BusMail Österreich kompakt Juli 2018

AUSGABE JULI 2018
3. - 4. Juli 2018: RDA Köln Halle 6
Die österreichischen Aussteller
freuen sich auf Ihren Besuch!
Österreichs Vielfalt entdecken!

Salzburger Land
Glasklare Seen, grüne Hänge, charmante Bergstadt -
Zell am See
Die Bezirksstadt Zell am See zählt rund 10.000 Einwohner und verzaubert mit ihrer
imposanten Kulisse:
Das glasklare Wasser des Sees,
umrahmt von den grünen Hängen
der Schmittenhöhe und dem
Gletscher des Kitzsteinhorns
sowie die charmante Bergstadt
laden zum Verweilen, Erholen
und zum Shopping ein und sind
eine ideale Destination für Wanderer,
Golfer, Biker und Entspannungssuchende!
© Eagle Eye Blick auf den Stadtkern von Zell am See.
RDA Köln: Halle 6 / Stand G07
Das malerische Städtchen im
Herzen des Pinzgaus lockt mit
einem abwechslungsreichen
Freizeitangebot zu jeder Jahreszeit.
Der 4,5 Quadratkilometer
große Zeller See ist namensgebend
für die Stadt. Je nach Jahreszeit
eignet er sich perfekt zum
Schwimmen, Segeln, Eislaufen
oder einfach nur für einen gemütlichen
Spaziergang am Ufer.
Seit Januar 2016 ist Zell am See
auch eine Casinostadt. Direkt
am Ufer des Zeller Sees, im pittoresken
Grandhotel gelegen, ist
das Casino ein lohnenswertes
Ziel für alle Glücksritter.
Gut Essen und Trinken im
Urlaub -
Gastronomie & Kulinarik in
Zell am See-Kaprun
Nach Bewegung und Aktivität
kommt Erholung, Regeneration,
Wellness & SPA. Und was kommt
nach Wellness, Relaxen und Entspannung?
Dann wird es Zeit,
sich um das wahre leibliche Wohl
zu kümmern. Das Schöne an Bewegung
in den Bergen, egal ob
im Winter- oder Sommer, ist der
Appetit auf reichlich gutes Essen.
Hier können Sie so richtig drauf
los schlemmen, denn wo bei uns
in Zell am See-Kaprun „Regionalität“
und heimische Zutaten
draufsteht, stecken beste Produkte,
schonende Zubereitung und
Top-Qualität drinnen.
© ESochor -
Der Zeller See in Zell am See Kaprun
Was wir damit sagen wollen: Wenn
Sie Ihren Urlaub in Zell am See-
Kaprun verbringen und untertags
unterwegs sind, dann freuen Sie
sich auf feine Kulinarik, beste
Gastronomie, exotische Gerichte
und heimische Spezialitäten. Kennen
Sie die wohl am häufigsten
gestellte Frage nach dem Urlaub:
„Und, wie war das Essen?“ An der
Häufigkeit dieser Frage erkennt
man sofort, welchen Stellenwert
gutes Essen und Genuss im Urlaub
haben. Zugleich auch eine
jener Fragen, die Zell am See-
Kaprun-Urlauber grundsätzlich
gerne beantworten; denn, man
speist vorzüglich zwischen Gletscher,
Berg und See. Von regionalen
Schmankerln heimischer Gastronomen,
über Restaurant-Tipps
mit exotischem Einschlag, dem
schnellen Snack zwischendurch,
bis zu Kulinarik am Berg spannt
sich der schmackhafte Bogen. Gutes
Essen ist Ihr ständiger Begleiter,
egal ob im Tal, am Berg, auf
der Skipiste oder am See. Ist auch
verständlich, immerhin versorgt es
Sie mit der nötigen Energie, um
alle Erlebnisse in der Region voll
und ganz auszukosten!
Brettljause
© Faistauer Photography.
• Top Lage zwischen See,
Berg & Gletscher
• Direkt am Ufer des Sees und
am Fuße des Berges
• Skipisten führen in die Stadt
Zell am See
• Wanderwege & Radrouten
starten direkt in der Stadt
• Shoppingerlebnis auf höchstem
Niveau
• Kulinarik, Gastronomie &
Nightlife Sommer und Winter
• Perfekte Anbindung an Eisenbahnverkehr
• Zeller See mit Wassersport und
Sommererlebnis
• Von der Stadt auf den Berg in
wenigen Minuten
• Urbanes Zentrum der Region
Zell am See-Kaprun
Kontakt
Zell am See-Kaprun
Brucker Bundesstraße 1a
A- 5700 Zell am See
T.: +43 6542 770-0
welcome@zellamsee-kaprun.com
www.zellamsee-kaprun.com
Besuchen Sie
uns auf der
RDA GTE
in Köln:
Halle 9
Stand C26
Impressum
&
Verlag & Herstellung:
WERBEAGENTUR
Küffmann & Partner GmbH, Monschauer Str. 6
D-41086 Mönchengladbach, Tel.: +49 2161 99595-0
info@busmail.de, www.busmail.de, www.kueffmann-partner.de
Herausgeber: Zeljka Neuss, Sandra Schimmel
Verantwortlich für den Inhalt: Zeljka Neuss / für Anzeigen: Vule Filipovic
Die von der Küffmann & Partner GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Texte
und Anzeigen dürfen nur mit der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages reproduziert
und/oder nachgedruckt werden.
2

RDA Köln: Halle 6 / Stand G07
Salzburger Land
SPORTHOTEL ALPENBLICK in Zell am See
Buchen Sie jetzt Ihre Reise für 2019/2020!
25 TOP
Ausflugsziele
inklusive
❁
Hotelausstattung:
1.100 m² Wellness-Vitalreich,
Sauna- und Ruhewelten, Terrasse,
3.000 m² Vitalgarten, 6 Restaurants,
Bar Hotellobby Café,
200 Betten in schönen Komfortzimmern
❁
Wohlfühlpension:
Großes Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke,
täglich schönes 4-Gang-Wahlmenü,
Salatbuffet, 1x Einladung zu Kaffee und
Kuchen, Tanzabende
❁
Zell am See Kaprun Sommerkarte inklusive:
Schmittenhöhebahnen, Gletscherbahnen zum Kitzsteinhorn,
Schiff-Fahrt am Zeller See, Kapruner Hochgebirgs-Stauseen,
Krimmler Wasserfälle, Nationalparkwelten, und vieles mehr!
om
❁
Themenreisen:
Saisoneröffnung, Saisonabschluss, Wellnessreisen,
Wanderreisen, Musikfrühling, Mozartreise, Sonnwendfest,
Almabtriebe, Bauernherbst, Herbstzauber, Gletscherhit,
Advent- und Weihnachtsreisen
Für Sie am Telefon
+43 (0) 6542 5433
Magdalena Segl
Familie Segl
Sporthotel Alpenblick ****
Alte Landesstraße 6
A-5700 Zell am See
Tel.: +43 (0)6542 5433
Fax: +43 (0)6542 5433 1
Mail: hotel@alpenblick.at
03.+04.07.2018
Köln
Besuchen Sie uns auf der
RDA Group Travel Expo
IN KÖLN
Halle 6 / Stand G07
3

