Anzeiger CVJM Berlin e.V. 03/2018

Christlicher Verein Junger Menschen Berlin e.V. 

anzeiGer 

Die Bibel 

für mich 

für dich 

für alle 

Programm 07/08/09 2018

Editorial 

Christlicher Verein Junger Menschen 

CVJM Berlin e.V. 

Vorsitzender: Sebastian Mix 

Schatzmeister: Rolf Völzke 

Leitender Referent: Gerd Bethke 

(030) 26491020 

Geschäftsführer: Martin Vahlenkamp 

(030) 26491017 

Leitung Junge Erwachsene / Café Y not 

(Schöneberg): Petra Lampe 

(030) 26491025 

Leitung Jugendhaus Baracke 

(Märkisches Viertel): Torsten Schmidt 

(030) 4153044 

Hausleitung Jugendhaus Trinity(Marzahn) 

und Leitung Kinderarbeit: Lea Horch 

(030) 54980202 

Leitung Jugendarbeit: Frances Sims 

Trinity (Marzahn) (zurzeit in Elternzeit) 

Leitung Bollerwagen: Dorothea Schmidt 

0176 21824976 

Leitung Jugendgästehaus: Anne Stolz 

(030) 26491090 

Reservierung Jugendgästehaus: 

(030) 26491088 

Reservierung Camp Storkower See und 

Freizeithaus Dörflas: Jeanette Schmidt 

(030) 26491016 

Anzeiger-Redaktion: Sabine Papenbrock 

(030) 26491010 

Impressum 

Herausgeber: CVJM Berlin e.V. 

Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 10, 10787 Berlin 

Telefon: (030) 2649100 

Fax: (030) 26491022 

E-Mail: info@cvjm-berlin.de 

Homepage: www.cvjm-berlin.de 

Bankverbindung: Evangelische Bank eG 

IBAN: DE 46 5206 0410 0006 3000 06 

BIC: GENODEF1EK1 

Redaktion: Gerd Bethke, Claudia Bull, 

Johannes Frey, Sabine Papenbrock 

Gestaltung: S. Papenbrock und Bulldesign 

Druck: www.online-druck.biz 

Liebe Leserinnen und Leser, 

was ist die Bibel? So fragte ein Kind aus dem Jugendhaus ganz ehrlich und 

unwissend nach. Was würdest du antworten? Was würdest du sagen und wie 

würdest du es erklären? Denn hinter dieser Antwort, wie auch immer sie aussieht, 

steht am Ende eine ganze Weltanschauung. 

Es lohnt sich dieser Frage auf den Grund zu gehen, trotzdem werden wir in 

dieser Ausgabe des Anzeigers uns nicht theologisch daran abarbeiten, sondern 

wir werden ermutigen und pragmatisch aufzeigen, welche Rolle die Bibel in 

unserer CVJM Arbeit spielen kann. 

So lesen wir im Titelthema, was die Bibel ganz persönlich für die Autorin bedeutet. 

In den Berichten aus der Arbeit erfahren wir, wie das Wort Gottes auch 

in unseren Jugendhäusern seinen festen Platz inmitten von atheistisch oder 

muslimisch geprägten Gästen hat. Nicht zuletzt fordert es persönlich heraus, 

das offenbarte Wort Gottes immer wieder neu in das Leben hineinsprechen zu 

lassen. Unsere festen Bibelgruppen üben das wöchentlich ein und auch in den 

Freizeiten ist die Bibel fester Bestandteil. 

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern, dass das Wort Gottes auch nach 

mehr als 2000 Jahren aktuell in euer Leben hineinspricht, euch inspiriert und 

Orientierung gibt und ihr durch die Berichte im Anzeiger ermutigt werdet. 

Euer 

Gerd Bethke 

Leitender Referent des CVJM Berlin e.V. 

Die Bibel 

Die nächste Ausgabe 04/2018 erscheint 

am 01. Oktober 2018. 

2 Redaktionsschluss: 

anzeiger|CVJM Berlin 

25. August 2018

2 Editorial 

Der CVJM Berlin 

Impressum 

3 Inhalt 

4 Thema 

Inspiration Bibel 

Die Bibel in Zahlen und Fakten 

6 Update 

Hässlich willkommen 

7 Wegbegleiter 

8 Was ist eine Bibel? 

Gesucht: Sandspielzeug 

Baracken-News 

9 Arbeitseinsätze Storkow & Dörflas 

10 Mit dem Bollerwagen unterwegs 

11 Sponsorenrallye 

12 Vater-Kind-Zeit 

13 Dabei sein: Ick brauch keen Hawaii 

14 International 

Grußwort 20 Jahre Togo 

Afrika-Abend 

15 Y-Night 

16 Kinderzeit 

17 Programm 

18 Kinder & Jugendliche 

20 Junge Erwachsene 

22 Erwachsene & Familien 

24 Schnappschuss 

Vereinsgesichter - 5 Fragen an... 

25 CVJM Berlin 

Wir über uns 

CVJM Kalender 

26 Intern 

Termine für Mitarbeitende 

Gebetsanliegen 

27 Geburtstage & Co. 

Inhalt 

anzeiger|CVJM Berlin 3

Thema 

Inspiration Bibel 

Stell dir folgende Situationen vor: 

- Du sitzt wegen deines Glaubens im Gefängnis und die 

Türen öffnen sich auf wundervolle Art und Weise. Würdest 

du sitzen bleiben oder würdest du schnellstmöglich in 

die Freiheit und an die frische Luft laufen? 

- Gott meint zu dir, du sollst deinen Arm ausstrecken, damit 

3 Millionen Menschen durch das Meer laufen können. 

Würdest du das machen? 

- Du hast gegen eine Regel verstoßen und schämst dich. 

Du hast dich versteckt und hörst, wie Gott nach dir sucht 

und fragt, wo du steckst. Was würdest du tun? 

Die Bibel fasziniert mich. In Bibelgeschichten von beispielsweise 

Paulus (Apostelgeschichte 16, 23-40), Mose (2. 

Mose 14,15-30) oder Adam und Eva (1. Mose 3,1-24) finde 

ich Herausforderungen, Ermutigungen, Ähnlichkeiten, Unterschiede 

und auch Gottes Stimme, die zu mir spricht. 

Durch die Bibel habe ich entdeckt, dass ich von Gott geliebt 

und geschätzt bin. Ich habe erkannt, dass ich Gewohnheiten 

habe, die mir und anderen schaden und die ich mit 

Gottes Hilfe ändern möchte. Wenn ich das Bibellesen eine 

Weile vernachlässige, merke ich, dass ich dann schneller 

gereizt, schlechter gelaunt, besorgter und unsicherer bin– 

also ein Stück weniger der Mensch, der ich sein möchte. 

Als CVJM wollen wir die Botschaft von Gottes Liebe, die 

wir durch die Bibel verstanden und erlebt haben, an junge 

Menschen weitergeben. Im Jahr 2018 ist das voller Herausforderungen. 

Die Besucher und Besucherinnen unserer Jugendhäuser 

haben sehr wenig mit der Bibel zu tun. Sie sind 

oft muslimisch oder atheistisch erzogen. Religionsunterricht 

besuchen sie nur in sehr seltenen Fällen. Sie können 

sich nicht vorstellen, was an dem uralten Buch faszinierend 

sein könnte. Als CVJM Berlin haben wir oft mit Menschen 

zu tun, die ungern ein Buch in die Hand nehmen. In Zeiten 

von Smartphones und Playstation gehört das nicht zur alltäglichen 

Freizeitgestaltung. Können wir ihnen das Bibellesen 

nahe bringen? Sollen wir das überhaupt versuchen? 

Ich bin überzeugt, dass Gott immer noch seine Liebe zu 

uns durch die Bibel klar kommunizieren möchte, aber ein 

Zugang dazu zu finden, ist nicht leicht, vor allem ohne Vorwissen 

und ohne Unterstützung. Unsere Teilnehmenden 

werden es alleine schwer schaffen, diesen Zugang eigenständig 

zu finden, und sie brauchen sowohl Hilfe als auch 

Ermutigung, um zu versuchen, mal in einer Bibel (oder Bibel-App) 

zu lesen. Deswegen lade ich zu den Gruppen und 

Veranstaltungen des CVJM Berlins ein, in denen wir uns 

mit biblischen Themen beschäftigen: Andachten in den 

Jugendhäusern, Esperanza, Feierabendgottesdienst, die 

Kleingruppen, Alegria, der Erwachsenenkreis. Hier kann 

4 

anzeiger|CVJM Berlin

man, den unterschiedlichen Zielgruppen entsprechend, 

die Bibel auf verständliche Art und Weise erleben und darüber 

ins Gespräch kommen. 

Wenn ich alleine in der Bibel lese, verstehe ich beim 

ersten Durchlesen nicht immer, was das alles bedeuten 

soll. Mir hilft es dann, Fragen zu stellen, damit ich etwas 

von der Motivation der Menschen nachvollziehen kann 

und eventuell dadurch zu einem tieferen Sinn durchdringe. 

