Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Winter 2012/2013<br />
<strong>ADAC</strong> REISEN<br />
Urlaub mobil<br />
In Zusammenarbeit mit<br />
<strong>Familienurlaub</strong><br />
ganz nah<br />
<strong>ADAC</strong> Reisen buchen –<br />
<strong>ADAC</strong>Plus Mitgliedschaft erhalten<br />
weitere Infos in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro
BESTIMMEN SIE SELBST, WIE SIE<br />
DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES<br />
VERBRINGEN MÖCHTEN
Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten könnten, wie es<br />
Ihnen am besten gefällt? Sei es z. B. eine Abfl ugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung<br />
passt… ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben müssen… oder<br />
aber ein außergewöhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern…<br />
Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen. Denn<br />
unabhängig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie Wahl bei der<br />
Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer Vor-Ort-Aktivitäten.<br />
Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten des Winters 2012/2013.<br />
…und Sie bestimmen, wo’s langgeht.<br />
Willkommen bei DERTOUR 3
FAMILIENURLAUB GANZ NAH<br />
Hallo!<br />
Wir sind die<br />
DERDUs.
SCHNELLFINDER<br />
Familien lieben Abwechslung<br />
Rein ins Auto – und los! Ob als Familie im „klassischen“ Sinne, als alleinreisender Vater oder Mutter<br />
mit Kind, als Großeltern mit Enkeln, als bunte Patchworkfamilie oder als befreundete Familien, die<br />
gemeinsam verreisen möchten: Mit ganz auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichteten,<br />
abwechslungsreichen Angeboten erfüllt „DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah“ jeden Urlaubstraum.<br />
Familie aktiv ............................................................................................ Seite 13<br />
Spannende Aktivprogramme mit besonderen Eltern-Kind-Erlebnissen – für Familien, die sich im<br />
Urlaub gerne bewegen. Ob Skialpin in den Bergen oder in ausgewählten Skihallen und Alpincentern,<br />
Langlauf, Schneeschuhwandern, Rodeln, Winterwanderungen, Husky- und Rangertouren<br />
oder Action in Winter-Aktivcamps: Die Angebote sind speziell auf die Bedürfnisse von Familien<br />
ausgearbeitet und bieten Klein und Groß unvergessliche Abenteuer.<br />
Familie in der City ................................................................................... Seite 25<br />
Mit der Familie auf Kurzurlaub in eine deutsche Stadt? Dank DERTOUR ist das spannend für die<br />
Kids, und zugleich entspannend für die Eltern. Mit dem passenden Ziel, einer familiengerechten<br />
Unterbringung, einem abwechslungsreichen Entdecker- und Erlebnis-Programm vor Ort und<br />
attraktiven Ermäßigungen für Kinder oder Familien wird jede Städtereise zum unvergesslichen<br />
Familienerlebnis.<br />
Familienhotels und Ferienwohnungen ................................................. Seite 32<br />
Ob in den Bergen, auf dem Land oder am See: Alle Hotels und Ferienwohnungen sind ganz auf<br />
die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten. Bei der Auswahl wurden alle wichtigen Kriterien<br />
berücksichtigt: eine verkehrsgünstige, aber ruhige Lage. Unterkünfte mit idealen Unterbringungsmöglichkeiten<br />
für große und kleine Familien. Wichtige Hotel- bzw. Zimmer-Ausstattungen und<br />
Erlebnisangebote für jedes Alter sowie kindgerechte Verpfl egungsoptionen. Außerdem maßgebend<br />
für die Auswahl: attraktive Preisvorteile für Familien und eingeschlossene Zusatzleistungen.<br />
Kommt mit uns<br />
den Katalog<br />
entdecken!<br />
�Das komplette Inhaltsverzeichnis<br />
gibts ab Seite 12<br />
Urlaub mit DERTOUR – und Sie bestimmen, wo’s langgeht. 5
ALLES, WAS ZÄHLT
Familien brauchen Sicherheit<br />
Das wichtigste Urlaubsziel: Gemeinsam mehr sehen, unternehmen, genießen – einfach eine sorglose<br />
Zeit verbringen. Der Weg dorthin: DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah. DERTOUR bietet die<br />
Sicherheit und Flexibilität, die Familien brauchen – von familiengerechten Urlaubsangeboten über<br />
wertvolle Entscheidungs-Tipps bis zur verbindlichen Ausschreibung im Katalog. Versprochen.<br />
Alle Highlights der Angebote<br />
Jedes Familien-Angebot bietet andere Vorzüge. Das macht Ihre Auswahl so spannend. Das Gute<br />
dabei: Alle – ob Familienhotel oder Ferienwohnung, Aktiv-Programm oder Städtereise – warten<br />
mit besonderen Vorteilen auf: z. B. mit einer besonderen Lage oder Unterbringung, mit „Kids-All<br />
inclusive“, einer attraktiven Pauschale, Inklusiv-Leistungen oder besonderen Erlebnis-Highlights.<br />
Sie sind deutlich herausgestellt und helfen Ihnen so bei Ihrer Entscheidung.<br />
„Speziell für Euch“ – Spiel, Spaß und Action für jede Altersstufe<br />
Planscht Ihr Kind gerne am Pool oder will es Sport und Action von morgens bis abends? Braucht es<br />
die Geborgenheit der Eltern oder genießt es lieber alle seine Freiheiten? Ob Basteln, Malen oder<br />
Experimentieren, Piratenfeste, Wettbewerbe oder Kindershows, Game-Nights, Chilling-Lounges<br />
oder Disco-Nächte, die den Eltern freie Zeit bescheren – welche Angebote, Einrichtungen und Vorteile<br />
eine Unterkunft den Altersgruppen „Babys“, „Kids“ und „Teens“ bietet, lässt sich leicht im<br />
Extra-Kasten „Speziell für Euch“ ablesen, der sich ganz den Wünschen der Kinder widmet.<br />
Meist kein Mindestaufenthalt<br />
Mit dem eigenen Auto in den <strong>Familienurlaub</strong> zu fahren bedeutet, vor Ort mobil zu sein. Mit<br />
DERTOUR zu reisen bedeutet zudem, fl exibel bei Anreise und Aufenthaltsdauer zu sein. Denn bei<br />
DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie lange Sie bleiben möchten. Mindestaufenthalte sowie feste<br />
An- und Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.<br />
Sparen, ohne zu verzichten<br />
Frühbuchervorteile, Freinächte, günstige Vor- und Nachsaisonpreise und attraktive Wochenendpreise<br />
sorgen für zusätzliches Urlaubsgeld. Bei vielen Hotels in diesem Katalog bieten wir Familien<br />
zudem besonders günstige Sparwochen, Familienfestpreise oder hohe Kinderermäßigungen an.<br />
DERTOUR bietet mehr<br />
Attraktive Zusatzleistungen für Familien, z. B. TouristCards, Ausfl üge oder die Nutzung von Sportanlagen<br />
sind vielfach möglich. Diese Angebote sind mit „More inclusive“ gekennzeichnet.<br />
Exklusiv für Sie!<br />
DERTOUR macht schon Ihre Anreise mit dem Pkw nach Österreich günstiger: Jede Buchung aus<br />
diesem Katalog ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten beinhaltet eine 10-Tage-Autobahn-<br />
Vignette für die Alpenrepublik.<br />
Urlaub mit DERTOUR – und Sie bestimmen, wo’s langgeht. 7
ALLES GANZ EASY FINDEN
Familien wollen leichtes Spiel<br />
Kinder haben ihre ganz eigenen Vorstellungen. Wohl nirgendwo entscheiden Kinder so gerne<br />
mit wie in Urlaubsfragen. Deshalb haben wir die Orientierung in diesem Katalog sehr anschaulich<br />
– und damit ganz leicht gemacht. So macht schon das gemeinsame Blättern, Mitlesen, Mitschauen<br />
und Auswählen Spaß – große Vorfreude bei allen inklusive.<br />
Platz für alle!<br />
Wie groß oder klein Ihre Familie auch ist – bei DERTOUR fi nden Sie ganz einfach das passende<br />
Hotel oder die passende Ferienwohnung. Die maximale Belegung eines einzelnen Zimmers bzw.<br />
einer Ferienwohnung mit Erwachsenen und Kindern ist wie folgt dargestellt, z. B.:<br />
1+2 1 Erwachsener + 2 Kinder<br />
2+1 2 Erwachsene + 1 Kind<br />
4+4 4 Erwachsene + 4 Kinder<br />
Schnelle Orientierung mit der DERTOUR-Bewertung nach Altersstufen<br />
Das DERTOUR-Bewertungssystem gibt schnell Auskunft über Ausstattung und Umfang des familiengerechten<br />
Angebots in den 3 Altersstufen, z. B.<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
Teens (12-17 Jahre)<br />
Gutes Angebot für eine Altersstufe, der Fokus liegt auf dem Familienerlebnis<br />
Sehr großes Angebot für eine Altersstufe<br />
Überragendes und vielfältiges Angebot, ausgerichtet auf intensive Erlebnisse<br />
Für jeden das Richtige<br />
Haben Sie spezielle Urlaubswünsche? Diese besonderen Ausstattungsmerkmale sind separat<br />
hervorgehoben:<br />
Mit Hallen-/Erlebnisbad<br />
Mit Pool/Poollandschaft<br />
Besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot<br />
All inclusive-Angebot<br />
DERTOUR Kategorien: von luxuriös bis urig<br />
||||| / μμμμμ First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort, anspruchsvollem Serviceangebot<br />
bzw. First-Class-Ferienwohnungsanlagen mit eleganter Ausstattung.<br />
|||| / μμμμ Hotels der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung und gutem Service<br />
bzw. Ferienwohnungsanlagen mit hochwertiger Ausstattung und gutem Komfort.<br />
||| / μμμ Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung und angemessenem Komfort- und<br />
Serviceangebot bzw. Ferienwohnungsanlagen mit durchschnittlichem Komfort.<br />
|| / μμ Zweckmäßig eingerichtete Häuser, z. T. mit familiärem Charakter sowie Ferienwohnungen<br />
mit zweckmäßiger Ausstattung und einfachem Charakter.<br />
| / μ Kennzeichnet Häuser bzw. Anlagen, deren Angebot und Ausstattung über dem<br />
Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt.<br />
Urlaub mit DERTOUR – und Sie bestimmen, wo’s langgeht. 9
GUTES GEFÜHL INKLUSIVE
Genießen Sie – wir sind für Sie da<br />
Ein gutes Gefühl – das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das<br />
erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung für ein hohes Maß an Sicherheit und Service<br />
rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns für nachhaltiges Reisen engagieren und<br />
so die Länder schützen, die Sie und uns als Gäste willkommen heißen.<br />
Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung<br />
Die große Erfahrung im interna tionalen Reisegeschäft und die ausgeprägte Kundenorientierung<br />
haben DERTOUR zum führenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht.<br />
Vertrauen, das Sie spüren können. Vor und auf jeder Reise. Überall auf der Welt.<br />
Nachhaltigkeit – Ein wichtiges Thema<br />
Für die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine intakte<br />
Natur, stabile soziale Verhältnisse und sehenswerte Kulturdenkmäler gilt es zu bewahren, sodass<br />
sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen können. DERTOUR nutzt seine<br />
Möglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken. Uns ist es wichtig,<br />
mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Veränderung, die wir gemeinsam erreichen,<br />
hat positive Folgen für die Zukunft. Viele unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und<br />
setzen vielfältige Maßnahmen um. Sie sparen Energie ein, bereiten Abwasser zur Gartenbewässerung<br />
auf, trennen Müll oder kaufen lokale Lebensmittel ein.<br />
Persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen<br />
Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb wählen wir unsere Reisebüropartner mit größter<br />
Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie fi nden DERTOUR nur in qualifi zierten Reise büros. Dort berät man Sie<br />
gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.<br />
Umfassender Service vor Ort<br />
Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschränkt genießen können. Deshalb lassen wir Sie<br />
auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!<br />
� Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen – vor allem außerhalb Europas –<br />
sind wir über unsere Partner für Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter.<br />
Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.<br />
� Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen<br />
oder Notfällen während Ihres Urlaubs be nachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per<br />
Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie überall informiert.<br />
� Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverständlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem<br />
Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770<br />
Immer den passenden Versicherungsschutz<br />
� Reiserücktritts-Versicherung<br />
inkl. Reiseabbruch Versicherung<br />
� RundumSorglos-Schutz<br />
� Alle Versicherungen mit und ohne Selbstbeteiligung<br />
erhältlich<br />
Das besondere DERTOUR-Extra für Sie bei<br />
einem Reisepreis über 350 EUR:<br />
� 10 EURO REWE-Einkaufsgutschein für<br />
jeden gebuchten RundumSorglos-Schutz<br />
� 5 EURO-Gutschein von ProMarkt für jede<br />
gebuchte Reiserücktritts-Versicherung<br />
inkl. Reiseabbruch-Versicherung<br />
Nähere Informationen auf Seite 66<br />
Urlaub mit DERTOUR – und Sie bestimmen, wo’s langgeht. 11
12<br />
DEUTSCHLAND<br />
FAMILIE AKTIV I ab Seite 16<br />
Multiaktivprogramme<br />
Allgäu/Oy-Mittelberg ........................................... 17<br />
Bayerischer Wald/Bodenmais............................... 17<br />
Rhön/Hausen-Roth............................................... 16<br />
Skihallen<br />
Alpincenter Bottrop ............................................. 20<br />
Skihalle Wittenburg ............................................. 21<br />
FAMILIE IN DER CITY I ab Seite 25<br />
B<br />
H<br />
M<br />
Berlin........................................................ 28-29<br />
Hamburg .................................................. 26-27<br />
München .................................................. 30-31<br />
FAMILIENHOTELS &<br />
FERIENWOHNUNGEN I ab Seite 32<br />
Regionen von A – Z<br />
Allgäu .................................................................. 39<br />
Bayerischer Wald ............................................ 37-38<br />
Erzgebirge............................................................ 35<br />
Schwarzwald........................................................ 36<br />
Thüringer Wald ............................................... 33-34<br />
Orte von A – Z<br />
F Feldberg......................................................... 36<br />
M Masserberg-Heubach..................................... 34<br />
O Oberstaufen................................................... 39<br />
Oberwiesenthal ..............................................35<br />
S St. Englmar .................................................... 38<br />
W Waldkirchen................................................... 37<br />
Wurzbach ...................................................... 33<br />
ITALIEN<br />
FAMILIENHOTELS &<br />
FERIENWOHNUNGEN I ab Seite 40<br />
Regionen von A – Z<br />
Fassatal................................................................ 40<br />
Fleimstal ...............................................................41<br />
Orte von A – Z<br />
M Moena ........................................................... 40<br />
T Tesero ............................................................ 41<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
LIECHTENSTEIN<br />
FAMILIENHOTELS &<br />
FERIENWOHNUNGEN I Seite 42<br />
Orte von A – Z<br />
M Malbun-Triesenberg....................................... 42<br />
ÖSTERREICH<br />
Ihr Urlaub kann mehr ...<br />
FAMILIE AKTIV I ab Seite 19<br />
Multiaktivprogramme<br />
Tirol/Osttirol/Obertilliach...................................... 19<br />
Skipauschalen<br />
Salzburger Land/Rauris ........................................ 24<br />
Tirol/Kärnten/Obervellach-Flattach-Mallnitz ........ 23<br />
Tirol/Osttirol/Kals-Matrei-St. Jakob ...................... 22<br />
Tirol/Zillertal/Fügen.............................................. 23<br />
FAMILIENHOTELS &<br />
FERIENWOHNUNGEN I ab Seite 43<br />
Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem<br />
Traumurlaub macht: eine große Vielfalt an attraktiven Urlaubsideen,<br />
immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualität.<br />
Dennoch – ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was<br />
DERTOUR für Ihren Traumurlaub bieten kann. Außergewöhnliche<br />
Ergänzungen zu Ihren Urlaubsplänen bietet Ihnen z. B. dieser Katalog:<br />
JUFA-Gästehäuser .................................. 58-59<br />
Urlaub auf dem Bauernhof ........................ 49<br />
Regionen von A – Z<br />
Kärnten..................................................... 59, 61-64<br />
Kitzbüheler Alpen................................................. 51<br />
Oberösterreich ..................................................... 55<br />
Osttirol............................................................ 52-53<br />
Paznauntal ........................................................... 45<br />
Salzburger Land........................................ 57-59, 60<br />
Steiermark ........................................................... 56<br />
Stubaital .............................................................. 48<br />
Tirol ................................................................ 45-54<br />
Vorarlberg............................................................ 44<br />
Zillertal ........................................................... 49-50<br />
Orte von A – Z<br />
A Altaussee....................................................... 56<br />
B Bad Kleinkirchheim........................................ 62<br />
Bezau............................................................. 43<br />
Brand............................................................. 44<br />
D Döbriach ........................................................ 64<br />
F Flachau.......................................................... 57<br />
Fügen ............................................................ 49<br />
G Gerlos ............................................................ 50<br />
I Ischgl ............................................................. 45<br />
K Katschberghöhe............................................. 61<br />
Kals................................................................ 52<br />
Kirchdorf in Tirol ............................................ 51<br />
N<br />
O<br />
S<br />
W<br />
Neustift.......................................................... 48<br />
Obertraun am Hallstättersee ......................... 55<br />
Seefeld in Tirol............................................... 47<br />
Serfaus........................................................... 46<br />
Sirnitz ............................................................ 59<br />
St. Margarethen im Lungau........................... 60<br />
St. Martin am Tennengebirge ........................ 58<br />
St. Michael im Lungau................................... 59<br />
Walchsee ....................................................... 54<br />
SCHWEDEN<br />
FAMILIE AKTIV I ab Seite 14<br />
Werden Sie im Urlaub aktiv<br />
Ferienhotels oder Ferienwohnungen, auch<br />
direkt an der Piste oder am Skilift, in den<br />
Top-Wintersportdestinationen Europas.<br />
Viele Anregungen für einen gelungenen<br />
Winterurlaub finden Sie in unserem Katalog<br />
„DERTOUR Winterspaß in Europa“.<br />
Multiaktivprogramme<br />
Mittelschweden/Idre....................................... 14-15<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Reisebedingungen ............................................... 67<br />
Reiseversicherungen ............................................ 65<br />
Wissenswertes von A-Z........................................ 66<br />
Zeichenerklärung ................................................... 9<br />
Unser Tipp<br />
„Snow & School“ im Alpincenter<br />
Vor dem Skiurlaub die ideale Vorbereitung<br />
für die Piste: Ski fahren lernen<br />
unabhängig davon, wie viel Schnee der Winter<br />
bringt? Das geht für Groß und Klein mit unseren<br />
„Snow & School-Arrangements“ in den Alpincentern<br />
Bottrop und Wittenburg.<br />
Seiten 20-21
FAMILIE AKTIV<br />
… UND ACTION!<br />
Machen Sie gemeinsame Unternehmungen zu außergewöhnlichen Familienerlebnissen.<br />
Ob Sie zusammen mit Ihren Lieben bei einer Husky- oder Scouttour<br />
die Wälder der Rhön oder die Wildnis Schwedens erkunden, mit Schneeschuhen<br />
durch den Tiefschnee des Bayerischen Waldes oder der Allgäuer Bergwelt wandern,<br />
mit Ski, Snowboard und Rodel Ihre Spuren in den Schnee ziehen oder in<br />
der längsten Skihalle der Welt einen Winterkurzurlaub erleben: Immer stehen<br />
Action, Bewegung und gemeinsame intensive Naturerlebnisse im Mittelpunkt.<br />
Alle diese Reisen fordern eine Prise Abenteuerlust und sorgen für unvergessliche<br />
Erlebnisse. Was alle „Familie aktiv“-Angebote besonders auszeichnet:<br />
• Kindgerechte Sport-Ausstattung<br />
• Familienfreundliche Streckenprofile<br />
• Viel Abwechslung<br />
• Für Kinder interessante Etappenziele<br />
• Kindersportkurse<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
13
14<br />
FAMILIE AKTIV MULTIAKTIVPROGRAMM SCHWEDEN Mittelschweden / Provinz Dalarna Idre<br />
AKTIVCAMP IDRE „DIE NORDISCHE KOMBINATION“<br />
Speziell für Euch<br />
Kids und Teens (5-17 Jahre)<br />
Aktiv – abenteuerlich – außergewöhnlich!<br />
In diesem Familien-Aktivcamp mitten in<br />
Schweden, wo auch der schwedische Weihnachtsmann<br />
(Tomte) zu Hause ist, erlebt Ihr<br />
mit Euren Eltern und anderen Familien viele<br />
gemeinsame Abenteuer. Freut Euch auf:<br />
• Schneeschuh- und Skiwandern, Skilanglauf,<br />
Skialpin oder Snowboarden, Eisangeln<br />
auf dem zugefrorenen See<br />
• eine aufregende Hundeschlittenfahrt oder<br />
einen Reitausflug durch die verschneiten<br />
Wälder Schwedens<br />
• einen exzellenten Snowboardpark mit großer<br />
Halfpipe und verschiedenen Schanzen,<br />
der Bretter und Herzen der Boarder höher<br />
hüpfen lässt<br />
• Schneeballschlachten, Iglu-Bauen und<br />
Wichtige Infos<br />
Familien-Gruppen-Aktivreise<br />
10 Tage/9 Nächte<br />
ab/bis Hamburg<br />
Termine: freitags vom 21.12.12 bis 29.3.13<br />
Mindestalter: Preise Hotelzimmer 5 Jahre Ferienwohnungen<br />
Eingeschlossene Leistungen:<br />
• 7 Nächte im Ferienhaus für 2-4 Personen<br />
inkl. Strom, Gas und Heizung oder im Doppelzimmer<br />
in der Lodge<br />
• Frühstück, Lunchpaket, Abendessen<br />
• Busanreise ab/bis Hamburg inkl. Fährüberfahrten<br />
(Puttgarden – Rödby, Helsingör –<br />
Helsingborg)<br />
• Aktivitäten: Langlauf-Einweisung, 2 geführte<br />
Skiwanderungen und 2 Schneeschuhtouren<br />
pro Woche<br />
• alle Transfers zu den Aktivitäten, täglicher<br />
Transfer ins Skigebiet Idre Fjäll<br />
• deutschsprachige Reiseleitung und Programmorganisation<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
Schneeengel, den höchsten Wasserfall<br />
Schwedens bestaunen oder vielleicht Rentiere<br />
beobachten,Waffeln backen am Lagerfeuer,<br />
welche in diesem familienfreundlichen<br />
Wintersportort genau so wichtig genommen<br />
werden, wie Wintersport selbst<br />
• Für die Skifahrer und Snowboarder unter<br />
Euch gibt es im Skigebiet Idre Fjäll 28 Lifte<br />
und 40 präparierte Pisten mit 28 Pistenkilometern.<br />
Die Attraktion ist „Choken“, die<br />
steilste präparierte Piste Skandinaviens.<br />
Aber keine Angst, es überwiegen leichte<br />
bis mittelschwere Pisten und deshalb fühlen<br />
sich auch die Anfänger unter Euch in<br />
diesem Skigebiet pudelwohl.<br />
All das und noch viel mehr könnt Ihr in<br />
Schweden erleben. Also auf geht’s, nach Idre<br />
zur „Nordischen Kombination!<br />
Gut zu wissen<br />
• nicht inklusive: Endreinigung (in Eigenregie),<br />
Skiausrüstung (Vermietung im Ort), Skipässe<br />
(Verkauf im Ort, Tagesskipass ca. EUR 36,<br />
Wochenpass 6-7 Tage ca. EUR 156, jeweils<br />
pro Pers. (Kinderermäßigungen bis 8 Jahre<br />
100%, von 8 bis 15 Jahren 20%)<br />
• zusätzlich zu den inkludierten Aktivitäten<br />
können vor Ort umfangreiche Winteraktivitäten<br />
dazu gebucht werden, z. B. Halbtages-Hundeschlittentouren<br />
ca. EUR 105 pro<br />
Person, Halbtages-Schneescooter-Touren ca.<br />
EUR 90 pro Pers., Eisangeln oder Reiten<br />
• Busanreise ab/bis Hamburg: Abfahrt freitags<br />
17 Uhr, Ankunft in Schweden Samstagmorgen.<br />
Rückfahrt Samstagnachmittag,<br />
Ankunft in Hamburg sonntags 11 Uhr<br />
• Verlängerungswoche buchbar, siehe Preistabelle<br />
• Auszeichnung mit der Goldenen Palme der<br />
GEO SAISON als beste Winterreiseidee<br />
0<br />
bis<br />
4<br />
5<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Familien-Gruppen-<br />
Aktivreise<br />
Deutsche Reiseleitung und<br />
Programmorganisation<br />
Vollpension<br />
Busreise ab/bis Hamburg und<br />
Akivprogramm inklusive<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte/VP<br />
ab º 2.660
Familien-Gruppen-Aktivcamp Idre<br />
Auf den Winter in Schweden ist Verlass.Wälder<br />
und Berge liegen unter einer makellosen<br />
Schneedecke. Seen und Flüsse sind zu Eis erstarrt,<br />
der Himmel ist blau und die Luft frisch<br />
und klar. Hier finden Sie Ruhe und Erholung<br />
in traumhafter Natur. Die Region Idre ist die<br />
beliebteste Wintersportarena Schwedens,<br />
umgeben von 188.000 ha Naturreservaten<br />
und Nationalparks. Langläufer und Tourengeher,<br />
Skifahrer und Snowboarder fühlen<br />
sich hier wohl. Schneeschuhwanderungen,<br />
Hunde- und Motorschlittentouren reichern<br />
Ihren Winterurlaub in Schweden um unvergessliche<br />
Erlebnisse an. Willkommen zur<br />
Nordischen Kombination!<br />
Ihr Feriendomizil: Ferienhausanlage direkt<br />
am See von Idre, ca. 700 m zum Zentrum. Zum<br />
Aktivcamp gehören 10 Ferienhäuser, eine Lodge<br />
mit 2 Doppelzimmern, sowie ein Haupthaus<br />
mit Rezeption, Aufenthaltsraum, Wintergarten<br />
und Küche. Hier fühlen sich Familien,<br />
Naturliebhaber und Aktivurlauber wohl.<br />
Guten Appetit: Vollpension mit Frühstücksbuffet,<br />
Lunchpaket zum selbst zusammenstellen,<br />
am Abend serviert der Koch ein Abendessen<br />
mit Vorspeise, Salat, Hauptgericht und<br />
Nachtisch. An seinem freien Tag Besuch der<br />
Pizzeria im Ort (im Preis inklusive). Eine gute<br />
schwedische Sitte: der Kaffee nach dem Essen<br />
ist inkludiert.<br />
Ihre Unterbringung: einfache, aber gemütliche<br />
und geräumige Ferienhäuser oder DZ.<br />
• OX/OX1: Ferienhaus für max. 4 Erwachsene<br />
und 2 Kinder bis 12 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum<br />
mit optisch abgetrennten Schlafkammern<br />
mit je einem Etagenbett, Schlafempore<br />
mit Matrazen, Sitzecke, Kochecke (Kühlschrank,<br />
Kaffeemaschine, Wasserkocher),<br />
Skikammer, beheiztem Trockenschrank, Dusche/WC,<br />
Veranda.<br />
• DX/DX1: Doppelzimmer für 2 Personen mit<br />
Dusche/WC in der Lodge.<br />
Sport und Spaß: Holzsauna inklusive. Gegen<br />
Gebühr: 1 x pro Woche Badezuber – das<br />
romantische Familien-Badeerlebnis unter<br />
Sternenhimmel, Schneescooter, Hundeschlittentouren,<br />
Reiten. Skivermietung vor Ort.<br />
Dahin geht die Reise: Idre, im Norden der<br />
Provinz Dalarna, ist ein kleines Dorf mit großem<br />
Namen. Der Ort gilt als Tor zu den Fjälls,<br />
den berühmten schwedischen Bergen. Hier, an<br />
der Grenze zu Norwegen, siedeln die südlichsten<br />
Samen mit ihren Rentieren. Das Skigebiet<br />
Idrefjäll ist ein Paradies für Familien, mit unvergleichlicher<br />
Aussicht, Schneesicherheit,<br />
waldreichen Pisten, einsamen Loipen und unglaublich<br />
vielen anderen Wintersportmöglichkeiten.<br />
Idre Mittelschweden/Dalarna SCHWEDEN MULTIAKTIVPROGRAMM FAMILIE AKTIV<br />
Hausbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
10 Tage / 9 Nächte 1+1 2+1 2+2<br />
A: 4.1.-31.1. B: 21.12.-27.12. I 15.3.-21.3. I 29.3.-7.4. C: 1.2.-14.3. I 22.3.-28.3. D: 28.12.-3.1.<br />
Preise pro Person/Aufenthalt inkl. Busfahrt (Hin- und Rückreise) in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KSD88804 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
OX V Aktivcamp/Ferienhaus/VP 2 844 909 944 954<br />
3 774 822 848 858<br />
4-6 739 779 799 809<br />
DX V Aktivcamp/Doppelzimmer/VP 2 824 864 884 894<br />
Kinderermäßigung: im OX bis 14 Jahre 20%. Single mit Kind: im OX bis 14 Jahre 20%.<br />
Verlängerungswoche<br />
A: 4.1.-31.1. B: 21.12.-27.12. I 15.3.-21.3. I 29.3.-7.4. C: 1.2.-14.3. I 22.3.-28.3. D: 28.12.-3.1.<br />
Preise pro Person/Verlängerungswoche in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KSD88804 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
OX1V Aktivcamp/Ferienhaus/VP 2 654 719 754 764<br />
3 584 632 658 668<br />
4-6 549 589 609 619<br />
DX1V Aktivcamp/Doppelzimmer/VP 2 634 674 694 704<br />
Kinderermäßigung: im OX1 bis 14 Jahre 20%. Single mit Kind: im OX1 bis 14 Jahre 20%.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
15
16<br />
FAMILIE AKTIV MULTIAKTIVPROGRAMM DEUTSCHLAND Rhön Hausen-Roth<br />
WINTERABENTEUER IN DER RHÖN 4 Tage/3 Nächte 2+1 2+2 2+3<br />
Speziell für Euch<br />
Kids und Teens (4-17 Jahre)<br />
In der Rhön erwartet Euch ein Erlebnis der<br />
besonderen Art: lernt gutmütige Schlittenhunde<br />
kennen, lasst Euch zum Rhön-Scout<br />
ausbilden und erlebt viele tolle Momente<br />
mit Euren Eltern!<br />
• 1. Tag: Anreise<br />
Gleich am Anreisetag könnt Ihr die vielen<br />
Freizeitmöglichkeiten des Hotels entdecken:<br />
das Indoor-Spielparadies „Rudis Abenteuerland“<br />
oder das Erlebnisbad „Rother Lagune“<br />
mit 85 m Riesenrutsche, Unterwasseraquarium<br />
und Wildwasserkanal warten auf Euch!<br />
• 2. Tag: Husky-Tour<br />
Huskys und Schlittenhundeführer (Musher)<br />
kennenlernen steht an Eurem 2. Tag auf dem<br />
Programm! Das Huskyrudel des Mushers besteht<br />
aus Alaskan Huskys, Sibirien Huskys<br />
und Alaskan Malamuten. Ihr erhaltet eine<br />
kurze Einweisung zu allem, was Ihr beachten<br />
solltet. Anschließend schirrt und spannt Ihr<br />
„Eure Huskys“ an. Nach getaner Arbeit geht<br />
es los! Erlebt eine rasante Fahrt mit dem leisen<br />
Getrappel der Hundepfoten durch verschneite<br />
Wälder und genießt die herrliche<br />
Aussicht von den Höhen! Nach Absprache<br />
Wichtige Infos<br />
Erlebnispaket mit Husky- und Rhön-<br />
Scout-Tour<br />
4 Tage/3 Nächte<br />
ab/bis Hausen-Roth<br />
Termine: donnerstags und sonntags vom<br />
3.11. bis 28.12. und 3.1. bis 7.4.<br />
Mindestalter: 4 Jahre.<br />
Eingeschlossene Leistungen:<br />
• 3 Nächte inkl. Halbpension<br />
• Getränke für die Kinder zum Abendessen<br />
• 1 x Husky-Tour mit professioneller Führung<br />
und Imbiss<br />
• Helm und Schutzbrille für die Husky-Tour<br />
• 1 x Rhön-Scout-Tour mit Guide<br />
• täglicher Eintritt in „Rudis Abenteuerland“<br />
• täglich Kinderbetreuung im Kindergarten<br />
von 9-14 Uhr<br />
• täglicher Eintritt in das Erlebnisbad „Rother<br />
Lagune“<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
mit Eurem Musher und kurzer Einweisung<br />
könnt Ihr auch selbst einmal das Hundegespann<br />
lenken. Danach geht’s zurück ins Lager:<br />
die Hunde loben, streicheln, ausschirren<br />
und in den Zwinger zurück führen. Denn das<br />
Mushergesetz besagt: Zuerst Versorgung der<br />
Hunde! Anschließend freut Euch auf ein gemütliches<br />
Beisammensein am Lagerfeuer im<br />
Tipi oder der Grillkota-Trappercabin mit Imbiss.<br />
• 3. Tag: Rhön-Scout-Tour<br />
Ihr werdet heute zum echten Rhön-Scout mit<br />
Auszeichnung ausgebildet: Euch erwartet eine<br />
winterliche Wanderung mit einem Rhön-<br />
Guide. Ob Spurenlesen, Familien-Quiz oder<br />
aktives Kennenlernen des Biosphären-Reservates<br />
– auf Eurer 3 km langen Rhön-Scout-<br />
Tour (Dauer ca. 2,5 Stunden) werdet Ihr eine<br />
Menge neuer Dinge kennenlernen und dabei<br />
sicherlich viel Spaß haben!<br />
• 4. Tag: Individuelle Abreise<br />
Am besten Ihr schaut an Eurem letzten Tag<br />
noch bei der Kinderbetreuung vorbei: Basteln,<br />
Malen, Kinderschminken u. v. m. stehen<br />
auf dem Programm, bevor Ihr Euch auf den<br />
Nachhauseweg begebt.<br />
Gut zu wissen<br />
• das Programm kann witterungsbedingt vor<br />
Ort geändert werden<br />
• Fahrt mit dem Hundeschlitten nur bei genügend<br />
Schnee möglich, ansonsten wird<br />
mit einem Vierradtrainingswagen/Rollwagen<br />
gefahren<br />
• in den Hundeschlitten passen max. 2 Erwachsene<br />
oder 1 Erwachsener und 1 Kind,<br />
auf den Trainingswagen passen max. 1 Erwachsener<br />
und 1 Kind bis 6 Jahre; ab 3 Personen<br />
wird mit 2-3 Huskygespannen gefahren<br />
oder in Etappen<br />
• nach der Einweisung muss eine Einverständniserklärung<br />
unterschrieben werden<br />
• Ausrüstung: dem Wetter angepasste Kleidung,<br />
bei eisigen Temperaturen Mütze,<br />
Schal, Handschuhe, Thermounterwäsche<br />
und festes Schuhwerk<br />
Rhön Park Hotel Aktiv Resort |||| Hausen-Roth<br />
315 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortable Ferienanlage,<br />
ruhig, auf einer Anhöhe mit Panoramablick,<br />
in unmittelbarer Nähe des Aussichtsturms der<br />
Rother Kuppe im Biosphärenreservat Rhön.<br />
3 Restaurants, Pub, Vital-Zentrum, Hotelshop,<br />
Lift, Skiraum, Parkplatz, Tiefgarage.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet,<br />
abends täglich wechselndes kalt-warmes<br />
Themenbuffet und extra Kinderbuffet.<br />
Ihr Zimmer: gemütlich mit Bad/WC, Föhn,<br />
Radio, Telefon, Sat.-TV, Balkon.<br />
• BA: Studio für 2-3 Personen mit Wohn-/<br />
Schlafraum mit Doppelbett, ca. 37 qm.<br />
• FA: gemütliches Familien-Apartment für<br />
2 Erw. und 1 bis 2 Kinder bis 15 Jahre mit<br />
Wohn- und Schlafraum, Doppelzimmer, Bad<br />
mit Föhn, Kosmetikspiegel, ca. 47 qm.<br />
Sport und Spaß: mediterranes Erlebnisbad<br />
„Rother Lagune“ mit Innen- und beheiztem<br />
Außenbecken, Whirlliegen, 85 m Riesenrutsche,<br />
Unterwasseraquarium „Atlantis“, Wildwasserkanal,<br />
Grotte, Wasserfällen, Whirlpool,<br />
Dampfbad, 1.200 qm großes Indoor-Spieleparadies<br />
„Rudis Abenteuerland“ inklusive. Gegen<br />
Gebühr: Sauna-Erlebniswelt mit Saunatempel<br />
und Saunagarten, Kosmetik- und<br />
Wellnessanwendungen, Massagen. Tischtennis,<br />
Micro-Bowling, Animationsprogramm<br />
(Mo-Sa). Loipen ab Hotel, zum nächsten Skilift<br />
ca. 2 km, Langlaufski- und Schlittenvermietung.<br />
Dahin geht die Reise: Hausen-Roth (700 m)<br />
liegt mitten im Naturpark Rhön. Vom Aussichtsturm<br />
der „Rother Kuppe“ (711 m) hat<br />
man einen herrlichen Blick ins „Land der offenen<br />
Fernen“. Idealer Ausgangpunkt für Wanderungen<br />
in die Umgebung. Familienausflugstipps:<br />
Wasserkuppe (950 m), Erlebnisbergwerk<br />
Merkers.<br />
Gut zu wissen<br />
10% Ermäßigung auf Skipässe<br />
A: 3.11.-21.12. I 7.1.-31.1. I 25.2.-21.3. B: 1.2.-24.2. C: 22.3.-6.4. D: 22.12.-27.12. I 3.1.-6.1.<br />
Preise pro Person/Paket bzw. Verlängerungsnächte in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung QWU75011 FA<br />
A B C D<br />
Unterbr Bel. Paket Verl.-N. Paket Verl.-N. Paket Verl.-N. Paket Verl.-N.<br />
BA H Studio/B/WC/Bk/HP 2-3 357 58 375 64 395 71 447 89<br />
FA H Fam.-Apt./B/WC/Bk/HP 2-5 387 68 405 74 425 81 474 98<br />
Hinweis: kein Angebot vom 28.12. bis 3.1. Anreise: donnerstags und sonntags. Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im BA, als 3. bis 5. Person im FA bis 6 Jahre<br />
100%, von 7 bis 10 Jahren 85%, von 11 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 3,50<br />
pro Tag. Kurtaxe: inklusive.<br />
0<br />
bis<br />
3<br />
4<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
16<br />
Kurzreisen-Erlebnis mit<br />
Husky- und Rhön-Scout-Tour<br />
Familienapartments mit<br />
separatem Schlafzimmer<br />
Betreuung und Animation für<br />
Kinder bis 16 Jahre<br />
Verlängerungsnächte buchbar<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