Salzburger Land
Wir verwöhnen
Ihre Reisegruppen
mit unserem
„Botenwirt Alles Inklusive“
Angebot und sorgen mit viel
Liebe und herzlichem Service
für einen perfekten Urlaub!
Überzeugende Gründe
für Ihre Planung mit uns:
FRÜHLINGS-ERÖFFNUNGSFAHRTEN | SENIOREN-AKTIV-REISEN
BAUERNHERBST | ALMABTRIEB | SKI-OPENING | SKI-FINALE
Familienhotel Botenwirt GmbH
Björn Geihseder | Dorf 4 | A-5603 Kleinarl
Tel.: 0043 6418-261 | Fax: 0043 6418-2614
www.botenwirt.at | info@botenwirt.at
•
•
28 Zimmer mit Balkon (auch barrierefrei)
„Botenwirt Alles Inklusive“ oder
Halbpension ohne Einzelzimmerzuschlag
Unsere Seniorchefin Gitti (ausgebildete
Wanderführerin) berät Sie gerne und
begleitet Ihre Gruppe bei leichten bis
anspruchsvollen Wanderungen!
1 Freiplatz je 20 zahlender Gäste
Gratis Busparkplatz am Hotel
•
•
•
•
Fragen Sie auch
nach unseren
Aktivprogrammen
für Sommer- und
Winterreisen!
Unser
Gruppenpreis
ab 55,00 €
p.P. / Nacht
RDA Köln: Halle 6 / Stand G07
4
Kleinarl -
das malerische Feriendorf im
Salzburger Pongau
Das Dorf liegt auf 1.014 Metern
Seehöhe inmitten der majestätischen
und malerischen Bergwelt
der Radstädter Tauern südlich
von Wagrain. Einzigartig gestaltet
sich der Talschluss mit dem Jägersee
und Tappenkarsee; das Panorama
scheint einem Bilderbuch
entnommen.
Freizeitmöglichkeiten im Dorf
Im Sommer erwarten euch mit
dem Flying-Fox-Parcours durch
die Kesselfallschlucht und dem
Hochseilgarten am Peilsteinpalfen
actionreiche Urlaubsmomente
in der malerischen Natur
rund um Kleinarl. Zahlreiche
Wanderrouten und Mountainbike-,
E-Bike- und Rennradtouren
bieten euch im Sommerurlaub
in der Salzburger Sportwelt
unbegrenzte Möglichkeiten
zur Erkundung der umliegenden
Bergwelt.
Von eurer Unterkunft in Kleinarl
startet ihr mit der 6er-Sesselbahn
Champion Shuttle in das
Skivergnügen am Shuttleberg
Flachauwinkl-Kleinarl. Mit dem
Family Run wartet auf die Kids
ein echtes Highlight und der
Absolut Park lockt Beginner
genauso wie die europäische
Freestyle-Elite auf den Mooskopf.
Die idyllische Jägerseeloipe
ist prädestiniert für einen
genussvollen Ausflug auf Langlaufski
und bei der Jausenstation
Ennskraxn sowie bei der Kleinarler
Hütte gebt ihr bei einer lustigen
Rodelpartie mit der Familie
richtig Gas.
Kontakt
© erwin-trampitsch
Wagrain-Kleinarl Tourismus
Markt 14
A-5602 Wagrain-Kleinarl
T.: +43 6413 8448
info@wagrain-kleinarl.at

Salzburger Land
5

Salzburger Land
Maria Alm- Urlaub am majestätischen Hochkönigmassiv
Maria Alm, mit den beiden Bergdörfern Hintermoos
und Hinterthal, zählt rund 2.150 Einwohner und hat
sich seinen charmanten, dörflichen Charakter durchgängig
erhalten.
Inmitten des Salzburger Pinzgaus
liegt eingebettet zwischen dem
Steinernen Meer, den Hohen Tauern
und dem Hochkönig Massiv,
das malerische Dorf Maria Alm
mit den beiden Bergdörfern Hinterthal
und Hintermoos.
Zeitweise scheint die Zeit stehen
geblieben zu sein in Maria Alm,
so versprühen z.B. der Almerwirt
aus dem Jahre 1530 sowie das
Vorderjetzbachgut den ursprünglichen
und idyllischen Charme
längst vergangener Jahre. Wenn
Sie dann noch während Ihrer
Wanderungen in die Maria Almer
Almenwelt eintauchen, werden
Sie selbst spüren, dass hier ein
Hauch von Nostalgie in der Luft
liegt. Einfache, liebevolle, traditionell
bewirtschaftete Almen und
Hütten, gemütlich grasende Kühe,
blühende Almwiesen, regionale
Schmankerl und einzigartige Ausblicke
auf eine atemberaubende
Berglandschaft lassen den Alltag
rasch vergessen und Urlaubsgefühle
aufkommen.
Die Wallfahrtskirche lädt mit dem
höchsten Kirchturm des Salzburger
Landes zu einem Besuch ein,
genauso wie der Bauernherbst,
der traditionell gefeiert wird. Für
ambitionierte Wanderer ist Maria
Alm der perfekte Ausgangspunkt,
egal ob in den Steinbergen
auf das Riemannhaus oder
gemütlich über die Grasberge, an
bewirtschafteten Almen vorbei
bis auf den Hundsstein, Europas
höchstem, mit dem Mountainbike
befahrbarem, Grasberg. Saftige
Almwiesen und glückliche Kühe
prägen das Bild der Almweiden.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants
laden zum Shoppen und Verweilen
ein. Unzählige Aktivitäten
im Sommer wie auch im Winter
lassen auch bei Aktivurlaubern
und Abenteuersuchenden keine
Langeweile aufkommen.
Ein besonderes Highlight ist jedes
Jahr die Almer Wallfahrt, wo
unzählige Pilger von Maria Alm
aus in das benachbarte St. Bartholomä
am bayerischen Königssee
pilgern.
Kontakt
Information und Bürgerservice
Am Gemeindeplatz 3
A-5761 Maria Alm
T.: +43/6584/7705
F.: +43/6584/77059
gemeinde@maria-alm.at
RDA Köln: Halle 6 / Stand G07
Großglockner
Hochalpenstraße
48 Kilometer „Wow“-Effekt
6
® Eduardo Gellner – Grossglockner Hochalpenstrasse-Auffahrt Edelweiss-Spitze
Die Großglockner Hochalpenstraße
führt einmal quer über die
Alpen und bis auf über 2.571 Meter
Seehöhe. Auf ihr gelangt man
vom SalzburgerLand im Norden
nach Kärnten im Süden. Sie gilt
als die schönste Panoramastraße
Europas, sie steht unter Denkmalschutz
und soll UNESCO-Welterbe
werden. Erbaut wurde sie in
nur fünf Jahren nach den Plänen
des damals erst 27-jährigen Bauingenieurs
Franz Wallack: Dem passionierten
Bergsteiger war es ein
Bestreben, die Schönheit der alpinen
Landschaft durch die Straße
noch zu unterstreichen. Seit ihrer
Eröffnung im August 1935 haben
mehr als 65 Millionen Menschen
die Straße befahren, jährlich sind
es rund 900.000 Gäste aus der
ganzen Welt: Die Großglockner
Hochalpenstraße führt ins Herz
des Nationalparks Hohe Tauern
und an den Fuße des höchsten
Berges Österreichs, den 3.798
Meter hohen Großglockner. Eine
Straße wie ein Monument!
Kontakt
SalzburgerLand Tourismus GmbH
Wiener Bundesstraße 23
A-5300 Hallwang
+43 662 6688 0
info@salzburgerland.com
Ferienregion Nationalpark Hohe
Tauern GmbH, Nationalparkzentrum
Hohe Tauern GmbH
Gerlosstr. 18, A-5730 Mittersill
Hotel Tauernstüberl -
möchte Sie und Ihre Gruppen
willkommen heißen
Ankommen und sich wohl fühlen - Tief durchatmen und Urlaubsstimmung
aufkommen lassen - Die Leichtigkeit des Lebens spüren. In unserem
Hotel Tauernstüberl – unweit des idyllischen Städtchens Zell
am See, erwartet Sie neben dem Komfort unserer Zimmer, die in verschiedenen
Kategorien buchbar sind, eine gemütliche und familiäre Atmosphäre.
Unser Hotel ist für all jene das ideale Urlaubsdomizil, die
sowohl die Ruhe und Entspannung als auch den aktiven Naturgenuss
suchen.
Für Wintersportler ist die Region Zell am See – Kaprun ein wahres Paradies!
Die Areit-Talstation, mit der Sie bequem ins Skigebiet Schmittenhöhe
einsteigen können, befindet sich nur 800m von unserem Hotel
Tauernstüberl entfernt. Tief Luft holen, Natur spüren und unvergessliche
Eindrücke in Ihrem Winterurlaub in Zell am See sammeln: das gilt
auch abseits der Piste für alle Langläufer, Winter- und Schneeschuhwanderer,
Skitourengeher und Rodler.
Auch in der warmen Jahreszeit bietet die Region für jeden Anspruch
und Geschmack die passende Freizeitaktivität. Der eine bevorzugt
Abenteuer beim Klettern, Bergsteigen, Paragleiten oder Mountainbiken,
der andere eher genussvolle Almwanderungen, eine Golfpartie
oder eine Schifffahrt auf dem Zeller See – egal! Ein Sommerurlaub in
Zell am See – Kaprun bietet für jeden Urlaubstyp das Passende!
Lassen Sie sich verzaubern von einem Urlaub im Herzen des Salzburger
Landes und von vielen schönen Momenten in der Natur der Nationalparks
Hohe Tauern, die einen Urlaub in Zell am See - Kaprun zu einem
unvergesslichen Erlebnis machen.