Die Bibel ist keine leichte Kost. und um wirklich mehr 

zu verstehen, braucht es seine Zeit. Um ein allgemeines 

Verständnis der Bibel zu bekommen, hilft es, regelmäßig 

darin zu lesen. Dazu gehört, dass die Zeit des Bibellesens 

Priorität in meinem Tagesablauf bekommt. Für mich in der 

Elternzeit bedeutet das, zuerst in der Bibel zu lesen und zu 

beten, während mein kleiner Sohn Lukas schläft. Danach 

widme ich mich anderen Sachen, die ich gerne mache, 

zum Beispiel selbst Mittagsschlaf halten! 

Beim Bibellesen kann man auch kreativ und unkonventionell 

vorgehen – ein paar Ideen dazu findet ihr unten. 

Für jeden von euch wird das Bibellesen unterschiedlich 

aussehen, aber es lohnt sich, sich mit Gottes Wort auseinander 

zu setzen. Viel Spaß euch dabei! 

Als Vorschläge für die, die gerne die Bibel auf neue Art 

und Weise erleben möchten: 

- Erzähle eine Bibelgeschichte aus ungewöhnlicher Perspektive, 

z.B. ein Interview mit Satan nachdem er Jesus versucht 

hat (Matthäus 4,1-11) 

- Inspiriert von den Psalmen (dem biblischen Liederbuch): 

traust du dich, deinen eigenen Psalm zu schreiben? 

- als Buchempfehlung aus dem CVJM Fresh X Projekt „Liest 

du mich? - Gott zum Nachlesen“ stammend: 41 Methoden 

zum Bibellesen mit Gruppen von Daniel Rempe (Hg.) 

Exkurs 

Die Bibel in Zahlen und Fakten 

• Das Wort „Bibel“ stammt aus dem Griechischen 

(„biblia“) und bedeutet „Bücher“. 

• Im Jahr 2017 wurden insgesamt 38,6 Millionen 

gedruckte und digitale Bibeln verbreitet. 

• Die Bibel ist derzeit in 674 Sprachen vollständig 

übersetzt. 

• Bibelgesellschaften in aller Welt waren im vergangenen 

Jahr an der Fertigstellung von Übersetzungen 

in 49 Sprachen beteiligt. Bei sieben dieser Übersetzungsprojekte 

entstand erstmals eine vollständige 

Bibel in der jeweiligen Sprache (z.B. Turkmenisch, 

Elomwe und Tay). 

• Die meisten gedruckten Bibeln werden derzeit in 

Brasilien verbreitet. Gefolgt von China, der USA, 

Indien und den Philippinen. 

• Die Bibel umfasst 1.189 Kapitel oder 31.176 Verse. 

Je nach Übersetzung und Ausgabe, zum Beispiel mit 

oder ohne Spätschriften, enthält die Bibel bis zu fünf 

Millionen Buchstaben. 

• Der Vers, der genau in der Mitte der Bibel steht, ist 

Psalm 118,8: „Es ist besser, dem Herrn zu vertrauen, 

als sich auf Menschen zu verlassen!“ 

• Das erste gedruckte Buch der Welt war eine Bibel: 

Die Gutenberg-Bibel aus dem Jahr 1455. 

• Die allerkleinste Bibel der Welt ist ein Dia in der 

Größe von 3 x 4 cm. Die größte Bibel der Welt wurde 

von einem amerikanischen Tischler aus Holz hergestellt. 

Sie ist 2,5 Meter dick und wiegt rund 550 kg. 

• Man braucht etwa 50 Stunden, um die Bibel in einem 

Zug durchzulesen: 38 Stunden für das Alte Testament 

und 12 Stunden für das Neue Testament. 

Thema 

Frances Sims 

Johannes Frey 


Update 

Hässlich Willkommen 

Das CVJM-Ostwerk hat am 

vergangenen Freitag das Buch 

„Hässlich willkommen. Texte 

über Flucht und Heimat“ vorgestellt. 

Darin erzählen junge 

Geflüchtete, was sie veranlasst 

hat, nach Deutschland 

zu fliehen und welche Träume 

und Hoffnungen sie nun an 

ihr neues Leben haben. Zur 

öffentlichen Buchpremiere 

im Café Y not in Berlin-Schöneberg kamen über 100 

Gäste, darunter auch Vertreter aus der Berliner Politik, 

den Bezirksämtern sowie den Jugendverbänden. Das 

Publikum hörte heitere, aber auch sehr berührende 

Texte, die die Autoren selbst vortrugen. 

„Als ich auf die Bühne gegangen bin, schossen mir 

viele Gedanken durch den Kopf. Wie mein Vater in der 

ersten Reihe saß, mit einem Lächeln. Und ich wollte 

wirklich weinen, weil er so stolz auf mich ist“, sagte 

Rabee Butros nach der Veranstaltung. Der 21-Jährige, 

der vor zwei Jahren seine Heimat Syrien verlassen 

musste, war einer von drei jungen Autoren, die aus 

ihren Beiträgen im Buch „Hässlich willkommen“ vorlasen. 

Rabees Text handelt von den Erlebnissen auf 

seiner Flucht. Warum er bei dem Buchprojekt mitmachte? 

„Ich wollte mich in Deutschland selbst beweisen 

und die Gesellschaft hier positiv beeinflussen. 

Einige haben einen negativen Blick auf unsere Kultur. 

Ich finde, diese Leute generalisieren.“ Rabee hofft, dass 

viele Deutsche das Buch lesen, damit sie mehr Verständnis 

für Geflüchtete aufbringen. 

Genau das ist das Ziel des Buchprojekts, das vor 

über zwei Jahren mit Schreibwerkstätten begonnen 

hatte - Workshops, die das CVJM-Ostwerk für junge 

Geflüchtete veranstaltete, um ihnen zu helfen, sich in 

der neuen Sprache auszudrücken. „Eigentlich wollten 

wir zu Beginn gar kein Buch schreiben“, erklärte der 

Leiter des CVJM-Ostwerks, Andree Strötker während 

seiner Begrüßung. Dann seien jedoch so tolle Texte 

entstanden: „Die haben uns alle geflasht, dass wir entschieden 

haben: Das müssen andere Leute lesen. Auch 

um zu verstehen, wie ähnlich die Träume der jungen 

Erwachsenen sind – ob sie nun aus Syrien stammen 

oder aus Deutschland. “ 

Die Herausgeber des Buches, das Autorenpaar Petra 

und Karsten Lampe, hatten die jungen Geflüchteten 

während der Arbeit am Buch begleitet. An diesem 

Abend standen sie auf der Bühne, um durch den Abend 

zu führen. Gleich zu Beginn erklärten sie, wie der provokante 

Titel des Buches zustande kam. Ein Teilnehmer 

einer Schreibwerkstatt habe statt „herzlich willkommen“ 

immer „hässlich willkommen“ verstanden 

– und es so interpretiert, dass eben alle willkommen 

seien – auch die Hässlichen. „Wir dachten, das ist der 

perfekte Titel für dieses Buch“, sagte Petra Lampe und 

erntete dafür Applaus und Lacher aus dem Publikum. 

Neben Prosa findet sich auch Lyrik im Buch. Akhtar 

Alizade trug sein Gedicht „Eine Wehklage“ auf der 

Bühne vor – zuerst auf seiner Muttersprache Dari, 

dann auf Deutsch. „Ich bin des Elends dieser Tage 

überdrüssig. Warum sind sich alle fremd geworden?“ 

fragt er darin. Nachdenklich stimmte auch der Vortrag 

von Mohsen Hassani, der seinen Text „Wie die Dinge 

funktionieren“ las. Darin beschreibt der Afghane seine 

alte Heimat, das Leben mit seiner Familie – und was ihn 

nach der Flucht in den Iran erwartete. Dort riefen ihn 

die Einheimischen „Schlitzauge“ oder „dreckig“. 

„Wir haben nicht nur über die traurigen, sondern 

6 


auch über die schönen Erinnerungen geredet“, leitete 

Petra Lampe die anschließende Diskussionsrunde ein, 

bei der die Autoren Fragen aus dem Publikum beantworteten. 

Was seine schönste Kindheitserinnerung 

sei? Wie er mit Murmeln gespielt habe, erzählte Hamoudi 

Moarawi und lachte. „Ich wette ich könnte einige 

Deutsche hier fragen und die würden das gleiche 

antworten“, stellte Petra Lampe fest. Ein Gast wollte 

wissen, warum nur junge Männer an diesem Abend 

auf der Bühne standen. Im Buch gebe es auch Beiträge 

junger Frauen, doch die Mehrheit der Schreibwerkstatt-Teilnehmer 

seien männlich, sagte Petra Lampe. 

Das hänge zum einen mit der Situation zusammen, 

dass mehr Männer nach Deutschland geflüchtet seien 

und damit, dass sie weniger Bedenken hätten als junge 

Frauen. 