3 Nächte/HP<br />
ab º 714
Bodenmais Bayerischer Wald DEUTSCHLAND MULTIAKTIVPROGRAMM FAMILIE AKTIV<br />
WINTERSPASS IN BODENMAIS 8 Tage / 7 Nächte 2+1 2+2<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-3 Jahre)<br />
• Babybett, Hochstuhl auf Anfrage<br />
Kids und Teens (4-17 Jahre)<br />
• Natur-Erlebnis-Club für Kinder von 4 bis<br />
14 Jahren während der Schulferien in<br />
Deutschland (außer samstags und sonntags)<br />
mit Bauernhofbesuchen und vielem<br />
mehr. Freut Euch auf ein umfangreiches<br />
und altersgerechtes Programm, bei dem<br />
alles auf Euch abgestimmt ist!<br />
• täglich freie Nutzung Hallenbad<br />
More inclusive: BayerwaldCard Bodenmais<br />
• Parken auf ausgewiesenen Flächen<br />
• Aktivzentrum Bodenmais, u. a. mit Nordic<br />
Walking, GPS-Wandern, Jogging, Loipennutzung<br />
im Winter<br />
• Bodenmaiser Kurpark<br />
• Wanderprogramm „Natur aktiv“ (5 geführte<br />
Wanderungen von Mo bis Fr)<br />
• geführte Fackel- und Wirtshaus-Wanderung<br />
(je nach Jahreszeit)<br />
• Silberberg-Medaillenwanderung für die ganze<br />
Familie<br />
• Teilnahme am Urwaldprogramm für die ganze<br />
Familie z. B. Urwaldwanderung, dem<br />
Förster auf der Spur<br />
• 5 x pro Woche Themenwanderungen und<br />
Spaziergänge (Mo-Fr)<br />
• Teensclub für alle Jugendliche ab 16 Jahre<br />
mit geschulten Betreuern und wahlweise<br />
Programm, z. B. Billard, Darts-Turniere und<br />
anderen coolen Programmpunkten, die<br />
Spaß machen<br />
• „Kultur am Mittwoch“ mit Sprachkursen,<br />
Bayerische Tanzkurse u. v. m.<br />
• Glashüttenabende in der JOSKA Waldglashütte<br />
• Ermäßigung auf den Eintritt in das Bauerntheater,<br />
Besucherbergwerk Silberberg sowie<br />
auf die Skibuslinie zum Großen Arber<br />
• 500 Einkaufs- und Eintrittsvorteile im gesamten<br />
Bayerischen Wald<br />
Wintersportparadies Bodenmais: Der Ort<br />
und seine Skigebiete sind bekannt für dessen<br />
Schneesicherheit. Mit dem Aktivzentrum Bodenmais<br />
bietet der Ferienort mit 107 km Loipen<br />
beste Voraussetzungen für Langläufer.<br />
Mit dem Großen Arber (1.500 m) verfügt Bodenmais<br />
über das modernste Weltcup-Alpin<br />
Skigebiet in Deutschland. Freuen Sie sich auf<br />
traumhafte Winterwanderwege im Bayerischen<br />
(Ur)Wald. Der Winter in Bodenmais<br />
eröffnet vielfältige Möglichkeiten: Skikurs<br />
am Vormittag, nachmittags im neuen Silberberg-Hallenbad<br />
relaxen, Schneesport jeglicher<br />
Art – alles was das Herz begehrt!<br />
Leistungen:<br />
• 7 Nächte in einer Ferienwohnung bzw. einem<br />
Doppelzimmer der gebuchten Kategorie<br />
• 5-Tage-Skipass am Silberberg<br />
• Welcome Empfang mit Urwald-Umtrunk<br />
• täglich freie Nutzung von Hallenbad, Saunalandschaft<br />
und Fitness-Studio (vorbehaltlich<br />
der Öffnungszeiten)<br />
• Mo-Fr geführte Themenwanderung<br />
• Besichtigung der JOSKA-Waldglashütte<br />
• umfangreiches Unterhaltungsprogr. im Ort<br />
• 1 x Bodenmais-Film auf DVD pro Buchung<br />
• Teilnahme am Sportprogramm, wahlweise<br />
z. B. Aqua-Jogging, Nordic-Walking<br />
• Reiseleitung vor Ort<br />
• 1 x pro Woche Wirtshaus- o.Sagenwanderung<br />
• 1 x 2,5 Std. Schnupperskikurs (Alpin, Langlauf<br />
oder Snowboard, Ausrüstung kann vor<br />
Ort gegen Gebühr geliehen werden, Kurse<br />
nur Montagvormittag)<br />
• WellVital-Zentrum mit über 40 Angeboten<br />
pro Woche<br />
im DI/DIA/EI/EIA:<br />
• 7 x Frühstück oder Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Skijause in der Bergwerksschänke<br />
• 1 Glas Prosecco pro Erw. an der Après-Ski-<br />
Hütte am Silberberg<br />
Unterbringung: in gemütlichen Ferienwohnungen/Apartments<br />
(Selbstversorger)<br />
bzw. Doppelzimmer in einer Pension oder im<br />
3-Sterne-Hotel in Bodenmais mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Sat.-TV.<br />
• AI: Apartment für max. 2 Erw. und 1-2 Kinder<br />
bis 17 Jahre, bestehend aus Wohn-/<br />
Schlafraum und kleinem 2-Bett-Zimmer, Küche<br />
oder Kitchenette, ca. 25-30 qm.<br />
• DI/EI: in einer Pension, inklusive Frühstück,<br />
DI für 2 Erw. und 1 Kind bis 17 Jahre.<br />
• DIA/EIA: im 3-Sterne-Hotel, inkl. Frühstück,<br />
von bayerisch-rustikal bis modern eingerichtet,<br />
DIA für 2 Erw. und 1 Kind bis 17 Jahre.<br />
Gut zu wissen<br />
Sollte kein Skibetrieb am Silberberg möglich<br />
sein, erhalten die Gäste einen Gutschein für<br />
5 x 3-Gang-Menü<br />
A: 5.1.-30.3. B: 22.12.-28.12. C: 29.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Woche in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG19101 FA<br />
Unterbr Belegung A B C<br />
AI U Apt./BoD/WC 3-4 185 225 267<br />
DI G DZ/BoD/WC/Pension/ÜF 2-3 235 287 339<br />
DIAG DZ/BoD/WC/3-Sterne Hotel/ÜF 2-3 295 358 424<br />
EI G EZ/BoD/WC/Pension/ÜF 1 275 335 394<br />
EIAG EZ/BoD/WC/3-Sterne Hotel/ÜF 1 345 419 494<br />
An-/Abreise: samstags. Mind.-/Max.-Aufenthalt: 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. u. 4. Pers. im AI bis<br />
1 Jahr inkl. (Logis, ohne Skipass), von 2 bis 17 Jahren Saison A EUR 169, Saison B EUR 204, Saison C EUR 239 (jeweils<br />
Logis, ohne Skipass), als 3. Pers. im DI bis 3 Jahre inkl. (ohne Skipass), von 4 bis 17 J. Saison A EUR 149, Saison B<br />
EUR 179, Saison C EUR 212, als 3. Pers. im DIA bis 3 J. inkl. (ohne Skipass), von 4 bis 17 J. Saison A EUR 169, Saison<br />
B EUR 204, Saison C EUR 239. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 3-7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
0<br />
bis<br />
3<br />
4<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Ein Ort – Ein Ferienclub<br />
Unterbringung im Hotel, einer<br />
Pension oder Ferienwohnung<br />
Umfangreiches Dorfclub-Freizeitprogramm<br />
inklusive<br />
BayerwaldCard Bodenmais<br />
inklusive<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
7 Nächte<br />
ab º 539<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
17
18<br />
FAMILIE AKTIV MULTIAKTIVPROGRAMM DEUTSCHLAND Allgäu Oy-Mittelberg<br />
WINTERAKTIVWOCHE IM ALLGÄU 8 Tage/7 Nächte 2+1 2+2<br />
Speziell für Euch<br />
Kids und Teens (5-17 Jahre)<br />
Auf ins Allgäu zu einer Aktivwoche voller<br />
Spaß, Spannung und winterlicher Action:<br />
Skifahren, Schneeschuhwandern, Rodeln<br />
oder Schlittschuhlaufen. Ihr werdet begeistert<br />
sein! Freut Euch auf:<br />
•täglich 3 Stunden Skifahren auf den attraktivsten<br />
Pisten im Allgäu. Jeden Tag woanders,<br />
da kommt keine Langeweile auf. Im<br />
Skigebiet Alpspitze erwartet Euch zudem<br />
ein toller Funpark.<br />
•Schneeschuhwandern durch die verschneiten<br />
Wiesen und Wälder der Voralpen<br />
• Badespaß im ABC Badecenter und den<br />
„Crazy Bob“ bezwingen: ein 115 m langer<br />
Wichtige Infos<br />
Familienaktivwoche<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Oy-Mittelberg<br />
Termine: sonntags vom 6.1. bis 24.3.<br />
Voraussetzungen: Skikenntnisse, körperliche<br />
Fitness<br />
Eingeschlossene Leistungen:<br />
• 7 Nächte im gemütlichen Landgasthof inkl.<br />
Halbpension<br />
• Kurtaxe<br />
• Schneeschuhe und Skistöcke<br />
• Hüttenabend mit Kässpatzenessen<br />
• Leistungen der Königscard: tägl. 3 Std.<br />
Nutzung der genannten Liftanlagen, Eintritt<br />
ABC Badecenter (Saunanutzung zahlbar<br />
vor Ort), Rodelspaß mit Leihrodel, Ein-<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
Wildwasserkanal, der mit wahlweise Eineroder<br />
Zweierbobs in rasanter Weise befahren<br />
wird<br />
• eine lustige Rodelpartie<br />
• eine Entdeckungstour durch Füssen mit<br />
Museumsbesuch – danach werdet Ihr Euch<br />
wie ein König oder eine Königin fühlen<br />
• Schlittschuhlaufen in einem Eisstadion<br />
• Badespaß im Alpenbad in Pfronten mitten<br />
in den Bergen<br />
• eine abenteuerliche Schneeschuh-Nachtwanderung<br />
zu einer Hütte mit nächtlichem<br />
Kässpatzenessen<br />
• eine Rotwildfütterung in der Abenddämmerung<br />
– ein großartiges Naturerlebnis für<br />
die ganze Familie<br />
tritt Eisstadion Füssen inkl. Schlittschuhverleih,<br />
Eintritt Alpenbad Pfronten, Rotwildfütterung<br />
Unterbringung: im familiär geführten<br />
Gasthof Krone oder Rose (beide |||-Kategorie),<br />
in gemütlich eingerichteten Familienzimmern<br />
mit Doppelbett und 2 Zustellbetten<br />
für max. 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 14 Jahre.<br />
Gut zu wissen<br />
• die Schneeschuhtouren starten bei etwa<br />
1.000-1.200 m, die Temperaturen liegen<br />
daher bei +10° bis -5°C, je nach Jahreszeit;<br />
eine sehr gute Winterausrüstung, Ski- und<br />
Wintersportbekleidung ist erforderlich<br />
• mit den Reiseunterlagen erhalten Sie eine<br />
Ausrüstungscheckliste für Ihre Aktivwoche<br />
Das Allgäu ist bekannt für seinen unglaublich<br />
hohen Freizeitwert. Jeden Tag können<br />
Sie eine der empfohlenen Liftanlagen für<br />
3 Stunden nutzen und die Allgäuer Berge<br />
beim alpinen Skilaufen erkunden. Danach<br />
gibt es noch viele andere lohnende Aktivitäten,<br />
die wir Ihnen Tag für Tag vorschlagen.<br />
Erleben Sie eine aufregende Woche mit Skifahren,<br />
Schneeschuhwandern, Schlittschuhlaufen,<br />
Wildfütterung, Badespaß oder auch<br />
einer lustigen Rodelpartie.<br />
1. Tag: Individuelle Anreise und Schneeschuhwanderung<br />
Anreise nach Oy-Mittelberg. Übergabe des<br />
ausführlichen Infomaterials über die diversen<br />
Aktivktäten der Woche, Ausgabe Ihrer Stöcke<br />
und Schneeschuhe sowie Routenvorschlag für<br />
eine einfache Schneeschuhwanderung. Je nach<br />
Zeit können Sie vor dem Abendessen noch die<br />
Winterwelt rund um Ihren Gasthof erkunden.<br />
2. Tag: Skifahren auf der Alpspitze und<br />
ABC Badecenter<br />
Heute geht es mit der Alpspitzbahn hoch auf<br />
den Berg in das gleichnamige Skigebiet. Das<br />
erste 3-stündige Skiabenteuer beginnt. Nachmittags<br />
steht Badespaß für die ganzen Familie<br />
auf dem Programm: das ABC Badecenter in<br />
Nesselwang bietet mit dem „Crazy Bob“ Ihren<br />
Kindern Spaß und Spannung. Entspannen Sie<br />
währenddessen in der Saunalandschaft.<br />
3. Tag: Skifahren in Jungholz und Rodeln<br />
Fahrt nach Jungholz (ca. 1 Std.). In dem besonders<br />
schneesicheren Gebiet am Fuße des<br />
Sorgschrofens genießen Sie weitere 3 Stunden<br />
Pistenspaß. Nach der Mittagspause wandern<br />
Sie zur Rodelbahn, wo ein Leihschlitten und<br />
Rodelspaß für Groß und Klein wartet.<br />
4. Tag: Skifahren am Tegelberg u. Füssen<br />
Nach dem Frühstück Fahrt nach Füssen (ca.<br />
1 Std.), zum Skifahren am Tegelberg. Am<br />
Nachmittag steht der Besuch Füssens und des<br />
0<br />
bis<br />
4<br />
5<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Erlebnis Wintersport<br />
Unterbringung im gemütlichen<br />
Landgasthof<br />
Skifahren, Schneeschuhwandern,<br />
Rodeln, Schlittschuhlaufen u. v. m.<br />
Leistungen Königscard & Leihschneeschuhe<br />
inklusive<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 1.015<br />
Museums auf dem Programm. Anschließend<br />
geht es zum Schlittschuhlaufen ins Eisstadion.<br />
5. Tag: Skifahren auf dem Breitenberg<br />
und Alpenbad in Pfronten<br />
Der nächste Skispaß erwartet Sie am 1.838 m<br />
hohen Breitenberg.Von der Gipfelstation führt<br />
eine prächtige Skiabfahrt ins Tal. Aus der Kälte<br />
geht es dann ins warme Schwimmbad mitten<br />
in den Bergen. Nach dem Entspannen<br />
abends Schneeschuh-Nachtwanderung hinauf<br />
zur Kronhütte mit Kässpatzenessen.<br />
6. Tag: Skifahren und Rotwildfütterung<br />
in Reutte (Tirol, Österreich)<br />
Heute geht es ins benachbarte Österreich (ca.<br />
20 Min.). Auf der Skipiste Hahnenkamm wartet<br />
noch einmal Skivergnügen auf die ganze<br />
Familie. Am Nachmittag lädt das Städtchen<br />
Reutte zum Bummeln und Verweilen ein, bevor<br />
Sie hautnah bei einer Rotwildfütterung in<br />
der Abenddämmerung dabei sind.<br />
7. Tag: Tag zur freien Verfügung<br />
Ihr vorletzter Tag bietet viel Zeit für Aktivitäten<br />
nach Ihren Wünschen: noch einmal die Umgebung<br />
mit Schneeschuhen erkunden, einen<br />
Ausflug nach Kempten unternehmen oder die<br />
Sauna- und Fitnessinsel in Pfronten besuchen<br />
– wählen Sie selbst!<br />
8. Tag: Individuelle Abreise<br />
A: 13.1.-9.2. I 17.2.-24.3. B: 6.1.-12.1. I 10.2.-16.2.<br />
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H<br />
Leistung AGB75015 FA<br />
Unterbr Bel. A B<br />
DI H DZ/lt. Programm/HP 2-4 495 545<br />
EI H EZ/lt. Programm/HP 1 545 599<br />
An-/Abreise: sonntags. Mindest-/Max.-Aufenthalt:<br />
7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers.<br />
bis 1 Jahr EUR 25, in Saison A von 2 bis 5 Jahren EUR<br />
140, von 6 bis 11 Jahren EUR 375, von 12 bis 14 Jahren<br />
EUR 450, in Saison B von 2 bis 5 Jahren EUR 180, von<br />
6 bis 11 Jahren EUR 420, von 12 bis 14 Jahren EUR 499.
WINTERZAUBER IN OBERTILLIACH<br />
Speziell für Euch<br />
Ein Winterzauber in Obertilliach erwartet<br />
Euch! Bestimmt selbst, ob Ihr jeden Tag Skifahren<br />
oder einfach nur Rodeln, einen Bau-<br />
Abenteuer Rodeln<br />
So macht der Winter Spaß: abends geht es<br />
mit der Seilbahn auf über 2.000 m zum Tiroler<br />
Knödelessen bei „Conny“. Dann beginnt<br />
die ca. 7 km lange Rodelpartie ins Tal zurück<br />
mit anschließender Einkehr in Pep’s Stube.<br />
Wintererlebnis Bauernhof<br />
Wintererlebnis auf dem hauseigenen Bauernhof<br />
mit Pferden, Schafen, Kaninchen<br />
u. v. m. Streicheln, Bürsten und Pflegen ist<br />
auf dem Hof angesagt!<br />
Kinderskikurse von 3 bis 12 Jahren<br />
Leistungen: In „BOBO’s Kinderclub Obertilliach“<br />
seid Ihr die Größten! Jeder Tag beginnt<br />
mit BOBO’s Aufwärmboogie und auch<br />
BOBO selbst ist mit dabei. Für die Anfänger<br />
unter Euch geht es in das Kinderclub-Gelände<br />
zu Tunnel,Wellenbahn und Sprungschanze!<br />
Freut Euch auf:<br />
• Skiunterricht oder Schnuppermöglichkeit<br />
• eigenes Kinder- und Übungsgelände<br />
• Verpflegung während der Kurszeiten<br />
• Mittagsbetreuung von ca. 12-13.30 Uhr<br />
(Gebühr)<br />
• BOBO-Express<br />
• großes Abschlussrennen mit Siegerehrung<br />
Treffpunkt: 9.45 Uhr am Sammelplatz<br />
Himbeergolllift.<br />
Mindestteilnehmer: 5 Kinder.<br />
Hinweis: kein Liftpass erforderlich, da der<br />
BOBO Kinderclub im Tal liegt.<br />
ernhof besuchen oder in das Skifahren rein<br />
schnuppern wollt. Spaß und lustige Tage<br />
garantiert!<br />
Leistungen: Bergfahrt mit der Seilbahn,<br />
Leihrodel, Tiroler Knödelessen, Rodelpartie<br />
ab 2.000 m ins Tal (ca. 7 km), Einkehr in<br />
Pep’s Stube, Rücktransfer zum Hotel.<br />
Dauer: ca. 2,5 Stunden.<br />
Leistungen: Füttern und Pflegen der hofeigenen<br />
Tiere, 1 Std. Schnupperreiten mit<br />
hauseigenen Ponys in der Winterlandschaft<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden.<br />
A: 8.12.-6.4.<br />
Preise pro Person/Baustein in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung INN85080 FA<br />
Anf FIT<br />
Unterbr A<br />
PX2 Abenteuer Rodeln 19<br />
PX3 Bauernhof-Wintererlebnis 19<br />
Preise pro Person/Kurs in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung INN85081 FA<br />
Anf FIT<br />
Unterbr A<br />
PX1 Schnupper-Skikurs 2h 30<br />
PX2 Skikurs 2 Tage 2h/Tag 60<br />
PX3 Skikurs 3 Tage 2h/Tag 80<br />
PX4 Skikurs 5 Tage 2h/Tag 100<br />
PX5 Skikurs 1 Tag 4h/Tag 52<br />
PX6 Skikurs 2 Tage 4h/Tag 93<br />
PX7 Skikurs 3 Tage 4h/Tag 115<br />
PX8 Skikurs 5 Tage 4h/Tag 140<br />
PX1 sonntags von 10-12 Uhr, PX2-8 sonntags bis donnerstags<br />
von 10-12 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr.<br />
Obertilliach Osttirol ÖSTERREICH MULTIAKTIVPROGRAMM FAMILIE AKTIV<br />
Hotel Gasthof Andreas |||| Obertilliach<br />
46 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: modernes, familiär geführtes<br />
Ferienhotel, sonnig auf über 1.450 m,<br />
inmitten der faszinierenden Bergwelt, direkt<br />
im Zentrum. Rezeption mit Empfangsbereich,<br />
Aufenthaltsraum, Restaurant, Bar, Lift, Sonnenterrasse,<br />
beheizter Skiraum, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet mit Vitalecke,<br />
bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-<br />
Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Schnitzelund<br />
Bauernbuffet.<br />
Ihr Zimmer: modern-komfortabel mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV mit<br />
Radio, Safe, Internetanschluss.<br />
• FJ: Familienzimmer mit Wohn-/Schlafraum<br />
mit Doppelbett und Doppelausziehcouch,<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
• FJA: Familienunterbringung bestehend aus<br />
2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, Balkon<br />
oder Terrasse, ca. 40 qm.<br />
• DJ: Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse.<br />
• DJX: wie DJ als Single mit Kind.<br />
• EJ: Einzelzimmer mit Balkon oder Terrasse.<br />
Sport und Spaß: neu gestalteter großzügiger<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad, Kinderbecken,<br />
Whirlpool, Dampfbad, Ruheraum, Infrarotkabine,<br />
Fitnessraum, Tischtennis inklusive.<br />
2+1<br />
2+2<br />
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Bäder.<br />
Direkt am Loipeneinstieg des neu errichteten<br />
Biathlon-/Langlaufzentrum mit mehr als 60 km<br />
Loipen, Familienskigebiet Golzentipp mit Skischule<br />
und Skiverleih ca. 100 m entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: Obertilliach ist ein<br />
wahrer Wintertraum: Schneeschuhwandern,<br />
wöchentlich Nachtskilauf, Rodeln, Laternenwanderung,<br />
Ski-, Langlauf- und Biathlonkurse,<br />
Winterreiten u. v. m. Auch das angeschlossene<br />
Skigebiet Hochpustertal bietet unbegrenztes<br />
Schneevergnügen: 64 km Pisten, 120 km Loipen,<br />
2 Funparks.<br />
More inclusive<br />
• Weihnachts- und Silvestergalamenü im<br />
Rahmen der Halbpension<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 8.12.-21.12. I 6.1.-1.2. I 23.2.-6.4. B: 22.12.-25.12. I 2.2.-8.2. I 16.2.-22.2. C: 26.12.-5.1. I 9.2.-15.2.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85080 FA<br />
Unterbr Belegung A B C<br />
FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/HP 2-4 49 53 62<br />
FJAH Fam.-Unterbr./BoD/WC/BkoT/HP 3-4 51 56 64<br />
DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2 46 51 59<br />
DJXH DZ/BoD/WC/BkoT/Single mit Kind/HP 2 51 56 64<br />
EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 51 56 64<br />
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr,<br />
samstags vom 9.2. bis 16.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt<br />
vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 6.1., 7 Nächte und 9.2. bis 16.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und<br />
4. Person im FJ/FJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DJX bis<br />
5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.12.-15.12., 6.1.-26.1.,<br />
23.2.-31.3., 14 = 12 Anreise 8.12., 6.1.-19.1., 23.2.-24.3.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Individuelle buchbare<br />
Packages<br />
Wintererlebnis Bauernhof,<br />
Abenteuer Rodeln oder Skikurse<br />
Top für Aktivurlaub mit der<br />
ganzen Familie<br />
Top Preis-/Leistung<br />
Familienfestpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 559<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
19
20<br />
FAMILIE AKTIV SKI ALPIN DEUTSCHLAND Rheinland/Ruhrgebiet Gladbeck/Bottrop<br />
KURZREISE-SCHNEE-ERLEBNIS IM ALPINCENTER BOTTROP<br />
Speziell für Euch<br />
Das Alpincenter Bottrop ist die längste<br />
Skihalle der Welt und garantiert das ganze<br />
Jahr über Spaß im Schnee. Die insgesamt<br />
640 m lange Piste bietet Abwechslung<br />
für jeden – vom Anfänger bis zum<br />
Ski-Crack. Für die ersten Ski- und Snowboardschwünge<br />
steht für Euch der<br />
Übungshang bereit. Den Weg nach oben<br />
bringt Euch der Seil-Lift und dann lassen<br />
Alpincenter All-Inclusive Angebot<br />
Leistungen: 2 Nächte inklusive Frühstücksbuffet,<br />
für Mama und Papa 1 Willkommenscocktail<br />
an der Hotelbar, für jeden von Euch<br />
1 x All inclusive Ticket für das Alpincenter mit<br />
Eintritt, Lift, Materialverleih von Ski oder<br />
Snowboard, Schuhen und Stöcken sowie Es-<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
sich ganz leicht die ersten Erfahrungen<br />
auf Skiern sammeln. Nach dem Aufwärmen<br />
geht es für die Fortgeschrittenen zur<br />
Abfahrt mit bis zu 24% Gefälle und kurvigerem<br />
Pistenverlauf. Anschließend transportieren<br />
Euch zwei Förderbänder zurück<br />
zur Bergstation. Die Profis unter Euch können<br />
auf den Kickern und Rails im Funpark<br />
an ihren Tricks feilen.<br />
A: 1.11.-19.12. I 7.1.-31.3. B: 20.12.-6.1.<br />
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung CGN75015 FA<br />
A B<br />
Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa<br />
DIAX DZ/Alpincenter All Inclusive/laut Programm 2-4 139 149 149<br />
EIAX EZ/Alpincenter All Inclusive/laut Programm 1 184 199 199<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA bis 3 Jahre inklusive, von<br />
4 bis 12 Jahren in Saison A von So-Do EUR 79, von Fr-Sa und in Saison B EUR 85. Sonstige Produktinformationen:<br />
siehe Normalprogramm.<br />
Alpincenter Snow & School Arrangement<br />
Leistungen: 2 Nächte inklusive Frühstücksbuffet,<br />
für Mama und Papa 1 Willkommenscocktail<br />
an der Hotelbar, für jeden<br />
von Euch 1 x All inclusive Ticket für das Alpincenter<br />
mit Eintritt, Lift, Materialverleih<br />
von Ski oder Snowboard, Schuhen und Stö-<br />
sen vom Buffet, unbegrenzt Softdrinks und<br />
Heißgetränke sowie für Mama und Papa 3<br />
alkoholische Getränke; 1 Flasche Wasser bei<br />
Anreise auf dem Zimmer, 1 x abwechslungsreiches<br />
Halbpensionsbuffet bzw. 3-Gang-<br />
Menü am 2. Abend im Hotel.<br />
cken sowie Essen vom Buffet, unbegrenzt<br />
Softdrinks und Heißgetränke sowie für Mama<br />
und Papa 3 alkoholische Getränke, 1 x<br />
1 Stunde Ski-Kurs für die, die richtige Profis<br />
werden wollen und für den 2.Tag ein Tages-<br />
Ski-Ticket.<br />
A: 1.11.-19.12. I 7.1.-31.3. B: 20.12.-6.1.<br />
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung CGN75015 FA<br />
A B<br />
Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa<br />
DIBX DZ/Snow & School/laut Programm 2-4 189 199 199<br />
EIBX EZ/Snow & School/laut Programm 1 249 259 259<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIB bis 3 Jahre inklusive, von<br />
4 bis 12 Jahren in Saison A von So-Do EUR 129, von Fr-Sa und in Saison B EUR 134. Sonstige Produktinformationen:<br />
siehe Normalprogramm.<br />
Van der Valk Hotel Gladbeck |||| Gladbeck<br />
180 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: familienfreundliches Hotel<br />
inmitten eines schönen Grüngürtels und<br />
dennoch in verkehrsgünstiger und zentraler<br />
Lage, nur wenige Autominuten vom Alpincenter<br />
und den Ruhrgebietsstädten Düsseldorf,<br />
Dortmund und Oberhausen entfernt. Weitläufiges<br />
Restaurant mit Terrasse, Bar, großes Atrium<br />
mit stimmungsvoller Lounge und offenem<br />
Kamin, Beautysalon und 3 Außensaunen, Fitnessraum,<br />
Lift, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet. Bei Buchung<br />
mit Halbpension abends kalt/warmes<br />
Buffet bzw. 3-Gang-Menü.<br />
Ihr Zimmer: großzügig und geschmackvoll<br />
eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss<br />
und WLAN (Gebühr), Minibar,<br />
Safe, Sitzecke, teils Balkon oder Terrasse, für<br />
max. 2 Erwachsene und 1-2 Kinder im Zustellbett<br />
(DI/EI). DIX wie DI als Single mit Kind.<br />
Dahin geht die Reise: die direkte Umgebung,<br />
das Ruhrgebiet, ist eines der größten Industriegebiete<br />
der Welt. Entertainment und<br />
Action versprechen die Indoor-Skihalle Alpincenter<br />
Bottrop, der Movie-Park Germany in<br />
Bottrop, die Veltinsarena in Gelsenkirchen<br />
oder das Erlebnisbad „Atlantis“ in Dorsten.<br />
Kulturdenkmäler und zahlreiche Ausflugs-<br />
möglichkeiten wie die Großstädte Düsseldorf,<br />
Essen, Köln oder Duisburg sind für die ganze<br />
Familie ein Erlebnis.<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung CGN75015 FA<br />
Unterbr Belegung A<br />
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 49<br />
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 89<br />
Halbpension (H): + EUR 22, Kinder-HP bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 11. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12. und 29.3. bis 1.4. Ermäßigung im Zusatzbett:<br />
als 3. und 4. Pers. im DI bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%, jeweils auf ÜF. Single<br />
mit Kind: im DZ (DIX) bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 12 Jahren 50%, jeweils auf ÜF. Kurtaxe: wird nicht erhoben.<br />
0<br />
bis<br />
3<br />
4<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Verkehrsgünstig inmitten<br />
des Ruhrgebietes<br />
2+1<br />
Wetterunabhängiger Schneespaß<br />
Attraktives All Inclusive-<br />
Arrangement im Alpincenter<br />
Attraktives Skischul-Angebot<br />
im Alpincenter<br />
Familienfestpreis<br />
für 2+2<br />
2 Nächte/lt. Programm<br />
ab º 436<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement<br />
Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 1.1.-23.3.,<br />
7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 1.1.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)<br />
2+2
Wittenburg Mecklenburgische Seenplatte DEUTSCHLAND SKI ALPIN FAMILIE AKTIV<br />
KURZREISE-SCHNEE-ERLEBNIS IM ALPINCENTER HAMBURG-WITTENBURG<br />
Speziell für Euch<br />
In Europas größtem Indoor-Schneepark erwartet<br />
Euch ein atemberaubendes Ski-,<br />
Snowboard- und Rodelvergnügen. Allein<br />
die Dimensionen der Skihalle beeindrucken!<br />
Das Alpincenter Wittenburg hat eine<br />
Gesamtfläche von 33,8 ha, wovon stolze<br />
30.000 m≈ dauerhaft mit Kunstschnee bedeckt<br />
sind. Ein 4er-Sessellift, fünf Förderbänder<br />
und ein Ankerlift sorgen dafür, dass<br />
selbst bei großem Besucherandrang keine<br />
Warteschlangen entstehen. Wer noch nicht<br />
so sicher auf Ski und Snowboard unterwegs<br />
ist, kann auf der Anfängerpiste (90 m<br />
Länge und 40 m Breite, max. Gefälle von<br />
10%) unter fachkundiger Anleitung der<br />
Skilehrer seine Technik verbessern. Dies ist<br />
vor allem für Kinder und Jugendliche rat-<br />
Alpincenter All-Inclusive Angebot<br />
Leistungen: 2 Nächte inklusive Frühstücksbuffet,<br />
für Mama und Papa 1 Willkommenscocktail<br />
an der Hotelbar, für jeden von Euch<br />
1 x All inclusive Ticket für das Alpincenter mit<br />
Eintritt, Lift, Materialverleih von Ski oder<br />
sam, die zum ersten Mal auf den Brettern<br />
stehen. Einsteiger finden leicht fahrbare<br />
blaue Pisten. Passionierte Skifahrer werden<br />
sicherlich auf dem roten Pistenabschnitt<br />
mit einem Gefälle von 31% den meisten<br />
Spaß haben. Die Hauptabfahrt ist 330 m<br />
lang und 80 m breit. Für Snowboarder und<br />
Freeskier jeder Könnerstufe ist der Fun &<br />
Freestyle-Bereich die ideale Bühne, um ihre<br />
artistischen Sprünge zu zeigen. Die Tubing-<br />
Bahn ist perfekt für alle Nicht-Skifahrer, die<br />
Spaß im Schnee haben möchten – auf einer<br />
Bahnlänge von 60 m und einem Gefälle<br />
von 12% geht es in großen Reifen bergab.<br />
Entdeckt auch Ihr mit Euren Geschwistern,<br />
Eltern, Freunden und Großeltern die „Alpen<br />
im Norden“!<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BER75015 FA<br />
A<br />
Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa<br />
DHAX DZ/Alpincenter All Inclusive/laut Programm 2-4 109 119<br />
EHAX EZ/Alpincenter All Inclusive/laut Programm 1 159 169<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DHA bis 3 Jahre inklusive, von<br />
4 bis 12 Jahren von So-Do EUR 69, von Fr-Sa EUR 79. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.<br />
Alpincenter Snow & School Arrangement<br />
Leistungen: 2 Nächte inklusive Frühstücksbuffet,<br />
für Mama und Papa 1 Willkommenscocktail<br />
an der Hotelbar, für jeden<br />
von Euch 1 x All-Inclusive Ticket für das alpincenter<br />
mit Eintritt, Lift, Materialverleih<br />
von Ski oder Snowboard, Schuhen und Stö-<br />
Snowboard, Schuhen und Stöcken sowie Essen<br />
vom Buffet, unbegrenzt Softdrinks und<br />
Heißgetränke sowie für Mama und Papa 3 alkoholische<br />
Getränke; 1 Flasche Wasser bei<br />
Anreise auf dem Zimmer.<br />
cken sowie Essen vom Buffet, unbegrenzt<br />
Softdrinks und Heißgetränke sowie für Mama<br />
und Papa 3 alkoholische Getränke; 1 x<br />
1 Stunde Ski-Kurs für die, die richtige Profis<br />
werden wollen und für den 2.Tag ein Tages-<br />
Ski-Ticket.<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BER75015 FA<br />
A<br />
Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa<br />
DHBX DZ/Snow & School/laut Programm 2-4 189 199<br />
EHBX EZ/Snow & School/laut Programm 1 239 249<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DHB bis 3 Jahre inklusive, von<br />
4 bis 12 Jahren von So-Do EUR 119, von Fr-Sa EUR 129. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.<br />
Van der Valk Hamburg-Wittenburg |||| Wittenburg<br />
124 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: im Flair der österreichischen<br />
Bergwelt gehaltenes Familienhotel in<br />
Einzellage und dennoch zentral und verkehrsgünstig<br />
an der A24. Verschiedene Restaurants<br />
und Bars, Café/Bistro bieten eine abwechslungsreiche<br />
kulinarisch-alpine Geschmackswelt,<br />
kleines Saunadorf mit 3 Saunen, Toni’s<br />
700 qm große Indoor-Abenteuerwelt mit großen<br />
Klettergerüsten, Tretkartbahn, Trampolinen<br />
und Wellenrutschen, Lift, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet. Bei Buchung<br />
mit Halbpension abends kalt/warmes<br />
Buffet bzw. 3-Gang-Menü.<br />
Ihr Zimmer: komfortabel, großzügig und geschmackvoll<br />
eingerichtete Doppelzimmer mit<br />
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss<br />
(Gebühr), Minibar, Safe, Sitzecke,<br />
für max. 2 Erwachsene und 1-2 Kinder<br />
im Zustellbett (DH/EH). DHX wie DH als Single<br />
mit Kind.<br />
Dahin geht die Reise: Alte Mühle Wittenburg,<br />
Barlachstadt Güstrow u. a. mit Naturund<br />
Umweltpark, die Landeshauptstadt<br />
Schwerin mit dem sehenswerten Schloss, als<br />
auch das beschauliche Ludwigslust sind<br />
schnell zu erreichen. Ca. 30 Autominuten östlich<br />
von Hamburg und ca. 90 Autominuten<br />
östlich von Berlin bieten sich allein dadurch<br />
zahlreiche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung<br />
in den beiden Großstädten.<br />
A: 29.3.-31.3. B: 1.11.-28.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BER75015 FA<br />
A B<br />
Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa<br />
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 41 43 46 56<br />
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 67 72 77 97<br />
Halbpension (H): + EUR 22, Kinder-HP bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 11. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12. und 29.3. bis 1.4. Ermäßigung im Zusatzbett:<br />
als 3. und 4. Person im DH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren EUR 50%, ab 13 Jahre EUR 25%, jeweils<br />
auf ÜF. Single mit Kind: im DZ (DHX) bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren EUR 50%, jeweils auf ÜF. Kurtaxe:<br />
wird nicht erhoben.<br />
0<br />
bis<br />
3<br />
4<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Verkehrsgünstig<br />
zwischen Hamburg und Berlin<br />
Wetterunabhängiger Schneespaß<br />
Attraktives All Inclusive-<br />
Arrangement im Alpincenter<br />
Attraktives Skischul-Angebot<br />
im Alpincenter<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement<br />
Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 1.1.-23.3.,<br />
7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 1.1.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)<br />
2+1<br />
Familienfestpreis<br />
für 2+2<br />
2 Nächte/lt. Programm<br />
ab º 356<br />
2+2<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
21
22<br />
GROSSES SKIVERGNÜGEN ZUM KLEINEN PREIS<br />
SKIHIT OSTTIROL – KALS, MATREI, ST. JAKOB<br />
Speziell für Euch<br />
Eure Winterhighlights<br />
Skigebiet Großglockner Resort Kals-Matrei<br />
mit ca. 110 Pisten-km aller Schwierigkeitsgrade<br />
und 55 km Loipen sowie leichtes Familienskigebiet<br />
St. Jakob im Defereggental<br />
mit 52 km überwiegend leichten bis mittleren<br />
Pisten und Top für Snowboarder:<br />
• 2 Funparks im Skigebiet<br />
• Kinderland an der Bergstation Goldried<br />
• Rodeln in Fallwindes oder an der Moaalm<br />
(Gebühr)<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
• großzügiges Skischulareal „Dorferfelder“<br />
an der Kalser Talstation: Erlebnisförderband,<br />
spezielle Anfängerschlepplifte<br />
• Kinder- und Anfängerskigebiet in Matrei<br />
oben am Berg mit Zauberteppich und Kinderlift.<br />
An kalten Tagen stehen ein großer<br />
Spielpark und eine Wärmstube bereit.<br />
• Kinderskipark mit Skikindergarten bei der<br />
Talstation im Skizentrum St. Jakob für echte<br />
Anfänger mit eigenem Übungslift und<br />
Zauberteppich<br />
Unsere Familien-Skipauschalen sind eine Kombination aus Unterkunft, Skipass<br />
und weiteren Inklusivleistungen für großes Skivergnügen zum kleinen Preis<br />
Die Urlaubsregion Osttirol bietet eine ideale<br />
Infrastruktur für einen traumhaften Winterurlaub<br />
für die ganze Familie. Der Großglockner<br />
(3.798 m) ist der Größte, doch auch seine<br />
Nachbarn sind eine Augenweide. Die miteinander<br />
verbundenen Skigebiete Kals und<br />
Matrei bestechen durch ihr einzigartiges Panorama<br />
und bieten mit mehr als 110 Pistenkm<br />
Winterspaß für die ganze Familie. St. Jakob<br />
im Defereggental mit seinem Skigebiet<br />
Brunnenalm gilt als Geheimtipp unter Familien<br />
und bei Boardern als Toptipp.<br />
Nutzen Sie unseren Skihit inklusive Skipass<br />
„Ski Hit Osttirol“ und erleben Sie eine Woche<br />
Ski-total auf mehr als 400 Pistenkilometern<br />
zum Top-Preis!<br />
Ihr Feriendomizil: Sie wohnen in einer gemütlichen<br />
Ferienwohnung in Kals, Matrei oder<br />
St. Jakob.<br />
Sport und Spaß: breites Freitzeitangebot<br />
und Einstieg in die Skigebiete Großglockner<br />
Resort und Brunnenalm in der Umgebung.<br />
Einkaufen: im Ort.<br />
Ihre Ferienwohnung: gemütliche und gut<br />
ausgestatte Apartments.<br />
AX1 für 2 Erw. 2 Kinder bis 17 Jahre<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch,<br />
Doppelzimmer, Küchenecke, Bad oder Dusche/<br />
WC, ca. 60 qm.<br />
More inclusive<br />
• 6-Tage-Skipass „Ski Hit Osttirol“ inklusive<br />
Mölltalgletscher, für insgesamt 8 Skigebiete<br />
in Osttirol und Kärnten<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Ski total am Großglockner,<br />
Mölltaler Gletscher & Zillertal<br />
7 Nächte inkl. Skipass<br />
und weiteren Zusatzleistungen<br />
Unterbringung in gemütlichen<br />
Pensionen, Gasthöfen oder Fewos<br />
Top-Preis/Leistung<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte/ÜF<br />
inkl. Skipass<br />
ab º 1.258<br />
2+2<br />
A: 5.1.-25.1. I 9.3.-22.3. I 6.4.-19.4.<br />
B: 26.1.-8.2. I 23.3.-5.4.<br />
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung INN85844 FA<br />
Anf FW<br />
Unterbr Personen A B<br />
AX1 4 1288 1477<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte.<br />
Eingeschlossen: Kurtaxe, Endreinigung EUR 32<br />
(wird eimalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen:<br />
Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche.
