Arbeitsschutz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Arbeitsschutz</strong><br />
Atemschutz<br />
Augenschutz<br />
Gehörschutz<br />
Kopfschutz<br />
Körperschutz<br />
Handschutz<br />
Fußschutz<br />
Hautschutz<br />
Erste Hilfe<br />
Sichern und Retten<br />
Umweltschutz<br />
Arbeitsplatz-Ausstattung
www.europart.net<br />
Ihr Nfz-Profi<br />
Über 50 x in Deutschland für Sie vor Ort!<br />
Bester Nutzfahrzeug<br />
Teilehandel<br />
(Huss Verlag)<br />
Bestes freies<br />
Werkstattkonzept<br />
(Huss Verlag)<br />
Beste Marke<br />
(ETM Verlag)
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Arbeitsschutz</strong>katalog für Handwerk,<br />
Industrie und Kommunen<br />
Sehr geehrter Interessent,<br />
mit diesem <strong>Arbeitsschutz</strong>katalog halten Sie<br />
ein sorgsam zusammengestelltes Nachschla<br />
ge werk in der Hand, das Sie bei Ihrer<br />
täglichen Arbeit unterstützt.<br />
Die umfangreiche Übersicht der <strong>Arbeitsschutz</strong>-Produkte<br />
hilft Ihnen, für Ihre Beschäftigten<br />
die richtige Investition zu tätigen.<br />
Alle Produkte entsprechen den einschlägigen<br />
Vorschriften für Arbeits- und<br />
Schutz kleidung. In diesem Katalog finden<br />
Sie ausgewählte Qualitätsfabrikate, die<br />
für ein Höchstmaß an Tragekomfort und<br />
Si cherheit sorgen. Für eine individuelle<br />
Beratung stehen wir Ihnen als Fachhändler<br />
und Fachberater gerne jederzeit zur Verfügung.<br />
Unser <strong>Arbeitsschutz</strong>katalog ist übersichtlich<br />
in Rubriken gegliedert.<br />
Atemschutz<br />
Augenschutz<br />
Gehörschutz<br />
Kopfschutz<br />
Körperschutz<br />
Handschutz<br />
Fußschutz<br />
Hautschutz<br />
Erste Hilfe<br />
Sichern und Retten<br />
Umweltschutz<br />
Arbeitsplatz-Ausstattung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Die Markierungen am Seitenrand erleichtern<br />
Ihnen die Orientierung. Am Beginn jeder Rubrik<br />
finden Sie eine Einleitung, welche die<br />
aktuellen Vorschriften und Regeln zum jeweiligen<br />
Thema enthält.<br />
Technische Änderungen der Katalogartikel<br />
und Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
www.europart.net 3
Inhaltsverzeichnis<br />
Urheberrecht: Dieser Katalog mit allen Text- und Bildbeiträgen ist urheberrechtlich geschützt. Eine Verwertung, die den urheberrechtlichen<br />
Schutz verletzt, ist ohne Einwilligung des Verlages strafbar.<br />
Stünings Medien GmbH, Krefeld<br />
4
1<br />
Vorschriften, Regeln zum Atemschutz<br />
Atemschutz<br />
Die grundsätzlichen Mindestanforderungen<br />
an die Persönliche SchutzAusrüstung<br />
(PSA) sind in der rechtskräftigen<br />
EU-Richtlinie 89/686/EWG geregelt. Diese<br />
Richtlinie ist in Deutschland durch die<br />
entsprechende Benutzungsverordnung<br />
(PSA-BV) umgesetzt. Die Hersteller von<br />
PSA-Produkten sind verpflichtet, durch<br />
die CE-Kennzeichnung zu dokumentieren,<br />
dass ihre Produkte den europäischen<br />
Normen entsprechen. Zusätzlich kann<br />
das deutsche GS-Zeichen auf Antrag des<br />
Herstellers durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
vergeben werden. Der Arbeitgeber<br />
ist verpflichtet, alle mit der betreffenden<br />
Arbeit verbundenen Risiken zu bewerten<br />
und den Beschäftigten die für die jeweilige<br />
Aufgabe am besten geeignete Schutzausrüstung<br />
zur Verfügung zu stellen.<br />
Der Arbeitgeber ist ebenfalls verpflichtet,<br />
darüber zu wachen, dass die notwendigen<br />
PSA von den Beschäftigten bestimmungsgemäß<br />
verwendet werden.<br />
Die beste Schutzausrüstung nutzt nichts, wenn sie nicht getragen wird.<br />
Atemschutz muss getragen werden, wenn Gefährdungen durch Schadstoffe in der Luft<br />
und/oder durch Sauerstoffmangel bestehen. Atemschutzgeräte wirken entweder abhängig<br />
(Filtergeräte) oder unabhängig (Isoliergeräte) von der Umgebungsatmosphäre.<br />
Atemschutz-Filtergeräte – abhängig von der Umgebungsatmosphäre nach DIN EN 133:2001<br />
Ohne<br />
Luftversorgung<br />
Filter zum Gebrauch<br />
mit Vollmasken (DIN EN 136),<br />
Halbmaske und Viertelmaske<br />
(DIN EN 140) oder<br />
Mundstückgarnitur (DIN EN 142)<br />
Gasfilter und Kombinationsfilter<br />
Partikelfilter<br />
AX Gasfilter und Kombinationsfilter gegen niedrigsiedende organische Verbindungen<br />
SX Gasfilter und Kombinationsfilter gegen speziell genannte Verbindungen<br />
Filter mit Atemschlauch (Nicht am Atemanschluss befestigte Filter) –<br />
Gasfilter, Partikelfilter und Kombinationsfilter<br />
DIN EN 14387<br />
DIN EN 143<br />
DIN EN 14387<br />
DIN EN 14387<br />
DIN EN 12083<br />
Filtrierende<br />
Atemanschlüsse<br />
Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikel<br />
Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum Schutz gegen Gase, oder Gase mit Partikeln<br />
Halbmasken ohne Einatemventile und mit trennbaren<br />
Filtern zum Schutz gegen Gase, Gase und Partikel oder nur Partikel<br />
DIN EN 149<br />
DIN EN 405<br />
DIN EN 1827<br />
Mit<br />
Luftversorgung<br />
Gebläsefiltergeräte mit einem Helm oder einer Haube<br />
Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken<br />
DIN EN 12941<br />
DIN EN 12942<br />
Atemschutz-Isoliergeräte – unabhängig von der Umgebungsatmosphäre nach DIN EN 133:2001<br />
Nicht autonom<br />
Frischluft-<br />
Schlauchgeräte<br />
Frischluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske,<br />
Halbmaske oder Mundstückgarnitur<br />
Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube<br />
DIN EN 138<br />
DIN EN 269<br />
Druckluft-<br />
Schlauchgeräte<br />
Druckluft-Schlauchgeräte mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur<br />
Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Haube<br />
Druckluft-Schlauchgeräte oder Frischluft-Schlauchgeräte<br />
mit Luftförderer mit Haube für Strahlarbeiten<br />
Druckluft-Schlauchgeräte für leichte Einsätze mit Helm oder Haube<br />
Leichtschlauchgeräte mit Vollmaske, Halbmaske<br />
oder Viertelmaske für leichte Einsätze<br />
Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer)<br />
Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft<br />
DIN EN 139<br />
DIN EN 270<br />
DIN EN 271<br />
DIN EN 1835<br />
DIN EN 12419<br />
Autonom<br />
DIN EN 137<br />
DIN EN 250<br />
Fluchtgeräte<br />
Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur<br />
Behältergeräte mit Druckluft mit Haube (Druckluftselbstretter mit Haube)<br />
DIN EN 402<br />
DIN EN 1146<br />
www.europart.net 5
1<br />
Atemschutz<br />
Vorschriften, Regeln zum Atemschutz<br />
Maskentypen<br />
Partikelfiltrierende Halbmasken bestehen zum<br />
größten Teil selbst aus Filtermaterial. Sie<br />
sind aus Hygienegründen für den einmaligen<br />
Gebrauch bestimmt. Ihre Schutzwirkung entspricht<br />
der von Halbmasken mit Partikelfiltern<br />
der entsprechenden Klasse.<br />
Halbmasken umschließen den Mund und die<br />
Nase.<br />
Vollmasken bedecken das gesamte Gesicht.<br />
Sie haben eine bessere Schutzwirkung als<br />
Halbmasken, weil sie dichter am Gesicht<br />
anliegen und zusätzlich die Augen schützen.<br />
Grundinformation für Filteratemschutz<br />
Für Schadstoffe sind Grenzwerte festgelegt, die<br />
am Arbeitsplatz nicht überschritten werden<br />
dürfen (MAK = Maximale Arbeitsplatzkonzentration,<br />
TRK = Technische Richtkonzentration).<br />
Ist die Konzentration der Stoffe höher, muss<br />
man sich gegen sie schützen.<br />
Einteilung in Filtertypen und -klassen<br />
Filtertyp Hauptanwendung (Schadstoffart) Klassen Kennfarben<br />
A Organische Gase und Dämpfe mit<br />
1, 2, 3 braun<br />
Siedepunkt >65 °C<br />
AX Organische Gase und Dämpfe mit Siedepunkt – braun<br />
Halbmasken Einweg<br />
1<br />
Atemschutz<br />
3M Atemschutzmaske – 8710<br />
FFP1 NR D<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 4-facher Grenzwert<br />
vorgeformter Maskenkörper zum<br />
schnellen Aufsetzen der Maske<br />
flexible Nasenbügel ermöglichen eine<br />
optimale Anpassung an die Gesichtsform<br />
innovatives Filtermedium für mehr Schutz<br />
und geringe Atemwiderstände<br />
farbcodierte Bebänderung zum<br />
schnellen Erkennen der Schutzstufe<br />
Farbe: weiß<br />
Größe: universal<br />
3M Atemschutzmaske – 8812<br />
FFP1 NR D<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 4-facher Grenzwert<br />
vorgeformter Maskenkörper zum<br />
schnellen Aufsetzen der Maske<br />
flexible Nasenbügel ermöglichen eine<br />
optimale Anpassung an die Gesichtsform<br />
innovatives Filtermedium für mehr Schutz<br />
und geringe Atemwiderstände<br />
farbcodierte Bebänderung zum<br />
schnellen Erkennen der Schutzstufe<br />
3M Cool Flow Ausatemventil<br />
für höchsten Atemkomfort<br />
Farbe: weiß<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP1 NR D 9534 880 556<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP1 NR D 9534 880 557<br />
3M Atemschutzmaske Aura – 9310+<br />
FFP1 NR D<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 4-facher Grenzwert<br />
flach faltbar zur praktischen Mitnahme<br />
hygienische Einzelverpackung schützt<br />
die Maske vor Kontamination<br />
Farbe: weiß<br />
3M Atemschutzmaske Aura – 9312+<br />
FFP1 NR D<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 4-facher Grenzwert<br />
flach faltbar zur praktischen Mitnahme<br />
hygienische Einzelverpackung schützt<br />
die Maske vor Kontamination<br />
Farbe: weiß<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP1 NR D 9534 370 661<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP1 NR D 9534 370 660<br />
www.europart.net 7
Halbmasken Einweg<br />
1<br />
Atemschutz<br />
Feinstaub-Faltmaske P1 4200<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
schützt bis zum 4-fachen des MAK-Wertes<br />
ohne Ausatmungsventil<br />
justierbarer Nasenbügel für bessere Passform<br />
hygienisch einzeln verpackt, leicht zu verstauen<br />
Maße gefaltet: 15 x 15 cm<br />
Farbe: weiß<br />
VPE: 400/20<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP1 9534 880 518<br />
Feinstaubmaske P1 4220<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
schützt bis zum 4-fachen des MAK-Wertes<br />
ohne Ausatmungsventil<br />
justierbarer Nasenbügel für bessere Passform<br />
Farbe: weiß<br />
VPE: 400/20<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP1 9534 880 520<br />
Feinstaubmaske P1 4231<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
schützt bis zum 4-fachen des MAK-Wertes<br />
mit Ausatmungsventil<br />
justierbarer Nasenbügel für bessere Passform<br />
geringer Ausatemwiderstand für hohen Tragekomfort<br />
Farbe: weiß<br />
VPE: 240/12<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP1 9534 880 540<br />
8
Halbmasken Einweg<br />
3M Atemschutzmaske – 8822<br />
FFP2 NR D<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 10-facher Grenzwert<br />
vorgeformter Maskenkörper zum<br />
schnellen Aufsetzen der Maske<br />
flexible Nasenbügel ermöglichen<br />
eine optimale Anpassung an die<br />
Gesichtsform<br />
innovatives Filtermedium für mehr<br />
Schutz und geringe Atemwiderstände<br />
farbcodierte Bebänderung<br />
zum schnellen Erkennen der<br />
Schutzstufe<br />
3M Cool Flow Ausatemventil<br />
für höchsten Atemkomfort<br />
Farbe: weiß<br />
Schutzstufe<br />
3M Atemschutzmaske Aura – 9322+<br />
FFP2 NR D<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 10-facher Grenzwert<br />
das 3M Cool Flow Ausatemventil<br />
steigert den Tragekomfort, vor allem in<br />
heißer und feuchter Umgebung,<br />
da es Atemwärme und -feuchtigkeit<br />
hervorragend entweichen lässt<br />
die Siegelpunkte auf der Maskenoberseite<br />
reduzieren das Beschlagen<br />
von Brillen, noch mehr in Kombi nation<br />
mit dem 3M Cool Flow Aus atemventil<br />
die neue Filtertechnologie kombiniert<br />
die Vorteile der 3M Electret Filtertechnologie<br />
mit denen der neuen fortschrittlichen<br />
Technologie für kaum spürbaren<br />
Atemwiderstand bei sicherer Filterleistung<br />
die spezielle Gestaltung der Nasenregion<br />
passt sich optimal der Gesichtsform<br />
an<br />
Kinnlasche für besonders leichte<br />
Maskenpositionierung<br />
3-teiliges Design für mehr Komfort und<br />
problemloses Sprechen<br />
flach faltbar zur praktischen Mitnahme<br />
hygienische Einzelverpackung schützt<br />
die Maske vor Kontamination<br />
Farbe: weiß<br />
Bestellnummer<br />
FFP2 NR D 9534 880 559<br />
3M Atemschutzmaske<br />
8825 – FFP2 R D<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 10-facher Grenzwert<br />
3M Cool Flow Ausatemventil<br />
verhindert einen Hitzestau in der Maske<br />
und erleichtert das Atmen<br />
gepolsterte Nasenbügel sorgen für optimale<br />
Anpassung an die Gesichtsform<br />
innovatives Filtermedium für mehr<br />
Schutz und geringe Atemwiderstände<br />
Dolomit-Staub-Prüfung (D)<br />
farbkodierte Ventilbeschriftung vereinfacht<br />
die Erkennung der Schutzstufe<br />
vergrößerte Filteroberfläche für eine<br />
längere Standzeit<br />
extra breite, hautfreundliche Gesichtsabdichtung<br />
(desinfizierbar) sorgt für<br />
ausgezeichneten Tragekomfort und<br />
Sicherheit<br />
einstellbare, extrabreite Bebänderung<br />
zur individuellen Anpassung sorgt für<br />
ausgezeichneten Tragekomfort und<br />
Sicherheit<br />
mit 3M Schutzbrillen kompatibel<br />
Partikelmasken aus dem 3M Pre mium-<br />
Programm bieten die höchste Sicherheit<br />
und erfüllen die besonderen Anforderungen<br />
(R D) für Masken, die für mehr<br />
als eine Schicht verwendet werden<br />
dürfen<br />
Farbe: weiß<br />
1<br />
Atemschutz<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP2 NR D 9534 880 560<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP2 R D 9534 880 561<br />
www.europart.net 9
Halbmasken Einweg<br />
1<br />
Feinstaub-Faltmaske P2 4202<br />
Feinstaub-Faltmaske P2 4203<br />
Atemschutz<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
schützt bis zum 10-fachen des MAK-Wertes<br />
ohne Ausatmungsventil<br />
justierbarer Nasenbügel für bessere Passform<br />
hygienisch einzeln verpackt, leicht zu verstauen<br />
Maße gefaltet: 15 x 15 cm<br />
Farbe: weiß<br />
VPE: 400/20<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
schützt bis zum 10-fachen des MAK-Wertes<br />
mit Ausatmungsventil<br />
justierbarer Nasenbügel für bessere Passform<br />
geringer Ausatemwiderstand für hohen Tragekomfort<br />
hygienisch einzeln verpackt, leicht zu verstauen<br />
Maße gefaltet: 15 x 15 cm<br />
Farbe: weiß<br />
VPE: 240/12<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP2 9751 423 297<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP2 9751 423 299<br />
Feinstaubmaske P2 4232<br />
Feinstaubmaske P2 4233<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
schützt bis zum 10-fachen des MAK-Wertes<br />
ohne Ausatmungsventil<br />
justierbarer Nasenbügel für bessere Passform<br />
Farbe: weiß<br />
VPE: 400/20<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
schützt bis zum 10-fachen des MAK-Wertes<br />
mit Ausatmungsventil<br />
justierbarer Nasenbügel für bessere Passform<br />
geringer Ausatemwiderstand für hohen Tragekomfort<br />
Farbe: weiß<br />
VPE: 240/12<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP2 9751 423 298<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP2 9751 423 300<br />
10
Halbmasken Einweg<br />
Feinstaub-Faltmaske<br />
P3 4206<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
schützt bis zum 30-fachen des<br />
MAK-Wertes<br />
mit Ausatmungsventil<br />
justierbarer Nasenbügel für<br />
bessere Passform<br />
geringer Ausatemwiderstand<br />
für hohen Tragekomfort<br />
hygienisch einzeln verpackt,<br />
leicht zu verstauen<br />
Maße gefaltet: 15 x 15 cm<br />
Farbe: weiß<br />
VPE: 240/12<br />
3M Atemschutzmaske – 8835 FFP3 R D<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 30-facher Grenzwert<br />
3M Cool Flow Ausatemventil<br />
verhindert einen Hitzestau in der<br />
Maske und erleichtert das Atmen<br />
gepolsterte Nasenbügel sorgen für optimale<br />
Anpassung an die Gesichtsform<br />
innovatives Filtermedium für mehr<br />
Schutz und geringe Atemwiderstände<br />
Dolomit-Staub-Prüfung (D)<br />
farbkodierte Ventilbeschriftung<br />
vereinfacht die Erkennung der<br />
Schutzstufe<br />
vergrößerte Filteroberfläche für<br />
eine längere Standzeit<br />
extra breite, hautfreundliche<br />
Gesichtsabdichtung (desinfizierbar)<br />
sorgt für ausgezeichneten Trage komfort<br />
und Sicherheit<br />
einstellbare, extrabreite Bebänderung<br />
zur individuellen Anpassung sorgt für<br />
ausgezeichneten Tragekomfort und<br />
Sicherheit<br />
mit 3M Schutzbrillen kompatibel<br />
Partikelmasken aus dem 3M Pre mium-<br />
Programm bieten die höchste Sicherheit<br />
und erfüllen die beson deren Anforderungen<br />
(R D) für Masken, die für mehr<br />
als eine Schicht verwendet werden<br />
dürfen<br />
Farbe: weiß<br />
1<br />
Atemschutz<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP3 9751 423 301<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP3D 9534 880 563<br />
3M Atemschutzmaske Aura – 9332+<br />
FFP3 NR D<br />
EN 149:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 30-facher Grenzwert<br />
3M Cool Flow Ausatemventil steigert<br />
den Tragekomfort, vor allem in heißer<br />
und feuchter Umgebung, da es Atemwärme<br />
und -feuchtigkeit hervorragend<br />
entweichen lässt<br />
die Siegelpunkte auf der Maskenoberseite<br />
reduzieren das Beschlagen von<br />
Brillen, noch mehr in Kombination mit<br />
dem 3M Cool Flow Ausatemventil<br />
neue Filtertechnologie kombiniert die<br />
Vorteile der 3M Electret Filtertechnologie<br />
mit denen der neuen fortschrittlichen<br />
Technologie für kaum spürbaren Atemwiderstand<br />
bei sicherer Filterleistung<br />
spezielle Gestaltung der Nasenregion<br />
passt sich optimal der Gesichtsform an<br />
Kinnlasche für besonders leichte<br />
Masken positionierung<br />
3-teiliges Design für mehr Komfort<br />
und problemloses Sprechen<br />
flach faltbar zur praktischen Mitnahme<br />
hygienische Einzelverpackung schützt<br />
die Maske vor Kontamination<br />
Farbe: weiß<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFP3 NR D 9534 933 200<br />
www.europart.net 11
Halbmasken/Vollmasken<br />
1<br />
Atemschutz<br />
3M 7500 Halbmaske<br />
EN 140:1998<br />
Silikonversionen in 3 Größen erhältlich<br />
„Drop-Down“-Bebänderung (in kurzen<br />
Arbeitspausen bequem vor der Brust zu<br />
tragen)<br />
3M 6000 Halbmaskenkörper<br />
EN 140:1998<br />
extrem leichte Maskenkörper sorgen für<br />
ermüdungsfreies Arbeiten<br />
wartungsarm und wirtschaftlich<br />
3M Cool Flow Ausatemventil für<br />
reduzierte Atemwiderstände<br />
perfekter Dichtsitz durch strukturierte<br />
Gesichtsabdichtung<br />
Doppelfiltersystem für reduzierte<br />
Atemwiderstände und gute Gewichtsverteilung<br />
breites Filter- und Ersatzteilsortiment<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
blau S 9534 880 625<br />
blau M 9534 880 626<br />
blau L 9534 880 627<br />
kompakte Bauform ermöglicht<br />
uneingeschränkte Sicht<br />
Doppelfiltersystem für reduzierte<br />
Atem widerstände und gute<br />
Gewichtsverteilung<br />
breites Filtersortiment für vielfältige<br />
Einsatzbereiche<br />
3 Größen – für jede Gesichtsform<br />
passend<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
light grey S 9534 880 628<br />
grau M 9534 880 580<br />
dark grey L 9534 885 585<br />
3M 7000 Halbmaske EN 140:1998<br />
aus Naturkautschuk und silikonfrei<br />
maximale Haltbarkeit und Qualität<br />
breites Filter- und Ersatzteilsortiment<br />
einfach zu warten<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
grün M 9534 880 744<br />
grün L 9534 880 745<br />
3M Halbmasken<br />
3M 4251 FFA1P2 RD<br />
EN 405:2001+A1:2009<br />
Einzigartig in Komfort und Technik – die<br />
3M Atemschutzmasken der Serie 4000<br />
sind gebrauchsfertige, wartungsfreie Halbmasken<br />
Einsatzlimit:<br />
30-facher Grenzwert für Gase/Dämpfe<br />
10-facher Grenzwert für Partikel<br />
Farbe: blau/weiß<br />
Größe: Einheitsgröße<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFA1P2 R D 9534 880 570<br />
3M 4255 FFA2P3 RD<br />
EN 405:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 30-facher Grenzwert<br />
Farbe: blau/weiß<br />
Größe: Einheitsgröße<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFA2P3 R D 9534 880 575<br />
3M 4279 FFABEK1P3 RD<br />
EN 405:2001+A1:2009<br />
Einsatzlimit: 30-facher Grenzwert<br />
Farbe: blau/weiß<br />
Größe: Einheitsgröße<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
FFABEK1P3 R D 9534 880 577<br />
3M Vollmaske 7907S<br />
EN 405:2001<br />
3M Vollmaske 7907S (aus Silikon) mit<br />
kratz- und stoßfester Sichtscheibe ist eine<br />
Klasse II Maske. Doppelte Gesichtsabdichtung<br />
sorgt für gute Passform bei<br />
unterschiedlichen Kopfformen/-größen<br />
Merkmale:<br />
kratzfeste, große Sichtscheibe<br />
Doppelfiltersystem für reduzierte Atemwiderstände<br />
und gute Gewichts verteilung<br />
Bajonett-Klick-Anschluss für<br />
3M Filtersortiment<br />
breites Filter- und Ersatzteilsortiment<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz 9534 880 845<br />
12
Zubehör/Filter<br />
Für jeden Einsatz den richtigen Filter! Egal in welchen Arbeitsbereichen<br />
Sie 3M Atemschutzmasken einsetzen, das umfangreiche 3M Filterprogramm<br />
gibt Ihnen optimale Sicherheit und ermöglicht Ihnen vielseitige Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Das kompatible 3M Filtersortiment beinhaltet kombi nierbare Wechselfilter<br />
gegen Gase, Dämpfe und/oder Partikel sowie Kombi nationsfilter. Alle Filter<br />
passen mittels Bajonett-Klick-Anschluss auf die 6000er und 7000er sowie 7500er<br />
Maskenserien.<br />
3M 2125 Partikelfilter<br />
P2R<br />
3M 2128 Partikelfilter<br />
P2R + Aktivkohle<br />
3M 5925 Partikel-Einlegefilter<br />
P2R<br />
1<br />
Atemschutz<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
P2R feste und flüssige Partikel<br />
für die Kombination mit Gasfiltern<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
P2R 9534 880 585<br />
3M 5935 Partikel-Einlegefilter<br />
P3R<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen feste und flüssige<br />
Partikel<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen organische und saure<br />
Gase und Dämpfe sowie Ozon bis zum<br />
10-fachen des Grenzwertes<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
P2R 9534 880 586<br />
3M 2135 Partikelfilter<br />
P3R<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
P2R + Aktivkohle 9534 800 588<br />
3M 2138 Partikelfilter<br />
P3R + Aktivkohle<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
feste und flüssige Partikel<br />
für die Kombination mit Gasfiltern<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
P3R 9534 880 591<br />
3M 5911 Partikel-Einlegefilter<br />
P1R<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen feste und flüssige<br />
Partikel<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen organische und saure<br />
Gase und Dämpfe unter Grenzwert<br />
sowie Ozon bis zum 10-fachen des<br />
Grenzwertes<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
feste und flüssige Partikel<br />
für die Kombination mit Gasfiltern<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
P3R 9534 880 587<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
P3R + Aktivkohle 9534 880 583<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
P1R 9534 880 589<br />
www.europart.net 13
Zubehör/Filter<br />
1<br />
3M 6035 Partikelfilter<br />
P3R<br />
3M 6038 Partikelfilter<br />
P3R + Aktivkohle<br />
3M Filterdeckel 501<br />
Atemschutz<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
feste und flüssige Partikel<br />
im stabilen Kunststoffgehäuse<br />
für den harten Einsatz<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen feste und flüssige Partikel<br />
mit zusätzlichem Schutz gegen organische<br />
und saure Gase und Dämpfe<br />
sowie Ozon unter Grenzwert<br />
im stabilen Kunststoffgehäuse<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Filterdeckel für die Befestigung<br />
des Partikeleinlegefilters Serie 5000<br />
über einen Gas- und Kombifilter der<br />
Serie 6000<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
P3R 9534 880 597<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
P3R + Aktivkohle 9534 880 596<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 598<br />
3M 6096 Gas- und Kombifilter<br />
A1HgP3R<br />
3M 6051 Gas- und Kombifilter<br />
A1<br />
3M 6054 Gas- und Kombifilter<br />
K1<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen Quecksilberdämpfe<br />
und Partikel<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen organische Gase<br />
und Dämpfe<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen Ammoniak<br />
und Derivate<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
A1HgP3R 9534 880 595<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
A1 9534 880 594<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
K1 9534 880 593<br />
3M 6055 Gas- und Kombifilter<br />
A2<br />
3M 6057 Gas- und Kombifilter<br />
ABE1<br />
3M 6059 Gas- und Kombifilter<br />
ABEK1<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen organische Gase<br />
und Dämpfe<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen organische, anorganische<br />
und saure Gase und Dämpfe<br />
EN 141, EN 143, EN 371, EN 372,<br />
EN 14387:2004<br />
Schutz gegen organische, anorganische<br />
und saure Gase, Ammoniak<br />
und Derivate<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
A2 9534 880 590<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
ABE1 9534 880 592<br />
Schutzstufe<br />
Bestellnummer<br />
ABEK1 9534 880 573<br />
14
Vorschriften, Regeln zum Augenschutz<br />
2<br />
Die grundsätzlichen Mindestanforderungen<br />
an die Persönliche<br />
SchutzAusrüstung (PSA)<br />
sind in der rechtskräftigen<br />
EU-Richtlinie 89/686/EWG geregelt. Diese<br />
Richtlinie ist in Deutschland durch die<br />
entsprechende Benutzungsverordnung<br />
(PSA-BV) umgesetzt. Die Hersteller von<br />
<br />
die CE-Kennzeichnung zu dokumentie-<br />
<br />
Normen entsprechen. Zusätzlich kann<br />
das deutsche GS-Zeichen auf Antrag des<br />
Herstellers durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
vergeben werden. Der Arbeitgeber<br />
<br />
Arbeit verbundenen Risiken zu bewerten<br />
und den Beschäftigten die für die jeweilige<br />
Aufgabe am besten geeignete Schutzausrüstung<br />
zur Verfügung zu stellen. Der<br />
-<br />
<br />
PSA von den Beschäftigten bestimmungsgemäß<br />
verwendet werden.<br />
Die neuen Pflichten lauten:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kein anderes Sinnesorgan ist so leicht<br />
verletzbar wie das Auge.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Begriffsbestimmungen im Sinne<br />
der Regel BGR 192<br />
T ragkörper<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F assung<br />
<br />
<br />
T raghilfen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V erbindungselement<br />
<br />
<br />
<br />
E rweiterungsteile<br />
<br />
<br />
<br />
G estellbrillen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K orbbrillen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V orstecker<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S chutzschirme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S chutzschilde<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Augenschutz<br />
www.europart.net 15
2<br />
Vorschriften, Regeln zum Augenschutz<br />
Augenschutz<br />
Sichtscheiben ohne Filterwirkung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
« Sichtscheiben dienen dazu, Augen oder<br />
Gesicht vor den verschiedenen Gefahren<br />
zu schützen und gleichzeitig das Sehen<br />
möglichst wenig zu behindern. »<br />
Standard-Sichtscheiben<br />
Material Polycarbonat Cast Resin Sicherheitsglas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brillenklasse<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brillenauswahl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Codierung Schutzbrillen<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8<br />
<br />
<br />
Sichtscheiben mit Filterwirkung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Codierung Schutzbrillen<br />
Mechanische Festigkeit:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Filtrierende Sichtscheiben<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schutzstufen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zustand<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sichtscheiben-Materialien<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Beschichtungsoptionen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Normen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16
Überbrillen<br />
3M Überbrille OX 3000<br />
2<br />
EN 166<br />
gerade, in der Länge verstellbare Bügel<br />
für optimale Kompatibilität mit<br />
3M Peltor Kapselgehörschützern<br />
rutschfest gummierte Bügelende<br />
bieten zusätzlichen Komfort<br />
Polycarbonatscheiben mit DX-Beschichtung<br />
Augenschutz<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
blau (Bügel), klar (Scheibe) 9534 880 747<br />
3M Überbrille Visitor<br />
EN 166<br />
diese Überbrille kann mit ihrem geformten<br />
Seiten- und Augenbrauenschutz wahlweise<br />
alleine oder über andere Korrektionsbrillen<br />
getragen werden<br />
klassische Besucherbrille<br />
sehr leicht<br />
belüfteter Seitenschutz<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 9534 880 748<br />
Modell 652 Besucherbrille<br />
EN 166<br />
traditionelle Besucherbrille, die wegen ihrer<br />
großzügigen Konstruktion auch zum Tragen<br />
über Korrektionsbrillen geeignet ist<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 5165 200 001<br />
www.europart.net 17
Schutzbrillen<br />
2<br />
Augenschutz<br />
Schutzbrille<br />
EN 166<br />
bietet einen kompletten Rundumschutz<br />
die längenverstellbaren Bügel erleichtern das Anpassen<br />
die Sichtscheiben sind beschlagfrei, kratzfest, antistatisch<br />
und besonders pflegeleicht<br />
Technische Daten: absorbiert 99,9 % der UV-Strahlen bis 400 nm<br />
Klappbrille<br />
Ohrbügel<br />
kratzbeständig durch Beschichtung<br />
beschlagfrei durch Beschichtung<br />
UV-Schutz<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
blau (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 880 740<br />
EUROPART ® –<br />
eine starke Marke<br />
EUROPART bietet Ihnen neben<br />
namhaften Herstellermarken auch ein<br />
starkes Eigenmarken-Programm mit<br />
6.000 Artikeln aus den verschiedenen<br />
EUROPART Sortimenten.<br />
Ihre Vorteile:<br />
■ höchste Qualitätsstandards<br />
■ höchste Verfügbarkeit an 200<br />
Standorten in 27 Ländern<br />
■ Stärkung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit<br />
■ stimmiges Servicepaket<br />
EUROPART<br />
GUT ZU WISSEN<br />
18
Schutzbrillen<br />
2<br />
VISITOR, IP – 4196<br />
Besucherbrille VS 160<br />
EN 166<br />
mit schlagfester Polycarbonatscheibe<br />
Gewicht: ca. 32 g<br />
VPE: 300/12<br />
BASIC – 41931<br />
Schutzbrille, klar<br />
EN 166<br />
Bügel längen- und höhenverstellbar<br />
antikratzbeschichtet<br />
klassische Schutzbrille mit<br />
integriertem Seitenschutz<br />
Gewicht: ca. 30 g<br />
VPE: 300/12<br />
Augenschutz<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 9534 270 000<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
blau (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 270 003<br />
CHAMP – 41982<br />
Schutzbrille, grau<br />
EN 166<br />
mit grau getönter Sichtscheibe<br />
rahmenloses Modell<br />
Sichtscheibe: Polycarbonat,<br />
beschlagfrei<br />
VPE: 300/12<br />
TECTOR ® Skyline – 41942<br />
Schutzbrille, klar<br />
EN 166<br />
sportliches Design<br />
flexible Nasenpads<br />
integrierter Seitenschutz<br />
Sichtscheibe: Polycarbonat,<br />
kratzfest, beschlagfrei<br />
Gewicht: ca. 21 g<br />
VPE: 300/12<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz (B), grau (S) 9534 270 001<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 270 004<br />
CHAMP – 41984<br />
Schutzbrille, gelb<br />
EN 166<br />
mit gelb getönter Sichtscheibe<br />
rahmenloses Modell<br />
Sichtscheibe: Polycarbonat,<br />
beschlagfrei<br />
VPE: 300/12<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz (B), gelb (S) 9534 270 002<br />
3M Schutzbrille – 2740<br />
EN 166<br />
Polycarbonat-Scheiben bieten<br />
eine gute Stoßfestigkeit<br />
4-stufig verstellbare Scheibenneigung<br />
einstellbare Bügellänge<br />
weiche Bügelenden<br />
gute Kompatibilität mit<br />
3M Partikelmasken<br />
Anti-Kratz- und Anti-Beschlag-Beschichtung<br />
sorgen für eine ungetrübte Sicht<br />
Farben<br />
Bestellnummer<br />
blau (Bügel), klar (Scheibe) 9534 275 003<br />
blau (Bügel), grau (Scheibe) 9534 275 006<br />
blau (Bügel), gelb (Scheibe) 9534 275 007<br />
www.europart.net 19
Schutzbrillen<br />
2<br />
3M NASSAU Rave – 14492<br />
Augenschutz<br />
EN 166<br />
belüfteter Augenbrauenschutz<br />
individuell einstellbare Bügellänge und Scheibenneigung<br />
sehr guter Seitenschutz<br />
DX-Beschichtung: bietet Schutz vor Beschlagen, Verkrazen,<br />
statischer Aufladung und chemischen Einflüssen<br />
auch in den Schweißertönungen IR 3.0 und 5.0 erhältlich<br />
Ausführung Farben Bestellnummer<br />
Beschichtung DX und UV schwarz (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 880 739<br />
IR 3.0, Beschichtung DX und UV schwarz (Rahmen), grün (Scheibe) 9534 880 738<br />
IR 5.0, Beschichtung DX und UV schwarz (Rahmen), grün (Scheibe) 9534 880 737<br />
3M Eagle – 4302140<br />
EN 166<br />
Mit ihrer unvergleichlichen Leistung ist das Modell Eagle die<br />
erste Wahl für Schutzbrillen mit Standardscheiben oder<br />
Korrektionsgläsern. Der durchsichtige Kunststoffrahmen mit<br />
integriertem Seitenschutz bietet optimalen Schutz der Augen.<br />
integrierter Seitenschutz bietet hervorragenden<br />
Schutz der Augen<br />
große Scheiben für weite Gesichtsabdeckung<br />
3-stufig einstellbare Bügellänge für optimalen Tragekomfort<br />
weiche, drehbare Bügelenden bieten sicheren Halt in jeder<br />
Situation<br />
Ausführung Farben Bestellnummer<br />
Material CR 39 blau (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 880 736<br />
IR 1.7, Beschichtung AS und UV schwarz (Rahmen), grün (Scheibe) 9534 880 733<br />
IR 3.0, Beschichtung AS und UV schwarz (Rahmen), grün (Scheibe) 9534 880 732<br />
IR 5.0, Beschichtung AS und UV schwarz (Rahmen), grün (Scheibe) 9534 880 731<br />
IR 7.0, Beschichtung AS und UV schwarz (Rahmen), grün (Scheibe) 9534 880 729<br />
3M Schutzbrille – 2750<br />
EN 166<br />
Sportliches Design kombiniert mit hoher Funktionalität.<br />
Die eng anliegende Form bietet zuverlässigen Schutz<br />
und Tragekomfort.<br />
5-stufig verstellbare Bügellänge<br />
weit umlaufendes Design für guten Seitenschutz<br />
uneingeschränktes Sichtfeld<br />
Ausführung Farben Bestellnummer<br />
Beschichtung AS, AF und UV schwarz (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 275 000<br />
Beschichtung AS, AF und UV schwarz (Rahmen), grau (Scheibe) 9534 275 001<br />
20
Schutzbrillen<br />
3M QX 1000 Schutzbrille<br />
3M 10210140<br />
EN 166<br />
beschlagfreie Sichtscheibe aus<br />
kratzfestem Polycarbonat<br />
UV-Schutz<br />
verstellbare Bügel<br />
einzigartige, gesichtsformgerechte<br />
Scheiben bieten ein optimales<br />
Gesichtsfeld<br />
hervorragender Seitenschutz, Schutz<br />
der Augen oberhalb der Scharniere<br />
3M QX 3000 – 10230140<br />
EN 166<br />
beschlagfreie Sichtscheibe<br />
aus kratzfestem Polycarbonat<br />
UV-Schutz<br />
verstellbare Bügel<br />
einzigartige, gesichtsformgerechte<br />
Scheiben bieten ein optimales<br />
Gesichtsfeld<br />
hervorragender Seitenschutz, Schutz<br />
der Augen oberhalb der Scharniere<br />
optische Qualität: 1<br />
mechanische Festigkeit: F<br />
geprüft nach EN 166<br />
nicht rutschendes, wendbares<br />
Nasenstück, das nahezu universell<br />
passend ist<br />
Farben<br />
gerade Bügel (zum Tragen unter jeder<br />
Kopfhalterung und Bügelgehörschutz<br />
mit rutschfester Gummibeschichtung)<br />
wird mit elastischem Kopfband<br />
(Strap + System) geliefert<br />
Gewicht: 36 g (inkl. elast. Kopfband)<br />
Bestellnummer<br />
blau (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 880 806<br />
schwarz (Rahmen), grau (Scheibe) 9534 880 807<br />
2<br />
Augenschutz<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
blau (R), klar (S) 9534 880 798<br />
3M LIGHT VISION – 11356<br />
Schutzbrille LEDLV<br />
Schutzbrille mit einem regulierbaren,<br />
besonders hellen LED mit langer<br />
Batterie-Lebensdauer (über 50 Std.)<br />
die Anti-Beschlagscheibe aus Polycarbonat<br />
schützt vor UV-Einstrahlung<br />
und Stoß bei extremen Temperaturen<br />
die LED Light Vision wird mit einem<br />
Mikrofaserbeutel geliefert, der schützt<br />
und die Scheibe bei Bedarf reinigt<br />
Modell 580<br />
EN 166<br />
Einzigartige Schutzbrille, die einen Rundumschutz<br />
durch Kombination aus Bügelund<br />
Vollsichtbrille bietet. Diese hochmoderene<br />
Schutzbrille kann entweder<br />
als reine Bügelbrille zum Schutz gegen<br />
mechanische Gefahren getragen werden<br />
oder in Verbindung mit den einsetzbaren<br />
Kunststoffkörben und dem verstellbaren<br />
Kopfhalteband als Vollsichtbrille zum<br />
Rundumschutz für die Augen getragen<br />
werden. Mit Halteband und Körben bietet<br />
diese Brille damit auch Schutz vor Flüssigkeitenspritzer.<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz + grau (R), klar (S) 9534 880 799<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz + grau (Rahmen) , klar (Scheibe) 5158 002 010<br />
www.europart.net 21
Schutzbrillen<br />
2<br />
Augenschutz<br />
Modell 620<br />
EN 166<br />
Qualitatives Spitzenmodell in weicher Zwei-Komponenten-<br />
Fertigung. Brillenfassung ist außen weich und innen hart.<br />
Extrem komfortabel und darüber hinaus optimal anpassungsfähig<br />
mit in der Länge und Neigung verstellbaren Bügeln.<br />
Modell 659/2<br />
EN 166<br />
Modische Schutzbrille mit integrierten Seitenschutz.<br />
Lägenverstellbare Bügel passen sich allen Kopfgrößen<br />
hervorragend an. Farblose Sichtscheiben mit Antibeschlag-<br />
Beschichtung.<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
Antifog Scheiben blau (R), klar (S) 5162 065 010<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
Antifog Scheiben blau (R), klar (S) 5165 921 010<br />
Modell 682<br />
EN 166 und EN 170<br />
Sportlich moderne Schutzbrille die nicht nur optisch durch ihr<br />
attraktives Design überzeugt. Die hochwertigen Scheiben mit<br />
zweifach Beschichtung sind besonders kratzfest und<br />
beschlagfrei beschichtet. Die extrem flexiblen Bügel sind<br />
mit weichen Auflagen ausgestattet um an den Druckstellen am<br />
Kopf einen hohen Tragekomfort zu gewährleisten. Die großen<br />
Scheiben bieten ein weites Sichtfeld und UV-Schutz.<br />
Modell 870<br />
preisgünstige Standardbrille<br />
millionenfach bewährt<br />
Rahmenfarbe schwarz<br />
Glasgröße 62 x 52 mm<br />
gegen allgemeine mechanische Risiken<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
Antifog Scheiben blau (B), klar (S) 5162 065 011<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
PC schwarz (R), klar (S) 5162 065 012<br />
22
Vollsichtschutzbrillen<br />
3M Vollsichtbrille – 2890<br />
2<br />
Augenschutz<br />
schmale und komfortable Passform<br />
mit Acetat- als auch mit Polycarbonatscheiben und<br />
optional mit Beluftungsschlitzen erhaltlich<br />
