Die neuen Verordnungen im Strahlenschutz - Icb-consult

G 4486 Nr. 5/2002
A
BrückeM
www.bgfe.de
BETRIEBLICHE
SICHERHEITSARBEIT
DENTALLABORS:
Schutz vor Quarzstaub
TIPPS FÜR DIE
GESUNDHEIT
Grippeschutzimpfung
im Herbst
nicht vergessen
G A Z I N
Informationen für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz
Die neuen Verordnungen im Strahlenschutz

Zum Umlauf
Name/Funktion Datum Kopie
Seite
Sicherheitsfachkraft
Sicherheitsbeauftragte/r
Betriebsrat
IMPRESSUM
Brücke
Mitteilungsblatt der Berufsgenossenschaft
der Feinmechanik und Elektrotechnik
Gesetzliche Unfallversicherung
Herausgeber, Redaktion und Verleger:
Berufsgenossenschaft der Feinmechanik
und Elektrotechnik
Gustav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln
Telefon (02 21) 37 78-0
Telefax (02 21) 34 25 03
Internet http://www.bgfe.de
E-Mail:info@bgfe.de
Für den Inhalt verantwortlich:
Olaf Petermann
Hauptgeschäftsführer der Berufsgenossenschaft
Redaktion: Christoph Nocker
Titelbild: Messgerät für radioaktive Strahlung
an einem Castorbehälter (dpa/Jens Kalaene)
Gesamtherstellung:
Ritterbach Medien GmbH, Frechen
Die „Brücke“ erscheint sechsmal jährlich
(jeden zweiten Monat).
Der Bezugspreis für die „Brücke“ ist
durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten.
Beilagenhinweis
– Sicherheitsquiz Q4/02
Gedruckt auf umweltfreundlichem,
chlorfreiem Papier
2
Brücke 5/02
INHALT
3
4
5
6
7
7
7
8
9
10
15
18
18
18
18
18
19
19
EDITORIAL
SELSTVERWALTUNG
Der Bauausschuss – Von Wasserschäden,
Mietimmobilien und Zukunfssicherung
MITTEILUNGEN/HINWEISE
Jahrespressekonferenz des VDE zu Elektrounfällen
– Rückgang in Haushalten –
keine Entwarnung am Arbeitsplatz
Der neue Gefahrtarif
Festlegungen zur Nachrüstung von
Baustromverteilern
Steuernummern auf Rechnungen
Sitzung der Vertreterversammlung
VORSCHRIFTEN/REGELN
Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten:
Neue geprüfte Verfahren
mit geringer Exposition gegenüber
Asbest
TRGS 521 – Faserstäube
BETRIEBLICHE SICHERHEITSARBEIT
Die neuen Verordnungen im Strahlenschutz
Quarzstaubexposition und Schutzmaßnahmen
in Dentallaboratorien
WERBEN FÜR SICHERHEIT
Jahresbericht 2001
Jahresplaner 2003
Betriebskalender
Sicherheitsquiz
Informationsmittelverzeichnis
2002/2003
Plakate für die Monate November/
Dezember
Betriebsanweisungen für den Umgang
mit Gefahrstoffen
4
15
18
Im Juli vergangenen Jahres kam
es im Gebäude der Hauptverwaltung
der BGFE zu einem Wasserrohrbruch.
Der Wasserschaden
wurde zum Anlass genommen,
den fast 50 Jahre alten Gebäudekomplex
von Grund auf zu
sanieren. Welche Aufgabe
kommt bei solchen Bauvorhaben
dem Bauausschuss der BGFE zu?
In Dentallaboratorien werden
Einbettmassen verarbeitet, die
einen Quarz- bzw. Cristobalitanteil
bis zu 50 % aufweisen.
Der Artikel beschreibt mögliche
Gefährdungen und stellt Schutzmaßnahmen
vor.
Hier finden Sie die aktuellsten
Medien der Berufsgenossenschaft
der Feinmechanik und
Elektrotechnik.

24
28
30
Das Unfallrisiko durch Ablenkung
am Steuer nimmt zu. Mit seiner
diesjährigen Aktion „... und wer
fährt?“ möchte der DVR Autofahrer
für diese Gefahren sensibilisieren.
Faserstäube stellen eine Gesundheitsgefährdung
für die Mitarbeiter
dar. Die Fa. Linn High Term
GmbH hat Maßnahmen gegen
die Freisetzung von Faserstäuben
umgesetzt.
Was hilft gegen Nasenbluten?
Wir geben Ihnen Tipps zur
ersten Hilfe.
20
21
22
23
24
24
25
25
26
27
28
30
30
32
SCHULUNG
Workshop neue Strahlenschutzverordnung
vom 2. bis 3. Mai 2002 im
»berghof«
Neuer Fortbildungskurs für Sicherheitsfachkräfte:
Haben Sie Umgang mit
natürlichen radioaktiven Stoffen?
Neues Seminar zur Elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) in der Bildungsstätte
Dresden
URTEILE
Motorradreparatur auf dem Heimweg
Kein Unfallversicherungsschutz beim
Duschen im Hotel
SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR
Ablenkung am Steuer ist häufig Unfallursache
Auch der Euro zeigt Profiltiefe
Unfallrisiko Autobahnbaustelle
ARBEITSSCHUTZMANAGEMENT
Erfolgreiche AMS-Auditierung bei
Kiepe Elektrik in Düsseldorf
GUTE BEISPIELE AUS DER PRAXIS
Gelungene Dreierkombination:
Konzern – Auszubildende – Arbeitssicherheit
Faserstäuben den Kampf angesagt
TIPPS FÜR DIE GESUNDHEIT
Erste Hilfe bei Nasenbluten
Grippeschutzimpfung im Herbst nicht
vergessen!
PLAKATE
Plakat P9/2002
Editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser,
mitten im Hochsommer, im
August, kam das Hochwasser.
Zuerst war Bayern betroffen, dann
Sachsen, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen.
Die Bilder aus Dresden
beeindruckten mich besonders!
Habe ich doch zehn Jahre in der
Bezirksverwaltung Dresden gearbeitet
und mit meiner Familie dort
gelebt.
Wie viele Mitgliedsbetriebe in den
Hochwasserregionen betroffen sind,
können wir im Moment nur
abschätzen. Bisher haben sich nur
wenige bei uns gemeldet, es gibt im
Augenblick für die Betriebe sicherlich
noch Wichtigeres zu bedenken.
Die Berufsgenossenschaft wird den
Betroffenen auf jeden Fall schnell
und unbürokratisch weiterhelfen.
Schon während des Hochwassers
initiierten die Berufsgenossenschaften
Hilfsmaßnahmen auf den
unterschiedlichsten Ebenen. So
wurden im Akademiehotel des
Hauptverbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften kurzfristig
evakuierte Personen aufgenommen.
Darüber hinaus wurden Personen
aus sächsischen Intensivstationen in
die berufsgenossenschaftlichen Unfallkliniken
Berlin und Halle verlegt.
Erfreulich ist, dass uns nur wenige
Arbeits- und Wegeunfälle gemeldet
wurden, die im Zusammenhang mit
dem Hochwasser stehen. An dieser
Stelle möchte ich darauf hinweisen,
dass alle Katastrophen-Helfer bei
ihrem Einsatz unter dem Schutz der
gesetzlichen Unfallversicherung
standen. Bei diesbezüglichen Fragen
oder Schwierigkeiten wird unsere
Berufsgenossenschaft Sie gerne
beraten und unterstützen.
Ihr
Olaf Petermann
Hauptgeschäftsführer
Brücke 5/02 3

SELBSTVERWALTUNG
Der Bauausschuss – Von Wasserschäden,
Mietimmobilien und Zukunftssicherung
Ein Jahr vor der großen Hochwasserkatastrophe standen die Büros der Hauptverwaltung der BGFE unter Wasser.
Es war Nacht, als das Wasser kam. So konnte es steigen und steigen und fließen und fließen. Als das Unglück am
frühen Morgen bemerkt wurde, war es zu spät. Büros glichen Seenlandschaften, Deckenverkleidungen sogen sich
voll Wasser und fielen herunter, es herrschte Chaos. Der nächtliche Wasserrohrbruch in einem Trakt des Verwaltungsgebäudes
der BGFE wurde zum Anlass genommen, den fast 50 Jahre alten Gebäudekomplex von Grund auf
zu sanieren. Die Sanierungskosten werden rund 10 Mill. EUR betragen. Grund genug, einmal genauer die Arbeit
des Ausschusses vorzustellen, der alle Bauvorhaben der BGFE betreut.
Nach dem Wasserrohrbruch
im Juli
2001 bot sich in vielen
Büros der Hauptverwaltung
ein Bild
der Verwüstung
4
Zingsheim
Brücke 5/02
Der Bauausschuss wacht insbesondere darüber,
dass die bereitgestellten Mittel zweckentsprechend
und sparsam eingesetzt werden. Wie alle
Ausschüsse ist auch er, entsprechend dem im Selbstverwaltungsrecht
verankerten Gedanken der Parität, je zur
Hälfte mit Arbeitgeber- und Versichertenvertretern
besetzt. Im Gegensatz zu den beratenden Ausschüssen,
sie bereiten die Beschlüsse der Selbstverwaltungsorgane
vor, handelt es sich bei dem Bauausschuss aber um einen
so genannten Erledigungsausschuss. Das bedeutet, die
dort gefassten Beschlüsse entfalten unmittelbar Wirkung.
Nur der grundsätzliche Beschluss über die Bauoder
Sanierungsmaßnahme und ihre Finanzierung
bedarf eines Vorstandsbeschlusses. Bei größeren Bauprojekten
kann der Bauausschuss einzelne Mitglieder
benennen, die dieses Projekt betreuen. Für die Sanierung
des BGFE-Verwaltungsgebäudes in Köln betraute
der Bauausschuss seine Mitglieder Günther Baumgarten
und Walter Tschischka mit dieser Tätigkeit. Die Brückeredaktion
sprach mit ihnen über Herausforderungen
und Besonderheiten dieser Aufgabe.
Herr Baumgarten, Herr Tschischka, welche Aufgaben
hat der Bauausschuss der BGFE und Sie als Projektbegleiter
der Sanierung des Verwaltungsgebäudes?
Baumgarten: Der Bauausschuss hat die Aufgabe, die
Baumaßnahmen der BGFE zu begleiten. Dies bedeutet
konkret, alle Vorschläge die gemacht, alle Investitionen
die getätigt und alle Bauleistungen die erbracht werden,
müssen vom Ausschuss unter fachlichen und unter
finanziellen Gesichtspunkten begutachtet werden. Im
Rahmen der Projektbegleitung führen wir ein Bau- und
Finanzcontrolling durch. Dazu nehmen Herr Tschischka
und ich in regelmäßigen Abständen an den Projektbesprechungen
in Köln teil. Kommt es doch während
der unterschiedlichen Bauphasen immer wieder zu
Änderungswünschen und zu neuen Problemstellungen,
die eine Neubewertung im Rahmen der vorgegebenen
Leistungen oder Projektpreise erforderlich machen.
Daneben gilt unser besonderes Augenmerk auch der
Einhaltung des Bauzeitenplanes.
Tschischka: Bei diesem Projekt haben wir natürlich
auch eine Pflicht gegenüber den Mitarbeitern des Hauses
zu erfüllen. Hier stehen wir, um es ganz offen zu
sagen, ein bisschen zwischen Wunsch und Wirklichkeit.
Auf der einen Seite der Wunsch und das Bestreben optimale
Arbeitsplätze zu schaffen und auf der anderen Seite
die Wirklichkeit, diese entsprechend zu finanzieren. Hat
sich doch aus der ursprünglich geplanten reinen Beseitigung
des Wasserschadens nach Baubeginn die Chance
ergeben, durch eine Komplettsanierung des Gebäudes
den Standort Köln unserer BG auch für die Zukunft zu
sichern.
Gibt es außer der Sanierung der Hauptverwaltung
noch andere aktuelle Projekte des Bauausschusses?
Nocker
Walter Tschischka
Tschischka: Ein weiteres aktuelles
Projekt ist die Wohnbebauung
an der Alteburger Straße. Es
handelt sich hierbei um Wohngebäude
aus den fünfziger Jahren,
die von Mitarbeitern oder ehemaligen
BG-Mitarbeitern bewohnt
werden. Hier gibt es strategische
Überlegungen, unter
dem Gesichtspunkt der sozialen
Verträglichkeit vergleichbare

SELBSTVERWALTUNG
bzw. bessere Räumlichkeiten zu schaffen und gleichzeitig
aber auch der BG auf dem Gelände Erweiterungsmöglichkeiten
offen zu halten. Mittelfristig müssen hier
Überlegungen einfließen, dass wir eine Berufsgenossenschaft
und keine Immobilienverwaltungsgesellschaft
sind. So haben wir uns in den letzten Jahren auch von
einigen Mietimmobilien getrennt, da diese mit dem
Kerngeschäft einer Berufsgenossenschaft nichts zu tun
haben.
Nimmt der Bauausschuss die Objekte über die er
entscheidet auch selber in Augenschein?
Nocker
Günther Baumgarten
MITTEILUNGEN/HINWEISE
Baumgarten: Ich bin schon zehn
Jahre im Bauausschuss und kann
sagen, dass ich alle Objekte dieser
Größenordnung gesehen habe.
Wir können uns also auf die
Fahne heften, dass wir nicht nur
vom grünen Tisch aus entscheiden,
sondern direkt vor Ort sind
um die Probleme selbst begutachten
zu können.
Kommt es eigentlich häufig vor, dass die Mitglieder
des Bauausschusses eine andere Auffassung vertreten
als die Hauptverwaltung, oder ist die Zusammenarbeit
eher von einem breiten Konsens geprägt?
Baumgarten: Wir mögen und wir lieben die fachliche
Auseinandersetzung und scheuen sie nicht. Zielsetzung
ist es aber, am Ende durch ein Sprachrohr zu sprechen
und die gleiche Meinung zu vertreten. Da gilt es dann so
lange zu diskutieren, bis ein gemeinsamer Nenner
gefunden ist. Dabei gefällt mir besonders die offene und
ehrliche Sprache, die auf dem Bau und auch im Bauausschuss
gesprochen wird.
Tschischka: Sicherlich herrscht da nicht immer Friede,
Freude, Eierkuchen. Aber der Weg, den wir von anfangs
unterschiedlichen Meinungen zu einem von allen mitgetragenen
Kompromiss begehen, ist ein Weg, wo man
sich auch hinterher noch ins Gesicht schauen kann.
Mit Walter Tschischka und Günther Baumgarten
sprach Brücke-Redakteur Christoph Nocker
Jahrespressekonferenz des VDE zu Elektrounfällen
Rückgang in Haushalten – keine Entwarnung am Arbeitsplatz
Auf seiner Jahrespressekonferenz erklärte der Verband
der Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik
e.V. (VDE): Für Deutschland kann hinsichtlich der
Elektrounfälle eine insgesamt positive Entwicklung verzeichnet
werden. Das bestätigt auch die neu erschienene
Broschüre „Elektrounfälle in Deutschland – Unfälle
durch Elektrizität am Arbeitsplatz und im privaten
Bereich“, die durch den VDE-Ausschuss „Sicherheitsund
Unfallforschung“ angeregt worden war. Die einzelnen
Untersuchungen wurden für den gewerblichen
Bereich durch das Institut zur Erforschung elektrischer
Unfälle und für den privaten durch die TU Darmstadt
sowie die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur
Leipzig durchgeführt. Das wichtigste Ergebnis: Die
Ursachen für elektrische Unfälle liegen heute vor allem
in Verhaltensfehlern begründet, wie z.B. unsachgemäßer
Handhabung, Bedienung und Reparatur von elektrischen
Geräten und Anlagen sowie in unterlassener Wartung,
vor allem bei beweglichen Leitungen.
Während die Zahl der tödlichen Unfälle insgesamt
abnimmt, ist die Tendenz bei (tödlichen und nicht tödlichen)
Stromunfällen im gewerblichen und industriellen
Bereich noch nicht rückläufig. Hier fordern die
Autoren eine stärkere Besinnung auf vernünftige Verhaltensmaßregeln:
„Die Anwendung der fünf Sicherheitsregeln
schafft die Grundlage jeder sicheren Arbeit an elektrischen
Anlagen und Betriebsmitteln.“ Der in der
Gesamtbetrachtung zu beobachtende Rückgang der
Stromtotenzahlen spiegelt aber das hohe Sicherheitsniveau
der VDE-Bestimmungen und anderer Standards
wider.
„Safety first“–
nach diesem
Motto verfahren
immer mehr Verbraucher.
Wie die
aktuelle VDE-Studie
zu Sicherheitszeichen
2002
belegt, kennen
heute zwei Drittel
der Deutschen das
VDE-Zeichen,
7 % mehr als vor
VDE-Unfallforscher und das VDE-Prüfinstitut stellten sich den
Fragen zur elektrischen Sicherheit.
vier Jahren. Für 66 % sind Sicherheitszeichen ein wichtiges
Kriterium beim Kauf von Elektrogeräten. Eine von
der INRA Deutschland GmbH durchgeführte Repräsentativumfrage
unter 1000 Personen ab 14 Jahren
ergab, mehr als drei Viertel der Befragten (78 %) finden
es „wichtig“ oder „sehr wichtig“, dass Elektroprodukte
von neutralen Prüfinstanzen auf Sicherheit überprüft
werden – und nicht nur vom Hersteller selbst. Dieses
gestiegene Sicherheitsbewusstsein spiegelt sich auch in
den Unfallzahlen. So sank die Zahl der tödlichen Stromunfälle
in der Bundesrepublik zwischen 1968 und 1999
von ca. 300 auf 86 Personen im Jahr.
Dr. Jens Jühling
Das Buch „Elektrounfälle in Deutschland – Unfälle durch Elektrizität
am Arbeitsplatz und im privaten Bereich“, S. Altmann, J. Jühling,
D. Kieback, H. Zürneck, 140 S., ISBN 3-89701-798-9, 2002,
EUR 13,50 ist im NW Verlag für neue Wissenschaft, Bremerhaven,
erschienen.
Brücke 5/02 5

