19.06.2018 Aufrufe

Ferienprogramm 2018 - Heft zum Blättern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Liebe Siegsdorfer Kinder!<br />

In wenigen Wochen beginnen eure Sommerferien, auf die ihr euch sicher schon riesig freut.<br />

Für alle, die zu Hause bleiben, hat die Tourist-Information wieder zusammen mit vielen<br />

Siegsdorfer Vereinen, Verbänden und Privatpersonen ein sehr interessantes und<br />

abwechslungsreiches <strong>Ferienprogramm</strong> zusammengestellt.<br />

Beim Durchlesen findet ihr bestimmt wieder eine Menge toller Programme! Wir wünschen<br />

euch schon jetzt schöne Ferientage und viel Spaß bei den einzelnen Veranstaltungen.<br />

Erwerben können den Siegsdorfer Ferienpass alle Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre<br />

die ihren Wohnsitz in der Gemeinde Siegsdorf haben<br />

Schüler der Grund- und Mittelschule Siegsdorf sind<br />

die ihre Sommerferien in Siegsdorf verbringen<br />

Die Vergabe der freien Plätze erfolgt wie im letzten Jahr wieder nach dem Losverfahren.<br />

Die Anmeldungen können vom 02.07. – 06.07.<strong>2018</strong> in die bereitgestellte Urne in der<br />

Tourist-Information geworfen werden. Die fertigen Ferienpässe können dann ab dem<br />

16.07.<strong>2018</strong> in der Tourist-Information abgeholt werden.<br />

Selbstverständlich werden auch nach dem genannten Termin bei freien Plätzen noch<br />

Ferienpässe ausgestellt.<br />

Seite 1


Der Siegsdorfer Ferienpass ist vom 28.07. – 10.09.<strong>2018</strong> gültig und kostet auch in diesem<br />

Jahr wieder 2,00 €.<br />

Die Anmeldung ist verbindlich! Absagen nur bis 29.07.<strong>2018</strong> möglich, ansonsten keine<br />

Rückerstattung der Kosten! Geldrückzahlung bei Krankheit nur mit Attest!<br />

Er enthält folgende Vergünstigungen:<br />

der Eintritt ins Siegsdorfer Freibad ermäßigt sich auf 0,50 €<br />

Versicherungsschutz durch die Bayerische Versicherungskammer<br />

Der Versicherungsschutz erstreckt sich nur auf Leistungen, die nicht anderweitig (z. B.<br />

durch die Krankenversicherung) abgedeckt sind. Der Versicherungsschutz beginnt mit dem<br />

Verlassen der Wohnung und endet mit der Rückkehr dorthin (jeweils der direkte Weg <strong>zum</strong><br />

vereinbarten Veranstaltungsort/Treffpunkt bzw. zurück).<br />

Die Tourist-Information der Gemeinde Siegsdorf ist Veranstalter des <strong>Ferienprogramm</strong>s. Die<br />

einzelnen Veranstaltungen werden jedoch vom angegebenen Verein / Organisation / Person<br />

organisiert und durchgeführt. Die Angaben vom Programm beruhen auf den Angaben des<br />

durchführenden Vereins / Organisation / Person.<br />

Alle Teilnehmer haben den Anweisungen der Aufsichtsperson Folge zu leisten. Eltern<br />

haften für ihre Kinder.<br />

Mit dem Verkauf des Ferienpasses übernimmt die Gemeinde Siegsdorf keine Haftung.<br />

Seite 2


Programmübersicht<br />

30.07.18 Raften auf der Tiroler Ache UW Siegsdorf Seite 4<br />

31.07.18 Wanderung auf dem<br />

Bergwalderlebnispfad KDFB Siegsdorf Seite 4<br />

31.07.18 Kasperl-Theater Bayrische Puppenbühne/ Ramona Elze Seite 5<br />

01.08.18 Die Bienenkönigin und ihr Volk Die Imker und Bienenhalter von Siegsdorf Seite 5<br />

02.08.18 Dufte Seifen Daniela Spies Seite 6<br />

02.08.18 Kletterwald Reit im Winkl TSV Siegsdorf / Turnabteilung Seite 6<br />

03.08.18 Ein Tag <strong>zum</strong> Staunen an der Spitzau Gartenbauverein Siegsdorf Seite 7<br />

03.08.18 Zirkusvorstellung Jugendförderverein Siegsdorf e.V. Seite 7<br />

04.08.18 Beach-Volleyball Grundkurs Skiclub Alzing / Alexandra Liegl. Seite 8<br />

06.08.18 Farbspiele auf Seide Waltraud Aicher Seite 8<br />

06.08.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer Seite 8<br />

07.08.18 Erlebnispark Hexenwasser FFW Eisenärzt / Herbert Dangl Seite 9<br />

08.08.18 Freche Früchtchen Eva-Maria Dauhrer Seite 9<br />

08.08.18 Gestaltung von Metallspielzeug Firma Gruber Metallbau und Industrieservice Seite 9<br />

09.08.18 Ein Tag im Grünen OV „Die Grünen“ Siegsdorf Seite 10<br />

09.08.18 Kasperl-Theater Bayrische Puppenbühne / Ramona Elze Seite 10<br />

10.08.18 Bauernhof Erlebnistag Siegsdorfer helfen e.V. Seite 10<br />

10.08.18 Bau eines Waldsofas Waldkindergarten Holzwurm Seite 11<br />

11.08.18 „Schafkopfen“ Grundkurs Skiclub Alzing / Heinz Liegl Seite 11<br />

13.08.18 DLRG Wasserrettungsstation DLRG OV Traunstein-Siegsdorf Seite 12<br />

14.08.18 Baum-Hochseilgarten Übersee CSU und JU Siegsdorf / Christian Gerhart Seite 12<br />

16.08.18 Krav Maga Selbstverteidigung Thomas Saffnauer Seite 13<br />

16.08.18 Geisternacht Bücherei-Team Siegsdorf Seite 13<br />

17.08.18 Ein Tag im Schwimmbad Schwimmbad-Team Siegsdorf Seite 14<br />

20.08.18 Fußball-Billard Rezeption Vorauf & Sabine Hubbauer Seite 14<br />

21.08.18 Experimentelles Malen Andrea Würtinger Seite 15<br />

22.08.18 Der geheimnisvolle Zinnkopf Richard Kellner Seite 15<br />

23.08.18 Tennis für Kinder TSV Siegsdorf / Tennisabteilung Seite 16<br />

24.08.18 Filmstadt Bavaria Filmstudios TSV Siegsdorf / Turnabteilung Seite 16<br />

27.08.18 Kasperl-Theater Bayrische Puppenbühne / Ramona Elze Seite 17<br />

27.08.18 Solarbastelkurs Hermann Schubotz Seite 17<br />

28.08.18 Wasser-Erlebnis-Führung Siegsdorfer Petrusquelle Seite 18<br />

28.08.18 Englisch mit allen Sinnen Monika Ruppert Seite 18<br />

29.08.18 Specksteinarbeiten Anna-Maria Schauberger Seite 18<br />

29.08.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer Seite 19<br />

30.08.18 Im Tal der Adler SC Eisenärzt & GTEV Eisenärzt Seite 19<br />

31.08.18 Ein Tag bei der Feuerwehr Feuerwehr Siegsdorf Seite 20<br />

03.09.18 Gestalten mit Ton Bildhauerin Karin Wein Seite 20<br />

03.09.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer Seite 21<br />

04.09.18 Ein Vormittag im Bauhof Bauhof-Team Siegsdorf Seite 21<br />

04.09.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer Seite 22<br />

05.09.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer Seite 22<br />

06.09.18 Adelholzener Wasserwelt Adelholzener Alpenquelle-Wasserwelt Seite 23<br />

06.09.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer Seite 23<br />

07.09.18 Solarwerkstatt Peter Nentwig Seite 24<br />

07.09.18 Wasserexpedition Peter Nentwig Seite 24<br />

08.09.18 Wildnistag für Kinder Wildnisschule Chiemgau e.V. / Matthias Neeb Seite 25<br />

06.09.18 Siegerehrung Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer Seite 25<br />

Seite 3


Raften auf der Tiroler Ache Montag, 30.07.<strong>2018</strong><br />

Voll ausgerüstet mit Helm, Schwimmweste und natürlich Paddel „stürzen“ wir uns in großen<br />