3M 2890 mit indirekter Belüftung<br />
3M 2890S ohne Belüftung<br />
beide Varianten auch in der Acetatausführung<br />
(F-Kennzeichnung) erhältlich (2890A, 2890SA)<br />
seitliche Rillen ermöglichen das Tragen über einer Korrektionsbrille<br />
breites, leicht anpassbares Kopfband<br />
verstellbares Gelenk, ermöglicht optimalen Sitz<br />
Anti-Kratz- und Anti-Beschlag-Beschichtung<br />
3M Austauschscheiben<br />
3M Austauschscheiben 289A<br />
3M Austauschscheiben 289<br />
Ausführung Farben Bestellnummer<br />
mit Belüftung, Polycarbonat schwarz (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 370 732<br />
ohne Belüftung, Polycarbonat schwarz (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 370 731<br />
mit Belüftung, Acetat blau (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 370 730<br />
ohne Belüftung, Acetat blau (Rahmen), klar (Scheibe) 9534 370 729<br />
Austauschscheibe 289, Polycarbonat klar (Scheibe) 9534 370 200<br />
Austauschscheibe 289A, Acetat klar (Scheibe) 9534 370 201<br />
www.europart.net 23
Vollsichtschutzbrillen<br />
2<br />
Augenschutz<br />
DIREKT Vollsichtbrille<br />
– 4151<br />
EN 166<br />
direkt belüftet<br />
abdichtender Sitz<br />
komfortabel<br />
Rahmen: PVC<br />
Scheibe: Polycarbonat<br />
VPE: 200/20<br />
Farbe<br />
INDIREKT Vollsichtbrille<br />
– 4156<br />
EN 166<br />
indirekt belüftet durch<br />
4 große Belüfter<br />
abdichtender Sitz<br />
komfortabel<br />
Rahmen: PVC<br />
Scheibe: Polycarbonat<br />
VPE: 200/20<br />
Bestellnummer<br />
klar 5145 004 151<br />
Modell 443<br />
EN 166, EN 170<br />
Vollsichtbrille mit direkter Ventilation,<br />
die auf Grund der rundum perforierten<br />
Fassung eine perfekte Belüftung gewährleistet.<br />
Das verstellbare Kopfband fördert<br />
einen hohen Tragekomfort. Diese Modell<br />
ist auch mit hochwertigen Antibeschlag-<br />
Scheiben erhältlich.<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 9534 880 040<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 5145 004 156<br />
CHARGE Vollsichtbrille<br />
– 4193<br />
EN 166<br />
einstellbares, elastisches<br />
Kopfband für optimalen Sitz<br />
dicht<br />
anpassbar zum gleichzeitigen<br />
Tragen einer Halbmaske<br />
Rahmen: farbloses PVC<br />
Scheibe: Polycarbonat<br />
VPE: 120/12<br />
Modell 450<br />
EN 166, EN 170<br />
Vollsichtbrille mit indirekter Ventilation und<br />
damit zuverlässigen Schutz vor Flüssigkeitenspritzer.<br />
Eine vielseitige Vollsichtbrille,<br />
die auf Grund ihres Designs zum<br />
Tragen über Korrektionsbrillen sehr gut<br />
geeignet ist. Optimale Kopfanpassung<br />
durch ein in der Länge frei verstellbares<br />
Kopfband. Ein sehr weites Sichtfeld gewährleistet<br />
eine uneingeschränkte Seitenwahrnehmung.<br />
Antifog Scheiben<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 5145 004 193<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 5145 000 002<br />
24
Schweißerbrillen<br />
2<br />
Augenschutz<br />
3M Maxim Schweißerschutzbrille – 13323<br />
EN 166, EN 169<br />
Kunststoffgestell aus DuoForm Gussverfahren<br />
Dual Injected Brauenschutz für mehr Komfort und Schutz vor mechanischer Einwirkung<br />
weiche Nasenauflagen in Universal-Passform<br />
Lüftungskanal über den Brillengläsern sorgt für minimales Beschlagen<br />
verstellbare, arretierbare Bügel und patentierte, in 3 Positionen verstellbare Fassungsvorneigung<br />
patentierte asphärische Gläser für 180 ° perfekte Sicht; ein überlegener Augenschutz in erstklassiger optischer Qualität<br />
Tönung: IR 3,0<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
Polycarbonat schwarz (Rahmen), grün (Scheibe) 9534 880 007<br />
3M Maxim Schweißerschutzbrille – 13324<br />
EN 166, EN 169<br />
Kunststoffgestell aus DuoForm Gussverfahren<br />
Dual Injected Brauenschutz für mehr Komfort und Schutz vor mechanischer Einwirkung<br />
weiche Nasenauflagen in Universal-Passform<br />
Lüftungskanal über die Brillengläser sorgt für minimales Beschlagen<br />
verstellbare, arretierbare Bügel und patentierte, in 3 Positionen verstellbare Fassungsvorneigung<br />
patentierte asphärische Gläser für 180 ° perfekte Sicht; ein überlegener Augenschutz in erstklassiger optischer Qualität<br />
Tönung: IR 5.0<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
Polycarbonat schwarz (Rahmen), grün (Scheibe) 9534 880 006<br />
www.europart.net 25
Visiere<br />
2<br />
Augenschutz<br />
Gesichtsschutz<br />
– 4088<br />
EN 166<br />
zum Einsatz ohne Helm<br />
robustes Kopfband<br />
durch Drehraster verstellbar<br />
Stirnschutz: Polypropylen<br />
Kopfband: Polyäthylen/Polypropylen<br />
Scheibe: Polycarbonat<br />
Stärke: 1,1 mm<br />
optische Klasse: 1<br />
VPE: 10<br />
Farbe<br />
Gesichtsschutz<br />
– 40881<br />
Bestellnummer<br />
schwarz 9534 880 769<br />
EN 166<br />
zum Einsatz ohne Helm<br />
robustes Kopfband<br />
durch Drehraster verstellbar<br />
Stirnschutz: Polypropylen<br />
Kopfband: Polyäthylen/Polypropylen<br />
Scheibe: Polycarbonat<br />
Stärke: 1,1 mm<br />
optische Klasse: 1<br />
VPE: 10<br />
3M Tuffmaster Kopfhalterung H8 – 82501<br />
hochstabile Thermoplast-Kappe<br />
schlagfest über eine breite Temperaturspanne<br />
einfaches Austauschen des Visiers<br />
mit einer Präzisionsratsche für eine<br />
bequeme Einstellung<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
silber 9534 880 790<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz 9534 880 765<br />
Modell 1902<br />
Kopfhalterung mit Rätschenverstel -<br />
lung Stirnauflage aus Schaumstoff<br />
zusätzlicher Stirnschutz Scheibengröße<br />
350 x 205 mm gegen Stöße mit 45 m/s,<br />
Flüssigkeiten<br />
3M Gesicht- und Gehörschutz G500 für die Industrie<br />
3M G5V5F51<br />
In dieser Kombination enthalten:<br />
Kopfhalterung G500 (G500-GU)<br />
Klarvisier aus Polycarbonat (5F-11)<br />
Kapselgehörschutz Optime I (H510P3E)<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
blau 9534 880 123<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
gelb / schwarz 9534 880 768<br />
26
Visiere<br />
2<br />
Ersatzscheibe – 4089<br />
EN 166<br />
passend zu TECTOR ® Gesichtsschutz – 4088<br />
Material: Polycarbonat<br />
Stärke: 1,1 mm<br />
VPE: 10<br />
Ersatzscheibe – 40891<br />
EN 166<br />
passend zu TECTOR ® Gesichtsschutz – 40881<br />
Material: Polycarbonat<br />
Stärke: 1,1 mm<br />
VPE: 10<br />
Augenschutz<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 9534 880 803<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 9534 880 800<br />
3M WP 96 Polycarbonat-Visier<br />
Austauschvisier für 3M Tuffmaster Kopfhalterung H8<br />
2 mm starkes, klares Polycarbonatvisier (230 x 370 mm)<br />
schützt vor kräftigen Schlägen und Flüssigkeitsspritzern<br />
3M WP 98 Acetat-Visier<br />
Austauschvisier für 3M Tuffmaster Kopfhalterung H8<br />
1,5 mm starkes, klares Acetatvisier (230 x 370 mm)<br />
schützt vor Schlägen, Flüssigkeits- und Chemikalienspritzern<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 9534 880 792<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 9534 880 791<br />
3M Peltor Klarvisier 5F-11<br />
EN 166<br />
Klarvisier für Schutzhelm und Kopfhalterung G500<br />
Material: Polyamid, klar<br />
Beschichtung: Außen=AF, Innen=AF<br />
Dicke: 1,5 mm<br />
Scheibenkennzeichnung des Visiers: 2C-1,2 3M 1 B 3 8<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
klar 9534 880 801<br />
www.europart.net 27
Visiere<br />
2<br />
Augenschutz<br />
28
Vorschriften, Regeln zum Gehörschutz<br />
Die grundsätzlichen Mindestanforderungen<br />
an die Persönliche<br />
SchutzAusrüstung<br />
(PSA) sind in der rechtskräftigen<br />
EU-Richtlinie 89/686/EWG geregelt.<br />
Diese Richtlinie ist in Deutschland<br />
durch die entsprechende Benutzungsverordnung<br />
(PSA-BV) umgesetzt. Die<br />
Hersteller von PSA-Produkten sind verpflichtet,<br />
durch die CE-Kennzeichnung<br />
zu dokumentieren, dass ihre Produkte<br />
den europäischen Normen entsprechen.<br />
Der Arbeitgeber ist verpflichtet, alle mit<br />
der betreffenden Arbeit verbundenen<br />
Risiken zu bewerten, und den Beschäftigten<br />
die für die jeweilige Aufgabe am<br />
besten geeignete Schutzausrüstung zur<br />
Verfügung zu stellen. Der Arbeitgeber<br />
ist ebenfalls verpflichtet darüber zu<br />
wachen, dass die notwendigen PSA von<br />
den Beschäftigten bestimmungsgemäß<br />
verwendet werden.<br />
<br />
<br />
3<br />
Gehörschutz<br />
Die neuen Pflichten lauten:<br />
Risikoermittlung und Treffen von<br />
Maßnahmen zur Beseitigung bzw.<br />
Verringerung des Risikos<br />
Risikobewertung und Auswahl von<br />
Gehörschutz, der ein entsprechendes<br />
oder höheres Schutzniveau<br />
gewährleistet<br />
Für Gehörschützer werden alle Anforderungen<br />
in der EN 352 geregelt:<br />
EN 352-1<br />
EN 352-2<br />
EN 352-3<br />
EN 352-4<br />
Kapselgehörschützer<br />
Gehörschutzstöpsel<br />
Kapselgehörschützer<br />
mit Helmbefestigung<br />
elektroakustische<br />
Systeme<br />
In der BGR 194 (früher ZH1/705) werden<br />
Regeln auf der Grundlage der BGV<br />
B3 „Lärm“ (früher UVV „Lärm“) sowie<br />
der oben genannten Richtlinie für den<br />
Einsatz von Gehörschützern aufgestellt<br />
und der Gefahrenbereich wird definiert.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gehörschutzstöpsel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kapselgehörschützer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wahl der Gehörschutzarten<br />
<br />
<br />
<br />
www.europart.net 29
Vorschriften, Regeln zum Gehörschutz<br />
3<br />
Gehörschutz<br />
Prüfung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hygiene und Pflege<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inspektion und Austausch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Begriffsdefinition<br />
Auszüge aus der BGR 194<br />
L ärmbereiche <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G ehörschützer <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kapselgehörschützern,<br />
<br />
Gehörschutzstöpseln,<br />
<br />
Schallschutzhelmen,<br />
<br />
<br />
S challdämmung <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V erfahren zur Auswahl <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oktavband-Methode <br />
<br />
HML-Methode<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HML-Check<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SNR-Methode<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ü berprotektion <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30
Kapselgehörschutz<br />
WAVE – 4101<br />
EN 352-1<br />
sehr leicht und komfortabel<br />
Kopfbügel aus Spezialkunststoff<br />
sehr weiche Ohrpolster<br />
angenehmer Anpressdruck<br />
SNR-Wert: 25 dB<br />
Gewicht: ca. 188 g<br />
Farbe: blau<br />
VPE: 60/10<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 321<br />
3<br />
Gehörschutz<br />
EURO – 4102<br />
EN 352-1<br />
sehr leicht, äußerst komfortabel<br />
Kopfbügel aus unzerbrechlichem<br />
Spezialkunststoff<br />
sehr weiche Ohrpolster<br />
angenehmer Anpressdruck<br />
SNR-Wert: 23 dB<br />
Gewicht: ca. 160 g<br />
Farbe: grün<br />
VPE: 50<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 320<br />
3M Peltor OPTIME I – 4122<br />
EN 352-1<br />
sehr schlankes Profil und geringes<br />
Gewicht ermöglichen bestmögliche<br />
Kombinierbarkeit mit weiterer PSA<br />
großzügiger Platz unter den Kapseln<br />
für komfortables Tragen<br />
weiche, breite Dichtungsringe, gefüllt<br />
mit einzigartiger Kombination aus<br />
Flüssigkeit und Schaumstoff<br />
Zwei-Punkt-Aufhängung aus rostfreiem<br />
Edelstahl gewährleistet niedrigen<br />
Anpressdruck, selbst bei dauerhafter<br />
Anwendung<br />
extra breiter Kopfbügel<br />
stufenlose Höhenverstellung<br />
hoher Dämmwert trotz geringem<br />
Gewicht und schlankem Profil<br />
SNR-Wert: 27 dB<br />
Gewicht: ca. 180 g<br />
Farbe: gelb<br />
VPE: 20<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 330<br />
www.europart.net 31
Kapsel-/Helmkapselgehörschutz<br />
3M Peltor OPTIME II – 4121<br />
3<br />
Gehörschutz<br />
EN 352-1<br />
großzügiger Platz unter den Kapseln<br />
für komfortables Tragen<br />
weiche, breite Dichtungsringe gefüllt mit<br />
einzigartiger Kombination aus Flüssigkeit<br />
und Schaumstoff – für besonders<br />
niedrigen Anpressdruck<br />
Dichtungsringe mit Lüftungskanälen<br />
und weicher, hygienischer, gemusterter<br />
Folie überzogen<br />
Zwei-Punkt-Aufhängung aus rostfreiem<br />
Edelstahl gewährleistet niedrigen<br />
Anpressdruck, selbst bei dauerhafter<br />
Anwendung<br />
für starke Lärmbelastung<br />
extra breiter Kopfbügel<br />
federnde Bügeldrähte aus rostfreiem<br />
Federstahl<br />
stufenlose Höhenverstellung<br />
SNR-Wert: 31 dB<br />
Gewicht: ca. 210 g<br />
Farbe: dunkelgrün<br />
VPE: 20<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 335<br />
3M Peltor OPTIME I – 4134<br />
EN 352-3<br />
für Schutzhelme mit 30 mm<br />
Stecktaschen<br />
Zweipunkt-Aufhängung<br />
stufenlose Höhenverstellung<br />
breite, weiche Dichtungsringe<br />
Steckteil vorbereitet zur Aufnahme<br />
eines Visierhalters oder Nackenschutzes<br />
der Marke Peltor <br />
SNR-Wert: 26 dB<br />
Gewicht: ca. 205 g<br />
Farbe: gelb<br />
VPE: 20<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
für Schutzhelme 9534 880 411<br />
3M Peltor OPTIME III – 4124<br />
EN 352-1<br />
breite, weiche Dichtungsringe<br />
viel Raum unter den Kapseln für<br />
angenehmes Tragen<br />
Dichtungsringe sind mit weichem<br />
Schaumstoff gefüllt<br />
Zwei-Punkt-Aufhängung aus rostfreiem<br />
Edelstahl gewährleistet niedrigen<br />
Anpressdruck, selbst bei dauerhafter<br />
Anwendung<br />
doppelte Schale mit minimaler Resonanz<br />
im Inneren der Schale für maximale<br />
Dämmung hoher Frequenzen<br />
für extreme Lärmbelastung<br />
extra breiter Kopfbügel<br />
stufenlose Höhenverstellung<br />
SNR-Wert: 35 dB<br />
Gewicht: ca. 285 g<br />
Farbe: schwarz/rot<br />
VPE: 20<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 337<br />
32
Bügelgehörschutz/Gehörschutzstöpsel<br />
3M Bügelgehörschutz E-A-Rcaps – 4125<br />
EN 352-2<br />
erzeugt kaum Druckgefühl<br />
Stöpsel dringen nicht tief in den Gehörgang ein<br />
– Gehörgang wird nicht gereizt<br />
ideal bei häufigem Auf- und Absetzen<br />
Ersatzstöpsel sind verfügbar<br />
sehr leicht<br />
hoher Tragekomfort<br />
nicht leitend<br />
zusammen mit anderer<br />
PSA tragbar<br />
SNR-Wert: 23 dB<br />
Gewicht: ca. 7 g<br />
Farbe: Bügel: blau,<br />
Stöpsel: gelb<br />
VPE: 50/1<br />
3M Bügelgehörschutz E-A-R Flexicap – 4127<br />
EN 352-2<br />
besonders leicht<br />
erzeugt kaum Druckgefühl<br />
Stöpsel dringen nicht tief in den Gehörgang ein<br />
– Gehörgang wird nicht gereizt<br />
Gelenke erlauben vielfältige Einstellungen<br />
und optimale Anpassung an den Träger<br />
einfache Anwendung<br />
ideal bei häufigen Auf- und Absetzen<br />
Ersatzstöpsel sind verfügbar<br />
mit neuartigem Flexi-Gelenk<br />
zusammen mit anderer<br />
PSA tragbar<br />
leicht einzusetzen<br />
hervorragender Schutz<br />
SNR-Wert: 21 dB<br />
Gewicht: ca. 12 g<br />
Farbe: Bügel: blau, Stöpsel: gelb<br />
VPE: 40/1<br />
3<br />
Gehörschutz<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 312<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 780<br />
3M Gehörschutzstöpsel E-A-R Ultrafit – 41231<br />
EN 352-2<br />
einzigartiges, patentiertes Design mit<br />
3 Lamellen für einen perfekten Sitz und<br />
hohen Tragekomfort<br />
einfach in den Gehörgang einzubringen,<br />
für dauerhaft komfortablen Sitz und optimale<br />
Schutzwirkung<br />
wird mit Kordel geliefert, um Verlust zu<br />
vermeiden<br />
waschbar und mehrfach verwendbar<br />
kompatibel mit dem 3M E-A-Rfit Validation<br />
System – so kann der individuell<br />
erzielte Dämmwert bei jedem Träger<br />
ermittelt werden!<br />
erhältlich in zahlreichen verschiedenen<br />
Ausführungen: metall-detektierbar, mit<br />
unterschiedlichen Dämmwerten<br />
vorgeformt und lamellenförmig;<br />
mit Vinylkordel<br />
zusammen mit anderer PSA tragbar<br />
leicht einzusetzen<br />
SNR-Wert: 32 dB<br />
Gewicht: ca. 4 g<br />
Farbe: Stöpsel: gelb,<br />
Kordel: blau<br />
VPE: 1 Box = 50 Stück,<br />
10 Boxen à 50 Stück<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 300<br />
3M E-A-R Classic II<br />
Taschenpackung – 41321<br />
EN 352-2<br />
5 Paar pro Packung = 50 Packungen<br />
weicher, energieabsorbierender Polymerschaumstoff<br />
für minimale Druckentwicklung<br />
feuchtigkeitsbeständig, verhindert ein<br />
Verrutschen im Gehörgang selbst bei<br />
starker Schweißbildung<br />
passt sich den meisten Gehörgängen<br />
optimal an (keine 2 Stöpselgrößer<br />
erforderlich)<br />
nicht entflammbar<br />
angeraute Oberfläche verhindert Verrutschen<br />
und gewährt zuverlässige<br />
Dämmung<br />
kompatibel mit dem 3M E-A-Rfit <br />
Validation System: So kann der individuell<br />
erzielte Dämmwert eines jeden<br />
Anwenders ermittelt werden<br />
SNR-Wert: 28 dB<br />
VPE: 1 Box = 250 Paar,<br />
4 Boxen à 250 Paar<br />
Bestellnummer<br />
9534 880 306<br />
www.europart.net 33
Spender/Nachfülldispenser für Gehörschutzstöpsel<br />
3M E-A-R One Touch Spender – 4135<br />
Spender für E-A-R Gehörschutzstöpsel<br />
3<br />
ohne Nachfülldispenser<br />
kann an der Wand befestigt oder frei aufgestellt werden<br />
Entnahme der Stöpsel durch leichte Drehbewegung<br />
Auffangschale verhindert, dass Stöpsel auf<br />
den Boden fallen<br />
VPE: 1<br />
Gehörschutz<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
Spender (ohne Nachfülldispenser) 9534 880 501<br />
3M E-A-R CLASSIC II – 4137<br />
Nachfülldispenser<br />
3M E-A-RSoft – 4139<br />
Nachfülldispenser<br />
EN 352-2<br />
für E-A-R One Touch Spender<br />
gefüllt mit 500 Paar<br />
Gehörschutzstöpsel E-A-R CLASSIC II<br />
SNR-Wert: 28 dB<br />
VPE: 4<br />
EN 352-2<br />
für E-A-R One Touch Spender<br />
gefüllt mit 500 Paar<br />
Gehörschutzstöpsel E-A-RSoft <br />
SNR-Wert: 36 dB<br />
VPE: 4<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
Nachfülldispenser 9534 880 308<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
Nachfülldispenser 9534 880 500<br />
34
Die grundsätzlichen Mindestanforderungen<br />
an die Persönliche<br />
Schutz Ausrüstung<br />
(PSA) sind in der rechtskräftigen<br />
EU-Richtlinie 89/686/EWG<br />
geregelt. Diese Richtlinie ist in Deutschland<br />
durch die entsprechende Benutzungsverordnung<br />
(PSA-BV) umgesetzt.<br />
Die Hersteller von PSA-Produkten sind<br />
<br />
<br />
europäischen Normen entsprechen. Zusätzlich<br />
kann das deutsche GS-Zeichen<br />
auf Antrag des Herstellers durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle vergeben werden. Der<br />
<br />
betreffenden Arbeit verbundenen Risiken<br />
zu bewerten und den Beschäftigten die<br />
für die jeweilige Aufgabe am besten geeignete<br />
Schutzausrüstung zur Verfügung<br />
zu stellen. Der Arbeitgeber ist ebenfalls<br />
<br />
notwendigen PSA von den Beschäftigten<br />
bestimmungsgemäß verwendet werden.<br />
« Ein Schutzhelm nach EN 397 schützt den Träger<br />
vor herabfallenden und pendelnden Gegenständen;<br />
eine Anstoßkappe nach EN 812 vor<br />
Verletzungen an feststehenden Gegenständen.<br />
Eine Anstoßkappe bietet immer mehr Sicherheit<br />
als gar kein Kopfschutz. »<br />
Die neuen Pflichten lauten:<br />
<br />
Maßnahmen zur Beseitigung bzw.<br />
Verringerung des Risikos<br />
<br />
<br />
höheres Schutzniveau gewährleisten<br />
Die aus dieser Richtlinie erstellten Normen<br />
regeln die technischen Details und<br />
werden in der BGR 193 Benutzung von<br />
<br />
beschrieben.<br />
Begriffsbestimmungen<br />
nach BGR 193 und EN 397<br />
I ndustrieschutzhelme<br />
sind Kopfbedeckungen aus widerstandsfähigem<br />
Material, die den Kopf hauptsächlich vor<br />
herabfallenden Gegenständen schützen sollen.<br />
H elmschale<br />
ist der äußere Teil des Helmes aus hartem<br />
Werkstoff, der einwirkende Kräfte aufnimmt<br />
und die Innenausstattung beinhaltet. Die<br />
Helmschale kann unterschiedlich geformt sein,<br />
z.B. mit:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
I nnenausstattung<br />
<br />
auf die Helmschale einwirkenden Kräfte verteilt<br />
<br />
korbähnlichen Gebilde, das aus Tragebändern,<br />
einem längenverstellbaren Kopfband und<br />
<br />
S chutzhelm-Zubehör<br />
sind Teile, die für besondere Einsätze an der<br />
Helmschale und auch an der Inneneinrichtung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
Kennzeichnung<br />
<br />
lndustrieschutzhelme gekennzeichnet durch<br />
eingeprägte oder eingegossene Informationen<br />
über:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
der Helmschale und der Innenausstattung<br />
<br />
<br />
ausstattung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
lndustrieschutzhelme mit zusätzlichen<br />
Eigenschaften sind zusätzlich wie folgt zu<br />
kennzeichnen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
seitlicher Beanspruchung<br />
<br />
von geschmolzenem Metall<br />
4<br />
Kopfschutz<br />
www.europart.net 35
4<br />
Kopfschutz<br />
Bewertung<br />
<br />
hat der Unternehmer eine Bewertung vorzunehmen,<br />
um festzustellen, ob sie:<br />
<br />
<br />
Gefahr mit sich zu bringen<br />
<br />
gungen geeignet sind<br />
<br />
gesundheitlichen Erfordernissen genügen<br />
<br />
-<br />
<br />
erfüllen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
« Zur Gewährleistung eines ausreichenden<br />
Schutzes sind Industrieschutzhelme<br />
der Kopfgröße des Trägers anzupassen<br />
oder auf diese einzustellen. »<br />
Benutzungsdauer<br />
Die Haltbarkeit der Helme, insbesondere der<br />
Helmschalen, hängt von mehreren Einflussfaktoren<br />
ab:<br />
Helmschalen unterliegen einer altersbedingten<br />
<br />
<br />
Einfluss auf die Tragedauer, z.B.:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Duroplastische<br />
Helmschalenmaterialien<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schutzhelm<br />
<br />
Tragekomfort<br />
Besondere Bedeutung hat der Tragekomfort<br />
von lndustrieschutzhelmen. Deshalb sollten die<br />
<br />
<br />
Das Material passt sich der Kopfform des Trä-<br />
<br />
<br />
Dem weiteren Tragekomfort dienen ein Innenpolster,<br />
das zwischen Kopfband und Helm-<br />
<br />
meist aus hochsaugfähigem, anschmiegsamen<br />
Material, welches das Kopfband umschließt<br />
<br />
Einsatz<br />
<br />
<br />
Beschädigung der Helmschale und der Innenausstattung.<br />
Daher sollte jeder Industrieschutz-<br />
<br />
war, ersetzt werden, auch wenn eine Beschädigung<br />
nicht direkt erkennbar ist.<br />
Pflege/Reinigung<br />
Industrieschutzhelme sind in regelmäßigen<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
Die lnnenausstattung kann z.B. bei<br />
<br />
abgewaschen werden.<br />
Thermoplastische<br />
Helmschalenmaterialien<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schutzhelm aus Polyethylen nach<br />
<br />
Werden sichtbare Mängel sicherheitstechni-<br />
-<br />
<br />
sind der weiteren Benutzung zu entziehen.<br />
Schutzhelm<br />
aus thermoplas-<br />
stoff<br />
<br />
Helm und Gehörschützer<br />
36
Schutzhelme<br />
4006 4007 4008<br />
4<br />
Kopfschutz<br />
C3 4006<br />
Schutzhelm<br />
EN 397<br />
Vollkunststoff-Innenausstattung mit<br />
6-Punkt-Aufhängung<br />
Kältebeständigkeit – 30 °C<br />
Gewicht ca. 327 g<br />
Schweißband aus Eladon<br />
Pinlock-Verschluss<br />
VPE: 30<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
gelb 9751 400 400<br />
weiß 9751 400 401<br />
grün 9751 400 402<br />
rot 9751 400 403<br />
orange 9751 400 404<br />
blau 9751 400 405<br />
C4 4007<br />
Schutzhelm<br />
EN 397<br />
4-Punkt-Aufhängung aus hoch<br />
reißfesten Textilbändern<br />
Kältebeständigkeit – 30 °C<br />
Gewicht ca. 299 g<br />
Schweißband aus Vlies<br />
Pinlock-Verschluss<br />
VPE: 30<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
gelb 9751 400 406<br />
weiß 9751 400 407<br />
grün 9751 400 408<br />
rot 9751 400 409<br />
orange 9751 400 410<br />
blau 9751 400 411<br />
C6 4008<br />
Schutzhelm<br />
EN 397<br />
6-Punkt-Aufhängung aus hoch<br />
reißfesten Textilbändern<br />
Kältebeständigkeit – 30 °C<br />
Gewicht ca. 315 g<br />
Schweißband aus Vlies<br />
Pinlock-Verschluss<br />
VPE: 30<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
gelb 9751 400 801<br />
weiß 9751 400 802<br />
grün 9751 400 803<br />
rot 9751 400 804<br />
orange 9751 400 805<br />
blau 9751 400 806<br />
C6 4009<br />
Schutzhelm MIT DREHVERSCHLUSS<br />
EN 397<br />
6-Punkt-Aufhängung aus hoch<br />
reißfesten Textilbändern<br />
Kältebeständigkeit – 30 °C<br />
Gewicht ca. 345 g<br />
Schweißband aus Vlies<br />
Drehverschluss ermöglicht stufenlose<br />
Größenanpassung mit nur einer Hand<br />
VPE: 25<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
weiß 9751 400 807<br />
gelb 9751 400 808<br />
www.europart.net 37
Schutzhelme/Forstschutzhelme<br />
4<br />
3M Peltor Schutzhelm G3000<br />
speziell entwickelt für die Forstarbeit<br />
schlankes, flacheres Design<br />
Kopfschutz<br />
Farbe Ausführung Bestellnummer<br />
weiß ohne Präzisionsratsche, mit Schweißband 9751 400 809<br />
gelb ohne Präzisionsratsche, mit Schweißband 9751 400 810<br />
orange ohne Präzisionsratsche, mit Schweißband 9751 400 811<br />
weiß ohne Präzisionsratsche, mit Schweißleder 9751 400 812<br />
gelb ohne Präzisionsratsche, mit Schweißleder 9751 400 813<br />
orange ohne Präzisionsratsche, mit Schweißleder 9751 400 814<br />
weiß mit Präzisionsratsche, mit Schweißband 9751 400 815<br />
gelb mit Präzisionsratsche, mit Schweißband 9751 400 816<br />
orange mit Präzisionsratsche, mit Schweißband 9751 400 817<br />
3M Gesicht- und Gehörschutz G500<br />
für die Land- und Forstwirtschaft<br />
In dieser Kombination enthalten:<br />
Kopfhalterung G500 (nicht als Einzelkomponente erhältlich)<br />
Netzvisier aus 5C-1<br />
Kapselgehörschutz Optime I (H51P3EO)<br />
Bestellnummer<br />
2381 910 600<br />
38
Schweißerschutzhelme/-schilder<br />
4<br />
Kopfschutz<br />
Schweißerschutzhelm<br />
DIN 9<br />
Abmessungen: 90 x 110 mm<br />
Temperaturbereich: –5 bis +50 °C<br />
Farbe: schwarz<br />
Schweißerschutzschild<br />
Freisichtschild<br />
DIN 9<br />
gekröpfte Form<br />
mit Kunststoffhandgriff<br />
1000-Stunden-Vorsatzglas<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
mit DIN-9-Glas 9534 880 211<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
Kunststoff-Griff 9534 880 205<br />
Kunststoff-Mechanik & Griff 9534 880 207<br />
Migrtronic Schweißerschutzhelm,<br />
Protector Focus<br />
Protector Focus<br />
DIN A9-13<br />
vollautomatischer Filter<br />
einstellbare Delay-Funktion<br />
und Empfindlichkeit<br />
Schleiffunktion<br />
Farbe: grün/silber<br />
Technische Daten:<br />
Gesichtsfeld 50 x 100 mm<br />
Anwendungsbereich:<br />
Elektroden, MIG/MAG,<br />
WIG (> 20 A), Schleifen<br />
Bestellnummer<br />
2381 910 599<br />
www.europart.net 39
Helm- und Schweißerschutz-Zubehör/Mützen<br />
4<br />
Kopfschutz<br />
Schweißerschutzschildglas<br />
Athermalglas, DIN 9 / DIN 11<br />
DIN 9 und 11<br />
Athermalglas<br />
passend für Schweißerschutzschild<br />
Abmessungen: 90 x 110 mm<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
Ersatzglas, Athermal 90 x 110 mm, klar 9534 880 250<br />
Ersatzglas, Athermal 90 x 110 mm, DIN 9 9534 880 254<br />
Ersatzglas, Athermal 90 x 110 mm, DIN 11 9534 880 256<br />
Thinsulate -Mütze<br />
ERWIN 2302/RUDI 2301/<br />
PAUL 2309<br />
3M Peltor Netzvisier<br />
3M Netzvisier 5B<br />
EN1731<br />
Material: Polyamid<br />
Netzgröße: Ø 0,3, 1,0 x 1,0 mm<br />
Lichtreduktion: 45 %<br />
5B<br />
3M Netzvisier 5C-1<br />
EN1731<br />
Material: Edelstahl<br />
Netzgröße: Ø 0,24, 2,5 x 1,8 mm<br />
Lichtreduktion: 24 %<br />
3M Netzvisier 5J-1<br />
EN1731<br />
Material: gesätztes Edelstahl<br />
Netzgröße:<br />
Fläche 1: 4,0 x 1,5 x 0,15 mm,<br />
Fläche 2: 3,8 x 1,4 x 0,15 mm,<br />
Fläche 3: 3,7 x 1,3 x 0,15 mm<br />
Lichtreduktion:<br />
Fläche 1: 17 %,<br />
Fläche 2: 28 %,<br />
Fläche 3: 37 %<br />
5J-1<br />
5C-1<br />
besonders trageangenehm durch<br />
weiches Thinsulate -Futter<br />
VPE: 12<br />
Material: 100 % Polyacryl<br />
Futter: 100 % Polyester (Thinsulate )<br />
Größen: universal<br />
Modell<br />
Bestellnummer<br />
Netzvisier 5B 9534 880 804<br />
Netzvisier 5C-1 9534 880 802<br />
Netzvisier 5J-1 9534 880 805<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
fluoreszierend orange 9534 882 301<br />
fluoreszierend gelb 9543 700 600<br />
marine 9534 880 418<br />
40
Die grundsätzlichen Mindestanforderungen<br />
an die Persönliche<br />
SchutzAusrüstung (PSA)<br />
sind in der rechtskräftigen<br />
EU-Richtlinie 89/686/EWG geregelt. Diese<br />
Richtlinie ist in Deutschland durch die<br />
entsprechende Benutzungsverordnung<br />
(PSA-BV) umgesetzt. Die Hersteller von<br />
<br />
die CE-Kennzeichnung zu dokumentie-<br />
<br />
Normen entsprechen. Zusätzlich kann das<br />
deutsche GS-Zeichen auf Antrag des Herstellers<br />
durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
vergeben werden. Der Arbeitgeber ist ver-<br />
<br />
verbundenen Risiken zu bewerten und<br />
den Beschäftigten die für die jeweilige Aufgabe<br />
am besten geeignete Schutzausrüstung<br />
zur Verfügung zu stellen. Der Arbeit-<br />
<br />
<br />
den Beschäftigten bestimmungsgemäß<br />
verwendet werden.<br />
Die neuen Pflichten lauten:<br />
<br />
Maßnahmen zur Beseitigung bzw.<br />
Verringerung des Risikos.<br />
<br />
<br />
höheres Schutzniveau gewährleisten.<br />
Körperschutz<br />
Schutzkleidung ist dann zu tragen, wenn mit<br />
Stoffen gearbeitet wird, die zu Hautverletzungen<br />
führen oder durch die Haut in den Körper<br />
eindringen können. Besondere Gefahr geht von<br />
Verbrennungen, Verätzungen, Verbrühungen,<br />
Unterkühlungen, elektrischen Durchströmungen,<br />
Stich- und Schnittverletzungen aus.<br />
Diese Aufzählung macht deutlich, dass an die<br />
geeignete Schutzkleidung sehr unterschiedliche<br />
Anforderungen gestellt werden. Für jeden<br />
Einsatzfall gilt, dass gleichzeitig möglichst<br />
großer Schutz, Bequemlichkeit, leichte Pflege<br />
und Wirtschaftlichkeit gegeben sein müssen.<br />
B aumwolle<br />
Naturfaser mit sehr guten Trageeigenschaften.<br />
Baumwolle wird in vielen Bereichen des <strong>Arbeitsschutz</strong>es<br />
mit besten Ergebnissen eingesetzt. Es<br />
werden Gewebe wie Köper, Schwerköper, Zwirnpilot,<br />
Zwirn-Moleskin, Zwirn-Doppelpilot bis zum<br />
Deutschleder gefertigt.<br />
M ischgewebe<br />
In der Berufskleidung werden Mischgewebe<br />
hauptsächlich in den Mischungsverhältnissen<br />
ca. 65/35 % und ca. 40/60 % Polyester/<br />
BW eingesetzt. Der Vorteil der Mischgewebe<br />
besteht in der längeren Standzeit, besserer<br />
Farbechtheit und guten Restschrumpfwerten.<br />
Für den guten Tragekomfort der Mischgewebe<br />
ist hauptsächlich die Gewebeeinstellung sowie<br />
gute Dampfdruck- und Luftdurchlässigkeit<br />
des Gewebes Voraussetzung. Bei optimaler<br />
Gewebeeinstellung werden auch optimale<br />
Tragekomfort-Eigenschaften erreicht.<br />
K öper<br />
Das klassische Gewebe für einen Arbeitsanzug<br />
wird in Köperbindung gefertigt und als Kettköper<br />
und Fischgrat angeboten. Bei gleicher<br />
Gewebeeinstellung besteht kein Qualitätsunterschied<br />
zwischen Kettköper und Fischgrat.<br />
Es gibt also schwere und leichte Kettköper und<br />
auch schwere und leichte Fischgratgewebe.<br />
Der Fischgrateffekt ist daher nur ein optischer<br />
Effekt. Die Gewebequalität wird allein durch die<br />
Einstellung der Anzahl der Kett- und Schussfäden,<br />
sowie der eingesetzten Garnnummer<br />
(Garnqualität) bestimmt.<br />
Z wirn-Doppelpilot<br />
ist ein Schwergewebe mit Zwirnkette. Der Schuss<br />
wird als Ober- und Unterschuss gewebt und<br />
schließt daher die Kettfäden in sich ein. Diese Gewebe<br />
werden hauptsächlich für Arbeiten mit einer<br />
hohen mechanischen Beanspruchung aber auch<br />
als wärmende Winterkleidung eingesetzt.<br />
P ROBAN®<br />
ist eine flammhemmende Ausrüstung und<br />
wird nach EN ISO 11611, EN ISO 11612 und<br />
EN ISO 14116 (ehemals EN 470-1, EN 531 und<br />
EN 533), jeweils soweit relevant, geprüft. Sie<br />
hat eine Waschbeständigkeit von mindestens<br />
40 Wäschen. PROBAN ® wird für Schweißerbekleidung<br />
eingesetzt, also für Schutzbekleidung,<br />
welche in die Kategorie II der PSA eingestuft<br />
wird. Schweißerbekleidung mit PROBAN ® -<br />
Ausrüstung sollte nach dem Einsatzzweck<br />
beschafft werden, denn jede aufprallende<br />
Schweißperle versintert einen Teil des Gewebes.<br />
Das Gewebe brennt aber nicht. Bei einem<br />
leichten Gewebe, welches hauptsächlich für<br />
beobachtende oder leichte Schweißarbeiten<br />
eingesetzt werden sollte, brennen sich daher<br />
sehr schnell Löcher in das Gewebe. Bei hartem<br />
Schweißeinsatz sollte auf jeden Fall Bekleidung<br />
aus schwerem Zwirn-Doppelpilot eingesetzt<br />
werden. PROBAN ® ist ein eingetragenes Warenzeichen<br />
von Rhodia UK Limited.<br />
N omex® III<br />
EN ISO 11612 (ehemals EN 531), EN 1149-1<br />
Ein von Du Pont entwickeltes Material aus<br />
94% Nomex ® , 5% Kevlar ® und 1% Bekinox.<br />
Es ist dauerhaft antistatisch und bis zu 8<br />
Sekunden lang flammsicher sowie chemikalienbeständig,<br />
öl- und schmutzabweisend.<br />
Die hohe Verschleißfestigkeit erlaubt Waschen<br />
bis zu 95 °C.<br />
S anfor<br />
Ist eine kompressive Schrumpfung und immer<br />
der letzte Arbeitsgang in der Gewebeausrüstung.<br />
Dem fertig ausgerüsteten Gewebe wird ein<br />
Gewebekupon entnommen und in der Waschmaschine<br />
nach SANFOR-Vorschrift gewaschen.<br />
Die SANFOR-Waschvorschrift entspricht im<br />
Normalfall einer handelsüblichen Wäsche. Der<br />
festgestellte Einlaufwert wird dann kompressiv<br />
in Kettrichtung zusammengestaucht. Die<br />
Kettfäden liegen dann als gekräuselter Faden<br />
im Gewebe und werden nur durch die Appretur<br />
fixiert. Bei der Verarbeitung solcher Gewebe ist<br />
daher eine hochwertige Technik erforderlich, um<br />
eine abnorme Längung bei der Verarbeitung zu<br />
vermeiden. Bei der ersten Wäsche läuft dann die<br />
Baumwollfaser ein, der gekräuselte Kettfaden ist<br />
dann wieder glatt und das Maß bleibt konstant.<br />
5<br />
Körperschutz<br />
www.europart.net 41
5<br />
Körperschutz<br />
EN 343<br />
Schutzkleidung gegen Regen<br />
Die Norm umfasst wasserdichte, atmungsaktive Kleidung.<br />
Der Grad der Wasserundurchlässigkeit und der<br />
Atmungsaktivität wird durch Zahlen ausgedrückt, wobei<br />
die Zahl 3 die höchste Klasse ausweist.<br />
Wetterjacke EN 343<br />
EN 11611<br />
Schutzkleidung für Schweißer<br />
Ehemals EN 470-1. Diese Bekleidung soll den Träger<br />
schützen vor:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kurzem zufälligen Kontakt mit Konduktoren unter<br />
Spannung (bis 100 V) zu minimieren.<br />
Die Anzugoberfläche muss möglichst glatt und geschlossen<br />
sein. Taschen müssen mit Patten, die nicht<br />
in die Tasche gesteckt werden können, verschließbar<br />
sein. Heiße Teilchen dürfen weder eindringen noch<br />
sich ablagern können. Das Brennverhalten der Bekleidung<br />
muss nach EN ISO 15025:2000 geprüft werden;<br />
der Wärmedurchgang nach EN ISO 6942:2002 und die<br />
Auswirkung von Spritzern aus geschmolzenem Metall<br />
nach EN ISO 9150.<br />
Ferner werden Reißfestigkeit, Weiterreißfestigkeit,<br />
Berstfestigkeit und Nahtstärke geprüft.<br />
Schweißerschutzjacke<br />
EN ISO 11611/11612<br />
und EN 61482-1-2<br />
EN 11612<br />
Schutzkleidung gegen Hitze<br />
Ehemals EN 531. Schutzbekleidung für hitzeexponierte<br />
Industriearbeiter (mit Ausnahme von Schutzbekleidung<br />
für die Feuerwehr und Schweißer) ist bestimmt<br />
zum Schutz gegen den kurzzeitigen Kontakt mit<br />
Flammen und/oder Strahlungshitze, große geschmolzene<br />
Metallspritzer oder Kombinationen dieser.<br />
Die Bekleidungen bestehen aus schwer- oder nicht<br />
entflammbaren Spezialfasern, bzw. aus flammhem-<br />
mend ausgerüstetem Baumwoll- oder Wollgewebe.<br />
Die Anforderungen an Hitzeschutzkleidung sind durch<br />
Leistungs-anforderungen (A, B, C, D, E, F) festgelegt,<br />
die im Piktogramm durch zusätzliche Zahlen<br />
(1 = niedrigste Leistungsstufe) dargestellt werden.<br />
Schutzkleidung, die der Norm 11612 entspricht, muss<br />
die Anforderungen an begrenzte Flammenausbreitung<br />
(Buchstabe A) und mindestens eine der unten angeführten<br />
Anforderungen (mit mind. Leistungsstufe 1)<br />
erfüllen.<br />
Kennzeichnungsbeispiel: EN 11612 A1, B1, C1<br />
Für die Leistungsanforderungen D und E sind besondere<br />
Kleidungsmerkmale einzuhalten, um ein Eindringen<br />
geschmolzenen Metalls in die Kleidung zu verhindern<br />
wie Ausführung der Taschen, der Jacken- und Hosenlänge,<br />
der Nähte usw. Bei Hitzearbeiten muss auch Unterbekleidung<br />
aus Baumwolle, besser noch aus Wolle<br />
oder Spezialfasern getragen werden. Sie erhöht die<br />
Schutzwirkung der Hitzeschutzkleidung und verbessert<br />
den Tragekomfort.<br />
Kenn-<br />
Leistungsanforderung Prüfung nach<br />
buchstabe<br />
Stufen Bezeichnung<br />
A begrenzte EN ISO 15052:2002 2 A1, A2<br />
Flammenausbreitung<br />
B Konvektionswärme EN ISO 9151:1995 4 B0, B1, B2, B3<br />
C Wärmestrahlung EN ISO 6942:2002, 5 C0, C1, C2, C3, C4<br />
20 KW/m<br />
D Flüssige EN ISO 9185:2007 4 D0, D1, D2, D3<br />
Aluminiumspritzer<br />
E Flüssige Eisenspritzer EN ISO 9185:2007 4 E0, E1, E2, E3<br />
F Kontakthitze 250 °C EN ISO 12127 4 F0, F1, F2, F3<br />
EN 61482-1-2<br />
Schutzkleidung gegen die thermischen<br />
Gefahren eines elektrischen Lichtbogens<br />
bei Arbeiten unter Spannung<br />
Diese Norm beschreibt das Verfahren zur Prüfung von<br />
Materialien und Kleidungsstücken für hitzebeständige<br />
und flammhemmende Schutzkleidung für Personen,<br />
die elektrischen Lichtbögen ausgesetzt sind. Es wird<br />
ein gerichteter Prüflichtbogen in einem Niederspannungsstromkreis<br />
verwendet (Box-Test). Er simuliert<br />
die Risiken einer Unfallsituation, wie sie bei Arbeiten<br />
unter Spannung an elektrischen Schaltanlagen entstehen<br />
können. Diese Schutzkleidung ist keine elektrisch<br />
isolierende Schutzkleidung gemäß EN 50286. Der vollständige<br />
Personenschutz erfordert zudem zusätzliche<br />
geeignete Schutzausrüstung wie Schutzhelm/Visier<br />
und Schutzhandschuhe.<br />
Klassifizierung:<br />
Es werden 2 Schutzklassen geprüft. Die Lichtbogendauer<br />
beträgt für beide Prüfklassen 500 ms.<br />
Klasse 1: Prüfstrom 4 kA / 0,5 s<br />
Klasse 2: Prüfstrom 7 kA / 0,5 s<br />
Gleichzeitig wird die Wärmedurchgangsenergie ermittelt.<br />
Deren Wert muss unterhalb der Stoll-Kurve liegen,<br />
um den Schutz gegen Verbrennungen 2. Grades zu gewährleisten.<br />
Weitere anforderungen sind:<br />
<br />
<br />
<br />
in der innersten Schicht<br />
Einsatzgebiete: Bei Arbeiten im Niederspannungsbereich,<br />
z. B. an Hausanschlusskästen, Ortsnetz-stationen<br />
oder vergleichbaren Energieversorgungsanlagen.<br />
Warnschutzjacke EN 471<br />
EN 471<br />
Deutlich sichtbare Warnschutzkleidung<br />
Die Warnschutzkleidung signalisiert die Anwesenheit<br />
des Trägers:<br />
a) am Tag durch das Hintergrundmaterial<br />
(Warngelb, Warnorange, Warnrot);<br />
b) in der Nacht durch das Reflexmaterial.<br />
Je nach Menge an Hintergrund- und Reflexmaterial wird<br />
