Das Ereignis des Jahres - bei Grabmayer Turnierservice

international 

Bavarian Weekend 

9. bis 12. September 

Programmheft

avarian-weekend.de 

Das Ereignis des Jahres 

Inhalt 

Grußworte Seite 8 

Lageplan Seite 13 

Zeitplan Seite 14 

Sponsorships Seite 18 

Code of Conduct Seite 19 

Organisation Seite 20 

Kaderverabschiedung Seite 22 

Prüfungen Seite 23 

Länder‐ und Nationenwertung 

Springen Seite 35 

Dressur Seite 38 

Pferdeliste Seite 39 

Impressum 

Bavarian Weekend 

CDIJYP/CSI U25/CSIP/CSI Amateure/ CDIYR 16‐25 Babenhausen 

09.‐12. September 2010 

Redaktion 

Michaela Beer 

Grabmayer, Weichering

� 

� 

� 

Grußwort�� 

� 

Verehrte�Gäste�und�Pferdefreunde,�� 

liebe�Reiterinnen�und�Reiter,�� 

� 

als� der� für� Pferdezucht� und� Pferde� 

sport� zuständige� Landwirtschafts� 

minister�heiße�ich�alle�Gäste�und�Akteure�aus�dem�In��und�Ausland� 

herzlich� willkommen.� Gerne� habe� ich� die� Schirmherrschaft� über� die� 

vorbildliche� Turnierveranstaltung� „International� Bavarian� Weekend“� 

übernommen.� Dieses� hochklassige� Turnier,� das� beste� Voraus� 

setzungen� für� den� Reiternachwuchs� aus� Bayern,� Deutschland� und� 

dem�angrenzenden�europäischen�Ausland�bietet,�findet�bereits�zum� 

30.� Mal� auf� dem� Gelände� des� renommierten� Reit�,� Fahr�� und� 

Zuchtvereins�Babenhausen�e.�V.�statt.�� 

� 

Das� Bavarian� Weekend� steht� als� eines� der� größten� Jugendturniere� 

Deutschlands�ganz�im�Zeichen�der�Jugendförderung.�Es�ist�ein�Turnier� 

für� Sportler� aus� der� Klasse� der� jungen� Reiter� und� Junioren� mit� 

internationalen� Spring�� und� Dressurprüfungen.� Die� jugendlichen� 

Teilnehmer� beeindrucken� mit� ihrer� großen� Begeisterung� und� ihrem� 

unglaublichem�Engagement�für�den�Turniersport.� 

�� 

Trotz� der� angestrebten� sportlichen� Höchstleistungen� im� fairen� 

Wettkampf�sind�die�vielfältigen�menschlichen�Begegnungen�zwischen� 

Seite 8

den�jungen�Sportlern�und�Pferdefreunden�ebenfalls�Glanzlichter�bei� 

diesem�„bayerischen�Wochenende“�mit�internationalem�Flair.�� 

� 

Attraktiver� Spitzensport� und� ein� ansprechendes� Rahmenprogramm� 

füllen� immer� wieder� die� Zuschauerränge.� Die� Turnierveranstaltung� 

des� Vereins� wird� von� einer� bewährten� Mannschaft� gestaltet� und� 

durchgeführt.� Viele� fleißige� Hände� stehen� zur� Verfügung� und� sind� 

Beleg� für� ein� funktionierendes� Vereinsleben� in� einer� 

pferdefreundlichen�Gemeinde.�� 

� 

Dafür�danke�ich�den�Verantwortlich�des�Reit�,�Fahr��und�Zuchtvereins� 

Babenhausen,� insbesondere� dem� Vorsitzenden� Dr.� Norbert� Beer.� 

Mein�Dank�gilt�auch�allen�freiwilligen�Helfern�für�ihr�ehrenamtliches� 

Engagement.� Nur� wenn� optimale� Voraussetzungen� in� der� 

Organisation� und� Durchführung� eines� Turniers� oder� einer� 

Meisterschaft� geschaffen� werden,� können� Reiter� und� Pferd� 

zusammen�Spitzenleistungen�erbringen.�� 

� 

Den�Veranstaltern�wünsche�ich�zahlreiche�begeisterte�Besucher,�den� 

Junioren�und�jungen�Reitern�im�Springparcours�bzw.�Dressurviereck� 

viel� Erfolg� sowie� den� Gästen� viel� Spaß� bei� fairen� und� spannenden� 

Wettbewerben.� 

� 

� 

Helmut�Brunner�� 

Bayerischer�Staatsminister�� 

für�Ernährung,�Landwirtschaft�und�Forsten� 

Seite 9

Grußwort zu 

International Bavarian Weekend 2010 

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte 

Herren, liebe Reiterinnen und Reiter, 

ich freue mich, Sie zum International 

Bavarian Weekend begrüßen zu dürfen. 

Mit dieser Veranstaltung, die sich ganz 

und gar dem Nachwuchs verschrieben hat, ist es dem gastgebenden 

Reit-, Fahr- und Zuchtverein Babenhausen e.V. wieder gelungen, ein 

Turnier zu gestalten, das nicht nur in Bayern, sondern bundesweit 

und international höchste Anerkennung findet. 

Als Präsident des Bayerischen Reit- und Fahrverbands e.V. liegt ganz 

besonders die Förderung junger Talente am Herzen. Auch dies ist ein 

Grund, immer wieder gerne nach Babenhausen zu kommen, denn 

hier wird für die Champions von Morgen Großes geleistet. 

Das International Bavarian Weekend ist für den Nachwuchs ein 

wichtiger Prüfstein geworden und ich bin davon überzeugt, dass wir 

einige Aktive bald hocherfolgreich im großen Sport wiedersehen 

werden. 

Dem Veranstalter, Richterinnen und Richtern, allen Helferinnen und 

Helfern, den Sponsoren und nicht zuletzt den Reiterinnen und Reitern 

danke ich für ihren Einsatz. Ihnen allen wünsche ich großen Erfolg für 

die anstehenden Wettkämpfe! 

Ihr 

Hans-Peter Schmidt 

Präsident Bayerischer Reit- und Fahrverband e. V. 

Seite 10

Grusswort 

des 1.Vorsitzenden Dr. Norbert Beer 

Im Namen aller Mitglieder des Reit- Fahr- und Zuchtvereins Babenhausen 

möchte ich alle Gäste und Teilnehmer recht herzlich begrüßen. 

Mittlerweile findet das „Weekend“ nun schon zum 30. mal statt. Seit 1994 wird 

es in Zusammenarbeit mit der Bayerischen Landesjugendleitung unter dem 

Namen „International Bavarian Weekend“ von unserem Verein ausgerichtet. 

Seit den Anfängen hat sich zwar vieles geändert, jedoch ist dieses Turnier 

sowohl für uns als auch die Teilnehmer jedes Jahr ein „Highlight“ zum Ende 

der Freilandsaison. 

Auch in diesem Jahr haben wir keine Mühen und Kosten gescheut, die 

Bedingungen für den Sport weiter zu optimieren. Der neu angelegte 

Dressurplatz entspricht nun in allen Belangen internationalem Niveau. 

Ohne den Rückhalt „meiner“ Mitglieder wäre dies in dieser Form nicht möglich, 

und es erfüllt einen mit Stolz, einem derartigen Verein vorzustehen. Es sind 

diese Mitglieder, die Ihnen, liebe Teilnehmer und Gäste, diese Veranstaltung 

mit ihrem unermüdlichen Einsatz ermöglichen. 

Weiterhin gilt mein Dank natürlich allen Sponsoren und Gönnern, welche das 

„International Bavarian Weekend“ mit Ihren Spenden unterstützen. Dank auch 

an Staatsminister Brunner, der auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft 

übernommen hat, sowie an die Marktgemeinde Babenhausen, allen voran 

Herrn Bürgermeister Göppel, für deren Unterstützung. 

Erstmals werden wir die mittlerweile 5. „Horse and Glamour Night“ mit einem 

Feuerwerk ausklingen lassen – wir freuen uns schon darauf. 

Wir, die Mitglieder des RFZV Babenhausen, wünschen allen Teilnehmern und 

Gästen dieser traditionellen Jugendveranstaltung ( bei der dieses Jahr auch 

mal „ältere Amateure“ das Feeling schnuppern dürfen) bei hoffentlich schönem 

Wetter ein unterhaltsames, erfolgreiches und unfallfreies Wochenende im 

schönen Babenhausen. Wir werden unser Möglichstes dazu beitragen. 

Dr.Norbert Beer 

1. Vorsitzender 

Seite 11

GRUSSWORT 

1. Bgm. Otto Göppel 

Zum diesjährigen International Bavarian Weekend 

begrüße ich die Reiterinnen und Reiter aus den deutschen 

Landesverbänden und aus den europäischen Ländern in 

unserer Marktgemeinde. Für die Nachwuchsreiter ist 

das Babenhauser Turnier schon seit Jahren eine gute 

Gelegenheit, ihr Können vor einem größeren Publikum 

unter Beweis zu stellen und sich für höhere Aufgaben zu empfehlen. Den Teilnehmern 

an den einzelnen Spring- und Dressurprüfungen wünsche ich dazu viel Erfolg. 

Mein herzlicher Willkommensgruß gilt ferner allen Zuschauerinnen und Zuschauern, 

die sich hoffentlich wiederum recht zahlreich auf der Reitanlage in der 

Bahnhofstraße einfinden werden. 

Das Zusammenspiel von Mensch und Tier, die Anmut und Rasse der Pferde 

und die Athletik und das technische Können der Sportler machen den Reitsport 

beim Publikum zu einer Attraktion für alt und jung. Ich bin sicher, dass an diesem 

Wochenende wieder hochkarätiger Sport geboten wird und die Besucher die 

Faszination des Reitens hautnah erleben können. Allen Pferdesportfreunden 

wünsche ich gute und spannende Unterhaltung bei den Wettkämpfen und einen 

angenehmen Aufenthalt. 

Der Reit-, Fahr- und Zuchtverein Babenhausen hat das Bavarian Weekend auch 

in diesem Jahr wieder hervorragend organisiert. Hierfür bedanke ich mich bei allen, 

die mitgeholfen haben, auf der Reitanlage für optimale Bedingungen zu sorgen. 

Otto Göppel 

1. Bürgermeister 

Seite 12

1. Shedule Show Jumping 1 

2. Shedule Show Jumping 2 

3. Shedule Dressage 1 

4. Shedule Dressage 2 

5. Showoffice 

6. Showoffice / Awards 

7. Cafeteria 

8. Kiosk 

9. Vet-Check 

10. Entrance Show Jumping Area 

11. Judge - Showjumping 

12. Hay-Straw-Selling 

1. Vorbereitung Springen 

2. Vorbereitung Springen 2 / Probesprung 

3. Vorbereitung Dressur 1 

4. Vorbereitung Dressur 2 / Reithalle 

5. Meldestelle 

6. Preisausgabe 

7. Cafeteria 

8. Pilsstand 

9. Vet-Check 

10. Einritt Springplatz 

11. Richterturm Springen 

12. Futterausgabe 

Camping 

P6 

Von Ulm, Memmingen, 

Autobahn A7 

12 

REWE Check In 

Lkw 

P3 

Von München, Erkheim, 

Autobahn A96 

2 

Stallzelt 

Stallzelt 

10 

Stallzelt 

7 

Disco 

Dressur 

Stallzelt 

Stallzelt 

Lkw 

P2 

Stallzelt 

Stadion 

Springen 

11 

9 

Anhänger 

P5 

5,6 

Lkw 

P1 

1 

Abreiten 

Springen 

3 

8 

Abreiten Dressur, 

Halle 

Vorbereitung 

Dressur 

4 

Lageplan Reit- Fahr- Zuchtverein Babenhausen e.V. 

Bahnhofstraße 16, 87727 Babenhausen

� 

International�Bavarian�WEEKEND� 

CDIJYP/CDI�YR�GP�/CSI�U25/�CSIP/CSI�Amateurs� 

Babenhausen�/�Germany� 

Zeiteinteilung�/�Schedule��09.�–�12.�September�2010� 

� 

Show�Office�Michaela�Beer:��+49�8333�7387� Fax:�+49�8333�95229� �mnkbeer@t�online.de� 

Show�Office�on�Event�Phone:�+49�8333�934715� Fax:�+49�8333�93614� �www.bavarian�weekend.de� 

� 

Startfolge�nach�Los,�soweit�in�der�Prüfung�nicht�anders�festgelegt� 

Starting�order�by�draw,�provided�it�is�not�started�otherwise�in�the�competition� 

Meldeschlüsse:�jeweils�am�Vorabend�bis�18.00�Uhr� 

Time�to�declare:�the�evening�bevor�till�6.00�p.m� 

� � � 

Änderungen�vorbehalten�/�modification�allowed� 

� 

Sondertermine�/�Special�Deadlines� 

� 

Mittwoch�/Wednesday�08.�Sept.�2010��0� 

� 

17.00–19.00�� Veterinärinspektion/inspection�of�the�horses�CDIJY� 

� Für�Prfg.Nr.25/28/for�comp.no.25/28� 

� Dr.�Beer/Holler/Schröter� 

Donnerstag�/�Thursday�09.�Sept.�2010��0� 

15.00�–�19:00� �Veterinärinspektion�/�inspection�of�the�horses�� 

� CSI�U25/CSIP/CSI�Am./CDIP/CDI�YR� 

� ohne�feste�Reihenfolge�/�without�fixed�order� 

� Dr.�Beer�/�Schmieder�/Colliander/Mandl/Dr.Didczuhn/Schröter� 

20.30�Uhr� Teamchef��Landestrainer�Meeting�� 

� mit�Bayer.�Brotzeit� 

� 

Donnerstag�/Thursday�/�09.�Sept.�2010��0� 

� 

09.00�Uhr� 25.� Dressurprüfung�international�/�Einlaufprüfung�Junge�Reiter�CDIY� 

� � opening�dressage�competition�int.�for�young�riders�� 

� � FEI�Team�competition�test�for�young�riders�2009� 

� � Jury:��H�Holler/�C�Colliander��/B�Mandl�� 

� 

13.00�Uhr� 28.� Dressurprüfung�international�/�Einlaufprüfung�Junioren�CDIJ� 

� � opening�dressage�competition�int.��for�Juniors� 

� � FEI�Team�competition�test�juniors�2009� 

� � Jury:�H�Holthaus�/�C�Saleh�/�B�Holler�� 

� 

Freitag�/�Friday�/�10.�Sept.�2010��0�� 

� 

07.30�Uhr� 31.� Ponydressurprüfung��international�/�Einlaufprüfung�CDIP� 

� � opening�dressage�competition�for�Pony�Riders�int.�� 

� � FEI�Team�competition�test�for�ponies�2009� 

� � Jury:H��Colliander/C�Holthaus�/B�Dr.Hubrich�� 

� 

08.00�Uhr� 01.� Springprüfung�international�/�Einlaufprüfung�CSI�U25� 

� � jumping�competition�int.�/�opening�competition�� 

� � Hindernisse�/�Obstacles�max�1,35�m� 

� � Jury�:�B�Herkommer��/F�Nowak�/T�Schmieder�� 

� 

Seite 14

� 

� 

� 

11.00�Uhr� 11.� Ponyspringprüfung�international/CSIP� 

� � pony�jumping�competition�int.� 

� � Hindernisse/Obstacles�max.�1,15�m� 

� � Jury:�B�Nowak�/F�Schmieder/T�Dr.Knüsel�� 

� �� 

12.30�Uhr� 07.� Springprüfung�international�/�Mittlere�Tour�CSI�U25� 

� � jumping�competition�int.�/�medium�tour� 

� � Hindernisse�/�Obstacles�max.�1,35�m� 

� � Jury�:��B�Dr.Knüsel�/F�Herkommer/T�Nowak�� 

� 

13.30�Uhr� 29.� Dressurprüfung�international�/�Qualif.�Finale�Junioren�CDIJ� 

� � dressage�competition�int.�/�qualif.�for�the�final�juniors� 

� � FEI�Individual�competition�test�juniors�2009� 

� � Jury:�E�Saleh/H�Mandl/��C�Umbach��/M��Ebert/B�Holler� � � �� 

� 

15.00�Uhr� 02.� Springprüfung�international��/�1.Qualif.�Finale�Grosse�Tour�CSI�U25� 