Salzburger Land
Salzburger Land
SOMMERKARTE INKLUDIERT!
Wir sind Ihr Gruppen-Spezialist!
Wir planen und organisieren Ihr ganz individuelles
Urlaubs-Gruppenprogramm!
Berge & Seen im Salzburgerland
…mehr Urlaub in Zell am See/Kaprun
Freiplatzregelung ab Mindestteilnehmer von 20 Personen.
Heimatabend mit Livemusik und Themenbuffet.
Der ideale Pausen-Stopp für Ihren Gruppenausfl ug: In unserem
traditionellen Gasthof bieten wir bodenständige Hausmannskost
zur Mittagseinkehr oder Kaffee & hausgemachte Kuchen.
Griessner Gasthof
Tauernstüberl GmbH & CoKG
Salzachtal Bundesstraße 54
A-5700 Zell am See
Telefon: 0043 (0)6542 57174
www.urlaub-zellamsee.com
ferien@tauernstueberl.at
Ihr
Gruppen-
Spezialist!
Unsere Leistungen
p.P/N/DZ ab 55,- e
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
22 ***Komfort Doppel- & Familienzimmer (70 Betten)
Alle Etagen mit Lift erreichbar – barrierefrei
À la Carte Restaurant mit Sonnenterrasse
Begrüßungsdrink
Gesundes, schmackhaftes Frühstücksbuffet
4 Gänge Wahlmenü im Rahmen der Halbpension
Sauna – Relax Bereich inklusive
Gratis Parkplätze und Busparkplatz direkt am Hotel
Zell am See / Kaprun Sommerkarte (15. Mai – 15.Okt.)
Bis 25 Sommerhighlights und Sehenswürdigkeiten inklusive
Gratis W-Lan
Wir empfangen Sie mit Herzlichkeit und gelebter,
österreichischer Gastfreundschaft.
7

Salzburger Land
Saalbach Hinterglemm
Ein Sommerurlaub in Saalbach Hinterglemm birgt
eine unendliche Vielfalt an Attraktionen und Möglichkeiten
für entspannte und/oder actionreiche
Urlaubsfreuden.
Den Sommer auf einer Karte
Mit der Joker Card präsentiert
Saalbach Hinterglemm Sommerurlaubern
eine echte Innovation,
um die gesamte Vielfalt der Region
noch einfacher und günstiger
zu genießen. Sie ist während eines
Aufenthaltes in einem der zahlreichen
ausgewählten JOKER
CARD-Partnerunternehmen
inkludiert und bietet kostenlosen
Zugang zu den Bergbahnen
und den schönsten Attraktionen
der Region. Vier Bergbahnen
bringen mit der JOKER CARD
Groß und Klein kostenlos und
kräftesparend direkt zum Ausgangspunkt
von zahlreichen
ausgeschilderten Wanderwegen
und Mountainbikerouten. Ein
unvergleichliches Panorama auf
die schneebedeckten Gipfel der
Hohen Tauern mit seinen Dreitausendern
und die felsigen Konturen
der Kalkalpen begleitet die
Wanderer auf einer Höhe von
1.003 m bis 2.100 m Höhe Schritt
für Schritt zum Gipfelglück.
Pistenkilometern im Skicircus
Saalbach Hinterglemm Leogang
Fieberbrunn wird keinem
langweilig. Knapp 60 Skihütten
garantieren perfekte Verpflegung
und Gastlichkeit. Durch
den Zusammenschluss mit dem
benachbarten Skigebiet Fieberbrunn
eröffnet sich ein wahres
Freeride-Eldorado mit unberührten
Hängen.
Abseits der Piste lässt sich die
Region auf 40 km geräumten
Winterwanderwegen oder bei
einer romantischen Pferdeschlittenfahrt
gemütlich erkunden.
Auf insgesamt vier Rodelbahnen
geht in Saalbach Hinterglemm so
richtig die Post ab! Ob tagsüber
oder auch abends, denn drei Bahnen
sind beleuchtet.
Die Pinzgauer Urlaubsdestination
Saalbach Hinterglemm bietet
mit dem Skicircus Saalbach Hinterglemm
Leogang Fieberbrunn
auf 270 Pistenkilometern eines
der größten und vielseitigsten
Skigebiete Österreichs. Freeride,
Snowparks, bestens präparierte
Pisten und beleuchtete Rodelbahnen
sorgen für absolut lässigen
Urlaubsspaß.
Ob Anfänger oder Fortgeschrittene,
Genussskifahrer oder ambitionierter
Sportler – auf 270
Kontakt
Tourismusverband
Saalbach Hinterglemm
Glemmtaler Landesstraße 550
A-5753 Saalbach
T.: +43 6541 6800-68 // Fax -69
contact@saalbach.com
8

