining
Mit Ihrem AMG-Fahrzeug
(keine Fremdfabrikate)
+49 2832 124-290 599,– EUR
Hand in Hand – Elektromobilität im Alltag.
Seit Mitte 2017 kooperieren Mercedes-Benz Herbrand und die Stadtwerke Krefeld auf dem Gebiet der alternativen Antriebe. Ziel dieses
Zusammenschlusses ist es, Firmenkunden bestens zu beraten und bei der optimalen Ausnutzung der Vorteile von Hybrid- und Elektrofahrzeugen
und Co. zu unterstützen. Typische Fragen für Firmenkunden sind beispielsweise die Abrechenbarkeit von Mitarbeitern und
Kunden. Auch bei der Nutzung von Fördermitteln – sowohl für Fahrzeuge als auch für die Bereitstellung von Ladeinfrastruktur – werden
Kunden unterstützt.
von links: Die Vertreter der Herbrand Gruppe Fabian Wagner (Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG, Verkaufsberater Pkw), Matthias Lichtenberg
(Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG, Verkaufsleiter Pkw) und die Ansprechpartner der Stadtwerke Arndt Thißen (Bereichsleiter Vertrieb Geschäftskunden),
Jörg Haseloff (Kundenbetreuer Geschäftskunden), Julia Kleine-Büning (Produktmanagerin)
www.herbrand.de

kurz & knapp
Herbrand goes Netherlands –
die neue A-Klasse in Roermond.
In Kooperation mit der Daimler AG hatten wir die Möglichkeit,
bereits vor der offiziellen Markteinführung die mit Spannung
erwartete neue A-Klasse zu zeigen. Diese Gelegenheit haben wir
für eine Sonderausstellung im Designer Outlet Roermond genutzt.
Dort präsentierten wir in unserem Pop-up-Store die neue A-Klasse.
Samstags, sonntags und an allen Feiertagen waren unsere
Mitarbeiter vor Ort und beantworteten die Fragen der Besucher.
Last of the Season Cup – Besuchen Sie uns beim Poloturnier in Willich.
Performance Center Kevelaer
by
Wer sich rasante Unterhaltung im Grünen wünscht, der sollte uns beim diesjährigen Last of the Season Cup Poloturnier in Willich besuchen.
Vom 14. bis 16. September 2018 findet auf dem Gelände des Rhein Polo Clubs Düsseldorf das diesjährige Saison-Abschlussturnier
statt. Dazu werden zahlreiche hochkarätige Spieler aus dem In- und Ausland erwartet. Neben spannendem Sport erwartet die Besucher
ein buntes Rahmenprogramm mit vielen kulinarischen Leckerbissen und eine umfangreiche Fahrzeugausstellung unseres AMG-Performance
Centers.
In der
Herbrand-Lounge
am Spielfeldrand
halten wir eine
kleine Überraschung
für Sie bereit.
68

kurz & knapp
Golfturnier zugunsten des
Deutschen Kinderschutzbundes.
Am 1. Mai fand auf der idyllischen Anlage des Golfclubs Schloss
Myllendonk der diesjährige Kinderschutzbund Cup statt. Keine
Frage, dass der langjährige Unterstützer des Mönchengladbacher
Ortsverbandes des Deutschen Kinderschutzbundes, Rolf
Jansen, Geschäftsführer der Herbrand-Jansen Mönchengladbach
GmbH, sich auch dort engagierte. Der diesjährige Kinderschutzbund
Cup war ein voller Erfolg. Ein großer Dank gilt allen
Teilnehmern, Organisatoren und Sponsoren, die eine Spendensumme
von fast 5.000 € erspielten.
V. l.: Rolf Jansen, Initiator des Golfturniers, Cordula Steinemann, Vorstand
Golfclub Schloss Myllendonk, Mareike Esser und Heidrun Esser, Geschäftsführung
Kinderschutzbund, Frank Schiffer, Initiator des Golfturniers
Entspannt zum Europatitel mit einer
V-Klasse von Herbrand.
Anholter Golfer gewinnen Europafinale der JOKA Rules Matchplay
Tournament Series 2017.
Die Herbrand Gruppe unterstützt Nachwuchssportler in vielen
Bereichen. Darum sind wir der Bitte um die Unterstützung
bei der Reise zum Europafinale des JOKA Rules Matchplay in
Fleesensee auch gerne nachgekommen. Die entspannte Anreise
hat sich gelohnt. Die Jungs vom Golfclub Anholt haben
Fleesensee gerockt und den Titel an den Niederrhein geholt.
Herzlichen Glückwunsch!
Ein neuer Vito für die THW-Jugend Bocholt.