Schlauchbooten mit einem professionellen Rafter die Entenlochklamm hinunter. Wie schon in<br />

den letzten Jahren werden wir wohl bei den obligatorischen Achentaufen und<br />

Kehrwasserfahrten ziemlich nass werden. Die Fahrt findet bei fast jedem Wetter statt,<br />

abhängig vom Wasserstand der Ache. Brotzeit wird gestellt.<br />

Veranstalter: Unabhängige Wählergemeinschaft Siegsdorf, Alexander Klammer<br />

Teilnehmer: min. 20, max. 40 Kinder ab 8 Jahren<br />

Zeit:<br />

08.30 Uhr bis ca. 13.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Rathausplatz Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Wechselwäsche, wir werden in jedem Fall nass, Handtuch, Sonnenschutz,<br />

Badesachen, evtl. Kindersitz<br />

Preis: 20,00 € inkl. Brotzeit und Getränke<br />

Wanderung auf dem Bergwald-Erlebnispfad Dienstag, 31.07.<strong>2018</strong><br />

Den Wald fühlen, riechen, sehen, hören und schmecken. Welcher Baum wird bis zu 600 Jahre<br />

alt und wie viele Tiere leben in einem abgestorbenen Baum? Wie weit springt<br />

eigentlich eine Wildsau oder einfach mal die Zehen in den eiskalten Frillenseebach stecken<br />

und die Wassertemperatur schätzen. Oder hat jemand schon einmal auf einer Holzorgel<br />

gespielt? Kommt mit zu einer erlebnisreichen Wanderung <strong>zum</strong> Frillensee, der als kältester<br />

See Mitteleuropas gilt!<br />

Veranstalter: KDFB Siegsdorf, Susanne Havel<br />

Teilnehmer: min. 7, max. 21 Kinder von 7 bis 11 Jahren<br />

Zeit:<br />

8.30 Uhr bis 14.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Rathausplatz Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Festes Schuhwerk, kleines Handtuch, Rucksack mit Brotzeit und<br />

Getränk, dem Wetter angepasste Kleidung, ggf. Sonnenschutz,<br />

evtl. Kindersitz<br />

Preis: kostenlos<br />

Seite 4


Kasperl-Theater „Kasperl auf Räuberfang“Dienstag, 31.07.<strong>2018</strong><br />

Kasperl und seine Freunde sind in der Rathaus-Galerie zu Gast und bringen lustige Abenteuer<br />

mit.<br />

Veranstalter: Bayer. Puppenbühne, Ramona Elze<br />

Teilnehmer: alle Kinder ab 3 Jahren<br />

Zeit:<br />

15.00 Uhr bis 15.45 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Viel gute Laune<br />

Preis: 6,00 €<br />

Die Bienenkönigin und ihr Volk<br />

im Jahreskreislauf der Natur Mittwoch, 01.08.<strong>2018</strong><br />

Wir besuchen den Informations- und Lehrbienenstand auf der Männeralm in Alzing.<br />

Wir lernen: Wo und wie leben die Königin und ihr Volk? Wie wichtig sind sie für die Natur und<br />

den Menschen? Wir zeigen euch außerdem die Nahrungsquellen der Bienen und wie<br />

diese gefunden werden. Nach dem Besuch auf der Männeralm wisst ihr auch, wie der Honig<br />

ins Glas kommt.<br />

Achtung! Die Kinder dürfen keine Bienengift-Allergie haben!<br />

Veranstalter: Die Imker u. Bienenhalter von Siegsdorf<br />

Teilnehmer: min. 6, max. 12 Kinder von 10 bis 14 Jahren<br />

Zeit:<br />

9.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Rathausplatz Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Festes Schuhwerk, Kappe<br />

Preis: 5,00 € inkl. Verpflegung (Brotzeit Honigbrote,<br />

Getränke, mittags gibt’s Grillwürstel)<br />

Seite 5


Dufte Seifen Donnerstag, 02.08.<strong>2018</strong><br />

Gemeinsam stellen wir aus Kernseife unsere Lieblings-Kräuter- oder Blütenseife her.<br />

Verfeinert werden unsere Kunstwerke mit verschiedenen Düften und Farben. Mit dabei<br />

natürlich viele Infos über die „kleinen Wilden“ im Garten und auf der Wiese.<br />

Veranstalter: Daniela Spies, Kräuterpädagogin<br />

Teilnehmer: min. 6, max. 16 Kinder von 6 bis 12 Jahren<br />

Zeit:<br />

10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Schürze, Küchenhandtuch, Getränk, Dose für die Seife<br />

Preis: 9,00 €, inkl. Material<br />

Kletterwald Chiemgau / Reit im WinklDonnerstag, 02.08.<strong>2018</strong><br />

Aus einer spektakulären Perspektive den Wald erleben…<br />

Überschreite deine eigenen Grenzen auf den von 2 bis 25 Meter hohen Parcours und spüre<br />

gleichzeitig die Freiheit der Natur.<br />

Veranstaltung entfällt bei schlechter Witterung!!<br />

Veranstalter: TSV Siegsdorf, Turnabteilung, Bernhard Pletschacher<br />

Teilnehmer: min. 10, max. 20 Kinder von 9 bis 14 Jahren<br />

Zeit:<br />

9.00 bis 16.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Rathausplatz Siegsdorf<br />

Mitzubringen: bequeme Sportkleidung, feste Schuhe,<br />

evtl. Kindersitz, Brotzeit für den Tag<br />

Preis: 15,00 €<br />

Seite 6


Ein Tag <strong>zum</strong> Staunen an der Spitzau Freitag, 03.08.<strong>2018</strong><br />

Wir werden das Waldstück genauer unter die Lupe nehmen und schauen, was da kreucht und<br />

fleucht, um es kennenzulernen und darüber zu staunen, wie vielfältig die Natur ist.<br />

Unser Fachmann Herr Blaschke wird uns alles erklären und unter anderem sogar einen Fuchs<br />

nachahmen, der sich an seine Beute anschleicht.<br />

Komm doch einfach mit und sei bei unserer Exkursion (Entdeckungsreise) in die Natur dabei.<br />

Wir freuen uns auf dich!<br />

Veranstalter: Gartenbauverein Siegsdorf/ Irmgard Schöberl<br />

Teilnehmer: min. 10, max. 20 Kinder<br />

Zeit:<br />

9.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt am Schwimmbad Parkplatz<br />

Mitzubringen: entsprechende Kleidung, feste Schuhe, Sonnenschutz, Brotzeit und Getränke<br />

Preis: 5,00 €<br />

Zirkusprojekt Firananda – Zirkusvorstellung Freitag, 03.08.<strong>2018</strong><br />

Ein Kooperationsprojekt des Jugendförderverein Siegsdorf e.V., Jugendtreff Siegsdorf, KoniS<br />

Konzepte individueller Sozialpädagogik Traunstein, Jonglirium e.V. Berlin und der Gemeinde Siegsdorf.<br />

Gefördert von Zirkus macht stark, Kultur macht stark, Bundesministerium für Bildung und Forschung<br />

(BMBF).<br />

Ihr habt Lust zu jonglieren, auf Beatboxen und Bodenakrobatik, seid begeistert von Clowns,<br />