� � jumping�competition�int.��/�1 st .�qualif.�for�the�final�big�tour� 


� � Jury�:�B�Schmieder�/F�Dr.Knüsel�/T�Herkommer�� 

� 

17.00�Uhr� 34.� Dressurprüfung�Kl.�S�***�mit�Piaffe�u.Passage�national� 

� � dressage�competition�national� 

� � Aufgabe:�S8� 

� � Jury:E�Umbach�/H�Holler��/C�Ebert/�M�Saleh�/B�Mandl�� 

� 

17.30�Uhr� 14.� Springprüfung�international��Kleine�Tour��CSI�Amateurs� 

� � jumping�competition�int.��Small�tour�CSI�Amateurs� 

� � Hindernisse/Obstacles�1,15�m� 

� � Jury�:�B�Nowak/F�Schmieder/T�Dr.Knüsel� 

�� 

Anschl.� 17.� Springprüfung�international�Mittlere�Tour�CSI�Amateurs� 

� � Jumping�competition�int.�Medium�tour�CSI�Amateurs� 


� � Jury:�B�Nowak/F�Schmieder/T�Dr.Knüsel� 

� 

Anschl.� 20.� Springprüfung�international�Große�Tour�CSI�Amateurs� 

� � Jumping�competition�int.�Large�tour�CSI�Amateurs� 


� � Jury:�B�Herkommer/F�Dr.Knüsel/T�Schmieder� 

� 

� � � 

20.00�Uhr� � Empfang�für�alle�Aktive,�Sponsoren�und�Richter�in�der�Cafeteria� 

� � Anschließend�Disco��im�Festzelt� 

� � und�gemütliches�Beisammensein�in�der�Cafeteria� 

� � Welcome�for�the�riders�,�Equipechefs�and�judges�in�Cafeteria� 

� � Enclose�Disco��in�the�tent� 

� 

� 

Samstag�/�Saturday�/�11.�Sept.�2010��0� 

� 

07.30�Uhr� 23.� Dressurpüfung�international�/�YR�16�25� 

� � dressage�competition�int.�for�young�riders�16�25� 

� � FEI�Intermediaire�II�–�Test�2009� 

Jury:�E�Holler�/H�Dr.Hubrich��/C�Mandl�/M�Colliander�/B�Holthaus� � �:� 

� 

08.00�Uhr� 12.� Ponyspringprüfung�international�/�CSIP� � 

� � Pony�jumping�competition�international� 

� � Hindernisse�/�Obstacles�max.�1,25�� 

� � Jury�:�B�Nowak�/F�Dr.Knüsel�/T�Herkommer�� 

Seite 15

� � � � �� 

� 

� 

� 

10.30�Uhr� 26.� Dressurpüfung�international�/�Qualif.�Finale�Grosse�Tour�YR�CDIY� 

� � dressage�competition�int.�/�qualifier.�for�the�final�big�tour�YR� 

� � FEI�Intividual�competition�test�for�young�riders�2009� 

Jury:�E�Colliander/H�Mandl�/�C�Holler�/�M�Holthaus/B�Dr.Hubrich�� 

� � � � � � � 

09.45�Uhr� 08.� Zeitpringprüfung�international�/�Mittlere�Tour�CSI�U25� 

� � Speed�and�handinesss��jumping�competition�int.�/�medium�tour� 

� � Hindernisse�/�Obstacles�max�1,35�m� 

� � Jury�:�B�Nowak�/F�Herkommer�/T�Schmieder�� 

� � �� 

12.00�Uhr� 15.� Springprüfung�international��Kleine�Tour�CSI�Amateurs� 

� � jumping�compet.�Internat.�Small�Tour�CSI�Amateurs� 

� � Hindernisse/Obstacles�max.�1,15� 

� � Jury�:�B�Schmieder/F�Dr.Knüsel/T�Herkommer� � � � �� 

� 

Anschl.� 18.� Springprüfung�international�Mittlere�Tour�CSI�Amateurs� 

� � Jumping�compt.�Intern.�Medium�tour�CSI�Amateurs� 


� � Jury�:�B�Herkommer/F�Schmieder/T�Nowak� 

� 

Anschl.�� 21.� Springprüfung�international�Große�Tour�CSI�Amateurs� 

� � Jumping�compt.�Intern.�Large�tour�CSI�Amateurs� 


� � Jury�:�B�Nowak/F�Herkommer/T�Dr.Knüsel� 

� 

14.00��Uhr� 32.� Ponydressurprüfung�international�/�Qualif.�Finale�Ponyreiter�CDIP� 

� � dressage�competition�for�Pony�riders�int.�/�qualify.�for�the�final�Pony� 

� � FEI�Individual�competition�test�Ponies�2009� 

� � Jury:�H�Saleh�/C�Ebert�/B�Umbach�� 

� � � �� 

14.00�Uhr� 03/04.� Springprüfung�international�1.�Umlauf�Einzel��u.�Mannschaft�CSI�U25� 

� � Zweite�Qualifikation�für�GP� 

� � jumping�comp.�First�round�,2 nd .�Qualifier�for�competiton��06� 


� � Jury�:�B�Dr.Knüsel�/F�Schmieder�/T�Nowak/W�Herkommer�� 

� 

16.00�Uhr� 03.� Springprüfung�international�2.�Umlauf�Mannschaftsspringen�CSI�U25� 

� � jumping�competition�international��2 nd �round�team�jumping�competition� 


� � Jury�:�B��Dr.�Knüsel�/F�Schmieder/�T�Nowak�� 

� � � � � � � � �� 

20.30�Uhr� 10.� Barrierenspringprüfung�unter�Flutlicht�CSI�U25� 

� � Six�Bar�competition�international�floodlight�comp.� 

� � Jury:�B�Herkommer/F�Schmieder�/T�Nowak� 

�� 

� anschliessend�Horse�&�Glamour�Night�� 

� 

22.30�Uhr� � Oldie�Night�im�Festzelt/�oldie�night�in�the�tent� 

� � � 

� 

Sonntag�/�Sunday�/�12.�Sept.�2010��0�� 

� 

08.00�Uhr� 16.� ��Zwei�Phasen�Springprüfung�international�Kleine�Tour�CSI�Amateurs� 

� � � ��two�phases�junmping�competition�int.�Small�tour�CSI�Amateurs� 

� � � ��Hindernisse/Obstacles�1,15m� 

� � � ��Jury:�B�Nowak/F�Herkommer/T�Dr.�Knüsel� 

� 

� 

Seite 16

� 

� 

� 

Anschl.� � 19.� ��Zwei�Phasen�Springprüfung�international�Mittlere�Tour�CSI�Amateurs� 

� � � ��Two�phases�jumping�competition�int.�Medium�tour�CSI�Amateurs� 

� � � ��Hindernisse/Obstacles�1,25m� 

� � � ��Jury:�B�Herkommer/F�Nowak/T�Schmieder� 

� 

Anschl.� � 22.� ��Zwei�Phasen�Springprüfung�international�Große�Tour�CSI�Amateurs� 

� � � ��Two�phases�jumping�competition�int.�Large�tour�CSI�Amateurs� 

� � � ��Hindernisse/Obstacles�1,40�m� � 

� � � ��Jury�:�B�Schmieder/F�Dr.Knüsel/T�Herkommer� 

� 

09.00�Uhr� 33.� Ponydressurprüfung�Kür��international/Finale�Ponyreiter�CDIP� 

� � dressagecompetition�for�Pony�riders�intern.�/�Final�Pony� 

� � FEI�freestyle��test�Ponies�2009� 

� � Jury:�E�Saleh�/H�Dr.Hubrich/C�Holthaus�/M�Mandl�/B�Colliander�� 

� 

09.30�Uhr� 05.� Zwei�Phasen�Springprüfung�int.�/�Letzte�Chance��CSI�U25� 

� � two�phases�jumping�competition�int.�/�last�chance�� 

� � Hindernisse�/�obstacles�max.�1.35�m� 

� � Jury:�B�Herkommer/F�Nowak/T�Schmieder�� :�� 

� 

11.00�Uhr� 09.� Zwei�Phasen�Springprüfung�international�/�Finale�Mittlere�Tour�CSI�U25� 