Dank der Unterstützung unzähliger Privatpersonen und
Unternehmen konnte die Jugend des Technischen Hilfswerk
Bocholt Ende April ihr neues Jugendfahrzeug übernehmen.
Damit sind die jugendlichen Retter künftig bestens mobil
für ihre Einsätze und Unternehmungen. Lukas Brosowski
überreichte den VITO an Jan–Bernd Haas vom Technischen
Hilfswerk. Wir wünschen dem sympathischen Team allzeit
gute Fahrt.
www.herbrand.de

kurz & knapp
Auszeichnung für
Herbrand-Verkaufsberater.
Jens Halberstadt, Verkaufsberater für Pkw–Neuwagen aus
Xanten, wurde von der Daimler AG für seine besondere
Leistung als einer der besten 60 Pkw-Neuwagenverkäufer
in Deutschland ausgezeichnet. Auch sein Bocholter Kollege
Dirk Thinius darf sich über diese Auszeichnung freuen.
Doch nicht nur unsere Neuwagenverkäufer beraten ihre
Kunden bestens. Auch Hans-Joachim Strater, Verkaufsberater
für Pkw–Gebrauchtwagen aus Krefeld, hat eine
Auszeichnung erhalten. Er gehört zum Club der besten 25
Junge Sterne Verkäufer 2017 Deutschland. Das gesamte
Herbrand-Team gratuliert herzlich zu dieser Auszeichnung.
Novemberträume – unsere Auszubildenden
engagieren sich für soziales Projekt.
Unsere Azubis haben ein soziales Projekt ins Leben gerufen,
bei dem die Zusammenarbeit mit beeinträchtigten Menschen
im Vordergrund stand. Dazu entwarfen die Auszubildenden
gemeinsam ein Memory-Spiel und haben dies von der Firma
Fagus (Büngern-technik) aus Rhede produziert lassen. Dafür
haben sie ein Deckblatt mit den Firmenlogos gestaltet, Motive
für die Holzplättchen ausgewählt und das Layout mit der Auszubildenden
aus der Marketingabteilung umgesetzt. Der Erlös
der verkauften Spiele in Höhe von 500 € wurde anschließend
an die Caritas Bocholt übergeben.
Jens Halberstadt
Alfred Schöning (r.) gratuliert
Hans-Joachim Strater (l.)
Dirk Thinius
v.l. Georg Hülsbrink, Standortleiter Büngern-technik Borken,
Helmut Möllmann, 1. Vorsitzender vom Förderverein der Büngern-technik,
Herbrand Auszubildender Sebastian Schnucklake,
Kristina Mertens, Referentin für Aus- und Weiterbildung
smart forfour für Studierende in Kleve und Kamp-Lintfort.
Der Förderverein der Hochschule Rhein-Waal – Campus Cleve e. V. übergab im März einen smart forfour an Studierende. Der Förderverein
sorgte einmal mehr für die Mobilität der AStA-Vorstände und damit für die Erleichterung der Zusammenarbeit der Studierenden an
den Standorten Kleve und Kamp-Lintfort.
„Einer Hochschule, der es in vielen Bereichen auch um das Thema Nachhaltigkeit geht und an der junge Menschen den nachhaltigen
Tourismus studieren können, der steht ein eDrive sicher gut zu Gesicht“, stellte Campus-Vorsitzender Peter Wack mit Blick auf den kleinen
schwarzen Viersitzer aus dem Hause artmobil by
Herbrand in Kevelaer heraus.
Heather Ventresco, die aktuelle Vorsitzende des
AStA, erhielt vom Campus-Vorsitzenden Peter Wack
den Schlüssel.
smart EQ forfour - Stromverbrauch (kombiniert): 13,2 - 13,1
kWh/100km, CO 2
-Emissionen (kombiniert): 0 g/km
70

kurz & knapp
Lebenswege – spannende Geschichten um interessante Unternehmerpersönlichkeiten.
Für Unternehmer- und Gründergeist eine Plattform zu schaffen,
ist das Anliegen im Rahmen des diesjährigen Schwerpunktthemas
„Gründerland Kreis Kleve – Ideen finden ihr Zuhause“. Die
Veranstaltungsreihe dazu will Existenzgründern Mut zur Selbständigkeit
machen. Was kann da überzeugender sein als erfolgreiche
Unternehmensgeschichten. Damit befasste sich die Auftaktveranstaltung
in Goch, bei der wir gerne Gastgeber waren.
Eingeladen dazu hatte die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve.
Mit gleich sieben spannenden „Lebensläufen“ von niederrheinischen
Unternehmen und deren Geschäftsführer/innen, die
der WDR-Redakteur Ludger Kazmierczak in ebenso informativen
wie unterhaltsamen Interviews zur Motivationsspritze für
unentschlossene Gründerinnen und Gründer werden ließ.