RDA Köln: Halle 6 / Stand G07
Salzburg / Nationalpark Hohe Tauern
9

RDA Köln: Halle 6 / Stand G07
Der Salzburger Bauernherbst
Ende August beginnt die 5. Jahreszeit im SalzburgerLand.
Es ist die Zeit, die Ernte einzubringen und zu verarbeiten,
die Zeit der Feste, der Begegnungen und des Genusses.
Hier haben Besucher die Gelegenheit, das traditionelle
bäuerliche Leben bei Handwerksvorführungen, Wanderungen,
Kochkursen, Erntedankfesten, Almabtrieben und
Brauchtumsveranstaltungen kennenzulernen. Musik, Tanz,
gutes Essen, Tracht, Vereinsleben und Handwerk stehen
dabei im Mittelpunkt.
Tradition und Brauchtum, Genuss und Naturerlebnis
Der Bauernherbst schreibt seit der ersten Eröffnung 1996 in Obertrum
am See im Salzburger Seenland eine wahre Erfolgsgeschichte.
Jedes Jahr kommen circa 500.000 Besucher zu den vielfältigen Veranstaltungen
und feiern mit den Einheimischen, den Bauern, Wirten
und Vereinen den Salzburger Bauernherbst.
Bauernherbst – Die Besondere Zeit
Nach dem Almsommer kehren die Senner wieder mit dem Vieh
ins Tal zurück. Die Bauern fahren ein letztes Mal vor dem Winter
aufs Feld, um Heu einzufahren und Obst, Getreide oder Gemüse zu
ernten. Jetzt ist die Zeit, um die Ernte zu verarbeiten. Marmeladen
werden eingekocht, Säfte gepresst, Obst fürs Schnapsbrennen eingemaischt
oder Speck und Würste geselcht. All diese frisch erzeugten
Produkte tragen die Bauern auch auf die zahlreichen Bauernherbstmärkte,
wo sie an den Ständen verkostet und gekauft werden können.
Doch der Bauernherbst ist nach dem arbeitsreichen Sommer
auch eine Gelegenheit zum geselligen „Hoagascht“ (beisammensitzen),
zum Tanz am Heuboden bei den Hoffesten, zum kulinarischen
Genuss und zum Ausführen der Festtagstracht.
Eine Erfolgsgeschichte
Diese lebenslustige Zeit voller Dankbarkeit für einen guten Almsommer
und eine erfolgreiche Ernte hat sich zur 5. Jahreszeit im
SalzburgerLand entwickelt. Der Bauernherbst schreibt seit der ersten
Eröffnung 1996 in Obertrum am See im Salzburger Seenland
eine wahre Erfolgsgeschichte. Jedes Jahr kommen circa 500.000 Besucher
zu den vielfältigen Veranstaltungen und feiern mit den Einheimischen,
den Bauern und Wirten den Salzburger Bauernherbst.
Der Bauernherbst zeigt das echte ländliche Leben und die Vielfalt
der heimischen Volkskultur. Gruppen und Vereinen, wie Schnalzer,
Goldhauben, Schuhplattler, Musikgruppen, die Landjugend oder
Volkstanzgruppen, wird beim Bauernherbst eine Bühne geboten um
das von ihnen gepflegte Brauchtum zu präsentieren.
Jedem Dirndl sein Dirndl
Dirndl und Lederhose ist untrennbar mit dem Bauernherbst verbunden.
Egal, ob Bauernherbst-Wirt, aktiver Teilnehmer der
Brauchtumsumzüge, Handwerker oder Verkäufer an den Bauernherbst-Ständen.
Jeder trägt seine regionstypische Tracht mit Stolz.
Jede Region hat seine eigene Tracht und auch die junge Generation
findet heute wieder großen Gefallen an den feschen Dirndlkleidern
und Lederhosen. Kostbare Stickereien, wie die „brennende
Liab” auf der Pongauer Festtagstracht, die handgestickten Blumen
am Mieder der Flachgauer Tracht oder die Raffung des Leibs beim
Lungauer Jahrgwandl lassen den Kenner die Herkunft der Trägerin
erahnen. Über 98 regionale Frauentrachten sind im SalzburgerLand
bekannt und alle haben eins gemeinsam: Ein Dirndl edelt jede Frau!
Musikalischer Bauernherbst
Volksmusikanten, die familiäre Stuben-Musi mit Hackbrett, Gitarre
und Akkordeon, Alphornbläser, Jodler und Gstanzlsinger bringen
den Bauernherbst authentisch zum Klingen. Von der offiziellen Eröffnung,
über die Hoffeste bis zu den urigen Almtanzln mit Plattler
auf den Almsommerhütten. Echte Volksmusik gibt hier den Ton an!
Unvergesslich ist eine stimmungsvolle, von Musik begleitete Wanderung
von Alm zu Alm. Diese Almroas – wie zum Beispiel am Faistenauer
Schafberg in der Fuschlseeregion – verbindet aktives Erleben
der Salzburger Berge mit feinstem musikalischen Genuss, oder
man schwingt sich aufs Rad, um eine der vielen Musikantentreffen
auf den Almen des Salzburgerlands zu besuchen.
Kulinarischer Bauernherbst
Typische regionale Gerichte aus dem SalzburgerLand stehen bei den
Bauernherbst-Wirten auf der Speisekarte. Erdepfinidei, Salzburger
Bierfleischknödel, frisch geerntete Lungauer Eachtling, Wildgerichte
von Reh und Hirsch oder süße Bauernkrapfen, Apfelradl oder
Hollerkoch machen diese Zeit zum kulinarischen Genuss. Nach einem
guten Essen folgt ein hochprozentiger Abschluss – die frisch
gebrannten Bauernschnäpse von Vogelbeere, Birne oder Preiselbeere
können neben wunderbaren alkoholfreien Säften aus Hollunder,
Apfel oder Himbeere auch an den Bauernherbst-Ständen verkostet
werden.
Motto 2018: „Alte Handwerkskunst neu entdecken“
In Salzburgs Regionen werden heute noch vielerorts seltene Bräuche
gelebt und fast vergessenes Handwerk gepflegt und an die nächste
Generation weitergegeben. Säckler, Schindelmacher, Drechsler
– alles Berufe, die heute selten sind, aber im SalzburgerLand noch
aufwendig und in Perfektion ausgeübt werden. Gemäß dem diesjährigen
Bauernherbst-Motto „Altes Handwerk neu entdecken“, haben
Besucher bei zahlreichen Veranstaltungen die Gelegenheit, hinter
die Kulissen alter Handwerkskunst zu blicken und spannende Einblicke
in die Arbeit eines Hufschmieds, Korbflechters oder Federkielstickers
zu bekommen.
Offizielles landesweites Bauernherbst-Eröffnungsfest 2018
Der 23. Salzburger Bauernherbst wird am Sonntag, 26. August 2018
in Abtenau im Lammertal feierlich eröffnet. Höhepunkt der diesjährigen
Eröffnung wird ab 11.00 Uhr ein traditioneller Bauernherbst-
Festumzug mit zahlreichen örtlichen Vereinen und Mitwirkenden
zum Thema „Land- und Forstwirtschaft damals wie heute“ sein. Für
das leibliche Wohl ist an Bauernmarkt-Ständen mit köstlichen, regionalen
Schmankerln, sowie hausgemachten Produkten bestens
gesorgt. Der Handwerksmarkt lädt mit allerlei Kunstwerken zum
Schauen, Bummeln, Schmökern und Kaufen ein.
Kontakt
SalzburgerLand
Tourismus GmbH
T.: +43 662 668832
F.: +43 662 66888832
10