Kals, Matrei, St. Jakob / Fügen / Flattach, Obervellach, Mallnitz Tirol / Kärnten ÖSTERREICH SKIALPIN FAMILIE AKTIV<br />
SKIHIT ZILLERTAL – FÜGEN UND UMGEBUNG<br />
Speziell für Euch<br />
Eure Winterhighlights<br />
Skigebiet Hochzillertal-Spieljoch mit 192<br />
km Pisten – Top für Genussfahrer mit Carverhängen<br />
und leichten Pisten für Kinder<br />
im ganzen Areal:<br />
• Snowpark für alle Snowboardbegeisterten<br />
• Rodelbahnen am Fügenberg, am Kupfnerberg,<br />
beleuchtet am Goglhof, in Aschau<br />
(Gebühr)<br />
Die Urlaubsregion Hochzillertal bietet eine<br />
ideale Infrastruktur für einen traumhaften<br />
Skiurlaub mit Abfahrten für jedes Können.<br />
20% leichte Genießerpisten und Carverhänge<br />
zeichnen das Areal aus. In Hochfügen<br />
sind die Lamarklifte erste Anlaufstelle für<br />
Einsteiger und auch um die Hochzillertaler<br />
Zentralstation gibt leichtes Terrain Sicherheit.<br />
Daneben sorgen anspruchsvolle Skirouten<br />
für noch mehr Abwechslung. Spieljoch<br />
mit maximal mittelschweren Pisten und<br />
schönen, breit angelegten Abfahrten ist prädestiniert<br />
für Familien.<br />
Genießen Sie mit Ihrer Familie auf 192 km<br />
Pistenvergnügen pur mit unserem Skihit<br />
inkl. Zillertaler-Superskipass zum Top-Preis!<br />
Ihr Feriendomizil: Sie wohnen in einer gemütlichen<br />
Ferienwohnung im vorderen Zillertal.<br />
Sport und Spaß: breites Freizeitangebot wie<br />
die Erlebnistherme Zillertal mit Wellenbad,<br />
Schwimmbereich und langen Rutschen sowie<br />
Einstieg in die Skigebiete Spieljoch und Hochzillertal.<br />
50 km Langlaufloipen, mehrere Rodelbahnen,<br />
2 Eislaufplätze.<br />
Einkaufen: im Ort.<br />
Ihre Ferienwohnung: gemütliche und gut<br />
ausgestatte Apartments.<br />
AX1 für 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch,<br />
Doppelzimmer, Küchenecke, Bad oder Dusche/WC,<br />
ca. 60 qm.<br />
More inclusive<br />
• 6-Tage-Zillertaler-Superskipass<br />
• 1 x 2 Stunden Eintritt in die Erlebnistherme<br />
Zillertal für die ganze Familie<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
SKIHIT KÄRNTEN / MÖLLTAL – FLATTACH, OBERVELLACH, MALLNITZ<br />
Speziell für Euch<br />
Eure Winterhighlights<br />
Skigebiet Mallnitz-Mölltaler Gletscher mit<br />
106 km, etwas für Könner mit knackigen<br />
Pisten im neuen Areal am Gletscher, als<br />
auch für Genussfahrer mit leichten Pisten:<br />
• Funpark „Mölli“ mit Halfpipe, Wellenbahn<br />
und Boardercrossstrecke<br />
• Skikindergarten für Kinder ab 3 Jahre Bobos<br />
Kinderclub an den Köfeleliften oder<br />
Skischule Mallnitz am Ankogel mit eigenem<br />
Bobo-Gelände samt Zauberteppich,<br />
Mittagsbetreuung, Bobo-Abschlussrennen<br />
(Gebühr)<br />
• je 1 Natur- und Kunsteislaufbahn in Fügen<br />
(Gebühr)<br />
• Kinderbetreuung in insgesamt 6 Skikindergärten<br />
mit umfangreichem Programm u. a.<br />
im Zwergerlclub an der Hochzillertaler Zentralstation,<br />
im Panorama-Restaurant Hochfügen,<br />
in der Bergstation Spieljoch (Gebühr)<br />
• Schnee-Wunderland für Pisten-Minis ab<br />
4 Jahre und Spielpark am Spieljoch (Gebühr)<br />
• Skikindergarten der „Ski & Boardacademy“<br />
am Mölltaler Gletscher (Gebühr)<br />
• Snowrafting in Mallnitz (Gebühr)<br />
• Natureislaufplatz und Wintererlebnisland<br />
in Flattach (Gebühr)<br />
• Tauernbad mit Erlebnisbecken in Mallnitz<br />
(Gebühr)<br />
• Rodelbahnen am Haselstein, am Weisstein<br />
und im Tauerntal (Gebühr)<br />
• Wanderungen ins Tauern-, Seebach- und<br />
Dösental bei Mallnitz<br />
• zahlreiche Eislaufbahnen mit Eisstockschießen<br />
im Skigebiet (z. T. Gebühr)<br />
Die Urlaubsregion Kärnten ermöglicht Winterspaß<br />
auf mehr als 400 Pistenkilometern.<br />
Am Mölltaler Gletscher warten 106 km Pisten<br />
mit Pulverschneehängen und elf Monaten<br />
Skibetrieb auf 2.200 m Höhe. Gletscher<br />
bedeutet auch breite, baumfreie Pisten mit<br />
viel Platz zum Carven. Hier finden sich von<br />
familienfreundlichen Pistenautobahnen und<br />
samtig weichen Gletscherpisten bis hin zur<br />
knackigen FIS-Abfahrt gängige Varianten<br />
für jeden Anspruch. Mittelschwere Abfahrten<br />
warten am Ankogel, ein überschaubares<br />
Skigebiet mit attraktiven, hindernislosen<br />
Hängen mit großzügig gewalzten Pisten.<br />
Erleben Sie die attraktiven Familienabfahrten<br />
und „Gletscher-Autobahnen“ mit unserem<br />
Skihit inklusive Skipass zum Top-Preis!<br />
Ihr Feriendomizil: Sie wohnen in einem gemütlichen<br />
Gasthof/Hotel in Flattach, Obervellach,<br />
Mallnitz und Umgebung.<br />
Sport und Spaß: breites Freizeitangebot in<br />
der Umgebung.<br />
Ihr Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Sat.-TV.<br />
• FH7: Familienzimmer, bestehend aus Wohn-/<br />
Schlafraum mit Doppelausziehcouch und DZ,<br />
für max. 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 14 Jahre<br />
in einer Pension inklusive Frühstück.<br />
• FI7: Familienzimmer, bestehend aus Wohn-/<br />
Schlafraum mit Doppelausziehcouch und DZ<br />
für max. 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 14 Jahre<br />
im Gasthof oder Hotel inkl. HP (Frühstücksbuffet<br />
und abends 3-Gang-Menü).<br />
More inclusive<br />
• 6-Tage-Skipass „Ski Hit Mölltaler Gletscher<br />
mit Osttirol“<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 5.1.-25.1. I 9.3.-22.3. I 6.4.-19.4.<br />
B: 26.1.-8.2. I 23.3.-5.4.<br />
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung INN48800 FA<br />
Anf FW<br />
Unterbr Personen A B<br />
AX1 4 1288 1477<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte.<br />
Eingeschlossen: Kurtaxe, Endreinigung EUR 32<br />
(wird eimalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen:<br />
Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche.<br />
2+1<br />
2+2<br />
2+2<br />
A: 5.1.-25.1. I 7.3.-22.3. I 6.4.-13.4.<br />
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung KLU34044 FA<br />
Anf H<br />
Unterbr Bel. A<br />
FH7G 7 Nächte Pension/ÜF 3-4 629<br />
FI7H 7 Nächte Gasthof/Hotel/HP 3-4 802<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte.<br />
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person<br />
bis 14 Jahre 100%. Kurtaxe: inklusive.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
23
24<br />
FAMILIE AKTIV SKIALPIN ÖSTERREICH Salzburger Land Rauris<br />
ADVENTURE RAURIS – LEARN TO SKI & SNOWBOARD<br />
Speziell für Euch<br />
Hier kommt Ihr mit der ganzen Familie groß<br />
raus! Habt Ihr noch nie auf Skiern gestanden<br />
und möchtet es einmal ausprobieren,<br />
könnt Ihr schon etwas Skilaufen und möch-<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
tet Eure Technik verbessern oder möchtet<br />
Ihr sogar das Tiefschneefahren versuchen?<br />
Coole Sache – dann seid Ihr hier genau<br />
richtig!<br />
Skikurspaket: Adventure Rauris für 2 Erw. und 2-4 Kinder bis 11 Jahre<br />
Leistungen: 6-Tage-Skikurs bzw. 6-Halbtage-Snowboardkurs,<br />
komplette Skiausrüstung<br />
mit Ski oder Snowboard,Schuhen und Stöcken,<br />
Kinderanmiation laut Skischulprogramm:<br />
• Als Anfänger gehts auf die Übungswiese.<br />
Ein Zauberteppich und ein kleiner Übungslift<br />
erleichtern Euch die ersten Ski- und<br />
Rutschversuche. Super nette und lustige<br />
Skilehrer/innen helfen und bringen Euch<br />
das Skifahren bei. Auch „Brummi“, der<br />
fröhliche Bär, ist stets dabei und feuert<br />
Euch an. Für die Erwachsenen beginnt der<br />
Unterricht in unmittelbarer Nähe.<br />
• Schon Fortgeschritten? Das müsst Ihr aber<br />
erst beweisen! Zeigt einfach, wie toll Ihr<br />
schon fahren könnt und dann werdet Ihr in<br />
die passende Gruppe eingeteilt. Dabei wird<br />
auch auf das Alter geachtet. Bei den Erwachsenen<br />
wird die Einteilung in der Nähe<br />
der Kinder vorgenommen.<br />
• Kinder und Erwachsenen erhalten den Skiunterricht<br />
zu gleichen Zeiten, so dass die<br />
Mittagspausen auf den Skihütten gemeinsam<br />
verbracht werden können.<br />
Termine: täglich vom 6.1. bis 31.1. und 2.3.<br />
bis 22.3.<br />
Preis pro Familie/Skikurspaket in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FIT Leistung SZG40041 FA<br />
Unterbr Belegung<br />
PX Familien-Skikurspaket 2-6 749<br />
Hinweis: die Skikurse werden für Kinder und Erwachsene nach Können eingeteilt.<br />
Wohnbeispiel<br />
Landgasthof & Reiterhof Nigglgut ||| Rauris<br />
Skiurlaub im Rauriser Tal mit Adventure<br />
Rauris… das ist Pistenspaß im Familienskigebiet<br />
Hochalm! Besonders Familien und<br />
Anfänger sind begeistert vom kleinen aber<br />
feinen Skigebiet: abseits vom Massentourismus.<br />
Hier finden Sie perfekte Bedingungen<br />
auf 30 bestens präparierten Pistenkilometern.<br />
Die professionellen Skilehrer von Adventure<br />
Rauris machen aus kleinen Pistenflöhen<br />
wahre Schneekönige und wecken<br />
auch bei den Erwachsenen Freude am Skisport.<br />
Freestyler und Boarder verbringen ihre<br />
Urlaubstage am liebsten im Nuggetpark<br />
mit Kicker und Railing.<br />
12 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: gemütlicher familiärer<br />
Land- und Reitergasthof in ruhiger Panoramalage<br />
auf 1.000 m Höhe, am Rande des Nationalparks<br />
Hohe Tauern. Der Streichelzoo mit allerlei<br />
Tieren und der Reiterhof mit 25 Pferden<br />
begeistert alle Kinder. Speiseraum, Aufenthaltsraum<br />
mit TV, kleine Hausbar, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: All inclusive mit Frühstücksbuffet,<br />
Lunchpaket, Nachmittagsjause mit<br />
Kaffee/Tee von 16-17 Uhr, abends 3-Gang-<br />
Menü, Getränke von 10-21 Uhr wie z. B. Fassbier,<br />
Tischwein, lokale Softdrinks.<br />
2+1<br />
Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC,<br />
teils Balkon. FH Familienzimmer mit<br />
Doppelbett und Etagenbett für max. 2 Erw.<br />
und 2 Kinder bis 15 Jahre. DH Standardoppelzimmer,<br />
DHA etwas größer.<br />
Sport und Spaß: Sauna und kleiner Fitnessraum<br />
inklusive. Gegen Gebühr: umfangreiches<br />
Reitprogramm für Groß und Klein. Zu den<br />
Rauriser Hochalmbahnen ca. 9 km, Loipe ab<br />
Hotel (bei entsprechender Schneelage), Rodeln,<br />
Skitouren und Schneeschuhtouren ab<br />
Hotel, Pferdeschlittenfahrten und Reiten (je<br />
nach Witterung).<br />
Dahin geht die Reise: Skiurlaub für die ganze<br />
Familie im ursprünglichen Winterparadies<br />
Raurisertal im Salzburger Land. Unberührte<br />
Winterlandschaften, unzählige Möglichkeiten<br />
für Aktivitäten im Schnee und das Familienskigebiet<br />
Hochalmbahnen machen das Raurisertal<br />
zum „geheimen Juwel“ im Nationalpark<br />
Hohe Tauern. Auch abseits der Pisten bietet<br />
das Raurisertal Möglichkeiten für winterliche<br />
Aktivitäten: Schneeschuhwanderungen und<br />
gemütliche Winterspaziergänge, 30 km Langlaufloipen,<br />
Rodelbahnen, romantische Fackelwanderungen,<br />
Eisklettern in Kolm Saigurn.<br />
More inclusive<br />
Ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 22.12.-25.12. I 6.1.-8.2. I 2.3.-5.4. B: 9.2.-1.3. C: 26.12.-5.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40043 FA<br />
Unterbr Belegung A B C<br />
FH I Familienzimmer/Du/WC/AI 2-4 39 43 46<br />
DHAI DZ/Du/WC/AI 2-3 39 43 46<br />
DH I DZ/Du/WC/AI 2 38 42 45<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten Aufenthalt vom<br />
22.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 6.1. Ermäßigung im Zusatzbett:<br />
als 3. und 4. Person im FH, als 3. Person im DHA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 5 pro<br />
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Euer Feriendomizil:<br />
ein Reiterhof auf 1.000 m<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.1.-2.2., 2.3.-30.3., 14 = 12 Anreise 6.1.-26.1., 2.3.-23.3.<br />
2+2<br />
Eure Verpflegung: All inclusive<br />
Euer Aktivprogramm zubuchbar:<br />
Ski- oder Snowboardkurs inkl.<br />
Ausrüstung für alle<br />
Top-Preis/Leistung<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
5 Nächte/AI inkl.<br />
Skikurspaket<br />
ab º 1.120<br />
2+4
FAMILIE IN DER CITY<br />
HIER LANG, STADT-EROBERER!<br />
Ein Großstadtabenteuer für Jung und Alt sind Trips in angesagte deutsche Metropolen.<br />
Ob Vater und Sohn gemeinsam ein „Männerwochenende“ in München<br />
erleben, Mutter und Tochter Berlin entdecken oder ob alle zusammen nach<br />
Hamburg reisen wollen – DERTOUR hat die perfekten Voraussetzungen für einen<br />
Familien-Kurzurlaub in der Stadt geschaffen:<br />
• Kurze Anreise<br />
• Passendes Hotelangebot<br />
• Unterbringung in Familienzimmern<br />
• Attraktive Ermäßigungen für Ihre Kinder<br />
• Abwechslungreiches Programm vor Ort<br />
• Viele Erlebnis-Tipps<br />
Natürlich sind, wie bei DERTOUR üblich, alle Leistungen katalogübergreifend<br />
kombinierbar. Im Katalog „DERTOUR Städtereisen“ finden Sie z. B. viele weitere<br />
attraktive Erlebnisangebote. Für noch mehr Urlaubsspaß!<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
25
26<br />
FAMILIE IN DER CITY DEUTSCHLAND Hamburg<br />
STADTERLEBNISSE HAMBURG<br />
HAMBURG<br />
Hamburg, die Stadt zwischen Alster und Elbe. In der Weltstadt mit Flair gibt<br />
es für jeden großen oder kleinen Besucher viel zu entdecken: Hafen, Landungsbrücken,<br />
historische Speicherstadt, Reeperbahn und Große Freiheit, Jungfernstieg,<br />
Michel, Planten un Blomen… Ob Miniaturwunderland, Hamburg Dungeon<br />
oder eine Rundfahrt durch den Hafen, hier kommt jeder auf seine Kosten!<br />
Novotel Hamburg Alster ||||<br />
210 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: modernes Hotel nahe<br />
Stadtzentrum, Hauptbahnhof,Alster. U-Bahn ca.<br />
20 m entfernt. Restaurant, Bar, Lift, Garage.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet.<br />
Ihr Zimmer: modern mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe,<br />
Kaffee-/Teezubereiter.<br />
A: 1.11.-3.3. B: 4.3.-31.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM01091 FA<br />
A B<br />
Unterbr Belegung Mo-Sa So Mo-Sa So<br />
DI G Doppelzimmer/BoD/WC/ÜF 2-4 73 55 79 55<br />
EI G Einzelzimmer/BoD/WC/ÜF 1 117 95 128 95<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 15 Jahre<br />
inklusive, ab 16 Jahre EUR 39.<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-7.3., 13.3.-31.3.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
Sport und Spaß: Fitnessraum, Sauna,<br />
Dampfbad inklusive.<br />
More inclusive<br />
• Welcome-Cocktail<br />
• Nutzung des Internetterminals<br />
• Langschläferfrühstück an Sonn- und Feiertagen<br />
bis 13 Uhr<br />
A&O Hamburg Hauptbahnhof ||<br />
276 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: beliebtes Budgethotel in<br />
einem historischen Kontorhaus. S-/U-Bahn<br />
Hauptbahnhof ca. 300 m entfernt. Bar, Lift,<br />
Waschmaschine, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet.<br />
Ihr Zimmer: einfach und zweckmäßig eingerichtet<br />
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-<br />
TV (DI/EI). 3- und 4-Bett-Zimmer (TI/VI) mit<br />
Doppel- und einem Etagenbett ausgestattet.<br />
Sport und Spaß: gegen Gebühr: Fahrradvermietung.<br />
A: 1.11.-28.2. B: 1.3.-31.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM02020 FA<br />
A B<br />
Unterbr Belegung Mo-Sa So Mo-Sa So<br />
VI G 4-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 4 28 22 34 27<br />
TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 31 25 37 29<br />
DI G Doppelzimmer/BoD/WC/ÜF 2-4 35 28 43 34<br />
EI G Einzelzimmer/BoD/WC/ÜF 1-3 45 36 64 51<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI bis<br />
17 Jahre inklusive. Single mit Kind: im EI 1-2 Kinder bis 17 Jahre inklusive.<br />
Scandic Hamburg Emporio ||||<br />
325 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: neu eröffnetes Nichtraucherhotel<br />
in modernem, skandinavischem Design,<br />
dem Thema Wasser gewidmet, in bester<br />
Innenstadtlage. U-Bahn: Gänsemarkt ca. 100 m<br />
entfernt. Restaurant mit Terrasse, Bar, Lounge,<br />
Shop, Lift, Garage.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet.<br />
Ihr Zimmer: geräumig mit Bad oder Dusche/<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
1+1<br />
3 Hotels zur Wahl in<br />
bester Innenstadtlage<br />
Familienzimmer<br />
1+2<br />
Miniatur Wunderland, Dungeon,<br />
Panoptikum u. v. m.<br />
Top-Kinderermäßigung:<br />
bis 17 Jahre 100%<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
2 Nächte/ÜF inkl.<br />
Panoptikum<br />
ab º 146<br />
2+1<br />
WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />
Sport und Spaß: Sauna-/Fitnessbereich inkl.<br />
More inclusive<br />
• Willkommensgetränk an der Hotelbar<br />
• 1 kleine Flasche Mineralwasser bei Anreise<br />
• Nutzung von WLAN und Scandic-Fahrrädern<br />
(nach Verfügbarkeit)<br />
Gut zu wissen<br />
10% Erm. auf gastronomische Leistungen<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung HAM02028 FA<br />
Anf H<br />
Unterbr Belegung A<br />
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 68<br />
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 108<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Kosten für Zusatzbett: bis 12 Jahre inklusive, ab<br />
13 Jahre EUR 33.<br />
Frühbuchervorteil:<br />
10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise,<br />
5% Ermäßigung bis 42 Tage vor Anreise<br />
2+2
Speziell für Euch<br />
Miniatur Wunderland<br />
In der Hamburger Speicherstadt befindet sich<br />
die größte digital gesteuerte Modelleisenbahn<br />
der Welt im Maßstab H0 (1:87). Auf einer<br />
Fläche von derzeit 1.150 qm und einer<br />
Gleislänge von 12 km können aktuell 830<br />
Züge in den Modellregionen „Harz, Knuffingen<br />
und Österreich“, „Hamburg und Küste“,<br />
„Amerika“, „Skandinavien“ und „Schweiz“<br />
bestaunt werden. Der Bereich „Schweiz“ ist<br />
das Highlight der Ausstellung mit einem 6 m<br />
hohen Berggipfel, Schluchten, der Nachbildung<br />
eines DJ Bobo-Konzerts und einer<br />
Schokoladenfabrik.Als nächste Großprojekte<br />
stehen der Aufbau „Italiens“ und „Frankreichs“<br />
an. Die gesamte Ausstellung zeigt<br />
unzählige, wie zufällig aus dem Leben gegriffene<br />
Szenen, die bis in das kleinste Detail<br />
nachgearbeitet sind. Allein 300.000 Lichter<br />
beleuchten Häuser, Laternen, Autos, Schiffe<br />
etc. Alle 15 Minuten wird ein Tagesablauf<br />
simuliert. Bei Dämmerung gehen die Lämpchen<br />
an und die Übergänge zwischen Tag<br />
und Nacht sind fließend.<br />
Tour der Giganten<br />
Von der Überseebrücke aus startet Ihr zu einer<br />
Zeitreise per Bus durch mehr als 800 Jahre<br />
Hamburger Hafen.Vorbei an Nikolaifleet, Speicherstadt,<br />
50er Schuppen der Hamburger Hafen-/Lagerhaus<br />
AG (HHLA) geht die Live-Tour,<br />
nach einem atemberaubenden Blick von der<br />
knapp 60 m hohen Köhlbrandbrücke über das<br />
riesige Areal des Hafens, weiter zu den modernen<br />
Container-Terminals Buchardkai und Altenwerder.<br />
Eine unvergessliche Fahrt zu Plätzen<br />
wo sonst gilt: Zutritt verboten!<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Tour in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung HAM60087 FA<br />
Anf ZUB<br />
Unterbr A<br />
PX3 samstags 9.30 Uhr 29<br />
PX4 samstags 13.30 Uhr 29<br />
PX6 sonntags 13.30 Uhr 29<br />
Hinweis: Kind bis 3 Jahre frei, von 4 bis 12 Jahren EUR<br />
15 (bitte Alter bei Buchung angeben). Abfahrt: ab<br />
Haltestelle Vorsetzen (nahe Überseebrücke, gegenüber<br />
U-Bahn-Station Baumwall). Dauer: ca. 3 Std.<br />
Panoptikum<br />
Das Panoptikum hat eine lange Tradition: Es<br />
besteht seit 1879 und ist seither in Familienbesitz:<br />
Hier sind über 120 berühmte und berüchtigte<br />
Persönlichkeiten aus Geschichte,<br />
Kultur, Politik, Showbusiness und Sport in<br />
Wachs gegossen, lebensecht und in voller<br />
Größe zu besichtigen. Von Karl dem Großen,<br />
Martin Luther, Picasso über Uwe Seeler, Hans<br />
Albers und den Beatles bis Michael Schumacher,<br />
Robbie Williams und Herbert Grönemeyer<br />
begegnet man hier Berühmtheiten aus<br />
aller Welt. Eine kleine Gruselecke sowie ein<br />
Medizinisch-Historisches-Kabinett ergänzen<br />
die Ausstellung von Deutschlands ältestem<br />
Wachsfigurenkabinett. Erleben Sie die Faszination<br />
zwischen Wachs und Wirklichkeit!<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung HAM60028 FA<br />
Anf EK<br />
Unterbr A<br />
PXX Erwachsener 6<br />
Kind bis 17 Jahre 4<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-21 Uhr, Sa 11-24 Uhr,<br />
So 10-21 Uhr.<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung HAM60031 FA<br />
Anf EK<br />
Unterbr A<br />
PXX Erwachsener 14<br />
PXK Kind bis 15 Jahre 7<br />
Hinweis: Kind unter 1 m in Begleitung Erwachsener<br />
kostenfrei. Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 9.30-18 Uhr,<br />
Fr 9.30-19 Uhr, Di 9.30-21 Uhr, Sa 8-21 Uhr, So und<br />
Feiertage 8.30-20 Uhr. Ihr Vorteil: DERTOUR-Gäste<br />
können Wartezeiten umgehen und den Eingang für reservierte<br />
Führungen nutzen!<br />
Herbert Grönemeyer<br />
Hafen<br />
Containerschiff unter Köhlbrandbrücke<br />
Hamburg Dungeon<br />
Laut knarrend öffnet sich die schwere, wurmstichige<br />
Holztür im Eingangsbereich des<br />
Hamburg Dungeon. Nur zögernd tasten<br />
sich die Besucher in die Dunkelheit eines<br />
altertümlichen Fahrstuhls vor. Mit einem<br />
fürchterlichen Ächzen fällt plötzlich die Tür<br />
zu. Jetzt gibt es kein Zurück mehr…<br />
Wer diese waghalsige Tour hinter sich gebracht<br />
hat, erlebt auf einer interaktiven Zeitreise<br />
die dunklen Episoden der Hamburger<br />
Geschichte. Auf einer Kogge angeheuert stechen<br />
die abenteuerlustigen Besucher in See,<br />
um den Piraten Störtebeker zu befreien. Sie<br />
erleben die Schrecken von Pest und Inquisition,<br />
fliehen durch ein Labyrinth und retten<br />
sich in einem Boot vor der Sturmflut von<br />
1717. Die neueste Show-Attraktion: 1842<br />
Hamburg brennt!<br />
Hamburg CARD<br />
Nutzen Sie die vielen Vorteile der Hamburg<br />
CARD, um die Stadt günstig zu entdecken:<br />
• 3 oder 5 Tage freie Fahrt mit den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln im Großbereich Hamburg<br />
• bis zu 40% Ermäßigung bei über 150 Angeboten,<br />
z. B. auf Hafen-,Alster- und Stadtrundfahrten<br />
• Ermäßigungen für ausgewählte Sehenswürdigkeiten,<br />
Attraktionen und Museen<br />
sowie in Restaurants<br />
Hamburg DEUTSCHLAND FAMILIE IN DER CITY<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung HAM60070 FA<br />
Anf EK<br />
Unterbr A<br />
PX1 Aktionsticket** 36<br />
PXX Erwachsener 23<br />
Kind 10-14 Jahre* 19<br />
*Kinder ausschließlich in Begleitung Erwachsener erlaubt.<br />
Für Kleinkinder nicht geeignet. **Das Aktionsticket<br />
ist für 2 Personen, unabhängig vom Alter, buchbar.<br />
Öffnungszeiten: vom 1.11. bis 31.12. 10-18 Uhr,<br />
1.1. bis 28.2. 11-17 Uhr, 1.3. bis 31.3. 10-17 Uhr. Einlass<br />
jeweils bis 1 Stunde vor Schließung.<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung HAM60015 FA<br />
Anf ZUB<br />
Unterbr A<br />
PX1 3 Tage bis 5 Personen ab 36<br />
PXX 3 Tage 1 Erwachsener + 3 Kinder ab 21<br />
PX2 5 Tage bis 5 Personen ab 60<br />
PX3 5 Tage 1 Erwachsener + 3 Kinder ab 37<br />
Hinweis: die Karte ist gültig für max. 5 Personen<br />
(PX1/PX2) bzw. 1 Erwachsenen und bis zu 3 Kindern<br />
bis 14 Jahre (PXX/PX3). Preise gelten bis 31.12.12.<br />
Preise ab 1.1.13 gemäß Buchungssystem. Preisänderungen<br />
vorbehalten. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten<br />
Sie die original Hamburg CARD. Reisebürohinweis:<br />
bitte jeweils nur auf 1 Person buchen. Rathaus und Arkaden<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
27
28<br />
FAMILIE IN DER CITY DEUTSCHLAND Berlin<br />
STADTERLEBNISSE BERLIN<br />
BERLIN<br />
Berlin, die angesagteste Stadt Europas: „Hier ist es cool, hier wollen wir<br />
nochmal hin!“ So die Meinung vieler Jugendlicher am Ende ihres Trips nach Berlin.<br />
Randvoll waren die Tage für die mit ihren Eltern reisenden Teens: Madame<br />
Tussauds Berlin, AquaDome & SEA LIFE Berlin, Mauermuseum, Currywurstmuseum,<br />
shoppen auf dem KuDamm, Musik und Tanz in angesagten Clubs.<br />
Adina Apartment Hotel Berlin Hauptbahnhof ||||<br />
139 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: modernes Apartment-<br />
Hotel in Berlin Mitte, wenige Gehminuten<br />
zum Hauptbahnhof, nahe Regierungsviertel,<br />
ausgestattet mit australischer Kunst. U-Bahn<br />
Naturkundemuseum, ca. 500 m entfernt.<br />
Restaurant, Bar, Lift, Garage.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet.<br />
Ihr Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BER01311 FA<br />
Unterbr Belegung A<br />
DI G Studio/BoD/WC/ÜF 2-3 71<br />
DIAG Apartment/BoD/WC/ÜF 2-4 75<br />
EI G Studio/BoD/WC/ÜF 1 125<br />
EIAG Apartment/BoD/WC/ÜF 1 135<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und<br />
4. Person im DIA bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 44.<br />
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 42 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis<br />
28 Tage vor Anreise. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-27.12., 1.1.-4.2., 10.2.-2.3., 8.3.-31.3. (Sonntagnacht<br />
muss inkludiert sein), 4 = 3 Anreise 1.11.-26.12., 1.1.-3.2., 10.2.-1.3., 8.3.-31.3.<br />
(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
Sat.-TV, Minibar, Sitzecke, Kaffee-/Teezubereiter,<br />
Klimaanlage, Safe. DI/EI Studios ab 30 qm<br />
mit Wohn-/Schlafraum und Kitchenette. DIA/<br />
EIA 2-Raum-Apartments ca. 43 qm mit getrenntem<br />
Wohn-/Schlafbereich und Küche.<br />
Sport und Spaß: Wellnessbereich mit Hallenbad,<br />
Sauna und Fitnessraum inklusive.<br />
More inclusive<br />
1 Flasche australischer Rotwein pro Zimmer<br />
Novotel Berlin Mitte ||||<br />
238 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortables Hotel im<br />
Herzen der Stadt, zwischen Alexanderplatz<br />
und Potsdamer Platz. U-Bahn Spittelmarkt ca.<br />
200 m entfernt. Restaurant, Bar, Lift, Garage.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet.<br />
Ihr Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage.<br />
H2 Hotel Berlin Alexanderplatz |||<br />
288 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: neues Hotel mit designorientiertem<br />
Ambiente, in unmittelbarer Nähe<br />
zum Alexanderplatz. S/U-Bahn ca. 300 m entfernt.<br />
Restaurant, Loungebar, Lift, Garage.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet.<br />
Wohnbeispiel<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
3 Hotels zur Wahl in<br />
bester Innenstadtlage<br />
1+1<br />
Apartments mit 2 Schlafzimmern<br />
Mauermuseum, AquaDome &<br />
SEA LIFE Berlin u. v. m.<br />
Top-Kinderermäßigung:<br />
bis 15 Jahre 100%<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
4 Nächte/ÜF inkl.<br />
Mauermuseum<br />
ab º 277<br />
2+1<br />
2+2<br />
Sport und Spaß: Fitnessbereich und Sauna<br />
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium.<br />
More inclusive<br />
• sonntags später Check-out bis 17 Uhr (nach<br />
Verfügbarkeit)<br />
• Frühstück am Sonntag bis 13 Uhr<br />
• bei Abreise 1 „Coffee to go“ oder 1 Flasche<br />
Mineralwasser sowie 1 Sandwich<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BER01134 FA<br />
Unterbr Belegung A<br />
DI G DZ/BoDWC/ÜF 2-4 69<br />
EI G EZ/BoD/WCÜF 1 109<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI bis<br />
15 Jahre inklusive, ab 16 Jahre EUR 40.<br />
Spartermine: 3 = 2 bei Anreise freitags 5.11.-<br />
23.12., 6.1.-2.2., 8.2.-2.3., 12.3.-30.3.,<br />
3 = 2 bei Anreise donnerstags am 1.11.<br />
Ihr Zimmer: funktional und modern mit Sat.-<br />
TV, Klimaanlage (DI/EI). 3- und 4-Bett-Zimmer<br />
mit Schlafcouch oder 2 Zustellbetten (TI/VI).<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BER02053 FA<br />
Unterbr Belegung A<br />
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 44<br />
TI G 3-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF 3 44<br />
VI G 4-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF 4 37<br />
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 77<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI bis<br />
6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 20.<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 42<br />
Tage vor Anreise. Spartermine: 4 = 3 Anreise<br />
1.11.-26.12., 1.1.-2.2., 8.2.-1.3., 8.3.-31.3.