„Wir wollen heute mit Vorbildern aus dem wertgeschätzten Mittelstand
unserer Region die Vorbildfunktion unserer Gäste unterstreichen
und in den Städten und Gemeinden Gründungswillige
aufspüren, die den Sprung in die Selbständigkeit wagen möchten“,
formulierte Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers
das Jahresziel.
Über ihre individuellen Erfolgsrezepte sprachen (v. l.) Lothar
Quartier (CurryQ und Metzgerei Quartier GmbH), Michael Terstegen
(Alexander Herrenmoden), Sigrid Dittrich (Nierswalder Landhaus),
Moderator Ludger Kazmierczak, Richard Lacek-Herbrand (Herbrand
GmbH) und Jürgen Vrede (Mode, Lifestyle, Lebensfreude).
Marketing Award für das Herbrand–Marketingteam.
Herzlichen Glückwunsch!
Das Herbrand-Marketingteam durfte im November 2017 für sein Event-Konzept zum
Thema Mercedes-Benz Uptime und RoadEfficiency den Bronze Marketing Award in
Berlin entgegennehmen. Honoriert wurde eine Informationsveranstaltung unter
dem Motto ,,Mercedes-Benz Up-Time: Intelligente Vernetzung“ im Frühjahr 2017,
bei der an zwei Tagen und verschiedenen Standorten die Möglichkeit geboten wurde
einen Einblick in die Service-Innovation Mercedes-Benz Up-time zu bekommen.
Danke für
20 Jahre
Serviceleiter Michael Haglage
(r.) gratuliert unserem Krefelder
Lagerleiter Jürgen Klose (l.) zum
20jährigen Dienstjubiläum in der
Herbrand-Gruppe.
Aktuell informiert:
Auf dem MK-Forum in Berlin durfte ein Teil des Herbrand–Marketingteams den Award
von Kerstin Bustos Barros (links: Leiterin Retail-Marketing Mercedes-Benz Trucks Germany)
und Katja Ohly-Nauber (rechts: Leiterin Kommunikation Mercedes-Benz Cars
Germany) entgegennehmen.
www.herbrand.de
www.herbrand.de/newsletter
www.facebook.com/herbrand.de
www.instagram.com/mercedesherbrand
www.herbrand.de

kurz & knapp
Die Mercedes-Maybach S-Klasse im neuen Look – jetzt noch edler und exklusiver.
Mercedes-Maybach steht für höchste Exklusivität und Individualität. Die Luxusmarke verbindet die Perfektion der Mercedes-
Benz S-Klasse mit der Exklusivität von Maybach. Jetzt wird das Top-Modell noch edler. Ein neuer Kühlergrill, eine optionale
Zweifarbenlackierung und neue exklusive Farbkombinationen im Innenraum sorgen für einen noch standesgemäßeren Auftritt.
Folgende Motorisierungen sind erhältlich: S 560, S 560 4MATIC und Zwölfzylinder S 650.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,7-8,8 l/100 km;
CO 2
-Emissionen kombiniert: 289-197 g/km
Abschied vom Stern:
Jürgen Koblitz geht in den Ruhestand.
Fast ein halbes Jahrhundert, um genau zu sein 47 Jahre lang,
war Jürgen Koblitz im Zeichen des Sterns tätig. Nun hat er
sich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Sein
Nachfolger wird Marcel Rüß, zertifizierter Mercedes-Benz
Verkaufsberater.
Als Verkäufer für Mercedes-Benz Personenwagen, wie es zum
Anfang seiner Laufbahn noch hieß, war Jürgen Koblitz der erste
Ansprechpartner für all diejenigen in Kleve und Emmerich,
die sich den Traum vom eigenen Stern erfüllen wollten. Beruf
kommt bei Jürgen Koblitz dabei ganz klar von Berufung.
„47 Jahre bin ich nun bei Herbrand und meine Arbeit war
für mich nie nur ein Job. Darum fällt mir der Abschied nicht
leicht.“, erklärt der Vollblutverkäufer mit sichtlich gemischten
Gefühlen, auch wenn er „seine“ Kunden bei seinem Nachfolger
Marcel Rüß in den besten Händen weiß.
Fragt man Jürgen Koblitz nach besonderen Momenten in seiner
Zeit als Verkaufsberater, fallen ihm unzählige Geschichten
ein. Manche spannend wie ein Krimi, einige skuril und komisch
und wieder andere, die den Zuhörer berühren.
Besonders in Erinnerung geblieben ist ihm dabei seine Begegnung
mit Günter Wallraff. „Als erfahrener Verkaufsberater ist
eine gute Menschenkenntnis unerlässlich. Trotzdem habe ich
nicht gemerkt, dass der südländische Angestellte, mit dem ich
mich, auf den Geschäftsführer wartend, im Vorzimmer unterhalten
habe, der berühmte Journalist war. Da war doch tatsächlich
einer noch besser als ich“, schmunzelt er.