MITTEILUNGEN/HINWEISE
Der neue Gefahrtarif
Alle 5 Jahre wird der Gefahrtarif von den Selbstverwaltungsorganen der Berufsgenossenschaft überprüft. Der „alte
Gefahrtarif“ endete am 31. 12. 2001. Die Vertreterversammlung der BGFE hat den „neuen Gefahrtarif“ verabschiedet
und das Bundesversicherungsamt als Aufsichtsbehörde hat diesen Gefahrtarif am 15. 3. 2002 genehmigt.
Er ist gültig für die Zeit vom 1. 1. 2002 bis 31. 12. 2006.
Dr. Lux
Unterschiedliche Tätigkeiten sind mit unterschiedlichen Gefährdungen verbunden, dies
drückt sich in der Gefahrklasse aus.
Die Gefahrtarifstelle
Da die einzelnen Gewerbezweige unterschiedliche Unfall-
und Berufskrankheitenrisiken aufweisen, wäre es
ungerecht alle Unternehmen bei der Beitragsberechnung
über einen Kamm zu scheren. Die Betriebe unserer BG
sind jetzt 19 Gefahrtarifstellen zugeordnet. Eine
Gefahrtarifstelle stellt jeweils einen Gewerbezweig oder
eine Gruppe von Gewerbezweigen mit ähnlichem
Kostenrisiko dar.
6
Brücke 5/02
Die Gefahrklasse
Jeder Gefahrtarifstelle ist eine Gefahrklasse zugeordnet.
Die Gefahrklasse ist Bestandteil der Beitragsrechnung
und sorgt für die möglichst gerechte Verteilung der Beitragslast.
Gewerbezweige mit hohen Kosten für Unfälle
und Berufskrankheiten müssen höhere Beiträge zahlen
als solche mit niedrigen. Die niedrigste Gefahrklasse im
seit dem 1. 1. 2002 gültigen Gefahrtarif ist 1,0 (Heimarbeiter,
Büros), die höchste liegt bei 14,0 (Elektrotechnische
Großinstallation). Die Gefahrklasse wird nach
Vorgabe durch den Gesetzgeber berechnet aus dem Verhältnis
der Kosten für Unfälle einer Gefahrtarifstelle und
den dort nachgewiesenen Lohnsummen. Die Gefahrklasse
ist also ein arithmetisch ermittelter Indikator für
das versicherungsmathematische Risiko, anders ausgedrückt,
für die „Unfallhäufigkeit“ oder das Kostenrisiko
für Unfälle.
Das hat sich geändert
Veranlagung zu einer weiteren Gefahrtarifstelle
Die Veranlagung eines Unternehmens erfolgt grundsätzlich
zu nur einer Gefahrtarifstelle. Zu zusätzlichen
Gefahrtarifstellen werden nur solche Unternehmen veranlagt,
in denen mehr als 10 % der Versicherten, mindestens
jedoch 5 Versicherte Tätigkeiten nach einer
anderen Gefahrtarifstelle verrichten. Früher war eine
zusätzliche Veranlagung erst mit wenigstens 10 weiteren
Versicherten möglich. Hier ist für viele kleine Betriebe
eine spürbare Verbesserung erreicht worden, die so eher
die Chance erhalten, eine zusätzliche Veranlagung zu
bekommen.
Gefahrtarifstellen für Nebenbetriebe
Hinzugekommen sind die Kennziffern
● 667: Handel und Vermittlung von Strom
● 668: Wassergewinnung und -verteilung
● 669: Verkauf von Süßwaren, Filmplakaten, Poster,
Drucksachen in Lichtspieltheatern (Concession)
Aufgrund technologischer und wirtschaftlicher Änderungen
sind diese Bereiche in einem Maße aktuell, dass
die Selbstverwaltung hier eigene Möglichkeiten der Veranlagung
geschaffen hat.
Zusammenlegung von Gefahrtarifstellen
Es gibt mehrere Gründe, warum Gefahrtarifstellen
zusammengelegt werden, z. B.:
● Ist die Zahl der Betriebe in einer Gefahrtarifstelle zu
klein, kann sie das Unfallrisiko nicht mehr alleine tragen.
Es wäre unzumutbar, einer immer kleiner werdenden
Solidargemeinschaft die Kosten längst eingestellter
oder auch umstrukturierter Betriebe (die jetzt
andere Gefahrtarifstellen besetzen) aufzubürden. Hier
müssen die Selbstverwaltungsorgane durch Schaffung
geeigneter neuer Solidargemeinschaften dem Wandel
in der Wirtschaft folgen.
● Betriebliche Unternehmensstrukturen haben sich einander
genähert. Haben sich solche Änderungen
ergeben, dann ist es sinnvoll, durch Zusammenfassungen
den Gefahrtarif übersichtlicher und straffer
aufzubauen.
● Ähnliches Kostenrisiko: Auch ein bloß gleichartiges
Kostenrisiko ist Anlass, die betreffenden Gewerbezweige
in einer Gefahrtarifstelle zusammenzufassen.
Die folgenden Gefahrtarifstellen wurden wie folgt in
andere aufgenommen:
● 504, 506 in 621 (Metallwaren, Oberflächenbehandlung,
Schmuckherstellung)
● 505 in 602 (Elektrische Kleingeräte)
● 514, 520, 531 in 615 (Dentaltechnik, Orthopädietechnik,
Nadeln und Kleinmusikinstrumente)
● 516, 519 in 611 (Feinmechanische Erzeugnisse)
● 524, 525, 530 in 622 (Graveure, Goldschmiede, Uhrmacher,
Schusswaffen, Großmusikinstrumente)
● 528 in 632 (Forschungsinstitute, Animationsfilmherstellung
und Synchronisierbetriebe)
● 529 in 627 (Medientechnik)

Durch diese Maßnahmen konnte eine Reduzierung von
32 auf 19 Gefahrtarifstellen erzielt werden.
Veränderungen bei den Gefahrklassen
Bei den Gefahrtarifstellen 611, 615, 633 sind die
Gefahrklassen gesunken. Die Gefahrklassen der
Gefahrtarifstellen 603, 612, 613, 627, 640 bleiben
unverändert. Bei den Gefahrtarifstellen 601, 602, 607,
608, 609, 610, 617, 621, 622, 626, 632 sind die
Gefahrklassen gestiegen.
Bedeuten gestiegene Gefahrklassen eine
Beitragserhöhung?
Die Gefahrklassen fließen als direkter Faktor mit ein in
die Beitragsrechnung. Deshalb erscheint es zunächst
nahe liegend, dass gestiegene Gefahrklassen eine im selben
Maße erhöhte Beitragsrechnung zur Folge haben
könnten. Die Gefahrklassen werden allerdings aus
Daten der Vergangenheit gewonnen. Verkürzt dargestellt
bilden die Gefahrklassen das Verhältnis der Unfallkosten
der letzten 5 Jahre zu den nachgewiesenen Lohnsummen
der einzelnen Gewerbezweige. Für die in der
Zukunft liegenden Beitragszahlungen sind aber neben
den Gefahrklassen vor allem der von der Gesamtheit der
Mitglieder zu tragende Bedarf (die Umlage) und die
Umlageziffer (der Hebesatz) maßgebend. Erst diese beiden
Komponenten entscheiden dann mit den Gefahrklassen
über die Beitragshöhe. Der Anstieg der Gefahrklasse
bedeutet also nicht zwangsläufig einen Anstieg der
Beitragsrechnung.
Beispiel:
Alle Gefahrklassen sind um 25 % gestiegen. Der Umlagebedarf
der folgenden Umlage aber bleibt gleich. Dies
hat zur Folge, dass die Umlageziffer die erhöhte Gefahrklasse
ausgleicht und der Beitrag sich nicht ändert.
Alle Informationen zum gültigen Gefahrtarif finden Sie
im Internet unter www.bgfe.de/gefahrtarif
Festlegungen zur Nachrüstung von Baustromverteilern
Der Fachausschuss „Elektrotechnik“
hat zur Nachrüstverpflichtung
gemäß BGI 608 „Auswahl
und Betrieb elektrischer
Anlagen und Betriebsmittel“ für
vorhandene Baustromverteiler folgende
Empfehlung ausgesprochen:
Als Speisepunkte zur Versorgung
von elektrischen Anlagen oder
Betriebsmitteln auf Bau- und Montagestellen
sind folgende Baustromverteiler
geeignet:
● Baustromverteiler nach DIN
VDE 0660-501
● Baustromverteiler nach VDE
0612, wenn die Steckvorrichtungen
AC 230 V/16 A über eine
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit I ∆N < 30 mA geschützt
sind.
Ab 1. 1. 1999 erstmalig in Betrieb
genommene Baustromverteiler
müssen DIN VDE 0660-501 A1
entsprechen, d. h. Stromkreise mit
Steckvorrichtungen I N < 32 A müssen
über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
(RCD) mit I ∆N < 32 mA
betrieben werden (vergleiche Abschnitt
8.2 der BGI 608).
Ein Nachrüsten der vorhandenen
Baustromverteiler mit Einrichtungen
zum Trennen im Notfall, gemäß
DIN VDE 0660-501, wird seitens
des Fachausschusses „Elektrotechnik“
nicht gefordert.
Die Einrichtung einer Baustelle,
unter Verwendung vorhandener
Betriebsmittel (z. B. Baustromverteiler,
Pumpstation), ist nicht als
Neu-Inbetriebnahme der Betriebsmittel
anzusehen.
Das Freischalten mittels NH-Sicherungs-Lasttrenner
mit vollständigem
Berührungsschutz ist eine
Bedienung und darf vom Laien ausgeführt
werden.
Anmerkung: Ein Fehlerstrom-
Steuernummern auf Rechnungen
Ab dem 1. Juli 2002 müssen umsatzsteuerpflichtige Unternehmen ihre
Umsatzsteuernummer auf den Rechnungen ausweisen, damit deren vorsteuerabzugsberechtigten
Kunden die Vorsteuer ziehen können. Als Körperschaft
des öffentlichen Rechts ist die Berufsgenossenschaft der Feinmechanik
und Elektrotechnik nicht umsatzsteuerpflichtig. Aus diesem
Grunde entfällt die Angabe einer Steuernummer auf den Bescheiden, Rechnungen
etc.
Gerhard Geller
Schutzschalter kann ebenfalls die
Bedingungen zum Trennen erfüllen.
Die Zugänglichkeit der NH-Sicherungs-Trenner
ohne vollständigen
Berührungsschutz darf nur mittels
Werkzeug möglich sein. Das bedeutet,
dass sich die NH-Sicherungsleisten
hinter eine
Abdeckung
(mindestens IP
2 x) innerhalb
eines elektrischenBetriebsraumesbefinden
müssen.
Dieter Seibel
Baustromverteiler
gemäß DIN VDE
0660-501 A1.
Sitzung der Vertreterversammlung
Die nächste Sitzung der Vertreterversammlung der
BGFE findet statt am
10. Dezember 2002
im Dorint Kongress-Hotel, Helenenstraße 14,
50667 Köln.
Brücke 5/02 7

VORSCHRIFTEN/REGELN
Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten:
Neue geprüfte Verfahren mit
geringer Exposition gegenüber Asbest
Der Umgang mit dem besonders gefährlichen Krebs erzeugenden Gefahrstoff Asbest ist seit langem verboten. An
Einrichtungen verschiedener Art, an denen früher asbesthaltige Materialien eingesetzt wurden, können aber so
genannte Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten (ASI-Arbeiten) notwendig werden. Sind derartige
Arbeiten unumgänglich, müssen die in der TRGS 519 „Asbest; Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten“
aufgeführten Schutzmaßnahmen berücksichtigt werden.
Schuhmacher
Ausbau einer Dichtung mit Hilfe eines „Glove Bags“.
8
Brücke 5/02
Die TRGS 519 sieht allerdings unter bestimmten
Voraussetzungen Erleichterungen hinsichtlich
der zu treffenden Schutzmaßnahmen vor, wenn
die Arbeiten nach einem geprüften Verfahren durchgeführt
werden.
Geprüfte Verfahren
Geprüfte Verfahren mit geringer Exposition gegenüber
Asbest bei ASI-Arbeiten werden in der BG-Information
664 (früher ZH 1/511) beschrieben (z. B. die Gewichtserleichterung
von asbesthaltigen Elektrospeicherheizgeräten
bis 1,5 m Länge mit Hilfe des Glove Bag-Verfahrens).
Neu aufgenommen wurden jetzt zwei Verfahren für den
Bereich der Standardheizkessel:
● AT 6 – Wartung und Reinigung
● AT 7 – Ausbau von Dichtschnüren
Diese Verfahren sind auch für Betriebe des Elektrohandwerks,
die Dienstleistungen für den Bereich der Heizungstechnik
anbieten, von Interesse. Beide Verfahren
beschränken sich in ihrem Anwendungsbereich auf
● Kesseltypen mit Brennertür (Brenner ist angeflanscht
an Brennerraumtür) ggf. einem Türstein und einzelnen
Putzdeckeln oder
● Putztüren für Abgaszüge an der Kesselstirnwand
sowie am Abgaszug kaminseitig
bei einer oberen Leistungsgrenze bis ca. 500 kW.
Standardheizkessel – Wartung und Reinigung
Das unter der Nummer AT 6 beschriebene Verfahren
bezieht sich auf die Wartung und Reinigung von Feuerungsanlagen
mit asbesthaltigen Schnurdichtungen.
Neben den zu treffenden organisatorischen Maßnahmen
werden Angaben zur Arbeitsvorbereitung, zur
Arbeitsausführung, zur Entsorgung und zum Verhalten
bei Störungen gemacht. Ausgenommen ist bei diesem
Verfahren der Austausch asbesthaltiger Dichtungen.
Dieser wird in der AT 7 geregelt.
Standardheizkessel – Ausbau von Dichtungen
Dieses Verfahren bezieht sich auf den Ausbau asbesthaltiger
Schnurdichtungen an Feuerungsanlagen. Bei diesem
Verfahren wird dazu ein so genannter „Glove Bag“
eingesetzt. Unter der Nummer 4 wird detailliert
beschrieben, wie die Arbeiten mit Hilfe eines „Glove
Bags“ auszuführen sind. Dennoch sind diese Arbeiten
nur durch fachkundige und in das Arbeitsverfahren eingewiesene
Personen vorzunehmen.
Berücksichtig wird dabei, ob es sich um die Entfernung
einer Brennertürdichtung, einer Dichtung an der Brennerraumöffnung
oder um die Entfernung der Dichtungen
an den Reinigungsöffnungen (Türen und Deckel)
der Rauchgaszüge handelt. Sind mehrere Dichtungen zu
entfernen, sind die Arbeiten nacheinander, auf keinen
Fall gleichzeitig durchzuführen.
Margret Böckler

TRGS 521 – Faserstäube
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMA) hat im Bundesarbeitsblatt 5/2002 die Neufassung
der TRGS 521 „Faserstäube“ bekannt gemacht. Die Überarbeitung der TRGS war u. a.
notwendig, da für bestimmte biopersistente Fasern zu Zwecken der Wärme- und Schallisolierung
im Hochbau (einschließlich der technischen Isolierung) vom BMA ein Herstellungs- und Verwendungsverbot
erlassen wurde und dies ins technische Regelwerk eingearbeitet werden musste.
Die TRGS gliedert sich nach wie vor in den
Teil 1: Anorganische Faserstäube sowie den
Teil 2: Organische Faserstäube und wird jetzt
durch fünf Anlagen ergänzt. Neu ist die Anlage 5, die
für Keramikfaserprodukte gilt, wenn beim Umgang
damit Krebs erzeugende Faserstäube der Kategorie 2
freigesetzt werden.
Teil 1: Anorganische Faserstäube
Dieser Teil enthält Schutzmaßnahmen für den Umgang
mit Stoffen, Zubereitungen und Erzeugnissen, die anorganische
Faserstäube freisetzen können. Der Geltungsbereich
erstreckt sich ferner auf Anwendungen, bei
denen es zu einer faserbedingten Einwirkung auf die
Haut, die Augen und die oberen Atemwege kommen
kann. Der Umgang mit Asbest und asbesthaltigen
Gefahrstoffen fällt nicht unter den Geltungsbereich
dieser TRGS.
In Teil 1 werden insbesondere die generell anzuwendenden
Grundsätze der Arbeitshygiene sowie die besonderen
Schutzmaßnahmen für Krebs verdächtige (Kategorie
3) und Krebs erzeugende (Kategorie 2) Faserstäube
beschrieben. Die speziellen Anforderungen für biopersistente
künstliche Mineralfasern nach der Gefahrstoffverordnung
( Anhang IV Nr. 22 und Anhang V Nr. 7)
werden ebenfalls berücksichtigt.
Teil 2: Organische Faserstäube
Dieser Teil (keine Änderungen vorgenommen) gilt für
den Umgang mit Stoffen, Zubereitungen und Erzeugnissen,
wenn organische Faserstäube entstehen oder freigesetzt
werden und eine über die ubiquitäre Luftverunreinigung
(Hintergrundbelastung) hinausgehende
Exposition vorliegt.
Neue Anlage 5 „Keramikfasern“
Mit den Ausführungen in dieser Anlage wird dem
Arbeitgeber eine Hilfestellung bei der Festlegung von
Schutzmaßnahmen beim Umgang mit Keramikfaserprodukten
gegeben, wenn dabei Krebs erzeugende
Faserstäube (Kategorie 2) freigesetzt werden.
Behandelt werden in dieser Anlage insbesondere
● die Herstellung und Weiterverarbeitung von Keramikfaserprodukten
in stationären Anlagen
● der Umgang mit Keramikfasern im Ofen- und Feuerungsbau
● die Reparatur und Wartung von Heizgeräten, die Keramikfasern
enthalten sowie
● die Elektroschrottzerlegung/Entsorgung.
Die in dieser Anlage beschriebenen Maßnahmen sind
zusätzlich zu den allgemeinen Maßnahmen nach Teil 1
Nummer 5 und 6 dieser TRGS zu beachten. So muss
der Unternehmer u. a. prüfen, ob Vorsorgeuntersuchungen
beim Umgang mit Keramikfaserprodukten erforderlich
sind.
Margret Böckler
Einen Artikel über den praktischen Umgang mit Faserstäuben
im Betrieb finden Sie auf S. 28 dieser „Brücke“.
Begriffe nach der TRGS 521
Faserstäube
Darunter versteht man Stäube, die künstliche oder
natürliche anorganische Mineralfasern außer Asbest
mit einer Länge > 5 µm, einem Durchmesser < 3 µm
und einem Länge-zu-Durchmesser-Verhältnis, das
größer als 3:1 ist, enthalten und damit als lungengängig
angesehen werden.
Künstliche Mineralfasern (KMF)
KMF sind aus mineralischen Rohstoffen synthetisch
hergestellte Fasern. Dazu gehören insbesondere Endlosfasern,
Mineralwollen (Glaswolle, Schlackenwolle und
Steinwolle), Hochtemperaturglasfasern, keramische
Fasern, Superfeinfasern, Wisker und polykristalline
Fasern.
Biopersistente Fasern
Als Biopersistenz versteht man in diesem Kontext die
Aufenthaltsdauer von Fasern in die Lunge. Die Biopersistenz
wird begrenzt durch die Biobeständigkeit
sowie durch den Abtransport. Die Biobeständigkeit ist
eine Materialeigenschaft und bedeutet im Falle von Mineralfasern
Auflösungs- und Zerfallsgeschwindigkeit.
Demontage von Mineralwolle-Dämmstoffen.
Haupt
Brücke 5/02 9

