info@pernow.de www.pernow.de Tel. 05428-9404-0 Fax 05428 ...

info@pernow.de 

www.pernow.de 

Tel. 05428-9404-0 

Fax 05428-9404-99 

1 

Nordlandstraße 31 

49326 Melle





ZENTRALE 

2 


49326 Melle 

Telefon: 05428-9404-0 Telefax: 05428-9404-99 



VERKAUF 

André Pernow 

Telefon: 05428-9404-12 apernow@pernow.de 

Björn Bökenschmidt 

Telefon: 05428-9404-13 boekenschmidt@pernow.de 

Florian Ceppa 

Telefon: 05428-9404-11 ceppa@pernow.de 

BUCHHALTUNG 

André Pernow 

Telefon: 05428-9404-12 apernow@pernow.de 

LAGER-VERSAND 

René Pernow 

Telefon: 05428-9404-14 rpernow@pernow.de 

Preise: 

Unsere Preise sind Bruttopreise in € / Stück zuzüglich USt. 

Lieferung: 

Die Lieferung erfolgt ab Lager Melle, 

Paketversand bis 31 Kg ab € 500,- Auftragswert frei Haus innerhalb Deutschlands 

Speditionsversand ab € 2500,- Auftragswert frei Haus innerhalb Deutschlands 

oder nach Sondervereinbarung 

außerhalb Deutschlands grundsätzlich ab Lager Melle



Inhaltsverzeichnis 



3 


49326 Melle 

Kugelhähne handbetätigt Seite 4 

Kugelhähne pneumatisch betätigt Seite 17 

Kugelhähne elektrisch betätigt Seite 24 

Kugelhähne mit Endschalterbox Seite 32 

Absperrklappen handbetätigt Seite 35 

Absperrklappen pneumatisch betätigt Seite 43 

Absperrklappen elektrisch betätigt Seite 48 

Absperrventile Seite 53 

Membranventile Seite 61 

Regelventile Seite 64 

Druckminderer Seite 69 

Überströmventile Seite 73 

Stoffschieber Seite 77 

Absperrschieber Seite 83 

Kondensatableiter Seite 90 

Sicherheitsventile Seite 92 

Rückschlagarmaturen Seite 97 

Be- und Entlüftungsventile Seite 104 

Schaugläser Seite 105 

Schmutzfänger Seite 106 

Kompensatoren Seite 108 

Antriebe Seite 112 

Zubehör Seite 117 

ANSI-Armaturen Seite 126 

Verkaufs- und Lieferbedingungen Seite 132





Kugelhähne für höhere Drücke oder Dampf 

Ball valves for high pressure or steam 

Gewinde-Kugelhahn, Edelstahl 

Threaded ball valve, stainless steel 

Typ PA-284HP.866 

Gewinde nach DIN 2999, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 260°C, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, 

Entlastungsbohrung 

mit ISO-Direktaufbauflansch 

Type PA-284HP.866 

Thread after DIN 2999, handlever, operating temperature: max. 260°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore 

with ISO-Directmountingpad 

4 


49326 Melle 

260°C 

PN 210 

G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Topflansch F03/04 F03/04 F04/05 F04/05 F05/07 F05/07 

Vierkant 9 mm 9 mm 11 mm 11 mm 14 mm 14 mm 

PA-284HP.866 84,- 107,- 141,- 198,- 309,- 358,- 

Rabattgruppe R01 

Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Gewindeende 

Stainless steel ball valve, 3-pc. 

Typ PA-15D.666.PK 

Beidseitig Gewindeende, PN 100-135, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 205°C, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-4215, mit ISO-Direktaufbauflansch 

Alternativ auch mit Anschweißende lieferbar 

Type PA-15D.566.PK 

female thread, PN 100-135, full port, handlever, operating temperature: max. 205°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-4215, with ISO-Directmountingpad, 

butt weld ends on request 

PN 100 – PN 135 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Topflansch F03/04 F03/04 F03/04 F03/05 F04/05 F04/07 F05/07 F05/07 

Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14 

Druckstufe PN 135 PN 135 PN 135 PN 135 PN 135 PN 100 PN 100 PN 100 

PA-15D.566.PK 50,- 50,- 50,- 64,- 92,- 123,- 166,- 265,- 

Rabattgruppe R01





Kugelhähne für höhere Drücke oder Dampf 

Ball valves for high pressure or steam 

Flansch-Kugelhahn, Edelstahl 

Flanged ball valve, stainless steel 

5 


49326 Melle 

Typ PA-019HP.266.PE (PN 16) 

Typ PA-019HP.466.PE (PN 40) 

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40 ab 

DN 65 PN 10/16, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 260°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, 

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, mit Entlastungsbohrung, mit ISO-Direktaufbauflansch 

Type PA-019HP.266.PE (PN 16) 

Type PA-019HP.466.PE (PN 40) 

full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, from DN 125 F5, Flange after DIN PN 10/40 from 

DN 65 PN 10/16, handlever, operating temperature: max. 260°C, 

body: stainless steel 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore, with ISO-Directmountingpad 

260°C 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Topflansch F03/04 F03/04 F04/05 F04/05 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F10 

Vierkant 9 mm 9 mm 11 mm 11 mm 14 mm 14 mm 17 mm 17 mm 22 mm 

PN 16 123,- 183,- 242,- 315,- 457,- 642,- 1050,- 1537,- 2234,- 

PN 40 123,- 183,- 242,- 315,- 457,- 642,- 1083,- 1620,- 2317,- 


DN 125 150 200 

Topflansch F12 F12 F12 

Vierkant 27 mm 27 mm 27 mm 

PN 16 3942,- 5708,- 10022,- 

PN 40 4322,- 6164,- 10791,- 


Flansch-Kugelhahn, metallisch dichtend 

Flanged ball valve, metal seated 

Typ PA-019MS.266.M (PN 16) 

Typ PA-019MS.466.M (PN 40) 

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach EN 558-1 Serie 1 und 12, Flansche nach DIN PN 16, Handhebel, 

ab DN 65 mit Schneckenradgetriebe, Betriebstemperatur: max. 650°C, Gehäuse: Edelstahl A351-CF8M, 

Kugel: Edelstahl A182-F316, Dichtung: metallisch, mit ISO-Direktaufbauflansch 

Type PA-019MS.266.M (PN 16) 

Type PA-019MS.466.M (PN 40) 

full port, 2-pc., face to face after EN558-1 Series 1 and 12, Flange after DIN PN 16, handlever, from DN 65 

with gear box, operating temperature: max. 650°C, body: stainless steel A351-CF8M , ball: A182-F316, 

seat: metal, with ISO-Directmountingpad 

Max. 650°C 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Topflansch F07 F07 F10 F10 F10 F10 F14 F14 F14 

Vierkant 14 mm 14 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 22 mm 22 mm 27 mm 

PA-019MS.266.M 325,- 370,- 438,- 639,- 659,- 927,- 1493,- 2047,- 3693,- 

PA-019MS.466.M 325,- 370,- 438,- 639,- 659,- 927,- a.A. a.A. a.A. 


DN 125 150 200 250 300 

Topflansch F16 F16 F16 F25 F25 

Vierkant 36 mm 36 mm 46 mm 52 mm 52 mm 

PA-019MS.266.M 6842,- 8791,- 13518,- a.A. a.A. 

PA-019MS.466.M a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 

Rabattgruppe R01



Edelstahlkugelhahn, 2-teilig 




6 


49326 Melle 

Typ PA-842.566.P 

Beidseitig Innengewinde, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PTFE 

Type PA-842.566.P 

Female thread, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PTFE 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 

PA-842.566.P 11,90 11,90 14,40 18,10 25,- 36,- 54,- 75,- 156,- 227,- 


Edelstahlkugelhahn, 2-teilig, Federrückstellung 

Stainless steel ball valve, 2-pc., spring handle 

Typ PA-842F.566.P 


Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PTFE 

Type PA-842F.566.P 

Female thread, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PTFE 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-842F.566.P 32,- 32,- 37,- 49,- 65,- 81,- 102,- 142,- 


Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Anschweißende 


Typ PA-012.566.P 

Beidseitig Anschweißende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: R-PTFE 

Type PA-012.566.P 

Butt weld ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: R-PTFE 

mit Federrückstellung 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

PA-012.566.P 14,10 14,10 17,80 22,- 32,- 46,- 65,- 92,- 184,- 275,- 492,- 




Typ PA-013.566.P 

Beidseitig Gewindeende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C, 


Type PA-013.566.P 

female thread, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C, 


G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

PA-013.566.P 14,10 14,10 17,80 22,- 32,- 46,- 65,- 92,- 184,- 275,- 492,- 

Rabattgruppe R01







7 


49326 Melle 

Typ PA-842D.566.P 



Type PA-842D.566.P 

Threaded ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, with ISO-Directmountingpad 

TA-LUFT 

ATEX 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 

Topflansch F03/04 F03/04 F03/04 F03/05 F04/05 F04/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 

Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14 17 17 

PA-842D.566.P 25,- 25,- 26,- 31,- 46,- 57,- 85,- 115,- 210,- 305,- 




Typ PA-12D.566.P 




Butt weld ends, PN 63, full port, handlever,operating temperature: max. 180°C, 


TA-LUFT 

ATEX 

DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Topflansch F03/04 F03/04 F03/04 F03/05 F04/05 F04/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F10 

Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14 17 17 22 

PA-12D.566.P 33,- 33,- 35,- 42,- 59,- 82,- 104,- 157,- 295,- 399,- 762,- 










TA-LUFT 

ATEX 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 


Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14 17 17 22 

PA-13D.566.P 32,- 32,- 32,- 40,- 56,- 77,- 104,- 150,- 282,- 370,- 694,- 

Rabattgruppe R01





Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Flanschausführung 

Stainless steel ball valve, 3-pc., flange version 

8 


49326 Melle 


Beidseitig Flanschende, PN 40, Baulänge nach DIN 3202 F1, voller Durchgang, Handhebel, 

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, 



flange ends, PN 40, face to face after DIN 3202 F1, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C, 


TA-LUFT 

ATEX 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22 

PA-13D.566.P 79,- 99,- 130,- 172,- 216,- 285,- 458,- 618,- 998,- 


Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, Clamp-Anschluss 

Stainless steel ball valve, 3-pc., Clamp connection 


Beidseitig Clamp-Anschluß nach ISO 2852, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, 

Betriebstemperatur: max. 180°C, Baulänge nach DIN 3202-2, 



Clamp ends after ISO 2852, PN 63, full port, handlever, 

operating temperature: max. 180°C, face to face after DIN 3202-2, 


TA-LUFT 

ATEX 

DN ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 


Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14 17 17 22 

PA-17D.566.P - - 35,- 42,- 60,- 81,- 107,- 154,- 286,- 375,- 715,- 

Rabattgruppe R01





Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, für Blücher-Rohre 

Stainless steel ball valve, 3-pc., for Blücher-pipes 

9 


49326 Melle 

Typ PA-018.566.P 

Beidseitig Steckende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C, 


Type PA-018.566.P 



DN 50 75 110 125 

PA-018.566.P 146,- 254,- a.A. a.A. 


Edelstahlkugelhahn, 3-teilig, für LORO-X-Rohre 

Stainless steel ball valve, 3-pc., for LORO-X-pipes 

Typ PA-018L.566.P 

Beidseitig Steckende, PN 63, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C, 


Type PA-018L.566.P 



DN 40 50 70 

PA-018L.566.P 103,- 150,- 245,- 

Rabattgruppe R01



Flanschkugelhahn, Edelstahl 




10 


49326 Melle 

Typ PA-19D.266.P (PN 16) 

Typ PA-19D.466.P (PN 40) 

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 16 oder 40, 

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, 

Handhebel, mit ISO-Direktaufbauflansch 

Type PA-19D.266.P (PN 16) 

Type PA-19D.466.P (PN 40) 

full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, from DN 125 F5, Flange after DIN PN 16 or PN 40, 

operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, handlever 


FIRE-SAFE 

TA-LUFT 

ATEX 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22 

PA-19D.266.P 76,- 96,- 119,- 154,- 192,- 267,- 386,- 507,- 740,- 

PA-19D.466.P 76,- 96,- 119,- 154,- 192,- 267,- 419,- 590,- 823,- 


DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600 

Topflansch F12 F12 F12 F14 F16 F25 F25 F30 F35 

Vierkant mm 27 27 27 36 36 36 46 55 75 

PA-19D.266.P 1322,- 1908,- 3438,- a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 

PA-19D.466.P 1702,- 2364,- 4207,- a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 


Kompakt-Flanschkugelhahn, Edelstahl 

Wafer type flanged ball valve, stainless steel 

Typ PA-55D.266.P (PN 16) 

Typ PA-55D.466.P (PN 40) 

Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 16 oder PN 40, Betriebstemperatur: max. 180°C, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, Handhebel 


Type PA-55D.266.P (PN 16) 

Type PA-55D.466.P (PN 40) 

full port, Flangees after DIN PN 16 or PN 40, operating temperature: max. 180°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, handlever 


TA-LUFT 

ATEX 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Baulänge mm 42 44 50 60 65 80 110 120 150 


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22 

PA-55D.266.P 58,- 70,- 87,- 139,- 158,- 225,- 319,- 460,- 720,- 

PA-55D.466.P 58,- 70,- 87,- 139,- 158,- 225,- 460,- 


DN 125 150 200 

Baulänge mm 180 225 310 


Vierkant mm 27 27 27 

PA-55D.266.P 1034,- 1528,- a.A. 

Rabattgruppe R01



Muffenkugelhahn ⋅ Messing 

Ball valve, brass 



11 


49326 Melle 

Typ PA-150.388.P 

Beidseitig Innengewinde, PN 25, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: -20 bis +130°C, 

Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE 

Type PA-150.388.P 

Female threads, PN 25, full port, handlever, operating temperature: -20 to +130°C 

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

PA-150.388.P 3,35 3,70 4,70 6,60 10,60 16,60 24,30 34,- 76,50 110,- 176,- 


Gas-Kugelhahn, DIN-DVGW-Zulassung 

Ball valve, with DVGW certificate 

Typ PA-078.388.P 

Beidseitig Innengewinde, PN 20, Gas PN 5, voller Durchgang, Handhebel, 

Betriebstemperatur: -10 bis +60°C 


Type PA-078.388.P 

Female threads, PN 20, Gas PN 5, full port, handlever, operating temperature: -10 to +60°C, 


G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-078.388.P - 5,30 6,50 8,50 13,80 22,- 31,- 47,- 


Trinkwasser-Kugelhahn, Messing 

Ball valve, brass 

Typ PA-160.388.P 

Beidseitig Innengewinde, PN 25, voller Durchgang, Handhebel, Betriebstemperatur: -10 bis +90°C, 


Type PA-160.388.P 



G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-150.388.P - 3,50 5,80 7,80 12,30 19,90 30,60 46,- 


Gas 

Trinkwasser





Messingkugelhahn, ISO-Direktaufbauflansch 

Ball valve, brass, ISO-Directmountingpad 

12 


49326 Melle 


Beidseitig Innengewinde, PN 16 - PN 32, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +130°C, 

Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE/FKM, 

ISO-Direktaufbauflansch 


Female threads, PN 16 - PN 32, full port, handlever, operating temperature: -20 to +130°C, 

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE/FKM, ISO-Directmountingpad 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

Topflansch F03 F03 F03 F03 F03 F04 F04 F04 F07 F07 F07 

Vierkant mm 9 9 9 9 9 11 11 11 14 14 17 

PA-150.388.P 19,60 19,60 10,- 12,- 19,- 24,- 33,- 47,- 199,- 283,- 484,- 


Flanschkugelhahn, Grauguß 

Flanged ball valve, cast iron 

Typ PA-077.218.P 

Voller Durchgang, PN 16, Gehäuse: GG-25, Dichtung: PTFE, Kugel: MS hartverchromt, 

Baulänge: F4, mit Handhebel, Temperatur: -10°C bis +150°C, mit ISO-Direktaufbauflansch 

Type PA-077.218.P 

Full bore, PN 16, body: GG-25, seat: PTFE, ball: brass chrome plated, 

face to face: F4, with handlever, temperature: -10°C to +150°C, with ISO-Directmountingpad 

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

Topflansch F04 F04 F04 F05 F05 F07 F07 F07 F10 F10 

Vierkant mm 9 9 9 14 14 17 17 17 22 22 

PA-077.218.P 67,- 73,- 85,- 99,- 102,- 148,- 184,- 222,- 387,- 509,- 1237,- 


Flanschkugelhähne mit DVGW-Zulassung 

Flanged ball valve, with DVGW certificate 

Typ PA-277.228.P 

Voller Durchgang, PN 16, Gehäuse: GGG-40, Dichtung: PTFE, Kugel: MS hartverchromt, 

Baulänge: F4, mit Handhebel, Temperatur: -10°C bis +150°C 


Type PA-277.228.P 

Full bore, PN 16, body: GGG-40, seat: PTFE, ball: brass chrome plated, 

face to face: F4, with handlever, temperature: -10°C to +150°C, 


DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 


Vierkant mm 9 9 9 14 14 17 17 17 22 22 

PA-277.228.P 76,- 81,- 97,- 114,- 130,- 185,- 234,- 280,- 458,- 614,- 


Gas



Flanschkugelhahn, Stahl 

Flanged ball valve, Steel 



Typ PA-19D.245.P (PN 16) 

Typ PA-19D.445.P (PN 40) 

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, 

Flansche nach DIN PN 10/16 oder PN 40, Betriebstemperatur: max. 180°C, 

Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: TFM-1600, Handhebel 


13 


49326 Melle 

Type PA-19D.245.P (PN 16) 

Type PA-19D.445.P (PN 40) 

full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, from DN 125 F5, Flange after DIN PN 16 or PN40, 

operating temperature: max. 180°C, body: 1.0619, ball: 1.4308, seat: TFM-1600, handlever 


FIRE-SAFE 

TA-LUFT 

ATEX 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22 

PA-19D.245.P 62,- 79,- 97,- 126,- 159,- 222,- 295,- 402,- 549,- 

PA-19D.445.P 62,- 79,- 97,- 126,- 159,- 222,- 311,- 438,- 582,- 


DN 125 150 200 


Vierkant mm 27 27 27 

PA-19D.245.P 990,- 1391,- 2542,- 

PA-19D.445.P 1225,- 1701,- 2838,- 


Kompakt-Flanschkugelhahn, Stahl 

Wafer type flanged ball valve, Steel 

Typ PA-55D.245.P (PN 16) 

Typ PA-55D.445.P (PN 40) 

Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 16 oder PN 40, Betriebstemperatur: max. 180°C, 

Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: TFM-1600, Handhebel 


Type PA-55D.245.P (PN 16) 

Type PA-55D.445.P (PN 40) 

full port, Flanges after DIN PN 16 or PN 40, operating temperature: max. 180°C, 

body: 1.0619, ball: 1.4308, seat: TFM-1600, handlever 


TA-LUFT 

ATEX 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Baulänge mm 42 44 50 60 65 80 110 120 150 


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22 

PA-55D.245.P 46,- 56,- 69,- 100,- 125,- 167,- 252,- 342,- 503,- 

PA-55D.445.P 46,- 56,- 69,- 100,- 125,- 167,- 342,- 


DN 125 150 200 

Baulänge mm 180 225 

Topflansch F12 F12 

Vierkant mm 27 27 

PA-55D.245.P 783,- 1158,- 

Rabattgruppe R01



BALLOMAX-Stahlkugelhähne 

BALLOMAX ball valves 



Vollverschweißte Stahlkugelhähne, Typ Ballomax, PN 40 ab DN 65 PN 25, 

Gehäuse: Stahl, Kugel: 1.4301, Dichtung : PTFE/Kohle 

Typ 64.102: Beidseitig Schweißende, hohe Spindel 

Typ 64.103: Beidseitig Flanschende, hohe Spindel 

Typ 64.100: Beidseitig Gewindeende, hohe Spindel 

Typ 63.102: Beidseitig Schweißende, Innensechskant 

fully welded steel ball valves, Type Ballomax, PN 40 from DN 65 PN 25, 

body: Steel, ball: 1.4301, seat : PTFE/carbon 

Type 64.102: butt weld ends, high stem 

Type 64.103: flange ends, high stem 

Type 64.100: female threads, high stem 

Type 63.102: butt weld ends, operation: hexagon socket 

14 


49326 Melle 

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 

64.102 84,- 83,- 61,- 67,- 78,- 110,- 130,- 214,- 273,- 

64.103 110,- 122,- 136,- 152,- 192,- 232,- 345,- 415,- 

64.100 91,- 91,- 86,- 95,- 117,- 166,- 168,- 

63.102 142,- 81,- 89,- 100,- 117,- 136,- 213,- 271,- 


DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 

64.102 435,- 748,- 1113,- 1372,- 4057,- 8258,- 10968,- 21950,- 29423,- 

64.103 577,- 932,- 1341,- 1938,- 5098,- 9608,- 13467,- 23905,- 35890,- 

64.100 

63.102 437,- 


Weitere Ausführungen und Sondermaße auf Anfrage



3-Wege Muffenkugelhahn, Edelstahl 

3-way ball valve, stainless steel 



15 


49326 Melle 


Allseitig Innengewinde, PN 63, reduzierter Durchgang, L- oder T-Bohrung, Handhebel 

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600, 



Female threads, PN 63, reduced bore, L- or T- bore, handlever, 

operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, 


TA-LUFT 

ATEX 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Topflansch F03/04 F03/04 F03/04 F03/05 F04/05 F04/07 F05/07 F05/07 

Vierkant mm 9 9 9 9 11 11 14 14 

PA-58D.566.P 58,- 58,- 59,- 71,- 99,- 137,- 178,- 272,- 


3-Wege Flanschkugelhahn, Edelstahl 

3-way flanged ball valve, stainless steel 

Typ PA-48D.266.P (PN 16) 

Typ PA-48D.466.P (PN 40) 

Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 16 oder PN 40, L- oder T-Bohrung, Handhebel, 

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, 

allseitig dichtend, mit ISO-Direktaufbauflansch 

Type PA-48D.266.P (PN 16) 

Type PA-48D.466.P (PN 40) 

full port, flanges after DIN PN 16 or PN 40, L- or T- bore, handlever, 


all-side tightness, with ISO-Directmountingpad 

TA-LUFT 

ATEX 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 17 17 22 

PA-48D.266.P 199,- 245,- 334,- 421,- 543,- 732,- 1292,- 1799,- 2508,- 

PA-48D.466.P 199,- 245,- 334,- 421,- 543,- 732,- 


Auf Anfrage lieferbar: 3-Wege Kugelhahn mit Anschweißenden



3-Wege Muffenkugelhahn, Messing 

3-way ball valve, brass 



Typ PA-182.388.P 


Betriebstemperatur: max. 150°C 


Type PA-182.388.P 

Female threads, PN 20, reduced port, L- or T- bore, handlever, 

operating temperature: max. 150°C, 


16 


49326 Melle 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-182.388.P 17,40 17,40 22,- 27,- 40,- 53,- 90,- 127,- 




Typ PA-182D.388.P 

Allseitig Innengewinde, PN 10-30, voller Durchgang, L- oder T-Bohrung, Handhebel 

Betriebstemperatur: max. 160°C, Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, 

Dichtungen: PTFE, mit ISO-Direktaufbauflansch 


Female threads, PN 10-30, full port, L- or T- bore, handlever, 

operating temperature: max. 160°C, body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE 


G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Topflansch F03 F03 F03 F05 F05 F05 F07 F07 

Vierkant mm 9 9 9 11 11 11 14 14 

PA-182D.388.P 38,- 38,- 44,- 63,- 96,- 147,- 228,- 395,- 


3-Wege Flanschkugelhahn, Grauguß 

3-way flanged ball valve, cast iron 

Typ PA-056.215 

Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 16, L- oder T-Bohrung, Handhebel, 

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: GG-25, Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: R-PTFE, 

allseitig dichtend, mit Aufbauflansch 

Type PA-056.215 

full port, flanges after DIN PN 16, L- or T- bore, handlever, operating temperature: max. 180°C, 

body: GG-25, ball: 1.4308, seat: R-PTFE, all-side tightness, with mountingpad 

DN 25 40 50 65 80 100 125 150 200 

L-Bohrung 295,- 405,- 464,- 616,- 725,- 1106,- 2074,- 2512,- 4663,- 

T-Bohrung 278,- 379,- 438,- 582,- 679,- 1037,- 1965,- 2386,- 4511,- 

Rabattgruppe R01





Gewinde-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb 

Threaded ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator 

17 


49326 Melle 

Typ PA-284HPP.866 

Gewinde nach DIN 2999, Betriebstemperatur: max. 260°C, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, Entlastungsbohrung, 

pneumatischer Antrieb, doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR), erforderlicher Steuerdruck: 6 bar, 

Spindelverlängerung: 100mm 

Type PA-284HPP.866 

Thread after DIN 2999, operating temperature: max. 260°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore, 

pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR), necessary actuating pressure: 6 bar, 

stem extension: 100mm 

G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

doppeltwirkend 52 DA 52 DA 75 DA 75 DA 83 DA 83 DA 

PA-284HPP.866-DA 196,- 221,- 295,- 352,- 504,- 553,- 

einfachwirkend 75 SR 75 SR 92 SR 92 SR 105 SR 105 SR 

PA-284HPP.866-SR 289,- 314,- 344,- 401,- 569,- 618,- 


Edelstahl-Flanschkugelhahn mit Pneumatikantrieb 

Flanged ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator 

Typ PA-019HPP.266.PE 

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40 

ab DN 65 PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 260°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, 

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, mit Entlastungsbohrung 

pneumatischer Antrieb, doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR), erforderlicher Steuerdruck: 6 bar, 


Type PA-019HPP.266.PE 

full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flanges after DIN PN 10/40 from DN 65 PN 

10/16, operating temperature: max. 260°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore 

pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR), necessary actuating pressure: 6 bar, 

stem extension: 100mm 

260°C PN 210 

260°C 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

doppeltwirkend 52 DA 52 DA 63 DA 75 DA 83 DA 83 DA 92 DA 105 DA 125 DA 

PA-19HPP.266.PE-DA 235,- 297,- 373,- 469,- 652,- 837,- 1266,- 1777,- 2573,- 

einfachwirkend 75 SR 75 SR 83 SR 92 SR 92 SR 105 SR 125 SR 140 SR 160 SR 

PA-19HPP.266.PE-SR 328,- 390,- 434,- 518,- 689,- 902,- 1421,- 2050,- 2929,- 


DN 125 150 200 

doppeltwirkend 160 DA 160 DA 190 DA 

PA-19HPP.266.PE-DA 4538,- 6304,- 10885,- 

einfachwirkend 210 SR 240 SR 270 SR 

PA-19HPP.266.PE-SR 5191,- 7544,- 12414,- 

Rabattgruppe R01





Edelstahl-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb 

Ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator 

18 


49326 Melle 

Typ PA-842P.566.P 

Beidseitig Innengewinde, PN 63, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +180°C, 

Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600, 

pneumatischer Antrieb, doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR), erforderlicher Steuerdruck: 6 bar 

Type PA-842P.566.P 

Female threads, PN 63, full port, 2-pc., operating temperature: -20 to +180°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, 

pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR), necessary actuating pressure: 6 bar 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 

doppeltwirkend 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 52 DA 63 DA 63 DA 83 DA 92 DA 

PA-842P.566P-DA 94,- 94,- 95,- 102,- 117,- 133,- 170,- 200,- 336,- 440,- 

einfachwirkend 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 75 SR 83 SR 92 SR 105 SR 125 SR 

PA-842P.566.P-SR 115,- 115,- 116,- 123,- 148,- 184,- 231,- 272,- 401,- 595,- 




Typ PA-12P.566.P 

Beidseitig Anschweißende, PN 63, voller Durchgang, 3-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +180°C, 




butt weld ends, PN 63, full port, 3-pc., operating temperature: -20 to +180°C, 



DN 6 10 15 20 25 32 40 50 

doppeltwirkend 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 40 DA 52 DA 63 DA 63 DA 

PA-12P.566.P-DA 102,- 102,- 104,- 113,- 130,- 158,- 189,- 242,- 

einfachwirkend 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 75 SR 83 SR 92 SR 

PA-12P.566.P-SR 123,- 123,- 125,- 134,- 161,- 209,- 250,- 314,- 


DN 65 80 100 


PA-12P.566.P-DA 421,- 534,- 924,- 


PA-12P.566.P-SR 486,- 689,- 1197,- 

Rabattgruppe R01







19 


49326 Melle 






female threads, PN 63, full port, 3-pc., operating temperature: -20 to +180°C, 


pneumatic actuator, double acting (DA) or spring return (SR),necessary actuating pressure: 6 bar 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 


PA-13P.566.P-DA 101,- 101,- 101,- 111,- 127,- 153,- 189,- 235,- 


PA-13P.566.P-SR 122,- 122,- 122,- 132,- 158,- 204,- 250,- 307,- 


G 2 ½“ 3“ 4“ 


PA-13P.566.P-DA 408,- 505,- 856,- 


PA-13P.566.P-SR 473,- 660,- 1129,- 



Flanged ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator 


Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40 ab DN 65 

PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtung: TFM-1600, 



Full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flanges after DIN PN 10/40 from DN 65 

PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, 


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


PA-19P.266.P-DA 145,- 167,- 190,- 230,- 277,- 352,- 512,- 642,- 902,- 


PA-19P.266.P-SR 166,- 188,- 221,- 281,- 338,- 424,- 577,- 797,- 1175,- 


DN 125 150 200 


PA-19P.266.P-DA 1641,- 2227,- 3861,- 


PA-19P.266.P-SR 1911,- 2497,- 4341,- 

Rabattgruppe R01






Wafer type flanged ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator 

20 


49326 Melle 


Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, 

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, 



Full port, flanges after DIN PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, 

seat: TFM-1600, 


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


PA-55P.266.P-DA 127,- 141,- 158,- 215,- 243,- 310,- 445,- 595,- 882,- 


PA-55P.266.P-SR 148,- 162,- 189,- 266,- 304,- 382,- 510,- 750,- 1155,- 


DN 125 150 

doppeltwirkend 140 DA 140 DA 

PA-55P.266.P-DA 1353,- 1847,- 

einfachwirkend 160 SR 160 SR 

PA-55P.266.P-SR 1623,- 2117,- 


Messing-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb 

Ball valve (brass) with pneumatic actuator 


Beidseitig Innengewinde, PN 32/16, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +130°C, 




Female threads, PN 32/16, full port, 2-pc., operating temperature: -20 to +130°C, 

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE/FKM, 


G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 


PA-34P.388.P-DA 89,- 89,- 79,- 83,- 90,- 100,- 111,- 125,- 


PA-34P.388.P-SR 110,- 110,- 100,- 104,- 111,- 116,- 127,- 141,- 


G 2 ½“ 3“ 4“ 


PA-34P.388.P-DA 290,- 374,- 613,- 


PA-34P.388.P-SR 351,- 435,- 678,- 

Rabattgruppe R01





Flanschkugelhahn, Grauguß, mit Pneumatikantrieb 

Flanged ball valve, cast iron, with pneumatic actuator 

21 


49326 Melle 

Typ PA-077P.218.P 


Baulänge: F4, Temperatur: -10°C bis +150°C 




face to face: F4, temperature: -10°C to +150°C 


DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 


PA-077P.218.P 165,- 171,- 188,- 216,- 219,- 274,- 310,- 360,- 552,- 674,- 


PA-077P.218.P 186,- 192,- 204,- 260,- 263,- 300,- 347,- 416,- 683,- 805,- 


Flanschkugelhähne, DVGW-Zulassung, mit Pneumatikantrieb 

Flanged ball valve, DVGW certificate, with pneumatic actuator 

Typ PA-277P.228.P 








DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 


PA-277P.228.P 174,- 179,- 200,- 231,- 247,- 311,- 360,- 418,- 623,- 779,- 


PA-277P.228.P 195,- 200,- 216,- 275,- 291,- 337,- 397,- 474,- 754,- 910,- 


Gas





Stahl-Flanschkugelhahn mit Pneumatikantrieb 

Flanged ball valve (steel) with pneumatic actuator 

22 


49326 Melle 


Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, ab DN 125 F5, Flansche nach DIN PN 10/40 ab DN 65 

PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: 1.4308, Dichtung: TFM-1600, 



Full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, from DN 125 F5, Flanges after DIN PN 10/40 from DN 65 PN 

10/16, operating temperature: max. 180°C, body: steel 1.0619, ball: 1.4308, seat: TFM-1600, 


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


PA-19P.245.P-DA 131,- 150,- 168,- 202,- 244,- 307,- 421,- 537,- 711,- 


PA-19P.245.P-SR 152,- 171,- 199,- 253,- 305,- 379,- 486,- 692,- 984,- 


DN 125 150 200 


PA-19P.245.P-DA 1309,- 1710,- 2965,- 


PA-19P.245.P-SR 1579,- 1980,- 3445,- 


Stahl-Kompaktkugelhahn mit Pneumatikantrieb 

Wafer type flanged ball valve (steel) with pneumatic actuator 


Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Stahl 1.0619, 

Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: TFM-1600, 



Full port, flanges after DIN PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.0619, ball: 1.4308, 

seat: TFM-1600, 


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


PA-55P.266.P-DA 115,- 127,- 140,- 176,- 210,- 252,- 378,- 477,- 665,- 


PA-55P.266.P-SR 136,- 148,- 171,- 227,- 271,- 324,- 443,- 632,- 938,- 


DN 125 150 

doppeltwirkend 140 DA 140 DA 

PA-55P.266.P-DA 1102,- 1477,- 

einfachwirkend 160 SR 160 SR 

PA-55P.266.P-SR 1372,- 1747,- 

Rabattgruppe R01





3-Wege Edelstahl-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb 

3-way ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator 

23 


49326 Melle 


Allseitig Innengewinde, PN 63, reduzierter Durchgang, L- oder T-Bohrung, Betriebstemperatur: max. 180°C, 




Female threads, PN 63, reduced bore, L- or T- bore, operating temperature: max. 180°C, 



G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 


PA-58P-DA 127,- 127,- 128,- 147,- 175,- 220,- 263,- 380,- 


PA-58P-SR 148,- 148,- 149,- 173,- 226,- 281,- 324,- 429,- 


3-Wege Edelstahl-Flanschkugelhahn mit Pneumatikantrieb 

3-way flanged ball valve (stainless steel) with pneumatic actuator 


Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16 (bis DN 50 PN 40), L- oder T-Bohrung, 

Betriebstemperatur: max. 180°C, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, allseitig dichtend, 



Full port, flanges after DIN PN 10/16(up to DN 50 PN 40), L- or T- bore, 

operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, all-side tightness, 


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


PA-48P-DA 268,- 316,- 410,- 504,- 628,- 852,- 1418,- 1934,- 2738,- 


PA-48P-SR 289,- 347,- 461,- 565,- 689,- 889,- 1582,- 2089,- 2943,- 


3-Wege Messing-Kugelhahn mit Pneumatikantrieb 

3-way ball valve (brass) with pneumatic actuator 

Typ PA-182P.388.P 

Allseitig Innengewinde, PN 10-30, voller Durchgang, L- oder T-Bohrung, Betriebstemperatur: max. 150°C 

Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE, 



Female threads, PN 40, full bore, L- or T- bore, operating temperature: max. 150°C, 

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE, 


G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 


PA-182P-DA 107,- 107,- 113,- 139,- 172,- 230,- 313,- 503,- 


PA-182P-SR 128,- 128,- 134,- 165,- 223,- 291,- 374,- 552,- 

Rabattgruppe R01





Gewinde-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb 

Threaded ball valve (stainless steel) with electric actuator 

24 


49326 Melle 

Typ PA-284HPE.866 

Gewinde nach DIN 2999, Betriebstemperatur: max. 260°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, 

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, Entlastungsbohrung, 

Elektrischer Antrieb, Fabr. Valbia, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad, 

Umgebungstemperatur: -20°C bis +55°C, 2 freie Wegendschalter, Drehmomentschalter, 

Schutzart IP 65, ED 75% (VB 015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC, 


Type PA-284HPE.866 

Thread after DIN 2999, operating temperature: max. 260°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore, 

Electric actuator, manufacturer Valbia, pivoting angle 90°, manual override with handwheel, 

temperature: -20°C up to +55°C, 2 free limit switches, torque limiter, protection class IP 65, 

ED 75% (VB015: 50%), voltage: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC, stem extension: 100mm 

G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Antriebstyp VB030 VB030 VB060 VB110 VB110 VB110 

230V/50Hz 462,- 487,- 595,- 749,- 891,- 940,- 

24V DC 428,- 453,- 544,- 690,- 832,- 881,- 


Edelstahl-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb 

Flanged ball valve (stainless steel) with electric actuator 

Typ PA-019HPE.266.PE 


ab DN 65 PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 260°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, 

Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: PEEK, mit Entlastungsbohrung, 



Schutzart IP 65, ED 75% (VB 015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC, 


Type PA-019HPE.266.PE 

full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flange after DIN PN 10/40 from DN 65 

PN 10/16, operating temperature: max. 260°C, 

body: stainless steel 1.4408, ball: 1.4408, seat: PEEK, release bore, 


temperature: -20°C, up to +55°C, 2 free limit switches, torque limiter, protection class IP 65, 

ED 75% (VB015: 50%), voltage: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC 

260°C PN 210 

260°C 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Antriebstyp VB030 VB030 VB060 VB060 VB110 VB110 VB190 VB270 VB350 

230V/50Hz 501,- 563,- 696,- 769,- 1039,- 1224,- 1661,- 2173,- 3015,- 

24V DC 467,- 529,- 645,- 718,- 980,- 1165,- 1599,- 2113,- 2943,- 


DN 125 150 200 

Antriebstyp SG 10.1 SG 12.1 SG 12.1 

230V/50Hz 5784,- 7695,- 12016,- 

3~400V/50Hz 5597,- 7508,- 11829,- 

Rabattgruppe R01





Edelstahl-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb 

Ball valve (stainless steel) with electric actuator 

25 


49326 Melle 

Typ PA-842E.566.P 





Schutzart IP 65, ED 75% (VB 015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC 

Type PA-842E.566.P 

Female threads, PN 63, full port, 2-pc., operating temperature: -20 to +180°C, 





G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 

Antriebstyp VB015 VB015 VB015 VB015 VB015 VB030 VB030 VB060 VB060 VB110 

230V/50Hz 261,- 261,- 262,- 269,- 284,- 399,- 431,- 525,- 625,- 817,- 

24V DC 226,- 226,- 227,- 234,- 249,- 365,- 397,- 474,- 574,- 758,- 




Typ PA-12E.566.P 

Beidseitig Anschweißende, PN 63, voller Durchgang, 3-teilig, 

Betriebstemperatur: -20 bis +180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600, 



Schutzart IP 65, ED 75% (VB015: 50%), Spannung: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC 


butt weld ends, PN 63, full port, 3-pc., operating temperature: -20 to +180°C, 





G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

Antriebstyp VB015 VB015 VB015 VB015 VB015 VB030 VB030 VB060 VB060 VB110 VB190 

230V/50Hz 269,- 269,- 271,- 280,- 297,- 424,- 450,- 567,- 710,- 911,- 1299,- 

24V DC 234,- 234,- 236,- 245,- 262,- 390,- 416,- 516,- 659,- 852,- 1237,- 

Rabattgruppe R01







26 


49326 Melle 


Beidseitig Gewindeende, PN 63, voller Durchgang, 3-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +180°C, 






threaded ends, PN 63, full port, 3-pc., operating temperature: -20 to +180°C, 





G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 


230V/50Hz 268,- 268,- 268,- 278,- 294,- 419,- 450,- 560,- 697,- 882,- 1231,- 

24V DC 233,- 233,- 233,- 243,- 259,- 385,- 416,- 509,- 646,- 823,- 1169,- 


Edelstahl-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb 

Flanged ball valve (stainless steel) with electric actuator 



ab DN 65 PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, 





Full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, from DN 125 F5, Flanges after DIN PN 10/40 from DN 65 

PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, 




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Antriebstyp VB 015 VB 015 VB 015 VB 030 VB 030 VB 060 VB 060 VB 110 VB 190 

230V/50Hz 312,- 334,- 357,- 496,- 538,- 677,- 801,- 1019,- 1277,- 

24V DC 277,- 299,- 322,- 462,- 504,- 626,- 750,- 960,- 1215,- 


DN 125 150 200 

Antriebstyp SG 10.1 SG 10.1 SG12.1 

230V/50Hz 2984,- 3570,- 5252,- 

3~400V50Hz 2797,- 3383,- 5065,- 

Rabattgruppe R01





Kompakt-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb 

Wafer type flanged ball valve with electric actuator 

27 


49326 Melle 


Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, 





Full port, flanges after DIN PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.4408, 

ball: 1.4408, seat: TFM-1600, 




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


230V/50Hz 294,- 308,- 325,- 481,- 504,- 635,- 734,- 972,- 1257,- 

24V DC 259,- 273,- 290,- 447,- 470,- 584,- 683,- 913,- 1195,- 


DN 125 150 200 

Antriebstyp SG 10.1 SG 10.1 

230V/50Hz 2696,- 3190,- 

3~400V50Hz 2509,- 3003,- 


Messing-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb 

Ball valve (brass) with electric actuator 


Beidseitig Innengewinde, PN 32/16, voller Durchgang, 2-teilig, Betriebstemperatur: -20 bis +130°C, 


elektrischer Antrieb, Fabr. Valbia, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad, 




Female threads, PN 32/16, full port, 2-pc., operating temperature: -20 to +160°C, 

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE/FKM, 

electric actuator, manufacturer Valbia, pivoting angle 90°, manual override with handwheel, 



G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 


230V/50Hz 256,- 256,- 246,- 250,- 257,- 262,- 379,- 393,- 614,- 698,- 1003,- 

24V DC 221,- 221,- 211,- 215,- 222,- 227,- 345,- 359,- 563,- 647,- 944,- 

Rabattgruppe R01





Flanschkugelhahn, Grauguß, mit elektrischem Antrieb 

Flanged ball valve, cast iron, with electric actuator 

28 


49326 Melle 













DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 


230V/50Hz 305,- 311,- 323,- 445,- 512,- 563,- 696,- 741,- 930,- 1052,- 

24V DC 270,- 276,- 288,- 411,- 461,- 512,- 637,- 682,- 868,- 990,- 


Flanschkugelhähne mit DVGW-Zulassung, mit elektrischem Antrieb 

Flanged ball valve, with DVGW certificate, with electric actuator 

Typ PA-277E.228.P 












DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 


230V/50Hz 314,- 319,- 335,- 460,- 540,- 600,- 746,- 799,- 1001,- 1157,- 

24V DC 279,- 284,- 300,- 426,- 489,- 549,- 687,- 740,- 939,- 1095,- 


Gas





Stahl-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb 

Flanged ball valve (steel) with electric actuator 

29 


49326 Melle 



ab DN 65 PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: Edelstahl 1.4308, 

Dichtung: TFM-1600, 





Full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, from DN 125 F5, flanges after DIN PN 10/40 

from DN 65 PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.0619, ball: 1.4308, seat: TFM-1600, 


temperature: -20°C up to +55°C, 2 free limit switches, torque limiter, 

protection class IP 65, ED 75% (VB015: 50%), voltage: 24V/115V/230V AC, 12V/24V DC 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


230V/50Hz 298,- 317,- 335,- 468,- 505,- 632,- 710,- 914,- 1086,- 

24V DC 263,- 282,- 300,- 434,- 471,- 581,- 659,- 855,- 1024,- 


DN 125 150 200 

Antriebstyp SG 10.1 SG 10.1 SG12.1 

230V/50Hz 2652,- 3053,- 4356,- 

3~400V50Hz 2465,- 2866,- 4169,- 


Kompakt-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb 

Wafer type flanged ball valve with electric actuator 


Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Betriebstemperatur: max. 180°C, 

Gehäuse: Stahl 1.0619, Kugel: Edelstahl 1.4308, Dichtung: TFM-1600, 





Full port, flanges after DIN PN 10/16, operating temperature: max. 180°C, body: 1.0619, 

ball: 1.4308, seat: TFM-1600, 




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


230V/50Hz 282,- 294,- 307,- 442,- 471,- 577,- 667,- 854,- 1040,- 

24V DC 247,- 259,- 272,- 408,- 437,- 526,- 616,- 795,- 978,- 


DN 125 150 200 

Antriebstyp SG 10.1 SG 10.1 

230V/50Hz 2445,- 2820,- 

3~400V50Hz 2258,- 2633,- 

Rabattgruppe R01





3-Wege Edelstahl-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb 

3-way ball valve (stainless steel) with electric actuator 

30 


49326 Melle 


Allseitig Innengewinde, PN 63, reduzierter Durchgang, L- oder T-Bohrung, 

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600, 





Female threads, PN 63, reduced bore, L- or T- bore, operating temperature: max. 180°C, 





G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Antriebstyp VB015 VB015 VB015 VB015 VB015 VB030 VB030 VB060 

230V/50Hz 294,- 294,- 295,- 309,- 337,- 479,- 524,- 682,- 

24V DC 259,- 259,- 260,- 274,- 302,- 445,- 490,- 631,- 


3-Wege Edelstahl-Flanschkugelhahn mit elektrischem Antrieb 

3-way flanged ball valve (stainless steel) with electric actuator 


Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16 (bis DN 50 PN 40), L- oder T-Bohrung, 

Betriebstemperatur: max. 180°C, Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, 

Dichtung: TFM-1600, allseitig dichtend, 





Full port, flanges after DIN PN 10/16(up to DN 50 PN 40), L- or T- bore, operating temperature: max. 180°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, all-side tightness, 




DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 


230V/50Hz 435,- 483,- 676,- 763,- 953,- 1142,- 1804,- 2329,- 3070,- 

24V DC 400,- 448,- 642,- 729,- 902,- 1091,- 1745,- 2267,- 3010,- 

Rabattgruppe R01





3-Wege Messing-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb 

3-way ball valve (brass) with electric actuator 

31 


49326 Melle 

Typ PA-182E.388.P 

Allseitig Innengewinde, PN 10-30, voller Durchgang, L- oder T-Bohrung, 


Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE, 





Female threads, PN 10-30, full bore, L- or T- bore, operating temperature: max. 150°C, 

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE, 




G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 


230V/50Hz 274,- 274,- 280,- 301,- 438,- 489,- 638,- 805,- 

24V DC 239,- 239,- 245,- 266,- 404,- 455,- 587,- 754,- 

Rabattgruppe R01



Edelstahlkugelhahn, 2-teilig 




32 


49326 Melle 

Typ PA-842B.566P 


Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4401, Dichtungen: TFM-1600, mit Endschalterbox 

Typ A: 2 mechanische Endschalter, Typ Crouzet, 250V AC, 5A 

Type PA-842B.566.P 

Threaded ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, with limit switch box 

Type A: 2 mechanical limit switches, type Crouzet, 250V AC, 5A 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-842B.566P 129,- 129,- 130,- 137,- 152,- 163,- 193,- 223,- 




Typ PA-12B.566.P 


Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Kugel: Edelstahl 1.4408, Dichtung: TFM-1600, mit Endschalterbox 



Butt weld ends, PN 63, full port, handlever, operating temperature: max. 180°C, 



G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-12B.566.P 137,- 137,- 139,- 148,- 165,- 188,- 212,- 265,- 












G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-13B.566.P 136,- 136,- 136,- 146,- 162,- 183,- 212,- 258,- 

Rabattgruppe R01



Flanschkugelhahn, Edelstahl 




33 


49326 Melle 


Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach DIN 3202 F4, Flansche nach DIN PN 10/40, Handhebel, 


Dichtung: TFM-1600, mit Endschalterbox 



full port, 2-pc., face to face after DIN 3202 F4, flange after DIN PN 10/40, handlever, 


with limit switch box 


DN 15 20 25 32 40 50 

PA-19B.266.P 180,- 202,- 225,- 260,- 300,- 375,- 


Kompakt-Flanschkugelhahn, Edelstahl 

Wafer type flanged ball valve, stainless steel 


Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/16, Handhebel, Betriebstemperatur: max. 180°C, 




full port, Flangees after DIN PN 10/16, handlever, operating temperature: max. 180°C, 



DN 15 20 25 32 40 50 

PA-55B.226.P 162,- 176,- 193,- 245,- 266,- 333,- 


Messingkugelhahn, 2-teilig 

Ball valve, brass, 2-pcs. 



Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtungen: PTFE/FKM, mit Endschalterbox 




body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE/FKM, with limit switch box 


G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-34B.388.P 124,- 124,- 114,- 118,- 125,- 130,- 141,- 155,- 

Rabattgruppe R01



3-Wege Muffenkugelhahn, Edelstahl 

3-way ball valve, stainless steel 






Gehäuse: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtungen: TFM-1600, mit Endschalterbox 


34 


49326 Melle 


Female threads, PN 63, reduced bore, L- or T- bore, handlever, operating temperature: max. 180°C, 



G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-58B.566.P 162,- 162,- 163,- 177,- 205,- 243,- 286,- 380,- 


3-Wege Flanschkugelhahn, Edelstahl 

3-way flanged ball valve, stainless steel 


Voller Durchgang, Flansche nach DIN PN 10/ 40), L- oder T-Bohrung, Handhebel, 


Dichtung: TFM-1600, allseitig dichtend, mit Endschalterbox 



full port, flanges after DIN PN 10/40), L- or T- bore, handlever, operating temperature: max. 180°C, 

body: 1.4408, ball: 1.4408, seat: TFM-1600, all-side tightness, with limit switch box 


DN 15 20 25 32 40 50 

PA-48B.266 303,- 351,- 440,- 527,- 651,- 840,- 




Typ PA-182B.388.P 

Allseitig Innengewinde, PN 10-30, voller Durchgang, L- oder T-Bohrung, Handhebel 

Betriebstemperatur: max. 160°C, Gehäuse: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, 

Dichtungen: PTFE, mit Endschalterbox 



Female threads, PN 10-30, full port, L- or T- bore, handlever,operating temperature: max. 160°C, 

body: brass nickel plated, ball: brass chrome plated, seat: PTFE, with limit switch box 


G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-182B.388.P 142,- 142,- 148,- 169,- 202,- 253,- 406,- 573,- 

Rabattgruppe R01





Zwischenflanschabsperrklappe mit Zentrieraugen 

Butterfly valve, wafer type 

35 


49326 Melle 

Typ PA-1120 

Mit 4 Zentrieraugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16, 

ab DN 350 PN 10 (PN 16 auf Anfrage), Topflansch nach ISO 5211, 

mit Handhebel, ab DN 250 mit Schneckenradgetriebe 

PA-1120.216.E: Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM, max. 120°C 

PA-1120.212.E: Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: GGG-50 verchromt, Dichtung: EPDM, max. 120°C 

Type PA-1120 

with 4 holes, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 6/10/16, from DN 350 PN 10 (PN 16 

on request), topflange after ISO 5211, with handlever, from DN 250 with worm gear 

PA-1120.216.E: body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM, max. 120°C 

PA-1120.212.E: body: GG-25 EKB, disc: GGG-50 chromed, seat: EPDM, max. 120°C 

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

PA-1120.216.E 39,- 39,- 39,- 42,- 49,- 57,- 71,- 97,- 118,- 202,- 

PA-1120.212.E 37,- 37,- 37,- 38,- 42,- 46,- 55,- 71,- 81,- 120,- 

Mehrpreise: 

Manschette NBR 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 

Manschette HTT-EPDM 6,- 6,- 7,- 7,- 7,- 8,- 8,- 8,- 9,- 9,- 

Manschette Silikon 15,- 15,- 16,- 23,- 28,- 33,- 59,- 70,- 93,- 123,- 

Manschette Viton 75,- 75,- 78,- 86,- 100,- 145,- 159,- 198,- 292,- 342,- 

Manschette Hypalon 11,- 11,- 12,- 14,- 16,- 20,- 28,- 30,- 42,- 49,- 

Gehäuse GGG-50 5,- 5,- 5,- 6,- 7,- 8,- 9,- 12,- 14,- 21,- 

Getriebe mit Handrad 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 104,- 104,- 


DN 250 300 350 400 450 500 600 

PA-1120.116.E 399,- 625,- 875,- 1080,- 1888,- 1915,- 2941,- 

PA-1120.112.E 281,- 446,- 576,- 754,- 1116,- 1375,- 2036,- 

Mehrpreise: 

Manschette NBR 0,- 0,- 11,- 17,- 22,- 33,- 55,- 

Manschette HTT-EPDM 15,- 23,- 58,- 82,- 101,- 152,- 246,- 

Manschette Silikon 166,- 201,- 400,- 462,- 510,- 580,- 646,- 

Manschette Viton 525,- 742,- 1076,- 1337,- 1915,- 2158,- 3284,- 

Manschette Hypalon 72,- 95,- 158,- 226,- 265,- 312,- 316,- 

Gehäuse GGG-50 27,- 39,- 70,- 88,- 133,- 158,- 233,- 


DN 700 800 900 1000 

PA-1120.126.E 6570,- 10890,- 13433,- 17055,- 

PA-1120.122.E 3398,- 4815,- 6390,- 8730,- 

Mehrpreise: 

Manschette NBR 62,- 72,- 117,- 168,- 

Manschette HTT-EPDM 318,- 330,- 586,- 851,- 

Manschette Silikon a.A. a.A. a.A. a.A. 

Manschette Viton 4684,- 6212,- a.A. a.A. 

Manschette Hypalon 298,- 763,- 2604,- 2950,- 


HTT-EPDM: Hochtemperatur EPDM, max. 145°C





Zwischenflanschabsperrklappe mit Gewindeaugen 

Butterfly valve, lug type 

36 


49326 Melle 

Typ PA-1140 

Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16, ab DN 200 PN 10 

(PN 16 auf Anfrage), Topflansch nach ISO 5211, mit Handhebel, ab DN 250 mit Schneckenradgetriebe 

PA-1140.216.E: Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM, max. 120°C 

PA-1140.212.E: Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: GGG-50 verchromt, Dichtung: EPDM, max. 120°C 

Type PA-1140 

with threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, from DN 200 PN 10 

(PN 16 on request), topflange after ISO 5211, with handlever, from DN 250 with worm gear 

PA-1140.216.E: body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM, max. 120°C 

PA-1140.212.E: body: GG-25 EKB, disc: GGG-50 chromed, seat: EPDM, max. 120°C 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 

PA-1140.216.E 44,- 48,- 57,- 72,- 92,- 114,- 143,- 246,- 

PA-1140.212.E 39,- 42,- 49,- 61,- 74,- 88,- 104,- 156,- 

Mehrpreise: 

Manschette NBR 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 

Manschette HTT-EPDM 7,- 7,- 7,- 8,- 8,- 8,- 9,- 9,- 

Manschette Silikon 16,- 23,- 28,- 33,- 59,- 70,- 93,- 123,- 

Manschette Viton 78,- 86,- 100,- 145,- 159,- 198,- 292,- 342,- 

Manschette Hypalon 12,- 14,- 16,- 20,- 28,- 30,- 42,- 49,- 

Gehäuse GGG-50 5,- 6,- 7,- 8,- 9,- 12,- 14,- 21,- 

Getriebe mit Handrad 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 104,- 104,- 


DN 250 300 350 400 450 500 600 

PA-1140.116.E 450,- 678,- 938,- 1395,- 2115,- 2716,- 3836,- 

PA-1140.112.E 335,- 489,- 668,- 925,- 1260,- 1550,- 2363,- 

Mehrpreise: 






Gehäuse GGG-50 27,- 39,- 70,- 88,- 133,- 158,- 233,- 


DN 700 800 900 1000 

PA-1140.126.E 7448,- 11565,- 15170,- 21195,- 

PA-1140.122.E 3960,- 5490,- 8190,- 11768,- 

Mehrpreise: 







HTT-EPDM: Hochtemperatur EPDM, max. 145°C



Doppelflanschklappe in F16-Baulänge 

Double flange butterfly valve 



37 


49326 Melle 

Typ PA-1160 

ab DN 100 erhältlich, Baulänge nach EN 558-1/13 (F16), passend für Flansche PN 10 oder PN 16, 

Topflansch nach ISO 5211, mit Handhebel, ab DN 250 mit Schneckenradgetriebe 

PA-1160.226.E: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: Edelstahl, Dichtung: EPDM, max. 120°C 

PA-1160.222.E: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: GGG-50 verchromt, Dichtung: EPDM, max. 120°C 

Type PA-1160 

from DN 100 avaible, face to face after EN 558-1/13, suitable between flanges PN 10 or16, 

topflange after ISO 5211, with handlever, from DN 250 with worm gear 

PA-1160.226.E: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel, seat: EPDM, max. 120°C 

PA-1160.222.E: body: GGG-50 EKB, disc: GGG-50 chromed, seat: EPDM, max. 120°C 

DN 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 

PA-1160.226.E 288,- 428,- 482,- 729,- 1092,- 1576,- 2182,- 2711,- 3330,- 4174,- 6232,- 

PA-1160.222.E 261,- 382,- 414,- 571,- 912,- 1315,- 1710,- 1965,- 2414,- 3010,- 4567,- 

Mehrpreise: 

Manschette NBR 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 11,- 17,- 22,- 33,- 55,- 

Manschette HTT-EPDM 8,- 8,- 9,- 9,- 15,- 23,- 58,- 82,- 101,- 152,- 246,- 

Manschette Silikon 59,- 70,- 93,- 123,- 166,- 201,- 400,- 462,- 510,- 580,- 646,- 

Manschette Hypalon 159,- 198,- 292,- 342,- 72,- 95,- 158,- 226,- 265,- 312,- 316,- 

Getriebe mit Handrad 98,- 98,- 104,- 104,- 


Doppelflanschklappe in Kurzbaulänge 

Double flange butterfly valve 

Typ PA-1170 

ab DN 250 erhältlich, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend für Flansche PN 10 (PN 16 auf Anfrage), 

Topflansch nach ISO 5211, mit Schneckenradgetriebe 

PA-1170.126.E: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: Edelstahl, Dichtung: EPDM, max. 120°C 

PA-1170.122.E: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: GGG-50 EKB, Dichtung: EPDM, max. 120°C 

Type PA-1170 

from DN 250 avaible, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10 (PN 16 on request), 

topflange after ISO 5211, with worm gear 

PA-1170.126.E: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel, seat: EPDM, max. 120°C 

PA-1170.122.E: body: GGG-50 EKB, disc: GGG-50 EKB, seat: EPDM, max. 120°C 

DN 250 300 350 400 450 500 600 

PA-1170.126.E 588,- 853,- 1089,- 1386,- 2059,- 2531,- 3751,- 

PA-1170.122.E 448,- 655,- 853,- 1066,- 1568,- 1807,- 2621,- 

Mehrpreise: 







DN 700 800 900 1000 

PA-1170.126.E 7324,- 11194,- 13466,- 19395,- 

PA-1170.122.E 3780,- 4950,- 6410,- 10035,- 

Mehrpreise: 






Rabattgruppe R01





Zwischenflanschabsperrklappe mit PTFE-Manschette 

Butterfly valve with PTFE-seat 

38 


49326 Melle 

Mit 4 Zentrieraugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16, 

Topflansch nach ISO 5211, mit Handhebel, ab DN 250 mit Getriebe, Temperatur: -15°C bis +200°C 

Typ PA-1320: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon 

Typ PA-1321: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408 + PFA, Manschette: PTFE/Silikon 

with 4 holes (wafer type), face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, topflange after 

ISO 5211, with handlever, from DN 250 with gear, temperature: -15°C up to +200°C 

type PA-1320: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: PTFE/silicone 

type PA-1321: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408 + PFA, seat: PTFE/silicone 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-1320 202,- 235,- 294,- 393,- 471,- 680,- 974,- 1381,- 1800,- 

PA-1321 432,- 458,- 513,- 662,- 777,- 993,- 1424,- 2066,- 2833,- 


Zwischenflanschabsperrklappe mit PTFE-Manschette 

Butterfly valve with PTFE-seat 

Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10 oder 16, Topflansch nach 

ISO 5211, mit Handhebel, ab DN 250 mit Getriebe, Temperatur: -15°C bis +200°C 

Typ PA-1340: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon 

Typ PA-1341: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408 + PFA, Manschette: PTFE/Silikon 

threaded holes (lug type), face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10 or 16, topflange 

after ISO 5211, with handlever, from DN 250 with gear, temperature: -15°C up to +200°C 

type PA-1340: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: PTFE/silicone 

type PA-1341: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408 + PFA, seat: PTFE/silicone 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-1340 214,- 253,- 317,- 428,- 522,- 726,- 1049,- 1494,- 1932,- 

PA-1341 446,- 471,- 526,- 685,- 816,- 1028,- 1482,- 2148,- 2932,- 

Rabattgruppe R01





Zwischenflanschabsperrklappe für abrasive Medien 

Butterfly valve for abrasive medium 

39 


49326 Melle 

Typ PA-1520 

Für abrasive Medien wie Zement, Asche oder Sand, 

mit 4 Zentrieraugen (Zwischenflanschausführung) Baulänge nach EN 558-1 (K1), 

passend zwischen Flansche PN 10/16, Topflansch nach ISO 5211, mit Handhebel 

Typ PA-1520.120.PU: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: Edelstahl 1.4408 + PU, Manschette: Polyurethan PU 

Type PA-1520 

for abrasive medium like cement, ashe or sand, 

with 4 holes (wafer type) face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, 

topflange after ISO 5211, with handlever 

Type PA-1520.120.PU: body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408 + PU, seat: polyurethane PU 

PU-Auskleidung für 

abrasive Medien 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-1520 150,- 186,- 218,- 270,- 339,- 495,- 720,- 1032,- 1408,- 


Zwischenflanschabsperrklappe mit DVGW-Zulassung für Gas 

Butterfly valve, with DVGW-Certificate for Gas 

Typ Sylax 

Mit 4 Zentrieraugen (Zwischenflanschausführung) oder Gewindeaugen (Anflanschausführung), 

Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 6/10/16, Topflansch nach ISO 5211, 

mit Handhebel, ab DN 300 mit Getriebe, 

Gehäuse: GGG-40 EKB, Scheibe: Edelstahl 1.4408, Manschette: NBR, max. 80°C 

Sylax ZF: Zwischenflanschausführung 

Sylax GA: Gewindeaugenausführung 

Type Sylax 

with 4 holes (wafer type) or threaded holes (lug type), face to face after EN 558-1 (K1), 

suitable between flanges PN 6/10/16, topflange after ISO 5211, 

with handlever, from DN 300 with gearbox 

body: GGG-40 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: NBR, max. 80°C 

Sylax ZF: wafer type 

Sylax GA: lug type Gas 

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

Sylax ZF 75,- 75,- 84,- 91,- 97,- 136,- 182,- 205,- 358,- 570,- 1118,- 

Sylax GA 88,- 101,- 107,- 116,- 134,- 186,- 250,- 269,- 468,- 739,- 1560,- 

Rabattgruppe R01





40 


49326 Melle 

Doppelt-exzentrische Absperrklappe mit Zentrieraugen, weichdichtend 

Double eccentric Butterfly valve, wafer type, soft seated 

Typ PA-910 

Mit 2 Zentrieraugen ab DN 350 mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), 

passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 350 PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, 

mit Handhebel, ab DN 200 mit Schneckenradgetriebe und Handrad, Betriebstemperatur: max. 210°C 

PA-910.235.K: Gehäuse: Stahl WCB, Scheibe: CF8, Dichtung: PTFE + 15% Graphit 

PA-910.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit 

Type PA-910 

with 2 holes, from DN 350 with 4 threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), 

suitable between flanges PN 10/16, from DN 350 PN 10 or PN 16, topflange after ISO 5211, 

with handlever, from DN 200 with gearbox and handwheel, operating temperature: max. 210°C 

PA-910.235.K: body: WCB, disc: CF8, seat: PTFE + 15% Graphite 

PA-910.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite 

max. 210°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

Topflansch F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F07/10 F10/12 F10/12 F12/14 

Vierkant mm 11 11 14 14 17 17 19 22 27 

PA-910.235.K 286,- 295,- 365,- 416,- 511,- 570,- 1028,- 1369,- 1876,- 

PA-910.266.K 362,- 410,- 545,- 633,- 814,- 901,- 1546,- 2132,- 2930,- 


DN 350 400 450 500 600 

Topflansch F12/14 F14/16 F14/16 F14/16 F16 

Vierkant mm 27 36 36 46 46 

PA-910.235.K 2649,- 3646,- 4380,- 5588,- 8182,- 

PA-910.266.K 4239,- 5801,- 7058,- 8939,- 13270,- 


Doppelt-exzentrische Absperrklappe mit Gewindeaugen, weichdichtend 

Double eccentric Butterfly valve, Lug type, soft seated 

Typ PA-913 

Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), 



PA-913.235.K: Gehäuse: Stahl WCB Scheibe: CF8, Dichtung: PTFE + 15% Graphit 

PA-913.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit 

Type PA-913 

with threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), 



PA-913.235.K: body: WCB, disc: CF8, seat: PTFE + 15% Graphite 

PA-913.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite 

max. 210°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


Vierkant mm 11 11 14 14 17 17 19 22 27 

PA-913.235.K 371,- 375,- 540,- 612,- 722,- 795,- 1281,- 1703,- 2326,- 

PA-913.266.K 430,- 532,- 799,- 967,- 1183,- 1314,- 2161,- 2969,- 3858,- 


DN 350 400 450 500 600 


Vierkant mm 27 36 36 46 46 

PA-913.235.K 3109,- 4362,- 5115,- 6820,- 9907,- 

PA-913.266.K 4797,- 7593,- 8968,- 12110,- 17876,- 

Rabattgruppe R01





41 


49326 Melle 

Doppelt-exzentrische Absperrklappe mit Zentrieraugen, metallisch dichtend 

Double eccentric Butterfly valve, wafer type, metal seated 

Typ PA-930 




PA-930.235.M: Gehäuse: Stahl WCB Scheibe: CF8, Dichtung: metallisch Inconel 718 

PA-930.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch Inconel 718 

Type PA-930 




PA-930.235.M: body: WCB, disc: CF8, seat: metal Inconel 718 

PA-930.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal Inconel 718 

max. 500°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


Vierkant mm 11 11 14 14 17 17 19 22 27 

PA-930.235.M 374,- 374,- 448,- 507,- 610,- 709,- 1212,- 1622,- 2177,- 

PA-930.266.M 464,- 498,- 644,- 755,- 946,- 1087,- 1788,- 2446,- 3341,- 


DN 350 400 450 500 600 


Vierkant mm 27 36 36 46 46 

PA-930.235.M 3055,- 4194,- 4986,- 6258,- 9037,- 

PA-930.266.M 4693,- 6418,- 7745,- 9715,- 14280,- 


Doppelt-exzentrische Absperrklappe mit Gewindeaugen, metallisch dichtend 

Double eccentric Butterfly valve, Lug type, metal seated 

Typ PA-933 

Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), 



PA-933.235.M: Gehäuse: Stahl WCB, Scheibe: CF8, Dichtung: metallisch Inconel 718 

PA-933.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch Inconel 718 

Type PA-933 

with threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), 



PA-933.235.M: body: WCB, disc: CF8, seat: metal Inconel 718 

PA-933.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal Inconel 718 

max. 500°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


Vierkant mm 11 11 14 14 17 17 19 22 27 

PA-933.235.M 458,- 462,- 629,- 709,- 837,- 944,- 1479,- 1970,- 2658,- 

PA-933.266.M 510,- 615,- 910,- 1093,- 1308,- 1480,- 2338,- 3235,- 4258,- 


DN 350 400 450 500 600 


Vierkant mm 27 36 36 46 46 

PA-933.235.M 3502,- 4868,- 5670,- 7426,- 10675,- 

PA-933.266.M 5919,- 8236,- 9688,- 12716,- 18638,- 

Rabattgruppe R01





Exzentrische Doppelflanschabsperrklappe 

Eccentric double flange butterfly valve 

42 


49326 Melle 

Typ PA-2010 

DN 150-3000, Baulänge nach EN 558-1/14 (F4), Flanscheanschluß PN 10 oder PN 16, 

Antriebsflansch nach ISO 5211, mit Schneckenradgetriebe 

PA-2010.122: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: GGG-50 EKB, Dichtung: EPDM, PN 10 

PA-2010.222: Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: GGG-50 EKB, Dichtung: EPDM, PN 16 

Type PA-2010 

DN 150-3000, face to face after EN 558-1/14 (F4), Flange ends PN 10 or PN 16, 

topflange after ISO 5211, with worm gear 

PA-2010.122: body: GGG-50 EKB, disc: GGG-50 EKB, seat: EPDM, PN 10 

PA-2010.222: body: GGG-50 EKB, disc: GGG-50 EKB, seat: EPDM, PN 16 

DN 150 200 250 300 350 400 450 500 

PA-2010.122 523,- 653,- 864,- 1086,- 1518,- 1809,- 2404,- 2878,- 

PA-2010.222 547,- 681,- 904,- 1135,- 1616,- 1927,- 2559,- 3066,- 


DN 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 

PA-2010.122 3736,- 5240,- 6486,- 9602,- 12807,- 16781,- 27565,- a.A. 

PA-2010.222 3983,- 5581,- 7028,- 10340,- 13841,- 18165,- 29892,- a.A. 


DN 1800 2000 2200 2500 2600 3000 

PA-2010.122 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 

PA-2010.222 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 


Mehrpreise für elektrische Antriebe auf Anfrage ! 

Auch als Typ 2160 in F16-Baulänge lieferbar.





Absperrklappe mit Zentrieraugen und Pneumatikantrieb 

Butterfly valve (wafer type) with pneumatic actuator 

43 


49326 Melle 

Typ PA-1120P 


ab DN 350 PN 10, Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM, 

pneumatischer Antrieb, Doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR), 

erforderlicher Steuerdruck: 6 bar 

Type PA-1120P 

with 4 holes, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 6/10/16, 

from DN 350 PN 10, body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM, 


DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


PA-1120P-DA 116,- 135,- 143,- 185,- 223,- 283,- 367,- 499,- 781,- 


PA-1120P-SR 147,- 157,- 190,- 228,- 293,- 418,- 502,- 859,- 1463,- 


DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 

doppeltwirkend 190 DA 190 DA 210 DA 210 DA 270 DA 

PA-1120P-DA 1438,- 1643,- 2685,- 2712,- 4516,- a.A. a.A. a.A. a.A. 

einfachwirkend 210 SR 240 SR 270 SR 270 SR 

PA-1120P-SR 1846,- 2758,- 4005,- 4032,- a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 


Mehrpreise Materialvarianten siehe Absperrklappen 

Absperrklappe mit Gewindeaugen und Pneumatikantrieb 

Butterfly valve (lug type) with pneumatic actuator 

Typ PA-1140P 

Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16, 

ab DN 200 PN 10, Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM, 

pneumatischer Antrieb, Doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR), 

erforderlicher Steuerdruck: 6 bar 

Type PA-1140P 

with threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, 

from DN 200 PN 10, body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM, 


DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


PA-1140P-DA 122,- 143,- 160,- 206,- 240,- 308,- 411,- 550,- 834,- 


PA-1140P-SR 153,- 165,- 207,- 249,- 310,- 443,- 546,- 910,- 1516,- 


DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 


PA-1120P-DA 1501,- 1958,- 2912,- 3513,- 5411,- a.A. a.A. a.A. a.A. 

einfachwirkend 210 SR 240 SR 270 SR 270 SR 

PA-1120P-SR 1909,- 3073,- 4232,- 4833,- a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 


Mehrpreise Materialvarianten siehe Absperrklappen





44 


49326 Melle 

Zwischenflanschabsperrklappe mit DVGW-Zulassung Gas und Pneumatikantrieb 

Butterfly valve, with DVGW-Certificate for Gas with pneumatic actuator 

Typ Sylax 


passend zwischen Flansche PN 6/10/16, Topflansch nach ISO 5211, 

Gehäuse: GGG-40 EKB, Scheibe: Edelstahl 1.4408, Manschette: NBR, 

pneumatischer Antrieb, Doppeltwirkend (DA) oder einfachwirkend (SR), erforderlicher Steuerdruck: 6 bar 



Type Sylax 



body: GGG-40 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: NBR, 



Sylax GA: lug type 

Sylax ZF 

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 


Sylax ZF 157,- 157,- 173,- 185,- 214,- 279,- 349,- 378,- 


Sylax ZF 213,- 213,- 239,- 260,- 266,- 340,- 485,- 513,- 


DN 200 250 300 


Sylax ZF 599,- 901,- 1454,- 


Sylax ZF 808,- 1175,- 2236,- 


Sylax GA 

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 


Sylax GA 170,- 183,- 196,- 210,- 251,- 329,- 417,- 442,- 


Sylax GA 226,- 239,- 262,- 285,- 303,- 390,- 553,- 577,- 


DN 200 250 300 


Sylax GA 709,- 1070,- 1896,- 


Sylax GA 918,- 1344,- 2478,- 


Gas





Absperrklappe mit Zentrieraugen und Pneumatikantrieb 

Butterfly valve (wafer type) with pneumatic actuator 

45 


49326 Melle 

Typ PA-1320P 


ab DN 350 PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon, 


Type PA-1320P 


from DN 350 PN 10 or PN 16, body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: PTFE/silicone, 


DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


PA-1320P-DA 283,- 321,- 403,- 507,- 601,- 845,- 1139,- 1481,- 1956,- 


PA-1320P-SR 332,- 385,- 455,- 561,- 770,- 980,- 1566,- 1841,- 2738,- 


Absperrklappe mit Gewindeaugen und Pneumatikantrieb 

Butterfly valve (lug type) with pneumatic actuator 

Typ PA-1340P 


ab DN 200 PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon, 


Type PA-1340P 

with threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, 

from DN 200 PN 10 or PN 16, body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: PTFE/silicone, 


DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


PA-1340P-DA 295,- 339,- 426,- 542,- 648,- 891,- 1364,- 1594,- 2288,- 


PA-1340P-SR 344,- 403,- 478,- 596,- 817,- 1026,- 1641,- 1954,- 2870,- 

Rabattgruppe R01





46 


49326 Melle 



Typ PA-910P 





PA-910P.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit 

Type PA-910P 





PA-910P.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite 

max. 210°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


PA-910P.266.K-DA 451,- 504,- 662,- 767,- 957,- 1074,- 1658,- 2334,- 3151,- 


PA-910P.266.K-SR 500,- 568,- 714,- 837,- 1117,- 1351,- 2018,- 2608,- 3736,- 


DN 350 400 450 500 600 


PA-910P.266.K-DA 4730,- 6182,- 7593,- 9974,- 14143,- 

einfachwirkend 240 SR 270 SR 270 SR - - 

PA-910P.266.K-SR 5825,- 7726,- 9033,- a.A. a.A. 