Nach ihren Erfahrungen gefragt, antwortete die 

Künstlerin Jessy James Lafleur, die Workshops innerhalb 

der Schreibwerkstätten geleitet hatte, sehr emotional: 

„Das sind meine Jungs. Ich habe mich oft wie ihre 

große Schwester aufgespielt.“ Sicherlich sei die Sprachbarriere 

eine Herausforderung gewesen, ergänzte sie, 

deswegen habe sie in den Seminaren auch oft Lautpoesie 

mit den Teilnehmern geübt – Lautspielereien mit 

Silben, die zwar keinen Sinn ergeben, aber die Angst 

vor der deutschen Sprache und ihrer Aussprache 

nehmen sollten. „Wenn man junge Menschen trifft, die 

so viel durchgemacht haben, da war ich oft schon kurz 

vor’m Weinen, weil ich mich gefragt habe, was kann 

ein Mensch alles ertragen“, sagte sie. 

Das Projekt hat mit dem Buch seinen Abschluss gefunden. 

Ob es fortgeführt wird, ließ Karsten Lampe 

aber offen. Schließlich habe man „bei vielen Teilnehmern 

der Schreibwerkstatt die Leidenschaft für’s 

Schreiben geweckt“. 

Zum Abschluss dankten die Herausgeber dem Landesjugendring 

Berlin, der eine Förderung des Projekts 

auf den Weg gebracht hatte, der Berliner Senatsverwaltung 

für Bildung, Jugend und Familie, die das Projekt 

finanziell mitgetragen hatte und dem Satyr-Verlag, 

in dem das Buch Anfang Juni erschien. 

Sabrina Becker (CVJM Ostwerk) 

Karsten & Petra Lampe (Hrsg.): Hässlich willkommen. 

Text über Flucht und Heimat. Satyr 2018. ISBN: 

978-3-9947106-08-0 

Das Buch ist im Buchhandel erhältlich. Es kann auch 

über die Evangelische Buchhandlung in Rostock bestellt 

werden (Tel.: 0381/ 49 23 550) oder im CVJM-Shop 

www.cvjm-shop.de. 

Wegbegleiter 

Nachtrag zu Hässlich Willkommen: 

Was Rabee bei der Buchpremiere nicht erwähnt hat, 

uns aber bei Esperanza anvertraute: Während seiner 

Flucht aus Syrien trug er die ganze Zeit etwas wichtiges 

direkt an seinem Herzen, nämlich seine Bibel. Für uns 

war es etwas ganz besonderes, diese Bibel mit ihm gemeinsam 

zu betrachten, die ihn auf seinem Weg begleitet 

und in der er immer wieder gelesen hat. Diese 

Bibel ist sein ganz besonderer Schatz. 

Petra Lampe 

Update 


Update 

Was ist eine Bibel? 

„Lea, was ist eigentlich eine Bibel“? Mitten in der Andacht, 

die ich gerade halte, unterbricht mich ein 9-Jähriger 

mit dieser Frage. Stark irritiert verschiebe ich die 

Antwort mit einem „Erkläre ich dir später“, bringe meine 

Andacht zu Ende und verpasse die Chance, mit dem 

Jungen ins Gespräch zu gehen. 

Die beschriebene Situation liegt mittlerweile knapp 

fünf Jahre zurück. Frisch aus dem Studium vom „heiligen 

Berg“ in Kassel gekommen und aufgewachsen dort, wo 

der ERF sitzt und christliche Sozialisation jedem in die 

Wiege gelegt wird, war Marzahn mit seiner „Ost-Prägung“ 

wirklich Neuland für mich. 

Es hat eine Weile gedauert, bis ich verstanden habe, 

dass die Kids, die ins Trinity kommen, keinen Religionsunterricht 

in der Schule wählen. Dass sie Großeltern 

haben, die sagen „Du darfst zum Spielen zum CVJM 

gehen, aber wenn Andacht ist, gehst du nach Hause“. 

Dass mich in den Andachten kein Kind nach drei Sätzen 

mit einem „Die Geschichte kenn ich schon!“ unterbricht. 

Fünf Jahre später hat sich mein Andachtsstil deutlich 

verändert. Ich erzähle Bibelgeschichten ohne den 

frommen Wortschatz zu nutzen; die Geschichten werden 

in einen zeitgemäßen Kontext gestellt und haben einen 

Bezug zum Leben der Zuhörer; es wird kein Vorabwissen 

vorausgesetzt; wir erzählen möglichst anschaulich. 

Wenn Kids schon lange dabei sind und ich ein seltenes 

„Die Geschichte kenne ich schon“ höre, dann freut es 

mich aufrichtig- dann dürfen die Kids miterzählen, was 

passiert oder werden die Darsteller der Geschichte. 

Eines ist zudem sicher: Fragt heute ein Kind danach, was 

eine Bibel ist, dann bekommt es die Antwort sofort und 

zwar so angepasst, dass es sie auch versteht. 

Lea Horch 

Gesucht: Sandspielzeug! 

Seit kurzem gibt es neue Spielmöglichkeiten im Trinity. 

Wir haben zwei Sandkästen, die direkt neben der 

Schaukel ein neues Zuhause gefunden haben. Die Sandkästen 

wurden in Storkow nicht mehr gebraucht. Die 

Nutzung ist nun durch eine Spende der Gffd-Wohnbau 

GmbH möglich, die uns den Spielsand hat liefern lassen. 

Danke dafür! 

Was uns nun noch fehlt, ist das Sandspielzeug. Wenn 

uns jemand Spielzeug schenken möchte, würden wir uns 

sehr darüber freuen. Abgeben könnt ihr das in einem 

unserer Häuser. 

Euer Team-T/ Robert Kasseck 

Baracken-News 

Die Bibel ist bei uns ein sehr wenig verwendetes Buch. 

Wir erzählen sehr viel aus der Bibel und verwenden 

auch bisweilen die Kees-de-Kort-Kinderbibel. Direkt mit 

Jugendlichen darin lesen tun wir äußerst selten. Immer 

wieder kommt es aber vor, dass einzelne Jugendliche 

mehr wissen wollen und dann freuen wir uns, intensiv 

mit ihnen zu studieren. Aktuell haben wir jemanden, 

der zu keiner Gemeinde Kontakt hat, aber begeistert 

war, wie zufrieden und ruhig sein Bruder durch das Bibellesen 

geworden ist. Deshalb liest er jetzt selbst mit 

uns. Hier ist es einerseits gut, dass momentan wenig Jugendliche 

im Café sind, andererseits wäre es super, regelmäßig 

Ehrenamtliche zu haben, so dass dafür auch in 

8 


stürmischeren Zeiten Raum bleibt. 

Du müsstest gar nicht so viel Berührungsfläche mit 

den Gästen haben, Getränke und Speisen verkaufen, 

Spielgeräte verleihen, abwaschen oder kleine Reparaturen 

durchführen. Das gibt den Mitarbeitern, die gern 

intensiv im Gespräch sind, den nötigen Freiraum. Wenn 

du interessiert bist, kannst du auch gern Heiko, Simon 

oder Bernd fragen, die bei uns regelmäßig im Jugendcafé 

mitmachen. 

In der Baracke gibt es momentan viele ruhige Zeiten, 

es kommen viele uns lange bekannte Kinder, mit denen 

man intensiv arbeiten kann. Bei den Jugendlichen ist 

der Wechsel zur nächsten Generation vollzogen, da 

haben wir momentan viele 14-jährige Jugendliche. Beim 

Mädchentag und beim Kochen sind immer die gleichen 

Kinder. Dadurch kommt man allerdings auch wieder 

näher an die Konflikte untereinander und mit den Eltern 

heran, so dass es zwar ruhiger, aber ganz und gar nicht 

langweiliger ist. Wir können daher auch einige schöne 

Projekte durchführen. So waren Miriam, Emma, Arturo 

und Merlin über Pfingsten mit 9 Kids in Storkow, was 

schon seit mehreren Jahren nicht mehr geklappt hat. Es 

war eine sehr intensive Zeit. 

Jetzt wollen wir noch ein Mädchentag-Projekt machen, 

bei dem sich die Mädchen mit der Welt der Fotomodels 

auseinandersetzen. Sie beschäftigen sich mit 

gesellschaftlich auferlegten Schönheitsnormen, mit 

Bildmanipulation und werden zum Schluss ein echtes 

Model-Fotoshooting inklusive Visagistin erleben. 

Momentan sind wir besonders gespannt, wie viele unserer 

Jugendlichen sich mit zu Keen Hawaii auf den Weg 

machen! 

Die Ferien haben gestartet und wir haben in der Baracke 

und auf dem Bollerwagen einige Mitarbeiter, aber 

auch viel vor. Auch hier können wir noch gut Helfer 

vertragen! 

Wir haben mittlerweile 2 Jahre ohne Einbruch erlebt, 

das ist schön! 

Zusammen mit der Apostel-Petrus-Gemeinde überlegen 

wir wieder mal, was ein zeitgemäßes Programm 

für jugendliche Christen im MV sein kann! 

Termine in der Baracke 

VIERTEL KINO von Juli bis September 

Filme und Termine unter http://kino.cvjm.berlin 

22.08. Verabschiedung der Volontärscrew 2017/18 

Torsten Schmidt 

Arbeitseinsätze Storkow & Dörflas 

Unter anderem wurde an der Familienhütte in Storkow 

weitergearbeitet, der im letzten Sturm devastierte Hügel 

neben dem Freizeitheim abgebaggert, eine Terrasse mit 

Seeblick angelegt und am Hausboot weitergebaut. 

