ÖKBK_03.2023

AUSGABE MÄRZ 2023
Die Alpenregion wartet mit den
verschiedensten Angeboten
darauf, Ihre Gäste und Ihre
Gruppen zu begeistern.
Alpe Adria Radweg Bad Gastein © SalzburgerLand Tourismus

Oberösterreich / Steyr
Besuchen Sie die Stadt und
das neue Stadtmuseum Steyr
Das Stadtmuseum Steyr ist eines der modernsten Stadtmuseen
Österreichs. Seit der umfassenden Renovierung 2021
erstrahlt es in neuem Glanz und ist ein Vorzeigebeispiel,
wie Stadtgeschichte spannend, interaktiv und attraktiv vermittelt
werden kann.
Tauchen Sie in historische Lebenswelten ein!
Die Geschichte des Bürgertums als auch die Bedeutung des Eisenhandels
für die Stadt Steyr sind thematische Schwerpunkte.
Erfahren Sie mehr über den Aufstieg und den Niedergang der
Zünfte, bestaunen Sie die historische Schmiede und lernen Sie
bedeutende Steyrer Persönlichkeiten sowie die Familie Lamberg
kennen. „Das Museum präsentiert eine Auswahl spannender,
überraschender und widersprüchlicher Geschichten, die von der
bewegten Vergangenheit Steyrs zeugen. Sie handeln von Hoffnungen,
Sehnsüchten und Ängsten, von Fortschritt und Niederlagen,
von Pioniergeist sowie Erfindungsreichtum“, so Kuratorin
Dr. Herta Neiß.
Besucher:innen tauchen über Exponate, Videos und Hörstationen
in historische Lebenswelten ein, können Entwicklungsprozesse
nachspüren und die Geschichte der Stadt erleben.
Das engagierte Vermittlerinnen-Team begleitet Ihre Gruppe bei
einem Rundgang durch das Haus und nimmt gerne Führungsanfragen
entgegen.
Salzburger Land / Zell am See
Ein ganzjähriges Vergnügen
Zell am See hat sich seit den 1960er-Jahren als Sommerund
Wintersportort einen Namen gemacht. Heute leben fast
10.000 Menschen im kleinen Städtchen Zell am See, auf 758
m Seehöhe. Ein richtiger „Luftkurort“, wie man früher so
schön sagte. Damit tut man der Bergstadt aber unrecht. Sie
präsentiert sich mit ihrer Shopping-Meile in der historischen
Altstadt, dem Wiener Kaffeehaus-Flair der K. u. K.-Zeit und
dem Casino gleichzeitig mondän und jugendlich. Die Lage
inmitten der Mittelpinzgauer Senke, die Tallandschaft mit
Saalach und Salzach erzeugt eine Weite, die das Herz berührt.
Viele behaupten, die Zeller Furche sei das schönste
Trogtal der Pinzgauer Grasberge. Hier begegnet man auch
dem „Baron des Tales“, dem Zeller See.
Sommerurlaub im Luftkurort Zell am See
Das Kitzsteinhorn, der Großglockner und die Schmittenhöhe.
Das Bergsteigerherz überschlägt sich fast. Der glasklare Zeller
See, sattes Grün in allen nur erdenklichen Tönen und herrliche
Wanderwege, warten auf Ihre Gäste. Dieses Sommerparadies
ist geradezu prädestiniert für einen Urlaub voller Action und Erholung
für alle Reisende. Ob Mountainbiken, Golf, Wandern oder
Klettern, im Zeller See baden oder Sommer-Skifahren auf dem
Kitzsteinhorn Gletscher. Für Ihre Gäste ist alles möglich.
Zeller Seezauber
Jeden Sonntag, Dienstag und Donnerstag – sobald die Sonne
untergeht – wartet eine Wasser-, Licht-, Musik- & Laser-Show
der besonderen Art am Zeller See auf Ihre Gäste. „Happiness“,
„Ironman“ und „Sound of Music“ sind die Themen.