Niederösterreichische
Landesausstellung 2019:
Welt in Bewegung
Visualisierung Kasematten
© Bevk Perovic arhitekti
Mobile Menschheit –
gestern, heute, morgen
Die Kasematten: einst Stadtbefestigung,
heute einzigartiges Architekturdenkmal.
Hier werden
Geschichten der Mobilität erzählt.
Im Mittelpunkt stehen Wiener Neustadt
und seine Beziehungen zur
Region im Kleinen und zur Welt
im Großen. Multimediale Inszenierungen,
faszinierende Objekte und
außergewöhnliche Biografien begleiten
auf eine Zeitreise durch
gestern, heute und morgen. Wie
verändert Mobilität unsere Zukunft?
Foto: Robert Herbst
RDA Köln: Halle 6 / Stand B03
Niederösterreich
Große
Gesellschaft.
Kosmos der Stadt –
über die Grenzen hinaus
Im ehemaligen Kloster St. Peter an
der Sperr aus dem 13. Jahrhundert
präsentiert sich Wiener Neustadt
im Spiegel der Weltgeschichte. Im
Blick steht zunächst das Wirken der
Habsburger Kaiser Friedrich III.
und Maximilian I., die von hier aus
regierten. Sie trugen den Namen
Wiener Neustadts in die Welt. Wie
sich die einstige kaiserliche Residenz
zur Industriestadt und zum
Wiener Neustadt –
die Hauptstadt der Wiener Alpen
Vorbei an historisch wertvollen
Gebäuden, quer durch die belebte
Fußgängerzone, hinein ins geschichtsträchtige
Zentrum Wiener
Neustadts: Es lohnt sich, die Hauptstadt
der Wiener Alpen von ihrer
besten Seite kennenzulernen! Die
älteste Militärakademie der Welt
entdecken. Im Neukloster, inmitten
des pulsierenden Treibens der
Stadt, innehalte und zur Ruhe finden.
Bei einem Stadtspaziergang
Ausflug in die
Landesausstellungsregion
Auch um Wiener Neustadt locken
viele Ausflugsziele. Bei Wanderungen
im Schneebergland oder in der
Welterberegion Semmering-Rax
den Weitblick genießen. In den
Gasthäusern und Hofläden der
Buckligen Welt die Leichtigkeit des
Landlebens spüren. Beim Radeln
in der Thermenregion Wienerwald,
entlang des Wiener Neustädter Kanals,
die Weinhügel vorbeiziehen
lassen und einfach abschalten.
Kasematten
Bahngasse 27, A-2700 Wiener Neustadt
Museum St. Peter an der Sperr
Petersgasse 2a. A-2700 Wiener Neustadt
30. März bis 10. November 2019
täglich 9 bis 18 Uhr, Einlass bis 17 Uhr
Dauer der Führung: 75 Minuten
Visualisierung St. Peter an der Sperr
© koup architekten ZT gmbh
Innovationsstandort von heute
entwickelte: Das wird anhand
prägender Persönlichkeiten erzählt.
Kleinwasserkraftwerk
Ungarfeld © EVN
den Spuren der Habsburger folgen.
Oder von der Energie des
Wassers beim Kraftwerk Ungarfeld,
direkt am Wiener Neustädter
Kanal erfahren.
Welterberegion Semmering-Rax
© Niederösterreich Werbung, Liebert
Kontakt
Wiener Neustädter
Dom ©
Wiener Alpen, Zwickl
Niederösterreichische
Landesausstellung
Wiener Alpen in Niederösterreich
Tourismus GmbH
Schlossstraße 1, A-2801 Katzelsdorf
T.: + 43 (0) 800 24 10 45
buchung@noe-landesausstellung.at
www.noe-landesausstellung.at
Höfische Eleganz im Marchfeld
Vier prächtige Schlösser lassen im Marchfeld in Niederösterreich ein Stück
Geschichte lebendig werden.
Der bekannteste Vertreter der Marchfeld-Schlösser
ist Schloss Hof:
Prinz Eugen von Savoyen erwarb
das Anwesen 1726 und ließ es vom
berühmten Barockarchitekten Lukas
von Hildebrand zu einem imposanten
Anwesen umgestalten. Auf mehr
als 50 Hektar erstreckt sich heute ein
einzigartiges fürstliches Ensemble
mit einem barocken Garten, angelegt
auf sieben Terrassen.
Schloss Niederweiden bildet dazu
einen reizvollen Kontrast: Teils im
Stil eines französischen Lustschlösschens,
teils nach dem Vorbild der
herrschaftlichen Villen Oberitaliens
entworfen, verbindet es barockes Repräsentationsbedürfnis
und rustikale
Behaglichkeit.
Der Festsaal und die zahlreichen
Jagdtrophäen des Thronfolgers
Franz Ferdinand erzählen im ehemaligen
kaiserlichen Jagdschloss
Eckartsau von Glanz und Glorie der
Habsburgerzeit.
Schloss Marchegg steht ganz im Zeichen
der Natur: Im Frühjahr und
Sommer brütet in Marchegg eine der
europaweit größten Storchenkolonien.
Das Storchenhaus Marchegg ist
das Informationszentrum für Naturtourismus
in den March-Auen und
gewährt bei Führungen Einblicke in
die Welt der Störche.
Kontakt
© ÖW / Rheinhard Mandl
Marchfelder Schlösserreich,
Donau Niederösterreich
Tourismus GmbH
T.: +43 2713 30060-60
urlaub@donau.com
www.donau.com
www.schloesserreich.at
11