Dadurch ermutigt, haben wir die Jugendlichen auch 

über den 01. Mai zu unserem „schon traditionellen“ 

Vereinsarbeitswochenende über den ersten Mai einge- 

Update 


Update 

laden. Über das Wochenende verteilt waren wir insgesamt 

31 Personen. An diesem Wochenende wurde die 

Seeterrasse überdacht, ein neuer Tresen gebaut, ein 

kleiner Pool neben der Sauna errichtet und vor allem 

sehr viel Garten- und Forstarbeit erledigt. 

Über Pfingsten waren wir dann mit dem Dörflas-Arbeitskreis 

im Fichtelgebirge. Auch hier ließen sich noch 

einige weitere Dörflas-Freunde zur Mithilfe begeistern. 

Wir merken, dass die regelmäßigen Einsätze zur Pflege 

nötig sind, damit der Zustand des Geländes so super 

bleibt. Scheinbar durch kleine Erdbeben in der Gegend 

ist die allseits beliebte Spielscheune beschädigt worden. 

Wir haben u.a. einen kaputten Balken an der Scheune 

repariert (ja, das war, bevor wir gesehen haben, dass die 

ganze Scheune repariert werden muss), Verdunklungsrollos 

in den Schlafzimmern und Fliegengitter in einigen 

Gruppenräumen angebracht. Außerdem gibt es immer 

wiederkehrende Aufgaben, wie Quelle, Dachboden und 

Spielscheune reinigen und Rasen mähen. 

Die nächsten Arbeitseinsatz-Termine zum Vormerken: 

Dörflas: 31.10. - 05.11.2018: das Wochenende des Dörflas-Arbeitskreises, 

zu dem jeder dazu kommen kann. 

Storkow: 20. - 25.10.2018: für Workcamp für Jugendliche, 

gern mit euch als Leiter 

Storkow: 30. 05. - 02.06.2019: (Himmelfahrt) als Vereins- 

und Arbeitswochenende 


Mit dem Bollerwagen unterwegs 

Wir sind viel unterwegs und freuen uns über das 

super Wetter. Es gibt nur wenige Tage, an denen ich 

meine Wetter-App befragen muss, ob es sich lohnt, 

rauszufahren. Seit drei Monaten sind wir jetzt jeden 

Donnerstag in den Rollbergen präsent und merken, dass 

sich die Beziehungen zu den Kindern vertiefen. Einige 

Kinder müssen intensiv beschäftigt werden, damit sie 

nicht permanent mit anderen in Konflikt geraten. Das 

ist eine Herausforderung, die nur mit wachsender Mitarbeiteranzahl 

zu bewältigen ist. Gleichzeitig versuche 

ich, das Programm an diesem Platz zu verstetigen. Ich 

habe zwei Ehrenamtliche gefunden, die mit den Kindern 

Geschichten lesen oder erzählen wollen, um darüber 

mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Wenn wir die Arbeit 

dort weiter in diesem Rhythmus beibehalten, kann ich 

mir vorstellen, dass man in der nächsten Saison auch biblische 

Geschichten mit den Kindern entdeckt. Mein Ziel 

ist es, einen Platz zu schaffen, wo jeder mit seinem sozialen, 

kulturellen und religiösen Gepräge zu Wort kommt 

und sich akzeptiert fühlt. Mir sind die Worte Jesus über 

die Nächstenliebe und sein Handeln aus Liebe zu uns 

Menschen Motivation, diese Liebe weiterzugeben. Ich 

möchte die Kinder ernstnehmen und freue mich über 

Ehrenamtliche, die Interesse an den Kindern haben. 

Auf dieser Basis kann man auch über den Glauben, die 

Freuden, die Sorgen und was die Kinder sonst noch beschäftigt, 

ins Gespräch kommen. 

10 anzeiger|CVJM Berlin

Da mir das Aus- und Einladen zunehmend schwerfällt 

hoffe ich, dass ich noch weitere Ehrenamtliche finde, die 

mich in den Sommerferien unterstützen. 

Dorothea Schmidt 

Sponsorenrallye 

Unglaublich! Was vermutlich keiner im Vorfeld für 

möglich gehalten hat, ereignete sich bei der Neuauflage 

einer alten Idee, nämlich einer Sponsorenrallye, am 

16. Juni 2018. Geboren war der Impuls, eine finanzielle 

Möglichkeit zu finden, um unsere Partnerschaftsarbeit 

mit dem CVJM Togo zu fördern, die eine Volontärsstelle 

beinhaltet sowie den Bau eines Jugendhauses in Sokodé 

unterstützen soll. 

Herausgekommen ist aber deutlich mehr: Über 40 

Menschen aus allen Ecken des Vereins und teilweise einander 

unbekannt, haben ein Team gebildet und sich für 

eine gemeinsame Sache engagiert: Kinder und Jugendliche 

aus der Baracke, Mitarbeiter, tätige Mitglieder, 

Ehemalige, Geflüchtete, Volontäre, Praktikanten, Teilnehmer 

aus den Gruppen wie Alegria, AkiA und Esperanza 

und viele mehr. 

„Wann haben wir denn diese Mischung so zusammenbekommen? 

Wann haben wir denn mal so einander 

Zeit gehabt und uns so erlebt?“ stellte ein 

Mitarbeiter nach der Veranstaltung staunend fest. Und 

in der Tat, die Sponsorenrallye rund um die Baracke und 

auf dem Mauerweg war ein richtig schöner Tag, ein Zeichen 

von Gemeinschaft und gelebter Integration. Allein 

dafür hat sich der Einsatz gelohnt und dafür bin ich unendlich 

dankbar. 

Dieser Tag wurde mit einem sensationellen und für 

mich unglaublichen Ergebnis gekrönt. Über 12.000 Euro 

(in Worten: zwölftausend Euro!!) wurden erlaufen, erradelt, 

errollert, erboardet und sogar mit dem Bobby-Car/ 

Dreirad zurückgelegt. 

Die Gesobau fand die Idee so gut, dass sie freundlicherweise 

10 Kinder aus dem Jugendhaus gesponsert 

hatte. Bei den Kindern kam Bejamin Kirst auf 53 km und 

bei den Erwachsenen hat Arturo (der Peruaner, der für 

Togo läuft!) sensationelle 30 km geschafft. Merlin, unser 

Bufti, kam auf 85 km mit dem Fahrrad. Einsame Spitze 

in der Generierung von Sponsorengeldern ist Reinhard 

Kubbutat, dem es über viele Einzelsponsoren gelungen 

Update 


Update 

ist, alleine ca. 4000 Euro zu erradeln. Aber hier sei ausdrücklich 

allen gedankt, die daran teilhaben, dieses außergewöhnliche 

Ergebnis von 12.144 Euro zu erreichen. 

Vielleicht ist ja eine neue Tradition geboren, ein Basar 

2.0. 

Gerd Bethke 

Im Büro sind auch nach dem Lauf weitere Sponsorenzusagen 

eingegangen, so dass die erlaufene und erradelte 

Summe ein vorläufiges Ergebnis ist. 

Vater-Kind Zeit 

Zum vierten Mal in Folge erlebten wir das Vater-Kind 

Wochenende, das der CVJM Berlin gemeinsam mit dem 

CVJM Ostwerk veranstaltete. Aber noch nie ging ich so 

erfüllt wieder nach Hause. Wir waren über 80 Kinder 

und Väter, die das gesamte Camp in Storkow, im Zelt, 

Hüttendorf oder Haupthaus okkupierten. Die sommerlichen 

Temperaturen luden jederzeit zum Baden ein, 

aber das Wochenende hatte noch viele andere Highlights 

zu bieten. Das Konzept ist denkbar einfach: Wir 

möchten den Vätern ermöglichen, eine Qualitätszeit 

mit ihren Kindern zu verbringen, die oftmals durch den 

Berufsalltag leidet. So gibt es Elemente der freien Gestaltung, 

angeleitete Angebote und gemeinschaftliche 

Aktivitäten als gesamte Gruppe. Es gilt das Prinzip: Jeder 

darf, keiner muß! 

Gemeinschaftlich mit allen gab es u.a. eine umtriebige 

Kochaktion, bei der im Pizzaofen eigene Brote für die 

selbstgemachten Hamburger, die erst noch durch den 

Fleischwolf mussten, gebacken wurden. Dazu gab es 

selbstgemachte Pommes vom Grill. Ein Erlebnis, weil 

jeder ein Teil des großen Ganzen wurde! Genauso 

auch die Dämmerungsfahrt im Kanu mit Feuerfackeln. 

Spielaktionen und Workshops wie Raketenbau oder Kistenklettern 

waren individuelle Highlights des Wochenendes. 