Kontakt
2
Stadtgeschichteraum©helenawimmer
Bilddaten & Infos: Stadtmuseum Steyr
Telefon: +43 (07252) 575 1345 (Museumskasse)
für Führungs- und Vermittlungsprogramm-Anfragen:
Telefon: +43 (07252) 575 1356
info@stadtmuseum-steyr.at
https://www.steyr.at/Stadtmuseum
© Stadtmuseum Steyr im Innerberger Stadel
Gruppenführungen
(inkl. Eintritt) - bis zu
12 Personen 108,- Euro,
jede weitere Person 5,50 Euro
Dauer: 1,5 Stunden
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag:
10 – 17 Uhr
Letzter Einlass: 16 Uhr
Geschlossen:
24., 25. und 31. Dezember,
Januar
Winterurlaub in Zell am See
Wie lange, schätzen Sie, braucht man für 138 Pistenkilometer mit
insgesamt 53 Seilbahnen und Liften? Der „Hausberg“ Schmitten
sowie das Kitzsteinhorn versprechen einen unvergesslichen
Winter mit breiten Pisten. Sie fahren lieber bei Nacht? Kein Problem.
Nacht-Skifahren hat ebenso seinen Reiz wie Sonne und
Schnee bei Tage …
Und on top: Heben Sie ab in eine neue Dimension! Mit der Ski
Alpin Card stehen Ihnen ganze 408 Pistenkilometer und 121 Anlagen
zur Verfügung. Und das bei 100%iger Schneesicherheit.
Sie fragen sich, wie das möglich ist? Die 3 Premium-Skiregionen
Skicircus Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe
Zell am See und Kitzsteinhorn Kaprun haben sich zusammengeschlossen.
Und bieten nun das Mega-Skierlebnis mit
nur einer Karte!
Ihre Tour hat nicht den Zweck zum Skifahren? Keine Sorge –
auch dann kommen Ihre Gäste voll auf Ihre Kosten: denn Rodelspaß,
traumhafte Langlaufloipen, eine romantische Wanderung
um den Zeller See sowie die stimmungsvollen Pinzgauer Adventmärkte
versprechen einzigartige Momente.
Kontakt
Bilddaten & Infos:
https://www.cella-central.com/

RDA-Aussteller: Halle 9 / Stand D18
Salzburger Land / Zell am See
25 TOP
Ausflugsziele
inklusive
Zell am See
Sommerkarte inklusive
4*S SPORTRESORT ALPENBLICK
4* STADTHOTEL CELLA CENTRAL
Buchen Sie jetzt Ihre Reise für 2023/2024
Vieles
NEU
4*S SPORTRESORT ALPENBLICK
TOP Qualität & Preis-/Leistung
TOP LAGE in Zell am See: 2 Minuten zum Areit-Express
• 1.300m² Wellness, Pool & Saunawelt: In- & Outdoor-
Pool, 3.000m² Vitalgarten, Fit KITCHEN-
Genuss-Kulinarik: gesund, bewusst, nachhaltig
• Alpenblick Spa: Beratung, Massagen, Beauty-
Anwendungen, klinische wirksame Biokosmetik
• Aktiv-Wochenprogramm: Live-Musik,
sportliche Aktivitäten, Yoga und vieles mehr
NEU: „Happy Moments Bar“, Feuerlounge i.d. Lobby
NEU: Alpenblick-Bergsee, Hotelterrasse, Garten
NEU: Fitnessraum SEGLS Kraftplatz, MindBody-
Programm, Personal-Training, Ernährungsberatung
NEUES
STADT-
HOTEL
4* CELLA CENTRAL
Hystoric Boutique Hotel
TOP LAGE – mitten am Stadtplatz von Zell am See
in der Fußgängerzone
• 3 Gehminuten zum Zeller See
• 3 Gehminuten zum City Xpress
• Zwischen Gletscher, Berg & See
• 25 DZ & 11 geräumige Appartements
• Wellnessbereich:
Finnische & Bio-Sauna, Dampfbad, Whirlpool
Wohlfühlpension: Begrüßungsdrink, reichhaltiges
Frühstücksbuffet, täglich schönes 4-Gang-Menü,
Salatbuffet, Musikabende, 1x Einladung zu Kaffee und
Kuchen, kostenfreier Busparkplatz direkt beim Hotel
Wir sind ein Familienbetrieb mit viel Herz und Liebe zum Detail!
Besuchen Sie uns auf der RDA in KÖLN 25.+ 26.04.2023
Ihre Familie Segl freut sich auf Sie und Ihre Gäste!
Alte Landesstraße 6 • A-5700 Zell am See
Tel.: +43 (0)6542 5433
hotel@alpenblick.at • www.alpenblick.at
Dreifaltigkeitsgasse 10 • A-5700 Zell am See
Tel.: +43 (0)6542 5433
hotel@cella-central.com • www.cella-central.com
3

Salzburger Land / Golling
Willkommen im Hotel Hauslwirt
Mitten in Golling an der Salzach liegt das Hotel Hauslwirt als
Teil des historischen Stadtbildes des mittelalterlichen Marktes
nahe Salzburg.