Typ PA-913P 

Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 200 PN 10 

oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 210°C 


PA-913P.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit 

Type PA-913P 


or PN 16, topflange after ISO 5211, operating temperature: max. 210°C 


PA-913P.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite 

max. 210°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


PA-913P.266.K-DA 519,- 626,- 916,- 1101,- 1326,- 1487,- 2273,- 3171,- 4079,- 


PA-913P.266.K-SR 568,- 690,- 968,- 1171,- 1486,- 1764,- 2633,- 3445,- 4664,- 


DN 350 400 450 500 600 


PA-913P.266.K-DA 5288,- 7974,- 9503,- 13145,- 18749,- 


PA-913P.266.K-SR 6383,- 9518,- 10943,- a.A. a.A. 

Rabattgruppe R01





47 


49326 Melle 



Typ PA-930P 





PA-930P.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch 

Type PA-930P 





PA-930P.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal 

max. 500°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


PA-930P.266.M-DA 576,- 627,- 782,- 922,- 1113,- 1260,- 1900,- 2648,- 3562,- 


PA-930P.266.M-SR 630,- 695,- 940,- 1058,- 1391,- 1537,- 2260,- 2922,- 4147,- 


DN 350 400 450 500 600 

Doppeltwirkend 190 DA 190 DA 210 DA 240 DA 270 DA 

PA-930P.266.M-DA 5184,- 6799,- 8280,- 10750,- 15553,- 


PA-930P.266.M-SR 6279,- 8343,- 9720,- a.A. a.A. 




Typ PA-933P 


oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 500°C, 


PA-933P.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch 

Type PA-933P 


or PN 16, topflange after ISO 5211, operating temperature: max. 500°C, 


PA-933P.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal 

max. 500°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


PA-933P.266.K-DA 622,- 744,- 1048,- 1260,- 1475,- 1653,- 2450,- 3437,- 4479,- 


PA-933P.266.K-SR 676,- 812,- 1206,- 1396,- 1753,- 1930,- 2810,- 3711,- 4964,- 


DN 350 400 450 500 600 


PA-933P.266.K-DA 6410,- 8617,- 10223,- 13751,- 19911,- 


PA-933P.266.K-SR 7505,- 10161,- 11663,- a.A. a.A. 

Rabattgruppe R01





Absperrklappe mit Zentrieraugen und Elektroantrieb 

Butterfly valve (wafer type) with electric actuator 

48 


49326 Melle 

Typ PA-1120E 


ab DN 350 PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM, 




Typ PA-1120E 


from DN 350 PN 10 or PN 16, body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM, 




DN 50 65 80 100 125 150 200 250 


230V/50Hz 392,- 467,- 475,- 491,- 614,- 655,- 739,- 828,- 

24V DC 358,- 416,- 424,- 440,- 555,- 593,- 677,- 768,- 


DN 300 350 400 450 500 600 

Antriebstyp SG10.1 SG12.1 SG12.1 Var.A Var. B Var. C 

230V/50Hz 2119,- 2594,- 2799,- 4560,- 4634,- 5671,- 

3~400V/50Hz 1932,- 2407,- 2612,- 3874,- 3948,- 4985,- 



Absperrklappe mit Gewindeaugen und Elektroantrieb 

Butterfly valve (lug type) with electric actuator 

Typ PA-1140E 


ab DN 200 PN 10 oder PN 16, Gehäuse: GG-25 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM, 




Type PA-1140E 


or PN 16, body: GG-25 EKB, disc: 1.4408, seat: EPDM, 




DN 50 65 80 100 125 150 200 250 


230V/50Hz 398,- 475,- 492,- 512,- 631,- 680,- 783,- 879,- 

24V DC 364,- 424,- 441,- 461,- 572,- 618,- 721,- 819,- 


DN 300 350 400 450 500 600 

Antriebstyp SG10.1 SG12.1 SG12.1 Var.A Var. B Var. C 

230V/50Hz 2172,- 2657,- 3114,- 4787,- 5435,- 6566,- 

3~400V/50Hz 1985,- 2470,- 2927,- 4101,- 4749,- 5880,- 


Mehrpreise Materialvarianten siehe Absperrklappen





Doppelflanschklappe in Kurzbaulänge mit Elektroantrieb 

Double flange butterfly valve with Electric actuator 

49 


49326 Melle 

Typ PA-1170E 

ab DN 250 erhältlich, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend für Flansche PN 10 (PN 16 auf Anfrage), 

Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Dichtung: EPDM, 

elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad, 

Umgebungstemperatur: -40°C bis +80°C, 2 Wegendschalter, 2 Drehmomentschalter, 

Schutzart IP 67, ED 30% Spannung: 1~230V/50Hz und 3~400V/50Hz 

Type PA-1170E 

from DN 250 avaible, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10 (PN 16 on request), 

body: GGG-50 EKB, disc: stainless steel, seat: EPDM, 

Electric actuator, manufacturer AUMA, pivoting angle 90°, manual override with handwheel, temperature: - 

40°C up to +80°C, 2 limit switches,2 torque limiter, protection class IP 67, 

ED 30%, voltage: 1~230V/50Hz and 3~400V/50Hz 

DN 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 

Antriebstyp SG 07.1 SG 10.1 SG12.1 SG12.1 Var. A Var. B Var. C Var. D Var. D Var. E 

230V/50Hz 1897,- 2347,- 2808,- 3105,- 4731,- 5250,- 6481,- 11114,- 14774,- 18696,- 

3~400V/50Hz 1710,- 2160,- 2621,- 2918,- 4045,- 4564,- 5795,- 10428,- 14088,- 16568,- 



Zwischenflanschabsperrklappe mit DVGW-Zulassung Gas und Elektroantrieb 

Butterfly valve, with DVGW-Certificate for Gas with electric actuator 

Typ Aporia 


passend zwischen Flansche PN 6/10/16, Topflansch nach ISO 5211, 

Gehäuse: GGG-40 EKB, Scheibe: Edelstahl 1.4408, Manschette: NBR, 






Type Aporia 



body: GGG-40 EKB, disc: stainless steel 1.4408, seat: NBR, 





Sylax GA: lug type 

Sylax ZF 

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

Antriebstyp VB030 VB030 VB060 VB060 VB060 VB110 VB190 VB270 VB270 VB350 SG 10.1 

230V/50Hz 428,- 428,- 506,- 517,- 523,- 661,- 725,- 775,- 928,- 1254,- 2792,- 

24V DC 394,- 394,- 455,- 466,- 472,- 602,- 663,- 715,- 868,- 1182,- 2605,-* 


*Spannung: 3~400V/50Hz 

Sylax GA 

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

Antriebstyp VB030 VB030 VB060 VB060 VB060 VB110 VB190 VB270 VB270 VB350 SG 10.1 

230V/50Hz 441,- 454,- 529,- 542,- 560,- 711,- 793,- 839,- 1038,- 1423,- 3234,- 

24V DC 407,- 420,- 478,- 491,- 509,- 652,- 731,- 779,- 978,- 1351,- 3047,-* 



Gas





50 


49326 Melle 

Zwischenflanschabsperrklappe mit PTFE-Manschette und Elektroantrieb 

Butterfly valve with PTFE-seat with electric actuator 

Typ PA-1320E 

Mit 4 Zentrieraugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10/16, 

Temperatur: -15°C bis +200°C, Gehäuse: GGG-50 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon, 




Type PA-1320E 

with 4 holes (wafer type), face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, 

temperature: -15°C up to +200°C, body: GGG-40 EKB, disc: 1.4408, seat: PTFE/silicone, 




DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

Antriebstyp VB060 VB060 VB060 VB060 VB110 VB190 VB190 VB270 SG 10.1 

230V/50Hz 616,- 653,- 712,- 813,- 992,- 1217,- 1511,- 1810,- 3294,- 

24V DC 565,- 602,- 661,- 762,- 933,- 1155,- 1449,- 1750,- 3107,-* 



Zwischenflanschabsperrklappe mit PTFE-Manschette und Elektroantrieb 

Butterfly valve with PTFE-seat with electric actuator 

Typ PA-1340E 

Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K1), passend zwischen Flansche PN 10 oder 16, 

Temperatur: -15°C bis +200°C, Gehäuse: GGG-40 EKB, Scheibe: 1.4408, Manschette: PTFE/Silikon, 




Type PA-1340E 

threaded holes (lug type), face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10 or 16, 

temperature: -15°C up to +200°C, body: GGG-40 EKB, disc: 1.4408, seat: PTFE/silicone, 




DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

Antriebstyp VB060 VB060 VB060 VB060 VB110 VB190 VB190 VB270 SG 10.1 

230V/50Hz 628,- 671,- 735,- 848,- 1039,- 1263,- 1586,- 1923,- 3426,- 

24V DC 577,- 620,- 684,- 797,- 980,- 1201,- 1524,- 1863,- 3239,-* 


*Spannung: 3~400V/50Hz





51 


49326 Melle 



Typ PA-910E 

Mit 2 Zentrieraugen ab DN 350 mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen Flansche 

PN 10/16 (ab DN 350 PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 210°C, 




PA-910E.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit 

Type PA-910E 

with 2 holes, from DN 350 with 4 threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges 

PN 10/16, from DN 350 PN 10 or PN 16, topflange after ISO 5211, operating temperature: max. 210°C, 

Electric actuator, manufacturer AUMA, pivoting angle 90°, manual override with handwheel, temperature: -40°C 

up to +80°C, 2 limit switches,2 torque limiter, protection class IP 67, 


PA-910E.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite 

max. 210°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 

Antriebtyp SG 05.1 SG 05.1 SG 05.1 SG 05.1 SG 05.1 SG 07.1 SG 07.1 

1~230V/50Hz 1706,- 1758,- 1893,- 1983,- 2164,- 2351,- 2867,- 

3~400V/50Hz 1519,- 1571,- 1706,- 1796,- 1977,- 2164,- 2680,- 


DN 250 300 350 400 450 500 600 

Antriebtyp SG 10.1 SG 10.1 SG 10.1 SG 12.1 Var.A Var.A Var.B 

1~230V/50Hz 3671,- 4392,- 5741,- 7338,- 9588,- 11421,- 15627,- 

3~400V/50Hz 3484,- 4205,- 5554,- 7151,- 8902,- 10735,- 14941,- 




Typ PA-913E 


oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 210°C, 




PA-913E.266.K: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: PTFE + 15% Graphit 

Type PA-913E 

with threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, from DN 200 PN 10 or 

PN 16, topflange after ISO 5211, operating temperature: max. 210°C, 




PA-913E.266.K: body: CF8M, disc: CF8M, seat: PTFE + 15% Graphite 

max. 210°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 

Antriebstyp SG 05.1 SG 05.1 SG 05.1 SG 05.1 SG 05.1 SG 07.1 SG 07.1 

1~230V/50Hz 1774,- 1880,- 2147,- 2317,- 2533,- 2764,- 3482,- 

3~400V/50Hz 1587,- 1693,- 1960,- 2130,- 2346,- 2577,- 3295,- 


DN 250 300 350 400 450 500 600 

Antriebstyp SG 10.1 SG 10.1 SG 10.1 SG 12.1 Var.A Var.A Var.B 

1~230V/50Hz 4508,- 5320,- 6299,- 9130,- 11498,- 14592,- 20233,- 

3~400V/50Hz 4321,- 5133,- 6112,- 8943,- 10812,- 13906,- 19547,- 

Rabattgruppe R01





52 


49326 Melle 



Typ PA-930E 

Mit 2 Zentrieraugen ab DN 350 mit 4 Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen Flansche 

PN 10/16 (ab DN 350 PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 500°C, 




PA-930E.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch 

Type PA-930E 

with 2 holes, from DN 350 with 4 threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges 

PN 10/16, from DN 350 PN 10 or PN 16, topflange after ISO 5211, operating temperature: max. 500°C, 




PA-930E.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal 

max. 500°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 


1~230V/50Hz 1808,- 1846,- 1992,- 2203,- 2394,- 2537,- 3323,- 

3~400V/50Hz 1621,- 1659,- 1805,- 2016,- 2207,- 2350,- 3136,- 


DN 250 300 350 400 450 500 600 

Antriebstyp SG 10.1 SG 10.1 SG 12.1 SG12.1 Var.A Var.A Var.B 

1~230V/50Hz 3985,- 4803,- 6340,- 7955,- 10275,- 12197,- 16637,- 

3~400V/50Hz 3798,- 4616,- 6153,- 7768,- 9589,- 11511,- 15951,- 




Typ PA-933E 

Mit Gewindeaugen, Baulänge nach EN 558-1 (K-1), passend zwischen Flansche PN 10/16 (ab DN 200 

PN 10 oder PN 16), Topflansch nach ISO 5211, Betriebstemperatur: max. 500°C, 




PA-933E.266.M: Gehäuse: Edelstahl CF8M, Scheibe: CF8M, Dichtung: metallisch 

Type PA-933E 

with threaded holes, face to face after EN 558-1 (K1), suitable between flanges PN 10/16, from DN 200 

PN 10 or PN 16, topflange after ISO 5211, operating temperature: max. 500°C, 




PA-933E.266.M: body: CF8M, disc: CF8M, seat: metal 

max. 500°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 


1~230V/50Hz 1854,- 1963,- 2258,- 2541,- 2756,- 2930,- 3873,- 

3~400V/50Hz 1667,- 1776,- 2071,- 2354,- 2569,- 2743,- 3686,- 


DN 250 300 350 400 450 500 600 

Antriebstyp SG 10.1 SG 10.1 SG 12.1 SG 12.1 Var.A Var.A Var.B 

1~230V/50Hz 4774,- 5720,- 7566,- 9773,- 12218,- 15198,- 20995,- 

3~400V/50Hz 4587,- 5533,- 7379,- 9586,- 11532,- 14512,- 20309,- 

Rabattgruppe R01



Muffenventil, Messing 

Globe valve, socket type 



53 


49326 Melle 

Typ PA-1425.288.N 

Beidseitig Innengewinde, PN 16, Schrägsitzform, Handrad, Betriebstemperatur: -20 bis +90°C, 

Gehäuse: Messing, Innenteile: Messing, Dichtungen: NBR 

Type PA-1425.288.N 

Female thread, PN 16, y-pattern, handwheel, operating temperature: -20 to +90°C, 

body: brass, trim: brass, seat: NBR 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-1425.288.N 5,80 7,60 11,10 18,50 23,- 39,- 


Muffenventil, Messing 

Globe valve, socket type 

Typ PA-1300.288.N 

Beidseitig Innengewinde, PN 16, Handrad, Betriebstemperatur: -20 bis +90°C, 

Gehäuse: Messing, Innenteile: Messing, Dichtungen: NBR 

Type PA-1300.288.N 

Female thread, PN 16, handwheel, operating temperature: -20 to +90°C, 

body: brass, trim: brass, seat: NBR 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-1300.288.N 7,60 10,20 16,- 26,70 38,- 56,50 


Muffenventil, Edelstahl 

Globe valve, socket type, stainless steel 

Typ PA-028.266 

Beidseitig Innengewinde, PN 16, Geradsitzform, Handrad, Betriebstemperatur: max. +205°C 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Innenteile: Edelstahl 1.4401, Spindelabdichtung: PTFE 

Type PA-028.266 

Female thread, PN 16, handwheel, operating temperature: max. +205°C, 

body: stainless steel 1.4408, trim: stainless steel 1.4401, gland packing: PTFE 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-028.266 25 25,- 25,- 29,- 34,- 49,- 59,- 74,- 

Rabattgruppe R01



Nadelventil 

Needle valve 



Fig. 110 

Geradsitzform, beidseitig Innengewinde, Handrad 

Fig. 110-Ms: Gehäuse Messing, PN 100, Betriebstemperatur: max. 100°C 

Fig. 110-St: Gehäuse Stahl, PN 200, Betriebstemperatur: max. 350°C 

Fig. 110-VA: Gehäuse 1.4571, PN 200, Betriebstemperatur: max. 350°C 

Fig. 110 

Straight through, Female thread, handwheel 

Fig. 110-Ms: body: brass, PN 100, operating temperature: max. 100°C 

Fig. 110-St: body: steel, PN 200, operating temperature: max. 350°C 

Fig. 110-VA: body: 1.4571, PN 200, operating temperature: max. 350°C 

54 


49326 Melle 

G 1/8“ ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Fig.110-Ms 15,- 15,- 17,- 20,- 35,- 35,- 82,- 91,- 145,- 

Fig.110-St 32,- 32,- 33,- 37,- 73,- 99,- 150,- 200,- 265,- 

Fig.110-VA 61,- 61,- 62,- 72,- 155,- 194,- 288,- 362,- 489,- 


Absperrventil mit Stopfbuchsabdichtung 

Globe valve with gland seal 

Absperrventil in Durchgangsform, mit Stopfbuchsabdichtung, Baulänge: F1, metallisch dichtend, 

Innenteile Niro 

Typ PA-600.215: Gehäuse: GG-25, PN 16, max. 300°C 

Typ PA-600.235: Gehäuse: GS-C25, PN 16, max. 400°C 

Typ PA-600.435: Gehäuse: GS-C25, PN 40, max. 400°C 

Typ PA-600.266: Gehäuse: 1.4408, PN 16, max. 400°C 

Typ PA-600.466: Gehäuse: 1.4408, PN 40, max. 400°C 

Globe valve in straight through form, with gland seal, face to face: F1, metal seated, trim: stainless steel 

Type PA-600.215: body: GG-25, PN 16, max. 300°C 

Type PA-600.235: body: GS-C25, PN 16, max. 400°C 

Type PA-600.435: body: GS-C25, PN 40, max. 400°C 

Type PA-600.266: body: 1.4408, PN 16, max. 400°C 

Type PA-600.466: body: 1.4408, PN 40, max. 400°C 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

PA-600.215 28,- 32,- 40,- 55,- 73,- 99,- 126,- 175,- 227,- 

PA-600.235 48,- 55,- 76,- 105,- 158,- 175,- 206,- 252,- 368,- 

PA-600.435 48,- 55,- 76,- 105,- 158,- 175,- 236,- 290,- 462,- 

PA-600.266 181,- 225,- 324,- 416,- 542,- 632,- 693,- 796,- 1265,- 

PA-600.466 181,- 225,- 324,- 416,- 542,- 632,- 805,- 1103,- 1727,- 


DN 125 150 200 250 

PA-600.215 331,- 448,- 754,- 1934,- 

PA-600.235 490,- 683,- 1239,- 1785,- 

PA-600.435 588,- 830,- 1575,- 2205,- 

PA-600.266 1613,- 2491,- 4551,- 5687,- 

PA-600.466 2016,- 3064,- 5859,- 7395,- 

Rabattgruppe R01



Weichdichtende Absperrventile 

Soft seated globe valve 



55 


49326 Melle 

Typ KSB "BOA-Compact" 

Wartungsfreies Absperrventil in Durchgangsform, Gehäuse: GG-25, weichdichtend, 

Betriebstemperatur: max. 120°C (kurzzeitig 130°C), serienmäßig mit Drosselfunktion und Anzeigevorrichtung 

erhältlich als: 

A: BOA Compact: Baulänge F4, PN 6 

B: BOA Compact: Baulänge F4, PN 16 

C: BOA Compact: Baulänge F4, PN 6, Ausführung als Kappenventil 

D: BOA Compact: Baulänge F4, PN 16, Ausführung als Kappenventil 

E: BOA Compact EKB: Baulänge F4, PN 16 

F: BOA Compact EKB: Baulänge F4, PN 16, Ausführung als Kappenventil 

G: BOA SuperCompact: Baulänge DN, PN 6/16 

Type KSB "BOA-Compact" 

Maintenance free globe valve, Straight through, body: GG-25, soft seated, 

operating temperature: max. 120°C (temporary 130°C), 

plug with throttling function and position indicator 

available as: 

A: BOA Compact: face to face F4, PN 6 

B: BOA Compact: face to face F4, PN 16 

C: BOA Compact: face to face F4, PN 6, hood valve version 

D: BOA Compact: face to face F4, PN 16, hood valve version 

E: BOA Compact EKB: face to face F4, PN 16 

F: BOA Compact EKB: face to face F4, PN 16, hood valve version 

G: BOA SuperCompact: face to face DN, PN 6/16 

BOA-Compact 

BOA-Compact EKB 

BOA-SuperCompact 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Ausführung A 110,- 121,- 139,- 154,- 169,- 196,- 257,- 308,- 420,- 

Ausführung B 110,- 121,- 139,- 154,- 169,- 207,- 289,- 363,- 490,- 

Ausführung C 166,- 178,- 196,- 213,- 228,- 275,- 337,- 396,- 519,- 

Ausführung D 166,- 178,- 196,- 213,- 228,- 285,- 374,- 472,- 604,- 

Ausführung E 151,- 163,- 186,- 230,- 246,- 308,- 399,- 485,- 678,- 

Ausführung F 214,- 227,- 250,- 298,- 314,- 401,- 497,- 594,- 799,- 

Ausführung G 111,- 111,- 124,- 150,- 188,- 244,- 277,- 391,- 


DN 125 150 200 

Ausführung A 604,- 803,- 1976,- 

Ausführung B 779,- 975,- 2276,- 

Ausführung C 966,- 1178,- 2466,- 

Ausführung D 1152,- 1361,- 2786,- 

Ausführung E 968,- 1356,- 2782,- 

Ausführung F 1382,- 1794,- 3359,- 

Ausführung G 501,- 552,- 2203,- 


Diese Preise sind bis zum 31.03.2013 gültig, danach gelten die aktuellen Werkspreislisten!





Absperrventil mit Faltenbalgabdichtung 

Globe valve with bellow seal 

Typ KSB BOA-H / HE 

Wartungsfreies Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F1, metallisch dichtend, 

Edelstahl-Faltenbalg, serienmäßig mit Sicherheitsstopfbuchse, 

Typ BOA-H mit Flanschenden, Typ BOA-HE mit Schweißenden 

A: BOA-H, Gehäuse: GG-25, PN 16, max. 300°C 

B: BOA-H, Gehäuse: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C 

C: BOA-H, Gehäuse: GGG-40.3, PN 25, max. 350 °C 

D: BOA-H, Gehäuse: 1.0460 ab DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C 

E: BOA-HE, Gehäuse: 1.0460 ab DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C 

56 


49326 Melle 

Type KSB BOA-H / HE 

Maintenance free globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, 

trim: stainless steel, double wall stainless steel bellow seal, secondary sealing: gland packing, 

type BOA-H with flanges, type BOA-HE with butt weld ends 

A: BOA-H, body: GG-25, PN 16, max. 300°C 

B: BOA-H, body: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C 

C: BOA-H, body: GGG-40.3, PN 25, max. 350 °C 

D: BOA-H, body: 1.0460 from DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C 

E: BOA-HE, body: 1.0460 from DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C 

BOA-H / HE 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Ausführung A 114,- 123,- 145,- 170,- 194,- 238,- 329,- 416,- 543,- 

Ausführung B 187,- 202,- 228,- 285,- 307,- 396,- 489,- 600,- 805,- 

Ausführung C 203,- 217,- 250,- 300,- 363,- 446,- 561,- 746,- 1001,- 

Ausführung D 411,- 426,- 436,- 588,- 650,- 714,- 1113,- 1516,- 1901,- 

Ausführung E 411,- 426,- 436,- 588,- 650,- 714,- 1113,- 1516,- 1901,- 


DN 125 150 200 250 300 350 

Ausführung A 869,- 1100,- 2536,- 3921,- 5683,- - 

Ausführung B 1244,- 1627,- 3682,- 5781,- 8333,- 12806,- 

Ausführung C 1431,- 2023,- 

Ausführung D 2640,- 3270,- 6813,- 12626,- 20697,- 

Ausführung E 2640,- 3270,- 6813,- 12626,- 20697,- 30354,- 


Eckform, Sonderausführungen und andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar 








57 


49326 Melle 

Typ KSB NORI 40, ZXL / ZXS 

Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F1, metallisch dichtend, mit drehender Spindel, 

mit Stopfbuchse, Gehäuse: 1.0460 ab DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C 

ZXL: mit Flanschen 

ZXS: mit Schweißenden 

Type KSB NORI 40, ZXL / ZXS 

Globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, with gland packing, body: 

1.0460, from DN 50 1.0619+N, PN 40, max. 450°C 

ZXL: with flanged ends 

ZXS: with butt weld ends 

NORI 40 ZXL 

NORI 40 ZXS 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

ZXL 260,- 283,- 306,- 403,- 486,- 578,- 833,- 1092,- 1413,- 

ZXS 276,- 295,- 321,- 419,- 502,- 608,- 1014,- 1325,- 1713,- 


DN 125 150 200 250 300 350 

ZXL 1982,- 2605,- 5511,- 10346,- 16605,- 21862,- 

ZXS 2549,- 3354,- 6917,- 12904,- 19503,- 28239,- 


Sonderausführungen auf Anfrage lieferbar 

Diese Preise sind bis zum 31.03.2013 gültig, danach gelten die aktuellen Werkspreislisten! 



Typ KSB NORI 160, ZXL 

Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F2, metallisch dichtend, Flanschausführung, 

mit drehender Spindel, mit Stopfbuchse, stellitierte Dichtflächen, 

Gehäuse: 1.0460 ab DN 32 1.0619+N, PN 63-160, max. 450°C 

Gehäuse: 1.7335 ab DN 32 1.7357, PN 63-160, max. 550°C 

Type KSB NORI 160, ZXL 

Globe valve in straight through form, face to face: F2, metal seated, with flanged ends, 

with gland packing, full stellite, 

body: 1.0460 from DN 32 1.0619+N, PN 63-160, max. 450°C 

body: 1.7335 from DN 32 1.7357, PN 63-160, max. 550°C 

DN 10 15 20 25 

PN63-160 1.0460 507,- 507,- 542,- 542,- 

PN63-160 1.7335 705,- 705,- 740,- 740,- 


NORI 160 ZXL 

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

PN63 1.0619+N 1085,- 1085,- 1210,- 2532,- 3442,- 4367,- 7202,- 10512,- 14877,- 

PN100 1.0619+N 1085,- 1085,- 1252,- 2876,- 3868,- 4801,- 7437,- 10732,- 15029,- 

PN160 1.0619+N 1085,- 1085,- 1252,- 2876,- 3868,- 4801,- 7745,- 11064,- 15336,- 

PN63 1.7357 1324,- 1324,- 1488,- 3728,- 4594,- 5875,- 9172,- 12444,- 16978,- 

PN100 1.7357 1324,- 1324,- 1553,- 4236,- 5160,- 6454,- 9469,- 12706,- 17152,- 

PN160 1.7357 1324,- 1324,- 1553,- 4236,- 5160,- 6454,- 9863,- 13099,- 17503,- 









Typ KSB NORI 160, ZXL / ZXS 

Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge S3, metallisch dichtend, mit Schweißenden, 

mit drehender Spindel, mit Stopfbuchse, stellitierte Dichtflächen, 

Gehäuse: 1.0460 ab DN 32 1.0619+N, PN 63-160, max. 450°C 

Gehäuse: 1.7335 ab DN 32 1.7357, PN 63-160, max. 550°C 

Type KSB NORI 160, ZXL / ZXS 

Globe valve in straight through form, face to face: S3, metal seated, butt weld ends, 

with gland packing, 

body: 1.0460 from DN 32 1.0619+N, PN 63-160, max. 450°C 

body: 1.7335 from DN 32 1.7357, PN 63-160, max. 550°C 

DN 10 15 20 25 

PN63-160 1.0460 458,- 458,- 484,- 484,- 

PN63-160 1.7335 656,- 656,- 681,- 681,- 


58 


49326 Melle 

NORI 160 ZXS 

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

PN160 1.0619+N 876,- 876,- 1004,- 3129,- 4065,- 5453,- 8338,- 11629,- 16650,- 

PN160 1.7357 1115,- 1115,- 1316,- 4472,- 5756,- 7891,- 10952,- 14092,- 19495,- 






Typ KSB BOACHEM ZXAB 

Wartungsfreies Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F1, metallisch dichtend, 

Edelstahl-Faltenbalg, serienmäßig mit Sicherheitsstopfbuchse, 

Gehäuse: 1.4408, PN 16 und PN 40, max. 400°C 

Type KSB BOACHEM ZXAB 

Maintenance free globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, 

trim: stainless steel, double wall stainless steel bellow seal, secondary sealing: gland packing, 

body: 1.4408, PN 16 and PN 40, max. 400°C 

BOACHEM ZXAB 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

PN 16 562,- 723,- 765,- 888,- 1064,- 1241,- 1842,- 2291,- 2792,- 

PN 40 562,- 723,- 765,- 888,- 1064,- 1241,- 2205,- 2754,- 3351,- 


DN 125 150 200 

PN 16 4447,- 5945,- 11026,- 

PN 40 5339,- 7134,- 12788,- 










59 


49326 Melle 

Typ KSB BOACEHEM ZXA 

Absperrventil in Durchgangsform, Baulänge F1, metallisch dichtend, mit drehender Spindel, 

mit Stopfbuchse, Gehäuse: 1.4408, PN 16 und PN 40, max. 400°C 

Type KSB BOACHEM ZXA 

Globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, with gland packing, 

body: 1.4408, PN 16 and PN 40, max. 400°C 

BOACHEM ZXA 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

PN 16 294,- 376,- 396,- 505,- 609,- 707,- 954,- 1189,- 1449,- 

PN 40 294,- 376,- 396,- 505,- 609,- 707,- 1480,- 1782,- 2289,- 


DN 125 150 200 250 300 

PN 16 2660,- 3557,- 6597,- 15755,- 20096,- 

PN 40 4123,- 5337,- 8529,- 20939,- 34992,- 





Typ ARI "STOBU" 

Absperrventil in Durchgangsform, mit Stopfbuchsabdichtung, Baulänge: F1, metallisch dichtend, Innenteile Niro 

Fig. 12.006: Gehäuse: GG-25, PN 16, max. 300°C Fig. 22.006: Gehäuse: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C 

Fig. 23.006: Gehäuse: GGG-40.3, PN 25, max. 350°C Fig. 35.006: Gehäuse: GS-C25, PN 40, max. 450°C 

Fig. 52.006: Gehäuse: 1.4408, PN 16, max. 400°C Fig. 55.006: Gehäuse: 1.4408, PN 40, max. 400°C 

Type ARI "STOBU" 

Globe valve in straight through form, with gland seal, face to face: F1, metal seated, trim: stainless steel 

Fig. 12.006: body: GG-25, PN 16, max. 300°C Fig. 22.006: body: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C 

Fig. 23.006: body: GGG-40.3, PN 25, max. 350°C Fig. 35.006: body: GS-C25, PN 40, max. 450°C 

Fig. 52.006: body: 1.4408, PN 16, max. 400°C Fig. 55.006: body: 1.4408, PN 40, max. 400°C 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Fig. 12.006 95,- 105,- 122,- 147,- 161,- 195,- 269,- 346,- 455,- 

Fig. 22.006 147,- 174,- 190,- 241,- 259,- 330,- 412,- 505,- 677,- 

Fig. 23.006 152,- 177,- 195,- 243,- 263,- 336,- 420,- 518,- 766,- 

Fig. 35.006 179,- 192,- 209,- 274,- 336,- 398,- 602,- 789,- 1009,- 


Fig. 52.006 316,- 406,- 427,- 545,- 655,- 761,- 1027,- 1281,- 1560,- 

Fig. 55.006 316,- 406,- 427,- 545,- 655,- 761,- 1593,- 1919,- 2464,- 


DN 125 150 200 250 300 350 400 500 600 

Fig. 12.006 725,- 912,- 2104,- 3276,- 4778,- 

Fig. 22.006 1035,- 1345,- 2680,- 4782,- 8061,- 8901,- 

Fig. 23.006 1203,- 1576,- 

Fig. 35.006 1429,- 1919,- 4008,- 7396,- 12806,- 18648,- 24725,- 30868,- 


Fig. 52.006 2863,- 3828,- 7099,- 16955,- 

Fig. 55.006 4437,- 5744,- 


Drosselkegel, Weichdichtung, loser Kegel und weitere Sonderausführungen lieferbar, Preise auf Anfrage 








60 


49326 Melle 

Typ ARI "FABA" 

Wartungsfreies Absperrventil in Durchgangsform, mit Stopfbuchsabdichtung, Baulänge: F1, metallisch 

dichtend, Innenteile Niro, doppeltwandiger Edelstahl-Faltenbalg, serienmäßig mit Drosselkegel (bis DN 100), 

Feststellvorrichtung, Hubbegrenzung, lösbare Anzeigevorrichtung, Verdrehsicherung und 

Sicherheitsstopfbuchse 

Fig. 12.046: Gehäuse: GG-25, PN 16, max. 300°C 

Fig. 22.046: Gehäuse: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C 

Fig. 23.046: Gehäuse: GGG-40.3, PN 25, max. 350°C 

Fig. 35.046: Gehäuse: GS-C25, PN 40 ab DN 300 PN 25, max. 450°C 

Fig. 52.046: Schrägsitzform, Gehäuse: 1.4408, PN 16, max. 400°C 

Fig. 55.046: Schrägsitzform, Gehäuse: 1.4408, PN 40 ab DN 200 PN 25, max. 400°C 

Type ARI "FABA" 

Maintenance free globe valve in straight through form, face to face: F1, metal seated, trim: stainless steel, 

double wall stainless steel bellow seal, throttling plug as standard (up to DN 100), lubricating nipple as locking 

device, secondary sealing: gland packing 

Fig. 12.046: body: GG-25, PN 16, max. 300°C 

Fig. 22.046: body: GGG-40.3, PN 16, max. 350°C 

Fig. 23.046: body: GGG-40.3, PN 25, max. 350°C 

Fig. 35.046: body: GS-C25, PN 40 from DN 200 PN 25 , max. 450°C 

Fig. 52.046: Y-pattern, body: 1.4408, PN 16, max. 400°C 

Fig. 55.046: Y-pattern, body: 1.4408, PN 40 from DN 200 PN 25, max. 400°C 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Fig. 12.046 123,- 134,- 140,- 166,- 189,- 232,- 319,- 409,- 531,- 

Fig. 22.046 172,- 195,- 221,- 279,- 300,- 386,- 477,- 584,- 788,- 

Fig. 23.046 196,- 214,- 246,- 294,- 354,- 438,- 547,- 729,- 978,- 


Fig. 35.046 311,- 319,- 332,- 443,- 492,- 540,- 838,- 1147,- 1431,- 


Fig. 52.046 606,- 779,- 825,- 956,- 1145,- 1336,- 1983,- 2466,- 3006,- 

Fig. 55.046 606,- 779,- 825,- 956,- 1145,- 1336,- 2374,- 2964,- 3606,- 


DN 125 150 200 250 300 350 400 

Fig. 12.046 855,- 1077,- 2484,- 3842,- 5569,- 

Fig. 22.046 1218,- 1593,- 3607,- 5662,- 8164,- 12551,- 

Fig. 23.046 1401,- 1984,- 


Fig. 35.046 1999,- 2463,- 5135,- 9520,- 10809,- 17367,- 23172,- 


Fig. 52.046 4785,- 6398,- 11865,- 24324,- 

Fig. 55.046 5746,- 7678,- 13716,- 28117,- 


Eckform, Sonderausführungen und andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar 




Membranventil 

Diaphragm valve 



61 


49326 Melle 

Typ KSB SISTO-10 M 

Wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 10, Gehäuse: JL-1040, weichdichtend, 

mit Handrad, serienmäßig mit Stellungsanzeige und integriertem Spindelschutz, Auskleidung: - 