Musik und Tanz. Dann seid ihr bei uns genau richtig!<br />

Kommt zu unserer Zirkusvorstellung am Rhodeländer Hof!<br />

Veranstalter: Jugendförderverein e.V. / Daniel und Karin Neumann<br />

Teilnehmer: jeder der Lust hat<br />

Zeit:<br />

15.00 bis ca. 16.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Rhodeländer Hof, Von Kohlbrennerstraße 10, Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Gute Laune<br />

Preis: kostenlos<br />

Seite 7


Beach-Volleyball Grundkurs Samstag, 04.08.<strong>2018</strong><br />

Es werden die Grundtechniken erlernt, wie Angaben, Pritschen, Baggern, stellen, Block,<br />

3-Satz. Nach kurzer Einführung in die Regeln werden wir das Geübte in einem<br />

Mannschaftsspiel anwenden.<br />

Für Getränke und Brotzeit anschließend ist gesorgt!<br />

Die Veranstaltung entfällt bei regnerischem Wetter!<br />

Veranstalter: Skiclub Alzing/ Alexandra Liegl<br />

Teilnehmer: min. 4, max. 10 Kinder<br />

von 12 bis 15 Jahren<br />

Zeit:<br />

9.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

Ort:<br />

hinter der Doppelturnhalle an der Schule Siegsdorf am<br />

Beach-Volleyball-Netz<br />

Mitzubringen: Bequeme Sportkleidung (es wird barfuß gespielt), Sonnencreme,<br />

Kopfbedeckung<br />

Preis: kostenlos<br />

Farbspiele auf Seide Montag, 06.08.<strong>2018</strong><br />

In Knülltechnik bemalen wir ein großes Seidentuch oder eine Krawatte mit bunten Farben.<br />

Bitte Wunsch angeben.<br />

Veranstalter: Waltraud Aicher<br />

Teilnehmer: max. 16 Kinder ab 6 Jahren<br />

Zeit:<br />

09.30 Uhr bis 11.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: verschiedene Pinsel, Wasserbecher, Schürze, Fön<br />

Preis: 10,00 €<br />

Kleingolf-Turnier Montag, 06.08.<strong>2018</strong><br />

Spiel und Spaß auf dem Kleingolfplatz im Ferienpark Vorauf. Bei Regenwetter fällt das<br />

Turnier aus.<br />

Veranstalter: Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer<br />

Teilnehmer: min. 2, max. 8 Kinder von 7 bis 13 Jahren<br />

Zeit:<br />

14.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rezeption Vorauf<br />

Mitzubringen: Turnschuhe bzw. Sonnenschutz, wetterentsprechende Kleidung<br />

Preis: 2,00 €, für Getränke und kleine Brotzeit ist gesorgt<br />

Seite 8


Erlebnispark Hexenwasser in Söll/ Tirol Dienstag, 07.08.<strong>2018</strong><br />

Komm mit auf eine Entdeckungsreise durch das Hexenwasser. Erleben nach der Auffahrt mit<br />

der Gondel bei einem erlebnisreichen Rundweg viele unterschiedliche<br />

Wasser-Stationen und vieles mehr.<br />

Veranstalter: Feuerwehr Eisenärzt / Alexander Klammer<br />

Teilnehmer: min. 10, max. 23 Kinder von 6 bis 12 Jahren<br />

Zeit:<br />

8.30 Uhr bis ca. 15.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt am Rathausplatz Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Brotzeit und Getränke, Rucksack, Badesachen oder Wechselwäsche,<br />

Handtuch, festes Schuhwerk, Sonnencreme, evtl. Sitzerhöhung,<br />

Wichtig!! Personalausweis (Österreich)<br />

Preis: 15,00 €<br />

Freche Früchtchen - Marmelade selbst gemacht Mittwoch, 08.08.<strong>2018</strong><br />

Selbst gemacht schmeckt´s einfach besser! Aus frischen Früchten werden wir gemeinsam<br />

verschiedene Marmeladen zubereiten. Und natürlich wird zwischendurch auch probiert!<br />

Die Gläser verzieren wir mit selbst gestalteten Etiketten.<br />

Veranstalter: Eva-Maria Dauhrer, Meisterin der Hauswirtschaft<br />

Teilnehmer: min. 5, max. 8 Kinder ab 7 Jahren<br />

Zeit:<br />

09.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Schreibzeug, Getränk, 2 leere Marmeladengläser mit Schraubdeckel,<br />

Schürze<br />

Preis: 7,00 €<br />

Gestaltung von Metallspielzeug <strong>zum</strong> Mitnehmen Mittwoch, 08.08.<strong>2018</strong><br />

Wir werden zusammen mit den Kindern ein Spielzeug konstruieren. Jedes Kind kann sich sein<br />

Spielzeug aussuchen. Danach programmieren wir zusammen den Laserschneider und schneiden<br />

damit die Einzelteile aus. Danach putzen die Kinder die Teile mit Handwerkzeugen und wir<br />

schweißen und schrauben alles zusammen.<br />

Ein bisschen Werkstattluft, Stapler fahren und Brotzeit machen…<br />

Veranstalter: Firma Gruber Metallbau und Industrieservice GmbH/ Wolfgang Petry<br />

Teilnehmer: min. 4, max. 8 Kinder von 8 bis 15 Jahren<br />

Zeit:<br />

10.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Gastagerfeld 9, Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Wichtig!! Geschlossene Schuhe und lange Hose!! (wenn vorhanden:<br />

Arbeitskleidung)<br />

Preis: 5,00 €<br />

Seite 9


Ein Tag im Grünen Donnerstag, 09.08.<strong>2018</strong><br />

Gemeinsam besuchen wir Herrn Lewald, einen heimischen Imker, der uns ausführlich über die<br />

Bienen und alles rund um den Honig erklärt. Anschließend geht es an die Traun um Würstel am<br />

offenen Feuer zu grillen und nach einer gemütlichen Pause geht es an die<br />

Arbeit, unter fachmännischer Anleitung ein Insektenhotel zu bauen.<br />

Wir würden uns freuen, wenn sich auch Kinder mit Handicap anmelden.<br />

Nur bei schönem Wetter.<br />

Veranstalter: Ortsverband „Die Grünen Siegsdorf“<br />

Teilnehmer: min. 10, max. 12 Kinder von 6 bis 12 Jahren<br />

Kinder mit Handicap sind herzlich willkommen.<br />

Zeit:<br />

10.00 Uhr bis ca. 15.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt: Rathausplatz Siegsdorf,<br />

Abholung: evang. Gemeindehaus<br />

Mitzubringen: festes Schuhwerk, warme Jacke, Arbeitskleidung, Sitzkissen,<br />

Getränke für unterwegs.<br />

Preis: 10,00 €, inkl. Essen und einem Glas Honig<br />

Kasperl-Theater „Kasperl und die Wunschlaterne“ Dienstag, 09.08.<strong>2018</strong><br />

Kasperl und seine Freunde sind in der Rathaus-Galerie zu Gast und bringen lustige Abenteuer<br />

mit.<br />

Veranstalter: Bayer. Puppenbühne, Ramona Elze<br />

Teilnehmer: alle Kinder ab 3 Jahren<br />

Zeit:<br />

15.00 Uhr bis 15.45 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Viel gute Laune<br />

Preis: 6,00 €<br />

Bauernhof Erlebnistag: Stall – Pferd - Kutsche Freitag, 10.08.<strong>2018</strong><br />

Ein besonderer Tag am Bauernhof, mit Kutschfahrt. Tiere füttern – putzen – einspannen –<br />

ausfahren, spielen. Mittags wird gegrillt und Bauernhofprodukte verkosten.<br />

Die Veranstaltung entfällt bei schlechtem Wetter!<br />

Veranstalter: Siegsdorfer helfen e.V., Monika Biermaier<br />

Teilnehmer: max. 10 Kinder von 6 bis 12 Jahren<br />

Zeit:<br />

09.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Rathausplatz Siegsdorf<br />