in 3 unterschiedliche Klassen eingeteilt. Dabei zählt die<br />
erste Nummer „X“ am Piktogramm für die Klasse und die<br />
zweite „X“ für die Reflex-Kategorie (siehe EN ISO 20471).<br />
EN ISO 20471<br />
Hochsichtbare Warnschutzkleidung<br />
EN ISO 20471 wird die EN 471 ablösen. Künftig ist die<br />
Kleidung gekennzeichnet mit einem Piktogramm, das<br />
eine Warnweste mit Schulterstreifen darstellt. Die Anordnung<br />
der Reflexstreifen wird anders dargestellt: zusätzlich<br />
zu den um den Torso laufenden Streifen werden<br />
vertikale Streifen gefordert. In der neuen Norm werden<br />
nur noch Anforderungen an retroreflektierende und kombinierte<br />
Materialien gestellt. Die Mindestrückstrahlwerte<br />
aller Materialien müssen künftig der ehemaligen Stufe 2<br />
entsprechen. Da es die 2 Klassen „X / X“ nicht mehr gibt,<br />
entfällt diese auch im Piktogramm. Eine Bewertungsziffer<br />
„X“ steht dann für die Leistungsklasse (1 bis 3) vom<br />
Kleidungsstück, die sich von dem Minimalbereich der<br />
sichtbaren Materialien ergibt.<br />
Mindestfläche mit hochsichtbarem Material m²<br />
Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3<br />
Hintergrundmaterial 0,14 0,50 0,80<br />
Reflexmaterial 0,10 0,13 0,20<br />
Zusätzlich wurde die Anforderung des Wasserdampfdurchgangswiderstandes<br />
„Ret“ für Materialien in die<br />
Norm aufgenommen. Die Materialqualitäts-Bestandsprüfung<br />
nach mindestens fünf Waschzyklen sowie Tragevorschriften<br />
sind ebenfalls beinhaltet.<br />
EN 381<br />
Schnittschutzkleidung<br />
Eine Schnittschutzhose z.B. soll vor Verletzungen bei<br />
der Arbeit mit der Kettensäge schützen. Bei Kontakt<br />
mit der laufenden Sägekette werden größere Bündel<br />
der in der Hose eingearbeiteten langen Kunststofffasern<br />
(Schnittschutzeinlage) herausgezogen,<br />
wickeln sich um das Antriebsrad der Kettensäge und<br />
blockieren dieses so in Bruchteilen von Sekunden.<br />
Die Schnittschutzhose muss EN 381 Teil 2 und 5<br />
entsprechen. Bei den Anforderungen an „Beinschutz“<br />
gibt es drei verschiedene Ausführungen (Form A, B<br />
oder C), die sich in der Größe des Schutzbereiches<br />
unterscheiden. Als Nachweis der Schnittschutzeignung<br />
gilt folgende Kennzeichnung:<br />
1. eine Motorkettensäge in einem Wappen, verbunden<br />
mit der Angabe einer hinreichenden Schutz klasse:<br />
Kl. 0 = 16 m/s, Kl. 1 = 20 m/s (Stand ard), Kl. 2 = 24 m/s,<br />
Kl. 3 = 28 m/s Kettengeschwindigkeit.<br />
2. Eine Eichel mit dem Schriftzug FPA – dieses Prüfzeichen<br />
wird vom KWF (Kuratorium für Waldarbeit und<br />
Forsttechnik) vergeben und besagt, dass das Produkt<br />
eine Gebrauchswertprüfung bestanden hat.<br />
Haftungsausschluss: Alle Informationen auf diesen Seiten sind mit größter Sorgfalt zusammengetragen worden. Dennoch können wir keinerlei Gewähr bei Fehlern und Irrtümern übernehmen, Stand: April 2014 © Stünings Medien, Krefeld<br />
42
Kälteschutzparka EN 342<br />
EN 342<br />
Zertifizierung Schutzkleidung gegen Kälte<br />
bei Temperaturen unter –5 °C<br />
Die Schutzkleidung wird bei Arbeiten in Gefrierhäusern<br />
getragen. Um optimalen Schutz zu bieten, muss die<br />
Bekleidung als Anzug (Parka, Latzhose, Blouson oder<br />
Overall) getragen werden. Weiterhin werden entsprechende<br />
Kopf- und Handbedeckung sowie Schutzschuhe<br />
benötigt.<br />
Die Norm EN 342 enthält Anforderungen an die Wärmeisolierung<br />
des gesamten Bekleidungssystems einschließlich<br />
Unterbekleidung, an die Luftdurchlässigkeit<br />
(a) – (3 Stufen: 1 = hoch, 3 = niedrig)<br />
und an den Wasserdampfdurchgangswiderstandsindex<br />
(b) – (3 Stufen: 1 = hoch, 3 = niedrig).<br />
Das Piktogramm gibt Auskunft über den Grad der<br />
Schutzwirkung. Die Zahlen, die sich darunter befinden,<br />
bedeuten z. B. 0,529 (B) gemessene resultierende<br />
Grundwärmeisolation, bei stehender Tätigkeit, sehr<br />
leichter und mittlerer Belastung.<br />
Warnschutzblouson<br />
EN 14058, EN 471<br />
EN 1149<br />
Antistatische Schutzanzüge<br />
Antistatische Schutzanzüge sollen Zündgefahren<br />
verhindern und sind in explosionsgefährdeten Bereichen<br />
der Zone 0 und 1 zu tragen. Ihr Oberflächenwiderstand<br />
muss unter 5 x 1010 Ohm sein. Sie bieten<br />
keinen Schutz gegen die Auswirkungen von Bränden<br />
und Explosionen. In vielen Bereichen werden heute<br />
Schutzanzüge vorgeschrieben, die neben anderen<br />
Schutzfunktionen auch antistatische Eigenschaften<br />
besitzen. In der Norm EN 1149-1 werden aber nun<br />
mehr lediglich Prüfverfahren zur Messung des Oberflächenwiderstandes<br />
festgelegt, in der EN 1149-2 die<br />
Prüfverfahren zur Messung des Durchgangswiderstandes<br />
und in der EN 1149-3 die Prüfverfahren für<br />
die Messung des Ladungsabbaus.<br />
EN 14126<br />
Schutzkleidung gegen infektiöse Materialien<br />
und biologische Risiken<br />
Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung<br />
gegen Infektionserreger; Deutsche Fassung<br />
EN 14126:2003.<br />
EN 1073-2<br />
Schutzkleidung gegen radioaktive<br />
Kontamination<br />
Anforderungen und Prüfverfahren für unbelüftete<br />
Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination<br />
durch feste Partikel; Deutsche Fassung EN 1073-<br />
2:2002.<br />
Chemikalienschutz-<br />
Overall<br />
Zusammenfassung der<br />
EN 340 Normen für<br />
Schutzkleidung – 89/686/EEC<br />
Alle sechs definierten „Typen“ beziehen sich auf Bekleidung<br />
der „Kategorie III“, d. h. sie sind zum Schutz gegen<br />
komplexe, möglicherweise lebensbedrohende Risiken<br />
bestimmt. Kategorie I Produkte sind für den Schutz gegen<br />
solche Risiken nicht geeignet. Produkte aus einlagigem<br />
Polypropylen sind Kategorie I Produkte und daher<br />
als ungeeignet zum Schutz gegen Gefahrenstoffe zu erachten.<br />
Für Kategorie III Schutzkleidung<br />
wurden 6 „Schutztypen“ identifiziert:<br />
Typ 1<br />
EN 943-1, EN 943-2<br />
Gasdichte Chemikalienschutzanzüge<br />
Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien,<br />
Aerosole und Feststoffpartikel.<br />
Typ 2<br />
EN 943-1<br />
Nicht gasdichte<br />
Chemikalienschutzanzüge<br />
Schutzanzüge, die einen Überdruck aufrecht erhalten,<br />
um das Eindringen von Stäuben, Flüssigkeiten und<br />
Gasen zu verhindern.<br />
Typ 3<br />
EN 14605, Typ 3 (ehem. EN 466)<br />
Flüssigkeitsdichte Schutzanzüge<br />
Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien –<br />
Lei stungsanforderung an Chemikalienschutzanzüge<br />
mit flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen den<br />
Teilen der Kleidung.<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Typ 4<br />
EN 14605, Typ 4 (ehem. EN 465)<br />
Sprühdichte Schutzanzüge<br />
Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien –<br />
Lei stungsanforderung an Chemikalienschutzanzüge<br />
mit spraydichten Verbindungen zwischen den Teilen<br />
der Kleidung.<br />
EN 14058<br />
Zertifizierung Schutzkleidung gegen Kälte bei<br />
Temperaturen von/über –5 °C<br />
Diese Norm legt die Anforderungen für die per sönliche<br />
Schutzkleidung fest, die bei Tempera turen von und<br />
über –5 °C getragen werden müssen.<br />
Die folgenden Parameter werden verwendet<br />
(X: Bedeutet nicht getestet):<br />
a: Thermische Beständigkeit Klasse (Stufen 1-3)<br />
b: Luftdurchlässigkeit Klasse (Stufen 1-3)<br />
c: Wassereindringwiderstand Klasse (Stufen 1-2)<br />
d: Wärmeisolierung, Resultierende des gemessenen<br />
Grundwertes über Puppe in Bewegung<br />
e: Wärmeisolierung, Resultierende des gemessenen<br />
Grundwertes über statische Puppe<br />
Typ 5<br />
EN 13982-1<br />
Trockenpartikel-Schutzanzüge<br />
Schutzkleidung – Schutz gegen feste Partikel – Teil 1:<br />
Schutz gegen luftgetragene feste Partikel.<br />
Typ 6<br />
EN 13034<br />
Sprühnebeldichte Schutzanzüge<br />
Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien –<br />
Lei stungsanforderung an Chemikalienschutzkleidung<br />
mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige<br />
Chemikalien.<br />
Weiterhin werden die Anzugmaterialien sowie Nähte<br />
nach verschiedensten EN-Normen getestet, um<br />
ein mechanisches Profil der Anzüge zu ermitteln.<br />
Schließlich müssen die Anzüge unter Kontrolle eines<br />
anerkannten Qualitäts sicherungssystems (z. B.<br />
ISO 9000) hergestellt werden.<br />
www.europart.net 43
Warnschutz<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Warnweste<br />
EN 20471 Klasse 2<br />
2 Reflexstreifen, mit Klettverschluss<br />
Material: 100 % Polyester<br />
2<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
Warnweste fluoreszierend orange 9534 000 003<br />
Tasche orange 9195 460 000<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
Warnweste fluoreszierend gelb 9534 000 002<br />
Tasche gelb 9195 460 010<br />
44
Warnschutz<br />
4 in 1-Warnschutz-Parka JEKYLL/WALLACE<br />
EN ISO 20471 Klasse 3 – (Innenjacke separat Klasse 3,<br />
Weste separat Klasse 2)<br />
EN 343 Klasse 3/1 – (Außenjacke separat Klasse 3/3,<br />
Innenjacke/Weste separat Klasse 3/1)<br />
EN ISO 13688<br />
wind- und wasserdicht, hoch atmungsaktiv<br />
Nähte geschweißt<br />
Reflexstreifen aus 3M Scotchlite Reflexmaterial<br />
robustes Oxfordgewebe:<br />
öl- und schmutzabweisend, hoch abrieb- und reißfest<br />
abnehmbare Sturmkapuze mit Fleece-Innenfutter<br />
verdeckter 2-Wege YKK ® -Front-Reißverschluss<br />
mit Druckknöpfen/Klettverschlüssen<br />
Innenjacke kann auch als Weste getragen werden<br />
Innenjacke ebenfalls mit YKK ® -Front-Reißverschluss<br />
Ärmel in ergonomischer Schnittführung für maximale<br />
Bewegungsfreiheit und Komfort<br />
aufknöpfbare Regenrinne im Saum<br />
einfache Emblemanbringung durch Reißverschluss<br />
im Futter der Innenjacke<br />
Taschen, Außenjacken:<br />
2 Brusttaschen mit Klett- und Reißverschluss<br />
2 Hüfttaschen mit Klett- und Reißverschluss<br />
1 Ärmeltasche mit Klett- und Reißverschluss<br />
1 Handy- und Funkgerätetasche Tasche<br />
Taschen, Innenjacke/Weste:<br />
2 Brusttaschen und Handytasche mit<br />
Klett- und Reißverschluss<br />
2 Hüfttaschen mit Klett- und Reißverschluss<br />
2 Innentaschen mit Klett- und Reißverschluss<br />
Obermaterial: 100 % Polyester, Oxford,<br />
hoch atmungsaktive PU-Beschichtung<br />
Atmungsaktivität: 3.000 g/m 2 /24h<br />
Wassersäule: 5.000 mm<br />
Wattierung/Futter: 100 % Polyester/100 % Polyester<br />
Größen: S – 3XL<br />
VPE: 5<br />
Warnschutz-Softshelljacke mit Kapuze SAM<br />
EN 471 Klasse 3, EN 340<br />
Softshell-Material ist wind- und wasserdicht<br />
sowie atmungsaktiv durch 3-Lagenlaminat<br />
alle Reißverschlüsse wasserdicht<br />
hoch abriebfestes, robustes Soft shellmaterial<br />
Reflexstreifen aus 3M Scotchlite Reflexmaterial<br />
angenehm zu tragen durch Fleecematerial innen<br />
Reflexmaterial vorne, hinten, Schulter und Ärmel<br />
verstellbarer Ärmelsaum<br />
Saum weitenverstellbar<br />
abnehmbare Kapuze<br />
Taschen:<br />
2 Taschen über dem Saum<br />
1 Brusttasche<br />
1 Innentasche<br />
Obermaterial: 100 % Polyester, 3-Lagenlaminat (Softshell)<br />
Atmungsaktivität: 2.000 g/m²/24h<br />
Wassersäule: 5.000 mm<br />
Größen: S – 3XL<br />
VPE: 10<br />
4 in 1-Warnschutz-Parka JEKYLL<br />
Größe Farbe Bestellnummer<br />
S fluoreszierend gelb, marine abgesetzt 9534 207 371<br />
M fluoreszierend gelb, marine abgesetzt 9534 207 372<br />
L fluoreszierend gelb, marine abgesetzt 9534 207 373<br />
XL fluoreszierend gelb, marine abgesetzt 9534 207 374<br />
XXL fluoreszierend gelb, marine abgesetzt 9534 207 375<br />
3XL fluoreszierend gelb, marine abgesetzt 9534 207 376<br />
4 in 1-Warnschutz-Parka WALLACE<br />
Größe Farbe Bestellnummer<br />
S fluoreszierend orange, marine abgesetzt 9534 207 385<br />
M fluoreszierend orange, marine abgesetzt 9534 207 380<br />
L fluoreszierend orange, marine abgesetzt 9534 207 381<br />
XL fluoreszierend orange, marine abgesetzt 9534 207 382<br />
XXL fluoreszierend orange, marine abgesetzt 9534 207 383<br />
3XL fluoreszierend orange, marine abgesetzt 9534 207 384<br />
Größe Farbe Bestellnummer<br />
S fluoreszierend gelb/marine 1450 227 320<br />
M fluoreszierend gelb/marine 1450 227 321<br />
L fluoreszierend gelb/marine 1450 227 322<br />
XL fluoreszierend gelb/marine 1450 227 323<br />
XXL fluoreszierend gelb/marine 1450 227 324<br />
3XL fluoreszierend gelb/marine 1450 227 325<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5<br />
Körperschutz<br />
www.europart.net 45
Warnschutz<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Warnschutz-Pilotjacke OTTO und HASSO<br />
EN ISO 20471 Klasse 3 (Weste separat Klasse 2), EN 343 Klasse 3/1, EN ISO 13688<br />
Ärmel abnehmbar (separat als Weste zu tragen)<br />
Kapuze im Kragen integriert<br />
Material ist wind- und wasserdicht<br />
Nähte geschweißt<br />
fleecegefütterter Kragen<br />
Ärmelabschlüsse weitenverstellbar und mit integriertem Strickbund<br />
Strickbund am Saum<br />
mit Patte abgedeckter Front-Reißverschluss<br />
einfache Emblemanbringung durch Reißverschluss im Futter<br />
Taschen:<br />
1 Ärmeltasche mit Reißverschluss<br />
2 Brusttaschen mit Patte, rechte Seite mit aufgesetzter<br />
Stift- und Handytasche<br />
2 Seitentaschen<br />
1 Innentasche im Futter<br />
Obermaterial: 100 % Polyester, Oxford, PU-beschichtet<br />
Wassersäule: 2.000 mm<br />
Wattierung/ Futter: 100 % Polyester/100 % Polyester<br />
Größen: S – 3XL<br />
VPE: 10<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Warnschutz-Pilotjacke OTTO<br />
Größe Farbe Bestellnummer<br />
S fluoreszierend orange/marine 1450 007 057<br />
M fluoreszierend orange/marine 9534 229 710<br />
L fluoreszierend orange/marine 9534 229 711<br />
XL fluoreszierend orange/marine 9534 229 712<br />
XXL fluoreszierend orange/marine 9534 229 713<br />
3XL fluoreszierend orange/marine 9534 229 714<br />
Warnschutz-Pilotjacke HASSO<br />
Größe Farbe Bestellnummer<br />
S fluoreszierend gelb/marine 9534 229 720<br />
M fluoreszierend gelb/marine 9534 229 721<br />
L fluoreszierend gelb/marine 9534 229 722<br />
XL fluoreszierend gelb/marine 9534 229 723<br />
XXL fluoreszierend gelb/marine 9534 229 724<br />
3XL fluoreszierend gelb/marine 9534 229 725<br />
46
Warnschutz<br />
MASCOT ® Arbeitsjacke CAMETA<br />
EN 471 Klasse 2/2<br />
Teflon ® -behandelt<br />
fluoreszierende zweifarbige Arbeitsjacke mit<br />
waagerechten Reflexen und Reflexschulterstreifen<br />
regulierbarer Bund<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle<br />
310 g/m 2 (gelb/marine, gelb/anthrazit)<br />
290 g/m 2 (orange/marine, orange/anthrazit)<br />
gelb/marine<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7891 210 931<br />
M 7891 210 932<br />
L 7891 210 933<br />
XL 7891 210 934<br />
XXL 7891 210 935<br />
3XL 7891 210 937<br />
gelb/anthrazit<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7860 178 892<br />
M 7860 178 891<br />
L 7860 178 890<br />
XL 7860 178 889<br />
XXL 7860 178 888<br />
3XL 7860 178 887<br />
orange/marine<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7868 601 411<br />
M 7868 601 412<br />
L 7868 601 413<br />
XL 7868 601 414<br />
XXL 7868 601 415<br />
3XL 7868 601 416<br />
orange/anthrazit<br />
Größe<br />
2<br />
2<br />
Bestellnummer<br />
S 7891 210 950<br />
M 7891 210 951<br />
L 7891 210 952<br />
XL 7891 210 953<br />
XXL 7891 210 954<br />
3XL 7891 210 956<br />
5<br />
Körperschutz<br />
MASCOT ® Pilotjacke TERESINA<br />
EN 343 Klasse 3/1, EN 471 Klasse 3/2<br />
atmungsaktives, wind- und wasserdichtes<br />
Mascotex ® mit verklebten Nähten<br />
fluoreszierende zweifarbige Pilotjacke mit<br />
waagerechten Reflexen und Reflexschulterstreifen<br />
langer Rücken<br />
Material: 100 % Polyester (Mascotex ® ),<br />
240 g/m 2<br />
Größen: S – 3XL<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
gelb/marine<br />
gelb/anthrazit<br />
orange/marine<br />
orange/anthrazit<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7868 801 711<br />
M 7868 801 712<br />
L 7868 801 713<br />
XL 7868 801 714<br />
XXL 7868 801 715<br />
3XL 7868 801 716<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7860 178 881<br />
M 7860 178 882<br />
L 7860 178 883<br />
XL 7860 178 884<br />
XXL 7860 178 885<br />
3XL 7860 178 886<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7891 076 079<br />
M 7891 076 080<br />
L 7891 076 081<br />
XL 7891 076 082<br />
XXL 7891 076 083<br />
3XL 7891 076 084<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7891 076 059<br />
M 7891 076 070<br />
L 7891 076 071<br />
XL 7891 076 072<br />
XXL 7891 076 073<br />
3XL 7891 076 076<br />
www.europart.net 47
Warnschutz<br />
5<br />
Körperschutz<br />
MASCOT ® Arbeitshose OLINDA<br />
EN 471 Klasse 2/2<br />
Teflon ® -behandelt<br />
fluoreszierende zweifarbige Arbeitshose mit Reflexen<br />
kontrastfarbige Knietaschen<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle<br />
310 g/m 2 (gelb/marine, gelb/anthrazit)<br />
290 g/m 2 (orange/marine, orange/anthrazit)<br />
Schrittlänge: 82 cm<br />
Größen: C46 – C64<br />
2<br />
2<br />
gelb/marine<br />
gelb/anthrazit<br />
orange/marine<br />
orange/anthrazit<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7891 013 060<br />
C48 7891 013 070<br />
C50 7891 013 073<br />
C52 7891 013 069<br />
C54 7891 013 075<br />
C56 7891 013 076<br />
C58 7891 013 077<br />
C60 7891 013 103<br />
C62 7891 013 106<br />
C64 7891 013 105<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7860 081 682<br />
C48 7860 081 684<br />
C50 7860 081 686<br />
C52 7860 081 723<br />
C54 7860 081 747<br />
C56 9578 681 761<br />
C58 9578 681 762<br />
C60 9578 681 763<br />
C62 9578 681 764<br />
C64 9578 681 765<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7891 013 036<br />
C48 7891 013 037<br />
C50 7891 013 038<br />
C52 7891 013 039<br />
C54 7891 013 040<br />
C56 7891 013 041<br />
C58 7891 013 042<br />
C60 7891 013 043<br />
C62 7891 013 044<br />
C64 7891 013 045<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7891 013 060<br />
C48 7891 013 061<br />
C50 7891 013 062<br />
C52 7891 013 063<br />
C54 7891 013 064<br />
C56 7891 013 065<br />
C58 7891 013 066<br />
C60 7891 013 067<br />
C62 7891 013 068<br />
C64 7891 013 071<br />
48
Warnschutz<br />
5<br />
Körperschutz<br />
www.europart.net 49
Berufsbekleidung<br />
Profi-Jacke<br />
Herren-Jacke<br />
verdeckter Vorder-Reißverschluss<br />
Stehkragen<br />
2 doppelte Brusttaschen<br />
(1 davon als Handytasche)<br />
2 Seitentaschen mit Patte<br />
Ärmelbündchen mit Druckknopf<br />
verstellbar<br />
Reflexpaspel an Vorder- und<br />
Rückenpasse<br />
farbig abgesetzt<br />
5<br />
Material: 65 % Baumwolle/<br />
35 % Polyester, 310 g/m 2 , Canvas<br />
Größen: S – 2XL<br />
Körperschutz<br />
marineblau/aralblau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 9771 360 000<br />
M 9771 360 001<br />
L 9771 360 002<br />
XL 9771 360 003<br />
2XL 9771 360 004<br />
dunkelgrau/mittelgrau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 9771 360 007<br />
M 9771 360 008<br />
L 9771 360 009<br />
XL 9771 360 010<br />
2XL 9771 360 011<br />
schwarz/rot<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 9771 360 110<br />
M 9771 360 111<br />
L 9771 360 112<br />
XL 9771 360 113<br />
2XL 9771 360 114<br />
Profi-Latzhose<br />
Herren-Latzhose<br />
1 doppelte Latztasche mit Patte<br />
erhöhtes Rückenteil<br />
doppelte Zollstocktasche<br />
2 Seitentaschen<br />
2 Gesäßtaschen (1 davon mit Patte)<br />
1 Oberschenkeltasche mit Reißverschluss<br />
und Handytasche<br />
Knietaschen für Polster mit<br />
Klett verschluss<br />
elastische Dehnträger<br />
seitliche Dehneinsätze<br />
Reflexpaspel an Oberschenkeltasche<br />
und Hosenbein hinten<br />
farbig abgesetzt<br />
Material: 65 % Baumwolle/<br />
35 % Polyester, 310 g/m 2 , Canvas<br />
Größen: S – 2XL<br />
marineblau/aralblau<br />
dunkelgrau/mittelgrau<br />
schwarz/rot<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 9771 360 015<br />
M 9771 360 016<br />
L 9771 360 017<br />
XL 9771 360 018<br />
2XL 9771 360 019<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 9771 360 023<br />
M 9771 360 024<br />
L 9771 360 025<br />
XL 9771 360 026<br />
2XL 9771 360 027<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 9771 360 120<br />
M 9771 360 121<br />
L 9771 360 122<br />
XL 9771 360 123<br />
2XL 9771 360 124<br />
50
Berufsbekleidung<br />
5<br />
Körperschutz<br />
dunkelgrau/mittelgrau<br />
schwarz/rot<br />
Profi-Jeansbundhose<br />
1 doppelte Zollstocktasche<br />
2 Seitentaschen<br />
2 Gesäßtaschen (1 davon mit Patte)<br />
1 Oberschenkeltasche mit Reißverschluss und Handytasche<br />
Knietaschen für Polster mit Klettverschluss<br />
Reflexpaspel an Oberschenkeltasche und Hosenbein hinten<br />
farbig abgesetzt<br />
marineblau/aralblau<br />
Material: 65 % Baumwolle/35 % Polyester, 310 g/m 2 , Canvas<br />
Größe: 44 – 62<br />
marineblau/aralblau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
44 9771 360 031<br />
46 9771 360 032<br />
48 9771 360 033<br />
50 9771 360 034<br />
52 9771 360 035<br />
54 9771 360 036<br />
56 9771 360 037<br />
58 9771 360 038<br />
60 9771 360 039<br />
62 9771 360 040<br />
dunkelgrau/mittelgrau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
44 9771 360 043<br />
46 9771 360 044<br />
48 9771 360 045<br />
50 9771 360 046<br />
52 9771 360 047<br />
54 9771 360 048<br />
56 9771 360 049<br />
58 9771 360 050<br />
60 9771 360 051<br />
62 9771 360 052<br />
schwarz/rot<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
44 9771 360 130<br />
46 9771 360 131<br />
48 9771 360 132<br />
50 9771 360 133<br />
52 9771 360 134<br />
54 9771 360 135<br />
56 9771 360 136<br />
58 9771 360 137<br />
60 9771 360 138<br />
62 9771 360 139<br />
www.europart.net 51
Berufsbekleidung<br />
New Classic Jacke<br />
Herren-Jacke<br />
5<br />
verdeckter Vorder-Reißverschluss<br />
Stehkragen<br />
1 Brusttasche mit Volumenfalte<br />
und Reißverschluss<br />
2 Seitentaschen mit Reißverschluss<br />
Ärmelbündchen mit Druckknopf<br />
verstellbar<br />
1 kleine Innentasche mit Klettband<br />
Kugelschreibertasche auf dem linken Ärmel<br />
Reflexpaspel<br />
farbig abgesetzt<br />
Körperschutz<br />
Material: 65 % Baumwolle/35 % Polyester,<br />
300 g/m 2<br />
Größen: S – 2XL<br />
rot/anthrazit<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 810<br />
M 9330 793 811<br />
L 9330 793 812<br />
XL 9330 793 813<br />
2XL 9330 793 814<br />
schwarz/anthrazit<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 210<br />
M 9330 793 211<br />
L 9330 793 212<br />
XL 9330 793 213<br />
2XL 9330 793 214<br />
marineblau/anthrazit<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 310<br />
M 9330 793 311<br />
L 9330 793 312<br />
XL 9330 793 313<br />
2XL 9330 793 314<br />
aralblau/anthrazit<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 710<br />
M 9330 793 711<br />
L 9330 793 712<br />
XL 9330 793 713<br />
2XL 9330 793 714<br />
dunkelgrau/anthrazit<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 410<br />
M 9330 793 411<br />
L 9330 793 412<br />
XL 9330 793 413<br />
2XL 9330 793 414<br />
New Classic Latzhose<br />
Herren-Latzhose<br />
Latztasche mit Patte<br />
1 doppelte Zollstocktasche<br />
2 Seitentaschen<br />
2 Gesäßtaschen mit Patten<br />
1 Oberschenkeltasche mit Patte<br />
und Handytasche<br />
1 zusätzliche Seitentasche rechts<br />
Knietaschen für Polster mit<br />
Klett verschluss<br />
elastische Dehnträger<br />
seitliche Dehneinsätze<br />
Reflexpaspel senkrecht an den<br />
Hosenbeinen<br />
farbig abgesetzt<br />
Material: 65 % Baumwolle/<br />
35 % Polyester, 300 g/m 2<br />
Größen: S – 2XL<br />
rot/anthrazit<br />
schwarz/anthrazit<br />
marineblau/anthrazit<br />
aralblau/anthrazit<br />
dunkelgrau/anthrazit<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 840<br />
M 9330 793 841<br />
L 9330 793 842<br />
XL 9330 793 843<br />
2XL 9330 793 844<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 240<br />
M 9330 793 241<br />
L 9330 793 242<br />
XL 9330 793 243<br />
2XL 9330 793 244<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 340<br />
M 9330 793 341<br />
L 9330 793 342<br />
XL 9330 793 343<br />
2XL 9330 793 344<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 740<br />
M 9330 793 741<br />
L 9330 793 742<br />
XL 9330 793 743<br />
2XL 9330 793 744<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
S 9330 793 440<br />
M 9330 793 441<br />
L 9330 793 442<br />
XL 9330 793 443<br />
2XL 9330 793 444<br />
52
Berufsbekleidung<br />
5<br />
Körperschutz<br />
marineblau/anthrazit<br />
aralblau/anthrazit<br />
dunkelgrau/anthrazit<br />
New Classic Jeansbundhose<br />
Herren-Jeansbundhose<br />
rot/anthrazit<br />
1 doppelte Zollstocktasche<br />
2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patten<br />
1 Oberschenkeltasche mit Patte und Handytasche<br />
1 zusätzliche Seitentasche rechts<br />
Knietaschen für Polster mit Klettverschluss<br />
Reflexpaspel senkrecht an den Hosenbeinen<br />
farbig abgesetzt<br />
Material: 65 % Baumwolle/35 % Polyester, 300 g/m 2<br />
Größen: 46 – 106<br />
schwarz/anthrazit<br />
rot/anthrazit<br />
schwarz/anthrazit<br />
marineblau/anthrazit<br />
dunkelgrau/anthrazit<br />
aralblau/anthrazit<br />
Größe Bestellnummer<br />
46 9330 793 820<br />
48 9330 793 821<br />
50 9330 793 822<br />
52 9330 793 823<br />
54 9330 793 824<br />
56 9330 793 825<br />
58 9330 793 826<br />
60 9330 793 827<br />
98 9330 793 828<br />
102 9330 793 829<br />
106 9330 793 830<br />
Größe Bestellnummer<br />
46 9330 793 220<br />
48 9330 793 221<br />
50 9330 793 222<br />
52 9330 793 223<br />
54 9330 793 224<br />
56 9330 793 225<br />
58 9330 793 226<br />
60 9330 793 227<br />
98 9330 793 228<br />
102 9330 793 229<br />
106 9330 793 230<br />
Größe Bestellnummer<br />
46 9330 793 320<br />
48 9330 793 321<br />
50 9330 793 322<br />
52 9330 793 323<br />
54 9330 793 324<br />
56 9330 793 325<br />
58 9330 793 326<br />
60 9330 793 327<br />
98 9330 793 328<br />
102 9330 793 329<br />
106 9330 793 330<br />
Größe Bestellnummer<br />
46 9330 793 420<br />
48 9330 793 421<br />
50 9330 793 422<br />
52 9330 793 423<br />
54 9330 793 424<br />
56 9330 793 425<br />
58 9330 793 426<br />
60 9330 793 427<br />
98 9330 793 428<br />
102 9330 793 429<br />
106 9330 793 430<br />
Größe Bestellnummer<br />
46 9330 793 720<br />
48 9330 793 721<br />
50 9330 793 722<br />
52 9330 793 723<br />
54 9330 793 724<br />
56 9330 793 725<br />
58 9330 793 726<br />
60 9330 793 727<br />
98 9330 793 728<br />
102 9330 793 729<br />
106 9330 793 730<br />
www.europart.net 53
Berufsbekleidung<br />
MASCOT ® UNIQUE ist eine komplett neue, zweifarbige Arbeitskleidungskollektion mit neuer Passform und neuen Meterwaren.<br />
Die neue Materialkombination mit Tencel ® erhöht den Tragekomfort durch besonders weiche und kühlende Eigenschaften.<br />
Durch die vielen Farbkombinationen und die breite Produktpalette ist die Kollektion ideal für alle Branchen.<br />
MASCOT ® Arbeitsjacke FULDA<br />
5<br />
EN ISO 15797<br />
Dreifache Kappnähte an den Ärmeln und Seiten. Stehkragen.<br />
Verschluss mit Reißverschluss, Wetterschutzleiste sowie verdeckten<br />
Druckknöpfen. Verlängerter Rücken. Brusttaschen.<br />
Vordertaschen. Innentaschen. Bund und Manschetten mit<br />
Druckknopfregulierung. Kontrastnähte. Reflexeffekte.<br />
Getestet nach EN ISO 15797 und bewertet von ETSA.<br />
Zertifiziert nach UV Standard 801, 12.1.10.0016-2.<br />
Körperschutz<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, 270 g/m²<br />
Größen: S – 3XL<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7864 421 800<br />
M 7864 421 801<br />
L 7864 421 802<br />
XL 7864 421 803<br />
2XL 7864 421 804<br />
3XL 7864 421 805<br />
rot/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7864 420 200<br />
M 7864 420 201<br />
L 7864 420 202<br />
XL 7864 420 203<br />
2XL 7864 420 204<br />
3XL 7864 420 205<br />
kornblau/schwarzblau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7864 421 100<br />
M 7864 421 101<br />
L 7864 421 102<br />
XL 7864 421 103<br />
2XL 7864 421 104<br />
3XL 7864 421 105<br />
MASCOT ® Latzhose AUGSBURG<br />
EN ISO 15797<br />
Dreifache Kappnähte an den Beinen und im Schritt. Latztasche.<br />
Innentasche. Regulierbarer Bund. Hosenbeine sind ergonomisch<br />
geformt. Schräge Schenkeltasche, durch Druckknöpfe<br />
individuell einzuteilen. Knietaschen aus CORDURA ® Gewebe,<br />
höhenregulierbar und mit Patte sowie Eingriff von oben.<br />
Reflexeffekte. Getestet nach EN ISO 15797 und bewertet von<br />
ETSA. Zertifiziert nach UV Standard 801, 12.1.10.0016-2. Beim<br />
Gebrauch von entsprechenden Knieschutzeinlagen wird ein<br />
Schutz gemäß der Norm EN 14404 errreicht.<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, 270 g/m²<br />
Größen: 82 cm/C46 – C64<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7862 188 246<br />
C48 7862 188 248<br />
C50 7862 188 250<br />
C52 7862 188 252<br />
C54 7862 188 254<br />
C56 7862 188 256<br />
C58 7864 428 258<br />
C60 7864 428 260<br />
C62 7864 428 262<br />
C64 7864 428 264<br />
rot/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7860 420 246<br />
C48 7860 420 248<br />
C50 7860 420 282<br />
C52 7860 420 252<br />
C54 7860 420 254<br />
C56 7860 420 256<br />
C58 7860 420 258<br />
C60 7860 420 260<br />
C62 7860 420 262<br />
C64 7860 420 264<br />
kornblau/schwarzblau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7862 118 246<br />
C48 7862 118 248<br />
C50 7862 118 250<br />
C52 7862 118 252<br />
C54 7862 118 254<br />
C56 7862 118 256<br />
C58 7862 118 258<br />
C60 7862 118 260<br />
C62 7862 118 262<br />
C64 7862 118 264<br />
54
Berufsbekleidung<br />
MASCOT ® Hose MANNHEIM<br />
EN ISO 15797<br />
Dreifache Kappnähte an den Beinen und im Schritt. Niedrige<br />
Taille und formgeschnittener Bund. Hosenbeine sind ergonomisch<br />
geformt. Schräge Schenkeltasche, durch Druckknöpfe<br />
individuell einzuteilen. Knietaschen aus CORDURA ® Gewebe,<br />
höhenre gulierbar und mit Patte sowie Eingriff von oben.<br />
Reflexeffekte. Getestet nach EN ISO 15797 und bewertet von<br />
ETSA. Zertifiziert nach UV Standard 801, 12.1.10.0016-2. Beim<br />
Gebrauch von entsprechenden Knieschutzeinlagen wird ein<br />
Schutz gemäß der Norm EN 14404 errreicht.<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, 270 g/m²<br />
Größen: 82 cm/46–64<br />
5<br />
schwarz/dunkelanthrazit<br />
Größe Bestellnummer<br />
C46 7864 420 946<br />
C48 7864 420 948<br />
C50 7864 420 982<br />
C52 7864 420 952<br />
C54 7864 428 254<br />
C56 7864 428 256<br />
C58 7864 420 958<br />
C60 7864 420 960<br />
C62 7864 420 962<br />
C64 7864 420 964<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
Größe Bestellnummer<br />
C46 7860 428 246<br />
C48 7860 428 248<br />
C50 7864 421 882<br />
C52 7860 428 252<br />
C54 7860 448 254<br />
C56 7860 448 256<br />
C58 7864 421 858<br />
C60 7868 395 460<br />
C62 7872 369 062<br />
C64 7876 342 664<br />
schwarzblau/kornblau<br />
Größe Bestellnummer<br />
C46 7864 420 146<br />
C48 7864 420 148<br />
C50 7864 420 182<br />
C52 7864 420 152<br />
C54 7864 420 154<br />
C56 7864 420 156<br />
C58 7864 420 158<br />
C60 7864 420 160<br />
C62 7864 420 162<br />
C64 7864 420 164<br />
rot/schwarz<br />
Größe Bestellnummer<br />
C46 7864 400 246<br />
C48 7864 400 248<br />
C50 7864 420 282<br />
C52 7862 020 252<br />
C54 7864 200 254<br />
C56 7864 400 256<br />
C58 7864 020 258<br />
C60 7864 020 260<br />
C62 7864 020 262<br />
C64 7864 020 264<br />
kornblau/schwarzblau<br />
Größe Bestellnummer<br />
C46 7864 428 460<br />
C48 7864 428 248<br />
C50 7864 421 182<br />
C52 7862 428 252<br />
C54 7864 421 154<br />
C56 7864 421 156<br />
C58 7864 421 158<br />
C60 7864 428 600<br />
C62 7864 428 620<br />
C64 7864 428 640<br />
Körperschutz<br />
MASCOT ® Shorts STUTTGART<br />
EN ISO 15797<br />
Zweifarbig. Dreifache Kappnähte an den Beinen und im Schritt.<br />
Niedrige Taille und formgeschnittener Bund. Gürtelschlaufen.<br />
D-Ring. Hosenschlitz mit Reißverschluss. Werkzeugschlaufe<br />
am Bund. Geräumige Vordertaschen – eine mit leicht zugänglicher<br />
Handytasche. Gesäßtaschen verstärkt. Hammerschlaufe,<br />
verstellbar. Schräge Schenkeltasche, durch Druckknöpfe individuell<br />
einzuteilen, Zollstocktasche verstärkt Kugelschreibertasche.<br />
Gestestet nach EN ISO 15797.<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, 270 g/m²<br />
Größen: C46 – C64<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7860 421 846<br />
C48 7860 421 848<br />
C50 7860 421 850<br />
C52 7860 421 852<br />
C54 7860 421 854<br />
C56 7860 421 856<br />
C58 7860 421 858<br />
C60 7860 421 860<br />
C62 7860 421 862<br />
C64 7860 421 864<br />
kornblau/schwarzblau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7860 421 146<br />
C48 7860 421 148<br />
C50 7860 421 150<br />
C52 7860 421 152<br />
C54 7860 421 154<br />
C56 7860 421 156<br />
C58 7860 421 158<br />
C60 7860 421 160<br />
C62 7860 421 162<br />
C64 7860 421 164<br />
rot/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7864 420 246<br />
C48 7864 420 248<br />
C50 7864 420 250<br />
C52 7864 420 252<br />
C54 7864 420 254<br />
C56 7864 420 256<br />
C58 7864 420 258<br />
C60 7864 420 260<br />
C62 7864 420 262<br />
C64 7864 420 264<br />
www.europart.net 55
Berufsbekleidung<br />
Tradition und Erneuerung kombiniert. MASCOT ® IMAGE ist eine Kollektion, die jahrelange Erfahrung mit kreativem Neudenken<br />
kombiniert. MASCOT ® IMAGE bietet eine breite Palette an stilbetonten Produkten sowohl innerhalb der Arbeitskleidung als auch<br />
der Winterkleidung. Die Farben sind immer die gleichen, ungeachtet der Stoffqualität. Dadurch kann die Kleidung kollektionsübergreifend<br />
nach Lust und Bedürfnissen gemixt werden. MASCOT ® IMAGE ist durch und durch getestet und ist eine der solidesten<br />
und robustesten Kollektionen, die der Markt präsentieren kann.<br />
5<br />
MASCOT ® Latzhose MILANO<br />
Körperschutz<br />
Dreifache Kappnähte an den Beinen und im Schritt, Latztasche<br />
mit Patte und Kugelschreibertaschen, Innentasche mit Klettverschluss,<br />
Bund ist regulierbar, Schenkeltasche mit Patte und<br />
Klettverschluss. Höhenregulierbare Knietaschen.<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, 310 g/m²<br />
Größen: 82 cm/C46 – 64<br />
kornblau/marine<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7899 110 100<br />
C48 7899 110 110<br />
C50 7899 110 120<br />
C52 7899 110 130<br />
C54 7899 110 140<br />
C56 7899 110 150<br />
C58 7899 110 160<br />
C60 7899 110 170<br />
C62 7899 110 180<br />
C64 7899 110 190<br />
anthrazit/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7891 910 590<br />
C48 7891 910 600<br />
C50 7891 910 610<br />
C52 7891 910 620<br />
C54 7891 910 630<br />
C56 7891 910 640<br />
C58 7891 910 650<br />
C60 7891 910 660<br />
C62 7891 910 670<br />
C64 7891 910 671<br />
MASCOT ® Arbeitsjacke COMO<br />
Zweifache Kappnähte an den Ärmeln und dreifache Kappnähte an<br />
den Seiten. Bund mit Druckknopfregulierung. Manschetten mit<br />
Druckknopfregulierung. Dehnfalten im Rücken. Ventilation unter<br />
den Ärmeln.<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, 310 g/m²<br />
Größen: C46 – C64<br />
kornblau/marine<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7891 212 246<br />
C48 7891 212 250<br />
C50 7891 212 255<br />
C52 7891 212 270<br />
C54 7891 212 275<br />
C56 7891 212 290<br />
C58 7891 212 295<br />
C60 7891 212 310<br />
C62 7891 170 020<br />
C64 7891 170 022<br />
anthrazit/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7891 909 010<br />
C48 7891 909 030<br />
C50 7891 909 040<br />
C52 7891 909 050<br />
C54 7891 909 060<br />
C56 7891 909 070<br />
C58 7891 909 080<br />
C60 7891 909 090<br />
C62 7891 909 100<br />
C64 7891 909 110<br />
56
Berufsbekleidung<br />
MASCOT ® Arbeitshose TORINO<br />
Dreifache Kappnähte an den Beinen und im Schritt.<br />
Schenkeltasche mit Patte und Klettverschluss.<br />
Höhenregulierbare Knietaschen.<br />
5<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, 310 g/m²<br />
Größen: 82 cm/C46 – C64<br />
kornblau/marine<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7899 110 010<br />
C48 7899 110 020<br />
C50 7899 110 030<br />
C52 7899 110 040<br />
C54 7899 110 050<br />
C56 7899 110 060<br />
C58 7899 110 070<br />
C60 7899 110 080<br />
C62 7899 110 090<br />
C64 7891 170 820<br />
anthrazit/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7899 110 636<br />
C48 7899 110 637<br />
C50 7899 110 638<br />
C52 7899 110 639<br />
C54 7899 110 640<br />
C56 7899 110 641<br />
C58 7899 110 642<br />
C60 7899 110 643<br />
C62 7899 110 665<br />
C64 7899 110 666<br />
Körperschutz<br />
MASCOT ® FRONTLINE wurde speziell für Kuriere, Techniker und diejenigen, die im Servicebereich tätig sind, entwickelt. Wenn<br />
Sie Kleidung haben möchten in der Platz ist sich zu bewegen, die einiges aushalten kann und trotzdem präsentabel aussieht,<br />
dann ist die MASCOT ® FRONTLINE Kollektion genau das Richtige für Sie!<br />
MASCOT ® Servicehose RHODOS<br />
Zweifache und dreifache Kappnähte an den Beinen und im<br />
Schritt. Niedrige Taille und formgeschnittener Bund, Hosenbeine<br />
sind ergonomisch geformt. Schenkeltaschen sowie Handyschenkeltasche,<br />
Reflexeffekte.<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle, 260 g/m²<br />
Größen: 82 cm/C46 – 64<br />
schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7866 770 010<br />
C48 7866 770 012<br />
C50 7866 770 014<br />
C52 7866 770 016<br />
C54 7866 770 017<br />
C56 7866 770 018<br />
C58 7866 770 019<br />
C60 7866 770 020<br />
C62 7866 770 021<br />
C64 7866 770 022<br />
schwarzblau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
C46 7891 013 600<br />
C48 7891 013 599<br />
C50 7891 013 604<br />
C52 7891 013 603<br />
C54 7891 013 606<br />
C56 7891 013 607<br />
C58 7891 013 608<br />
C60 7891 013 609<br />
C62 7891 013 610<br />
C64 7891 013 611<br />
www.europart.net 57
Wetterschutzbekleidung<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Herren-Winterjacke<br />
herausnehmbare Ärmel/Westenfunktion<br />
verdeckter Vorder-Reißverschluss<br />
Stehkragen innen mit Fleece<br />
1 Brusttasche mit Reißverschluss<br />
2 Seitentaschen mit Reißverschluss<br />
Ärmelbündchen mit Windstopper<br />
Bundabschluss mit Windstopper<br />
1 Innentasche<br />
1 Handytasche innen<br />
Kugelschreibertasche auf dem linken Ärmel<br />
Reflexpaspel<br />
farbig abgesetzt<br />
Material: 65 % Baumwolle/35 % Polyester, 310 g/m² Canvas<br />
Größen: S – 2XL<br />
marineblau<br />
Größe<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
2XL<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dunkelgrau<br />
Größe<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
2XL<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
58
Wetterschutzbekleidung<br />
5<br />
Damen-/Herren-Strickfleece-Jacke<br />
2-Wege Reissverschluss<br />
1 Brusttasche mit Reißverschluss<br />
2 Seitentaschen mit Reißverschluss<br />
verstellbar am Bund<br />
Kontrastbesätze<br />
Körperschutz<br />
Material: 100 % Polyester 300 g/m 2<br />
Größen: S – 3XL<br />
hellgrau meliert<br />
Größe Bestell-Nr. (Damen) Bestell-Nr. (Herren)<br />
S 3303 120 388 9519 314 721<br />
M 3303 120 389 9519 314 722<br />
L 3303 120 390 9519 314 723<br />
XL 3303 120 391 9519 314 724<br />
2XL 3303 120 392 9519 314 725<br />
3XL 3303 120 393 9519 314 726<br />
graphit meliert<br />
Größe Bestell-Nr. (Damen) Bestell-Nr. (Herren)<br />