Type KSB SISTO-10 M 

Maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 16, body: JL-1040, 

soft seated, with hand wheel, position indicator with integrated stem protection, body lining: - 

SISTO-10 M 

Membrane G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 

EPDM 51,- 59,- 66,- 85,- 107,- 142,- 210,- 307,- 

IIR 51,- 59,- 66,- 85,- 107,- 142,- 210,- 307,- 

NBR 51,- 59,- 66,- 85,- 107,- 142,- 210,- 307,- 

PTFE/EPDM 158,- 164,- 183,- 248,- 268,- 338,- 469,- 657,- 



Membranventil 


Typ KSB "SISTO-16 RGA" 

Wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 16, Gehäuse: Rotguss, weichdichtend, 

mit Handrad, serienmäßig mit Stellungsanzeige und integriertem Spindelschutz, Auskleidung: -, Membran: EPDM, 

für Trinkwasser bis 90°C und ähnliche Medien 

Type KSB "SISTO-16 RGA" 

Maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 16, body: red-bronze, 

soft seated, with hand wheel, position indicator with integrated stem protection, body lining: -, diaphragm: EPDM, 

for drinking water up to 90°C and similar media 

SISTO-16 RGA 

Membrane G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 

EPDM/W270 92,- 103,- 136,- 151,- 178,- 255,- 376,- 550,- 

NBR 92,- 103,- 136,- 151,- 178,- 255,- 376,- 550,- 





Membranventile 





49326 Melle 

Typ KSB "SISTO-10" 

Flanschausführung, wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 10, Gehäuse: JL-1040, 

weichdichtend, mit Handrad, serienmäßig mit Stellungsanzeige und integriertem Spindelschutz 

Sisto-10 EPDM: Beschichtung: -, Membran: EPDM, für Heißwasser bis 140°C 

Sisto-10 NBR: Auskleidung: -, Membran: NBR, für Medien bis 90°C 

Sisto-10 R-H + IIR: Auskleidung: NR-H, Membran: IIR, für abrasive Medien bis 100°C 

Type KSB "SISTO-10" 

Flange version, maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 10, body: JL-1040, 

soft seated, with handwheel, position indicator with integrated stem protection 

Sisto-10 HWA: body coating: -, diaphragm: EPDM, for hot water up to 140°C 

Sisto-10 DLU: body coating: -, diaphragm: NBR, for media up to 90°C 

Sisto-10 NR-H + IIR: body coating: hard rubber, diaphragm: IIR, for abrasive media up to 100°C 


62 

SISTO-10 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Sisto-10 EPDM 80,- 82,- 86,- 121,- 145,- 183,- 246,- 329,- 452,- 

Sisto-10 NBR 80,- 82,- 86,- 121,- 145,- 183,- 246,- 329,- 452,- 

Sisto-10 R-H + IIR 212,- 217,- 228,- 263,- 307,- 366,- 453,- 538,- 675,- 


DN 125 150 200 250 300 

Sisto-10 EPDM 603,- 859,- 1794,- 3015,- 4507,- 

Sisto-10 NBR 603,- 859,- 1794,- 3015,- 4507,- 

Sisto-10 R-H + IIR 923,- 1219,- 2191,- 3724,- 5353,- 


Sonderausführungen und andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar 




Typ KSB "KB", gerader Durchgang 

Flanschausführung, wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 10, Gehäuse: JL-1040, weichdichtend, 

mit Handrad, serienmäßig mit Stellungsanzeige und integriertem Spindelschutz 

Sisto-KB EPDM: Beschichtung: -, Membran: EPDM, für Heißwasser bis 140°C 

Sisto-KB NBR: Auskleidung: -, Membran: NBR, für Medien bis 90°C 

Sisto-KB NR-H + IIR: Auskleidung: NR-H, Membran: IIR, für abrasive Medien bis 90°C 

Type KSB "KB", straight-run valve 

Flange version, maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 10, body: JL-1040, 

soft seated, with handwheel, position indicator with integrated stem protection 

Sisto-KB EPDM body coating: -, diaphragm: EPDM, for hot water up to 140°C 

Sisto-KB NBR: body coating: -, diaphragm: NBR, for media up to 90°C 

Sisto-KB NR-H + IIR: body coating: hard rubber, diaphragm: IIR, for abrasive media up to 100°C 

SISTO-KB 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Sisto-KB EPDM 184,- 187,- 197,- 209,- 229,- 291,- 341,- 425,- 535,- 

Sisto-KB NBR 184,- 187,- 197,- 209,- 229,- 291,- 341,- 425,- 535,- 

Sisto-KB NR-H + IIR 263,- 268,- 276,- 293,- 327,- 417,- 482,- 603,- 760,- 


DN 125 150 200 

Sisto-KB EPDM 935,- 1201,- 2099,- 

Sisto-KB NBR 935,- 1201,- 2099,- 

Sisto-KB NR-H + IIR 1196,- 1.530,- 2668,- 


Sonderausführungen und andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar







63 


49326 Melle 

Typ KSB "SISTO-16" 

Flanschausführung, wartungsfreies Membranventil in Durchgangsform, PN 16, Gehäuse: JL-1040 (GG-25), 

weichdichtend, mit Handrad, serienmäßig mit Stellungsanzeige und integriertem Spindelschutz 

Sisto-16 TWA: Beschichtung: Rilsan, Membran: EPDM, DVGW-geprüft, für Trinkwasser bis 90°C 

Sisto-16 HWA: Auskleidung: -, Membran: EPDM, für Heißwasser bis 130°C 

Sisto-16 DLU: Auskleidung: -, Membran: NBR, für Druckluft bis 90°C 

Sisto-16 Var.A: Auskleidung: Hartgummi NR-H, Membran: IIR, für Medien bis 100°C 

Sisto-16 Var.B: Beschichtung: ECTFE (Halar), Membran: TFM, für Medien bis 150°C 

Type KSB "SISTO-16" 

Flange version, maintenance free diaphragm valve in straight through form, PN 16, body: JL-1040 (GG-25), 

soft seated, with handwheel, position indicator with integrated, stem protection 

Sisto-16 TWA: body coating: Rilsan, diaphragm: EPDM, DVGW-proved, for drinking water up to 90°C 

Sisto-16 HWA: body coating: -, diaphragm: EPDM, for hot water up to 130°C 

Sisto-16 DLU: body coating: -, diaphragm: NBR, for media up to 90°C 

Sisto-16 Var.A: body coating: hard rubber, diaphragm: IIR, for media up to 100°C 

Sisto-16 Var.B: body coating: ECTFE (Halar), diaphragm: TFM, or media up to 150°C 

SISTO-16 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

SISTO-16 TWA 152,- 166,- 189,- 244,- 272,- 348,- 507,- 606,- 807,- 

SISTO-16 HWA 95,- 103,- 123,- 175,- 198,- 241,- 391,- 411,- 599,- 

SISTO-16 DLU 95,- 103,- 123,- 175,- 198,- 241,- 391,- 411,- 599,- 

SISTO-16 Var.A 311,- 363,- 436,- 541,- 696,- 726,- 924,- 

SISTO-16 Var.B 474,- 480,- 507,- 667,- 706,- 836,- 1343,- 1408,- 1845,- 


DN 125 150 200 

SISTO-16 TWA 1059,- 1530,- 2722,- 

SISTO-16 HWA 750,- 1091,- 2047,- 

SISTO-16 DLU 750,- 1091,- 2047,- 

SISTO-16 Var.A 1182,- 1602,- 2661,- 

SISTO-16 Var.B 2631,- 3547,- 4936,- 


Sonderausführungen und andere Werkstoffe auf Anfrage lieferbar 




Druckgesteuertes Ventil, Edelstahl 

Direct acting valve, stainless steel 



64 


49326 Melle 

Typ PA-260 

Beidseitig Innengewinde oder auf Anfrage Anschweißende nach ISO1127/4200, DIN11850.1, DIN11850.2 

oder DIN11850.3, PN 16, Betriebstemperatur: -10 bis +180°C, 

Gehäuse: Edelstahl, Dichtungen: PTFE, Antrieb: Edelstahl, einfachwirkend 

Type PA-260 

Female thread or on request butt weld ends after ISO1127/4200, DIN11850.1, DIN11850.2 or DIN11850.3, 

PN 16, operating temperature: -10 to +180°C, 

body: stainless steel, seat and seals: PTFE, actuator: stainless steel, single acting 

Federschließend, mit dem Medienstrom schließend 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1“ 1 ¼“ 1 ¼“ 

Antrieb (mm) 50 50 50 50 70 70 100 

max. Mediumdruck (bar) 16 16 16 16 16 16 16 

PA-260.266.P 72,- 79,- 86,- 100,- 122,- 136,- 196,- 


G 1 ½“ 1 ½“ 2“ 2“ 2“ 2 ½“ 2 ½“ 

Antrieb (mm) 70 100 70 100 125 100 125 


PA-260.266.P 172,- 236,- 222,- 278,- 375,- 428,- 518,- 


Federschließend, gegen den Medienstrom schließend 

G 3/8“ ½“ ¾“ ¾“ 1“ 1“ 1 ¼“ 

Antrieb (mm) 50 50 50 70 50 70 70 


PA-261.266.P 76,- 84,- 91,- 114,- 106,- 129,- 144,- 


G 1 ¼“ 1 ½“ 1 ½“ 2“ 2“ 2 ½“ 2 ½“ 

Antrieb (mm) 100 100 125 100 125 100 125 

max. Mediumdruck (bar) 10 5,5 16 3,5 12 2 7 

PA-261.266.P 208,- 250,- 332,- 295,- 397,- 454,- 548,- 


Federöffnend, mit dem Medienstrom schließend 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1“ 1 ¼“ 1 ¼“ 

Antrieb (mm) 50 50 50 50 70 70 100 


PA-262.266.P 86,- 95,- 103,- 120,- 146,- 163,- 235,- 


G 1 ½“ 1 ½“ 2“ 2“ 2“ 2 ½“ 2 ½“ 

Antrieb (mm) 70 100 70 100 125 100 125 


PA-262.266.P 206,- 283,- 266,- 333,- 450,- 513,- 622,- 

Rabattgruppe R01



Regelventile, Fabr. ARI 

Control valve, ARI 



65 


49326 Melle 

Baureihe 440 

Stellventil in Durchgangsform, Spindelabdichtung: federbelastete PTFE-Dachmanschetten bis +220°C oder 

Graphit-Stopfbuchspackung bis +450°C, Kennlinie linear oder gleichprozentig, 

elektrischer Antrieb, Typ ARI-PREMIO Schutzart: IP 65, Betriebsspannung: 1~230V AC (andere auf Anfrage) 

2 Drehmomentschalter, Handnotbetätigung, Auch mit reduzierten Kvs-Werten lieferbar 

Fig. 12.440: PN 16, Gehäuse: EN-GL1040 (GG-25), Innenteile: 1.4021, 

Fig. 23.440: PN 16/25, Gehäuse: EN-JS1049 (GGG-40.3), Innenteile: 1.4021, 

Fig. 35.440: PN 25/40, Gehäuse: 1.0619+N, Innenteile: 1.4021, 

Fig. 55.440: PN 25/40, Gehäuse: 1.4408, Innenteile: 1.4571, 

Baureihe 440 

Control valve in straight-way pattern with horizontal seat, stem sealing: PTFE V-rings with spring (+220°C) or 

graphite gland packing (+450°C), Valve characteristic Equal-percentage/Linear, 

electric actuator, type ARI-PREMIO, Type of enclosure: IP 65, Supply voltage: 1~230V AC (other on request) 

Reduced kvs values possible 

Fig. 12.440: PN 16, body: EN-GL1040 (GG-25), stem/disc/seat: 1.4021, 

Fig. 23.440: PN 16/25, body: EN-JS1049 (GGG-40.3), stem/disc/seat: 1.4021, 

Fig. 35.440: PN 25/40, body: 1.0619+N, stem/disc/seat: 1.4021, 

Fig. 55.440: PN 25/40, body: 1.4408, stem/disc/seat: 1.4571, 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 

kvs-Wert m³/h 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 

Antrieb Premio 2,2 kN 

Schließdruck bar 40 40 30,8 23,1 12,8 8 4,3 2,7 1,5 

12.440 1412,- 1416,- 1422,- 1441,- 1496,- 1535,- 1761,- 2155,- 2652,- 

23.440 1490,- 1510,- 1514,- 1665,- 1677,- 1756,- 2165,- 2408,- 3241,- 

35.440 1696,- 1719,- 1726,- 1886,- 1956,- 2164,- 2519,- 3198,- 3652,- 

55.440 2160,- 2211,- 2250,- 2644,- 2689,- 2949,- 3921,- 5098,- 6693,- 


Schließdruck bar 40 40 33,2 21,3 12,3 8 4,9 3 2 

12.440 1665,- 1682,- 1734,- 1775,- 2006,- 2393,- 2896,- 3426,- 4115,- 

23.440 1757,- 1907,- 1919,- 1998,- 2408,- 2649,- 3484,- 3874,- 4413,- 

35.440 1968,- 2131,- 2199,- 2408,- 2760,- 3440,- 3894,- 5411,- 6673,- 

55.440 2492,- 2884,- 2931,- 3192,- 4163,- 5341,- 6935,- 8490,- 10383,- 


Schließdruck bar 40 40 32,3 21,2 13,5 8,5 5,9 

12.440 2167,- 2210,- 2438,- 2827,- 3325,- 3859,- 4548,- 

23.440 2352,- 2430,- 2840,- 3083,- 3916,- 4311,- 4845,- 

35.440 2631,- 2840,- 3194,- 3871,- 4327,- 5842,- 7105,- 

55.440 3366,- 3625,- 4596,- 5773,- 7368,- 8923,- 10814,- 


Schließdruck bar 40 26,9 17,2 10,9 7,5 

12.440 2614,- 3002,- 3503,- 4034,- 4723,- 

23.440 3017,- 3258,- 4092,- 4487,- 5020,- 

35.440 3369,- 4048,- 4506,- 6019,- 7280,- 

55.440 4772,- 5951,- 7544,- 9099,- 10989,- 

Faltenbalg für 12./23./35.440 

Mehrpreis: 392,- 392,- 439,- 439,- 455,- 455,- 472,- 517,- 548,- 601,- 653,- 

Faltenbalg für 55.440 

Mehrpreis: 1324,- 1324,- 1347,- 1347,- 1379,- 1379,- 1442,- 1461,- 2476,- 2922,- 3606,- 


Elektronischer Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA, Mehrpreis EUR 421,- 

Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar 








66 


49326 Melle 

Baureihe 440 

Stellventil in Durchgangsform, Spindelabdichtung: federbelastete PTFE-Dachmanschetten bis +220°C oder 

Graphit-Stopfbuchspackung bis +450°C, Kennlinie linear oder gleichprozentig, 

pneumatischer Antrieb, Typ DP, einfachwirkend, Wirkungsweise: Feder schließt (Feder öffnet auf Anfrage), 

Auch mit reduzierten Kvs-Werten lieferbar 





Baureihe 440 

Control valve in straight-way pattern with horizontal seat, stem sealing: PTFE V-rings with spring (+220°C) or 

graphite gland packing (+450°C), Valve characteristic Equal-percentage/Linear, 

pneumatic actuator, type DP, single acting, normally closed (normally open on request) 






DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 

kvs-Wert m³/h 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 

Antrieb DP 32 

Schließdruck bar 18,6 12,6 10,7 7,8 3,9 2,2 3,7 2,2 1,2 

12.440 1090,- 1093,- 1102,- 1121,- 1173,- 1213,- 1473,- 1861,- 2359,- 

23.440 1169,- 1188,- 1190,- 1344,- 1358,- 1434,- 1874,- 2118,- 2952,- 

35.440 1371,- 1398,- 1403,- 1566,- 1635,- 1874,- 2227,- 2907,- 3361,- 

55.440 1838,- 1889,- 1932,- 2320,- 2367,- 2630,- 3630,- 4807,- 6402,- 

Mehrpreis erhöhter 

Schließdruck 

40 bar 

30,- 

40 bar 

30,- 

40 bar 

42,- 

40 bar 

42,- 

23,5 bar 

42,- 

15 bar 

42,- 

Antrieb DP 33 

Schließdruck bar 8,1 4,9 2,5 1,4 2,6 

12.440 1368,- 1408,- 1639,- 2025,- 2578,- 

23.440 1551,- 1627,- 2039,- 2282,- 3168,- 

35.440 1831,- 2039,- 2393,- 3072,- 3580,- 

55.440 2559,- 2822,- 3795,- 4972,- 6621,- 


40 bar 29 bar 14,8 bar 9,6 bar 6 bar 

Schließdruck 

56,- 56,- 56,- 56,- 4,- 


20,3 bar 13,3 bar 8,4 bar 

Schließdruck 

116,- 116,- 64,- 

Antrieb DP 34 


12.440 2384,- 2774,- 3271,- 3804,- 4637,- 

23.440 2786,- 3028,- 3863,- 4257,- 4933,- 

35.440 3141,- 3818,- 4274,- 5788,- 7193,- 

55.440 4542,- 5719,- 7315,- 8869,- 10904,- 


40 bar 29,7 bar 19 bar 8,4 bar 5,7 bar 

Schließdruck 

158,- 158,- 158,- 158,- 14,- 


34,2 bar 21,9 bar 11,5 bar 7,9 bar 

Schließdruck 

439,- 439,- 439,- 295,- 


Mehrpreis: 392,- 392,- 439,- 439,- 455,- 455,- 472,- 517,- 548,- 601,- 653,- 


Mehrpreis: 1324,- 1324,- 1347,- 1347,- 1379,- 1379,- 1442,- 1461,- 2476,- 2922,- 3606,- 


Elektropneumatischer Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA, Mehrpreis EUR 1343,- Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar 






Regelventile, Fabr. ARI, 3-Wege Mischventil 


67 


49326 Melle 

Baureihe 450 

Stellventil in 3-Wegeform als Mischventil, Spindelabdichtung: federbelastete PTFE-Dachmanschetten bis +220°C 

oder Graphit-Stopfbuchspackung bis +450°C, Kennlinie linear, 

elektrischer Antrieb, Typ ARI-PREMIO Schutzart: IP 65, Betriebsspannung: 1~230V AC (andere auf Anfrage) 

2 Drehmomentschalter, Handnotbetätigung, Auch mit reduzierten Kvs-Werten lieferbar 





Baureihe 450 

Control valve in 3-way pattern with horizontal seat, stem sealing: PTFE V-rings with spring (+220°C) or graphite 

gland packing (+450°C), Valve characteristic: linear, 

electric actuator, type ARI-PREMIO, Type of enclosure: IP 65, Supply voltage: 1~230V AC (other on request) 






DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 

kvs-Wert m³/h 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320 


Schließdruck bar 40 35,9 30,8 21,7 12,8 8 4,3 2,7 1,5 

12.440 1537,- 1554,- 1582,- 1628,- 1700,- 1812,- 2039,- 2326,- 2822,- 

23.440 1729,- 1732,- 1769,- 1824,- 1901,- 2028,- 2272,- 2594,- 3530,- 

35.440 1971,- 1987,- 2108,- 2292,- 2517,- 2812,- 3294,- 3815,- 4549,- 

55.440 2758,- 2953,- 3152,- 3618,- 3762,- 4046,- 5536,- 7485,- 10396,- 


Schließdruck bar 40 40 40 33,2 21,3 12,3 8 4,9 3,4 2,4 

12.440 1797,- 1821,- 1872,- 1942,- 2056,- 2282,- 2569,- 3067,- 

23.440 1976,- 2009,- 2062,- 2143,- 2270,- 2516,- 2836,- 3773,- 5940,- 7165,- 

35.440 2228,- 2350,- 2531,- 2759,- 3054,- 3536,- 4054,- 4790,- 7886,- 9537,- 

55.440 3197,- 3394,- 3861,- 4004,- 4290,- 5779,- 7731,- 10641,- 13370,- 17385,- 


Schließdruck bar 40 40 32,3 21,2 13,5 9,5 6,9 

12.440 2375,- 2490,- 2713,- 3001,- 3497,- 

23.440 2576,- 2730,- 2948,- 3268,- 4206,- 6374,- 7597,- 

35.440 3192,- 3485,- 3968,- 4488,- 5223,- 8319,- 9972,- 

55.440 4439,- 4722,- 6258,- 8163,- 11072,- 13801,- 17818,- 



12.440 2889,- 3177,- 3675,- 

23.440 3123,- 3442,- 4383,- 6547,- 7773,- 

35.440 4143,- 4663,- 5397,- 8494,- 10145,- 

55.440 6388,- 8338,- 11247,- 13977,- 17992,- 


Mehrpreis: 392,- 392,- 439,- 439,- 455,- 455,- 472,- 517,- 548,- 601,- 653,- 


Mehrpreis: 1324,- 1324,- 1347,- 1347,- 1379,- 1379,- 1442,- 1461,- 2476,- - - 


Elektronischer Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA, Mehrpreis EUR 421,- 

Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar 








68 


49326 Melle 

Baureihe 450 

Stellventil in 3-Wegeform als Mischventil, Spindelabdichtung: federbelastete PTFE-Dachmanschetten bis +220°C 

oder Graphit-Stopfbuchspackung bis +450°C, Kennlinie linear, 

pneumatischer Antrieb, Typ DP, einfachwirkend, Wirkungsweise: Feder schließt (Feder öffnet auf Anfrage), 

Auch mit reduzierten Kvs-Werten lieferbar 





Baureihe 450 

Control valve in 3-way pattern with horizontal seat, stem sealing: PTFE V-rings with spring (+220°C) or 

graphite gland packing (+450°C), Valve characteristic: linear, 

pneumatic actuator, type DP, single acting, normally closed (normally open on request) 






DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 

kvs-Wert m³/h 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320 

Antrieb DP 32 

Schließdruck bar 18,6 12,6 10,7 7,2 3,9 2,2 3,7 2,2 1,2 

12.440 1215,- 1233,- 1261,- 1310,- 1378,- 1491,- 1748,- 2035,- 2532,- 

23.440 1411,- 1414,- 1448,- 1503,- 1579,- 1706,- 1981,- 2301,- 3240,- 

35.440 1651,- 1665,- 1787,- 1969,- 2195,- 2491,- 3003,- 3521,- 4256,- 

55.440 2437,- 2632,- 2831,- 3297,- 3444,- 3723,- 5244,- 7196,- 10104,- 


Schließdruck 

40 bar 

30,- 

40 bar 

42,- 

40 bar 

42,- 

39,1 bar 

42,- 

23,5 bar 

42,- 

15 bar 

42,- 

Antrieb DP 33 

Schließdruck bar 8,1 4,9 2,5 1,4 2,6 

12.440 1574,- 1687,- 1913,- 2199,- 2748,- 

23.440 1774,- 1903,- 2145,- 2466,- 3458,- 

35.440 2390,- 2685,- 3167,- 3686,- 4474,- 

55.440 3637,- 3920,- 5411,- 7360,- 10322,- 


40 bar 29 bar 14,8 bar 9,6 bar 6 bar 

Schließdruck 

56,- 56,- 56,- 56,- 4,- 


20,3 bar 13,3 bar 8,4 bar 

Schließdruck 

116,- 116,- 64,- 

Antrieb DP 34 


12.440 2659,- 2946,- 3444,- 

23.440 2893,- 3214,- 4153,- 6318,- 7685,- 

35.440 3915,- 4436,- 5171,- 8263,- 10061,- 

55.440 6158,- 8107,- 11017,- 13745,- 17907,- 


40 bar 29,7 bar 19 bar 9,3 bar 6,7 bar 

Schließdruck 

158,- 158,- 158,- 158,- 14,- 


34,2 bar 21,9 bar 12,7 bar 9,2 bar 

Schließdruck 

439,- 439,- 439,- 295,- 


Mehrpreis: 392,- 392,- 439,- 439,- 455,- 455,- 472,- 517,- 548,- 601,- 653,- 


Mehrpreis: 1324,- 1324,- 1347,- 1347,- 1379,- 1379,- 1442,- 1461,- 2476,- 2922,- 3606,- 


Elektropneumatischer Stellungsregler, Eingang: 4-20 mA, Mehrpreis EUR 1343,- Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar 




Druckminderer 

Pressure reducing valve 



Typ 481 

Beidseitig Verschraubungen, Gehäuse: 1.4408, PN 25, mit eingebautem Schmutzfänger, 

beidseitig Manometeranschluß G 1/4", max. 95°C, 

481: DVGW-Zulassung, Hinterdruck: 1 – 7 bar 

481 HP: Hinterdruck: 5 – 15 bar 

481 LP: Hinterdruck: 0,5 – 2 bar 

Type 481 

Double-sided screw joints, body: 1.4408, PN 25, with strainer inside, 

double-sided manometer connection G 1/4", max. 95°C, 

481: DVGW-proved, set point range: 1 – 7 bar 

481 HP: set point range: 5 – 15 bar 

481 LP: set point range: 0,5 – 2 bar 

69 


49326 Melle 

Trinkwasser 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Typ 481 351,- 474,- 510,- 532,- 801,- 828,- 

Typ 481 HP 360,- 482,- 520,- 541,- 814,- 840,- 

Typ 481 LP 433,- 599,- 641,- 770,- 848,- 927,- 




Typ 482 

Flanschausführung, Gehäuse: 1.4408, PN 16 und PN 25, mit eingebautem Schmutzfänger, 

Manometeranschluß G 1/4", max. 95°C 




Type 482 

with flange connection, body: 1.4408, PN 16 and PN 25, with strainer inside, 

Manometer connection G 1/4", max. 95°C, 




Trinkwasser 

PN 16 und PN 25: 

DN 20 25 32 40 50 65 80 

Typ 482 747,- 902,- 949,- 1307,- 1599,- 2236,- 2738,- 

Typ 482 HP 770,- 915,- 961,- 1330,- 1623,- 

Typ 482 LP 790,- 946,- 1002,- 1384,- 1696,- 

Rabattgruppe R01







Typ 681 

Beidseitig Verschraubungen, Gehäuse: Rotguß, PN 25, mit eingebautem Schmutzfänger, 

beidseitig Manometeranschluß G 1/4", DVGW-Zulassung, max. 95°C, 




681V: Innenteile: Viton, Hinterdruck: 1 – 7 bar 

Type 681 

Double-sided screw joints, body: red brass, PN 25, with strainer inside, 

double-sided manometer connection G 1/4", DVGW-proved, max. 95°C, 




681V: inside Material: Viton, set point range: 1 – 7 bar 

70 


49326 Melle 

Trinkwasser 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Typ 681 68,- 76,- 85,- 129,- 226,- 268,- 

Typ 681 HP 79,- 86,- 95,- 139,- 242,- 294,- 

Typ 681 LP 146,- 193,- 225,- 340,- 592,- 653,- 

Typ 681 V 73,- 84,- 93,- 142,- 249,- 295,- 




Typ 682 

Flanschausführung, Gehäuse: Rotguß, PN 16 und PN 25, mit eingebautem Schmutzfänger, 

Manometeranschluß G 1/4", max. 95°C, 




Type 682 

with flange connection, body: red brass, PN 16 and PN 25, with strainer inside, 

manometer connection G 1/4", max. 95°C, 




Trinkwasser 

PN 16: 

DN 20 25 32 40 50 65 80 

Typ 682 439,- 472,- 544,- 607,- 821,- 1179,- 1525,- 

Typ 682 HP 446,- 486,- 563,- 625,- 846,- 

Typ 682 LP 533,- 573,- 657,- 737,- 993,- 


PN 25: 

DN 20 25 32 40 50 65 80 

Typ 682 504,- 542,- 625,- 698,- 944,- 1179,- 1525,- 

Typ 682 HP 510,- 553,- 647,- 716,- 967,- 

Typ 682 LP 533,- 573,- 657,- 737,- 993,- 

Rabattgruppe R01







Typ Gestra 5801 

in Durchgangsform mit Membranantrieb, Membran: NBR max. 100°C, 

Wirkungsweise: das Ventil schließt bei steigendem Druck nach dem Ventil 

Gehäuse: 0.7043, PN 16 Gehäuse: 1.0619, PN 40 Gehäuse: 1.4581, PN 40 

Type Gestra 5801 

in straight through form with diaphragm actuator, diaphragm: NBR max. 100°C, 

operating mode: the valve is closing by rising pressure after the valve 

body: 0.7043, PN 16 body: 1.0619, PN 40 body: 1.4581, PN 40 

71 


49326 Melle 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 150 204 255 

Minderdruckbereich 

Antrieb 

bar 

0,1 – 1,4 

A4 

0,1 – 1 

A4 

0,1 – 0,6 

A51 

0,1 – 0,6 

A6 

5801/0.7043 PN25 1407,- 1460,- 1487,- 1587,- 1690,- 1871,- 2254,- 2664,- 3279,- 6982,- 9343,- 11769,- 

5801/1.0619 PN40 2025,- 2080,- 2144,- 2362,- 2494,- 2751,- 3466,- 4217,- 5665,- 8869,- 11225,- 16864,- 

5801/1.4581 PN40 2546,- 2580,- 2620,- 3130,- 3496,- 3625,- 4431,- 5982,- 7640,- - - - 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 150 204 255 


Antrieb 

bar 

1,1 – 10 

A11 

0,8 – 3 

A3 

0,4 – 1,5 

A4 

0,4 – 1,1 

A51 

5801/0.7043 PN25 1278,- 1331,- 1358,- 1458,- 1561,- 1871,- 2254,- 2470,- 3085,- 6431,- 8761,- 11219,- 

5801/1.0619 PN40 1901,- 1956,- 2019,- 2238,- 2369,- 2751,- 3466,- 4029,- 5476,- 8353,- 10739,- 16348,- 

5801/1.4581 PN40 2417,- 2451,- 2491,- 3001,- 3367,- 3625,- 4431,- 5788,- 7446,- - - - 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 150 204 255 


Antrieb 

bar 

8 – 20 

B11 

2,4 – 10 

A11 

1,2 – 4 

A3 

0,8 – 2,2 

A4 

5801/0.7043 PN25 1513,- 1566,- 1593,- 1693,- 1796,- 1742,- 2125,- 2470,- 3085,- 6237,- 8598,- 11024,- 

5801/1.0619 PN40 2129,- 2183,- 2246,- 2465,- 2597,- 2627,- 3343,- 4029,- 5476,- 8164,- 10549,- 16158,- 

5801/1.4581 PN40 2652,- 2686,- 2726,- 3236,- 3602,- 3496,- 4302,- 5788,- 7446,- - - - 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 150 204 255 


Antrieb 

bar 

8 - 20 

B11 

3,2 – 10 

A2 

1,8 – 4,5 

A3 

5801/0.7043 PN25 1977,- 2360,- 2446,- 3060,- 6237,- 8598,- 11024,- 

5801/1.0619 PN40 2855,- 3570,- 4005,- 5452,- 8164,- 10549,- 16158,- 

5801/1.4581 PN40 3731,- 4537,- 5764,- 7422,- - - - 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 150 204 255 


Antrieb 

bar 

8 - 20 

A11 

8 – 20 

B2 

3,2 – 10 

A2 

5801/0.7043 PN25 2341,- 3435,- 6213,- 8574,- 11000,- 

5801/1.0619 PN40 3904,- 5815,- 8141,- 10527,- 16135,- 

5801/1.4581 PN40 5659,- 7797,- - - - 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 150 204 255 


Antrieb 

bar 

8 – 16,5 

A11 

5801/0.7043 PN25 6108,- 8469,- 10895,- 

5801/1.0619 PN40 8039,- 10425,- 16034,- 

5801/1.4581 PN40 - - - 






pressure reducing valve 



72 


49326 Melle 

Typ ARI "PREDU" Fig. 701 

in Durchgangsform mit Membranantrieb, Membran: NBR max. 100°C oder EPDM max. 130°C, 

Wirkungsweise: das Ventil schließt bei steigendem Druck nach dem Ventil 

Fig. 12.701: Gehäuse: GG-25, PN 16 

Fig. 22.701: Gehäuse: GGG-40.3, PN 16 


Fig. 34.701: Gehäuse: 1.0619+N, PN 25 

Fig. 35.701: Gehäuse: 1.0619+N, PN 40 

Type ARI "PREDU" Fig. 701 

in straight through form with diaphragm actuator, diaphragm: NBR max. 100°C or EPDM max. 130°C, 

operating mode: the valve is closing by rising pressure after the valve 

Fig. 12.701: body: GG-25, PN 16 

Fig. 22.701: body: GGG-40.3, PN 16 

Fig. 23.701: body: GGG-40.3, PN 25 

Fig. 34.701: body: 1.0619+N, PN 25 

Fig. 35.701: body: 1.0619+N, PN 40 

Nennweite DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN100 

Kvs-Werte 3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125 

Minderdruck- 

Antrieb Figur 12.701 Gehäuse aus GG-25 PN 16 

Sollwertbereich 

0,2 - 0,6 bar-ü DMA 400 2173,- 2241,- 2295,- 2454,- 2551,- 2684,- 3369,- 3610,- 4551,- 

0,5 - 1,2 bar-ü DMA 250 1927,- 1999,- 2051,- 2224,- 2306,- 2444,- 3130,- 3366,- 4302,- 

0,8 - 2,5 bar-ü DMA 160 1761,- 1833,- 1888,- 2051,- 2137,- 2276,- 2965,- 3213,- 4144,- 

2,0 - 5,0 bar-ü DMA 80 1729,- 1796,- 1846,- 2018,- 2093,- 2237,- 3160,- 3410,- 4344,- 

4,5 - 10,0 bar-ü DMA 40 1730,- 1791,- 1844,- 2217,- 2306,- 2438,- 2970,- 3202,- 4136,- 

8,0 - 16,0 bar-ü DMA 40 1929,- 1990,- 2045,- 2209,- 2295,- 2430,- 3160,- 3410,- 4339,- 


Kvs-Werte 3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125 


Antrieb Figur 22.701/23.701 Gehäuse aus GGG-40.3 PN 16/25 


0,2 - 0,6 bar-ü DMA 400 2340,- 2417,- 2488,- 2658,- 2753,- 2965,- 3674,- 4033,- 5020,- 

0,5 - 1,2 bar-ü DMA 250 2100,- 2183,- 2244,- 2414,- 2506,- 2720,- 3437,- 3777,- 4779,- 

0,8 - 2,5 bar-ü DMA 160 1938,- 2007,- 2086,- 2252,- 2340,- 2556,- 3270,- 3628,- 4616,- 

2,0 - 5,0 bar-ü DMA 80 1902,- 1980,- 2042,- 2217,- 2308,- 2517,- 3472,- 3821,- 4802,- 

4,5 - 10,0 bar-ü DMA 40 1904,- 1987,- 2043,- 2417,- 2503,- 2726,- 3270,- 3626,- 4619,- 

8,0 - 16,0 bar-ü DMA 40 2101,- 2182,- 2243,- 2418,- 2507,- 2725,- 3472,- 3821,- 4804,- 


Kvs-Werte 3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125 


Antrieb Figur 34.701/35.701 Gehäuse aus 1.0619+N PN 25/40 


0,2 - 0,6 bar-ü DMA 400 2866,- 2982,- 3144,- 3358,- 3608,- 3881,- 5121,- 5501,- 6872,- 

0,5 - 1,2 bar-ü DMA 250 2624,- 2737,- 2900,- 3112,- 3368,- 3636,- 4879,- 5252,- 6625,- 

0,8 - 2,5 bar-ü DMA 160 2463,- 2579,- 2734,- 2952,- 3202,- 3472,- 4717,- 5093,- 6459,- 

2,0 - 5,0 bar-ü DMA 80 2430,- 2541,- 2698,- 2914,- 3164,- 3438,- 4920,- 5291,- 6656,- 

4,5 - 10,0 bar-ü DMA 40 2435,- 2542,- 2700,- 3112,- 3368,- 3634,- 4713,- 5093,- 6460,- 

8,0 - 16,0 bar-ü DMA 40 2624,- 2735,- 2897,- 3114,- 3363,- 3634,- 4919,- 5289,- 6664,- 





Überströmventil, Edelstahl 

Overflow valve, stainless steel 



73 


49326 Melle 

Typ 418, In Eckform, mit Federbelastung. Völlig geschlossenes, öl- und gasdichtes Oberteil, 

unter Betriebsbedingungen einstellbar, ohne dass Medium in die Umgebung austritt. 

Typ 418N: Dichtung NBR, Temperatur: max. 130°C 

Typ 418V: Dichtung Viton, Temperatur: max. 200°C 

Typ 418T: Dichtung PTFE, Temperatur: max. 225°C 

Einstellbereiche: 0,2 - 1,2 bar / 1,2 - 3,0 bar / 2,0 - 12,0 bar / 12,0 - 30,0 bar 

Type 418, Angular shape, spring-loaded. Completely closed oiltight and gastight upper part, 

adjustable under operating conditions without medium escaping to the outside. 