Seit über 600 Jahren wird in der ehemaligen Einkehrstation für
Fuhrleute Gastlichkeit hochgehalten. Heute schätzen das Hotel
im Salzburger Land Gäste aus nah und fern ebenso wie Einheimische,
welche die tolle Atmosphäre des Hauses im Restaurant
oder den gemütlichen Stuben genießen wollen.
Golling an der Salzach mit seiner über tausend Jahre alten Burg
ist Teil einer naturbelassenen Landschaft, die geprägt ist von
bäuerlichen Traditionen und dem Gleichklang von Wiesen, Bergen,
Wald und Gewässern. Vom Hotel Hauslwirt aus ist all dies
unmittelbar erreichbar. Ob Sommer oder Winter – hier warten
auf Aktive und Erholungssuchende in ihrem Urlaub im Salzburger
Land unzählige Freizeitmöglichkeiten, und auch Kulturfreunde
kommen auf ihre Kosten, vor allem während der Salzburgeroder
der Gollinger-Festspiele.
Salzburger Land / Großglocker
Herzlich Willkommen im 4-Sterne Hotel Römerhof
in Fusch an der Großglocknerstraße!
Erleben Sie ein kleines Paradies inmitten des
Nationalparks Hohe Tauern | Großglockner
und der Urlaubsregion Zell am See-Kaprun.
Endlos abwechslungsreich zeigen sich im Winter als auch im
Sommer die vielen Freizeit-, Ausflugs- und Wandermöglichkeiten.
Genießen Sie unsere Gastfreundschaft, die regionale
Küche und die Urlaubsangebote unseres familiengeführten 4
Sterne Hauses. Es erwarten Sie ein neues Hallenbad mit Wasserfall
und Gegenstromanlage sowie beheiztem Außenpool mit
Inneneinstieg und Sprudelliegen. Freuen Sie sich im Sommer
auf unseren Vitalgarten mit Naturbadeteich, Liegewiese, Sonnendecks
und Kneippanlage.
Entspannen Sie in unseren neu renovierten stilvollen und geräumigen
Zimmern mit alpinen Wohngefühl und starten Sie
ausgeruht, voller Energie in einen neuen Tag!
Erlebnis Großglockner!
Im Sommer die Gipfel erklimmen, eine Radtour zum Zeller See
oder mit dem Bike auf den Großglockner radeln. Vom Badespaß
bis zum alpinen Erlebnis bieten Fusch und Umgebung
eine fast unbegrenzte Anzahl an Freizeit- und Sportaktivitäten
inmitten einer intakten Naturlandschaft. Eine Schiffsfahrt über
den Zellersee oder ein Ausflug zu den höchsten Wasserfälle
Europas in Krimml. Wir sind der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge
jeglicher Art. Erleben Sie den höchsten Berg Österreichs,
den Großglockner mit 3.789m, hautnah. Genießen Sie die Auffahrt
der weltweit schönsten Panoramastraße, ein unvergessliches
Urlaubs-Highlight!
Die Familie Reiter führt das Hotel Hauslwirt seit 1938 und mittlerweile
in dritter Generation. Mit Leidenschaft und Engagement
haben sie den Hauslwirt zu einem komfortablen und gemütlichen
Salzburger Landhotel gemacht. Im Stammhaus sowie
im ungefähr 50 Meter entfernten Gästehaus Reiter warten 40
geräumige Zimmer mit 3-Sterne-Komfort auf die Gäste. Jedes
Stockwerk und jeder Winkel des Hauses in Golling an der Salzach
atmet historisches Flair, wie es nur ein mit viel Fingerspitzengefühl
restauriertes altes Haus ausstrahlen kann.
Die Gäste lieben diese Atmosphäre – und sie schätzen die Köstlichkeiten
der regionalen und internationalen Küche, die zu einem
Urlaub im Salzburger Land einfach dazugehören. Kommen
Sie nach Golling und lassen auch Sie sich vom Team des Hotel
Hauslwirt in Ihrem Urlaub in Österreich verwöhnen.
Pistenspaß im Salzburger Land
Rodeln, Langlaufen, Schneeschuhwanderungen und vieles
mehr erwartet Sie bei uns rund um die Region Fusch und Zell
am See-Kaprun!