Das Ganze war durchdrungen von der biblischen 

Geschichte von Daniel, die am Wochenende immer weitererzählt 

wurde und ihren Höhepunkt in der Geschichte 

von der Errettung aus der Löwengrube fand. Eine alte 

Sickergrube wurde dafür eigens geöffnet, um diese Geschichte 

spannend und erfahrbar zu machen. Auch die 

Väter hatten ihre persönliche Zeit, um als Männer ihre 

Fragen und Erfahrungen zu teilen. 

Es sind die kleinen Dinge, die unsere Kinder als Erfahrungen 

abspeichern und an denen sie sich noch Jahre 

später erinnern. Erfahrungen, die man mit Geschenken 

nicht kaufen kann, aber die die Beziehung zwischen Vätern 

und Kinder stärkt. 

Ein kleines Video könnt ihr auf unserer Homepage abrufen 

unter update und Galerie: 

https://www.cvjm-berlin.de/website/de/cb/aktuelles/ 

galerie/bilder-2018/vater-kind-zeit Gerd Bethke 


Mitarbeiter/in im JGH für 

Housekeeping und Küche 

gesucht! 

Bitte melden bei: Anne Stolz 

stolz@cvjm-berlin.de 

04. - 08.Juli 2018 auf dem Tempelhofer Feld 

Dabei sein: Ick brauch keen Hawaii 

Jeden Tag ab 14:00 Uhr gibt es ein Familienfest mit 

Spielen, Basteln und viel Action. 

Ab 15:00 Uhr startet das Sportangebot mit Jugger, Beachvolleyball, 

Fußball, Basketball und vielem mehr. Außerdem 

ist ab 15:00 Uhr die Außenbühne bespielt, auf 

der es Hiphop-Dance-Battles, Lesebühne und Bands zu 

hören und zu sehen gibt. 

Um 19:00 Uhr startet jeden Abend ein Gottesdienst, 

mit guter Musik, interessanten Gästen und natürlich packenden 

Gedanken von Jesus für dich. Danach klingt der 

Abend mit Cocktails und Sommernachtsfeeling aus. Den 

ganzen Tag ist außerdem für leckere kulinarische Attraktionen 

zum Taschengeldpreis gesorgt. 


Gästehäuser des CVJM Berlin 

CVJM Jugendgästehaus Berlin 

Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 10 

10787 Berlin 

Rezeption: Margrit Kirst • 030-264910-88 

Hausleitung: Anne Stolz • 030-264910-90 

http://www.cvjm-jugendgaestehaus.de 

CVJM Camp Storkower See 

Wolfswinkel 39 

15859 Storkow/Mark 

Anfragen oder Buchung über Jeanette Schmidt 

(030)264910-16 • schmidt@cvjm-berlin.de 

http://www.cvjm-camp.de 

CVJM Freizeithaus Dörflas 

Dörflas 3 

95158 Kirchenlamitz 

Update 

Anfragen oder Buchung über Jeanette Schmidt 

(030)264910-16 • schmidt@cvjm-berlin.de 

http://www.cvjm-freizeithaus.de 


International 

Jubiläumsgrußwort 20 Jahre Togo 

Liebe CVJMer aus Berlin, liebe Freunde aus Togo, 

am Samstagabend wird mit einem krachenden Afrika-Abend 

das 20-jährige Bestehen der Partnerschaft der 

AG der CVJM Deutschlands mit dem YMCA Togo gefeiert. 

Das ist wirklich ein toller Anlass zum Feiern – ein dankbarer 

Rückblick auf 20 Jahre dynamische Partnerschaft und mit 

gutem Grund ein erwartungsvoller Blick in die Zukunft. 

Ihr Berliner wart von Anfang an dabei, als im Rahmen 

der YMCA-Weltratstagung 1998 der YMCA Togo fragte, ob 

wir mit ihnen eine Partnerschaft eingehen wollen. Ohne 

die Zusage des CVJM Berlin, sich verbindlich in diese Partnerschaft 

einzubringen, wäre sie vielleicht nicht zustande 

gekommen. 

Meine ersten Tage in Togo im Jahr 2003 habe ich mit 

einer Gruppe des CVJM Berlin erlebt. Ihr wart der Türöffner 

für mich in ein Land und einen YMCA, den ich inzwischen 

mehr als ein Duzend mal besucht habe und der 

meine zweite Heimat geworden ist. Gemeinsam mit euch 

haben wir zwei Gruppenbegegnungen mit Missionseinsätzen 

in Sokode durchgeführt, in denen auch für den 

CVJM Berlin die Grundlage für die spezielle Partnerschaft 

zu dieser Region gelegt wurde. Ihr wart die ersten, die mit 

der Aufnahme von togoischen Volontären in Deutschland 

begonnen habt. Die Partnerschaft ist schnell zu einer 

Freundschaft geworden, die in frohen und schweren Tagen 

zueinander gestanden hat. Wir sind in Zeiten der Krise des 

YMCA Togo an seiner Seite geblieben und wir durften in 

den letzten Jahren staunen, wie dynamisch sich dieser 

YMCA entwickelt hat. Noch vor gut zehn Jahren befand sich 

der YMCA Togo nach einem totalen Zusammenbruch in der 

Phase des Neuanfangs. Inzwischen hat er eine rasante Entwicklung 

genommen. 

Carlos Sanvee, der Generalsekretär der Africa Alliance 

sagte vor einem Monat beim Exekutivkomitee der afrikanischen 

CVJM: „Wenn ich die drei YMCA in Afrika benennen 

sollte, die in den letzten Jahren die beste Entwicklung genommen 

haben, gehört Togo dazu.“ Das erfüllt uns gemeinsam 

mit dem YMCA Togo mit großer Dankbarkeit. 

Wir staunen, was Gott in Togo getan hat, wie unsere Partnerschaft 

eine riesige Dynamik entfaltet hat und wie wir 

dadurch beschenkt wurden. Nach den Anfängen mit dem 

CVJM Berlin sind weitere local-to-local-Partnerschaften 

entstanden, Volontäre arbeiten in beiden Richtungen für 

ein Jahr im Partnerland mit und jedes Jahr gibt es Gruppenbegegnungen 

hier und dort. 

Also: lasst es beim Feiern richtig krachen, lobt Gott für 

seine Wunder in der CVJMPartnerschaft und bleibt auch in 

Zukunft genauso motiviert dabei. 

Liebe Grüße in geschwisterlicher Verbundenheit 

Martin Barth (Geschäftsführer der AG der CVJM Deutschlands) 

Afrika-Abend 

„Es war toll! Über diese gelungene Aktion habe ich mich 

sehr gefreut. Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, den Abend 

zu planen und zu organisieren, auch wenn die kurzfristige 

Vorbereitung des Y not, indem der Afrikaabend stattfand, 

herausfordernd für mich war. 

Gerd Bethke würdigte die Beziehung zwischen dem 

YMCA Togo und dem CVJM Berlin und Gérard Atohoun, 

Generalsekretär des YMCA Togo, sandte ein Grußwort. 

Zum Programm gehörten afrikanische Tänze, ein Theaterstück, 

Informationen über Togo, Lobpreislieder, Afrikanische 

Mode und Musik mit Chirac Manuel. Zum Essen 


wurden afrikanische Spezialitäten angeboten. 

Herzlichen Dank an Zola und Carolle (L‘arche du Ciel), die 

durch den Abend geführt haben, an die CVJM Weltwärts‘ler 

Salomo, Esther und Baschir, an meine Berliner BFD‘ler, den 

CVJM Berlin und alle, die an diesem Abend dabei waren.“ 

Zusammenfassung eines Gesprächs mit Pascaline 

Y-Night 2018 

Es war ein Wechselbad der Gefühle, als nach wochenlangen 

Vorbereitungen für die sechste Y-Night ein starker 

Regen unsere Party wegzuspülen drohte. Spontan packten 

alle Anwesenden mit an, Grill und Bar kamen unter‘s Zelt, 

die Musiker richteten sich im Kaminzimmer ein und die 

Feier wurde kurzerhand in gemütlicher Runde drinnen 

fortgesetzt. 

Schon die Stimmung beim Konzert war gut und als der 

Regen schließlich aufhörte, füllte sich plötzlich auch die Terrasse 

wieder mit vielen bekannten und neuen Gesichtern, 

es wurde getanzt und gefeiert, wie wir es noch auf keiner 

Y-Night zuvor hatten. Ein weiteres Highlight war unser Feuerkünstler, 

der mit seinem Auftritt alle begeisterte. 

Mehrere hundert Euro kamen für die soziale Arbeit des 

YMCA Peru zusammen und wir sind Gott dankbar, dass sich 

der Abend nach turbulentem Start in ein so unvergessliches 

Fest verwandelt hat. Ein großer Dank an alle, die an 

dem Abend so viel Einsatz gezeigt haben und danke an alle 

Gäste, die sich vom Wetter nicht haben abschrecken lassen 

und für eine einmalige Stimmung gesorgt haben. 

Es war wie immer wundervoll und wir freuen uns jetzt 

schon auf nächstes Jahr! 

Darina Döbler 

Bücherflohmarkt am Nollendorfplatz: 25.08.2018 

AkiA-Arbeitskreis internationale Arbeit 

Ein Treff für junge und lebenserfahrene Leute, die die 

Welt etwas besser und gerechter gestalten wollen. 