Mitzubringen: --<br />

Preis: kostenlos, Brotzeit und Getränke werden spendiert<br />

Seite 10


Erholung im Grünen! Wir bauen ein Waldsofa Freitag, 10.08.<strong>2018</strong><br />

Wir gehen mit den Kindern in den Wald und sammeln verschiedene Naturmaterialien.<br />

Daraus bauen wir ein bequemes Waldsofa. Nach der körperlichen Arbeit wollen wir uns auf<br />

unserer Couch zurücklehnen und den Vögeln lauschen. Dazu gibt es natürlich eine richtige<br />

Handwerkerbrotzeit. Wenn noch Zeit bleibt, können sich die Kinder noch ein Waldmesser<br />

schnitzen.<br />

Veranstalter: Waldkindergarten Holzwurm<br />

Teilnehmer: min. 6, max. 12 Kinder von 6 bis 10 Jahren<br />

Zeit:<br />

09.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Waldkindergarten Holzwurm/ Siegsdorf<br />

Mitzubringen: wetterfeste Kleidung (für Regen, Matsch etc.), Rucksack mit<br />

Brotzeit, geschlossene waldtaugliche Schuhe, Sonnenschutz,<br />

Schnitzmesser, Arbeiterhandschuhe<br />

Preis: 8,00 €<br />

„Schafkopfen“ Grundkurs Samstag, 11.08.<strong>2018</strong><br />

Zuerst werden die Spielkarten erklärt, sowie die verschiedenen Spielvarianten (Rufspiel,<br />

Farbsolo, Wenz…). Nach kurzer Einführung der wichtigsten Regeln werden an den Tischen zu<br />

je 4 Spielern „Partien“ zusammengestellt.<br />

Für anschließende kleine Brotzeit und Getränke ist gesorgt!<br />

Veranstalter: Skiclub Alzing / Heinz Liegl<br />

Teilnehmer: min. 4, max. 16 Kinder von 12 bis 15 Jahren<br />

Zeit:<br />

09.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Spaß am Kartenspielen<br />

Preis: kostenlos<br />

Seite 11


Ein Tag auf der DLRG-Wasserrettungsstation Montag, 13.08.<strong>2018</strong><br />

Kennenlernen der Wasserrettung am Chiemsee, Ausrüstung der Rettungsboote,<br />

Einsatzfahrzeuge, Station, Funk, Gefahren im und am Wasser.<br />

Besuch der Frauen- oder Herreninsel, Fahrt mit dem Motorrettungsboot, Besuch bei der<br />

Wasserschutzpolizei.<br />

Bei schönem Wetter baden wir auf der Herreninsel.<br />

Achtung: die Kinder müssen schwimmen können!!!<br />

Veranstalter: DLRG OV Traunstein-Siegsdorf e.V./<br />

Günter Burghammer<br />

Teilnehmer: min. 20, max. 30 Kinder von 7 bis 15 Jahren<br />

Zeit:<br />

10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Parkplatz Hallenbad Prienavera, Prien<br />

Mitzubringen: Badesachen, festes Schuhwerk, Badeschuhe, Regenjacke<br />

Preis: 15,00 € inkl. Trinken und Brotzeit<br />

Baum-Hochseilgarten in Übersee am Chiemsee Dienstag, 14.08.<strong>2018</strong><br />

Unser diesjähriges <strong>Ferienprogramm</strong> führt uns wieder <strong>zum</strong> Hochseilklettergarten von<br />

„Parker Outdoor“ nach Übersee. Zum Einstieg werden wir verschiedene Teamaufgaben<br />

meistern. Im Anschluss geht es ans Klettern. Hierbei wird der mittelschwere Parcour<br />

durchstiegen. Die Sicherung wird durch geschultes Personal vor Ort übernommen. Die<br />

Ausrüstung wird gestellt.<br />

Die Veranstaltung entfällt bei Regen! Bei unklaren Wetterverhältnissen bitte am Montag in<br />

der Tourist-Information anrufen.<br />

Veranstalter: CSU und JU Siegsdorf, Christian Gerhart<br />

Teilnehmer: min. 15, max. 20 Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren<br />

Zeit:<br />

09.30 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Rathausplatz Siegsdorf<br />

Mitzubringen: festes Schuhwerk, witterungsgemäße sportliche Kleidung,<br />

evtl. Kindersitz fürs Auto<br />

Preis: 10,00 €, für Getränke und Brezen ist gesorgt<br />

Seite 12


Krav Maga Selbstverteidigung für Kinder Donnerstag, 16.08.<strong>2018</strong><br />

Mehr denn je brauchen Kinder heutzutage Möglichkeiten, um körperlich aktiv zu sein,<br />

motorische Fähigkeiten, Ausdauer und Flexibilität sowie ein gesundes Selbstbewusstsein zu<br />

entwickeln.<br />

Die speziell ausgebildeten Krav Maga Kinder- und Jugendtrainer behalten genau diese<br />

Förderziele im Auge. Ziel ist es auch die Abwehrmöglichkeiten in Gefahrensituationen zu<br />

vermitteln.<br />

Des Weiteren sind Koordination, Balance und Körperschema Schwerpunkte des Trainings. Das<br />

Kindertrainingssystem basiert auf kindgerechten Methoden mit Spiel und Spaß.<br />

Es werden die folgenden Themen behandelt: Prävention (was kann ich tun oder lassen,<br />

damit ich nicht in gefährliche Situationen gerate), verbale Mittel (schreien, nein sagen),<br />

Hilfe organisieren, Taktik (Beweglichkeit, Flucht-Prinzip, Distanzen), Situationen<br />

einschätzen lernen (was ist gut, was ist nicht gut), Hilfsmittel einsetzen (Handy,<br />

Alltagsgegenstände) etc. Einfache Abwehr- und Befreiungstechniken, sowie Schlag- und<br />

Tritttechniken werden den Kindern spielerisch vermittelt. Die präventive Befassung mit den<br />

Themen Gewalt und Aggression sollen einen sicheren Umgang und selbstbewusstes Auftreten<br />

der Kinder ermöglichen.<br />

Veranstalter: Thomas Saffnauer<br />

Teilnehmer: min. 6, max. 20 Kinder von 7 bis 13 Jahren<br />

Zeit:<br />

10.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Evangelisches Gemeindehaus<br />

Mitzubringen: lockere Trainingsbekleidung, Hallenschuhe,<br />

etwas zu trinken<br />

Preis: 8,00 €<br />

Geisternacht Donnerstag, 16.08.<strong>2018</strong><br />

Spaß und Spannung sind angesagt bei der Geisternacht. Gruselige Masken werden<br />

gebastelt, spannende Geschichten erzählt und lustige Spiele gespielt. Nach einer kleinen<br />

Brotzeit gehen wir in die Bücherei und suchen mit Taschenlampen nach verstecken<br />

„Schätzen“.<br />

Veranstalter: Büchereiteam Siegsdorf/ Birgit Waßer<br />

Teilnehmer: max. 24 Kinder von 7 bis 11 Jahren<br />

Zeit:<br />

19.00 Uhr bis 21.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Pfarrsaal Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Filzstifte, Klebestift, Schere, Taschenlampe<br />

Preis: 4,50 €<br />

Seite 13


Ein Tag im Schwimmbad Freitag, 17.08.<strong>2018</strong><br />

Wir erforschen mit euch bei einem kleinen Rundgang die Schwimmbadtechnik, danach<br />

machen wir einige lustige Spiele im Wasser und auf der Wiese (z.B.<br />

Wasserrutschenwettbewerb, Fußballturnier.) Zur Stärkung kehren wir zwischendurch am<br />

Kiosk auf ein Getränk und auf eine Brotzeit ein. Wir freuen uns auf euch.<br />

Achtung: Nur für gute Schwimmer!!!<br />

Veranstalter: Schwimmbad-Team Siegsdorf<br />

Teilnehmer: min. 6, max. 12 Kinder von 8 bis 12 Jahren<br />

Zeit:<br />

10.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Siegsdorfer Schwimmbad<br />