S 3303 150 453 9519 314 711<br />
M 3303 150 454 9519 314 712<br />
L 3303 150 455 9519 314 713<br />
XL 3303 150 456 9519 314 714<br />
2XL 3303 150 457 9519 314 715<br />
3XL 3303 150 458 9519 314 716<br />
Worker Softshelljacke<br />
3-lagige Qualität mit Membran<br />
atmungsaktiv 3.000 g/m 2 /24h<br />
wind- und wasserabweisend<br />
CORDURA ® Verstärkung<br />
weiche Fleeceinnenseite<br />
Vorder-Reißverschluss<br />
viele praktische Taschen<br />
Ärmelweite verstellbar<br />
Material: 100 % Polyester<br />
Größen: S – 3XL<br />
schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 3303 303 001<br />
M 3303 303 002<br />
L 3303 303 003<br />
XL 3303 303 004<br />
2XL 3303 303 005<br />
3XL 3303 303 006<br />
www.europart.net 59
Wetterschutzbekleidung<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Damen-/Herren-Softshelljacke<br />
3-lagige Qualität mit Membran<br />
atmungsaktiv 4.000 g/m 2 /24h<br />
wind- und wasserabweisend<br />
Vorder-Reißverschluss<br />
2 Seitentaschen mit Reißverschluss<br />
1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss<br />
Material: 100 % Polyester 300 g/m 2<br />
Größe: S – 3XL<br />
blau<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S 3303 991 412 3303 221 540<br />
M 3303 991 413 3303 221 550<br />
L 3303 991 414 3303 221 560<br />
XL 3303 991 415 3303 221 570<br />
2XL 3303 991 416 3303 221 580<br />
3XL 3303 991 417 3303 221 590<br />
rot<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S 3303 852 140 3303 330 102<br />
M 3303 852 141 3303 330 103<br />
L 3303 852 142 3303 330 104<br />
XL 3303 852 143 3303 330 105<br />
2XL 3303 852 144 3303 330 106<br />
3XL 3303 852 145 3303 330 107<br />
schwarz<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S 3303 712 140 3303 303 880<br />
M 3303 712 141 3303 303 881<br />
L 3303 712 142 3303 303 882<br />
XL 3303 712 143 3303 303 883<br />
2XL 3303 712 144 3303 303 884<br />
3XL 3303 712 145 3303 303 885<br />
60
Wetterschutzbekleidung<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Damen-/Herren-Softshelljacke Kontrast<br />
3-lagige Qualität mit Membran<br />
atmungsaktiv 4.000 g/m 2 /24h<br />
innen weiches Microfleece<br />
Vorder-Reißverschluss<br />
viele praktische Taschen<br />
Ärmelweite verstellbar<br />
Material: 100 % Polyester 310 g/m 2<br />
Größe: S – 3XL<br />
grau<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S 3303 663 240 9519 310 411<br />
M 3303 663 241 9519 310 412<br />
L 3303 663 242 9519 310 413<br />
XL 3303 663 243 9519 310 414<br />
2XL 3303 663 244 9519 310 415<br />
3XL 3303 663 245 9519 310 416<br />
rot<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S 3303 714 230 3303 654 780<br />
M 3303 714 240 3303 654 781<br />
L 3303 714 250 3303 654 782<br />
XL 3303 714 260 3303 654 783<br />
2XL 3303 714 270 3303 654 784<br />
3XL 3303 714 280 3303 654 785<br />
schwarz<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S 3303 943 210 9519 310 431<br />
M 3303 943 220 9519 310 432<br />
L 3303 943 230 9519 310 433<br />
XL 3303 943 240 9519 310 434<br />
2XL 3303 943 250 9519 310 435<br />
3XL 3303 943 260 9519 310 436<br />
www.europart.net 61
Wetterschutzbekleidung<br />
Damen-/Herren-Fleece-Jacke<br />
hochwertiges Microfaserfleece<br />
Antipilling Behandlung<br />
verstellbarer Bund durch Kordelzug<br />
2 Seitentaschen mit Reißverschluss<br />
Material: 100 % Polyester, 270 g/m 2<br />
Größe: S – 3XL<br />
5<br />
Körperschutz<br />
grün<br />
grün<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
azurblau<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
azurblau<br />
navy<br />
grau<br />
rot<br />
navy<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
schwarz<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL 3 <br />
grau<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
schwarz<br />
rot<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
62
Wetterschutzbekleidung<br />
MASCOT ® Softshell Jacke<br />
DRESDEN mit Stretch<br />
Zweifarbig. Atmungsaktiv, winddicht und<br />
wasserabweisend. Fleece an der Innenseite.<br />
Verschluss mit Reißverschluss und<br />
inwendiger Wetterschutzleiste. Brusttaschen<br />
mit Reißverschluss. D-Ring. Vordertaschen<br />
mit Reißverschluss. Innentaschen.<br />
Ärmel sind Fasson geschnitten.<br />
Klettverschluss an den Handgelenken.<br />
Gummizug in der Unterkante, regulierbar.<br />
Kontrastnähte. Reflexeffekte.<br />
5<br />
Material: 100 % Polyester, 305 g/m²<br />
Größen: S – 3XL<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
kornblau/schwarzblau<br />
kornblau/schwarzblau<br />
rot/schwarz<br />
rot/schwarz<br />
Körperschutz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7861 491 800<br />
M 7861 491 801<br />
L 7861 491 802<br />
XL 7861 491 803<br />
2XL 7861 491 804<br />
3XL 7861 491 805<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7861 491 100<br />
M 7861 491 101<br />
L 7861 491 102<br />
XL 7861 491 103<br />
2XL 7861 491 104<br />
3XL 7861 491 105<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7861 490 200<br />
M 7861 490 201<br />
L 7861 490 202<br />
XL 7861 490 203<br />
2XL 7861 490 204<br />
3XL 7861 490 205<br />
MASCOT ® Weste HAGEN<br />
EN ISO 15797<br />
Dreifache Kappnähte an den Seiten.<br />
Verlängerter Rücken. Leichter Eingriff zur<br />
integrierten Handytasche in der Brusttasche.<br />
Bund mit Druckknopfregulierung.<br />
Kontrastnähte. Reflexeffekte. Getestet<br />
nach EN ISO 15797 und bewertet von<br />
ETSA. Zertifiziertnach UV Standard 801,<br />
12.1.10.0016 5<br />
Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle,<br />
270 g/m²<br />
Größen: S – 3XL<br />
schwarz<br />
schwarzblau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7864 420 900<br />
M 7864 420 901<br />
L 7864 420 902<br />
XL 7864 420 903<br />
2XL 7864 420 904<br />
3XL 7864 420 905<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7864 420 100<br />
M 7864 420 101<br />
L 7864 420 102<br />
XL 7864 420 103<br />
2XL 7864 420 104<br />
3XL 7864 420 105<br />
www.europart.net 63
Wetterschutzbekleidung<br />
3<br />
1<br />
MASCOT ® Pilotjacke<br />
FRANKFURT<br />
3<br />
2<br />
5<br />
Körperschutz<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
kornblau/schwarzblau<br />
kornblau/schwarzblau<br />
rot/schwarz<br />
EN 343 Kl. 3/1, EN 342 - Kl. 3/2 (2,0 clo).<br />
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht.<br />
Kapuze ist abnehmbar, gefüttert und mit<br />
verstellbaren Elastikschnüren versehen.<br />
Futter aus gestepptem Fleece. Innen verstellbares<br />
Zugband in Hüfthöhe.<br />
Reflexeffekte.<br />
Material: 100 % Polyester, 255 g/m²<br />
Größen: S – 3XL<br />
rot/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7862 111 800<br />
M 7862 111 801<br />
L 7862 111 802<br />
XL 7862 111 803<br />
2XL 7862 111 804<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7862 111 100<br />
M 7862 111 101<br />
L 7862 111 102<br />
XL 7862 111 103<br />
2XL 7862 111 104<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7862 110 200<br />
M 7862 110 201<br />
L 7862 110 202<br />
XL 7862 110 203<br />
2XL 7862 110 204<br />
3XL 7862 111 805<br />
3XL 7862 111 105<br />
3XL 7862 110 205<br />
MASCOT ® Pilotjacke<br />
ALASKA<br />
kornblau<br />
BÄRENNYLON ® . Wasserabweisend.<br />
Futter aus Kunstpelz am Körper. Futter<br />
aus Stepp in den Ärmeln. Reißverschluss,<br />
durchgehend. Brusttaschen mit Reißverschluss.<br />
D-Ring. Vordertaschen. Innentaschen<br />
- eine mit Reißverschluss sowie<br />
eine mit Klettverschluss. Ärmeltasche mit<br />
Reißverschluss. Kugelschreibertaschen.<br />
Rippenbündchen an der Unterkante und<br />
an den Handgelenken.<br />
schwarz<br />
Material: 60 % Baumwolle/40 % Nylon,<br />
240 g/m²<br />
Größen: XS – 3XL<br />
marine<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
kornblau<br />
schwarz<br />
XS 7891 094 670<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7891 094 640<br />
S 7891 095 180<br />
S 7891 095 090<br />
M 7891 094 630<br />
M 7891 095 170<br />
M 7891 095 080<br />
L 7891 094 620<br />
L 7891 095 160<br />
L 7891 095 070<br />
XL 7891 094 660<br />
XL 7891 095 200<br />
XL 7891 095 110<br />
2XL 7891 094 590<br />
2XL 7891 095 130<br />
2XL 7891 095 040<br />
3XL 7891 094 600<br />
3XL 7891 095 140<br />
3XL 7891 095 050<br />
64
Shirts & Co.<br />
Damen-Polo-Shirt/Herren-Polo-Shirt<br />
3-Loch Knopfleiste mit Ton-in-Ton Knöpfen<br />
Nackenband<br />
Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan, 220 g/m 2<br />
Größen: S – 3XL<br />
azurblau<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
grau melliert<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
grün<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
azurblau<br />
5<br />
Körperschutz<br />
navy<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
orange<br />
Größe Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
rot<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL 3<br />
2XL <br />
3XL <br />
schwarz<br />
Größe Best Best<br />
S <br />
M <br />
L <br />
XL <br />
2XL <br />
3XL <br />
grau melliert<br />
navy<br />
rot<br />
grün<br />
orange<br />
schwarz<br />
www.europart.net 65
Shirts & Co.<br />
Herren-T-Shirt<br />
1 x 1 gerippt Langer Arm<br />
3-Loch Knopfleiste Ton-in-Ton<br />
Material: 100 % Baumwolle, 220 g/m 2<br />
Größen: S – 3XL<br />
5<br />
Körperschutz<br />
grau melliert<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 3303 663 322<br />
M 3303 663 333<br />
L 3303 663 344<br />
XL 3303 663 355<br />
2XL 3303 663 366<br />
schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 3326 259 810<br />
M 3326 259 811<br />
L 3326 259 812<br />
XL 3326 259 813<br />
2XL 3326 259 814<br />
weiß<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 3303 114 750<br />
M 3303 114 751<br />
L 3303 114 752<br />
XL 3303 114 753<br />
2XL 3303 114 754<br />
MASCOT ® Potsdam T-Shirt<br />
Zweifarbig. Meterware mit Antipilling. Kräftige Qualität. Vorgeschrumpft.<br />
Runder Halsausschnitt. Rippenbündchen am Hals.<br />
Nackenbesatz. Reflexeffekte.<br />
Material: 100 % Baumwolle, 195 g/m²<br />
Größen: S – 3XL<br />
MASCOT ® Bottrop Polo-Shirt<br />
Zweifarbig. Rippenbündchen am Kragen und an den Ärmeln.<br />
Knopfleiste. Nackenband. Reflexeffekte.<br />
Material: 60 % Baumwolle/40 % Polyester, 180 g/m²<br />
Größen: S – 3XL<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
kornblau/schwarzblau<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
kornblau/schwarzblau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7862 508 090<br />
S 7862 501 010<br />
S 7862 601 800<br />
S 7862 601 100<br />
M 7862 508 091<br />
M 7862 501 011<br />
M 7862 601 801<br />
M 7862 601 101<br />
L 7862 508 092<br />
L 7862 501 012<br />
L 7862 601 802<br />
L 7862 601 102<br />
XL 7862 508 093<br />
XL 7862 501 013<br />
XL 7862 601 803<br />
XL 7862 601 103<br />
2XL 7862 508 094<br />
2XL 7862 501 014<br />
2XL 7862 601 804<br />
2XL 7862 601 104<br />
3XL 7862 508 095<br />
3XL 7862 501 015<br />
3XL 7862 601 805<br />
3XL 7862 601 105<br />
66
Shirts & Co.<br />
Damen-T-Shirt/Herren-T-Shirt<br />
bis 60 Grad waschbar<br />
4-fach Rippabschluss am Hals<br />
verstärktes Nacken- und Schulterband<br />
Material: 100 % Baumwolle, 175 g/m 2<br />
Größen: S – 3XL<br />
rot<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S 9330 719 106 9330 719 342<br />
M 9330 719 107 9330 719 343<br />
L 9330 719 108 9330 719 344<br />
XL 9330 719 109 9330 719 345<br />
2XL 9330 719 110 9330 719 346<br />
3XL 9330 719 111 9330 719 347<br />
navy<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S 9330 719 100 9330 719 300<br />
M 9330 719 101 9330 719 301<br />
L 9330 719 102 9330 719 302<br />
XL 9330 719 103 9330 719 303<br />
2XL 9330 719 104 9330 719 304<br />
3XL 9330 719 105 9330 719 305<br />
rot<br />
5<br />
Körperschutz<br />
schwarz<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S 9330 719 112 9330 719 320<br />
M 9330 719 113 9330 719 321<br />
L 9330 719 114 9330 719 322<br />
XL 9330 719 115 9330 719 323<br />
2XL 9330 719 116 9330 719 324<br />
3XL 9330 719 117 9330 719 325<br />
königsblau<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S - 9330 719 294<br />
M - 9330 719 295<br />
L - 9330 719 296<br />
XL - 9330 719 297<br />
2XL - 9330 719 298<br />
3XL - 9330 719 299<br />
navy<br />
schwarz<br />
grün<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S - 9330 719 330<br />
M - 9330 719 331<br />
L - 9330 719 332<br />
XL - 9330 719 333<br />
2XL - 9330 719 334<br />
3XL - 9330 719 335<br />
königsblau grün orange<br />
orange<br />
Größe Bestellnummer (Damen) Bestellnummer (Herren)<br />
S - 9330 719 336<br />
M - 9330 719 337<br />
L - 9330 719 338<br />
XL - 9330 719 339<br />
2XL - 9330 719 340<br />
3XL - 9330 719 341<br />
www.europart.net 67
Shirts & Co.<br />
5<br />
Körperschutz<br />
68
Shirts & Co.<br />
MASCOT ® Sweatshirt Witten<br />
Zweifarbig. Runder Halsausschnitt.<br />
Rippenbündchen am Hals, an der<br />
Unterkante und an den Handgelenken.<br />
Nackenband. Reflexeffekte.<br />
Zertifiziert nach UV-Standard 801,<br />
12.1.10.0016-3.<br />
Material: 60 % Baumwolle/40 % Polyester,<br />
340 g/m²<br />
Größen: S – 3XL<br />
dunkelanthrazit/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7868 301 800<br />
M 7868 301 801<br />
L 7868 301 802<br />
XL 7868 301 803<br />
2XL 7868 301 804<br />
3XL 7868 301 805<br />
kornblau/schwarzblau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7868 301 100<br />
M 7868 301 101<br />
L 7868 301 102<br />
XL 7868 301 103<br />
2XL 7868 301 104<br />
3XL 7868 301 105<br />
5<br />
Körperschutz<br />
MASCOT ® Strickpullover Naxos<br />
Futter, winddicht. Reißverschluss am<br />
Hals, mit Wetterschutzleiste. Rippenbündchen<br />
am Hals, an der Unterkante<br />
und an den Handgelenken. Handybrusttasche<br />
mit Reißverschluss. Leinen an<br />
verschiedenen Stellen des Produktes.<br />
Ärmeltasche mit Klettverschluss. Kugelschreiberhalter.<br />
Kontraste (rote), diskret<br />
an verschiedenen Stellen des Produktes<br />
platziert.<br />
Material: 50 % Baumwolle/50 % Polyester,<br />
540 g/m²<br />
Größen: S –3XL<br />
schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7891 017 181<br />
M 7891 017 182<br />
L 7891 017 183<br />
XL 7891 017 184<br />
2XL 7891 017 185<br />
3XL 7891 017 192<br />
blaugrau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 7891 099 491<br />
M 7891 099 492<br />
L 7891 099 493<br />
XL 7891 099 494<br />
2XL 7891 099 495<br />
3XL 7891 099 496<br />
www.europart.net 69
Waldarbeiterbekleidung<br />
KLASSIK Waldarbeiter-Jacke<br />
5<br />
Schnittschutzbekleidung, 240 g/m 2<br />
Material: 30 % Baumwolle/70 % Polyamid<br />
Ausstattung:<br />
ohne Schnittschutzeinlage<br />
Cord Innenkragen<br />
3 Lüftungsschlitze hinten<br />
Netzeinsatz im hinteren Rückenbereich<br />
verlängertes Rückenteil<br />
1 verdeckte Brusttasche vorne links<br />
mit Reißverschluss<br />
2 Patten Taschen vorne<br />
1 Ärmelhandytasche links mit<br />
Klettverschluss<br />
Waldarbeiter-Jacke<br />
Ärmel mit innenliegendem Strickbündchen<br />
und Gummiband am Armabschluss<br />
als Schmutz- und mechanischer<br />
Zeckenschutz<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
oliv/orange 46 9664 033 046<br />
oliv/orange 48 9664 033 048<br />
oliv/orange 50 9664 033 050<br />
oliv/orange 52 9664 033 052<br />
oliv/orange 54 9664 033 054<br />
oliv/orange 56 9664 033 056<br />
Körperschutz<br />
EN 381-2/5<br />
Schnittschutzbekleidung, 240 g/m 2<br />
Material: 60 % Baumwolle/40 % Polyamid<br />
Ausstattung:<br />
Schnittschutzeinlage<br />
Lüftungsschlitze hinten<br />
Netzeinsatz im hinteren Rückenbereich<br />
verlängertes Rückenteil<br />
1 verdeckte Brusttasche vorne links<br />
mit Reißverschluss<br />
2 Pattentaschen vorne<br />
1 Ärmelhandytasche links mit<br />
Klettverschluss<br />
Ärmelabschluss mit Manschetten<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
grün/orange 46 9664 043 046<br />
grün/orange 48 9664 043 048<br />
grün/orange 50 9664 043 050<br />
grün/orange 52 9664 043 052<br />
grün/orange 54 9664 043 054<br />
grün/orange 56 9664 043 056<br />
KLASSIK Schnittschutz-Bundhose Form A<br />
EN 381-5<br />
Schnittschutzbekleidung, 240 g/m 2<br />
Material: 30 % Baumwolle/70 % Polyamid<br />
mit Lüftungskanal am rückseitigen<br />
Oberschenkel und elastischem Zwickel<br />
9 Lagen Schnittschutz PES/PP<br />
Ausstattung:<br />
Schnittschutzeinlage<br />
2 aufgesetzten Seitentaschen<br />
1 Zollstocktasche<br />
1 Gesäßtasche mit Klettverschluss<br />
2 Lüftungsreißverschlüsse hinten<br />
elastischer Zwickel<br />
mit orangefarbenem Keil an den Beinen<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
oliv/orange 46 9664 023 046<br />
oliv/orange 48 9664 023 048<br />
oliv/orange 50 9664 023 050<br />
oliv/orange 52 9664 023 052<br />
oliv/orange 54 9664 023 054<br />
oliv/orange 56 9664 023 056<br />
KLASSIK Schnittschutz-Latzhose Form A<br />
EN 381-5<br />
Schnittschutzbekleidung, 240 g/m 2<br />
Material: 30 % Baumwolle/70 % Polyamid<br />
mit Lüftungskanal am rückseitigen<br />
Oberschenkel und elastischem Zwickel<br />
9 Lagen Schnittschutz PES/PP<br />
Ausstattung:<br />
Schnittschutzeinlage<br />
1 Latztasche mit Reißverschluss<br />
2 aufgesetzte Seitentaschen<br />
1 Zollstocktasche<br />
1 Gesäßtasche mit Klettverschluss<br />
2 Lüftungsreißverschlüsse hinten<br />
elastischer Zwickel<br />
mit orangefarbenem Keil an den Beinen<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
oliv/orange 46 9664 013 046<br />
oliv/orange 48 9664 013 048<br />
oliv/orange 50 9664 013 050<br />
oliv/orange 52 9664 013 052<br />
oliv/orange 54 9664 013 054<br />
oliv/orange 56 9664 013 056<br />
70
Waldarbeiterbekleidung<br />
Stretch light Waldarbeiter-Jacke<br />
Viking-Stretch-Ausführung<br />
für gute Beweglichkeit<br />
6 Lagen Schnittschutz PP/PES<br />
Material: 58 % Polyamid/32 % Baumwolle/<br />
10 % Elastan, 250 g/m 2<br />
Farbe: schwarz/orange<br />
Größen: 46 – 56<br />
Ausstattung:<br />
ohne Schnittschutzeinlage, Cord-Innenkragen,<br />
Lüftungsschlitze hinten, Netzeinsatz<br />
im hinteren Rückenbereich, verlängertes<br />
Rückenteil, 2 Fronttaschen mit<br />
Reißverschluss, 1 Handytasche, Ärmel<br />
Stretch light Schnittschutz-Bundhose Form A<br />
mit innenliegendem Strickbündchen und<br />
Knöpfe am Armabschluss als Schmutzund<br />
mechanischer Zeckenschutz, 1 Kugelschreibertasche,<br />
Ellenbogenbesätze aus<br />
CORDURA ®<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
schwarz/orange 46 9664 037 046<br />
schwarz/orange 48 9664 037 048<br />
schwarz/orange 50 9664 037 050<br />
schwarz/orange 52 9664 037 052<br />
schwarz/orange 54 9664 037 054<br />
schwarz/orange 56 9664 037 056<br />
5<br />
381-5, Klasse 1<br />
Viking-Stretch-Ausführung<br />
für gute Beweglichkeit<br />
6 Lagen Schnittschutz PP/PES<br />
Material: 58 % Polyamid/32 % Baumwolle/10<br />
% Elastan, 250 g/m 2<br />
Farbe: schwarz/orange<br />
Größen: 46 – 56<br />
Ausstattung:<br />
schnittfest, Schnittschutzeinlage (hoch bis<br />
zum Bund), 1 Zollstocktasche, 1 Handytasche,<br />
2 Einschubtaschen vorne,<br />
1 Gesäßtasche rechts mit Klettverschluss,<br />
Gürtelschlaufen, CORDURA ®<br />
Einsätze an den Knien. Lüftungsschlitze,<br />
Beinabschluss mit Gummizug und Klettverschluss<br />
zum Zeckenschutz, hinten am<br />
Bund Nierenschutz mit Gummizug.<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
schwarz/orange 46 9664 027 046<br />
schwarz/orange 48 9664 027 048<br />
schwarz/orange 50 9664 027 050<br />
schwarz/orange 52 9664 027 052<br />
schwarz/orange 54 9664 027 054<br />
schwarz/orange 56 9664 027 056<br />
Körperschutz<br />
Stretch light Schnittschutz-Latzhose Form A<br />
381-5, Klasse 1<br />
Viking-Stretch-Ausführung<br />
für gute Beweglichkeit<br />
6 Lagen Schnittschutz PP/PES<br />
Material: 58 % Polyamid/32 % Baumwolle/10<br />
% Elastan, 250 g/m 2<br />
Farbe: grau<br />
Größen: 46 – 56<br />
Ausstattung:<br />
Schnittschutzeinlage im vorderen Beinbereich,<br />
1 Latztasche mit Reißverschluss,<br />
2 aufgesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss,<br />
1 Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche<br />
mit Klettverschluss, 1 Handytasche,<br />
Softshell-Jacke<br />
Außenmaterial: 94 % Polyester,<br />
6 % Spandex, TPU-Membran<br />
Innenmaterial: 100 % Polyester Fleece<br />
Farbe: schwarz/orange, schwarz/gelb<br />
Größen: 46 – 56<br />
Ausstattung:<br />
Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv und<br />
wasserdampfdurchlässig, 2 Fronttaschen,<br />
1 Brusttasche, Daumenlöcher.<br />
2 Lüftungsreißverschlüsse hinten, Beinabschluss<br />
mit Gummizug und Klettverschluss<br />
als Schmutz- und mechanischer<br />
Zeckenschutz, CORDURA ® -Besätze an<br />
den Knien und am Beinabschluss mit<br />
extrem hoher Abriebfestigkeit.<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
grau 46 9664 017 046<br />
grau 48 9664 017 048<br />
grau 50 9664 017 050<br />
grau 52 9664 017 052<br />
grau 54 9664 017 054<br />
grau 56 9664 017 056<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
schwarz/orange 46 9864 310 000<br />
schwarz/orange 48 9864 310 001<br />
schwarz/orange 50 9864 310 002<br />
schwarz/orange 52 9864 310 003<br />
schwarz/orange 54 9864 310 004<br />
schwarz/orange 56 9864 310 005<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
schwarz/gelb 46 9864 310 010<br />
schwarz/gelb 48 9864 310 020<br />
schwarz/gelb 50 9864 310 030<br />
schwarz/gelb 52 9864 310 040<br />
schwarz/gelb 54 9864 310 050<br />
schwarz/gelb 56 9864 310 060<br />
www.europart.net 71
Schweißerbekleidung<br />
Schweißer-/Flammschutz<br />
PROBAN, ca. 310 g/m², Farbe: grau<br />
EN ISO 11611 Klasse 1-A1;<br />
EN ISO 11612 Code A1, B1, C1, F1<br />
Langjacke 163001 614 2100<br />
Umlegekragen<br />
verdeckter Druckknopfverschluss<br />
1 Brusttasche mit Patte<br />
1 Brustinnentasche<br />
2 Seitentaschen mit Patten<br />
Ärmelweite verstellbar<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
46 9534 163 001<br />
48 9534 163 002<br />
50 9534 163 003<br />
52 9534 163 004<br />
54 9534 163 005<br />
56 9534 163 006<br />
58 9534 163 007<br />
60 9534 163 008<br />
62 9534 163 009<br />
64 9534 163 010<br />
Bundhose 262501 614 2100<br />
2 Beuteltaschen<br />
1 Gesäßtasche mit Patte<br />
1 Zollstocktasche mit Patte<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
46 9534 262 501<br />
48 9534 262 502<br />
50 9534 262 503<br />
52 9534 262 504<br />
54 9534 262 505<br />
56 9534 262 506<br />
58 9534 262 507<br />
60 9534 262 508<br />
62 9534 262 509<br />
64 9534 262 510<br />
Latzhose 460300 614 2100<br />
Stretchträger mit Klemmschnallen<br />
Nierenschutz<br />
1 Brusttasche mit Patte<br />
2 Beuteltaschen<br />
1 Gesäßtasche mit Patte<br />
1 Zollstocktasche mit Patte<br />
Seitenverschluss mit verstellbarer<br />
Bundweite<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
46 9534 004 601<br />
48 9534 004 602<br />
50 9534 004 603<br />
52 9534 004 604<br />
54 9534 004 605<br />
56 9534 004 606<br />
58 9534 004 607<br />
60 9534 004 608<br />
62 9534 004 609<br />
64 9534 004 610<br />
72
Schweißerbekleidung<br />
Schweißer-/Flammschutz<br />
PROBAN, ca. 460 g/m², Farbe: grau<br />
EN ISO 11611 Klasse 2-A1,<br />
EN ISO 11612 Code A1, B1, C2<br />
Langjacke 163000 874 2100<br />
Umlegekragen<br />
verdeckter Knopfverschluss<br />
1 Brusttasche mit Patte<br />
1 Brustinnentasche<br />
2 Seitentaschen mit Patten<br />
Ärmelweite verstellbar<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
46 9534 874 211<br />
48 9534 874 212<br />
50 9534 874 213<br />
52 9534 874 214<br />
54 9534 874 215<br />
56 9534 874 216<br />
58 9534 874 217<br />
60 9534 874 218<br />
62 9534 874 219<br />
64 9534 874 220<br />
Bundhose 262000 874 2100<br />
5<br />
Körperschutz<br />
2 Beuteltaschen<br />
1 Gesäßtasche mit Patte<br />
1 Zollstocktasche<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
46 9534 008 741<br />
48 9534 008 742<br />
50 9534 008 743<br />
52 9534 008 744<br />
54 9534 008 745<br />
56 9534 008 746<br />
58 9534 008 747<br />
60 9534 008 748<br />
62 9534 008 749<br />
64 9534 008 750<br />
Latzhose 460000 874 2100<br />
Stretchträger mit Klemmschnallen<br />
Nierenschutz<br />
1 Brustinnentasche mit Patte<br />
2 Beuteltaschen<br />
1 Gesäßtasche mit Patte<br />
1 Zollstocktasche<br />
Seitenverschluss mit verstellbarer<br />
Bundweite<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
46 9534 210 001<br />
48 9534 210 002<br />
50 9534 210 003<br />
52 9534 210 004<br />
54 9534 210 005<br />
56 9534 210 006<br />
58 9534 210 007<br />
60 9534 210 008<br />
62 9534 210 009<br />
64 9534 210 010<br />
www.europart.net 73
Schweißerbekleidung<br />
Schweißer-/Flammschutz<br />
PROBAN-Ausrüstung, ca. 460 g/m²,<br />
Farbe: mittelblau, grau<br />
EN ISO 11611 Klasse 2-A1;<br />
EN ISO 11612 Code A1, B1, C1<br />
Langjacke 163600 074 2321<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Umlegekragen<br />
verdeckter Knopfverschluss<br />
1 Brusttasche mit Patte<br />
1 Brustinnentasche<br />
2 Seitentaschen mit Patten<br />
Ärmelweite verstellbar<br />
Kontrast: Taschenpatten<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
46 9534 742 301<br />
48 9534 742 302<br />
50 9534 742 303<br />
52 9534 742 304<br />
54 9534 742 305<br />
56 9534 742 306<br />
58 9534 742 307<br />
60 9534 742 308<br />
62 9534 742 309<br />
64 9534 742 310<br />
Bundhose 262000 074 2300<br />
2 Beuteltaschen, 1 Zollstocktasche<br />
1 Gesäßtasche mit Patte<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
46 9534 262 001<br />
48 9534 262 002<br />
50 9534 262 003<br />
52 9534 262 004<br />
54 9534 262 005<br />
56 9534 262 006<br />
58 9534 262 007<br />
60 9534 262 008<br />
62 9534 262 009<br />
64 9534 262 010<br />
Latzhose 460001 074 2321<br />
Stretchträger mit Klemmschnallen<br />
Nierenschutz<br />
1 Brustinnentasche mit Patte<br />
2 Beuteltaschen, 1 Zollstocktasche<br />
1 Gesäßtasche mit Patte<br />
Seitenverschluss mit verstellbarer<br />
Bundweite<br />
Kontrast: Brustlatzstreifen<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
46 9534 462 301<br />
48 9534 462 302<br />
50 9534 462 303<br />
52 9534 462 304<br />
54 9534 462 305<br />
56 9534 462 306<br />
58 9534 462 307<br />
60 9534 462 308<br />
52 9534 462 309<br />
64 9534 462 310<br />
74
Multifunktions-Schutzbekleidung<br />
Multifunktions-Schutzbekleidung<br />
PROTEX, ca. 270 g/m²<br />
EN 13034, Typ 6;<br />
EN 1149-5 i.V. mit EN 1149-3;<br />
EN ISO 11611 Klasse 1-A1;<br />
EN ISO 11612 Code A1, B1, C1;<br />
EN 61482-1-2 Klasse 1<br />
5<br />
Multifunktions-Bundjacke<br />
164000 256 2300<br />
verlängerter Blouson<br />
Umlegekragen<br />
Rücken-Golffalten<br />
verdeckter Druckknopfverschluss<br />
2 Brusttaschen mit Patten<br />
1 Handytasche mit Patte<br />
2 Seitentaschen mit Patten<br />
1 Ärmeltasche<br />
2 Innentaschen<br />
Ärmelweite verstellbar<br />
Multifunktions-Bundhose<br />
274000 256 2300<br />
2 Beuteltaschen<br />
1 Gesäßtasche mit Patte<br />
1 Zollstocktasche<br />
Körperschutz<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
mittelblau 44 9534 164 001<br />
mittelblau 46 9534 164 002<br />
mittelblau 48 9534 164 003<br />
mittelblau 50 9534 164 004<br />
mittelblau 52 9534 164 005<br />
mittelblau 54 9534 164 006<br />
mittelblau 56 9534 164 007<br />
mittelblau 58 9534 164 008<br />
mittelblau 60 9534 164 009<br />
mittelblau 62 9534 164 010<br />
mittelblau 64 9534 164 011<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
mittelblau 44 9534 274 001<br />
mittelblau 46 9534 274 002<br />
mittelblau 48 9534 274 003<br />
mittelblau 50 9534 274 004<br />
mittelblau 52 9534 274 005<br />
mittelblau 54 9534 274 006<br />
mittelblau 56 9534 274 007<br />
mittelblau 58 9534 274 008<br />
mittelblau 60 9534 274 009<br />
mittelblau 62 9534 274 010<br />
mittelblau 64 9534 274 011<br />
Multifunktions-Latzhose<br />
474000 256 2300<br />
Multifunktions-Kombination<br />
374000 256 2300<br />
Stretchträger mit Klemmschnallen<br />
Nierenschutz<br />
1 Brusttasche mit Patte<br />
2 Beuteltaschen<br />
1 Gesäßtasche mit Patte<br />
1 Zollstocktasche<br />
1 Seitenverschluss mit verstellbarer<br />
Bundweite<br />
Umlegekragen<br />
verdeckter Druckknopfverschluss<br />
1 Brusttasche mit Patte<br />
1 Brustinnentasche<br />
2 Beuteltaschen<br />
1 Gesäßtasche mit Patte<br />
1 Zollstocktasche<br />
1 Taschendurchgriff<br />
verstellbares Taillengummi<br />
Ärmelweite verstellbar<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
mittelblau 44 9534 474 001<br />
mittelblau 46 9534 474 002<br />
mittelblau 48 9534 474 003<br />
mittelblau 50 9534 474 004<br />
mittelblau 52 9534 474 005<br />
mittelblau 54 9534 474 006<br />
mittelblau 56 9534 474 007<br />
mittelblau 58 9534 474 008<br />
mittelblau 60 9534 474 009<br />
mittelblau 62 9534 474 010<br />
mittelblau 64 9534 474 011<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
mittelblau 44 9534 005 044<br />
mittelblau 46 9534 005 046<br />
mittelblau 48 9534 005 048<br />
mittelblau 50 9534 005 050<br />
mittelblau 52 9534 005 052<br />
mittelblau 54 9534 005 054<br />
mittelblau 56 9534 005 056<br />
mittelblau 58 9534 005 058<br />
mittelblau 60 9534 005 060<br />
mittelblau 62 9534 005 062<br />
mittelblau 64 9534 005 064<br />
www.europart.net 75
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
Schweißerbekleidung<br />
CRAFTLAND<br />
protection<br />
CRAFTLAND<br />
protection<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Spaltleder-Gamaschen<br />
Material: Spaltleder<br />
VPE: 25<br />
Spaltleder-Ärmelschoner<br />
Material: Spaltleder<br />
VPE: 25<br />
Bestellnummer<br />
Bestellnummer<br />
9534 002 020<br />
9534 280 700<br />
Rindvollleder-Schürze<br />
INGO<br />
CRAFTLAND<br />
protection<br />
Rindspaltleder-Schürze<br />
KNUT<br />
CRAFTLAND<br />
protection<br />
kräftige Kernleder-Beriemung<br />
Material: 1a-Rind-Vollleder<br />
Größe: ca. 80 x 100 cm<br />
VPE: 25<br />
kräftige Kernleder-Beriemung<br />
Material: 1a-Rind-Spaltleder<br />
Größe: ca. 80 x 100 cm<br />
VPE: 25<br />
Bestellnummer<br />
Bestellnummer<br />
9534 884 936<br />
9534 884 935<br />
76
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
Regenbekleidung<br />
5<br />
Körperschutz<br />
PU-Stretch-Jacke<br />
NESSMERSIEL<br />
CRAFTLAND<br />
protection<br />
PU-Stretch-Jacke<br />
HILGENRIEDERSIEL<br />
CRAFTLAND<br />
protection<br />
Obermaterial geprüft nach EN 343<br />
Nähte geschweißt und doppelt versiegelt<br />
Kapuze weitenverstellbar<br />
verdeckter Reißverschluss<br />
Ärmelbund mit Druckknopf weitenverstellbar<br />
2 Außentaschen mit Patten<br />
Material dehnbar in Längs- und Querrichtung<br />
Material: PU auf Polyester-Trägermaterial, 170 g/m²<br />
VPE: 20<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
gelb M 9534 483 341<br />
gelb L 9534 483 342<br />
gelb XL 9534 483 343<br />
gelb 2XL 9534 483 344<br />
gelb 3XL 9534 483 345<br />
Obermaterial geprüft nach EN 343<br />
Nähte geschweißt und doppelt versiegelt<br />
Kapuze weitenverstellbar<br />
verdeckter Reißverschluss<br />
Ärmelbund mit Druckknopf weitenverstellbar<br />
2 Außentaschen mit Patten<br />
Material dehnbar in Längs- und Querrichtung<br />
Material: PU auf Polyester-Trägermaterial, 170 g/m²<br />
VPE: 20<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
blau M 1124 261 116<br />
blau L 1124 261 126<br />
blau XL 1124 261 136<br />
blau 2XL 1124 261 146<br />
blau 3XL 1124 261 156<br />
PU-Stretch-Latzhose<br />
GROSSEFEHN<br />
CRAFTLAND<br />
protection<br />
PU-Stretch-Latzhose<br />
HARLESIEL<br />
CRAFTLAND<br />
protection<br />
Obermaterial geprüft nach EN 343<br />
Nähte geschweißt und doppelt versiegelt<br />
Träger weitenverstellbar<br />
weitenregulierbare Hosenbeinabschlüsse mittels Druckknopf<br />
Material dehnbar in Längs- und Querrichtung<br />
Material: PU auf Polyester-Trägermaterial, 170 g/m²<br />
VPE: 20<br />
Obermaterial geprüft nach EN 343<br />
Nähte geschweißt und doppelt versiegelt<br />
Träger weitenverstellbar<br />
weitenregulierbare Hosenbeinabschlüsse mittels Druckknopf<br />
Material dehnbar in Längs- und Querrichtung<br />
Material: PU auf Polyester-Trägermaterial, 170 g/m²<br />
VPE: 20<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
gelb M 9534 483 341<br />
gelb L 9534 483 342<br />
gelb XL 9534 483 343<br />
gelb 2XL 9534 483 344<br />
gelb 3XL 9534 483 345<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
blau M 1124 261 117<br />
blau L 1124 261 127<br />
blau XL 1124 261 137<br />
blau 2XL 1124 261 147<br />
blau 3XL 1124 261 157<br />
www.europart.net 77
Schutzanzüge<br />
Chemie-Schutzanzug FESENFELD<br />
2980<br />
5<br />
Körperschutz<br />
PSA Kategorie 3, Typ 3/4/5/6<br />
flüssigkeitsdicht gem. EN 466<br />
sprühdicht gem. EN 465<br />
partikeldicht gem. EN 13982-1<br />
begrenzt spritzdicht gem. EN 13034<br />
Kontaminationsschutz gegen<br />
radioaktive Partikel gem. EN 1073-2<br />
blut- und virendicht gem. EN 14126<br />
antistatisch gem. EN 1149-1,<br />
EN 1149-2, EN 1149-3<br />
schwer entflammbar laut<br />
EN ISO 14116:2008, Klasse 1<br />
alle Nähte geklebt und genäht<br />
Daumenschlaufen für sicheren Halt<br />
Arm-, Bein-, Taillengummi<br />
1-Wege-Reißverschluss<br />
wiederverschließbar durch<br />
2 gesicherte Front-Reißverschlüsse<br />
dreiteilige Kapuze mit Gummizug<br />
ergonomischer Schnitt<br />
fusselfrei<br />
silikonfrei<br />
einzeln verpackt<br />
Material: aus mehrschichtigem<br />
Polymer mit hohem Chemikalienschutz<br />
und mikroporöser Laminierung<br />
Größen: M – 2XL<br />
Farbe: gelb<br />
VPE: 10<br />
Einsatzgebiete u.a.:<br />
Chemische und Petrochemische Industrie<br />
Schutz für Hilfs- und Rettungspersonal<br />
Katastrophenschutz/Feuerwehr<br />
Medizin und Veterinärmedizin<br />
Pharmaindustrie<br />
Tankreinigung und Dekontaminationsarbeiten<br />
Landwirtschaft<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
gelb M 9534 298 000<br />
gelb L 9534 298 001<br />
gelb XL 9534 298 002<br />
gelb 2XL 9534 298 003<br />
78
Schutzanzüge<br />
SMS WANNSEE<br />
Schutzanzug 2965<br />
MICRO<br />
Schutzanzug 2960<br />
PAINTER<br />
Lackieroverall 2972<br />
5<br />
Körperschutz<br />
PSA Kategorie 3, Typ 5/6, EN 1149-1<br />
antistatisch, gem. EN 1149-1<br />
Kontaminationsschutz gegen radioaktive<br />
Partikel gem. EN 1073-2<br />
partikeldicht gem. EN 13982-1<br />
begrenzt spritzdicht gem. EN 13034<br />
luftdurchlässig und atmungsaktiv<br />
gute Barriereeigenschaften<br />
dreiteilige Kapuze mit Gummizug<br />
dreiteiliger Beinzwickel<br />
Arm-, Bein- und Taillengummi<br />
2-Wege-Reißverschluss mit Abdeckung<br />
Material: aus laminiertem, dreilagigem<br />
Polypropylen (SMS)<br />
Größen: M – 3XL<br />
VPE: 25<br />
PSA Kategorie 3, Typ 5/6, EN 1149-1<br />
Material aus mikroporösem Filmlaminat<br />
partikeldicht gem. EN 13982-1<br />
begrenzt spritzdicht gem. EN 13034<br />
antistatisch, gem. EN 1149-1<br />
Kontaminationsschutz gegen radioaktive<br />
Partikel gem. EN 1073-2<br />
dreiteilige Kapuze mit Gummizug<br />
dreiteiliger Beinzwickel<br />
Arm-, Bein- und Taillengummi<br />
2-Wege Reißverschluss mit Abdeckung<br />
Material: mikroporöses Filmlaminat<br />
Größen: M – 3XL<br />
VPE: 25<br />
Einsatzgebiete u.a.:<br />
Lackierprozesse<br />
Asbestentsorgung<br />
Sanierung<br />
chemische und pharmazeutische<br />
Industrie<br />
Produktschutz<br />
Schutz vor Schmutz<br />
PSA Kategorie 1<br />
besonders für Lackierarbeiten geeignet<br />
Material ist gewebt<br />
antistatisch ausgerüstet<br />
mehrfach verwendbar<br />
dreiteilige Kapuze mit Gummizug<br />
und Kinnverschluss<br />
Brusttasche und Tasche hinten<br />
Arm-, Bein- und Taillengummi<br />
2-Wege-Reißverschluss mit Abdeckung<br />
waschbar, mehrfach verwendbar<br />
Material: 100 % Polyester<br />
Größe: L – 2XL<br />
VPE: 25<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
weiß M 9534 487 379<br />
weiß L 9534 487 380<br />
weiß XL 9534 487 382<br />
weiß 2XL 9534 487 383<br />
weiß 3XL 9534 487 384<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
weiß M 9534 402 960<br />
weiß L 9534 402 961<br />
weiß XL 9534 402 962<br />
weiß 2XL 9534 402 963<br />
weiß 3XL 9534 402 964<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
grau L 9534 429 721<br />
grau XL 9534 429 722<br />
grau 2XL 9534 429 723<br />
www.europart.net 79
Schutzanzüge<br />
5<br />
Körperschutz<br />
SMS WARTENBERG<br />
Schutzanzug 2966<br />
PSA Kategorie 3, Typ 5/6<br />
partikeldicht gem. EN 13982-1<br />
begrenzt spritzdicht gem. EN 13034<br />
luftdurchlässig und atmungsaktiv<br />
gute Barriereeigenschaften<br />
dreiteilige Kapuze mit Gummizug<br />
dreiteiliger Beinzwickel<br />
Arm-, Bein- und Taillengummi<br />
2-Wege-Reißverschluss mit Abdeckung<br />
Material: aus laminiertem, dreilagigem Polypropylen (SMS)<br />
Größen: M – 3XL<br />
VPE: 50<br />
SCHÖNEBERG<br />
PP-Overall 2900<br />
PSA Kategorie 1<br />
Material aus Polypropylen<br />
antistatisch ausgerüstet<br />
luftdurchlässig<br />
zweiteilige Kapuze mit Gummizug<br />
Arm-, Bein- und Taillengummi<br />
2-Wege-Reißverschluss mit Abdeckung<br />
Material: 100 % Polypropylen<br />
Gewicht: 40 g/m 2<br />
Größen: M – 3XL<br />
VPE: 100<br />
Einsatzgebiete u.a.:<br />
einfache Maler- und Lackierarbeiten<br />
Produktschutz<br />
vorbeugender Schutz für Werksbesucher<br />
leichte Reinigungsarbeiten<br />
Schutz bei Arbeiten in schmutziger<br />
Umgebung<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
weiß M 9534 029 661<br />
weiß L 9534 029 662<br />
weiß XL 9534 029 663<br />
weiß 2XL 9534 029 664<br />
weiß 3XL 9534 029 665<br />
Farbe Größe Bestellnummer<br />
weiß M 9534 884 651<br />
weiß L 9534 884 652<br />
weiß XL 9534 884 653<br />
weiß 2XL 9534 884 654<br />
weiß 3XL 9534 884 655<br />
80
Schonen und Schützen<br />
Stützgürtel 2000SF<br />
mit Schultergurt<br />
Stützgürtel 1650<br />
mit Schultergurt<br />
5<br />
mit V-förmigem Stützgurt für noch mehr ergonomische<br />
Formgebung<br />
ausgestattet mit 4 Sticky fingers ® formfesten Stützeinlagen,<br />
welche noch verrutschungssicherer am Körper anliegen<br />
keine bis geringe statische Aufladung<br />
waschbar bis 40°C<br />
Schultergurte sind abnehmbar<br />
Gürtelbreite: 22 cm<br />
Indikationen:<br />
berufsbedingte Traumen, Vorbeugung und Behandlung<br />
von Lendenproblemen<br />
Farbe: schwarz<br />
als Economy Gurt, mit doppelter verstellbarerer<br />
Spannung und zwei Stützeinlagen im Lendenbereich<br />
abnehmbarer Schultergurt<br />
keine bis geringe statische Aufladung<br />
waschbar bis 40°C<br />
Schultergurte sind abnehmbar<br />
Gürtelbreite: 19 cm<br />
Indikationen:<br />
berufsbedingte Traumen, Vorbeugung und Behandlung<br />
von Lendenproblemen<br />
Farbe: schwarz<br />
Körperschutz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
M (76 – 86 cm 9534 011 283<br />
L (86 – 97 cm) 9534 011 284<br />
XL (97 – 107 cm) 9534 011 285<br />
2XL (107 – 117 cm) 9534 011 286<br />
3XL (117 – 132 cm) 9534 011 287<br />
4XL (132– 147 cm) 9534 011 288<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
M (76 – 86 cm) 9534 011 270<br />
L (86– 97 cm) 9534 011 271<br />
XL (97 – 107 cm) 9534 011 272<br />
2XL (107 – 117 cm) 9534 011 273<br />
3XL (117 – 132 cm) 9534 011 274<br />
4XL (132– 147 cm) 9534 011 275<br />
Handgelenksbandage<br />
mit Spannriemen (beidseitig verwendbar)<br />
mit regulierbaren Spannverschluss<br />
waschbar bis 40°C<br />
Indikationen:<br />