Unsere Themen sind Armutsbekämpfung, Nachhaltigkeit 

und verantwortlicher Lebensstil sowie praktische Hilfe 

bei der Flüchtlingsarbeit, aber auch Aktionen wie Bücherflohmärkte, 

Kreativworkshops und internationale Feste. 

Ort: CVJM Haus Schöneberg, Karl-Heinrich-Ulrichs-Str.10 

Nächste Treffen 1x monatlich montags um 18:30 Uhr: 

02.Juli und 03.September 2018 

Kontakt: Paul Weiß (akia.cvjm@gmail.com) 

weitere Informationen auf unserer Homepage 

Unsere Partnervereine 

YMCA Aberdeen 

Executive Chairman: Jamie Lockhart 

52 Skene Terrace 

Aberdeen, AB10 1RP, Scotland (UK) 

Tel: +44 (0)1224 643291 

E-Mail: info@aberdeenymca.org.uk 

www.aberdeenymca.org.uk 

YMCA/UCJG Togo 

Secrétaire Général: Gérard K. Atohoun 

Avenue Mobutu Sésé Séko, Akodesséwa 

01 BP 4536, Lomé-TOGO 

Tel.: (228) 222 788 38 / 222 795 80 

E-Mail: info@ymcatogo.org | togo@africaymca.org 

www.ymcatogo.org 

YMCA Perú 

Secretario General: Raúl Salas Delgado 

Av. Bolívar 635 Pueblo Libre 

Lima 21 - Perú 

Tel: + 51(1) 419 2200 

E-Mail: info@ymcaperu.org 

www.ymcaperu.org 

International 


Kinderzeit 

Kreuzworträtsel 

Suchsel 

Punkt zu Punkt 

Finde 10 Fehler 

16 


Programm 

Programmübersicht 

Kinder & Jugendliche Seite 18 

Junge Erwachsene Seite 20 

Erwachsene & Familien Seite 22

Kinder & Jugendliche 

Jugendhaus Trinity - Marzahn 

Kids bis 12 Jahre 

Mo 15:00 – 18:00 Uhr Kochen für Kids 

Di 15:00 – 17:30 Uhr Boys Only 

Mi 15:30 – 17:30 Uhr Offen für alle 

Do 15:00 – 17:30 Uhr Girls Only 

Fr 15:00 – 18:00 Uhr Aktivtag: Spaß und Action 

Jugendliche ab 13 Jahre 

Di 17:30 – 20:00 Uhr Jugendabend 

Mi 15:30 – 17:30 Uhr Offen für alle 

Do 17:30 – 20:00 Uhr Jugendabend 

Fr 18:30 – 21:30 Uhr Jugendabend 

Andacht – für jeden 

Mo & Fr 18:00 – 18:20 Uhr 

Di - Do 17:15 – 17:30 Uhr 

Jugendhaus Baracke - Märkisches Viertel 

Kids bis 12 Jahre 

Di 16:00 – 18:00 Uhr für Mädchen 

Mi 16:00 – 18:00 Uhr für alle zwischen 6 -12 Jahren 

Do 16:00 – 18:00 Uhr für Jungs 

Do ab 18:30 Uhr Gitarrenunterricht 

Fr 15:00 – 18:00 Uhr Café und kochen, 70ct 

So 15:00 – 17:00 Uhr Café 

So 15:00 – 16:30 Uhr Fußball in der 

Charlie-Chaplin-Grundschule 

Mo – Do 15:00 – 17:00 Uhr Hausaufgabenhilfe in der 

Apostel-Johannes-Gemeinde 

Jugendliche ab 13 Jahre 

Di 18:30 – 20:00 Uhr 

Mi 18:30 – 20:00 Uhr gelegentlich Café (siehe Facebook) 

Do 18:30 – 20:00 Uhr 

Do ab 18:30 Uhr Gitarrenunterricht 

Fr 18:30 – 22:00 Uhr 

So 17:00 – 20:00 Uhr Café 

Andacht – für jeden 

Di – Fr 18:00 – 18:30 Uhr 

Mitarbeitertreffen (MAT) 

immer am zweiten Mittwoch im Monat 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstags 

wechselnd: Familiencafé, Gottesdienst, Mitarbeitertag, Café 

Termine und Informationen siehe: facebook.com/cvmv.de 


CVJM Spielmobil Bollerwagen - Reinickendorf 

Im Auftrag des Bezirksamtes von Berlin Reinickendorf 

steuert das CVJM Spielmobil Bollerwagen regelmäßig Spielplätze, 

Bürgerfeste und soziale Einrichtungen aller Art an. 

An Bord befinden sich verschiedene Großspielgeräte und 

kompetente CVJM Mitarbeiter, die Kindern und Jugendlichen 

an den verschiedenen Standorten einfach eine gute 

Zeit bieten möchten. 

Das CVJM Spielmobil Bollerwagen ergänzt und unterstützt 

mit seinem Angebot Träger der Kinder- und Jugendarbeit im 

Bezirk Reinickendorf. So arbeiten wir bei den jeweiligen Einsätzen 

gerne mit lokalen Einrichtungen zusammen. Diese 

können das CVJM Spielmobil Bollerwagen anfragen und zu 

ihren besonderen Aktionen und Festen einladen. 

Herzstück des Bollerwagens ist eine ca. 20 m lange Rollenbahn, 

die als mobile Rutschbahn aufgebaut wird. Viele weitere 

Spiele stehen zur Verfügung: drei Kisten mit Groß- 

Legosteinen, Schwungtücher, Pedalos, Tau zum Tauziehen, 

Springseile, Seifenblasen-Ringe, großes 4 gewinnt, Riesen 

Jenga, Balancierparcour, Bälle und anderes mehr. 

Das Bollerwagen-Team besteht mindestens aus vier Personen, 

der pädagogischen Leitung, einem BFD‘ler und jeweils 

zwei ehrenamtlichen Mitarbeitern. 

Über weitere Unterstützende vor Ort freut sich das Team. 

Hier erfährst Du, wann und wo der Bollerwagen im Einsatz 

ist: http://bollerwagen.cvjm.berlin 

CVJM-Jugendhaus Trinity Marzahn 

Blenheimstr. 33 • 12685 Berlin (Marzahn) 

Verkehrsanbindung: S7 nach Ahrensfelde bis 

„Springpfuhl“, Tram M8,18 bis „Alt-Marzahn“ 

Leitung Kinder: Lea Horch 


E-Mail: horch@cvjm-berlin.de 

Leitung Jugend: Frances Sims 

Zurzeit in Elternzeit 

CVJM-Jugendhaus Märkisches Viertel „Baracke“ 

Tiefenseer Str. 13a • 13439 Berlin (Reinickendorf) 

Verkehrsanbindung: Bus 121,122,124,221 bis 

„Tiefenseer Str.“ oder Bus M21, X21, X33 bis Haltestelle 

Wilhelmsruher Damm/Treuenbrietzener Str. 

Leitung: Torsten Schmidt 


E-Mail: torsten.schmidt@cvjm-berlin.de 

CVJM Spielmobil Bollerwagen 

Unterwegs im ganzen Bezirk Reinickendorf im Auftrag 

des Bezirksamtes von Berlin Reinickendorf 

Leitung: Dorothea Schmidt 

Telefon: 0176 21824976 

E-Mail: d.schmidt@cvjm-berlin.de 

Infos über Einsatzzeiten: www.bollerwagen.cvjm.berlin 

Allgemeine Informationen zum CVJM und zum Bollerwagen: 

www.cvjm-berlin.de, Telefon: (030) 2649100 

Kinder & Jugendliche 


Junge erwachsene 

04. - 08.07. Ick brauch keen Hawaii 

Festival auf dem Tempelhofer Feld 

22. - 29.07. Besuch vom Chinese YMCA 

Hong Kong 

28.07. Dichterasse auf der Dachterrassedie 

Sommerlesebühne 

19:30 Uhr 

03.08. Konzert YUNUS & Abschiedsparty 

von Felix & Pascaline 

18:00 Uhr 

16. - 19.08. Kurztrip Italien 

Regelmäßige Termine im Y not: 

Jeden Montag: 

Jeden Dienstag: 

Jeden Mittwoch: 

Jeden Donnerstag: 

Chor 

Volleyball 

Mitarbeiterabend 

Improvisationstheater 

Esperanza 

Feierabend 

Der monatliche Gottesdienst findet immer am 1. Mittwoch 

im Monat im Café Y not statt und bringt aktuelle 

und persönliche Themen unterschiedlicher Prediger 

auf den Tisch. Vor dem Gottesdienst gibt es immer ab 

18:30 Uhr leckeres Essen in netter Gemeinschaft. 

05.09. Feierabend 

19:00 Uhr (ab 18:30 Uhr: Essen) 

07.09. Wortakkord 

19:30 Uhr 

08.09. Sommerfest 

Weitere Infos folgen 

15.09. Konzert mit Jan Robel 

20:00 Uhr 

29.09. Dichterasse Slam 

20:00 Uhr 

Wortakkord 

Das einzigartigste Poetry Slam-Juwel der Großstadt 

findet immer am 1. Freitag des Monats in charmanter 

Wohnzimmer-Atmosphäre im Y not statt. 