Type 418N: seat NBR, temperature: max. 130°C 

Type 418V: seat Viton, temperature: max. 200°C 

Type 418T: seat PTFE, temperature: max. 225°C 

Ranges of adjustment: 0,2 - 1,2 bar / 1,2 - 3,0 bar / 2,0 - 12,0 bar / 12,0 - 30,0 bar 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 

Typ 418 N 413,- 442,- 554,- 656,- 714,- 

Typ 418 V 423,- 452,- 563,- 667,- 725,- 

Typ 418 T 429,- 457,- 570,- 676,- 734,- 




Typ 430, In Durchgangsform, mit Federbelastung. Völlig geschlossenes gasdichtes Oberteil, 

unter Betriebsbedingungen einstellbar, ohne dass Medium in die Umgebung austritt, Gehäuse 1.4408 

Typ 430: Dichtung EPDM, Temperatur: max. 95°C 


Einstellbereiche: 0,2 - 2 bar / 1,5 - 6,0 bar / 5,5 - 10 bar 

Type 430, straightway form, spring-loaded. Completely closed gastight upper part, 

adjustable under operating conditions without medium escaping to the outside, body: 1.4408 

Type 430: seat EPDM, temperature: max. 95°C 


Ranges of adjustment: 0,2 - 2 bar / 1,5 - 6 bar / 5,5 – 10 bar 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Typ 430 508,- 596,- 659,- 715,- 952,- 987,- 

Typ 430 V 582,- 670,- 730,- 789,- 1048,- 1063,- 




Typ 431 

Flanschausführung, Gehäuse: 1.4408, PN 40, Manometeranschluß G 1/4" 



Einstellbereiche: 0,2 - 2 bar / 1,5 - 6,0 bar / 5,5 - 10 bar, DN 65-80: 1-6 bar 

Type 431 

with flange connection, body: 1.4408, PN 40, manometer connection G 1/4" 



Ranges of adjustment: 0,2 - 2 bar / 1,5 - 6 bar / 5,5 – 10 bar, DN 65-80: 1-6 bar 

DN 20 25 32 40 50 65 80 

Typ 431 932,- 1140,- 1189,- 1646,- 2017,- 2798,- 3476,- 

Typ 431 V 1009,- 1226,- 1299,- 1735,- 2230,- 3066,- 3780,- 

Rabattgruppe R01



Überströmventil, Rotguß 

Overflow valve, red brass 



74 


49326 Melle 

In Eckform, mit Federbelastung. Mit völlig geschlossenem, öl- und gasfestem Oberteil, geeignet 

auch als Überströmventil auch bei auftretendem Gegendruck. Einstellung plombierbar. 

Typ 617 tF: Standard mit NBR (Perbunan)-Dichtung. Für Flüssigkeiten und gasförmige Medien, 

Mediumstemperatur bis 130 °C 

Typ 617 tGF: Standard mit PTFE (Teflon)-Dichtung. Für Dampf und gasförmige Medien, sowie Flüssigkeiten. 

Beständig für Öl, bleifreies Benzin und Benzol. Mediumstemperatur bis 225 °C 

Einstellbereiche: 0,5 - 2,5 bar / 2,0 - 12,0 bar / (12,0 - 20,0 bar Mehrpreis 10%) 

Angular shape, spring-loaded. Completely closed, oiltight and gastight upper part, also suitable 

as overflow valve in the event of back pressure. Setting can be sealed. 

Type 617 tF: Standard with Perbunan gasket. For liquids and gaseous media, 

Medium temperature up to 130 °C 

Type 617 tGF: Standard with Teflon gasket. For steam and gaseous media as well as for liquids. 

Resistant to oil, unleaded petrol and benzene. Medium temperature up to 225 °C 

Set pressure: 0,5 - 2,5 bar / 2,0 - 12,0 bar / (12,0 - 20,0 bar extra price +10%) 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Typ 617 tF 75,- 71,- 93,- 122,- 170,- 250,- 366,- 

Typ 617 tGF 83,- 78,- 102,- 135,- 187,- 275,- 403,- 




Typ 630, In Durchgangsform, mit Federbelastung. Völlig geschlossenes gasdichtes Oberteil, 

unter Betriebsbedingungen einstellbar, ohne dass Medium in die Umgebung austritt, Gehäuse Rotguß 



Einstellbereiche: 0,2 - 2 bar / 1,5 - 6,0 bar / 5,5 - 10 bar 

Type 630, straightway form, spring-loaded. Completely closed gastight upper part, 

adjustable under operating conditions without medium escaping to the outside, body: red brass 



Ranges of adjustment: 0,2 - 2 bar / 1,5 - 6 bar / 5,5 – 10 barr 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Typ 630 118,- 131,- 148,- 200,- 278,- 337,- 

Typ 630 V 145,- 158,- 171,- 240,- 325,- 381,- 




Typ 631 

Flanschausführung, Gehäuse: Rotguß, PN 40, Manometeranschluß G 1/4" 



Einstellbereiche: 0,2 - 2 bar / 1,5 - 6,0 bar / 5,5 - 10 bar, DN 65-80: 1-6 bar 

Type 631 

with flange connection, body: red brass, PN 40, manometer connection G 1/4" 



Ranges of adjustment: 0,2 - 2 bar / 1,5 - 6 bar / 5,5 – 10 bar, DN 65-80: 1-6 bar 

DN 20 25 32 40 50 65 80 

Typ 631 556,- 592,- 686,- 762,- 996,- 1285,- 1703,- 

Typ 631 V 610,- 658,- 739,- 841,- 1096,- 1426,- 1857,- 

Rabattgruppe R01



Überströmventil 

Pressure maintaining valve 



Typ Gestra 5610 

in Durchgangsform mit Membranantrieb, Membran: NBR, 

Wirkungsweise: das Ventil öffnet bei steigendem Druck vor dem Ventil 

Gehäuse: 0.7043, PN 16 

Gehäuse: 1.0619, PN 40 

Type Gestra 5610 

in straight through form with diaphragm actuator, diaphragm: NBR, 

operating mode: the valve is opening by rising pressure before the valve 

body: 0.7043, PN 16 

body: 1.0619, PN 40 

75 


49326 Melle 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 

Vordruckbereich 

Antrieb 

bar 

0,1 – 1,4 

A4 

0,1 – 1 

A4 

0,1 – 0,6 

A51 

5610/0.7043 PN25 2199,- 2738,- 3365,- 3935,- 

5610/1.0619 PN40 2194,- 2302,- 2347,- 2565,- 2726,- 2937,- 3692,- 4536,- 6106,- 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 


Antrieb 

bar 

1,1 – 10 

A11 

0,8 – 3 

A3 

0,4 – 1,5 

A4 

5610/0.7043 PN25 2199,- 2738,- 2171,- 3741,- 

5610/1.0619 PN40 2065,- 2126,- 2218,- 2436,- 2597,- 2937,- 3692,- 4342,- 5912,- 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 


Antrieb 

bar 

8 – 20 

B11 

2,4 – 10 

A11 

1,2 – 4 

A3 

5610/0.7043 PN25 2070,- 2609,- 3171,- 3741,- 

5610/1.0619 PN40 2300,- 2361,- 2453,- 2671,- 2832,- 2808,- 3563,- 4342,- 5912,- 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 


Antrieb 

bar 

8 - 20 

B11 

3,2 – 10 

A2 

5610/0.7043 PN25 2305,- 2844,- 3146,- 3717,- 

5610/1.0619 PN40 3043,- 3798,- 4318,- 5887,- 

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Kvs-Werte m³/h 3 5 8 10 15 25 38 59 87 


Antrieb 

bar 

8 - 20 

A11 

8 – 20 

B2 

5610/0.7043 PN25 3042,- 4092,- 

5610/1.0619 PN40 4213,- 6262,- 





Überströmventil 

Pressure maintaining valve 



Typ ARI "PRESO" Fig. 753 

in Durchgangsform, federgesteuert, 

Wirkungsweise: das Ventil öffnet bei steigendem Druck vor dem Ventil 



Fig. 32.753: Gehäuse: 1.0619, PN 16 

Fig. 52.753: Gehäuse: 1.4408, PN 16 

Typ ARI "PRESO" Fig. 753 

in straight through form, spring controlled, 

operating mode: the valve is opening by rising pressure before the valve 

Fig. 12.753: body: GG-25, PN 16 

Fig. 22.753: body: GGG-40.3, PN 16 

Fig. 32.753: body: 1.0619, PN 16 

Fig. 52.753: body: 1.4408, PN 16 

76 


49326 Melle 

Nennweite DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 

Kvs-Wert 2 2,5 3 5 10 20 22 29 45 


0,5 – 1,5 bar 


1,0 – 3,0 bar 

2,0 – 5,0 bar 

4,0 – 10 bar 

724,- 751,- 890,- 940,- 1062,- 1285,- 1532,- 2019,- 2255,- 


Kvs-Wert 2 2,5 3 5 10 20 22 29 45 


0,5 – 1,5 bar 


1,0 – 3,0 bar 

2,0 – 5,0 bar 

4,0 – 10 bar 

773,- 811,- 975,- 1050,- 1183,- 1407,- 1702,- 2255,- 2516,- 


Kvs-Wert 2 2,5 3 5 10 20 22 29 45 


0,5 – 1,5 bar 

Fig. 32.753: Gehäuse: 1.0619, PN 16 

1,0 – 3,0 bar 

2,0 – 5,0 bar 

4,0 – 10 bar 

833,- 888,- 1087,- 1199,- 1371,- 1667,- 1940,- 2576,- 2947,- 


Kvs-Wert 2 2,5 3 5 10 20 22 29 45 


0,5 – 1,5 bar 

Fig. 52.753: Gehäuse: 1.4408, PN 16 

1,0 – 3,0 bar 

2,0 – 5,0 bar 

4,0 – 10 bar 

1236,- 1317,- 1593,- 1720,- 1936,- 2708,- 3270,- 4336,- 7735,- 

Mehrpreise: 

Handstelleinrichtung 257,- 257,- 257,- 257,- 257,- 257,- 321,- 321,- 321,- 

Kegelausführung 

PTFE 

173,- 173,- 173,- 173,- 187,- 193,- 260,- 299,- 386,- 


Diese Preise sind bis zum 31.03.2013 gültig, danach gelten die aktuellen Werkspreislisten



Stoffschieber 

Knife gate valve 

Typ A, DN 50 – 1200 



77 


49326 Melle 

Zwischenflansch Stoffschieber, Gehäuse: GG-25 EKB oder Edelstahl CF8M, 

Schieberplatte: AISI 304, Dichtung: EPDM (Standard), metallisch, NBR, Viton oder PTFE, 

Stopfbuchspackung: Synth. + PTFE, Flansche nach DIN 2501 PN 16, ab DN 200 PN 10 

Typ PA-A12: steigende Spindel / nichtsteigendes Handrad 

Typ PA-A30: Schnellschlußhandhebel 

Typ PA-A40: Pneumatikantrieb 

Typ PA-A50: Elektroantrieb, Typ AUMA SA 

Wafer type knife gate valve, body: GG-25 EKB or stainless steel CF8M, knife: AISI 304, 

seat: EPDM (Standard), metal seated, NBR, FPM or PTFE, packing: Synth. + PTFE 

flanges after DIN 2501 PN 16, from DN 200 PN 10 

Type PA-A12: rising stem / nonrising handwheel 

Type PA-A30: quick closing lever 

Type PA-A40: pneumatic actuator 

Type PA-A50: electric actuator, type AUMA SA 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 

Betriebsdruck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 8 bar 7 bar 5 bar 5 bar 4 bar 4 bar 

PA-A12 168,- 181,- 191,- 216,- 253,- 292,- 411,- 529,- 636,- 1146,- 1325,- 

PA-A30 239,- 251,- 261,- 286,- 327,- 366,- 595,- 713,- 817,- - - 

PA-A40 207,- 222,- 234,- 276,- 338,- 380,- 529,- 713,- 834,- 1540,- 1746,- 

PA-A50 1306,- 1323,- 1334,- 1409,- 1455,- 1507,- 1616,- 2112,- 2237,- 2784,- 3983,- 

Mehrpreise: 

Gehäuse WCB 76,- 79,- 82,- 93,- 100,- 117,- 150,- 193,- 252,- 279,- 587,- 

Gehäuse CF8M 178,- 173,- 193,- 216,- 227,- 282,- 379,- 531,- 747,- 939,- 1435,- 

Dichtung met. 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 

Dichtung NBR 8,- 8,- 8,- 8,- 9,- 9,- 9,- 9,- 11,- 11,- 12,- 

Dichtung Viton 17,- 20,- 22,- 26,- 30,- 34,- 42,- 49,- 58,- 66,- 74,- 

Dichtung PTFE 17,- 21,- 22,- 28,- 30,- 36,- 44,- 51,- 61,- 70,- 79,- 

Packung PTFE 20,- 25,- 28,- 30,- 36,- 41,- 51,- 100,- 115,- 136,- 158,- 

Packung Grafit 15,- 18,- 20,- 22,- 26,- 30,- 38,- 78,- 88,- 106,- 123,- 


Andere Werkstoffe und größere Nennweiten lieferbar, Preise auf Anfrage 

Weitere lieferbare Betätigungen: Handgetriebe, Kettenrad, einfachwirkender Pneumatikantrieb, Hydraulikantrieb 

Zubehör für Stoffschieber: 

5/2-Wege Magnetventil, kpl. verrohrt Endschalter Auf/Zu Näherungsinitiatoren Auf/Zu 

230V/50Hz 105,- Telemecanique 124,- Pepperl+Fuchs 149,- 

24V DC 105,- XCKM115 IFM IG5594 166,- 

Rabattgruppe R01



Stoffschieber, beidseitig dichtend 

Knife gate valve, bidirectional 

Typ AB, DN 50 - 1600 



Zwischenflansch Stoffschieber, Gehäuse: GG-25 EKB oder Edelstahl CF8M, 

Schieberplatte: AISI 304, Dichtung: EPDM (Standard), NBR, Viton, oder Silikon, 

Stopfbuchspackung: Synt.+PTFE, Flansche nach DIN 2501 PN 16, ab DN 200 PN 10 

Typ PA-AB12: steigende Spindel / nichtsteigendes Handrad 

Typ PA-AB40: Pneumatikantrieb, doppeltwirkend 

Typ PA-AB50: Elektroantrieb, Typ AUMA SA 

Wafer type knife gate valve, body: GG-25 EKB or stainless steel CF8M, 

seat: EPDM (Standard), NBR, Viton or Silicone, Packing: Synth. + PTFE, 


Type PA-AB12: rising stem / nonrising handwheel 

Type PA-AB40: pneumatic actuator, double acting 

Type PA-AB50: electric actuator, type AUMA SA 

78 


49326 Melle 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 


PA-AB12 174,- 181,- 195,- 228,- 256,- 293,- 422,- 544,- 672,- 1096,- 1412,- 

PA-AB40 214,- 222,- 238,- 288,- 341,- 381,- 541,- 727,- 870,- 1490,- 1833,- 

PA-AB50 1312,- 1323,- 1338,- 1421,- 1458,- 1509,- 1627,- 2127,- 2273,- 2734,- 4071,- 

Mehrpreise: 

Gehäuse CF8M 169,- 182,- 220,- 230,- 242,- 323,- 451,- 660,- 879,- 1761,- 1894,- 

Dichtung met. 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 

Dichtung NBR 8,- 8,- 8,- 8,- 9,- 9,- 9,- 9,- 11,- 11,- 12,- 


Dichtung Silikon 17,- 21,- 22,- 28,- 30,- 36,- 44,- 51,- 61,- 70,- 79,- 

Packung PTFE 20,- 25,- 28,- 30,- 36,- 41,- 51,- 100,- 115,- 136,- 158,- 








24V DC 105,- XCKM115 IFM IG5594 166,- 

Rabattgruppe R01





Stoffschieber, durchgehende Schieberplatte 

Knife gate valve, throughgoing gate 

Typ L, DN 50 - 1300 

79 


49326 Melle 

Zwischenflansch Stoffschieber, Gehäuse: GG-25 EKB, A216 WCB oder Edelstahl CF8M, 

Schieberplatte: AISI 304, Dichtung: EPDM (Standard), metallisch, NBR, Viton, oder PTFE, 


Typ PA-L12: steigende Spindel / nichtsteigendes Handrad 

Typ PA-L30: Schnellschlußhandhebel 

Typ PA-L40: Pneumatikantrieb, doppeltwirkend 

Typ PA-L50: Elektroantrieb, Typ AUMA SA 

Wafer type knife gate valve, body: GG-25 EKB or stainless steel CF8M, 

seat: EPDM (Standard), metal seated, NBR, Viton or PTFE, Packing: Synth. + PTFE, 


Type PA-L12: rising stem / nonrising handwheel 

Type PA-L30: quick closing lever 

Type PA-L40: pneumatic actuator, double acting 

Type PA-L50: electric actuator, type AUMA SA 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 


PA-L12 263,- 304,- 335,- 367,- 475,- 560,- 789,- 1082,- 1427,- 2144,- 2684,- 

PA-L30 334,- 374,- 405,- 437,- 549,- 634,- 974,- 1266,- 1608,- - - 

PA-L40 313,- 355,- 389,- 440,- 576,- 665,- 925,- 1294,- 1651,- 2562,- 3139,- 

PA-L50 1411,- 1456,- 1489,- 1573,- 1693,- 1792,- 2012,- 2693,- 3054,- 3805,- 5376,- 

Mehrpreise: 

Gehäuse WCB 290,- 286,- 290,- 397,- 435,- 505,- 662,- 1103,- 1538,- 2455,- 3096,- 

Gehäuse CF8M 506,- 523,- 540,- 611,- 793,- 883,- 1250,- 1907,- 2426,- 3362,- 4687,- 

Dichtung met. 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 

Dichtung NBR 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 18,- 18,- 18,- 21,- 21,- 24,- 


Dichtung PTFE 34,- 42,- 45,- 55,- 61,- 71,- 87,- 103,- 121,- 140,- 158,- 

Packung PTFE 40,- 50,- 55,- 61,- 71,- 82,- 103,- 201,- 230,- 272,- 317,- 








24V DC 105,- XCKM115 IFM IG5594 166,- 

Rabattgruppe R01



Stoffschieber, Gehäuse gummiert 

Knife gate valve, rubber covered body 

Typ GL, DN 50 – 1400 



Zwischenflansch Stoffschieber, Gehäuse: GGG50 EKB oder Edelstahl CF8M, 

Schieberplatte: AISI 304, Dichtung: EPDM (Standard), Gummi, NBR oder Viton, 


Typ PA-GL12: steigende Spindel / nichtsteigendes Handrad 

Typ PA-GL30: Schnellschlußhandhebel 

Typ PA-GL40: Pneumatikantrieb, doppeltwirkend 

Typ PA-GL50: Elektroantrieb, Typ AUMA SA 

Wafer type knife gate valve, body: GGG50 EKB or stainless steel CF8M, 

seat: EPDM (Standard), natural Rubber, NBR or Viton, Packing: Synth. + PTFE, 


Type PA-GL12: rising stem / nonrising handwheel 

Type PA-GL30: quick closing lever 

Type PA-GL40: pneumatic actuator, double acting 

Type PA-GL50: electric actuator, type AUMA SA 

80 


49326 Melle 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 


PA-GL12 543,- 589,- 636,- 737,- 895,- 953,- 1303,- 1596,- 2092,- 3032,- 4147,- 

PA-GL30 614,- 659,- 706,- 807,- 969,- 1027,- 1488,- 1779,- 2273,- - - 

PA-GL40 582,- 630,- 678,- 796,- 979,- 1041,- 1422,- 1779,- 2290,- 3427,- 4569,- 

PA-GL50 1681,- 1731,- 1778,- 1929,- 2097,- 2169,- 2508,- 3179,- 3693,- 4670,- 6806,- 

Mehrpreise: 

Gehäuse CF8M 110,- 152,- 205,- 224,- 297,- 346,- 529,- 668,- 931,- 1534,- 1872,- 

Dichtung NBR 14,- 14,- 14,- 15,- 15,- 15,- 16,- 17,- 18,- 19,- 20,- 

Dichtung Viton a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 

Packung PTFE 54,- 66,- 72,- 80,- 92,- 103,- 126,- 226,- 260,- 303,- 348,- 








24V DC 105,- XCKM115 IFM IG5594 166,- 

Rabattgruppe R01



Stoffschieber, Fabr. Sistag 

Knife gate valve, type Sistag 



81 


49326 Melle 

Fabrikat Sistag 

Zwischenflansch Stoffschieber, Baulänge nach DIN 3202-K1, Gehäuse: GG-25 EKB oder 1.4408 (-VA), 

Dichtung: NBR (Standard) oder EPDM, FPM, PTFE, Flansche nach DIN 2501 PN 16, ab DN 200 PN 10 

Typ VNA: nichtsteigende Spindel und Handrad 

Typ VNB: Schnellschlußhandhebel 

Typ VNC: Pneumatikantrieb 

Typ VNE: Elektroantrieb, Typ AUMA SA 

Make Sistag 

Wafer type knife gate valve, face to face after DIN 3202-K1, body: GG-25 EKB or 1.4408 (-VA), 

seat: NBR (Standard) or EPDM, FPM, PTFE, flanges after DIN 2501 PN 16, from DN 200 PN 10 

Type VNA: non-rising stem with handwheel 

Type VNB: quick closing lever 

Type VNC: pneumatic actuator 

Type VNE: electric actuator, type AUMA SA 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 


VNA 287,- 297,- 318,- 369,- 408,- 498,- 576,- 914,- 1271,- 1906,- 2490,- 

VNB 384,- 398,- 406,- 439,- 502,- 664,- 869,- 

VNC 590,- 605,- 636,- 715,- 773,- 1017,- 1178,- 1760,- 2085,- 3562,- 4153,- 

VNE 1851,- 1861,- 1882,- 1933,- 1972,- 2109,- 2187,- 2951,- 3309,- 3944,- 4528,- 

VNA-VA 713,- 778,- 818,- 912,- 994,- 1244,- 1676,- 2349,- 3333,- 4124,- 5573,- 

VNB-VA 810,- 879,- 906,- 982,- 1088,- 1410,- 4969,- 

VNC-VA 1016,- 1086,- 1136,- 1258,- 1359,- 1763,- 2278,- 3195,- 4147,- 5780,- 7236,- 

VNE-VA 2277,- 2342,- 2382,- 2476,- 2558,- 2855,- 3287,- 4386,- 5371,- 6162,- 7611,- 


Andere Werkstoffe lieferbar, Preise auf Anfrage



Muffenschieber, Messing 

Gate valve, socket type, brass 



82 


49326 Melle 

Typ PA-465.288 

Geradsitzform, PN 16, beidseitig Innengewinde, Handrad, Betriebtemperatur: max. 90°C, 

Geäuse: Messing, Innenteile: Messing, Spindelabdichtung: PTFE 

Type PA-465.288 

Straight pattern, PN 16, female thread, handwheel, operating temperature: max. 90°C, 

body: brass, trim: brass, gland packing: PTFE 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

PA-465.288 7,- 6,20 6,70 9,30 12,30 18,30 23,- 35,- 40,- 53,- 100,- 


Muffenschieber, Edelstahl 

Gate valve, socket type, stainless steel 

Typ PA-029.266 

Geradsitzform, PN 16, beidseitig Innengewinde, Handrad, Betriebtemperatur: max. 205°C, 

Geäuse: Edelstahl 1.4408, Innenteile: Edelstahl 1.4408, Spindelabdichtung: PTFE 

Type PA-029.266 

Straight pattern, PN 16, female thread, handwheel, operating temperature: max. 205°C, 

body: 1.4408, trim: 1.4408, gland packing: PTFE 

G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 

PA-029.266 26,- 29,- 37,- 46,- 61,- 80,- 162,- 245,- 


Weichdichtender Schieber 

Softseated gate valve 

Weichdichtende Keilflach- und Keilovalschieber nach DIN 3352-Teil 4, Flanschanschluß nach DIN, PN 16, 

ab DN 200 PN 10, Gehäuse: GGG-40, EKB-beschichtet, Keil: GGG-40 EPDM gummiert, 

mit Handrad, Baulänge nach F4 und F5 

Typ PA-014: Keilflachschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F4 

Typ PA-024: Keilovalschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F5 

Softseated flat- and oval-body gate valve after DIN 3352-Teil 4, flange connection after DIN, PN 16, 

from DN 200 PN 10, body: GGG-40, EKB-coated, wedge: GGG-40 EPDM coated, with handwheel, 

face to face after F4 and F5 

Type PA-014: flat body gate valve, body: GGG-40, face to face F4 

Type PA-024: oval body gate valve, body: GGG-40, face to face F5 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-014 83,- 84,- 108,- 127,- 154,- 221,- 280,- 412,- 672,- 840,- 

PA-024 119,- 123,- 153,- 179,- 209,- 334,- 378,- 598,- 1077,- 1436,- 


Größere Nennweiten auf Anfrage





Weichdichtender Schieber, mit Aufbauflansch 

Softseated gate valve, with top flange 

83 


49326 Melle 



Baulänge nach F4 und F5, mit Topflansch und Abtrieb B3 

Typ PA-014D: Keilflachschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F4 

Typ PA-024D: Keilovalschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F5 


from DN 200 PN 10, body: GGG-40, EKB-coated, wedge: GGG-40 EPDM coated, face to face after F4 and F5, 

With topflange and output drive B3 

Type PA-014D: flat body gate valve, body: GGG-40, face to face F4 

Type PA-024D: oval body gate valve, body: GGG-40, face to face F5 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 


Abtrieb B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 B3 

PA-014D 126,- 130,- 136,- 172,- 200,- 223,- 299,- 362,- 634,- 887,- 

PA-024D 127,- 132,- 164,- 193,- 224,- 358,- 406,- 640,- 1154,- 1539,- 


Größere Nennweiten auf Anfrage 

Weichdichtender Schieber mit AUMA-Antrieb 

Softseated gate valve with AUMA actuator 



mit Handrad, Baulänge nach F4 und F5, 

Elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Typ SA, Handnotbetätigung über Handrad, Umgebungstemperatur: -40°C 

bis +80°C, 2 Wegendschalter, 2 Drehmomentschalter, Schutzart IP 67, ED 30% Spannung: 3~400V/50Hz 

Typ PA-014E: Keilflachschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F4 

Typ PA-024E: Keilovalschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F5 


from DN 200 PN 10, body: GGG-40, EKB-coated, wedge: GGG-40 EPDM coated, with handwheel, 

face to face after F4 and F5, 

Electric actuator, manufacturer AUMA, type SA, manual override with handwheel, temperature: -40°C up to 

+80°C, 2 limit switches,2 torque limiter, protection class IP 67, ED 30%, voltage: 3~400V/50Hz 

Type PA-014: flat body gate valve, body: GGG-40, face to face F4 

Type PA-024: oval body gate valve, body: GGG-40, face to face F5 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

Antrieb SA07.6 SA07.6 SA07.6 SA07.6 SA10.2 SA10.2 SA10.2 SA10.2 SA14.2 SA14.2 

PA-014E 1389,- 1393,- 1399,- 1435,- 1842,- 1865,- 1941,- 2004,- 2983,- 3236,- 

PA-024E 1390,- 1395,- 1427,- 1451,- 1866,- 2000,- 2048,- 2282,- 3509,- 4888,- 


Größere Nennweiten auf Anfrage





Weichdichtender Schieber mit Pneumatikantrieb 

Softseated gate valve with pneumatic actuator 

84 


49326 Melle 



mit Handrad, Baulänge nach F4 und F5, 

pneumatischer Antrieb, doppeltwirkend, 

Typ PA-014P: Keilflachschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F4 

Typ PA-024P: Keilovalschieber, Gehäuse: GGG-40, Baulänge: F5 


from DN 200 PN 10, body: GGG-40, EKB-coated, wedge: GGG-40 EPDM coated, 

face to face after F4 and F5, 

Pneumatic actuator, double acting 

Type PA-014P: flat body gate valve, body: GGG-40, face to face F4 

Type PA-024P: oval body gate valve, body: GGG-40, face to face F5 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

Antrieb 60mm 70mm 80mm 100mm 120mm 140mm 170mm 220mm 270mm 320mm 

PA-014P 906,- 972,- 998,- 1044,- 1243,- 1768,- 2033,- 2144,- 3592,- 4144,- 

PA-024P 1015,- 1089,- 1120,- 1169,- 1393,- 1980,- 2277,- 2401,- 4023,- 4642,- 


Keilflachschieber, Grauguß/Ms 

Gate valve, cast iron/brass 

Keilflachschieber nach DIN 3352, Teil 2+3, PN 10, Gehäuse: GG-25, Flanschanschluß nach DIN, 

Baulänge nach F4, mit Handrad, Betriebstemperatur: max. 150°C mit Innenspindel, 

Typ PA-10: Innenspindel, Sitz Messing 

Flat body gate valve after DIN 3352, part 2+3, PN 10, body: GG-25, flange connection after DIN, 

face to face after F4, with handwheel, operating temperature: max. 150°C with inside stem, 

Type PA-10: inside stem, seat: brass 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-010 75,- 80,- 98,- 118,- 147,- 188,- 258,- 388,- 743,- 855,- 


Keilflachschieber, Grauguß/Niro 

Gate valve, cast iron/SS 

Keilflachschieber nach DIN 3352, Teil 2+3, PN 10, Gehäuse: GGG-40, Flanschanschluß nach DIN, 

Baulänge nach F4, mit Handrad, Betriebstemperatur: max. 150°C mit Innenspindel, 

max. 200°C mit Außenspindel 

Typ PA-11: Innenspindel, Sitz Niro 

Typ PA-13: Außenspindel, Sitz Niro 

Flat body gate valve after DIN 3352, part 2+3, PN 10, body: GGG-40, flange connection after DIN, 

face to face after F4, with handwheel, operating temperature: max. 150°C with inside stem, 

max. 200°C with outside stem 

Type PA-11: inside stem, seat: stainless steel 

Type PA-13: outside stem, seat: stainless steel 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-011 108,- 126,- 144,- 185,- 232,- 295,- 369,- 616,- 924,- 1.078,- 

PA-013 242,- 264,- 279,- 257,- 352,- 473,- 484,- 726,- 1.067,- 1.298,- 

Rabattgruppe R01



Keilovalschieber, Grauguß/Ms 

Gate valve, cast iron/brass 



Keilovalschieber nach DIN 3352, Teil 2+3, PN 16 ab DN 200 PN 10, Gehäuse: GG-25, 

Flanschanschluß nach DIN, Baulänge nach F5, mit Handrad, 

Betriebstemperatur: max. 150°C mit Innenspindel 

Typ PA-20: Innenspindel, Sitz Messing 

85 


49326 Melle 

Oval body gate valve after DIN 3352, part 2+3, PN 16 from DN 200 PN 10, body: GG-25, flange connection 

after DIN, face to face after F5, with handwheel, operating temperature: max. 150°C with inside stem 

Type PA-20: inside stem, seat: brass 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-020 93,- 102,- 126,- 147,- 192,- 248,- 308,- 509,- 977,- 1.069,- 


Keilovalschieber, Grauguß/Niro 

Gate valve, cast iron/SS 

Keilovalschieber nach DIN 3352, Teil 2+3, PN 16 ab DN 200 PN 10, Gehäuse: GGG-40, 

Flanschanschluß nach DIN, Baulänge nach F5, mit Handrad, 

Betriebstemperatur: max. 150°C mit Innenspindel 

Typ PA-21: Innenspindel, Sitz Niro 

Oval body gate valve after DIN 3352, part 2+3, PN 16 from DN 200 PN 10, body: GGG-40, 

flange connection after DIN, face to face after F5, with handwheel, 

operating temperature: max. 150°C with inside stem 

Type PA-21: inside stem, seat: stainless steel 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-021 146,- 151,- 156,- 205,- 286,- 430,- 563,- 835,- 1.193,- 1.508,- 


Kleinschieber, Stahl 

Gate valve, cast steel 

Keilrundschieber nach DIN 3352, Flanschanschluß nach DIN, Gehäuse: C22.8 (A105N), 

Sitzringe und Spindel aus Niro, außenliegende Spindel, mit Handrad, Baulänge nach F1, 


Typ PA-034: PN 40 

Round body gate valve after DIN 3352, flange connection after DIN, body: C22.8 (A105N), 

wedge seat and stem: stainless steel, outside screw and yoke, with handwheel, face to face after F1, 

operating temperature: max. 400°C 

Type PA-034: PN 40 

DN 15 20 25 32 40 50 

PA-034 49,- 54,- 71,- 99,- 127,- 

Rabattgruppe R01



Stahlguß-Schieber 




86 


49326 Melle 

Keilrundschieber nach DIN 3352, Flanschanschluß nach DIN, Gehäuse: GS-C25 (WCB A216), 

Trim: 13% Cr, außenliegende Spindel, mit Handrad, Baulänge nach F5 (PN 10-25) und F7 (PN 40), 


Typ PA-031: PN 16 

Typ PA-032: PN 25 

Typ PA-033: PN 40 

Round body gate valve after DIN 3352, flange connection after DIN, body: GS-C25 (WCB A216), 

Trim: 13% Cr, outside screw and yoke, with handwheel, face to face after F5 (PN 10-25) and F7 (PN 40), 





DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-031 PN 16 159,- 207,- 274,- 338,- 492,- 672,- 960,- 1410,- 2018,- 

PA-032 PN 25 159,- 207,- 274,- 352,- 506,- 725,- 1010,- 1486,- 2125,- 

PA-033 PN 40 159,- 272,- 326,- 455,- 619,- 828,- 1421,- 2080,- 2921,- 


DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 

PA-031 PN 16 2921,- 3956,- 5543,- 7061,- 9867,- 15525,- 18676,- 27600,- 34730,- 

PA-032 PN 25 3082,- 4232,- 5929,- 7337,- 10373,- 16100,- 21045,- 30130,- 37950,- 

PA-033 PN 40 5497,- 7337,- 9315,- 14674,- 18078,- 23736,- 43309,- 


Stahlguß-Schieber 



Trim: 13% Cr, außenliegende Spindel, mit Handrad, Baulänge nach F5 (PN 10-25) und F7 (PN 40), 


Elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Typ SA, Handnotbetätigung über Handrad, Umgebungstemperatur: -40°C 

bis +80°C, 2 Wegendschalter, 2 Drehmomentschalter, Schutzart IP 67, ED 30% Spannung: 3~400V/50Hz 

Typ PA-031E: PN 16 




Trim: 13% Cr, outside screw and yoke, with handwheel, face to face after F5 (PN 10-25) and F7 (PN 40), 


Electric actuator, manufacturer AUMA, type SA, manual override with handwheel, temperature: -40°C up to 

+80°C, 2 limit switches,2 torque limiter, protection class IP 67, ED 30%, voltage: 3~400V/50Hz 

Type PA-031E: PN 16 



DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

Antrieb SA07.2 SA07.2 SA07.6 SA07.6 SA10.2 SA10.2 SA14.2 SA14.2 SA14.6 

PA-031E 1325,- 1373,- 1487,- 1551,- 2084,- 2264,- 3279,- 3729,- 4633,- 


PA-032E 1372,- 1420,- 1487,- 1944,- 2098,- 3044,- 3329,- 3805,- 4740,- 


PA-033E 1372,- 1864,- 1938,- 2047,- 2938,- 3147,- 3740,- 4695,- 5536,- 

Rabattgruppe R01



Hochdruck-Schieber 

High pressure gate valve 



87 


49326 Melle 


Sitzringe und Spindel aus Niro, außenliegende Spindel, mit Handrad, Baulänge nach F7 (PN 63-100) 

und F8 (PN 160), Betriebstemperatur: max. 400°C 

Typ PA-035: PN 63 

Typ PA-036: PN 100 

Typ PA-037: PN 160 


wedge seat and stem: stainless steel, outside screw and yoke, with handwheel, 

face to face after F7 (PN 63-100) and F8 (PN 160), operating temperature: max. 400°C 




PN 63 – PN 160 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-035 PN 63 258,- 352,- 442,- 596,- 856,- 1242,- 1860,- 3186,- 4922,- 

PA-036 PN 100 276,- 377,- 467,- 646,- 904,- 1343,- 1962,- 3933,- 5658,- 

PA-037 PN 160 492,- 750,- 982,- 1166,- 2121,- 2898,- 5164,- 9844,- 15203,- 


DN 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 

PA-035 PN 63 7406,- 9591,- 14398,- 16928,- 26082,- 32039,- 

PA-036 PN 100 8165,- 10730,- 15985,- 20608,- 30820,- 

PA-037 PN 160 


Edelstahl-Schieber 

Gate valve, stainless steel 

Keilflach- und Keilrundschieber nach DIN 3352-Teil 4, Flanschanschluß nach DIN, außenliegende Spindel, 