Das Herbrand-Team wünscht Jürgen Koblitz an dieser
Stelle noch einmal alles Gute für seine Zeit im Ruhestand
sowie viel Glück und Gesundheit.
72

Zum Schutz Ihrer Privatsphäre:
Unsere Maßnahmen zur Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Datenschutz ist nichts Neues. In Deutschland gibt es ihn schon seit Jahrzehnten. Mit dem
Wirksamwerden der neuen Datenschutz-Grundverordnung am 25. Mai 2018 existiert nun in der
gesamten Europäischen Union eine einheitliche Regelung zum Schutz von personenbezogenen Daten.
Diese umfasst alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person
beziehen, zum Beispiel Name, Geburtsdatum oder IP-Adresse. Die Rechte von Privatpersonen werden
mit der DSGVO und den angepassten nationalen Gesetzen ausgeweitet. Auch die Herbrand-Gruppe
hat sich auf die neuen rechtlichen Bestimmungen eingestellt und die umfangreichen technischen und
organisatorischen Anforderungen umgesetzt.
Zu diesem spannenden und vielschichtigen Thema und speziell zu Fragen, wie wir mit Ihren
personenbezogenen Daten umgehen, steht Ihnen in unserem Haus unsere Datenschutzbeauftragte,
Frau Marion Tutsch, gerne beratend zur Seite.
Auf der folgenden Doppelseite finden Sie die ausführlichen Hinweise zum Datenschutz
für unsere Kunden, mit denen wir unserer gesetzlichen Verpflichtung nachkommen.
Diese Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie auch auf unserer Homepage.
Sie können Frau Tutsch unter folgenden Kontaktdaten erreichen:
datenschutz@herbrand.de
Telefon +49 2832 1 24–313
Marion Tutsch
Datenschutzbeauftragte der Herbrand-Gruppe
www.linsen-druckcenter.de
Siemensstraße 12 · 47533 Kleve · Telefon (0) 28 21 / 3 05 32 - 0 · Telefax (0) 28 21 / 32 84 · info@linsen-druckcenter.de
Druck
und mehr …
Wir gehen
neue Wege …
Idee und kreative
Umsetzung …
Höchste
Ansprüche …
Der Druck ist nur ein Teil der Fertigung.
Wir bieten Ihnen von der
Veredelung über eine vielfältige
Weiterverarbeitung auch Dienste
wie Lagerung und Logistik an.
Zur optimalen Vermarktung Ihrer
Produkte, setzen wir zunehmend
auf Multichannel-Publishing,
Database-Publishing, Web2Print
und mobile Daten.
Ihre Ideen und Wünsche sind bei
uns in guten Händen. Wir stehen
Ihnen nicht nur technisch, sondern
auch kreativ zur Seite.
Wir schauen auf‘s Detail – von der
Planung und Beratung bis hin zum
fertigen Produkt. Wir realisieren
beste Qualität zu fairen Preisen.
www.herbrand.de

Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG · Magdeburger Straße 80 · 47800 Krefeld
Hinweise zum Datenschutz für Kunden der Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG
Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz
Verkauf und Service
Der Schutz Ihrer Privatsphäre
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns von großer Bedeutung. Deshalb ist
es selbstverständlich, dass wir die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen
einhalten und persönliche Daten vertraulich behandeln. Unsere
Datenschutzpraxis richtet sich nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO) und dem ergänzend anwendbaren BDSG n.F.
Im Folgenden erfahren Sie, welche Ihrer Daten wir wann speichern und aus
welchem Grund. Zudem informieren wir Sie über Ihre Rechte und geben Ihnen
weitere gesetzlich geforderte Informationen. Sofern Sie eine weitergehende
Einwilligung – etwa bei Nutzung von Mercedes me, Mercedes PRO oder
Mercedes-Benz Uptime – erteilt haben, können auch personenbezogene
Daten von der Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG an die Daimler AG
übermittelt werden. Der Umfang der Übertragung der personenbezogenen
Daten richtet sich nach der von Ihnen gegenüber der Daimler AG erteilten
Einwilligung.
I. Zum Umfang der Datenerhebung, zu den Verwendungszwecken und zur
Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten fallen bei der Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG
an unterschiedlichen Stellen an. Neben der Angabe von personenbezogenen
Daten beim Kauf eines Fahrzeugs werden personenbezogene Daten
insbesondere im Rahmen von Serviceaufträgen verarbeitet. Sobald die im
Fahrzeug über diverse Sensoren generierten Daten (Motortemperatur,
Abstandssensor, Motordrehzahl etc.) mit der Fahrzeugidentifikationsnummer
verbunden sind, liegen personenbezogene Daten vor.