� � Two�phases�jumping�comp.�int.�/�final�medium�tour� 

� � Hindernisse�/�obstacles�max.�1,40�m� 

� � Jury�:�B�Dr.Knüsel�/F�Schmieder/T�Nowak� � � �� 

� 

11.00�Uhr� 24.� Dressurprüfung�international�/�Grand�Prix�YR�16�25� 

� � dressage�competition�int�/�Grand�Prix�for�young�riders� 

� � FEI�Test�Grand�Prix�(16�–�25)�2009� 

� � Jury:�E�Ebert�/H�Umbach�/C�Colliander�/M�Holler�/B�Mandl�� :�� 

� 

13.00�Uhr� 13.� Ponyspringprüfung�international�mit�Siegerrunde�CSIP� 

� � Pony�jumping�competition�with�Winning�Round� 

� � Hindernisse�/�obstacles�max.�1,25�m� 

� � Jury�:�B�Nowak/F�Herkommer/T�Dr.Knüsel�� 

� 

13.00�Uhr� 30.� Dressurprüfung�–�Kür�–�international�/�Finale�Junioren�CDIJ� 

� � dressage�competition�–�freestyle�–�int.�/�final�juniors� 

� � FEI�freestyle�test��for�juniors�2009� 

� � Jury:�E�Holler�/�H�Ebert�/C�Saleh�/M�Umbach�/B�Holthaus�� .� 

� 

15.00�Uhr� 27.� Dressurprüfung�–�Kür�–�international�/�Finale�Junge�Reiter�CDIY� 

� � dressage�competition�–�Freestyle�–�int.�/�final�big�tour� 

� � FEI�freestyle�test�for�young�riders�2009� 

� � Jury:E�Dr.Hubrichl�/H�Saleh�/C�Holler�/M�Umbach�/B�Ebert�� 

� 

15.00�Uhr� 06.� Springprüfung�mit�Stechen�international�/�Grosser�Preis�CSI�U25� 

� � jumping�competition�with�jump�off�/�final�big�tour� 


� Jury�:�B�Schmieder/F�Dr.Knüsel�/T�Herkommer/W�Nowak�� 

� 

17.00�Uhr� � Siegerehrung�Prüfung�27�/�06� 

� � Price�giving�ceremony�competition�no�27�/�06�� 

Seite 17

� 

� 

SPONSORING� 

Ein�herzliches�Dankeschön�an�alle�Förderer�des�� 

BAVARIAN�WEEKEND�2010� 

�� 

Fürst�Fugger�Privat�Bank,�Augsburg� 

Bayer.�Staatsministerium�für�Ernährung,�Landwirtschaft�und�Forsten� 

Bayerischer�Reit��und�Fahrverband�e.V.� 

Autohaus�Reisacher,�Memmingen� 

Pro�Terra,�regenerative�Energietechnik,�Memmingen� 

Marktgemeinde�Babenhausen� 

Ziegelwerk�Klosterbeuren� 

Thomas�Sabo,�Schmuck,�Nürnberg� 

Firma�Bock�&�Söhne�GmbH,�Babenhausen� 

Schwabenkies� 

Firma�Bock�Abbruch�&�Recycling�GmbH� 

Reitsport�Komplett,�Peter�Kunze,�Babenhausen� 

Pferdeklinik�Babenhausen,�Dr.�Norbert�Beer� 

Gestüt�Obere�Mühle,�Pferderehazentrum,�Blonhofen� 

Firma�Merial,�Hallbergmoos� 

Blumen�Schuster,�Babenhausen� 

TFD�Talentförderung�Dressur�Susanne�Michalke,�Gut�Daxau� 

Gold�Ochsen�Brauerei,�Ulm� 

Sultanow�&�Partner�Steuerberatungsgesellschaft,�Landshut� 

Schuh�und�Sport�Mücke�GmbH,�Kulmbach� 

Ulmer�Zeitarbeit�GmbH� 

Fa.�Equi�4�S,�Belgien� 

Plantavet,�Bad�Waldsee� 

Baron�Dieter�von�Malsen�,�Bad�Grönenbach� 

Glatz�Verlagslogistik�Buchloe�GbR� 

Firma�Uvex�Reithelme� 

Firma�Roeckl,�Reithandschuhe,�München� 

Autohaus�Bruckner,�Dornbirn� 

Fritsch�Vertriebs�GmbH,�Markt�Einersheim� 

SFB�GmbH,�Babenhausen� 

Familie�Büttner,�Eschenbach� 

SK�Handels�Vertriebs�GmbH,�Aicha�v.W.� 

Familie�Pröpster,�Berg� 

Johann�Nuscheler,�Altenstadt� 

Firma�Allspan� 

Firma�Käßmeier�Kompostierung,�Babenhausen� 

Dr.�Hesse�Tierpharma�GmbH� 

� 

Und�weitere�Förderer,�die�ungenannt�bleiben�wollen� 

Ein�ganz�besonderer�Dank�gilt�allen�ehrenamtlichen�Helfern�des� 

RFZV�Babenhausen� 

Seite 18

Code�of�Conduct� 

� 

Die�FEI�erwartet�von�allen�im�internationalen�Turniersport�beteiligten� 

Personen,�den�Code�of�Conduct�der�FEI�zu�befolgen.�Sie�erwartet�des� 

weiteren�stets�das�Wohlergehen�des�Pferdes�als�oberstes�Gebot� 

anzuerkennen�und�zu�akzeptieren�und�es�niemals�wettbewerbsmäßigen� 

oder�kommerziellen�Einflüssen�unterzuordnen.� 

� 

1.� Bei�der�Vorbereitung�und�beim�Training�der�Turnierpferde�muss�zu� 

jeder�Zeit�das�Wohlergehen�der�Pferde�absolute�Priorität�haben.�Das� 

umfasst�eine�gute�Behandlung�der�Pferde,�gute�Trainingsmethoden� 

und�Hufpflege,�gute�Ausrüstung�sowie�guten�Transport.� 

2.� Bevor�Pferden�und�Teilnehmern�erlaubt�wird,�am�Wettkampf� 

teilzunehmen,�muss�sichergestellt�sein,�dass�sie�in�gutem� 

Gesundheitszustand�sind�und�dass�der�Ausbildungs��und� 

Trainingszustand�dem�jeweiligen�Prüfungsniveau�entspricht�und�sie� 

somit�fit�sind.�Das�bezieht�sich�u.�a.�auf�den�Gebrauch�von� 

Medikamenten,�operative�Eingriffe,�die�das�Wohlergehen�oder�die� 

Sicherheit�gefährden,�auf�den�Einsatz�trächtiger�Stuten�oder�den� 

unsachgemäßen�Gebrauch�von�Hilfsmitteln.� 

3.� Durch�den�Turniereinsatz�darf�das�Wohlergehen�des�Pferdes�nicht� 

beeinträchtigt�werden.�D.�h.�es�muss�besonders�acht�gegeben�werden� 

auf�Prüfungsplätze,�Bodenverhältnisse,�Witterungsbedingungen,� 

Stallungen�und�die�Sicherheit�auf�dem�Turniergelände.�Ferner�muss� 

sich�das�Pferd�für�den�Weitertransport�in�einem�guten� 

Gesundheitszustand�befinden.� 

4.� Es�muss�sichergestellt�sein,�dass�Pferde�nach�dem�Turniereinsatz� 

sorgfältig�verpflegt�werden.�Kein�Aufwand�darf�gescheut�werden,�um� 

sicher�zu�stellen,�dass�Pferde�nach�Beendigung�ihrer�„Turnierkarriere“� 

weiterhin�fürsorglich�behandelt�werden.�Das�umfasst�gute� 

veterinärmedizinische�Versorgung,�u.�a.�von�Sportverletzungen,� 

Euthanasie�und�den�„Ruhestand“.� 

5.� Die�FEI�bittet�alle�am�Sport�Beteiligten�eindringlich,�das�höchste�Niveau� 

der�Ausbildung�auf�ihren�entsprechenden�Spezialgebieten�anzustreben.�� 

Seite 21

Allgemeine�Organisation� 

Veranstalter� � � RFZV�Babenhausen�in�Zusammenarbeit�mit�der� 

� � � � Jugendleitung�des�Bayer.�Reit��und�Fahrverbandes�e.V.� 

� 

Schirmherr� � � Helmut�Brunner�Bayer.�Staatsminister�für�Landwirtschaft� 

� � � � und�Forsten� 

� 

Turnierleitung� � Dr.�Norbert�Beer� � 0171�9971075� 

� � � � Ute�Thater� � � 0171�3340111� 

� 

Landesjugendleitung�� Michaela�Beer�� 0171�7782753� 

� 

Richtergruppe�Springen� 

Präsidentin� � � Jacqueline�Schmieder,�GER� 

Ausländischer�Richter� Dr.�Otto�Knüsel,��SUI� 

Mitglieder� � � Brigitte�Nowak,�GER� 

� � � � Wilfried�B.�Herkommer,�GER� 

Richtergruppe�Dressur� 

Präsident� � � Peter�Holler,�GER� 

Ausländischer�Richter� Maria�Colliander,�FIN� 

Mitglieder� � � Elke�Ebert,�GER� 

� � � � Kerstin�Holthaus,�GER� 

Dr.�Michael�Hubrich,�GER� 

Christoph�Umbach,�LUX� 

Raphael�Saleh,�FRA� 

Victoire�Mandl,�AUT� 

� 

___________________________________________________________________________� 

Parcourschef� � � Johann�Sailer,�GER� 

Assistenten� � � Rudolf�Weiß,�GER� 

� � � � Gernot�Baumann,�GER� � � � �� 

� 

� 

Chef�Steward�Dressur� Felicitas�Schröter,�GER� 

Chef�Steward�Springen� Dr.�Alexander�Didczuhn,�GER� 

Assistenten� � � Dr.�Sabine�Haug�Gebhard,�GER� 

Thomas�Knörle,�GER� 

� 

___________________________________________________________________________� 

Tierarzt� � � Dr.�Norbert�Beer� 0171�9971075� 

� � � � � � � 08333�7387� 

� 

� 

Meldestelle� � � Michaela�Beer�� 08333�934715� 

� � � � Claudia�Kunze,�Dominik�Groer� � � � � 

� 

Seite 19

Dressurprotokollanten� Team�Ute�Thater� 

� 

Springprotokollanten� Team�Babsi�Graf� 

� 

Ansage�Springen� � Dr.�Stefan�Krawczyk� 

Ansage�Dressur� � Regina�Reissner� 

� � � � Barbara�Herrmann� 

� � � � Ute�Thater� 

� 

Zeitmessung� � � Turnierservice�Grabmayer� 

� � � � www.grabmayer.de� 

� 

Parcoursdienst� � Team�Josef�Karl� 

� 

Stallungen� � � Team�Fabian�Frank� 0151�24020247� 

� 

Hufschmied� � � Michael�Hillenbrand� 0160�4495704� 

� 

Elektrotechnik� � �Josef�Karl� � 0171�8205618� 

� 

Beschallung� � � Thomas�Escher� 

___________________________________________________________________________� 

Ehrenpreise� � � Hildegunde�Hertz�Bumann� 

� � � � Uschi�Weixler,�Margot�Groer� 

� 

Betreuung�Ehrengäste� Thomas�Thater� 

� 

Kasse� � � � Katharina�Bock� 

� 

Sanitätsdienst� � BRK�Ortsgruppe�Babenhausen� 

� 

Bewirtung� � � Team�Alexander�Bock�� 

� 

Pilsstand� � � Team�Thomas�Dannowski� 

� 

Foto� � � � www.fotoagentur�dill.de� 

� 

Stall�Security� � � Team�Mothes�� 0171�7680905� 

� 

� 

� 

Seite 20

Kaderverabschiedung� 

� 

In�diesem�Jahr�hat�es�den�Jahrgang�1989�erwischt�sowie�unsere�Children�Jahrgang�1996� 

Mit�Ablauf�diesen�Jahres�wechseln�17�Junge�Reiter�und��2�Children�aus�dem�Landeskader�des�Bayer.� 

Reit��und�Fahrverbandes�zu�den.�„Reitern“�bzw.�zu�den�Junioren�über.�Es�ist�ein�erheblicher� 

„Aderlass“�und�wir�werden�diese�„schlagfertige�Truppe“�im�kommenden�Jahr�sicherlich�vermissen.� 

� 

Einem�langjährigen�guten�Brauch�zufolge,�werden�die�ausscheidenden�Kadermitglieder�anlässlich�des� 

BAVARIAN�WEEKEND’s�durch�den�Landesjugendleiter�und�den�Landestrainer�verabschiedet,�so�auch� 

in�diesem�Jahr:� 

� 

� 

Junge�Reiter�Jahrgang�1989� 

� 

Dressur� 

� 

Daniela�Heine� � 2010� 

Felicitas�Kirschner� 2005��2010� 

Kim�Anna�Kutter� 2008��2010� 

Victoria�Michalke� 2005�–�2010� 

Christian�Motzet� 2006�–�2010� 

Luca�Christin�Müller� 2006�+�2010�� 

Laura�Münch� � 2006�–�2007�+�2010�� 

Johanna�Penninger� 2005�–�2010� 

Daniela�Seitz� � 2009�–�2010�� 

Franz�Trischberger� 2006�–�2010�� 

Johanna�Zierl� � 2009�–�2010�� 

� 

� 

Springen� 

� 

Anna�Blum� � 2006�–�2010�� 

Simone�Blum� � 2005�–�2010�� 

Franz�Steiner�jun.� 2005�–�2010�� 

� 

Vielseitigkeit� 

� 

Eva�Muschweck� 2005�–�2010�� 

Julia�Schwanbeck� 2008�–�2010�� 

Stephanie�Wyrwoll� 2005�–�2010�� 

� 

Children�Jahrgang�1996� 

� 

Elisa�Brockmann� 2010�� 

Simon�Widmann� 2010�� 

� 

Wir�wünschen�euch�weiterhin�viel�Freude�am�Pferdesport�und�natürlich�den�erwünschten�Erfolg�im� 

Sattel.�Wir�sind�uns�sicher,�dass�ihr�im�nächsten�Jahr.�unter�der�Bezeichnung�„Reiter“�an�eure�Erfolge� 

anknüpfen�könnt.� 

� 

Jugendleitung�BRFV� 

Michaela�Beer� 

Seite 22

Große Tour / big tour 

Seite 23

Große Tour / big tour 

03. 

Mannsch.-Springprfg.Kl.S* m. 2 Uml.u.1 St. -international- 

Startfolge ab: J nach Pferd 

04. 

Mannschaftsspringen/Team competition 

Geldpreis vom Bayer. Staatsministerium 

f.Ernährung,Landwirtschaft u.Fo 

Ehrenpreis gegeben vom RFZV Babenhausen 

Dotierung: 3.500,-- zzgl. Züchterprämie 

Springprüfung Kl.S* -international- 

2.Qualifikation für Prfg. Nr. 6/2nd qualification for com.No.6 

Geldpreis gegeben von Johann Nuscheler 

Ehrenpreis gegeben von Thomas Sabo 


Startfolge ab: T nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

05. 

Zweiphasenspringprfg.Kl.S* -international- 

Letzte Chance/last chance 

Geldpreis gegeben vom Bayer. Reit- und Fahrverband e.V. 



Startfolge ab: A nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

06. 

Springprüfung Kl. S -Großer Preis*- -international- 

Großer Preis/grand prix 

Geldpreis von Autohaus Reisacher, Pro Terra und Fritsch 

Vertriebs GmbH 

Ehrenpreis gegeben von Reitsport Komplett 


Startfolge ab: K nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Seite 24

Mittlere Tour / medium tour 

Seite 25

Mittlere Tour / medium tour 

08. 

Zeitspringprüfung -international- 

Mittlere Tour/medium tour 



Dotierung: 500,-- zzgl. Züchterprämie 

Startfolge ab: G nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

09. 


Finale Mittlere Tour/final medium tour 

Geldpreis gegeben von Baron von Malsen 

Ehrenpreis gegeben von Uvex Reithelme 


Startfolge ab: Q nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Barrierenspringen / six bar competition 

Seite 26

Seite 27

CSI Amateurs Kleine Tour / smal tour 

15. 

Springprüfung -international- 

CSI Amateurs Kleine Tour/smal tour 

Geldpreis von Sultanow & Partner Steuerberatungs GmbH 

Ehrenpreis gegeben von Roeckl, Handschuhe 


Startfolge ab: E nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

16. 

Zweiphasenspringprfg. -international- 

CSI Amateurs Kleine Tour/smal tour 

Geldpreis gegeben von Ulmer Zeitarbeit 

Ehrenpreis gegeben von Uvex 


Startfolge ab: O nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Seite 28

Ponys Springen / ponies jumping 

12. 

Ponyspringprüfung -international- 




Startfolge ab: W nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

13. 

Ponyspringprfg.m.Siegerrunde -international- 


Ehrenpreis gegeben von Uvex Reithelme 


Startfolge ab: I nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Seite 29

CSI Amateurs mittlere Tour / medium tour 

18. 


CSI Amateurs Mittelre Tour/medium tour 

Geldpreis gegeben von Ulmer Zeitarbeit und einem Gönner 



Startfolge ab: P nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

19. 

Zweiphasenspringprfg. -international- 

CSI Amateurs Mittlere Tour/medium tour 

Geldpreis gegeben von Schuh & Sport Mücke GmbH 



Startfolge ab: B nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Seite 30

CSI Amateurs große Tour / big tour 

21. 


CSI Amateurs Große Tour/big tour 

Geldpreis geg. von Glatz Verlagslogistik, Buchloe GmbH 

+Fam,Pröbster 



Startfolge ab: V nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

22. 


CSI Amateurs Große Tour/big tour 

Geldpreis gegeben von Merial und Familie Büttner 



Startfolge ab: H nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Seite 31

GPYR - 16-25 / Grand Prix Tour 

24. 

Grand Prix f. Junge Reiter -16-25- -international- 

GP YR 16-25 

Geldpreis gegeben von der Fürst Fugger Privatbank 



Startfolge ab: D nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Seite 32

Junge Reiter / young riders 

26. 

Dressurprüfung f.Junge Reiter -international- 

Qualifikation fürPrfg. Nr. 27/qualification for comp.no.27 




Startfolge ab: X nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

27. 

Dressurprüfung Kür f.Junge Reiter -international- 

Finale Junge Reiter/final young rider 


Ehrenpreis gegeben von Reitsport Komplett 


Startfolge ab: J nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Seite 33

Junioren / juniors 

Seite 34

Junioren / juniors 

29. 

Dressurprüfung f.Junioren -international- 

Qualifikation für Prfg. 30/qualification for comp.no.30 


Ehrenpreis gegeben von Roeckl. Handschuhe 


Startfolge ab: A nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

30. 

Dressurprüfung Kür f.Junioren -international- 

Finale Junioren/final juniors 




Startfolge ab: K nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Länder‐ und Verbandswertung 

Springen 

01. Klasse S Sieg 150 Punkte, nachfolgende jeweils 15 Punkte weniger 

02. Klasse S Sieg 150Punkte, dto 

03. Klasse S Sieg 200 Punkte, nachfolgende jeweils 20 Punkte weniger. 



06. Klasse S GP Sieg 200 Punkte, nachfolgende jeweils 25 Punkte weniger 

07. Klasse M Sieg 100 Punkte, nachfolgende jeweils 10 Punkte weniger 

08. Klasse M Sieg 100 Punkte, dto 


11. Klasse L Pony Sieg 100 Punkte, nachfolgende jeweils 10 Punkte weniger 

12. Klasse M Pony Sieg 120 Punkte, nachfolgende jeweils 10 Punkte weniger 

13. Kl.asse M Pony Sieg 120 Punkte, nachfolgende jeweils 15 Punkte weniger 

Seite 35

Ponyreiter / Pony riders 

Seite 36

Ponyreiter / Pony riders 

32. 

Dressurprüfung f.Ponyreiter -international- 

Qualifikation für Prfg. Nr. 33/qualification for comp.no.33 




Startfolge ab: G nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

33. 