Bei WORTAKKORD improvisieren vier Ausnahmemusiker 

live und in Farbe die Soundtracks zu den vorgetragenen 

Werken der Bühnenpoet*innen. Alles, was hier 

passiert, ist ein totaler Zufall, bzw. eine echt glückliche 

Fügung. 

Das Zusammenspiel von Band und Poesie kreiert einen 

magischen Flair, in dem man als Zuschauer vor lauter 

Verträumtheit versinken möchte. 

In der hauseigenen WORTAKKORD-BAND begrüßen 

wir: Natasha Jaffe (Cello), Juan Antonio Alañón (Bass & 

Effects), Sören Karger (MPC/Cajon), DiAzNo (E-Guitar). 


Durch den Abend führt die Spoken Word Künstlerin 

und Initiatorin Jessy James LaFleur. 

Improshow 

Seid dabei, wenn charismatische Mimen auf unserer 

Bühne fantastische Szenen aus dem Nichts erschaffen. 

Ihr gebt dabei die Vorschläge, aus denen improvisiert 

wird. Ihr seid die Regie! Unterstützt wird das Ganze 

mit Musik und Spoken Word gestandener Künstler. 

Gemeinsam kreieren wir uns jeden 2. Samstag im 

Monat eine schöne Zeit. 

Dichterasse Poetry Slam 

Im Café Y not bringen euch jeden 4. Samstag im 

Monat grandiose Poeten in einer heißen Dichterschlacht 

so richtig zum Schwitzen: 3 Runden, 5 Minuten 

pro Po und ihr bestimmt den Gewinner! 

Du möchtest unseren Newsletter abonnieren? 

Schreib einfach eine Mail mit dem Betreff „News“ an: 

ynot@cvjm-berlin.de 

Aktuelles und kurzfristige Termine findest du auf 

www.cvjm-berlin.de/y-not oder facebook.com/Ynot/CVJM/ 

Aurora Borealis 

Ein Chor von Leuten zwischen 20 und 40 Jahren. 

Interessierte sind sehr willkommen. 

Vorkenntnisse sind nicht nötig. 

Ort: CVJM Haus Schöneberg, Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 10 

Immer montags 19:00 - 21:00 Uhr 

Kontakt: Kirsten / Telefon: (030) 4729387 und 

Jörg / Telefon: (030) 4958038 

Volleyball 

Ort: Sporthalle Quitzowstraße 139 

Immer dienstags 18:00 - 21:00 Uhr 

Improfabrik 

Kostenlose Workshops zum Thema Improvisation und 

Schauspiel 

Ort: Y not, Karl-Heimrich-Ulrichs-Str. 10 

Immer mittwochs 19:15 - 22:00 Uhr 

Kontakt: www.improfabrik.berlin/contact-2/ 

Esperanza 

Ein offener Treff für Leute zwischen 18 und 30 Jahren 

Ort: Y not, Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 10 

Immer donnerstags ab 19:00 Uhr 

Start mit einem gemeinsamen Abendessen 

Junge erwachsene 

CVJM Haus Schöneberg und Café Y not 



Verkehrsanbindung: U1,U2,U3,U4 Nollendorfplatz 

Bus 106, 187, M19 

Leitung: Petra Lampe 


E-Mail: lampe@cvjm-berlin.de 


Erwachsene & Familien 

Alegria 

Der „nicht nur Bibel-Treff“ für Leute ab 30 Jahre 


Immer dienstags um 19:00 Uhr 

Start mit einem gemeinsamen Abendessen 

Programmbeginn ca. 19:45 Uhr. Herzlich willkommen! 

Kontakt: Reinhard Kubbutat / Tel.: 0178 937 63 20 

03.07. rein und unrein 

Markus 7, 14-23 

10.07. Jesus heilt eine Ausländerin 

Markus 7, 24-30 

17.07. ...und Jesus heilt ein Taubstummen 

Markus 7, 31-37 

24.07. ...und das Brot vermehrte sich 

Markus 8, 1-10 

31.07. ...und immer diese Pharisäer 

Markus 8, 11-21 

07.08. Heilung und Bekenntnis 

Markus 8, 22-30 

14.08. Es wird ernst 

Markus 8, 31-9,1 

21.08. Eine ganz besondere Geschichte 

Markus 9, 2-13 

28.08. Heilung eines besessenen Jungen 

Markus 9, 14-28 

04.09. Mitarbeitergespräche 

Markus 9, 30-37 

11.09. Uhren gehen bei Jesus anders 

Markus 9, 38-41 

18.09. Konsequenzen 

Markus 9, 42-50 

25.09. Menschliche Probleme 

Markus 10, 1-12 

Erwachsenenkreis 

Programm für die mittlere Generation plus 

mit anschließendem Zusammensein für persönliche 

Gespräche und einem kleinen Imbiss 


Immer montags von 20:00 -21:00 Uhr 

Leitung: Kaethe Bliemeister, Illa Matiebel, Wolfgang Triebel 

20.08. „Zurück in Berlin“ 

Ferienberichte und Sommergeschichten 

in fröhlicher Runde 

27.08. Gedanken zum Monatsspruch im September 

(Prediger 3,11) 

„Gott hat alles schön gemacht...“ 

Reinhard Kubbutat 

03.09. „Antisemitismus heute“ 

Pf. Dr. Heinrich Frickel 

10.09. „Predigttext für den nächstfolgenden Sonntag“ 

17.09. Steine in der Bibel 

(Psalm 91,12) 

„...damit du deinen Fuß nicht an einem Stein stößt“ 

Klaus Breddin 

24.09. Steine in der Bibel 

(1.Mose 28,11) 

„Jakob legte einen Stein unter seinen Kopf“ 

Pf. Kowalke 

01.10. Gedanken zum Monatsspruch im Oktober 

(Psalm 38, 10) 

„Herr, all mein Sehnen liegt offen vor dir...“ 

Heike Usslar 


Familien 

Regelmäßige Angebote in der Baracke 

(Märkisches Viertel): 

Termine: 

25.08. Familienbollerwagen MV siehe https://bit.ly/2IQkx5z, 

22.09. Familienbollerwagen MV 

We are family! 

Unter diesem Motto wollen wir Familien, Alleinerziehende, 

Väter, Mütter und Kinder fördern, stärken und ermutigen. 

Wir ermöglichen Räume, in denen unsere Kinder in geschützter 

Atmosphäre spielen und sich ausprobieren können. 

Gleichzeitig ist es für Eltern ein Raum des Austauschs 

und der Vernetzung. Zeiten, die wir als ganze Familie miteinander 

genießen, wo wir Beziehungen stärken und auch über 

Fragen des Alltags und Lebens ins Gespräch kommen. 

Dabei unterscheiden wir Angebote, die regelmäßig stattfinden, 

Events und Familienfreizeiten. 

Freizeiten: 

Familienfreizeit Dörflas vom 05. - 12.08.2018 

Familien-Arbeitseinsatz Dörflas vom 31.10. - 05.11.2018 

Familiensilvesterfreizeit Storkow vom 29.12.18 - 02.01.2019 

Erwachsene & Familien 

Neugierig geworden? Dann schau doch mal bei einer der 

Veranstaltungen vorbei. 

Infos unter bethke@cvjm-berlin.de oder auf unserer Homepage: 

www.cvjm-berlin.de 

Prospekte bitte über bethke@cvjm-berlin anfordern. 

Standort Baracke (Märkisches Viertel) 

Leitung: Torsten Schmidt 

E-Mail: torsten.schmidt@cvjm-berlin.de 

Standort CVJM Haus Schöneberg 



Leitung: Gerd Bethke 

E-Mail: bethke@cvjm-berlin.de 



Schnappschuss 

Claudia Bethke-Poschwitz 

(42 Jahre, TM, Kleingruppenleiterin, 

aus Halensee) 

Unglaublich wie aktuell dieses alte Buch ist und mich 

immer wieder persönlich anspricht und herausfordert 

Vereinsgesichter - 5 Fragen an... 

Ruben Loewe 

(37 Jahre, TM, 

Hausleitung CVJM Camp Storkower See, 

aus Storkow) 

Was fällt Dir zum Titelthema: „Bibel“ ein? 

Mit wem würdest Du gerne einen Tag tauschen? 

Mit Mutter Theresa hätte ich gern mal getauscht. Mit meinen Kindern. 

Die Bibel als Buch kann Dich manchmal erschlagen, 

aber sein Inhalt wird Dich immer wieder aufrichten und 

beflügeln. 

Was sind drei Deiner Stärken und Begabungen? 

Interkulturelle Kompetenz, Singen und Musikmachen, Organisieren, Netzwerken und Kochen. 

Gastfreundschaft. 

Welche Superheldenfähigkeit hättest du gern? 

Die Weisheit und das Einfühlungsvermögen von Jesus Telekinese 

wären nicht schlecht. 

Ich würde sagen ein Klavier, das kann für sich allein 

gute Musik machen, aber auch in der Gemeinschaft 

passt es sich gut ein und dient einem größeren Ganzen. 