Gehäuse: 1.4408, Keil: 1.4408, mit Handrad, Baulänge nach F4, F5 und F7, 


Typ PA-070: Keilflachschieber, F4, PN 10 

Typ PA-075: Keilrundschieber, F5, PN 16 



Flat- and round-body gate valve after DIN 3352-part 4, flange connection after DIN, outside screw and yoke, 

body: 1.4408, wedge: 1.4408, with handwheel, face to face after F4, F5 and F7, 


Type PA-070: gate valve, flat body, F4, PN 10 

Type PA-075: gate valve, round body, F5, PN 16 



DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-070 432,- 713,- 1139,- 1660,- 2645,- 4255,- 6394,- 

PA-075 492,- 869,- 1210,- 2224,- 3650,- 6279,- 8625,- 

PA-076 566,- 945,- 1334,- 2521,- 4030,- 6980,- 9488,- 

PA-077 639,- 1322,- 1739,- 3703,- 6371,- 9867,- 15812,- 

Rabattgruppe R01



Absperrschieber, Fabr. KSB 

Gate valve, KSB 



Absperrschieber, Flanschanschluß nach DIN, Gehäuse: 1.0460 (DN50-200) oder 1.0425 

(DN250-800), Sitzringe und Spindel aus Niro, außenliegende Spindel, 

Baulänge nach F5 (PN 10-25) und F7 (PN 40), mit Handrad, 


88 


49326 Melle 

Gate valve, flange connection after DIN, body: 1.0460 (DN50-200) or 1.0425 (DN250-800), 

wedge seat and stem: stainless steel, outside screw and yoke, 

face to face after F5 (PN 10-25) and F7 (PN 40), with handwheel, 


STAAL 40 

AKD 

STAAL 40 

AKDS 

Typ AKD mit Flanschen 

DN 50 65/50 80 100 125/100 150 200 250 

PN 16 992,- 1098,- 1303,- 1530,- 1822,- 2689,- 3945,- 6838,- 

PN 25 992,- 1098,- 1303,- 1530,- 1841,- 2857,- 4113,- 7063,- 

PN 40 992,- 1140,- 1472,- 1716,- 2019,- 3193,- 4789,- 8527,- 


DN 300 350 400 450/400 500 600 700 800 

PN 16 8239,- 10297,- 13220,- 22275,- 29035,- 43881,- 59889,- 

PN 25 9809,- 11767,- 14278,- 26295,- 32365,- 46816,- 67548,- 

PN 40 11888,- 14203,- 19534,- 32349,- 51512,- 71139,- 96115,- 


Typ AKDS mit Schweißenden 

DN 50 65/50 80 100 125/150 150 200 250 

PN 16 992,- 1098,- 1303,- 1538,- 1708,- 2651,- 3816,- 6434,- 

PN 25 992,- 1098,- 1303,- 1538,- 1708,- 2651,- 3816,- 6516,- 

PN 40 992,- 1140,- 1472,- 1716,- 1873,- 2963,- 4444,- 8159,- 


DN 300 350 400 450/400 500 600 700 800 

PN 16 8809,- 9406,- 12516,- 16768,- 20431,- 26138,- 37065,- 55234,- 

PN 25 8913,- 10651,- 13144,- 18839,- 21461,- 26648,- 41075,- 61629,- 

PN 40 10930,- 12032,- 18504,- 22394-, 25548,- 40536,- 59030,- 80618,- 


Weitere Varianten und Ausführungen auf Anfrage 




Absperrschieber, Fabr. KSB 

Gate valve, KSB 



Absperrschieber, Flanschanschluß oder Schweißenden, 

Sitzringe und Spindel aus Niro, außenliegende Spindel, 

1.0460 (P 250 GH) max. 400°C 

1.0425 (P 265 GH) max. 400°C 

1.5415 (16 Mo 3) max. 500°C 

1.7335 (13 Cr Mo 4-5) max. 530°C 

Gate valve, flange connection or butt weld ends, 

wedge seat and stem: stainless steel, outside screw and yoke, 

1.0460 (P 250 GH) max. 400°C 

1.0425 (P 265 GH) max. 400°C 

1.5415 (16 Mo 3) max. 500°C 

1.7335 (13 Cr Mo 4-5) max. 530°C 

89 


49326 Melle 

STAAL 100 

AKD 

STAAL 100 

AKDS 

Typ AKD mit Flanschen 

DN 50 65/50 80 100/80 100 125/100 125 150/125 150 

PN 63 1.0460 2638,- 2835,- 3544,- 4470,- 5845,- 7549,- 

PN 63 1.7335 4572,- 4915,- 6144,- 7699,- 9928,- 12420,- 

PN 100 1.0460 2813,- 3024,- 3781,- 4682,- 6984,- 7845,- 

PN 100 1.7335 4748,- 5104,- 6381,- 7732,- 9938,- 12794,- 


DN 175/150 200/150 200 250/200 250 300 350 400 500 

PN 63 1.0460 12774,- 

PN 63 1.0425 21665,- 27873,- 34132,- 41776,- 53365,- 

PN 63 1.5415 31761,- 38574,- 46570,- 61376,- 79704,- 

PN 63 1.7335 19760,- 35606,- 43244,- 52209,- 63114,- 88205,- 

PN 100 1.0460 14053,- 

PN 100 1.0425 24589,- 31567,- 38268,- 47594,- 60326,- 

PN 100 1.5415 36048,- 43781,- 52857,- 64989,- 90150,- 

PN 100 1.7335 19783,- 40413,- 49082,- 59257,- 70613,- 95948,- 


Typ AKDS mit Schweißenden 

DN 50 65/50 80 100/80 100 125/100 125 150/125 150 

PN 63 1.0460 2439,- 2622,- 3278,- 3530,- 4099,- 4413,- 5279,- 5681,- 6381,- 

PN 63 1.7335 4436,- 4768,- 5961,- 6405,- 7443,- 8006,- 9011,- 9738,- 11885,- 

PN 100 1.0460 2531,- 2721,- 3401,- 3660,- 4290,- 4614,- 5609,- 6032,- 7244,- 

PN 100 1.7335 4608,- 4954,- 6192,- 6657,- 7765,- 8350,- 9401,- 10103,- 12398,- 


DN 175/150 200/150 200 250/200 250 300 350 400 500 

PN 63 1.0460 6706,- 7044,- 10406,- 11186,- 

PN 63 1.0425 18987,- 25416,- 29958,- 39354,- 49430,- 

PN 63 1.5415 29855,- 36259,- 43776,- 52165,- 73566,- 

PN 63 1.7335 12328,- 12687,- 18827,- 20064,- 33470,- 40650,- 49076,- 58482,- 80385,- 

PN 100 1.0460 7548,- 7790,- 12260,- 13180,- 

PN 100 1.0425 23114,- 28847,- 34328,- 44617,- 56532,- 

PN 100 1.5415 33885,- 41154,- 49686,- 59208,- 82924,- 

PN 100 1.7335 12861,- 13236,- 19945,- 21440,- 37988,- 46137,- 55702,- 66376,- 88205,- 


Weitere Varianten und Ausführungen auf Anfrage 






Thermischer Kondensatableiter mit Duostahlregler 

Thermostatic steam traps with bimetallic regulator 

90 


49326 Melle 

Fabrikat Gestra, Flansch- und Gewindeausführung, PN 40, Gehäuse: C22.8, Betriebstemperatur: max. 450°C, 

max. Differenzdruck: 22 bar, auf Anfrage bis PN 630 und 563°C lieferbar 

Typ BK 45: DN 15 -25 

Typ BK 15: DN 40-50 

Manufacturer Gestra, with flanges or screwed sockets, PN 40, body: C22.8, operating temperature: max. 450°C, 

max. differential pressure: 22 bar, on request up to PN 630 and 563°C available 

Type BK 45: DN 15 -25 

Type BK 15: DN 40-50 

G ½“ G ¾“ G 1“ DN15 DN 20 DN 25 DN 40 DN 50 

BK 45 206,- 208,- 211,- 228,- 230,- 233,- 

BK 15 817,- 860,- 



Membrankapselkondensatableiter 

Thermostatic steam traps with membrane regulator 

Fabrikat Gestra, Flansch- und Gewindeausführung, PN 40, Gehäuse: C22.8, 

Betriebstemperatur: max. 450°C, max. Differenzdruck: 22 bar 

Typ MK 45-1: für kleine Kondensatmengen 

Typ MK 45-2: für mittlere Kondensatmengen 

Manufacturer Gestra, with flanges or screwed sockets, PN 40, body: C22.8, 

operating temperature: max. 450°C, max. differential pressure: 22 bar 

Type MK 45-1: for low condensate flow rates 

Type MK 45-2: for medium condensate flow rates 


MK 45-1 198,- 200,- 203,- 220,- 222,- 225,- 

MK 45-2 198,- 200,- 203,- 220,- 222,- 225,- 



Kugelschwimmerkondensatableiter 

Ball float steam trap 

Fabrikat Gestra, Flansch- und Gewindeausführung, wahlweise Duplex- oder Simplexsteuerung, 

für horizontalen (h) oder vertikalen (v) Einbau, lieferbare Abschlussorgane: AO 4, AO 13, AO 21 

Typ UNA 14: Gehäuse 1.0460/EN-JS 1049, PN 25 

Typ UNA 16: Gehäuse 1.0460/1.0619, PN 40 

Manufacturer Gestra, with flanges or screwed sockets, optional Duplex design or Simplex design, 

for horizontal (h) or vertical (v) installation, available orifice: AO 4, AO 13, AO 21 

Type UNA 14: body 1.0460/EN-JS 1049, PN 25 

Type UNA 16: body 1.0460/1.0619, PN 40 


UNA 14 h/v 231,- 231,- 231,- 315,- 315,- 315,- 

UNA 16 h/v 389,- 389,- 389,- 473,- 473,- 473,- 





Kugelschwimmerkondensatableiter 

Ball float steam trap 



91 


49326 Melle 

Typ UNA 23, 25 und 26 

Fabrikat Gestra, Flanschausführung, wahlweise Duplex- oder Simplexsteuerung, für horizontalen (h) 

oder vertikalen (v) Einbau, lieferbare Abschlussorgane: AO 2, AO 4, AO 8, AO 13, AO 22, AO32 

Typ UNA 23: Gehäuse EN-JL 1040, PN 16 

Typ UNA 25: Gehäuse EN-JS 1049, PN 40 

Typ UNA 26: Gehäuse 1.0460/1.0619, PN 40 

Typ UNA 23, 25 und 26 

Manufacturer Gestra, with flanges, optional Duplex design or Simplex design, for horizontal (h) or vertical (v) 

installation, available orifice: AO 2, AO 4, AO 8, AO 13, AO 22, AO32 

TypeUNA 23: body EN-JL 1040, PN 16 

Type UNA 25: body EN-JS 1049, PN 40 

Type UNA 26: body 1.0460/1.0619, PN 40 

DN 15 20 25 40 50 

UNA 23 h/v 381,- 416,- 470,- 783,- 955,- 

UNA 23 max. 1071,- 1242,- 

UNA 25 h/v 470,- 513,- 576,- 963,- 1134,- 

UNA 26 h/v 824,- 850,- 912,- 1759,- 1911,- 



Vaposkop 

Vaposcope 

Typ VK 14 

Flanschausführung, PN 16, Gehäuse: GG-25, Temperatur: max. 250°C 

Typ VK 16 

Flansch- und Gewindeausführung, PN 40, Gehäuse: C22.8, Temperatur: max. 300°C 

Type VK 14 

with flanges, PN 16, body: GG-25, temperature: max. 250°C 

Type VK 16 

with flanges or screwed sockets, PN 40, body: C22.8, temperature: max. 300°C 

Typ G ½“ G ¾“ G 1“ G 1 ½“ G 2“ DN 15 DN 20 DN 25 DN 40 DN 50 

VK 14 228,- 248,- 259,- 444,- 512,- 

VK 16 475,- 475,- 475,- 771,- 907,- 497,- 497,- 497,- 796,- 836,- 





Hochleistungs-Sicherheitsventil 

High-performance Safety valve 



92 


49326 Melle 

Zylindrische Bauform, Gehäuse: Messing, mit Federbelastung, Nirofeder, für Druckbehälter nach 

AD-Merkblatt A2, Einstelldruck durch Plombenkappe gesichert, Kegel durch Rändelmutter anlüftbar 

Typ 812 NBR 

mit Perbunan-Weichdichtung, bis 130°C, Einstellbereich: 0,2 bis 40 bar 

Typ 812 FKM 

mit FKM(Viton)-Weichdichtung, bis 200°C, Einstellbereich: 0,2 bis 40 bar 

Typ 812 PTFE 

mit PTFE(Teflon)-Weichdichtung, bis 220°C, Einstellbereich: 1 bis 40 bar 

Cylindrical design, spring-loaded, seal cap prevents unauthorized changing of set pressure, knurled nut to lift 

the valve cone, body: brass, spring: stainless steel 

Type 812 NBR 

with Perbunan-gasket, up to 130°C, range od adjustment: 0,2 to 40 bar 

Type 812 FKM 

with FKM(Viton)-gasket, up to 200°C, range od adjustment: 0,2 to 40 bar 

Type 812 PTFE 

with PTFE(Teflon)-gasket, up to 220°C, range od adjustment: 1 to 40 bar 

G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-812 NBR 83,- 88,- 110,- 136,- 200,- 278,- 

PA-812 FKM 87,- 94,- 116,- 145,- 205,- 287,- 

PA-812 PTFE 89,- 96,- 120,- 146,- 211,- 292,- 


Hochleistungs-Sicherheitsventil, Edelstahl 

High-performance Safety valve, stainless steel 

Zylindrische Bauform, Gehäuse: Edelstahl, mit Federbelastung, Nirofeder, für Druckbehälter nach 

AD-Merkblatt A2, Einstelldruck durch Plombenkappe gesichert, Kegel durch Rändelmutter anlüftbar 

Typ 412 NBR 

mit Perbunan-Weichdichtung, bis 130°C, Einstellbereich: 0,2 bis 40 bar 

Typ 412 FKM 

mit FKM(Viton)-Weichdichtung, bis 200°C, Einstellbereich: 0,2 bis 40 bar 

Typ 412 PTFE 

mit PTFE(Teflon)-Weichdichtung, bis 220°C, Einstellbereich: 1 bis 40 bar 

Cylindrical design, spring-loaded, seal cap prevents unauthorized changing of set pressure, knurled nut to lift 

the valve cone, body: stainless steel, spring: stainless steel 

Type 412 NBR 

with Perbunan-gasket, up to 130°C, range od adjustment: 0,2 to 40 bar 

Type 412 FKM 

with FKM(Viton)-gasket, up to 200°C, range od adjustment: 0,2 to 40 bar 

Type 412 PTFE 

with PTFE(Teflon)-gasket, up to 220°C, range od adjustment: 1 to 40 bar 

G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-412 NBR 185,- 212,- 247,- 317,- 412,- 915,- 

PA-412 FKM 185,- 212,- 247,- 317,- 412,- 915,- 

PA-412 PTFE 185,- 212,- 247,- 317,- 412,- 915,- 

Rabattgruppe R01



Sicherheitsventil 

Safety valve 



93 


49326 Melle 

Eckform, Gehäuse: Rotguß, mit Federbelastung, Nirofeder, Einstelldruck durch Plombenkappe gesichert, 

Kegel durch Rändelmutter anlüftbar, Typ 851 L mit Anlüfthebel 

Typ 851 E 

für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2, für neutrale Flüssigkeiten bis 130°C, 

mit Perbunan-Weichdichtung, Einstellbereich: 1,5 bis 25 bar 

Typ 851 bF 

mit metallisch abgestützter O-Ring-Dichtung aus Perbunan, Bronzefaltenbalg, Feder und gleitende Teile 

geschützt, für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2 auch für brennbare und giftige Flüssigkeiten bis 150°C, 

Einstellbereich: 0,5 bis 25 bar (1/2" ab 1 bar) 

Typ 851 P 

Mit Perbunan-Dichtung für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2 für Luft, Gase und Dämpfe bis 140°C, 

Einstellbereich: 0,5 bis 25 bar. 

Typ 851 T 

mit Teflon-Dichtung für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2 und Dampfkessel nach TRD 421 für Dampf, 

Luft und Gase bis 225°C, Einstellbereich: 0,5 bis 25 bar 

Typ 851 bG 

mit metallisch abgestützter O-Ring-Dichtung aus EPDM, Bronzefaltenbalg, Feder und gleitende Teile geschützt, 

für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2 und TRB 801 Nr. 22 und 23 auch für brennbare und giftige Gase, 

Dämpfe, Luft bis 140°C, Einstellbereich: 0,5 bis 25 bar. 

Angular shape, spring-loaded, seal cap prevents unauthorized changing of set pressure, knurled nut to lift the 

valve cone, body red brass, type 851L with lifting lever 

Type 851 E 

With Perbunan gasket, for pressure tanks according to AD-data sheet A2 for neutral liquids up to 130°C, 

Range of adjustment: 1.5 - 25 bar 

Type 851 bF 

With o-ring gasket with metallic support, made of Perbunan, bellows made of bronze, spring and functioning 

parts protected, for pressure tanks according to AD-data sheet A2, also for inflammable and toxic liquids up 

to 150°C, Range of adjustment: 0.5 - 25 bar (1/2" from 1 bar) 

Type 851 P 

With Perbunan gasket for pressure tanks according to AD-data sheet A2 for air, gas and steam up to 140°C, 


Type 851 T 

With Teflon gasket for pressure tanks according to AD-data sheet A2 and steam boilers according to TRD 421 

for steam, air and gas up to 225°C, 


Type 851 bG 

With o-ring gasket made of EPDM, bellows made of bronze, spring and functioning parts protected, for pressure 

tanks according to AD-data sheet A2 and TRB 801, no.22 and 23, also for inflammable and toxic gas, steam, air 

up to 140°C, Range of adjustment: 0.5 bis 25 bar 

G ½“ x 1“ ¾“ x 1 ¼“ 1“ x 1 ½“ 1 ¼“ x 2“ 1 ½“ x 2“ 2“ x 2“ 

Typ 851 E 125,- 234,- 312,- 417,- 

Typ 851 EL 139,- 249,- 327,- 439,- 

Typ 851 bF 148,- 264,- 349,- 459,- 537,- 630,- 

Typ 851 bFL 160,- 278,- 365,- 480,- 559,- 651,- 

Typ 851 P 125,- 234,- 312,- 417,- 

Typ 851 PL 139,- 249,- 327,- 439,- 

Typ 851 T 125,- 234,- 312,- 417,- 

Typ 851 TL 139,- 249,- 327,- 439,- 

Typ 851 bG 148,- 264,- 349,- 459,- 537,- 630,- 

Typ 851 bGL 160,- 278,- 365,- 480,- 559,- 651,- 


Weitere Ausführungen auf Anfrage lieferbar! 

Typ 851 

Typ 851 L



Sicherheitsventil aus Edelstahl 

Safety valve, Stainless Steel 



94 


49326 Melle 

Eckform, Gehäuse: Edelstahl, mit Federbelastung, Nirofeder, Einstelldruck durch Plombenkappe gesichert, 

Kegel durch Rändelmutter anlüftbar, Typ 451 L mit Anlüfthebel 

Typ 451 E 

für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2, für neutrale Flüssigkeiten bis 130°C, 

mit Perbunan-Weichdichtung, Einstellbereich: 0,5 bis 25 bar 

Typ 451 bF 

mit metallisch abgestützter O-Ring-Dichtung aus Perbunan, Edelstahl-Faltenbalg, Feder und gleitende Teile 

geschützt, für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2 auch für brennbare und giftige Flüssigkeiten bis 130°C, 

Einstellbereich: 0,5 bis 25 bar 

Typ 451 P 

Mit Perbunan-Dichtung für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2 für Luft, Gase und Dämpfe bis 130°C, 

Einstellbereich: 0,5 bis 25 bar. 

Typ 451 T 

mit Teflon-Dichtung für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2 und Dampfkessel nach TRD 421 für Dampf, 

Luft und Gase bis 225°C, Einstellbereich: 0,5 bis 25 bar 

Typ 451 bG 

mit metallisch abgestützter O-Ring-Dichtung aus EPDM, Edelstahl-Faltenbalg, Feder und gleitende Teile 

geschützt, für Druckbehälter nach AD-Merkblatt A2 und TRB 801 Nr. 22 und 23 auch für brennbare und giftige 

Gase, Dämpfe, Luft bis 150°C, Einstellbereich: 0,5 bis 25 bar. 

Angular shape, spring-loaded, seal cap prevents unauthorized changing of set pressure, knurled nut to lift the 

valve cone, body stainless steel, type 451L with lifting lever 

Type 451 E 

With Perbunan gasket, for pressure tanks according to AD-data sheet A2 for neutral liquids up to 130°C, 

Range of adjustment: 0,5 - 25 bar 

Type 451 bF 

With o-ring gasket with metallic support, made of Perbunan, bellows made of stainless steel, spring and 

functioning parts protected, for pressure tanks according to AD-data sheet A2, also for inflammable and toxic 

liquids up to 130°C, Range of adjustment: 0,5 - 25 bar 

Type 451 P 

With Perbunan gasket for pressure tanks according to AD-data sheet A2 for air, gas and steam up to 130°C, 


Type 451 T 

With Teflon gasket for pressure tanks according to AD-data sheet A2 and steam boilers according to TRD 421 

for steam, air and gas up to 225°C, 


Type 451 bG 

With o-ring gasket made of EPDM, bellows made of stainless steel, spring and functioning parts protected, for 

pressure tanks according to AD-data sheet A2 and TRB 801, no.22 and 23, also for inflammable and toxic gas, 

steam, air up to 150°C, Range of adjustment: 0,5 bis 25 bar 

G ½“ x 1“ ¾“ x 1 ¼“ 1“ x 1 ½“ 1 ¼“ x 2“ 1 ½“ x 2“ 2“ x 2“ 

Typ 451 E 514,- 645,- 764,- 891,- 

Typ 451 EL 528,- 663,- 805,- 938,- 

Typ 451 bF 571,- 682,- 803,- 1016,- 1126,- 1219,- 

Typ 451 bFL 585,- 695,- 836,- 1063,- 1173,- 1266,- 

Typ 451 P 514,- 645,- 764,- 891,- 

Typ 451 PL 528,- 663,- 805,- 938,- 

Typ 451 T 514,- 645,- 764,- 891,- 

Typ 451 TL 528,- 663,- 805,- 938,- 

Typ 451 bG 571,- 682,- 803,- 1016,- 1126,- 1219,- 

Typ 451 bGL 585,- 695,- 836,- 1063,- 1173,- 1266,- 


Weitere Ausführungen auf Anfrage lieferbar! 

Typ 451 

Typ 451 L



Vollhub-Sicherheitsventil, 

Safety valve 



95 


49326 Melle 

Typ ARI "SAFE", Sicherheitsventil nach TRD 421 und AD Merkblatt A2, Eckform 

Fig. 12.901 / 12.912 / 12.911 / 12.902: PN 16, Gehäuse: EN-JL1040 (GG-25), max. 300°C 

Fig. 25.901 / 25.912 / 25.911 / 25.902: PN 40, Gehäuse: EN-JS1049 (GGG-40.3), max. 350°C 

Fig. 35.901 / 35.912 / 35.911 / 35.902: PN 40, Gehäuse: 1.0619+N (GS-C25), max. 450°C 

Fig. 55.901 / 55.912 / 55.911 / 55.902: PN 40, Gehäuse: 1.4408, max. 400°C 

Type ARI "SAFE", Safety valve after TRD 421 and AD Merkblatt A2, angle pattern 

Fig. 12.901 / 12.912 / 12.911 / 12.902: PN 16, body: EN-JL1040 (GG-25), max. 300°C 

Fig. 25.901 / 25.912 / 25.911 / 25.902: PN 40, body: EN-JS1049 (GGG-40.3), max. 350°C 

Fig. 35.901 / 35.912 / 35.911 / 35.902: PN 40, body: 1.0619+N (GS-C25), max. 450°C 

Fig. 55.901 / 55.912 / 55.911 / 55.902: PN 40, body: 1.4408, max. 400°C 

PN16 

geschl. Anlüftung 

Fig. 12.901 

geschlossene 

Federhaube 

offene Anlüftung 

Fig. 12.912 

GG-25 

gasdichte Kappe 

Fig. 12.911 

offene offene Anlüftung 

Federhaube Fig. 12.902 

PN40 geschlossene 


GGG 

-40.3 

offene 



Fig. 25.901 


Fig. 25.912 


Fig. 25.911 


Fig. 25.902 

PN40 


Fig. 35.901 

geschlossene 



Fig. 35.912 

1.0619 


Fig. 35.911 



PN40 

1.4408 

DN 

20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 

407,- 414,- 499,- 612,- 773,- 1211,- 1588,- 2262,- 2909,- 4248,- 

379,- 384,- 465,- 575,- 739,- 1144,- 1521,- 2200,- 2844,- 4170,- 

368,- 369,- 422,- 534,- 699,- 1091,- 1467,- 2141,- 2789,- 3979,- 

379,- 384,- 465,- 575,- 739,- 1144,- 1521,- 2200,- 2844,- 4170,- 

447,- 450,- 553,- 673,- 821,- 1226,- 1607,- 2345,- 

418,- 420,- 507,- 647,- 809,- 1155,- 1538,- 2281,- 

409,- 410,- 492,- 609,- 756,- 1104,- 1482,- 2149,- 

418,- 420,- 507,- 647,- 809,- 1155,- 1538,- 2281,- 

616,- 621,- 765,- 931,- 1169,- 1574,- 2066,- 2939,- 4161,- 5953,- 

588,- 593,- 728,- 895,- 1132,- 1508,- 1997,- 2874,- 4095,- 5879,- 

577,- 578,- 690,- 853,- 1092,- 1451,- 1943,- 2818,- 4039,- 5697,- 

588,- 593,- 728,- 895,- 1132,- 1508,- 1997,- 2874,- 4095,- 5879,- 

geschlossene 


Fig. 55.901 

1624,- 1729,- 2649,- 2977,- 3569,- 5059,- 6860,- 9667,- 

Federhaube gasdichte Kappe 

Fig. 55.911 

1470,- 1556,- 2383,- 2703,- 3313,- 4794,- 6592,- 9405,- 





Heizungs-Sicherheitsventil 

Safety valve 



96 


49326 Melle 

Typ ARI "SAFE", Heizungs-Sicherheitsventil nach TRD 721, Eckform 

Fig. 12.903: PN 16, Gehäuse: GG-25, mit EPDM - Faltenbalg und EPDM - Weichdichtung, 

für Heißwassererzeuger bis 120°C 

Type ARI "SAFE", Heating safety valve after TRD 721, angle pattern 

Fig. 12.903: PN 16, body: GG-25, with EPDM - bellow and EPDM - seat, 

for heating systems up to 120°C 

20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 

geschlossene Anlüftung 

geschlossene Haube 

Fig. 12.903 475,- 481,- 567,- 728,- 938,- 1218,- 1636,- 2291,- 3377,- 4821,- 



Normal-Sicherheitsventil 

Safety valve 

Typ ARI "SAFE-P" 

Sicherheitsventil nach TRD 421 und AD Merkblatt A2, Eckform 

Fig. 12.921 / 12.922 / 12.923 / 12.924: PN 16, Gehäuse: EN-JL1040 (GG-25), max. 300°C 

Fig. 35.921 / 35.922 / 35.923 / 35.924: PN 40, Gehäuse: 1.0619+N (GS-C25), max. 450°C 

Fig. 55.921 / 55.923: PN 40, Gehäuse: 1.4408, max. 400°C 

Type ARI "SAFE-P" 

Safety valve after TRD 421 and AD Merkblatt A2, angle pattern 

Fig. 12.921 / 12.922 / 12.923 / 12.924: PN 16, body: EN-JL1040 (GG-25), max. 300°C 

Fig. 35.921 / 35.922 / 35.923 / 35.924: PN 40, body: 1.0619+N (GS-C25), max. 450°C 

Fig. 55.921 / 55.923: PN 40, body: 1.4408, max. 400°C 

PN16 


Fig. 12.921 

geschlossene 



Fig. 12.922 

GG-25 


Fig. 12.923 



PN40 


Fig. 35.921 

geschlossene 



Fig. 35.922 

1.0619 


Fig. 35.923 



DN 

DN 

20 25 32 40 50 65 80 100 

336,- 344,- 378,- 417,- 487,- 624,- 750,- 1073,- 

306,- 315,- 347,- 392,- 452,- 595,- 721,- 1028,- 

282,- 291,- 330,- 358,- 438,- 549,- 681,- 987,- 

306,- 315,- 347,- 392,- 452,- 595,- 721,- 1028,- 

554,- 562,- 580,- 646,- 780,- 987,- 1271,- 1893,- 

524,- 531,- 548,- 619,- 750,- 948,- 1233,- 1856,- 

502,- 507,- 525,- 593,- 727,- 904,- 1194,- 1815,- 

524,- 531,- 548,- 619,- 750,- 948,- 1233,- 1856,- 

PN40 

geschlossene 


Fig. 55.921 

1267,- 1330,- 1640,- 1838,- 2114,- 3083,- 3539,- 5413,- 

1.4408 

Federhaube gasdichte Kappe 

Fig. 55.923 

1114,- 1166,- 1465,- 1671,- 1946,- 2817,- 3255,- 5132,- 





Universalrückschlagventil, Messing 

Universal check valve, brass 



Typ PA-100.285.N 

Beidseitig Innengewinde, PN 16, federbelastet, für jede Einbaulage, 

Betriebstemperatur: max. 90°C, Gehäuse: Messing, Feder: Niro, Dichtung: NBR 

Type PA-100.285.N 

Female threads, PN 16, spring loaded, for every mounting position, 

operating temperature: max. 90°C, body: brass, spring: stainless steel, seal: NBR 

97 


49326 Melle 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

PA-100.285.N 4,- 4,20 6,- 9,10 14,- 19,40 29,- 60,- 92,- 140,- 

Saugkorb 0,70 1,- 1,20 1,40 1,60 1,90 3,30 4,- 6,- 


Muffenrückschlagventil, Messing 

Check valve, socket type, brass 

Typ PA-1431.288.N 

Beidseitig Innengewinde, PN 16, Schrägsitzform, federbelastet, für jede Einbaulage, 


Type PA-1431.288.N 

Female threads, PN 16, y-pattern, spring loaded, for every mounting position, operating 

temperature: max. 90°C, body: brass, spring: stainless steel, seal: NBR 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

PA-1431.288.N 8,- 6,80 8,80 12,90 20,70 28,- 43,50 203,- 270,- 


Muffenrückschlagventil, Messing 

Check valve, socket type, brass 

Typ PA-1430.288.N 

Beidseitig Innengewinde, PN 16, Durchgangsform, federbelastet, für jede Einbaulage, 


Type PA-1430.288.N 

Female threads, PN 16, straight type, spring loaded, for every mounting position, operating 

temperature: max. 90°C, body: brass, spring: stainless steel, seal: NBR 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

PA-1430.288.N 8,60 11,70 18,30 30,50 43,- 64,60 227,- 291,- 


Muffenrückschlagklappe, Messing 

Swing check valve, socket type, brass 

Typ PA-790.188.N 

Beidseitig Innengewinde, PN 10, für horizontalen Einbau, Betriebstemperatur: max. 70°C, 

Gehäuse: Messing, Innenteile: Messing, Dichtung: NBR 

Type PA-790.188.N 

Female threads, PN 10, for horizontal mounting, operating temperature: max. 70°C, 

body: brass, trim: brass, seal: NBR 

G 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

PA-790.188.N 4,10 5,30 7,50 11,90 19,10 26,20 39,40 64,- 107,- 

Rabattgruppe R01



Muffenrückschlagventil, Edelstahl 

Check valve, socket type, stainless steel 



98 


49326 Melle 

Typ PA-050.266.P 

Beidseitig Innengewinde, PN 40, Schrägsitzform, federbelastet, für jede Einbaulage, Betriebstemperatur: max. 

200°C, Gehäuse: 1.4408, Feder: Niro, Dichtung: PTFE 

Type PA-050.266.P 

Female threads, PN 40, y-pattern, spring loaded, for every mounting position, operating temperature: max. 

200°C, body: 1.4408, spring: stainless steel, seal: PTFE 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 

PA-050.266.P 18,- 18,- 18,- 23,- 37,- 56,- 71,- 104,- 


Muffenrückschlagklappe, Edelstahl 

Swing check valve, socket type, stainless steel 

Typ PA-030.266 

Beidseitig Innengewinde, PN 16, für horizontalen Einbau, Betriebstemperatur: max. 230°C, 

Gehäuse: 1.4408, Innenteile: 1.4408, Dichtung: metallisch 

Type PA-030.266 

Female threads, PN 16, for horizontal mounting, operating temperature: max. 230°C, 

body: 1.4408, trim: 1.4408, metal seated 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 

PA-030.266 19,- 23,- 30,- 40,- 58,- 71,- 139,- 215,- 


Zwischenflanschrückschlagventil, Edelstahl 

Check valve, wafer type, stainless steel 

Typ PA-090.466 

Zwischenflansch-Rückschlagventil, PN 40, Baulänge nach DIN 3202, Teil 3, Reihe K4, 

serienmäßig mit Feder, für jede Einbaulage geeignet, metallisch dichtend, 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Ventilteller: Edelstahl 1.4408 

Type PA-090.466 

Check valve, wafer type, face to face after DIN 3202, part 3, Reihe 4, serially with spring, 

for every mounting position, metal seated, body: 1.4408, plug: 1.4408 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

PA-090.466 13,- 18,- 23,- 27,- 35,- 51,- 77,- 108,- 129,- 

Rabattgruppe R01





Rückschlagklappe, Zwischenflanschausführung, Stahl 

Check valve, wafer type, steel 

99 


49326 Melle 

Typ PA-38.444 

Gehäuse: Stahl verzinkt; Scheibe: Stahl verzinkt 

Typ PA-38.444.N: Dichtung: NBR (Standard) Typ PA-38.444.E: Dichtung: EPDM 

Typ PA-38.444.V: Dichtung: Viton Typ PA-38.444.P: Dichtung: PTFE 

Typ PA-38.444.M: Dichtung: metallisch 

Type PA-38.444.N: 

body: steel zinc-plated, disc: steel zinc-plated 

Type PA-38.444.N: seal: NBR (Standard) Type PA-38.444.E: seal: EPDM 

Type PA-38.444.V: seal: Viton Type PA-38.444.P: seal: PTFE 

Type PA-38.444.M: seal: metal 

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-38.444.N 42,- 42,- 42,- 46,- 52,- 62,- 76,- 87,- 130,- 242,- 347,- 

PA-38.444.E 42,- 42,- 42,- 46,- 52,- 62,- 76,- 87,- 130,- 242,- 347,- 

PA-38.444.V 44,- 44,- 44,- 49,- 56,- 67,- 83,- 95,- 144,- 273,- 390,- 

PA-38.444.P 48,- 48,- 48,- 55,- 66,- 78,- 95,- 111,- 159,- 302,- 431,- 

PA-38.444.M 42,- 42,- 42,- 46,- 52,- 62,- 76,- 87,- 130,- 242,- 347,- 


Rückschlagklappe, Zwischenflanschausführung, Edelstahl 

Check valve, wafer type, stainless steel 

Typ PA-38.466 

Gehäuse: Edelstahl, Scheibe: Edelstahl, 

Typ PA-38.466.N: Dichtung: NBR (Standard) Typ PA-38.466.E: Dichtung: EPDM 

Typ PA-38.466.V: Dichtung: Viton Typ PA-38.466.P: Dichtung: PTFE 

Typ PA-38.466.M: Dichtung: metallisch 

Type PA-38.466.N: 

body: stainless steel, disc: stainless steel 

Type PA-38.466.N: seal: NBR (Standard) Type PA-38.466.E: seal: EPDM 

Type PA-38.466.V: seal: Viton Type PA-38.466.P: seal: PTFE 

Type PA-38.466.M: seal: metal 

Stahl 

Edelstahl 

DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-38.466.N 62,- 62,- 69,- 84,- 106,- 146,- 192,- 255,- 364,- 620,- 895,- 

PA-38.466.E 62,- 62,- 69,- 84,- 106,- 146,- 192,- 255,- 364,- 620,- 895,- 

PA-38.466.V 64,- 64,- 72,- 87,- 110,- 153,- 199,- 263,- 378,- 651,- 940,- 

PA-38.466.P 68,- 68,- 78,- 93,- 121,- 163,- 211,- 278,- 393,- 767,- 980,- 

PA-38.466.M 62,- 62,- 69,- 84,- 106,- 146,- 192,- 255,- 364,- 620,- 895,- 


Doppelflügel-Rückschlagklappe 

Dual Plate Check valve, wafer type 

Typ PA-915.215 

Doppelflügel-Rückschlagklappe, PN 16, Baulänge nach DIN 3202, Teil 3, Reihe K3, 

serienmäßig mit Feder, für jede Einbaulage geeignet, Temperatur: max. 130°C 

Gehäuse: GG-25 Epoxy, Klappen: Edelstahl 1.4308, Dichtung: EPDM 

Type PA-915.215 

Dual Plate Check valve, wafer type, face to face after DIN 3202, part 3, Reihe K3, 

serially with spring, for every mounting position, temperature: max. 130°C, 

body: GG-25, disc: 1.4308, seat: EPDM 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 

PA-915.215 28,- 30,- 36,- 50,- 64,- 80,- 118,- 190,- 300,- 418,- 637,- 932,- 

Rabattgruppe R01



DISCO-Rückschlagventil, Gestra RK 

DISCO check valve, Gestra RK 



100 


49326 Melle 

Zwischenflansch-Rückschlagventil, Baulänge nach DIN 3202, Teil 3, Reihe K4 (RK 49 nach DIN 3202, Teil 3, 

Reihe K5), serienmäßig mit Feder, für jede Einbaulage geeignet, metallisch dichtend, 

Weichdichtung und Sonderfedern auf Anfrage 

RK 71: Gehäuse: Messing CW 614 N, Ventilteller: Edelstahl 1.4571, PN 16, 

Betriebstemperatur: -60°C bis 250°C 

RK 41: Gehäuse: Sondermessing 2.0540, Ventilteller: Edelstahl 1.4571, PN 6/16, 

Betriebstemperatur: -60°C bis 300°C 

RK 44: Gehäuse: Bronze CC480 K-GS, Ventilteller: Edelstahl 1.4571, PN 16, ab DN 125 Gehäuse: EN-JL1040, 

Kegel: Bronze CC480 K-GS, Betriebstemperatur: -10°C bis 250°C 

RK 86: Gehäuse: Edelstahl 1.4317 ab DN 125 Stahl 1.0619, Ventilteller: Edelstahl 1.4571 ab DN 125 

Niro 1.4006, PN 10/40, Betriebstemperatur: -10°C bis 350°C (ab 300°C Nimonic-Federn erforderlich) 

RK 86A: Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Ventilteller: Edelstahl 1.4571, PN 10/40, Betriebstemperatur: -200°C bis 

550°C (ab 300°C Nimonic-Federn erforderlich) 

RK 49: Gehäuse: Edelstahl 1.4581 ab DN 80 1.7357, Ventilteller: Edelstahl 1.4986 ab DN 80 1.4922, 

PN 63/100/160, Betriebstemperatur: bis 550°C 

Check valve, wafer type, face to face after DIN 3202, part 3, Reihe K4 (RK 49 after DIN 3202, part 3, Reihe 

K5), serially with spring, for every mounting position, metal seated, 

softseated and special springs on request! 