Dressurprüfung f.Ponyreiter Kür -international- 

Finale Pony/final pony 




Startfolge ab: Q nach Pferd Reitertage Hagau - Turnierservice Grabmayer 

Seite 37

TFD Cup - Talentförderung / national 

Länder‐ und Verbandswertung 

Dressur 


26. Klasse S Sieg 150 Punkte, dto 

27. Klasse S Kür Finale Sieg 200 Punkte, nachfolgende jeweils 25 Punkte weniger 

28. Klasse M Sieg 100 Punkte, nachfolgende jeweils 15 Punkte weniger 

29. Klasse M Sieg 100 Punkte, dto 

30. Klasse M Kür Finale. Sieg 120 Punkte, nachfolgende jeweils 20 Punkte weniger 



33. Klasse L Kür Finale Sieg 120 Punkte, nachfolgende jeweils 15 Punkte weniger 

Seite 38

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

Pferdeverzeichnis 

Abraxas 137 ............................ B: Götz,Christian 

07j. Holst B H v.Aljano M.v.Akinos Z: Schmidt,Ejner - 6240 Loegumkloster 

Abraxas 98 ............................ B: Nissen,Hans 

15j. DR (Holst) F W v.Aron N M.v.Downl.Chorister Z: Thomsen,Andreas - 25923 Ellhoeft,Dorfstr. 2a 

Aconell ............................ B: Schäfer,Nick 

07j. Westf B H v.Araconit M.v.Power Z: Dustmann,Klaus - 48167 Münster,Homannstr. 52 

Acorat 5 ............................ B: Firma Wilhelm Reitbauer GmbH, 

09j. Holst F W v.Acorado I M.v.Cassini I Z: Petersen,Peter - 25920 Stedesand,Broweg 12 

Aida 143 ............................ B: Nieberg,Lars 

09j. Hann B S v.Adlantus As M.v.For Pleasure Z: Nieberg,Lars - 35315 Homberg,Gestüt Wäldershause 

AJ Golden Jant ............................ B: Raimondi,Sara 

08j. DR (Rhld) Palo S v.FS Golden Highlight M.v.Gento Z: Thate,Jenny - 47546 Kalkar,Elsemannsweg 2 

Albany Chocolate ............................ B: Stein,Franziska 

13j. DR (Bay) B S v.Tantriko xx M.v.Bengt Z: Dienst,Georgia - 82057 Icking,Grainwinkel 8 

Alcantara 28 ............................ B: Afflerbach,Jürgen 

11j. Holst B S v.Alcatraz M.v.Joost Z: Lüneburg,Rasmus - 25491 Hetlingen,Hof Idenburg 

Alcapone de Vanta ............................ B: Krajnikova,Veronika 

10j. BWP B W v. M.v. Z: - 

Alfret 2 ............................ B: Paul,Stefanie 

13j. NF B W v.Silverlea Spiderman M.v.Axceen Ca Z: Kooiker,A - 7722 MD Dalfsen,Molenhoekweg 2 

All In 4 ............................ B: Grafmüller,Lars 

08j. Westf B W v.Arpeggio M.v.Debütant Z: Niemann,Friedrich - 32339 Espelkamp,Kösterstr. 32 

Alliotte Mc Fly ............................ B: Bolse,Herbert 

09j. Westf F W v.Acord II M.v.Monsieur AA Z: Biederbeck,Bertram - 34431 Marsberg,Burgstr. 4 

Amsella 43 ............................ B: Schniederkötter,Marcel Patrick 

13j. Old B S v.Argentinus M.v.Grannus Z: Wiemker,Heinrich - 49626 Berge,Sandhofstr. 7 

A.P.Kensington ............................ B: Gestüt Leuth / Schoenmackers u.Pors 

10j. DR (Rhld) Falb W v.Leuth Koriolan M.v.Derano Gold Z: Porsch,Andrea - 45307 Essen,Karmelitenweg 48 

Apollo 860 ............................ B: Gierstner,Regina 

07j. Westf F W v.Arpeggio M.v.Pluspunkt Z: Hensiek,Dieter - 33104 Paderborn,Ziethenweg 182 

Aquila 32 ............................ B: Holzknecht,Philip 

08j. Hann B S v.As di Villagana M.v.Germany Z: Schülke,Reinhard - 29579 Emmendorf,Amselweg 2 

Arabella 276 ............................ B: Sprenger,Sonja 

17j. Rhld F S v.Boss M.v.Amant I Z: Niesar,Dieter - 47559 Kranenburg,Gocherstr. 75 

Argentino 87 ............................ B: Geerts-Weterings,G.P.M. 

16j. Hess B H v.Argentinus M.v.Aufstieg Z: Franke,Heidrun - 34497 Korbach,Holzweg 7 

Arlon Killy PJ ............................ B: Scharte,Victoria 

05j. KWPN B H v.Hemmingway M.v.Celano Z: Jaspers,P. - 5981 NL Panningen,Vosberg 6-A 

Arts-Deilaran ............................ B: Schmadl,Claudia 

11j. DR (Rhld) Palo H v.Arts-Dancer-Boy M.v.Derbino Z: Arts,Hermann - 47509 Rheurdt,Im Bergwinkel 11 

Asgat ............................ B: Mielke,Tim 

12j. Old Db W v.Ars Vivendi M.v.Sandro Z: Behringer,Gerhard - 86391 Stadtbergen,Kapellenstr. 

Asti Cinzano 8 ............................ B: Gerg,Sebastian 

10j. Bay B H v.Asti Spumante M.v.Ultraschall Z: Snoek,Marion - 82343 Pöcking,Zum Brunnenhof 7 

Atkins ............................ B: Bockstadt,Caroline-Melina 

10j. Old B W v.Araconit M.v.Narew xx Z: Drissner,Frank - 72469 Meßstetten,Ellenstr. 6 

Avantus 3 ............................ B: Döhler,Gunther 

13j. CH.Wb B W v.Avanti III M.v.Waterkant Z: Seiler,Michel - 5502 Hunzenschwil,Strangengasse 4 

Avelino 34 ............................ B: Winkler,Beate 

08j. Sachs B W v.Accuse M.v.Wackerbarth Z: Seelitzer Freizeit GmbH, - 09306 Rochlitz,Kolkauer S 

Avion 8 ............................ B: Grafmüller,Lars 

09j. Westf B W v.Arpeggio M.v.Potsdam Z: Henrichmann,Norbert - 48161 Münster,Hanseller Str 

Balirina ............................ B: Krajnikova,Veronika 

10j. n.b. B S v. M.v. Z: - 

Balthasar's Hero ............................ B: Vroom,Melody 

10j. Ausl.P F W v. M.v. Z: - 

Baltzar ............................ B: Hjelm,Elisabeth 

11j. S.Wbl F W v. M.v. Z: - 

Bandit 373 ............................ B: Schröder,Margret 

08j. SAnha B W v.Brandenburger M.v.Kolibri Z: Pierau,Thilo - 39606 Ballerstedt,Kirchstr. 9 

Bartje 7 ............................ B: Hemels,Cato 

15j. n.b. F S v.Leuns Veld's Elegant M.v. Z: - 

Baumann's Daylight ............................ B: Baumann,Alfons 

09j. DR (Westf) F S v.FS Don't Worry M.v.Rosedale Tiberi Z: Baumann,Alfons - 46459 Rees,Wittenhorster Weg 1 

Beckham 16 ............................ B: Mattsson,Marina 

Seite 39

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

08j. S.Wbl F H v. M.v. Z: - 

Beka's Ramazotti ............................ B: Schraufstetter-Zierl,Eva 

10j. DR (Bay) BSc W v.Beka's Rubin M.v.Roy Black Z: Beka's Gestüt/Brandl Karl, - 94356 Kirchroth,Straubi 

Bellissimo 7 ............................ B: Kämling,Heinz 

11j. Holst B W v.Baldini I M.v.Athlet Z Z: Paulsen,Gordon - 25797 Wöhrden,Böddinghusen 3 

Benevito HS ............................ B: BG Böpple,Lenard u.Viviane 

08j. DR (Hann) B H v.Benetton S M.v.Maurice Z: Severloh,Hans-Juergen - 29342 Wienhausen,Langlin 

B.L. Kira Donna ............................ B: Betz Logistik & Lagerhaus GmbH, 

10j. Brdbg Df S v.Kolibri M.v.Darß xx Z: Eilmes,Andre - 16928 Pritzwalk,Zur Hainholzmühle 3 

Blue Balu ............................ B: Schindlbeck,Caroline 

10j. Holst B W v.Baldini I M.v.Landlord Z: Schindlbeck,Robert - 82229 Seefeld,Neuhoffweg 11 

Blue Boy 88 ............................ B: Nevermann-Torup,Carina 

09j. DK F W v.Don Schufro M.v. Z: - 

Bocelli 9 ............................ B: Bremen,Balbina von 

17j. Hann Df W v.Brentano II M.v.Seydlitz Z: Geers,Franz - 49577 Ankum,Druchhorn 

Bombastica ............................ B: Schaurte,Christiane 

15j. n.b. Db S v. M.v. Z: - 

Bonheur 51 ............................ B: Puschak,Wolfgang 

09j. BWP B W v.Darco M.v.Laudanum xx Z: Stichelbaut,Noe - 8930 Lauwe,Lauwbergstraat 177 

Boreo ............................ B: BG Bucher,Mona u.Lisa 

13j. DR (BaWueF H v.Boomer M.v.Nerz Z: Zollmann,Hans/Kurgestüt Odenwald, - 69429 Waldbru 

Boy 238 ............................ B: Michiels,C. 

12j. NIPo F H v.Byran M.v.Gomel ox Z: - 

Brantops Versace ............................ B: Holzknecht,Paulina 

07j. DR (Rhld) Db W v.Brantops Validos Touch M.v.Capri M Z: Brandel,Michael - 41472 Neuss,Niederrheinstr. 84 

Cadonera ............................ B: Hebbel,Peter 

08j. Holst B S v.Chambertin M.v.Concerto II Z: Siebke-Baasch,Rita - 25785 Sarzbüttel,Breiter Weg 6 

Cala 3 ............................ B: Steiger,Vanessa 

10j. Holst Db S v.Calando I M.v.Landgraf I Z: Kruse,Hermann - 25355 Heede,Hemdinger Chausse 

Camilla 32 ............................ B: Junghanns,Marco 

17j. DR (W-EmsDbS S v.Viktoria's Colano M.v.Florist AA Z: Eggengoor,Johann - 49828 Neuenhaus,Seifendamm 

Campari W WE ............................ B: Wassmann,Hilde 

08j. DR (W-EmsDf H v.Champagner W M.v.Derano Gold Z: Wassmann,Hilde - 49635 Badbergen,Siemermanswe 

Can look at me ............................ B: Maier,Yvonne 

11j. Old Schi H v.Cezaro M.v.Furioso II Z: Gösche,Iris - 31655 Stadthagen,Kreisstr. 30 

Capo 18 ............................ B: Steiger,Vanessa 

07j. Z.Rpf B W v.Canabis M.v.Athlet Z Z: Linders u.van de Ven, - 6035 PC Ospel,Ommelpad 1 

Caprioso 2 ............................ B: Rau,Susanne 

10j. Holst B W v.Carvallo BB M.v.Romino Z: ZG Jessourun u.Von Buchwaldt, - 22587 Hamburg 

Cara GR ............................ B: Hurrle,Kerstin 

07j. Rhld RSc S v.Calido I M.v.Phoenix Z: Rösgen,Gisela - 50374 Erftstadt,Heerstr. 70 

Caretto 14 ............................ B: Lass,Johann Peter 

10j. Holst Schi H v.Caretino M.v.Landlord Z: Lass,Johann Peter - 25917 Leck,Dorfstr. 227 

Carlander ............................ B: Junghanns,Marco 

15j. Old B S v.Cordial Medoc M.v.Garant Z: Egbert,Carsten - 49326 Melle,Loheide 18 

Carlucci 14 ............................ B: Wiebelhaus,Jennifer 

07j. Holst B W v.Cassini I M.v.Lavall I Z: Schiedel,Joachim - 22946 Grande,Feldweg 1 

Carnevale B ............................ B: Born,Manfred 

11j. Hess B S v.Cruise Missile M.v.Flambeau Z: Born,Manfred - 65719 Hofheim,Casteller Str. 99 

Carrik ............................ B: Nord,Anna 

11j. S.Wbl B W v.Arrlik M.v. Z: - 

Casino 40 ............................ B: Afflerbach,Jürgen 

08j. Holst RSc H v.Cassini I M.v.Kilian Z: Afflerbach,Jürgen - 86343 Königsbrunn,Birkenstr. 17 

Casio RP 141 ............................ B: Börjesson,Filippa 

09j. n.b. B W v. M.v. Z: - 

Cassina 15 ............................ B: Pfeiffer,Kim 

14j. Holst Db S v.Cassini I M.v.Caretino Z: Fruechtnicht,Ocke - 25938 Midlum-Marsch,Aussiedlu 

Castenrayseweg's Lars ............................ B: Schmitz,Mercedes Helena 

08j. DR (Rhld) B H v.Leuns Veld's Lord M.v.Bokkesprong C Z: Kuijpers,H.G.J.M. - 5805 AE Oirlo,Castenraysewg 1 

Cayenne 140 ............................ B: Hackländer,Gabi 

07j. Westf Schi W v.Cornet Obolensky M.v.Calido I Z: Gestüt Schultenhof/Siegfried Scharf - 44807 Bochum 

Cayenne 117 ............................ B: Willems,Maximiliane 

12j. Brdbg B S v.Compliment M.v.Vargas xx Z: See,Jeannette - 16928 Klein Woltersdorf,Klein Wolte 

Cedric 28 ............................ B: Eberhardt,Melanie 

09j. Westf B W v.Charisma M.v.Dunhill H Z: Paulick,Ursula - 46325 Borken,Melanchthonstr. 19 

Celestino R ............................ B: Blum,Anna 

18j. Holst B W v.Caretino M.v.Cor de la Bryere Z: Rodde,Klaus - 24351 Damp,Schwastrumhof 

Centenda ............................ B: Glatz Verlagslogistik GbR, 

07j. Holst B S v.Cento M.v.Contender 

Seite 40 

Z: Hattebuhr,Jürgen - 29308 Winsen,Celler Str. 102

68 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

101 

102 

Champion 97 ............................ B: Schott,Cornelia 

09j. n.b. Schi W v.Cassini II M.v.Romino Z: - 

Charla 2 ............................ B: Glatz Verlagslogistik GbR, 

13j. Holst B S v.Contender M.v.Cash Z: Steuer,Lothar - 23689 Pansdorf,Tannenbergstr. 49a 

Charlotta 20 ............................ B: Maier,Lisa 

08j. Holst B S v.Conteur I M.v.Landgraf I Z: Poitzmann,Georg - 35083 Wetter,Fuhrstr. 50 

Charly WRT ............................ B: Sieber,Kirsten 

12j. Holst F W v.Chagallo M.v.Calvadur Z: Goos,Karl-Heinrich - 24855 Jübek,Große Str. 92 

Chill-Bill ............................ B: Götz,Constantin Carl 

09j. Hess B W v.Catano M.v.Calgary Z: Drommershausen,Rainer - 35581 Wetzlar,Bruchstr. 3 

Cinderella du Bois ............................ B: Kerbert,Christien 

10j. NIPo Df S v. M.v. Z: - 

Cipollini 3 ............................ B: Niemann,Vivien 

08j. Hann B W v.Compliment M.v.Western Star Z: Schüle Dr.,Dieter - 91522 Ansbach,Steinersdorf 7 

Clairchen H. ............................ B: Thater,Jana Vanessa 

12j. Württ Schi S v.Come Well M.v.Wienerwald Z: Hänle,Josef - 88487 Mietingen,Kirchstr. 20 

Claire 69 ............................ B: Grafmüller,Nele 

07j. Holst Schi S v.Con Air M.v.Contago Z: Ohlsen,Gerhard - 25938 Oevenum,Buurenstraat 52 

CM's Gino ............................ B: Magg,Claudia 

13j. Württ F W v.Gardez M.v.Adlerfarn II Z: Dobler,Franz - 88339 Bad Waldsee 1,Warzacher Str 

Cobalt du Geer ............................ B: Lutzki,Denise 

12j. Bel.P Db W v.Klootwijkhoeve's Vidar M.v.Silverlea F Z: Poney's Club du Geer, - 4690 Wonck,Grand-Route 2 

Coco 120 ............................ B: Thater,Ute 

12j. Bay Sch S v.Calido I M.v.Americain Z: Vogel,Anton - 89343 Jettingen,Obere Maierhofstr. 3 