Erleben Sie im Winter grenzenlosen Pistenspaß auf 408
(347 zusammenhängenden) Kilometern mit 121 Anlagen im
Skipassverbund Skicircus Saalbach-Hinterglemm | Leogang |
Fieberbrunn | Schmittenhöhe in Zell am See | Kitzsteinhorn Kaprun!
Die abwechslungsreichen Pisten mit dem Gletschergebiet
Kitzsteinhorn sind ein absolutes Muss für Wintersportler!
Wir freuen uns auf Ihren baldigen Besuch bei uns im Römerhof!
Familie Enn-Scherer & Römerhof Team
Kontakt
4
Gasthof - Hotel HAUSLWIRT
Markt 13 | A-5440 Golling
Tel.: +43 6244 4229 | info@hauslwirt.at | www.hauslwirt.at
Bilder: © Hauslwirt
Kontakt
Hotel Römerhof
Zeller Fusch 77 | AT-5672 Fusch am Großglockner
Tel.: +43 (6546) 2180
hotel@roermerhof-fusch.at | www.roermerhof-fusch.at

Salzburger Land / Fusch
Großglockner
5

Salzburger Land / Wildkogel-Arena
Wandern rund um
Neukirchen und Bramberg
Naturerlebnisse bei abwechslungsreichen Wanderungen
Wanderungen im Sommer und im Herbst sind die schönste
Art, die Natur in unserer Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern
hautnah zu erleben und einzigartige, unvergessliche Momente
im Urlaub in der Wildkogel-Arena zu sammeln.
Urlaub in der Wildkogel-Arena
Neukirchen und Bramberg
Ein Urlaubsparadies im Salzburgerland für Ihre Gäste
Winter: Verbringen Sie Ihren Winterurlaub im schneesicheren
Skigebiet Wildkogel-Arena. Mit 85 % blauen und roten Skipisten
ist das Skigebiet ideal geeignet, um die Pisten sicher und mit viel
Spaß zu befahren. Als absolutes Highlight erwartet Sie zudem
die längste beleuchtete Rodelbahn der Welt. Neben Skifahren
und Rodeln gibt es in der Wildkogel-Arena noch viele weitere
abwechslungsreiche Winter-Aktivitäten.
Sommer: Hier zieht es vor allem Wanderer, Rad- und Bike-Begeisterte
wie auch Erholungssuchende in die Wildkogel-Arena
Neukirchen und Bramberg. Ganz egal, ob Sie während Ihres
Sommerurlaubes Wandern, Mountainbiken oder einfach die
wunderschöne Natur in unserer Ferienregion Nationalpark Hohe
Tauern genießen – Sie werden begeistert sein von der einzigartigen
Weitsicht auf die höchsten Berge Österreichs.
Die Wildkogel-Arena Neukirchen und Bramberg befindet
sich im Süden des Salzburger Landes - zwischen den Kitzbüheler
Alpen und dem Nationalpark Hohe Tauern.
Smaragdfunde im Habachtal
Saftige Almwiesen, tiefblaue Bergseen und ein unvergleichliches
Panorama erwarten Sie.
Von den Bergstationen der Wildkogel- und der Smaragdbahn
führen zahlreiche Wanderrouten durch das Höhenwandergebiet
Wildkogel. Das unvergleichliche Panorama des Wildkogels wird
am Panorama- und Rutschenweges sowie bei den Rundwegen
mit Gipfelerlebnissen perfekt in Szene gesetzt.
Nach einem Wandertag voller aussichtsreicher Eindrücke laden
gemütliche Restaurants mit ihren Pinzgauer Schmankerln zum
Rasten und Genießen ein, bei dem auf 2.100 m Seehöhe die
Sonne genossen werden kann.
Neben Wanderungen im Höhenwandergebiet Wildkogel bieten
sich ebenso abwechslungsreiche Lehr- und Themenwege an:
Wanderstrecken im Unter- und Obersulzbachtal, im Habachtal,
Trattenbach- und Dürnbachtal wie auch im Mühlbachtal.
Von erlebnisreichen Wanderungen mit diversen Entdeckerstationen
über mittelschwere Wanderungen bis hin zu fordernden
Wandertouren wird in der Wildkogel-Arena alles geboten.
Ein weiteres Highlight stellt eine Wanderung bei den höchsten
Wasserfällen Europas dar, den Krimmler Wasserfällen, welche
sich nur 10 km entfernt befinden.