RK 71: Body: brass CW 614 N, plug: stainless steel 1.4571, PN 6/16, 

operating temperature: -60°C up to 250°C 

RK 41: Body: brass 2.0540, plug: stainless steel 1.4571, PN 6/16, operating temperature: -60°C up to 300°C 

RK 44: Body: bronze CC480 K-GS, from DN 125 EN-JL1040, plug: stainless steel 1.4571 from DN 125 bronze 

CC480 K-GS, PN 10/16, operating temperature: -10°C up to 250°C 

RK 86: Body: stainless steel 1.4317 from DN 125 steel 1.0619, plug: stainless steel 1.4571 from DN 125 1.4006, 

PN 10/40, operating temperature: -10°C up to 350°C (from 300°C Nimonic-spring necessary) 

RK 86A: Body: stainless steel 1.4408, plug: stainless steel 1.4571, PN 10/40, operating temperature: -200°C up 

to 550°C (from 300°C Nimonic-spring necessary) 

RK 49: Body: stainless steel 1.4581 from DN 80 1.7357, plug: stainless steel 1.4986 from DN 80 1.4922, 

PN 63/100/160, operating temperature: up to 550°C 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

RK 71 25,- 26,- 28,- 39,- 44,- 53,- 73,- 111,- 148,- 

RK 41 28,- 36,- 44,- 60,- 67,- 82,- 112,- 147,- 170,- 270,- 325,- 470,- 

RK 44 46,- 54,- 62,- 93,- 101,- 130,- 176,- 219,- 290,- 610,- 787,- 1076,- 

RK 86 60,- 71,- 92,- 114,- 123,- 155,- 242,- 341,- 447,- 531,- 668,- 918,- 

RK 86A 93,- 110,- 121,- 155,- 179,- 203,- 325,- 375,- 522,- 961,- 1077,- 1768,- 

RK 49 350,- 397,- 503,- 573,- 623,- 735,- 1014,- 1060,- 1340,- 2498,- 2635,- 3904,- 


Weitere Typen auf Anfrage 




Kipp-Rückschlagklappe 

Check valve 



101 


49326 Melle 

Typ PA-4010 

DN 150 - 2000, Nenndruck: PN 10 oder 16, Flanschanschluß: PN 10 oder 16, Baulänge nach EN 558-1/14 (F4), 

Dichtung: EPDM oder NBR (gegen Mehrpreis metallisch dichtend), 

mit Hebel und Gewicht 

PA-4010.122: Gehäuse/Scheibe: GGG-50 EKB, PN 10 


Type PA-4010 

DN 150 - 2000, pressure: PN 10 or 16, Flange connection: PN 10 or 16, face to face after EN 558-1/14 (F4), 

seat: EPDM or NBR (on request metal seated), with lever and counter weight 

PA-4010.122: body/disc: GGG-50 EKB, PN 10 


DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 

PA-4000.122 454,- 756,- 900,- 1257,- 1440,- 2139,- 2724,- 3240,- 4374,- 

PA-4000.222 479,- 798,- 951,- 1327,- 1518,- 2254,- 2875,- 3404,- 4601,- 


DN 700 800 900 1000 1200 1400 1600 2000 

PA-4000.122 5805,- 7357,- 8888,- 13162,- a.A. a.A. a.A. a.A. 

PA-4000.222 6097,- 7762,- 9360,- 13875,- a.A. a.A. a.A. a.A. 


Auf Anfrage auch mit hydraulischer Dämpfung lieferbar ! 

Schrägsitz-Kipp-Rückschlagklappe 

Check valve 

Typ PA-4020 

DN 200 - 1000, Nenndruck: PN 10, Flanschanschluß: PN 10, Baulänge nach EN 558-1/14 (F4), Dichtung: 

EPDM oder NBR, mit innenliegendem Dämpfer 


Type PA-4020 

DN 200 - 1000, pressure: PN 10, Flange connection: PN 10, face to face after EN 558-1/14 (F4), seat: EPDM 

or NBR, with internal damper 


DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 

PA-4020.122 502,- 810,- 1080,- 1685,- 2889,- 4162,- 


DN 700 800 900 1000 

PA-4020.122 5150,- 7629,- 9263,- 13637,- 

Rabattgruppe R01



Rückflußsperre 

Reflux valve 



102 


49326 Melle 

Typ PA-4400 

Nenndruck: PN 16, Flanschanschluß: PN 10/16, Baulänge nach DIN 3202 F6, Gehäuse: GG-25 EKB, 

Klappenscheibe: GG-25, allseitig gummiert, Dichtung: EPDM, Temperatur: -20 bis +120°C 

Type PA-4400 

DN 50 - 400, pressure: PN 16, flange connection: PN 10/16, face to face after DIN 3202 F6, 

body: GG-25 EKB, disc: GG-25 rubber coated, seal: EPDM, temperature: -20 up to +120°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 

PA-4400.111 75,- 98,- 120,- 160,- 240,- 338,- 545,- 825,- 1275,- 1855,- 2472,- 


Kugel-Rückflußverhinderer 

Check valve, ball type 

Typ PA-508 

G 1“ – 2“, Nenndruck: PN 16, Gewindeenden, Gehäuse: GG-25 EKB, Kugel: NBR ummantelt, 

Temperatur: -20 bis +70°C 

Type PA-508 

G 1” – 2”, pressure: PN 10, threaded ends, body: GG-25 EKB, ball: NBR coated, 

temperature: -20 up to +70°C 

G 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-508.211 44,- 53,- 77,- 86,- 


Kugel-Rückflußverhinderer 

Check valve, ball type 

Typ PA-408 

DN 50 - 300, Nenndruck: PN 10, Flanschanschluß: PN 10/16, Baulänge nach DIN 3202 F6, 

Gehäuse: GG-25 EKB, Kugel: NBR ummantelt, Temperatur: -20 bis +70°C 

Type PA-408 

DN 50 - 300, pressure: PN 10, flange connection: PN 10/16, face to face after DIN 3202 F6, 

body: GG-25 EKB, ball: NBR coated, temperature: -20 up to +70°C 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-408.122 72,- 94,- 116,- 137,- 199,- 255,- 516,- 888,- 1306,- 


Rückschlagklappe 

Check valve 

Flanschen-Rückschlagklappe nach DIN 3202, Gehäuse: GG-25, Flanschanschluß nach DIN, innenliegende 

Welle, Baulänge nach F6, DN 40 - 250: PN 10 oder 16 

Typ PA-406: Sitz Niro/Niro 

Check valve with flanges after DIN 3202, body: GG-25, flange connection after DIN, inside stem, face to face 

after F6, DN 40 - 250: PN 10 or 16 

Type PA-406: seat stainless steel/stainless steel 

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-406.115 – PN 10 165,- 209,- 232,- 314,- 418,- 662,- 1509,- 2380,- 3832,- 

PA-406.215 – PN 16 165,- 209,- 232,- 314,- 418,- 662,- 1509,- 2380,- 3832,- 

Rabattgruppe R01





Rückschlagklappe, Stahl und Edelstahl 

Swing check valve, steel and stainless steel 

103 


49326 Melle 

Flanschen-Rückschlagklappe nach DIN 3202, Gehäuse: GS-C25 oder 1.4408, Trim: 13% Cr oder Edelstahl, 

innenliegende Welle, Baulänge nach F1/F6 

Typ PA-450: Gehäuse: GS-C25, PN 16, PN 25, PN 40 

Typ PA-460: Gehäuse: 1.4408, PN 16, PN 25, PN 40 

Swing check valve with flanges after DIN 3202, body: GS-C25 or 1.4408, trim:13% Cr or stainless steel, inside 

stem, face to face after F1/F6 

Type PA-450: body: GS-C25, PN 16, PN 25, PN 40 

Type PA-460: body: 1.4408, PN 16, PN 25, PN 40 

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-450.235 – PN 16 105,- 122,- 166,- 204,- 288,- 372,- 569,- 897,- 1176,- 1680,- 

PA-450.335 – PN 25 128,- 134,- 174,- 227,- 325,- 399,- 659,- 985,- 1327,- 2100,- 

PA-450.435 – PN 40 132,- 141,- 176,- 241,- 348,- 407,- 672,- 1041,- 1522,- 2160,- 


DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 

PA-460.266 – PN 16 300,- 378,- 525,- 613,- 781,- 1199,- 1718,- 3689,- 4819,- 7934,- 

PA-460.366 – PN 25 399,- 457,- 613,- 785,- 1090,- 1445,- 1882,- 4085,- 5237,- 8549,- 

PA-460.466 – PN 40 480,- 519,- 676,- 926,- 1355,- 1632,- 1972,- 4316,- 5445,- 8800,- 


Rückschlagventile 

Check valve, piston type 

Rückschlagventile in Geradsitzform, Baulänge F1, metallisch dichtend, mit Feder, Innenteile: Niro 

Typ PA-003.215: Gehäuse GG-25, PN 16, Temperatur: max. 300°C 

Typ PA-003.225: Gehäuse GGG-40.3, PN 16, Temperatur: max. 350°C 

Typ PA-003.325: Gehäuse GGG-40.3, PN 25, Temperatur: max. 350°C 

Typ PA-003.435: Gehäuse GS-C25, PN 40, Temperatur: max. 450°C 

Typ PA-003.266: Gehäuse 1.4408, PN 16, Temperatur: max. 400°C 

Typ PA-003.466: Gehäuse 1.4408, PN 40, Temperatur: max. 400°C 

Check valve in straight through form, face to face F1, metal seated, with spring, trim: stainless steel 

Type PA-003.215: body: GG-25, PN 16, temperature: max. 300°C 

Type PA-003.225: body: GGG-40.3, PN 16, temperature: max. 350°C 


Type PA-003.435: body: GS-C25, PN 40, temperature: max. 450°C 

Type PA-003.266: body: 1.4408, PN 16, temperature: max. 400°C 

Type PA-003.466: body: 1.4408, PN 40, temperature: max. 400°C 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

PA-003.215 23,- 30,- 35,- 52,- 62,- 87,- 131,- 176,- 237,- 

PA-003.225 144,- 170,- 188,- 240,- 258,- 324,- 412,- 499,- 673,- 

PA-003.325 144,- 170,- 188,- 240,- 258,- 324,- 412,- 499,- 691,- 

PA-003.435 163,- 174,- 189,- 252,- 307,- 364,- 549,- 724,- 994,- 

PA-003.266 278,- 354,- 380,- 481,- 574,- 668,- 815,- 1013,- 1233,- 

PA-003.466 278,- 354,- 380,- 481,- 574,- 668,- 1294,- 1521,- 1851,- 


DN 125 150 200 250 300 350 400 500 

PA-003.215 342,- 445,- 723,- 1840,- 

PA-003.225 1024,- 1336,- 3066,- 5293,- 7761,- 9195,- 

PA-003.325 1038,- 1346,- 3200,- 6329,- 9648,- 15718,- 21369,- 27695,- 

PA-003.435 1411,- 1895,- 3954,- 7297,- 12636,- 18403,- 24398,- 30461,- 

PA-003.266 2591,- 3467,- 6433,- 

PA-003.466 3934,- 5199,- 8356,- 

Rabattgruppe R01



Be- und Entlüftungsventil 

Automatic Air valve 



104 


49326 Melle 

Be- und Entlüftungsventil, Gehäuse: GG-25, Kugel: Aluminium, Flanschanschluß nach DIN, 

DN 50 – 200, PN 10 oder 16, Temperatur: max. 70°C 

Typ PA-7010.211.N: Kugel NBR ummantelt 

Typ PA-7010.211.E: Kugel EPDM ummantelt 

Automatic air valve, body: GG-25, ball:Aluminium, flange connection after DIN, DN 50 - 200: PN 10 or 16, 

temperature: max. 70°C 

Type PA-7010.211.N: ball: NBR coated 

Type PA-7010.211.E: ball: EPDM coated 

DN 50 / 1 ¼“ 80 / 2“ 100 / 2“ 150 / 2“ 200 / 3“ 

PA-7010.211.N 297,- 310,- 376,- 1146,- 1239,- 

PA-7010.211.E 297,- 310,- 376,- 1146,- 1239,- 

Rabattgruppe R01



Schauglass, Muffenausführung 

Sight glass, threaded ends 



Beidseitig Innengewinde, PN 16, Betriebstemperatur: max. 280°C 

Schauglas: Borosilikatglas, serienmäßig mit Anzeigeklappe 

Typ PA-801.233: Gehäuse: Stahl WCB (1.0619) 

Typ PA-801.266: Gehäuse: Edelstahl CF8M (1.4408) 

Female threads, PN 16, operating temperature: max. 280°C, 

sight glass: Borosilicatglass, with indicator 

Type PA-801.233: body: steel WCB (1.0619) 

Type PA-801.266: stainless steel CF8M (1.4408) 

105 


49326 Melle 

G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-801.233 83,- 85,- 98,- 124,- 130,- 157,- 

PA-801.266 98,- 102,- 127,- 182,- 192,- 236,- 


Schauglass, Flanschausführung 

Sight glass, flanged ends 

Flanschausführung, PN 16, Baulänge: nach EN558, Reihe1 (F1), Betriebstemperatur: max. 280°C 

Schauglas: Borosilikatglas, serienmäßig mit Anzeigeklappe 

Typ PA-805.233: Gehäuse: Stahl WCB (1.0619) 

Typ PA-805.266: Gehäuse: Edelstahl CF8M (1.4408) 

flanged ends, PN 16, face to face: after EN558, Reihe1 (F1), operating temperature: max. 280°C 

sight glass: Borosilicatglass, with indicator 

Type PA-805.233: body: steel WCB (1.0619) 

Type PA-805.266: stainless steel CF8M (1.4408) 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

PA-805.233 116,- 125,- 137,- 157,- 196,- 206,- 333,- 402,- 520,- 

PA-805.266 157,- 176,- 206,- 235,- 314,- 343,- 568,- 715,- 892,- 


DN 125 150 200 

PA-805.233 1176,- 1947,- 

PA-805.266 1764,- 3300,- 

Rabattgruppe R01



Muffenschmutzfänger, Messing 

Strainer, socket type, brass 



Typ PA-410.285 


Gehäuse: Messing, Sieb: Edelstahl, Maschenweite: 1 mm 

Type PA-410.285 

Female threads, PN 16, operating temperature: max. 100°C, 

body: brass, mesh: stainless steel, mesh size: 1 mm 

106 


49326 Melle 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 

PA-410.285 2,20 2,- 3,10 4,60 6,40 13,30 16,- 27,- 59,- 69,- 141,- 


Muffenschmutzfänger, Edelstahl 

Strainer, socket type, stainless steel 

Typ PA-049.466 


Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Sieb: Edelstahl 1.4401, Maschenweite: 0,6 – 0,8 mm 

Type PA-049.466 

Female threads, PN 40, operating temperature: max. 230°C 

body: 1.4408, mesh: 1.4401, mesh size: 0,6 – 0,8 mm 

G ¼“ 3/8“ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 2½“ 3“ 

PA-049.466 14,- 14,- 14,- 18,- 28,- 33,- 49,- 70,- 143,- 198,- 


Schmutzfänger, Edelstahl 

Strainer, stainless steel 

Typ PA-051.266 (PN 16) 

Typ PA-051.466 (PN 40) 

Flanschausführung, PN 16 und PN 40, Baulänge: F1, Betriebstemperatur: max. 230°C 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408, Sieb: Edelstahl 1.4401, Dichtung: PTFE, 

serienmäßig mit Ablassschraube, Maschenweite: 1 - 2 mm 

Type PA-051.266 (PN 16) 

Type PA-051.466 (PN 40) 

flanged ends, PN 16 and PN 40,face to face: F1, operating temperature: max. 230°C 

body: 1.4408, mesh: 1.4401, Seal: PTFE, mesh size: 1 - 2 mm, with drain plug 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

PA-051.266 100,- 119,- 155,- 225,- 235,- 315,- 320,- 381,- 540,- 

PA-051.466 110,- 130,- 169,- 242,- 252,- 325,- 465,- 598,- 864,- 

Mehrpreis Feinsieb 22,- 22,- 22,- 29,- 29,- 36,- 42,- 46,- 52,- 


DN 125 150 200 250 300 

PA-051.266 730,- 1046,- 1743,- 3569,- 5478,- 

PA-051.466 1133,- 1628,- 2724,- 5547,- 8504,- 

Mehrpreis Feinsieb 67,- 69,- 83,- 110,- 168,- 

Rabattgruppe R01



Schmutzfänger 

Strainer 



107 


49326 Melle 

Schmutzfänger in Schrägsitzform, Baulänge F1, Edelstahlsieb: 1.4301, ab DN 150 mit Stützkorb, 

Maschenweite DN 15-50: 1,00 mm 



Feinsieb: 0,25 mm 

Typ PA-050.015: Gehäuse: GG-25, PN 6, Temperatur: max. 300°C 

Typ PA-050.215: Gehäuse: GG-25, PN 16, Temperatur: max. 300°C 

Typ PA-050.225: Gehäuse: GGG-40.3, PN 16, Temperatur: max. 350°C 

Typ PA-050.325: Gehäuse: GGG-40.3, PN 25, Temperatur: max. 350°C 

Typ PA-050.435: Gehäuse: GS-C25, PN 40, Temperatur: max. 400°C 

Typ PA-050E.215: Gehäuse: GG-25 EKB-beschichtet, PN 16, ab DN 200 PN 10, Temperatur: max. 110°C 

Strainer in Y-pattern, face to face F1, screen: 1.4301, from DN 150 with supporting basket, 

mesh size DN 15-50: 1,00 mm 



mesh size fine screen: 0,25 mm 





Type PA-050.435: body: GS-C25, PN 40, temperature: max. 400°C 

Type PA-050E.215: body GG-25 EKB coated, PN 16, from DN 200 PN 10, temperature: max. 110°C 

EKB-beschichtet 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

PA-050.015 23,- 24,- 32,- 36,- 47,- 52,- 78,- 108,- 150,- 

PA-050.215 26,- 27,- 33,- 41,- 56,- 59,- 78,- 108,- 150,- 

PA-050.225 80,- 88,- 105,- 125,- 176,- 212,- 276,- 352,- 494,- 

PA-050.325 80,- 88,- 105,- 125,- 176,- 212,- 296,- 385,- 535,- 

PA-050.435 133,- 136,- 172,- 207,- 251,- 307,- 439,- 544,- 818,- 

Mehrpreis Feinsieb 7,- 9,- 12,- 14,- 17,- 18,- 26,- 35,- 49,- 

PA-050E.215 79,- 91,- 119,- 154,- 204,- 


DN 125 150 200 250 300 350 400 

PA-050.015 232,- 340,- 652,- 

PA-050.215 232,- 343,- 663,- 1870,- 3245,- 

PA-050.225 787,- 1095,- 1778,- 3011,- 4379,- 

PA-050.325 835,- 1195,- 

PA-050.435 1131,- 1482,- 

Mehrpreis Feinsieb 77,- 103,- 195,- 337,- 565,- 

PA-050E.215 318,- 425,- 849,- 1733,- 1925,- 3512,- 4492,- 


Sonderausführungen wie Schweißenden oder Stützkorb auf Anfrage lieferbar



Gummikompensator 

Expansion joint 



Typ 46 

Beidseitig Innengewinde, PN 16, Enden Temperguß /Stahl verzinkt 

Typ 46 rot Aramid : EPDM/Aramid/EPDM, max. 110°C, für Heißwasser 

Typ 46 rot Nylon: EPDM/Nylon/EPDM, max. 90°C, für Warmwasser 

Typ 46 gelb Nylon: NBR/Nylon/CR, max. 80°C, für Öle und Gase 

Typ 46 grau Nylon: CR/Nylon/CR, max. 70°C, für Warmwasser (chlorhaltig) 

Type 46 

on both sides female thread, PN 16, ends malleable cast iron/steel galvanizes 

Type 46 rot Aramid: EPDM/Aramid/EPDM, max. 110°C, for hot water 

Type 46 rot Nylon: EPDM/Nylon/EPDM, max. 90°C, for warm water 

Type 46 gelb Nylon: NBR/Nylon/CR, max. 80°C, for oil and gas 

Type 46 grau Nylon: CR/Nylon/CR, max. 70°C, for warm water 

108 


49326 Melle 

G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Baulänge 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 

rot Aramid 403,- 406,- 364,- 380,- 426,- 

rot Nylon 143,- 144,- 137,- 153,- 186,- 

gelb Nylon 153,- 154,- 149,- 162,- 199,- 

grau Nylon 143,- 144,- 137,- 153,- 186,- 


Edelstahl-Kompensator 

Stainless steel expansion joint 

Typ 270 

Axialkompensator, beidseitig Innengewinde, PN 16, Balg: 1.4571, Innengewinde: C-Stahl, 

Leitrohr: C-Stahl, Mantel: Aluminium 

Type 270 

Axial expansion joint, on both sides female thread, PN 16, bellow: 1.4571, 

female thread: carbon steel, inner sleeve: carbon steel, outer cover: aluminium 

G ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

Baulänge mm 240 240 265 300 300 300 

Typ 270 49,- 52,- 74,- 96,- 132,- 133,- 

Rabattgruppe R01



Gummikompensator 

Expansion joint 



109 


49326 Melle 

Typ 50 

Beidseitig Flanschenden, PN 10, Flansche Stahl verzinkt 

Typ 50 rot Aramid: EPDM/Aramid/EPDM, max. 110°C, für Heißwasser 

Typ 50 rot Nylon: EPDM/Nylon/EPDM, max. 90°C, für Warmwasser 

Typ 50 gelb Nylon: NBR/Nylon/CR, max. 80°C, für Öle und Gase 

Typ 50 grün Nylon: CSM/Nylon/CSM, max. 80°C, für chemische Anlagen 

Typ 50 weiß Nylon: NBR/Nylon/CR, max. 80°C, für Nahrungsmittel und Getränke 

Typ 50 schwarz CR: CR/Nylon/CR, max. 70°C, für Öle und Gase 

Typ 50 schwarz EPDM: IIR/Nylon/EPDM, max. 85°C, für Wasserleitungen 

Type 50 

with flanges, PN 10, flanges steel galvanized 

Type 50 rot Aramid: EPDM/Aramid/EPDM, max. 110°C, for hot water 

Type 50 rot Nylon: EPDM/Nylon/EPDM, max. 90°C, for warm water 

Type 50 gelb Nylon: NBR/Nylon/CR, max. 80°C, for oil and gas 

Type 50 grün Nylon: CSM/Nylon/CSM, max. 80°C, for chemical industry 

Type 50 weiß Nylon: NBR/Nylon/CR, max. 80°C, for foods and beverages 

Type 50 schwarz CR: CR/Nylon/CR, max. 70°C, for oil and gas 

Type 50 schwarz EPDM: IIR/Nylon/EPDM, max. 85°C, for water pipes 

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 

Baulänge 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 

rot Aramid 283,- 283,- 290,- 296,- 312,- 343,- 370,- 412,- 

rot Nylon 172,- 172,- 179,- 189,- 206,- 219,- 235,- 249,- 

gelb Nylon 190,- 190,- 197,- 209,- 229,- 242,- 253,- 273,- 

grün Nylon 212,- 212,- 219,- 229,- 246,- 265,- 279,- 293,- 

weiß Nylon 223,- 223,- 230,- 253,- 259,- 266,- 279,- 296,- 

schwarz/CR 103,- 103,- 110,- 116,- 130,- 140,- 152,- 163,- 

schwarz/EPDM 103,- 103,- 110,- 116,- 130,- 140,- 152,- 163,- 


DN 125 150 200 250 300 350 400 500 

Baulänge 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 200mm 200mm 200mm 

rot Aramid 463,- 515,- 666,- 814,- 914,- 1296,- 1387,- 2109,- 

rot Nylon 283,- 319,- 415,- 515,- 679,- 1041,- 1194,- 1466,- 

gelb Nylon 318,- 356,- 455,- 563,- 748,- 1134,- 1236,- 1481,- 

grün Nylon 337,- 373,- 469,- 578,- 756,- 1180,- 1288,- 1583,- 

weiß Nylon 330,- 369,- 462,- 565,- 735,- 1091,- 1235,- 1481,- 

schwarz/CR 189,- 209,- 277,- 368,- 453,- 805,- 859,- 1041,- 

schwarz/EPDM 189,- 209,- 


DN 600 700 800 900 1000 

Baulänge 200mm 250mm 250mm 300mm 300mm 

rot Aramid 2800,- 4000,- 5026,- 6456,- 8111,- 

rot Nylon 1700,- 2873,- 3600,- 4456,- 5335,- 

gelb Nylon 1776,- 2970,- 3682,- 4517,- 5404,- 

grün Nylon 2192,- 3600,- 4260,- 5485,- 6827,- 

weiß Nylon 1723,- 

schwarz/CR 1307,- 2382,- 2867,- 4111,- 4908,- 

schwarz/EPDM 

Rabattgruppe R01



Rohrverbindung 

Pipe Joint 



110 


49326 Melle 

Typ 60 

PN 10, Gummiteile: EPDM, mit einvulkanisierten Flanschringen 

Typ 60 WRG-1: mit TÜV-Eignungsbescheinigung für Heizungsanlagen mit 100°C bei 10 bar 

Typ 60 WRG-2: ohne TÜV 

Type 60 

PN 10, Rubber parts: EPDM, with vulcanized flange rings 

Type 60 WRG-1: with TÜV-Approval Certificate for heating plants with 100°C at 10 bar 

Type 60 WRG-2: without TÜV 

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 

Baulänge 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 

WRG-1 173,- 189,- 232,- 239,- 273,- 323,- 376,- 408,- 502,- 676,- 841,- 

WRG-2 110,- 114,- 139,- 153,- 173,- 190,- 240,- 242,- 259,- 303,- 445,- 


PTFE-Kompensator 

PTFE Expansion joint 

Typ 80 

Beidseitig Flanschenden, PN 10, Balg: PTFE, Flansche Stahl verzinkt mit integrierter Verspannung, 

Preis mit Edelstahlflanschen auf Anfrage 

Type 80 

with flanges, PN 10, bellow: PTFE, flanges steel galvanized with integral restraint, 

With stainless steel flanges on request 

Typ 80-3:Ausführung mit 3 Wellen / Design with 3 convolutions 

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 

Baulänge mm 50 50 50 75 75 100 100 125 150 

Typ 80-3 174,- 227,- 242,- 277,- 378,- 435,- 481,- 618,- 774,- 


DN 200 250 300 350 400 450 500 600 

Baulänge mm 150 150 150 150 150 150 150 175 

Typ 80-3 1124,- 1554,- 1856,- 2321,- 2521,- 3050,- 3719,- 4412,- 


Typ 80-5:Ausführung mit 5 Wellen / Design with 5 convolutions 

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 

Baulänge mm 70 75 75 100 100 125 150 175 225 

Typ 80-5 194,- 249,- 253,- 306,- 423,- 482,- 552,- 732,- 934,- 


DN 200 250 300 350 400 450 500 600 

Baulänge mm 225 225 225 225 225 255 225 250 

Typ 80-5 1421,- 1868,- 2247,- 2813,- 3077,- 3668,- 4460,- 5307,- 

Rabattgruppe R01



Edelstahl-Kompensator 

Stainless Steel Expansion joint 



Typ 208 

Beidseitig Losflansche, PN 10/16, Balg: 1.4541 einlagig, Flansche: Stahl verzinkt 


Typ 212 

Beidseitig Losflansche, PN 16, Balg: 1.4541 mehrlagig, Flansche: Stahl verzinkt 


111 


49326 Melle 

Typ 206 

Beidseitig Anschweißende, PN 16, Balg: 1.4541 einlagig (DN 20-50) oder mehrlagig (DN 65-300), 

Anschweißenden: Stahl verzinkt, Preis mit Edelstahlenden auf Anfrage 

Type 208 

with loose flanges, PN 10/16, bellow: 1.4541 one-layer, flanges: steel galvanized, 

with stainless steel flanges on request 

Type 212 

with loose flanges, PN 16, bellow: 1.4541 multi-ply, flanges: steel galvanized, 

with stainless steel flanges on request 

Type 206 

with weld ends, PN 16, bellow: 1.4541 one-layer (DN20-50) or multi-ply (DN 65-300), 

weld ends: steel, with stainless steel ends on request 

Typ 208 / 212 

Typ 206 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Baulänge mm 100 100 105 120 125 150 155 165 170 

Typ 208 139,- 140,- 144,- 147,- 150,- 173,- 193,- 213,- 245,- 


DN 125 150 200 250 300 

Baulänge mm 185 205 235 240 

Typ 208 307,- 382,- 492,- 609,- 


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Baulänge mm 190 195 195 230 205 

Typ 212 257,- 276,- 299,- 300,- 327,- 


DN 125 150 200 250 300 

Baulänge mm 240 240 

Typ 212 439,- 476,- 


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Baulänge mm 175 185 185 190 205 240 270 245 

Typ 206 84,- 94,- 113,- 126,- 153,- 193,- 232,- 323,- 


DN 125 150 200 250 300 

Baulänge mm 275 295 205 205 245 

Typ 206 420,- 511,- 608,- 765,- 940,- 

Rabattgruppe R01



Pneumatikantrieb „AURADRIVE“ 

Pneumatic actuator 



112 


49326 Melle 

Pneumatischer Antrieb, Schwenkwinkel 90°, doppelt oder einfachwirkend (Federrückstellung), 

Gehäuse und Kolben: Aluminiumlegierung, Dichtungen: NBR, Umgebungstemperatur: -20°C bis 

80°C (bis 150°C auf Anfrage), Steuerdruck: max. 8 bar 

Drehmomente: 14 bis 3508 Nm (doppeltwirkend) und 9 bis 2167 Nm (einfachwirkend) 

Pneumatic actuator, pivoting angle 90°, double or single acting (spring acting), 

body and pistons: aluminium, seal: NBR, temperature range: -20°C up to 80°C (up to 150°C on 

request), pressure rating: max. 8 bar 

Torque: 14 up to 3508 Nm (double acting) and 9 up to 2167 Nm (single acting) 

Doppeltwirkend / double acting 

Typ 40 DA 52 DA 63 DA 75 DA 83 DA 92 DA 105 DA 

Drehmoment / Torque (Nm) 18 24 44 60 94 135 198 

Antriebsritzel / pinion (mm) 11 11 14 14 17 17 22 

Aufbauflansch / mounting pad F03/05 F03/05 F05/07 F05/07 F05/07 F05/07 F07/10 

47,- 52,- 59,- 82,- 94,- 103,- 127,- 





Aufbauflansch / mounting pad F07/10 F10/12 F10/12 F14 F14 F16 F16 

195,- 281,- 378,- 618,- 757,- 1305,- 1705,- 


Drehmomente gelten für 6 bar Steuerdruck 

Einfachwirkend / single acting 

Typ 52 SR 63 SR 75 SR 83 SR 92 SR 105 SR 

Federkraft / spring power (Nm) 

15 25 35 55 82 118 

Anfang/Ende / begin/end 

10 16 25 38 56 75 

Luftkraft / air power (Nm) 

14 27 35 55 80 121 


9 18 25 38 53 79 

Antriebsritzel / pinion (mm) 11 14 14 17 17 22 

Aufbauflansch / mounting pad F03/05 F05/07 F05/07 F05/07 F05/07 F07/10 

68,- 78,- 103,- 120,- 131,- 159,- 


Typ 125 SR 140 SR 160 SR 190 SR 210 SR 240 SR 270 SR 

Federkraft / spring power (Nm) 188 310 500 742 912 1330 1887 

Anfang/Ende / begin/end 125 206 335 480 660 985 1342 

Luftkraft / air power (Nm) 182 320 466 812 918 1334 2167 



Aufbauflansch / mounting pad F07/10 F10/12 F10/12 F14 F14 F16 F16 

258,- 400,- 551,- 858,- 1011,- 1598,- 2147,- 



Ersatzteile: 

Antriebsgröße 40 52 63 75 83 92 105 125 140 160 190 210 240 270 

Dichtungssatz 13,- 16,- 22,- 26,- 30,- 33,- 36,- 42,- 54,- 67,- 80,- 100,- 123,- 135,- 

Rabattgruppe R01



Pneumatikantrieb, Edelstahl 

Pneumatic actuator, stainless steel 



113 


49326 Melle 

Pneumatischer Antrieb, Schwenkwinkel 90°, doppelt oder einfachwirkend (Federrückstellung), Gehäuse und 

Kolben: Edelstahl 1.4401, Dichtungen: NBR, Umgebungstemperatur: -20°C bis 80°C (bis 150°C auf Anfrage), 

Steuerdruck: max. 8 bar, Drehmomente: 18 bis 801 Nm (doppeltwirkend) und 7 bis 500 Nm (einfachwirkend) 

Pneumatic actuator, pivoting angle 90°, double or single acting (spring acting), 

body and pistons: stainless steel 1.4401, seal: NBR, temperature range: -20°C up to 80°C 

(up to 150°C on request), pressure rating: max. 8 bar, 






Aufbauflansch / mounting pad F03/05 F05 F05/07 F07 F07/10 F10/12 F10/12 

205,- 293,- 468,- 772,- 1135,- 1615,- 2375,- 




Typ 45 SR 60 SR 85 SR 105 SR 125 SR 140 SR 160 SR 






Aufbauflansch / mounting pad F03/05 F05 F05/07 F07 F07/10 F10/12 F10/12 

220,- 305,- 496,- 807,- 1182,- 1708,- 2516,- 


Drehmomente gelten für 6 bar Steuerdruck



Pneumatikantrieb, Valbia 

Pneumatic actuator, Valbia 



114 


49326 Melle 

Pneumatischer Antrieb, Schwenkwinkel 90° (180° auf Anfrage), doppelt oder einfachwirkend 

(Federrückstellung), Gehäuse und Kolben: Aluminiumlegierung, Dichtungen: NBR, Umgebungstemperatur: - 