Mitzubringen: Bade- und Wechselbekleidung, Handtuch,<br />

Getränk und Sonnencappi, bitte vorab gut eincremen!<br />

Preis: 4,00 €<br />

Fußball Billard Montag, 20.08.<strong>2018</strong><br />

Das Fußball Billard ist eine gelungene Kombination aus Fußball und Billard.<br />

Ziel ist es, zu Zweit oder im Team gegeneinander, mit dem weißen Ball die farbigen Bälle zur<br />

versenken. Wer schafft dies zuerst und versenkt <strong>zum</strong> Schluss den schwarzen Ball?<br />

Im Anschluss wird gemütlich gegrillt.<br />

Die Veranstaltung entfällt bei Regen!<br />

Veranstalter: Rezeption Vorauf & Sabine Hubbauer<br />

Teilnehmer: min. 6, max. 14 Kinder ab 6 Jahren<br />

Zeit:<br />

09.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Rezeption Vorauf<br />

Mitzubringen: Getränke, Sonnenschutz, Turnschuhe<br />

Preis: Kostenlos<br />

Seite 14


Experimentelles Malen Dienstag, 21.08.<strong>2018</strong><br />

Mit Acrylfarbe malen, spachteln und schütten wir auf Leinwand und Papier.<br />

Alles ist erlaubt! Verschiedene Materialien wie Sand, Papier, Asche usw. können in die Bilder<br />

eingearbeitet werden. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Jedes Kind malt ganz<br />

individuell „sein“ Bild!<br />

Veranstalter: Andrea Würtinger<br />

Teilnehmer: min. 4, max. 10 Kinder von 6 bis 10 Jahren<br />

Zeit:<br />

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Atelier im Stall, Unterwagenau 7, Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Kleidung die schmutzig werden bzw. voll Farbe werden darf.<br />

Preis: 15,00 € inkl. Material und Getränke<br />

Der geheimnisvolle Zinnkopf Mittwoch, 22.08.<strong>2018</strong><br />

Naturexkursion vom Buchecker Brückerl in Hörgering <strong>zum</strong> Buchecker Köpfl. Zurück geht es<br />

quer durch den Wald <strong>zum</strong> Ausgangspunkt. Wir suchen Schwammerl und bestimmen Bäume,<br />

Sträucher und Tiere. Wir lernen: Was sind eigentlich Schwammerl? Wo und wann kann man<br />

sie finden? Wie unterscheide ich die Essbaren von den Giftigen? Welche Aufgaben haben sie<br />

in der Natur? Alles wird in einer Fundliste notiert und in den Computer eingegeben.<br />

Veranstalter: Richard Kellner (Pilzsachverständiger der Deutschen Gesellschaft für<br />

Mykologie)<br />

Teilnehmer: min. 6, max. 11 Kinder von 10 bis 14 Jahren<br />

Zeit:<br />

08.30 bis ca. 14.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt/ Abholort: Krätzstraße 13, Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Schwammerlkorb, Rucksack, Freude an der Natur, ggf. Sitzerhöhung, lange<br />

Hose, gutes Schuhwerk<br />

Preis: 2,00 €, inkl. Brotzeit, Getränke und mittags Würstel<br />

Seite 15


Tennis für Kinder Donnerstag, 23.08.<strong>2018</strong><br />

Kinder von 5 bis 10 Jahren spielen im Kleinfeld mit speziellen Bällen <strong>zum</strong> schnellen<br />

Erlernen des Sports.<br />

- Motorik-Übungen (Hockey, Koordinations-Übungen)<br />

- Spiel und Spaß!<br />

Kinder von 11 – 15 Jahren spielen im großen Feld.<br />

Veranstalter: TSV Siegsdorf, Tennisabteilung, Ulrike und Pavel Viktorin<br />

Teilnehmer: max. 25 Kinder von 5 bis 15 Jahren<br />

Zeit:<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Tennisanlage Rudhart<br />

Mitzubringen: Turnschuhe, Getränke werden gestellt<br />

Preis: 5,00 €<br />

Filmstadt Bavaria Filmstudios Freitag, 24.08.<strong>2018</strong><br />

Einmal an den Drehorten berühmter Kinofilme stehen. Erfahren, welche verblüffenden Tricks<br />

die Macher von Film & Fernsehen einsetzen. Die Bavaria Filmstadt macht´s möglich:<br />

Während der ca. 90minütigen Führung durch das Produktionsgelände erfahren wir viele<br />

spannende Details großer Film-Hits. In einigen Originalkulissen können wir kurze Filmszenen<br />

sogar selbst nachspielen. „Klappe und Action!“<br />

Danach geht es hinein ins 4D Kinovergnügen! „Wild West Mine Ride“<br />

Veranstalter: TSV Siegsdorf, Turnabteilung/ Bernhard Pletschacher<br />

Teilnehmer: min. 10, max. 20 Kinder von 9 bis 14 Jahren<br />

Zeit:<br />

9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Rathausplatz Siegsdorf<br />

Mitzubringen: evtl. Kindersitz, Brotzeit für den Tag<br />

Preis: 15,00 €<br />

Seite 16


Kasperl-Theater „Kasperl und der Piratenschatz“ Montag, 27.08.<strong>2018</strong><br />

Kasperl und seine Freunde sind in der Rathaus-Galerie zu Gast und bringen lustige Abenteuer<br />

mit.<br />

Veranstalter: Bayer. Puppenbühne, Ramona Elze<br />

Teilnehmer: alle Kinder ab 3 Jahren<br />

Zeit:<br />

11.00 Uhr bis 11.45 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Viel gute Laune<br />

Preis: 6,00 €<br />

Solarbastelkurs Montag, 27.08.<strong>2018</strong><br />

Beim Solarbastelkurs für Kinder bauen wir aus Recycling-Material wie einer Fischdose,<br />

Karton und Strohhalm ein wassertaugliches Boot, das von einer kleinen Photovoltaik-Zelle und<br />

einem Solarmotor mit einer Schiffsschraube angetrieben wird. Die<br />

Hochleistungssolarzelle produziert Strom aus Licht nach dem photovoltaischen Prinzip und<br />

bringt auch bei bedecktem Himmel das Boot <strong>zum</strong> Fahren. Hierbei lernen die Kinder, wie aus<br />

NICHTS (Wegwerf-Müll und kostenloser Sonnenenergie) ETWAS, und zwar etwas<br />

Brauchbares, erstellt wird. Bei Sonnenschein oder gutem Licht drehen dann die fertigen<br />

Solarboote im Teich oder Planschbecken ihre Runden, allein mit der Kraft der Sonne. Die<br />

Kinder basteln sich selbst ein Spielzeug und erkennen die kostenlose Energie aus dem<br />

Sonnenlicht und nehmen das Boot mit nach Hause.<br />

Es besteht die Möglichkeit eines größeren Solarmoduls (Supersolar) – bitte bei Anmeldung<br />

mit angeben! Das Supersolarboot hat etwa 3x so große Solarzelle und fährt entsprechend<br />

deutlich schneller.<br />

Veranstalter: Bürgersonnenkraftwerke Freilassing, Hermann Schubotz<br />

Teilnehmer: min. 7, max. 16 Kinder von 8 bis 14 Jahre<br />

Zeit:<br />

13.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Ein bis zwei Fischdosen, etwa 15 x 8 cm (Supersolar 21 x 8 cm), oval, leer,<br />

den Rand nicht eindrücken, gute Schere <strong>zum</strong> Karton schneiden, großes<br />

Geodreieck, Bleistift, 1-2 Plastik- bzw. Obstschalen <strong>zum</strong> transportieren des<br />

Solarbootes. Eine Brotzeit für die Pause.<br />

Preis: 14,00 € (Supersolarboot: 22,00 €)<br />

Zur Unterstützung werden noch 1 bis 2 erwachsene Helfer pro Kurs benötigt! (Bei<br />