Berge voller Events:
Tirol im WM-Fieber
Tirol zählt mit 11,7 Millionen Ankünften von Gästen aus über
50 Ländern und 47,7 Millionen Übernachtungen im Tourismusjahr
2016/17 sowie 34 Regionalverbänden zu den führenden
Urlaubsdestinationen der Alpen. Der Tiroler Tourismus ist
von einer fast 200jährigen Geschichte und zahlreichen Pionierleistungen
geprägt. Gäste schätzen im Sommer wie im Winter
einzigartige Naturerlebnisse, die hohe Qualität in Service und
Infrastruktur sowie die international anerkannte Gastfreundschaft.
Die Tirol Werbung GmbH mit Sitz in Innsbruck ist die
Tourismusmarketing-Organisation des Landes.
Fröhlich buntes Treiben beim
Schlossfest Ambras 2018
Historische Spiele, Alte Musik, farbenfrohe Kostüme und kulinarische
Leckerbissen: Schloss Ambras Innsbruck lädt am
15. August 2018 zum größten Kulturfest Tirols.
In den kommenden Monaten ist
Tirol im sportlichen Sinne Weltklasse:
Eine Kletter-WM, eine
Rad-WM und eine nordische Ski-
WM stehen am Programm. Mit
insgesamt sechs Weltmeisterschaften
von 2017 bis 2019 beweist Tirol
zurecht, dass es das Sportland Nr.
1 der Alpen ist. Nach einem Vierteljahrhundert
wird Tirol erneut
die Ehre zuteil, Gastgeber der
Kletter-Weltmeisterschaft zu sein.
• Die IFSC Kletter-Weltmeisterschaft
2018 wird von 6. bis 16.
September 2018 unter dem Motto
„Innsbruck 2018 – make friends.
climb. celebrate“ ausgetragen.
Rund 750 Athleten aus 70 Ländern
werden im neuen Kletterzentrum
am Innsbrucker Sillufer und
in der Olympiaworld Innsbruck
um die besten Titel klettern. Die
Organisatoren rechnen mit 40.000
Zuschauern aus dem In- und Ausland.
Die WM soll international
im Fernsehen übertragen werden.
• Im Herbst 2018 folgt bereits
die nächste Weltmeisterschaft:
Mit der UCI Rad-WM kommt
von 22. bis 30. September 2018
eine der weltweit bedeutendsten
Radsportveranstaltungen erstmals
nach Tirol. Insgesamt zwölf Wettbewerbe
in den Disziplinen Einzelzeitfahren,
Mannschaftszeitfahren
und Straßenrennen wird es
im Rahmen der WM geben. Alle
enden in der Landeshauptstadt
Innsbruck. Das Mannschaftszeitfahren
der Damen und Herren
startet an der Area 47 am Eingang
des Ötztals. Die Einzelzeitfahrten
beginnen alle vor den Swarovski-
Kristallwelten in Wattens, abgesehen
von den Elite-Herren, die in
Rattenberg starten. Als Startort
für die Straßenrennen wurde Kufstein
ausgewählt, nur der Wettkampf
der Juniorinnen beginnt in
Rattenberg. Höhepunkt wird das
Eliterennen der Herren am 30.
September sein und erwartet von
seinen Teilnehmern beachtliche
4.670 Höhenmeter zu überwinden.
An den acht Wettbewerbstagen
werden bis zu 350.000 Zuschauer
erwartet, die die rund 1.000 Sportler
anfeuern. Die Rad WM soll in
150 Länder übertragen werden.
• Noch eins drauf setzt die Nordische
Ski-WM von 19. Februar
bis 3. März 2019 in Seefeld. 2019
finden zum zweiten Mal nach 1985
Nordische Skiweltmeisterschaften
in Seefeld statt, die Weltbesten
im Skispringen, Skilanglauf und
Kombinieren treffen dann in der
Olympiaregion aufeinander.
Seefeld konnte sich bei der Vergabe
gegen Oberstdorf in Deutschland
und Planica in Slowenien
durchsetzen. Vor allem mit ihrer
Schneesicherheit und der guten
Erreichbarkeit von Innsbruck und
München aus konnte die Olympiaregion
punkten. Die Bauarbeiten
im Hinblick auf die WM
sind bereits in vollem Gange. Bis
2019 sollen unter anderem zwei
Stadien mit temporären Zuschauertribünen
unterhalb der Toni-
Seelos-Olympiaschanzen errichtet
werden. Dort werden die Langlauf-Wettkämpfe
und das Skispringen
auf der Normalschanze
ausgetragen. Die Großschanzen-
Bewerbe finden auf der Bergiselschanze
in Innsbruck statt.
Weiterführende Informationen:
• IFSC Kletter-WM 2018:
www.tirol.at/e-ifsc-kletter-wm-2018
• UCI Rad-WM 2018:
www.tirol.at/e-uci-rad-wm-2018
• Nordische Ski WM 2019:
www.tirol.at/e-nordische-ski-wm-
2019-seefeld
Kontakt
Tirol Werbung GmbH
Maria-Theresien-Straße 55
A-6020 Innsbruck
T.: +43.512.5320-656
Ein barockes Fest für Jung und
Alt und eine der größten Kulturveranstaltungen
Tirols: Das
Schlossfest Ambras, das historische
Spiele, Alte Musik, farbenfrohe
Kostüme und kulinarische
Köstlichkeiten nach alten Rezepten
bietet, findet am 15. August
2018 zum 24. Mal statt.
Die imposante Kulisse bildet
Schloss Ambras Innsbruck. Das
Renaissance-Juwel mit weitläufigem
Park und ältestem Museum
der Welt ist auch als Aufführungsort
der Innsbrucker
Festwochen ein musikalisches
Zentrum für Alte Musik, die in
den prunkvollen Sälen und Räumen
des Schlosses auch beim
Schlossfest erklingen wird.
c Zairon: Hochschloss/Palas und Garten des
Schlosses Ambras, Innsbruck, Tirol Österreich
Tipp: Sommerausstellung 2018 -
FRAUEN. KUNST & MACHT
Die Sommerausstellung auf
Schloss Ambras vom 14.6. bis
7.10.2018 ist drei bemerkenswerten
Frauen aus dem Hause
Habsburg gewidmet: Margarete
von Österreich, Maria von Ungarn
und Katharina von Österreich.
Die drei Herrscherinnen waren
bemerkenswerte Renaissancepersönlichkeiten,
die auch als
Sammlerinnen besondere Leistungen
für die Künste erbracht
haben.
Erstmals in einer Ausstellung
wird ein Vergleich des höfischen
Mäzenatentums mit Blick auf
Frauen vorgenommen.
Kontakt
Schloss Ambras Innsbruck
Schlossstraße 20
A-6020 Innsbruck
T.: +43.1.52524–4802
tourist@khm.at
www.schlossambras-innsbruck.at
12

RDA Köln: Halle 6 / Stand D06
Tirol / Kirchberg / Kitzbühel
Tirol / Landeck
Ihr Hotel im Zentrum der Alpenstadt Landeck.
Seit 170 Jahren werden hier in herzlichem Ambiente alle Gäste
auf höchstem Niveau bewirtet.
...warum ins
Lassen Sie sich verzaubern von den umliegenden 3000ern. Landeck
liegt auf der Route bekannter Weitwanderwege, wie zum Beispiel E5
oder der Via Claudia Augusta sowie sehr beliebter Rad- und Motorradrouten.
Da, wo sich das Inntal in Richtung Schweiz windet, kommen
die Täler des Arlbergs, der Silvretta, des Kaunertals oder des Engadins
zusammen. Die Passstrecken Bielerhöhe, Reschenpass oder das
Timmelsjoch sind in kurzer Fahrzeit zu entdecken. Auch für aktivere
Reisegruppen bleibt in dieser Region kaum ein Wunsch unerfüllt: Ob
Wandern, Klettern, Wildwassersport, Radfahren und Mountainbiken,
Unser Ziel ist es, unseren Gästen einen einzigartigen Aufenthalt zu
ermöglichen und jedem ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern...
info@schrofenstein.at
www.schrofenstein.at
.at
Der Berg ruft!
Hotel Schrofenstein | Malserstr. 31 | A-6500 Landeck | T +43 (0)5442 623 95 | F +43 (0)5442 649 54 55
13