Der neue Hohe Tauern Panorama Trail verbindet die Höhenwanderwege
rund um die Wildkogel-Arena zu einem der schönsten
Weitwanderwege in den Alpen. Die 17 Etappen bringen es auf
insgesamt 275 Kilometer Wegstrecke, 14.000 Höhenmeter und
96 Gehstunden.
Das Bramberger Habachtal ist das mineralienreichste Tal der
Hohen Tauern. In diesem wunderbaren Tal sind auch heute noch
interessante Funde möglich. So hat auch der weniger geübte
Bergwanderer die Möglichkeit, Smaragde zu finden.
Das Smaragdvorkommen im Nationalpark Hohe Tauern befindet
sich in der Leckbachrinne im Habachtal. Vom Almgasthof Alpenrose
ist diese über einen Steig leicht zu erreichen. Die Erosion
hat die Smaragde vom anstehenden Felsen der oberen Leckbachrinne
bis hinunter zum Almgasthof Alpenrose verteilt, d.h.
Muren und Bergstürze haben smaragdführendes Gestein und
Smaragde bis in den Talbereich transportiert. Das Smaragdbergwerk
im oberen Teil der Leckbachrinne ist nicht zugänglich.
Zudem ist dieser Teil der Rinne sehr stark steinschlaggefährdet
und es ist nicht ratsam dort aufzusteigen.
Kontakt
Bilddaten & Infos:
https://www.wildkogel-arena.at/
Stausee Durlassboden©Tourismusverband Krimml
Impressum
Verlag & Herstellung: Küffmann & Partner GmbH, Monschauer Str. 6, D-41086 Mönchengladbach, Tel.: +49 2161 99595-0
info@busmail.de, www.busmail.de, www.kueffmann-partner.de
Herausgeber: Zeljka Neuss, Sandra Schimmel, Verantwortlich für den Inhalt & Anzeigen: Zeljka Neuss
Die von der Küffmann & Partner GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Texte und Anzeigen dürfen nur mit der ausdrücklichen Zustimmung
des Verlages reproduziert und/oder nachgedruckt werden.
&
WERBEAGENTUR
6

Salzburger Land / Bramberg
Ankommen & Wohlfühlen
im über 650 Jahre alten HOTEL SENNINGERBRÄU mitten in Bramberg im Nationalpark Hohe Tauern. In unserem Familienbetrieb wird
die gelebte Tradition von unseren Gästen sehr geschätzt. Genießen Sie sämtlichen 4-Sterne-Komfort in neu renovierten Zimmern, den
gemütlichen Stuben, im Gartenbereich oder im angenehmen Wellnessbereich „Badestube“.
Ausstattung
Unsere 26 komfortablen und gemütlichen Zimmer (alles Nicht-Raucher-Zimmer) in Bramberg am Wildkogel sind ausgestattet mit Teppichböden,
Dusche, WC, Fön, Schminkspiegel, Kühlschrank, Kabel-Flat-TV, Telefon, Zimmersafe, Balkon oder Terrasse mit bequemen
Möbeln. Allergiker Bettwäsche ist bei uns Standard. Die gemütliche, moderne Einrichtung und die liebevollen Details vermitteln Wärme
und Geborgenheit.
Der gemütliche Speisesaal und die einzelnen Stuben laden zum
Verweilen ein. Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung. Entspannen
Sie Leib und Seele im Sommer im Gartenbereich.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen und verwöhnen zu
dürfen. Familie Voithofer mit Team
HOTEL SENNINGERBRÄU
Senningerstrasse 2
5733 Bramberg, Österreich
Phone: +43 65 66 73 12
info@senningerbraeu.at
Unsere Leistungen
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Täglich frische Salate und Vorspeisen vom Buffet
• Täglich 5-gängiges Menü zum Gustieren (3 Wahlgerichte –
1 davon vegetarisch)
• Wellnessbereich „Badestube“ inkl. Whirlpool im Außenbereich
• Freibad (nur im Sommer)
• Gratis Fahrradverleih nach Verfügbarkeit im Sommer
• E-Bike-Verleih gegen Gebühr
• Gratis Rodelverleih nach Verfügbarkeit im Winter
• Gratis W-LAN im gesamten Haus
• NATIONALPARK SOMMERCARD mit vielen Ermäßigungen
(z.B. Kostenlose Fahrt über den Großglockner, Gerloßpass,
diverse kostenlose Eintritte zu Museen, dem Nationalparkzentrum
in Mittersill und den Krimmler Wasserfällen, täglich 1 kostenlose
Fahrt mit der Smaragdbahn Bramberg auf den Wildkogel, uvm.)