BETRIEBLICHE SICHERHEITSARBEIT
Die neuen Verordnungen im Strahlenschutz
Nachdem zum 1. August 2001 die neue Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) [1] in Kraft getreten ist, gibt es seit
dem 1. Juli 2002 auch eine Novelle der Röntgenverordnung (RöV), die Verordnung zur Änderung der Röntgenverordnung
[2]. Damit sind die EU-Richtlinien 96/29/EURATOM [3] und 97/43/EURATOM [4], die sich mit dem
Gesundheitsschutz von Arbeitskräften, der Bevölkerung und von Patienten gegen die Gefahren durch die Einwirkung
ionisierender Strahlung befassen, in nationales Recht umgesetzt worden.
10
Brücke 5/02
Die novellierte Strahlenschutzverordnung
(StrlSchV) ist, worüber schon mehrfach in der
„Brücke berichtet wurde [5, 6, 7], vollständig
neu strukturiert und hinsichtlich des Geltungsbereiches
erweitert worden. Nach den allgemeinen Vorschriften
(Teil 1) wird der Strahlenschutz bei Tätigkeiten, d. h. bei
der zielgerichteten Nutzung radioaktiver Stoffe bzw.
ionisierender Strahlung, behandelt (Teil 2). Dieser Teil
beinhaltet in etwa den Regelungsbereich der alten Strahlenschutzverordnung.
Neu hinzugekommen ist der Strahlenschutz im Zusammenhang
mit den so genannten Arbeiten (Teil 3). Darunter
versteht der Verordnungsgeber Arbeiten, bei
denen die aus natürlich vorkommenden radioaktiven
Stoffen resultierende Strahlenexposition erhöht sein
kann. Einige Arbeitsfelder, bei denen bekanntermaßen
erhöhte Expositionen auftreten können, sind in der
Anlage XI der Verordnung aufgeführt. Daneben wird im
Teil 3 auch der Schutz des fliegenden Personals vor kosmischer
Strahlung behandelt.
Ein weiterer Regelungsbereich bezieht sich auf den
Schutz des Verbrauchers beim Zusatz radioaktiver Stoffe
zu Produkten (Teil 4). Den Abschluss bilden einige
gemeinsame Vorschriften (Teil 5), unter denen sich z. B.
die Duldungspflicht (§ 111 Abs. 4), Regelungen im
Zusammenhang mit dem Strahlenschutzregister (§ 112)
oder auch Möglichkeiten behördlicher Maßnahmen (§§
113 und 114) wiederfinden.
Die novellierte Röntgenverordnung (RöV) ist bezüglich
ihres Aufbaus kaum verändert worden. Um diesen Aufbau
weiterhin beibehalten zu können und trotzdem eine
erste Annäherung an die Strahlenschutzverordnung zu
erreichen, mussten an einigen Stellen „Unterparagraphen“,
wie z. B. §§ 2a–2c (Strahlenschutzgrundsätze)
oder §§ 31a–31c (Dosisbegrenzung) eingefügt werden.
Für die Betrachtung der medizinischen Forschung unter
Strahlenschutzgesichtspunkten hat man die §§ 28a–28g
geschaffen.
Die neue Röntgenverordnung ist bisher „nur“ als Änderungsverordnung,
die die im Vergleich zur alten Röntgenverordnung
unveränderten Paragraphen im Text
nicht enthält, erlassen. Das bedeutet, dass man momentan
mit der alten Röntgenverordnung und der neuen
Änderungsverordnung parallel arbeiten muss. Eine
Zusammenfassung beider Texte zu einer novellierten
Röntgenverordnung ist aber bereits in Sicht. Möglicherweise
wird sie noch in diesem Jahr erlassen. Im Vorgriff
darauf wird im Folgenden schon von der „neuen Rönt-
genverordnung“ und nicht von der „Änderungsverordnung“
gesprochen.
Zunächst sollen einige Gemeinsamkeiten, d. h. Regelungen,
die in beiden Verordnungen in gleichem oder
ähnlichem Wortlaut auftreten, behandelt werden. Im
Anschluss daran werden einige spezielle Neuerungen im
Regelungsbereich der Strahlenschutzverordnung bzw.
der Röntgenverordnung angesprochen.
Gemeinsamkeiten der neuen Verordnungen
Da beide Verordnungen – hinsichtlich ihrer Novellierung
– auf die gleiche Grundlage (EU-Richtlinien) verweisen,
erstaunt es natürlich nicht, dass einige, für den
Praktiker wesentliche Teile, in beiden Verordnungen
weitgehend übereinstimmen.
Begriffsbestimmungen
Die Begriffsbestimmungen sind in beiden Verordnungen
aus den Anlagen in den Paragraphentext gezogen
worden (StrlSchV § 3 bzw. RöV § 2). Diese Gemeinsamkeit
bezieht sich zwar eher auf die äußere Struktur
als auf den Inhalt, trotzdem sei auch sie hier erwähnt.
Strahlenschutzgrundsätze
Zunächst finden sich in beiden Verordnungen gleichlautende
Vorschriften zur Rechtfertigung, Dosisbegrenzung
und Vermeidung unnötiger Strahlenexposition und
Dosisreduzierung. Geringfügige Unterschiede liegen in
den unterschiedlichen Anwendungsbereichen der Verordnungen
begründet. Im Zusammenhang mit der
Rechtfertigung (§ 2a) und der Vermeidung unnötiger
Strah-lenexposition und Dosisreduzierung (§ 2c) wird
nun zum ersten Mal auch für den Anwendungsbereich
der RöV auf die Umwelt hingewiesen:
RöV § 2a, Abs. 1, Satz 1:
„Neue Arten von Tätigkeiten, mit denen
Strahlenexpositionen von Mensch und
Umwelt verbunden sein können, müssen
unter Abwägung ihres wirtschaftlichen,
sozialen oder sonstigen Nutzens gegenüber
der möglicherweise von ihnen ausgehenden
gesundheitlichen Beeinträchtigung gerechtfertigt
sein.“
RöV § 2c:
„(1) Wer eine Tätigkeit nach dieser Verordnung
plant, ausübt oder ausüben lässt,
ist verpflichtet, jede unnötige Strahlenexposition
von Mensch und Umwelt zu vermeiden.

(2) Wer eine Tätigkeit nach dieser Verordnung
plant, ausübt oder ausüben lässt, ist
verpflichtet, jede Strahlenexposition von
Mensch und Umwelt unter Beachtung des
Standes der Technik und unter Berücksichtigung
aller Umstände des Einzelfalles auch
unterhalb der Grenzwerte so gering wie
möglich zu halten.“
Neu in beiden Verordnungen ist, dass sich die Rechtfertigung
auf bestehende Arten von Tätigkeiten ausdehnen
kann (StrlSchV § 4 Abs. 1, Satz 2, 2. Halbsatz und RöV
§ 2a Abs. 1, Satz 2, 2. Halbsatz),
„sobald wesentliche neue Erkenntnisse über
den Nutzen oder die Auswirkungen der
Tätigkeit vorliegen.“
Kategorien und Dosisgrenzwerte
Gemeinsamkeiten beider Verordnungen, die sicherlich
am häufigsten diskutiert werden, sind die Kategorisierung
beruflich strahlenexponierter Personen und deren
Dosisgrenzwerte.
Beruflich strahlenexponierte Personen werden auf Grund ihrer
möglichen Jahresdosiswerte in unterschiedliche Kategorien eingeteilt
(StrlSchV § 54, RöV § 31).
Es muss an dieser Stelle darauf hingewiesen werden, dass
nach wie vor die so genannte „Kann-Bestimmung“ gilt,
d. h. wenn eine Person aus beruflichen Gründen eine
effektive Dosis von mehr als 1 mSv pro Jahr (bzw. mehr
als 6 mSv pro Jahr) erhalten kann, ist sie als beruflich
strahlenexponierte Person der Kategorie B (bzw. der
Kategorie A) einzustufen. Diese „Kann-Bestimmung“
gilt natürlich für die in der obigen Tabelle angegebenen
Teilkörperdosen entsprechend.
Grenzwerte für beruflich strahlenexponierte Personen und Einzelpersonen
der Bevölkerung (StrlSchV §§ 46, 55–56,
RöV §§ 31a–31b, 32)
Wie in der Tabelle zu sehen ist, werden als Grenzwerte
neben der effektiven Dosis auch Organdosiswerte
genannt. Hinsichtlich der Dosisgrenzwerte für beruflich
strahlenexponierte Personen gilt es einiges zu beachten:
● Die Grenzwerte für die Kategorien A und B sind
gleich. (Diese Änderung im Vergleich zu den früheren
Verordnungen wird noch nicht in allen neueren Veröffentlichungen
berücksichtigt!) Grund ist die Absenkung
der Grenzwerte.
● Der feste Grenzwert für die effektive Dosis von
20 mSv/Jahr darf in einer Übergangszeit bis 13. Mai
2005 bis zu 50 mSv in einem Jahr betragen, falls der
Anteil der effektiven Dosis, der durch Inkorporation
verursacht wurde, nicht mehr als 20 mSv in diesem
Jahr beträgt. In einem solchen Fall muss außerdem
gewährleistet sein, dass die Summe der effektiven
Dosis in dem Zeitraum zwischen dem 14. Mai 2000
und dem 13. Mai 2005 einen Wert von 100 mSv
nicht überschreitet (StrlSchV § 117 Abs. 19). Für den
Anwendungsbereich der RöV gilt Entsprechendes
(RöV § 45 Abs. 12).
● Falls es aus Gründen der Ausbildung notwendig sein
sollte, kann die Behörde für Personen im Alter zwischen
16 und 18 Jahren den
Grenzwert der effektiven Dosis auf
6 mSv/Jahr und die Grenzwerte der
Teilkörperdosen um den Faktor 3
erhöhen (StrlSchV § 55 Abs. 3 Satz
3 bzw. RöV § 31a Abs. 3 Satz 3).
● Für gebärfähige Frauen darf die
Dosis an der Gebärmutter nur noch 2 mSv/Monat
(bisher 5 mSv/Monat) betragen (StrlSchV § 55 Abs. 4
Satz 1 bzw. RöV § 31a Abs. 4 Satz 1).
● Neu aufgenommen wurde ein Grenzwert für das
ungeborene Kind, das auf Grund der beruflichen
Tätigkeit der Mutter ionisierender Strahlung ausgesetzt
ist. Für den Zeitraum zwischen der Mitteilung
der Mutter über ihre Schwangerschaft bis zum Ende
der Schwangerschaft gilt für das Kind ein Grenzwert
von 1 mSv. Dieser Grenzwert wird bezogen auf die
Organdosis der Gebärmutter (StrlSchV § 55 Abs. 4
Satz 2 bzw. RöV § 31a Abs. 4 Satz 2 und 3). Anzumerken
ist, dass im Anwendungsbereich
der StrlSchV ein
Aufenthalt in Bereichen, in
denen mit offenen radioaktiven
Stoffen umgegangen wird, für
eine schwangere Frau nicht möglich
ist (StrlSchV § 43 Abs. 2).
● Weiterhin gilt eine Begrenzung
der Berufslebensdosis auf 400
mSv effektive Dosis (StrlSchV §
56 bzw. RöV § 31b).
Für Einzelpersonen der Bevölkerung
kann die Behörde für eine
Übergangszeit (bis zum 13. Mai
2005) gestatten, dass der feste
Grenzwert für die effektive Dosis
von 1 mSv/Jahr überschritten wird, wenn für den Zeitraum
14. Mai 2000 bis 13. Mai 2005 ein Wert der effektiven
Dosis von 5 mSv nicht überschritten wird.
>
Brücke 5/02 11

BETRIEBLICHE SICHERHEITSARBEIT
12
Brücke 5/02
Fachkunde im Strahlenschutz
Die einmal erworbene Fachkunde ist nicht mehr, wie
bisher, ein Leben lang gültig, sondern sie
„muss mindestens alle fünf Jahre durch eine
erfolgreiche Teilnahme an einem von der
zuständigen Stelle anerkannten Kurs oder
anderen von der zuständigen Stelle als
geeignet anerkannten Fortbildungsmaßnahmen
aktualisiert werden. Abweichend
hiervon kann die Fachkunde im Strahlenschutz
im Einzelfall auf andere geeignete
Weise aktualisiert und die Aktualisierung
der zuständigen Behörde nachgewiesen werden.“
StrlSchV § 30 Abs. 2 bzw. RöV § 18a Abs. 2
Geschieht dies nicht, kann die Fachkunde entzogen werden.
In den Übergangsvorschriften (StrlSchV § 117
Abs. 11 bzw. RöV § 45 Abs. 6) werden Fristen genannt,
bis zu denen die Fachkunde, in Abhängigkeit vom
Datum des Erwerbs, aktualisiert werden muss. In diesem
Zusammenhang sei auf den Beitrag „Workshop
neue Strahlenschutzverordnung“ auf Seite 20 dieser
„Brücke“ hingewiesen.
Strahlenschutzbereiche
Entsprechend den neuen Schwellenwerten für die Kategorisierung
beruflich strahlenexponierter Personen
haben sich auch die Definitionen für den Überwachungs-
und den Kontrollbereich geändert (StrlSchV
§ 36 Abs. 1 Nr. 1 und 2 bzw. RöV § 19). Als Sperrbereiche
werden nach wie vor die Bereiche des Kontrollbereiches
bezeichnet, in denen die Ortsdosisleistung
>3 mSv/Stunde ist (StrlSchV § 36 Abs. 1 Nr. 3). Auf
Grund der niedrigeren Schwellenwerte wird nicht mehr
zwischen außerbetrieblichem und betrieblichem Überwachungsbereich
unterschieden.
Unterweisung
Der früher verwendete Begriff der „Belehrung“ ist jetzt
ersetzt worden durch den Begriff „Unterweisung“. Der
zu unterweisende Personenkreis hat sich nicht geändert:
er umfasst alle Personen, die im Kontrollbereich tätig
werden oder in anderen Bereichen eine genehmigungsbedürftige
(StrlSchV, RöV) oder anzeigebedürftige
(RöV) Tätigkeit ausüben. Die Unterweisung hat vor
Aufnahme der Tätigkeit und anschließend einmal jährlich
zu erfolgen. Im Rahmen der Unterweisung sind
Frauen darauf hinzuweisen, eine Schwangerschaft so
früh wie möglich mitzuteilen.
Arbeitsmedizinische Vorsorge
Auch hier hat sich der Verordnungsgeber für eine neue
Formulierung entschieden: aus der „Ärztlichen Überwachung“
ist nun die „Arbeitsmedizinische Vorsorge“
geworden. Im Hinblick auf die Berufsgenossenschaftliche
Vorschrift BGV A4 „Arbeitsmedizinische Vorsorge“
ist dieser Schritt zu begrüßen. Immerhin werden dort
für Nicht-Strahlenschutzbereiche auch arbeitsmedizinische
Vorsorgeuntersuchungen, wie Erst- und Nachuntersuchung,
geregelt. In der Praxis ist es sicherlich einfacher,
eine einheitliche Benennung verwenden zu
können.
Der Begriff des „Ermächtigten Arztes“ findet sich nur
noch als Paragraphenüberschrift (StrlSchV § 64 bzw.
RöV § 41). Ansonsten ist dieser Begriff in den Paragraphentexten
ersetzt durch „Arzt nach § 64 Abs. 1 Satz 1“
(StrlSchV) bzw. „Arzt nach § 41 Abs. 1 Satz 1“ (RöV).
Der Schwellenwert für die „Besondere arbeitsmedizinische
Vorsorge“ (StrlSchV § 63 bzw. RöV § 40) ist von
vormals 100 mSv effektive Dosis auf jetzt 50 mSv effektive
Dosis abgesenkt worden. Neben dem Wert der
effektiven Dosis sind die Organdosiswerte für die
Augenlinse und für die Haut, die Hände, die Unterarme,
die Füße oder die Knöchel zu betrachten. Die
Schwellenwerte für diese Organdosiswerte entsprechen
den Werten, die in der Tabelle „Grenzwerte für beruflich
strahlenexponierte Personen“ in Spalte 2 auf der vorherigen
Seite genannt sind.
Aufbewahrungsfristen
Für Aufzeichnungen im Zusammenhang mit der
Ermittlung der Körperdosis werden neue Aufbewahrungsfristen
genannt:
StrlSchV § 42 bzw. RöV § 35
Die Aufzeichnungen sind so lange aufzubewahren,
bis die überwachte Person das 75.
Lebensjahr vollendet hat oder vollendet
hätte, mindestens jedoch 30 Jahre nach
Beendigung der jeweiligen Beschäftigung.
Sie sind spätestens 95 Jahre nach der
Geburt der betroffenen Person zu löschen.
Entsprechendes gilt auch für die vom „Ermächtigten
Arzt“ zu führende Gesundheitsakte (StrlSchV § 64 bzw.
RöV § 41).
Strahlenschutzverordnung
Auf Grund der oben angesprochenen Neustrukturierung
und Erweiterung des Anwendungsbereiches ergeben
sich so viele Änderungen, dass im Rahmen dieses
Beitrages nicht auf alle eingegangen werden kann. Es
wird jedoch im Folgenden der Versuch unternommen
einige wesentliche zusammenzufassen.
Genehmigungs- und Anzeigepflicht
Es wird bei den „Tätigkeiten“ nur noch unterschieden
zwischen genehmigungsbedürftigem und genehmigungsfreiem
Umgang (§§ 7–8). Die Anzeigepflicht gibt
es nur noch bei bestimmten „Arbeiten“. Welcher
Umgang genehmigungsfrei ist, sagt die Anlage I. Tätigkeiten,
die bisher anzeigepflichtig waren und jetzt
genehmigungspflichtig sind, dürfen fortgesetzt werden,
wenn ein Antrag auf Genehmigung bis zum 1. August
2003 gestellt wird (§ 117 Abs. 2).
Beschäftigung in fremden Anlagen oder
Einrichtungen
Wer bisher von einer „§ 20-Beschäftigung“ gesprochen
hat, muss jetzt umlernen: der Paragraph 20 ist zum Paragraph
15 geworden. Der Inhalt ist im Wesentlichen
gleich geblieben. Der Schwellenwert für die Genehmigungsbedürftigkeit
liegt, auf Grund des niedrigeren