Handknochen- und Handgelenkstraumen, Sehnenscheidenentzündung,<br />
akute und chronische Handgelenkschmerzen<br />
Farbe: schwarz<br />
Größen: Einheitsgröße<br />
Bestellnummer<br />
9534 012 042<br />
www.europart.net 81
Schonen und Schützen<br />
Unterarmbandage 500<br />
mit Spannriemen (beidseitig verwendbar)<br />
5<br />
Körperschutz<br />
mit regulierbarem Spannverschluss<br />
waschbar bis 40°C<br />
Indikationen:<br />
Handknochen- und Handgelenkstraumen, Sehnenscheidenentzündung,<br />
akute und chronische Handgelenkschmerzen<br />
Farbe: schwarz<br />
Größe<br />
Handgelenksbandage 675<br />
mit doppelten Spannverschluß (beidseitig verwendbar)<br />
Bestellnummer<br />
M (25– 28 cm) 9534 011 279<br />
L (28– 30 cm) 9534 011 280<br />
XL (30– 33 cm) 9534 011 281<br />
*Messung des Unterarmumfangs am breitesten Teil des Unterarms<br />
mit doppelten, regulierbaren Spannverschluss<br />
abgedeckten Handrücken<br />
ohne Daumenstabilisation<br />
besonders geeignet für Industriearbeitsplätze<br />
mit Geruchshemmer gegen unangenehme Gerüche.<br />
waschbar bis 40°C<br />
Indikationen:<br />
Handknochen- und Handgelenkstraumen, Sehnenscheidenentzündung,<br />
akute und chronische Handgelenkschmerzen<br />
Farbe: schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
M (25– 28 cm) 9534 016 623<br />
L (28– 30 cm) 9534 016 624<br />
XL (30– 33 cm) 9534 016 625<br />
*Messung des Unterarmumfangs am breitesten Teil des Unterarms<br />
Ellbogenbandage 650<br />
(beidseitig verwendbar)<br />
ohne Spannriemen und ohne seitliche Einlagen<br />
waschbar bis 40°C<br />
Indikationen:<br />
allgemeine Ellenbogenschmerzen, Schleimbeutelentzündungen,<br />
rheumatische Schmerzen, Tennis-Ellbogen<br />
Farbe: schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
M (25– 28 cm) 9534 016 573<br />
L (28– 30 cm) 9534 016 574<br />
XL (30– 33 cm) 9534 016 575<br />
2XL ( 33 – 36 cm) 9534 016 576<br />
*Messung des Unterarmumfangs am breitesten Teil des Unterarms<br />
82
Schonen und Schützen<br />
ProfiLine POLY<br />
60001<br />
Safetek POLY<br />
70001<br />
Basic black<br />
50002<br />
5<br />
EN 14404, PSA Typ 1<br />
universell einsetzbar<br />
stark rutschhemmend<br />
waschbar bei 30°C<br />
(nicht trocknergeeignet)<br />
geeignet für:<br />
Fliesenleger<br />
Dachdecker<br />
Gerüstbauer<br />
Bauarbeiter<br />
Monteure<br />
Mechaniker<br />
Metaller<br />
Gärtner<br />
EN 14404, PSA Typ 1<br />
universell einsetzbar<br />
stark rutschhemmend<br />
waschbar bei 30°C<br />
(nicht trocknergeeignet)<br />
geeignet für:<br />
Fliesenleger<br />
Gerüstbauer<br />
Bauarbeiter<br />
Monteure<br />
Dachdecker<br />
Gärtner<br />
Mechaniker<br />
Metaller u.v.m.<br />
EN 14404<br />
elastische Ein-Band-Halterung<br />
Klettverschluss für alle Größen<br />
hochwertiger Allround-Knieschoner<br />
für robuste Einsätze<br />
Schutzzone mit flexibler PVC-Kappe<br />
Sandwichdämpfung, weiche Polsterung<br />
mit gelelastischer Materialeinlage<br />
Körperschutz<br />
Bestellnummer<br />
7100 060 001<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz/rot 7100 070 001<br />
Bestellnummer<br />
7100 050 002<br />
ProfiLine KEVLAR ®<br />
60002<br />
Safetek KEVLAR ®<br />
70004<br />
EN 14404, PSA Typ 1<br />
für sehr harte und rauhe Untergründe<br />
waschbar bei 30°C (nicht trocknergeeignet)<br />
EN 14404, PSA Typ 1<br />
für sehr harte und rauhe Untergründe<br />
waschbar bei 30°C (nicht trocknergeeignet)<br />
geeignet für:<br />
Pflasterer<br />
Dachdecker<br />
Metaller<br />
Hufschmiede<br />
Garten- und Landschaftsbauer<br />
Maschinen- und<br />
Fahrzeugbauer<br />
Monteure und<br />
Mechaniker<br />
Lüftungsbauer<br />
geeignet für:<br />
Pflasterer<br />
Dachdecker<br />
Lüftungsbauer<br />
Metaller<br />
Garten- und Landschaftsbauer<br />
Maschinen- und<br />
Fahrzeugbauer<br />
Monteure und<br />
Mechaniker u.v.m.<br />
Hufschmiede<br />
Bestellnummer<br />
7100 060 002<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz/rot 7100 070 004<br />
www.europart.net 83
Schonen und Schützen<br />
5<br />
Körperschutz<br />
Universal Maxi-16<br />
161102<br />
EN 14404 tauglich<br />
mit entsprechender Arbeitshose zertifizierbar<br />
nach DIN EN 14404, PSA Typ 2<br />
entwickelt nach den strengen Richtlinien der DIN EN 14404<br />
hochwertiger Zellkautschuk<br />
gekerbte Front, optimale Anpassung an die Knieform<br />
beste Dämpfungs- und Wiederaufstelleigenschaften<br />
hoher Tragekomfort<br />
geeignet für 90°C Kochwäsche und industrielle<br />
Wäschetrocknung<br />
Polster können beim Reinigungsvorgang in der Hose verbleiben<br />
Abmessungen: 250 x 153 x 16 mm<br />
Gewicht: 224 g pro Paar<br />
Universal Maxi-16N<br />
61102N<br />
EN 14404 tauglich<br />
Spezialpolster für Multifunktionsbekleidung (Störlichtbogen)<br />
welches ebenfalls für Feuerschutzbekleidung eingesetzt<br />
werden kann<br />
das verwendete Material ist schwer entflammbar, selbstverlöschend<br />
und tropft nicht ab<br />
mit entsprechender Arbeitshose zertifizierbar<br />
nach DIN EN 14404, PSA Typ 2<br />
entwickelt nach den strengen Richtlinien der DIN EN 14404<br />
hochwertiger Zellkautschuk<br />
gekerbte Front, optimale Anpassung an die Knieform<br />
beste Dämpfungs- und Wiederaufstelleigenschaften<br />
hoher Tragekomfort<br />
geeignet für 90°C Kochwäsche und industrielle<br />
Wäschetrocknung<br />
Polster können beim Reinigungsvorgang in der Hose verbleiben<br />
Abmessungen: 257 x 153 x 16 mm<br />
Gewicht: 224 g pro Paar<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz 7100 161 102<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz 7100 061 102<br />
MultiPAD<br />
60200 & 60300<br />
EN 14404 tauglich<br />
komplettes Polster für Hosen ab Konfektionsgröße 56<br />
bis Größe 54 kann das unterste Segment bei Bedarf abgetrennt werden<br />
erfüllt alle Anforderungen für die Belastungsstufe 1 der erweiterten<br />
Knieschutznorm EN 14404/A1: 2007-09 (gültig seit Februar 2010)<br />
besteht aus speziellem Polyethylen-Schaum<br />
extrem niedriges Gewicht<br />
gewährleistet hohen Tragekomfort<br />
Abmessungen: 250 x 150 x 20 mm (210 x 150 x 20 mm)<br />
Gewicht: 76 g pro Paar<br />
Farbe: rot<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
rot 60200 7100 060 200<br />
rot-schwarz 60300 7100 060 300<br />
84
Schonen und Schützen<br />
5<br />
Körperschutz<br />
RedPad<br />
62000<br />
wärmeisolierend, mit bestem Dämpfungskomfort<br />
macht das Knien überall bequemer und komfortabler<br />
praktische Mulde zur Ablage von Kleinteilen und Schrauben<br />
Griffloch erleichtert Transport und Unterbringung<br />
Gewicht: 150 g<br />
Abmessungen: 46 cm x 23 cm x 3 cm<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
rot 7100 062 000<br />
Kniekissen ProFlex ® 385<br />
Kneeling Pad<br />
EN 14404 (i.V.)<br />
mit Trageschlaufe<br />
reißfest<br />
Abmessungen: 410 mm x 710 mm x 25 mm<br />
Gewicht: 850 g<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz mit Umrandung in warnorange 9534 000 034<br />
www.europart.net 85
Schonen und Schützen<br />
5<br />
Körperschutz<br />
86
Die grundsätzlichen Mindestanforderungen<br />
an die Persönliche<br />
SchutzAusrüstung<br />
(PSA) sind in der rechtskräftigen<br />
EU-Richtlinie 89/686/EWG geregelt.<br />
Diese Richtlinie ist in Deutschland durch<br />
die entsprechende Benutzungsverordnung<br />
(PSA-BV) umgesetzt. Die Herstel-<br />
<br />
durch die CE-Kennzeichnung zu doku-<br />
päischen<br />
Normen entsprechen. Zusätzlich<br />
kann das deutsche GS-Zeichen auf<br />
Antrag des Herstellers durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle vergeben werden. Der<br />
<br />
betreffenden Arbeit verbundenen Risiken<br />
zu bewerten und den Beschäftigten die<br />
für die jeweilige Aufgabe am besten geeignete<br />
Schutzausrüstung zur Verfügung<br />
zu stellen. Der Arbeitgeber ist ebenfalls<br />
<br />
notwendigen PSA von den Beschäftigten<br />
bestimmungsgemäß verwendet werden.<br />
Die neuen Pflichten lauten:<br />
<br />
Maßnahmen zur Beseitigung bzw.<br />
Verringerung des Risikos<br />
<br />
<br />
höheres Schutzniveau gewährleisten<br />
« Der Arbeitgeber hat das Risiko der Verletzungsmöglichkeit<br />
zu ermitteln und seine<br />
Arbeit nehmer darüber aufzuklären, wann welche<br />
Ausführungen von Arbeitshandschuhen<br />
getragen werden müssen. Bei Risiko-Änderung<br />
ist eine Neubewertung vorzunehmen<br />
und es sind dem neuen Risiko entsprechende<br />
Schutzhandschuhe bereitzustellen. »<br />
Die Hände sind diversen Gefährdungen<br />
aus gesetzt, die sich wie folgt einteilen lassen:<br />
mechanisch<br />
<br />
chemisch<br />
<br />
thermisch<br />
<br />
<br />
elektrisch<br />
Strahlung<br />
Vibration<br />
<br />
Die Schutzhandschuhe im gewerblichen<br />
Bereich werden in folgende Kategorien<br />
eingeteilt:<br />
Kategorie I: Minimale Risiken<br />
Geringe Schutzanforderung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kategorie II: Mittlere Risiken<br />
Schutz gegen mechanische Gefährdung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kategorie III: Hohe Risiken<br />
Schutz gegen ernste und irreversible<br />
Schäden oder tödliche Gefahren<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Handschuh-Kennzeichnung<br />
Jeder Handschuh muss folgende<br />
Kennzeichnungen tragen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 420<br />
Allgemeine Anforderungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6<br />
Handschutz<br />
www.europart.net 87
6<br />
Handschutz<br />
EN 1149 – Teil 1, 2, 3 und 5<br />
Elektrostatische Eigenschaften<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 1149 – Teil 1<br />
<br />
<br />
Ω<br />
<br />
<br />
<br />
EN 1149 – Teil 2<br />
<br />
Ω<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 1149 – Teil 3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 1149 – Teil 5<br />
<br />
<br />
<br />
Ω<br />
<br />
Ω<br />
<br />
Ω<br />
<br />
<br />
<br />
EN 388<br />
Statische Elektrizität<br />
<br />
<br />
<br />
EN 659<br />
Feuerwehr-Handschuhe<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Weitere Schutzhandschuhe mit speziellen<br />
Anforderungen:<br />
EN 381<br />
Schutz für Benutzer von handgeführten<br />
Kettensägen<br />
EN 1082-1/2<br />
Schutz gegen Schnitte und Stiche<br />
EN ISO 10819<br />
Vibrations-Schutz gegen mechanische<br />
Schwingungen und Stöße<br />
EN 60903<br />
Elektrische Spannung<br />
EN 374<br />
Chemische Risiken<br />
Chemikalienspezifischer Schutz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Penetration<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Permeationsdurchbruch <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 374<br />
Geringe chemische Risiken<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 388<br />
Mechanische Risiken<br />
<br />
<br />
Abriebfestigkeit<br />
<br />
<br />
Schnittfestigkeit<br />
<br />
<br />
<br />
Weiterreißkraft<br />
<br />
<br />
Durchstichkraft<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
X<br />
Leistungslevel nach EN 388 Leistungsindikator<br />
0 1 2 3 4 5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 374<br />
Mikroorganismen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
88
EN 407<br />
Thermische Risiken<br />
(Hitze/ Flammen)<br />
<br />
sechs Leistungsindikatoren<br />
<br />
1. Brennverhalten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Kontaktwärme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. Konvektive Hitze<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4. Strahlungswärme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5. Festigkeit gegen kleine Schmelzmetallspritzer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6. Festigkeit gegen große Mengen von<br />
Schmelzmetall<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 511<br />
Thermische Risiken<br />
(Kälteschutz)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
drei Leistungsindikatoren<br />
<br />
<br />
1. Konvektionskälte<br />
<br />
<br />
<br />
2. Kontaktkälte<br />
<br />
<br />
<br />
3. Wasserfestigkeit<br />
<br />
<br />
X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 421<br />
Ionisierende Strahlen<br />
und<br />
radioaktive Kontamination<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
radioaktiven Kontaminierung<br />
<br />
<br />
ionisierenden Strahlung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN 12477<br />
Schutzhandschuhe für<br />
Schweißer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ausführungen A und B<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anforderungen Typ A<br />
Typ B<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6<br />
Handschutz<br />
www.europart.net 89
Montagehandschuhe<br />
Strickhandschuhe<br />
6<br />
Handschutz<br />
EN 388, EN 420<br />
nahtlos<br />
mit speziellem grauem<br />
Stretch-Gewebe<br />
schwarze Spezialbeschichtung<br />
auf Innenhand und Fingerkuppen<br />
exzellente Passform<br />
Farbe: grau/schwarz 3131<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
9 9534 000 005<br />
10 9534 000 006<br />
11 9534 000 007<br />
Nylon-Strickhandschuhe<br />
NITRIL BESCHICHTET<br />
2420<br />
Nylon-Strickhandschuhe<br />
black touch ®<br />
2450<br />
Nylon-Strickhandschuhe<br />
black touch ®<br />
2452<br />
4131<br />
3131<br />
4131<br />
EN 388, EN 420<br />
Nylon-Strickhandschuhe<br />
handflächenbeschichtet mit Nitril<br />
Strickbund<br />
Trägermaterial: 100 % Nylon<br />
Beschichtung: 100 % Nitril<br />
Länge: ca. 24 cm<br />
Farbe: weiß/grau<br />
Größe<br />
PSA Kat. 2<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 024 208<br />
9 9534 024 209<br />
10 9534 024 210<br />
EN 388, EN 420<br />
Nylon-Strickhandschuhe<br />
handflächenbeschichtet mit Nitril<br />
Trägermaterial: Nylon /Elasthan<br />
Beschichtung: Nitril /Polyurethan<br />
Länge: ca. 23 cm<br />
Farbe: grau/schwarz<br />
Größe<br />
PSA Kat. 2<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 245 008<br />
9 9534 245 009<br />
10 9534 245 010<br />
11 9534 245 011<br />
EN 388, EN 420<br />
Nylon-Strickhandschuhe, mit Noppen<br />
auf Handinnenflächen<br />
handflächenbeschichtet mit Nitril<br />
Trägermaterial: Nylon/Elasthan<br />
Beschichtung: Nitril /Polyurethan<br />
Länge: ca. 24 cm<br />
Farbe: grau/schwarz<br />
PSA Kat. 2<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
7 7340 024 527<br />
8 7340 024 528<br />
9 7340 024 529<br />
10 7340 245 210<br />
11 7340 245 211<br />
90
Montagehandschuhe<br />
Polyester-Strickhandschuhe<br />
LATEX BESCHICHTET<br />
2425<br />
EN 388, EN 420<br />
Polyester-Strickhandschuhe<br />
Trägermaterial: 100 % Polyester<br />
Beschichtung: Handflächen<br />
beschichtet mit Latex<br />
Länge: ca. 25 cm<br />
Farbe: schwarz/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
8 9761 193 525<br />
9 9761 193 530<br />
10 9761 193 531<br />
11 9761 193 532<br />
3121<br />
PSA Kat. 2<br />
Nylon-Strickhandschuhe MaxiFlex ® Ultimate <br />
2440 (ATG ® 34-874)<br />
EN 388, EN 420<br />
nahtlos gestrickte Nylon-Handschuhe<br />
360° Atmungsaktivität durch patentierte<br />
Nitril-Mikroschaum beschichtung<br />
silikonfrei<br />
Öko-Tex zertifiziert<br />
vorgewaschen, waschbar bis 40 °C<br />
Trägermaterial: Nylon<br />
Beschichtung: Handflächen<br />
beschichtet mit Nitril-Mikroschaum<br />
Pat. EP1608808<br />
Länge: ca. 24 cm<br />
Handflächendicke: ca. 1,0 mm<br />
Farbe: grau/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
8 9507 342 439<br />
9 9507 342 441<br />
10 9507 342 440<br />
11 9507 342 442<br />
12 9507 342 443<br />
4131<br />
PSA Kat. 2<br />
6<br />
Handschutz<br />
Nylon-Strickhandschuhe MaxiFlex ® Endurance <br />
2442 (ATG ® 34-844)<br />
EN 388, EN 420<br />
nahtlos gestrickte Nylon-Handschuhe<br />
mit nachträglich aufgebrachten Noppen<br />
aus Nitril<br />
360° Atmungsaktivität durch patentierte<br />
Nitril-Mikroschaum beschichtung<br />
handflächenbeschichtet<br />
Öko-Tex zertifiziert<br />
vorgewaschen, waschbar bis 40 °C<br />
Trägermaterial: Nylon<br />
Beschichtung: Handflächen<br />
beschichtet mit Nitril-Mikroschaum<br />
Pat. EP1608808<br />
Länge: ca. 23 cm<br />
Handflächendicke: ca. 1,1 mm<br />
Farbe: grau/schwarz<br />
Polyester-Strickhandschuhe<br />
POLYURETHAN BESCHICHTET<br />
2406<br />
EN 388, EN 420<br />
Polyester-Strickhandschuhe<br />
Strickbund<br />
material: Polyester /Polyurethan<br />
Beschichtung: Handflächen<br />
beschichtet mit Poly urethan<br />
Länge: ca. 23 cm<br />
Farbe: grau/grau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
7 9534 157 017<br />
8 9534 157 014<br />
9 9534 157 018<br />
10 9534 157 015<br />
11 9534 157 016<br />
12 9534 157 013<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
S 9534 240 601<br />
M 9534 240 603<br />
L 9534 240 604<br />
XL 9534 240 605<br />
XXL 9534 240 606<br />
4131<br />
PSA Kat. 2<br />
4121<br />
PSA Kat. 2<br />
www.europart.net 91
Montagehandschuhe<br />
HyFlex ®<br />
11-616<br />
EN Anforderungen der EU-Richtlinie 89 / 686 / EWG und der<br />
europäischen Normen 420:2009+A1:2009 und 388:2003<br />
6<br />
Dieser sehr dünne Handschuh von<br />
Ansell, fast vergleichbar mit einer zweiten<br />
Haut, zeichnet sich durch einen<br />
herausragenden Tragekomfort und eine<br />
perfekte Passform aus. Er gewährt bei<br />
Feinarbeiten eine hohe Tastsensibililtät.<br />
Die 18-Gauge-Stricktechnik erst ermöglichte<br />
diesen extrem dünnen und dennoch<br />
robusten Handschuh.<br />
Der Handschuh eignet sich speziell für<br />
Arbeiten mit leichten Belastungen in<br />
trockenen oder leicht öligen Bereichen.<br />
Er ist ideal für Arbeiter, die für Präzisionsarbeiten<br />
beste Passform, hohen<br />
Tragekomfort und mehr Tastsensibilität<br />
benötigen als ihre aktuell verwendeten<br />
Handschuhe bieten.<br />
Dieser Handschuh eignet sich auch<br />
ideal für Arbeiten, bei denen trotz der<br />
Gefahr von Schürfwunden, Blasen<br />
und leichten Verletzungen keine oder<br />
Handschuhe aus Baumwolle getragen<br />
werden.<br />
Darüber hinaus eignen sich das<br />
Modell 11-616 mit dunklem Träger<br />
gut für Arbeitsplätze mit einem<br />
gewissen Verschmutzungsgrad.<br />
Trägermaterial: Nylon<br />
Beschichtung: Polyurethan<br />
Stulpenart: Strickbund<br />
Farbe: schwarz/petrol<br />
Handschutz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 116 042<br />
9 9534 116 039<br />
10 9534 116 040<br />
11 9534 116 041<br />
3121<br />
HyFlex ®<br />
11-800<br />
EN Anforderungen der EU-Richtlinie 89 / 686 / EWG und der<br />
europäischen Normen 420:2009+A1:2009 und 388:2003<br />
Der HyFlex ® 11-800, Bestseller und<br />
Originalmodell mit Nitrilschaum von<br />
Ansell, ist jetzt besser als je zuvor.<br />
Eine äußerst vielseitige Lösung für<br />
Präzisionsmontagen und allgemeine<br />
Arbeiten. Bietet die perfekte Ausgewogenheit<br />
von Komfort, Beweglichkeit<br />
und Handschutz.<br />
Moderne Stricktechnologie bewirkt eine<br />
erhöhte Dehnbarkeit und Flexibilität<br />
in den hochbelasteten Bereichen: Die<br />
Hände haben mehr Bewegungsfreiheit<br />
und Komfort und ermüden daher weniger<br />
schnell.<br />
3131<br />
Trägermaterial: Nylon<br />
Beschichtung: Nitrilschaum<br />
Stulpenart: Strickbund<br />
Länge: 200 – 265 mm<br />
Farbe: grau/weiß<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9534 118 010<br />
11 9534 118 011<br />
92
Schnittschutzhandschuhe<br />
HyFlex ®<br />
11-500<br />
EN Anforderungen der EU-Richtlinie 89 / 686 / EWG<br />
und der europäischen Normen 420:2009+A1:2009<br />
und 388:2003,407:2004, 1149<br />
Der HyFlex ® 11-500 eignet sich ideal für eine große Bandbreite<br />
von Montagearbeiten in der Industrie.<br />
Er bietet leichten Schnittschutz bei trockenen oder leicht öligen<br />
Arbeiten. In einigen Fällen schützt er auch vor Hitze und Flüssigmetallspritzern.<br />
Sein optimaler Tragekomfort und seine hohe Griffsicherheit<br />
machen den HyFlex ® CR 11-500 zur vielseitig einsetzbaren<br />
Wahl für maximale Produktivität und Sicherheit.<br />
3231<br />
X1XXXX<br />
antistatisch gemäß EN 1149<br />
Innenhand beschichtet<br />
Trägermaterial: Nylon Lycra ® Kevlar ®<br />
Stulpenart: Strickbund<br />
Beschichtung: Innenhand, Nitril<br />
Länge: 180 – 255 mm<br />
Farbe: gelb/schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 115 008<br />
9 9534 115 009<br />
10 9534 115 010<br />
11 9534 115 011<br />
6<br />
Handschutz<br />
4331<br />
Schnittschutz-Strickhandschuhe MaxiCut ®<br />
2470 (ATG ® 34-450)<br />
EN 388, EN 420<br />
nahtlos gestrickte Glasfaser-,<br />
Nylon -Strickhandschuhe<br />
verstärkte Daumenbeuge<br />
Öko-Tex zertifiziert<br />
Schnittschutzklasse 3 (grüner Liner)<br />
vorgewaschen, waschbar bis 40 °C<br />
Trägermaterial: Nylon/Glas/Polyester/Elasthan<br />
Beschichtung: Handflächen beschichtet mit Nitril-Mikroschaum<br />
Pat. EP1608808<br />
Länge: ca. 24 cm<br />
Handflächendicke: ca. 2,5 mm<br />
Farbe: grün/grau<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 024 708<br />
9 9534 024 709<br />
10 9534 024 710<br />
11 9534 024 711<br />
PSA Kat. 2<br />
www.europart.net 93
Universalhandschuhe<br />
Grobstrickhandschuhe<br />
POLYESTER<br />
2207<br />
Nitril-Handschuhe<br />
STULPE<br />
2329<br />
Nitril-Handschuhe<br />
STULPE<br />
2339<br />
3142<br />
4111<br />
4111<br />
6<br />
Handschutz<br />
EN 388, EN 420<br />
MITTLERE Qualität<br />
Strickbund<br />
Trägermaterial: 100 % Polyester gewebe<br />
Beschichtung: Handfläche beschichtet<br />
mit Latex<br />
Länge: ca. 26 cm<br />
Farbe: gelb/grün<br />
Größe<br />
PSA Kat. 2<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 022 078<br />
9 9534 022 079<br />
10 9534 220 711<br />
Nitril-Handschuhe<br />
STRICKBUND<br />
2356<br />
EN 388, EN 420<br />
Stulpe<br />
Trägermaterial: 100 % Baumwoll-<br />
Jersey-Futter<br />
Beschichtung: 3/4 Nitril beschichtet<br />
Länge: ca. 25 cm<br />
Farbe: beige/blau<br />
Größe<br />
EN 388, EN 420<br />
Stulpe<br />
Trägermaterial: 100 % Baumwoll-<br />
Jersey-Futter<br />
Beschichtung: Nitril vollbeschichtet<br />
Länge: ca. 26 cm<br />
Farbe: beige/blau<br />
PSA Kat. 2 PSA Kat. 2<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 023 298<br />
9 9534 023 299<br />
10 9534 232 910<br />
11 9534 232 911<br />
Größe<br />
Nitril-Handschuhe MaxiDry ® 3/4 beschichtet<br />
2372 (ATG ® 56-425)<br />
Bestellnummer<br />
8 9750 533 004<br />
9 9750 533 003<br />
10 9750 533 002<br />
11 9750 533 001<br />
4111<br />
4121<br />
EN 388, EN 420<br />
Strickbund<br />
UNIVERSAL-Qualität<br />
Trägermaterial: 100 % Baumwolle<br />
Beschichtung: 3/4 Nitril beschichtet<br />
Länge: ca. 25 cm<br />
Farbe: gelb<br />
Größe<br />
PSA Kat. 2<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 235 608<br />
9 9534 235 609<br />
10 9534 235 610<br />
11 9534 235 611<br />
EN 388, EN 420<br />
leichtes nahtloses Strickfutter für höchsten Komfort<br />
vorgewaschen, waschbar bis 40 °C<br />
Öko-Tex zertifiziert<br />
silikonfrei, ölbeständig<br />
hervorragender Öl-/Nassgriff durch „Mikro-cup“ Oberfläche<br />
Trägermaterial: Nylon<br />
Beschichtung: 3/4 beschichtet mit flüssigkeitsdichtem Nitril (lila), darüber rutschfeste<br />
Nitrilbeschichtung mit „Mikro-cup“-Oberfläche (schwarz)<br />
Länge: ca. 25 cm<br />
Farbe: grau/lila/schwarz<br />
Größe<br />
PSA Kat. 2<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 023 728<br />
9 9534 023 729<br />
10 9534 023 730<br />
11 9534 023 731<br />
94
Universalhandschuhe<br />
Easy Flex ®<br />
47-200<br />
2111<br />
Hyd-Tuf ®<br />
52-502<br />
Anforderungen der EU-Richtlinie<br />
89 / 686 / EWG und der europäischen<br />
Normen EN 420:2009+A1:2009 und EN<br />
388:2003<br />
Bessere Leistungswerte als herkömmliche<br />
Lederhandschuhe für mittelschwere<br />
Anwendungen – flexibler, komfortabler<br />
und wesentlich robuster.<br />
Hochwertige Nitrilbeschichtung Herausragende<br />
Abriebfestigkeit und guter<br />
Schutz vor Schürf-, Schnitt- und Stichwunden.<br />
Stark Fett-, Öl- und Schmutz<br />
abweisend.<br />
Weiches, flexibles Jersey-Futter.<br />
Sehr komfortable Passform mit Handpolsterung.<br />
Absorbiert Schweiß, hält<br />
die Hände trocken und verlängert<br />
somit den Tragekomfort.<br />
Ausgezeichneter Trockengriff.<br />
Schnelleres und leichteres Arbeiten.<br />
Waschmaschinenfest: Kein Einlaufen,<br />
keine Versteifung; behält seine Form<br />
Hygienischer und haltbarer – kann unbedenklich<br />
und kostensparend wieder<br />
verwendet werden.<br />
Trägermaterial: Baumwoll-Jersey<br />
Beschichtung: Nitril<br />
Länge: 290 mm<br />
Farbe: braun<br />
Größe Ausführung Stulpenart Bestellnummer<br />
9 Vollständig imprägniert Strickbund 9534 525 029<br />
10 Vollständig imprägniert Strickbund 9534 525 028<br />
3111<br />
Anforderungen der EU-Richtlinie<br />
89 / 686 / EWG und der europäischen<br />
Normen EN 420:2009+A1:2009 und<br />
EN 388:2003<br />
Komfort von Baumwolle - doch mit<br />
deutlich höherer Griffsicherheit.<br />
Leichter und sicherer Umgang mit<br />
glatten oder schlüpfrigen Gegenständen<br />
wie Behältern oder Geräten.<br />
Teilbeschichtet Schutz der Handinnenfläche.<br />
Handrücken bleibt frei<br />
zur Belüftung.<br />
Deutlich höhere Riss-, Durchstichund<br />
Abriebfestigkeit.<br />
Nitrilbeschichtung weist Öl und Fett ab.<br />
Hält mindestens fünfmal länger als<br />
normale Baumwollhandschuhe.<br />
Stulpenart: Strickbund<br />
Material: Baumwolle<br />
Beschichtung: Nitril 3/4 Beschichtung<br />
Länge: 27 cm<br />
Farbe: grün<br />
6<br />
Handschutz<br />
Hycron ®<br />
27-600<br />
Anforderungen der EU-Richtlinie 89 / 686 / EWG und<br />
der europäischen Normen EN 420:2009+A1:2009 und<br />
EN 388:2003<br />
Ein widerstandsfähiger Handschuh für<br />
den anspruchsvollen Einsatz: Hält dreimal<br />
länger schwere Lederhandschuhe.<br />
Einzigartige Ansell-Nitrilmischung. Hohe<br />
Beständigkeit gegen scharfkantige und<br />
scheuernde Materialien.<br />
Robuster und flexibler als PVC. Wirksame<br />
Fett- und Ölsperre, keine Qualitätsbeeinträchtigung<br />
wie bei Leder oder<br />
Baumwolle.<br />
Silikonfrei. Garantierte Reinheit für die<br />
Metall- und Motorenherstellung.<br />
Zahlreiche Ausführungen, Längen und<br />
Größen. Für jede Anwendung die optimale<br />
Kombination von Handschuhmerkmalen.<br />
Beschichtung: Nitril<br />
Farbe: blau<br />
4221<br />
Größe Ausführung Stulpenart Bestellnummer<br />
10 3/4 Beschichtung Strickbund 9534 119 850<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 881 325<br />
9 9534 881 326<br />
10 9534 881 327<br />
www.europart.net 95
Universalhandschuhe<br />
Hynit ®<br />
32-105<br />
EN Anforderungen der EU-Richtlinie 89 / 686 / EWG<br />
und der europäischen Normen 420:2009+A1:2009 und 388:2003<br />
6<br />
Die spezielle Nitrilrezeptur gewährleistet<br />
eine hervorragende Abriebfestigkeit bei<br />
ausgezeichneter Flexibilität.<br />
Die flüssigkeitsabweisende Imprägnierung<br />
weist Öl, Fett und Schmutz ab.<br />
Zahlreiche Ausführungen, Längen und<br />
Größen. Für jede Anwendung die optimale<br />
Kombination von Handschuhmerkmalen.<br />
Trägermaterial: Polyester, Baumwolle<br />
Beschichtung: Nitril<br />
Farbe: blau<br />
Handschutz<br />
3111<br />
Art.-Nr. Größe Ausführung Stulpenart Bestellnummer<br />
32-105 8 Vollständig imprägniert Kurzform 9534 321 048<br />
32-105 9 Vollständig imprägniert Kurzform 9534 321 049<br />
32-105 10 Vollständig imprägniert Kurzform 9534 321 050<br />
Rindspaltleder-Handschuhe<br />
TETON<br />
1119<br />
3123<br />
EN 388, EN 420<br />
Rindspaltleder-Handschuhe<br />
Leder natur<br />
gefüttert mit Molton<br />
weißer Drell aus Baumwolle<br />
Doppelnähte<br />
ausgesuchte Lederqualität<br />
Länge: ca. 26 cm<br />
Farbe: Leder natur, Drell weiß<br />
PSA Kat. 2<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9534 881 108<br />
11 9534 881 101<br />
96
Universal-/Lederhandschuhe<br />
TOP Rindnappaleder-Handschuhe<br />
FAHRER<br />
1153<br />
Rindvollleder-Handschuhe<br />
MONTBLANC III<br />
1168<br />
1121 2143<br />
EN 388, EN 420<br />
Rindnappa-Fahrerhandschuhe<br />
ausgesuchte Qualität<br />
ungefüttert<br />
Länge: ca. 25 cm<br />
Farbe: natur<br />
Größe<br />
Möbelleder-Handschuhe<br />
HELLES LEDER<br />
1165<br />
PSA Kat. 2<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 485 104<br />
9 9534 485 105<br />
10 9534 485 106<br />
11 9534 485 107<br />
EN 388, EN 420<br />
Rindvollleder-Handschuhe<br />
gefüttert<br />
weißer Drell aus Baumwolle<br />
gummierte Stulpe<br />
Doppelnähte<br />
Länge: ca. 26 cm<br />
Farbe: Leder natur, Drell weiß<br />
Größe<br />
Möbelleder-Handschuhe<br />
BRAUNE FARBEN<br />
1113<br />
PSA Kat. 2<br />
Bestellnummer<br />
10 9761 116 810<br />
6<br />
Handschutz<br />
Möbelleder-Handschuhe<br />
leicht gefüttert<br />
»verstärkte« Innenhand<br />
weißer Drell aus Baumwolle<br />
Länge: ca. 26 cm<br />
Farbe: Leder hell, Drell weiß<br />
Möbelleder-Handschuhe<br />
braune Farben<br />
leicht gefüttert<br />
»verstärkte« Innenhand<br />
weißer Drell aus Baumwolle<br />
Länge: ca. 27 cm<br />
Farbe: Leder braun, Drell weiß<br />
PSA Kat. 1 PSA Kat. 1<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9534 881 127<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9193 560 000<br />
www.europart.net 97
Universal-/Lederhandschuhe<br />
6<br />
Handschutz<br />
Schutzhandschuh<br />
EN 388, EN 420<br />
3123<br />
Innenhandfutter<br />
gummierte Stulpe<br />
Abriebfestigkeit: 3<br />
Schnittfestigkeit: 1<br />
Weiterreißfestigkeit: 2<br />
Stichfestigkeit: 3<br />
Anmerkung: TÜV/GS-geprüft<br />
Farbe: gelb<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10,5 9534 000 000<br />
Schutzhandschuh<br />
3123<br />
EN 388, EN 420<br />
in Profi-Qualität<br />
Innenhand ist gefüttert und die Stulpe<br />
gummiert<br />
Reflexstreifen auf Knöchelschutz,<br />
fluoreszierender Handrücken und Stulpe<br />
Abriebfestigkeit: 3<br />
Schnittfestigkeit: 1<br />
Weiterreißfestigkeit: 2<br />
Stichfestigkeit: 3<br />
Anwendungsbereich: Fuhrpark, Abfallwirtschaft,<br />
Flughäfen, Bahnbetriebe, Speditionen,<br />
Hafen- und Kanalarbeiten etc.<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9530 169 010<br />
98
ESD-Handschuhe/Chemikalienschutzhandschuhe<br />
Schweinsvollleder-Handschuhe<br />
88 PAWA<br />
1134<br />
ESD-Strickhandschuhe<br />
NYLON/KUPFER<br />
2408<br />
4121<br />
Schweinsvollleder-Handschuhe<br />
gefüttert<br />
weißer Drell aus Baumwolle<br />
Länge: ca. 26 cm<br />
Farbe: Leder gelb, Drell weiß<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9534 881 110<br />
Chemikalienschutzhandschuhe<br />
PVC GRÜN<br />
2140<br />
PSA Kat. 1<br />
EN 388, EN 420<br />
ESD-Strickhandschuhe<br />
Strickbund<br />
schützen das zu handhabende Werkstück<br />
vor elektrischer Aufladung<br />
keine scheuernden Nähte<br />
Material: Kupfer, Nylon, elastisches Garn, Bindegarn<br />
Beschichtung: Polyurethan, Handinnenflächen / Fingerspitzen<br />
Farbe: natur/weiß<br />
Größe<br />
Chemikalienschutzhandschuhe<br />
NITRIL<br />
2360<br />
PSA Kat. 2<br />
Bestellnummer<br />
M 9534 240 808<br />
L 9534 240 809<br />
XL 9534 240 810<br />
XXL 9534 240 811<br />
6<br />
Handschutz<br />
JKL<br />
AKL<br />
4121<br />
3101<br />
EN 374, EN 388, EN 420<br />
hochwertige „topline“-Chemikalien-Schutzhandschuhe<br />
Oberfläche im Handbereich geraut<br />
mit Baumwolltrikot-Innenfutter<br />
Material: Polyvinylchlorid<br />
Länge: ca. 27 cm<br />
Farbe: grün<br />
EN 374, EN 388, EN 420<br />
Chemikalien-Schutzhandschuhe<br />
velourisiert und flüssigkeitsdicht<br />
Gitterprofil in der Innenhand<br />
Länge: ca. 32 cm<br />
Material: Nitril, Stärke: 15 mil = 0,380 mm<br />
Farbe: grün<br />
PSA Kat. 3<br />
PSA Kat. 3<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9534 214 010<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
M 9534 236 008<br />
L 9534 236 009<br />
XL 9534 236 010<br />
XXL 9534 236 011<br />
XXXL 9534 236 012<br />
www.europart.net 99
Chemikalienschutzhandschuhe<br />
Scorpio ®<br />
08-352<br />
Scorpio ®<br />
(former Neox ® ) 09-022<br />
Sol-Vex ®<br />
37-185<br />
AKL<br />
AKL<br />
AKL<br />
3121<br />
3232<br />
4102<br />
32XXXX<br />
6<br />
111<br />
Handschutz<br />
EN Anforderungen der EU-Richtlinie<br />
89 / 686 / EWG und der europäischen<br />
Normen 420:2009+A1:2009 und<br />
388:2003,374:2003<br />
100 % flüssigkeitsdicht. Weiches, dehnbares<br />
Strickfutter, nahtlose Handfläche.<br />
Extrem hoher Tragekomfort. Polstert die<br />
Hand, nimmt Schweiß auf, vermeidet<br />
Wundscheuern.<br />
Ausgezeichneter Nassgriff. Produktivitätssteigerung<br />
durch sicheres Arbeiten.<br />
Extrem flexibel. Bequemes Arbeiten,<br />
weniger Handermüdung, leichteres<br />
An-/Ausziehen.<br />
Neopren-Beschichtung. Schutz gegen<br />
die verschiedensten Chemikalien.<br />
AQL: 1,0<br />
Länge: ca. 300 mm<br />
Stulpe: Schutzstulpe<br />
Trägermaterial: Interlock Baumwolle<br />
Beschichtung: Neopren<br />
Farbe: grün<br />
EN Anforderungen der EU-Richtlinie<br />
89 / 686 / EWG und der europäischen<br />
Normen 420:2009+A1:2009 und 511:<br />
2006,388:2003,407:2004,374:2003<br />
Hochwertige Neopren-Beschichtung.<br />
Schützt vor einem breiten Spektrum<br />
von Säuren, Ätzmitteln, Alkoholen<br />
und Lösungsmitteln.<br />
Guter Schutz vor mechanischen<br />
Belastungen.<br />
Isolierende Spezialschutzstulpe mit<br />
einem gesteppten Baumwollträger für<br />
Arbeiten bei Hitze und Kälte. Arbeiten<br />
mit einem kurzfristigen Kontakt von bis<br />
zu 180°C heißen Flüssigkeiten und bei<br />
Kälte bis -25°C.<br />
Komfortable anatomische Passform, die<br />
sich den Konturen der ruhenden Hand<br />
anpasst. Erhöhte Beweglichkeit und<br />
geringere Ermüdung der Hände.<br />
Achtung: eignet sich nicht für Tem peraturen<br />
über 200°C.<br />
AQL: 1,5<br />
Länge: 350 mm<br />
Stulpe: Schutzstulpe<br />
Trägermaterial: Baumwoll-Jersey<br />
Beschichtung: Neopren<br />
Farbe: schwarz<br />
EN Anforderungen der EU-Richtlinie<br />
89 / 686 / EWG und der europäischen<br />
Normen 420:2009+A1:2009 und<br />
388:2003,374:2003<br />
Ansells Nitrilhandschuhserie Sol-Vex ®<br />
ist in einer großen Auswahl an Längen,<br />
Wandstärken, Größen und Innenausstattungen<br />
erhältlich. Sol-Vex ® erzielt<br />
optimale Ergebnisse in trockenen und<br />
nassen Arbeitsbereichen, in denen<br />
ein erstklassiger Chemikalienschutz<br />
entscheidend ist. Dieser wiederverwendbare<br />
Handschuh bietet mit seiner<br />
einzigartig hohen Abriebfestigkeit einen<br />
bemerkenswerten Tragekomfort.<br />
Die Sol-Vex ® -Nitrilhandschuhe sind die<br />
ideale Wahl für den sicheren Umgang<br />
mit aggressiven Chemikalien.<br />
Die nicht velourisierte Ausführung vermeidet<br />
Verunreinigungen durch Flusen<br />
und eignet sich damit optimal für Bereiche,<br />
in denen ein Schutz von Produkten<br />
vor Kontaminierungen unerlässlich ist.<br />
Sein Rautenfinish erhöht die Griffsicherheit.<br />
Das Hammerschlagprofil des Sol-Vex ®<br />
reduziert durch seine griffige Oberfläche<br />
den Ausschuss von empfindlichen Teilen<br />
durch Beschädigung und damit die<br />
indirekten Kosten.<br />
AQL: 0,65<br />
Länge: 455 mm<br />
Stulpe: Schutzstulpe<br />
Trägermaterial: glatte Ausführung,<br />
kein Innenfutter<br />
Beschichtung: Nitril<br />
Farbe: grün<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 119 874<br />
8 9534 119 822<br />
9 9534 119 875<br />
9 9534 119 823<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9534 119 876<br />
10 9534 119 824<br />
10 9534 119 620<br />
11 9534 119 871<br />
100
Schweißer- und Feuerwehrhandschuhe<br />
AlphaTec <br />
58-270<br />
EN 374, EN 388, EN 420:2003<br />
Der AlphaTec ® 58-270 ist bestimmt für<br />
Chemikalienarbeiten mit leichter bis mittelschwerer<br />
Belastung. Der AlphaTec ®<br />
58-270 zeichnet sich durch die in der<br />
Industrie führende Griffsicherheit, einen<br />
größeren Tragekomfort und eine bessere<br />
Fingerbeweglichkeit aus.<br />
Das leichte, doppelschichtige Nitril auf<br />
dem nahtlosen Nylonträger (15-Gauge)<br />
bietet exzellente Tastsensibilität und<br />
Flexibilität. Das leichte Gewicht des<br />
Handschuhs bewirkt einen Tragekomfort,<br />
der allen anderen Chemikalienschutzhandschuhen<br />
überlegen ist. Der<br />
leicht an- und ausziehbare AlphaTec ®<br />
58-270 erzeugt einen nur minimalen<br />
Wärmestau und verhindert im Vergleich<br />
zu anderen Chemikalienschutzhandschuhen<br />
eine starke Schweißbildung.<br />
Wo immer Chemikalien, Öle und<br />
Schmierfette verarbeitet werden, bieten<br />
AlphaTec ® -Handschuhe durch die<br />
Ansell Grip Technology eine optimale<br />
Griffsicherheit.<br />
Der AlphaTec ® 58-270 ist ein flüssigkeitsdichter<br />
Handschuh. Die Form der<br />
Sicherheitsstulpe verhindert ein Scheuern<br />
und vermeidet eine Reizung der<br />
bloßen Hand. Die Farbcodierung vereinfacht<br />
die Identifizierung der Größe.<br />
Die Hände bleiben sauber, die Haut ist<br />
geschützt vor einem schädlichen Kontakt<br />
mit Ölen, Chemikalien und anderen<br />
Flüssigkeiten.<br />
AQL: 0,65<br />
Stulpe: Schutzstulpe<br />
Länge: 300 mm<br />
Trägermaterial: Nylon<br />
Beschichtung: Nitril vollbeschichtet<br />
Farbe: schwarz/grau<br />
6<br />
Handschutz<br />
JKL<br />
X131<br />
Größe Griffprofil Stulpenart Bestellnummer<br />
8 Ansell Grip Technology Schutzstulpe 9534 582 708<br />
9 Ansell Grip Technology Schutzstulpe 9534 582 709<br />
10 Ansell Grip Technology Schutzstulpe 9534 582 710<br />
11 Ansell Grip Technology Schutzstulpe 9534 582 711<br />
Schweißerhandschuhe<br />
BATU TARA<br />
1202<br />
Schweißerhandschuhe<br />
KRAKATAU<br />
1210<br />
EN 388, EN 407,<br />
EN 420, EN 12477-A<br />
Schweißerhandschuhe<br />
Rindvoll-/Spaltleder<br />
ungefüttert<br />
5-Finger-Design<br />
Länge: ca. 35 cm<br />
Farbe: natur<br />
EN 388, EN 407,<br />
EN 420, EN 12477-A<br />
Schweißerhandschuhe<br />
TOP Rindspaltleder-<br />
Handschuhe<br />
ausgesuchte Lederqualität<br />
komplett gefüttert<br />
5-Finger-Design<br />
Länge: ca. 35 cm<br />
Farbe: beige<br />
3122 413X4X 3123 413X4X<br />
PSA Kat. 2 PSA Kat. 2<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9534 881 203<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9761 121 315<br />
www.europart.net 101
Winterhandschuhe<br />
Winterhandschuhe<br />
HUSKY<br />
1120<br />
Winterbauhandschuhe<br />
HIMALAYA I<br />
1148<br />
3142<br />
11X<br />
6<br />
Handschutz<br />
Winterhandschuhe<br />
Schweinsvollleder<br />
ausgesuchte Lederqualität<br />
thermoisolierendes Winterfutter<br />
gelber Drell<br />
gummierte Stulpe<br />
Länge: ca. 28 cm<br />
Farbe: Leder natur, Drell gelb<br />
Größe<br />
Winterhandschuhe<br />
MÖBELLEDER<br />
1128<br />
PSA Kat. 1<br />
Bestellnummer<br />
10 9751 017 120<br />
EN 388, EN 420, EN 511<br />
Winterbauhandschuhe<br />
TOP Rindvollleder<br />
ausgesuchte Lederqualität<br />
Baumwollfutter (inkl. Stulpe)<br />
Doppelnähte<br />
Länge: ca 27 cm<br />
Farbe: Leder natur, Drell gelb<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
8 9534 001 148<br />
9 9534 011 489<br />
10 9534 114 810<br />
11 9534 114 811<br />
12 9534 114 812<br />
Haushaltshandschuhe<br />
NATURLATEX<br />
2220<br />
PSA Kat. 2<br />
Winterhandschuhe<br />
Teddyfutter (Acryl)<br />
»verstärkte« Innenhand<br />
farblich sortiert<br />
weißer Drell<br />
Länge: ca. 28 cm<br />
Farbe: farblich sortiert<br />
Größe<br />
PSA Kat. 1<br />
Bestellnummer<br />
10 9534 001 128<br />
Haushaltshandschuhe aus Naturlatex<br />
Gitterprofil in der Innenhand, mit Rollrand<br />
Standardqualität<br />
flüssigkeitsdicht<br />