1. Bei Inanspruchnahme von Services, Kauf von Fahrzeugen/Ersatzteilen
Nachfolgend zeigen wir Ihnen auf, in welchem Umfang wir personenbezogene
Daten bei einer Inanspruchnahme von Services, beim Kauf von Fahrzeugen/
Ersatzteilen bzw. bei Bestellung von Neufahrzeugen erheben und verarbeiten.
Interessenbekundung Neu- oder Gebrauchtfahrzeug
Sollten Sie sich für ein Neu- oder Gebrauchtfahrzeug interessieren und hierzu
eine Anfrage an uns übermitteln, erhebt die Herbrand Niederrhein GmbH &
Co. KG Ihre Kontaktdaten zur Angebotserstellung. Falls es zunächst nicht zu
einem Vertragsschluss kommen sollte, verarbeitet die Herbrand GmbH & Co.
KG Ihre Kontaktdaten nicht länger als zwölf Monate, um Ihnen nochmals ein
mit Ihrer Anfrage in engem sachlichen Zusammenhang stehendes Angebot
zu unterbreiten.
Bestellung Neufahrzeug
Bei Bestellung eines Neufahrzeugs werden die zur Vertragsdurchführung
erforderlichen personenbezogenen Daten durch die Herbrand Niederrhein
GmbH & Co. KG zum Zweck der Bestellabwicklung sowie zur Kundenverwaltung
erhoben. Die für die Vertragsdurchführung erforderlichen personenbezogenen
Daten über das bestellte Fahrzeug werden an die Daimler AG als Hersteller
der Fahrzeuge für die weitere Vertragsdurchführung übermittelt.
Kauf eines Gebrauchtfahrzeugs oder von Ersatzteilen
Beim Kauf eines gebrauchten Fahrzeugs oder von Ersatzteilen erhebt
und verarbeitet die Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG die zur
Vertragsdurchführung relevanten personenbezogenen Daten (Name,
Anschrift, Kontaktdaten, Angaben zum gekauften Fahrzeug) für die
Vertragsdurchführung.
Zur Prüfung von Adresse und Bonität ruft die Herbrand Niederrhein GmbH
& Co. KG in Einzelfällen von nachfolgend genannter Auskunftei die in den
Datenbanken zu Ihrer Person gespeicherten Adress- und Bonitätsdaten,
einschließlich solcher, die auf Basis von mathematisch-statistischen
Verfahren ermittelt werden (Scoring), ab.
Rechtsform: GmbH & Co. KG
Creditreform Geldern Raab KG, Westwall 65, 47608 Geldern
Sitz der Gesellschaft: Krefeld, Handelsregister: Krefeld HRA 6580
Pers. haftende Gesellschafterin: Herbrand Niederrhein Verwaltung GmbH
Sitz der Gesellschaft: Krefeld, Handelsregister: Krefeld HRB 15854
74 Geschäftsführer: Sven Holtermann, Richard Lacek-Herbrand
Deutsche Bank: IBAN DE76 3247 0077 0333 0933 00, BIC DEUTDEDD324
Serviceleistungen/Reparatur und Wartung
Die Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG erhebt und verarbeitet die
für die Erbringung und Abrechnung von Serviceleistungen relevanten
personenbezogenen Daten. Dies umfasst auch eine unternehmensinterne
Dokumentation der erbrachten Leistungen aus Nachweisgründen. Zudem
kann eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an weitere
Unternehmen erfolgen, die in die Reparatur mit einbezogen worden sind (zum
Beispiel Lackiererei). An diese Unternehmen werden ggf. personenbezogene
Daten - wie etwa Ihr Name oder ein Kraftfahrzeugkennzeichen - übermittelt,
sofern dies im Rahmen der Vertragsdurchführung erforderlich ist.
Sofern Sie Serviceleistungen (zum Beispiel Reparaturleistungen,
Wartungsarbeiten) in Anspruch nehmen, können – sofern erforderlich
– die im Fahrzeug gespeicherten Betriebsdaten zusammen mit der
Fahrzeugidentifikationsnummer ausgelesen und für die Erbringung der
vertraglich geschuldeten Leistung verarbeitet werden. Gleiches gilt für
Garantiefälle und Qualitätssicherungsmaßnahmen. Die Betriebsdaten
dokumentieren technische Zustände des Fahrzeugs oder einzelner
Komponenten, helfen bei der Fehlerdiagnose, der Einhaltung von
Gewährleistungsverpflichtungen und bei der Qualitätsverbesserung.