Coconut Kiss 12 ............................ B: Steiger,Vanessa 

06j. Old Db S v.Landfuerst M.v.Calando I Z: König,Leo - 49596 Gehrde,Neuenkirchener Str. 11 

Colombos ............................ B: Frey,Monika 

12j. Oe.Wb Df W v.Coriograf B M.v.Freiherr Z: Voglstätter,Andreas - 5090 Lofer 330 

Colwyn Bay ............................ B: Steinbach,Carlotta 

10j. ZW Schi W v.Condor M.v.Mars Z: Waßner,Franz-Josef - 67722 Winnweiler,Kirchstr. 40 

Comarino ............................ B: Schenk,Frederic 

08j. Holst Schi W v.Come On M.v.Marmor Z: Kruse-Soenke,Karl-Ernst - 25377 Kollmar,Moorhuse 

Companero 12 ............................ B: Kaldewei,Maria 

12j. Hann F W v.Carbid M.v.World Cup I Z: ZG Hormann,Heiner u.Renate - 31628 Landesberge 

Conny Mc Love ............................ B: Kühn,Annika 

07j. Westf Schi W v.Cornet Obolensky M.v.Anmarsch Z: Bahners,Georg - 41564 Kaarst,Broicherseite 1 

Cool-Girl ............................ B: Afflerbach,Jürgen 

14j. Holst Schi S v.Carthago M.v.Lord Z: ZG Lüneburg,Jan u.Karin - 25491 Hetlingen,Hof Iden 

Cordano 18 ............................ B: Heim,Lisa 

09j. Ung. B H v.Corghano M.v.Justboy Z: - 

Corinth 10 ............................ B: Heim,Lisa 

09j. Holst Schi W v.Carolus I M.v.Cassini I Z: Sievers,Harm - 24536 Tasdorf,Busdorfer Weg 2 

Corrado 129 ............................ B: Ernst,Cedric Alvaro 

08j. n.b. B W v. M.v. Z: - 

Cracker Jack 6 ............................ B: Ivarsson Märtensson,Josefine 

14j. NRPS B W v. M.v. Z: - 

Crazy L.A.'s baby ............................ B: Budde,Frederic 

08j. Dt.Pf F S v.Crazy true Colour M.v.Cotton Eye's A Z: Bormann,Franz Sen. - 31177 Harsum,Matthiasstr. 2 

Cuckoo ............................ B: Schmid,Maximilian 

12j. Bay B W v.Caretello B M.v.Cambridge Cole Z: Schmid,Eva-Maria - 86919 Utting,Landsberger Str. 2 

Dacapo 207 ............................ B: Fuchs,Anna-Louisa 

11j. DR (Hann) Db H v.Dino B M.v.Night-Fire Z: Hamann,Dietrich - 21769 Lamstedt,Schützenstr. 18 

Dafina K ............................ B: Distel,Pia-Luise 

10j. Old F S v.Dover (TP3) M.v.Calypso I Z: Knippling,Marlis - 53773 Hennef,Waldhornweg 18 

Damhus Los delRio ............................ B: Schmid,Maximilian 

18j. Old B W v.Latus I M.v.Patriot Z: Heller,Gabi - 41066 Mönchengladbach,Loosenweg 1 

Dance on ............................ B: Michalke,Victoria 

08j. Old R W v.Dream of Heidelberg I M.v.Welt As Z: Koechling,Edith - 32545 Bad Oeynhausen,Schuetzen 

Dancer 132 ............................ B: Geiger,Marcella 

15j. NF F W v.Carlo M.v.Duke's Forest Antares Z: Reijnders,J.A - 3319 GR Dordrecht,Rechte Zandweg 

Dante 36 ............................ B: Heidenreich,Andrea 

15j. Hann F W v.Davignon I M.v.Arogno Z: Kuehlcke,Juergen - 21732 Krummendeich,Stellenflet 

Darco 27 ............................ B: BG Schraufstetter,H.u.Zierl,J. 

11j. Old Sch W v.De Niro M.v.Contango Z: ZG Pache,Martha u.Andreas - 94501 Beutelsbach, 

Darco's Highlight ............................ B: Steiger,Vanessa 

13j. Z.Rpf Db S v.Darco M.v.Disco-King Z: Inomy BV, - 5581 CZ Waalre,D.V.Hornelaan 25 

Darius 512 ............................ B: Fuchs,Stefan 

15j. DR (Rhld) R W v.Dornik B M.v.Power Boy Z: Jochmann,Ernst - 46562 Voerde,Holthausener Str. 3 

Daylight 127 ............................ B: Gauß,Natalie 

Seite 41

103 

104 

105 

106 

107 

108 

109 

110 

111 

112 

113 

114 

115 

116 

117 

118 

119 

120 

121 

122 

123 

124 

125 

126 

127 

128 

129 

130 

131 

132 

133 

134 

135 

136 

08j. Württ Schi W v.Day Dream M.v.Royal Z: Stollner-Widmann,Sabine - 73453 Abtsgmünd,Börrat 

De Luca ............................ B: Wurm,Maria 

12j. Old Db W v.De Niro M.v.Eldorado Z: Schweigatz,Josef - 26169 Friesoythe,Böseler Str. 17 

Dela 9 ............................ B: Ellwanger,Anke 

10j. Württ Db S v.Dr.Jackson D M.v.Salvano Z: Stephan,Tanya - 76227 Karlsruhe,Jung-Stilling-St. 1 

Der Harlekin B ............................ B: Gestüt Bönniger/Ludwig Stassen, 

08j. DR (Rhld) Palo H v.Golden Dancer M.v.Dornik B Z: Gestüt Bönniger/Ludwig Stassen, - 47918 Tönisvorst 

Di Nero 3 ............................ B: Eberhardt,Werner 

11j. Hann R W v.De Niro M.v.Weltmeyer Z: Gerdes,Johann - 21698 Bargstedt,Bahnhofstr. 2 

Dijon S ............................ B: Schoenmackers,Hans Jakob 

14j. DR (Rhld) F H v.Dornik B M.v.Kavalier Z: Schoenmackers,Hans Jakob - 41334 Nettetal,Fre 

Disney Dancer ............................ B: Schmitz,Mercedes Helena 

16j. Pony o.R F W v.Kooihuster Teake M.v.Keston Picad Z: Rijssel,P. van - 5756 AM Vlierden,Pastoriestraat 30 

Do it later H ............................ B: Bögner,Cornelia 

10j. DR (Westf) F W v.FS Don't Worry M.v.Golden Dancer Z: Hoffrogge,Hans - 46282 Dorsten,Bestener Str. 70 

Dolce Vita 103 ............................ B: Mugrauer,Linda 

11j. DR (Rhld) B S v.FS Don't Worry M.v.Downland Folkl Z: Aentstoots,Natalie - 47661 Issum,Hochwald 13 

Don Corleone 25 ............................ B: Due Boje,Johanna 

09j. S.Wbl B W v. M.v. Z: - 

Don Dayly ............................ B: Michalke,Susanne 

08j. Old R W v.Depardieu M.v.Don Primero Z: Waschka,Karl Wilhelm - 26197 Großenkneten,Hasche 

Don Dee ............................ B: Michalke,Victoria 

10j. DK B W v.Don Perignon M.v.Cannon Row xx Z: Bach,Gunnar - 8900 Randers,Clausholmvej 194 

Don Juan 186 ............................ B: Hönle,Franziska 

08j. DR (Rhld) Hlf H v.Dornik B M.v.Vento Z: Wirtz,Melanie - 41334 Nettetal,Kindterstr. 41 

Donaublick ............................ B: Svehia,Tatjana 

07j. Hann Df W v.Don Vino M.v.Brentano II Z: Spiegelburg,Marga - 48291 Telgte,Am Jägerhaus 13 

Donauwoge 3 ............................ B: Rau Dr.,Heribert 

14j. Bay B S v.Continue M.v.Raueck I Z: Rau Dr.,Heribert - 89284 Pfaffenhofen,Fasanenweg 2 

Double-Paint ............................ B: Mugrauer,Linda 

13j. Württ F W v.Dinard L M.v.Disco-Tänzer Z: Rittmann,Rolf - 74635 Künsbach,Forststr. 6 

Dress-Boy ............................ B: Schmadl,Claudia 

09j. DR (Westf) Df W v.Dressman I M.v.Black Boy Z: Wiegmann,Heino - 32369 Rahden,Moororter Birken 

Dumas 13 ............................ B: Hannell,Mathilde 

11j. DR (Westf) B H v.Don Pedro M.v.Lucky Strike Z: GKS GmbH&Co Gestüt Erlenbruch KG, - 59348 Lüd 

Duty Free 7 ............................ B: Laier,Leonie 

13j. DR (Westf) Schi W v.Dressman II M.v.Night-Star I Z: Ostermann,Doris - 59069 Hamm,Renninghoffweg 1 

Dyno 2 ............................ B: Mudde,Justine 

15j. Old B H v.Duntroon M.v.Akzent II Z: Busse Jun.,Heinrich - 49688 Lastrup,Brookdamm 24 

Easy Dancer 8 ............................ B: Roerink,Veroniye 

16j. n.b. W v. M.v. Z: - 

Edward Louis B ............................ B: Mansmann,Mandy-Julia 

08j. Westf B W v.Ehrentanz I M.v.Donnerschlag Z: Berthold,Theo - 44577 Castrop-Rauxel,Dortmunder S 

Eleisa 18 ............................ B: Mouret,Lisa 

11j. Hann Schi S v.Escudo II M.v.Grande Z: Heinrichs,Hildegard - 21683 Stade,Goetzdorfer Str. 8 

Eline's Noncisdador ............................ B: Lof,Samantha van de 

10j. Ausl.P B W v. M.v. Z: - 

Emil R ............................ B: Rosicka,Katerina 

06j. n.b. Schi W v. M.v. Z: - 

Emilio 54 ............................ B: Holzknecht,Claudia 

09j. Hann B W v.Escudo I M.v.Grande Z: Köpke,Lüder - 21684 Stade,Loger Weide 53 

Equador 42 ............................ B: Engert,Luisa 

11j. Ung. B H v.Exel du Chablais M.v.Nagycerkesz M Z: - 

Everglade 4 ............................ B: Klockner,Laura 

15j. Welpb Palo W v.Leuns Veld's Elegant M.v.Oakley Bu Z: Wal-Hos,C. v.d. - 4061 RK Ophemert,Schuurkampsew 

Faberge 33 ............................ B: Reyer,Bernd 

11j. Hann B W v.Fabriano M.v.Rodgau Z: Michel,Karl Wilhelm - 34549 Edertal,Triftstr. 4 

Farbenfroh 11 ............................ B: Blessing,Dorothee 

09j. DR (SACH F H v.Black Boy M.v.Sir Charles Z: Stude,Gerlinde - 08428 Langenbernsdorf,Hauptstr. 1 

Feiner Gustav ............................ B: Gürtler,Cecilia 

09j. Westf B H v.Faveur M.v.Dinard L Z: Stock,Gustav - 45549 Sprockhövel,Querspange 30 

Ferror P ............................ B: Diny,Michele 

17j. Westf B H v.Fidux M.v.Diskus Z: ZG Paß,Johannes u.Paul - 45768 Marl,Dorstener Str 

Finley 39 ............................ B: Beck,Thomas 

09j. SAnha Db W v.Ferman M.v.Dispondeus Z: Kalbsrieth Agrarprodukt. u.Handels - 06556 Kalbsrie 

Fiona 335 ............................ B: Andre,Volkmar Reinhart 

10j. Westf B S v.Florestan I M.v.Puschkin D Z: Niehoff,Bernhard - 59399 Olfen,Lüdinghauser Str. 5 

Flying Boy 20 ............................ B: Blum,Simone 

09j. Hann B W v.Fly High I M.v.Sao Paulo 

Seite 42 

Z: Heidemann,Horst - 49716 Meppen,Hauptstr. 12

137 

138 

139 

140 

141 

142 

143 

144 

145 

146 

147 

148 

149 

150 

151 

152 

153 

154 

155 

156 

157 

158 

159 

160 

161 

162 

163 

164 

165 

166 

167 

168 

169 

170 

171 

Fogey Franclin ............................ B: Gauß,Ingrid 

06j. Westf B H v.Florestan I M.v.Rubinstein I Z: ZG Oeppert,Monika u.Ingo - 86424 Dinkelscherben, 

For Argentina ............................ B: Christ,Claudia 

07j. Hann B S v.Forsyth M.v.Argentinus Z: Baum,Holger - 65719 Hofheim,Fohlenhof 

Freddy 52 ............................ B: Schmitz,Mercedes Helena 

22j. DR (W-EmsF H v.Twylands Firecracker 14996 M.v.Ult Z: Struewing,Bernhard - 49624 Löningen,Kammerweg 2 

Funny 333 ............................ B: Goess-Saurau,Johanna 

13j. DR Schi S v. M.v. Z: - 

Garcello ............................ B: Mielke,Nina 

15j. Old B H v.Grandeur M.v.Rescator Z: Hörr,Georg - 64711 Erbach,Im Dorf 15 

Georgia 167 ............................ B: Gierstner,Regina 

09j. Hann Df S v.Grand Cru M.v.Wolkenstein II Z: Nijakowski,Bernd - 21224 Rosengarten,Schwarzer W 

Gepetto di Gral ............................ B: BG Mielke-Spielberg,. 

09j. Westf B H v.Gralshüter M.v.Der Clou Z: Nannemann,Franz - 49586 Merzen,Höckeler Str. 16 

Geronimo B 3 ............................ B: Livens,Ronny 

09j. DR (Rhld) Falb H v.Golden Dancer M.v.Power Star B Z: Gestüt Bönniger/Ludwig Stassen, - 47918 Tönisvorst 

GG Hotshot ............................ B: Lof,Samantha van de 

07j. NF Db H v. M.v. Z: - 

Gin Tonic 129 ............................ B: Blum,Gustav-Adolf 

06j. Bay Db W v.Gambrinus M.v.Grannus First Class Z: Maurus,Bernhard - 87634 Obergünzburg,Berg 2 

Giorgio 80 ............................ B: Hesseldieck,Kai 

11j. Westf B W v.Gonzales xx M.v.Goetz Z: Wiebringhaus,Georg - 45768 Marl,Markenweg 99 

Golden Happyness ............................ B: Wüsthof-Kühl,Mira 

07j. DR (Hess) F S v.FS Golden Highlight M.v.Conquistad Z: Scharf,Heiko - 34289 Zierenberg,Potsdamer Str. 1 

Golden Juica FL ............................ B: Lorenz-Eberhardt,Gudrun 

09j. DR (Westf) Palo S v.Hamrik's Golden Arak M.v.Donnerkiel Z: Kellermann,Dieter - 48301 Nottuln,Uphoven 10 

Golden Starlight ............................ B: Junk,Petra 

12j. DR (Brdbg)Is W v.FS Golden Moonlight M.v.Till The C Z: Junk,Petra - 15345 Werder,Dorfstr. 34 

Graf Perron ............................ B: Bolse,Herbert 

12j. Hann B W v.Graf Top M.v.Lauries Crusador xx Z: Ahrenshop,Heiner - 27249 Mellinghausen,Hintere Do 

Hagelkruis Valentijn ............................ B: Jonge,Michelle de 

08j. NWR Db H v.Leuns Veld's Lord M.v.Zeldenrust's N Z: - 

HB Dreamgirl ............................ B: Bertels,Heiner 

10j. DR (Rhld) Hlb S v.FS Don't Worry M.v.Chantre B Z: Saat,Karl Josef - 47574 Goch,Am Steintor 19 

Hennessy 50 ............................ B: Knoll,Ludwig und Andrea 

14j. Württ Sch W v.Heraldik xx M.v.Flamenco Z: Pfeiffer,Gerhard - 78669 Wellendingen,Sonnenstr. 1 

Hilton 27 ............................ B: Mühlbauer,Isabel 

12j. DR (W-EmsR H v.Henry M.v.Balthasar(=Gerrig Brenin B Z: Heidkroß,Jandieter - 26655 Westerstede,Omorikastr 

Hogewald's Naziri ............................ B: Lobert,Madelon 

17j. n.b. W v.Vita Nova's Celesto M.v. Z: - 

H.S. Cassius ............................ B: ZG Hans Schlachter GbR, 

07j. Holst Hlb W v.Contendro I M.v.Landgraf I Z: Tschuemperlin,Verena - 35321 Laubach,Hof Güldenb 

H.S. Contino ............................ B: Schlachter,Simon 

08j. Holst B H v.Caretino M.v.Acord II Z: ZG Hans Schlachter GbR, - 86476 Neuburg,Mechthi 

Indira 108 ............................ B: Beer,Dieter Dr. 