• Nationalpark Wintercard
7

Österreich-Werbung:
Tipps, Fakten und Geheimnisse,
die vielleicht sogar
Österreich-Kenner überraschen
… Österreich zu den artenreichsten Ländern Europas zählt?
Auf 83.855 km² Landesfläche leben laut Bundesministerium für
Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft ca.
67.000 Arten, darunter ca. 46.000 Tierarten wirbellose, wie Bienen,
Schmetterlinge aber auch Würmer und Spinnen, machen davon
beinahe 99 Prozent aus.
… der Nationalpark Hohe Tauern mit 1.856 km² das größte
Schutzgebiet der Alpen dieser Art ist? Berlin würde zweimal in
diese Fläche passen! Der Nationalpark befindet sich in den Bundesländern
Salzburg, (Ost)Tirol und Kärnten.
Salzburger Land / Mittersill
Nationalpark Hohe Tauern
MITTERSILL
DAS ZENTRUM DES NATIONAL-
PARKS HOHE TAUERN
Die Stadt Mittersill liegt inmitten der Ferienregion Nationalpark
Hohe Tauern und ist Sitz der Nationalparkverwaltung
sowie des größten und modernsten Nationalpark-Ausstellungszentrums,
den Nationalparkwelten. Mittersill bietet
aber auch sportliche Highlights für Langläufer und Skifahrer,
traditionelle und kulturelle Feierlichkeiten und besondere
Shopping-Erlebnisse.
… mit 830 Kilometer Länge die Weinstraße Niederösterreich
eine der längsten Weinrouten der Welt ist? Sie verbindet alle
acht niederösterreichischen Weinbaugebiete: Wachau, Kremstal,
Kamptal, Traisental, Wagram, Weinviertel, Carnuntum und die
Thermenregion Wienerwald. Insgesamt gehören dazu mehr als
150 Weinorte mit rund 1700 Winzern.
… Wien die einzige Weltstadt mit bedeutetem Weinbau ist?
Rund 250 Winzer bewirtschaften mehr als 700 Hektar Rebfläche.
Auf 80 Prozent der Rebflächen werden Weißweine angebaut, eine
Spezialität ist der Wiener Gemischte Satz.
… das höchste Café Österreichs am Pitztaler Gletscher in
Tirol auf 3.440 Höhenmeter liegt? Zu erreichen ist „das Café
3.440“ mit der höchsten Seilbahn Österreichs, der Wildspitzbahn.
… eine der längsten Seilhängebrücken der Welt mit ca. 406
Meter Länge in Reutte in Tirol ist? Die „highline179“ verbindet
seit 2014 die Ruine Ehrenberg mit dem Fort Claudia.
… sich die größte Eishöhle der Welt im Tennengebirge im
SalzburgerLand befindet? Die Eisriesenwelt Werfenweng weist
ein Höhlenlabyrinth von einer Gesamtlänge von 42 Kilometern auf.
… bei einer Bahnanreise von Deutschland nach Österreich
Kinder/Enkelkinder unter 15 Jahren kostenlos mitfahren? Dabei
ist nur ein Eintrag auf der Fahrkarte der Eltern/Großeltern nötig.
… die weltgrößte Stiftsbibliothek in Österreich ist? Stift Admont
in der Obersteiermark führt unter anderem eine dreibändige
Riesenbibel aus der Gründungszeit des Klosters sowie 1.400
wertvolle Handschriften.
… es in Österreich immer noch einen Kaiser gibt? Dieser heißt
jedoch nicht Franz Josef, sondern Erich Stekovics. Bekannt ist er
als Paradeiser-Kaiser. So werden in Österreich Tomaten genannt,
die Stekovics große Leidenschaft sind. Über 3.200 alte Sorten hat
er mittlerweile kultiviert, Sorten wie die „Russische Reisetomate“,
„Black Plum“ oder „Dattelwein“.
… die Venus von Willendorf in Österreich gefunden worden
ist? Die 11 cm hohe Figur aus Kalkstein stammt aus der Zeit um
25.000 v. Chr. und wurde am 7. August 1908 bei der Freilegung
altsteinzeitlicher Siedlungsreste bei Willendorf in der Wachau in
Niederösterreich gefunden.