Diese Daten, insbesondere Informationen über Bauteilbeanspruchungen,
technische Ereignisse, Fehlbedienungen und andere Fehler, werden hierfür
zusammen mit der Fahrzeugidentifikationsnummer ggf. an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür verwendet der Hersteller Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa
für Rückrufaktionen. Diese Daten können auch dafür genutzt werden, um
Ansprüche des Kunden auf Gewährleistung und Garantie zu prüfen.
Zudem können bei Fragen zu einer konkreten Reparaturdurchführung
Betriebsdaten zum Fahrzeug, die ggf. personenbeziehbar sind, an den
Hersteller übertragen werden (technische Hotline, Fahrzeugdiagnose/
Telediagnose).
Fehlerspeicher im Fahrzeug können im Rahmen von Reparatur- und
Servicearbeiten oder auf Ihren Wunsch hin zurückgesetzt werden.
Kostenvoranschläge/Kostenübernahme durch Hersteller
Sofern wir für Sie Kostenvoranschläge erstellen, erheben wir die für diesen
Zweck erforderlichen personenbezogenen Daten (Art des Schadens,
betroffenes Fahrzeug, ggf. Angaben zur Versicherung sowie Ihre
Kontaktdaten). Sofern eine Übernahme der Kosten durch eine Versicherung
erwünscht ist, geben wir diese im erforderlichen Umfang an die Versicherung
weiter, damit eine Kostenübernahme geprüft werden kann. Im Fall einer
Garantie-/Gewährleistungs-/Kulanzanfrage werden zur Prüfung einer
Leistungserstattung die erforderlichen personenbezogenen Daten an den
Hersteller weitergeleitet.
Weitere Datenverarbeitungen zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Die Daten aus dem Kauf eines Fahrzeugs/von Ersatzteilen sowie aus der
Erbringung von Serviceleistungen werden zudem für eine ggf. erforderliche
Abwicklung von Gewährleistungsfällen oder sonstigen Reklamationen
verwendet. Zudem können diese Daten auch den externen Wirtschaftsprüfern
und/oder Steuerberatern für deren Beratungs- und Prüfzwecke weitergegeben
werden. Die Daten werden entsprechend den gesetzlich vorgesehenen
Aufbewahrungspflichten nach §§ 146 ff. Abgabenordnung bzw. § 257
Handelsgesetzbuch gespeichert und nach Ablauf der Aufbewahrungspflichten
gelöscht.
Zentralisierung von Daten innerhalb der Herbrand-Gruppe
Die Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG gibt die Stammdaten (Name,
bei Unternehmen den Ansprechpartner und ggf. Unternehmensdaten,
Anschrift und Kontaktdaten wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse) an
weitere Unternehmen der Herbrand-Gruppe weiter, damit die Stammdaten
innerhalb der Unternehmensgruppe einheitlich geführt und genutzt werden
können. Dies umfasst auch eine
Magdeburger
Weitergabe
Straße
von Aktualisierungen
80
dieser
personenbezogenen Daten, von
47800
der wir
Krefeld
oder ein anderes Autohaus der
Telefon +49 21 51 44 19 - 0
info@herbrand.de
www.herbrand.de

Herbrand GmbH · Wettener Straße 18 · 47623 Kevelaer
Herbrand GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz
Verkauf und Service
Gruppe Kenntnis erhalten. Diese Aktualisierungen werden ebenfalls den
anderen Autohäusern zur Verfügung gestellt. Dies dient der Vereinfachung
unserer Prozesse und befreit Sie davon, bei einem Kontakt mit einem anderen
Unternehmen des Autohauses erneut die Stammdaten anzugeben. Eine
Übersicht zu den Unternehmen unserer Herbrand-Gruppe finden Sie unter:
www.herbrand.de/ueber-uns/unternehmen/gruppe/
2. Zur werblichen Nutzung von personenbezogenen Daten
Unabhängig von einer ggf. erteilten Einwilligung in eine Verarbeitung
Ihrer personenbezogenen Daten für werbliche Zwecke verarbeiten wir
sowie entsprechend beauftragte Dienstleister (zum Beispiel Lettershops)
Name und Anschrift für weitere Maßnahmen zur Kundenbindung und
Kundenreaktivierung. Hierzu zählt die Zusendung weiterer Informationen über
interessante Produkte und Dienstleistungen per Post. So wollen wir Kunden
und Interessenten auf weitere interessante Angebote aufmerksam machen
und eine langfristige Kundenbindung erreichen. Zudem verarbeitet die
Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG die im Rahmen der Geschäftsbeziehung
anfallenden Daten zur Analyse für Marketingzwecke (Werbescoring/Profiling
sowie Serviceoptimierung), weil wir Ihnen im Rahmen einer möglichst
effektiven Kundenbindung nur die Produkte/Services vorstellen möchten, von
denen wir ausgehen, dass sie auf Ihr Interesse stoßen. Hiervon umfasst sind
auch Daten, die Sie uns im Beratungsgespräch zu Ihren Produktinteressen
mitgeteilt haben.