Mein Wunsch ist es, dass der CVJM ein Magnet für 

junge Menschen in unserer Stadt ist, die Jesus suchen. 

Dass sie hier eine Heimat finden und sich zu dem entwickeln 

können, was Jesus in ihnen angelegt hat. 

Welches Instrument beschreibt Dich am besten? 

Wo siehst Du den CVJM Berlin in fünf Jahren? 

Gitarre, weil sie so vielseitig ist und wie kein anderes 

Instrument Emotionen und Stimmung ausdrückt. 

Am Nerv der Zeit und lebendig als Gemeinschaft, unverkennbar 

christlich und den Unterschied machend. 

Johannes Frey 


CVJM Berlin - Wir über uns 

CVJM ist… 

… der Christliche Verein Junger Menschen 

… der größte christlich-ökumenische 

Jugendverband in Deutschland 

... überparteilich, konfessionsunabhängig 

… ein Treffpunkt für 330.000 junge 

Menschen in 2.200 Vereinen – allein in 

Deutschland. Darüber hinaus erreicht 

der CVJM mit seinen Programmen, 

Aktionen und Freizeiten jedes Jahr fast 

1 Million weitere junge Menschen. 

… eine weltweite Gemeinschaft, zu der 

130 Länder mit ca. 45 Millionen Mitgliedern 

gehören 

Leitbild des CVJM Berlin e.V. 

„Der Christliche Verein Junger Menschen 

(CVJM) e.V. ist als freier Träger einer überkonfessionellen 

Arbeit mit jungen Menschen Teil 

der internationalen CVJM-Bewegung. 

Mit unseren ganzheitlich orientierten 

Angeboten wollen wir zum Glauben an Jesus 

Christus einladen, ihn in der Gemeinschaft 

erlebbar machen, Begabungen fördern, zur 

Persönlichkeitsentwicklung beitragen und 

zur Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung 

ermutigen.“ 

CVJM Kalender 

04.07. - 08.07. Ick brauch keen Hawaii 

Festival auf dem Tempelhofer Feld 

28.07. • 19:30 Dichterasse auf der Dachterrasse 

Sommerlesebühne Dachterrasse 

03.08. • 18:00 Konzert YUNUS & Abschiedsparty 

von Felix und Pascaline 

Café Y not 

22.08. Verabschiedung der Volontärscrew 2017/18 

Baracke, weitere Infos folgen 

05.09. • 19:00 Feierabend 

CVJM Haus Schöneberg 

07.09. • 19:30 Wortakkord 

Café Y not 

08.09. CVJM-Sommerfest 

weitere Infos folgen 

15.09. • 20:00 Konzert mit Jan Robel 

Café Y not 

29.09. • 20:00 Dichterasse Slam 

Café Y not 

Baracke Extra 

Viertel Kino 

Filme und Termine 

unter http://kino.cvjm.berlin 

Familienbollerwagen-Termine 

siehe Seite 23 

CVJM Berlin 

Als neues Mitglied im Verein 

begrüßen wir: 

Robert Steingräber 

Wir freuen uns über Ihre Spende: CVJM Berlin e.V. 

Evangelische Bank e.G. 

IBAN: DE46 5206 0410 0006 3000 06 / BIC: GENODEF1EK1 

Unterwegs: 

07.07. - 14.07. Indianerfreizeit PerspektivFabrik Mötzow 

21.07. - 01.08. Baumhauscamp CVJM Camp Storkower See 

05.08. - 12.08. Familienfreizeit CVJM Freizeithaus Dörflas 

08.08. - 15.08. Englischcamp CVJM Camp Storkower See 


Intern 

Termine für Mitarbeiter 

Treffen für Mitarbeitende 

Die Mitarbeitenden im CVJM Berlin 

treffen sich mittwochs um 19:00 Uhr 

zu Bibelarbeit, Gebeten, Gesprächen, 

Informationen und Austausch über 

die einzelnen Arbeitsbereiche. Zusätzlich 

treffen wir uns in ganz Berlin 

in verschiedenen Häusern zu sogenannten 

Kleingruppen. 

29.08. TM 


05.09. Feierabend 


08.09. Sommerfest 

Weitere Infos folgen 

19.09. TM 


Nächste Vorstandssitzungen: 

dienstags: 

03.07.2018 

11.09.2018 

Redaktionsschluss Heft 04/2018: 

25. August 2018 

Gebetsanliegen 

Trinity 

• Dank für die Arbeit mit Fine und Timo 

im vergangenen Jahr 

• Bitte für einen tollen Sommer mit gelingendem 

Kindercamp und Ferienprogramm 

• Bitte für einen guten Start mit den 

neuen Volontären ab September und 

ein schnelles Einfinden im neuen Team 

Bollerwagen 

• Bitte um eine Person, die diese Arbeit 

leitet und weitergestaltet 

• Bitte um Ehrenamtliche für das Ferienprogramm 

• Bitte um weise Entscheidungen im 

Umgang mit Konflikten in den Rollbergen 

Y not 

• Wir danken Felix und Pascaline für 

ihre Leidenschaft mit der sie sich im Y 

not eingesetzt haben. Sie haben prägende 

Eindrücke hinterlassen und wir 

wollen dafür beten, dass davon noch 

viel bleibt, auch wenn sie viele Kilometer 

weit weg sein werden. Außerdem 

möchten wir Gott um Bewahrung für 

die beiden bitten, dass er sie begleitet 

auf ihren Wegen, gute Perspektiven für 

die Zukunft schenkt und sie mit Liebe 

überschüttet. 

• Wir freuen uns über Renzo und Lena, 

die sich als neue Freiwillige im Y not einbringen 

werden, bitten Gott um seinen 

Segen für ihre Arbeit und auch in ihrer 

persönlichen Begleitung. Möge es ein 

besonderes Jahr für die Beiden werden, 

in dem sie auch Gott nah bei sich 

spüren und sich immer wieder neu mit 

ihm auf den Weg machen. 

• Ganz grundsätzlich stehen gerade einige 

Umbrüche in der Jungen Erwachsenenarbeit 

an und wir bitten Gott um 

Weisheit und Vision, wie es auch in 

schwierigen Situationen gut weitergehen 

kann und wir den Blick für seinen 

Willen nicht verlieren. 

Baracke: 

• Danke für sehr viele Mädchen im Jugendcafé. 

Die Jungs sind meist zu rauh, 

als dass die lange blieben. Betet, dass 

sie sich wohlfühlen und wir gemeinsam 

Freiraum für sie gestalten können. 

• Danke für ein super entspanntes 

BFD‘Ier-Team, das sowohl wirklich auf 

die Kids eingegangen ist als auch strukturiert 

und eigenverantwortlich gearbeitet 

hat. So macht Baracke Spaß! 

• Danke für die Hausmeister der Gesobau, 

die in einer Sozial-Aktion eine Seite 

der Barackenfassade erneuert haben. 

• Bitte, die Ferien starten und wir haben 

in der Baracke und auf dem Bollerwagen 

einige Mitarbeiter, aber auch viel 

vor. Auch hier können wir noch gut Helfer 

vertragen. 


Geburtstage & Co. 

Wir gratulieren Euch sehr herzlich und wünschen Euch Gottes Segen, seine Freude und Kraft. 

Juli 

01 Margrit Kirst 

02 Elisabeth Blechschmidt 

Sabine Weigel 

03 Hans-Joachim Bliemeister 

04 Jennifer Schünemann 

05 Erwin Mathes 

08 Jürgen Ganschow 

Andreas Meyer 

09 Sabine Lange-Doll 

Josephine Heyn 

15 Jane Raß 

Otto Schibelius 

20 Michael Groll 

21 Helmut Beutler 

22 Detlev Horn 

24 Oliver Ludwig 

Constanze Schlecht 

25 Kurt Hilliges 

26 Manuela May 

27 Klaus Mandelkow 

28 Phileas Heyn 

Ramona Krohn 

August 

01 Jürgen Freitag 

02 Claudia Loewe 

Georgina Sini-Thülig 

03 Kaethe Bliemeister 

04 Dorothea Schmidt 

05 Darina Döbler 

11 Wolfgang Franke 

12 Rabee Butros 

15 Kurt Völcker 

19 Bernhard Blümel 

Ricky Otto 

21 Annett Schwartze 

23 Werner Wöhler 

24 Stefanie Rosenplänteri 

Katrin Schwolow 

27 Daniel Kirst 

28 Helmut Meyer 

Frances Sims 

September 

05 Sophia Erös 

06 Wolfgang Triebel 

10 Ulrike Lemmel 

13 Margret Vogels 

14 Kathrin Heyn 

15 Irmtraud Schulz 

16 Gerald Jenner 

17 Dieter Springob 

Rolf Völzke 

19 Dr. Reinhard Hempelmann 

23 Lutz Friedrich 

24 Daniela Lubig 

25 Jörg Steffen 

Intern 


04. - 08. Juli 2018 auf dem Tempelhofer Feld 

Alle Infos unter www.keenhawaii.de

Anzeiger CVJM Berlin e.V. 03/2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?