11j. Bay B S v.Donnerschlag M.v.Tremolo Z: Beer,Dieter Dr. - 95111 Rehau,Fohrenreuth 22 

Induction ............................ B: Grafmüller,Lars 

09j. KWPN B W v.C-Indoctro M.v.Dageraad Z: Korte,J.H.J. - 7678 SP Geesteren,Bovenbroeksweg 7 

Jackson 46 ............................ B: Hebbel,Cassandra 

12j. Rhld Schi W v.Pythagoras Z M.v.Swazi xx Z: Schultes,Hans - 53797 Lohmar,Brückenstr. 14 

Jarno RP 145 ............................ B: Svanberg,Anna 

08j. n.b. B W v. M.v. Z: - 

Jo Malone ............................ B: MSM Marschall Sportpferde-Manag.Gmb 

08j. KWPN B H v.Oklund M.v.Raimond Z: Woensel,J.M.C. van - 5161 VM Sprang Capelle,Hob 

Joie du Verron ............................ B: Schneider,Sonja 

13j. SF B S v. M.v. Z: - 

Jorrit 11 ............................ B: Gerold,Rebecca 

09j. NIPo F W v. M.v. Z: - 

Jumanji 10 ............................ B: Gehrig,Bernd 

09j. DR (Westf) Df W v.Jacobspeel's Rocky M.v.Luzern Z: Börmann,Monika - 46282 Dorsten,Polsumer Weg 14 

Just You'n Me 2 ............................ B: 


Kafelnikov ............................ B: Christensen,Marcus 

09j. Trak. B H v.Ladroneur M.v.Camelot Z: Christensen,Marcus - 4900 Nakskov,Bartoftevej 2 

Kalita 3 ............................ B: Jorgensen,Familie 

15j. DR (Holst) Hlb S v.Ll.Tywysog M.v.Merlin Z: - 

Kasandro 2 ............................ B: Blum,Simone 

15j. SAnha F W v.Kolibri M.v.Darß xx Z: Hasenfuß,Artur - 39596 Hohenberg-Krusem.,Friedens 

Kasper de Beva ............................ B: Reverdin,Vladya 

Seite 43

172 

173 

174 

175 

176 

177 

178 

179 

180 

181 

182 

183 

184 

185 

186 

187 

188 

189 

190 

191 

192 

193 

194 

195 

196 

197 

198 

199 

200 

201 

202 

203 

204 

205 

12j. Conne Is W v. M.v. Z: - 

Kay CH ............................ B: Gertsch,Dominic 

12j. CH.Wb B W v. M.v. Z: - 

Kilduffahoo II ............................ B: Volkmar,Andre 

12j. Conne Schi H v.Kilduffahoo M.v.Abbeyleix Owen Z: Leonhard,Laurence - 00000 Moyglass Ioughrea, Co. 

Kilini Beach ............................ B: Kämling,Petra 

11j. KWPN B S v.Kennedy M.v.Wisconsin Z: Veldman,W. - 8561 AB Balk,Wilhelminastraat 59 

Kinski WE ............................ B: Stieglmaier,Franziska 

12j. DR (W-EmsDb H v.Kaiserjaeger xx M.v.Brillant Z: Hake,Günther - 49429 Rechterfeld,Broamkamp 35 

Königsberg 8 ............................ B: Nuscheler,Juliane 

12j. Trak. F W v.Friedensfuerst M.v.Opal Z: Schwantes Dr.,Michael - 35435 Wettenberg,Schulstr 

Kooihuster Keimpe ............................ B: Jonge,J.de 

07j. Wel.K B W v. M.v. Z: - 

Kornett 88 ............................ B: Pfeiffer,Kim 

17j. Trak. B W v.Starway M.v.Arogno Z: Willer,Ragild - 67069 Ludwigshafen,Oppauerstr. 81 

La Muzie ............................ B: Bree,Jacqueline 

06j. OS Schi S v.Landor S M.v.Cordano Z Z: Kapell,Constanze - 04688 Mutzschen,Nerchauer Str. 

Lady Landor ............................ B: Rüsen,Angelique 

10j. Old B S v.Landor S M.v.Silbersee Z: Sager,Ellen - 26203 Wardenburg,Herm.-Allmers-Str. 

Lady-Lone Star ............................ B: Haas,Heidemarie 

15j. Hess B S v.Lone Star M.v.Silbergraf Z: Münz,Karl-Josef - 65604 Elz,Anlageweg 13 

Lambada 221 ............................ B: Hoberg,Lene 

14j. DK Hlb W v.Lobster M.v. Z: - 

Lamborghini 55 ............................ B: Glatz Verlagslogistik GbR, 

14j. Holst B S v.Concerto II M.v.Sacramento Song xx Z: Medro,Olaf - 49740 Haselünne,Franziskusstraße 7 

Lancaster B ............................ B: Henco Dr.,Casten 

11j. Westf B W v.Lanero NRW M.v.Haemon xx Z: Bröker,Antonius - 33034 Brakel,Konrad-Schlaun-Str. 

Lancer's Lady 5 ............................ B: Krautscheidt,Ingrid 

12j. Westf B S v.Lancer II M.v.Phoenix Z: Schmitz,Josef - 46499 Hamminkeln,Finkenberg 10 

Lancino 13 ............................ B: Hurrle,Kerstin 

09j. Holst B W v.Lavaletto M.v.Fernando Z: Pollmann-Schweckhorst,Elmar - 51429 Bergisch Gla 

Landew ............................ B: Steiger,Vanessa 

08j. OS Schi W v.Landgold M.v.Narew xx Z: Gestüt Lewitz, - 49439 Steinfeld,Münsterlandstr. 51 

Lanier 2 ............................ B: Holzknecht,Paulina 

09j. DR (Westf) F W v.Lateran M.v.Dressman I Z: Rohmann,Heiner - 45770 Marl,Stübbenfeldstr. 2 

Laroche 20 ............................ B: Misner,Katrina 

08j. Bay B W v.Lanciano M.v.Cosinus B Z: Scholz,Andreas - 82362 Weilheim,Föhrenstr. 8a 

Larry 104 ............................ B: Steiger,Vanessa 

15j. Württ B W v.Lightning Star M.v.Rhodos Z: Koringer,Walter - 76703 Kraichtal,Brückstr. 24 

Leiceston ............................ B: Ottenberg Dr.,Karsten 

11j. Hess B W v.Leicester M.v.Ramiro's Son I Z: Heithecker,Klaus - 35288 Wohratal,Heckenweg 40 

Leika 145 ............................ B: Budde,Laureen 

12j. DR (Westf) F S v.Landois As M.v.Bolero Z: Jäger,Wilfried - 49504 Lotte,Bahnhofstr. 53 

Lennox 171 ............................ B: Rau,Susanne 

09j. Holst B W v.Lancer II M.v.Contender Z: Schütt,Gerhard - 23858 Feldhorst,Schüttenkaten 1 

Leopold 189 ............................ B: Wendenburg,Andreas 

09j. Old Sch W v.Landor S M.v.Argentinus Z: Weißbach,Hermann - 26446 Friedeburg/Upschört, 

Lequisto ............................ B: Rüsen,Angelique 

08j. SAnha Schi W v.Levisto M.v.Galib Ben Afas ox Z: Dennstedt,Tilo - 39619 Arendsee,Seehäuserstr. 72 

Licardo 4 ............................ B: Gestüt Rossborner Hof, 

11j. ZW B H v.Lucky Luke M.v.Capriccio Z: Gestüt Rossborner Hof, - 56414 Hundsangen,An der 

Lilli Marleen 18 ............................ B: Fuchs,Anna-Louisa 

11j. Hann Schi S v.Longchamp M.v.Wenzel I Z: Heimsoth,Hermann - 27313 Dörverden,Verdener Str 

Lillibett ............................ B: Jung Dr.,Esther 

07j. Dt.Sp. B S v.Lesotho M.v.Kolibri Z: Nickel,Herbert - 39606 Natterheide,Dorfstr. 26 

Lilly Vanilly ............................ B: Sixt,Johanna 

06j. OeRpo F W v. M.v. Z: - 

Lingotto 2 ............................ B: Vogt,Gero 

07j. OS B H v.Lucky Luke M.v.Grandus Z: Gestüt Rossborner Hof, - 56414 Hundsangen,An der 

Little lady ............................ B: Gerber,Genia 

11j. Old B S v.Lord Sinclair I M.v.Sandro Z: Bergmann,Susanne - 49439 Steinfeld,Bahnhofstr. 7 

Llaun Bonheddwr ............................ B: Pollmann-Schweckhorst,Lena 

07j. Wel.D FhL H v.Llaun Braint Euros M.v.Geler Sambo Z: Gerling,Claudia - 24327 Nessendorf,Hasenberg 

L'Odonkor ............................ B: Jahr,Angelika 

08j. Holst B W v.Lancer II M.v.Contender Z: Bruhn,Ernst - 25938 Midlum,Aussiedlung 11 

Loesdau's Loriot ............................ B: Loesdau-Schützenauer Dr.,Beate 

19j. Hann B W v.Loredo M.v.Wenzel II Z: Takacs,Sandor - 31088 Winzenburg,Alfelder Str. 1 

Looping 47 ............................ B: Mielke,Lasse 

10j. Rhld B W v.Lupicor M.v.Lancer II 

Seite 44 

Z: Eckermann,Otmar - 47559 Kranenburg,Kreuzfurth 1

206 

207 

208 

209 

210 

211 

212 

213 

214 

215 

216 

217 

218 

219 

220 

221 

222 

223 

224 

225 

226 

227 

228 

229 

230 

231 

232 

233 

234 

235 

236 

237 

238 

239 

240 

Lord Cantus 2 ............................ B: Grafmüller,Lars 

08j. Westf B W v.Lancer III M.v.Cantus Z: Hellmann,Christoph - 48683 Ahaus,Holthues Hoff 14 

Lord M 8 ............................ B: Scharte,Victoria 

13j. Old R W v.Liberty Life M.v.Daimyo xx Z: Mohr,Horst - 49179 Ostercappeln,Knostweg 2 

Lord Sirius I ............................ B: Gruber,Karl 

11j. Bay Hlb W v.Lord Inci Pit M.v.Sirius Z: Gruber,Karl - 85049 Ingolstadt,Hohe Schulstr. 3 

Lordy 4 ............................ B: Pistner,Constantin 

10j. DR (Rhld) Df W v.Leuns Veld's Lord M.v.Kraneveld's K Z: Keijsers,J.M.J. - 05961 NM Horst,Kreuzelweg 27 

Lorenzo F ............................ B: Mühlbauer,Isabel 

12j. DR (Bay) Hlb H v.Loriot M.v.Donato Z: Forsthof GdbR, - 94107 Untergriesbach,Pfaffenreuth 

Loveday 4 ............................ B: Gierstner,Regina 

07j. Westf F S v.Lamoureux I M.v.Pilot Z: Risse,Reinhard - 33154 Salzkotten,Von-Vincke-Str. 1 

Loverboy 26 ............................ B: Lang,Christin Vivien 

10j. Holst Db W v.Lorentin I M.v.Alcatraz Z: Hansen,Gerd - 25779 Wiemerstedt,Dorfstr. 4 

Luigi 225 ............................ B: Lorenz,Florian 

10j. Holst B W v.Lavaletto M.v.Calvadur Z: Weber,William - 25364 Brande-Hörnerkirchen,Dorfst 

Luke 68 ............................ B: Berning,Wolfgang 

07j. Westf B W v.Landjonker (Fruhling) M.v.Pilot Z: Beckhoff,Leonhard - 33397 Rietberg,Markenstr. 19 

Lumiere de St Loup ............................ B: Herrmann,Lara 

11j. SF B S v.Palestro II M.v.Page de Paulstra Z: - 

Marquis 177 ............................ B: Schmid,Walter-Georg 

09j. Bay Db W v.Metteur M.v.Lanthano Z: Knäulein,Günter - 89431 Bächingen,Sontheimer Str. 1 

Micello ............................ B: Motzet,Petra 

12j. DK B W v.Michellino M.v.Traumdeuter Z: Stutteri Dallas/ T.u.J.Daigaard, - 7200 Grindsted,Hovb 

Milky Twilight ............................ B: Schraml-Dussle,Petra 

10j. n.b. Cre W v. M.v. Z: - 

Minuit de Siva ............................ B: Schmitz,Ulrich 

10j. SF F W v. M.v. Z: - 

Miopalmo ............................ B: Wendenburg,Andreas 

10j. SF B W v.Voltaire M.v.Narcos II Z: Bertho,Philippe - Frankreich 

Mister Ed 69 ............................ B: Heim,Lisa 

09j. SF F W v.Cyrius de la Lande M.v.Hylene Z: ZG Stock,Gilbert u.Roger - 67430 Diemeringen,Rue P 

Mogly 21 ............................ B: Glunz,Julia 

10j. Hann R W v.Metternich M.v.Edinburgh Z: Gerritsen,Annegret - 48455 Bad Bentheim,Zur Grenz 

Molenhorn's Rico ............................ B: Vrolijken,R.H.J. 

08j. WPBR B H v.Vita Nova's Golden Boris M.v.Julio Ma Z: - 

Mr. Matcho ............................ B: Hooge,Marjan 


My Dream TCF ............................ B: Rohr,Heike 

11j. DR (Hann) Db W v.Marco Polo M.v.Nightstar Z: ZG Friedrich,Charlotte u.Theo - 31547 Rehburg,Mühle 

Namorine ............................ B: Misner,Nakita Ingeborg 

15j. KWPN B S v.Corleone M.v. Z: - 

Nicolien 2 ............................ B: Dietmar Gugler Reitsportz.GmbH &Co. 