Eine Übermittlung der Daten an Dritte für Werbezwecke erfolgt nicht, es sei
denn, Sie haben eine entsprechende Einwilligung erteilt. Telefonnummer und
E-Mail-Adresse werden mit gesonderter Einwilligung für werbliche Zwecke –
einschließlich der Durchführung von Zufriedenheitsbefragungen – verwendet.
Es besteht folgende Ausnahme: Sofern die Herbrand Niederrhein GmbH &
Co. KG im Zusammenhang mit dem Verkauf von Dienstleistungen/Produkten
Ihre E-Mail-Adresse erhält, verwenden wir die E-Mail-Adresse zur Bewerbung
eigener, ähnlicher Produkte. Sie können der werblichen Nutzung Ihrer E-Mail-
Adresse jederzeit widersprechen, worauf Sie bei Datenerhebung als auch bei
jeder werblichen Ansprache hingewiesen werden. Im gewerblichen Bereich
verwendet das Autohaus die Telefonnummer für werbliche Zwecke, sofern die
Voraussetzungen für eine mutmaßliche Einwilligung, etwa im Rahmen einer
bestehenden Geschäftsbeziehung, gegeben sind.
Name und Anschrift sowie entsprechende personenbezogene Daten aus
dem Kauf eines Fahrzeugs bzw. von Ersatzteilen oder der Inanspruchnahme
von Services werden nicht mehr für werbliche Zwecke verwendet, sofern Sie
über einen Zeitraum von vier Jahren nicht mehr beim Autohaus Services in
Anspruch genommen, ein Fahrzeug/Ersatzeile gekauft bzw. ein Fahrzeug
bestellt haben oder in persönlichem Kontakt standen.
3. Abonnement eines E-Mail-Newsletters
Einen E-Mail-Newsletter schicken wir Ihnen nach Ihrer vorherigen
ausdrücklichen Einwilligung zu. Wir haben einen Dienstleister mit dem
Versand des E-Mail-Newsletters beauftragt. Dieses Unternehmen erstellt
für uns eine anonyme Statistik über die Zugriffe auf einen Newsletter. So
erhält die Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG eine Übersicht, in welchem
Umfang der Newsletter tatsächlich geöffnet wurde und wie viele Abonnenten
sich ein Produkt angeschaut haben. Diese Daten werden allein in Form einer
Statistik erfasst und sind anonym.
Sie können einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der
Werbung – einschließlich für ein mit der Direktwerbung zusammenhängendes
Profiling – jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Darüber hinaus steht Ihnen auch ein allgemeines Widerspruchsrecht zu
(vgl. Art. 21 Abs. 1 DSGVO). In diesem Fall ist der Widerspruch gegen eine
Datenverarbeitung zu begründen.
Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung erfolgt, kann
diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Für die Ausübung von den Betroffenenrechten wenden Sie sich an
datenschutz@herbrand.de oder schreiben Sie uns an unsere nachfolgend
genannte Anschrift.
Sie haben zudem das Recht, Beschwerde gegen die von uns vorgenommenen
Datenverarbeitungen bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen.
III. Allgemeine Informationen
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die Herbrand Niederrhein GmbH &
Co. KG, Magdeburger Straße 80, 47800 Krefeld, Telefon: +49 2151 4419-0,
E-Mail: info@herbrand.de
Für Fragen zum Datenschutz bei der Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG
steht Ihnen unsere Datenschutzbeauftragte unter datenschutz@herbrand.de
gerne zur Verfügung.
Die Datenverarbeitungen erfolgen auf folgenden Rechtsgrundlagen:
• Für Zwecke der Vertragsdurchführung einschließlich
Reklamationsbearbeitung/Gewährleistung: Art. 6 [1]b DSGVO
• Bei Übermittlung von Daten an weitere Dienstleister im Rahmen der
Durchführung von Reparaturarbeiten: Art. 6 [1]b DSGVO
• Bei Übermittlung von Daten an den Hersteller zum Zwecke der
Produktüberwachung/Produktbeobachtung sowie für etwaige
Rückrufaktionen: Art. 6 [1]b DSGVO
• Bei Übermittlung von Daten an den Hersteller für Produkt-/
Qualitätsverbesserungen, Produktfortentwicklungen: Art. 6 [1]f DSGVO
• Bei Übermittlung von Daten an den Hersteller bei einer Anfrage zur
Kostenübernahme bei Fragen im Rahmen der Reparaturdurchführung: Art.