Speziell für Euch<br />
Madame Tussauds Berlin<br />
Das prominenteste Erlebnis Berlins! Seit Juli<br />
2008 entführt Sie Madame Tussauds Berlin<br />
mit faszinierenden Wachsfiguren in einer<br />
interaktiven Ausstellung in die Welt der<br />
Promis – von Hollywoodstars bis zu Berühmtheiten<br />
aus Geschichte und Gegenwart.<br />
Trefft unter anderem Lady Gaga, Rihanna,<br />
George Clooney oder J-Lo und erlebt<br />
die berühmtesten Figuren der Welt<br />
hautnah!<br />
Ihr Vorteil: Das Ticket berechtigt zum bevorzugten<br />
Einlass mit stark verkürzten Wartezeiten,<br />
ist nicht taggebunden und gilt<br />
während des gesamten Reisezeitraums<br />
zum einmaligen Eintritt in Madame Tussauds<br />
Berlin.<br />
A: 1.11.-31.12. B: 1.1.-31.3.<br />
Preise pro Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf EK<br />
Leistung BER60108 FA<br />
Unterbr A B<br />
PXX Erwachsener 19 21<br />
Kind von 3-14 Jahren 14 16<br />
PX1 Senior ab 60 Jahre 18 20<br />
PXY Aktionsticket* 33 33<br />
*Das Aktionsticket ist für 2 Personen unabhängig vom<br />
Alter buchbar. Hinweis: bitte Alter bei Buchung angeben.<br />
Öffnungszeiten: täglich 10-19 Uhr, letzter Einlass<br />
1 Stunde vor Schließung.<br />
Deutsches Currywurst Museum<br />
Die Currywurst hat ein Museum! Erlebt das<br />
kuriose Deutsche Currywurst Museum und<br />
erfahrt viel Wissenswertes, Informatives und<br />
auch Geheimnisvolles rund um den beliebten<br />
Kultsnack. Geht auf Entdeckungstour<br />
und lüftet allerhand Geheimnisse rund um<br />
die beliebteste Wurst Deutschlands – ein Erlebnis<br />
für alle Sinne! Egal ob sehen, hören,<br />
riechen oder mitmachen, eure Sinnesorgane<br />
werden gefordert! Werdet Imbissbudenbesitzer,<br />
tretet in die Gewürzkammer mit<br />
Riechstationen ein, entdeckt das lustige<br />
Wurstsofa mitten im Soßenstrom, bestaunt<br />
überdimensionale Ketchuptropfen und Riesen-Pommes-Frites<br />
u. v. m. Es erwartet Euch<br />
eine einzigartige interaktive Ausstellung in<br />
Berlin!<br />
More inclusive:<br />
• „Curry3er Menü“ inklusive 3 verschiedenen<br />
Sorten Curry und eine Schrippe<br />
• 1 Glas Mineralwasser (0,2 l)<br />
AquaDom & SEA LIFE Berlin<br />
Erlebt die Vielfalt der heimischen und tropischen<br />
Unterwasserwelt und gleitet im gläsernen<br />
Fahrstuhl durch das weltweit größte freistehende<br />
Aquarium, den über 20 m hohen<br />
„AquaDom“. Freut Euch auf über 5.000 Tiere<br />
in mehr als 35 naturgetreu gestalteten Becken<br />
und das Berührungsbecken mit Seesternen<br />
und Krabben!<br />
Ihr Vorteil: bevorzugter Einlass ohne Wartezeiten<br />
an der Eingangskasse.<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf EK<br />
Leistung BER60077 FA<br />
Unterbr A<br />
PXX Erwachsener 17<br />
Kind von 3 bis 14 Jahren 12<br />
PX1 Senior ab 60 Jahre 16<br />
Preise gültig bis 31.12.12. Preise ab 1.1.13 gemäß Buchungssystem.<br />
Hinweis: bitte Alter bei Buchung angeben.<br />
Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr.<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung BER60039 FA<br />
Anf EK<br />
Unterbr A<br />
PXX Erwachsener 12<br />
Kind bis 13 Jahre 9<br />
Hinweis: bitte Alter bei Buchung angeben. Öffnungszeiten:<br />
täglich 10-22 Uhr (letzter Einlass 20 Uhr).<br />
LEGOLAND® Discovery Centre Berlin<br />
Das LEGOLAND ® Discovery Centre Berlin<br />
am Potsdamer Platz – Ihr erkennt es sofort<br />
an der riesengroßen Giraffe – ist eine der<br />
bekanntesten Kinderattraktionen in Berlin.<br />
Auf Euch wartet ein unvergessliches Erlebnis!<br />
Ob unglaubliche Abenteuer mit Piraten<br />
und Dschungelforschern, eine Reise auf<br />
Drachen ins Unbekannte, experimentieren<br />
und bauen mit LEGO ® Steinen, im LEGO<br />
MINILAND ® die Sehenswürdigkeiten und<br />
Attraktionen Berlins in Miniatur mit erstaunlichen<br />
Details bewundern oder im LE-<br />
GO ® Studio 4-D-Kino erleben – Euch erwartet<br />
ein aufregender Tag voller Spaß,<br />
Spannung und Action mit vielfältigen Möglichkeiten<br />
Eure Fantasie auszuleben. Macht<br />
Euch auf eine einmalige Entdeckungstour<br />
durch die größte LEGO ®- Box der Welt!<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preis pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung BER60091 FA<br />
Anf EK<br />
Unterbr A<br />
PXX Tageskarte 16<br />
Preis gültig bis 31.12.12. Preis ab 1.1.13 gemäß Buchungssystem.<br />
Hinweis: Kind bis 2 Jahre frei. Öffnungszeiten:<br />
täglich 10-19 Uhr,letzter Einlass:17 Uhr,<br />
an Heiligabend geschlossen.<br />
Berlin Welcome Card<br />
Berlin DEUTSCHLAND FAMILIE IN DER CITY<br />
Leistungen:<br />
• 48 Stunden (PX1) freie Fahrt mit allen<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln in Berlin inklusive<br />
Flughafen Tegel oder wahlweise<br />
72 Stunden (PXX)/ 5 Tage (PX2) in Berlin<br />
inklusive Flughäfen Brandenburg (BER)<br />
sowie zusätzlich in Potsdam.<br />
• Ermäßigung für Museen, Theater, Nightlife<br />
u. v. m. bis zu 50%, z. T. auch freier Eintritt<br />
• PXX+PX2 gültig für 1 Erwachsenen und<br />
max. 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung BER60001 FA<br />
Anf ZUB<br />
Unterbr A<br />
PX1 BWC 48 Std. (AB) 19<br />
PXX BWC 72 Std. (ABC) 27<br />
PX2 BWC 5 Tage (ABC) 37<br />
Hinweis: Preisänderungen vorbehalten. Reisebürohinweis:<br />
mit den Reiseunterlagen erhalten Sie die<br />
Schloss Bellevue original Berlin Welcome Card.<br />
Mauermuseum – Haus am Checkpoint Charlie<br />
Die Ausstellung befasst sich mit der Geschichte<br />
der beiden Teile der Stadt, ihrer Gegensätze<br />
und Gemeinsamkeiten seit Ende<br />
des Zweiten Weltkrieges. Einige Stationen<br />
der Ausstellung sind das zerstörte Berlin und<br />
der Wiederaufbau, die Blockade und die Luftbrücke,<br />
der Mauerbau und der Mauerfall sowie<br />
die Wiedervereinigung. Freut Euch auf eine<br />
Reise durch die Zeit!<br />
Brandenburger Tor<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung BER60081 FA<br />
Anf EK<br />
Unterbr A<br />
PXX Erwachsener 13<br />
Kind von 7 bis 10 Jahren 5<br />
Hinweis: Kind bis 6 Jahre frei. Bitte Alter bei Buchung<br />
angeben. Öffnungszeiten: täglich 9-22 Uhr.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
29
30<br />
FAMILIE IN DER CITY DEUTSCHLAND München<br />
STADTERLEBNISSE MÜNCHEN<br />
MÜNCHEN<br />
Weltstadt mit Herz. München ist immer zweierlei – Großstadt und Provinz,<br />
Metropole und Millionendorf. Einerseits geben die Biergärten der Stadt ihren<br />
liebenswert-rustikalen Anstrich. Andererseits hat München ein Flair von<br />
Kulturleben und Kunstszene.<br />
arthotel Munich |||<br />
112 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: neu gestaltetes Nichtraucherhotel<br />
in modernem Design in zentraler<br />
Lage, wenige Gehminuten zu Hauptbahnhof<br />
(ca. 250 m) und Stachus. Bar, Lift, Garage.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet.<br />
Ihr Zimmer: renoviert, mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm), Minibar,<br />
Safe (DI/EI). 3- und 4-Bett-Zimmer mit Schlafcouch<br />
oder Zustellbetten (TI/VI).<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC01023 FA<br />
A<br />
Unterbr Belegung Mo-Do Fr-So<br />
VI G 4-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 4 38 38<br />
TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 45 45<br />
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 58 53<br />
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 79 79<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI bis<br />
6 Jahre im Bett der Eltern inklusive.<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-12.11.,<br />
17.11.-13.1., 20.1.-2.2. und 7.2.-31.3. Spartermine: 3 = 2 Anreise 16.12.-28.12., bei Anreise freitags,<br />
samstags oder sonntags: 3 = 2 Anreise 4.1.-11.1., 20.1.-27.1., 8.2.-31.3.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
More inclusive<br />
Internetnutzung (WLAN und Terminal)<br />
A&O München Hauptbahnhof ||<br />
73 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: modernes, komplett renoviertes<br />
Budgethotel, zum Hauptbahnhof ca.<br />
1 km. Bar und Cafeteria in der Lobby, Getränkeautomat,<br />
Lift, Garage.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet.<br />
A: 1.11.-28.2. B: 1.3.-31.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC01121 FA<br />
A B<br />
Unterbr Belegung Mo-Sa So Mo-Sa So<br />
VI G 4-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 4 34 27 36 28<br />
TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 37 29 39 31<br />
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 39 31 45 36<br />
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-3 58 46 71 56<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI bis<br />
17 Jahre inklusive. Single mit Kind: im EI 1-2 Kinder bis 17 Jahre inklusive.<br />
Novotel München City ||||<br />
307 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: modernes First-Class-Hotel<br />
im Zentrum, nur wenige Gehminuten zum<br />
Marienplatz. S-Bahn Rosenheimplatz ca.<br />
300 m entfernt. Restaurant, Bar, Lift, Garage.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet.<br />
Ihr Zimmer: modern mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Föhn, Sat.-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage.<br />
Sport und Spaß: Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Fitnessraum, Kinderspielecke inklusive.<br />
Gegen Gebühr: Solarium.<br />
A: 1.11.-4.11. I 14.12.-6.1. I 28.3.-31.3. B: 5.11.-13.12. I 7.1.-27.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC01095 FA<br />
A B<br />
Unterbr Belegung Mo-Do Fr-So<br />
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 64 76 64<br />
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 114 126 114<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 15 Jahre<br />
inklusive, ab 16 Jahre EUR 50.<br />
Spartermine: 3 = 2 Anreise 16.12.-4.1.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
1+1<br />
3 Hotels zur Wahl in<br />
bester Innenstadtlage<br />
Familienzimmer<br />
1+2<br />
Bavaria Filmstadt, SEA LIFE,<br />
Therme Erding<br />
Top-Kinderermäßigung:<br />
bis 17 Jahre 100%<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
3 Nächte/ÜF inkl.<br />
SEA LIFE München<br />
ab º 255<br />
2+1<br />
2+2<br />
Ihr Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />
Sat.-TV, Balkon (DI/EI). 3- und 4-Bett-Zimmer<br />
(TI/VI) mit Doppelbett und Etagenbett.<br />
Sport und Spaß: gegen Gebühr: Billard,<br />
Tischtennis.<br />
More inclusive<br />
• Nutzung des Internetterminals in der Lobby<br />
• Begrüßungsgetränk für Kinder bis 15 Jahre<br />
Gut zu wissen<br />
10% Ermäßigung im Hotelrestaurant<br />
Wohnbeispiel
Speziell für Euch<br />
Bavaria Filmstadt<br />
Die Bavaria Filmstadt ist eines der größten<br />
Filmstudios in Europa. Mit dem Programm<br />
Filmstadt Komplett kann man einen halben<br />
Tag in die Welt von Film und TV eintauchen<br />
und einen Blick hinter die Kulissen werfen.<br />
Filmstadt Komplett beinhaltet die ca. 90-minütige<br />
Führung durch die geschäftige Filmstadt,<br />
den Besuch des 4-D-Erlebnis-Kinos mit<br />
SEA LIFE München<br />
Im SEA LIFE München beginnt die Reise in<br />
die Unterwasserwelt an den Quellen der Isar<br />
und folgt dem Lauf des Wassers über das<br />
Schwarze Meer bis in die Tiefen des Ozeans.<br />
Die unterschiedlichen Lebensräume auf<br />
dem Weg werden in über 30 aufwändig<br />
gestalteten Becken detailgetreu nachgebildet.<br />
Zu sehen gibt es knapp 10.000 Tiere<br />
aus über 150 Arten, von der Muschel über<br />
farbenprächtige Seesterne, Seepferdchen,<br />
Rochen bis hin zu Haien und Bayerns einziger<br />
Meeresschildkröte. Höhepunkt ist das<br />
400.000 Liter fassende und 6 Meter tiefe<br />
tropische Ozeanbecken mit der versunkenen<br />
Stadt, durch das ein Acrylglastunnel führt.<br />
SEA LIFE München bietet informative Unterhaltung<br />
für die ganze Familie. Fachkundige<br />
Besucherbetreuer stehen für interessante<br />
Hintergrundinformation zur Verfügung und<br />
machen den Besuch zum unvergesslichen<br />
Erlebnis. Die SEA LIFE Mitarbeiter bieten<br />
kommentierte Schaufütterungen, gehen auf<br />
die Gäste zu, beantworten alle Fragen und<br />
erläutern Zusammenhänge. Ohne erhobenen<br />
Zeigefinger wird so die Schönheit, aber<br />
auch die Zerbrechlichkeit der Ökosysteme<br />
deutlich.<br />
Ihr Vorteil: Sie erhalten bevorzugten Einlass!<br />
Ihr Ticket berechtigt zum bevorzugten Einlass<br />
mit stark verkürzten Wartezeiten. Ticket ist<br />
nicht taggebunden und gilt während des<br />
gesamten Reisezeitraums zum einmaligen<br />
Eintritt.<br />
City Tour Card<br />
Leistungen:<br />
• 3 Tage freie Fahrt für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
im Stadtgebiet München (Innenraum)<br />
• Ermäßigungen zwischen 15% und 50% für<br />
Museen, Theater, Gastronomie und andere<br />
touristische Attraktionen<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung MUC60014 FA<br />
Anf ZUB<br />
Unterbr A<br />
PX1 Partnerkarte bis 5 Personen* 30<br />
PXX Single Karte 20<br />
*Kind bis 14 J. zählt als halbe Person. Preisänderungen<br />
vorbehalten. Hinweis: Kind bis 4 Jahre erhält freie<br />
Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (ÖPNV).<br />
dem Motion Ride „Lissi und die wilde Kaiserfahrt“<br />
und die Indoor Filmerlebniswelt Bullyversum.<br />
Das Bullyversum ist eine einzigartige<br />
Neuattraktion, eine überraschende und interaktive<br />
Entdeckungsreise rund um Deutschlands<br />
erfolgreichsten Schauspieler, Comedian<br />
und Regisseur Michael Bully Herbig – in 3 D<br />
und zum Brüllen komisch!<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf EK<br />
Leistung MUC60050 FA<br />
Unterbr A<br />
PX1 Filmstadt-Führung 12<br />
PX2 Filmstadt Komplett 25<br />
Hinweis: Preise gültig bis 31.12.12. Preise ab 1.1.13<br />
gemäß Buchungssystem. Ermäßigte Preise für Kinder<br />
6-17 Jahre, Senioren ab 60 Jahre. Reisebürohinweis:<br />
für Ermäßigungen bitte das Alter bei Buchung<br />
angeben. Ein entsprechender Nachweis ist an der Tageskasse<br />
vorzuzeigen.<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung MUC60051 FA<br />
Anf EK<br />
Unterbr A<br />
PXX Erwachsener 16<br />
Kind von 3-14 Jahren 11<br />
PX1 Ermäßigt* 15<br />
*Ermäßigte Personen sind Senioren ab 60 Jahre, Schüler,<br />
Studenten und Behinderte (jeweils Nachweis erforderlich).<br />
Bei Vermerk „B“ im Behindertenausweis erhält<br />
die Begleitperson freien Eintritt. Hinweis: Preise<br />
gültig bis 31.12.12. Preise ab 1.1.13 gemäß Buchungssystem.<br />
Kind bis 2 Jahre frei. Öffnungszeiten: täglich<br />
ab 10 Uhr.<br />
Marienplatz<br />
Therme Erding<br />
GALAXY ERDING – Europas größtes Rutschenparadies<br />
bietet Spaß, Abenteuer und<br />
Unterhaltung für die ganze Familie! Freut<br />
Euch auf einen abwechslungsreichen Tag!<br />
Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen<br />
Sie exotisches Ambiente und Strandfeeling.<br />
Erleben Sie die wohltuende Wirkung des<br />
türkisfarbenen, 33 °C bis 40 °C warmen<br />
Thermalwassers der staatlich anerkannten<br />
Heilquelle. Eingebettet in ein Meer aus Palmen<br />
und tropischen Pflanzen finden Sie in<br />
den zahlreichen Becken des Thermen-Paradieses<br />
Einklang für Körper, Geist und Seele.<br />
Im Eintritt enthalten ist der Zugang zum Rutschenparadies<br />
GALAXY Erding. Hier erwarten<br />
Sie 20 Wasserrutschen, unter anderem<br />
die mit 360 m längste Reifenrutsche Europas.<br />
Die Rutschen teilen sich in drei Schwierigkeitsgrade<br />
auf: „Family“, „Action“ und „X-<br />
Treme“. Mut und Können beweisen die<br />
Rutsch-Meister auf den 3 extremen Bahnen<br />
im „X-Treme Level“.<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf EK<br />
Leistung MUC60015 FA<br />
Unterbr A<br />
PX1 Tageskarte Montag bis Freitag 27<br />
Tageskarte Samstag bis Sonntag 31<br />
Hinweis: Kind bis 4 Jahre frei. Öffnungszeiten: Mo-<br />
Fr 10-23 Uhr, Sa, So sowie während der bayerischen<br />
Ferien- und Feiertage 9-23 Uhr. Jeden ersten Samstag<br />
im Monat lange Rutschennacht bis 1 Uhr.<br />
Stadtrundfahrt<br />
Im nostalgischen Cabrio-Doppeldeckerbus<br />
lernt Ihr die schöne bayerische Hauptstadt<br />
kennen. Genießt die historischen und modernen<br />
Bauwerke und nutzt die Möglichkeit, an<br />
einem der Haltepunkte die Tour zu unterbrechen,<br />
um die Gegend zu erkunden. Erlebt un-<br />
München DEUTSCHLAND FAMILIE IN DER CITY<br />
Olympiapark<br />
ter anderem auch Schloss Nymphenburg,<br />
das Olympiagelände oder die „Klassiker“<br />
Marienplatz, Pinakothek und Karlsplatz.<br />
Lasst die verschiedenen Eindrücke der Tour<br />
auf Euch wirken und genießt die „Weltstadt<br />
mit Herz“.<br />
A: 1.11.-31.3.<br />
Preise pro Person/Karte in EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Leistung MUC60012 FA<br />
Anf ZUB<br />
Unterbr A<br />
PXX Erwachsener 19<br />
Kind von 4-14 Jahren 9<br />
Hinweis: Kind bis 3 Jahre in Begleitung Erwachsener<br />
frei (bitte Alter bei Buchung angeben). Zeiten: täglich<br />
stündlich 10-16 Uhr. Abfahrt: Bahnhofsplatz vor dem<br />
Kaufhaus Karstadt. Dauer: ca. 2,5 Stunden.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
31
32<br />
FAMILIENHOTELS UND<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
GANZ VIEL FREIHEIT FÜR ALLE<br />
Sich gemütlich einrichten, Raum haben um zu leben und sich auszuleben, gemeinsam<br />
spielen, relaxen und Zeit verbringen – die ausgewählten Familienhotels<br />
und Ferienwohnungen von DERTOUR erfüllen alle Wünsche kleiner und<br />
großer Familien:<br />
• Unterkünfte in allen Kategorien<br />
• Für den großen und kleinen Geldbeutel<br />
• In zentraler, aber ruhiger Lage<br />
• Mit familiengerechter Unterbringung<br />
• Mit kindgerechter Ausstattung und Einrichtung<br />
• Mit oder ohne Kinderbetreuung und -animation<br />
• Mit familiengerechter Verpflegung<br />
• Zu attraktiven Preisen<br />
• Mit vielen inkludierten Zusatzleistungen<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah
APARTHOTEL AM RENNSTEIG<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babyausstattung: Babyphon, Bettwäsche,<br />
Desinfektionsgerät, Hochstuhl, Flaschenwärmer,<br />
Rückentrage, Steckdosensicherung,<br />
Töpfchen, Wasserkocher, Wickelauflage<br />
und Windeleimer (auf Voranmeldung,<br />
bitte bei Buchung angeben)<br />
• Babybetreuung<br />
• Babysitter bis 23 Uhr auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Babykost-Gläschen<br />
• Babykrabbelzimmer<br />
• Verleih von Bollerwagen, Buggys und Kinderwagen<br />
Kids (3-10 Jahre)<br />
• Kidsclub von So-Fr mit mindestens 35 Stunden<br />
pro Woche und umfangreichem Animationsprogramm,<br />
z. B.: Indianerfest, Familienolympiade,<br />
Walderlebnistag u. v. m.<br />
• Kinderbuffet oder Kinderkarte<br />
• Kinderplanschbecken im Hallenbad<br />
• Spielzimmer im Rahmen des Kidsclubs<br />
• Tobezimmer<br />
Teens (11-15 Jahre)<br />
• Teensclub an 6 Tagen pro Woche in den<br />
Hauptferienzeiten mit umfangreichem Programm,<br />
z. B.: Disko, Kegeln, Kicker, Streetball,<br />
Tischtennis u. v. m.<br />
• Billard, Kegelbahn, Tischfußball (Gebühr)<br />
• Internetterminal und WLAN (Gebühr)<br />
Kids und Teens (3-15 Jahre)<br />
• Kids All inclusive mit Frühstück, Mittagsimbiss<br />
oder wahlweise Lunchpaket, Abendbuffet<br />
und ganztägig Getränken (Tee,<br />
Wasser, Apfelsaftschorle)<br />
• Familienanimation, z. B.: Bingo, Familienkegeln,<br />
Familien-Gesellschaftsspiele, etc.<br />
• Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen<br />
• Vermietung von Fahrrädern, Skiern und<br />
Schlitten<br />
• 1-2 x pro Woche Kinder- oder Wunschdisko<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Rodelhang beim Hotel<br />
Familienfestpreise für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 15 Jahre<br />
Leistungen: 1 Nacht im Familienzimmer (FU) inklusive Halbpension und Kids All inclusive.<br />
A: 3.11.-21.12. I 6.1.-31.1. I 24.2.-21.3. B: 2.1.-5.1. I 22.3.-27.3. I 1.4.-6.4. C: 1.2.-23.2. I 28.3.-31.3.<br />
Familienfestpreise/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF35002 FA<br />
Unterbr Belegung A B C<br />
FU5H Familienzimmer/Du/WC/BkoT/HP 3-4 109 125 136<br />
Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.<br />
Wurzbach Thüringer Wald DEUTSCHLAND FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
|||| 3+1 2+2 2+1 1+1<br />
115 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortables Nichtraucherhotel,<br />
ruhig, in eindrucksvoller Lage auf<br />
600 m Höhe gelegen, ca. 4 km vom berühmten<br />
Höhenwanderweg Rennsteig und nur wenige<br />
Minuten vom Zentrum entfernt. 2 Restaurants,<br />
Pizzeria mit Terrasse, Kaffee- und<br />
Cocktailbar, Raucherlounge, Getränkeautomat,<br />
Geschenkboutique, Internetterminal, WLAN,<br />
Beautysalon, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet<br />
und abends kalt/warmes Buffet.<br />
Ihr Zimmer: großzügig mit Dusche/WC,Telefon,<br />
Sat.-TV, Föhn, Balkon oder Terrasse.<br />
• FU: geräumige Familienzimmer für 2 Erwachsene<br />
und 1 bis 2 Kinder bis 15 Jahre.<br />
• FUA: Familienunterbringung, bestehend aus<br />
2 DZ nebeneinander ohne Verbindungstür<br />
für 2 Erw. und 1 bis 2 Kinder bis 15 Jahre.<br />
• DU/EU: Standardzimmer.<br />
• DUX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung<br />
wie DU, jedoch geringe Verfügbarkeit.<br />
• AU: Apartment für 2-4 Personen, mit Dusche/WC,<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
Bademantel an der Rezeption (Gebühr). Zimmer<br />
mit Verbindungstür auf Anfrage.<br />
Sport und Spaß: Hallenbad (ca. 8 x 4 m), Fitnessraum<br />
inklusive. Gegen Gebühr: Sauna,<br />
Massagen, Kosmetikbehandlungen, Wellnessbäder.<br />
Lift mit leichter und mittelschwerer Abfahrt<br />
ca. 500 m entfernt.<br />
Dahin geht die Reise:Wurzbach ist ein Erholungsort<br />
für die ganze Familie im Thüringischen<br />
Schiefergebirge an den östlichen Ausläufern<br />
des Thüringer Waldes. Das kleine Skigebiet am<br />
Frankenlift eignet sich mit leichten Abfahrten<br />
für Familien. Skivermietung im Ort. Familienausflugstipps:<br />
Thermalbad in Bad Lobenstein.<br />
More inclusive<br />
• Getränke zum Abendessen (Bier, Wein, Wasser,<br />
Cola, Limonade)<br />
• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer<br />
• 1 x Saunanutzung pro Erw./Aufenthalt<br />
A: 3.11.-21.12. I 6.1.-31.1. I 24.2.-21.3. B: 2.1.-5.1. I 22.3.-27.3. I 1.4.-6.4. C: 1.2.-23.2. I 28.3.-31.3.<br />
D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-1.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF35002 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D E<br />
FU H Familienzimmer/Du/WC/BkoT/HP 3-4 53 57 62 74 –<br />
FUAH Familienunterbringung/Du/WC/BkoT/HP 3-4 67 72 77 95 –<br />
DUXH DZ/Du/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/HP 2-3 47 52 57 – –<br />
DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3 53 57 62 74 95<br />
AU H Apt./Du/WC/Bk/HP 2-4 63 70 75 91 112<br />
EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1-2 58 66 77 87 111<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Ostern. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/<br />
Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12./23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1./28.12. bis 2.1., Ostern Aufenthalt<br />
vom 28.3. bis 1.4., 3 Nächte vom 2.1. bis 6.1, 1.2. bis 24.2, 22.3. bis 28.3 und 1.4. bis 7.4. Kosten für<br />
Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU/FUA/AU, als 3. Person im DUX/DU in Saison A, B und C bis 2 Jahre EUR<br />
10, von 3 bis 6 Jahren EUR 20, von 7 bis 10 Jahren EUR 29, von 11 bis 15 Jahren EUR 36, in Saison D und E bis<br />
2 Jahre EUR 15, von 3 bis 6 Jahren EUR 31, von 7 bis 10 Jahren EUR 39, von 11 bis 15 Jahren EUR 49. Single<br />
mit Kind: im EU in Saison A, B und C bis 2 Jahre EUR 10, von 3 bis 6 Jahren EUR 20, von 7 bis 10 Jahren EUR<br />
29, von 11 bis 15 Jahren EUR 36, in Saison D und E bis 2 Jahre EUR 15, von 3 bis 6 Jahren EUR 31, von 7 bis<br />
10 Jahren EUR 39, von 11 bis 15 Jahren EUR 49. Hund: ab EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
10<br />
11<br />
bis<br />
15<br />
Ruhig am Ortsrand<br />
Kids All inclusive sowie<br />
Getränke zum Abendessen inkl.<br />
Kidsclub mit mindestens<br />
35 Wochenstunden<br />
Familienfestpreis für 2 Erw. und<br />
1-2 Kinder bis 15 Jahre<br />
Familienfestpreis<br />
für 2+2<br />
4 Nächte/HP<br />
ab º 436<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.<br />
Spartermine: 5 = 4 Anreise 3.11.-15.12., 6.1.-27.1., 24.2.-17.3., 7 = 6 Anreise 2.1., 17.2.<br />
(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
33
34<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN DEUTSCHLAND Thüringer Wald Masserberg-Heubach<br />
LINDNER HOTELS WERRAPARK HAUS HEUBACHER HÖHE<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer,<br />
Hochstuhl, Lätzchenservice, Steckdosensicherung,<br />
Töpfchen, Wickelauflage (auf<br />
Anfrage und nach Verfügbarkeit)<br />
• Buggy- und Kinderwagenverleih<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kidsclub von Mo-Sa (mindestens 35 Stunden/Woche)<br />
mit Basteln, Malen, Backen<br />
und Kochen, Schatzsuchen, Kräuterwanderungen,<br />
Sockentheater u. v. m.<br />
• Kinderbuffet oder Kinderkarte<br />
• Schwimmkurse<br />
• Spielecke im Restaurant, Malset am Tisch<br />
• Spielzimmer für Kinder bis 6 Jahre<br />
Teens (12-15 Jahre)<br />
• Teensclub in den Schulferien mit Programm<br />
laut Wochenplan im Hotel<br />
Kids und Teens (3-15 Jahre)<br />
• bei Buchung von All inclusive Kinderessen<br />
am Mittag oder Lunchpaket, Kuchen und<br />
Trinkschokolade am Nachmittag, Getränke<br />
laut separater Karte<br />
• Getränke zum Abendessen inklusive<br />
(Wasser, Apfelsaft, Früchtetee)<br />
• Bowlingabende, Familien-Fußball, geführte<br />
Erlebniswanderungen und Spaziergänge<br />
im Fackelschein, Tischfußball<br />
• Lindner Sportcenter: Indoor-Tennis, Squash<br />
• Verleih von Gesellschafts-/Kartenspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• 2 Rodelbahnen in der Umgebung<br />
• Kinderlernland mit Zauberteppich, Niedrigseillift,<br />
Skikarussell im Skigebiet (Gebühr)<br />
• Thüringens größter Funpark für Snowboarder<br />
ca. 1 km entfernt<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
127 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: Familienhotel, sehr ruhig<br />
oberhalb des Ortes gelegen, ca. 2 km zum Zentrum,<br />
bestehend aus miteinander verbundenem<br />
Restaurantgebäude, Sportcenter sowie Haus A<br />
und B mit den Hotelzimmern. 2 Restaurants,<br />
Café, Bar, Lift, Skiraum, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet<br />
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl<br />
zwischen 3 Hauptgerichten oder Themenbuffet.<br />
Bei Buchung von All inclusive Suppenbar<br />
zur Mittagszeit, Heubacher Kaffeetafel mit<br />
Kaffee, Tee, Kakao und 1 Stück Kuchen, von<br />
10-22 Uhr alkoholfreie Getränke, sowie Kaffee<br />
und Tee laut separater Karte im Restaurant.<br />
Ihr Zimmer: modern mit Dusche/WC, Telefon,<br />
Sat.-TV mit Radio.<br />
• FHY: teilweise renovierte Classic-Familienzimmer<br />
mit Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch<br />
und Doppelzimmer für 2 Erwachsene<br />
und 1-2 Kinder bis 15 Jahre.<br />
• FH: wie FHY, jedoch komplett renovierte<br />
Komfort-Familienzimmer mit Föhn.<br />
• FHA: Familienunterbringung, bestehend aus<br />
Doppelzimmer und separatem 2-Bett-Zimmer<br />
für 2 Erw. und 2-3 Kinder bis 15 Jahre.<br />
• DHY/EHY: teilweise renovierte Classiczimmer.<br />
• DHX: wie DHY, jedoch geringe Verfügbarkeit.<br />
• DH/EH: komplett renovierte Komfortzimmer<br />
mit Föhn.<br />
• DH1/DH2: wie DHY/DH als Single mit Kind.<br />
Bademantel (Gebühr), Föhn an der Rezeption.<br />
Sport und Spaß: Hallenbad, Sauna, großer<br />
Fitnessbereich inklusive. Gegen Gebühr: Vital-Resort,<br />
Wellnessanwendungen, Solarium,<br />
Zweifeld-Tennishalle, Squashhalle. Hauseigene<br />
Skischule mit Kursen, Vermietung von<br />
Skiern, Snowboards und Schlitten.<br />
Dahin geht die Reise: Heubach (720 m),<br />
Ortsteil der Rennsteiggemeinde Masserberg,<br />
liegt auf den südlichen Höhen des Thüringer<br />
Waldes. Skiarea Heubach mit 3 Skilift sowie<br />
60 km Loipen direkt am Haus.Familienausflugstipps:<br />
Indoor-Skihalle Oberhof, Meeresaquarium<br />
Zella-Mehlis, Spielzeugmuseum Sonneberg.<br />
||| 2+3 2+2 2+1 1+1<br />
A: 4.11.-21.12. I 24.2.-21.3. B: 6.1.-31.1. I 22.3.-28.3. C: 1.11.-3.11. D: 2.1.-5.1. I 1.2.-23.2. E: 22.12.-27.12.<br />
F: 28.12.-1.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF33001 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D E F<br />
FHYH Familienzimmer/Du/WC/Classic/HP 3-4 49 53 59 61 78 96<br />
FH H Familienzimmer/Du/WC/Komfort/HP 3-4 52 58 65 68 89 112<br />
FHAH Familienunterbringung/Du/WC/HP 4-5 59 64 73 76 97 123<br />
DHXH DZ/Du/WC/Classic/Sparpreiszimmer/HP 2 37 39 42 45 – –<br />
DHYH DZ/Du/WC/Classic/HP 2 42 46 51 54 69 86<br />
DH H DZ/Du/WC/Komfort/HP 2 46 52 58 59 82 99<br />
EHYH EZ/Du/WC/Classic/HP 1 49 53 59 61 78 96<br />
EH H EZ/Du/WC/Komfort/HP 1 52 58 65 68 89 112<br />
DH1H DZ/Classic/Single mit Kind/HP 2 49 53 59 61 78 96<br />
DH2H DZ/Komfort/Single mit Kind/HP 2 52 58 65 68 89 112<br />
All inclusive (I): + EUR 16 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 29.3.). An-/Abreise: täglich. Keine Anreise<br />
am 26.12., 27.12. und vom 29.12. bis 1.1.,Abreise möglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom<br />
22.12. bis 28.12., 5 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FHY/FH, als 3. bis 5. Person<br />
im FHA bis 2 Jahre 90%, von 3 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 40%. Single<br />
mit Kind: im DH1/DH2 bis 2 Jahre 90%, von 3 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis<br />
15 Jahren 40%. Familienvorteil: im separaten DHY/DH Kinder bis 2 Jahre 90%, von 3 bis 6 Jahren 80%, von<br />
7 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 40% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).<br />
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 4 = 3 Anreise<br />
4.11.-18.12., 5 = 4 Anreise 6.1.-27.1., 24.2.-28.3.;10% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom<br />
1.2.-24.2. (Frühbuchervorteil, Spartermine und Ermäßigung nicht kombinierbar)<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
15<br />
Naturnah, direkt am<br />
Wald, kein Verkehr<br />
Großzügige Familienzimmer<br />
mit 2 separaten Schlafzimmern<br />
All inclusive-Angebot<br />
Kidsclub mit mindestens<br />
35 Wochenstunden<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
4 Nächte/AI<br />
ab º 429
FERIENPARK OBERWIESENTHAL<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Babybett, Hochstuhl (bitte bei Buchung<br />
angeben, HOCH), Tritthocker, Wickelauflage,<br />
Windeleimer<br />
Kids (3-12 Jahre)<br />
• „Kid’s-PLUS“ (Gebühr): mehrmals wöchentlich<br />
2 Std. Betreuung durch ausgebildete<br />
Erzieher inklusive Freizeitprogramm,<br />
Nutzung der Kinderwelt und Getränke<br />
• „Kid’s Mittagessen“ in der Kinderwelt inklusive<br />
Betreuung und Getränke oder als<br />
Lunchpaket (Gebühr)<br />
• Malset am Tisch und separate Spielecke im<br />
Restaurant<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Internetterminal (Gebühr)<br />
• Animationsprogramm laut Wochenplan für<br />
die ganze Familie mit Schatzsuche, Pferdeschlittenfahrten,<br />
Fackelwanderungen, Rodelcup,<br />
Kinderparties u. v. m. (z. T. Gebühr)<br />
• Spiel, Spaß und Spannung auf 150 qm in<br />
der Ferienpark-Kinderwelt mit Kletterwand,<br />
Hangelseilen, Wii (Kaution), Kicker,<br />
Kreativecke und großer Spieleauswahl<br />
• Kegeln, Bowling, Tennis ca. 200 m entfernt<br />
(Gebühr)<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Vermietung von Schlitten mit Lehne<br />
• Skikindergarten im Skigebiet (Gebühr)<br />
• Hotelshuttle zum Skikindergarten (Gebühr)<br />
• Funpark und Halfpipe<br />
• Eislaufbahn ca. 1 km entfernt (Gebühr)<br />
• 2 km Familien-Rodelstrecke in der Umgebung<br />
(Gebühr)<br />
Familienspaß: Festpreis für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 11 Jahre<br />
Leistungen: 5 Nächte im Apartment (kein<br />
Hotelservice) inklusive Halbpension, Freizeitprogramm<br />
mit geführten Wanderungen,<br />
Schatzsuche, Kreativnachmittag und Nachtwanderungen<br />
sowie 1 x Schlittenverleih für<br />
die ganze Familie.<br />
A: 1.11.-25.11. B: 26.11.-22.12. I 2.3.-22.3. C: 6.1.-1.2. I 23.2.-1.3. I 23.3.-5.4. D: 9.2.-22.2.<br />
Familienfestpreise/Aufenthalt in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ60060 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
AJ1H Apt./lt. Programm/HP 3-4 389 469 699 1285*<br />
AJ2H Apt./lt. Programm/HP 3-4 589 669 979 1761*<br />
Familienfestpreise/Verlängerungsnacht in EUR<br />
AJ1H Apt./lt. Programm/HP 3-4 78 94 100 143<br />
AJ2H Apt./lt. Programm/HP 3-4 118 134 140 196<br />
*Preise in Saison D beinhalten 7 Nächte inkl. Halbpension und Programm. Hinweis: kein Angebot vom 23.12.<br />
bis 5.1., 2.2. bis 8.2. An-/Abreise: täglich, samstags vom 9.2. bis 23.2. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte<br />
vom 6.1. bis 2.2., 9.2. bis 2.3. und 23.3. bis 6.4. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.<br />
Oberwiesenthal Erzgebirge DEUTSCHLAND FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
μμμμ 4+2 2+4 2+3 2+2 2+1 1+3 1+2 1+1<br />
110 Wohneinheiten<br />
Ihr Feriendomizil: komfortable Ferienanlage,<br />
ruhig am Ortsrand, ca. 15 Gehminuten<br />
zum Zentrum, bestehend aus 2 Apartmenthäusern<br />
mit geräumigen Wohneinheiten. Im<br />
Hauptgebäude Rezeption, À-la-carte-Restaurant<br />
und Kinderwelt, Skiraum, Parkplatz.<br />
Sport und Spaß: gegen Gebühr: Massagen,<br />
Kosmetik. Fitnessstudio ca. 200 m entfernt. Skipassservice,<br />
Ski-/Schlittenvermietung, Langlaufloipe<br />
ca. 200 m, Skilift ca. 500 m entfernt.<br />
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brötchenservice<br />
in der Anlage.<br />
Ihre Ferienwohnung: elegante Nichtraucherstudios<br />
und -apts. mit Bad oder Du/WC,<br />
Essecke, Küchenzeile (Kaffee-, Spülmaschine,<br />
Toaster, Wasserkocher), Radio, Kabel-TV.<br />
BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 25 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch.<br />
AX1/AJ1 Apt. für 1-4 Pers. (ca. 56 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch,<br />
Doppelzimmer, Balkon.<br />
AX2/AJ2 Apt. für 1-6 Pers. (ca. 69 qm)<br />
Wie AX1 mit zusätzlichem 2-Bett-Zimmer.<br />
Dahin geht die Reise: Oberwiesenthal<br />
(914 m) liegt am Fuße des Fichtelberges. Empfehlenswert<br />
ist eine Fahrt mit Deutschlands äl-<br />
tester Schwebebahn. Das Skigebiet bietet mit<br />
22 km Pisten mit vielen flachen Hängen und<br />
70 km Lopien idealen Winterspaß für Familien.<br />
Skischule, Snowboard- und Schlittschuhvermietung,<br />
2 Hallenbäder, Meeresaquarium<br />
im Ort. Familienausflugstipps: Modelleisenbahnwelt<br />
in Schönfeld, Schwimmhalle Atlantis<br />
in Annaberg (jeweils ca. 25 km entfernt).<br />
Verpflegungspauschale<br />
Leistungen: Frühstücksbuffet oder Halbpension<br />
(Frühstücksbuffet und abends<br />
3-Gang-Wahlmenü oder Buffet).<br />
Preise pro Person/Tag in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB<br />
Leistung LEJ60801 FA<br />
Unterbr 5.11.-5.4.<br />
XVP1 Frühstück 9<br />
XVP2 Halbpension 24<br />
Ermäßigung: Kinder bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12<br />
Jahren 50%. Hinweis: bei Buchung von XVP2 am<br />
24.12. EUR 64, Kinder bis 11 Jahre EUR 34, am 31.12.<br />
EUR 118, Kinder bis 11 Jahre EUR 79. Die Verpflegungspauschale<br />
muss für alle im Apartment anwesenden<br />
Personen und für den gesamten Aufenthalt gebucht<br />
werden.<br />
A: 5.11.-25.11. B: 26.11.-22.12. I 2.3.-22.3. C: 23.12.-26.12. I 6.1.-1.2. I 23.2.-1.3. I 23.3.-5.4. D: 9.2.-22.2.<br />
E: 27.12.-5.1. I 2.2.-8.2.<br />
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung LEJ60801 FA<br />
Unterbr Personen A B C D E<br />
BX1 1-2 48 59 76 89 112<br />
AX1 1-4 62 72 100 112 184<br />
AX2 1-6 105 123 153 172 218<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und 3.1. bis 5.1., samstags vom 2.2. bis 23.2. Anreise ab<br />
15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 26.11. bis 23.12., Weihnachten/Neujahr<br />
Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12 und/oder 27.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 6.1., 3 Nächte vom 6.1. bis<br />
2.2. und 23.2. bis 6.4., 7 Nächte vom 2.2. bis 23.2. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung,<br />
wöchentliche Zwischenreinigung inkl.Wäschewechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur<br />
Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 11 pro Tag (TIER). Auf Wunsch<br />
(am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche EUR 5 pro Pers./Wechsel (WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 5.11.-23.12., 7.1.-2.2.,<br />
24.2.-6.4.<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.11.-16.12., bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 11.11.-16.12., 3.3.-5.4.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Ferienwohnungen mit<br />
2 separaten Schlafzimmern<br />
Verpflegungspauschale<br />
Viele Eltern-/Kindprogramme für<br />
das gemeinsame Erlebnis<br />
Familienfestpreis für 2 Erw. und<br />
1-2 Kinder bis 11 Jahre<br />
Familienfestpreis<br />
für 2+2<br />
5 Nächte/HP<br />
ab º 389<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
35
36<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN DEUTSCHLAND Schwarzwald Feldberg<br />
FAMILOTEL FELDBERGER HOF<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett/-phon, Flaschenwärmer, Hochstuhl,<br />
Steckdosensicherung, Tritthocker,<br />
WC-Aufsatz, Wickelauflage, Windeleimer<br />
• Babybetreuung ab 1 Jahr in der Gruppe,<br />
ca. 40 Std. pro Woche<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Verleih von Buggys, Kinderwagen, Rückentragen<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Erlebniskindergarten „Happy’s Kinderland“<br />
(ca. 330 qm) von Mo bis Sa mit mindestens<br />
60 Stunden pro Woche mit Betreuung<br />
und Animation, z. B. mit Kinderdisko,<br />
Ideen- und Malwerkstatt, Thementagen<br />
(Regenwurmtag, Naturtag, Familotel-Tag<br />
etc.), Wanderungen u. v. m.<br />
• Kinderbecken, 50 m-Wasserrutsche und<br />
Splash-Bereich in der Badelandschaft<br />
• Schwimmkurse auf Anfrage (Gebühr)<br />
• im Restaurant Spielecke, Malset am Tisch<br />
Teens (12-15 Jahre)<br />
• Teensclub während der Ferienzeiten von<br />
Mo bis Sa mit umfangreichem Animationsprogramm,<br />
z. B. Olympiade, Cinemax,<br />
Minigolf, Klettern, Wanderungen u. v. m.<br />
• „Wave Club“ mit PC-Stationen, Tischfußball,<br />
Nintendo, Spielkonsole<br />
Kids und Teens (3-15 Jahre)<br />
• Kids All inclusive: Kinderbuffet und<br />
ganztägig Softgetränke<br />
• Billard- und Tischfußballautomat, Badminton,<br />
Kegelbahn, Squash (Gebühr)<br />
• Indoor-Funpark<br />
• Tischtennis<br />
• Verleih von Gesellschafts-/Kartenspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Skikindergarten im Skigebiet (Gebühr)<br />
• Funpark<br />
• Rodeln im Ort (Gebühr)<br />
• Snow-Tubing in Lenzkirch (Gebühr)<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
|||| 4+3 3+4 2+3 2+2 2+1<br />
95 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: Ferienhotel mit modernem<br />
Wohnkomfort auf dem höchsten Berg im<br />
Schwarzwald, direkt an der Talstation der Feldbergbahn,<br />
auf 1.300 m Höhe, ca. 8 km von<br />
Feldberg entfernt. 3 Restaurants, Café, Bar,<br />
Raucherlounge, WLAN und Internetterminal<br />
(Gebühr), Lift, Skiraum, Parkplatz, Tiefgarage.<br />
Guten Appetit: All inclusive mit Frühstücks-,<br />
Mittags- und Abendbuffet, alkoholfreien<br />
Getränken und Kaffee/Tee zu den<br />
Mahlzeiten von der Selbstbedienungs-Getränkebar.<br />
Ihr Zimmer: im Landhausstil mit Föhn, Radio,<br />
Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (Gebühr),<br />
Minibar, z. T. Kaffee-/Teebereiter, Safe,<br />
Sitzgruppe.<br />
• FB: Familienapartment im Nebengebäude<br />
(ca. 100 m entfernt) mit Wohnraum, DZ, Zimmer<br />
mit Etagenbett, Bad/WC, Küchenzeile,<br />
z.T. Balkon und Wintergarten, ca. 50-60 qm.<br />
• AJ: Maisonette-Apartment für max. 4 Erwachsene<br />
und 3 Kinder in der 100 m entfernten<br />
Residenz mit 2 Doppelzimmern, Zimmer<br />
mit Etagenbett, Wohnraum, Bad/WC,<br />
Dusche/WC, Küche, Balkon, ca. 90 qm.<br />
• KI: Juniorsuite mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Wintergarten, ca. 28 qm.<br />
• DH/EH: mit Dusche/WC, ca. 21 qm.<br />
Sport und Spaß: weitläufige Bade- und<br />
Saunalandschaft mit Hallenbad (ca. 18 x 10 m),<br />
2 Saunen, Fitnessstudio inklusive. Gegen<br />
Gebühr: Solarium, Massagen,Anwendungen<br />
in der Wellness-Insel „La Vita“. Direkt an der<br />
Talstation der Feldbergbahn, Langlaufloipen<br />
ca. 50 m, Skilift ca. 100 m entfernt, Skibushaltestelle<br />
vor dem Haus, Vermietung von<br />
Skiern, Snowboards und Schlitten.<br />
Dahin geht die Reise: Feldberg und das<br />
gleichnamige Skizentrum liegen auf 1.300 m<br />
Höhe am Fuße der höchsten Erhebung im<br />