© michael huber | www.huber-fotografie.at
Der Nationalpark Hohe Tauern gehört zu den großartigsten
Hochgebirgslandschaften der Erde. Die Höhenstufen von den
Tälern bis zu den Gipfelregionen der Dreitausender stehen für einen
außergewöhnlichen Artenreichtum. Hier leben viele Pflanzen
und Wildtiere, die ursprünglich aus den zentralasiatischen Kältesteppen,
aus der Arktis oder auch aus Südeuropa stammen.
Entdecken Sie diese faszinierende Wildnis mitten in Europa!
PROMINENTE BESUCHER AUF SCHLOSS MITTERSILL
Für ein Stop-Over mit Kaffee und Kuchen empfiehlt sich ein
Besuch auf Schloss Mittersill. Das märchenhafte Schlosshotel
thront hoch über Mittersill und blickt auf eine Jahrhunderte überdauernde
Tradition zurück. Nach dem zweiten Weltkrieg gründete
der damalige Besitzer, Baron von Pantz, den damals exklusivsten
Club der Welt. Der „Sport & Shooting Club” holte den Jet
Set in den Pinzgau: Neben dem Schah von Persien, dem Herzog
von Windsor, Aga Khan, Clark Gable oder Bob Hope verbrachten
viele internationale Berühmtheiten ihren Urlaub im Schloss
Mittersill.
WANDERTIPP
Für eine wunderschöne Wanderung
bietet sich der malerische
Hintersee im Felbertal
an. Er ist mit rund 550 m Länge
und bis zu 10 m Tiefe der
größte der Mittersiller Seen.
Der Hintersee und sein Umfeld
wurden im Jahr 1933 von der
Salzburger Landesregierung
© Sporthotel Kogler -
urlaub-in-den-bergen-in-mittersill
zum Naturdenkmal erklärt.
… das älteste Tortenrezept der Welt die Linzer Torte ist? Das
erste überlieferte Rezept stammt aus dem 17. Jahrhundert. Der
Name leitet sich vermutlich, trotz anfänglicher Zweifel, von der
Stadt Linz ab. Ursprünglich wurde angenommen, ein Bäcker mit
dem Namen Linzer sei der Erfinder der traditionell österreichischen
Spezialität.
… der wärmste Badesee Europas in Kärnten liegt? Der Klopeiner
See hat im Sommer bis zu 28 Grad Badetemperatur.
8
© franzreifmueller | Sporthotel Kogler
Kontakt
© Sporthotel Kogler -
urlaub-in-den-bergen-in-mittersill
SalzburgerLand Tourismus
GmbH, Wiener Bundesstr. 23
A-5300 Hallwang
www.salzburgerland.com/de

RDA-Aussteller: FRIEDRICHSHAFEN
Halle
A42
9 / Stand C8
NATIONALPARK HOHE TAUERN Salzburger | SALZBURGER Land / Mittersill LAND
Nationalpark Hohe Tauern
9

10
Tirol / Erl

Tirol / Erl
Tirol / Going am Wilden Kaiser
ERL...ebnis Tirol -
Die Erfüllung vieler Urlaubswünsche!
Kaiserlift Kufstein - Ins Bergsteigerparadies
schweben
Tiroler Grenzdorf mit bewegter Vergangenheit - ein bildhübscher
Platz zum Verweilen - der Duft des Frühlings von
Wiesen, Obstbäumen und Wälder - das imposante Kaisergebirge
ganz nah - die Blaue Quelle - Oase der Stille - der
Wasserfall, sprudelndes Naturwunder - schmucke Häuser
und Erbhöfe wie Kücken um die Dorfkirche geschart, dazu
Kultur vom Feinsten - die Tiroler Festspiele und Passionsspiele
sind Tradition.
„ERL liegt im Nordtiroler Unterinntal, etwa 15 km von Kufstein
entfernt an der bayerischen Grenze. Es ist die nördlichste und
zugleich tiefstgelegene Gemeinde in Tirol mit 1.450 Einwohnern.
In römischer Zeit ein Landgut, wahrscheinlich das Praedium Aurelianum,
gehört zu den ältesten Dörfern des Inntales. Die erste
römische Besiedlung erfolgte vermutlich bereits im 3. Jahrhundert
n. Chr., das der bei Grabungen in der Pfarrkirche aufgefundene
Mithrasstein mit der Aufschrift DIM PRO SALUTE bezeugt.