Materialstärke: 0,3 mm<br />
Länge: ca. 30 cm<br />
Farbe: gelb<br />
Größe<br />
PSA Kat. 1<br />
Bestellnummer<br />
S 9530 322 007<br />
M 9530 322 008<br />
L 9530 322 009<br />
XL 9530 322 010<br />
102
Nylon-, Baumwoll- und Strickhandschuhe<br />
Baumwolltrikot-Handschuhe mit Schichtel<br />
MITTELSCHWER<br />
1560<br />
mit Schichtel<br />
eingesetzter Daumen<br />
mittelschwere Ausführung<br />
Material: 100 % Baumwolle<br />
Länge: ca. 23 cm<br />
Farbe: weiß gebleicht<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
7 9761 156 007<br />
8 9761 156 008<br />
9 9761 156 009<br />
10 9761 156 010<br />
11 9761 156 011<br />
12 9761 156 012<br />
13 9761 156 013<br />
PSA Kat. 1<br />
6<br />
Handschutz<br />
Baumwolljersey-Handschuhe<br />
MITTELSCHWER<br />
1580<br />
mittelschwere Ausführung<br />
eingesetzter Daumen<br />
flexibel, gute Passform<br />
Material: 85 % Baumwoll-Jersey,<br />
15 % Polyester<br />
Länge: ca. 25 cm<br />
Farbe: rohweiß<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
10 9534 881 193<br />
PSA Kat. 1<br />
Feinstrickhandschuhe<br />
BAUMWOLLE/NYLON<br />
1946<br />
EN 388, EN 420<br />
Feinstrickhandschuhe mit einseitig aufgebrachten<br />
roten PVC-Noppen auf den<br />
Handinnenflächen<br />
Strickbund<br />
keine Schweißbildung<br />
sehr gute Passform<br />
gute Griffigkeit durch PVC-Noppen<br />
Material: 50 % Nylon, 30 % Baumwolle,<br />
20 % Polyvinylchlorid<br />
Länge: ca. 24 cm<br />
Farbe: beige/rote Noppen<br />
3140<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
9 9761 156 019<br />
10 9761 156 020<br />
PSA Kat. 2<br />
www.europart.net 103
Nylon-, Baumwoll- und Strickhandschuhe<br />
1140<br />
Mittelstrickhandschuhe<br />
BAUMWOLLE/NYLON<br />
1943<br />
6<br />
Handschutz<br />
EN 388, EN 420<br />
Mittelstrickhandschuhe mit einseitig aufgebrachten blauen PVC-Noppen<br />
auf den Handinnenflächen<br />
Strickbund<br />
sehr gute Passform<br />
hoher Tragekomfort durch nahtlose Verarbeitung<br />
gute Griffigkeit durch PVC-Noppen<br />
atmungsaktiv<br />
Material: 40 % Nylon, 40 % Baumwolle, 20 % Polyvinylchlorid<br />
Länge: ca. 25 cm<br />
Farbe: weiß/blaue Noppen<br />
PSA Kat. 2<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
9 9534 019 439<br />
10 9534 194 310<br />
4121<br />
Polyester-Strickhandschuhe<br />
POLYURETHAN BESCHICHTET<br />
2404<br />
EN 388, EN 420<br />
Polyester-Strickhandschuhe<br />
Polyurethan handflächenbeschichtet<br />
Strickbund<br />
atmungsaktiv<br />
sehr gute Passform, Flexibilität und Abriebfestigkeit<br />
Trägermaterial: 70 % Polyester, 30 % Polyurethan<br />
Beschichtung: Polyurethan<br />
Farbe: schwarz/schwarz<br />
PSA Kat. 2<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
M 9534 024 048<br />
L 9534 024 049<br />
XL 9534 240 410<br />
XXL 9534 240 411<br />
104
Einweghandschuhe<br />
Latex-Einweg-Handschuhe gepudert<br />
2210<br />
Vinyl-Einweg-Handschuhe gepudert<br />
2212<br />
6<br />
Handschutz<br />
EN 420<br />
Latex-Einweg-Handschuhe gepudert<br />
Rollrand<br />
links und rechts passend<br />
Spenderbox à 100 Stück<br />
geprüft für den Einsatz mit Lebensmitteln nach EN 1186<br />
Material: Latex<br />
Länge: ca. 24 cm<br />
AQL: 1,5<br />
Farbe: transparent<br />
Vinyl-Einweg-Handschuhe gepudert<br />
Rollrand<br />
links und rechts passend<br />
Spenderbox à 100 Stück<br />
Material: Vinyl<br />
AQL: 1,5<br />
Farbe: transparent<br />
PSA Kat. 1 PSA Kat. 1<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
M 9534 022 108<br />
L 9534 022 109<br />
XL 9534 221 010<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
M 9534 022 128<br />
L 9534 022 129<br />
XL 9534 221 210<br />
www.europart.net 105
Einweghandschuhe<br />
TouchNTuff ®<br />
92-500<br />
EN Anforderungen der EU-Richtlinie 89 / 686 / EWG und der<br />
europäischen Normen 420:2009+A1:2009 und 374:2003<br />
6<br />
Handschutz<br />
Weiterführende Tests des TouchNTuff ®<br />
durch einen „Notified Body“ mit einem<br />
breiteren Spektrum von Chemikalien bestätigen,<br />
dass dieser Handschuh länger<br />
vor einer größeren Zahl von Chemikalien<br />
schützt als andere Einweg-Nitrilhandschuhe.<br />
Der aus Nitril hergestellte TouchNTuff ®<br />
bietet eine viermal höhere Durchstichfestigkeit<br />
als Naturlatexhandschuhe<br />
und die dreifache Durchstichfestigkeit<br />
im Vergleich zu Einweghandschuhen<br />
aus Neopren.<br />
Da der Handschuh frei von Latexproteinen<br />
ist, besteht für den Träger kein<br />
Risiko einer Typ-I-Allergie. Primäre<br />
Haut reizungsstudien und Insult-Patch-<br />
Tests haben keinen Nachweis einer<br />
Hautreizung oder allergischen Kontaktdermatitis<br />
erbracht.<br />
Durch seine einzigartige Formulierung<br />
mit der „Thin Nitril Technology“ lässt<br />
sich dieser Handschuh, der einen sicheren<br />
Nass- und Trockengriff bietet, leicht<br />
an- und ausziehen.<br />
Dieser Handschuh ist in zahlreichen Arbeitsbereichen<br />
vielseitig einsetzbar.<br />
AQL: 1,5<br />
Material: Nitril<br />
Farbe: grün<br />
VPE: 100 Stück/Spender<br />
Größe Ausführung Stulpenart Bestellnummer<br />
6 1/2 – 7 Strukturierte Fingerspitzen Rollrand, nicht puderfrei 9534 925 007<br />
7 1/2 – 8 Strukturierte Fingerspitzen Rollrand, nicht puderfrei 9534 925 008<br />
8 1/2 – 9 Strukturierte Fingerspitzen Rollrand, nicht puderfrei 9534 881 551<br />
9 1/2 – 10 Strukturierte Fingerspitzen Rollrand, nicht puderfrei 9534 881 552<br />
10 1/2 – 11 Strukturierte Fingerspitzen Rollrand, nicht puderfrei 9534 881 553<br />
TouchNTuff ®<br />
(former TNT Blue)<br />
92-665<br />
EN Anforderungen der EU-Richtlinie 89 / 686 / EWG<br />
und der europäischen Normen 420:2009+A1:2009<br />
und 374:2003<br />
Hergestellt aus einer innovativen Nitrilformel,<br />
die sich durch hervorragende<br />
Chemikalien- und Mechanikeigenschaften,<br />
Tragekomfort und Beweglichkeit<br />
auszeichnet.<br />
Dreimal so durchstichfest wie Latexoder<br />
PVC-Einmalandschuhe Leichter<br />
und kühler, dennoch sicherer und haltbarer.<br />
Deutlich besseres Preis- /<br />
Leistungsverhältnis.<br />
100 % Nitril Kein Wachs, kein Silikon,<br />
kein Weichmacher.<br />
Puderfrei. Keine Gefahr der Lebensmittelkontamination<br />
durch Maisstärke, die<br />
bei gepuderten Handschuhen verwendet<br />
wird.<br />
Texturierte Ausführung an den Fingerspitzen.<br />
Verbesserte Griffsicherheit.<br />
Rollrand. Zusätzlicher Schutz am<br />
Handgelenk und sicherer Sitz.<br />
AQL: 1,5<br />
Material: Nitril<br />
Farbe: hellblau<br />
VPE: 100 Stück/Spender<br />
Größe Ausführung Stulpenart Bestellnummer<br />
7 1/2 – 8 Strukturierte Fingerspitzen Rollrand, puderfrei 9534 092 665<br />
8 1/2 – 9 Strukturierte Fingerspitzen Rollrand, puderfrei 9534 926 658<br />
9 1/2 – 10 Strukturierte Fingerspitzen Rollrand, puderfrei 9534 926 659<br />
106
Die grundsätzlichen Mindestanforderungen<br />
an die Persönliche<br />
SchutzAusrüstung (PSA)<br />
sind in der rechtskräftigen<br />
EU-Richtlinie 89/686/EWG geregelt. Diese<br />
Richtlinie ist in Deutschland durch die<br />
entsprechende Benutzungsverordnung<br />
(PSA-BV) umgesetzt. Die Hersteller von<br />
<br />
die CE-Kennzeichnung zu dokumentie-<br />
<br />
Normen entsprechen. Zusätzlich kann das<br />
deutsche GS-Zeichen auf Antrag des Herstellers<br />
durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
vergeben werden. Der Arbeitgeber ist ver-<br />
<br />
verbundenen Risiken zu bewerten und<br />
den Beschäftigten die für die jeweilige Aufgabe<br />
am besten geeignete Schutzausrüstung<br />
zur Verfügung zu stellen. Der Arbeit-<br />
<br />
<br />
den Beschäftigten bestimmungsgemäß<br />
verwendet werden.<br />
Die neuen Pflichten lauten:<br />
<br />
Maßnahmen zur Beseitigung bzw.<br />
Verringerung des Risikos<br />
<br />
<br />
höheres Schutzniveau gewährleisten<br />
Fußschutz als PSA<br />
wird in den Normen EN ISO 20344 –<br />
20347:2011 geregelt, wobei die<br />
EN ISO 20344:2011 Vorschriften zur Prüfung<br />
enthält und somit für Hersteller und Prüfinstitute<br />
wichtig ist. Unterschiedliche Schutzklassen<br />
werden mit den Normen EN ISO 20345 –<br />
EN ISO 20347:2011 klassifiziert.<br />
<br />
mit Zehenschutzkappen, die einer Prüfenergie<br />
von 200 Joule standhalten<br />
<br />
<br />
Zehenschutzkappen, die einer Prüfenergie<br />
von 100 Joule standhalten<br />
<br />
<br />
Zehenschutzkappen<br />
<br />
Sicherheitsschuhen werden mit S1 bzw. S2 und<br />
-<br />
<br />
<br />
die gleichen Anforderungen, sind aber ohne<br />
Zehenschutzkappe.<br />
Grundanforderungen<br />
an den Sicherheitsschuh werden in der<br />
EN ISO 20345:2011 geregelt und mit der<br />
<br />
<br />
materials, Wasserdampfzahl der verwendeten<br />
Schaftmaterialien, Konstruktion der Stahlkappe,<br />
pH-Wert der eingesetzten Materialien.<br />
Zusatzanforderungen<br />
können je nach den Anforderungen des Einsatzbereichs<br />
erfüllt werden. Zwölf unterschiedliche<br />
Zusatzanforderungen sind möglich und<br />
werden wie folgt gekennzeichnet:<br />
P<br />
C<br />
A<br />
HI<br />
CI<br />
E<br />
WRU<br />
HRO<br />
ORO<br />
WR<br />
M<br />
AN<br />
CR<br />
<br />
Durchtrittsicherheit<br />
leitfähige Schuhe<br />
antistatische Schuhe<br />
Wärmeisolierung<br />
Kälteisolierung<br />
Energieaufnahme im<br />
Fersenbereich<br />
Wasserdurchtritt und<br />
Aufnahme des Schuhoberteils<br />
Verhalten gegenüber<br />
Kontaktwärme<br />
Kraftstoffbeständigkeit<br />
wasserdichtes Schuhwerk<br />
Mittelfußschutz<br />
Knöchelschutz<br />
Schnittfestigkeit<br />
<br />
(nicht ORO)<br />
Die neue EN ISO unterscheidet<br />
Fußschutz deutlich in:<br />
Sicherheitsschuhe<br />
Schutzschuhe<br />
Berufsschuhe<br />
7<br />
Fußschutz<br />
www.europart.net 107
Schutzklassen<br />
7<br />
Fußschutz<br />
Die Schutzklassen SB, S1, S2 und S3<br />
ergeben sich aus den Grundanforderungen<br />
und gewissen Zusatzanforderungen.<br />
EN ISO 20345:2011 SB:<br />
Alle Grundanforderungen sind erfüllt.<br />
EN ISO 20345:2011 S1:<br />
Zu den Grundanforderungen werden<br />
erfüllt:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Einsatzgebiete nach Schutzklassen<br />
Schutzklasse<br />
S1<br />
S2<br />
S3<br />
S4<br />
S5<br />
Schuh-Piktogramme<br />
Einsatzgebiete<br />
Sicherheitsschuhe mit mit PUR-Sohlen Nitril-Sohlen<br />
• mechanisch extrem leicht und und flexibel thermisch stark<br />
belastbar<br />
besonders abriebfest, rutschsicher<br />
• hitzefest und schmutzabweisend<br />
bis 180 °C<br />
• öl-, trittelastisch benzin- und chemikalien-<br />
beständig<br />
hitzefest bis 100 C<br />
• antistatisch<br />
öl-, benzin- und chemikalienbeständig<br />
• schnittfest antistatisch<br />
EN ISO 20345:2011 S2:<br />
Zu den Grundanforderungen und Zusatzanforderungen<br />
aus S1 werden erfüllt:<br />
<br />
EN ISO 20345:2011 S3:<br />
Zu den Grundanforderungen und Zusatzanforderungen<br />
aus S2 werden erfüllt:<br />
<br />
<br />
EN ISO 20345:2011 S4, S5:<br />
Die Kategorien S4 und S5 beziehen sich<br />
ausschließlich auf Schuhe, die vollständig<br />
geformt oder vulkanisiert sind<br />
(Gummistiefel, Polymerstiefel).<br />
überall dort, wo nicht mit Feuchtigkeit zu rechnen ist<br />
<br />
<br />
Eintreten spitzer und scharfer Gegenstände<br />
überall dort, wo Flüssigkeiten, Nässe und Schmutz auftreten<br />
können<br />
<br />
spitzer und scharfer Gegenstände<br />
rutschhemmend<br />
Sicherheitsschuhe mit mit Nitril-Sohlen PUR-Sohlen<br />
• extrem mechanisch leicht und und thermisch flexibel stark<br />
• besonders belastbar abriebfest, rutschsicher<br />
und hitzefest schmutzabweisend<br />
bis 180 C<br />
• trittelastisch<br />
öl-, benzin- und chemikalienbeständig<br />
• hitzefest antistatischbis 100 °C<br />
• öl-, schnittfest benzin- und chemikalienbeständig<br />
• antistatisch<br />
« Sicherheitsschuhe der Schutzklassen<br />
1–5 sind grundsätzlich antistatisch<br />
ausgerüstet. »<br />
Orthopädische Schuhversorgung<br />
gemäß BGR 191<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
schreibt vor, dass Änderungen<br />
an Sicherheitsschuhen nur mit einer gültigen<br />
<br />
Dies betrifft auch die Einlagenversorgung. Auch<br />
hier dürfen nur die vom Hersteller baumustergeprüften<br />
Einlagen Verwendung finden.<br />
ESD-Schuhe<br />
ESD-Schuhe (electrostatic discharge<br />
= elektrostatische Entladung)<br />
<br />
Menschen, sondern elektrosta-<br />
<br />
Arbeitsbereichen. Mit einem Durchgangswiderstand<br />
von 105 –107 Ohm vermindern sie eine<br />
elektrostatische Aufladung durch Ableitung der<br />
<br />
Antistatisches Schuhwerk<br />
sollte getragen werden, wenn es erforderlich<br />
ist, elektrische Aufladung zu minimieren,<br />
indem elektrostatische Aufladungen abgeleitet<br />
werden, um das Risiko einer Funkenzündung<br />
von beispielsweise brennbaren Substanzen und<br />
Gasen zu vermeiden, oder wenn das Risiko eines<br />
Kurzschlusses durch elektrische Apparate oder<br />
andere stromführende Elemente nicht völlig<br />
auszuschließen ist.<br />
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass antistati<br />
sche Schuhe keinen adäquaten Schutz gegen<br />
Stromschlag garantieren können, da sie lediglich<br />
<br />
darstellen.<br />
Isolierendes Schuhwerk<br />
Für Arbeiten unter elektrischen Spannungen muss<br />
<br />
getragen werden.<br />
Haftungsausschluss: Alle Informationen auf diesen Seiten sind mit größter Sorgfalt zusammengetragen worden. Dennoch können wir keinerlei Gewähr bei Fehlern und Irrtümern übernehmen, Stand: April 2014 © Stünings Medien, Krefeld<br />
108
Vorschriften, Regeln zum Fußschutz<br />
Schuh-Piktogramme<br />
antistatisch (A)<br />
Webpelzfutter<br />
leitend (C)<br />
atmungsaktiv<br />
durchtrittsichere Zwischensohle (P)<br />
ölbeständig (ORO)<br />
7<br />
schockabsorbierend (E)<br />
Zehenschutzkappe<br />
wasserundurchlässig, ca. 1 Std.<br />
permanent wasserundurchlässig (WRU)<br />
Fußschutz<br />
Kettensägeschutz (Sägeschutzklasse 2)<br />
auswechselbare Fußbetteinlage<br />
rutschhemmend<br />
gepolsterte Lasche<br />
rutschhemmend (SRA)<br />
komplett metallfrei<br />
rutschhemmend (SRC = SRA + SRB)<br />
reflektierende Applikationen<br />
kälteisoliert (CI)<br />
Anziehhilfe an der Ferse (Schlaufe, Lasche etc.)<br />
hitzebeständig gegen Kontaktwärme (HRO)<br />
orthopädische Einlagenversorgung (BGR 191)<br />
Haftungsausschluss: Alle Informationen auf diesen Seiten sind mit größter Sorgfalt zusammengetragen worden. Dennoch können wir keinerlei Gewähr bei Fehlern und Irrtümern übernehmen,<br />
Stand: April 2014 © Stünings Medien, Krefeld<br />
www.europart.net 109
Sicherheitsschuhe S1<br />
ACT101<br />
7<br />
Fußschutz<br />
EN ISO 20345:2011 S1 SRC<br />
Nubukleder<br />
atmungsaktives Nylongewebe<br />
Bata Cool Comfort ® -Innenfutter<br />
PU/PU-Sohle<br />
drei Weiten<br />
Innenfutter: Textil<br />
Zehenschutzkappe: Stahl<br />
Verschlusselement: Ösen<br />
Größen: 38 – 49<br />
Farbe: schwarz<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
ACT121<br />
EN ISO 20345:2011 S1 SRC<br />
Nubukleder<br />
atmungsaktives Nylongewebe<br />
Boa ® Verschlusssystem<br />
Bata Cool Comfort ® -Innenfutter<br />
PU/PU-Sohle<br />
drei Weiten<br />
Innenfutter: Textil<br />
Zehenschutzkappe: Stahl<br />
Größen: 38 – 49<br />
Farbe: grau<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Helsinki ESD<br />
EN ISO 20345:2011 S1 SRC<br />
Nubukleder<br />
atmungsaktives Nylongewebe<br />
Bata Cool Comfort ® -Innenfutter<br />
PU/PU-Sohle<br />
Innenfutter: Textil<br />
Zehenschutzkappe: Stahl<br />
Größen: 35 – 49<br />
Farbe: schwarz<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9510 111 038<br />
39 9510 111 039<br />
40 9510 111 040<br />
41 9510 111 041<br />
42 9510 111 042<br />
43 9510 111 043<br />
44 9510 111 044<br />
45 9510 111 045<br />
46 9510 111 046<br />
47 9510 111 047<br />
48 9510 111 048<br />
49 9510 111 049<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9512 111 038<br />
39 9512 111 039<br />
40 9512 111 040<br />
41 9512 111 041<br />
42 9512 111 042<br />
43 9512 111 043<br />
44 9512 111 044<br />
45 9512 111 045<br />
46 9512 111 046<br />
47 9512 111 047<br />
48 9512 111 048<br />
49 9512 111 049<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
35 9583 611 035<br />
36 9583 611 036<br />
37 9583 611 037<br />
38 9583 611 038<br />
39 9583 611 039<br />
40 9583 611 040<br />
41 9583 611 041<br />
42 9583 611 042<br />
43 9583 611 043<br />
44 9583 611 044<br />
45 9583 611 045<br />
46 9583 611 046<br />
47 9583 611 047<br />
48 9583 611 048<br />
49 9583 611 049<br />
110
Sicherheitsschuhe S1<br />
alu-tec ® 140 blue<br />
EN ISO 20345 S1<br />
carbonfaserverstärkter Spitzenschutz<br />
Sicherheitsreflektoren<br />
alu-tec ® Aluminiumkappe<br />
atmungsaktives clima-stream ®<br />
Funktionsfutter<br />
CF Sohlentechnologie<br />
3D-Dämpfungssystem<br />
Größen: 38 – 49<br />
Farbe: blau<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
alu-tec ® 160 green<br />
EN ISO 20345 S1<br />
carbonfaserverstärkter Spitzenschutz<br />
Sicherheitsreflektoren<br />
alu-tec ® Aluminiumkappe<br />
atmungsaktives clima-stream ®<br />
Funktionsfutter<br />
CF Sohlentechnologie<br />
3D-Dämpfungssystem<br />
Größen: 36 – 49<br />
Farbe: grün<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
alu-tec ® SL 26 green<br />
EN ISO 20345 S1<br />
carbonfaserverstärkter Spitzenschutz<br />
alu-tec ® Aluminiumkappe<br />
atmungsaktives clima-stream ® Funktionsfutter<br />
3D-Dämpfungssystem<br />
Klettverschluss<br />
nach BGR 191 zertifiziert<br />
geeignet für Einlagenträger<br />
perforiert<br />
Größen: 36 – 48<br />
Farbe: grün<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9532 584 538<br />
39 9532 584 539<br />
40 9532 584 540<br />
41 9532 235 923<br />
42 9532 235 924<br />
43 9532 235 925<br />
44 9532 235 926<br />
45 9532 235 927<br />
46 9532 235 928<br />
47 9532 235 929<br />
48 9532 235 930<br />
49 9532 584 549<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
36 9511 400 136<br />
37 9511 400 137<br />
38 9511 400 138<br />
39 9511 400 139<br />
40 9511 400 140<br />
41 9511 400 141<br />
42 9511 400 142<br />
43 9511 400 143<br />
44 9511 400 144<br />
45 9511 400 145<br />
46 9511 400 146<br />
47 9511 400 147<br />
48 9511 400 148<br />
49 9511 400 149<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
36 9523 200 136<br />
37 9523 200 137<br />
38 9523 200 138<br />
39 9523 200 139<br />
40 9523 200 140<br />
41 9523 200 141<br />
42 9523 200 142<br />
43 9523 200 143<br />
44 9523 200 144<br />
45 9523 200 145<br />
46 9523 200 146<br />
47 9523 200 147<br />
48 9523 200 148<br />
7<br />
Fußschutz<br />
www.europart.net 111
Sicherheitsschuhe S1/S1P<br />
CF 2 black<br />
EN ISO 20345 S1<br />
carbonfaserverstärkter Spitzenschutz<br />
Sicherheitsreflektoren<br />
atmungsaktives clima-stream ®<br />
Funktionsfutter<br />
CF Sohlentechnologie<br />
• 3D-Dämpfungssystem<br />
Größen: 36 – 50<br />
Farbe: schwarz<br />
7<br />
Fußschutz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
36 9532 234 374<br />
37 9532 234 375<br />
38 9532 234 395<br />
39 9532 234 400<br />
40 9532 234 410<br />
41 9532 234 420<br />
42 9532 234 430<br />
43 9532 234 440<br />
44 9532 234 450<br />
45 9532 234 460<br />
46 9532 234 470<br />
47 9532 234 480<br />
48 9532 234 485<br />
49 9532 234 490<br />
50 9532 234 495<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Bickz 205<br />
EN ISO 20345:2011 S1P SRA<br />
Nubukleder<br />
atmungsaktives Nylongewebe/<br />
Gummi-Überkappe<br />
FlexGuard ® Kunststoffzwischensohle<br />
Bickz Cool System ® -Innenfutter<br />
Kunststoffkappe<br />
Gummisohle<br />
Schuhweite: 10<br />
Größen: 38 – 48<br />
Farbe: schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9534 205 338<br />
39 9534 205 339<br />
40 9534 205 340<br />
41 9534 205 341<br />
42 9534 205 342<br />
43 9534 205 343<br />
44 9534 205 344<br />
45 9534 205 345<br />
46 9534 205 346<br />
47 9534 205 347<br />
48 9534 205 348<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
112
Sicherheitsschuhe S2<br />
ACT104<br />
EN ISO 20345:2011 S2 SRC<br />
Nubukleder<br />
Bata Cool Comfort ® -Innenfutter<br />
PU/PU-Sohle<br />
drei Weiten<br />
Zehenschutzkappe: Stahl<br />
Größen: 38 – 49<br />
Farbe: schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9510 421 038<br />
39 9510 421 039<br />
40 9510 421 040<br />
41 9510 421 041<br />
42 9510 421 042<br />
43 9510 421 043<br />
44 9510 421 044<br />
45 9510 421 045<br />
46 9510 421 046<br />
47 9510 421 047<br />
48 9510 421 048<br />
49 9510 421 049<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
7<br />
Fußschutz<br />
ACT109<br />
EN ISO 220345:2011 S2 SRC<br />
Nubukleder<br />
Bata Cool Comfort ® -Innenfutter<br />
PU/PU-Sohle<br />
drei Weiten<br />
Zehenschutzkappe: Stahl<br />
Größen: 38 – 49<br />
Farbe: schwarz<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9510 921 038<br />
39 9510 921 039<br />
40 9510 921 040<br />
41 9510 921 041<br />
42 9510 921 042<br />
43 9510 921 043<br />
44 9510 921 044<br />
45 9510 921 045<br />
46 9510 921 046<br />
47 9510 921 047<br />
48 9510 921 048<br />
49 9510 921 049<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
www.europart.net 113
Sicherheitsschuhe S2<br />
alu-tec ® 660<br />
7<br />
Fußschutz<br />
EN ISO 20345 S2<br />
Sicherheitsrefektoren<br />
alu-tec ® Aluminiumkappe<br />
atmungsaktives aktiv-X ®<br />
Funktionsfutter<br />
Oiled Buk Leder<br />
3D-Dämpfungssystem<br />
CF Sohlentechnologie<br />
Größen: 36 – 48<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Ergo-Tex ® 480<br />
EN ISO 20345 S2<br />
atmungsaktives aktiv-X ®<br />
Funktionsfutter<br />
Waterproofleder<br />
3D-Dämpfungssystem<br />
XN Sohlentechnologie<br />
Sicherheitsrefektoren<br />
Größen: 38 – 50<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
alu-tec ® 570<br />
EN ISO 20345 S2<br />
Sicherheitsrefektoren<br />
alu-tec ® Aluminiumkappe<br />
atmungsaktives aktiv-X ®<br />
Funktionsfutter<br />
auswechselbare Einlegesohle<br />
Oiled Buk Leder<br />
3D-Dämpfungssystem<br />
XN Sohlentechnologie<br />
Größen: 37 – 50<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
36 9532 238 664<br />
37 9532 238 665<br />
38 9532 238 668<br />
39 9532 238 669<br />
40 9532 238 670<br />
41 9532 238 671<br />
42 9532 238 672<br />
43 9532 238 673<br />
44 9532 238 674<br />
45 9532 238 675<br />
46 9532 238 676<br />
47 9532 238 677<br />
48 9532 238 678<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9532 234 122<br />
39 9532 234 124<br />
40 9532 234 125<br />
41 9532 234 120<br />
42 9532 234 130<br />
43 9532 234 140<br />
44 9532 234 150<br />
45 9532 234 160<br />
46 9532 234 170<br />
47 9532 234 171<br />
48 9532 234 172<br />
49 9532 234 173<br />
50 9532 234 174<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
37 9532 235 909<br />
38 9532 235 910<br />
39 9532 235 931<br />
40 9532 235 932<br />
41 9532 235 933<br />
42 9532 235 934<br />
43 9532 235 935<br />
44 9532 235 936<br />
45 9532 235 937<br />
46 9532 235 938<br />
47 9532 235 999<br />
48 9532 235 940<br />
49 9532 581 294<br />
50 9532 581 250<br />
114
Sicherheitsschuhe S3<br />
ACT110<br />
EN ISO 20345:2011 S3<br />
Nubukleder<br />
Bata Cool Comfort ® -Innenfutter<br />
PU/PU-Sohle<br />
drei Weiten<br />
Zehenschutzkappe: Stahl<br />
Größen: 38 – 49<br />
Farbe: schwarz<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
ACT115<br />
EN ISO 20345:2011 S3 SRC<br />
Vollnarbenleder /PU-Überkappe<br />
Bata Cool Comfort ® -Innenfutter<br />
PU/PU-Sohle<br />
drei Weiten<br />
Zehenschutzkappe: Stahl<br />
Größen: 38 – 49<br />
Farbe: schwarz<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
ACT119<br />
EN ISO 20345:2011 S3 SRC<br />
Vollnarbenleder/PU-Überkappe<br />
Bata Cool Comfort ® -Innenfutter<br />
PU/PU-Sohle<br />
drei Weiten<br />
Zehenschutzkappe: Stahl<br />
Größen: 38 – 49<br />
Farbe: schwarz<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9511 031 038<br />
39 9511 031 039<br />
40 9511 031 040<br />
41 9511 031 041<br />
42 9511 031 042<br />
43 9511 031 043<br />
44 9511 031 044<br />
45 9511 031 045<br />
46 9511 031 046<br />
47 9511 031 047<br />
48 9511 031 048<br />
49 9511 031 049<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9511 531 038<br />
39 9511 531 039<br />
40 9511 531 040<br />
41 9511 531 041<br />
42 9511 531 042<br />
43 9511 531 043<br />
44 9511 531 044<br />
45 9511 531 045<br />
46 9511 531 046<br />
47 9511 531 047<br />
48 9511 531 048<br />
49 9511 531 049<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9511 931 038<br />
39 9511 931 039<br />
40 9511 931 040<br />
41 9511 931 041<br />
42 9511 931 042<br />
43 9511 931 043<br />
44 9511 931 044<br />
45 9511 931 045<br />
46 9511 931 046<br />
47 9511 931 047<br />
48 9511 931 048<br />
49 9511 931 049<br />
7<br />
Fußschutz<br />
www.europart.net 115
Sicherheitsschuhe S3<br />
Bickz 201<br />
7<br />
Fußschutz<br />
EN ISO 20345:2011 S3 SRA<br />
Nubukleder/Gummi-Überkappe<br />
FlexGuard ® Kunststoffzwischensohle<br />
Kunststoffkappe<br />
Bickz Cool System ® -Innenfutter<br />
Gummisohle<br />
Schuhweite: 10<br />
Größen: 38 – 48<br />
Farbe: schwarz<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Bickz 202<br />
EN ISO 20345:2011 S3 SRA<br />
Nubukleder/Gummi-Überkappe<br />
FlexGuard ® Kunststoffzwischensohle<br />
Kunststoffkappe<br />
Bickz Cool System ® -Innenfutter<br />
Gummisohle<br />
Schuhweite: 10<br />
Größen: 38 – 48<br />
Farbe: schwarz<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Bickz 301<br />
EN ISO 20345:2011 S3 SRA<br />
Vollnarbenleder/Gummi-Überkappe<br />
FlexGuard ® Kunststoffzwischensohle<br />
Kunststoffkappe<br />
Bickz Cool System ® -Innenfutter<br />
Boa ® Verschlusssystem<br />
Gummisohle<br />
Größen: 38 – 48<br />
Farbe: schwarz / orange<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9534 201 338<br />
39 9534 201 339<br />
40 9534 201 340<br />
41 9534 201 341<br />
42 9534 201 342<br />
43 9534 201 343<br />
44 9534 201 344<br />
45 9534 201 345<br />
46 9534 201 346<br />
47 9534 201 347<br />
48 9534 201 348<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9534 202 338<br />
39 9534 202 339<br />
40 9534 202 340<br />
41 9534 202 341<br />
42 9534 202 342<br />
43 9534 202 343<br />
44 9534 202 344<br />
45 9534 202 345<br />
46 9534 202 346<br />
47 9534 202 347<br />
48 9534 202 348<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
38 9534 301 338<br />
39 9534 301 339<br />
40 9534 301 340<br />
41 9534 301 341<br />
42 9534 301 342<br />
43 9534 301 343<br />
44 9534 301 344<br />
45 9534 301 345<br />
46 9534 301 346<br />
47 9534 301 347<br />
48 9534 301 348<br />
116
Sicherheitsschuhe S3<br />
XP ® 505<br />
EN ISO 20345 S3<br />
XP ® – metallfreie Durchtrittsicherheit<br />
Waterproofleder<br />
Überkappe<br />
auswechselbare Einlegesohle<br />
atmungsaktives aktiv-X ®<br />
Funktionsfutter<br />
3D-Dämpfungssystem<br />
Outdoor Sohlentechnologie<br />
Größen: 39 – 49<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
alu-tec ® 735<br />
EN ISO 20345 S3<br />
XP ® – metallfreie Durchtrittsicherheit<br />
Waterproofleder<br />
alu-tec ® Aluminiumkappe<br />
carbonfaserverstärkter Spitzenschutz<br />
Sicherheitsreflektoren<br />
atmungsaktives aktiv-X ®<br />
Funktionsfutter<br />
3D-Dämpfungssystem<br />
Outdoor Sohlentechnologie<br />
Größen: 36 – 50<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
ANATOMIC BAU 500<br />
EN ISO 20345 S3<br />
Stahlzwischensohle<br />
Überkappe<br />
Waterproofleder<br />
auswechselbare Einlegesohle<br />
atmungsaktives aktiv-X ®<br />
Funktionsfutter<br />
3D-Dämpfungssystem<br />
Outdoor Sohlentechnologie<br />
Größen: 37 – 50<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
39 9532 711 039<br />
40 9532 711 040<br />
41 9532 711 041<br />
42 9532 711 042<br />
43 9532 711 043<br />
44 9532 711 044<br />
45 9532 711 045<br />
46 9532 711 046<br />
47 9532 711 047<br />
48 9532 711 048<br />
49 9532 711 049<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
36 9503 620 036<br />
37 9503 620 037<br />
38 9532 235 960<br />
39 9532 235 961<br />
40 9532 235 962<br />
41 9532 235 963<br />
42 9532 235 964<br />
43 9532 235 965<br />
44 9532 235 966<br />
45 9532 235 967<br />
46 9532 235 968<br />
47 9532 235 969<br />
48 9503 620 048<br />
49 9503 620 049<br />
50 9503 620 050<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
37 9532 236 176<br />
38 9532 236 177<br />
39 9532 236 179<br />
40 9532 236 180<br />
41 9532 236 181<br />
42 9532 236 182<br />
43 9532 236 183<br />
44 9532 236 184<br />
45 9532 236 185<br />
46 9532 236 186<br />
47 9532 236 187<br />
48 9532 236 188<br />
49 9532 236 189<br />
50 9532 236 191<br />
7<br />
Fußschutz<br />
www.europart.net 117
Sicherheitsschuhe S3<br />
7<br />
Sicherheits-Forstschutz-<br />
Lederstiefel<br />
Schnürstiefel HARZ<br />
33 400<br />
Schaftstiefel SCHNEEBERG<br />
33 511<br />
Fußschutz<br />
EN ISO 20345 S3 SRC HRO WRU<br />
Schnittschutzeinlage der<br />
Widerstandsklasse 2 gegen Kettensägen<br />
(24 m/s Kettengeschwindigkeit)<br />
Schaft aus wasserabweisendem<br />
Vollleder mit Schutz aus KEVLAR ®<br />
Filz-Fußbett<br />
Polyurethan/Nitril-Sohle<br />
Stahlkappe<br />
Stahlzwischensohle<br />
Schuhweite: 11<br />
Größen: 40 – 46<br />
Farbe: schwarz<br />
Bindeart: Schnellschnür-Ösen<br />
EN ISO 20345 S3 SRA<br />
Schaft aus leicht geprägtem,<br />
voll narbigem Leder<br />
gepolsterter Kragen<br />
Verschluss durch Triangels<br />
angenähte, gepolsterte und<br />
web pelzgefütterte Staublasche<br />
Hinterkappenfutter aus Webpelz<br />
webpelzbedeckte Decksohle<br />
korrosionsfreie Stahlkappe<br />
und Stahlzwischensohle<br />
antistatische, öl- und säurebeständige,<br />
rutschhemmende 2-Schichten-<br />
PUR-Sohle<br />
hellgraue Laufsohle, nicht kreidend<br />
Schuhweite: 11<br />
Schafthöhe: ca. 23 cm<br />
Größen: 39 – 48<br />
Farbe: schwarz, orange abgesetzt<br />
VPE: 10 Paar<br />
EN ISO 20345 S3 SRA<br />
Schaft aus leicht geprägtem,<br />
voll narbigem Leder<br />
gepolsterter Schaftrand<br />
webpelzgefüttert<br />
webpelzbedeckte Decksohle<br />
verdeckter Reißverschluss<br />
korrosionsfreie Stahlkappe<br />
und Stahlzwischensohle<br />
antistatische, öl- und säurebeständige,<br />
rutschhemmende 2-Schichten-<br />
PUR-Sohle<br />
Schafthöhe: ca. 27 cm<br />
Größen: 40 – 47<br />
Farbe: schwarz<br />
VPE: 10 Paar<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
40 9901 644 340<br />
41 9901 644 341<br />
42 9901 644 342<br />
43 9901 644 343<br />
44 9901 644 344<br />
45 9901 644 345<br />
46 9901 644 346<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
39 9751 334 039<br />
40 9751 334 040<br />
41 9751 334 041<br />
42 9751 334 042<br />
43 9751 334 043<br />
44 9751 334 044<br />
45 9751 334 045<br />
46 9751 334 046<br />
47 9751 334 047<br />
48 9751 334 048<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
40 9751 335 040<br />
41 9751 335 041<br />
42 9751 335 042<br />
43 9751 335 043<br />
44 9751 335 044<br />
45 9751 335 045<br />
46 9751 335 046<br />
47 9751 335 047<br />
118
Forstschutz-Gummistiefel und PVC-Stiefel<br />
Sägeschutz-Stiefel ULME<br />
Stiefel 35 510<br />
EN ISO 20345 SB E / EN ISO 17249: FPA-anerkannt<br />
Schnittschutzeinlage<br />
großzügig bemessene Passform<br />
weiches, nachstellbares Schaftende<br />
Schaft aus 100 % Naturkautschuk<br />
verstärkter, stabiler Fersenschutz<br />
zusätzlicher Zehenfreiraum<br />
Futter aus 100 % Baumwolle<br />
Stahlkappe<br />
Außensohle aus ölbeständigem<br />
Nitrilgummi<br />
Sohle gemäß EN ISO 20345<br />
säurebeständig<br />
Sägeschutz: Klasse 2 (24m/s)<br />
Größen: 39 – 48<br />
Farbe: oliv, orange abgesetzt<br />
VPE: 5 Paar<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
39 9534 883 000<br />
40 9534 883 001<br />
41 9534 883 002<br />
42 9534 883 003<br />
43 9534 883 004<br />
44 9534 883 005<br />
45 9534 883 006<br />
46 9534 883 007<br />
47 9534 883 008<br />
48 9534 883 009<br />
EUROMASTER<br />
Stiefel 35 362<br />
7<br />
EN ISO 20345 S5 SRA<br />
hohe Flexibilität auch bei niedrigen<br />
Temperaturen<br />
Stahlkappe und korrosionsfreie<br />
Stahlzwischensohle<br />
antistatische, bedingt öl-, säure-,<br />
benzin- und fettbeständige Laufsohle<br />
Größen: 39 – 47<br />
Farbe: gelb<br />
VPE: 6 Paar<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
39 9534 883 430<br />
40 9534 883 440<br />
41 9534 883 441<br />
42 9534 883 442<br />
43 9534 883 443<br />
44 9534 883 444<br />
45 9534 883 445<br />
46 9534 883 446<br />
47 9534 883 447<br />
Fußschutz<br />
WORKMASTER<br />
Stiefel 35 376<br />
EN ISO 20345 S5 SRA<br />
hohe Flexibilität auch bei niedrigen<br />
Temperaturen<br />
Stahlkappe und korrosionsfreie<br />
Stahlzwischensohle<br />
antistatische, bedingt öl-, säure-,<br />
benzin- und fettbeständige Laufsohle<br />
Größen: 39 – 48<br />
Farbe: schwarz<br />
VPE: 6 Paar<br />
Schuh-Eigenschaften:<br />
Größe<br />
Bestellnummer<br />
39 9503 537 639<br />
40 9503 537 640<br />
41 9503 537 641<br />
42 9503 537 642<br />
43 9503 537 643<br />
44 9503 537 644<br />
45 9503 537 645<br />
46 9503 537 646<br />
47 9503 537 647<br />
48 9503 537 649<br />
www.europart.net 119
Einweg-Überschuhe<br />
Einweg-Überschuhe – 4650<br />
Überstiefel HASTEDT – 2998<br />
wasserdicht<br />
Stärke: 40 μ<br />
Maße: ca. 15 x 41 cm<br />
Material: aus Polyethylen (CPE)<br />
Farbe: blau<br />
VPE: 20 Beutel à 100 Stück<br />
Material aus laminiertem<br />
zweilagigem Polypropylen<br />
mit mikroporöser Laminierung<br />
gleiches Material wie<br />
Chemie-Schutzoverall<br />
HULSBERG<br />
verschweißte Nähte<br />
beständig gegen Öle<br />
lange Ausführung<br />
Gummizug an der Wade<br />
Verschlussband am Sprunggelenk<br />
Material:<br />
Polypropylen, zweilagig<br />
Farbe: weiß<br />
Größe: universal<br />
VPE: 50 Paar unterverpackt<br />
200 Paar im Karton<br />
Einsatzgebiete u.a.:<br />
Maler- und Lackierarbeiten<br />
vorbeugender Schutz<br />
für Werksbesucher<br />
Laboratorien<br />
Veterinärmedizin<br />
Medizin<br />
Reinigungsarbeiten<br />
7<br />
Fußschutz<br />
Bestellnummer<br />
9751 211 411<br />
Bestellnummer<br />
9751 295 003<br />
Überschuhe LESUM – 2993<br />
Überschuhe WALLE – 2999<br />
leichte Qualität<br />
kurze Ausführung<br />
Gummizug<br />
Material: CPE<br />
Farbe: weiß<br />
VPE: 20 Beutel à 100 Stück<br />
Material aus laminiertem<br />
zweilagigem Polypropylen<br />
mit mikroporöser Laminierung<br />
kurze Ausführung,<br />
Gummizug<br />
verschweißte Nähte<br />
beständig gegen Öle<br />
Material:<br />
Polypropylen, zweilagig<br />
Farbe: weiß<br />
Größe: universal<br />
VPE: 200 Paar<br />
Einsatzgebiete u.a.:<br />
Maler- und Lackierarbeiten<br />
vorbeugender Schutz<br />
für Werksbesucher<br />
Laboratorien<br />
Veterinärmedizin<br />
Medizin<br />
Reinigungsarbeiten<br />
Bestellnummer<br />
9751 295 004<br />
Bestellnummer<br />
9751 295 001<br />
120
Gesetzliche Anforderungen<br />
an Hautschutzmittel<br />
Die Herstellung und Inver-<br />
chen<br />
Hautschutz ist im Lebensmittel-,<br />
Bedarfsgegenstände- und Futtermittel-<br />
Gesetzbuch (LFGB) sowie der durch<br />
die Kosmetikverordnung in nationales<br />
Recht umgesetzte EG-Kosmetikrichtlinie<br />
geregelt. Damit ist ein enges Netz<br />
von Anforderungen gespannt, welche<br />
die Wirksamkeit und Sicherheit für den<br />
Verbraucher bei der Benutzung von<br />
Hautmitteln sicher stellen. Darüber<br />
hinaus überwacht ein ständiges europäisches<br />
wissenschaftliches Beratergremium<br />
auf der Basis gesicherter Forschungs-<br />
und Untersuchungsergebnisse<br />
die Sicherheit der Inhaltsstoffe kosmetischer<br />
Produkte für die Anwender.<br />
ter<br />
und nachgewiesener Wirksamkeit<br />
erfüllen somit die grundsätzlichen Anforderungen<br />
an persönliche Schutzausrüstung<br />
(PSA): Gefahren können abgewehrt<br />
werden und die Benutzung von<br />
PSA ist für den Benutzer gefahrlos.<br />
Vorschriften und Regeln zum<br />
Hautschutz<br />
In vielen Schriften der Berufsgenossenschaften<br />
sowie im staatlichen Recht<br />
durch TRGS wird der Einsatz von Mit-<br />
<br />
Stand des Wissens und der Technik dokumentiert.<br />
Die wichtigste TRGS ist:<br />
kontakt<br />
- Ermittlung, Beurteilung, Maßnahmen“<br />
Darüber hinaus sind Branchenlösungen<br />
zu erwähnen, in denen verstärkt auf die<br />
rufsgruppen<br />
eingegangen wird:<br />
<br />
schmierstoffen“<br />
<br />
betrieben“<br />
bau<br />
Industrie)<br />
<br />
(BG Druck und Papier)<br />
Die Haut<br />
Das größte Organ, die Haut, ist Grenzfläche des<br />
Organismus zur Umwelt. Daraus leiten sich<br />
ihre wichtigen Schutzfunktionen gegen das<br />
Eindringen von Fremdstoffen und mechanische<br />
Beanspruchung ab. Die Haut nimmt umfangreiche<br />
physiologische Funktionen wahr, wie z.B.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sie ist darüber hinaus Sitz von Sinneszellen zur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die äußere Schicht der Haut unterliegt einem<br />
ständigen Erneuerungsprozess. Neu gebildete<br />
Hautzellen wachsen nach außen, altern,<br />
<br />
zwischen den Hornzellen ist von einem Gemisch<br />
unterschiedlicher Fette (Lipide, die bei<br />
der Alterung der Hornzellen gebildet werden)<br />
umgeben. Diese Hornschicht ist die wesentliche<br />
Barriere (Hornschichtbarriere) gegen das<br />
Eindringen von Stoffen in die Haut.<br />
Eine Schicht ähnlicher Fette sowie Fett- und<br />
Aminosäuren, organischer sowie anorganischer<br />
chenfilm<br />
auf der Haut – die sogenannte Hydrolipidschicht,<br />
früher auch Säureschutzmantel<br />
genannt. Auch die Komponenten dieser Schicht<br />
werden ständig nachgebildet. Die Haut bildet<br />
nicht nur eine wesentliche Barriere gegen<br />
chemische, mikrobiologische und mechanische<br />
Einwirkungen, sondern sie ist auch eine<br />
<br />
Körpers. Die Haut ist also ein äußerst lebendiges<br />
und wichtiges Organ und die Aufrechterhaltung<br />
ihrer umfassenden Funktionen macht<br />
es zwingend notwendig, ihrer Schädigung und<br />
Erkrankung vorzubeugen.<br />
Hautschädigungen<br />
Stoffe, welche die Bausteine der Hydrolipid-<br />
<br />
der natürlichen Barrierewirkung der Haut. Diese<br />
Stoffe sind hauptsächlich wasser- und fettlö-<br />
<br />
<br />
<br />
der mechanischen Festigkeit. Die so geschädigten<br />
Schichten führen zu einer verstärkten<br />
<br />
wird spröde und rissig und kann eindringenden<br />
zen.<br />
Mechanische Schädigung der Haut, z.B.<br />
<br />
Barrierewirkung herab. Dieser Effekt tritt auch<br />
<br />
ten.<br />
Deshalb ist die Forderung nach an den<br />
<br />
Hautreinigungsmittel wohl begründet.<br />
8<br />
Hautschutz<br />
www.europart.net 121
Hautschutz, warum ?<br />
Hauterkrankungen stehen unverändert an der<br />
Spitze der gemeldeten Berufserkrankungen.<br />
Die Heilung von Hauterkrankungen ist oftmals<br />
langwierig. Arbeitsausfall, häufig verbunden mit<br />
Arbeitsplatzwechsel bzw. Umschulung, verursacht<br />
Kosten, die von der Solidargemeinschaft<br />
schaften<br />
von den Betrieben aufzubringen sind.<br />
Nicht zuletzt sind das körperliche Leid der<br />
Betroffenen und, gerade bei Hauterkrankungen,<br />
auch die psychischen Belastungen zu betrachten.<br />
Gründe genug, den Hautschutz konsequent<br />
in den beruflichen Alltag zu integrieren.<br />
Prinzipien der Hautreinigung<br />
Hautreinigungsmittel dienen der gründlichen<br />
Entfernung von Schmutz- und Arbeitsstoffen<br />
bei gleichzeitig größtmöglicher Hautschonung.<br />