Schwarzwald. Pistenspaß ist mit ca. 32 km Pisten<br />
mit 16 Abfahrten sowie 34 km Loipen garantiert.<br />
Skischule im Ort.<br />
More inclusive<br />
• Hochschwarzwald-Card für kostenlose Nutzung<br />
von über 50 attraktiven Freizeitangeboten<br />
wie diverse Bergbahnen, Pisten, Erlebnisbad,<br />
Museen u. v. m.<br />
• umfangreiches Weihnachts- und Silvesterprogramm<br />
mit festlichen Galaabenden und<br />
täglichem Rahmenprogramm<br />
• vom 1.12. bis 22.12. ein Tiefgaragenplatz<br />
pro Zimmer<br />
A: 3.11.-30.11. B: 1.11.-2.11. C: 1.12.-21.12. I 12.1.-25.1. I 9.3.-22.3. I 6.4.-12.4.<br />
D: 6.1.-11.1. I 26.1.-8.2. I 16.2.-8.3. I 23.3.-5.4. E: 5.1.-5.1. F: 22.12.-28.12. G: 9.2.-15.2. H: 29.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB34001 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D E F G H<br />
FB I Familienapt./B/WC/AI 3-4 104 106 124 129 160 160 198 220<br />
AJ I Apt./B/Du/WC/Bk/AI 4-7 111 115 129 135 168 170 210 230<br />
DH I DZ/Du/WC/AI 2-3 68 73 88 90 113 120 138 160<br />
KI I Juniorsuite/BoD/WC/AI 2-3 79 82 95 99 125 130 156 175<br />
EH I EZ/Du/WC/AI 1 83 92 107 109 133 139 157 180<br />
Hinweis: Kinder bis 11 Monate in Saison A und B EUR 7, Kinder bis einschließlich 1 Jahr in Saison A EUR 11, in<br />
Saison B EUR 13, jeweils zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten, Neujahr und Fasching. Mindestaufenthalt:<br />
3 Nächte, 5 Nächte vom 1.11. bis 3.11., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis<br />
29.12. und/oder 29.12. bis 5.1., 5 Nächte vom 5.1. bis 9.2., Fasching Aufenthalt vom 9.2. bis 16.2., 5 Nächte vom<br />
16.2. bis 9.3., 4 Nächte vom 9.3. bis 23.3., 5 Nächte vom 23.3. bis 13.4. Kosten für Zusatzbett: als 4. Person<br />
im FB und als 5. bis 7. Person im AJ von 2 bis 15 Jahren ab EUR 11 bis EUR 67, als 3. Person im DH von 2 bis<br />
6 Jahren ab EUR 11 bis EUR 37, als 3. Person im KI von 2 bis 15 Jahren EUR 11 bis EUR 67 (die genauen Preise<br />
erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro), im FB/AJ/KI ab 16 Jahre in Saison A und B EUR 65, in Saison C und D EUR<br />
70, in Saison E bis G EUR 95, in Saison H EUR 125. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Tag.<br />
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
Spartermine: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.12.-15.12.,<br />
10% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 5.11.-18.11. und 1.12.-15.12., 10% Ermäßigung ab<br />
7 Nächten für Aufenthalte vom 3.11.-18.11., 15.12. bis 22.12., 12.1.-26.1., 9.3.-23.3. und 6.4.-13.4.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Direkt an der Piste<br />
Familienapartments mit<br />
separaten Schlafzimmern<br />
All inclusive „alkoholfrei“<br />
Urlaub mit Mehrwert:<br />
Hochschwarzwald-Card inkl.<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
5 Nächte/AI<br />
ab º 662
RESORT REUTMÜHLE<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett<br />
• Babyphon, Babywanne, Flaschenwärmer,<br />
Hochstuhl, Wickeltisch mit Auflage und<br />
Windeleimer (Gebühr, bitte bei Buchung<br />
angeben, was benötigt wird, KIMO)<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Vermietung von Buggys<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kidsclub (Mo-Sa) von 3 bis 6 Jahren mit abwechslungsreichem<br />
Programm wie Basteln,<br />
Malen, Kinderdisko u. v. m.<br />
• Kidsbetreuung von 7 bis 11 Jahren in den<br />
bayerischen Schulferien mit ca. 4 Std. täglichem<br />
Programm u. a. mit Klettern,Tischtennis<br />
(z. T. Gebühr)<br />
• bei Buchung von HP: Kids All inclusive mit<br />
Frühstücksbuffet, Mittagssnack, von 10 bis<br />
17 Uhr Wasser und Apfelsaftschorle<br />
• Kinderbecken im Hallenbad<br />
• Malecke im Restaurant<br />
• Spielzimmer mit Bastelsachen, Brettspielen,<br />
Büchern, Lego, Traumhaus u. v. m.<br />
|||| 2+3 2+2 2+1 1+1<br />
Kids und Teens (3-14 Jahre)<br />
• Tischtennis<br />
• neugestaltete 10.000 qm große „SPORTS-<br />
PLAZA“ mit professionellen Animationsund<br />
Sportangeboten, z. B. Karaoke, Bingo<br />
und vieles mehr<br />
• Kegeln (Gebühr)<br />
• Streichelzoo mit Ponys, Ziegen, Häschen<br />
• Verleih von Gesellschaftsspielen<br />
• Indoor-Klettern in der Nähe (Gebühr)<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Winteranimation und Action in der hauseigenen<br />
SPORTS-PLAZA: ein umfangreiches<br />
Programm mit Schneemann oder Iglu bauen,<br />
Rodeln oder Kutschfahrten, Schneeballschlachten<br />
u. v. m. wartet auf Euch!<br />
• Schlittenvermietung<br />
• Natureisbahn zum Eisstockschießen, Eishalle,<br />
Kutschfahrten in der Nähe (Gebühr)<br />
• Rodelbahn in Hauzenberg ca. 5 km entfernt<br />
Familienfestpreis für 2 Erwachsene und 1-3 Kinder bis 11 Jahre<br />
Leistungen: 7 Nächte im Familienzimmer inklusive Halbpension und Kids All inclusive.<br />
A: 3.11.-21.12. I 7.1.-1.2. I 16.2.-22.3. B: 2.2.-8.2. C: 1.11.-2.11. I 22.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 9.2.-15.2.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Familienfestpreise/Woche in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG28005 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
FJXH Familienzimmer/BoD/WC/HP 3-4 599 699 899 1188<br />
FJYH Familienzimmer/BoD/WC/BkoT/HP 3-4 659 759 959 1308<br />
FJZH Familienzimmer/BoD/WC/BkoT/HP 3-5 719 819 1019 1428<br />
Mindestaufenthalt: 7 Nächte, nur wochenweise buchbar. Sonstige Produtkinfos: siehe Normalprogramm.<br />
Waldkirchen Bayerischer Wald DEUTSCHLAND FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUGEN<br />
132 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: gemütliches und großzügiges<br />
Hoteldorf bestehend aus Haupt- und<br />
8 Nebengebäuden, ruhig auf einem weitläufigen<br />
Naturgrundstück am Waldrand im Ortsteil<br />
Dorn gelegen, ca. 3 km nach Waldkirchen.<br />
Restaurant, Bar, Parkplatz und Garage (nach<br />
Verfügbarkeit).<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet. Bei Buchung<br />
mit Halbpension abends Menü oder<br />
wechselnde Themenbuffets.<br />
Ihr Zimmer: in den Nebengebäuden, geräumig<br />
und behaglich mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Kochecke mit<br />
Kühlschrank, Wasserkocher und Kaffeemaschine,<br />
Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse.<br />
• FJ/FJX: Komfort Studio, bestehend aus einem<br />
Wohnraum mit Schlafcouch und offener<br />
Galerie (Schlafzimmer), für 2 Erwachsene<br />
und 1-2 Kinder, ca. 42 qm.<br />
• FJA/FJY: Komfort Familienzimmer, bestehend<br />
aus einem Doppelzimmer und sep.<br />
Kinderzimmer mit Etagenbett, für 2 Erwachsene<br />
und 1-2 Kinder, ca. 42 qm.<br />
• FJB/FJZ: Superior Familienzimmer, bestehend<br />
aus einem Wohnraum mit Schlaf-<br />
couch, Doppelzimmer auf offener Galerie<br />
und Kinderzimmer mit Etagenbett, für 2 Erwachsene<br />
und 1-3 Kinder, ca. 52 qm.<br />
• DJ/EJ: Standardzimmer, ca. 30 qm.<br />
Sport und Spaß: Hallenbad (12 x 6 m) mit<br />
Whirlpool, Dampfbad, 2 Saunen, 10.000 qm<br />
großer „SPORTS-PLAZA“ inklusive. Gegen<br />
Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik- und<br />
Wellnessbehandlungen. Langlaufloipen direkt<br />
ab Hotel, Skipassservice im Haus, Skiübungshang<br />
ca. 5 km entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: Waldkirchen liegt ca.<br />
30 km von Passau entfernt und ist eine der<br />
östlichsten Städte Bayerns. Das nächstgelegene<br />
Skigebiet Waldkirchen-Oberfrauenwald<br />
mit 3 Liften, Rodelbahn, Funpark und Langlaufloipen<br />
ist ca. 3 km, Skischaukel Hochficht<br />
(1.338 m) in Oberösterreich ca. 20 Autominuten,<br />
Skizentrum Mitterdorf (1.139 m) ca. 25<br />
Autominuten entfernt. Skischule und Skivermietung<br />
im Ort. Familienausflugstipps: Museum<br />
der Wahrnehmung in Rohrbach (Österreich),<br />
Ausflug nach Tschechien.<br />
A: 3.11.-21.12. I 7.1.-1.2. I 16.2.-22.3. B: 2.2.-8.2. C: 1.11.-2.11. I 22.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 9.2.-15.2.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG28005 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D*<br />
FJ G Familienzimmer/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 49 55 65 99<br />
FJAG Familienzimmer/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 54 59 70 104<br />
FJBG Familienzimmer/BoD/WC/BkoT/ÜF 3-5 59 65 75 119<br />
DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 39 45 55 89<br />
EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1-2 39 45 55 89<br />
*Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension. Halbpension (H): + EUR 10. (buchbar vom 1.11. bis 26.12. und<br />
1.1. bis 23.3.) An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung<br />
im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im FJ/FJA und als 3. bis 5. Pers. im FJB bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren<br />
50%, ab 15 Jahre 30%, als 3. Pers. im DJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%. Single mit Kind:<br />
im EJ bis 11 J. 100%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.8., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.,<br />
jeweils im FJ/FJA/FJB/DJ/EJ; Spartermine: im FJ/FJA/FJB/DJ/EJ: 5 = 4 Anreise 3.11.-17.12., 7.1.-4.2.,<br />
16.2.-18.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
14<br />
Ruhige Waldrandlage<br />
Familienzimmer mit 2 separaten<br />
Schlafzimmern<br />
Kids All inclusive im Rahmen der<br />
Halbpension<br />
Familienfestpreis für 2 Erw. und<br />
1-3 Kinder bis 11 Jahre<br />
Familienfestpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 599<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
37
38<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN DEUTSCHLAND Bayerischer Wald St. Englmar<br />
PREDIGTSTUHL RESORT<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babybadewanne, Babyphon,<br />
Flaschenwärmer, Hochstuhl, Sitzkissen,<br />
Töpfchen, WC-Aufsatz<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Verleih von Buggys, Kinderwagen,<br />
Schwimmflügeln<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kinderbetreuung mehrere Stunden täglich<br />
auf Voranmeldung vor Ort (Gebühr)<br />
• Kinderbecken in der Badelandschaft<br />
• separate Spielecke mit Spiel- und Malsachen<br />
im Restaurant<br />
Kids und Teens (3-15 Jahre)<br />
• „Family World“ von Di bis So 14-19 Uhr<br />
mit einem großen Freizeitangebot wie<br />
Rutschen, Trampolin, Kletterturm, Legobaustelle<br />
(Gebühr)<br />
• Kids/Teens All inclusive mit betreutem<br />
Mittag- und Abendessen kann vor Ort zugebucht<br />
werden<br />
• Soccer-Center mir 2 Hallenkunstrasenplätzen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Schlittenverleih<br />
• Skischule mit Kursen sowie Vermietung<br />
von Skiern, Snowboards, Schlitten und<br />
Schneeschuhen ca. 100 m entfernt (Gebühr)<br />
• Skikarussell, Kinder Fun & Action Park,<br />
5 Parcours mit 2 Wellenbahnen, Orgelbahn,<br />
Skischanze im Skigebiet (z. T. Gebühr)<br />
• Rodelhang ca. 500 m entfernt<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
|||/μμμ 3+2 2+3 2+1 1+4 1+2 1+1<br />
100 Hotelzimmer,<br />
150 Wohneinheiten<br />
Ihr Feriendomizil: großzügig angelegter<br />
Ferienpark am Waldrand, auf über 900 m Höhe,<br />
von den Hausbergen Pröller und Predigtstuhl<br />
umgeben, ca. 1 km zum Zentrum. 2 Restaurants,<br />
Bistro, Sportsbar im Soccer-Center,<br />
Diskothek, Lift, Skiraum, Parkplatz, Tiefgarage.<br />
Sport und Spaß: Badelandschaft mit Hallenbad<br />
und Gegenstromanlage, Infrarotkabine,<br />
Kneippanlage inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene<br />
Saunen, großer Fitnessraum, Massagen,<br />
Kosmetikbehandlungen. Skibushaltestelle<br />
ca. 200 m entfernt.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet. Bei Buchung<br />
mit Halbpension abends kalt/warmes<br />
Buffet oder 3-Gang-Menü.<br />
Einkaufen: ca. 2 km entfernt.<br />
Ihre Hotelzimmer: hell und freundlich mit<br />
Dusche/WC, Sat.-TV, Küchenzeile.<br />
• FU: 2-Raum-Familienzimmer bestehend aus<br />
Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer, ca.<br />
53 qm.<br />
• DU: Standardzimmer, ca. 33 qm.<br />
• DU1: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung<br />
wie DU, jedoch geringe Verfügbarkeit.<br />
• DUA: zusätzlich mit Etagenbett, ca. 38 qm.<br />
Ihre Ferienwohnungen: helle, komfortable<br />
Studios und Apartments mit Küchenzeile (Kaffeemaschine,<br />
Toaster, Wasserkocher), Essecke,<br />
Telefon, Sat.-TV, Radio, Dusche/WC, Balkon<br />
oder Terrasse.<br />
BX2 Studio für 1-2 Pers. (ca. 33 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelschrankbett.<br />
BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 33 qm)<br />
Sparpreisferienwohnung wie BX2, jedoch<br />
geringe Verfügbarkeit.<br />
BX3 Studio für max. 2 Erw. und 2 Kinder<br />
bis 14 Jahre (ca. 38 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelschrankbett<br />
und Etagenbett.<br />
AX3 Apartment für 1-5 Pers. (ca. 53 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelschrankbett<br />
und Schlafcouch, Doppelzimmer.<br />
Dahin geht die Reise: das familienfreundliche<br />
Bergdorf in idyllischer Hanglage ist einer<br />
der höchstgelegenen Urlaubsorte im Bayerischen<br />
Wald. Die umliegenden Skigebiete<br />
Grün-Maibrunn, Pröller und Predigtstuhl haben<br />
viel für Groß und Klein zu bieten: ca. 13 km<br />
Abfahrten, 13 Schlepplifte, ca. 55 km Loipen.<br />
Familienausflugstipps: Märchenschloss Lambach,<br />
Tiergarten Straubing.<br />
A: 1.11.-20.12. I 7.1.-30.1. I 1.3.-22.3. B: 23.3.-6.4. C: 21.12.-6.1. I 31.1.-28.2.<br />
Preise Hotelzimmer<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG15005 FA<br />
Unterbr Belegung A B C<br />
FU G Familienzimmer/Du/WC/BkoT/ÜF 2-5 48 50 60<br />
DU1G DZ/Du/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 31 35 38<br />
DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 35 39 44<br />
DUAG DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-4 43 48 56<br />
Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar vom 1.11. bis 24.12., 27.12. bis 31.12., 1.1. bis 7.4.), + EUR 23 (buchbar<br />
vom 24.12. bis 27.12. und 31.12.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im<br />
Zusatzbett: als 3. bis 5. Person im FU, als 3. Pers. im DU1/DU, als 3. und 4. Pers. im DUA bis 5 Jahre 100%, von<br />
6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 7,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
Preise Ferienwohnungen<br />
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG15801 FA<br />
Unterbr Personen A B C<br />
BX1 1-2 38 40 56<br />
BX2 1-2 43 54 64<br />
BX3 1-4 60 85 105<br />
AX3 1-5 100 110 120<br />
An-/Abreise: täglich. Anreise 14-20 Uhr, Abreise 8-11 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Eingeschlossen:<br />
Strom, Wasser, Heizung, Wäscheausstattung (wöchentlicher Wechsel), Hochstuhl (HOCH), Endreinigung, Eintritt<br />
in die Bäderwelt, Sat.-Farb-TV, Zwischenreinigung. Haustier: EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):<br />
Kinderbett bis 2 Jahre zusätzlich zur Max.-Belegung EUR 15 pro Aufenthalt,Tiefgarage EUR 7,50 pro Tag,Telefon<br />
EUR 0,30 pro Einheit. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
15<br />
Ruhig am Waldrand<br />
Hotelzimmer mit 2 sep. Schlafzimmern<br />
und Ferienwohnungen<br />
Kids/Teens All inclusive<br />
vor Ort buchbar<br />
Wetterunabhängiger Spaß in der<br />
„Family World“<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 673<br />
gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen:<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6 Anreise<br />
1.11.-14.12., 7.1.-24.1., 1.3.-16.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
MONDI-HOLIDAY HOTEL OBERSTAUFEN<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-3 Jahre)<br />
• Babybett, Babywanne, Hochstuhl, Steckdosensicherung,<br />
Tritthocker, WC-Aufsatz<br />
(auf Anfrage, je nach Verfügbarkeit, KIMO)<br />
• Buggyverleih auf Anfrage (Kaution)<br />
Kids (4-12 Jahre)<br />
• Kidsclub „Villa Kunterbunt“ in den Ferienzeiten:<br />
4 x wöchentlich Betreuung für<br />
4 Stunden mit individuell abgestimmtem<br />
Programm wie Themenbasteln, Teamwettbewerben,<br />
Spiel und Sport u. v. m.<br />
• Spielzimmer mit Büchern und Spielen<br />
Kids und Teens (4-17 Jahre)<br />
• Basketball, Bodentrampolin, Squash,<br />
Tennis, Tischtennis/-fußball<br />
• Billard, Kegeln, Internetterminal (Gebühr)<br />
• Gesellschafts- und Kartenspieleverleih<br />
Eure Winterhighlights<br />
• täglich wechselnde Ausflüge, z. B.Wanderungen<br />
(z. T. Gebühr)<br />
• Schlittenvermietung<br />
• Skischule ca. 1 km entfernt (Gebühr)<br />
• Skikindergarten ca. 5 km entfernt (Gebühr)<br />
• Eislaufbahn in Oberstaufen<br />
• Kinderland Thalkirchdorf mit reservierten<br />
Übungsliften für Kinder (Gebühr)<br />
• Rodelbahn in Steibis<br />
More inclusive: Oberstaufen PLUS<br />
• Skipass für 4 Allgäuer Skigebiete<br />
• Nutzung der Bergbahnen Hochgrat, Imberg<br />
und Hündle<br />
• Gratis-Gästebus<br />
• Nutzung der Eislaufbahn<br />
• unbegrenzter Badespaß im Erlebnisbad<br />
Aquaria<br />
• Parken auf 9 öffentlichen Parkplätzen<br />
Wohnbeispiel<br />
193 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: Ferienanlage im alpenländischen<br />
Stil mit Hotel und Apartmenthäusern,<br />
in Südhanglage, ca. 20 Gehminuten zum<br />
Zentrum, nahe des Dreiländerecks Österreich-<br />
Schweiz-Deutschland. Rezeption, Restaurant<br />
mit Pizzeria, Bar, Internetterminal, WLAN (Gebühr),<br />
Friseur, Lift, Münzwaschmaschine,Trockner,<br />
Skiraum, Parkplatz, überdachte Pkw-Stellplätze.<br />
Sport und Spaß: neuer Schwimmbad- (15 x<br />
10 m) und Saunabereich, Fitnessraum inklusive.<br />
Gegen Gebühr: Massagen, Bäder,Wellnessanwendungen.<br />
Skibus ab Anlage, Loipen ca.<br />
1 km entfernt.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet für Hotelgäste.<br />
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brötchenservice.<br />
Ihre Hotelzimmer: gemütlich mit Küchenzeile<br />
(Kaffeemaschine, Toaster), Bad oder<br />
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV,<br />
Safe, Balkon oder Terrasse.<br />
• FJ: geräumige Familienapartments mit<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch,<br />
Doppel- oder 2-Bett-Zimmer.<br />
• FJT: wie FJ, jedoch mit Bergblick.<br />
• DJT/EJT: Zimmer mit Bergblick.<br />
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.<br />
Ihre Ferienwohnungen: gemütlich und geschmackvoll<br />
mit viel Holz, mit Essecke, Küchenzeile<br />
(Kaffeemaschine, Toaster), Radio,<br />
Telefon, Kabel-TV, Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Safe, Balkon oder Terrasse.<br />
BX2 Studio für 1-2 Pers. (ca. 24 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Bergblick.<br />
AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 35 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch,<br />
Doppel- oder 2-Bett-Zimmer.<br />
AX2 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 35 qm)<br />
Wie AX1, jedoch mit Bergblick.<br />
Dahin geht die Reise: Oberstaufen ist „DSV<br />
nordic aktiv Zentrum“ und bietet mit den Skigebieten<br />
Hündle-Thalkirchdorf, Hochgrat und<br />
Skiarena Steibis ideale Voraussetzungen für<br />
Anfänger und Familien: 47 km Pisten, davon<br />
Oberstaufen Allgäu DEUTSCHLAND FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
||||/μμμμ 3+1 2+2 2+1 1+3 1+2 1+1<br />
10 km blaue und 28 km rote Pisten, 100 km<br />
Loipen, zahlreiche Bergbahnen und Lifte. Vermietung<br />
von Skiern, Snowboards, Schlitten,<br />
Schneeschuhen und Schlittschuhen im Ort. Familienausflugstipps:<br />
Erlebnisbad Aquaria,Alpseecoaster<br />
Ratholz, Schloss Neuschwanstein<br />
Füssen.<br />
More inclusive<br />
• Oberstaufen PLUS<br />
• ab 7 Nächten pro Vollzahler 1 x Wohlfühlmassage<br />
A: 1.11.-24.12. I 6.1.-1.2. I 2.3.-15.3. B: 24.2.-1.3. I 16.3.-5.4. C: 2.2.-23.2. D: 25.12.-5.1.<br />
Preise Hotelzimmer<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB20010 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
FJ G Familienzimmer/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 89 91 98 99<br />
FJTG Familienzimmer/BoD/WC/Bk/Bergblick/ÜF 2-4 99 101 108 116<br />
DJTG DZ/BoD/WC/Bk/Bergblick/ÜF 2 69 72 76 79<br />
EJTG EZ/BoD/WC/Bk/Bergblick/ÜF 1 108 108 124 125<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Heilige Drei Könige. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,<br />
Weihnachten/Neujahr/Heilige Drei Könige Aufenthalt vom 25.12. bis 29.12. und/oder 29.12. bis 6.1., 4 Nächte<br />
vom 2.2. bis 24.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im FJ/FJT bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 15 Jahren<br />
EUR 10, ab 16 J. EUR 15. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
Preise Ferienwohnungen<br />
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung AGB20801 FA<br />
Unterbr Personen A B C D<br />
BX2 1-2 119 121 129 139<br />
AX1 1-4 143 145 159 168<br />
AX2 1-4 161 165 179 178<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Heilige Drei Könige. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,<br />
Weihnachten/Neujahr/Heilige Drei Könige Aufenthalt vom 25.12. bis 29.12. und/oder 29.12. bis 6.1., 4 Nächte<br />
vom 2.2. bis 24.2. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, auf Anfrage Kinderbett bis<br />
2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung, wöchentliche<br />
Zwischenreinigung. Haustier: EUR 7 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche<br />
EUR 6 (BEWA),Toilettenwäsche EUR 3,50 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, Garage EUR 6 pro Tag. Am Ort zu<br />
zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100.<br />
0<br />
bis<br />
3<br />
4<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Ruhige Südhanglage<br />
Hotelzimmer mit sep. Schlafzimmer<br />
und Ferienwohnungen<br />
Urlaub mit Mehrwert: Oberstaufen<br />
PLUS mit Skipass inklusive<br />
Top-Kinderermäßigung:<br />
bis 11 Jahre 100%<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
5 Nächte/ÜF<br />
ab º 712<br />
gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen:<br />
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12.,<br />
6.1.-2.2. und 24.2.-6.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-20.12., 6.1.-28.1., 24.2.-5.4.<br />
(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
39
40<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ITALIEN Trentino Fassatal (Val di Fassa) Moena<br />
HOTEL DOLCE CASA FAMILY RESORT<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babybadewanne, Flaschenwärmer,<br />
Hochstuhl, Nachtlicht, Sterilisator,<br />
WC-Aufsatz, Wickelauflage<br />
• Babyküche zum Zubereiten von Speisen<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Babyschwimmbecken im Hallenbad<br />
• Softplay-Zone nur für Babys<br />
• Vermietung von Babytragen und Buggys<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kidsclub „Tina Club“ täglich von 9-22 Uhr<br />
in englischer und italienischer Sprache mit<br />
umfangreichem Programm, z. B. Tanzen,<br />
Plätzchenbacken, Salzteig kneten, gemeinsames<br />
Baden mit den Betreuern u. v. m.<br />
• betreutes Abendessen im Rahmen des<br />
Kidsclub inklusive Wasser und Saft<br />
• von 15-16 Uhr Nachmittagssnack<br />
• Kinderkarte<br />
• Malset am Tisch, separater Essbereich und<br />
Kindergeschirr/-besteck im Restaurant<br />
• 2 Kinderbecken im Hallenbad mit Rutsche,<br />
Wasserpilz, Wasserspielen, Wasserfall<br />
• Spielzimmer mit mittelalterlicher Burg mit<br />
Rutsche, Softlego<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Chill-Raum mit Spielekonsole und Kicker<br />
• Tischtennis und Tischfußball<br />
• Verleih von Karten-/Gesellschaftsspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Miniclub in Alba ab 2 Jahre (Gebühr): ein<br />
altersgerechtes Programm mit viel Spaß,<br />
Spannung und Action erwartet Euch!<br />
• im gesamten Fassatal steht Ihr im Mittelpunkt:<br />
alle Orte haben einen Schneepark<br />
mit Kinderbetreuung (Gebühr). Spielen, die<br />
ersten Rutschversuche starten, Schneemann<br />
bauen und vieles mehr.<br />
• Skischule in Moena, die Euch ab 3 Jahre<br />
professionell Skifahren beibringen (Gebühr)<br />
• Kinderland in Alpe di Lusia mit Kinderrestaurant<br />
und Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Snowboarder, freut Euch auf 2 tolle Funparks<br />
mit Pipes und Jumps<br />
• Snowtubes am Ciampedie (Gebühr)<br />
• Renn- und Wettkampfvorbereitungskurse<br />
für die Profis unter Euch auf Anfrage in der<br />
Skischule Canazei (Gebühr)<br />
• Eislaufbahn in Moena (Gebühr)<br />
|||| 2+2 2+1<br />
75 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: renoviertes Familienhotel<br />
in ruhiger Lage inmitten der eindrucksvollen<br />
Dolomiten des Fassatals, auf 1.200 m Höhe,<br />
ca. 700 m ins Zentrum. Restaurant, große Kellerbar<br />
mit Sat.-TV, WLAN, Lift, Wäscheservice,<br />
Skiraum mit Skischuhwärmer, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet,<br />
abends Vorspeise- und Salatbuffet sowie<br />
4-Gang-Wahlmenü. Bei Buchung mit Vollpension<br />
mittags 4-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-<br />
und Salatbuffet.<br />
Ihr Zimmer: rustikal, im traditionell-regionalen<br />
Stil eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn,<br />
Sat.-TV, Safe.<br />
• FHY: Standard-Familienzimmer für 2 Erw.<br />
und 2 Kinder bis 13 Jahre, mit Doppel- und<br />
Etagenbett, teilweise Balkon und in der<br />
Mansarde, ca. 16 qm.<br />
• DHY: Standard-Doppelzimmer für 2-4 Personen,<br />
mit Doppel- und Etagenbett, teilweise<br />
Balkon und in der Mansarde, ca. 16 qm.<br />
• DU: Superiorzimmer für max. 2 Erwachsene,<br />
mit Balkon, Minibar, ca. 20 qm.<br />
• KU: Juniorsuite für 2-4 Personen, mit Doppelbett<br />
und 2 Einzelsofabetten, Balkon, Minibar,<br />
ca. 30 qm.<br />
• EHY: Einzelzimmer, teilw. Balkon, ca. 16 qm.<br />
A: 6.1.-19.1. B: 10.3.-16.3. C: 2.12.-22.12. I 20.1.-9.2. D: 3.3.-9.3. I 17.3.-6.4. E: 10.2.-2.3. F: 23.12.-25.12.<br />
G: 26.12.-5.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO95001 FA<br />
Unterbr Bel. A B C D E F G<br />
FHYH Familienzimmer/Du/WC/HP 4 85 88 90 95 105 130 150<br />
DHYH DZ/Standard/Du/WC/HP 2-4 85 88 90 95 105 130 150<br />
DU H DZ/Superior/Du/WC/Bk/HP 2 99 103 105 110 120 145 165<br />
KU H Juniorsuite/Du/WC/Bk/HP 2-4 130 133 135 140 150 175 195<br />
EHYH EZ/Du/WC/HP 1 128 132 135 143 158 195 225<br />
Vollpension (V): + EUR 15. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 5.1., sonntags<br />
vom 6.1. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12.<br />
und/oder 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 6.1., 7 Nächte vom 6.1. bis 17.3. Ermäßigung im Zusatzbett:<br />
Kinder bis 1 Jahr zahlbar vor Ort, als 3. und 4. Person im FHY von 1 bis 13 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im<br />
DHY/KU von 1 bis 2 Jahren 70%, von 3 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 20%. Hund:<br />
EUR 7 pro Tag (TIER).<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-16.12., 17.3.-31.3.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Inmitten der Bergwelt<br />
der Dolomiten<br />
Top Familienskigebiet:<br />
Val di Fassa nur 3 km entfernt<br />
Halb- oder Vollpension<br />
Kidsclub täglich von 9-22 Uhr<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 1.242<br />
Sport und Spaß: Hallenbad (ca. 16 x 4 m)<br />
mit Gegenstromanlage,Whirlpool, Dampfbad,<br />
Sauna inklusive. Relax-Area mit Kräutertee-<br />
Ecke und Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium,<br />
Massagen, Beautysalon. Skilift und Skikurse<br />
ca. 3 km, Skivermietung ca. 150 m entfernt,<br />
Skibushaltestelle direkt vor dem Haus,<br />
Shuttlebus zu den ca. 3 km entfernten Pisten<br />
des Passo Lusia.<br />
Dahin geht die Reise: umringt von den<br />
Dolomiten liegt Moena im Fassatal und lädt zu<br />
bezaubernden Wanderungen in den schneeweißen<br />
Wäldern ein. Das Val di Fassa gehört<br />
zu den interessantesten und landschaftlich<br />
imposantesten Skigebieten Italiens. Es bietet<br />
ca. 122 km Pisten (29 km blaue, 84 km rote,<br />
9 km schwarze Pisten) und 51 km Loipen für<br />
Genussskifahrer und Familien mit Kindern.<br />
More inclusive<br />
• nachmittags Kuchen<br />
• Weihnachtsmenü mit Live-Musik<br />
• Silvestermenü mit Live-Musik und Tanz
HOTEL RIO STAVA FAMILY RESORT & SPA<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babyphon, Babybadewanne, Flaschenwärmer,<br />
Hochstuhl, Kindertritt, Steckdosensicherung,<br />
Wickelauflage<br />
• Babygläschen und frisch zubereiteter Brei<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Schwimmkurse zur ersten Gewöhnung an<br />
das Wasser (Gebühr)<br />
• Töpfchen auf Anfrage<br />
• Verleih von Buggys, Kinderwagen, Rückentragen<br />
Kids (3-14 Jahre)<br />
• Kidsclub täglich von 9-22 Uhr in italienischer<br />
und englischer Sprache mit umfangreichem<br />
Kinderprogramm, z. B.: Basteln,<br />
Malen und Werken in der Kreativwerkstatt,<br />
Schminktag mit anschließender Vorführung,<br />
Kinderdisko u. v. m.<br />
• Kidssitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Kinderbecken, Rutsche und Wasserspiele<br />
im Hallenbad<br />
• Kindermenüs<br />
• Malset am Tisch im Restaurant<br />
• Schwimmkurse (Gebühr)<br />
Tesero Fleimstal (Val di Fiemme) Trentino ITALIEN FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
• Nachmittagssnack und betreutes Abendessen<br />
im separaten Essbereich<br />
• Spielzimmer mit Bällebad, Softplaybereich,<br />
Lego u. v. m.<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Billard (Gebühr)<br />
• Flipper, Tischtennis, Tischfußball<br />
• Kinobereich mit Animationsfilmen<br />
• Kletterwand im Spielzimmer<br />
• Spielekonsolen<br />
• Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen,<br />
Wasserspielsachen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Schlitten- und Schneeschuhverleih<br />
• Familienprogramm 2 x pro Woche :Winterwanderungen<br />
im Schnee, Schneeschuhwanderungen<br />
u. v. m.<br />
• 4 Skikindergärten und Skischule im Skigebiet<br />
mit umfangreichem Kinderprogramm<br />
und verschiedenen Skikursen (Gebühr).<br />
Lasst Euch überraschen!<br />
• 1 Halfpipe, 4 Snowparks<br />
• Eislaufbahn in Lago di Tesero (Gebühr)<br />
|||| 2+3 2+2 2+1 1+1<br />
48 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortables Feriendorf<br />
für einen entspannten <strong>Familienurlaub</strong>, ruhig<br />
auf 1.000 m Höhe inmitten der wunderbaren<br />
Bergwelt der Dolomiten gelegen, mit herrlichem<br />
Blick auf die Bergketten des Lagorai,<br />
den Cermis und den Latemar, ca. 600 m zum<br />
Zentrum. Restaurant, Bar, Wireless LAN, Internetterminal,<br />
Lift, Sonnenterrasse, Skiraum mit<br />
Skischuhwärmer, Parkplatz, Garage.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet<br />
und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatund<br />
Dessertbuffet, 1 x pro Woche Galadiner.<br />
Ihr Zimmer: freundlich, mit viel Liebe zum<br />
Detail eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel,Telefon,<br />
LCD-Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige<br />
Programme), WLAN, Minibar, Safe,<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
• DU: Doppelzimmer, ca. 21 qm.<br />
• KU: Juniorsuite, wie DU, jedoch zusätzlich<br />
mit optisch getrenntem Wohnbereich mit<br />
Doppelbettcouch, ca. 30-39 qm.<br />
• DUX: wie DU als Single mit Kind.<br />
Sport und Spaß: Hallenbad (ca. 14 x 7 m),<br />
Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad,<br />
Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr:<br />
Solarium, Massagen, Beautyfarm. Gästeprogramm,<br />
z. B.: Wasser- und Morgengymnastik.<br />
Skibushaltestelle vor dem Haus, Skivermietung<br />
ca. 500 m, Skischule ca. 5 km entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: Tesero ist ein kleiner,<br />
gemütlicher Ort auf 1.000 m Höhe im Herzen<br />
des Skizentrums Fleimstal (Val di Fiemme) im<br />
Trentino und erhebt sich auf einer Terrasse gegenüber<br />
der Largorai-Bergkette. Hier kommen<br />
aktive Familien voll auf ihre Kosten. Der Einstieg<br />
in das Skigebiet Val die Fiemme liegt in<br />
unmittelbarer Nähe: ca. 100 km Pisten und<br />
150 km Loipen sorgen für unbegrenzten Winterspaß.<br />
Familienausflugstipps: Trient mit<br />
Schlössern und Dom, Wanderungen und Spaziergänge<br />
in den Bergen.<br />
More inclusive<br />
• täglich von 14-17.30 Uhr Nachmittagsbuffet<br />
mit Snacks, Pizza, Käse, Feingebäck, frischem<br />
Obst und hausgemachtem Kuchen<br />
• zum Abendessen Wasser, Säfte und Softdrinks<br />
vom Buffet<br />
• Saftbar,Tee, Obst, Nüsse im Wellnessbereich<br />
A: 5.12.-25.12. I 5.1.-25.1. I 9.3.-6.4. B: 26.1.-1.2. I 16.2.-8.3. C: 2.1.-4.1. I 2.2.-15.2. D: 26.12.-1.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52037 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3 78 86 92 122<br />
KU H Juniorsuite/Du/WC/BkoT/HP 3-5 88 96 102 132<br />
An-/Abreise: täglich außer Neujahr und vom 3.1. bis 4.1., samstags vom 26.1. bis 2.3. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 2.1. bis 5.1 und 2.3. bis 7.4., 7 Nächte vom 26.1.<br />
bis 2.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. bis 5. Person im KU bis 2 Jahre EUR 25, von 3 bis 5<br />
Jahren EUR 35, von 6 bis 13 Jahren EUR 45, ab 14 Jahre EUR 67. Single mit Kind: im DZ (DUX) bis 2 Jahre EUR<br />
25, von 3 bis 5 Jahren EUR 35, von 6 bis 13 Jahren EUR 45. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Tag.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
14<br />
15<br />
bis<br />
17<br />
Inmitten der Bergwelt<br />
der Dolomiten<br />
Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet<br />
und abends Softdrinks<br />
Kidsclub täglich von 9-22 Uhr<br />
Familienprogramm für das<br />
gemeinsame Erlebnis<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
5 Nächte/HP<br />
ab º 652<br />
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.<br />
Spartermine: 5 = 4 Anreise 5.12.-18.12., 7 = 6 Anreise 5.1.-19.1., 9.3.-31.3.<br />
Wohnbeispiel<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
41
42<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN LIECHTENSTEIN Malbun-Triesenberg<br />
FAMILIENHOTEL GORFION<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babylächeln-Paket: Babybett mit Gitter, Badewanne,<br />
Flaschenwärmer, Thermometer,<br />
Töpfchen, Steckdosensicherung, Wickelunterlage,<br />
Windeleimer<br />
• Hochstuhl, Lätzchen, Babygeschirr und<br />
Babybesteck im Restaurant<br />
• professionelle Babybetreuung an 6 Tagen<br />
pro Woche<br />
• Wippen, Rasseln, Sitzautos u. v. m. zur Förderung<br />
der Entwicklung<br />
• Ausschlafservice 2 x pro Woche<br />
• Babymassage-Kurs 1 x pro Woche<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• frisch zubereitete BIO-Breie und naturbelassene<br />
Kleinkindernahrung<br />
• Raum „Für alle Fälle“ mit Waschmaschine,<br />
Trockner, Bügeleisen und Mikrowelle<br />
• Stillkissen<br />
• Verleih von Kinderwagen, Rückentragen,<br />
Buggys (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)<br />
Kids (3-12 Jahre)<br />
• Kidsclub „fam Fantasie Werkstatt“ täglich,<br />
mit pädagogisch geschulten Betreuern mit<br />
umfangreichem Programm gemäß dem<br />
Motto „Natur spielerisch entdecken“, z. B.:<br />
Naturerkundungen im Schnee, Schlittenfahrten,<br />
Kinderkino, Schatzsuche u. v. m.<br />
• Kinderfrühstücksbuffet, Kindermenü, betreutes<br />
Mittag- und Abendessen, Malset<br />
am Tisch im Restaurant<br />
• Kinderrestaurant „fam Genuss“ mit eigener<br />
Kinderküche zum gemeinsamen Kochen,<br />
Backen und Essen<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
|||| 2+2 2+1 1+1<br />
• frisches Obst und Natursäfte während der<br />
Kidsbetreuung<br />
• Spielzimmer „Kreativ Werkstatt“ mit Malund<br />
Basteltischen, Auto- und Puppenecke,<br />
Bücher, Verkleidungskiste etc.<br />
Teens (13-17 Jahre)<br />
• „fam Relax-Bereich“ mit gemütlichen Sofas,<br />
coolen Sitzkissen zum Chillen<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• abwechslungsreiches Familienprogramm,<br />
z. B. Gorfion Rätsel Rallye, Live-Musik und<br />
Tanzabend für Groß und Klein<br />
• Verleih von Regen-Ponchos<br />
• Tischfußball<br />
• Kindermassage im Spa-Bereich (Gebühr)<br />
• Kindercocktailkarte an der Bar (Gebühr)<br />
• Verleih von Gesellschaftsspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• intensive Eltern-Kind-Erlebnisse mit Rodelnachmittagen,<br />
Fackelwanderung, Schneespaß<br />
durch gemeinsames Iglu bauen, „fam<br />
Schnee Parcours“,Abschlussabend u. v. m.<br />
• Schlittenverleih nach Verfügbarkeit<br />
• 2 präparierte Rodelbahnen, Naturrodelbahn<br />
und ein 1 km langer Schlittelweg von<br />
Turna nach Malbun<br />
• Funpark, Snowscoot,Airboard im Skigebiet<br />
• freitags Kinderskirennen<br />
• Ski-Kinderland „Malbi-Park“ mit Zauberteppich,<br />
Rotondo-Karussell, Kinderübungslift,<br />
Liliputlift und Skischule beim Hotel<br />
68 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: modern-komfortables Familien-<br />
und Kinderhotel (allergikerfreundlich)<br />
mitten im Naturschutzgebiet von Liechtenstein<br />
auf 1.600 m Höhe mit traumhaftem Ausblick.<br />
Frische Bergluft und ein familienfreundliches<br />
Skigebiet warten auf Sie. 3 Restaurants, Stube,<br />
Café, Bar mit Kamin,WLAN, Lift, Panoramaterrasse,<br />
Skiraum mit Skischuhwärmer, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet,<br />
leichtem Mittagssnack, abends 5-Gang-<br />
Wahlmenü, z. T. Themenbuffets oder Galadiner,<br />
frische Salate vom Buffet.<br />
Ihr Zimmer: modern und komfortabel mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />
Sat.-TV, Safe.<br />
• FI: Familienzimmer „Premium“ für 2 Erw.<br />
und 2 Kinder bis 17 Jahre mit Doppel- und<br />
Etagenbett, z. T. mit Balkon, ca. 22 qm.<br />
• FJ: Familienzimmer „fam1“ für 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder bis 17 Jahre, bestehend aus<br />
Doppelzimmer und Kinderzimmer mit Etagenbett,<br />
Balkon, ca. 30 qm.<br />
• DI/EI: Standardzimmer, ca. 18 qm.<br />
• DIX: wie DI als Single mit Kind.<br />
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.<br />
Sport und Spaß: Gorfion Spa mit Hallenbad,<br />
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen<br />
Gebühr: Beauty-/Massageanwendungen.<br />
Skilift ca. 200 m, Abfahrt bis zum Haus möglich,<br />
Langlaufloipen ca. 4 km entfernt, Skischule<br />
und Skivermietung direkt beim Hotel.<br />
Skipassservice im Haus.<br />
Dahin geht die Reise: der beschauliche Ort<br />
Malbun liegt im Dreiländereck Schweiz-Österreich-Liechtenstein<br />
auf 1.600 m Höhe und<br />
wurde mit dem schweizerischen Gütesiegel<br />
„Familien willkommen“ ausgezeichnet. Das<br />
ruhige Familienskigebiet Malbun begeistert<br />
alle Familienmitglieder mit seinen sehr abwechslungsreichen<br />
Pisten, 34 km Loipen und<br />
mehr als 20 km Winterwanderwegen. Familienausflugstipps:<br />
Skimuseum, Fürstenschloss<br />
und Hofkellerei in Vaduz, Schattenburg und<br />
Wildpark Feldkirch, „Inatura“ in Dornbirn,<br />
Säntis Park in Abtwil/St. Gallen.<br />
More inclusive<br />
• Weihnachtsfeier am 24.12.<br />
• Galamenü am 25.12.<br />
• Silvesterprogramm mit Galadiner<br />
A: 22.12.-25.12. I 5.1.-25.1. I 16.3.-22.3. B: 2.3.-15.3. I 23.3.-6.4. C: 26.1.-8.2. D: 16.2.-1.3. E: 9.2.-15.2.<br />
F: 26.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV70000 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D E F<br />
FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 2-4 116 124 136 147 179 193<br />
FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 3-4 134 142 154 165 198 212<br />
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 108 116 128 139 170 185<br />
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 124 132 144 155 187 199<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 9.2. bis 2.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,<br />
Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 5.1.,<br />
7 Nächte vom 9.2. bis 2.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI/FJ in Saison A bis D bis 2 Jahre<br />
EUR 20, von 3 bis 6 Jahren EUR 40, von 7 bis 12 Jahren EUR 56, von 13 bis 17 Jahren EUR 72, in Saison E und<br />
F bis 2 Jahre EUR 26, von 3 bis 6 Jahren EUR 42, von 7 bis 12 Jahren EUR 58, von 13 bis 17 Jahren EUR 75. Single<br />
mit Kind: im DI (DIX) in Saison A bis D bis 2 Jahre EUR 20, von 3 bis 6 Jahren EUR 40, von 7 bis 12 Jahren<br />
EUR 56, von 13 bis 17 Jahren EUR 72, in Saison E und F bis 2 Jahre EUR 26, von 3 bis 6 Jahren EUR 42, von 7 bis<br />
12 Jahren EUR 58, von 13 bis 17 Jahren EUR 75. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER).<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Mitten im Skigebiet<br />
direkt an Lift und Piste<br />
Ideal für Familien mit<br />
Babys und Kleinkindern<br />
Familienzimmer mit<br />
2 separaten Schlafzimmern<br />
Großes Familienprogramm<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
4 Nächte/HP<br />
ab º 756<br />
Spartermine: 4 = 3 Anreise 22.12., 7 = 6 Anreise 5.1.-19.1., 16.3.-31.3.,<br />
14 = 12 Anreise 5.1., 16.3.-24.3., bei Anreise sonntags 4 = 3 Anreise 6.1.-20.1.