06j. Z.Rpf Schi S v.Nelson Z M.v.Orthos Z: Beeren,A.F.T. - 6002 NB Weert,Groothulsterwg 5 

Night Moon 2 ............................ B: Sprenger,Petra 

11j. Trak. Sch W v.Silvermoon M.v.Induc Z: ZG Jorgensen,Knud u.Birhte - 6310 Broager,Illervej 4 

No Angel 3 ............................ B: Schürmann,Heinz-Werner 

11j. DR (Westf) B S v.Nobelboy M.v.Niklas I Z: Rohmann,Johannes - 45896 Gelsenkirchen,Fünfhä 

Nobler Felix ............................ B: Ropertz,Barbara 

19j. Old B W v.Noble Roi xx M.v.Zeller Z: Gaede,Volker - 26129 Oldenburg,Westkampstr. 10 

Obier Brulaire ............................ B: Puschak,Wolfgang 

08j. SF Df W v.Pamphile M.v.Le Plantero Z: - 

Ocean des As ............................ B: Reverdin,Vladya 

08j. n.b. B H v.Vert et Rouge M.v. Z: - 

Odalisque de Monty ............................ B: Wendenburg,Andreas 

08j. SF Schi S v.Corland (DK: Corlando) M.v.Tenor de Z: - 

Okapi BS ............................ B: Maier,Yvonne 

11j. Holst B S v.Lavaletto M.v.Le Grand I Z: Kastorf,Manfred - 22946 Grande,Rausdorfer Str. 6a 

Olivia de Nantuel ............................ B: Puschak,Wolfgang 

08j. SF Db S v.Kannan M.v.Leprince de Thurin Z: - 

Oosteind's Rocco ............................ B: Drenth,G.R. 

12j. Wel.K B H v.Anjershof Rocky M.v.Downland Folk Z: Niederlande, - 00000 Niederlande 

Orchard Boginov ............................ B: Fokker,Rachell 

10j. NWR Db H v.Verona's Bo-Gi M.v.Vita Nova's Gold Z: Niederlande, - 00000 Niederlande 

Orchid's Cathalina ............................ B: Holzknecht,Philip 

10j. NF F S v.Kantje's Carlando M.v.Ralph Z: Laar,Carla van de - 5411 RE Zeeland,Graafsebaan 3 

Orpheus Junior ............................ B: Bachmann,Carina 

11j. DR (Hess) F H v.Burstye Orpheus M.v.Ernesto Z: Scharf,Heiko - 34289 Zierenberg,Potsdamer Str. 1 

Palermo 253 ............................ B: Schniederkötter,Eheleute 

Seite 45

241 

242 

243 

244 

245 

246 

247 

248 

249 

250 

251 

252 

253 

254 

255 

256 

257 

258 

259 

260 

261 

262 

263 

264 

265 

266 

267 

268 

269 

270 

271 

272 

273 

274 

09j. Westf Sch W v.Paramo K M.v.Goofalik xx Z: Kegel,Doris - 49536 Lienen,Zur Felsenquelle 6 

Palu 3 ............................ B: Göhlen,Daniel 

15j. Württ Db W v.Pageno xx M.v.Absolut Z: Döpfner,Karl - 74749 Rosenberg,Osterburkener Str. 1 

Pamiro 4 ............................ B: Rau,Susanne 

14j. KWPN B W v.Peter Pan M.v.Ramiro Z: Ravesteyn,C.van jr. - 4041 CL Kesteren,Spoorstr. 45 

Paratos ............................ B: Gierstner,Regina 

13j. Westf B W v.Paradiso M.v.Akitos xx Z: Bergendahl,Heinrich - 46499 Hamminkeln,Mehrhooge 

Passero ............................ B: Winkens-Bähr,Sabine 

17j. Trak. R W v.Michelangelo M.v.Hyllos Z: Kintzel,Franziska von - 53913 Swisttal,Weiherstr. 8 

Passionata 22 ............................ B: ZG Ihssen,Herbert u.Kristina 

07j. DR (Hann) Db S v.Ombri B M.v.Matcho AA Z: ZG Ihssen,Herbert u.Kristina - 30982 Pattensen,Ihss 

Paulchen 116 ............................ B: Blum,Christina 

09j. Westf Db W v.Potsdam M.v.Pinocchio Z: Brinkmann,Ernst-Heinrich - 59494 Soest,Katerbieke 1 

Pavarotti 85 ............................ B: Michalke,Susanne 

13j. KWPN Db W v.Ferro M.v. Z: - 

Penelope B 3 ............................ B: Schmadl,Claudia 

10j. DR (Rhld) R S v.Pan Tau M.v.Derbino Z: Gestüt Bönniger/Ludwig Stassen, - 47918 Tönisvorst 

Perceval De Mazin ............................ B: Wendenburg,Andreas 

07j. SF B W v.Lux M.v.Quelmek Z: Perrault,Dominique - Frankreich 

Perfekt 57 ............................ B: Mouret,Lisa 

09j. Hann B W v.Rickmer M.v.Goldstern Z: Löhden,Johann - 27404 Heeslingen,Steddorfer Str. 6 

Persival ............................ B: Hebbel,Claudia 

13j. KWPN B W v.Heartbreaker M.v.Boreas Z: Veltmaat,M - 7722 JE Dalfsen,Vennenbergwg 6 

Phantom 74 ............................ B: Aaen,Anne Sofie 

13j. KWPN Db W v.Jacardo M.v. Z: - 

Pharos 9 ............................ B: ZG Kegel ,Werner u.Doris 

08j. Westf Sch W v.Paramo K M.v.Goofalik xx Z: ZG Kegel ,Werner u.Doris - 49536 Lienen,Zur Felsen 

Phillipo 4 ............................ B: Mugrauer,Linda 

17j. DR (Westf) F W v.Spanenland's Patrick M.v.Nordcap Z: Christmann,Lutz - 48308 Senden,Schölling 12 

Phoenix le Grand ............................ B: Wüsthof-Kühl,Mira 

09j. DR (Westf) B W v.FS Pour l'Amour M.v.Chantre B Z: Janning,Martin - 48493 Wettringen,Heinr.-Heine-Str. 2 

Picasso Du Buisson ............................ B: Mielke,Nina 

07j. SF F W v.Oberon Du Moulin M.v.Naturel Z: Haras du Buisson SARL./W.Knorren, - 6351 AG Boc 

Pinco Ballini ............................ B: Reich,Alexandra 

09j. Ausl.P Schi W v.Windy Day M.v.Abbeyleix Owen Z: Vaughan,John - Co Clare,Doolin Road 

Pinot Orange ............................ B: Miesner,Susanne 

10j. DR (Rhld) Palo W v.Parino B M.v.Spanenland's Patrick Z: Bünger,Winfried - 47877 Willich,Stockum 18 

Pocketmoney ............................ B: Manganaro,Annabelle 

11j. DR (Rhld) W v.Pan Tau M.v.Derbino Z: Straeten,Ludwig - 52076 Aachen,Schleckheimer Str. 

Poet 73 ............................ B: Krönfeldt,Josefine 

14j. S.Wbl B H v. M.v. Z: - 

Pommes 4 ............................ B: Eberhardt,Melanie 

12j. Holst F W v.Concerto II M.v.Lincoln Z: Zuba,Silke - 25764 Wesselburen,Bahnhofstr. 1 

Portofina 6 ............................ B: Sultanow,Alexa 

12j. Bay Df S v.First Boy M.v.Penny Z: Götz,Suse - 89143 Blaubeuren,Schillerstr. 8 

Prime Time 22 ............................ B: Stilgenbauer,Sarah 

14j. Bay B W v.Piaster M.v.Sandro Z: Prahl,Rudi - 87642 Halblech,Schmiedstr. 8 

Principal's Girl ............................ B: Miesner,Annabell 

09j. DR (Westf) B S v.Principal Boy M.v.Nantano Z: Tabbert,Petra - 33739 Bielefeld,Edelweißgasse 8 

Proud Dolomity ............................ B: BG Bucher,Mona u.Lisa 

08j. DR (ZfdP) B W v.Dexter M.v.Dublin Z: Stolz,Karin - 24576 Hitzhusen,Glückstädter Str. 4 

Proud Don Caruso ............................ B: Ebbenaes,Nynne 

12j. DR (ZfdP) H v.Dornik B M.v.Patrick Z: Stolz,Karin - 24576 Hitzhusen,Glückstädter Str. 4 

Puccini VIII ............................ B: Reich,Alessandra 

10j. It.Rpo Schi S v. M.v. Z: - 

Quando 24 ............................ B: Petersen,Thomas 

09j. Holst B W v.Quinar M.v.Corofino I Z: Paulsen,Paul-Heinrich - 25821 Sönnebüll,Flensburge 

Quax 25 ............................ B: Gestüt Pfaffenau, 

08j. Holst B W v.Quantum M.v.Cassini I Z: Schimmer,Jürgen - 25795 Weddingstedt,Dorfstr. 37 

Queeny 44 ............................ B: Michalke,Susanne 

09j. Old Df S v.Quattro B M.v.Andiamo Z: Pigge,Gerd - 49688 Lastrup-Hamstrup,Zur Heide 10 

Quinto 14 ............................ B: Winkler,Katharina 

14j. KWPN F H v.Guidam (de Dartay) M.v.Skippy II Z: Loon,F. van - 4529 Eede Zld,Biezenstr. 26 

Quoventry Du Coinat CH ............................ B: Andres,Alina 

06j. CH.Wb F W v. M.v. Z: - 

Rafael 30 ............................ B: Kokotsaki,Fanny 

19j. S.Wbl B H v. M.v. Z: - 

Raffaelo J ............................ B: Jennissen-Sportpferde GmbH, 

17j. Bay B W v.Romanoff J M.v.Paradox I 

Seite 46 

Z: Gestüt Walchenhof, - 86551 Aichach,Walchenstr. 38

275 

276 

277 

278 

279 

280 

281 

282 

283 

284 

285 

286 

287 

288 

289 

290 

291 

292 

293 

294 

295 

296 

297 

298 

299 

300 

301 

302 

303 

304 

305 

306 

307 

308 

309 

Ragnarp Little Royce ............................ B: Fritihofsson,Josefine 

10j. Conne B W v.Rolls Royce M.v. Z: - 

Rainbow 113 ............................ B: Gestüt Katharinenhof/Lill, 

10j. Westf B W v.Radeberger M.v.Wettstreit Z: ZG Holz,Thomas u.Michael - 48282 Emsdetten,West 

Ratz-Fatz 2 ............................ B: Stieglmaier Dr.,Erika 

17j. Pol. B W v.Rancouver M.v. Z: SK Kalnikow, - 00000 Polen 

Ready to win ............................ B: Wemhöner-Budde Dr.,Sorreen Reta 

14j. Old Db W v.Rohdiamant M.v.Wendekreis Z: Roth,Karl-Friedrich - 21723 Hollern,Wöhrden 15 

Real Yellow ............................ B: Geelkerken,Karlijn 

09j. Ausl.P F W v. M.v. Z: - 

Red Pearl 2 ............................ B: Reinke,Hans-Joachim 

09j. Holst F S v.Carolus I M.v.Lantaan Z: Tewes,Karl-Heinz - 23816 Neversdorf,Hauptstr. 86 

Reggae 16 ............................ B: Ochs,Paul 

12j. KWPN Hlb W v.Jumbo-Jet M.v.Guidam (de Dartay) Z: Hoorn,G. - 7946 LC Wanneperveen,Veneweg 29 

Reve d'Amour ............................ B: Max-Theurer,Elisabeth 

13j. Old B W v.Rohdiamant M.v.Bolero Z: Ivemeyer,Ernst - 49152 Bad Essen,Maschweg 4 

Rivaner 2 ............................ B: Göhlen,Daniel 

09j. Hann F W v.Rotspon M.v.Lauries Crusador xx Z: Lübbeke,Annelie - 21789 Wingst,Altkehdinger Weg 3 

Roche Royal ............................ B: Fersner,Silke 

08j. Old F S v.Rubin-Royal M.v.Lebensmann Z: - 

Rolex 55 ............................ B: Lingelbach,Ursula 

14j. Hess Hlb W v.Rodgau M.v.Matterhorn Z: ZG Geitz,Karl-Heinz u.Reinhard - 35108 Allendorf,G 

Romantic 6 ............................ B: Gierstner,Regina 

08j. Old F W v.Radiator M.v.Landfriese I Z: Bohlen,Anna - 26607 Aurich,Sandhorster-Allee 37 

Romantic 5 ............................ B: Seibel,Heinrich 

12j. Hess B S v.Raphael M.v.Wiener Domspatz I Z: Seibel,Heinrich - 34560 Fritzlar,Alte Kasseler Str. 1 

Romanzero 3 ............................ B: Nuscheler,Daniela 

11j. Bay B W v.Rivero II M.v.Eiger I Z: Jank,Eduard - 91174 Spalt,Koppelweg 3 

Ronaldo 145 ............................ B: Wellensiek,Eduard 

12j. KWPN Db W v.Lancet M.v.Wahtamin xx Z: Niemeijer,M. - 7434 RA Lettele,Oerdk 103 

Ronya 29 ............................ B: Waning,Hubert 

10j. Westf B S v.Jungh.n.gek. M.v.Südwind Z: Waning,Hubert - 48653 Coesfeld,Bahnweg 6 

Rossini 143 ............................ B: Putz,Maria 

13j. Hess R W v.Rubin Star N M.v.Wiener Domspatz I Z: Höhl,Heinz - 64347 Griesheim,Michelshof 

Roval Investment ............................ B: Beck,Susanne 

16j. KWPN F W v.Investment M.v.Uniek Z: - 

Royal Red 2 ............................ B: Renkhoff-Mücke,Angelique 

09j. Old F W v.Royal Dance M.v.Donnerwerther Z: Luerken,Siegbert - 26409 Wittmund,Berdumer Oberd 

Rubina 303 ............................ B: Widmann,Tanja 

07j. Hann F S v.Rubin-Royal M.v.Davignon I Z: Gießelmann,Heinrich - 49453 Barver,Fuhrenkamp 31 

Sam 616 ............................ B: Blum,Simone 

11j. Holst Db W v.Sion M.v.Calando I Z: Scholtessen,Elke - 46499 Hamminkeln,Heisterweg 8 

Sambucca 13 ............................ B: 

07j. Holst B S v.Quantum M.v.Ligorett Z: Westphal,Otto - 23795 Weede,Steinbeker Dorfstr. 1 

San Remo 96 ............................ B: Glatz Verlagslogistik GbR, 

09j. Hann B H v.San Juan M.v.Classiker Z: Hube,Harry - 29416 Fleetmark,Velgauer Str. 4 

Sandbaeks Idol ............................ B: Pröpster,Beatrix 

12j. DK B W v.Midt-West Ibi-Light M.v.Rambo Z: Nielsen,Eigil Kirkegaard - 6971 Spjald,Sandbaekvej 1 

Sandokan 279 ............................ B: Lechner,Bettina 

15j. Ausl.P Palo W v. M.v. Z: - 

Santiago 183 ............................ B: König,Leo 

07j. Hann F W v.Stakkato M.v.Graf Grannus Z: Brandt,Otto-Hans - 29416 Hohenlangenbeck,Dorfstr. 