Interesse bitte in der Tourist-Information, Tel: 08662 498745 melden)<br />

Seite 17


Wasser-Erlebnis-Führung Dienstag, 28.08.<strong>2018</strong><br />

Nach einer Führung durch die Füllerei wollen wir selber Wasser testen! Lässt sich wirklich<br />

ein Unterschied schmecken? Was wird im Labor getestet? Ein oder zwei Versuche werden<br />

durchgeführt! Was können wir sehen? Wo kommt es wirklich her?<br />

Natürlich bekommt auch jeder etwas zu trinken.<br />

Veranstalter: Siegsdorfer Petrusquellen, Marion Mader<br />

Teilnehmer: min. 5, max. 10 Kinder von 7 bis 12 Jahren<br />

Zeit:<br />

9.30 Uhr bis ca. 11.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Haupteingang Siegsdorfer Petrusquelle<br />

Mitzubringen: Bitte geschlossene Schuhe tragen!<br />

Preis: 2,00 €<br />

Englisch mit allen Sinnen Dienstag, 28.08.<strong>2018</strong><br />

Wir erkunden die englische Sprache mit kurzen Rollenspielen, englischen Reimen und<br />

Liedern. Wir bemalen ein Bild mit Acrylfarbe und backen „scones“, ein typisch britisches<br />

Gebäck. Bei heißem Wetter gehen wir nach draußen und haben Spaß mit lustigen<br />

Wasserspielen.<br />

Veranstalter: Monika Ruppert<br />

Teilnehmer: min. 5, max. 10 Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren<br />

Zeit:<br />

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />

Ort: Gerhartsreiter Feld 8<br />

Mitzubringen: Hausschuhe, Turnschuhe, Schreibzeug, Pinsel, Malkittel oder älteres T-<br />

Shirt, evtl. Badehose, Kopfbedeckung<br />

Preis: 7,00 € inkl. Material und Brotzeit<br />

Specksteinarbeiten mit Kindern Mittwoch, 29.08.<strong>2018</strong><br />

Wir erarbeiten einen individuellen Anhänger aus Speckstein.<br />

Veranstalter: Anna-Maria Schauberger<br />

Teilnehmer: min. 5, max. 20 Kinder von 6 bis 12 Jahren<br />

Zeit:<br />

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: evtl. Getränk<br />

Preis: 10,00 € inkl. Stein und Werkzeug<br />

Seite 18


Kleingolf-Turnier Mittwoch, 29.08.<strong>2018</strong><br />

Spiel und Spaß auf dem Kleingolfplatz im Ferienpark Vorauf. Bei Regenwetter fällt das<br />

Turnier aus.<br />

Veranstalter: Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer<br />

Teilnehmer: min. 2, max. 8 Kinder von 7 bis 13 Jahren<br />

Zeit:<br />

14.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rezeption Vorauf<br />

Mitzubringen: Turnschuhe bzw. Sonnenschutz, wetterentsprechende Kleidung<br />

Preis: 2,00 €, für Getränke und kleine Brotzeit ist gesorgt<br />

Im Tal der Adler (Nationalpark Berchtesgaden) Donnerstag, 30.08.<strong>2018</strong><br />

Der König der Lüfte nutzt die aufsteigenden Luftmassen und überwindet mühelos mehrere<br />

hundert Höhenmeter innerhalb nur weniger Minuten. Auf einer Wanderung mit dem<br />

Nationalpark-Ranger Sepp Egger durch das Klausbachtal lernen wir das beeindruckende<br />

Revier des Steinadlers kennen und erfahren mehr über dessen Brutverhalten, Beutetiere<br />

sowie über seine raffinierten Jagdstrategien.<br />

Dauer der Wanderung ca. 3 – 3,5 Std. (inkl. Pausen).<br />

Veranstalter: SC Eisenärzt & GTEV Eisenärzt/ Egger Sepp jun., Scheck Christian<br />

Teilnehmer: min. 10, max. 15 Kinder ab 7 Jahren<br />

Zeit:<br />

8.30 Uhr bis ca. 15.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Rathausplatz Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Wanderkleidung + Schuhe, Rucksack, Brotzeit, Getränke (keine<br />

Glasflaschen), evtl. Sonnenschutz, ggf. Sitzerhöhung<br />

Preis: 6,00 €<br />

Seite 19


Ein Tag bei der Feuerwehr Freitag, 31.08.<strong>2018</strong><br />

Wir werden mit den Teilnehmern einen Tag am und im Feuerwehrhaus Siegsdorf verbringen.<br />

Unter dem Motto „Ein Tag bei der Feuerwehr“ werden wir mit den Kindern<br />

feuerwehrbezogene Spiele, Übungen und andere Überraschungen durchführen.<br />

Für ausreichend Getränke und Speisen sorgt die Freiwillige Feuerwehr.<br />

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Siegsdorf<br />

Teilnehmer: max. 50 Kinder von 6 bis 15 Jahren<br />

Zeit:<br />

09.00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Feuerwehrhaus Siegsdorf<br />

Preis: kostenlos<br />

Gestalten mit Ton Montag, 03.09.<strong>2018</strong><br />

Ton ist ein natürlicher Werkstoff, der die Menschen seit jeher dazu angeregt hat, ihn in die<br />

Hände zu nehmen und zu formen. Jedes Kind darf seiner Kreativität freien Lauf lassen – bei<br />

Bedarf gerne mit Unterstützung.<br />

Veranstalter: Karin Wein, Bildhauerin<br />

Teilnehmer: min. 6, max. 20 Kinder von 6 bis 12 Jahren<br />

Zeit:<br />

09.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Arbeitskleidung, Getränke<br />

Preis: 10,00 € inkl. Material und Werkzeug<br />

Seite 20


Kleingolf-Turnier Mittwoch, 03.09.<strong>2018</strong><br />

Spiel und Spaß auf dem Kleingolfplatz im Ferienpark Vorauf. Bei Regenwetter fällt das<br />

Turnier aus.<br />

Veranstalter: Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer<br />

Teilnehmer: min. 2, max. 8 Kinder von 7 bis 13 Jahren<br />

Zeit:<br />

14.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rezeption Vorauf<br />

Mitzubringen: Turnschuhe bzw. Sonnenschutz, wetterentsprechende Kleidung<br />

Preis: 2,00 €, für Getränke und kleine Brotzeit ist gesorgt<br />

Ein Vormittag im Bauhof Dienstag, 04.09.<strong>2018</strong><br />

Hast du Lust, einmal mit einem Rasenmähertraktor einen Parkour zu fahren oder mit einem<br />

Unimog und einem Lader mitzufahren? Dann komm zu uns in den Bauhof!<br />

Veranstalter: Bauhof-Team Siegsdorf<br />

Teilnehmer: max. 20 Kinder von 8 bis 12 Jahren<br />

Zeit:<br />

8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Bauhof Siegsdorf (Wernleiten)<br />

Mitzubringen: evtl. Brotzeit, Getränke werden gestellt<br />

Preis: kostenlos<br />

Seite 21


Kleingolf-Turnier Mittwoch, 04.09.<strong>2018</strong><br />

Spiel und Spaß auf dem Kleingolfplatz im Ferienpark Vorauf. Bei Regenwetter fällt das<br />

Turnier aus.<br />

Veranstalter: Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer<br />

Teilnehmer: min. 2, max. 8 Kinder von 7 bis 13 Jahren<br />

Zeit:<br />

9.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Rezeption Vorauf<br />

Mitzubringen: Turnschuhe bzw. Sonnenschutz, wetterentsprechende Kleidung<br />

Preis: 2,00 €, für Getränke und kleine Brotzeit ist gesorgt<br />

Kleingolf-Turnier Mittwoch, 05.09.<strong>2018</strong><br />

Spiel und Spaß auf dem Kleingolfplatz im Ferienpark Vorauf. Bei Regenwetter fällt das<br />