„DIE SONNIGEN“<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett/-phon, Flaschenwärmer, Hochstuhl,<br />
Steckdosensicherung, Wickelauflage<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Verleih von Kinderwagen, Buggys<br />
Kids (3-12 Jahre)<br />
• Kinderbetreuung täglich von ca. 16.30-<br />
20 Uhr (direkt nach der Skischule) mit lustigem<br />
Kinderprogramm, z. B.: Zirkusprogramm,<br />
gemeinsames Kochen in der Küche,<br />
Kleintierfütterung, Märchenstunde<br />
und vieles mehr<br />
• 1 x pro Woche Kinderabendessen im Rahmen<br />
der Kinderbetreuung bis 21 Uhr<br />
• 1 x pro Woche Siegerehrung der Skischulkinder<br />
mit Kinderschnaps<br />
• morgens und abends Kinderbuffet mit gesunder<br />
Kinderküche<br />
• 1 x pro Woche Kindersauna von 16-18 Uhr<br />
• 5 x pro Woche Kinderjogging<br />
• Spiel- und Erlebnisbereich mit Leseecke,<br />
Kasperltheater, Klettergerüst, Rutschautos,<br />
Spielsachen<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Tischtennis<br />
•Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen<br />
Kindertaxi<br />
Wohnbeispiel<br />
Bezau Vorarlberg ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
|||| 4+2 2+4 2+2 2+1 1+1<br />
Eure Winterhighlights<br />
• umfangreiches Familien- und Kinderprogramm,<br />
z. B. gemeinsame Winterwanderungen,<br />
Besuch im Kuhstall u. v. m.<br />
• Verleih von Schlitten und Schneeschuhen<br />
• kleines Kinderskigebiet mit toller Rodelbahn,<br />
Höhen-Winterwanderwegen und<br />
Schneeschuhwanderungen, Pferdeschlittenfahren<br />
in Bezau (z. T. Gebühr)<br />
• Skikindergarten und Kinderskischule in<br />
Schoppernau (Gebühr): Wenn Ihr dort einen<br />
Skikurs besucht, bringt Euch das kostenfreie<br />
Kindertaxi des Hotels direkt hin<br />
und holt Euch auch wieder ab.<br />
• Schneesportschule Schoppernau mit Snow-<br />
Rafting, Grillen im Tipizelt, Abseilstation<br />
(Gebühr)<br />
• Funpark für Freestyler, kleine Rennstrecke<br />
mit Geschwindigkeitsmessung sowie Kinder-Erlebnisland<br />
von 3 bis 8 Jahren an der<br />
Bergstation Diedamskopf im Skigebiet<br />
Schoppernau<br />
• Eisstockschießen, Schneeschuhwanderungen<br />
und Curling in Schoppernau (Gebühr)<br />
• Skischule Mellau, Bambini-Club und Funpark<br />
im Skigebiet Mellau-Damüls (Gebühr)<br />
• Hundeschlittenfahrten in Schröcken (Geb.)<br />
• Eisklettern in Schwarzenberg<br />
40 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortables Familienhotel<br />
im modernen Stil mit Haupt- und Nebenhaus,<br />
nahe dem Ortszentrum, nur ca. 5 Autominuten<br />
vom größten Skigebiet des Bregenzerwaldes<br />
„Mellau-Damüls“ entfernt. Restaurant,<br />
Getränkeautomat, Lift, Wäscheservice,<br />
beheizter Skiraum, Parkplatz, Garage.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet<br />
mit vielen regionalen Produkten,<br />
abends 5-Gang-Menü mit Salatbuffet, wöchentlich<br />
Themenabende.<br />
Ihr Zimmer: großzügig und hell mit Dusche/WC,<br />
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe.<br />
• FU: Familienzimmer Typ „Sonne & Berge“<br />
mit Doppelbett und 1-2 Einzelbetten, Balkon<br />
und Blick auf die Berge.<br />
• AHJ: Familienapartment im Nebenhaus, bestehend<br />
aus Wohnzimmer mit Ausziehcouch,<br />
Doppelzimmer und ein kleines Kinderzimmer,<br />
komplett eingerichtete Küche<br />
(Spülmaschine, Kaffeemaschine, Backofen).<br />
• DH: Standardzimmer Typ „Sonnenzimmer“<br />
mit Doppelbett, ca. 22 qm.<br />
• EH: Einzelzimmer Typ „Sternzimmer“, auch<br />
als Single mit Kind.<br />
Sport und Spaß: gegen Gebühr: kleiner<br />
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Ruheraum.<br />
Skilift des Familien-Skigebietes Bezau<br />
und Skikurse ca. 350 m entfernt, Skibushaltestelle<br />
zum Skigebiet Mellau-Damüls und<br />
Langlaufloipen direkt am Haus.<br />
Dahin geht die Reise: Bezau liegt südöstlich<br />
des Bodensees im Dreiländereck Deutschland,<br />
Österreich, Schweiz. Die angeschlossene Skiregion<br />
Bregenzerwald zeichnet sich durch eine<br />
Vielzahl kleiner, familiärer Gebiete aus,<br />
weist aber dennoch 177 km Pisten und 300 km<br />
Loipen auf.<br />
More inclusive<br />
• Aktion „Kinderschnee“: vom 12.1.-19.1.<br />
und 2.3.-16.3. erhalten Kinder von 3-6 Jahren<br />
pro 2 Vollzahler einen 6-Tages-Skipass<br />
und 4-Tages-Skikurs<br />
• Weihnachtsmenü mit Familienprogramm<br />
• Silvestermenü<br />
A: 15.12.-21.12. I 2.4.-6.4. B: 6.1.-18.1. I 2.3.-22.3. C: 19.1.-8.2. I 16.2.-1.3. I 23.3.-1.4.<br />
D: 22.12.-5.1. I 9.2.-15.2.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT40001 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 2-4 63 68 75 85<br />
AHJH Apt./Du/WC/Nebenhaus/HP 3-6 55 58 62 66<br />
DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 57 62 69 79<br />
EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 67 72 79 89<br />
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 18, Kinder von 3 bis 11 Jahren - EUR 9 (buchbar 15.12. bis 21.12., 6.1.<br />
bis 8.2. und 16.2. bis 6.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 5.1.<br />
bis 19.1., samstags vom 9.2. bis 16.2. und 2.3. bis 9.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt<br />
vom 23.12. bis 1.1. und/oder 1.1. bis 5.1, 4 Nächte vom 19.1. bis 9.2., 16.2. bis 2.3. und 9.3. bis 23.3.,<br />
6 Nächte vom 5.1. bis 19.1., 7 Nächte vom 9.2. bis 16.2 und 2.3. bis 9.3., 5 Nächte vom 23.3. bis 7.4. Ermäßigung<br />
im Zusatzbett: als 3. bis 6. Person im AHJ, als 3. und 4. Person im FU/DH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis<br />
11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil:<br />
im separaten FU in Saison A Kinder bis 11 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5<br />
pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Im Bregenzerwald am<br />
Skigebiet Mellau-Damüls<br />
Familienapartments mit separaten<br />
Schlafzimmern<br />
Gesunde Kinderküche<br />
Aktion Kinderschnee:<br />
Skipass & Skikurs inklusive<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 627<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.12., 19.1.-26.1., 23.2., 16.3., 14 = 12 Anreise 19.1.,<br />
bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 16.12., 27.1., 17.3.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
43
44<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Vorarlberg Brandnertal Brand<br />
FAMILIENHOTEL SCESAPLANA<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babylächeln-Paket: Babybett, Babygeschirr,<br />
Babyphon, Badewanne, Fläschchenwärmer,<br />
Stillkissen, Thermometer, Töpfchen,<br />
Waschlappen, Wasserkocher, WC-Aufsatz,<br />
Wickelauflage, Windeleimer<br />
• Babybetreuung<br />
• Hochstuhl/Lätzchen im Restaurant (Anfrage)<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• täglich frisch zubereitete Obst-, Gemüseund<br />
Grießbreie in BIO-Qualität<br />
• Ausschlafservice (2 x wöchentlich)<br />
• Verleih von Kinderwagen und Babyrückentragen<br />
nach Verfügbarkeit<br />
Kids (3-12 Jahre)<br />
• Kids Betreuung (ca. 59 Std. an 6 Tagen/Woche)<br />
mit frischem Obst, Natursäften und<br />
wechselndem Programm, z. B. Basteln mit<br />
Naturmaterialien, Zubereitung von leckeren<br />
alkoholfreien Cocktails, Naturerkundungen<br />
im Schnee, gemeinsames Kochen, Schatzsuche<br />
u. v. m.<br />
• Fantasie Werkstatt: ca. 60 qm Kinderspielbereich<br />
und ca. 80 qm Kreativ-/Relaxbereich<br />
• Kinderrestaurant in der Fantasie Werkstatt<br />
mit betreutem Mittag- und Abendessen<br />
• Kinderfrühstücksbuffet und Kindermenüs<br />
• Malset am Tisch im Restaurant<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
|||| 2+2 2+1 1+1<br />
Teens (13-17 Jahre)<br />
• Chill-Ecke mit Loungepillows, Kaplasteinen<br />
und Tischfußball<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Familienprogramm mit z. B. Kennenlernturnier<br />
der Tennisschule, Abschlussabend mit<br />
den „Bildern der Woche“ u. v. m.<br />
• European Tennis Acadamey, 2 Tennishallenplätze<br />
gegenüber dem Hotel (Gebühr)<br />
• Tischfußball<br />
• Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Eltern-Kind-Wochenprogramm mit z. B.<br />
Raclette mit Glühwein und Kinderpunsch,<br />
Gute-Nacht-Geschichten, Familienwanderungen,<br />
abendliche Fackelwanderungen,<br />
Rodelnachmittag u. v. m.<br />
• fam Kinderskikurs mit Hol- und Bringservice<br />
ab Hotel und betreutem Mittagessen<br />
• Hundeschlittenfahrten (auf Anfrage, Gebühr)<br />
• Schlittenverleih<br />
• Ski Concierge: Skitransport zum Kinderland,<br />
Übungslift oder zur Talstation<br />
• Windel-Wedel-Kurs für die Allerkleinsten<br />
(2-4 Jahre) in Jimmys Spiel Skiclub<br />
• Übungslift mit Kinderland im Ort (Gebühr)<br />
• Rodelbahn in Brand (Gebühr)<br />
• Eislaufbahn im Ort<br />
Wohnbeispiel<br />
58 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: Familienhotel im klassischen<br />
Alpin-Stil mit eleganter Atmosphäre, ruhig<br />
und idyllisch am Talende inmitten der<br />
Bergwelt des Brandnertals auf über 1.000 m<br />
Höhe gelegen. Pensionsrestaurant mit Wintergarten,<br />
Restaurant, Bar mit offenem Kamin,<br />
Weinkeller, WLAN im Lobby- und Hotelbarbereich,<br />
Lift, Sonnenterrasse, beheizter Skiraum<br />
mit Skischuhwärmer, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet mit Bioecke,<br />
Sekt und Live-Cooking, abends 5-Gang-<br />
Wahlmenü bzw. Themenbuffet, Salatbuffet,<br />
wöchentlich Galadiner.<br />
Ihr Zimmer: komfortabel und modern mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel,<br />
Telefon, Sat.-TV, z.T. Balkon.<br />
• FI: Familienzimmer Premium mit Doppelund<br />
Etagenbett für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder bis 17 Jahre, ca. 30 qm.<br />
• DI/EI: Standarddoppelzimmer, ca. 18 qm.<br />
• DIA: Doppelzimmer Prior mit Doppel- und<br />
Zustellbett für maximal 2 Erwachsene und<br />
1 Kind bis 17 Jahre, ca. 25 qm.<br />
Sport und Spaß: Wellnessbereich mit Hallen-<br />
bad (ca. 200 qm), finnischer Sauna, Panorama-<br />
Hot-Whirlpool, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich<br />
inklusive. Gegen Gebühr: „Brand<br />
Beauty Spa“ mit Beauty- und Massageanwendungen<br />
(gegenüber dem Hotel). Nächster Skilift<br />
und Skikurse im Skigebiet Brand ca. 300 m<br />
entfernt, Skibus (Haltestelle vor dem Haus),<br />
hoteleigenes Skidepot direkt am Skilift, Skipassservice<br />
und Skivermietung im Hotel.<br />
Dahin geht die Reise: Der als familienfreundlich<br />
ausgezeichnete Ort Brand liegt eingebettet<br />
im Brandnertal. Das Skigebiet bietet<br />
53 km Pisten, davon 27 km blaue Pisten, die<br />
sich besonders für Familien eignen. Familienausflugstipps:<br />
Altstadt Bludenz, Rolls-Royce-<br />
Museum, Museum „inatura“ in Dornbirn.<br />
More inclusive<br />
• Weihnachtsfeier am 24.12.<br />
• Weihnachtsgalamenü am 25.12.<br />
• Silvestergaladiner mit umfangreichem Rahmenprogramm<br />
• nachmittags hausgemachter Kuchen<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 5.1.-25.1. I 16.3.-22.3. B: 2.3.-15.3. I 23.3.-6.4. C: 22.12.-25.12. I 26.1.-8.2. D: 16.2.-1.3. E: 9.2.-15.2.<br />
F: 26.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT45002 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D E F<br />
FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 2-4 96 106 111 122 136 155<br />
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 81 91 96 107 121 140<br />
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 86 96 101 112 126 145<br />
EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 86 96 101 112 126 145<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 9.2. bis 2.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,<br />
Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 5.1., 7 Nächte vom 9.2. bis 2.3. Kosten<br />
für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI, als 3. Person im DIA in Saison A, B, C und D bis 2 Jahre EUR 12, von<br />
3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 8 Jahren EUR 40, von 9 bis 12 Jahren EUR 50, ab 13 Jahre EUR 65, in Saison E<br />
und F bis 2 Jahre EUR 16, von 3 bis 5 Jahren EUR 35, von 6 bis 8 Jahren EUR 45, von 9 bis 12 Jahren EUR 55, ab<br />
13 Jahre EUR 70. Single mit Kind: im EI in Saison A, B, C und D bis 2 Jahre EUR 12, von 3 bis 5 Jahren EUR<br />
30, von 6 bis 8 Jahren EUR 40, von 9 bis 12 Jahren EUR 50, von 13 bis 17 Jahren EUR 65, in Saison E und F bis<br />
2 Jahre EUR 16, von 3 bis 5 Jahren EUR 35, von 6 bis 8 Jahren EUR 45, von 9 bis 12 Jahren EUR 55, von 13 bis<br />
17 Jahren EUR 70. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Brand: Top-Familien-<br />
Skigebiet auf über 1.000 m<br />
Ski-Concierge und<br />
hoteleigenes Skidepot am Skilift<br />
Geräumige Familienzimmer<br />
Betreuung und Animation für<br />
Kinder bis 17 Jahre<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
4 Nächte/HP<br />
ab º 552<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.1.-19.1., 16.3.-31.3., 14 = 12 Anreise 5.1.-12.1.,<br />
bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 6.1.-20.1., 17.3.-31.3.
FAMILY HOTEL SEIBLISHOF ISCHGL<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Creme, Feuchttücher,<br />
Flaschenwärmer, Hochstuhl, Steckdosensicherung,<br />
Wickelauflage, Windeleimer<br />
• Babybetreuung von 6 Monaten bis 2 Jahre<br />
von So bis Fr ca. 5 Std.<br />
• Babyfrühstücksecke<br />
• Babyschwimmbecken mit Figuren<br />
• 24-Stunden-Babyküche<br />
• Hipp-Baby-Menükarte<br />
• Schwimmwindeln, Pampers (Gebühr)<br />
• Verleih von Buggys, Boller-/Kinderwagen<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kinderbetreuung von So bis Fr ca.5 Std./Tag<br />
mit Backen, Koch- und Pizzatag, Cocktail-<br />
Spielen und Hotel Rallye im Kidsclub mit<br />
Kletterwand, Kreativ-/Bastelbereich u. v. m.<br />
• Kidssitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• ganztägig Getränke vom Saftbrunnen<br />
• Kinderspeiseraum mit Betreuung und Kinderbuffet<br />
• Kinderkino und -theater<br />
• Kindererlebniswasserwelt<br />
• Softplayanlage mit Rutsche, Bällebad und<br />
vielen Attraktionen<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Teensclub in den Ferienzeiten mit z. B.<br />
Ski-Rennen, Kino, Après Ski, Tischfußball<br />
• Spielraum mit Air Hockey, Videospielen<br />
etc. (Gebühr)<br />
• Verleih von Karten-/Gesellschaftsspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Familienprogramm, z. B.: Pferdeschlittenfahrten,<br />
gef. Wanderungen (z. T. Gebühr)<br />
• Mini-Après-Ski im Hotel<br />
• Skipass für Kinder bis 7 Jahre inklusive<br />
• Gratis-Skiverleih für Kinder bis 7 Jahre bei<br />
Skianmietung eines Elternteils<br />
• Transfer zur Skischule und Bergbahn mit<br />
Bummelbahn inklusive (So bis Fr)<br />
• Verleih von Schlitten und Bobs<br />
• 2 Snowparks an der Idalp u. der Alp Trida<br />
• Kinderareal mit Skikindergarten an der<br />
Idalp: Erlebnisgarten mit Wellenparcours<br />
und Spaßfiguren beim Skischulsammelplatz,<br />
Kinder-Boardercross mit Snakes,<br />
Waves, Jumps beim Übungslift (Gebühr)<br />
• Teensclub von 14 bis 17 Jahren mit Skifox,<br />
Snowblades und anderen coolen Funsportgeräten<br />
im Skigebiet (Gebühr)<br />
• Rodeln, Eislaufbahn, Pferdeschlittenfahrten<br />
im Ort (Gebühr)<br />
57 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: modernes und beliebtes<br />
Familienhotel, unweit der Fußgängerzone und<br />
der Silvretta-Seilbahn. Restaurant, 2 Hotelstüberl,<br />
Hotelbar, Weinkeller, Foyer mit Kabel-<br />
TV, WLAN, Kino, Theater, beheizter Skikeller<br />
mit Skischuhtrockner, Parkplatz, Garage.<br />
Guten Appetit: reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
mit Bioecke und abends 5-Gang-Wahlmenü,<br />
Salatbuffet, wöchentlich Themenabende.<br />
Ihr Zimmer: großzügig und modern eingerichtet,<br />
mit Föhn, Bademantel, Slipper, Radio,<br />
Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe.<br />
• FA: Familienzimmer bestehend aus Doppelbett,<br />
durch Schiebetür getrenntem Etagenbett,offenem<br />
Bad,sep.WC,Balkon,ca.40 qm.<br />
• WB: Familiensuite bestehend aus Wohn-/<br />
Schlafraum, getrenntem Kinderschlafbereich,<br />
offenem Bad, sep.WC, z.T. Balkon, ca. 50 qm.<br />
• DA: Doppelzimmer bestehend aus Doppelbett<br />
und Couchbetten, offenem Bad, Dusche,<br />
sep.WC, Balkon, ca. 30 qm.<br />
• DAX: wie DA als Single mit Kind.<br />
• DAA: Deluxe Doppelzimmer bestehend aus<br />
Doppelbett und Couchbetten, Bad, Dusche,<br />
sep. WC, Balkon, ca. 35 qm.<br />
• EH: mit Dusche/WC, ca. 20 qm.<br />
Sport und Spaß: Kristallhallenbad mit Massagedüsen,<br />
Sole-Dampfbad, Dampfbad, Saunen,<br />
Infrarotkabine, Frischluftzone, Fitnessraum mit<br />
modernen Technogym Sportgeräten inkl. Gegen<br />
Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyanwendungen<br />
von PHYTOMER. Zur Silvretta-<br />
Seilbahn ca. 250 m, Langlaufloipe ca. 100 m,<br />
Skiabfahrt bis Hotel möglich, Skipassservice.<br />
Dahin geht die Reise: Ischgl ist ein nahezu<br />
autofreier Wintersportort mit hervorragender<br />
Infrastruktur und jeder Menge Komfort: Fußgängertunnel<br />
mit Rollbändern erleichtern den<br />
Weg zu den Liftanlagen des Skigebietes Silvretta<br />
Arena mit 238 km Pisten und 48 km Loipen,<br />
moderne Seilbahnen verkehren zwischen<br />
Palinkopf, Greitspitz, Pardatschgraf und Alp Trida,<br />
4 Gondelbahnen befördern auf die Pisten.<br />
Ischgl Paznauntal Tirol ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
|||| 3+1 2+2 2+1 1+1<br />
More inclusive<br />
• Weihnachtsbescherung mit Weihnachtsmann,<br />
Live-Musik, festlichem 7-Gang-Diner<br />
• Silvesterball mit Galamenü, Live-Musik und<br />
Mitternachtsbuffet<br />
• Aschermittwochsfestbuffet<br />
• nachmittags Skifahrerjause mit kalten<br />
oder warmen Snacks und Kuchenauswahl<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Gut zu wissen<br />
Vom 2.12. bis 21.12. und 1.4. bis 26.4. ermäßigter<br />
6-Tage-Skipass erhältlich vor Ort<br />
A: 2.12.-21.12. I 1.4.-26.4. B: 29.11.-1.12. I 12.1.-1.2. I 27.4.-30.4. C: 2.2.-8.2. I 23.2.-31.3.<br />
D: 22.12.-11.1. I 9.2.-22.2.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18008 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
FA H Familienzimmer/B/WC/Bk/HP 3-4 155 180 200 275<br />
WB H Familiensuite/B/Du/WC/HP 3-4 170 195 215 290<br />
DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 135 155 180 255<br />
DAAH DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 140 165 185 260<br />
EH H EZ/Du/WC/HP 1 140 165 185 260<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Festaufenthalte, mittwochs und samstags vom 5.12. bis<br />
26.12., samstags vom 12.1. bis 6.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Festaufenthalt vom 29.11. bis 2.12. und<br />
2.12. bis 5.12.,Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder<br />
2.1. bis 12.1., 7 Nächte vom 12.1. bis 6.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FA/WB/DAA, als 3.<br />
Person im DA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 80, von 7 bis 12 Jahren EUR 100. Ermäßigung im<br />
Zusatzbett: als 3. Person im WB/DA, als 3. und 4. Person im FA/DAA ab 13 Jahre 20%. Single mit Kind: im DA<br />
(DAX) von Saison A bis C bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 80, von 7 bis 12 Jahren EUR 100. Hund:<br />
EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Direkt an der Piste<br />
und am Skilift<br />
Familienzimmer und -suiten mit<br />
2 separaten Schlafzimmern<br />
Kinderbetreuung ab 6 Monaten<br />
Skipass für Kinder bis<br />
7 Jahre inklusive<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
3 Nächte/HP<br />
ab º 770<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 2.12.-22.12. und 12.1.-26.4.<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.12.-19.12., 2.2., 6.4.-20.4., 14 = 12 Anreise 6.4.-13.4.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
45
46 FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Tirol Serfaus<br />
FAMILY & SPA KINDERHOTEL ST. ZENO<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon in jedem Zimmer,<br />
Babywanne, Flaschenwärmer, Hochstuhl,<br />
Wasserkocher, Wickeltisch, WC-Aufsatz<br />
• St. Zeno-Krabbelstube mit Babysitter von<br />
So bis Fr von ca. 9.30-19 Uhr, außerhalb<br />
dieser Zeiten gegen Gebühr<br />
• Babyraum: Koch-/Schlafgelegenheit, Spielzeug,<br />
Ballpool, Lätzchen, Notfallwindeln<br />
• Babypool (33°C) mit Sole-Light und Grander<br />
Wasser (sanftes Wasser ohne Chlorzusatz)<br />
• Babywellness mit u. a. Massagen, Shiatsu,<br />
Schwimmtraining<br />
• Gläschennahrung, Milch, heißes Wasser jederzeit<br />
an der Hallenbar<br />
• Vermietung von Mountain-Buggys, Kinderwagen,<br />
Rückentragen<br />
Kids (3-10 Jahre)<br />
• „St. Zeno Kidsclub“ im Zeno-Kinderclubraum<br />
an 6 Tagen pro Woche, So bis Fr von<br />
9.30-20.30 Uhr mit umfangreichem Programm,<br />
z. B.: Wanderungen, Basteln, Malen,<br />
Pizza backen, Wettbewerben u. v. m.<br />
sowie gemeinsamer Kindertisch<br />
• Kids All inclusive mit ganztägig alkoholfreien<br />
Getränken von der Saftbar sowie Kinderessen<br />
mit Betreuung vom Kinderbuffet<br />
oder von der Kinderkarte<br />
• Schwimmkurse auf Anfrage (Gebühr)<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
Kids und Teens (3-16 Jahre)<br />
• Zeno-Clubraum mit Billard, Tischtennis,<br />
Tischfußball, Spielekonsolen<br />
• Serfauser Murmeliclubs für Kids, Teens<br />
und Chillers mit umfangreichem Programm<br />
organisiert durch den Tourismusverband<br />
Eure Winterhighlights<br />
• 5 km lange Naturrodelbahn, die direkt am<br />
Hotel vorbei führt<br />
• Serfauser Kinderschneealm mit Hotel-Bring-<br />
Service (Di-Fr): Freut Euch auf das ca.<br />
80.000 qm große Lern- und Spielgelände<br />
der Skischule Serfaus mit Förderbändern,<br />
Mini-Ski-Doo-Parcours,Tubing-Park u. v. m.<br />
Ihr werdet von den Betreuern des Hotels<br />
hingebracht. Bei einem lustigen Skikurs<br />
lernt Ihr Skifahren und mittags gibt es im<br />
Kinderestaurant leckeres Essen.<br />
• Top-Familienskigebiet mit umfangreichem<br />
Kinderangebot für alle Altersstufen: Kinderschneealm,<br />
Murmlipark, Murmligrippe,<br />
Boarderclub, Bärenpiste, Tierpark, Dinowald,<br />
Europas 1. Kinderbahn (Familienbahn<br />
Gampen), eigene Kinderrestaurants,<br />
Family Park Serfaus mit Tubingbahn, Kinder-Motorschlitten-Pacours<br />
und vielem<br />
mehr (z. T. Gebühr)<br />
• 5 Funparks im Skigebiet<br />
|||| 2+2 2+1 1+1<br />
50 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: familiär geführtes Nichtraucherhotel,<br />
in ruhiger Waldrandlage auf einem<br />
Hochplateau mit herrlichem Panoramablick<br />
über Serfaus, ca. 500 m zum Zentrum.<br />
Das Kinderhotel St. Zeno ist ein Ort, an dem Sie<br />
als Familie wieder zueinander finden können.<br />
Abseits der Hektik und ohne den Stress des<br />
Alltags haben Sie die Zeit, füreinander da zu<br />
sein. Restaurant, Jagdlounge, gemütliches Kaminzimmer,<br />
Bar, Lift, Sonnenterrasse, WLAN,<br />
Skiraum mit Skischuhwärmer, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Vollpension light mit Frühstücksbuffet,<br />
Mittagsimbiss, Nachmittagsjause<br />
mit Kaffee, Tee, Kuchen, abends Wahlmenüs,<br />
ganztägig Saftbar.<br />
Ihr Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Kosmetikspiegel, Wellnesskorb<br />
mit Leihbademantel, Telefon, Kabel-TV (Flatscreen),<br />
WLAN, Safe, Balkon.<br />
• FJ: 2-Raum-Apartment Richtung Süden oder<br />
Westen für 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 16 Jahre,<br />
ca. 48 qm, mit Doppelzimmer und Zimmer<br />
mit Etagenbett, gemeinsamer Vorraum.<br />
• DJ: Standardzimmer Richtung Osten oder<br />
Nord-Osten, ca. 27-30 qm.<br />
• EJ: Einzelzimmer Richtung Süden oder Westen,<br />
ca. 20-22 qm.<br />
Sport und Spaß: „ZenO-Spa“ mit Sole-<br />
Light-Hallenbad (11 x 5 m), Saunalandschaft<br />
mit diversen Saunen, Kraxnöfen, Dampfbad,<br />
Kneipprondell und Heugrotte inklusive. Gegen<br />
Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendun-<br />
gen, Beauty-Fitness (Lichtergometer),Ayurveda,<br />
Salzgrotte, Floatarium und spezielle Gesundheitstherapien.<br />
Gästeprogramm, z. B. Morgengymnastik,<br />
geführte Wanderungen. Skilift ca.<br />
500 m entfernt, Abfahrt bis zum Hotel möglich,<br />
Hotel-Shuttle-Service.<br />
Dahin geht die Reise: Serfaus (1.427 m)<br />
liegt auf einem sonnigen Hochplateau und<br />
mitten im Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis, das bereits<br />
mehrfach als Top-Familienskigebiet ausgezeichnet<br />
wurde. 190 km Skipisten, 135 km<br />
Loipen, 100 km Winterwanderwege und vieles<br />
mehr bietet das Skigebiet Familien und vor allem<br />
deren Kindern, denn diese sind im Skigebiet<br />
Serfaus-Fiss-Ladis die Könige. Skischule<br />
sowie Vermietung von Skiern, Snowboards,<br />
Schlitten und Schneeschuhen im Ort. Familienausflugstipps:<br />
Bertas Alm (Indoor Spielplatz),<br />
Schloss Landeck.<br />
More inclusive<br />
Ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Wohnbeispiel<br />
A: 8.12.-21.12. I 6.4.-12.4. B: 12.1.-25.1. I 16.3.-22.3. C: 26.1.-8.2. I 23.2.-15.3. I 23.3.-5.4. D: 5.1.-11.1.<br />
E: 22.12.-4.1. I 9.2.-22.2.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30014 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D E<br />
FJ V Familienzimmer/BoD/WC/Bk/VP 2-4 140 170 182 206 234<br />
DJ V DZ/BoD/WC/Bk/VP 2-3 112 136 148 166 188<br />
EJ V EZ/BoD/WC/Bk/VP 1-2 122 146 162 180 209<br />
An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ und<br />
als 3. Person im DJ bis 6 Jahre EUR 40, von 7 bis 10 Jahren EUR 47, von 11 bis 16 Jahren EUR 65. Single mit<br />
Kind: im EJ bis 6 Jahre EUR 40, von 7 bis 10 Jahren EUR 47, von 11 bis 16 Jahren EUR 65. Hund: nicht erlaubt.<br />
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
10<br />
11<br />
bis<br />
16<br />
Top-Familienskigebiet:<br />
Serfaus-Fiss-Ladis<br />
Ruhige Waldrandlage<br />
Vollpension light und<br />
Kids All inclusive<br />
Top für Ski- und Wellnessurlaub<br />
mit der ganzen Familie<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
5 Nächte/VP<br />
ab º 1.320
PANORAMA SONNENRESIDENZ WALDHOTEL SEEFELD<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett/-phon, Flaschenwärmer, Hochstuhl,<br />
Steckdosensicherung, Wickeltisch<br />
• Verleih von Buggys<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kidsclub „Bugs Bunny“ von So bis Fr von<br />
10-13 Uhr und 17-21 Uhr durch Kinderbetreuer<br />
mit kindgerechtem Programm und<br />
Getränke, z. B.: Spaziergänge und Wanderungen<br />
zum Indianerspielplatz, Minigolfplatz<br />
oder Spielpark Leutasch u. v. m. (auf<br />
Voranmeldung)<br />
• Kinderkarte und separater Essbereich im<br />
Restaurant<br />
• Kinderdisko, Kinderrutscholympiade<br />
• Nikolausabend, Weihnachtsfeier und<br />
„Ostereier-Suchen“<br />
• Spielzimmer<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Winterreiten (Gebühr)<br />
• Tischfußball<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Kinderschnee-Spielwiese am Hotel<br />
• Skikindergarten im Hotel innerhalb der<br />
Kinderbetreuung<br />
• Winterprogramm für die ganze Familie, z. B.:<br />
wöchentliches Eisstockschießen, Schneeschuhwanderung,<br />
Hundeschlitten, Kutschfahrten<br />
u. v. m. (z. T. Gebühr)<br />
• Funpark „Crazy-Hole“ mit 360 m und<br />
12 Hindernissen an der Rosshütte (Gebühr)<br />
• 3 Skikindergärten im Skigebiet (Gebühr)<br />
• Eislaufplatz, Eisstockschießen, Eisklettern<br />
im Ort oder in Leutasch (Gebühr)<br />
• Rodeln auf der Reither Jochalm (Gebühr)<br />
• Rodelbahn in Seefeld und Leutasch<br />
Wohnbeispiel<br />
Seefeld Tirol ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
41 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: gemütliches Ferienhotel<br />
mit traumhaftem Blick, am Waldrand gelegen,<br />
zum Zentrum ca. 800 m. 2 Restaurants, Café,<br />
Bar, WLAN in der Lobby, Panorama-Sonnenterrasse,<br />
Lift, beheizter Skiraum, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet. Bei Buchung<br />
mit Halbpension zus. 4-Gang-Abendmenü<br />
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten,<br />
Salatbuffet, wöchentlich Buffet-/Galaabend.<br />
Ihr Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC,Telefon,<br />
Radio, Kabel-TV, Safe, Balkon.<br />
• FA: Familienzimmer mit Doppelbett und<br />
Schlafcouch o. Zustellbett, Bad/WC, ca. 24 qm.<br />
• FAA: Familiensuite mit Doppelzimmer und<br />
durch eine Schiebetür getrenntem 2-Bett-<br />
Zimmer, Bad/WC, ca. 32 qm.<br />
• DJ: mit Blick Rosshütte, ca. 20 qm.<br />
• DJA/EJA: mit Blick auf Seefeld, ca. 22 qm.<br />
EZ = DZ (DJA) zur Alleinbenutzung.<br />
Sport und Spaß: Sauna, Fitnessraum inklusive.<br />
Gegen Gebühr: Massagen, Solarium.<br />
Zur Talstation „Rosshütte“ und Skikursen ca.<br />
50 m, Loipeneinstieg ca. 400 m entfernt, Skibus<br />
(Gebühr), zur Haltestelle ca. 50 m.<br />
Dahin geht die Reise: Seefeld (1.180 m) ist<br />
|||| 2+2 2+1 1+1<br />
ein beliebter Wintersportort mit autofreiem<br />
Zentrum. Das Skigebiet Seefeld (Rosshütte,<br />
Gschwandtkopf, Kreithlifte) bietet 48 km Pisten<br />
und 279 km Loipen. Ski- und Schlittenvermietung.<br />
Familienausflugstipps: die Tiroler<br />
Landeshauptstadt Innsbruck, Swarovski Kristallwelten<br />
in Wattens, die 3 Märchenschlösser<br />
Linderhof, Hohenschwangau und Neuschwanstein,<br />
Silberbergwerk Schwaz, Schloss Tratzberg,<br />
Ötzi-Dorf in Umhausen.<br />
More inclusive<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
bei Buchung von Halbpension:<br />
• 6-Gang-Galaweihnachtsmenü mit Bescherung<br />
und Geschenk für Kinder am 24.12.<br />
• Silvestergalamenü mit Mitternachtsbuffet,<br />
Diskomusik und Feuerwerk<br />
• Ostermenü<br />
• von 15.30-17 Uhr Kaffee,Tee, Softdrinks und<br />
Kuchen<br />
Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10.<br />
und Aufenthalt vom 1.12. bis 28.12. und 6.1.<br />
bis 1.5. ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt<br />
1 Verzehrgutschein im Wert von EUR 20 (nicht<br />
auszahlbar)<br />
A: 1.12.-21.12. I 23.2.-30.4. B: 5.1.-1.2. C: 22.12.-28.12. I 2.2.-22.2. D: 29.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10029 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
FA H Familienzimmer/B/WC/Bk/HP 2-4 48 63 77 103<br />
FAAH Familienzimmer/B/WC/Bk/HP 2-4 54 68 90 113<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 43 53 65 84<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 48 56 75 96<br />
EJAH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 48 56 75 94<br />
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13, Kinder von 11 bis 15 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: täglich außer<br />
Weihnachten, samstags vom 29.12. bis 5.1. und 2.2. bis 23.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten Aufenthalt<br />
vom 23.12. bis 29.12., 7 Nächte vom 29.12. bis 5.1 und 2.2. bis 23.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als<br />
3. und 4. Person im FA/FAA, als 3. Person im DJA in Saison A und B bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%,<br />
ab 16 Jahre 30%, in Saison C und D bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit<br />
Kind: im EJA in Saison A und B bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, in Saison C und D bis 7 Jahre<br />
100%, von 8 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DJ/DJA in Saison A, B und C Kinder bis 15 Jahre<br />
50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Direkt am Skilift<br />
Familiensuiten mit<br />
2 separaten Schlafzimmern<br />
Umfangreiches Winterprogramm<br />
für die ganze Familie<br />
Top-Kinderermäßigung:<br />
bis 10 Jahre 100%<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 576<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-16.12., 5.1.-26.1., 23.2.-24.4., 14 = 12 Anreise 1.12.-9.12.,<br />
5.1.-19.1., 23.2.-17.4.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
47
48<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Tirol Stubaital Neustift im Stubaital<br />
HOTEL MOOS SCHLÖSSL<br />
© Stubaier Gletscher<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer,<br />
Hochstuhl, Wasserkocher, Wickelauflage<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kidsclub täglich von ca. 8-21 Uhr mit umfangreichem<br />
Programm, z. B. Basteln, Malen<br />
und Werken in der Werkstatt mit Besuchen<br />
von Tischlern, Bildhauern etc.,Theater<br />
spielen, Filme schauen u. v. m.<br />
• Kidssitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Kinderkarte, Malset am Tisch im Restaurant<br />
• Spielzimmer auf ca. 100 qm<br />
• Werkstatt für Kids<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Lunchpakete auf Voranmeldung (Gebühr)<br />
• Theater- und Kinosaal, Spiel-, Aufenthaltsund<br />
Computerraum, Tischtennis<br />
• Kegelbahn ca. 1 km, Tennishalle ca. 7 km<br />
entfernt (Gebühr)<br />
•Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
© Stubaier Gletscher<br />
Modellbild<br />
|||| 2+4 2+3 2+2 2+1 1+2 1+1<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Skipass für Kinder bis 9 Jahre inklusive<br />
• BIG Family im Skigebiet Stubaier Gletscher<br />
(Gebühr): Euch erwartet ein tolles Winterprogramm<br />
für alle Altersstufen. Babys sind<br />
im Kindergarten willkommen, für Kids und<br />
Teens sind die Kinder- und Jugend-Ski-<br />
Camps der Skischule Neustift Stubai Gletscher<br />
optimal. Freut Euch auf ein eigenes<br />
Kinderrestaurant, Pistenbully reiten, 2 Funparks<br />
für die Snowboarder unter Euch und<br />
vieles mehr.<br />
• Ronnys Kinderland im Skigebiet Schlick<br />
2000 (Gebühr)<br />
• Indoor-Kindergarten für Kids ab 3 Jahre inklusive<br />
Essen und Trinken im Gamsgarten<br />
(Gebühr)<br />
• Miniland ab 4 Jahre mit Zauberteppich,<br />
Wellenbahn, Torläufen und Bogenfahrten<br />
um die Fähnchen in der Nähe des Hamsgartens<br />
(Gebühr)<br />
• Rodel- und Eislaufbahn im Ort (Gebühr)<br />
• Eisklettern in Telfes (Gebühr)<br />
© Stubaier Gletscher<br />
Modellbild Wohnbeispiel<br />
48 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: modernes Familienhotel<br />
in ruhiger Lage, zum Zentrum ca. 5 Gehminuten.<br />
Restaurant mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant,<br />
Bar, WLAN, Lift, Skiraum, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet. Bei Buchung<br />
mit HP zusätzlich Wahlmöglichkeit aus<br />
dem Menüvorschlag des Küchenchefs, aus der<br />
à-la-carte-Karte mit Auswahl von Vor-, Hauptund<br />
Nachspeisen und aus der Tiroler Schmankerl-Karte<br />
– frei nach dem Motto „free living“<br />
Ihr Zimmer: neu renoviert, elegant und familiär<br />
im klassisch-regionalen Stil mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,<br />
Sat.-TV, Safe, Sitzecke, Balkon.<br />
• KJ: Juniorsuite für 2-4 Personen bestehend<br />
aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und<br />
Doppelbettcouch, sep. WC, ca. 40-45 qm.<br />
• WJ: Familiensuite für 2-6 Pers., mit Wohn-/<br />
Schlafraum mit Doppelbettcouch, 1-2 Doppelzimmern<br />
und 1-2 Bädern (je nach Belegung),sep.WC,kleiner<br />
Kochnische,ca.70 qm.<br />
• DJ/EJ: Standardzimmer, ca. 25 qm.<br />
• DJX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung<br />
wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit.<br />
Sport und Spaß: Hallenbad (ca. 15 x 9 m),<br />
Saunabereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna,<br />
sep. Textilsauna und Ruheraum im Wintergarten,<br />
Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr:<br />
Kosmetik und Massagen. Direkt am Skilift und<br />
den Loipen des Skigebietes Neustift, Hotelshuttle<br />
zum ca. 30 Min. entfernten Skigebiet<br />
Stubaier Gletscher, Skischule im Haus.<br />
Dahin geht die Reise: Neustift liegt mitten<br />
in der Tiroler Bergwelt. Die Skiregion Stubaital<br />
mit den Skigebieten Stubaier Gletscher, Neustift<br />
und Schlick 2000 liegt mit 147 km Pisten<br />
und 130 km Loipen direkt vor der Tür. Der Stubaier<br />
Gletscher gilt als „familienfreundlichstes<br />
Skigebiet der Alpen“. Skischule, Skivermietung.<br />
More inclusive<br />
• täglich 1 Flasche Wasser pro Zimmer<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Gut zu wissen<br />
• ermäßigter Skipass im Hotel<br />
• das Hotelmotto „Flexibilität für’s Leben“ ermöglicht<br />
das Frühstück oder HP zu jeder<br />
Uhrzeit und eine völlig freie Speisenwahl<br />
A: 15.12.-21.12. I 24.2.-23.3. I 2.4.-1.5. B: 22.12.-25.12.* I 13.1.-9.2. I 17.2.-23.2. I 24.3.-1.4.<br />
C: 26.12.-28.12. I 10.2.-16.2. D: 29.12.-12.1.*<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08021 FA<br />
A B C D<br />
Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa<br />
KJ G Juniorsuite/BoD/Bk/ÜF 2-4 112 122 136 146 162 172 188 198<br />
WJ G Suite/BoD/Bk/ÜF 2-6 146 156 170 180 196 206 224 234<br />
DJXG DZ/BoD/Bk/Sparpreis/ÜF 2-3 58 68 77 87 – – – –<br />
DJ G DZ/BoD/Bk/ÜF 2-3 78 88 102 112 128 138 154 164<br />
EJ G EZ/BoD/Bk/ÜF 1-3 126 146 150 170 176 196 204 224<br />
*Zuschlag für Weihnachtsgalamenü am 24.12., 25.12. und 26.12. EUR 50, Kinder von 7 bis 16 Jahren EUR 25, für<br />
Silvestergalamenü EUR 100, Kinder von 7 bis 16 Jahren EUR 50, jeweils bei HP, wird jeweils pro Person bei Buchung<br />
berechnet. Halbpension (H): + EUR 25, Kinder bis 9 Jahre + EUR 10, von 10 bis 15 Jahren + EUR 15. An-/Abreise:<br />
täglich, mittwochs vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Kosten<br />
für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KJ, als 3. bis 6. Person im WJ, als 3. Person im DJX/DJ bis 9 Jahre inklusive,<br />
ab 10 Jahre EUR 49. Single mit Kind: im EJ bis 9 Jahre inklusive, von 10 bis 15 Jahren EUR 49. Hund:<br />
EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis<br />
60 Tage vor Anreise jeweils für Aufenthalte vom 15.12.-26.12., 13.1.-10.2. und 17.2.-2.5.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Inmitten der Stubaier<br />
Bergwelt direkt am Skilift<br />
Familiensuiten mit 2 separaten<br />
Schlafzimmern<br />
Ganztägig Kinderbetreuung<br />
Sparpreiszimmer<br />
Top-Frühbuchervorteil<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
7 Nächte/ÜF<br />
ab º 650
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF<br />
RIEMENERHOF / FÜGEN IM ZILLERTAL<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett und Hochstuhl<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• folgende Tiere sind auf diesem Hof zu Hause:<br />
Hund, Katze, Kühe, Pferde, Schweine<br />
• Kinderecke im Aufenthaltsraum<br />
• Malset am Tisch<br />
• Tischtennis<br />
• Verleih von Gesellschafts-/Kartenspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Kinderbetreuung mit umfangreichem Programm<br />
im Zwergenclub an der Hochzillertaler<br />
Station, im Panorama-Restaurant Hochfügen,<br />
in der Bergstation Spieljoch (Gebühr)<br />
• Schnee-Wunderland ab 4 Jahre und Spielpark<br />
am Spieljoch (Gebühr)<br />
• Snowpark für alle Snowboardbegeisterten<br />
• Rodelbahn am Fügenberg (Gebühr)<br />
• Eislaufbahn in Fügen (Gebühr)<br />
… ein abwechslungsreiches, buntes und unvergessliches Urlaubserlebnis für<br />
die ganze Familie.<br />
||| 2+1<br />
8 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortabler, familiengeführter<br />
Bauernhof, ruhig am Ortsrand von Fügen,<br />
in Panoramalage inmitten der Zillertaler<br />
Bergwelt gelegen, zum Zentrum ca. 1,5 km.<br />
Frühstücks- und TV-Raum, großer Aufenthaltsraum,<br />
Skiraum mit Skischuhwärmer, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstück mit Teilbuffet mit<br />
Bioprodukten vom eigenen Hof, z. B. Milch,<br />
frischgebackenem Brot, Marmelade, Joghurt.<br />
Ihr Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC,<br />
Balkon.<br />
Sport und Spaß: Mitarbeit auf dem Hof erlaubt.<br />
Langlaufloipe ca. 200 m, Skischule und<br />
Talstation Spieljochbahn ca. 400 m, Skibushaltestelle<br />
zum ca. 11 km entfernten Skigebiet<br />
Hochfügen ca. 500 m entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: Fügen (580 m) liegt<br />
direkt am Skigebiet Hochzillertal-Hochfügen-<br />
Spieljoch mit 192 km Pisten. Skischule, Vermietung<br />
von Skiern, Snowboards, Schlitten,<br />
Schnee-/Schlittschuhen,Therme Zillertal-Fügen.<br />
More inclusive<br />
• ab 5 Nächten 1 Brettljause pro Zimmer/Aufenthalt<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 1.11.-21.12. I 5.1.-1.2. I 23.2.-6.4. B: 22.12.-4.1. I 2.2.-22.2.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48024 FA<br />
Unterbr Belegung A B<br />
DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 30 36<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 2.2. bis 23.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,<br />
Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 6.1., 7 Nächte vom 2.2. bis 23.2. Ermäßigung<br />
im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%.<br />
Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Idyllische Alleinlage<br />
Kinderparadies in den<br />
Tiroler Alpen<br />
Produkte aus eigener<br />
Landwirtschaft<br />
Intensives Eltern-Kind-Erlebnis<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
7 Nächte/ÜF<br />
ab º 420<br />
Wohnbeispiel<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
49
50<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Tirol Zillertal Gerlos<br />
AKTIV HOTEL GASPINGERHOF<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Hochstuhl<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kidsclub in den Ferienzeiten von So bis Fr<br />
durch erfahrene Kinderbetreuer: Freut<br />
Euch auf ein tolles Programm mit viel Abwechslung,<br />
z. B. Schneemann oder Iglu<br />
bauen, Basteln, Malen u. v. m.<br />
• abends eigene Kindermenüs oder Gerichte<br />
von der Kinderkarte<br />
• Kindertische im Restaurant, Malset am Tisch<br />
• Spielzimmer mit Piratenschiff, Turn- und<br />
Spielmatten, Spielen<br />
• Tischtennis, Tischfußball<br />
Teens (12-16 Jahre)<br />
• Chill-Corner mit Spielekonsolen<br />
• 3 Internetstationen mit Wireless LAN<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Kidsclub „Arena Kid’s Club“, der „höchste<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
|||| 2+2 2+1<br />
Kindergarten Tirols“ von So bis Fr 9.15-<br />
15.30 Uhr mit professionellen Betreuern,<br />
Maskottchen Billy, Kinderestaurant, Rutschen,<br />
Ruhebetten u. v. m. (Gebühr)<br />
• Skiunterricht in den Gerloser Skischulen:<br />
Das heißt für Euch jede Menge Spaß, Spannung<br />
und Action! Verpasst dabei nicht das<br />
große Kinderskirennen am Ende jeder Woche.<br />
Ab 2 Jahren könnt Ihr vormittags Skifahren<br />
und nachmittags an der Indoor-Betreuung<br />
teilnehmen, ab 3 Jahren könnt Ihr<br />
Euch aussuchen, ob Ihr nicht sogar einen<br />
Tagesskikurs (mit oder ohne Mittagsbetreuung)<br />
besuchen möchtet (Gebühr)<br />
• „Michi’s Express“ (Abholservice vom Hotel)<br />
bei der Partner-Skischule Michi’s (Geb.)<br />
• Rodeln im Arena Coaster, der ersten Alpenachterbahn<br />
im Zillertal oder auf der längsten<br />
Rodelbahn des Zillertals (z. T. Gebühr)<br />
• Hotzone.tv Snowpark in Gerlos, 5 permanente<br />
Rennstrecken, 2 Funparks und 1 Halfpipe<br />
im Skigebiet<br />
© TVB Zillertal<br />
Wohnbeispiel<br />
77 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: mit viel Herzlichkeit geführtes<br />
Wohlfühlhotel im Tiroler Landhausstil,<br />
hell und freundlich,mit viel Liebe zum Detail eingerichtet,<br />
zentral in Gerlos. Speisesaal, Bar mit<br />
offenem Kamin, Tiroler Stuben, Weinkeller,<br />
Aufenthaltshalle mit Leseecken, Beautyfarm,<br />
Lift, beheizter Skiraum, Parkplatz, Garage.<br />
Guten Appetit: Vollpension mit Frühstücksbuffet,<br />
von 15-17 Uhr Skifahrerjause mit Kuchen<br />
und Snacks, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />
und Buffet mit Vorspeisen, Salat, Käse und Eis,<br />
wöchentlich Themenabend und Galadiner.<br />
Ihr Zimmer: großzügig mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,<br />
Kabel-TV, WLAN (Gebühr), Safe.<br />
• DI: Zimmertyp „Auerberg“ für 2 Erwachsene<br />
und 1 Kind, mit Zustellbett, 23-29 qm.<br />
• DJ: Zimmertyp „Zillertal“ für 2 Erwachsene<br />
und 1-2 Kinder, mit Doppelbett und Doppelbettcouch,<br />
Balkon, ca. 30-38 qm.<br />
• KJ: Juniorsuite „Fürstenalm“ für 2 Erw. und<br />
1-2 Kinder, mit Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch,<br />
Balkon, ca. 35-40 qm.<br />
• EJ: Zimmertyp „Waldblick“, mit Balkon, ca.<br />
16-18 qm.<br />
Sport und Spaß: beheizbarer Swimmingpool<br />
(15 x 5 m), Bade- und Saunalandschaft<br />
„1001 Nacht“ mit Hallenbad (12 x 6 m),<br />
Dampfbad, 2 Saunen, Ruheraum, Fitnessraum<br />
inklusive. Gegen Gebühr: Beauty-/Wellnessanwendungen.<br />
Skibushaltestelle direkt vor<br />
dem Haus, Abfahrt bis zum Hotel möglich.<br />
Dahin geht die Reise: Gerlos (1.250 m) ist<br />
ein malerischer Skiort mit vielfältigem Freizeitprogramm<br />
und liegt eingebettet in die Zillertaler-<br />
und Kitzbüheler Alpen. Als eine der<br />
schneereichsten Regionen Tirols bekannt, tauchen<br />
Sie in ein wahres Winterwunderland: das<br />
Skigebiet Zillertal Arena wurde 2010/11 zum<br />
besten Skigebiet im internationalen Skiarena<br />
Test gekürt und bietet 166 km Pisten, 41 km<br />
Loipen und 25 km bestens geräumte Winterwanderwege.<br />
Skischule und Vermietung von<br />
Skiern, Snowboards, Schlitten im Ort.<br />
More inclusive<br />
Ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 15.12.-21.12. I 9.3.-15.3. I 2.4.-6.4. B: 12.1.-25.1. I 16.3.-22.3. C: 5.1.-11.1. I 26.1.-1.2. I 23.3.-1.4.<br />
D: 2.2.-8.2. I 2.3.-8.3. E: 9.2.-1.3. F: 22.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN01480 FA<br />
A B C D E F<br />
Unterbr Bel. Mo-Mi Do-So Mo-Mi Do-So Mo-Mi Do-So<br />
DI V DZ/BoD/VP 2-3 114 134 128 148 133 153 141 152 163<br />
DJ V DZ/BoD/Bk/VP 2-4 122 142 135 155 141 161 148 160 171<br />
KJ V Jun.-Suite/BoD/Bk/VP 2-4 131 151 143 163 149 169 157 169 179<br />
EJ V EZ/BoD/Bk/VP 1 122 122 135 135 141 141 148 160 171<br />
An-/Abreise: täglich, samstags vom 22.12. bis 5.1., 2.2. bis 10.3. und 23.3. bis 30.3. Mindestaufenthalt:<br />
3 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 5.1., 2.2. bis 10.3. und 23.3. bis 30.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person<br />
im DI, als 3. und 4. Person im DJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 60%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis<br />
13 Jahren 30%, von 14 bis 15 Jahren 20%, ab 16 Jahre 10%. Vom 12.1. bis 25.1. und 11.3. bis 15.3. bis 9 Jahre<br />
100%, von 10 bis 13 Jahren 30%, von 14 bis 15 Jahren 20%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER).<br />
Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
16<br />
Auf 1.250 m Höhe<br />
Skiabfahrt bis zum Hotel möglich<br />
Vollpension<br />
Professionelle Kinderbetreuung<br />
im „höchsten Kindergarten Tirols“<br />
Günstige Wochenmittepreise<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
4 Nächte/VP<br />
ab º 792<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.12., 12.1.-19.1., 9.3.-16.3.,<br />
EUR 15 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht bei Anreise sonntags bzw. montags<br />
und Abreise donnerstags bzw. freitags Anreise 16.12.-17.12., 6.1.-28.1., 10.3.-22.3.