Schwellenwertes für die berufliche Strahlenexposition,
bei einem Wert der effektiven Dosis von 1 mSv/Jahr. Es
ist vielleicht bemerkenswert, dass die Organdosen in
diesem Zusammenhang nicht genannt werden.
Freigabe
Die Regelungen zur Freigabe sind neu in die Verordnung
aufgenommen worden (§ 29). Die Freigabe wird
als Verwaltungsakt definiert, der die Entlassung radioaktiver
Stoffe sowie kontaminierter beweglicher Gegenstände,
Gebäude, Bodenflächen, Anlagen oder Anlagenteile
aus der atom- oder strahlenschutzrechtlichen
Überwachung bewirkt. Darunter fallen auch Stoffe, die
nicht mit Radioaktivität in Berührung gekommen sind,
die aber der strahlenschutzrechtlichen Überwachung
unterliegen, weil sie formal aus der Nutzung im Rahmen
einer atomrechtlichen Genehmigung stammen. Das
Kriterium für die Entlassung ist, dass durch sie für eine
Einzelperson der Bevölkerung eine maximale zusätzliche
Strahlenexposition von etwa 0,01 mSv/Jahr resultieren
kann. Für die gängigsten Radionuklide sind in der Anlage
III der Verordnung Freigabewerte, die auf dem 0,01mSv-Konzept
beruhen, aufgelistet.
Strahlenschutzanweisung
Die Verpflichtung eine Strahlenschutzanweisung zu
erlassen, ist jetzt in jedem Fall gegeben (§ 34). Früher
konnte die Behörde dazu verpflichten. Der Umfang der
in der Strahlenschutzanweisung zusammenzustellenden
Maßnahmen ist in etwa gleich geblieben. Wie nach der
RöV kann auch nach StrlSchV die Strahlenschutzanweisung
Bestandteil von Betriebsanweisungen nach arbeitsschutzrechtlichen
Vorschriften sein.
Arbeitsmedizinische Vorsorge
Für beruflich strahlenexponierte Personen der Kategorie
B, die mit offenen radioaktiven Stoffen Umgang haben
sollen, ist das Erfordernis der Erstuntersuchung entfallen
(§ 60 Abs. 1). Dies wurde mit der Absenkung der
Grenzwerte begründet.
Arbeiten
Wie in der Einleitung schon angesprochen, ist die Definition
von „Arbeiten“ relativ umfangreich (§ 3 Abs. 1
Nr. 2). Der Verordnungsgeber sieht jedoch zunächst einmal
nur in den in Anlage XI genannten Arbeitsfeldern
die Notwendigkeit, eine arbeitsplatzbezogene Abschätzung
der Körperdosis durchzuführen (§ 95 Abs. 1).
Ergibt diese Abschätzung, dass ein Wert der effektiven
Dosis von 6 mSv/Jahr überschritten werden kann, muss
der zuständigen Behörde Anzeige erstattet werden. In
dieser Anzeige müssen u. a. Angaben zur konkreten Art
der Arbeit, zu den betreffenden Arbeitsfeldern und zur
Anzahl der Personen, die eine effektive Dosis von mehr
als 6 mSv/Jahr erhalten können, gemacht werden. Es
muss in diesem Fall auch auf die Einhaltung von Grenzwerten
geachtet werden:
§ 95 Abs. 4 Satz 1 und 2
Für Personen, die anzeigebedürftige Arbeiten
ausüben, beträgt der Grenzwert der
effektiven Dosis 20 Millisievert im Kalenderjahr.
Der Grenzwert der Organdosis
beträgt für die Augenlinse 150 Millisievert,
für die Haut, die Hände, die Unterarme,
die Füße und Knöchel jeweils 500 Millisievert.
Weiterhin gelten der Grenzwert der Berufslebensdosis
von 400 mSv.
§ 95 Abs. 7
Für Personen unter 18 Jahren beträgt der
Grenzwert der effektiven Dosis 6 Millisievert
im Kalenderjahr. Der Grenzwert der
Organdosis beträgt für die Augenlinse 50
Millisievert, für die Haut, die Hände, die
Unterarme, die Füße und Knöchel jeweils
150 Millisievert im Kalenderjahr.
Ebenso gilt der Grenzwert für das ungeborene Kind von
1 mSv vom Zeitpunkt der Mitteilung der Schwangerschaft
bis zu deren Ende (§ 95 Abs. 8). Sobald eine Frau
darüber informiert, dass sie schwanger ist oder stillt,
muss eine innere berufliche Strahlenexposition ausgeschlossen
sein (§ 95 Abs. 9).
Personen, die anzeigebedürftige Arbeiten ausüben,
unterliegen auch der arbeitsmedizinischen Vorsorge: sie
dürfen ihre Arbeit nur fortführen, wenn sie einmal pro
Jahr durch einen „Ermächtigten Arzt“ untersucht wurden
und von diesem eine Bescheinigung vorliegt, dass
gegen eine Weiterbeschäftigung keine Bedenken bestehen
(§ 95 Abs. 11).
Die neue Strahlenschutzverordnung enthält auch Regelungen zum Schutz des fliegenden
Personals.
Unter dem Teil 3 der Strahlenschutzverordnung, der den
Strahlenschutz bei Arbeiten zum Inhalt hat, hat der Verordnungsgeber
auch den Schutz des fliegenden Personals
vor Expositionen durch kosmische Strahlung subsummiert.
Eine Ermittlung der effektiven Dosis des
fliegenden Personals ist vorgeschrieben, wenn diese
einen Wert von 1 mSv/Jahr, bezogen auf Flug- und
Beförderungszeit, überschreiten kann (§ 103 Abs. 1). In
>
Lufthansa Pressebild
Brücke 5/02 13

BETRIEBLICHE SICHERHEITSARBEIT
14
Brücke 5/02
diesem Fall gilt ein Grenzwert für die effektive Dosis von
20 mSv/Jahr (§ 103 Abs. 2). Auch der Grenzwert der
Berufslebensdosis und der Grenzwert für das ungeborene
Kind haben hier Gültigkeit (§ 103 Abs. 3 und 5).
Besteht die Möglichkeit, dass ein Wert der effektiven
Dosis von 6 mSv/Jahr überschritten werden kann,
unterliegt auch das fliegende Personal, entsprechend
§ 95 Abs. 11, der Arbeitsmedizinischen Vorsorge.
Zusatz von radioaktiven Stoffen zu Produkten sowie
deren Aktivierung
Dieser Bereich wird im Teil 4 der neuen Strahlenschutzverordnung
behandelt. Es werden u. a. die Bedingungen
genannt, wann ein Zusatz unzulässig und unter welchen
Voraussetzungen er genehmigungsfähig ist (§§
105–107).
Röntgenverordnung
Auch im Anwendungsbereich der Röntgenverordnung
gibt es einige spezielle Neuerungen.
Technische Radiographie
Im Zusammenhang mit genehmigungs- und anzeigebedürftigem
Betrieb von Röntgeneinrichtungen werden
Einrichtungen der technischen Radiographie zur Grobstrukturanalyse
in der Werkstoffprüfung explizit als
genehmigungsbedürftig genannt, sofern es sich nicht
um Hoch- oder Vollschutzgeräte handelt (§ 4 Abs. 4).
Beschäftigung im Zusammenhang mit fremden
Einrichtungen
Anzeigepflichtig ist jetzt derjenige, der unter seiner Aufsicht
stehende Personen in fremden Einrichtungen, in
denen sie auf Grund des Betriebes einer Röntgeneinrichtung
eine effektive Dosis von >1 mSv/Jahr erhalten
können, tätig werden lässt (§ 6 Abs. 1 Nr. 3). Das
bedeutet, dass vor Aufnahme der Tätigkeit Informationen
über den Arbeitsplatz eingeholt werden müssen, mit
deren Hilfe eine Abschätzung der effektiven Dosis möglich
ist. Sollten Tätigkeiten im Kontrollbereich durchzuführen
sein, hat der Anzeigepflichtige dafür zu sorgen,
dass die betroffenen Personen ihre Tätigkeit nur ausüben,
wenn sie im Besitz eines vollständig geführten
und bei der Behörde registrierten Strahlenpasses sind
(§ 35 Abs. 2).
Strahlenschutzanweisung
Die Behörde kann den Strahlenschutzverantwortlichen
dazu verpflichten, eine Strahlenschutzanweisung zu
erstellen (§ 15a). Diese kann Bestandteil sonstiger, nach
arbeitsschutzrechtlichen Vorschriften geforderten,
Betriebsanweisungen sein. Sie soll alle zu beachtenden
Strahlenschutzmaßnahmen enthalten wie
● das Aufstellen eines Planes für die Organisation des
Strahlenschutzes, erforderlichenfalls mit der Bestimmung,
dass ein oder mehrere Strahlenschutzbeauftragte
bei der genehmigten Tätigkeit ständig anwesend
oder sofort erreichbar sein müssen,
● die Regelung des für den Strahlenschutz wesentlichen
Betriebsablaufs,
● die für die Ermittlung der Körperdosis vorgesehenen
Messungen und Maßnahmen entsprechend den
Expositionsbedingungen,
● die Führung eines Betriebsbuches, in das die für den
Strahlenschutz wesentlichen Betriebsvorgänge einzutragen
sind,
● die regelmäßige Funktionsprüfung und Wartung von
Röntgeneinrichtungen oder Störstrahlern einschließlich
der Ausrüstungen und Vorrichtungen, die für den
Strahlenschutz wesentlich sind, sowie die Führung
von Aufzeichnungen über die Funktionsprüfungen
und über die Wartungen und
● die Regelung des Schutzes gegen Störmaßnahmen
oder sonstige Einwirkungen Dritter oder gegen das
unerlaubte Inbetriebsetzen einer Röntgeneinrichtung
oder eines Störstrahlers.
Bauartzulassung
Bauartzulassungen werden vom Bundesamt für Strahlenschutz
(BfS) erteilt. Damit soll eine Vereinfachung
des Verfahrens erreicht werden.
Außergewöhnliche Ereignisabläufe oder
Betriebszustände
Der Begriff des „Unfalls“ wird in der neuen Röntgenverordnung
nicht mehr verwendet, dafür steht jetzt der
„außergewöhnliche Ereignisablauf oder Betriebszustand“
(§ 42). Die Meldepflicht solcher Ereignisabläufe
oder Betriebszustände wurde allerdings über das Dosiskriterium
hinaus erweitert um eine zweite, von der
ersten aber unabhängigen Bedingung, dass die Ereignisabläufe
oder Betriebszustände von erheblicher sicherheitstechnischer
Bedeutung sind. Die Formulierung dieser
zweiten Bedingung scheint wenig präzise.
Anwendung von Röntgenstrahlung am Menschen
Der Arzt ist noch stärker als bisher gefordert, Nutzen
und Risiko einer Anwendung gegeneinander abzuwägen.
Nur nach Stellung der „Rechtfertigenden Indikation“
darf Röntgenstrahlung am Menschen angewendet
werden (§ 23). Neu aufgenommen wurde der Bereich
der „Teleradiologie“. Darunter versteht der Verordnungsgeber:
§ 2 Nr. 24:
Untersuchung eines Menschen mit Röntgenstrahlung
unter der Verantwortung eines
Arztes nach § 24 Abs. 1 Nr. 1 (Anm.: Arzt
mit umfassender Fachkunde im Strahlenschutz),
der sich nicht am Ort der technischen
Durchführung befindet und der mit
Hilfe elektronischer Datenübertragung und
Telekommunikation insbesondere zur rechtfertigenden
Indikation und Befundung
unmittelbar mit den Personen am Ort der
technischen Durchführung in Verbindung
steht.
An die Durchführung einer solchen Untersuchung werden
jedoch weitere Bedingungen geknüpft, wie z. B.
dass der Arzt vor Ort immerhin „erforderliche Kenntnisse
im Strahlenschutz“ besitzen muss. Auch sind solche
Untersuchungen im Allgemeinen auf Nacht-,
Wochenend- und Feiertagsdienst zu beschränken.
Franz Fehringer

Literatur
[1] Verordnung über den Schutz vor Schäden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung – StrlSchV)
vom 20. Juli 2001 (BGBl. I S. 1714)
[2] Verordnung zur Änderung der Röntgenverordnung und anderer atomrechtlicher Verordnungen vom 21. Juni
2002 (BGBl. I S. 1869)
[3] EU-Richtlinie 96/29 vom 13. 5. 1996 (Abl. EG Nr. L 159 S. 1) zur Festlegung der grundlegenden Sicherheitsnormen
für den Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung gegen die Gefahren durch
ionisierende Strahlungen
[4] EU-Richtlinie 97/43 vom 30. 6. 1997 (Abl EG Nr. L 357 S. 31) über den Gesundheitsschutz von Personen
gegen die Gefahren ionisierender Strahlung bei medizinischer Exposition und zur Aufhebung der EU-Richtlinie
84/466
[5] Ludwig, Th.: „Betrieblicher Strahlenschutz“ in der Brücke, Ausgabe 4/2000
[6] Ludwig, Th.: „Neue Strahlenschutzverordnung“ in der Brücke, Ausgabe 6/2001
[7] Ludwig, Th.: „Neue Strahlenschutzverordnung“ in der Brücke, Ausgabe 2/2002
Quarzstaubexposition und Schutzmaßnahmen
in Dentallaboratorien
Die Verwendung bzw. das Auftreten von Quarz und Cristobalit betrifft viele Industrie- und vor allem Handwerksbetriebe
unserer Berufsgenossenschaft. Im Folgenden werden Ausführungen zur Quarzexposition in Dentallaboratorien
beschrieben und mögliche Schutzmaßnahmen vorgestellt.
In Dentallaboratorien werden Einbettmassen verarbeitet,
die einen Quarz- bzw. Cristobalitanteil bis zu
50 % aufweisen. Damit kann das Vorhandensein
bzw. das Entstehen von mineralischen Stäuben beim
Ein- und Ausbetten sowie Strahlen nicht ausgeschlossen
werden. Aber auch beim Umfüllen der Einbettmasse in
Vorratsbehälter können Staubexpositionen gegenüber
Quarz und Cristobalit auftreten.
Lausmann
Staubexposition beim Umfüllen von Einbettmasse
Quarzhaltige Anteile in den Stäuben können zu Veränderungen
des Lungengewebes führen. Bei einer höheren,
langjährigen Belastung durch Quarzfeinstaub ist
eine Staublungenerkrankung nicht auszuschließen. Ferner
kann es bei Personen mit einer solchen Staublungenerkrankung
in Einzelfällen zur Entstehung von Lungenkrebs
kommen.
Einstufung von Quarz einschließlich Cristobalit
Nach dem derzeitigen wissenschaftlichen Kenntnisstand
wird ein Zusammenhang zwischen der Quarzstaubexpo-
sition und der Entstehung von Lungenkrebs gesehen.
Der Ausschuss für Gefahrstoffe stufte deshalb auf seiner
Sitzung im Mai 2002 Quarz und Cristobalit als krebserzeugend,
Kategorie 1 ein, also als Stoffe, die beim
Menschen bekanntermaßen krebserzeugend wirken.
Sind Zahntechniker gefährdet?
Zur Ermittlung der Staubbelastung in Dentallaboratorien
wurden bereits in den 80er Jahren umfangreiche
Messungen der Staubkonzentration durchgeführt.
Dabei zeigte sich, dass zum damaligen Zeitpunkt sowohl
beim Ein- und Ausbetten, insbesondere jedoch beim
Strahlen auf Grund fehlender Staubschutzmaßnahmen
in einigen Laboratorien der Luftgrenzwert für Quarz
von 0,15 mg/m 3 nicht eingehalten wurde. Bei einzelnen
Arbeitsvorgängen, besonders beim Strahlen, wurden
Konzentrationsspitzen ermittelt, die zum Teil das Mehrfache
des Luftgrenzwertes betrugen. Zwischenzeitlich
wurden in vielen Dentallaboratorien die Arbeitsplatzverhältnisse
durch neue oder geänderte lüftungstechnische
Einrichtungen verbessert. Um aktuelle Aussagen zur
Staubexposition bei den staubemittierenden Arbeitsprozessen
zu erhalten, wurden in den Jahren 2001 und
2002 weitere Messungen durch den Fachbereich
Gefahrstoffe der BGFE durchgeführt.
Auswertung der Messungen für Quarz in Dentallaboratorien.
Brücke 5/02 15