Turnier aus.<br />

Veranstalter: Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer<br />

Teilnehmer: min. 2, max. 8 Kinder von 7 bis 13 Jahren<br />

Zeit:<br />

9.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Rezeption Vorauf<br />

Mitzubringen: Turnschuhe bzw. Sonnenschutz, wetterentsprechende Kleidung<br />

Preis: 2,00 €, für Getränke und kleine Brotzeit ist gesorgt<br />

Seite 22


Besuch der Adelholzener Wasserwelt Donnerstag, 06.09.<strong>2018</strong><br />

Kleiner geschichtlicher Vortrag über die früheren Gegebenheiten mit Abfüllung, Produktion<br />

und Logistik, sowie aktuelle Situationen, geführter Rundgang mit Blick auf die<br />

Produktionsanlagen mit Erklärungen und Verkostung der Neuprodukte <strong>2018</strong>.<br />

Jedes Kind erhält ein kleines Geschenk. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu einem<br />

Spaziergang zur St. Primus Heilquelle.<br />

Veranstalter: Adelholzener Alpenquelle, Astrid Maetzing<br />

Teilnehmer: min. 10, max. 25 Kinder ab 7 Jahren<br />

Zeit:<br />

10.00 bis 11.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Adelholzener Alpenquelle - Wasserwelt<br />

Mitzubringen: Spaß & Interesse, evtl. eine Flasche <strong>zum</strong> Abfüllen für die Heilquelle<br />

Preis: kostenlos!<br />

Kleingolf-Turnier Donnerstag, 06.09.<strong>2018</strong><br />

Spiel und Spaß auf dem Kleingolfplatz im Ferienpark Vorauf. Bei Regenwetter fällt das<br />

Turnier aus.<br />

Veranstalter: Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer<br />

Teilnehmer: min. 2, max. 8 Kinder von 7 bis 13 Jahren<br />

Zeit:<br />

14.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Rezeption Vorauf<br />

Mitzubringen: Turnschuhe bzw. Sonnenschutz, wetterentsprechende Kleidung<br />

Preis: 2,00 €, für Getränke und kleine Brotzeit ist gesorgt<br />

Seite 23


Solarwerkstatt<br />

Freitag,07.09.<strong>2018</strong><br />

Es wird gesägt, geschraubt und verdrahtet. Jeder baut SEIN eigenes Solarboot. Alle<br />

haben die gleichen Bauteile – das Ergebnis ist immer neu! Der Kreativität sind keine<br />

Grenzen gesetzt. Am Ende gibt es spannende Wettrennen. Jeder nimmt sein Boot mit nach<br />

Hause.<br />

Veranstalter: Peter Nentwig, Elektroniker<br />

Teilnehmer: max. 20 Kinder ab 9 Jahren<br />

Zeit:<br />

12.00 bis 14.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Rathaus-Galerie Siegsdorf<br />

Mitzubringen: Getränke, evtl. kleine Brotzeit, Handtuch, Transporttasche für das<br />

Boot (ca. 30 x 30 x 10 cm)<br />

Preis: 14,00 € inkl. Material<br />

Wasserexpedition Freitag, 07.09.<strong>2018</strong><br />

Wir ermitteln die Wasserqualität mit Hilfe dort lebender Tiere. Zwischendrin machen wir ein<br />

tolles Spiel. Bei jedem Wetter! Wir gehen ca. wadentief ins Wasser<br />

Veranstalter: Peter Nentwig, zert. Natur- und Landschaftsführer<br />

Teilnehmer: max. 20 Kinder ab 7 Jahren<br />

Zeit:<br />

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt Bahnhof Höpfling<br />

Mitzubringen: Gummistiefel, Badelatschen oder alte Turnschuhe <strong>zum</strong> ins Wasser<br />

gehen, Handtuch, evtl. Reservekleidung, Sonnenschutz oder Regenzeug,<br />

Getränke und Brotzeit.<br />

Niemand darf (bis knietief) barfuß ins Wasser (Glasscherben)!<br />

Preis: 7,00 €<br />

Seite 24


Wildnistag für Kinder Samstag, 08.09.<strong>2018</strong><br />

Weißt du, wie sich die Indianer durchs Gelände bewegen oder warum die Tiere viel mehr von<br />

der Natur mitbekommen als wir?<br />

Gemeinsam wollen wir ein wenig in diese Welt eintauchen und je nach Wetter mit<br />

Schleichen, Spurenlesen und Feuermachen einen spannenden und spaßigen Nachmittag<br />

erleben, den wir mit Stockbrotessen am Lagerfeuer beenden.<br />

Veranstalter: Wildnisschule Chiemgau e. V./ Matthias Neeb<br />

Teilnehmer: min. 6, max. 12 Kinder von 6 bis 12 Jahren<br />

Zeit:<br />

10.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Ort:<br />

Treffpunkt: Diesselbachweg 6, Siegsdorf<br />

Mitzubringen: kleine Brotzeit und Getränk (in Schraubflaschen und möglichst auf<br />

zuckerhaltige Getränke verzichten, da sie Insekten anlocken.), Sitzunterlage,<br />

wetterfeste Kleidung die schmutzig werden darf und ein Loch verträgt.<br />

Preis: 17,00 €<br />

Siegerehrung Kleingolf-Turnier Montag, 10.09.<strong>2018</strong><br />

Siegerehrung für ALLE Kleingolf-Turnier-Teilnehmer auf dem Grillplatz in Vorauf, bei<br />

schlechtem Wetter wird der Ort noch bekannt gegeben.<br />

Veranstalter: Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer<br />

Teilnehmer: Alle Teilnehmer der durchgeführten Kleingolf-Turniere<br />

Zeit:<br />

ab 14.30 Uhr<br />

Ort:<br />

Grillplatz Vorauf<br />

Seite 25


Liebe Kinder!<br />

Kommt alle in das beliebte Siegsdorfer Schwimmbad und vergnügt euch mit euren Freunden<br />

bei Spiel und Spaß. Die 22 m lange Wasserrutsche und der Wasserpilz sind hierfür ideal und<br />

sorgen für eine angenehme Erfrischung an heißen Tagen.<br />

Das beheizte Freibad ist bei trockener Witterung und einer Außentemperatur von 18. ° C<br />

noch bis Mitte September täglich von 08.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Bei Vorlage eures<br />

Ferienpasses ermäßigt sich der Eintritt in der Ferienzeit (28.07. – 10.09.<strong>2018</strong>) in das<br />

Freibad auf 0,50 €. Also: ab ins „kühle Nass“!<br />

SteinZeitGarten in Siegsdorf<br />

Zentrum ist die große Feuerstelle – seit jeher Mittelpunkt des Lebens, Ort der Wärme, der<br />

Geschichten und Mittelpunkt fröhlicher Feste.<br />

Dazu der Brot-Backofen, kunstvoll aus Lehm und Sand gebaut. Getreide ist seit 10.000<br />

Jahren Bestandteil der menschlichen Ernährung. Hier im Garten werden alte Sorten wie<br />

Einkorn und Emmer angebaut.<br />

Die Fossilien-Kiesgrube und der Edelstein-Sandkasten sind Anlaufpunkt für die Jäger und<br />

Sammler unter den Gästen. Natürlich dürfen die selbstgefundenen Schätze in der<br />

Hosentasche mit nach Hause gehen.<br />

Seit Urzeiten zeichnet Kreativität das menschliche Wesen aus. Zeichen, Symbole und<br />

Felsmalereien, von den Besuchern geschaffen, zieren die Wände der Höhle.<br />

Für alle die gerne werkeln, ausprobieren und selbermachen gibt es hier eine Menge<br />

"Arbeit". Holz, Fell, Wolle und Stein können bearbeitet werden und bieten eine Fülle von<br />