Tirol
Pitztal - das Dach Tirols
14
www.hotelhuber.at
ferien@hotelhuber.at
Von der Natur umarmt,
von Menschen verwöhnt
Attraktive Gruppenangebote, auch
mit individuellem Rahmenprogramm!
Großes Hallenbad, moderne Saunaoase.
Liegewiese. Gästebushaltestelle am Hotel.
Busparkplatz am Hotel. Mautfrei erreichbar.
Fahrradverleih. Sonnige und ruhige Lage.
A-6212 Maurach a. Achensee, Ebener Str. 9
Tel.: +43 5243 5311; Fax: +43 5243 6210
Eventhighlights, Pisten und der
Zirbe auf der Spur
Das Hochzeiger Ski- und Wandergebiet
bietet das ganze Jahr
ein facettenreiches Sport- und
Freizeitvergnügen. Sonnenverwöhnt,
schneesicher und mit einer
40 km langen Pistenvielfalt,
präsentiert sich das Hochzeiger
Skigebiet im Winter. Im Sommer
wird ein 100 km markiertes Wanderwegenetz,
verteilt auf vier alpine
Höhenstufen und einer der
schönsten zusammenhängenden
Zirbenwälder Tirols geboten.
Die deutsche Band Revolverheld
wird am 8.12.2018 die Open-Air
Bühne auf 2.000 m rocken und
den Skiwinter im Hochzeiger
Skigebiet musikalisch willkommen
heißen. Die Fans dürfen sich
auf einen ganz besonderen Act
vor einer traumhaften Bergkulisse
und eine einzigartige Atmosphäre
freuen. Mit den Revolverheld
Songs „Ich lass für dich das
Licht an“ oder „Das kann uns
keiner nehmen“ und ihrer brandneuen
Hitsingle „Immer noch
fühlen“, die erst im März 2018
erschienen ist, darf man auf ein
fulminantes „Ski & Concert“ mit
einer der erfolgreichsten deutschen
Pop-Rock-Bands der Gegenwart
entgegen fiebern. Der
Eintritt zum Openair-Konzert ist
bei einem gültigen Skipass kostenlos
inkludiert.
Sommerauftakt mit den jungen
Zillertaler am 23.06.2019
„Drob’n auf‘m Berg“ ja da wird
der Almboden beben, wenn die
jungen Zillertaler mit einem rund
dreistündigen Konzert den Bergsommer
im Pitztal musikalisch
einläuten. Umgeben von einem
der schönsten Zirbenwälder Tirols
und blühenden Bergwiesen
wird auf 2.000 m an der Hochzeiger
Mittelstation mit einem
musikalischen Hitmix in die neue
Wandersaison gestartet.
Die Besucher dürfen sich auf ein
Konzert der Superlative mit allen
bekannten JUZI Hits freuen
und man darf auch gespannt sein,
welche neuen Titel die drei Musiker
mit im Gepäck haben. Das
Konzert findet ab 12:30 Uhr beim
Zeigerrestaurant – Hochzeiger
Mittelstation statt. Mit der Hochzeiger
Gondelbahn gelangt man
schnell und bequem dort hin.
Direkt an der Mittelstation befindet
sich auch der Start des
ZirbenPark-Rundwanderweges.
Der rund ein Kilometer lange
Rundwanderweg ist der Zirbe,
auch liebevoll „Königin der Alpen“
genannt, gewidmet und verzaubert
alle Sinne. Zudem gibt es
bei den 14 Erlebnisstationen im
ZirbenPark Interessantes über
diese edle Holzart zu erfahren.
Kontakt
Tourismusverband Pitztal
Unterdorf 18
A-6473 Wenns
T.: +43 664 3427545
F.: +43 5414 86999-88
enneger@pitztal.com
www.pitztal.com

RDA Köln: Halle 6 / Stand B02
Tirol / Zillertal
Pachmair‘s Zillertaler Musikantenparade
10-fach prämiert von holidaycheck.de
Das beliebte Musik- und Traditionshotel
Pachmair im Zillertal ist
stolz darauf, im Jahr 2017 von seinen
Gästen als beliebtestes Hotel
Österreichs gewählt geworden zu
sein. Außerdem wurde 2018 dem
Hotel bereits der 10. Holiday-
Check-Award sowie der zweite
Gold-Award in Folge verliehen.
Auf dem Kölner RDA 2018
stellt das Hotel Pachmair sein
Premium-Gruppenprogramm
„Zillertaler Musikantenparade
2019“ vor.
Uderns und das 4-Sterne Verwöhn-
und Musikhotel Pachmair.
Jahrhundertealte Gastwirtstradition
verbunden mit modernstem
Komfort sowie die zentrale
Lage machen den Aufenthalt im
Zillertal unvergesslich. 145 Komfortbetten
mit nachtleuchtendem
Sternenhimmel, das Panorama-
Relax-Badecenter mit Blick auf
die beeindruckende Zillertaler
Bergwelt, die more-inclusive
3/4-Verwöhnpension mit Themenbuffets
oder Menüwahl,
ein paar Gründe, wieso der Pachmairwirt
bereits zum 10. Mal von
der Hotelbewertungsplattform
holidaycheck.de mit dem begehrten
Holidaycheck-Award ausgezeichnet
wurde.
E-Bikes oder sogar eines VW-
Beetle Cabrios für individuelle
Urlaubserlebnisse im aktivsten
Tal der Welt.
Im Herzen des Tiroler Zillertals,
dort wo das Tal am Breitesten
ist und die Sonne am längsten
scheint, liegt der liebliche Ort
großem Frühstücksbuffet mit
Sektbar, Trinkbrunnen und Gesundheitsecke
sowie die Kaffeejause
im Café Dorfplatzl sind nur
„Wir haben das beste Musik- und
Unterhaltungsprogramm der Alpen
– die Zillertaler Musikantenparade“,
berichtet der Pachmairwirt
Johannes Geiger stolz. Top
Musikanten aus dem Zillertal,
wie der allseits bekannte Marc
Pircher, die Zillertaler Haderlumpen,
die Zellberg Buam, Die
Mayrhofner oder Die Fetzigen
aus dem Zillertal bieten den Gästen
Tag für Tag ein erstklassiges
Programm der Sonderklasse.
Zudem sorgen geführte und altersgerechte
Wanderungen, kostenloser
Verleih von Fahrrädern,
3 Premium Gruppenpauschalen
Seinen Buspartnern bietet das
Hotel Pachmair 3 verschiedene
Premium-Gruppenpauschalen zu
äußerst interessanten Preisen an.
Gerda und Johannes Geiger
freuen sich auf interessante Gespräche
beim RDA in Köln.
Halle 6 / Stand B02.
Kontakt
Musikhotel Pachmair
Fam. Geiger
Dorfstraße 62, A-6271 Uderns
T.: +43 5288 62521
F.: +43 5288 62523
info@pachmair.com
www.pachmair.com
15

Tirol / Oberndorf / Wilder Kaiser
RDA Köln: Halle 6 / Stand D09B
RDA Köln
Halle 6 / Stand D09B
Vier Ausflugsziele - ein Motto: „ Erlebe das Mittelalter“
Vier historische Tiroler Ausflugsziele
haben sich unter dem Motto
„Erlebe das Mittelalter!“ zu cultuhr.at
zusammengeschlossen und
bieten Gruppen spezielle Vorteile,
Eintrittskombinationen und
Spezialführungen an.
Eintauchen in das Leben am
Land und zu Hofe: Vier historische
Ausflugsziele im Tiroler
Inntal erzählen die spannende
Geschichte der mächtigen Adelsund
Handelsfamilien sowie vom
Leben der Knappen und Bauern
im mittelalterlichen Tirol.
Museum Tiroler Bauernhöfe
Kramsach
Auf einer ca. 90-minütigen Wanderung
erhalten Besucher einen
Einblick in die bäuerliche Welt
von einst.
Höfemuseum Kramsach.
© Museum Tiroler Bauernhöfe
Schwazer Silberbergwerk
Die „Mutter aller Bergwerke“
verspricht eine spannende Reise
in die Geschichte Europas.
Museum Goldenes Dachl
Innsbruck
Das Museum im Innsbrucker
Wahrzeichen erzählt die Geschichte
des Bauwerks sowie
seines Erbauers Kaiser Maximilian
I.
© innsbruck.info
Burg Hasegg - Münze Hall
Die Geburtsstätte des Dollars:
Erleben Sie die einzigartige Walzenprägemaschine
und den ersten
Taler der Welt.
Spezielle Gruppenvorteile im
Überblick:
• Die vier Sehenswürdigkeiten
bieten einen Gruppenpreis für
Reiseveranstalter an!
Preisauskünfte erhalten Sie unter
info@cultuhr.at.
• Genießen Sie mit Ihren
Gästen einen entspannten Zwischenstopp!
Zahlreiche Eintrittskombinationen
wie Eintritt und
Mittagessen, Kaffee & Kuchen
oder Spezialführungen sind möglich.
Wir beraten Sie gerne.
• Die Partnerbetriebe verfügen
über eine ausgezeichnete Infrastruktur
vor Ort:
- Busparkplätze in unmittelbarer
Nähe
- keine Wartezeiten für Gruppen
- Gastronomie, etc.
© Silberbergwerk Schwaz
© Convention Bureau Tirol
Kontakt
cultuhr.at
Tel. +43.512.312316
info@cultuhr.at
www.cultuhr.at
16