BETRIEBLICHE SICHERHEITSARBEIT
16
Brücke 5/02
Die Tabelle der vorherigen Seite zeigt die Anzahl der
Betriebe, in denen Messungen für Quarz durchgeführt
wurden, die Anzahl der Messungen und die statistischen
Kenngrößen für den Zeitraum von 1995 bis 2002 und
von 2001 bis 2002. Die Untersuchungen zeigen, dass
95 % aller Messergebnisse im Zeitraum 1995 bis 2002
kleiner als 16 %, und in den Jahren 2001 bis 2002 sogar
kleiner als 9 % des Luftgrenzwertes für Quarz sind.
In der Regel werden staubintensive Tätigkeiten von
Zahntechnikern nur für eine Dauer von 5 bis 15 Minuten
pro Schicht ausgeführt. Bei den Messungen wurden
allerdings mehrere Beschäftigte berücksichtigt, so dass
die tatsächliche individuelle Exposition für den einzelnen
Zahntechniker deutlich niedriger liegt als in der
Tabelle angegeben.
In zwei Betrieben wurden die beschriebenen
Arbeiten, Ein- und Ausbetten
sowie Strahlen von nur einem Zahntechniker
über einen Zeitraum von 4
bzw. 8 Stunden ausgeführt. Die dabei
ermittelten Quarzkonzentrationen
betrugen < 1 % bzw. < 3 % des Luftgrenzwertes.
Damit liegt selbst bei
einer 4- bzw. 8-stündigen Exposition
eine dauerhaft sichere Einhaltung des
Luftgrenzwertes vor. In der Mehrzahl
der in den Jahren 2001 und 2002 vor-
Personenbezogene Messung beim Ausgenommenen Messungen konnte
betten und Strahlen.
Quarz bzw. Cristobalit in der Luft am
Arbeitsplatz nicht nachgewiesen werden.
Rettig
Neue BG-Regel 217
Für den Umgang mit quarzhaltigen Massen findet die
BG-Regel 217 „Umgang mit mineralischem Staub“
(Stand Januar 2002) Anwendung. Danach ist u. a. die
Exposition hinsichtlich Art und Umfang zu ermitteln.
Nach den Erkenntnissen des Referates Gefahrstoffe und
den durchgeführten Untersuchungen kann die Ermittlung
der Gefährdung durch Quarzstäube mit fachkundiger
Einschätzung der Exposition in der überwiegenden
Anzahl der Laboratorien abgeschlossen werden. Die
Voraussetzung dafür ist, das „Arbeiten geringen
Umfangs“ vorliegen (arbeitstäglich nicht mehr als eine
halbe Stunde und jährlich nicht mehr als 40 Stunden bei
personenbezogener Betrachtung).
Wie ist zu verfahren, wenn die Kriterien für „Arbeiten
geringen Umfangs“ nicht erfüllt sind?
In diesen Fällen ist der Unternehmer verpflichtet, unter
Beachtung der Rangfolge der Schutzmaßnahmen nach
§ 19 Gefahrstoffverordnung, die im Labor bereits vorhandenen
Schutzmaßnahmen mit dem Stand der Technik
zu vergleichen und gegebenenfalls zu verbessern.
Wirksamer Schutz ist möglich!
Folgende Maßnahmen führen zu einer Verringerung der
Exposition und haben sich in der Praxis bewährt:
● Ersatzstoffsuche nach Einbettmassen mit niedrigeren
Gehalten an Quarz und Cristobalit bei gleichzeitiger
Eignung hinsichtlich Verarbeitung und Qualität;
● Verwendung von Portionspackungen um Expositi-
onsspitzen bei Umfüll- und Wiegevorgängen zu vermeiden;
● konsequente Nutzung der Absaug- und Lüftungstechnik
für Tätigkeiten, bei denen quarz- bzw. cristobalithaltige
Stäube eingesetzt oder freigesetzt werden;
● regelmäßige sachkundige Prüfung der lüftungstechnischen
Anlagen auf ordnungsgemäße Funktion (siehe
auch Abschnitt 7, BGR 121 „Regeln für Sicherheit
und Gesundheitsschutz an Arbeitsplätzen mit
Arbeitsplatzlüftung“).
Absauganlagen
Durch Verwendung wirksamer Absaug- und Filteranlagen
kann heute die Staubbelastung für den Zahntechniker
auf ein Minimum reduziert werden. Hierzu stehen
drei unterschiedliche Systeme zur Verfügung:
● Einzelplatzabsauganlagen
● Mehrplatzabsauganlagen
● Zentralabsauganlagen
Abhängig von der Größe des Labors und gleichzeitiger
Besetzung der Arbeitsplätze muss für jedes Labor die
geeignete Absauganlage ausgewählt und installiert werden.
Am Ausbettplatz werden die anfallenden Stäube am
wirkungsvollsten in einer geschlossenen Box erfasst.
Lausmann
Geschlossene Box zum Entfernen quarzhaltiger Einbettmassen.
Reste von Einbettmassen an den Werkstücken werden in
geschlossenen abgesaugten Strahlgeräten entfernt. Beim
Betrieb der Strahlgeräte ist darauf zu achten, dass keine
Stäube nach außen dringen (z. B. staubdichter
Schlauchanschluss, eng anliegende Eingriffsöffnungen,
unbeschädigte Dichtungen). Die Absaugung ist vor den
Arbeiten einzuschalten. Nach Beendigung des Arbeitsvorganges
muss die Absaugung einige Minuten nachlaufen.
Bannert
Abgesaugtes
Strahlgerät zum
Entfernen quarzhaltigerEinbettmassen.

Häufig werden in Dentallaboratorien zur Stauberfassung
Absaugblöcke eingesetzt. Eine blendfreie Sicherheits-Sichtscheibe
schützt das Gesicht, die Augen, die
Atemwege und verbessert die Stauberfassung. Entscheidend
ist, dass der Zahntechniker seine Arbeitsposition
an den Absaugblock anpasst.
Bannert
Absaugblock mit blendfreier Sicherheits-Sichtscheibe.
Für eine wirksame Abscheidung der gesundheitsgefährdenden
Stäube sind staubgeprüfte Absauganlagen erforderlich.
Die staubtechnischen Prüfungen der Absauganlagen
erfolgen auf der Grundlage der Norm DIN EN
60335-2-69 Annex AA „Besondere Anforderungen für
Staubsauger, Kehrsaugmaschinen und Entstauber zur
Aufnahme von gesundheitsgefährlichem Staub“ in Verbindung
mit dem Normenentwurf DIN IEC
61J/94/CD (früher ZH1/487). Danach werden Absauganlagen
auf Grund der unterschiedlichen Gesundheitsgefährlichkeit
der abzuscheidenden Stäube in drei
Staubklassen: L, M und H eingeteilt. Die drei Staubklassen
ersetzen die früheren fünf Verwendungskategorien
in der ZH1/487.
Geräte, die noch nach der früheren Verwendungskategorie
C geprüft sind, befinden sich jedoch noch weit
verbreitet im Einsatz. Um eine wirksame Abscheidung
der Quarzstäube zu erreichen, sind in zahntechnischen
Laboratorien Absauganlagen mindestens der Staubklasse
M zu verwenden. Aufgrund der neuen Einstufung von
Quarz als Krebs erzeugend Kategorie 1, ist davon auszugehen,
dass zukünftig Absauganlagen der Staubklasse H
einzusetzen sind.
Wartung der Absauganlagen
Die Wirksamkeit der Absauganlagen wird u. a. entscheidend
von der Wartung der Anlagen bestimmt. Bei Einzelplatzabsauganlagen
muss der Filterbeutel gewechselt
werden, sobald dieser voll ist. In der Regel schaltet dann
die Absauganlage automatisch ab. Zusätzlich wird der
Betriebszustand „Filterbeutel voll“ optisch angezeigt.
Der volle Filterbeutel muss vorsichtig heraus genommen
werden, anschließend mit Klebeband geschlossen und
entsorgt werden. Diese Wartungsarbeiten erfolgen am
Arbeitsplatz und sind deshalb entsprechend der Bedienungsanleitung
des Herstellers staubarm durchzuführen.
Anschließend wird der neue Filterbeutel eingelegt.
Der Filterbeutel und der Absaugblock müssen fest
bzw. staubdicht angeschlossen werden.
Bei Mehrplatzabsauganlagen werden die Absaugleistung,
der Füllstand des Staubsammelbehälters und die
Filter (Hauptfilter und Sicherheitsfilter) automatisch
überwacht. Das bedeutet, sobald der Staubbeutel voll ist
oder der zu reinigende Hauptfilter gewechselt werden
muss, wird die Absauganlage automatisch abgeschaltet.
Der Zahntechniker muss die Entsorgung der abgeschiedenen
Stäube bzw. den Filterwechsel entsprechend der
Bedienungsanleitung staubarm durchführen.
Der Austausch des Staubbeutels erfolgt wie in den folgenden
Abbildungen dargestellt.
Bannert
Öffnen und Herausziehen des
vollen Staubsammelbehälters.
Bannert
Staubarmes Verschließen des Staubbeutels.
Einschieben des Staubsammelbehälters mit neuem Staubbeutel.
Bannert
Betriebsanweisung und Unterweisung
Um Verhaltensfehler und Fehlhandlungen der Beschäftigten
beim Umgang mit mineralischen Stäuben weitgehend
auszuschließen, ist eine Betriebsanweisung zu erarbeiten
und die Mitarbeiter sind entsprechend zu
unterweisen.
Fazit
Aufgrund der durchgeführten Untersuchungen kann
davon ausgegangen werden, dass bei Einhaltung der
genannten Maßnahmen der Luftgrenzwert für Quarz
einschließlich Cristobalit dauerhaft sicher eingehalten
wird.
Michael Piskorz/Peter Bannert
Brücke 5/02 17

WERBEN FÜR SICHERHEIT
Neu – Neu aufgelegt – überarbeitet
18
4. Sicherheitsquiz
Bestell-Nr. Q4/02
Plakat zum 4. Quiz
Bestell-Nr. Q4/02 P
Brücke 5/02
Jahresbericht 2001 D er Jahresbericht 2001 liegt vor.
Darin enthalten sind alle
wesentlichen Informationen zur
Arbeit der Berufsgenossenschaft der
Feinmechanik und Elektrotechnik
(BGFE). Der Bericht dokumentiert
den aktuellen Stand der Unfall-,
Unternehmens- und Versichertenzahlen.
Er zeigt die Beitragsentwicklung
und informiert über Entschädigung,
Prävention, Heilverfahren
und Berufshilfe.
Betriebskalender
Der Betriebskalender 2002/
2003 ist erschienen. Wie
üblich wird er Betrieben ab 51 Versicherten
in einer begrenzten Stückzahl
zugeschickt. Die Betriebskalender
sind ein Dankeschön der
Berufsgenossenschaft für die Mitarbeiter
in den Betrieben, die sich um
die Durchsetzung der Arbeitssicherheit
besonders verdient gemacht
haben. Deshalb geht unsere Bitte an
die Betriebe: Verteilen Sie den
Kalender so, dass vorbildliches Verhalten
in Fragen der Arbeitssicher-
Sicherheitsquiz
Auch dieser Ausgabe unseres
Mitteilungsblattes „Brücke“ ist
wieder ein Exemplar des neuesten
Quiz beigefügt. Mitmachen lohnt
sich für die Versicherten der BGFE
doppelt. Zum einen bietet das Quiz
wichtige Informationen zum sicheren
Arbeitsweg auf herbstlichen und
winterlichen Straßen, zum anderen
haben Sie die Chance, wertvolle
Preise zu gewinnen. Sollte die Beilage
fehlen, können Sie weitere Exemplare
(nur solange der Vorrat reicht)
bei uns bestellen.
Jahresplaner 2003
Betriebe ab 21 Versicherte haben
den Bericht mit dem Verzeichnis der
Informationsmittel der BGFE im
September erhalten. Interessierte
können darüber hinaus Exemplare
anfordern, solange die Auflage
reicht. Der Jahresbericht wird
außerdem im Internet angeboten.
Unter www.bgfe.de können Sie den
Bericht als pdf-Datei herunterladen.
Interessierte Mitgliedsbetriebe können einen Jahresplaner für 2003 in der
Größe 68 x 98 cm zur Wandbefestigung bestellen. Vorteil: Alle eingetragenen
wichtigen Termine können auf einen Blick erfasst werden. Der Jahresplaner
wird auf Anforderung kostenlos zugesandt.
heit belohnt wird. Da es sich bei
dem Betriebskalender um eine freiwillige
Sonderleistung der Berufsgenossenschaft
handelt, ist die Stückzahl
beschränkt. Weitere Kalender
können nicht kostenlos zur Verfügung
gestellt werden. Bei derartigen
Großauflagen von Drucksachen
entstehen jedoch immer Überauflagen,
die wir gegen Erstattung der
Selbstkosten – EUR. 4,80 pro Stück
– abgeben. Sollten Sie also den
Kalender käuflich erwerben wollen,
so wenden Sie sich bitte an uns.
2002/2003
Informationsmittelverzeichnis
2002/2003
Die Übersicht über
das Informationsmaterial
„Sicherheit in
Schrift, Bild und Ton“
liegt jetzt in aktualisierter
Fassung vor. Das Verzeichnis
enthält alle
Informationsmittel, die
die Berufsgenossenschaft
der Feinmechanik und
Elektrotechnik zurzeit
anbietet. Auf Anforderung
senden wir es
Ihnen gerne zu.
Bestell-Nr. D 17 Preis: kostenlos
BGFE
Berufsgenossenschaft
der Feinmechanik
und Elektrotechnik

Plakate für die Monate November/Dezember
Und so können Sie bestellen:
Die Plakate der Berufsgenossenschaft
der Feinmechanik und
Elektrotechnik sollen Ihnen bei der
betrieblichen Sicherheitsarbeit helfen.
Durch die Kombination einfacher
Bild- und Textaussagen erarbeitet
der Betrachter Themen der
Arbeitssicherheit selbstständig.
Eigene Interpretationen und Lösungen
verstärken das Bewusstsein für
Sicherheit und Gesundheit am
Arbeitsplatz.
Bestell. Nr. P9/2002 Bestell. Nr. P4/2002
Betriebsanweisungen
für den Umgang mit
Gefahrstoffen
Der sichere Umgang mit Gefahrstoffen wird heute
zunehmend vom sicherheitsgerechten Verhalten
der Beschäftigten am Arbeitsplatz mitbestimmt. Oft ist
das „Nichtwissen“ über die Gefährlichkeit eines
bestimmten Produktes sowie der zur Gefahrenabwehr
erforderlichen Schutzmaßnahmen Ursache für schwerwiegende
Arbeitsunfälle und Berufserkrankungen. Jeder
Vorgesetzte ist in die Verantwortung genommen, durch
Aufklärung und Unterweisung seine Mitarbeiter so zu
informieren, dass Fehlhandlungen als Unfallursache
weitgehend ausgeschaltet werden. Die so genannten
Betriebsanweisungen sind hier ein wichtiges Hilfsmittel
zur Information der Beschäftigten.
Der vorliegende „Baukasten“ soll insbesondere die verantwortlichen
Mitarbeiter aus Klein- und Mittelbetrieben
bei der Erstellung von Betriebsanweisungen zum
Umgang mit Gefahrstoffen unterstützen.
Bestell-Nr. B 01
Preis: EUR 16,–
Per Post: Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln
Per E-Mail: versand@bgfe.de
Per Telefon oder Telefax:
Printmedien (alle Schriften, wie UVVen, Broschüren, Faltblätter, MBL, Gefährdungskataloge):
Abteilung Prävention: Telefon (02 21) 37 78-433, -501, -502; Telefax (02 21) 37 78-435
Periodika, Elektronische Medien (Videos und CD-ROM’s)
Abteilung Informationsmittel: Telefon (02 21) 37 78-521, -522, -528; Telefax (02 21) 37 78-297
Hinweis: Bei Lieferung an Nichtmitgliedsbetriebe der BGFE wird eine Versandkostenpauschale von 2,50 EUR berechnet.
Brücke 5/02 19