Unter größtmöglicher Hautschonung wird<br />
verstanden:<br />
<br />
<br />
<br />
Leistungsprofil zur Anpassung an Art und<br />
<br />
Die unsachgemäße Hautreinigung ist einer der<br />
kungen.<br />
Prinzipien der Hautpflege<br />
lung<br />
und der Erhalt der Barrierefunktion der<br />
Hornschicht.<br />
Aus den Eigenschaften der natürlichen<br />
Barriereschicht lassen sich die wesentlichen,<br />
erfüllbaren Forderungen an Hautpflegepräparate<br />
ableiten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8<br />
Hautschutz<br />
Was leistet systematischer Hautschutz ?<br />
Systematischer Hautschutz, d.h. ein abgestimmtes<br />
Konzept von<br />
<br />
<br />
Hautreinigung<br />
<br />
ist in der Lage, die Zahl der Hauterkrankungen<br />
in den Betrieben zu senken und begründet<br />
deshalb die Bemühungen aller Beteiligten,<br />
dieses Konzept nicht nur in Großbetrieben weiter<br />
zu verbessern, sondern auch in kleineren<br />
Betriebsstätten umfassend einzuführen.<br />
Hautschutzplan<br />
Der systematisch durchgeführte Hautschutz aus den drei Komponenten<br />
<br />
<br />
<br />
findet im Anschluss an die Gefährdungsbeurteilung seinen Ausdruck in dem betriebs- oder<br />
<br />
Betriebes, dem Fachpersonal leistungsfähiger Hersteller und Arbeitsmedizinern nach betrieblicher<br />
<br />
Prinzipien des Hautschutzes<br />
Je nach Einsatzgebiet können Hautschutzmittel<br />
zungen<br />
erleichtern (Schutz vor Anhaftung)<br />
<br />
Haut weitgehend verhindern (Schutz vor<br />
<br />
<br />
<br />
siven<br />
Handschuhen oder bei Feuchtarbeit<br />
reduzieren.<br />
Hautschutzmittel werden vor der Arbeit angewendet.<br />
Sie dienen dem Schutz der gesunden<br />
oder vorgeschädigten Haut und helfen, Hauterkrankungen<br />
vorzubeugen<br />
Texte und Informationen aus BVH Info-<br />
Reihe 9. Für die Unterstützung und Freigabe<br />
danken wir Herrn Dr. D. Mehlan.<br />
HAUTSCHUTZPLAN<br />
Firma: _________________________________________________<br />
Einsatzbereich Hautschutz Hautreinigung Hautpflege Handschuhe<br />
öliger, fettiger<br />
Schmutz<br />
Nass- und<br />
Feuchtbereich<br />
stark haftender<br />
Schmutz<br />
weitere Einsatzbereiche<br />
®<br />
®<br />
®<br />
oder<br />
StokoDerm ®<br />
z. Beispiel<br />
Solopol ®<br />
z. Beispiel<br />
Frapantol ®<br />
z. Beispiel<br />
Slig ® Spezial<br />
Stokolan<br />
oder<br />
®<br />
Stokolan<br />
oder<br />
®<br />
Stokolan<br />
oder<br />
®<br />
z. Beispiel<br />
KCL-Sahara<br />
z. Beispiel<br />
KCL 451<br />
z. Beispiel<br />
KCL-Camatril<br />
<br />
122
Hautschutz<br />
Hautschutzcreme<br />
zum Schutz der Haut vor der Arbeit<br />
gut verteilbar<br />
schnell einziehend<br />
wasserlöslich<br />
absolut grifffest<br />
unterstützt aktiv die anschließende<br />
Hautreinigung<br />
angenehm parfümiert<br />
silikonfrei<br />
pH-neutral<br />
Einsatzbereich:<br />
bei starken Verschmutzungen durch<br />
Öle, Fette, Metallabrieb, Altöle, Staub<br />
und Ruß<br />
Anwendungsbereich:<br />
Körper<br />
Anwendungszeitraum:<br />
vor der Arbeit<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
100 ml Tube <br />
<br />
Sonnenschutz mit LSF 30 bewahrt die<br />
Haut vor schädlichem UV-A (verantwortlich<br />
für die Hautalterung) und UV-B<br />
(verantwortlich für Sonnenbrand)<br />
frei von Duftstoffen<br />
nicht fettend und lichtfest<br />
außerdem wasserfest und feuchtigkeitsspendend<br />
Anwendungsbereich:<br />
Hände, Körper, Gesicht<br />
Anwendungszeitraum:<br />
vor der Arbeit, während der Arbeit<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Sun 1L Spender,<br />
siehe Seite 130<br />
8<br />
Hautschutz<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
150 ml Tube <br />
1 Liter Kartusche <br />
<br />
universelle Creme zum Auftragen vor<br />
Arbeitsbeginn, um die Haut weitgehend<br />
vor wasserlöslichen und wasserfesten<br />
Verschmutzungen zu schützen<br />
frei von Duftstoffen<br />
nicht fettend und als zusätzliche Schutzmaßnahme<br />
geeignet für die Verwendung<br />
mit Latex- und Nitrilhandschuhen<br />
die Haut lässt sich einfacher reinigen<br />
Anwendungsbereich:<br />
Hände, Gesicht<br />
Anwendungszeitraum:<br />
vor der Arbeit, während der Arbeit<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Protect 1L Spender,<br />
siehe Seite 130<br />
Einsatzbereich:<br />
Farben, Fett, Feuchtigkeit/Nässe, Feuchtigkeitsstau,<br />
Frost, Harze, Öl, teerartige<br />
Stoffe, wechselnde Einsatzbereiche<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
150 ml Tube <br />
1 Liter Kartusche <br />
www.europart.net 123
Hautreinigung<br />
<br />
milde Reinigungslotion mit hautfreundlichen<br />
Zuckertensiden<br />
rosa eingefärbt<br />
mit Perlglanz-Effekt<br />
mit hoher Rückfettung<br />
dezent parfümiert<br />
pH-neutral<br />
Anwendungsbereich:<br />
in Büro und Verwaltung sowie<br />
im Hotel- und Gaststättenbereich<br />
Anmerkung:<br />
1 Liter Kartusche geeignet für<br />
EUROPART Seifenspender<br />
Softmat 1000, siehe Seite 129<br />
8<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
950 ml Kartusche <br />
500 ml Kartusche <br />
1 Liter Kartusche <br />
10 Liter Kanister <br />
Hautschutz<br />
<br />
fließfähiger Handreiniger mit mikronisiertem<br />
Kunststoffreibekörper<br />
für stärkste Industrieverschmutzungen<br />
mit stark abrasivem<br />
aber dennoch hautfreundlichem<br />
Kunststoffmehl<br />
verursacht daher keine Mikroverletzungen<br />
angenehm parfümiert<br />
hoher Anteil an rückfettenden<br />
Substanzen<br />
stärkste Reinigungskraft durch hohen<br />
Anteil an waschaktiven Substanzen<br />
sehr gute Hautverträglichkeit<br />
dem pH-Wert der Haut angepasst<br />
Anwendungsbereich:<br />
für die Bereiche Bergbau, Maschinenund<br />
Werkzeugbau, Reparaturwerk stätten,<br />
Schlossereien<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für EUROPART Seifenspender<br />
Softmat 2000/2500, siehe Seite 129<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
2 Liter Kartusche <br />
2,5 Liter Kartusche <br />
124
Hautreinigung<br />
Handreinigungspaste<br />
mit mikronisiertem Kunststoffreibemittel<br />
für mittelstarke Industrieverschmutzungen<br />
das hautfreundliche Kunststoffmehl verursacht<br />
keine Mirkoverletzungen<br />
angenehm parfümiert<br />
starke Reinigungskraft bei sehr guter Hautverträglichkeit<br />
nicht fließfähig<br />
pH-neutral und lösungsmittelfrei<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
350 ml <br />
8<br />
Hautschutz<br />
Handreiniger<br />
mit Holzmehlreibemittel für einfache<br />
Industrieverschmutzungen<br />
angenehm parfümiert<br />
einfache Reinigungskraft bei<br />
sehr guter Hautverträglichkeit<br />
nicht fließfähig<br />
dem pH-Wert der Haut angepasst<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
10 Liter Eimer = 8 kg <br />
www.europart.net 125
Hautreinigung<br />
<br />
reinigt schonend porentief auf Holzmehlbasis<br />
von hoher Qualität<br />
dermatologisch getestet<br />
pH-neutral<br />
Anwendungsbereich:<br />
zur Entfernung von mittleren bis starken Verschmutzungen<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
10 Liter Eimer <br />
8<br />
Hautschutz<br />
<br />
mit Doppelwirkung<br />
reinigt porentief<br />
verstopft keine Abflüsse<br />
fließfähige Paste mit hautschonenden, hochwertigen Kunststoffreibemitteln<br />
rückfettend, dermatologisch getestet<br />
pH-neutral<br />
Anwendungsbereich:<br />
zur Entfernung von Verschmutzungen in allen Industriebereichen durch Öle,<br />
Fette, Teer, Bitumen, Druckfarben etc.<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
3 Liter <br />
10 Liter Eimer <br />
Handreiniger<br />
mit Doppelwirkung<br />
reinigt porentief<br />
verstopft keine Abflüsse<br />
fließfähige Paste mit hautschonenden, hochwertigen Kunststoffreibemitteln<br />
rückfettend, dermatologisch getestet<br />
pH-neutral<br />
Anwendungsbereich:<br />
zur Entfernung von Verschmutzungen in allen Industriebereichen durch Öle,<br />
Fette, Teer, Bitumen, Druckfarben etc.<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
1 Liter <br />
10 Liter <br />
126
Hautreinigung<br />
<br />
mit der Kraft lösungsmittelfreier,<br />
natürlicher Sonnenblumenölextrakte<br />
in Kombination mit einem Maismehl-<br />
Reibemittel für eine hochwirksame,<br />
porentiefe Reinigungsleistung<br />
wirksam gegen die meisten festsitzenden,<br />
schwer zu entfernenden<br />
Industrieverschmutzungen<br />
enthält feuchtigkeitsspendende<br />
Inhaltsstoffe und trägt dazu bei,<br />
dass die Haut auch bei regelmäßigem<br />
Gebrauch nicht austrocknet<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Cleanse Heavy<br />
Spender, siehe Seite 131<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
2 Liter Kartusche <br />
4 Liter Kartusche <br />
<br />
hochleistungsfähiger Schaumhandreiniger<br />
mit suspendierten Bio-Reibemitteln<br />
(bioscrubbers )<br />
3 ml Flüssigkeit werden in 15 ml<br />
GrittyFOAM umgewandelt<br />
dieser hochvolumige Schaum steigert<br />
die Ergiebigkeit um 25 – 40 %<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® GrittyFOAM <br />
Spender, siehe Seite 131<br />
8<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
3,25 Liter Kartusche <br />
<br />
kraftvolle Spezialhandreinigung zur<br />
Entfernung von Farben, Tinten, Harzen,<br />
Klebstoffen und den meisten anderen<br />
Verschmutzungen in Druckereien und<br />
Lackierwerkstätten<br />
die Reinigungskraft stammt von einer<br />
Kombination aus dibasischen Estern<br />
und einem natürlichen Maismehl-<br />
Reibemittel<br />
enthält feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe,<br />
damit die Haut bei regelmäßigem<br />
Gebrauch nicht austrocknet<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Cleanse Ultra<br />
Spender, siehe Seite 131<br />
Hautschutz<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
2 Liter Kartusche <br />
4 Liter Kartusche <br />
<br />
duft- und farbstofffreie Handreinigungslotion<br />
für die regelmäßige Verwendung<br />
zur Entfernung allgemeiner Verschmutzungen<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Cleanse Light<br />
Spender, siehe Seite 130<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
1 Liter Kartusche <br />
2 Liter Kartusche <br />
4 Liter Kartusche <br />
www.europart.net 127
Hautpflege<br />
Hautpflegecreme<br />
gut einziehende Hautpflegecreme<br />
leicht fettend<br />
Emulsionstyp O/W<br />
enthält Naturöle und Bienenwachs<br />
fördert die Regeneration der Haut<br />
schwach parfümiert<br />
silikonfrei<br />
8<br />
Anwendungsbereich:<br />
für Hände und Gesicht, nach der Arbeit<br />
oder nach jeder Hautreinigung<br />
Hautschutz<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
100 ml Tube <br />
<br />
duft- und farbstofffreie, hochwirksame,<br />
milde Hautpflegecreme, die nach der<br />
Arbeit aufgetragen wird und trockene,<br />
wunde, rissige oder normale Haut pflegt<br />
und regeneriert<br />
Anwendungs-Eigenschaften:<br />
feuchtigkeitsspendend, gute Verteilbarkeit,<br />
mit Perlglanz, zieht schnell ein<br />
Anwendungsbereich:<br />
Hände<br />
Anwendungszeitraum:<br />
nach der Arbeit<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Restore 1L Spender,<br />
siehe Seite 132<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
150 ml Tube <br />
1 Liter Kartusche <br />
128
Spender-Systeme<br />
<br />
für alle fließfähigen Hautreinigungsmittel (ohne Reibekörper)<br />
in 1000-ml-Hartflasche geeignet<br />
Lieferumfang:<br />
mit Edelstahlbedienungshebel und Befestigungsmaterial<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für EUROPART Cremeseife, siehe Seite 124<br />
Ausführung<br />
für 1 Liter Gebinde (ohne Reibekörper)<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
für alle fließfähigen Hautreinigungsmittel in 2000-ml-Soft<br />
bzw. Beutelflaschen geeignet<br />
8<br />
Lieferumfang:<br />
mit Edelstahlbedienungshebel und Befestigungsmaterial<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für EUROPART Handreiniger flüssig, siehe Seite 124<br />
Hautschutz<br />
Ausführung<br />
für 2 Liter Gebinde<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
für alle fließfähigen Hautreinigungsmittel (ohne Reibekörper)<br />
in 2500-ml-Hartflasche geeignet<br />
Lieferumfang:<br />
mit Edelstahlbedienungshebel und Befestigungsmaterial<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für EUROPART Handreiniger flüssig, siehe Seite 124<br />
Ausführung<br />
für 2,5 Liter Gebinde (ohne Reibekörper)<br />
Bestellnummer<br />
<br />
www.europart.net 129
Spender-Systeme<br />
<br />
Spender zur Verwendung von 1 Liter Universal PROTECT Kartuschen<br />
von deb ® mit lebenslanger Garantie<br />
Einsatz-Schwerpunkt:<br />
exklusiv für die Verwendung mit Hautschutzprodukten von Deb konzipiert,<br />
um maßgeschneiderte Hautschutz- und Handhygieneprogramme zu erschaffen<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Universal PROTECT, siehe Seite 123<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
PRO1LDSMD für 1 Liter Kartuschen <br />
8<br />
Hautschutz<br />
<br />
Spender zur Verwendung von 1 Liter Sun PROTECT Kartuschen<br />
von deb ® mit lebenslanger Garantie<br />
Einsatz-Schwerpunkt:<br />
exklusiv für die Verwendung mit Hautschutzprodukten von deb ® konzipiert,<br />
um maßgeschneiderte Hautschutz- und Handhygieneprogramme zu erschaffen<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Sun PROTECT, siehe Seite 123<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
SUN1LDSMD für 1 Liter Kartuschen <br />
<br />
Spender zur Verwendung von 1/2/4 Liter WASH Kartuschen<br />
von deb ® mit lebenslanger Garantie<br />
passend zu deb ® Pure WASH<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Pure WASH, siehe Seite 127<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
LGT1LDSMD für 1 Liter Kartuschen <br />
LGT2LDPMD für 2 Liter Kartuschen <br />
LGT4LDRMD für 4 Liter Kartuschen <br />
130
Spender-Systeme<br />
<br />
Spender zur Verwendung von 2- bzw 4 Liter POWER WASH Kartuschen<br />
von deb ® mit lebenslanger Garantie<br />
nicht passend zu deb ® Ultra WASH 2 /4 Liter<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Natural POWER WASH, siehe Seite 127<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
HVY2LDPMD für 2 Liter Kartuschen <br />
HVY4LDRMD für 4 Liter Kartuschen <br />
<br />
Spender zur Verwendung von 2- bzw 4 Liter Kartuschen von deb ®<br />
mit lebenslanger Garantie. Passend zu deb ® Ultra WASH 2 /4 Liter<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Ultra WASH, siehe Seite 127<br />
8<br />
Hautschutz<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
ULT2LDPMD für 2 Liter Kartuschen <br />
ULT4LDRMD für 4 Liter Kartuschen <br />
<br />
Spender zur Verwendung von 3,25 Liter deb ® GrittyFOAM Kartuschen<br />
von deb ® mit lebenslanger Garantie<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® GrittyFOAM , siehe Seite 127<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
GF3LDWHDE für 3,25 Liter Kartuschen <br />
www.europart.net 131
Spender-Systeme<br />
<br />
Spender zur Verwendung von 1 Liter deb ® Pure RESTORE Kartuschen<br />
von deb ® mit lebenslanger Garantie<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® Pure RESTORE, siehe Seite 128<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
RES1LDSMD für 1 Liter Kartuschen <br />
8<br />
Hautschutz<br />
<br />
Spender zur Verwendung von 1 Liter Kartuschen von deb ® mit lebenslanger Garantie<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® InstantFOAM, siehe Seite 134<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
SAN1LDSMD für 1 Liter Kartuschen <br />
<br />
Spender zur Verwendung von 1 Liter deb ® Sanitise InstantFOAM Kartuschen von<br />
deb ® mit lebenslanger Garantie<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® InstantFOAM, siehe Seite 134<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
IFS1LDSMD für 1 Liter Kartuschen <br />
132
Spender-Systeme<br />
<br />
<br />
<br />
(ohne Spender) DISPSTDCH<br />
<br />
<br />
(ohne Spender) TF2STDSLV<br />
8<br />
Pastenspender<br />
PEVALIN/PEVASTAR<br />
passend für 3 Liter Dose<br />
<br />
Bestellnummer<br />
<br />
Hautschutz<br />
pe<br />
Chromständer zur freistehenden<br />
Verwendung der TouchFREE-Spender<br />
in Fluren und Durchgängen<br />
ohne Spender und Auffangschale<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® TouchFREE für<br />
deb ® InstantFOAM, siehe Seite 134<br />
freistehende Spendersäule in grau zur<br />
freistehenden Verwendung der Touch-<br />
FREE-Spender in Fluren und Durchgängen<br />
Anmerkung:<br />
geeignet für deb ® TouchFREE für<br />
deb ® InstantFOAM, siehe Seite 134<br />
• passend für 2,5 Liter Hartflasche<br />
<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
Bestellnummer<br />
<br />
www.europart.net 133
Spender-Systeme/Hautreinigung<br />
® <br />
attraktiv gestaltete, energieeffiziente, berührungsfreie Spendersysteme zur<br />
Verwendung des InstantFOAM Hygieneschaums von deb ®<br />
Anwendung: halten Sie zur Aktivierung einfach Ihre Hand unter den Spender<br />
Anmerkung:<br />
nur für 1 Liter Kartusche deb ® InstantFOAM<br />
*Batterien im Lieferumfang nicht enthalten<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
IFSTF2MD für 1 Liter Kartusche <br />
8<br />
Hautschutz<br />
<br />
Handdesinfektionsmittel<br />
hochwirksamer, duft- und farbstofffreier<br />
Handdesinfektionsschaum auf Alkoholbasis<br />
mit feuchtigkeitsspendenden<br />
Inhaltsstoffen<br />
wird ohne Wasser verwendet und tötet<br />
99,999 % der häufigsten Keime in nur<br />
15 Sekunden ab<br />
die hypoallergene Schaumformel ist ideal<br />
für die häufige Anwendung, erfrischt<br />
die Hände und macht sie weich und<br />
geschmeidig<br />
Desinfektion nach Hautpflege<br />
<br />
<br />
enthält keine Geliermittel, damit hinterlässt<br />
deb ® InstantFOAM anders als<br />
alkoholhaltige Gelprodukte auch bei<br />
häufigem Gebrauch kein klebriges<br />
Gefühl auf der Haut<br />
die geschmacksneutrale und handschuhverträgliche<br />
Formel ist ideal für<br />
alle lebensmittelverarbeitenden Bereiche<br />
Anmerkung:<br />
1 Liter Kartusche geeignet für<br />
deb ® TouchFREE <br />
Ausführung Bestellnummer<br />
IFS47ML 47 ml Pumpflasche <br />
IFS250ML 250 ml Pumpflasche <br />
IFS1000ML 1 Liter Kartusche <br />
IFS1LTFMD 1 Liter Kartusche für deb ® TouchFREE <br />
<br />
Spezialwischtücher zur Entfernung von<br />
Farben, Tinten, Harzen, Klebstoffen und<br />
den meisten anderen Verschmutzungen<br />
in Druckereien und Lackierwerkstätten<br />
die strapazierfähigen, extra großen<br />
Wischtücher sind mit einem Spezialprodukt<br />
auf der Basis von dibasischen<br />
Estern getränkt<br />
die handliche, benutzerfreundliche<br />
Packung kann am Arbeitsplatz verwendet<br />
werden und bietet den ganzen<br />
Tag über Reinigung ohne Wasser<br />
Ausführung<br />
Eimer mit 150 Wischtüchern<br />
Dose mit 70 Wischtüchern<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
134
Putztücher<br />
<br />
2-lagig, blau<br />
<br />
2-lagig, 190 m<br />
<br />
3-lagig, 380 m<br />
Putztücher<br />
2-lagig<br />
370 mm<br />
Farbe: blau<br />
aus Recyclingpapier<br />
lösungsmittelbeständig<br />
farbecht<br />
hohe Flüssigkeitsaufnahme<br />
auch in nassem Zustand sehr reißfest<br />
370 mm<br />
Farbe: blau<br />
Anwendungsbereich:<br />
für schwere Reinigungsarbeiten<br />
aus Recyclingpapier<br />
lösungsmittelbeständig<br />
farbecht<br />
zwischenblattverleimt<br />
hohe Flüssigkeitsaufnahme<br />
auch in nassem Zustand sehr reißfest<br />
370 mm<br />
Farbe: blau<br />
Anwendungsbereich:<br />
für schwere Reinigungsarbeiten<br />
8<br />
Ausführung<br />
2-lagig, blau<br />
Bestellnummer<br />
<br />
Ausführung<br />
2-lagig, 190 m<br />
Bestellnummer<br />
<br />
Ausführung<br />
3-lagig, 380 m<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
2-lagig, 400 m<br />
Falthandtücher<br />
2-lagig<br />
<br />
aus Recyclingpapier<br />
Hautschutz<br />
aus Recyclingpapier<br />
lösungsmittelbeständig<br />
farbecht<br />
hohe Flüssigkeitsaufnahme<br />
auch in nassem Zustand sehr reißfest<br />
370 mm<br />
Farbe: blau<br />
Anwendungsbereich:<br />
für schwere Reinigungsarbeiten<br />
Zickzack-Falzung<br />
3180 Blatt<br />
Farbe: weiß<br />
lösungsmittelbeständig<br />
farbecht<br />
hohe Flüssigkeitsaufnahme<br />
auch in nassem Zustand sehr reißfest<br />
Farbe: blau<br />
Anwendungsbereich:<br />
für schwere Reinigungsarbeiten<br />
Ausführung Bestellnummer<br />
Ausführung<br />
2-lagig, 400 m<br />
Bestellnummer<br />
<br />
Ausführung<br />
2-lagig, 3180 Blatt<br />
Bestellnummer<br />
<br />
2-lagig, 40g/m² 370 mm <br />
3-lagig, 60g/m² 380 mm <br />
www.europart.net 135
Putztuchspender<br />
<br />
für Putztuchrolle<br />
stabiles, verchromtes Stahlrohrgestell<br />
klappbar<br />
Lieferumfang:<br />
ohne Putztuchrolle<br />
Abmessung:<br />
450 x 300 x 230 mm<br />
Innenbreite:<br />
430 mm<br />
<br />
Metall<br />
8<br />
Innenbreite<br />
Bestellnummer<br />
430 mm <br />
Hautschutz<br />
<br />
für Putztuchrolle<br />
stabiles Stahlrohrgestell<br />
schnell zu montieren<br />
Lieferumfang:<br />
ohne Putztuchrolle<br />
Abmessung:<br />
450 x 900 x 450 mm<br />
Innenbreite:<br />
400 mm<br />
<br />
Metall<br />
Innenbreite<br />
Bestellnummer<br />
400 mm <br />
136
Unfallverhütungsvorschriften / Richtlinien, Erste Hilfe<br />
Nach den Unfallverhütungsvorschriften<br />
des Hauptverbandes<br />
der gewerblichen Berufsgenossenschaften<br />
und<br />
de ren Durchführungsanweisungen (BGV<br />
A5, bisherige VBG 109) sowie der Unfallverhütungsvorschrift<br />
der Länder und Gemeinden<br />
(GUV 0.3) sind in Abhängigkeit<br />
von Betriebsart und -größe Erste-Hilfe-<br />
Einrichtungen bereitzuhalten.<br />
Durch die neue Arbeitsstätten-Regel<br />
ASR A4.3 „Erste-Hilfe-Räume, Mittel und<br />
Einrichtungen zur Ersten Hilfe“ werden<br />
Richtlinien für alle Arbeitsstätten, sei es<br />
in der Großindustrie, im Handwerksbetrieb,<br />
als Kleinunternehmen, im öffentlichen<br />
Dienst oder in Bildungseinrichtungen,<br />
rechtsverbindlich geregelt. Die<br />
ASR A4.3 konkretisiert Anforderungen<br />
der Arbeitsstättenverordnung wie beispielsweise<br />
die Anforderungen an Mittel<br />
und Einrichtungen zur Ersten Hilfe sowie<br />
an Erste-Hilfe-Räume oder die Art und<br />
Anzahl der bereitzuhaltenden Verbandkästen<br />
sowie deren Inhalte. Geeignetes<br />
Erste-Hilfe-Mate rial beinhalten Betriebsverbandkästen,<br />
Erste-Hilfe-Koffer und<br />
Ver bandschränke nach DIN 13169 und<br />
DIN 13157.<br />
Großer Verbandkasten DIN 13169 und<br />
kleiner Verbandkasten DIN 13157<br />
a) in Verwaltungs- und Handelsbetrieben<br />
mit 1 bis 50 Beschäftigten:<br />
DIN 13157<br />
ab 51 bis 300 Beschäftigten:<br />
DIN 13169<br />
je 300 weitere Beschäftigte zusätzlich:<br />
DIN 13169<br />
b) in Herstellungs- und Verarbeitungsbetrieben<br />
mit 1 bis 20 Beschäftigten:<br />
DIN 13157<br />
ab 21 bis 100 Beschäftigten:<br />
DIN 13169<br />
je 100 weitere Beschäftigte zusätzlich:<br />
DIN 13169<br />
c) auf Baustellen<br />
mit 1 bis 10 Beschäftigten:<br />
DIN 13157<br />
ab 11 bis 50 Beschäftigten:<br />
DIN 13169<br />
je 50 weitere Beschäftigte zusätzlich:<br />
DIN 13169<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ein großer Verbandkasten DIN 13169<br />
kann auch durch zwei kleine Verbandkästen<br />
DIN 13157 ersetzt werden.<br />
Verbandkasten für Pkw, Motorrad<br />
und Sonderfahrzeuge<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Krankentragen und andere<br />
Rettungstransportmittel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sanitäts- und Ruheraumliegen<br />
<br />
<br />
<br />
9<br />
Erste Hilfe<br />
www.europart.net 137
Unfallverhütungsvorschriften / Richtlinien, Erste Hilfe<br />
Erkennungsmerkmale<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
E06: <br />
GGVSE = <br />
-<br />
<br />
<br />
ADR =<br />
<br />
<br />
<br />
E07: <br />
GGVSE Schutzausrüstung I<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
E01: <br />
<br />
· Rettungswege<br />
<br />
E08: <br />
GGVSE Schutzausrüstung II<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9<br />
GGVSE Schutzausrüstung III<br />
Erste Hilfe<br />
E01: <br />
<br />
· Rettungswege<br />
<br />
E17: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GGVSE Schutzausrüstung IV<br />
E03: Erste Hilfe<br />
Erste-Hilfe-Räume<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SÖHNGEN ® Sterile Verbandstoffe<br />
Erste-Hilfe-Ausstattung für den<br />
Gefahrguttransport<br />
E04: <br />
E05: <br />
<br />
sind neben der Erste-Hilfe-Ausrüstung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN ® sind mit<br />
CE-Kennzeichnung, dem Herstellungsdatum<br />
und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren<br />
versehen. So können sterile Verbandstoffe im<br />
Normalfall innerhalb des Verwendungszeitraumes<br />
verbraucht werden, zeit- und kostenintensive<br />
Überwachungs- und Austauschmaßnahmen<br />
entfallen.<br />
<br />
138
KFZ und NFZ<br />
KFZ-Notfalltasche<br />
Das vordere Fach beinhaltet 2 Euro-Warndreiecke Trimicro<br />
und wird mit einem Klettstreifen verschlossen, das rückseitige<br />
Fach ist mit Verbandstoffen nach DIN 13 164 und<br />
einer Warnweste (DIN EN 20471) in orange gefüllt und<br />
wird durch einen Reißverschluss verschlossen.<br />
DIN 13 164<br />
Anmerkung:<br />
Auch für Gefahrguttransporte geeignet<br />
Maße: 43 x 10 x 30 cm<br />
Bestellnummer<br />
9195 649 999<br />
KFZ-Verbandkasten nach DIN 13 164-B<br />
Der Inhalt DIN 13 164 ist übersichtlich in einer 6-Kammer-<br />
Falttasche gepackt.<br />
DIN 13 164<br />
Material: ABS-Kunststoff<br />
Inhalt: DIN 13 164<br />
9<br />
Anwendungsbereich:<br />
für PKW, für LKW und Omnibusse bis 22 Sitzplätze<br />
(für Omnibusse ab 23 Sitzplätze sind 2 Kästen erforderlich)<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
Verbandkasten DIN 13 164 9195 650 000<br />
Nachfüllpackung: Sterile-Teile 1100 107 500<br />
Nachfüllpackung: Komplett-Set 1100 107 501<br />
Erste Hilfe<br />
Verbandtasche<br />
für Kraftfahrzeuge<br />
DIN 13 164<br />
Hülle aus hochwertigem Nylon-Material<br />
wasserabweisender PVC-Beschichtung<br />
kräftiger Reißverschluss, 3-seitig umlaufend<br />
nach Kundenwunsch Aufdruck in Kontrastfarbe,<br />
im Siebdruckverfahren<br />
Maße (L x B x H): 24,5 x 14,5 x 6 cm<br />
Größe: 0,5 kg<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz 9195 650 006<br />
www.europart.net 139
Werkstatt und Betrieb<br />
Erste-Hilfe-Koffer Werkstatt<br />
DIN 13 157<br />
inklusive berufsrisikobezogener Zusatzausstattung<br />
mit Schwerpunkt Werkstatt<br />
mit Wandhalterung<br />
integriertem Tragegriff und Verschlussriegeln<br />
die Inneneinteilungen sind verstellbar und jede Kofferseite<br />
mit transparenter Abdeckplatte<br />
9<br />
Erste Hilfe<br />
Lieferumfang:<br />
Basisfüllung DIN 13 157 mit Zusatz-Inhalt: z. B. antiseptische<br />
Wischtücher, Brandwundengel-Sachets, Kohäsivbinden,<br />
Fingerlinge, Augenklappe mit Gummiband, elastische Binden,<br />
Sicherheitsnadeln und Splitterpinzette<br />
Anwendungsbereich:<br />
speziell für Instandsetzungs- und Reparaturtechnikbetriebe<br />
und alle anderen technischen Werkstattbetriebe<br />
Bestellnummer<br />
9195 650 008<br />
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD<br />
30 01 125<br />
DIN 13 157<br />
mit Füllung DIN 13 157<br />
einschließlich Wandhalterung<br />
mit 90°-Stopp-Arretierung<br />
mit Siebdruck und Farbpiktogrammen<br />
zwei gleich große Kofferschalen<br />
transparente Abdeckplatten<br />
umlaufende Gummidichtung<br />
Inneneinteilung verstellbar<br />
leichtgängige Drehverschlüsse<br />
Plombiervorrichtung und<br />
Sicherheitsplombe<br />
verstärkter Tragegriff<br />
Inhalt:<br />
Binden, SIRIUS ® -Rettungs decke,<br />
Dreiecktücher, Einweghandschuhe,<br />
Kompressen, Wundverbandpflaster,<br />
Verbandpäckchen, Verbandtuch, Kälte-<br />
Sofortkompresse, Air-Vita ® Bi-Protect,<br />
u.v.m.<br />
Einsatz-Schwerpunkt:<br />
Erste Hilfe<br />
*Informationen auf Seite 138<br />
Farbe Länge Breite Höhe Bestellnummer<br />
orange 26 cm 17 cm 11 cm 9195 650 020<br />
140
Werkstatt und Betrieb<br />
Erste Hilfe extra+ Büro SN-CD gelb<br />
03 71 045<br />
DIN 13 157<br />
SÖHNGEN ® -Markenverbandstoffe<br />
in hoher Qualität<br />
Behälter aus ABS-Kunststoff<br />
form- und temperaturbeständig<br />
spritzwassergeschützt, staubdicht<br />
verstellbare Inneneinteilung<br />
transparente Abdeckplatten<br />
leichtgängige Drehverschlüsse<br />
verstärkter Tragegriff<br />
Lieferung einschl. Wandhalterung<br />
mit 90°-Stopp-Arretierung<br />
Koffer plombierbar<br />
branchenspezifisches Piktogramm<br />
im Siebdruck<br />
nachleuchtende Reflexionsstreifen<br />
Inhalt:<br />
Basisausstattung Erste-Hilfe-Material<br />
entsprechend der aktuellen Norm nach<br />
DIN 13 157 für Betriebsverbandkästen<br />
plus zusätzlich wertvolle Ergänzungen<br />
und Erweiterungen.<br />
Farbe Länge Breite Höhe Bestellnummer<br />
leuchtgelb 31 cm 21 cm 13 cm 9534 889 125<br />
*Informationen auf Seite 138<br />
Erste Hilfe Spezial MT-CD<br />
DIN 13 157<br />
ABS-Kunststoff<br />
einschließlich Wandhalterung<br />
mit 90°-Stopp-Arretierung<br />
Drehverschlüsse, Tragegriff,<br />
Gummidichtung, Koffer plombierbar<br />
Kennzeichnung mit Piktogrammen<br />
und Siebdruckbeschriftung<br />
Maße (L x B x H): 40 x 30 x 15 cm<br />
Inhalt:<br />
Basisausstattung Erste-Hilfe-Material<br />
entsprechend der aktuellen Norm nach<br />
DIN 13 157 für Betriebsverbandkästen<br />
plus eine individuell berufs risikobezogene<br />
Erweiterung. Binden, SIRIUS ® -Rettungsdecke,<br />
oculav NIT ® Augenspülung,<br />
Dreiecktuch, Einweghandschuhe, Kompressen,<br />
Wundverbandpflaster, Verbandpäckchen<br />
u.v.m.<br />
9<br />
Erste Hilfe<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
Metallverarbeitung orange 9534 889 132<br />
Werkstatt orange 9534 889 130<br />
Verwaltung orange 9534 889 138<br />
Großhandel und Lagerei * orange 9534 889 139<br />
* Zusätzlich mit einem Sortiment detectabler Wundpflasterverbände ausgestattet.<br />
*Informationen auf Seite 138<br />
Erste-Hilfe-Koffer<br />
DIN 13 169<br />
Innenseiten verstellbar<br />
jede Kofferseite mit transparenter<br />
Abdeckplatte<br />
mit Wandhalterung<br />
Verschlussriegeln<br />
mit integriertem Tragegriff<br />
Kennzeichnung mit transparentem<br />
Aufkleber mit weißem Aufdruck<br />
Inhalt:<br />
Verbandtuch, Verbandpäckchen,<br />
Fixierbinde, Kompresse, Augenkompresse,<br />
Fingerverband, Pflaster-<br />
Schnellverband-Set, Rettungsdecke,<br />
Dreiecktuch, Kleiderschere, Handschuh-Set,<br />
Vliestücher, Minigrip-Beutel<br />
Länge Breite Höhe Bestellnummer<br />
43 cm 30 cm 160 cm 9534 889 120<br />
www.europart.net 141
Werkstatt und Betrieb<br />
oculav NIT ® -Box<br />
20 10 004<br />
DIN EN 15 154-4<br />
Kunststoffbox mit Wandhalterung<br />
Inhalt:<br />
4 gebrauchsfertige Druckspülflaschen<br />
und Sofortset für Augenverletzungen,<br />
mit DuOcul-Augen-Kompressen, Augenklappe,<br />
SÖHNGEN ® Silk Pflaster str eifen,<br />
DERMOTEKT ® Kompresse und Einmal-<br />
Schutz handschuhe<br />
Erste-Hilfe<br />
Verbandkoffer<br />
DIN 13 157<br />
hochwertiger ABS-Kunststoff<br />
2 Halbschalen<br />
Kofferschalen mit Trennfächern<br />
und Abdeckungen<br />
mit Wandhalterung<br />
mit Inhalt DIN 13 157<br />
Maße (L x B x H): 26 x 17 x 110 cm<br />
Länge Breite Höhe Farbe Bestellnummer<br />
26 cm 16 cm 8 cm orange 9534 201 000<br />
aluderm ® -aluplast Pflasterspender<br />
10 09 910<br />
9<br />
Erste Hilfe<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
orange 9534 889 128<br />
ABS-Kunststoff<br />
Transparentdeckel<br />
einschließlich Wandhalterung<br />
und Befestigungssatz<br />
Inhalt:<br />
115 aluminiumbedampfte aluderm ® -<br />
aluplast Wundpflaster in fünf Größen;<br />
Fingerverbände, Strips, Fingerkuppenverbände<br />
und Fingergelenkverbände,<br />
jede Sorte im eigenen Fach; griffbereite<br />
Aufbewahrung, einfaches Nachfüllen<br />
Länge Breite Höhe Farbe Bestellnummer<br />
16 cm 12,2 cm 5,7 cm orange 9534 889 150<br />
Verbandkasten<br />
DIN 13 157-C<br />
Verbandkasten für Betriebe<br />
und Baustellen<br />
wärme- und formbeständig<br />
schlagfest<br />
Deckel mit Endlos-Moosgummi-<br />
Dichtung zur guten Abdichtung<br />
des Kasteninhalts<br />
Inhalt nach DIN 13 157<br />
Maße (L x B x H): 26 x 17 x 8,2 cm<br />
Gewicht: ca. 0,85 kg<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
grün 9195 631 000<br />
Pflasterspender<br />
Pflaster im Spender mit Wand halterung<br />
immer griffbereit<br />
hoher Hygienestandard durch<br />
vollständig und einzeln verpackte<br />
Pflasterstrips<br />
gefüllt mit hautfarbenen Textil-<br />
Wundverbänden<br />
einfache und leichte Anwendung<br />
mit einer Hand<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
36 Pflaster, 25 x 72 mm + 42 Pflaster, 19 x 72 mm 9195 649 998<br />
Nachfüllpackung: 36 Pflaster, 25 x 72 mm 9195 649 996<br />
Nachfüllpackung: 42 Pflaster, 19 x 72 mm 9195 649 997<br />
142
Werkstatt und Betrieb<br />
Verbandschrank HEIDELBERG<br />
50 01 001<br />
DIN 13 157<br />
Stahlblech<br />
eintürig, verschließbar<br />
ein Einlegeboden<br />
klappbares Tableau<br />
mit Siebdruck und Farbpiktogrammen<br />
Inhalt:<br />
Norm DIN 13 157, Verbandtuch, Verbandpäckchen,<br />
Binden, Kompressen, Wundverbandpflaster,<br />
SIRIUS ® Rettungsdecke,<br />
Dreiecktücher, Handschuh-Set, Air-Vita ®<br />
Bi-Protect, Kälte-Sofort kompresse, Schere,<br />
Vliestücher, SÖHNGEN ® -Plast<br />
Länge Breite Höhe Farbe Bestellnummer<br />
30,2 cm 36,2 cm 14 cm weiß 9534 889 206<br />
*Informationen auf Seite 138<br />
9<br />
*Informationen auf Seite 138<br />
Stehschrank Erste Hilfe<br />
06 01 052<br />
Verbandschrank ROM<br />
50 01 004<br />
Erste Hilfe<br />
kaltgewalztes Qualitäts-Feinblech<br />
eintürig, verschließbar<br />
Notschlüsselfach mit Glasabdeckung<br />
im Feuermelder Prinzip in der Türmitte<br />
Siebdruckbeschriftung und<br />
Farbpiktogramme<br />
elektrostatisch grundiert und<br />
deck lackiert<br />
schlag- und kratzfeste Lackierung<br />
fett- und ölbeständig<br />
Innenseiten mit durchgehendem<br />
Verstärkungsprofil<br />
stabiles Stangenscharnier<br />
umlaufende Dichtung<br />
Inhalt:<br />
Krankentrage 1x klappbar, Rettungssitz,<br />
Rettungstuch, Erste-Hilfe-Koffer QUICK-<br />
CD Norm, Orion-Reflex Allzweck-Schutzdecken,<br />
Taschenlampe<br />
DIN 13 169<br />
Stahlblech<br />
2-türig, verschließbar<br />
Türen mit je 3 Ablageschalen<br />
2 Einlegeböden und 2 Schubladen<br />
klappbares Ablagetableau<br />
Maße (L x B x H): 40,4 x 46,2 x 17 cm<br />
Inhalt:<br />
Industrie Norm DIN 13 169, Verbandtücher,<br />
Verbandpäckchen, Binden,<br />
Kompressen, Wundverbandpflaster,<br />
SIRIUS ® Rettungsdecken, Dreieck tücher,<br />
Handschuh-Sets, Air-Vita ® Bi-Protect,<br />
Kälte-Sofortkompressen, Schere, Vliestücher,<br />
SÖHNGEN ® Plast<br />
*Informationen auf Seite 138<br />
Länge Breite Höhe Farbe Bestellnummer<br />
30 cm 20 cm 200 cm orange 9534 889 207<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
weiß 9534 889 209<br />
www.europart.net 143
Werkstatt und Betrieb<br />
Krankentragen N, 1x klappbar,<br />
Chemiefasergewebe<br />
06 01 004<br />
nahtlose Aluminiumprofile<br />
hochbelastbar<br />
verriegelbare Stahlgelenke<br />
Bezug Chemiefasergewebe<br />
desinfizierbar – pflegeleicht und besonders strapazierfähig<br />
Kopfkissentasche<br />
Sicherungsgurte mit Schnellverschluss<br />
4 Gleitfüße<br />
1x klappbar<br />
Faltmaß: 192 x 15 x 14,5 cm<br />
Länge Breite Höhe Bestellnummer<br />
230,2 cm 55,6 cm 13,7 cm 9534 889 300<br />
9<br />
Erste Hilfe<br />
Ruheraumliege<br />
60 01 124S<br />
Polster aus 40 mm Schaumstoff<br />
Bezug gewebeverstärktes Kunstleder<br />
pflegeleicht<br />
schmutzabweisend<br />
strapazierfähig<br />
Kopfteil mehrstufig verstellbar<br />
Liegefläche: 200 x 70 cm<br />
Liegehöhe: 50 cm<br />
Trägerplatte: 2,2 cm<br />
Untergestell:<br />
Stahlrohr-Vierkantprofile<br />
stabil und belastbar<br />
elektrostatisch weiß pulverbeschichtet<br />
Abrollvorrichtung für Ärztekrepp<br />
Farbe<br />
Bestellnummer<br />
schwarz 9534 600 100<br />
144
GGSV<br />
Notfall Eimer<br />
Notfall-Tasche V400<br />
Der OEL-KLEEN Notfall Eimer ist die<br />
geeignete Ausrüstung für die Sofortmaßnahme<br />
bei kleineren Leckagen<br />
und Undichtigkeiten, zur Verhinderung<br />
größerer Schäden.<br />
Anwendungshinweis:<br />
Leckage mit Bindemittel abstreuen, wirken<br />
lassen und mit Schaufel und Bürste aufnehmen.<br />
Fachgerechte Entsorgung gemäß<br />
den örtlichen Vorschriften.<br />
10 Liter OEL-KLEEN Supersorb<br />
Ölbindemittel<br />
2 Stück Kanalabdeckungen aus<br />
PE Folie 1 x 1 m zur Bodenabdichtung<br />
und als Abdeckung von Kanalöffnungen<br />
1 Stück Handbesen und<br />
Plastikschaufel<br />
1 Paar Einweghandschuhe<br />
1 Stück Entsorgungsbeutel<br />
Gewicht ca. 6 kg<br />
30 Tücher E 200, weiß<br />
15 Tücher E1000, grau<br />
2 Kanalisationsabdeckungen<br />
aus PE Folie 1 x 1 m<br />
1 Ölauffangwanne mit Kissen<br />
1 Entsorgungsbeutel<br />
1 Paar Einweghandschuhe<br />
Dieses Set bindet ca. 42 Liter Öl.<br />
9<br />
Erste Hilfe<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
Eimer oval 9190 004 531<br />
Eimer eckig 9190 004 534<br />
Bestellnummer<br />
9534 010 164<br />
48 Seiten Produkt-Kompetenz<br />
von EUROPART<br />
Thema: Filter<br />
■ Ölfilter<br />
■ Kraftstofffilter<br />
■ Spezialanwendungen<br />
■ Baureihe ENERGETIC ®<br />
■ Fehlerdiagnosen<br />
... und vieles mehr<br />
Broschüre kostenfrei anfordern: 0800 9090905<br />
EUROPART<br />
BROSCHÜREN-TIPP<br />
www.europart.net 145
Nachfüllpacks<br />
*Informationen auf Seite 138<br />
9<br />
DIN-Füllung<br />
03 03 018<br />
DIN 13 157<br />
Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN ® sind mit CE-Kennzeichnung,<br />
dem Herstellungsdatum und einem Haltbarkeitsdatum<br />
von 20 Jahren versehen. So können sterile Verbandstoffe im<br />
Normalfall innerhalb des Verwendungszeitraumes verbraucht<br />
werden, zeit- und kostenintensive Überwachungs- und Austauschmaßnahmen<br />
entfallen.<br />
Besonders hochwertige Qualität mit SÖHNGEN ® -Markenverbandstoffen.<br />
Füllung Norm DIN 13 157.<br />
Erste-Hilfe-Ausrüstung<br />
für Verbandkästen<br />
DIN 13 157 / DIN 13 169<br />
Inhalt nach DIN 13 157 bzw. DIN 13 169.<br />
Die Medizinprodukte befinden sich übersichtlich gepackt in<br />
einer 6-Kammer-Falttasche.<br />
Der jeweilige Inhalt entspricht der jeweiligen Normanforderung<br />
für die betriebliche Ausstattung gemäß UVV und<br />
Arbeitsstättenrichtlinie. Die Medizinprodukte sind nach<br />
dem europäischen Medizinproduktegesetz herstellt.<br />
Alle Medizinprodukte tragen das CE-Kennzeichen.<br />
Erste Hilfe<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
DIN 13 157 9534 300 301<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
65-teilig 9534 889 201<br />
127-teilig 9534 889 203<br />
Ergänzungsset<br />
für DIN 13 157 / 13 169<br />
Inhalt:<br />
1 Kälte-Sofort-Kompresse<br />
1 Verbandpäckchen K<br />
2 Pflastersortimente à 14 St.<br />
1 Dreiecktuch<br />
für die DIN 13169 doppelter<br />
Inhalt<br />
Nachfüllset Sterilteile<br />
für DIN 13 157<br />
Das Nachfüllset beinhaltet die sterilen Medizinprodukte<br />
der DIN 13 157:<br />
1 Verbandpäckchen K<br />
3 Verbandpäckchen M<br />
1 Verbandpäckchen G<br />
1 Verbandtuch A<br />
6 Kompressen 10 x 10 cm<br />