B
RDA Köln: Halle 6 / Stand D03A
Tirol / Going am Wilden Kaiser
Ihr leistungsstarker Partner in Tirol am Fuße des Wilden Kaiser!
NEU 2018: E-Bike Schnuppertour
„auf den Spuren des Bergdokters“
eindrücke fürs herz
die bleiben
· Begrüßungscocktail
· Familiäres Ambiente im Tiroler Stil
·Wohlfühlzimmer mit Balkon
· Abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und
Dessertbuffet
· Produkte aus eigener Landwirtschaft
· Grillabend mit Zithermusik
· Galadinner bei Kerzenlicht
· Wohlfühloase, Sauna, Dampfbad,
Physiotherm Infrarot Kabine, Freischwimmbad mit
Liegewiese
· Idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge
· Busparkplatz direkt beim Hotel
DIE BLATTLALM
Winter wie Sommer Ihr Top Ausflugsziel
·Tiroler Schmankerl und regionale Spezialitäten
· Große Sonnenterrasse mit Traumpanorama
· Schneesichere Pisten direkt vor der Haustür
· 4,5 km beleuchtete Naturrodelbahn
· Im Winter Nachtrodeln bis 21:30 Uhr
· Im Sommer Wander- und MTB-Wege
Auf Anfrage, nach Vereinbarung
· Hüttenabende mit Transport außerhalb der Liftzeiten
Bild: © TVB Wilder Kaiser, © Daniel Reiter / Peter von Felbert
Tagespreise 2019
ab 55,00 Euro zzgl. Ortstaxe
Familie Oberleitner | Innsbruckerstraße 1
A-6353 | Going am Wilden Kaiser | Austria
Tel.: +43 (0) 5358 2401 | Fax: +43 (0) 5358 2404
hotel@blattlhof.at | www.blattlhof.at
Besuchen Sie uns am RDA Köln vom
3. - 4. Juli 2018, Halle 6, Stand D03A
17

Tirol
Tirol
Bergherbst 2018
Traditionelle Schafschied, Alphornbläser, großes Herbstfest und köstliche
Schmankerln auf zahlreichen Hütten und Almen: Bunt wie die farbenfrohe
Jahreszeit selbst präsentiert sich die Naturparkregion Reutte erneut beim
„Bergherbst“ vom 15. September bis 13. Oktober 2018.
Wien
Glanzvolle Entdeckungen in Wien
Bei einem Streifzug durch Wien
entdecken die Gäste an jeder
Ecke vielfältige und wertvolle
Kulturgüter und Reminiszenzen
kaiserlicher Pracht.
Genießen Sie prachtvolle Herbsttage
bei einer Wanderung oder Radtour
inmitten der herrlichen Bergwelt
der Naturparkregion Reutte
und erleben Sie beim „Bergherbst
2018“ Tradition und Brauchtum
hautnah.
Der Startschuss fällt am 15. September
bei der traditionellen Schafschied
mit rund 600 Schafen und zünftigem
Frühschoppen in Höfen.
Am 3. Oktober findet der Reuttener
Herbstmarkt im Zentrum der
Marktgemeinde statt. Umrahmt von
den schmucken Häuserfassaden des
historischen Stadtkerns bieten regionale
Produzenten ihre köstlichen
Schmankerl an. Die traditionelle
„Älplerletze“ mit Alphornbläsern ist
18
am 30. September zu Gast am Hahnenkamm
Höfen. Am 13. Oktober
findet im Bereich der Musteralpe
am Plansee das große Herbstfest
mit zahlreichen Highlights rund um
Brauchtum, Kultur und Kulinarik
statt. Sie haben beim „Bergherbst“
auch die Gelegenheit, traditionelle
Köstlichkeiten auf vielen Almen und
Hüttenzu genießen. Darüber hinaus
können Sie an geführten Aktivitäten
in der Naturparkregion Reutte teilnehmen.
Kontakt
Tourismusverband Naturparkregion
Reutte
Untermarkt 34, A-6600 Reutte
T.: +43.5672.62336
info@reutte.com
wwww.reutte.com
Das imposante Schloss Schönbrunn,
wo einst Maria Theresia,
Kaiser Franz Joseph, Kaiserin
Elisabeth und Co. residierten,
begeistert mit kaiserlichen Prunkräumen
und einer kunstvoll angelegten
Gartenanlage. Die Schätze
des Anwesens lassen sich bei
Führungen oder auf eigene Faust
erkunden – etwa bei der Imperial
Tour, die durch 22 Räume der
ehemaligen Sommerresidenz der
Habsburger führt. Da bewundern
die Besucher die verschwenderische
Schönheit der Großen Galerie
und den fernöstlichen Charme
der chinesischen Kabinette. Überraschend
ist die Bescheidenheit,
mit der Kaiser Franz Joseph seine
Privatgemächer ausstatten ließ.
Weiter geht’s – am besten in
einem traditionellen Pferdegespann,
dem Fiaker – in die Wiener
Innenstadt. Dort steht das imperiale
Michaelertor Spalier und
öffnet den Weg zur Spanischen
Hofreitschule, einer Institution,
in der seit über 450 Jahren die
„Hohe Schule“ der Reitkunst in
der Renaissancetradition gelebt
wird. Die faszinierenden Kunststücke
der dressierten weißen
Hengste, die einst dem Hochadel
vorbehalten waren, sind heute für
alle Besucher erlebbar.
Ein Abstecher in ein Kaffeehaus
rundet einen Wien-Besuch ab: In
der K. u. K. Hofzuckerbäckerei
Gerstner in der Kärntner Straße
beispielsweise probieren die Gäste
zur Melange, der traditionellen
Wiener Kaffeespezialität, die
Lieblingssüßigkeit von Kaiserin
Elisabeth – echte Veilchenblüten,
nach traditioneller Rezeptur
kandiert.
Kontakt
Wien Tourismus
T. +43 1 211 14-0
info@wien.info
www.wien.info

Tirol
19

Salzburger Land / Gasteiner Bergbahnen
RDA Köln: Halle 6 / Stand G07
SCHLOSSALM
NEU ab
1. Dezember
2018! 2018!