SCHULUNG
Workshop neue Strahlenschutzverordnung
vom 2. bis 3. Mai 2002 im »berghof«
Neue Termine: 20.–22. Januar 2003 und 22.–24. September 2003
Zum zweiten Mal fand eine Veranstaltung zur Auffrischung der Fachkunde im Strahlenschutz in der Schulungsstätte
»berghof« in Bad Münstereifel statt. Den Schwerpunkt bildeten diesmal die Novelle der Strahlenschutzverordnung
(StrlSchV) wie auch die erst nach der Veranstaltung, am 1. 7. 2002 in Kraft getretene Röntgenverordnung (RöV).
Abgerundet wurde die Veranstaltung durch eine Messgeräteausstellung für die mehrere Firmen Produkte zur Verfügung
gestellt hatten.
Claudia Sonnek,
Referentin für Strahlenschutzrecht,
BMU.
Helmut Eckerl,
Framatom, ANP
GmbH, Erlangen
20
Brücke 5/02
Die Ankündigung für diese Veranstaltung stieß
wieder auf breite Resonanz. Dies liegt zum
einen daran, dass die Auffrischung jetzt verbindlich
vorgeschrieben ist, zum anderen daran, dass bei
den Strahlenschutzbeauftragten ein enormer Informationsbedarf
bezüglich der neuen Regelungen besteht. So
war es nicht verwunderlich, dass trotz der kurzen Vorlaufzeit
der Workshop bald ausgebucht war. 109 Strahlenschutzbeauftragte
konnten teilnehmen. Die Anerkennung
dieses Kurses durch die zuständige Behörde
wurde uns mit Schreiben vom 22. 3. 02 mitgeteilt. D.h.,
dass für alle Teilnehmer die Fachkunde nach StrlSchV
bis zum Jahr 2007 weitergilt. Für die Fachkunde nach
RöV konnte es keine Anerkennung geben, da die neue
Verordnung noch nicht in Kraft gesetzt war. Jeder Teilnehmer
dieser Veranstaltung kann nun bei seiner zuständigen
Behörde die Anerkennung für seine Teilnahme
beantragen. Die Aufsichtsbehörde teilte uns mit, dass sie
diesbezügliche Anträge wohlwollend prüfen werden.
Die Vorträge
Übersicht über die neuen Regelungen der
StrlSchV und der RöV
Der Eröffnungsvortrag wurde erstmals von einem Duo
gehalten. Während Claudia Sonnek (BMU) das Konzept
dieser Verordnung und die gemeinsamen Bestimmungen
vortrug, konzentrierte sich Helmut Eckerl
(Framatom) auf die StrlSchV.
● neue Grenzwerte: 20 mSv pro Jahr für beruflich strahlenexponierte
Personen der Kategorie A
● die Berufslebensdosis bleibt auf 400 mSv begrenzt
● die Erstellung einer Strahlenschutzanweisung wird
verbindlich vorgeschrieben
● die Unterweisung muss, wie im Arbeitsschutz üblich,
jährlich erfolgen
● Beschäftigung in fremden Anlagen wird jetzt in der
RöV wie in der StrlSchV geregelt (Strahlenpass erforderlich)
Die neuen Messgrößen: Definitionen,
praktische Auswirkungen,
Dr. Vogt, Zentrum für Strahlenschutz und Radioökologie
der Universität Hannover, Sekretär des Arbeitskreises
Ausbildung des FS
● die neuen Messgrößen für die Personen- und Ortsdosis
erlauben eine realitätsnähere Bestimmung der Körperdosis
● für die Personendosismessung gibt es kaum Abweichungen
zu den alten Messgrößen
● für die Ortsdosismessung sind neu entwickelte Geräte
notwendig
● die neuen Werte der Umgebungsäquivalentdosis lassen
sich aus den alten berechnen
● der Umrechnungsfaktor für Nuklide und Röntgenstrahlung
zwischen 50 keV und 400 keV ist nicht
größer als 1,3
Neue Regelungen für Arbeiten bei
natürlichen Strahlenquellen
Dr. Ernst Ettenhuber, Bundesamt
für Strahlenschutz Berlin, Sekretär
des Arbeitskreises „Natürliche
Dr. Ernst Ettenhuber
Radioaktivität“ des Fachverbands für
Strahlenschutz
● Belastung durch Radon z. B. in
Wasserwerken
● eine Abschätzung der Dosis ist
erforderlich
● Vorrang technischer Maßnahmen zur Dosisreduktion
● da in diesen Arbeitsfeldern Strahlenschutzbeauftragte
nicht erforderlich sind, muss der Unternehmer selbst
tätig werden, die Sicherheitsfachkraft muss ihn entsprechend
beraten
Dr. Frank Busch
Amtliche Personendosimetrie,
Technologie, Messverfahren
Dr. Frank Busch, Materialprüfungsamt
Dortmund,
● aktuelle Messtechnik für die amtliche
Personendosimetrie
● statistische Ergebnisse der Personendosisüberwachung
Strahlenschutz für Patienten: Die Neuregelungen der
Röntgenverordnung
Dr. Freimut Schröder, Leiter Referat Arbeitssicherheit/Strahlen-
und Umweltschutz, Siemens AG, Abtl.
MED Ref AUS, Erlangen
● Ausgabe des Röntgenpasses an Patienten verbindlich
Arbeitsmedizinische Vorsorge aus der Sicht der
Berufsgenossenschaften
Dipl.-Phys. Franz Fehringer, Mitarbeiter im Fachbereich
Strahlenschutz der BGFE
● arbeitsmedizinische Vorsorge nur für beruflich strahlenexponierte
Personen der Kategorie A

● arbeitsmedizinische Vorsorge u. U. auch bei Arbeiten
mit natürlichen radioaktiven Stoffen
Am zweiten Tag hatten die Teilnehmer die Gelegenheit
in Diskussionsrunden spezielle Themenschwerpunkte
mit hochrangigen Referenten zu erörtern und anschließend
die Ergebnisse im Plenum zu besprechen.
Neue Termine – Aufruf für Themenvorschläge
Die für den 20.–22. 1. 2003 und 22.–24. 9. 2003
geplanten Workshops werden prinzipiell ähnlich wie
dieser ablaufen. Auf Wunsch der Teilnehmer der letzten
Veranstaltungen werden wir das Programm auf drei Tage
erweitern, An- und Abreise jeweils mittags. Damit ist
gewährleistet, dass alle Teilnehmer am ersten Veranstaltungstag
anreisen können. Darüber hinaus gibt uns das
die Möglichkeit, den Anteil der Diskussionsrunden zu
Neuer Fortbildungskurs für Sicherheitsfachkräfte
Haben Sie Umgang mit
natürlichen radioaktiven Stoffen?
erweitern. Themenvorschläge für die Diskussion können
Sie dem Kurskoordinator gerne auch schon vorab
mitteilen. Auch für diese Veranstaltung wird die BGFE
die Anerkennung beantragen. Wir sind zuversichtlich,
dass wir sie für die Strahlenschutz- und die Röntgenverordnung
erhalten werden. Falls Sie Interesse an der Auffrischung
Ihrer Kenntnisse im Strahlenschutz haben,
melden Sie sich bitte an.
Weitere Informationen durch den Kurskoordinator
Strahlenschutz Dipl. Phys. K.-L. Stange, Tel.: 0 22 53-
506 -164, E-Mail: Stange.Karl-Ludwig@bgfe.de,
Anmeldungen unter Tel.: 02 21-37 78 -410,
E-Mail: Schulung@bgfe.de
Karl-Ludwig Stange
Die Antwort auf die obige Frage ist einfach, aber auch kompliziert. Einfach deshalb, weil jeder
von uns jeden Tag Kontakt mit natürlichen radioaktiven Stoffen hat, z. B. in Nahrungsmitteln oder
in der Umgebungsluft. Schwierig dann, wenn es um den Umgang geht, den die neue Strahlenschutzverordnung
seit dem 1. 8. 2001 regelt.
Viele Betriebe wissen noch gar nicht, dass hier
neue Regelungen für sie verbindlich werden.
Mit dem neuen Kurs SF IS (Sicherheitsfachkräfte-Fortbildung
Ionisierende Strahlung) wollen wir dies
ändern. Die Sicherheitsfachkräfte sollen fit gemacht
werden für die Beratung des Unternehmers in Bezug auf
die Gefahren durch ionisierende Strahlung und den sich
daraus ergebenden Handlungsbedarf.
Warum ein Kurs für Sicherheitsfachkräfte?
Normalerweise muss ein Unternehmer einen Strahlenschutzbeauftragten
(SSB) bestellen, wenn in seinem
Betrieb mit ionisierender Strahlung umgegangen wird.
Der SSB berät den Unternehmer. Er ist aber auch mit
einem Entscheidungsbereich ausgestattet, der ihm
erlaubt, die Art des Umgangs zu steuern und den beteiligten
Personen Anweisungen zu geben. Dafür trägt er
einen großen Teil der Verantwortung. Macht er einen
(formalen) Fehler, kann er zu einem Bußgeld herangezogen
werden. Beim Umgang mit natürlichen radioaktiven
Stoffen liegen die Verhältnisse anders. Hier wird
normalerweise kein SSB bestellt, d. h. der Unternehmer
verfügt über keine fachkundige Person, die ihn beraten
kann. In diese Bresche kann die Sicherheitsfachkraft
springen. Als Berater des Unternehmers etabliert, muss
sie in den Stand versetzt werden abzuschätzen, ob das
Unternehmen für den Umgang mit natürlichen radioaktiven
Stoffen weitergehenden Beratungsbedarf hat. Nur
dieser erste Schritt sollte von der Sicherheitsfachkraft
getan werden können. Messungen und die genauere
Dosisermittlung ist dann eine Aufgabe für (externe)
Experten.
Welche Arbeitsgebiete
sind betroffen?
Die neuen Regelungen greifen
dort, wo mit Radon zu
rechnen ist, und dort, wo
Stoffe eingesetzt werden,
die natürlicherweise Uran,
Thorium oder deren Zerfallsprodukte
enthalten,
ohne dass man die radioaktiven
Eigenschaften gezielt
einsetzt. Eine Liste dieser
Arbeitsfelder findet sich in
Anlage XI der StrSchV.
Besonders betroffen von der
Radon-Problematik sind
Mitarbeiter in Wasserwer-
Mit einem derartigen personengetragenen Messgerät
lässt sich die individuelle durch die Radonexposition
erhaltene Dosis bestimmen. Mit aufwändigeren Messgeräten
kann man auch die Radonkonzentration in
einem Raum ermitteln.
ken und in Bergwerken, beim Thorium vor allem Mitarbeiter,
die mit thorierten Schweißelektroden Arbeiten
durchführen.
Teil A:
Arbeitsfelder mit erhöhter Radon-222-Exposition
Arbeiten in
1. untertägigen Bergwerken, Schächten und Höhlen,
einschließlich Besucherbergwerken,
2. Radon-Heilbäder und -Heilstollen
3. Anlagen der Wassergewinnung, -aufbereitung und
-verteilung.
Arbeitsfelder, bei denen erheblich erhöhte Expositionen durch
natürliche terrestrische Strahlenquellen auftreten können
Brücke 5/02 21

SCHULUNG
Teil B:
Arbeitsfelder mit erhöhter Exposition durch Uran und Thorium und
deren Zerfallsprodukte ohne Radon
1. Schleifen von und Wechselstromschweißen mit thorierten Schweißelektroden,
2. Handhabung und Lagerung thorierter Gasglühstrümpfe,
3. Verwendung von natürlichem Thorium (Th-232sec) und natürlichem
Uran (U-238sec und U-235sec) zu chemisch-analytischen oder chemisch-präparativen
Zwecken,
4. Handhabung, insbesondere Montage, Demontage, Bearbeiten und
Untersuchen von Produkten aus thorierten Legierungen,
5. Gewinnung, Verwendung und Verarbeitung von Pyrochlorerzen,
6. Verwendung und Verarbeitung von Schlacke aus der Verhüttung von
Kupferschiefererzen.
Arbeitsfelder, bei denen erheblich erhöhte Expositionen durch natürliche terrestrische
Strahlenquellen auftreten können.
22
Brücke 5/02
Welche Gefährdungen gibt es?
Uran, Thorium, Radon und die Zerfallsprodukte sind
überwiegend Alpha-Strahler. Eine Gefährdung besteht
vor allem bei der Inkorporation, d. h. der Aufnahme in
den Körper. Hier ist insbesondere an die Inhalation, die
Aufnahme durch die Lunge zu denken. Dadurch kann
sich das Risiko für eine Krebserkrankung erhöhen.
Welche Aufgaben kann die Sicherheitsfachkraft
wahrnehmen?
Der Unternehmer hat die Pflicht zu ermitteln, ob seine
Mitarbeiter einer Gefährdung ausgesetzt sind, dann die
Pflichten zur Einhaltung der Grenzwerte und zur
Durchführung von Maßnahmen, um die Strahlenexposition
zu verringern (§§ 93, 94 StrlSchV). Nach § 95
StrlSchV muss der Unternehmer innerhalb von 6 Monaten
die Exposition seiner Mitarbeiter durch natürliche
radioaktive Stoffe abschätzen. Innerhalb von 3 Monaten
ist dann bei der Behörde Anzeige zu erstatten, falls die
Dosis 6 mSv überschreiten kann. Die Sicherheitsfachkraft
soll in die Lage versetzt werden, zu entscheiden, ob
eine erhöhte Exposition vorliegt. Falls sie dafür Hinweise
findet, soll sie dem Unternehmer raten, die Dosis
durch einen Sachkundigen ermitteln zu lassen. Die
Sicherheitsfachkraft muss also nicht selbst die Dosisermittlung
übernehmen.
Wie sieht der neue Kurs aus?
Der Kurs dauert drei Tage. Nach der Vermittlung der
rechtlichen und naturwissenschaftlichen Grundlagen
geht es am zweiten Tag direkt um die in der Anlage XI
der StrlSchV festgelegten Arbeitsfelder. Es werden
sowohl die verschiedenen Arbeitsgebiete differenziert als
auch mögliche Maßnahmen besprochen. Am Nachmittag
werden die bereits erworbenen theoretischen Kenntnisse
in einem Mess-Praktikum angewendet und vertieft.
Am dritten Tag werden dann noch die Maßnahmen
zur arbeitsmedizinischen Vorsorge besprochen
und diskutiert. Als Dozenten konnten neben Mitarbeitern
aus unserem Fachbereich Strahlenschutz Dr. Ettenhuber
(BfS) und Prof. von Phillipsborn (Universität
Regensburg) gewonnen werden.
Kursprogramm IF IS
Weitere Informationen durch den Kurskoordinator
Strahlenschutz Dipl. Phys. K.-L. Stange, Tel.: 0 22 53-
506 -164, E-Mail: Stange.Karl-Ludwig@bgfe.de,
Anmeldungen unter Tel.: 02 21-37 78 -410,
E-Mail: Schulung@bgfe.de
Karl-Ludwig Stange
Neues Seminar zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
in der Bildungsstätte Dresden
Die BGFE-Bildungsstätte Dresden.
Maschinen bzw. Geräte müssen
nachweislich sicher arbeiten,
d. h. sie dürfen keine Funktionen
bzw. Fehlfunktionen aufweisen, die
zu gesundheitlichen Schäden oder
Verletzungen führen würden. Zur
Beherrschung dieser Problematik
sind insbesondere auch die elektronischen
Baugruppen zu betrachten.
So rücken in den letzten Jahrzehnten
im Zusammenhang mit Konstruktion,
Herstellung und beim
Betrieb von Maschinen, Anlagen und Geräten Probleme
der Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) zunehmend
in den Vordergrund. Schneller und komplexer
werdende Steuer- und Überwachungseinheiten sowie
Einrichtungen der Kommunikationstechnik erzeugen
ein immer höher werdendes Maß an hochfrequenten
Störgrößen. Gleichzeitig wächst das Risiko, dass elektronische
Geräte z. B. durch immer niedriger werdende
Signalpegel empfindlicher auf fremde Störungen reagieren.
Um diesem Sachverhalt Rechnung zu tragen, ist
eine hinreichend starke Beachtung der funktionalen
Sicherheit von Geräten erforderlich.

Bis 1995 wurden durch das Hochfrequenzgerätegesetz
Grenzwerte für die Funkentstörung festgelegt. Dies
betraf nur die Aussendung von Störungen, nicht jedoch
die Störfestigkeit. Gemäß der (europäischen) EMV-
Richtlinie, respektive dem Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten, muss nunmehr
auch die Beeinträchtigung von Geräten, Maschinen und
Anlagen durch elektromagnetische Störungen beachtet
und soweit vermindert werden, dass ein bestimmungsgemäßer
Betrieb mit entsprechend hoher funktionaler
Sicherheit gewährleistet ist.
Spätestens seit Ablauf der Übergangsregelung für die
EMV-Richtlinie, d. h. ab 1. 1. 1996 ist durch den Inverkehrbringer
mit Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung
kenntlich zu machen, dass die EMV-Schutzanforderungen
eingehalten werden. Der Weg dorthin
wird den Teilnehmern dargelegt. Im Rahmen dieses
Seminars werden weitere rechtliche, physikalische und
normative Grundlagen vermittelt.
Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und
Post (RegTP) ist die zuständige Behörde, die das EMV-
Gesetz ausführt. Aufgaben, Befugnisse und Erfahrungen
der RegTP werden im Seminar erläutert. Die verschiedenen
Formen leitungsgebundener und gestrahlter elektromagnetischer
Störungen sowie elektrostatische Entladungen
und verschiedene Kopplungsmechanismen
werden thematisiert. Auch Begriffe wie Fremdstörfestigkeit,
Eigenstörfestigkeit, Stoßspannungen, schnelle
Transienten u. a. m. finden Beachtung.
Ein weiterer wesentlicher Bestandteil des Seminars ist
die normgerechte EMV-Prüfung einschließlich der Dar-
URTEILE
stellung verschiedener Prüfaufbauten. Praktische Demonstrationen,
die die Entstehung und Messung von
Störungen in anschaulicher Weise verdeutlichen, nehmen
im Seminar einen wichtigen Platz ein. Dabei kommen
EMV-Prüfgeräte für die Störsimulation und die
Oberschwingungsanalyse zur Anwendung.
In Erweiterung des vorangegangenen EMV-Grundlagenseminars
beläuft sich die Seminardauer nunmehr auf
3 Tage. Die bisherige separate Behandlung diesbezüglicher
Spezialthemen entfällt zugunsten einer teilnehmerfreundlichen
Kompression der Thematik.
Ralf-Dieter Roth
Termine: 12. 3.–14. 3. 2003
26. 5.–28. 5. 2003
Die Termine für das 2. Halbjahr
werden noch festgelegt.
Dauer: 3 Tage
Zielgruppe: Ingenieure und Techniker, die sich mit
der Planung, Entwicklung, Konstruktion,
Vertrieb, Fertigung, Prüfung, dem
Einkauf und dem Betreiben von elektronischen
Geräten bzw. Maschinen
und Anlagen befassen.
Info: Roth.Ralf-Dieter@bgfe.de
Anmeldung: BGFE Referat Schulung
Gustav-Heinemann-Ufer 130,
50968 Köln
Tel.: 02 21-37 78 -410
Fax: 02 21-37 78 -479
E-Mail: schulung@bgfe.de
Motorradreparatur auf dem Heimweg
Der Kläger hatte nach Beendigung der Arbeit mit
seinem Motorrad die Heimfahrt angetreten, als er
nach kurzer Zeit einen Defekt feststellte. So kehrte er
zur Arbeitsstelle zurück, die aber bereits geschlossen
hatte. Mit dem Motorrad begab er sich nun auf den Weg
zu einer in einem anderen Ort gelegenen Werkstatt. Bei
einem Verkehrsunfall auf der Autobahn erlitt er erhebliche
Verletzungen. Das Sozialgericht wies die Klage auf
Entschädigungsleistungen ab.
Die Berufung hatte Erfolg. Der Versicherungsschutz
beschränkt sich nicht auf Wege zwischen Wohnung und
Arbeitsstätte. Ein Wegeunfall kann auch vorliegen,
wenn Zielort ein dritter Ort ist. Voraussetzung hierfür
ist nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes,
dass der Weg nach Beendigung der Tätigkeit wesentlich
dazu dient, in den privaten Bereich zu wechseln und
wenn die Dauer des Aufenthaltes an dem anderen Ort so
erheblich ist, dass der weitere Weg, z. B. zur häuslichen
Wohnung, nicht mehr in erheblichem Zusammenhang
mit der Beendigung der Arbeit an der Arbeitsstätte
steht. Die notwendige Dauer des Aufenthaltes am dritten
Ort beträgt nach der Rechtsprechung des BSG min-
destens 2 Stunden. Nach der durchgeführten Beweisaufnahme
hätte allein das Zerlegen, Reinigen und Neueinstellen
der Vergaseranlage des vom Kläger gefahrenen
Motorradtyps eine Richtzeit von 2 1 /2 Stunden beansprucht.
Dem Umstand, dass dem Kläger zum Unfallzeitpunkt
die voraussichtliche Aufenthaltsdauer in der
Werkstatt nicht bekannt war, kommt keine entscheidende
Bedeutung zu. Der Kläger wollte den Defekt an seinem
Motorrad umgehend beseitigen lassen. Er hatte auf
Grund des zuvor geführten Telefonates mit der Werkstatt
berechtigten Anlass für die Annahme, dass die
Reparatur erfolgreich durchgeführt werden könnte. Es
entspricht der Lebenserfahrung, dass immer mit Wartezeiten
gerechnet werden muss, insbesondere dann, wenn
der Fehler erst gesucht werden muss, um ihn dann zu
beseitigen. Insoweit kann nicht mehr als der Wahrscheinlichkeitsnachweis
gefordert werden. Das LSG hob
das Urteil des Sozialgerichts auf und verpflichtete den
Unfallversicherungsträger zur Gewährung von Entschädigungsleistungen.
(LSG Nordrhein-Westfalen, Urteil
vom 30. 1. 2002, Az.: L 17 U 161/00).
Dr. Andreas Doll
Brücke 5/02 23