2 Augenkompressen<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
DIN 13 157 - Ergänzungsset 9195 650 010<br />
DIN 13 169 - Ergänzungsset 9195 650 011<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
DIN 13 157 - Sterilteile 9523 791 040<br />
146
Einzelprodukte<br />
oculav NIT ® -Einzelflasche<br />
20 10 013<br />
DIN EN 15 154-4<br />
Augenspülung am Unfallort<br />
für unfallgefährdete Arbeitsplätze, z. B. in der Werkstatt oder im Labor<br />
zur Spülung der Augen und des Bindehautsackes nach Verätzung<br />
durch Säuren, Laugen, Pfefferspray, CS-Kampfgas, Tränengas<br />
leichte Handhabung<br />
dosierbarer Druckstrahl<br />
schonendes Ausschwemmen von Fremdkörpern<br />
temperaturbeständig<br />
keine Wartung<br />
3 Jahre haltbar<br />
Sicherheitsverschluss<br />
Flasche mit 250 ml Sterillösung<br />
gebrauchsfertig<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
250 ml Flasche 9534 889 119<br />
9<br />
Erste Hilfe<br />
Verbandbuch<br />
mit vorgedruckten Spalten<br />
zur Registrierung von Betriebsunfällen<br />
von der Berufsgenossenschaft vorgeschrieben<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
BGI 511-1 9534 889 121<br />
www.europart.net 147
www.europart.net<br />
EWOS – die optimale Bestellund<br />
Organisationslösung.<br />
Information und Bestellung rund um die Uhr!<br />
EUROPART bietet eine integrierte Lösung für die Werkstatt mit Vorteilen<br />
zu Einkauf, Lagerwirtschaft, Instandsetzung und Organisation:<br />
■ sichere und schnelle Identifikation, Suche und Zuordnung von<br />
Ersatzteilen und Zubehör<br />
■ Teile für alle Zugmaschinen, Busse, Anhänger, Transporter und PKW<br />
■ sofortige Online Bestell mög lich keit aller Busartikel<br />
■ sofortige Auskunft über Preise und Verfügbarkeit<br />
■ detaillierte Produktbeschreibungen<br />
■ Technische Daten für Montage, Reparatur und Wartung<br />
Blätterkatalog<br />
Abgerundet wird das Online-Angebot mit einem neuen<br />
Blätterkatalog. Dieser verbindet die Vorteile des konventionellen<br />
Katalogs mit den digitalen Möglichkeiten. Bekannte<br />
und vom Kunden geschätzte Funktionen wie seitenweises<br />
Blättern, werden im Online-Katalog sinnvoll ergänzt durch<br />
die schnelle Navigation per Mausklick, eine<br />
intelligente Suchfunktion<br />
und vieles mehr.<br />
■ direkte Verlinkung an das<br />
EUROPART Werkstatt-<br />
Online-System (EWOS) für<br />
die schnelle Bestellung<br />
■ innovative und individuelle<br />
Präsentation der Produkte
Die Regeln (BGR 198, bisher ZH 1/709) fordern in<br />
Abschnitt 4 „Gefährdungsermittlung“:<br />
4.1 Vor der Auswahl und der Benutzung von Persönlichen<br />
Schutzausrüstungen gegen Absturz hat<br />
der Unternehmer eine Gefährdungsermittlung<br />
durchzuführen.<br />
4.2 Bei der Gefährdungsermittlung sind die Gefährdungen<br />
zu ermitteln, die durch technische oder<br />
organisatorische Maßnahmen nicht verhindert<br />
oder gemindert werden können.<br />
4.3 Der Unternehmer hat die Eigenschaften festzulegen,<br />
die Persönliche Schutzausrüstungen gegen<br />
Absturz aufweisen müssen, damit sie einen<br />
Schutz gegen die genannten Gefahren bieten.<br />
Dabei sind die Gefahren, die bei der Benutzung<br />
von Persönlichen Schutzausrüstungen gegen<br />
Absturz entstehen oder von diesen ausgehen<br />
können, zu berücksichtigen.<br />
4.4 Bei Veränderungen der Arbeitsplatzbedingungen<br />
hat der Unternehmer seine Ermittlungen zu<br />
überprüfen.<br />
4.5 Der Unternehmer hat seine Erkenntnisse nach<br />
den Abschnitten 4.3 bis 4.4 auf der Grundlage<br />
der Gefährdungsermittlung zu dokumentieren.<br />
Bei vergleichbaren Arbeitscharakteristiken und<br />
Gefährdungen kann für mehrere Versicherte eine<br />
gemeinsame Dokumentation erfolgen.<br />
Gemäß § 6 <strong>Arbeitsschutz</strong>gesetz gilt dies nicht für Unternehmen<br />
mit 10 oder weniger als 10 beschäftigten Versicherten.<br />
Folgende Gefährdungen können im Falle eines<br />
Sturzes auftreten:<br />
<br />
kann einen Absturz zur Folge haben.<br />
lichen<br />
Einrichtungen kann sich die Person beim<br />
Sturz verletzen.<br />
kraft<br />
kann zu Verletzungen führen.<br />
<br />
orthostatischen Schock kommen. Das kann zu<br />
irreversiblen Körperschäden oder sogar zum Tod<br />
führen.<br />
<br />
Gefährdungen kommen.<br />
Hinweise und Begriffserklärungen<br />
Persönliche Absturzschutzausrüstungen<br />
zum Retten aus Höhen und Tiefen<br />
sind Rettungssysteme und gehören zu den individuellen<br />
Schutzmaßnahmen. Rettungssysteme schützen<br />
den Benutzer bzw. den zu Rettenden vor einem Absturz<br />
entweder durch Verhinderung eines Sturzes oder<br />
Auffangen eines freien Falls während des Rettungsvorganges.<br />
Sie bestehen aus einer Zusammenstellung von<br />
Bestandteilen, die mindestens eine Körperhaltevorrichtung<br />
(z. B. Rettungsgurt) und ein Befestigungssystem<br />
umfassen, die mit einer zuverlässigen Verankerung<br />
verbunden werden können.<br />
Befestigungssysteme<br />
bestehen aus einem oder mehreren, in der Regel<br />
der vorgesehenen Anwendung im Rettungssystem<br />
verwendeten Bestandteilen (z. B. Verbindungselemente,<br />
Rettungshubgerät, Anschlageinrichtungen), die trennbar<br />
oder untrennbar miteinander verbunden sind.<br />
Rettungssysteme<br />
nach EN 363 sind persönliche Absturzschutzsysteme,<br />
durch die eine Person sich selbst oder Andere<br />
retten kann und die einen freien Fall verhindern. Mit<br />
Rettungssystemen können Personen aus einer Notlage<br />
beispielsweise durch Auf- oder Abseilen gerettet<br />
werden.<br />
Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich<br />
beweglicher Führung<br />
nach EN 353-2 sind Bestandteile von Auffangsystemen.<br />
Das Auffanggerät läuft während der Auf- und/<br />
oder Abwärtsbewegung an der Führung ohne manuelle<br />
Einstellungen. Bei einem Sturz blockiert es automatisch<br />
an der Führung. Die bewegliche Führung, z. B.<br />
Seil, ist an einem oberen Anschlagpunkt befestigt.<br />
Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich<br />
fester Führung (Steigschutzeinrichtungen)<br />
nach EN 353-1 sind Bestandteile von Auffangsystemen<br />
und vorwiegend an Steigleitern oder Steigeisengängen<br />
angebracht. Das mitlaufende Auffanggerät blockiert bei<br />
einem Sturz selbsttätig an der festen Führung und hält<br />
den Benutzer mit dem Auffanggurt. Die feste Führung,<br />
z. B. Schiene, Seil, ist so gehalten, dass seitliche Bewegungen<br />
der Führung eingeschränkt sind.<br />
Rettungsgurte<br />
nach EN 1497 sind Körperhaltevorrichtungen und<br />
Bestandteile von Rettungssystemen. Sie bestehen aus<br />
Gurtbändern, Beschlagteilen oder sonstigen Einzelteilen,<br />
die so gestaltet und konfektioniert sind, dass der<br />
gesamte Körper der zu rettenden Person während des<br />
Rettungsvorganges unterstützt und in einer aufrechten<br />
Position gehalten wird.<br />
10<br />
Sichern und Retten<br />
Bestandteile<br />
nach EN 363 sind Teile eines Systems, die vom Hersteller<br />
verkaufsfertig mit Verpackung, Kennzeichnung<br />
und Informationen des Herstellers geliefert werden.<br />
Zu den Bestandteilen von Rettungssystemen gehören<br />
beispielsweise: Rettungsgurte, Rettungsschlaufen,<br />
Rettungshubgeräte, Abseilgeräte, Verbindungselemente<br />
und Anschlageinrichtungen.<br />
Rettungsschlaufen<br />
nach EN 1498 sind Körperhaltevorrichtungen und<br />
Bestandteile von Rettungssystemen. Sie bestehen<br />
aus Gurtbändern, Beschlagteilen oder sonstigen<br />
Einzelteilen, die so gestaltet und konfektioniert<br />
sind, dass die zu rettende Person während des<br />
Rettungsvorganges in der vorgegebenen Position<br />
gehalten wird.<br />
www.europart.net 149
Anschlagmöglichkeiten<br />
sind Bestandteile baulicher Anlagen/Einrichtungen/<br />
Maschinen mit einem oder mehreren Anschlagpunkten<br />
zum Anschlagen, Befestigen von Rettungssystemen.<br />
10<br />
Sichern und Retten<br />
Rettungshubgeräte<br />
nach EN 1496 sind Bestandteile von Rettungssystemen,<br />
mit denen sich Personen von einem tiefer gelegenen<br />
zu einem höher gelegenen Ort entweder selbst<br />
heraufziehen oder von einem Helfer heraufgezogen<br />
werden können.<br />
Abseilgeräte<br />
nach EN 341 sind Bestandteile von Rettungssystemen,<br />
mit denen sich Personen von einem höheren zu einem<br />
tiefer gelegenen Ort entweder selbst oder mit Hilfe<br />
einer zweiten Person mit einer begrenzten Geschwindigkeit<br />
hinablassen können.<br />
Verbindungsmittel<br />
nach EN 354 sind Bestandteile eines Rettungssystems,<br />
bestehend aus Seil, Gurtband oder Kette mit<br />
Endverbindungen.<br />
Verbindungselemente<br />
nach EN 362 sind verbindende Bestandteile in einem<br />
Rettungssystem, z. B. Karabinerhaken.<br />
Falldämpfer<br />
nach EN 355 sind Bestandteil eines Auffangsystems,<br />
der die beim Stürzen auftretenden Stoßkräfte, die auf<br />
die Person, den Auffanggurt und die Anschlageinrichtung<br />
einwirken, verringern.<br />
Höhensicherungsgeräte<br />
nach EN 360 sind Bestandteile eines Auffangsystems,<br />
das Personen, mit angelegtem Auffanggurt, bei einem<br />
Sturz selbsttätig bremsend auffangen. Hierbei ist die<br />
Fallstrecke begrenzt. Die auf den Körper wirkenden<br />
Stoßkräfte werden gemindert. Die Geräte gestatten ein<br />
freies Bewegen innerhalb des Auszugsbereiches des<br />
Seiles/Bandes.<br />
Anschlageinrichtungen<br />
schützen in Kombination mit Abseilgeräten, Rettungshubgeräten,<br />
verbunden mit einer entspre chenden<br />
Körperhaltevorrichtung, die den Benutzer trägt, vor<br />
einem Absturz. Es können Anschlageinrichtungen nach<br />
EN 795 aber auch andere geeignete Anschlagmöglichkeiten<br />
ausgewählt werden.<br />
Nach EN 795 werden folgende Klassen von Anschlageinrichtungen<br />
unterschieden:<br />
Klasse A1: Anker zur Befestigung an vertikalen,<br />
horizontalen und geneigten Flächen, z. B. Wänden,<br />
Säulen, Stürzen,<br />
Klasse A2: Anker zur Befestigung an geneigten Dächern,<br />
Klasse B: Transportable, vorübergehend angebrachte<br />
Anschlageinrichtungen,<br />
Klasse C: Anschlageinrichtungen mit horizontalem<br />
Führungsseil, die um höchstens 15° von der Horizontalen<br />
abweichen,<br />
Klasse D: Anschlageinrichtungen mit horizontaler<br />
Führungsschiene,<br />
Klasse E: Durch Eigengewicht gehaltene Anschlageinrichtungen<br />
zur Benutzung auf horizontalen Flächen, die<br />
um höchstens 5° von der Horizontalen abweichen.<br />
Benutzerdauer, Ablegereife<br />
Die Gebrauchsdauer ist die Zeitspanne, in der die<br />
Funktionstüchtigkeit der Rettungsausrüstung erhalten<br />
bleibt. Sie beginnt ab dem Herstellungsdatum. Die<br />
Gebrauchsdauer von Rettungsausrüstungen ist von<br />
den jeweiligen Einsatzbedingungen abhängig; die<br />
Angaben der Gebrauchsanleitung sind zu beachten.<br />
Aus Chemiefasern hergestellte Gurte und Verbindungsmittel<br />
unterliegen auch ohne Beanspruchung einer<br />
gewissen Alterung, die insbesondere von der Stärke<br />
der ultravioletten Strahlung sowie von klimatischen<br />
und anderen Einflüssen abhängig ist. Deshalb können<br />
keine genauen Angaben über die Gebrauchsdauer gemacht<br />
werden. Nach den bisherigen Erfahrungen kann<br />
unter normalen Einsatzbedingungen bei Gurten von<br />
einer Gebrauchsdauer von 6 bis 8 Jahren und bei Verbindungsmitteln<br />
(Seil/Gurtband) von einer Gebrauchsdauer<br />
von 4 bis 6 Jahren ausgegangen werden.<br />
Überwachung<br />
Der Unternehmer kann einen Unterwiesenen oder<br />
Sachkundigen benennen. Dieser übernimmt die<br />
ordnungsgemäße Überwachung. Der Unternehmer hat<br />
die Nutzer auf die Tragepflicht hinzuweisen.<br />
Prüfungen<br />
Der Benutzer muss vor jedem Einsatz die Persönliche<br />
Schutzausrüstung auf Mängel, Vollständigkeit und<br />
Prüfdatum kontrollieren. Die Ausrüstung muss jährlich<br />
von einem Sachkundigen überprüft werden. Diese<br />
Prüfung wird in einem Prüfbuch dokumentiert.<br />
Instandhaltung<br />
Der Unternehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die<br />
Wartung der persönliche Absturzschutzausrüstung<br />
zum Retten aus Höhen und Tiefen von einem Sachkundigen<br />
durchgeführt wird. Er hat ebenfalls dafür zur<br />
sorgen, dass beschädigte oder stark beanspruchte<br />
Absturzschutzausrüstung nicht mehr benutzt wird, bis<br />
ein Sachkundiger der weiteren Benutzung zugestimmt<br />
hat. Der Unternehmer ist dafür verantwortlich, dass<br />
schadhafte Teile von Absturzschutzausrüstungen durch<br />
einen Sachkundigen durch solche Ersatzteile ersetzt<br />
werden, die den Originalteilen entsprechen.<br />
Ordnungsgemäße Lagerung<br />
Persönliche Schutzausrüstung muss so gelagert<br />
werden, dass es zu keinen Beeinträchtigungen durch<br />
schädigende Einflüsse kommt:<br />
gend<br />
aufbewahrt<br />
<br />
men<br />
lassen (z. B. Öle, Laugen, Säuren)<br />
<br />
schützen<br />
EN-Normen:<br />
EN 341: PSA gegen Absturz; Abseilgeräte zum<br />
Retten<br />
EN 353-1: PSA gegen Absturz; Teil 1: Steigschutzeinrichtungen<br />
einschließlich fester Führung<br />
EN 353-2: Persönliche Schutzausrüstung gegen<br />
Absturz; Teil 2: Mitlaufende Auffanggeräte<br />
einschließlich beweglicher Führung<br />
EN 354: Persönliche Absturzschutzausrüstung;<br />
Verbindungsmittel<br />
EN 355 PSA gegen Absturz; Falldämpfer<br />
EN 358: PSA für Haltefunktionen und zur Verhinderung<br />
von Abstürzen; Haltesysteme<br />
EN 360: PSA gegen Absturz; Höhensicherungsgeräte<br />
EN 361: PSA gegen Absturz; Auffanggurte<br />
EN 362: PSA gegen Absturz; Verbindungselemente<br />
EN 363: Persönliche Absturzschutzausrüstung;<br />
Persönliche Absturzschutzsysteme<br />
EN 364:<br />
EN 365:<br />
EN 516:<br />
EN 517:<br />
EN 564:<br />
EN 565:<br />
EN 795:<br />
EN 892:<br />
PSA gegen Absturz; Prüfverfahren<br />
PSA zum Schutz gegen Absturz; Allgemeine<br />
Anforderungen an Gebrauchsanleitung,<br />
Wartung, regelmäßige Überprüfung, Reparatur,<br />
Kennzeichnung und Verpackung<br />
Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen;<br />
Einrichtungen zum Betreten<br />
des Daches; Laufstege, Trittflächen und<br />
Einzeltritte<br />
Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen;<br />
Sicherheitsdachhaken<br />
Bergsteigerausrüstung; Reepschnur;<br />
Sicherheitstechnische Anforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
Bergsteigerausrüstung; Band; Sicherheitstechnische<br />
Anforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
Schutz gegen Absturz; Anschlageinrichtungen;<br />
Anforderungen und Prüfverfahren<br />
Bergsteigerausrüstung; Dynamische<br />
Bergseile; Sicherheitstechnische Anforderungen,<br />
Kennzeichnung und Prüfverfahren<br />
EN 12 275: Bergsteigerausrüstung; Karabiner;<br />
Sicherheitstechnische Anforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
EN 12 277: Bergsteigerausrüstung; Anseilgurte;<br />
Sicherheitstechnische Anforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
EN 7478:<br />
EN 1496:<br />
EN 1497:<br />
EN 1498:<br />
Sicherheitsgeschirre; Sicherheitsgurte für<br />
den Bergbau<br />
Persönliche Absturzsicherungsausrüstung;<br />
Rettungshubgeräte<br />
Persönliche Absturzsicherungsausrüstung;<br />
Rettungsgurte<br />
Persönliche Absturzsicherungsausrüstung;<br />
Rettungsschlaufen<br />
Haftungsausschluss: Alle Informationen auf diesen Seiten sind mit größter Sorgfalt zusammengetragen worden. Dennoch können wir keinerlei Gewähr bei Fehlern und Irrtümern übernehmen, Stand: April 2014 © Stünings Medien, Krefeld<br />
150
Ladungssicherung<br />
DoMulti-Langhebelzugratsche<br />
Gurtbandbreite: 50 mm<br />
unter 5 % Dehnung<br />
2-teilig mit Ratsche und Haken<br />
• STF 600 daN<br />
• LC 2500 daN<br />
Ausführung Länge Bestellnummer<br />
Profilhaken, 2-teilig 8 m 9690 515 036<br />
Profilhaken, 2-teilig 10 m 9690 515 038<br />
Profilhaken mit Sicherung, 2-teilig 8 m 9690 515 041<br />
10<br />
Sichern und Retten<br />
Ratschen-Zurrgurt<br />
Gurtbandbreite: 50 mm<br />
unter 5 % Dehnung<br />
2-teilig mit Ratsche und Haken<br />
• STF 320 daN<br />
• LC 2000 daN<br />
Ausführung Länge Bestellnummer<br />
Profilhaken, 2-teilig 8 m 9534 878 156<br />
Profilhaken, 2-teilig 10 m 6926 504 034<br />
www.europart.net 151
Ladungssicherung<br />
DoTension 420 – Niederzurrgurt<br />
Gurtbandbreite: 50 mm<br />
unter 5 % Dehnung<br />
2-teilig mit Ratsche und Haken<br />
• STF 420 daN<br />
• LC 1500 daN<br />
Ausführung Länge Bestellnummer<br />
Profilhaken, 2-teilig 8 m 9695 035 340<br />
Profilhaken, 2-teilig 10 m 9695 035 341<br />
DoTension 720 – Niederzurrgurt mit DoMulti-Ratsche<br />
10<br />
Sichern und Retten<br />
Gurtbandbreite: 50 mm<br />
unter 5 % Dehnung<br />
2-teilig mit Ratsche und Haken<br />
• STF 720 daN<br />
• LC 1500 daN<br />
Ausführung Länge Bestellnummer<br />
Profilhaken, 2-teilig 8 m 9695 135 340<br />
Profilhaken, 2-teilig 10 m 9695 135 341<br />
Klemmschloss-Zurrgurt<br />
Gurtbandbreite: 25 mm<br />
250 daN zul. Zugkraft in der Umreifung<br />
einteilig<br />
• STF 720 daN<br />
• LC 1500 daN<br />
Ausführung Länge Bestellnummer<br />
Einteilig 4 m 9539 447 159<br />
Einteilig 5 m 9692 502 510<br />
152
Ladungssicherung<br />
Zurrgurt mit Mini-Ratsche<br />
Gurtbandbreite: 25 mm<br />
LC im direkten Zug 350 daN<br />
700 daN zul. Zugkraft in der Umreifung<br />
Zurrgurt mit je 2x Profilhaken, 2-teilig<br />
Ausführung Länge Bestellnummer<br />
Profilhaken, 2-teilig 4 m 9690 250 736<br />
Ratschen-Zurrgurt<br />
Gurtbandbreite: 25 mm<br />
1- bzw. 2-teilig<br />
LC 1000/2000 daN zul. Zugkraft direkt in der Umreifung<br />
10<br />
Ausführung Länge Bestellnummer<br />
Einteilig 4 m 9539 447 152<br />
Profilhaken, 2-teilig 4 m 9690 352 056<br />
Profilhaken, 2-teilig 6 m 9692 000 600<br />
Profilhaken mit Sicherung, 2-teilig 6 m 9693 520 580<br />
Sichern und Retten<br />
PKW-Zurrgurt<br />
Gurtbandbreite: 35 mm<br />
Zurrgurte zur Sicherung von PKW und leichten Nutzfahrzeugen<br />
auf Fahrzeugtransportern gemäß VDI 2700 Blatt 8.1<br />
Zurrgurt mit je 2x Profilhaken<br />
Ausführung Gurtbandbreite Länge Bestellnummer<br />
Profilhaken, 2-teilig 35 mm 2,60 m 9690 351 009<br />
www.europart.net 153
Ladungssicherung<br />
Zurrgurt<br />
mit Universal-Ankerschienenbeschlag<br />
1826<br />
Gurtbreite: 50 mm<br />
LC im direkten Zug 750 daN<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
mit Ratsche 9690 000 313<br />
mit Spannklemme 9690 511 512<br />
mit Gurtklemme 2834 021 512<br />
Gurtcontroller<br />
Zubehör für PKW-Zurrgurt<br />
Lose auf das Gurtband aufgezogen<br />
ermöglicht er eine gleichmäßige<br />
Verteilung der Vorspannkräfte<br />
für Bandbreite: 50 mm<br />
Länge: 0,75 m<br />
als Abrutschhemmer<br />
für Bandbreite<br />
Bestellnummer<br />
50 mm 9534 434 607<br />
PVC-ARS-<br />
Abriebschutzschlauch<br />
für Gurtbreite: 50 mm<br />
bessere Kraftverteilung im Zurrgurt<br />
längere Haltbarkeit der Zurrgurte<br />
handlich und lastschonend<br />
für Gurtbreite<br />
Bestellnummer<br />
50 mm 9534 434 603<br />
10<br />
Sichern und Retten<br />
Vollgummischlauch<br />
Zubehör fur PKW-Zurrgurt<br />
Kantenschutzwinkel<br />
aus Polyethylen<br />
DoLight<br />
PP-Kantenschutzwinkel<br />
Lose auf das Gurtband aufgezogen ermöglicht<br />
er eine gleichmäßige Verteilung<br />
der Vorspannkräfte<br />
für Bandbreite: 35 mm<br />
Länge: 0,75 m<br />
preiswerte Alternative zum Gurtcontroller<br />
Der ideale Kantenschutz für alle empfindlichen<br />
und zerbrechlichen Transportgüter.<br />
Kantenschutzwinkel aus Polyäthylen<br />
schützen sicher bei Verwendung von<br />
Zurr- oder Bündelgurten. Die breite Auflagefläche<br />
verteilt den Spanndruck im<br />
günstigen Verhältnis.<br />
für Zurrgurtbreite: bis 50 mm<br />
geeignet für Gurtbreite: 50 mm<br />
(nicht für Papierrollen)<br />
Abmessung: 185 x 145 x 150 mm<br />
Gewicht: ca. 220 g<br />
schützt Kanten zuverlässig<br />
großflächige Druckverteilung<br />
besonders staufreundlich<br />
leichte Ausführung<br />
Kantenschutzwinkel<br />
Länge für Bandbreite Bestellnummer<br />
0,75 m 35 mm 9696 500 056<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
ohne Einfädelschlitz 9690 000 039<br />
mit Einfädelschlitz 9690 000 229<br />
für Gurtbreite<br />
Bestellnummer<br />
50 mm 9113 447 196<br />
154
Ladungssicherung<br />
Kantenschutzschiene<br />
aus Polyethylen<br />
Materialstärke (Doppelstegplatte):<br />
19 mm<br />
Gewicht: 2,2 kg/m<br />
Farbe: rot<br />
hohe Formelastizität<br />
Sonderlängen auf Anfrage<br />
Länge<br />
Bestellnummer<br />
0,8 m 9690 600 370<br />
1,0 m 9690 600 371<br />
1,2 m 9690 600 372<br />
2,0 m 9690 600 373<br />
6,0 m 9690 003 007<br />
Abdecknetze<br />
für Anhänger und Container<br />
aus hochwertigem Polypropylen<br />
Multifilament (PPM) oder PE<br />
Pkw-/Lkw-Anhänger<br />
keine eigenständige Ladungssicherung<br />
bitte zusätzlich Zurrmittel einsetzen<br />
Maße Maschenweite Bestellnummer<br />
1,5 x 2,2 m 35 mm 9690 711 712<br />
1,5 x 2,7 m 35 mm 9690 711 713<br />
2,0 x 3,0 m 35 mm 9690 711 723<br />
2,5 x 3,5 m 35 mm 9690 711 734<br />
2,5 x 4,5 m 35 mm 9690 100 002<br />
3,5 x 4,0 m 45 mm 9690 100 003<br />
3,5 x 5,0 m 45 mm 9690 100 000<br />
3,5 x 6,0 m 45 mm 9690 200 000<br />
3,5 x 7,0 m 45 mm 9690 300 000<br />
Bordwandzurrgurt<br />
mit gummierten Endbeschlägen<br />
Gurtbandbreite: 50 mm<br />
Länge: 3,50 m<br />
mit Ratsche und Bordwandkrallen<br />
sichere Befestigung kleiner<br />
Lasten an der Bordwand<br />
LC in der Umreifung 1000 daN<br />
besonders für Pritschenfahrzeuge<br />
geeignet<br />
keine Zurrpunkte oder Zurrschienen<br />
erforderlich<br />
Länge<br />
Bestellnummer<br />
3,50 m 9690 790 140<br />
10<br />
Sichern und Retten<br />
Klemmbalken<br />
Rohre aus hochwertigem Aluminium<br />
statt der Füße sind weitere Endkombinationen<br />
wie z. B. Rundbolzen für 20<br />
oder 25 mm Ankerschienen möglich<br />
Absperrnetze oder Rahmen können<br />
gut mit diesen Klemmbalken kombini<br />
ert werden<br />
Eurowarndreieck<br />
im Kunststoffköcher<br />
Warndreieck Europa-Ausführung im Kunststoffköcher<br />
nach ECE-Regelung<br />
mit eingeprägter Prüfnummer<br />
Ausführung Verstellbereich Bestellnummer<br />
Ø 42 mm 2350 – 2720 mm 9690 000 090<br />
Abmessung (Köcher)<br />
Bestellnummer<br />
44 x 9 x 3 cm 2300 001 168<br />
www.europart.net 155
Ladungssicherung<br />
10<br />
Sichern und Retten<br />
156
Umweltschutz<br />
11<br />
UMWELTSCHUTZ<br />
© RioPatuca Images / fotolia.com<br />
www.europart.net 157
Ölbindemittel<br />
Ölbindemittel<br />
Standard Typ III/R<br />
Umweltschutz<br />
11<br />
naturreines Bindemittel für Sicherheit und Sauberkeit am Arbeitsplatz<br />
bindet schnell und zuverlässig Öle, Fette und andere ausgelaufene Flüssigkeiten<br />
Granulat auf Basis von Calciumsilikathydrat<br />
1 kg bindet ca. 0,63 l Heizöl<br />
Körnung: 0,5 – 4 mm<br />
Schüttgewicht: 815 g/l<br />
Gewicht: 20 kg<br />
Bestellnummer<br />
9534 007 890<br />
158
Ölbindemittel<br />
OEL-KLEEN<br />
1500 Allwetter<br />
OEL-KLEEN<br />
Kerasorb super<br />
OEL-KLEEN<br />
Kerasorb Superplus<br />
Das Ölbindemittel der Extraklasse für<br />
Straßen und andere Verkehrsflächen.<br />
Unschlagbar bei Regen und Nässe.<br />
Ölbindemittel auf Basis von Polyurethanschaum,<br />
wasserabweisend Einstufungskriterium<br />
für Ölbindemittel Typ III R. Die<br />
Ölaufsaugleistung wird kaum durch aufgenommenes<br />
Wasser reduziert. Daher<br />
ist es bei Regen und Nässe unverändert<br />
saugstark. Schadstoffaufnahme im<br />
Sekundenbereich. Sehr sparsam im Verbrauch.<br />
Das Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
überzeugt.<br />
Schüttgewicht: 405 g/l<br />
Körnung: 0,5 – 4 mm<br />
Aufnahmevermögen: ca. 24 l Öl/Sack<br />
Inhaltsstoffe:<br />
Polyurethanschaum, wasserabweisend<br />
Anforderungen an Materialien:<br />
wasserbeständig, saugfähig<br />
Aufbringung:<br />
manuelle Aufbringung<br />
geeignet für Böden und Flächen:<br />
Betonwerkstein, Beton und Estriche,<br />
Keramische Fliesen<br />
Gewicht: 20 kg<br />
Schmutzeignung:<br />
öl- und fetthaltiger Schmutz<br />
Das Ölbindemittel Typ III R auf Basis<br />
von Moler/Diatomeenerde für Säuren,<br />
basische (alkalische) Substanzen<br />
(Laugen), feuergefährliche, brennbare<br />
Flüssigkeiten, und wässrige und polare<br />
Flüssigkeiten.<br />
Schüttgewicht: 500 g/l<br />
Körnung: 0,5 – 1 mm<br />
Aufnahmevermögen: ca. 20 l Öl/Sack<br />
Inhaltsstoffe:<br />
Naturgranulate<br />
Anforderungen an Materialien:<br />
wasserbeständig, saugfähig<br />
Aufbringung:<br />
manuelle Aufbringung<br />
geeignet für Böden und Flächen:<br />
festen Oberflächen<br />
Gewicht: 20 kg<br />
Schmutzeignung:<br />
Wasser, Öl und Chemikalien<br />
Das Ölbindemittel Typ III R auf Basis<br />
von Moler/Diatomeenerde für Säuren,<br />
basische (alkalische) Substanzen<br />
(Laugen), feuergefährliche, brennbare<br />
Flüssigkeiten, und wässrige und polare<br />
Flüssigkeiten.<br />
Schüttgewicht: 525 g/l<br />
Körnung: 0,3 – 0,7 mm<br />
Aufnahmevermögen: ca. 12 l Öl/Sack<br />
Inhaltsstoffe:<br />
Naturgranulate<br />
Anforderungen an Materialien:<br />
wasserbeständig, saugfähig<br />
Aufbringung:<br />
manuelle Aufbringung<br />
geeignet für Böden und Flächen:<br />
festen Oberflächen<br />
Gewicht: 20 kg<br />
Schmutzeignung:<br />
Wasser, Öl und Chemikalien<br />
Umweltschutz<br />
11<br />
Bestellnummer<br />
9534 150 018<br />
Bestellnummer<br />
9534 007 888<br />
Bestellnummer<br />
9534 007 889<br />
www.europart.net 159
Staubbinder<br />
OEL-KLEEN Staubbinder-Kehrspäne<br />
Zum staubfreien Kehren von Großflächen in Hallen,<br />
Lager, Werkstätten, wo es auf Sauberkeit und Pflege<br />
des Bodens ankommt.<br />
Mit unterschiedlichsten Wirkungsbereichen:<br />
OEL-KLEEN<br />
Öl-Kehrspäne<br />
grün<br />
OEL-KLEEN<br />
Emulsions-Kehrspäne<br />
rot<br />
OEL-KLEEN<br />
Industrie-Kehrspäne<br />
grün<br />
Umweltschutz<br />
11<br />
für alle lösungsmittelbeständigen<br />
Böden wie Holz, Stein, Beton usw.<br />
enthalten hochwertige, säurefreie Öle,<br />
die nicht verharzen und daher den<br />
Boden nicht verschmieren<br />
staubbindendes, reinigungsintensives<br />
Kehrmittel-Konzentrat<br />
Verbrauch: 50 – 100 g/m²<br />
je nach Verschmutzungsgrad<br />
auch für PVC, Gummi und Asphaltböden<br />
geeignet<br />
enthalten neutral wirkende WAS<br />
und Wachse<br />
staubbindendes und glanz-gebendes<br />
Kehrmehl-Konzentrat<br />
lösungsmittelfrei<br />
Verbrauch: 50 – 100 g/m²<br />
je nach Verschmutzungsgrad<br />
für Industrieböden aus Stein, Beton,<br />
Holz usw.<br />
speziell für Räume und Hallen wo keine<br />
Lösungsmittel erlaubt sind (wie EX-Räume<br />
und Hallen)<br />
neutrales Kehrmittel für alle nicht<br />
gebohnerten Fußböden<br />
staubbindendes und reinigendes Kehrmittel-Konzentrat<br />
mit hohem WAS-Anteil<br />
Verbrauch: 50 – 100 g/m²<br />
je nach Verschmutzungsgrad<br />
Bestellnummer<br />
3904 730 350<br />
Bestellnummer<br />
9532 100 019<br />
Bestellnummer<br />
3904 730 351<br />
160
Notfall Sets<br />
OEL-KLEEN Notfalleimer<br />
Die geeignete Ausrüstung für die<br />
Sofortmaßnahme bei kleineren Leckagen<br />
und Undichtigkeit, zur Verhinderung<br />
größerer Schäden.<br />
Lieferumfang:<br />
10 Liter Ölbindemittel Sepia Sorb, Körnung 0,5 –1 mm<br />
2 Stück Kanalabdeckung PE-Folie, 1 x 1 m<br />
1 Stück Handfeger mit Kokosborsten und Plastikschaufel<br />
1 Paar Einweghandschuhe<br />
1 Stück Entsorgungsbeutel<br />
Gewicht:<br />
6 kg<br />
Anwendungsbereich:<br />
zum zuverlässigen Binden und Auffangen von organischen<br />
Chemikalien, Ölen, Kraftstoffen, Säuren und Basen<br />
Ausführung<br />
OEL-KLEEN Emergency Set<br />
für Forst- und Landwirtschaft FWS24<br />
Bestellnummer<br />
oval 9190 004 531<br />
eckig 9190 004 534<br />
Umweltschutz<br />
11<br />
Lieferumfang:<br />
30 Tücher E 200, weiß, 40 x 50 cm<br />
15 Tücher E1000, grau, 40 x 50 cm<br />
1 laminiertes Tuch, 150 x 150 cm<br />
1 Ölauffangwanne<br />
1 Entsorgungsbeutel<br />
1 Paar Einweghandschuhe<br />
Dieses Set bindet ca. 42 Liter Öl<br />
Bestellnummer<br />
9534 010 164<br />
www.europart.net 161
Staubbinder<br />
Umweltschutz<br />
11<br />
© RioPatuca Images / fotolia.com<br />
162
Arbeitsplatz-Ausstattung<br />
12<br />
ARBEITSPLATZ-AUSSTATTUNG<br />
www.europart.net 163
Arbeitsplatzmatten<br />
Die Ausstattung von Arbeitsplätzen mit Arbeitsplatzmatten ist ein wertvoller Beitrag<br />
zur Arbeitssicherheit und der Mitarbeitergesundheit.<br />
<br />
Effektive, ergonomische Arbeitsplatzmatte mit genoppter Oberfläche<br />
die Noppen regen zu mehr Bewegung an und der Kreislauf wird stimuliert<br />
– Ermüdungserscheinungen wird zuverlässig vorgebeugt<br />
ideal für statische Steharbeitsplätze<br />
als Einzel-, End- bzw. Mittelmatten<br />
Optional: Nitrilgummiausführung<br />
Temperaturbereich: von -10 °C bis +60 °C<br />
Materialstärke: 14 mm<br />
Farbe: schwarz<br />
Abmessungen:<br />
0,6 m x 0,9 m (Matte)*,<br />
0,9 m x 1,2 m (Matte)*,<br />
0,6 m x 0,9 m (Endmatte),<br />
0,6 m x 0,9 m (Mittelmatte)<br />
* Sonderabmessungen auf Anfrage<br />
Arbeitsplatz-Ausstattung<br />
Ausführung Länge Breite Stärke Bestellnummer<br />
Matte 90 cm 60 cm 1,40 cm <br />
Matte 120 cm 90 cm 1,40 cm <br />
Endmatte 90 cm 60 cm 1,40 cm <br />
Mittelmatte 90 cm 60 cm 1,40 cm <br />
12<br />
COBAelite ®<br />
Effektive Premium-Ergonomiematte aus Polyurethan<br />
effektive, ergonomische Arbeitsplatzmatte mit genoppter Oberfläche<br />
die Noppen regen zu mehr Bewegung an und der Kreislauf wird stimuliert<br />
– Ermüdungserscheinungen wird zuverlässig vorgebeugt<br />
ideal für statische Steharbeitsplätze<br />
als Einzel-, End- bzw. Mittelmatten<br />
Optional: Nitrilgummiausführung<br />
Temperaturbereich: von -10 °C bis +60 °C<br />
Materialstärke: 15 mm<br />
Farbe: schwarz<br />
Abmessungen: 0,6 m x 0,9 m* – 0,9 m x 1,2 m*<br />
* Sonderabmessungen auf Anfrage<br />
Länge Breite Stärke Bestellnummer<br />
90 cm 60 cm 1,50 cm <br />
120 cm 90 cm 1,50 cm <br />
164
Arbeitsplatzmatten<br />
COBA Worksafe<br />
Robuste Industriematte<br />
Extrem belastbare Ergonomiematte aus Gummi in zwei Ausführungen:<br />
1. Worksafe (SBR)<br />
2. Worksafe Grease Proof (SBR/NBR)<br />
reduziert die aus langen Stehphasen resultierenden Effekte<br />
erhöht zuverlässig die Rutschsicherheit an nassen oder öligen (Grease Proof)<br />
Arbeitsplätzen<br />
die profilierte Unterseite verhindert ein Verrutschen der Matte<br />
Temperaturbereich: von -10 °C bis +60 °C<br />
Materialstärke: 14 mm<br />
Farben: schwarz, blau (ölresistent)<br />
Abmessungen: 0,9 m x 1,5 m<br />
Modell Länge Breite Stärke Farbe Bestellnummer<br />
SBR 150 cm 90 cm 1,40 cm schwarz 9149 010 011<br />
SBR/NBR 150 cm 90 cm 1,40 cm blau 9149 020 011<br />
Arbeitsplatz-Ausstattung<br />
12<br />
COBA Rampmat<br />
Ökonomische Arbeitsplatzmatte aus Gummi<br />
ökonomische, durchbrochene Anti-Ermüdungsmatte<br />
aus widerstandsfähigem SBR-Gummi<br />
frühzeitigen Ermüdungserscheinungen und Rutschgefahren<br />
wird wirksam vorgebeugt<br />
abgeschrägte Mattenränder reduzieren Stolpergefahren<br />
Rutschhemmung R10 nach EN 13552.<br />
Temperaturbereich: von -10 °C bis +60 °C<br />
Materialstärke: 14 mm<br />
Farbe: schwarz<br />
Abmessungen: 0,9 m x 1,5 m<br />
Länge Breite Stärke Bestellnummer<br />
150 cm 90 cm 1,40 cm 9149 110 110<br />
www.europart.net 165
Arbeitsplatzmatten<br />
<br />
Komfortable und solide, ergonomische Fliesenmodule aus NBR-Gummi<br />
optimal für anspruchsvolle (industrielle) Arbeitsbereiche<br />
– unser Vertrieb unterstützt Sie gerne bei Fragen zu Resistenzen<br />
Effekten aus langen Stehphasen wird wirksam vorgebeugt<br />
die Fliesenmodule lassen sich flächig verlegen, bei Bedarf der Umgebung<br />
anpassen und leicht austauschen<br />
Temperaturbeständig bis 160 °C maximale Belastung<br />
Optional: B1 Nitrilgummiausführung (100 % NBR)<br />
schwarze und gelbe Randleisten<br />
Rutschhemmung R10 nach EN 13552<br />
Temperaturbereich: von -10 °C bis +60 °C<br />
Materialstärke: 14 mm und 16 mm<br />
Abmessungen: 0,9 m x 0,9 m – 75 mm x 1 m (Randleisten)<br />
Ausführung Stärke Farbe Bestellnummer<br />
geschlossen 1,60 cm schwarz <br />
geschlossen, 100 % NBR 1,40 cm schwarz <br />
durchbrochen 1,60 cm schwarz <br />
Arbeitsplatz-Ausstattung<br />
12<br />
<br />
Robuste, ergonomische Fliesenmodule aus Nitrilgummi (100 %) mit<br />
Siliziumkarbid-Beschichtung für extreme Anwendungsbereiche<br />
robuste, ergonomische Fliesenmodule aus Nitrilgummi (100 %) mit<br />
Karbidbeschichtung für extreme Anwendungsbereiche<br />
hervorragende Resistenz gegen Öle, Fette und Chemikalien<br />
– unser Vertrieb unterstützt Sie gerne bei Fragen<br />
hohe Rutschsicherheit durch die Karbidbeschichtung in öligen<br />
oder fettigen Anwendungsbereichen<br />
Effekten aus langen Stehphasen wird wirksam vorgebeugt<br />
die durchbrochene Obefläche ermöglicht zuverlässige Drainage<br />
Optional: gelbe Nitrilgummirandleisten<br />
Materialstärke: 19 mm<br />
Abmessungen: 0,9 m x 0,9 m<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
durchbrochen schwarz <br />
<br />
Randleisten<br />
Randleisten für die Produkte Solid Fatigue Step<br />
Randleist weiblich, männlich<br />
Farben: schwarz, gelb<br />
Temperaturbereich: von -10 °C bis +60 °C<br />
Abmessungen: 100 cm x 8 cm<br />
Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
männliche Ausführung schwarz <br />
weibliche Ausführung schwarz <br />
männliche Ausführung gelb <br />
weibliche Ausführung gelb <br />
166
Arbeitsplatzmatten<br />
<br />
Rutschfeste PVC-Matte<br />
Anti-Rutsch-Belag aus PVC für Werkbänke und Schubladen<br />
schützt Auflageflächen, Werkzeuge, Bauteile<br />
einfach zu verarbeiten<br />
waschbar<br />
Temperaturbereich: von -10 °C bis +60 °C<br />
Materialstärke: 4 mm<br />
Farbe: schwarz<br />
Abmessungen: 0,6 m x 1,2 m – 0,6 m x 10 m<br />
Länge Breite Stärke Bestellnummer<br />
120 cm 60 cm 0,40 cm <br />
1000 cm 60 cm 0,40 cm <br />
Bodenbeläge gehören zur Grundausstattung von Gebäuden und beeinflussen maßgeblich das Erscheinungsbild.<br />
COBA bietet ein facettenreiches Bodenbelagsprogramm ansprechender Produkte aus Gummi und PVC – abgerundet<br />
mit Bodenschutzmatten und GFK-Sicherheitsbelägen. Der entscheidende, innovative Unterschied.<br />
COBAdot<br />
Zweilagige Ergonomiematte mit griffiger Diamantoberfläche<br />
Arbeitsplatz-Ausstattung<br />
<br />
COBAdot Standard (Naturgummi)<br />
COBAdot Nitrile (Nitrilgummi) Robust (25 % Nitril)<br />
strapazierfähig und langlebig<br />
einfach zu verlegen oder zu verkleben (jedoch nicht im Rapport)<br />
Noppenmatten erhöhen die Sicherheit, angenehm in Optik und Begehbarkeit,<br />
sind leicht zu reinigen, bieten eine gute Trittschalldämmung und isolieren vor aufsteigender<br />
Kälte<br />
Temperaturbereich: von -10 °C bis +60 °C<br />
Materialstärke: 3 mm und 4,5 mm<br />
Farben: schwarz, grau<br />
Abmessungen: 1,2 m x 10 m – 1,2 m x lfm.<br />
max. 10 m Rollenlänge<br />
12<br />
Ausführung Länge Breite Stärke Ausführung Farbe Bestellnummer<br />
COBAdot Standard lfm. / max. 1.000 cm 120 cm 0,30 cm Natur schwarz <br />
COBAdot Standard lfm. / max. 1.000 cm 120 cm 0,45 cm Natur schwarz <br />
COBAdot Standard lfm. / max. 1.000 cm 120 cm 0,30 cm Natur grau <br />
COBAdot Standard lfm. / max. 1.000 cm 120 cm 0,45 cm Natur grau <br />
COBAdot Nitrile lfm. / max. 1.000 cm 120 cm 0,30 cm Nitrilausführung schwarz <br />
COBAdot Nitrile lfm. / max. 1.000 cm 120 cm 0,45 cm Nitrilausführung schwarz <br />
COBAdot Nitrile lfm. / max. 1.000 cm 120 cm 0,30 cm Nitrilausführung grau <br />
COBAdot Nitrile lfm. / max. 1.000 cm 120 cm 0,45 cm Nitrilausführung grau <br />
www.europart.net 167
Bodenbeläge<br />
<br />
Modularer Bodenbelag aus PVC<br />
ansprechender modularer Bodenbelag aus PVC für geringe<br />
bis intensive Nutzung<br />
genoppt oder Hammerschlag<br />
leicht zu verlegen, sofort belastbar<br />
vielseitige Verwendungsmöglichkeiten in industriellen<br />
oder kommerziellen Anwendungen; aber auch im Heimbereich<br />
befahrbar – unser Vertrieb unterstützt Sie gerne bei Fragen hierzu<br />
Optional: Randleisten, Randleisten mit Ecke<br />
Temperaturbereich: von -10 °C bis +60 °C<br />
Materialstärke: 7 mm und 5 mm<br />
Farben: schwarz, blau, grau<br />
Abmessungen:<br />
500 mm x 500 mm (Fliese),<br />
500 mm x 75 mm (Randleiste)<br />
Arbeitsplatz-Ausstattung<br />
Länge Breite Stärke Farbe Ausführung Bestellnummer<br />
50 cm 50 cm 0,70 cm schwarz Struktur <br />
50 cm 50 cm 0,70 cm blau Struktur <br />
50 cm 50 cm 0,70 cm grau Struktur <br />
50 cm 50 cm 0,50 cm schwarz Noppen <br />
50 cm 50 cm 0,70 cm blau Noppen <br />
50 cm 50 cm 0,70 cm grau Noppen <br />
12<br />
<br />
Randleisten für den Bodenbelag COBA Tough-Lock<br />
Randleiste 500 mm (4x)<br />
Randleiste mit Ecke 585 mm (4x)<br />
Farbe Ausführung Bestellnummer<br />
schwarz Randleiste <br />
blau Randleiste <br />
grau Randleiste <br />
schwarz Randleiste mit Ecke <br />
blau Randleiste mit Ecke <br />
grau Randleiste mit Ecke <br />
168
Bodenmarkierung<br />
Sicherheit auf Tritten und Wegen durch wirkungsvolle Markierung.<br />
Bodenmarkier-Spray<br />
deckkraftstarker, hochwertiger Acrylharzlack, extrem abriebfest, schnell trocknend,<br />
bleifrei, cadmiumfrei, aromatenfrei, überlackierbar, für schnelle Markierung auf fast<br />
allen Oberflächen (Holz, Karton, Beton, Papier, Metall, Asphalt, Mauerwerk etc.)<br />
Spraydose<br />
Inhalt: 750 ml<br />
Farben: verkehrsweiß, verkehrs orange, verkehrsgelb, verkehrsrot, verkehrsblau,<br />
verkehrsgrün<br />
Farbe<br />
verkehrsweiß<br />
verkehrsorange<br />
verkehrsgelb<br />
verkehrsrot<br />
verkehrsblau<br />
verkehrsgrün<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bodenmarkierungs-Handgerät<br />
für EUROPART Bodenmarkier-Spray 750-ml-Dosen,<br />
ohne Bodenmarkierungsspray<br />
<br />
COBAtape<br />
Selbstklebendes Bodenmarkierband<br />
entworfen um auf Fußböden<br />
effektiv zu markieren<br />
ideal auch in industriellen<br />
Anwendungsbereichen<br />
die weiße Ausfürung wird besonders in<br />
Freizeitbereichen verwendet.<br />
ein- und mehrfarbig erhältlich<br />
Temperaturbereich:<br />
von -10 °C bis +60 °C<br />
Abmessungen:<br />
50 mm x 33 m<br />
38 mm x 33 m (weiß)<br />
Bestellnummer<br />
<br />
Arbeitsplatz-Ausstattung<br />
12<br />
Farbe<br />
schwarz<br />
weiß<br />
blau<br />
grün<br />
rot<br />
gelb<br />
grün/weiß<br />
rot/weiß<br />
gelb/schwarz<br />
Bestellnummer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
mit 4 Rädern, für EUROPART Bodenmarkierungsspray<br />
750-ml-Dosen,<br />
ohne Bodenmarkierungsspray<br />
Farbe: blau<br />
Ausführung<br />
Bestellnummer<br />
50 – 75 mm Strichbreite <br />
100 – 130 mm Strichbreite <br />
www.europart.net 169
Arbeitsplatzmatten<br />
Arbeitsplatz-Ausstattung<br />
12<br />
170
www.europart.net<br />
Sie suchen den besten<br />
Service in Europa?<br />
Profitieren Sie von unserem<br />
einmaligen Vertriebsnetz:<br />
200 Verkaufshäuser<br />
in 27 Ländern<br />
Stand: Februar 2015<br />
EUROPART – Europas Nr. 1 für Truck-, Trailer-, Transporter- und Bus-Ersatzteile!
EUROPART Sortimente für Kfz-Werkstätten:<br />
Truck-Ersatzteile Trailer-Ersatzteile Transporter-Ersatzteile Bus-Ersatzteile<br />
Fahrzeugteile<br />
Befestigungstechnik<br />
Betriebs- und<br />
Werkstatteinrichtung<br />
Arbeitssicherheit<br />
und Umweltschutz<br />
Chemisch-technische<br />
Produkte<br />
Werkstattbedarf<br />
Werkzeuge<br />
EUROPART Trading GmbH<br />
www.europart.net<br />
Stand 03/2015
Change language