6 [1]b DSGVO
• Bei Übermittlung von Daten an eine Versicherung im Fall des
Kostenvoranschlags: Art. 6 [1]b DSGVO
• Für die Aufbewahrung von Daten nach AO/HGB: Art. 6 [1]c DSGVO
• Für die Verarbeitung von Daten im Autohaus zu Werbezwecken
einschließlich ein mit der Werbung zusammenhängendes Profiling: Art. 6
[1]f DSGVO
• Datenübermittlung für weitere Werbezwecke: Art 6 [1]a DSGVO
• E-Mail-Werbung: Art 6 [1]a DSGVO sowie § 7 Abs. 3 UWG
• Telefonwerbung: Art 6 [1]a DSGVO sowie § 7 Abs. 2 Nr. 2 Var. 2 UWG
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.
Krefeld, den 11. Mai 2018
II. Ihre Rechte als Betroffener
Jede und jeder Betroffene hat folgende Rechte:
• Ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Ein Recht auf Berichtigung von unrichtigen Daten (Art. 16 DSGVO)
• Ein Recht auf Löschung bzw. ein Recht auf „Vergessenwerden“ (Art. 17
DSGVO)
• Ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten
(Art. 18 DSGVO)
• Ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Rechtsform: GmbH Wettener Straße 18
www.herbrand.de

Unsere Standorte.
Bocholt – Mercedes-Benz Verkauf und Service Pkw
46399 Bocholt, Westend 38–40
Telefon: +49 2871 27 77-0
Bocholt – Mercedes-Benz Verkauf und Service Nfz
46397 Bocholt, Robert-Bosch-Straße 8
Telefon: +49 2871 25 77-0
Borken – Mercedes-Benz Verkauf und Service
46325 Borken, Siemensstraße 2
Telefon: +49 2861 93 33-0
Emmerich – Mercedes-Benz Verkauf Nfz und Service
46446 Emmerich, Tackenweide 33
Telefon: +49 2822 96 66-0
Geldern – Mercedes-Benz Service
47608 Geldern, Weseler Straße 158
Telefon: +49 2831 93 81-0
Gescher – Mercedes-Benz Verkauf und Service
Auto Sibbing GmbH & Co. KG
48712 Gescher, Grenzlandring 40
Telefon: +49 2542 95 25-0
Goch – Mercedes-Benz Verkauf und Service
Daniels GmbH
47574 Goch, Höster Weg 10
Telefon: +49 2823 8 79 67-0
Grevenbroich – Toyota und Nissan Verkauf und Service
Herbrand-Jansen Grevenbroich GmbH
41516 Grevenbroich, Rudolf-Diesel-Straße 19
Telefon: +49 2181 475 987 8
Kevelaer – Mercedes-Benz und AMG Verkauf und Service
47623 Kevelaer, Wettener Straße 18
Telefon: +49 2832 1 24-0
Kevelaer – Ford und smart Verkauf und Service
Herbrand art mobil GmbH
47623 Kevelaer, Hoogeweg 146
Telefon: +49 2832 1 24 40-0
Kleve – Mercedes-Benz Verkauf und Service
47533 Kleve, Dieselstraße 6
Telefon: +49 2821 75 21-0
Krefeld – Mercedes-Benz und smart Verkauf und Service
Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG
47800 Krefeld, Magdeburger Straße 80
Telefon: +49 2151 44 19-0
Mülheim an der Ruhr
Neuss - Toyota, Peugeot und Mitsubishi Verkauf und Service
Herbrand-Jansen Neuss GmbH
41460 Neuss, Hammer Landstraße 41–43
Telefon: +49 2131 12 48-0
Mönchengladbach – Mercedes-Benz Verkauf und Service & smart Service
Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG
41063 Mönchengladbach, Krefelder Straße 180
Telefon: +49 2161 6 08-0
Mönchengladbach – Toyota & Peugeot Verkauf und Service
Herbrand-Jansen Mönchengladbach GmbH
41066 Mönchengladbach, Krefelder Straße 365
Telefon: +49 2161 69 499-0
Straelen – Mercedes-Benz Service
47638 Straelen, Hubertusstraße 1
Telefon: +49 2834 91 34-0
Wesel – Mercedes-Benz Service Nfz
Herbrand Wesel GmbH
46483 Wesel, Oberndorfstraße 5–9
Telefon: +49 2813 38 20-0
Xanten – Mercedes-Benz Verkauf und Service
46509 Xanten, Sonsbecker Straße 46
Telefon: +49 2801 71 35-0
Immer auf dem Laufenden:
Das ganze Jahr verlosen wir auf
unserer Facebook-Seite Karten für die
verschiedensten Events von Mercedes-Benz
und Veranstaltungen aus der Region.
www.herbrand.de
www.herbrand.de/newsletter
www.facebook.com/herbrand.de
www.instagram.com/mercedesherbrand