URTEILE
Kein Unfallversicherungsschutz beim Duschen im Hotel
24
Brücke 5/02
Der Kläger war auf einer Baustelle rund 280 km von
seinem Wohnort und gewöhnlichem Beschäftigungsort
entfernt beschäftigt. Während der Arbeit war
er einer starken Einwirkung von Staub und Glaswolle
ausgesetzt. Eine Möglichkeit, am Arbeitsort zu duschen,
bestand nicht. Nach Beendigung der Arbeitsschicht fuhr
der Kläger zu dem etwa 5 km entfernten Hotel, in dem
er untergebracht war, und nahm in der Etagendusche
ein Duschbad. Hierbei rutschte er aus und verletzte sich.
Das Sozialgericht wies die Klage gegen den ablehnenden
Bescheid der Berufsgenossenschaft ab. Das Landessozialgericht
Nordrhein-Westfalen bejahte einen Arbeitsunfall.
Infolge der starken Verschmutzung durch Staub
und Glaswolle habe wesentlich mitbedingt durch die
zuvor geleistete schmutzige Arbeit, ein begründetes
Bedürfnis, wenn nicht sogar die Erfordernis bestanden,
alsbald nach Schichtende ein Duschbad zu nehmen.
Zum anderen falle ins Gewicht, dass an dem auswärtigen
Einsatzort selbst keine Möglichkeit bestanden habe,
diese Körperreinigung vorzunehmen.
Das BSG hob das Urteil des LSG auf. In seiner Begründung
führte das BSG aus, dass der Duschvorgang dem
persönlichen (eigenwirtschaftlichen) Lebensbereich
zuzurechnen ist und in keinem inneren Zusammenhang
mit der versicherten Arbeitstätigkeit steht. Die Körperreinigung
des Klägers diente nicht wesentlich betrieblichen
Interessen seines Arbeitgebers, sondern überwiegend
privaten Interessen. Da der Kläger weitere
dienstliche Pflichten an dem Tag nicht mehr zu erfüllen
SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR
Ablenkung am Steuer ist häufig Unfallursache
Das Unfallrisiko durch Ablenkung am Steuer nimmt
zu, da die Ursachen dafür vielfältiger geworden
sind. Darauf weist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat
in seiner diesjährigen Aktion „... und wer fährt?“ hin.
Ziel ist es, mit der aktuellen Autobahnplakatierung
Autofahrer für die Gefahren der Ablenkung am Steuer
zu sensibilisieren.
hatte, bestand auch kein spezieller dienstlicher Grund,
die Körperreinigung vornehmen zu müssen. Auch sei
das Ausmaß der Verschmutzung kein geeignetes Kriterium
für die Feststellung eines inneren Zusammenhanges
mit der betrieblichen Tätigkeit. Denn objektive Anhaltspunkte
dafür, wann ein für die Annahme eines
wesentlichen dienstlichen Zwecks ausreichender Grad
an Verschmutzung erreicht ist, können nur schwerlich
gewonnen werden. Eine Vergleichbarkeit mit den von
der Rechtsprechung anerkannten Fällen der Feststellung
eines inneren Zusammenhangs sei schon deshalb nicht
gegeben, weil es vorliegend an der für diese Fälle entscheidenden
unmittelbaren Nähe des Reinigungsortes
zur Arbeitsstätte fehlt. Da das Hotel etwa 5 km vom
Arbeitsort entfernt war, sei durch die Fahrt in das Hotel
eine Lösung vom betrieblichen Zusammenhang gegeben.
Das entspricht der Situation, bei der sich ein
Arbeitnehmer zu Hause einer zum privaten Bereich zu
zählenden Reinigung unterzieht. Darüber hinaus konnte
das Duschen im Hotel auch nicht unter dem
Gesichtspunkt der Realisierung besonderer Gefahrenmomente
im Bereich der Übernachtungsstätte der versicherten
Tätigkeit zugerechnet werden. Entsprechende
Anhaltspunkte dafür fehlen. Die latent vorhandene
Gefahr, auf nassen Fliesen in Duschräumen auszurutschen,
sei allgemein bekannt und rechtfertige deshalb
nicht die Annahme einer besonderen Gefahrenquelle am
Ort der Dienstreise (BSG, Urteil vom 4. 6. 2002,
Az.: B 2 U 21/01 R)
Dr. Andreas Doll
In einer Sekunde legt ein Fahrzeug bei einer Geschwindigkeit
von 50 km/h eine Strecke von 13,80 Metern
zurück. Muss der Fahrer bei dieser Geschwindigkeit eine
Vollbremsung machen und ist für eine Sekunde abgelenkt,
braucht er 14 Meter zusätzlich, um zum Stehen zu
kommen. Gerade vor einem querenden Fußgänger können
dies die entscheidenden Meter sein, die einen
schwerwiegenden Unfall verursachen. Wer sich auf der
Autobahn bei 200 km/h nur 2 Sekunden ablenken lässt,
z. B. durch Blick auf ein Display, legt die Strecke von der
Länge eines Fußballfeldes quasi blind und ohne Reaktionsmöglichkeit
zurück. Es gibt zahlreiche Gründe, weshalb
Autofahrer im Straßenverkehr abgelenkt sind. Die
Bedienung von elektronischen Geräten im Fahrzeug wie
z. B. Telefon oder CD-Spieler sind häufige Ursachen.
Aber auch der Genuss eines Getränks oder das Anzünden
einer Zigarette können den Fahrer in seiner Konzentration
beeinflussen. Anlässe für Ablenkungen können
auch Beifahrer sein. Gerade emotional aufgeladene
Gespräche führen oft zu erhöhter Unaufmerksamkeit
des Fahrers. Der moderne Straßenverkehr erfordert am
Steuer aber die volle Aufmerksamkeit.
DVR

SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR
Auch der Euro zeigt Profiltiefe
Was viele Autofahrer immer
wieder vergessen: Die Reifen
sind die einzige Verbindung des
Autos zur Straße. Deshalb empfehlen
Sicherheitsexperten, ihren Zustand
regelmäßig, am besten alle
2.000 gefahrenen Kilometer zu kontrollieren.
Besondere Aufmerksamkeit
sollte man dabei neben dem
Luftdruck dem Profil schenken.
Gesetzlich vorgeschrieben sind mindestens
1,6 Millimeter. Ratsam ist
die Umrüstung auf neue Reifen
jedoch bereits bei weniger als vier
Millimeter Restprofil. Und das aus
gutem Grund: je dünner das Profil,
desto größer das Unfallrisiko. Denn
zum einen steigt die Gefahr von
Aquaplaning, zum anderen verlängert
sich der Bremsweg. Bei Pneus,
die gerade noch das vorgeschriebene
Maß aufweisen, kann dieser auf nasser
Fahrbahn beinahe doppelt so
lang sein wie bei neuen. Hinzu
kommt: Ein Autofahrer, der seine
Reifen bis zur zugelassenen Verschleißgrenze
abfährt, riskiert seinen
Versicherungsschutz. Ein wichtiges
Instrument zur Messung der Profiltiefe
war vor der Währungsumstellung
für den Laien das gute, alte
Markstück. Doch auch mit dem
neuen Geld kann man leicht überprüfen,
wann es Zeit wird, die alten
Reifen gegen neue auszutauschen:
Wird die goldene Umrandung einer
1-Euro-Münze gerade noch verdeckt
oder zeigt sie sich gar, sind die
vier Millimeter Restprofil unterschritten.
GP
Unfallrisiko Autobahnbaustelle
Allianz Versicherung /GP
Beachten Sie die Tempobegrenzung in Autobahnbaustellen!
Hier verunglücken sechsmal mehr Menschen tödlich als auf
anderen Autobahnabschnitten.
Fast jeder Autofahrer hat es schon
erlebt: Man fährt auf der linken
Spur auf der Autobahn, es kommt
eine Baustelle, die Geschwindigkeit
ist noch recht hoch, die Spur wird
sehr eng und plötzlich fährt man
auch noch beängstigend nah neben
einem breiten Lkw her. Jetzt nur
nicht das Lenkrad verreißen … !
Solchen Stress kann man sich ersparen:
Baustellen werden immer vorher
angekündigt, so dass man sich
darauf einstellen kann. Auch wenn
die nachfolgenden Fahrzeuge noch
so drängeln, sollte man sich selbstbewusst
an die Geschwindigkeitsbeschränkung
halten und nicht erst in
der Engstelle bzw.
der Verschwenkung
vom Gas gehen. Die
Herabsetzung des
Tempos ist keine
Schikane, sondern
dient dem Schutz
aller Verkehrsteilnehmer
und der dort
arbeitenden Personen.
In Baustellen
verunglücken sechsmal
mehr Menschen
tödlich als auf anderenAutobahnabschnitten.
Auslöser
für brenzlige Situationen sind die
Verschwenkungen der Fahrspur,
Bodenunebenheiten, Spurrillen und
eine oftmals irritierende Verkehrsführung.
Wer hier zu schnell fährt,
verliert schnell die Kontrolle über
sein Fahrzeug. Da Baustellen den
Verkehrsfluss einschränken, sollte
man besonders bei dichtem Verkehr
im Vorfeld von Baustellen immer
mit abrupten Stauungen rechnen.
Die Geschwindigkeit auf der rechten
Fahrspur ist in einer Baustelle
langsamer und die Spur breiter. Die
gewerblichen Berufsgenossenschaften
und der DVR empfehlen deshalb,
in Baustellen möglichst die
Allianz Versicherung /GP
Neben dem richtigen Luftdruck sollte vor allem auf
eine ausreichende Profiltiefe geachtet werden.
rechte Spur zu benutzen. Der Wechsel
von der linken auf die rechte
Spur ist dabei oftmals heikel, weil
die Fahrer „ihren Platz“ nicht aufgeben
wollen oder weil auch dort
gedankenlos zu dicht aufgefahren
wird. Ein entsprechend großer
Abstand bewahrt also nicht nur vor
einem Auffahrunfall, sondern
ermöglicht auch den anderen Verkehrsteilnehmern,
ein Plätzchen auf
der „sicheren Seite“ einzunehmen.
Wer links fährt und sich in einer
Baustelle „hautnah“ neben einem
Brummi wiederfindet, sollte vor
allem eins: Ruhe bewahren! Auch
ein versierter Fahrer wird Schwierigkeiten
haben, kilometerweit mit
wenigen Zentimetern Abstand problemlos
neben einem anderen Fahrzeug
herzufahren. In einer solchen
Situation heißt es, den Blick nach
vorne auf die eigene Fahrspur zu
konzentrieren und das andere Fahrzeug
zügig zu passieren. Bei schwierigen
Verkehrsbedingungen (Regen,
Schnee, Dunkelheit) gilt der
Grundsatz: im Zweifel nie überholen.
DVR
Brücke 5/02 25

26
ARBEITSSCHUTZMANAGEMENT
Erfolgreiche AMS-Auditierung
bei Kiepe Elektrik in Düsseldorf
Der stellvertretende Hauptgeschäftsführer der BGFE, Hans-Jörg Schmidt-Kraepelin (3.v.r.),
überreichte die AMS-Urkunde persönlich an den Geschäftsführer der Firma Kiepe, Herrn
Weber.
Brücke 5/02
Anfang des Jahres 2001 nahm das Auditorenteam
der BGFE auf Anforderung der Firma Kiepe
Elektrik GmbH & Co. KG, Düsseldorf, ihre
Arbeit zur AMS-Auditierung auf. Der seit 1906 bestehende
Mitgliedsbetrieb der BGFE begann seine Tätigkeit
mit einer „Spezialwerkstatt für die Reparatur elektrischer
Bogenlampen“. Nach kurzer Zeit wurde das
Fabrikationsprogramm auf Schalter erweitert. Hier spezialisierte
sich das Unternehmen auf Kontaktmaterial
für handbetätigte Schalter für das In- und Ausland.
Danach folgte der Bau von kompletten Walzenschaltwerken,
Widerständen und sonstigen Geräten für den
Nahverkehr. Nach dem Krieg erfolgte ein Neustart mit
50 Mitarbeitern in den Arbeitsgebieten: Wiederherstellung
vollständiger Fahrleitungen, Fabrikation von Grubenlokomotiven
und Industrieanlagen. Internationale
Anerkennung erlangte der Betrieb 1952 durch den Auftrag
über 700 Trollybusse für Argentinien, gemeinsam
mit Daimler-Benz, MAN und Henschel. Nach dem
Erwerb der Kiepe-Gruppe durch die AEG im Geschäftsfeld
Bahnsysteme und Eingliederung in den Bereich
Nahverkehr und Wagen erfolgte 1996 der mehrheitliche
Erwerb der Kiepe-Gruppe durch die Schaltbau-AG,
München.
Heute zählt die Firma mit ca. 500 Mitarbeitern zu den
erfolgreichsten Ausrüstern für elektrische Bau- und
Schaltelemente für Schienenfahrzeuge und Trollybusse.
Die Fa. Kiepe Elektrik GmbH & Co. KG in Düsseldorf
liegt am Rand eines Gewerbegebietes und produziert auf
inzwischen rd. 23.000 m 2 . Das Unternehmensziel lautet:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb einschließlich
In- und Export von Produkten der Elektrotechnik aller
Art, insbesondere von Systemen und Komponenten für
den elektrifizierten öffentlichen Personenverkehr. Dazu
zählt die Antriebstechnik für Schienenfahrzeuge und
Trollybusse, Wagen und Zugsteuersysteme, Drehstromantriebs-Wechselrichter,
Mehrsystemausrüstungen für
den kombinierten Betrieb auf Voll- und Stadtbahnnetzen,
Klima- und Heizsysteme für Schienenfahrzeuge.
Insgesamt umfasst die Produktpalette mehr als 900 elektromechanische,
elektrische und elektronische Bahn-
geräte, wie Gleichstromschützer, Steuerschalter für
Stadtbahnen etc.
Die Arbeitsgruppe der BGFE, zusammengesetzt aus
Technischen Aufsichtsbeamten und Technischen Referenten,
beschäftigte sich zunächst mit der Erstellung des
Handbuches für integrierte Managementsysteme. Dabei
sollten die Managementsysteme für den Arbeitsschutz
gem. Arbeitsschutzgesetz, für die Qualitätssicherung
gem. der Norm DIN EN ISO 9001 und für den
Umweltschutz gem. der Umweltgesetze (z. B. DIN EN
ISO 14001) eingearbeitet werden. Außerdem mussten
die Spezifikationen gem. OHSAS (Occupational Health
and Safety Assessment Series) 18001 berücksichtigt werden.
Die Projektgruppe erfasste bei ihrer Arbeit insbesondere
den Arbeitsschutz. Nach der erfolgreichen
Erstellung des Handbuches erfolgte die Bearbeitung der
Verfahrensanweisung. Den Abschluss der Arbeit bildeten
Audits in verschiedenen Bereichen des Betriebes. In
der 28. KW 2002 wurden die Arbeiten abgeschlossen, so
dass am 18. Juli 2002 die Zertifizierung vorgenommen
werden konnte. Das Zertifikat wurde durch den stellvertr.
Hauptgeschäftsführer der BGFE, Hans-Jörg
Schmidt-Kraepelin überreicht. In diesem Zertifikat wird
dem Unternehmen die erfolgreiche Durchführung eines
Arbeitsschutzmanagementsystems bescheinigt und darauf
verwiesen, dass das AMS die berufsgenossenschaftlichen
Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen
erfüllt. Dieser Nachweis wurde durch ein Audit
erbracht. Das ausgehändigte Zertifikat ist zunächst gültig
bis zum 31. Juli 2005.
Ein Arbeitsschutzmanagementsystem unterstützt die
Unternehmen bei der Erfüllung gesetzlicher Forderungen
zu Sicherheit und Gesundheitsschutz. Mit Hilfe
eines derartigen Systems kann der Unternehmer darüber
hinaus nachweisen, dass er seiner Verpflichtung zur
sicherheits- und gesundheitsgerechten Organisation des
Betriebes und der Betriebsabläufe nachkommt. Überlegt
eingesetzt wird dieses Managementsystem mehr Nutzen
bringen, als es Aufwand erfordert. Es lässt nicht nur
geringere Ausfallzeiten von Mitarbeitern auf Grund
arbeitsbedingter Unfälle und Krankheiten erwarten, mit
der Einführung eines Arbeitsschutzmanagementsystems
wird sich auch die Verfügbarkeit der Betriebsmittel
erhöhen. Produktions- und Betriebsstillstände können
so reduziert werden. Selbstverständlich erfordert die
Einführung und Anwendung des Arbeitsschutzmanagementsystems
finanzielle und personelle Mittel. Die
Kosten für die Ausbildung und für die Motivation der
Beschäftigten sind, falls diesen Bereichen bisher zu
wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde, anfänglich
relativ hoch. Je besser jedoch die Mitarbeiter ihre Bedeutung
im Arbeitsschutz verinnerlichen, um so rascher sinken
die Kosten zum Erreichen der Selbstmotivation, die
Überwachungskosten und damit die Gesamtkosten bei
steigender Sicherheit und ständiger Verbesserung der
Betriebsabläufe.
Ulrich Tix