Santiago R ............................ B: Ossner,Christina 

13j. Bay Sch W v.Seigneur d'Alleray xx M.v.Mormone x Z: Rasch,Ulrich - 85649 Brunnthal,Gut Riedhausen 3 

Scharon 17 ............................ B: Stilgenbauer,Sarah 

07j. Westf R W v.Show Star M.v.Ars Vivendi Z: Löbbert,Winfried - 45257 Essen,Byfanger Str. 149 

Schlossherr 5 ............................ B: Erlbeck,Susanne 

10j. Württ B W v.Sterntänzer M.v.Lagoheidor G Z: Fideler,Elmar - 89604 Allmendingen,Hauptstr. 87 

Shadow 115 ............................ B: Budde,Frederic 

13j. Westf Schi W v.Salinator M.v.Godehard Z: Rumker,Herbert - 48477 Hörstel,Rheiner Str. 45 

Shandor 69 ............................ B: Gierstner,Regina 

12j. Hann B W v.Stakkato M.v.Calypso II Z: Feldmann,Adolf - 31311 Uetze,Cellerweg 1 

Sital ............................ B: D Hoore,Brecht 

11j. KWPN B W v. M.v. Z: - 

SL Lucci ............................ B: Lauesgaard-Nissen,Sanne 

08j. DR (Holst) B H v.Lukas M.v.Bazar Z: Lauesgaard-Nissen,Sanne - 6070 Christiansfeld,S 

Snoopy x ............................ B: Schmitz,Ulrich 

11j. Welsh Palo W v. M.v. Z: - 

Snow Thyme ............................ B: Goess-Saurau,Johanna 

Seite 47

310 

311 

312 

313 

314 

315 

316 

317 

318 

319 

320 

321 

322 

323 

324 

325 

326 

327 

328 

329 

330 

331 

332 

333 

334 

335 

336 

337 

338 

339 

340 

341 

342 

343 

12j. Irl.W Schi W v. M.v. Z: - 

Spirit Hope ............................ B: Schmidl,Ingeborg 

13j. Trak. F S v.Itaxerxes M.v.Mark Z: Reinartz,Andreas - 52459 Inden,Industriestr. 1/Gest. 

Springster ............................ B: Wendel,Anna 

11j. NL F S v.Goodtimes M.v.Burggraaf Z: Goede,P de - 7855 PH Meppen,Mepperstr. 29 

Stahlsmühle's Aljour ............................ B: Hinkelmann,Karl-Heinz 

08j. Holst B H v.Aljano M.v.Lasino Z: Hagge-Matz,Johann - 24869 Dörpstedt,Spanger Dam 

Sumak ............................ B: Meisinger,Veronika 

09j. Ung. Db W v.Stauffenberg M.v.Ramzes VIII-25 Z: - 

Sunny 626 ............................ B: Schmitz,Ulrich 

09j. DR (SACH F S v.Zandheuvel's Sunny Boy M.v.Sir Char Z: Gundorfer Agrargemeinschaft e.G., - 04178 Leipzig 

Talent 43 ............................ B: Verkooijen,Stefanie 

10j. KWPN Schi S v.Jazz M.v. Z: - 

Tenderfoot 2 ............................ B: Hebbel,Chantal 

10j. KWPN B S v.Concorde M.v.Contender Z: ZG Wolters,A.u.W. - 9746 TG Groningen,Zylvesterwe 

Thowra ............................ B: Schäfer,Tim 

10j. KWPN B S v.Ojasper M.v.Zeus (Nurzeus) Z: Veneman, - 6974 LA Leuvenheim,Lichtenbeltwg 1 

Three-Stars Valino ............................ B: Sichau,Luisa 

12j. DR (Rhld) Palo H v.Dream Valvet M.v.Derbino Z: Größchen,Hildegard - 40668 Meerbusch,Am Oberbac 

Tiara 32 ............................ B: Schubert Dr.,Franz Friedrich 

11j. Trak. Df S v.Sarafan M.v.Karon Z: Schubert Dr.,Franz Friedrich - 39624 Badel,Auhof / D 

Tiffany 352 ............................ B: Colling,Melanie 

07j. DR (Westf) B S v.Tizian M.v.Playboy Z: Felstehausen,Jürgen - 49453 Wetschen,Wetscherbru 

Toon 2 ............................ B: Gierstner,Regina 

10j. KWPN Schi W v.Laroche M.v.Fedor Z: Hoogeslag,J.W.B. - 7391 TP Twello,Schakerpad 16 

Top Davidoff ............................ B: Schulte-Weyers,Friedrich 

08j. DR (Westf) B W v.Durello M.v.Ontario II Z: Volle,Josef - 59348 Lüdinghausen,Ondrup 37 

Top Funny ............................ B: Prasser,Jasmin 

18j. DR (Holst) Falb S v.Fabian M.v.Patrick Z: Gestüt Lass, - 24794 Bünsdorf 

Top Quaysider 2 ............................ B: Prasser,Renate 

14j. Pony o.R B W v. M.v. Z: - 

TopNemo ............................ B: Stieglmaier Dr.,Erika 

09j. DR (Westf) B W v.Top Nantario M.v.Spanenland's Pat Z: Schotte,Alfons - 59348 Luedinghausen,Ondrup 16 

Treavel ............................ B: Scharte,Victoria 

10j. KWPN B S v.Lux M.v.Akteur Z: Blikman,L.H.J. - 7261 KG Ruurlo,Modk 4 

Ubne Dc ............................ B: ELS Delacourt, 

13j. BWP B S v. M.v. Z: - 

Umare ............................ B: Puschak,Ursula 

09j. KWPN B W v.Orame M.v.Jimtown Monterrey La E Z: Agema,B. - 9804 PA Nordhorn,v.Starkenb.Kan.NZ 1 

Una Roza ............................ B: Hambrecht,Dieter 

09j. KWPN B S v.Numero Uno M.v.Ramiro Z: ZG Breuking u.Olydam, - 7241 PV Löchem,Zwiepsew 

Uncle Satchmo ............................ B: Berg,Christine 

09j. KWPN B W v.Apollonios xx M.v.Wellington Z: Marissink,W. - 8171 PV Vaassen,Cannenburgherwg 1 

Van Knuff ............................ B: Bachmann,Svenja 

12j. NF F W v.Van Gogh M.v.Priory Pop Socks Z: Carstensen,Dagmar - 25926 Bramstedtlund,Toft 11 

Venture Quest ............................ B: 

12j. BWP Schi W v.Clinton M.v.Heartbreaker Z: Bosch,Danny van den - 3920 Lommel,Sint Ritastraat 

Verania BZ ............................ B: Hambrecht,Hans-Dieter 

08j. KWPN B S v.Lanciano M.v.Corland (DK: Corlando Z: Breukink-Olydam,H.J. - 7241 PV Lochem,Zwiepsew 

Vincent 148 ............................ B: Hemels,Cato 

07j. NIPo B H v. M.v. Z: - 

Voyager 2 ............................ B: Richter,Christian 

10j. DR (Westf) F H v.Vivaldi M.v.Night-Power Z: ZG Böckmann,Willi u.Monika - 49479 Ibbenbüren,R 

Well-done 2 ............................ B: Müller,Beate 

09j. Hann F H v.Weltmeyer M.v.Dobrock Z: Brunsmann,Hubert - 49143 Bissendorf,Hasestr. 2 

West Point 58 ............................ B: Pröpster,Beatrix 

12j. Hann F W v.Weltmeister Heslegard M.v.Lavallo Z: Heslegard Stutteri, - 29664 Walsrode,Groß Eilstorf 

Westerterper Silvan ............................ B: Gouda,Kaylee 

11j. Welsh F W v. M.v. Z: - 

Whiskey 39 ............................ B: Gaillinger,Michael 

10j. Hann B W v.Welser M.v.Wanderer Z: Reupke,Regine - 31303 Burgdorf,Vor den Höfen 10a 

Whisper VII ............................ B: Ernst,Bernhard 

07j. KWPN B W v. M.v. Z: - 

Willy 67 ............................ B: Ehleben,Katja 

14j. KWPN B W v.C-Indoctro M.v.Derrick Z: Nederveen,Jan - 8345 Kallenkote,Akkerpad 1 

Windhuk 49 ............................ B: Gestüt Katharinenhof/Lill, 

11j. Westf B W v.Weinberg M.v.Frühling Z: Borgheyink,Norbert - 48165 Münster,Westfalenstr. 1 

Wiwian Lamont ............................ B: Heim,Lisa 

16j. ZW B S v.Waterkant M.v.Landmeister 

Seite 48 

Z: Müller,Toni - 66901 Schönenberg,Am Pappelweg 2

344 

345 

346 

347 

348 

349 

350 

351 

352 

353 

354 

355 

356 

357 

358 

359 

360 

361 

367 

368 

369 

370 

371 

372 

373 

374 

375 

376 

377 

378 

379 

388 

389 

390 

391 

Wonneproppen 8 ............................ B: Isser,Nicole 

13j. Hann F W v.Weltmeyer M.v.Goldjunge Z: Busch,Arnold - 48531 Nordhorn,Ortlöödiek 25 

Wynona 23 ............................ B: Kudernak,Jutta 

12j. Hann B S v.Wolkenstein II M.v.Matcho AA Z: Tamm,Wilhelm - 21756 Osten,Niederstrich Nr. 36 

Zamira 26 ............................ B: Steiger,Vanessa 

13j. Old B S v.Zatino H M.v.Feuerwerk Z: Hügenell,Gerhard - 67251 Freinsheim,Riedweg 8 

Zauberwald Mon Vieux ............................ B: Kaiser,Anne 

08j. DR (BaWueSchi W v.Mentos M.v.Grange Finn Sparrow Z: Schraml-Dussle,Petra - 72178 Waldachtal,Am Wald 1 

Zelano ............................ B: Michalke,Susanne 

10j. SAnha B W v.Zenturio M.v.Landstreicher Z: Saib,Paul - 39291 Theeßen,Dorfstr. 31 

Zoey 5 ............................ B: Sixt,Johanna 

08j. GB.P Schi H v. M.v. Z: - 

Zorika 2 ............................ B: Gestüt Katharinenhof/Lill, 

14j. Holst B S v.Lavall I M.v.Ahorn Z Z: AKJ Jacobsen, - 25557 Gokels,Bundesstr. 56 

Cello 8 ............................ B: Schlaich 

12j. 

B W v. M.v. Z: - 

Cassandro 47 ............................ B: Platte 

07j. 

Schi W v. M.v. Z: - 

Tardresso ............................ B: Ott 

07j. 

B W v. M.v. Z: - 

Peppermint 56 ............................ B: Ott 

13j. 

B W v. M.v. Z: - 

Carello 2 ............................ B: Gaillinger 

15j. 

B W v. M.v. Z: - 

Schweizer Hof's Clyde ............................ B: Gaillinger 

11j. 

Schi H v. M.v. Z: - 

Don Gasparo ............................ B: Maulhardt 

12j. 

Df W v. M.v. Z: - 

Azuro 104 ............................ B: Brandau 

08j. 

B W v. M.v. Z: - 

Dulcia 4 ............................ B: Camp 

13j. 

Palo S v. M.v. Z: - 

Vienna 66 ............................ B: Müller 

11j. 

R S v. M.v. Z: - 

Cheerio-Gold ............................ B: Müller 

07j. 

B W v. M.v. Z: - 

Paradiso 21 ............................ B: Herröder 

13j. 


Landfürst 13 ............................ B: Erdmann 

08j. 

B W v. M.v. Z: - 

Hasta La Vista 6 ............................ B: Lupp 

08j. 

F S v. M.v. Z: - 

Panthere De Bacon ............................ B: Herröder 

07j. 

Schi S v. M.v. Z: - 

Georgia 161 ............................ B: Erdmann 

09j. 

R S v. M.v. Z: - 

Pico's Boy ............................ B: Erdmann 

10j. 

R W v. M.v. Z: - 

Loriot H 3 ............................ B: Bredenbeck 

11j. 

Db H v. M.v. Z: - 

Gina Marie 3 ............................ B: Müller 

09j. 

B S v. M.v. Z: - 

Magic Tec ............................ B: Federspiel,Anne-Sophie 

12j. Westf B H v.Monsieur AA M.v.Fortissimo Z: Happe,Wilhelm - 33142 Büren,Vollbrexener Str. 26 

Casello ............................ B: Bauer 

13j. 


Cedor 3 ............................ B: SL Design A/S 

07j. 


Magic Bengtsson 2 ............................ B: SL Design A/S 

16j. 

B W v. M.v. Z: - 

Esprit 330 ............................ B: Hampel 

07j. 

B S v. M.v. Z: - 

Annabell 386 ............................ B: Puschak 

10j. 

Schi S v. M.v. Z: - 

Pour Le Poussage ............................ B: Puschak 

07j. 

Db W v. M.v. Z: - 

Tim Town ............................ B: Weyers 

10j. 

B W v. M.v. Z: - 

Sandrino 22 ............................ B: Weyers 

Seite 49

392 

393 

362 

363 

364 

365 

366 

380 

381 

382 

383 

384 

385 

386 

387 

394 

13j. 

B H v. M.v. Z: - 

King Kolibri ............................ B: Weyers 

08j. 

F W v. M.v. Z: - 

Desiderio 7 ............................ B: Weyers 

08j. 

Db W v. M.v. Z: - 

Pferdeverzeichnis 

Magic Tec ............................ B: Federspiel,Ann 

12j. WESTF F W v.Monsieur M.v. Z: - 

Graceland VI ............................ B: Güssow,Nadine 

09j. SANHA B S v.Guido M.v.Sambuco B Z: Stahl,Cordula - 39606 Iden,An der Feldbreite 2 

Top Nemo ............................ B: 

0j. 

W v. M.v. Z: - 

Cracker Jack ............................ B: 

0j. 

W v. M.v. Z: - 

Catch Me II ............................ B: Schmitz,Katja u.Ulrich 

13j. RHLD B S v.Celvin M.v. Z: - 

Chiara ............................ B: Stall Zinober AS 

8j. -n.gefunde B S v.Candillo M.v. Z: - 

Cinderella 508 ............................ B: Stall Zinober AS 

10j. -n.gefunde F S v.Carthago M.v. Z: - 

Can Fly ............................ B: 

0j. 

W v. M.v. Z: - 

R.Rubertha 12 ............................ B: Stall Zinober AS 

12j. NL B S v.Caretino M.v. Z: - 

Clintash ............................ B: Stall Zinnober AS 

8j. -n.gefunde B S v.Clinton M.v.Nikita II Z: - 

Carneyhaugh Riddle ............................ B: 

0j. 

W v. M.v. Z: - 

Landstreicherin 2 ............................ B: 

0j. 

S v. M.v. Z: - 

Contino 29 ............................ B: Bock,Florian 

08j. Bay B W v.Camporado B M.v.Grannus First Cl Z: Bock,Erwin - 87727 Babenhausen,Fabrikstr. 70 

Ferdi Folklores Puccini ............................ B: Paciotti,Donatella 

10j. 

DB W v.Folklore M.v. Z: - 

Seite 50

Notizen

Die 1926 gegründete FRITSCH GmbH produziert am Standort Markt 

Einersheim mit ca. 500 Mitarbeitern hochwertige Bäckereimaschinen für alle 

Größen von Bäckereien – von der kleinen Handwerksbäckerei bis hin zu 

industriellen Herstellern von frischen oder gefrosteten Backwaren. Neben den 

FRITSCH Niederlassungen in Deutschland, Großbritannien, USA, Russland, 

Italien und Polen bieten mehr als 40 Verkaufsorganisationen in der ganzen 

Welt FRITSCH Maschinen an.

Das Ereignis des Jahres - bei Grabmayer Turnierservice

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?