Möglichkeiten sich vergnüglich zu beschäftigen.<br />

Lauschige Schattenplätzchen laden ein sich "Zeit" zu nehmen. Zum Brotzeit machen,<br />

schmökern in der Bücherkiste oder einfach nur da sein.<br />

An jedem Donnerstag von Mitte Mai bis Ende Oktober kommt "die Steinzeittante" in den<br />

Garten. Dann brennt den ganzen Tag das Lagerfeuer und um die Mittagszeit wird im<br />

Lehmbackofen Brot gebacken.<br />

Bewusst wird an diesen Tagen auf ein starres Programm verzichtet. "Die Tanten" nutzen<br />

gerne diese Gelegenheit um den Besuchern mit alten Arbeitstechniken den steinzeitlichen<br />

Alltag näher zu bringen. Die Interessen und Fragen der Besucher fließen in das<br />

Programmangebot ein und machen damit jeden Donnerstag zu einem Erlebnis.<br />

www.steinzeit-siegsdorf.de<br />

www.museum-siegsdorf.de<br />

Seite 26


Name<br />

Vorname<br />

Wohnort<br />

Straße<br />

Geburtsdatum<br />

Telefon der Eltern<br />

E-Mail der Eltern<br />

Handy der Eltern<br />

Allergien ja nein <br />

wenn ja, welche:<br />

Die Bedingungen und alle Hinweise für den Siegsdorfer Ferienpass wurden zur Kenntnis genommen<br />

und werden durch Unterschrift anerkannt. Ich bestätige die Richtigkeit der Angaben. Es wird<br />

versichert, dass das Kind den Weisungen des Aufsichtspersonals Folge leistet. Grundsätzlich erklären<br />

sich<br />

die<br />

gesetzlichen Vertreter bzw. TeilnehmerInnen damit einverstanden, dass während der Veranstaltung<br />

gemachte Fotos in Flyer, auf Internetseiten, Presseartikel etc. veröffentlicht werden dürfen.<br />

Hinweis <strong>zum</strong> Datenschutz:<br />

Wir werden die Daten nur <strong>zum</strong> Zweck des <strong>Ferienprogramm</strong>s verwenden. Kontaktdaten und eventuelle<br />

Allergien werden zur Sicherheit des Kindes an den Veranstalter weiter gegeben. Sie können Ihr<br />

Einverständnis dazu jederzeit in der TI widerrufen.<br />

Datum & Unterschrift der Eltern


Anmeldung:<br />

Bitte vom 02.07. – 06.07.<strong>2018</strong> in die bereitgestellte Urne in der Tourist-Information werfen.<br />

(Natürlich ist eine Anmeldung auch später noch möglich)<br />

30.07.18 Raften auf der Tiroler Ache UW Siegsdorf 20,00 €<br />

31.07.18 Wanderung auf dem<br />

Bergwalderlebnispfad KDFB Siegsdorf 0,00 €<br />

31.07.18 Kasperl-Theater Bayrische Puppenbühne / Ramona Elze 6,00 €<br />

01.08.18 Die Bienenkönigin und ihr Volk Die Imker und Bienenhalter von Siegsdorf 5,00 €<br />

02.08.18 Dufte Seifen Daniela Spies 9,00 €<br />

02.08.18 Kletterwald Reit im Winkl TSV Siegsdorf Turnabteilung / Bernhard Pletschacher 15,00 €<br />

03.08.18 Ein Tag an der Spitzau Gartenbauverein Siegsdorf 5,00 €<br />

03.08.18 Zirkusvorstellung Jugendförderverein Siegsdorf e.V. 0,00 €<br />

04.08.18 Beach-Volleyball Grundkurs Skiclub Alzing / Alexandra Liegl 0,00 €<br />

06.08.18 Farbspiele auf Seide Waltraud Aicher 10,00 €<br />

06.08.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer 2,00 €<br />

07.08.18 Erlebnispark Hexenwasser FFW Eisenärzt / Alexander Klammer 15,00 €<br />

08.08.18 Freche Früchtchen Eva-Maria Dauhrer 7,00 €<br />

08.08.18 Gestaltung von Metallspielzeug Firma Gruber Metallbau und Industrieservice 5,00 €<br />

09.08.18 Ein Tag im Grünen OV „Die Grünen“ Siegsdorf 10,00 €<br />

09.08.18 Kasperl-Theater Bayrische Puppenbühne / Ramona Elze 6,00 €<br />

10.08.18 Bauernhof Erlebnistag Siegsdorfer helfen e.V. 0,00 €<br />

10.08.18 Bau eines Waldsofas Waldkindergarten Holzwurm 8,00 €<br />

11.08.18 „Schafkopfen“ Grundkurs Skiclub Alzing / Heinz Liegl 0,00 €<br />

13.08.18 DLRG Wasserrettungsstation DLRG OV Traunstein-Siegsdorf 15,00 €<br />

14.08.18 Baum-Hochseilgarten Übersee CSU und JU Siegsdorf / Christian Gerhart 10,00 €<br />

16.08.18 Krav Maga Selbstverteidigung Thomas Saffnauer 8,00 €<br />

16.08.18 Geisternacht Bücherei-Team Siegsdorf 4,50 €<br />

17.08.18 Ein Tag im Schwimmbad Schwimmbad-Team Siegsdorf 4,00 €<br />

20.08.18 Fußball-Billard Rezeption Vorauf & Sabine Hubbauer 0,00 €<br />

21.08.18 Experimentelles Malen Andrea Würtinger 15,00 €<br />

22.08.18 Der geheimnisvolle Zinnkopf Richard Kellner 2,00 €<br />

23.08.18 Tennis für Kinder TSV Siegsdorf Tennisabteilung / U. und P. Viktorin 5,00 €<br />

24.08.18 Filmstadt Bavaria Filmstudios TSV Siegsdorf Turnabteilung / Bernhard Pletschacher 15,00 €<br />

27.08.18 Kasperl-Theater Bayrische Puppenbühne / Ramona Elze 6,00 €<br />

27.08.18 Solarbastelkurs - Solarboot Hermann Schubotz 14,00 €<br />

Solarbastelkurs - Supersolarboot Herrmann Schubotz 22,00 €<br />

28.08.18 Wasser-Erlebnis-Führung Siegsdorfer Petrusquelle 2,00 €<br />

28.08.18 Englisch mit allen Sinnen Monika Ruppert 7,00 €<br />

29.08.18 Specksteinarbeiten Anna-Maria Schauberger 10,00 €<br />

29.08.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer 2,00 €<br />

30.08.18 Im Tal der Adler SC Eisenärzt & GTEV Eisenärzt 6,00 €<br />

31.08.18 Ein Tag bei der Feuerwehr Feuerwehr Siegsdorf 0,00 €<br />

03.09.18 Gestalten mit Ton Bildhauerin Karin Wein 10,00 €<br />

03.09.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer 2,00 €<br />

04.09.18 Ein Vormittag im Bauhof Bauhof-Team Siegsdorf 0,00 €<br />

04.09.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer 2,00 €<br />

05.09.18 Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer 2,00 €<br />

06.09.18 Adelholzener Wasserwelt Adelholzener Alpenquelle - Wasserwelt 0,00 €<br />

06.09.18 Kleingolf Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer 2,00 €<br />

07.09.18 Solarwerkstatt Peter Nentwig 14,00 €<br />

07.09.18 Wasserexpedition Peter Nentwig 7,00 €<br />

08.09.18 Wildnistag für Kinder Wildnisschule Chiemgau e.V. / Matthias Neeb 17,00 €<br />

10.09.18 Siegerehrung Kleingolf-Turnier Rezeption Vorauf & Hildegard Schürer 0,00 €<br />

Die Anmeldung ist verbindlich! Absagen nur bis 29.07.<strong>2018</strong> möglich, ansonsten keine Rückerstattung der<br />

Kosten!<br />

Geldrückzahlung bei Krankheit nur mit Attest!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!