GUTE BEISPIELE AUS DER PRAXIS
Gelungene Dreierkombination:
Konzern – Auszubildende – Arbeitssicherheit
Der Zusammenschluss der Unternehmen BEWAG, HEW, VEAG und LAUBAG zum Konzern Vattenfall Europe setzt
auch in der Sicherheitsarbeit neue Akzente. Ausgehend von der Auffassung, dass den Auszubildenden eine wichtige
Rolle als Garant für die Zukunft des Konzerns zukommt, wurde die Idee geboren, unter den Auszubildenden der
Konzernbetriebe ein Wettbewerb zur Arbeitssicherheit durchzuführen. Neben dem Gewinn an Sicherheit sollte auch
das Gefühl der Zusammengehörigkeit innerhalb des Konzerns gefördert werden.
Nach Vorausscheidungen in den einzelnen Unternehmen
benannte jeder Konzernbetrieb zwei
Gruppen von Auszubildenden. Diese bekamen die Aufgabe,
sich unter mehreren vorgeschlagenen Projekten
aus dem Bereich des Arbeits- und Gesundheitsschutzes
für eines zu entscheiden, sich in die Thematik intensiv
einzuarbeiten und diese möglichst jugendgemäß umzusetzen.
Dabei konnten die Jugendlichen zwischen folgenden
Projektschwerpunkten wählen.
● Erarbeitung einer jugendgerechten Arbeitsschutzunterweisung
● Origineller Vortrag zum Gesundheits- oder Arbeitsschutz
● Modelle zur Arbeitssicherheit bzw. technischen
Sicherheit
● Entwurf bzw. Bau elektrischer oder mechanischer
Schutzschaltungen, -einrichtungen
● Gestaltung eines Bildschirmarbeitsplatzes
● Arbeitsschutzmodenschau
● Verbesserungs- oder Patentvorschläge zum Arbeitsschutz
Am 24./25. Juni trafen sich knapp 50 Auszubildende
zum Höhepunkt des Wettbewerbs, der gemeinsamen
Endausscheidung im VEAG-Qualifizierungszentrum in
Lübbenau. Schirmherren, der von dem VEAG Sicherheitsingenieur
Norbert Kliemt organisierten Veranstaltung,
waren aus Neutralitätsgründen die Berufsgenossenschaft
für Feinmechanik und Elektrotechnik sowie
die Bergbauberufsgenossenschaft. Zunächst bewertete
die Jury aus Vertretern der Unternehmen und der
Berufsgenossenschaften die Projektarbeiten der Azubi-
Gruppen. Ob selbst gedrehter Videofilm, Folienpräsentation
oder rechnergesteuerte Sicherheitsabfrage beim
Betreiben von elektrischen Betriebsmitteln, zeigte sich
die Jury begeistert von der Kreativität und dem hohen
Sicherheitsverständnis der Auszubildenden. Schon nach
dieser ersten Runde zeichnete sich ein Kopf-an-Kopf-
Rennen zwischen den Gruppen ab. Nun ging es auf den
Sicherheitsparcours. An 8 Stationen mussten aus verschiedenen
Bereichen der Arbeitssicherheit Aufgaben
gelöst werden. Bei Themen wie Brandlöschung, Lärm,
Arbeiten mit Leitern, Bildschirmarbeit, Straßenverkehr,
Maschinenschutz etc. war ein breites Wissensspektrum
gefragt. Obwohl die Aufgabenstellungen sehr komplex
und für Azubis des 1. Ausbildungsjahres sehr schwierig
waren, wurden fast durchgängig hervorragende Ergebnisse
erreicht. Mit 97 von 100 möglichen Punkten
sicherte sich schließlich das Team Bewag 2 den ersten
Platz und konnte sich über ein Preisgeld von EUR 1000
Rolf Berger
Beim Wissenstest zum Thema Brandschutz „rauchten“ die Köpfe. Hier das Team
VEAG 2 aus dem Kraftwerk Lippendorf.
Rolf Berger
Anschließend qualmte der Rasen, denn der richtige Umgang mit Handfeuerlöschern
wurde auch praktisch geübt.
freuen. Aber wie hatte Jochen Pillekamp, Leiter der
Abteilung Sicherheitsmanagement bei Vattenfall, schon
zur Eröffnung der Endausscheidung formuliert: „Es gibt
bei dieser Veranstaltung keine Verlierer, es gibt nur
Gewinner. Entscheidend an diesem Wettstreit ist, dass
sich die Auszubildenden intensiv mit einem Arbeitsschutzthema
beschäftigen und sie nun ein besseres Verständnis
zum Arbeits- und Gesundheitsschutz haben.“
Fazit: Eine gelungene Veranstaltung, die in den Folgejahren
fortgeführt werden soll und sicher auch eine
Anregung für andere Konzerne sein könnte.
Bodo Enzenroß
Brücke 5/02 27

GUTE BEISPIELE AUS DER PRAXIS
Faserstäuben den Kampf angesagt
Am 18. April erhielt die die Firma Linn High Therm GmbH, Werk II, den mit 10.000 EUR dotierten Arbeitsschutzpreis
„Johannes Bube“ des Thüringer Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur verliehen. Sicherlich mit
entscheidend für die Wahl des Ministeriums, die vorbildlichen Maßnahmen des Unternehmens gegen die Freisetzung
von Faserstäuben.
28
Bilder Christel Krause
Brücke 5/02
Stationäre Werkbank an einem Handarbeitsplatz im
Heizeinsatzbau.
In der Fa. Linn High Therm GmbH, Werk II in Bad
Frankenhausen werden Hochtemperaturöfen hergestellt.
Die Produktpalette reicht von Keramiköfen bis
1340 °C, über Härteöfen, Dentalöfen, Elevatoröfen,
Sonderöfen für die Wärmebehandlung von Metallen,
Rohröfen, bis zu Laboröfen bis 2800 °C. Das dabei verwendete
Material besteht zum Teil aus künstlichen
Mineralfasern. Dies ist leider unumgänglich, da der
Industrie noch kein weniger gefährlicher Ersatzstoff für
diese Temperaturbereiche zur Verfügung steht.
Was sind künstliche Mineralfasern (KMF)?
KMF sind Endlosfasern, Mineralwollen, keramische
Fasern, Superfeinfasern, Whisker und polykristalline
Fasern mit einer Länge größer 5 µm, einem Durchmesser
kleiner 3 µm und einem Länge-zu-Durchmesser-Verhältnis,
das größer als 3 zu 1 ist. Des Weiteren sind derartige
Fasern über die chemische Zusammensetzung und
ihre Biobeständigkeit definiert. Die Fasern sind zum Teil
als krebserzeugend eingestuft. Freigesetzt werden die
Fasern und Stäube bei der Be- und Verarbeitung von
Materialien für den Ofenbau. Dies bedingt eine
Erhöhung des gesundheitlichen Risikos für die Beschäftigten.
Folgende Arbeitsschritte der Steinbearbeitung sind unter
anderem notwendig für den Ofenbau:
● Sägen mit Tischkreissäge, Bandsäge und der mit Wasser
Staub bindenden Steinsäge,
● Bohren,
● mehrere Handarbeitsplätze für Rohrofenfertigung
und Heizeinsatzbau, z. B. Schleifarbeiten und das
Ausmauern der Öfen.
Durch Gefahrstoffmessungen wurde im März 2000 festgestellt,
dass der Grenzwert für Faserstäube in den Räumen
für die Steinefertigung und die Ofenmontage überschritten
wurde. Dieses Ergebnis führte zu umfangreichen
Änderungen in diesen Produktionsräumen.
Folgende Maßnahmen wurden durch die Firma
getroffen:
● Maschinen älteren Typs wurden durch moderne, mit
Absaugeeinrichtung versehene Maschinen ersetzt, so
z. B. eine Steinsäge und eine alte Tischkreissäge durch
eine universell einsetzbare Tischkreissäge.
Tischkreissäge mit Absaugung
● Handarbeitsplätze wurden als absaugbare, dreiseitig
geschlossenen Werkbänke ausgeführt. Auch die fahrbaren
Handarbeitsplätze wurden mit Absaugung ausgestattet.
Fahrbarer Tisch mit Absaugung

● Der Produktionsablauf wurde so umgestellt, dass die
staubintensiven Arbeitsgänge in einem Raum konzentriert
wurden, um eine Verschleppung von Fasern und
Stäube zu verringern.
● Der Fußboden wurde eingeebnet und mit einer
Beschichtung versehen, um Ablagerungen von Faserstaub
zu vermeiden.
● Das Herzstück der Maßnahmen bildet die komplett
neu installierte Entstaubungsanlage. Sie wurde sehr
detailliert und gründlich geplant und kam ab dem
3. Quartal 2001 zum Einsatz.
Es handelt sich um eine Anlage der Firma Keller. Sie
umfasst die
– Absaugeeinrichtungen für die Tischkreissäge, die
Bandsäge und die Bohrmaschine,
– 6 fahrbare, 3 stationäre Handarbeitstische,
– die Absaugung für die Großofenmontage und
– Absaugungen für Reinigungseinrichtungen.
Die Anlage bewegt ein Luftvolumen von 15.400 m 3 /h
bei einer Leistung von 30 kW. Der Flächenfilter für diese
Anlage besteht aus Sinbran-Starrkörper-Filterelementen
(gesintertes, poröses Polyethylen mit auflaminierten
GORE-TEX ePTFE-Membran).
Eine besondere Schwierigkeit stellt die Absaugung der
Arbeitsplätze bei der Ausmauerung großer Öfen dar.
Hier wurden flexible, handgeführte Erfassungseinrichtungen
installiert.
Ergebnis
Die Investitionen haben sich gelohnt. Die Gefahrstoffmessungen
Ende 2001 nach Installation der Entstaubungseinrichtung
zeigen im Ergebnis keine Überschreitung
von Grenzwerten.
Zu diesem Ergebnis kann man dem Betrieb nur gratulieren,
da gerade in dieser Branche die Einhaltung der
Grenzwerte sehr schwierig ist. Die sorgfältige Auswahl
und richtige Anwendung der Entstaubungsanlage spielt
dabei eine entscheidende Rolle. Obwohl es sich für den
Betrieb sehr schwierig gestaltete, bei laufender Produktion
die genannten Maßnahmen durchzuführen, hat der
Betrieb diesen Aufwand nicht gescheut. Die Geschäftsleitung
und die Mitarbeiter waren stets um eine Verbesserung
der Arbeitsbedingungen bemüht und haben die
Unterstützung und Beratung des Amtes für Arbeitsschutz
und der Berufsgenossenschaft der Feinmechanik
und Elektrotechnik in kooperativer Zusammenarbeit
genutzt. Dabei wurden bei der Planung und Ausführung
weitere Optimierungsmöglichkeiten bei einer eventuellen
Erweiterung der Produktion berücksichtigt.
Christel Krause
Eine besondere Schwierigkeit stellt die Absaugung der Arbeitsplätze
bei der Ausmauerung großer Öfen dar. Hier wurden
flexible, handgeführte Erfassungseinrichtungen installiert.
Brücke 5/02 29

TIPPS FÜR DIE GESUNDHEIT
Erste Hilfe bei Nasenbluten
Grippeschutzimpfung im Herbst nicht vergessen!
dpa/Stephanie Pilick
30
Brücke 5/02
Fast jeder kennt das unangenehme
Nasenbluten und weiß, dass
es meist rasch vorbeigeht und in den
meisten Fällen harmlos ist. Die feinen
und empfindlichen Blutgefäße
in der Nasenschleimhaut können
leicht verletzt werden. Ausgelöst
werden kann das Bluten beispielsweise
durch einen Schlag auf die
Nase, durch intensives Nasebohren
oder durch zu heftiges Naseschnauben.
Hier einige Tipps, wie man
sich bei Nasenbluten verhalten sollte.
● Kopf bei aufgerichtetem Oberkörper
nach vorne beugen.
● Blut aus der Nase herauslaufen
lassen oder ausspucken. Größere
Mengen von geschlucktem Blut
könnten Brechreiz bewirken.
● Nasenflügel mit Daumen und
Zeigefinger fünf bis zehn Minuten
zusammenpressen.
● Kalten Umschlag oder Eis auf
Nase oder Nacken legen, denn
die kleinen Blutgefäße verengen
sich durch Kälte, und die Blutung
wird gestoppt.
● Naseputzen nach Nasenbluten
für mehrere Stunden vermeiden.
Denn dadurch könnte die
Blutkruste, die das beschädigte
Gefäß verschließt,
wieder aufgerissen werden.
Durch einige Vorsichtsmaßnahmen
kann man seine
Nasenschleimhäute schützen
und so Nasenbluten vorbeugen.
Allzu trockenem Raumklima,
beispielsweise in Räumen
mit Klimaanlage, kann
man mit Luftbefeuchtern
entgegenwirken. Trockene
oder durch eine Erkältung
angegriffene Nasenschleimhaut
sollte mit Kochsalzspray
befeuchtet werden. Allzu heftiges
Schnäuzen ist ebenso zu
meiden wie intensives Bohren
in der Nase. Wer allerdings
unter häufigem oder
sehr heftigem Nasenbluten
leidet – oder wenn sich die
Blutung über längere Zeit
nicht stoppen lässt –, sollte
umgehend einen Arzt aufsuchen.
GP
Ein Spaziergang durch den herbstlich verfärbten Laubwald gehört sicherlich zu den
Höhepunkten dieser Jahreszeit. Mit dem Beginn der kühleren Jahreszeit steigt aber auch
die Wahrscheinlichkeit, sich mit Grippeviren zu infizieren.
Kinder bekommen bei Sport, Spiel und Herumtoben
schnell einmal Nasenbluten. Wichtig bei der ersten
Hilfe: Ruhig bleiben, dann ist der erste Schreck bald
überwunden.
Im vergangenen Jahrhundert haben Grippeviren drei
folgenschwere Pandemien (Ausbreitung einer Infektionskrankheit
über Länder und Kontinente) verursacht:
die „Spanische Grippe“,
die „Asiatische Grippe“ und
die „Hongkong-Grippe“.
Die Honkong-Grippe (1968–1970) belief sich auf ca.
1 Million Todesfälle. Eine verlässliche Vorhersage für
eine Grippepandemie ist nicht möglich.
BKK Bundesverband/GP

Häufig wird die „Grippe“ als nicht besonders bedrohlich
eingeschätzt. Immer wieder werden alle möglichen akuten
Erkrankungen der oberen Atemwege zu diesem
Begriff gezählt.
Das Bild einer Virusgrippe kann sehr unterschiedlich
sein. Es reicht von symptomarmen bis zu schwersten
Verläufen mit tödlichem Ausgang. In der Regel ist die
Erkrankung durch plötzlich auftretendes hohes Fieber
über 39 °C, Schüttelfrost, Muskelschmerzen, Schweißausbrüche,
allgemeine Schwäche, Kopfschmerzen, Halsschmerzen
und trockenen Reizhusten gekennzeichnet.
Komplikationen können in jedem Lebensalter auftreten.
Betroffen davon sind jedoch vorrangig Personen mit
Grundkrankheiten wie chronische Herz-Lungen-
Erkrankungen, Stoffwechselerkrankungen, Immundefekte
usw. Relativ häufig können sich Lungenentzündungen
durch Bakterien aufpfropfen. Eine spezifische
Therapie der Virusgrippe steht nicht zur Verfügung.
Infektionen durch Grippeviren sind weltweit verbreitet.
Die Übertragung der Viren erfolgt aerogen durch Tröpfchen.
Akute fieberhafte Erkrankungen der Atemwege (so
genannte Erkältungen) gehören zu den häufigsten
Erkrankungen des Menschen. Sie werden durch verschiedene
Viren verursacht. Diese lästigen, aber – anders
als bei der Virusgrippe – nicht lebensbedrohlichen
Erkrankungen, werden durch die Grippeschutzimpfung
nicht verhindert. Die Grippeschutzimpfung bewirkt nur
einen Schutz vor der Virusgrippe!
Die grundsätzliche Gefährlichkeit der Virusgrippe darf
niemals unterschätzt werden.
Die Virusgrippe tritt gehäuft in kalten Jahreszeiten
(November bis April) auf. Die Grippeschutzimpfung
sollte deshalb in den Herbstmonaten vorgenommen
werden – sie kann aber jederzeit durchgeführt werden.
Die Grippeviren verändern sich ständig, so dass auch
Personen, die im Vorjahr eine Grippe durchgemacht
haben oder geimpft wurden, in diesem Jahr erneut an
einer Virusgrippe erkranken können. Die Grippeschutzimpfung
muss also jährlich wiederholt werden.
Der Grippeimpfstoff wird in jedem Jahr entsprechend
den vorherrschenden Virustypen neu zusammengestellt.
Der Impfstoff wird durch Injektion in den Muskel verabreicht.
Personen, für die eine Virusgrippe eine besondere
Gefährdung darstellen könnte, wird die Impfung empfohlen.
Dies betrifft besonders Personen mit folgenden
Grundleiden: chronische Lungenerkrankungen, chronische
Herz-Kreislauferkrankungen, chronische Leberund
Nierenerkrankungen, Zuckerkrankheit und andere
Stoffwechselerkrankungen, chronische Anämien (Blutarmut),
angeborene und erworbene Immundefekte.
Darüber hinaus wird die Grippeschutzimpfung allen
über 60-Jährigen empfohlen und auch denjenigen, die
im Beruf einer erhöhten Infektionsgefahr ausgesetzt
sind, weil sie mit vielen Menschen in Kontakt kommen.
Dazu gehören z. B. Personen, die Tätigkeiten mit umfangreichem
Publikumsverkehr ausüben.
Der Impfschutz beginnt frühestens 1 Woche nach der
Impfung und ist nach ca. 2 Wochen vollständig.
Obwohl sich die Inanspruchnahme einer Impfung
gegen das Grippevirus in den letzten Jahren erhöht hat,
ist die Beteiligung in Deutschland bislang immer noch
vergleichsweise gering. Zur Impfung ist immer der
Impfausweis mitzubringen, damit der Arzt die Impfung
dokumentieren kann.
Dr. med. Beate Grunenberg
Brücke 5/02 31