Im Jahre 788 wird Erl im Arnonischen Güterverzeichnis des Erzbischofs
von Salzburg erstmalig erwähnt. Die Pfarrkirche ist dem
Hl. Apostel Andreas geweiht und wurde infolge Kriegshandlungen
zusammen mit dem Dorf mehrmals zerstört. Im Jahre 1504
kam Erl unter Kaiser Maximilian mit den Gerichten Rattenberg,
Kitzbühel und Kufstein endgültig zu Tirol“. (Peter Kitzbichler)
Schwebend entschleunigen
Nostalgie pur. Ein leises Rattern. Der Blick geht zurück. Es geht
nach oben, dem Kaiser entgegen. Einem der ältesten Lifte Tirols
wurde damit wieder Leben eingehaucht. Seither geht es mit
dem Einer-Sessellift nostalgisch vom Tal zur Bergstation Brentenjoch
auf über 1.200 m Seehöhe. Eine Entschleunigung mit jeder
passierten Stütze. Oben angekommen wartet ein unberührtes
Naturparadies, das Naturerlebnis Kaisergebirge. Unzählige
Wanderwege. Bewusstseinsplätze. Aussichtsgipfel. Traditionelle
Hütten.
Energie tanken
Die Tiroler Naturlandschaft bewusst wahrnehmen. Die Magie
des Kaisers spüren. Das Kaisergebirge ist bekannt für seine
Energien. An fünf ausgewählten Standorten, an denen diese
Kraft ganz besonders zu spüren ist, wurden Plätze errichtet,
um dieses Erleben greifbar zu machen. Ganz in der Nähe der
Bergstation Brentenjoch befindet sich der Adlerblick sowie Freiraum-Raum-Zeit.
Eine windgeschützte Spirale am Kraftplatz
Gratwanderung. Himmel und Wolken auf einer spiralförmigen
Lärchenholzbank beobachten, der Kraftplatz Himmelschauen.
Das Riegen-Bründl, der Kraftplatz Lebensquelle, zwischen Mittel-
und Bergstation. Innehalten. Spüren. Erleben
Kaiserradrunde
Atemberauendes Panorama
Die Kaiserradrunde führt Fahrradfahrer
aller Könnerstufen auf gut
80 Kilometer um das spektakuläre
Bergmassiv des Kaisergebirges.
Neben idyllischer Natur, atemberaubenden
Panoramen und kulturellen
Sehenswürdigkeiten erwartet Sie
ein perfekt ausgebauter und beschilderter
Fahrradweg. Und für die
Entspannung zwischendurch laden
Seen und lokale Gastronomie zum
Verweilen und Genießen ein.
Kontakt
Bilddaten & Infos:
https://www.erl.at/tourismus/
Kontakt
Bilddaten & Infos:
https://www.kufstein.com/de/ausflugsziele-sehenswuerdigkeiten-tirol
11

Tirol / Going am Wilden Kaiser
Herzlich willkommen
im Blattlhof!
Jetzt ihre Reisen
für 2024 buchen
ab EUR 71,00 pro Person / Nacht
exkl. Ortstaxe
Eindrücke fürs Herz, die bleiben!
• Auswahl an verschiedenen Zimmerkategorien mit Balkon
und Blick auf die Alpen
• Entspannen im Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad,
Physiotherm Infrarot Kabine, Freischwimmbad und Liegewiese
mit Blick auf den Wilden Kaiser
• Mit regionaler Kulinarik und Produkten aus eigener
Landwirtschaft
• Unvergessliche Grillabende mit Zithermusik im Sommer oder
Galadinner bei Kerzenlicht
• Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge inklusive Busparkplatz
direkt beim Hotel
Umgeben von den Kitzbüheler Alpen – mit einem traumhaften Blick
auf den Wilden Kaiser erwarten wir Ihre und unsere Gäste in
unserem Blattlhof.
Hoch Hinaus auf unsere Blattlalm
Berggasthof, Almhütte und Skihütte. Mit einem beeindruckenden
Bergpanorama, direkt an der Bergstation des Astberglifts. Dort
erwarten Sie der Astbergsee in dem sich der Wilde Kaiser spiegelt,
die Pony Alm und ein einzigartiges Kaiserkino. Winter wie im
Sommer Ihr Top Ausflugsziel.
Wir freuen uns für Sie da zu sein – zu jeder Zeit!
Ihre Familie Oberleitner
www.blattlhof.at
Familie Oberleitner • Innsbruckerstraße 1
A-6353 Going am Wilden Kaiser, Austria
Tel: +43 (0) 5358 2401 • Fax: +43 (0) 5358 2404 • hotel@blattlhof.at
das aktivhotel am wilden kaiser