20°C bis 85°C (bis 160°C auf Anfrage), Steuerdruck: max. 10 bar 

Drehmomente: 9 bis 5519 Nm (doppeltwirkend) und 9 bis 3294 Nm (einfachwirkend) 

Pneumatic actuator, pivoting angle 90° (180° on request), double or single acting (spring acting), body and 

pistons: aluminium, seal: NBR, temperature range: -20°C up to 85°C (up to 160°C on request), pressure rating: 

max. 10 bar 



Typ DA 32 DA 52 DA 63 DA 75 DA 85 DA 100 DA 115 DA 125 

Drehmoment / Torque (Nm) 9 22 39 72 105 164 272 358 

Antriebsritzel / pinion (mm) 9 11 14 17 17 17 22 22 

Aufbauflansch / mounting pad F03 F03/05 F05/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 

65,- 90,- 105,- 144,- 161,- 204,- 263,- 310,- 


Typ DA 140 DA 160 DA 180 DA 200 DA 230 DA 270 DA 330 



Aufbauflansch / mounting pad F10/12 F10/12 F14 F14 F16 F16 F16/25 

443,- 717,- 768,- 1048,- 1596,- 2244,- 4608,- 




Typ SR 52 SR 63 SR 75 SR 85 SR 100 SR 115 SR 125 

Federkraft / spring power (Nm) 

12 22 43 60 97 161 216 


8 12,5 23 36 55 90 119 

Luftkraft / air power (Nm) 

13 25 46 65 104 175 228 


8 14 23 38 56 95 118 


Aufbauflansch / mounting pad F03/05 F05/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 

95,- 114,- 157,- 176,- 229,- 303,- 352,- 


Typ SR 140 SR 160 SR 180 SR 200 SR 230 SR 270 SR 330 






Aufbauflansch / mounting pad F10/12 F10/12 F14 F14 F16 F16 F16/25 

497,- 841,- 985,- 1302,- 2114,- 2643,- 5732,- 

Rabattgruppe 


R01



Elektroantrieb 

Electric actuator 



115 


49326 Melle 

Typ VB 




Type VB 

Electric actuator, manufacturer Valbia, pivoting angle 90°, manual override with handwheel, temperature: - 

20°C up to +55°C, 2 free limit switches, torque limiter, protection class IP 65, 


Typ VB015 VB030 VB060 VB110 VB190 VB270 VB350 

Drehmoment (Nm) 15 30 60 110 190 270 350 

Stellzeit (sec) 10 8 9 27 27 50 50 bei 230V 

Antriebsritzel(mm) 11 14 17 17 22 22 22 

Aufbauflansch F03/05 F03/05 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F07/10 

100-240V AC 212,- 316,- 380,- 477,- 495,- 520,- 630,- 

24V AC/DC 177,- 282,- 329,- 418,- 433,- 460,- 558,- 

12V DC 187,- 405,- 460,- 572,- 593,- 615,- 746,- 


Ausführung mit Potentiometer 

Version with Potentiometer 


Drehmoment (Nm) 15 30 60 110 190 270 350 




100-240V AC 376,- 433,- 494,- 551,- 592,- 704,- 

24V AC/DC 332,- 370,- 435,- 482,- 527,- 630,- 

12V DC 408,- 432,- 493,- 551,- 592,- 704,- 


Ausführung mit Stellungsregler, Eingang: 4-20mA oder 0-10V, Ausgang 4-20mA oder 0-10V 

Version with Positioner, Input: 4-20mA or 0-10V, Output 4-20mA or 0-10V 


Drehmoment (Nm) 15 30 60 110 190 270 350 




100-240V AC 604,- 655,- 708,- 780,- 844,- 950,- 

24V AC/DC 552,- 585,- 638,- 703,- 767,- 864,- 

12V DC 585,- 704,- 702,- 834,- 931,- 1054,- 


Ausführung mit Sicherheitsfunktion „schließen“, mit Batterie 

Version with with safety block NC, with battery 


Drehmoment (Nm) 15 30 60 110 190 270 350 




100-240V AC 565,- 632,- 674,- 744,- 796,- 812,- 

24V AC/DC 532,- 586,- 628,- 685,- 745,- 760,- 

Rabattgruppe R01



Elektroantrieb, Fabrikat AUMA 

Electric actuator, AUMA 



116 


49326 Melle 

Typ SG und SA+GS 

Elektrischer Antrieb, Fabr. AUMA, Schwenkwinkel 90°, Handnotbetätigung über Handrad, 



Type SG and SA+GS 

Electric actuator, manufacturer AUMA, pivoting angle 90°, manual override with handwheel, temperature: - 

40°C up to +80°C, 2 limit switches,2 torque limiter, protection class IP 67, 


Typ SG 05.1 SG 07.1 SG 10.1 SG 12.1 Var. A Var. B Var. C Var. D Var. E 

Drehmoment (Nm) 150 300 600 1200 2121 2800 4362 9300 11250 

Stellzeit (sec) 4-32 6-32 11-63 22-63 69 69 69 147 147 

Antriebsritzel(mm) a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 

Aufbauflansch F05/07 F07/10 F10/12 F12/14 F14/16 F14/16 F16/25 F25/30 F25/30 

1~230V/50Hz 1302,- 1400,- 1614,- 1759,- 2732,- 2779,- 2850,- 4010,- 5830,- 

3~400V/50Hz 1115,- 1213,- 1427,- 1572,- 2046,- 2093,- 2164,- 3324,- 3702,- 


Var. A: SA07.2 + GS100.3 +VZ4.3 

Var. B: SA07.6 + GS100.3 +VZ4.3 

Var. C: SA07.6 + GS125.3 +VZ4.3 

Var. D: SA07.6 + GS160.3 +GZ160.3 

Var. E: SA10.2 + GS160.3 +GZ160.3 

AUMA SA 

AUMA SG 

AUMATIC AC



Namur 3/2-Wege Magnetventil 

Namur 3/2-way solenoid valve 



117 


49326 Melle 

Magnetventil für pneumatische Antriebe, Anschluß G 1/4", Lochbild nach Namur (Direktanbau an unsere 

Antriebe!), Gehäuse: Aluminium, Dichtung: NBR, Schutzart: IP65 und Ex-geschützt, mit Handnotbetätigung, 

Umgebungstemperatur: -10° bis 70°C 

Typ KN-05-310-HN: 3/2-Wege Ausführung für einfachwirkende Antrieb 

Solenoid valve for pneumatic actuators, connection G 1/4", adapter after Namur (for direct mounting at our 

actuators!), body: aluminium, seal: NBR, protection class: IP65 and Ex-protect, with manual override, 

temperature: -10° up to 70°C 

Type KN-05-310-HN: 3/2-way version for single acting actuators 

Spannung 24V= 230V/50Hz 24V= (Ex) 230V/50Hz (Ex) 

G ¼“ 45,- 45,- 207,- 207,- 


Namur 5/2-Wege Magnetventil 

Namur 5/2-way solenoid valve 

Magnetventil für pneumatische Antriebe, Anschluß G 1/4", Lochbild nach Namur (Direktanbau an unsere 

Antriebe!), Gehäuse: Aluminium, Dichtung: NBR, Schutzart: IP65 und Ex-geschützt, mit Handnotbetätigung, 

Umgebungstemperatur: -10° bis 70°C 

Typ KN-05-510-HN: 5/2-Wege Ausführung für doppeltwirkende Antrieb 

Solenoid valve for pneumatic actuators, connection G 1/4", adapter after Namur (for direct mounting at our 

actuators!), body: aluminium, seal: NBR, protection class: IP65 and Ex-protect, with manual override, 

temperature: -10° up to 70°C 

Type KN-05-510-HN: 5/2-way version for double acting actuators 


G ¼“ 44,- 44,- 206,- 206,- 


3/2-Wege Magnetventil 

3/2-way solenoid valve 

Magnetventil für einfachwirkende Antriebe, Anschluß G 1/8" und G 1/4", Gehäuse: Messing, 

Dichtung: FKM, Schutzart: IP65 und Ex-geschützt, Umgebungstemperatur: -10° bis 70°C 

Druckbereich: 0-8 bar 

Solenoid valve for single acting actuators, connection G 1/8" and G 1/4", body: brass, seal: FKM, 

protection class: IP65 and Ex-protected, temperature: -10° up to 70°C, 

Pressure range: 0-8 bar 


G 1/8“ 46,- 46,- 154,- 154,- 

G ¼“ 63,- 63,- 171,- 171,- 

Rabattgruppe R01



5/2-Wege Magnetventil 

5/2-way solenoid valve 



118 


49326 Melle 

Magnetventil für pneumatische Antriebe, einsetzbar für unsere Stoffschieber, Anschluß G 1/4", NW 9, 

Gehäuse: Aluminium, Dichtung: NBR, Schutzart: IP65, mit Handnotbetätigung, 

Umgebungstemperatur: -10° bis 70°C, Arbeitsdruck: 2,5 - 10 bar, Spannung: 230V/50Hz oder 24V DC 

Typ KM-10-510-HN: 5/2-Wege Ausführung für doppeltwirkende Antriebe 

Solenoid valve for pneumatic actuators, for example our knife gate valves, connection G 1/4", NW 9, 

body: brass, seal: NBR, protection class: IP65, with manual override, temperature: -10° up to 70°C, 

working pressure: 2,5 – 10 bar, voltage: 230V/50Hz or 24V DC 

type KM-10-510-HN: 5/2-way version for double acting actuators 


G ¼“ 104,- 104,- 209,- 209,- 


Endlagenschalter im Gehäuse 

Limit switches in a housing 

Typ PMB 10 

2 mechanische Endlagenschalter im PMB-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 67, 

Endschalter Typ Crouzet 831704, Schaltleistung: 2,5A, 24V-250V~, Boden: Polykarbonat schwarz, 

Deckel: Polykarbonat klar, Anschluß: M16 x 1,5, Umgebungstemperatur: -20°C bis +80°C, 

zum Direktaufbau auf unsere Pneumatikantriebe, ohne Konsole, ab 125 DA mit Konsole 

Type PMB 10 

2 mechanical limit switsches in PMB-housing, indication on/off, protection class: IP 67, 

switch type Crouzet 831704, breaking capacity: 2,5A, 24V-250V~, body: polykarbonat black, 

cover: polykarbonet transparent, connection: M16 x 1,5, temperature: -20°C bis +80°C, 

for direct mounting on our pneumatic actuators, without brackets, from 125DA with brackets 

Typ PMB 10 

Für Antrieb 40-105 33,- 



Endlagenschalter im Gehäuse, Initiatorausführung 


Typ PMB 20 

2-Leiter Näherungsinitiatoren im PMB-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 67, 

Initiator Typ Pepperl+Fuchs NBB2-V3-E2, Schaltleistung: 100mA, 10V-30V, 

Gehäuse: Polykarbonat schwarz, Deckel: Polykarbonat klar, Anschluß: M16 x 1,5 

Umgebungstemperatur: -20°C bis +70°C, 


Type PMB 20 

2-wire proximity sensor in PMB-housing, indication on/off, protection class: IP 67, 

sensor type Pepperl+Fuchs NBB2-V3-E2, breaking capacity: 100mA, 10V-30V, 

body: polykarbonat black, cover: polykarbonet transparent, connection: M16 x 1,5 

temperature: -20°C bis +70°C, 


Typ PMB 20 



Rabattgruppe R01



Endlagenschalter im Gehäuse, ATEX 

Limit switches in a housing, ATEX 



119 


49326 Melle 

Typ PMB 30 

2-Leiter Näherungsinitiatoren im PMB-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, ATEX II2G EEx ia IIC T6, 

Initiator Typ Pepperl+Fuchs NCB2-V3-NO, Boden/Deckel: Vestamid schwarz, 

Anschluß: M16 x 1,5, Umgebungstemperatur: -20°C bis +80°C, 


Type PMB 30 

2-wire proximity sensor in PMB-housing, indication on/off, ATEX II2G EEx ia IIC T6, 

sensor type Pepperl+Fuchs NCB2-V3-NO, base/cover: Vestamid black, 

connection: M16 x 1,5, temperature: -20°C bis +80°C, 


Typ PMB 30 


Für Antrieb 125-270 102,- 




Typ TCR 3MV 

2 mechanische Endlagenschalter im TCR-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 65, 

Endschalter Typ Crouzet 83 161 301, Schaltleistung: 16A, 250V~, Sockel: Vestamid schwarz, 

Deckel: Makrolon transparent, Anschluß: PG 13.5, Umgebungstemperatur: -20°C bis +100°C, 

zum Aufbau auf unsere Pneumatikantriebe, mit Edelstahlkonsole 

Type TCR 3MV 

2 mechanical limit switsches in TCR-housing, indication on/off, protection class: IP 65, 

switch type Crouzet 83 161 301, breaking capacity: 16A, 250V~, socket: vestamid black, 

cover: makrolon transparent, connection: PG 13.5, temperature: -20°C bis +100°C, 

for direct mounting on our pneumatic actuators, with stainless steel brackets 

Typ TCR 3MV 






Typ TCR 412 

3-Leiter Näherungsinitiatoren im TCR-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: IP 65, 

Initiator Typ Pepperl+Fuchs NBN 4-12GM 50-E2, Sockel: Vestamid schwarz, Deckel: Makrolon transparent, 

Anschluß: PG 13.5, Umgebungstemperatur: -20°C bis +70°C, 


Typ TCR 412 

3-wire proximity sensor in TCR-housing, indication on/off, protection class: IP 65, sensor type Pepperl+Fuchs 

NBN 4-12GM 50-E2, socket: vestamid black, cover: makrolon transparent, connection: PG 13.5, 

temperature: -20°C bis +70°C, for direct mounting on our pneumatic actuators, with stainless steel brackets 

Typ TCR 412 


Für Antrieb 190-270 164,- 

Rabattgruppe R01







120 


49326 Melle 

Typ TCR 414 

2 mechanische Endlagenschalter im TCR-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: EEx ed IIC T6, 

Endschalter Typ Crouzet 83 139 1, Sockel/Deckel: Vestamid schwarz, Anschluß: PG 13.5, 

Umgebungstemperatur: -20°C bis +60°C, zum Aufbau auf unsere Pneumatikantriebe, mit Edelstahlkonsole 

Type TCR 414 

2 mechanical limit switsches in TCR-housing, indication on/off, protection class: EEx ed IIC T6, 

switch type Crouzet 83 139 1, housing: vestamid black, connection: PG 13.5, 

temperature: -20°C bis +60°C, for direct mounting on our pneumatic actuators, with stainless steel brackets 

Typ TCR 414 


Für Antrieb 190-270 191,- 




Typ TCR 416 

2 Initiatoren im TCR-Gehäuse, Anzeige Auf/Zu, Schutzart: EEx ia IIC T6, 

Endschalter Pepperl + Fuchs SJ 3,5 N, Spannung: 8V DC, Sockel/Deckel: Vestamid schwarz, 

Anschluß: PG 13.5, Umgebungstemperatur: -25°C bis +85°C, 


Type TCR 416 

2 proximity sensor in TCR-housing, indication on/off, protection class: EEx ia IIC T6, 

switch type Pepperl + Fuchs SJ 3,5 N, voltage: 8V DC, 

housing: vestamid black, connection: PG 13.5, temperature: -25°C bis +85°C, 

for direct mounting on our pneumatic actuators, with stainless steel brackets 

Typ TCR 416 


Für Antrieb 190-270 170,- 

Rabattgruppe R01



Stellungsregler, Bürkert 

Positioner, Bürkert 



121 


49326 Melle 

Typ 8791 

Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler, Display mit 3 LED, 

für doppelt- und einfachwirkende Antriebe, Schutzart IP 65, Spannungsversorgung: 24V DC, 

Umgebungstemperatur: 0 – 60°C, Eingangssignal: 4 – 20 mA oder 0 -10 V 

Type 8791 

Digital electro-pneumatic positioner, for double and spring return actuators, 

protection class IP 65, supply voltage: 24V DC, ambiant temperature: 0 – 60°C, 

input signals: 4 – 20 mA or 0 -10 V 

Stellungsregler 8791 589,- 

Stellungsregler 8791 mit 4-20 mA Rückmeldung 617,- 

Mehrpreis Anbau an Pneumatikantrieb, incl. Anbauteile 75,- 


Stellungsregler, Bürkert 

Positioner, Bürkert 

Typ 8792 

Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler, für doppelt- und einfachwirkende Antriebe, 

Schutzart IP 65, Spannungsversorgung: 24V DC, Umgebungstemperatur: 0 – 60°C, 

Eingangssignal: 4 – 20 mA oder 0 -10 V 

Type 8792 

Digital electro-pneumatic positioner, for double and spring return actuators, 





Stellungsregler 8792 mit Profibus DP-V1 1214,- 



Prozessregler, Bürkert 

Process Controller, Bürkert 

Typ 8793 

Digitaler elektropneumatischer Prozessregler, Graphik-Display mit Hintergrundbeleuchtung, 

für doppelt- und einfachwirkende Antriebe, Schutzart IP 65, Spannungsversorgung: 24V DC, 

Umgebungstemperatur: 0 – 60°C, Eingangssignal: 4 – 20 mA oder 0 -10 V 

Type 8793 

Digital electro-pneumatic Process Controler, for double and spring return actuators, 







Profibus DPV1 auf Anfrage 

Auch mit Profibus DP 

Mit Prozessregler



Reduzierhülsen 

Square reducer 



Reduzierhülsen aus Stahl, außen Achtkant, innen Vierkant 

Square reducers in steel, outside double square, inside square 

122 


49326 Melle 

Typ 11-9 14-9 14-11 17-11 17-14 19-11 19-14 19-17 22-14 

570 1,- 1,50 1,20 2,25 1,80 3,- 2,40 1,65 6,60 


Typ 22-17 22-19 27-17 27-19 27-22 36-19 36-22 36-27 

570 5,40 2,55 11,40 10,20 7,50 27,- 24,- 18,60 


Schalldämpfer 

Sound absorber 

Schalldämpfer aus Sinterbronze, mit Schlitz, 0-8 bar 

Sound absorber in sintered bronze, with slit, 0-8 bar 

Typ G 1/8“ G ¼“ G 3/8“ G ½“ 

568 1,25 1,80 4,40 7,30 


Schalldämpfer mit Drossel 

Sound absorber, with throttle 

Schalldämpfer aus Sinterbronze, mit einstellbarer Drossel, 0-8 bar 

Sound absorber in sintered bronze, with adjustable throttle, 0-8 bar 

Typ G 1/8“ G ¼“ G 3/8“ G ½“ 

563 9,50 9,50 18,30 18,30 


Schalldämpfer, Edelstahl 

Sound absorber, stainless steel 

Schalldämpfer aus Edelstahl, 0-8 bar 

Sound absorber in stainless steel, 0-8 bar 

Typ G 1/8“ G ¼“ G 3/8“ G ½“ 

562-ES 15,30 19,- 26,40 38,- 

Rabattgruppe R01



Drosselventil 

Throttle valve 



123 


49326 Melle 

Drosselventil, beidseitige Drosselung, regulierbar mit Rändelschraube, max. 10 bar, 

Material: Messing vernickelt, Dichtung: NBR, Anschluß: Innengewinde oder Schnellsteckverbinder 

Throttle valve, max. 10 bar, material: brass nickel plated, seals:NBR 

Typ G ¼“ / G ¼“ G ¼“ / 6mm G ¼“ / 8mm G ¼“ 10mm 

341-014 16,35 16,35 16,35 17,10 


Schnellentlüftungsventil 

Quik-ventilation valve 

Zur Schnellentlüftung von Pneumatikantriebe zur Beschleunigung der Laufzeit 

For quick-ventilation of pneumatic actuators for fastening the travel time 

Typ G 1/8“ G ¼“ G ½“ 

SE 23,- 28,- 45,- 


Druckregler 

Pressure regulating valve 

Membrandruckregler, max. 16 bar, max. 60°C, Gehäuse: Zinkdruckguss, Polycarbonatbehälter, 

Durchfluss: 1100 l/min, Regelbereich: 0,5 – 10 bar, direkt montiert an unseren Pneumatikantrieben 

Membran pressure rgulator, max. 16 bar, max. 60°C, body: zinc diecasting, flow rate: 1100 l/min, 

Pressure range: 0,5 – 10 bar, direct mounted at pneumatic actuators 

Typ G ¼“ 

637.10 C 60,- 


Filterregler 

Filter regulator 

Membrandruckregler mit Zentrifugalabschneider mit Sinter-Filterelement und manuellen Ablassventil, 

max. 16 bar, max. 60°C, Gehäuse: Zinkdruckguss, Polycarbonatbehälter, 

Durchfluss: 950 l/min, Regelbereich: 0,5 – 10 bar, direkt montiert an unseren Pneumatikantrieben 

Centrifugal Seperator with sintered-filterelement and manuel drain valve, max. 16 bar, 

max. 60°C, body: zinc diecasting, polycarbonatreservoir, flow rate: 950 l/min, 

Pressure range: 0,5 – 10 bar, direct mounted at pneumatic actuators 

Typ G ¼“ 

578.020 K 73,- 

Rabattgruppe R01



Filter 

Filter 



124 


49326 Melle 

Zentrifugalabschneider mit Sinter-Filterelement und manuellen Ablassventil, max. 16 bar, 

max. 60°C, Gehäuse: Zinkdruckguss, Polycarbonatbehälter, Durchfluss: 770 l/min, 

direkt montiert an unseren Pneumatikantrieben 

Centrifugal Seperator with sintered-filterelement and manuel drain valve, max. 16 bar, 

max. 60°C, body: zinc diecasting, polycarbonatreservoir, flow rate: 770 l/min 

direct mounted at pneumatic actuators 

Typ G ¼“ 

640.116 K 36,- 


Montagebeispiel: 

Pneumatikantrieb „AURADRIVE“ mit Bürkert Stellungsregler 8792 und direkt montiertem Druckluft-Feinfilter



Verlängerung, Edelstahl 

Stem extension, stainless steel 



Verlängerung aus Edelsstahl, mit Stopfbuchspackung aus PTFE, 

Länge: 100 mm, ab DN 125: 120mm 

125 


49326 Melle 

Stem extension in stainless steel with gland seal in PTFE, length:100 mm, from DN 125: 120mm 

G½“/DN15 G¾“/DN20 G1“/DN25 G1¼“/DN32 G1½“/DN40 G2“/DN50 

unterer Flansch F04 F04 F05 F05 F07 F07 

Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 

oberer Flansch F03/04 F03/04 F04/05 F04/05 F05/07 F05/07 

Vierkant mm 9 9 11 11 14 14 

38,- 38,- 51,- 51,- 81,- 81,- 


DN G2½“/DN65 G3“/DN80 G4“/DN100 DN125 DN150 DN200 

unterer Flansch F10 F10 F10 F12 F12 F12 

Vierkant mm 17 17 22 27 27 27 

oberer Flansch F10 F10 F10 F12 F12 F12 

Vierkant mm 17 17 22 27 27 27 

91,- 91,- 118,- 206,- 206,- 219,- 


Handnotgetriebe, Fabrikat Mastergear 

Manual override gearbox, Mastergear 

Serie SD 

mit Handrad auskuppelbar, Gehäuse: GG-25, Schneckenradsegment: GGG-60, Schutzart: IP 67 

Series SD 

With handwheel declutchable, gearcase: GG-25, quadrant: GGG-60, protection: IP 67 

Typ M07SD M10SD M12SD M14SD M16SD M20SD 

Abtriebsmoment 338 Nm 678 Nm 1355 Nm 2190 Nm 4076 Nm 8000 Nm 

Flansch F05 / F07 F10 / F12 F10 / F12 / F14 F12 / F14 / F16 F12 / F14 / F16 F16 / F25 

Vierkant 14 / 17 17 / 22 22 / 27 / 36 27 / 36 / 46 27 / 36 / 46 46 / 55 

441,- 577,- 732,- 777,- 934,- 2.509,- 

Für folgende DA 40/52/63/ DA 105/125 DA 140/160/ 

Antriebe 

75/83/92 

190 

geeignet SR 52/63/75/ SR 105/125 SR 140/160/ 

83/92 

190 


DA 210 

DA 240/270 

SR 210 SR 240/270



ANSI-Flanschkugelhahn 

ANSI-Flanged ball valve 



ANSI 150 lbs 

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach ANSI B16.10, l, mit ISO-Aufbauflansch, 

Betriebstemperatur: max. 160°C, Fire Safe, antistatische Ausführung, Handhebel 

Typ 762000: Gehäuse: A216 WCB, Kugel: A182-F304, Dichtung: PTFE 

Typ 760005: Gehäuse: A351-CF8M, Kugel: A182-F316, Dichtung: PTFE 

ANSI 150 lbs 

Full bore, split body, face to face after ANSI B16.10, with ISO-mounting pad, 

operating temperature: max. 160°C, Fire Safe, antistatic device, handlever 

Typ 762000: body: A216 WCB, ball: A182-F304, seat: PTFE 

Typ 760005: body: A351-CF8M, ball: A182-F316, seat: PTFE 

126 


49326 Melle 

ANSI 150 lbs 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Typ 762000 119,- 126,- 152,- 226,- 289,- 453,- 625,- 

Typ 760005 158,- 177,- 215,- 337,- 469,- 849,- 1163,- 


DN 125 150 200 

Typ 762000 - 1650,- 2782,- 

Typ 760005 2296,- 2684,- 4892,- 


ANSI-Flanschkugelhahn 

ANSI-Flanged ball valve 

ANSI 300 lbs 

Voller Durchgang, 2-teilig, Baulänge nach ANSI B16.10, mit ISO-Aufbauflansch, 

Betriebstemperatur: max. 160°C, Fire Safe, antistatische Ausführung, Handhebel 

Typ 761031: Gehäuse: A216 WCB, Kugel: A182-F304, Dichtung: PTFE 

Typ 761030: Gehäuse: A351-CF8M, Kugel: A182-F316, Dichtung: PTFE 

ANSI 300 lbs 

Full bore, split body, face to face after ANSI B16.10, with ISO-mounting pad, 

operating temperature: max. 160°C, Fire Safe, antistatic device, handlever 

Typ 761031: body: A216 WCB, ball: A182-F304, seat: PTFE 

Typ 761030: body: A351-CF8M, ball: A182-F316, seat: PTFE 

ANSI 300 lbs 

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 

Typ 761031 141,- 159,- 191,- 271,- 327,- 555,- 755,- 

Typ 761030 188,- 218,- 299,- 455,- 526,- 1065,- 1519,- 


DN 125 150 200 

Typ 761031 1927,- 3845,- 

Typ 761030 3638,- 7336,- 

Rabattgruppe R01



Sicherheitsventil 

Safety valve 



Typ ARI "SAFE"-ANSI 

Sicherheitsventil nach ASME Code Section VIII-Division 1. 

TRD 421 und AD 2000-A2, Eckform 

Fig. 32.901 / 32.912 / 32.911 / 32.902: 

ANSI 150/150, Gehäuse: SA 216 WCB, Temperatur: max. 800°F 

Fig. 35.901 / 35.912 / 35.911 / 35.902: 

ANSI 300/150, Gehäuse: SA 216 WCB, Temperatur: max. 800°F 

Type ARI "SAFE"-ANSI 

Safety valve after ASME Code Section VIII-Division 1. 

TRD 421 and AD 2000-A2, angle pattern 

Fig. 32.901 / 32.912 / 32.911 / 32.902: 

ANSI 150/150, body: SA 216 WCB, temperature: max. 800°F 

Fig. 35.901 / 35.912 / 35.911 / 35.902: 

ANSI 300/150, body: SA 216 WCB, temperature: max. 800°F 

ANSI 

150/ 

150 

lbs 

ANSI 

300/ 

150 

lbs 

127 


49326 Melle 

1“x2“ 1½“x2“ 1½“x2½“ 1½“x3“ 

DN 

2“x3“ 3“x4“ 4“x6“ 6“x8“ 6“x10“ 

Kennbuchstabe/Orifice D/E F G H (H)J (K)J (L)M/(N)P Q R 


640,- 794,- 856,- 965,- 1209,- 1970,- 3041,- 4303,- 6163,- 

geschlossene 


offene 


Fig. 32.901 


Fig. 32.912 


Fig. 32.911 


Fig. 32.902 

616,- 754,- 814,- 926,- 1171,- 1887,- 2971,- 4238,- 6084,- 

595,- 715,- 773,- 883,- 1130,- 1817,- 2916,- 4178,- 5897,- 

616,- 754,- 814,- 926,- 1171,- 1887,- 2971,- 4238,- 6084,- 


Fig. 35.901 

640,- 794,- 856,- 965,- 1209,- 1970,- 3041,- 4303,- 6163,geschlossene 



Fig. 35.912 

616,- 754,- 814,- 926,- 1171,- 1887,- 2971,- 4238,- 6084,gasdichte 

Kappe 

Fig. 35.911 

595,- 715,- 773,- 883,- 1130,- 1817,- 2916,- 4178,- 5897,offene 



Fig. 35.902 

616,- 754,- 814,- 926,- 1171,- 1887,- 2971,- 4238,- 6084,- 





ANSI-Schieber 

ANSI Gate valve 



Gehäuse/Keil: A216 WCB, halb stellitiert (Trim No. 8), OS & Y, BB, 

Design: API 600/ASME B 16.34, Baulänge: ANSI B16.10, Flansche: ANSI B16.5 

Typ PA-040.335: ANSI 150 

Typ PA-041.435: ANSI 300 

Typ PA-042.535: ANSI 600 

Body/wedge: A216 WCB, OS & Y, BB, half stellite (trim no. 8), 

Design: API 600/ASME B 16.34, Face to face: ANSI B16.10, Flanges: ANSI B16.5 

Type PA-040.335: ANSI 150 

Type PA-041.435: ANSI 300 

Type PA-042.535: ANSI 600 

128 


49326 Melle 

Typ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 6“ 8“ 10“ 

PA-040.335 116,- 176,- 195,- 267,- 421,- 630,- 868,- 

PA-041.435 160,- 226,- 276,- 368,- 626,- 946,- 1280,- 

PA-042.535 243,- 319,- 376,- 594,- 1126,- 1888,- 2678,- 


Typ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“ 24“ 

PA-040.335 1199,- 1765,- 2327,- 3239,- 4341,- 5940,- 

PA-041.435 2009,- 2918,- 4141,- 6695,- 9645,- 13328,- 

PA-042.535 3597,- 5728,- 8838,- 10655,- 14190,- 22934,- 


ANSI-Ventile 

ANSI Globe valve 

Gehäuse/Kegel: A216 WCB, halb stellitiert (Trim No. 8), OS & Y, BB, 

Design: BS 1873/ASME B 16.34, Baulänge: ANSI B16.10, Flansche: ANSI B16.5 

Typ PA-080.335: ANSI 150 

Typ PA-080.435: ANSI 300 

Typ PA-080.535: ANSI 600 

Body/disc: A216 WCB, OS & Y, BB, half stellite (trim no. 8), 

Design: BS 1873/ASME B 16.34, Face to face: ANSI B16.10, langes: ANSI B16.5 

Type PA-080.335: ANSI 150 

Type PA-080.435: ANSI 300 

Type PA-080.535: ANSI 600 

Typ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 6“ 8“ 10“ 

PA-080.335 144,- 193,- 212,- 279,- 436,- 726,- 1119,- 

PA-081.435 186,- 236,- 285,- 381,- 648,- 1236,- 2046,- 

PA-082.535 264,- 339,- 413,- 644,- 1190,- 1639,- 6669,- 


Typ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“ 24“ 

PA-080.335 1803,- 

PA-081.435 2625,- 

PA-082.535 8732,- 

Rabattgruppe R01



ANSI-Rückschlagklappe 

ANSI Swing check valve 



Gehäuse/Scheibe: A216 WCB, halb stellitiert (Trim No. 8), BC, 

Design: BS 1868/ASME B 16.34, Baulänge: ANSI B16.10, Flansche: ANSI B16.5 

Typ PA-490.335: ANSI 150 

Typ PA-491.435: ANSI 300 

Typ PA-492.535: ANSI 600 

Body/disc: A216 WCB, BC, Design: BS 1868/ASME B 16.34, half stellite (trim no. 8), 

Face to face: ANSI B16.10, Flanges: ANSI B16.5 

Type PA-490.335: ANSI 150 

Type PA-491.435: ANSI 300 

Type PA-492.535: ANSI 600 

129 


49326 Melle 

Typ 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 6“ 8“ 10“ 

PA-490.335 108,- 134,- 148,- 239,- 365,- 600,- 883,- 

PA-491.435 142,- 182,- 215,- 293,- 578,- 862,- 1241,- 

PA-492.535 192,- 243,- 294,- 449,- 946,- 1539,- 2527,- 


Typ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“ 24“ 

PA-490.335 1204,- 1794,- 2107,- 2733,- 3986,- 6263,- 

PA-491.435 1680,- 2334,- 2739,- 3775,- 6491,- 9964,- 

PA-492.535 3563,- 4208,- 5017,- 6548,- 11405,- 16040,- 


ANSI-Schieber 


Class 800, OS& Y, BB, full bore, Design: API 602/ASME B13.34 

Face to face: ANSI B16.11 (socket weld ends) or ANSI B1.20.1 (NPT ends) 

Typ PA-045.645: socket weld ends, body: A105 

Typ PA-045.666: socket weld ends, body: AISI 316 

Typ PA-046.645: NPT ends, body: A105 

Typ PA-046.666: NPT ends, body: AISI 316 

Typ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-045.645 40,- 46,- 54,- 71,- 100,- 147,- 

PA-045.666 129,- 143,- 219,- 282,- 372,- 562,- 

PA-046.645 40,- 46,- 54,- 71,- 100,- 147,- 

PA-046.666 129,- 143,- 219,- 282,- 372,- 562,- 

Rabattgruppe R01



ANSI-Ventile 




Class 800, OS& Y, BB, full bore, Design: API 602/ASME B13.34, 


Type PA-085.645: socket weld ends, body: A105 

Type PA-085.666: socket weld ends, body: AISI 316 

Type PA-086.645: NPT ends, body: A105 

Type PA-086.666: NPT ends, body: AISI 316 

130 


49326 Melle 

Typ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-085.645 40,- 46,- 54,- 71,- 100,- 147,- 

PA-085.666 129,- 143,- 219,- 282,- 372,- 562,- 

PA-086.645 40,- 46,- 54,- 71,- 100,- 147,- 

PA-086.666 129,- 143,- 219,- 282,- 372,- 562,- 


ANSI-Schieber 


Body/wedge: A105, OS & Y, BB, full bore, Design: API 602/ASME B 16.34, 


Type PA-047.345: ANSI 150 

Type PA-047.445: ANSI 300 

Type PA-047.545: ANSI 600 

Typ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-047.345 58,- 68,- 82,- 118,- 151,- 200,- 

PA-047.445 62,- 71,- 86,- 125,- 165,- 225,- 

PA-047.545 68,- 83,- 100,- 143,- 187,- 255,- 


ANSI-Ventile 


Body/wedge: A105, OS & Y, BB, full bore, Design: API 602/ASME B 16.34, 


Type PA-087.345: ANSI 150 

Type PA-087.445: ANSI 300 

Type PA-087.545: ANSI 600 

Typ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-087.345 58,- 68,- 82,- 118,- 151,- 200,- 

PA-087.445 62,- 71,- 86,- 125,- 165,- 225,- 

PA-087.545 68,- 83,- 100,- 143,- 187,- 255,- 

Rabattgruppe R01



ANSI-Rückschlagklappe, piston type 

ANSI Check valve, piston type 



Class 800, BC, full bore, Design: API 602/ASME B13.34, 


Type PA-495.645: socket weld ends, body: A105 

Type PA-495.666: socket weld ends, body: AISI 316 

Type PA-496.645: NPT ends, body: A105 

Type PA-496.666: NPT ends, body: AISI 316 

131 


49326 Melle 

Typ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-495.645 36,- 42,- 48,- 64,- 90,- 132,- 

PA-495.666 117,- 128,- 197,- 254,- 335,- 506,- 

PA-496.645 36,- 42,- 48,- 64,- 90,- 132,- 

PA-496.666 117,- 128,- 197,- 254,- 335,- 506,- 


ANSI-Rückschlagklappe, piston type 

ANSI Check valve, piston type 

Body/wedge: A105, BC, full bore, Design: API 602/ASME B 16.34, 


Type PA-497.345: ANSI 150 

Type PA-497.445: ANSI 300 

Type PA-497.545: ANSI 600 

Typ ½“ ¾“ 1“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 

PA-497.345 53,- 62,- 74,- 106,- 137,- 180,- 

PA-497.445 56,- 64,- 78,- 112,- 148,- 203,- 

PA-497.545 62,- 75,- 90,- 128,- 168,- 230,- 

Rabattgruppe R01





132 


49326 Melle





133 


49326 Melle

info@pernow.de www.pernow.de Tel. 05428-9404-0 Fax 05428 ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?