BABYMIO<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett mit Gitter, Babyphon, Babyponcho,<br />
Hochstuhl, Steckdosensicherung, Stubenwagen,<br />
Tritthocker, WC-Aufsatz, Wickeltisch,<br />
Wiege, Windeleimer<br />
• Babywanne mit Thermometer, Fläschchenwärmer,<br />
Nachtlicht, Stillkissen, Tritthocker,<br />
WC-Aufsatz, Wippe auf Anfrage<br />
• Babybetreuung in der Krabbelgruppe von<br />
Mo bis Sa 7 Std. täglich<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• ganztägig „Gläschenbuffet und Brei“ (Gebühr)<br />
• 24-Stunden-Milchküche: Flaschen- und<br />
Gläschenwärmer, Mikrowellenherd, Pfanne,<br />
Rührbesen, Vaporisator, Wasserkocher<br />
• Babymassage/-schwimmen und Papa-Baby-Wanderung<br />
im Rahmen der Animation<br />
• Verleih von Kinderwagen inklusive Zubehör,<br />
Rückentragen, Tragetücher, Fellsäcke<br />
Kids (3-6 Jahre)<br />
• Kinderbetreuung von Mo bis Sa 7 Stunden<br />
täglich mit Motorikspielen, kreativem Werken,<br />
gesunder Jause, Sinnesförderung und<br />
Entspannung<br />
|||| 2+2 2+1 1+1<br />
• Kidssitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Kindermenü und Kinderspecials am Buffet<br />
• Kinderbademantel<br />
• Malset, Spielzeugkiste<br />
• Kinderkino<br />
• Schwimmkurse (3 Einheiten pro Woche)<br />
• Spielzimmer mit Babymulde, Bobbycar,<br />
Schlafraum, Wickelraum<br />
• Verleih von Buggys<br />
Kids und Teens (7-15 Jahre)<br />
• Streichelzoo<br />
• Tischtennis<br />
• Tennishalle ca. 100 m entfernt (Gebühr)<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Schieberodelverleih im Hotel<br />
• 2 Funparks, 1 Halfpipe im Skigebiet<br />
• Ski-Funparks im Schneewinkel<br />
• 4 Skikindergärten im Skigebiet (Gebühr)<br />
• Kinder- und Anfängerskigebiet mit Zauberteppich<br />
ca. 200 m vom Hotel entfernt<br />
• Rodelbahn in Kirchdorf<br />
• Natureislaufplatz, Schlauchrutschbahn, Eisstockschießen,<br />
Biathlon für Anfänger in der<br />
Umgebung (Gebühr)<br />
Kirchdorf Kitzbüheler Alpen Tirol ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
Wohnbeispiel<br />
35 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortabel, ideal für Familien<br />
mit Kleinkindern, am Ortsrand von<br />
Kirchdorf, inmitten der Kitzbüheler Alpen gelegen.<br />
Restaurant, Stube, Bar mit TV, Kapelle, Internetterminal,<br />
Lift, Beautycenter, Waschmaschine/Trockner<br />
(Gebühr), Skiraum mit Skischuhwärmer,<br />
Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Halbpension Plus: mit<br />
kalt/warmem Frühstücksbuffet, kleines Mittagsgericht,<br />
Kaffee und Kuchen, abends Buffet<br />
mit Salaten, Vor- und Hauptspeisen, Desserts.<br />
Ihr Zimmer: komfortabel und modern eingerichtete<br />
Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss<br />
(Gebühr), Safe, Balkon.<br />
• FJ: Familienzimmer für max. 2 Erwachsene<br />
und 1-2 Kinder bis 12 Jahre, ca. 25-30 qm.<br />
• DJ: Standarddoppelzimmer für max. 2 Erw.<br />
und 1 Kind bis 12 Jahre, ca. 23 qm.<br />
• DJX: wie DJ als Single mit Kind.<br />
• EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC, ca. 15 qm.<br />
Sport und Spaß: ca. 280 qm großer Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad (ca. 8 x 5 m, ca.<br />
32,5°C), Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen<br />
Gebühr: verschiedene Massagen und Anwendungen.<br />
Einstieg in die Kitzbüheler Alpen ca.<br />
5 km, Langlaufloipe ca. 200 m, Skibus nach<br />
St. Johann in Tirol und zur Steinplatte ca. 200 m,<br />
Skiverleih/Skischule ca. 600 m entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: Kirchdorf liegt inmitten<br />
der Kitzbüheler Alpen und ist ein Familien-<br />
Winterparadies mit 45 km Winterwandwegen.<br />
Das Skigebiet Kitzbühel/Kirchberg/Jochberg mit<br />
gut ausgebauter Infrastruktur bietet 158 km<br />
Pisten,davon 64 km blaue Pisten sowie 120 km<br />
Loipen für Langlaufbegeisterte. Die Jochberger<br />
Seite des Kitzbüheler Skigebietes eignet<br />
sich mit weniger vollen und einfacher zu befahrenen<br />
Pisten besonders für Familien.<br />
More inclusive<br />
• Weihnachtsdiner am 24.12. und 25.12.<br />
• 6-Gang-Silvestergaladiner (Buffet),Feuerwerk<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 15.12.-21.12. I 5.1.-1.2. I 23.2.-31.3. B: 2.2.-22.2. C: 22.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN80020 FA<br />
Unterbr Belegung A B C<br />
FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 2-4 92 107 128<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 85 99 119<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 88 103 124<br />
An-/Abreise: täglich, samstags vom 22.12. bis 5.1. und 2.2. bis 23.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte<br />
vom 22.12. bis 5.1. und 2.2. bis 23.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ, als 3. Person im DJ<br />
in Saison A bis 2 Jahre EUR 26, von 3 bis 6 Jahren EUR 29, von 7 bis 12 Jahren EUR 38, in Saison B bis 2 Jahre<br />
EUR 29, von 3 bis 6 Jahren EUR 35, von 7 bis 12 Jahren EUR 45, in Saison C bis 2 Jahre EUR 35, von 3 bis 6 Jahren<br />
EUR 42, von 7 bis 12 Jahren EUR 54. Single mit Kind: im DJX in Saison A bis 2 Jahre EUR 26, von 3 bis<br />
6 Jahren EUR 29, von 7 bis 12 Jahren EUR 38, in Saison B bis 2 Jahre EUR 29, von 3 bis 6 Jahren EUR 35, von<br />
7 bis 12 Jahren EUR 45, in Saison C bis 2 Jahre EUR 35, von 3 bis 6 Jahren EUR 42, von 7 bis 12 Jahren EUR 54.<br />
Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.<br />
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 15.12.-21.12. und<br />
5.1.-31.3., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 15.12.-21.12.<br />
und 5.1.-31.3., je ab 4 Nächten<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
6<br />
7<br />
bis<br />
15<br />
Inmitten der<br />
Kitzbüheler Alpen<br />
Gläschenbuffet & 24-Std. Küche<br />
Top für Familien mit Babys und<br />
Kleinkindern<br />
Baby- und Kinderbetreuung mit<br />
mind. 42 Wochenstunden<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
5 Nächte/HP<br />
ab º 882<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
51
52<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Tirol Großglockner Resort Kals am Großglockner<br />
GRADONNA MOUNTAIN RESORT HOTEL & CHALETS |||||/μμμμμ<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Hochstuhl, Steckdosensicherung<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
Kids (3-10 Jahre)<br />
• Kidsclub von So bis Fr 9-21 Uhr (für Hotelgäste<br />
inklusive, für Chalet-Gäste gegen<br />
Gebühr): Euch erwartet ein abwechslungsreiches<br />
Animationsprogramm. Lasst Euch<br />
überraschen, was die Betreuer in Eurer Ferienanlage<br />
für Euch vorbereitet haben. Und<br />
das Beste ist: von 19-21 Uhr ist die Saftbar<br />
inklusive!<br />
• Kindermenü oder Kinderkarte bei Buchung<br />
mit Halbpension<br />
• Malset am Tisch im Restaurant<br />
• Kinderbecken im Hallenbad<br />
• Spielzimmer<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
Eure Winterhighlights<br />
• gemeinsames Familienprogramm, z. B.<br />
Winterwanderungen, Rangerführungen,<br />
Rodelpartien (z. T. Gebühr)<br />
• Anfängerskigelände mit Skiteppich direkt<br />
in der Anlage<br />
• 2 Funparks im Skigebiet<br />
• Kinderland an der Bergstation Goldried<br />
• großzügiges Skischulareal „Dorferfelder“<br />
an der Kalser Talstation: Erlebnisförderband,<br />
spezielle Anfängerschlepplifte<br />
• Kinder- und Anfängerskigebiet in Matrei<br />
oben am Berg mit Zauberteppich und Kinderlift.<br />
An kalten Tagen stehen ein großer<br />
Spielpark und eine Wärmstube bereit.<br />
• Rodeln in Fallwindes oder an der Moaalm,<br />
Kinderrodelbahn in der Nähe (Gebühr)<br />
• Kinderskipasstarife gelten bis 18 Jahre<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
10<br />
11<br />
bis<br />
17<br />
Direkt an der Piste<br />
Chalets mit 4 und Familienzimmer<br />
mit 2 sep. Schlafzimmern<br />
Verpflegungspauschale für<br />
Chalet-Gäste<br />
Ideal für Großfamilien und<br />
befreundete Familien<br />
Familienpreis<br />
für 4+6<br />
4 Nächte<br />
ab º 1.771
122 Zimmer<br />
39 Chalets<br />
Ihr Feriendomizil: weitläufiges, auf ca.<br />
1.300-1.400 m Höhe neu erbautes Chalet-<br />
Dorf (Fertigstellung Dezember 2012) in moderner<br />
Holzbauweise, eingebettet in die imposante<br />
Berglandschaft, direkt an der Piste im<br />
Großglockner Resort Kals-Matrei, ca. 3 km zur<br />
Ortsmitte. Das autofreie und umweltverträglich<br />
gebaute Ferienresort besteht aus dem<br />
zentral gelegenen Hotelgebäude und den 39<br />
umliegenden exklusiven Chalets. 2 Restaurants,<br />
Bar, Café, Sonnenterrasse, WLAN, beheizter<br />
Skiraum mit Skischuhwärmern, Lift,<br />
Tiefgarage.<br />
Sport und Spaß: 3.000 qm großer Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, 2 Saunen, Dampfbad,<br />
Ruhebereich und Fitnessraum inklusive für<br />
Hotelgäste. Gegen Gebühr: Wellnessbereich<br />
für Chalet-Gäste, Solarium, Massagen, Beauty-<br />
und Wellnessanwendungen. Skischule,<br />
Vermietung von Skiern, Snowboards, Schlitten<br />
und Schneeschuhen und Skipassservice in der<br />
Anlage, Skibushaltestelle und Langlaufloipen<br />
ca. 300 m entfernt.<br />
Guten Appetit: bei Buchung von Hotelzimmern<br />
Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten,<br />
bei Buchung mit Halbpension abends<br />
4-Gang-Menü oder Schmankerlbuffet.<br />
Einkaufen: Minimarkt mit Lebensmitteln aus<br />
regionaler Landwirtschaft in der Anlage.<br />
Ihre Hotelzimmer: komfortabel mit Dusche/WC,<br />
Föhn, Bademantel,WLAN, Radio,Telefon,<br />
Sat.-TV, Safe, Sitzecke, Balkon.<br />
• DU: Standardzimmer für 2 Erw. und 1 Kind<br />
bis 18 Jahre, ca. 30 qm.<br />
• FU: Familienunterbringung für 2 Erwachsene<br />
und 1-2 Kinder bis 18 Jahre, bestehend aus<br />
2 Doppelzimmern mit Verbindungstür<br />
Ihre Chalets: großzügige, modern und stilvoll<br />
eingerichtete Chalets mit großem Wohnbereich,<br />
Balkon oder Terrasse, Kamin oder Kachelofen,<br />
Küchenzeile (Backofen mit Ceranfeld,<br />
Mikrowelle, Nespresso ® -Maschine, Spülmaschine),<br />
Safe.<br />
Kals am Großglockner Großglockner Resort Tirol ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
MX1 für 4-10 Pers. (ca. 110-120 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 4 DZ<br />
mit Sat.-TV, WLAN, 2 Bäder, 2 sep. WC’s, Skiraum<br />
mit Skischuhtrockner, Infrarotkabine.<br />
Dahin geht die Reise: Kals am Großglockner<br />
ist ein Ski- und Wanderparadies der Extraklasse<br />
zwischen den mächtigen Bergen der Hohen<br />
Tauern und den malerischen Gipfeln der Lienzer<br />
Dolomiten. Mit ca. 110 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade<br />
und 55 km Loipen lädt das Skigebiet<br />
Großglockner Resort Kals-Matrei nicht nur<br />
Genussskifahrer und Langläufer, sondern auch<br />
Familien zum Spaß auf zwei Brettern ein. Familienausflugstipps:<br />
Glocknerausstellung.<br />
More inclusive<br />
• 1 Tiefgaragenparkplatz für Hotel- und Chaletgäste<br />
pro Zimmer/Chalet<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Für Hotelgäste bei Buchung von HP:<br />
• Weihnachtsdiner am 24.12., Silvesterdiner<br />
• Nachmittagsjause bzw. Snack<br />
Verpflegungspauschale<br />
Genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung<br />
und buchen Sie die Verpflegungspauschale<br />
direkt zu Ihrer Chalet-Unterkunft<br />
dazu.<br />
Leistungen: Frühstücksbuffet mit Osttiroler<br />
Spezialitäten (XVP1) oder Abendessen als 4-<br />
Gang-Menü oder Schmankerlbuffet (XVP2).<br />
Saisonzeiten<br />
A: 8.12.-12.4.<br />
Preise pro Person/Tag in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB<br />
Leistung INN85873 FA<br />
Unterbr A*<br />
XVP1 Frühstück Erwachsener 15<br />
XVP2 Abendessen Erwachsener 25<br />
*Zuschlag bei Abendessen für Weihnachtsdiner<br />
EUR 55, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 28, für Silvesterdiner<br />
EUR 90, Kinder von 3 bis 6 Jahren EUR 35,<br />
Kinder von 7 bis 18 Jahre EUR 45, wird jeweils pro Person<br />
bei Buchung berechnet. Hinweis: Kinder bis 2 Jahre<br />
inklusive, von 3 bis 18 Jahren 50% Ermäßigung.<br />
Preise Hotelzimmer<br />
A: 22.12.-25.12.* I 5.1.-1.2. I 2.3.-22.3. I 6.4.-12.4. B: 2.2.-1.3. I 23.3.-5.4. C: 26.12.-4.1.*<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85073 FA<br />
Unterbr Belegung A B C*<br />
FU H Familienunterbringung/Du/WC/Bk/HP 3-4 119 135 178<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 119 135 178<br />
*Zuschlag für Weihnachtsdiner EUR 55, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 28, für Silvesterdiner EUR 90, Kinder von<br />
3 bis 6 Jahren EUR 35, von 7 bis 18 Jahren EUR 45, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück<br />
(G): - EUR 13, Kinder von 6 bis 18 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: täglich außer Neujahr Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett bzw. Ermäßigung<br />
im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU und als 3. Person im DU bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren<br />
EUR 35, von 7 bis 18 Jahren 50%. Hund: EUR 30 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.<br />
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.<br />
Preise Chalets<br />
A: 8.12.-21.12. B: 22.12.-25.12. I 5.1.-1.2. I 2.3.-22.3. I 6.4.-12.4. C: 2.2.-1.3. I 23.3.-5.4. D: 26.12.-4.1.<br />
Mietpreise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85873 FA<br />
Unterbr Personen A B C D<br />
MX1 4-10 123 160 223 289<br />
Hinweis: die Preise gelten jeweils für die 1. bis 4. Person. Jede weitere Person ist inklusive. An-/Abreise: täglich<br />
außer Weihnachten, keine Anreise am 27.12. und 28.12., samstags vom 29.12. bis 13.4. Mindestaufenthalt:<br />
4 Nächte vom 8.12. bis 22.12., Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 29.12. bis 13.4.<br />
Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäscheerstausstattung, Tiefgarage, Endreinigung<br />
(EUR 180, wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 10 pro<br />
Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250.<br />
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.<br />
2+1<br />
2+2<br />
2+4<br />
4+6<br />
6+4<br />
Wohnbeispiel<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
53
54<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Tirol Walchsee<br />
FERIENCLUB BELLEVUE AM SEE<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett/-wanne,Wickeltisch,Windeleimer<br />
Kids (3-6 Jahre)<br />
• Kidsclub mit Betreuung von Sonntag bis<br />
Freitag ca. 7 Stunden mit wechselnden<br />
Programmpunkten laut Aushang vor Ort,<br />
z. B.: Piratenland, Kinderdisko etc.<br />
• Kinderbuffet oder Kinderkarte<br />
• Saftbar für Kinder<br />
• Kinderbecken im Hallenbad<br />
• Softplayanlage „Piratenland“ mit Kletterwand<br />
(nur abends) für Kinder von 3 bis<br />
8 Jahren bzw. bis Größe 1.30 m<br />
• Spielzimmer<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Billard, Tischfußball (Gebühr)<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
• Kegelbahn<br />
• Tischtennis<br />
• Teensprogramm von 7-14 Jahren in den Ferienzeiten:<br />
Euch erwartet ein Programm<br />
voller Action, Spaß und Spannung!<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Skibus zum Familienskigebiet „Zahmer<br />
Kaiser“ mit tollem Kinderskiareal und vielen<br />
Baby-, Schlepp- und Tellerliften<br />
• Skikindergarten mit Zauberteppich und<br />
Karussell in Walchsee (Gebühr)<br />
• Unterberger Sunny Kids Park neben der<br />
Gondelbahnstation (Gebühr)<br />
• Eislaufbahn in Ebbs<br />
• Pferdeschlittenfahrten, Snowtubing in Kössen-Schwendt<br />
(Gebühr)<br />
• Rodelbahn in Walchsee<br />
Familienfestpreis für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 11 Jahre<br />
Leistungen: 1 Nacht im Apartment inklusive Halbpension.<br />
A: 12.1.-25.1. I 2.3.-22.3. B: 5.1.-11.1. I 23.3.-5.4. C: 21.12.-25.12. I 26.1.-1.3. D: 26.12.-4.1.<br />
Familienfestpreise/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75004 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D*<br />
FABH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 3-4 170 182 200 280<br />
FACH Apt./B/WC/Bk/Seeseite/HP 3-4 190 208 228 310<br />
*Zuschlag für die 3. und 4. Person von 6 bis 11 Jahren EUR 15, wird bei Buchung berechnet. All inclusive (I):<br />
+ EUR 10 pro Person/Nacht. Sonstige Produktinformationen und Spartermine: siehe Normalprogramm.<br />
Vorteilspreise inklusive Skipass „Alpen Plus Holiday Card“<br />
Leistungen: 4 bzw. 7 Nächte im Studio oder<br />
Apartment inklusive Halbpension und 3-Ta-<br />
ge- bzw. 6-Tage-Skipass „Alpen Plus Holiday<br />
Card“ für Zahmer Kaiser und Kössen.<br />
A: 12.1.-25.1. I 2.3.-22.3. B: 5.1.-11.1. I 23.3.-5.4. C: 21.12.-25.12. I 26.1.-1.3. D: 26.12.-4.1.<br />
Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inkl. Skipass „Alpen Plus Holiday Card“ in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75004 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
BA4H Studio/Bergseite/4 Nächte/3-Tage-Skipass/HP 2-4 352 372 392 –<br />
AA4H Apt./Bergseite/4 Nächte/3-Tage-Skipass/HP 2-5 388 408 440 –<br />
BA7H Studio/Bergseite/7 Nächte/6-Tage-Skipass/HP 2-4 618 653 688 863<br />
AA7H Apt./Bergseite/7 Nächte/6-Tage-Skipass/HP 2-5 681 716 772 1010<br />
All inclusive (I): + EUR 10 pro Person/Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BA4/BA7, als 3. bis<br />
5. Person im AA4/AA7 bis 5 Jahre inklusive, Preise von 6 bis 15 Jahre erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.<br />
Sonstige Produktinformationen und Spartermine: siehe Normalprogramm.<br />
|||| 4+3 3+4 2+4 2+3 2+2 2+1<br />
120 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: großzügige, komfortable<br />
Ferienanlage im Tiroler Stil auf einem Areal<br />
von 18.000 qm, ruhig, direkt am See, ca.<br />
200 m zum Zentrum. Die Anlage besteht aus<br />
mehreren miteinander verbundenen Gebäuden,<br />
Restaurant, Café, Bar,Wintergarten, Foyer,<br />
Friseur, Geschäft, Lift, Gästewaschmaschine/trockner,<br />
Skiraum, Parkplatz, Garage.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet,<br />
4-Gang-Abendmenü mit Wahl zwischen<br />
3 Hauptgerichten und Salatbuffet, nachmittags<br />
Kaffee, Tee, Kuchen und Eis. Bei Buchung von<br />
All inclusive zusätzlich Mittagsbuffet.<br />
Ihr Zimmer: rustikal und gemütlich eingerichtet,<br />
mit Bad/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr),<br />
Radio, Telefon, Kabel-TV, Kochecke mit<br />
Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine, Sitzecke,<br />
Balkon.<br />
• BAA/BA4/BA7: Studio mit Wohn-/Schlafraum<br />
mit Doppelbettcouch und 2 Betten,<br />
zur Bergseite, ca. 33 qm.<br />
• BAB: wie BAA, jedoch zur Seeseite.<br />
• AAA/AA4/AA7: 2-Raum-Apartment, bestehend<br />
aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch,<br />
DZ, zur Bergseite, ca. 54 qm.<br />
• AAB/FAB: 3-Raum-Apartment, wie AAA jedoch<br />
mit zweitem Doppelzimmer, ca. 64 qm.<br />
A: 12.1.-25.1. I 2.3.-22.3. B: 5.1.-11.1. I 23.3.-5.4. C: 21.12.-25.12. I 26.1.-1.3. D: 26.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75004 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
BAAH Studio/B/WC/Bk/Bergseite/HP 2-4 67 72 77 102<br />
BABH Studio/B/WC/Bk/Seeseite/HP 2-4 74 79 86 112<br />
AAAH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 2-5 76 81 89 123<br />
AABH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 3-7 85 91 100 140<br />
AACH Apt./B/WC/Bk/Seeseite/HP 3-6 95 104 114 155<br />
All inclusive (I): + EUR 10. An-/Abreise: täglich, mittwochs vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 9.2. bis 23.2.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 9.2. bis 23.2., 4 Nächte vom 5.1. bis 9.2 und<br />
23.2. bis 6.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BAA/BAB, als 3. bis 5. Person im AAA, als 4. bis<br />
7. Person im AAB, als 4. bis 6. Person im AAC in Saison A, B und C bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 15 Jahren<br />
EUR 30, ab 16 Jahre EUR 40, in Saison D bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, von 12 bis 15 Jahren<br />
EUR 30, ab 16 Jahre EUR 40. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.3.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
6<br />
7<br />
bis<br />
17<br />
Direkt am See und Familienskigebiet<br />
Zahmer Kaiser<br />
Familienapartments mit<br />
separaten Schlafzimmern<br />
All inclusive-Angebot<br />
Familienfestpreise und<br />
Vorteilspreise inkl. Skipass<br />
Familienfestpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte/AI<br />
ab º 1.260<br />
• AAC/FAC: komfortabel eingerichtetes 3-<br />
Raum-Apartment, bestehend aus abteilbarem<br />
Wohn-/Schlafraum mit Kachelofen,<br />
2 Schlafzimmern, sep.WC, 2 Kabel-TV-Geräten,<br />
Safe, zur Seeseite, ca. 74 qm.<br />
Sport und Spaß: Hallenbad (12 x 8 m),Whirlpool,<br />
Dampfbad, Saunalandschaft, Fitnessraum<br />
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. Loipeneinstieg<br />
am Hotel, zu den Liftanlagen des<br />
Familienskigebietes Zahmer Kaiser ca. 2,5 km,<br />
zum Skigebiet Hochkössen ca. 8 km, Skibus,<br />
Haltestelle vor dem Haus, Skischule und Skivermietung<br />
im Ort.<br />
Dahin geht die Reise: das Alpendorf liegt<br />
auf 668 m Höhe am Fuße des „Zahmen Kaisers“,<br />
der zusammen mit Hochkössen das Skigebiet<br />
Kaiserwinkel mit insgesamt 55 km Pisten<br />
und 140 km Loipen bildet.<br />
More inclusive<br />
• Weihnachtsmenü, Silvestergaladiner<br />
• Softdrinks, Bier und Wein zu den Mahlzeiten<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Gut zu wissen<br />
50% Ermäßigung vom 14.1. bis 21.1. und<br />
10.3. bis 17.3. auf den 6-Tage-Skipass für<br />
Walchsee und Kössen vor Ort
FERIENDORF OBERTRAUN<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Hochstuhl (KIMO, bitte bei Buchung<br />
angeben was benötigt wird, Gebühr)<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kinderanimation im Zentralgebäude<br />
• Kinderbecken im Hallenbad<br />
• Malset am Tisch im Restaurant<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Krippi-Park mit Skilehrern, Übungs-Tellerlift,<br />
Zauberteppich, White Rush, Sekundenjagd-Parcours<br />
und Adventure Park direkt<br />
neben der Talstation des Skigebietes<br />
Krippenstein (Gebühr)<br />
• FreesportsArena Krippenstein mit Tiefschnee-<br />
und Freeride-Gebiet<br />
• Skitouren mit Guide auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Rodelbahn (bei ausreichender Schneelage),<br />
Eislaufplatz, Eisstockschießen im Ort<br />
• Schneeschuhwandern und Pferdeschlittenfahren<br />
in Obertraun (Gebühr)<br />
• Kidsclub „Spatzennest“ (Gebühr) ab 1 Jahr<br />
an der Talstation Hornbahn (Skigebiet<br />
Dachstein-West): Hier werdet Ihr bereits<br />
ab 1 Jahr betreut. Es gibt Essen, Trinken,<br />
Spiele und Wickelmöglichkeiten für die<br />
Kleinsten. Direkt nebenan ist der Bärenclub<br />
für die größeren Kinder: Zauberteppiche,<br />
Übungslifte und eine abwechslungsreiche<br />
Schneelandschaft für die ersten<br />
Rutschversuche stehen hier auf dem Programm.<br />
Für die Snowboarder unter Euch<br />
gibt es auch 2 Snowparks im Skigebiet.<br />
• Brumsiland mit „Brumsiwiese“, Rennund<br />
Speedstrecke, Snow-Karussell in<br />
Gosau (Gebühr)<br />
Wohnbeispiel<br />
Obertraun am Hallstättersee Oberösterreich ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
μμμμ 6+2 4+2 2+4 2+2 1+2 1+1<br />
59 Wohneinheiten<br />
Ihr Feriendomizil: komfortables, neu erbautes<br />
Feriendorf im traditionellen Salzkammergut-Bauernhofstil,<br />
mit Doppelhaushälften und<br />
frei stehenden Wohnhäusern sowie einem<br />
Zentralgebäude, direkt am Hallstättersee. Ca.<br />
1,5 km zur Ortsmitte. Rezeption, Restaurant<br />
mit Sonnenterrasse und Blick auf den Hallstättersee,<br />
Café, Bar, WLAN, Skiraum. Das Feriendorf<br />
ist durch einen Hauptparkplatz und eine<br />
beschrankte Einfahrt verkehrsberuhigt.<br />
Sport und Spaß: großzügiger Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, Fitnessraum inklusive.<br />
Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Beautybehandlungen,<br />
Massagen. Skibushaltestelle<br />
zum Skigebiet Krippenstein direkt vor der Anlage,<br />
Ski-/Snowboardvermietung im Feriendorf.<br />
Einkaufen: Minimarkt in der Anlage.<br />
Ihre Ferienwohnung: komfortabel und gemütlich<br />
im Salzkammergutstil eingerichtete<br />
Doppel- und Einzelhaus-Chalets über 2 Etagen,<br />
mit Wohnraum mit moderner Küche (Mikrowelle<br />
mit Ofen, Induktionsherd, Spülmaschine),<br />
Holzofen und Sat.-TV (Flachbildschirm), sep.<br />
WC, Balkon und Terrasse mit Mobiliar. Jedes<br />
Schlafzimmer mit eigenem Bad/WC und Sat.-TV.<br />
MX1 Chalet Hallstättersee<br />
für 1-4 Pers. (ca. 64 qm)<br />
2 Doppelzimmer.<br />
MX2 Chalet Wolfgangsee<br />
für 1-6 Pers. (ca. 117 qm)<br />
3 DZ, davon 2 mit eigenem Bad/WC, zusätzlich<br />
Sauna mit sep. Dusche im Erdgeschoss.<br />
MX3 Chalet Traunsee/Mondsee<br />
für 1-8 Pers. (ca. 148 qm)<br />
Wie MX2 mit 4 Doppelzimmern.<br />
Dahin geht die Reise: Obertraun (514 m)<br />
liegt am Ufer des Hallstättersees und ist eingebettet<br />
zwischen den imposanten Bergen<br />
des Dachsteins. Direkter Anschluss an das Skigebiet<br />
Krippenstein-Dachstein-Obertraun mit<br />
idealen Voraussetzungen für Familien mit Kindern:<br />
13 km Pisten, 14 km Loipen, Skischule<br />
und Ski- bzw. Snowboardvermietung. Das<br />
Skigebiet ist auch unter dem Namen „Free-<br />
sportsArena Krippenstein“ bekannt. Es bietet<br />
zusätzlich mit 30 km Off-Pisten-Varianten,<br />
Funpark, Snow-Camps und Freeriding-Training<br />
Action für alle Freerider oder die, die es<br />
noch werden wollen. Das Skigebiet Dachstein-<br />
West ist 30 km entfernt – auch dort kommen<br />
alle Familien mit 154 km Pisten und 200 km<br />
Loipen voll auf ihre Kosten. Familienausflugstipps:<br />
Salzwelten Hallstatt, Salzburg.<br />
More inclusive<br />
Ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Verpflegungspauschale<br />
Leistungen: Halbpension (Frühstücksbuffet<br />
und abends 4-Gang-Wahlmenü).<br />
Preise pro Person/Tag in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB<br />
Leistung LNZ14003 FA<br />
Unterbr 24.11.-26.4.<br />
XHP1 Halbpension Erwachsener 29<br />
XHP2 Halbpension Kind 13-17 Jahre 20<br />
XHP3 Halbpension Kind 5-12 Jahre 14<br />
Hinweis: Kinder bis 4 Jahre inklusive.<br />
A: 24.11.-21.12. I 5.1.-1.2. I 6.4.-26.4. B: 23.2.-22.3. C: 2.2.-22.2. I 23.3.-5.4. D: 22.12.-28.12. E: 29.12.-4.1.<br />
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung LNZ14003 FA<br />
Unterbr Personen A B C D E<br />
MX1 1-4 85 109 165 178 185<br />
MX2 1-6 110 135 195 210 225<br />
MX3 1-8 145 170 235 256 276<br />
An-/Abreise: täglich, samstags vom 22.12. bis 5.1.Anreise ab 14 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:<br />
3 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 5.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung<br />
(EUR 7 pro Person, wird einmalig bei Buchung berechnet), Parkplatz, Endreinigung (im MX1 EUR 39, im MX2<br />
EUR 54 und im MX3 EUR 59 wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: Toilettenwäsche, Küchenwäsche.<br />
Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 7 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche EUR<br />
3 pro Person/Wechsel (HATU), Kindermobiliar EUR 20 (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Haustier: EUR 25<br />
pro Aufenthalt (TIER).<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Direkt am See<br />
Geräumige Chalets mit bis<br />
zu 4 Schlafzimmern mit jeweils<br />
eigenem Bad und TV<br />
Verpflegungspauschale<br />
Ideal für Groß- und<br />
befreundete Familien<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte<br />
ab º 459<br />
Modellbild Anlage<br />
Modellbild Hausbeispiel<br />
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 24.11.-21.12. und 5.1.-26.4.<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 24.11.-14.12., 5.1.-19.4., 14 = 12 Anreise 24.11.-7.12., 5.1.-12.4.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
55
56<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Steiermark Altaussee<br />
ALPENPARKS HAGAN LODGE<br />
Speziell für Euch<br />
Das Alpendorf ist ein Aktiv- und Naturresort<br />
und bietet Euch Winterspaß in allen Variationen:<br />
Ob Skifahren, Snowboarden, Skitouren<br />
starten, Schneeschuhwandern, Eislaufen<br />
oder Nordic Walking – für jede Altersgruppe<br />
ist eine Sportart dabei! Und das<br />
beste ist: Ihr könnt direkt ab Eurer Lodge<br />
raus in die weiße Winterwelt. Freut Euch<br />
auf viele tolle Winterhighlights und intensive<br />
Erlebnisse mit Eurer ganzen Familie.<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Babybadewanne,<br />
Hochstuhl, Kinder-Sicherheitsgitter für Treppen,Wickelauflage<br />
(bitte bei Buchung angeben,<br />
was benötigt wird, KIMO)<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
•Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
μμμμ 4+2 2+4 2+2 2+1 1+2 1+1<br />
Eure Winterhighlights<br />
• 2 Skischulen mit Skikindergarten und Skikarussell<br />
direkt in Eurem Feriendorf: erfahrene<br />
Skilehrer helfen Euch bei Euren ersten<br />
Versuchen auf Skiern oder den Fortgeschrittenen<br />
unter Euch, Ihre Technik auszufeilen.<br />
Ob Skikindergarten Schnupperkurs,<br />
3-Tages-Kurs oder Wochenkurs mit krönendem<br />
Abschlussrennen, Ihr werdet garantiert<br />
Spaß haben!<br />
• Skifahren, Langlaufen oder Nordic Walken<br />
auf bestens gepflegten Pisten und Wegen<br />
• Funpark am Rehkogel mit Kickern, Jumps<br />
und Rails<br />
• Freeridegelände über der Baumgrenze<br />
• Schneeschuhwandertag (auf Anfrage, Gebühr)<br />
• Rodelbahn in Grundlsee oder Kutschfahrt<br />
in Altaussee (Gebühr)<br />
• Eislaufbahn und Eisstockschießen im Ort<br />
Wohnbeispiel<br />
46 Wohneinheiten<br />
Ihr Feriendomizil: komfortables, autofreies<br />
Aktiv- und Naturresort inmitten eines Naturparadieses<br />
am Fuße des Berges Loser, das einen<br />
individuellen Aktivurlaub ermöglicht. Die<br />
Philosophie der AlpenParks Hagan Lodge ist<br />
es, an einem atemberaubenden Platz direkt in<br />
der Natur neben Langlaufloipe und Skipiste<br />
eine Oase der Ruhe und Entspannung zu<br />
schaffen. Starten Sie im Winter zum Skifahren<br />
direkt ab der Lodge. Restaurant „AlpenStubn“,<br />
WLAN, teilweise Skiraum, Parkplatz.<br />
Sport und Spaß: Gästeprogramm zum Teil<br />
gegen Gebühr. Vermietung von Wandermaterial,<br />
Karten, Büchern und GPS-Geräten, Jausenpaketservice.<br />
2 Skischulen sowie Vermietung<br />
von Skiern, Big-Foots, Snowboards, Schlitten<br />
und Schneeschuhen direkt in der Anlage.<br />
Einkaufen: in Altaussee.<br />
Ihre Ferienwohnung: moderne und komfortable<br />
Holzhäuser im Ausseer Stil auf 2 Etagen<br />
mit Wohnraum mit integrierter Küche (Mikrowelle)<br />
und Essecke, Bad oder Dusche, sep.<br />
WC, Radio,TV (Flachbildschirm),Wireless LAN.<br />
MX1 Alpine Comfort Lodge<br />
für 2-4 Pers. (ca. 82 qm)<br />
Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, kleine Terrasse.<br />
MX2 Hagan Luxury Lodge<br />
für 2-6 Pers. (ca. 95 qm)<br />
3 Doppelzimmer, Abstellraum für Sportgeräte,<br />
Sauna, Balkon, kleine Terrasse.<br />
A: 1.4.-7.5. B: 5.1.-1.2. I 23.2.-31.3. C: 2.2.-22.2.<br />
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ12800 FA<br />
Unterbr Personen A B C<br />
MX1 2-4 137 197 237<br />
MX2 2-6 187 242 287<br />
An-/Abreise: täglich, samstags vom 2.2. bis 2.3. und 23.3. bis 30.3. Anreise 15-18 Uhr, Abreise 9-10 Uhr. Mindestaufenthalt:<br />
2 Nächte, 3 Nächte vom 5.1. bis 2.2. und 2.3. bis 23.3., 7 Nächte vom 2.2. bis 2.3 und 23.3.<br />
bis 30.3. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur<br />
Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung im MX1 EUR 80, im MX2<br />
EUR 95 (wird jeweils einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort<br />
zu zahlen): Zusatzbett ab 15 Jahre EUR 15 pro Tag, von 3 bis 14 Jahren EUR 15 pro Aufenthalt, Zwischenreinigung<br />
EUR 50. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.3.-16.3., 14 = 12 Anreise 9.3.<br />
Eine Oase der Ruhe<br />
direkt an Piste und Loipe<br />
Hüttenurlaub in einem<br />
einzigartigen Alpendorf<br />
Großzügige Lodges mit separaten<br />
Schlafzimmern<br />
2 Skischulen im Resort<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte<br />
ab º 959<br />
Dahin geht die Reise: Altaussee ist ein idyllisches<br />
Dorf und ideal für Urlauber, die Tage<br />
voller Sport und Bewegung an der frischen,<br />
klaren Bergluft verbringen möchten. Die Berge<br />
und Seen sind zum Greifen nahe. Die überwiegend<br />
leichten bis mittelschweren Pisten des<br />
Loser-Skigebiets (ca. 29 km) eignen sich hervorragend<br />
für Einsteiger und Fortgeschrittene.<br />
Langlaufloipe, Skilift und Skischule ca. 80 m<br />
vom Hotel. Nach einem erfolgreichen Tag in<br />
der Skischule oder auf der Skipiste lädt die<br />
Grimming Therme im Ort zur Entspannung ein.<br />
Familienausflugstipps: Mammuthöhlen Krippenstein,<br />
Salzwelten in ca. 1 km Entfernung.<br />
More inclusive<br />
Ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Gut zu wissen<br />
Frühstück und Halbpension vor Ort buchbar
FAMILIENFERIENANLAGE SONNBERG<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Badewanne, Flaschenwärmer,<br />
Hochstuhl, Laufstuhl, Nachtlicht,<br />
Steckdosensicherung, Tritthocker, Töpfchen,<br />
WC-Aufsatz,Wickeltisch,Windeleimer (bitte<br />
bei Buchung angeben, was benötigt wird,<br />
KIMO)<br />
• Babybetreuung durch geschulte Betreuerinnen<br />
ab ca. 3 Monate von Montag bis<br />
Freitag stundenweise von ca. 10-14 Uhr<br />
• Babysitter ab 18 Uhr (Gebühr)<br />
• Babyschlafraum<br />
• Hilfsservice für Baby-Hygieneartikel<br />
• Kinderarzt im Ort<br />
• Verleih von Buggys/Joggern, Kinderwagen,<br />
Rückentragen<br />
Kids (3-11 Jahre)<br />
• Kidsclub von Sonntag bis Freitag ca. 9-17<br />
Uhr mit abwechslungsreichem Programm,<br />
z. B.: Basteln, Malen, Disko, Kinderkochen,<br />
Indianer-, Clown- oder Piratentag u. v. m.<br />
• ganztägig Saftbar für Kinder<br />
• 200 qm großes Spielzimmer<br />
• Kinderkino<br />
Teens (12-17 Jahre)<br />
• Teensclub von Sonntag bis Freitag ca. 9-17<br />
Uhr mit altersgerechtem Programm, z. B.:<br />
Karaoke, Kochen, Sportturniere u. v. m.<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Kletterraum<br />
• Tischfußball<br />
• Tischtennis<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Schlitten- und Schneeschuhverleih in der<br />
Anlage<br />
• Partner-Skischule in Flachau mit Ski-,<br />
Snowboard-, Kinderskikursen sowie Vermietung<br />
von Wintersportgeräten (Gebühr)<br />
• 4 Funparks:Absolut Park in Flachauwinkel/<br />
Kleinarl, Funpark in Radstadt, Boarderpark<br />
in Eben<br />
• Eisstockschießen, 3 Rodelbahnen, Pferdeschlittenfahrten<br />
im Ort (z. T. Gebühr)<br />
• 2 Rodelbahnen, Natureislaufbahn, Pferdeschlittenfahrten,<br />
Snowrafting/-tubing und<br />
Therme Amadé in Altenmarkt-Zauchensee<br />
(Gebühr)<br />
Flachau-Reitdorf Salzburger Land ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
Wohnbeispiel<br />
μμμμ 4+2 2+4 2+2 2+1 1+2 1+1<br />
30 Wohneinheiten<br />
Ihr Feriendomizil: gepflegte und besonders<br />
kinder- und babyfreundliche Ferienanlage, ruhig,<br />
sonnig oberhalb des Ortsteils Reitdorf gelegen,<br />
zum Zentrum ca. 300 m, nach Flachau<br />
ca. 3 km. Wäscheservice, Skiraum, Parkplatz.<br />
Sport und Spaß: Dampfbad, Sauna inklusive.<br />
Soletherme ca. 1,5 km entfernt. Langlaufloipe<br />
und Übungslift ca. 100 m, Einstieg ins<br />
Skigebiet Flachau und Skischule ca. 1,5 km<br />
entfernt, Skibus ab Hotel, Skibushaltestelle<br />
vor dem Haus.<br />
Einkaufen: ca. 800 m entfernt. Brötchenservice<br />
(Gebühr).<br />
Ihre Ferienwohnung: gemütlich und komfortabel<br />
eingerichtete Nichtraucherapartments<br />
mit Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toaster,<br />
Spülmaschine), Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon,<br />
Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr), Safe.<br />
AX3 für 1-4 Pers. (ca. 38 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch,<br />
Doppelzimmer, Balkon.<br />
AX4 für 1-6 Pers. (ca. 58 qm)<br />
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer,<br />
2-Bett-Zimmer, Balkon.<br />
Dahin geht die Reise: Flachau liegt auf<br />
950 m im Enns-Talbecken zwischen Tauern<br />
und Dachstein. Das Skigebiet Flachau in der<br />
Salzburger Sportwelt liegt mit seinen 350 km<br />
Pisten direkt vor der Tür. 113 km blaue Pisten<br />
bieten besonderes Schneevergnügen für die<br />
kleinen Gäste, für die Fortgeschrittenen sind<br />
199 km rote Pisten bestens geeignet. Auch<br />
Langläufer kommen bei 220 km Loipen voll<br />
auf ihre Kosten. Familienausflugstipps: Hermann-Maier-Ausstellung<br />
in Flachau, Wasserwelt<br />
Wagrain.<br />
More inclusive<br />
Ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Gut zu wissen<br />
Geprüfte Kinderfreundlichkeit entsprechend<br />
der Richtlinien des Deutschen Kinderschutzbundes<br />
und „Safe Kids Worldwide“<br />
A: 12.1.-18.1. I 2.3.-22.3. B: 15.12.-21.12. I 19.1.-1.2. C: 5.1.-11.1. I 23.3.-5.4. D: 2.2.-8.2.<br />
E: 9.2.-15.2. I 23.2.-1.3. F: 22.12.-4.1. I 16.2.-22.2.<br />
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG24801 FA<br />
Unterbr Personen A B C D E F<br />
AX3 1-4 78 88 110 122 147 159<br />
AX4 1-6 103 117 144 158 192 207<br />
An-/Abreise: täglich, samstags vom 22.12. bis 6.4.Anreise ab 15 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:<br />
4 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 6.4. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher<br />
Wechsel), Kinderbett bis 3 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar<br />
(KIMO), Laufstall (LAUF), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
11<br />
12<br />
bis<br />
17<br />
Vor der Tür des Skigebietes<br />
Flachau mit 350 Pisten-km<br />
Ferienwohnungen für bis zu<br />
6 Personen<br />
Geprüfte Kinderfreundlichkeit<br />
Top Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte<br />
ab º 546<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
57
58<br />
JUFA GÄSTEHÄUSER<br />
JUFA GÄSTEHAUS ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-3 Jahre)<br />
• Babybett, Hochstuhl<br />
Kids und Teens (4-17 Jahre)<br />
• Billard, Tischfußball (Gebühr)<br />
• Indoorkino<br />
• Tischtennis<br />
• Vermietung von Karten- und Gesellschaftsspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Vermietung von Schneeschuhen<br />
• Skischule, Rodelbahn, Natureislaufplatz,<br />
Pferdeschlittenfahrten, Snowtubing, geführte<br />
Schneeschuhwanderungen, Skitouren<br />
im Ort (z. T. Gebühr)<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
• Kidsclub „Spatzennest“ (Gebühr) ab 1 Jahr<br />
an der Talstation Hornbahn (Skigebiet<br />
Dachstein-West): Hier werdet Ihr bereits ab<br />
1 Jahr betreut. Es gibt Essen, Getränke,<br />
Spiele und Wickelmöglichkeiten für die<br />
Kleinsten. Direkt nebenan ist der Bärenclub<br />
für die größeren Kinder: Zauberteppiche,<br />
Übungslifte und eine abwechslungsreiche<br />
Schneelandschaft für die ersten Rutschversuche<br />
stehen hier auf dem Programm. Für<br />
die Snowboarder unter Euch gibt es auch<br />
2 Snowparks im Skigebiet, in denen Ihr<br />
Euer Können unter Beweis stellen könnt!<br />
• Brumsiland mit „Brumsiwiese“, Renn- und<br />
Speedstrecke, Snow-Karussell in Gosau<br />
(Gebühr)<br />
JUFA – Die Junge Urlaubsidee für alle! Ausgewählte Gästehäuser für einen<br />
entspannten Urlaub mit der ganzen Familie in ungezwungener Atmosphäre.<br />
25 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: besonders familien- und<br />
kinderfreundliches Gästehaus auf 1.100 m Höhe,<br />
idyllisch im Lammertal gelegen, ca. 1,5 km<br />
zum Zentrum. Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum,<br />
WLAN, beheizter Skiraum, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet,<br />
abends 3-Gang-Menü in Buffetform<br />
mit regionalen Speisen und Salatbuffet.<br />
Ihr Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC.<br />
• FHA: Familienzimmer mit 2 Etagenbetten.<br />
• FH: Familienzimmer mit Doppelbett und<br />
Etagenbett, ca. 20 qm.<br />
Sport und Spaß: hauseigener Sauna-/Relaxbereich<br />
inklusive. Skigebiet St. Martin direkt<br />
am Haus, Skibus ca. 1,5 km entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: St. Martin liegt am<br />
Fuße des Dachsteins. Das gleichnamige Skigebiet<br />
liegt direkt vor der Tür und bietet 5 km Pisten<br />
für Anfänger. Fortgeschrittene Wintersportler<br />
sind im 7 km entfernten Skigebiet Dachstein-West<br />
mit 154 km Pisten, 200 km Loipen,<br />
Skischule und -vermietung bestens aufgehoben.<br />
Therme Amadé ca. 15 km entfernt.<br />
More inclusive<br />
• St. Martin Premium Card Winter<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
||| 2+2 2+1<br />
Wohnbeispiel<br />
A: 6.1.-23.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG24023 FA<br />
Unterbr Belegung A<br />
FHAH Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 36<br />
FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4 39<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. bis 3 J. inklusive,<br />
von 4 bis 10 J. EUR 19, von 11 bis 15 J. EUR 26. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.<br />
0<br />
bis<br />
3<br />
4<br />
bis<br />
10<br />
11<br />
bis<br />
17<br />
Top Infrastruktur<br />
Innovatives Zimmerkonzept<br />
Gesunde Verpflegung<br />
Vielfältiges Freizeitangebot<br />
Top Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
5 Nächte/HP<br />
ab º 360
St. Martin am Tennengebirge / St. Michael im Lungau / Sirnitz Salzburger Land / Kärnten ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
JUFA GÄSTEHAUS ST. MICHAEL IM LUNGAU<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-3 Jahre)<br />
• Babybett/-phon, Flaschenwärmer, Hochstuhl,<br />
Steckdosensicherung, Windeleimer<br />
Kids (4-10 Jahre)<br />
• Kinderecke mit Kindergeschirr im Restaurant<br />
Kids und Teens (11-17 Jahre)<br />
• Indoorkino<br />
• Internetterminal<br />
• Lunchpakete für unterwegs (Gebühr)<br />
• Tischfußball<br />
• Spielekonsolen<br />
• Spielzimmer<br />
• Verleih von Karten-/Gesellschaftsspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Natureislaufplatz, Rodelbahn, Kegelbahn<br />
und Pferdekutschfahren im Ort (Gebühr)<br />
• Babylift und Förderband für Kleinkinder im<br />
Bereich der Talstation Aineck<br />
• Funpark und Boardercross<br />
• Fanni-Kinderpark am Fanningberg mit<br />
Märchenfiguren<br />
• Kinderpark Tschaneck am Katschberg mit<br />
riesigen, sprechenden Figuren<br />
• Rodeln auf der Gamskogelhütte (Gebühr)<br />
• Skischule und Skikindergarten mit Handyservice<br />
und Kindertaxi im Skigebiet (Gebühr)<br />
• Smartyland im Skizentrum Mauterndorf<br />
mit Zauberteppich und Seilliften<br />
||| 2+2 2+1<br />
51 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: in ruhiger Lage inmitten<br />
des malerischen Erholungsortes St. Michael im<br />
Lungau. Restaurant, Café, Bar, Stüberl, Aufenthaltsraum,<br />
Fernsehraum, Disco, Wireless<br />
LAN, beheizter Skiraum, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet,<br />
abends 3-Gang-Menü in Buffetform<br />
mit regionalen Speisen und Salatbuffet.<br />
Ihr Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC, Sat.-<br />
TV, Safe.<br />
• FH: Familienzimmer für 2 Erw. und 2 Kinder<br />
bis 15 Jahre, mit Doppelbett und Zustellbett<br />
oder Etagenbett, ca. 25 qm.<br />
• DH: Doppelzimmer mit Zustellbett, ca. 15 qm.<br />
Sport und Spaß: hauseigener Sauna- und<br />
Relaxbereich inklusive. Skibus ca. 200 m,<br />
Langlaufloipe ca. 300 m entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: der malerische Ort<br />
liegt am Fuße des Speierecks und Katschberges.<br />
Das Skigebiet Großeck-Speiereck mit Skischule<br />
und Vermietung von Skiern, Schlitten<br />
und Schlittschuhen ist ca. 1 km entfernt. Die<br />
Skischaukel Katschberg-Aineck ist ca. 6 km<br />
entfernt und bietet 70 km blaue, 50 km rote<br />
Pisten sowie 16 km Loipen für den perfekten<br />
Winterspaß. Snowboarder können ihr Geschick<br />
im Park am Aineck unter Beweis stellen.<br />
More inclusive<br />
Ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 6.1.-23.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG62001 FA<br />
Unterbr Belegung A<br />
FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 43<br />
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 46<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis<br />
10 Jahren EUR 22, von 11 bis 15 Jahren EUR 28. Kurtaxe: wird nicht erhoben.<br />
ALMERLEBNISDORF – JUFA GÄSTEHAUS NOCKBERGE / SIRNTIZ<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-3 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer,<br />
Hochstuhl, Lätzchen, Steckdosensicherung,<br />
WC-Aufsatz, Wickelauflage<br />
Kids (4-10 Jahre)<br />
• Kinderspielbereich<br />
• Spielzimmer mit Rutsche, Spieltisch etc.<br />
• separate Kinderecke im Restaurant<br />
Teens (11-17 Jahre)<br />
• Internet-Corner und WLAN<br />
Kids und Teens (4-17 Jahre)<br />
• Billard, Tischtennis (Gebühr)<br />
• Sport- und Mehrzweckhalle (2 Stunden am<br />
Tag inklusive, je nach Verfügbarkeit)<br />
• Spielekonsolen (Kaution)<br />
• Verleih von Gesellschaftsspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Skischule (Gebühr) im Skigebiet mit Vermietung<br />
von Wintersportgeräten und Miniclub<br />
nur für Euch! Das Programm ist vielfältig,<br />
macht Spaß und ist genau auf Euch<br />
abgestimmt. Lasst Euch überraschen.<br />
• Rodel-/Eislaufbahn direkt nebem dem Haus<br />
• viele geräumte Winterwanderwege für einen<br />
gemeinsamen Spaziergang mit Eurer<br />
Familie<br />
• Pferdeschlittenfahrten im Ort (Gebühr)<br />
• Eislaufen, Schneeschuhwandern und Eisstockschießen<br />
bei der Turracher Höhe (z. T.<br />
Gebühr)<br />
36 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: neues Gästehaus, umgeben<br />
von der malerischen Almlandschaft Kärntens,<br />
auf 1.600 m Höhe, ca. 10 km ins Ortszentrum.<br />
Restaurant, Bar, Café, Aufenthaltsraum,<br />
Sonnenterrasse, WLAN, beheizter Skiraum<br />
mit Skischuhwärmer, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit Frühstücksbuffet,<br />
abends 3-Gang-Menü in Buffetform<br />
mit regionalen Speisen und Salatbuffet.<br />
Ihr Zimmer: komfortabel mit Dusche/WC,<br />
Föhn, Sat.-TV, Safe, teilw. Maisonettezimmer.<br />
• FH: für max. 3 Erwachsene, mit Doppelbett<br />
und Zustellbett, ca. 20 qm.<br />
• FHA: Familienzimmer mit 2 Etagenbetten.<br />
• DH: Standardzimmer, ca. 15 qm.<br />
Sport und Spaß: Almsauna, Relaxbereich<br />
mit Licht- und Klangelementen inklusive. Gegen<br />
Gebühr: Massagen.<br />
Dahin geht die Reise: Sirnitz auf 1.600 m<br />
Höhe ist umgeben von Zirbenwäldern und ein<br />
echter Almtraum. Oberhalt von Sirnitz (ca. 10<br />
km entfernt) liegt das Skigebiet Hochrindl, das<br />
20 km Pisten und 15-km-Panorama-Loipe bietet.<br />
Familienausflugstipps: Nationalpark Nockberge,<br />
Schloss Albeck, Skigebiet und Thermalbäder<br />
von Bad Kleinkirchheim (ca. 27 km).<br />
More inclusive<br />
Ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Wohnbeispiel<br />
||| 2+2 2+1<br />
Wohnbeispiel<br />
A: 2.12.-23.3.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24020 FA<br />
Unterbr Belegung A*<br />
FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3 46<br />
FHAH Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 46<br />
DH H DZ/Du/WC/HP 2 52<br />
*Zuschlag für Silvesterdiner EUR 10, Kinder von 4 bis 15 Jahren EUR 5, wird pro Person bei Buchung berechnet.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 4. Person im FHA bis 3 Jahre<br />
inklusive, von 4 bis 10 J. EUR 20, von 11 bis 15 J. EUR 28. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
59
60<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Salzburger Land St. Margarethen im Lungau<br />
GRIZZLY SPORT & FAMILIEN RESORT<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-3 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer,Tritthocker<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Hochstühle, Malset am Tisch im Restaurant<br />
Kids (4-12 Jahre)<br />
• Kidsclub in den Ferienzeiten von Montag<br />
bis Freitag 9-18 Uhr mit umfangreichem<br />
Animationsprogramm, z. B.: Kreativtage<br />
mit Basteln mit Salzteig, T-Shirt bemalen,<br />
Malwettbewerb, Kinderolympiade mit lustigen<br />
Stationen und Kinderschminken, Kinderdisko,<br />
Wanderungen zur Grizzlyhöhle,<br />
Natur-, Sinnes- und Bewegungsspiele für<br />
Groß und Klein u. v. m.<br />
• Kinderkarte<br />
• Kinder Wellness: spielendes Kennenlernen<br />
der verschiedensten Wellnessbereiche von<br />
der Sauna bis zur Massage<br />
• „Winnie Puh“-Bären-Verwöhnbehandlung<br />
mit diversen Massagen, Hand- und Fußpflege<br />
u. v. m.<br />
• 2 Spielzimmer mit Grizzly Höhle, Spielecke,<br />
Basteltische u. v. m.<br />
Teens (13-17 Jahre)<br />
• Jugendanimation mit altersgerechtem Programm<br />
• gemütliche Sitzecke mit chilliger Musik,<br />
Sat.-TV<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
Kids und Teens (4-17 Jahre)<br />
• Darts, Gokarts, Tischfußball<br />
• Kinoabende<br />
• PlayStation®, Nintendo Wii (Kaution)<br />
• Kegeln ca. 3 km entfernt (Gebühr)<br />
• Tennis- und Squashhalle ca. 7 km entfernt<br />
(Gebühr)<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Biosphäre Adventure Programm: Ein aktiv<br />
betreutes Naturerlebnis am Katschberg mit<br />
viel Spaß, Spannung und Action! Schneeschuhwandern,<br />
Langlaufen, Skibike, Skitouren,<br />
Erlebniswinterwandern, Snowtubing<br />
und vieles mehr erwartet Euch!<br />
• Verleih von Schlitten und Schneeschuhen<br />
• Förderband für Kleinkinder im Bereich der<br />
Talstation Aineck<br />
• Eislaufplatz, Fackelwanderungen im Ort<br />
(Gebühr)<br />
• Funpark und Boardercross<br />
• Fanni-Kinderpark am Fanningberg mit<br />
Märchenfiguren<br />
• Katschis Kinderwelt am Katschberg mit riesigen,<br />
sprechenden Figuren<br />
• Rodeln auf der Gamskogelhütte (Gebühr)<br />
• Skischule und Skikindergarten mit Handyservice<br />
und Kindertaxi im Skigebiet (Gebühr)<br />
• Smartyland im Skizentrum Mauterndorf<br />
mit Zauberteppich und Seilliften<br />
|||| 2+2 2+1<br />
Wohnbeispiel<br />
38 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: gemütliches und komfortables<br />
Wohlfühlhotel direkt an der Aineck-<br />
Talstation am Fuße des Katschberges und somit<br />
direkt am Skilift und der Skipiste, zum<br />
Zentrum ca. 500 m. À-la-carte-Restaurant mit<br />
Sonnenterrasse und Kaminstube, Café, Bar,<br />
Après-Ski-Bar, Lounge, Bibliothek, Diskothek,<br />
Internetterminal, WLAN, Lift, beheizter Skiraum<br />
mit Skischuhwärmer, Parkplatz, Garage.<br />
Guten Appetit: Halbpension mit vitalem<br />
Frühstücksbuffet und Langschläferfrühstück,<br />
ab 15.30 Uhr Nachmittagsjause „Süßes und<br />
Pikantes“ mit alkoholfreien Getränken von der<br />
Softbar, abends Themenbuffet oder 5-Gang-<br />
Menü mit reichhaltigem Salatbuffet.<br />
Ihr Zimmer: geschmackvoll und rustikal mit<br />
Fichtenholz eingerichtet, hell, mit Dusche/WC,<br />
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV,<br />
WLAN, Minibar, Safe.<br />
• DU: Doppelzimmer „Alpenrose“ für max.<br />
2 Erw. und 1-2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 28 qm,<br />
mit Doppelbett und Doppelausziehcouch.<br />
• WH: Suite „Katschberg“ für 2 Erwachsene<br />
und 1-2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 35-40 qm,<br />
mit Doppelbett und Doppelausziehcouch,<br />
teilw. separater Wohnraum, Küchenzeile.<br />
• AH: Apartment „Aineck“ für 2 Erwachsene<br />
und 1-2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 47 qm, mit<br />
Doppelbett und Doppelausziehcouch, teilweise<br />
extra Wohnraum, Küchenzeile.<br />
Sport und Spaß:Wellness-Oase mit Biosauna,<br />
Panorama-Außenblocksauna, Infrarotkabine,<br />
Vitalecke mit Teebar, Balance Ruheraum mit<br />
Blick ins Murtal inklusive. Gegen Gebühr:<br />
Massagen, Bäder, Beautyanwendungen. Langlaufloipen<br />
direkt ab Hotel, Skibushaltestelle<br />
direkt vor dem Haus. Vermietung von Skiern<br />
und Snowboards ca. 20 m entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: Urlaub im Lungau<br />
bietet zwischen Niederen Tauern und Nockbergen<br />
ein traumhaftes Winterparadies. Das<br />
familienfreundliche Skigebiet Lungau-Katschberg-Rennweg<br />
bietet 147 km Pisten, 190 km<br />
Loipen, Skischulen, Skikurse, 1 Funpark, 1 Boardercross<br />
und vieles mehr für unbegrenzten<br />
Winterspaß. Familienausflugstipp: Kinderland<br />
Katschberg, SMARTY Kinderland (Betreuung)<br />
Mauterndorf mit Gokart, Streetsports, Trampolin,<br />
Volleyball, Hüpfburg, Kletterlabyrinth.<br />
More inclusive<br />
Ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 6.12.-21.12. B: 5.1.-1.2. I 9.3.-22.3. I 6.4.-12.4. C: 2.2.-8.2. I 16.2.-8.3. I 23.3.-5.4. D: 22.12.-4.1. I 9.2.-15.2.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG24022 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 78 83 93 115<br />
WH H Suite/Du/WC/HP 2-4 93 98 108 130<br />
AH H Apartment/Du/WC/HP 2-4 102 108 118 140<br />
An-/Abreise: täglich, samstags vom 22.12. bis 5.1. und 9.2. bis 16.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte<br />
vom 22.12. bis 5.1. und 9.2. bis 16.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 3 Jahre 70%, von<br />
4 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe:<br />
am Ort zu zahlen.<br />
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.<br />
Spartermine: 4 = 3 Anreise 5.1.-29.1., 9.3.-19.3., 6.4.-8.4., 7 = 6 Anreise 5.1.-26.1., 9.3.-16.3., 6.4.<br />
0<br />
bis<br />
3<br />
4<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Direkt am Skilift und<br />
der Piste Katschberg-Aineck<br />
Halbpension mit Nachmittagsjause<br />
Biosphäre Adventure Programm<br />
für de ganze Familie<br />
Wellness-Oase mit Programm für<br />
Kinder und Erwachsene<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
4 Nächte/HP<br />
ab º 515
FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Babybadewanne,<br />
Flaschenwärmer, Tritthocker, Wasserkocher,<br />
Wickelauflage, Windeleimer (nach<br />
Verfügbarkeit auf Voranmeldung)<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Babyworld im „Falkyland“<br />
• Planschbecken in der „Falky-Aqua-World“<br />
• Verleih von Babyrückentragen, Buggys<br />
Kids (3-12 Jahre)<br />
• Kidsclub „Falkyland“ von So bis Fr von<br />
9-20.30 Uhr und Sa von 10-18 Uhr mit umfangreichem<br />
Animationsprogramm, z. B.<br />
Basteln, Malen, Disko, Kinderschminken,<br />
Schnitzeljagd, Olympiaden u. v. m.<br />
• Kindersnack (mittags), Kinderbuffet<br />
• ganztägig Saftbar für Kinder im „Falkyland“<br />
während der Öffnungszeiten<br />
• Kinderkino, Kindervideos, Kindershow<br />
• Spielzimmer<br />
Teens (13-16 Jahre)<br />
• Teensbetreuung mit Programm in den Ferien<br />
Kids und Teens (3-16 Jahre)<br />
• Atelier (Gebühr)<br />
• „Falkyland“: Kinder-Erlebnisbereich auf<br />
1.000 qm mit Adventureworld und Family<br />
World, Spielhalle<br />
• „Falky-Acqua-World“ mit Kinderpool,<br />
Wassererlebnisbereich, Rutsche<br />
• Billard, Tischfußball (Gebühr)<br />
• Tischtennis, Kletterwand<br />
• Verleih von Gesellschaftsspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• großes Sport- und Freizeitprogramm für<br />
Groß und Klein, z. B.: Eisstockschießen, Rodeln,<br />
Pferdeschlittenfahrt (z. T. Gebühr)<br />
• Förderband für Kleinkinder im Bereich der<br />
Talstation Aineck<br />
• Eislaufplatz, Fackelwanderungen im Ort<br />
(Gebühr)<br />
• Funpark und Boardercross<br />
• Fanni-Kinderpark am Fanningberg mit<br />
Märchenfiguren<br />
• Kinderpark Tschaneck am Katschberg mit<br />
riesigen, sprechenden Figuren<br />
• Rodeln auf der Gamskogelhütte (Gebühr)<br />
• Skischule und Skikindergarten mit Handyservice<br />
und Kindertaxi im Skigebiet (Gebühr)<br />
Wohnbeispiel Familienzimmer „Klassik“<br />
Katschberghöhe Kärnten ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
|||| 2+3 2+2 2+1<br />
185 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortabler Familienclub<br />
an der Katschberghöhe inmitten der Skischaukel<br />
Katschberg-Aineck, in sonniger Südhanglage<br />
auf 1.650 m, zum Zentrum ca. 500 m. Restaurant,<br />
Schauküche, Gourmetecke, Themenstuben,<br />
Empfang mit Bar, Kaminecke, WLAN<br />
(Gebühr), Diskothek, Lift, Sonnenterrasse, Skiraum<br />
mit Skischuhwärmer, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Vollpension mit Frühstücksbuffet,<br />
Skifahrer-Mittagssnackbuffet, abwechslungsreichem<br />
Abendbuffet, wöchentlich Galaabend.<br />
Ihr Zimmer: modern mit Dusche/WC, Föhn,<br />
Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe.<br />
• FU: Familienzimmer „Klassik“ für 2 Erw. und<br />
2 Kinder bis 14 Jahre, mit DZ und sep. Kinderzimmer<br />
mit Etagenbett, Balkon, ca. 27 qm.<br />
• FUA: Familienzimmer „Deluxe“ für max.<br />
2 Erwachsene und 3 Kinder bis 14 Jahre, auf<br />
2 Etagen mit Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch,<br />
Doppelzimmer und 2 Einzelbetten auf<br />
der Empore, Balkon, ca. 40 qm.<br />
• WU: Familiensuite „Royal“ für max. 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder bis 14 Jahre, mit<br />
Wohnraum, Doppelzimmer, Schlafnische mit<br />
Etagenbett, Balkon, ca. 38 qm.<br />
• DU: DZ, mit Balkon oder Terrasse, ca. 19 qm.<br />
• EH: Einzelzimmer, ca. 19 qm.<br />
Sport und Spaß: ca. 2.000 qm großer Aquaund<br />
Wellnessbereich, „Acquapura-Spa“ mit ca.<br />
600 qm großer Indoor- und Outdoorpoollandschaft,<br />
Panorama-Whirlpool, Saunabereich (ab<br />
18 Jahre) mit 2 Saunen, Dampfbad, Ruhe- und<br />
Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: ca.<br />
1.200 qm große Beautyfarm mit Solarium,Massagen,<br />
Kosmetik. Skilift ca. 100 m entfernt,<br />
1 Loipe am Katschberg, 2 Loipen ca. 5 km entfernt,<br />
Skibus (ohne Gebühr für Liftpass-Inhaber)<br />
auch für Langläufer,zur Haltestelle ca.50 m,Skiabfahrt<br />
bis zum Haus möglich, hauseigene Skischule<br />
mit Vermietung und Skipassservice.<br />
Dahin geht die Reise: die Katschberghöhe<br />
(1.641 m) liegt an der Sonnenseite der Hohen<br />
Tauern zwischen Salzburger Land und Kärnten<br />
und ist sehr beliebt bei Familien. Die Skischaukel<br />
Katschberg-Aineck bietet 70 km blaue und<br />
50 km rote Pisten, sowie 16 km Loipen für den<br />
perfekten Winterspaß. Snowboarder können<br />
ihr Geschick im Park am Aineck unter Beweis<br />
stellen.<br />
More inclusive<br />
• Softdrinks, Tischwein, Bier zum Mittagssnack<br />
und Abendessen<br />
• Weihnachtsdiner<br />
• Silvesterprogramm mit Galadiner, Live-Musik<br />
und Mitternachtssnack<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
A: 9.12.-21.12. B: 6.12.-8.12. I 12.1.-1.2. I 2.3.-22.3. I 1.4.-6.4.<br />
C: 5.1.-11.1. I 2.2.-8.2. I 16.2.-1.3. I 23.3.-31.3. D: 22.12.-28.12. I 9.2.-15.2. E: 29.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU56002 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D E<br />
FU V Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Klassik/VP 2-4 94 101 124 150 176<br />
FUAV Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Deluxe/VP 2-5 108 116 139 172 195<br />
WU V Suite/Du/WC/Bk/VP 2-4 111 119 144 182 208<br />
DU V DZ/Du/WC/BkoT/VP 2 79 88 104 131 150<br />
EH V EZ/Du/WC/VP 1 99 108 124 161 180<br />
An-/Abreise: täglich, samstags vom 22.12. bis 9.3. und 23.3. bis 30.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte<br />
vom 22.12. bis 9.3. und 23.3. bis 30.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU/WU, als 3. bis<br />
5. Person im FUA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe:<br />
am Ort zu zahlen.<br />
Spartermine: 6 = 5 Anreise 1.4.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
16<br />
Inmitten der Skischaukel<br />
Katschberg-Aineck direkt<br />
an Skilift und Piste<br />
Familienzimmer und -suiten<br />
mit separaten Schlafzimmern<br />
Vollpension inkl. Tischgetränke<br />
Top-Familienprogramm<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte/VP<br />
ab º 1.316<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
61
62<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Kärnten Bad Kleinkirchheim<br />
HARMONY'S HOTEL KIRCHHEIMERHOF<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-3 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Hochstuhl<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Verleih von Buggys<br />
Kids (4-14 Jahre)<br />
• „Kiho’s Kids Club“ während der Ferienzeiten<br />
sonntags bis freitags, 13.30-21.30 Uhr,<br />
mit Betreuung und sehr abwechslungsreichem<br />
Programm, z. B.: Basteln, Stockbrotbacken,<br />
Kinderolympiade u. v. m.<br />
• Bastelstunde und Kärntner Handwerk<br />
• Kidssitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Kinderbuffet oder Kindermenü<br />
• separater Essbereich im Restaurant<br />
• Kinderland mit Ritterburg, Rutsche, Ballpool,<br />
Gymnastikseilen<br />
• Streichelzoo mit Ponys, Alpacas, Hängebauchschweinen<br />
Kids und Teens (4-17 Jahre)<br />
• Spielzimmer mit Spielautomaten und Computerspielen<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
• Kindersauna und -dampfbad<br />
• Tischtennis<br />
• Verleih von Gesellschafts-/Kartenspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Harmony’s Aktivprogramm mit z. B.Winterwanderungen,<br />
Eisstockschießen, Pistentest<br />
u. v. m.<br />
• Kinder-Fackelwanderungen durch die Winterlandschaft<br />
• „Schneespaßland“ direkt beim Hotel: Freut<br />
Euch auf einen Zauberteppich, Skikurse<br />
beim Hotel (Gebühr) und einen riesen<br />
Schneeberg, der auch für die kleinsten Gäste<br />
Spiel und Spaß im Schnee garantiert!<br />
• „Bachlift“ mit Skischule und Skikindergarten<br />
direkt an der Piste am Hotel (Gebühr)<br />
• Bobo-Club am „Bachlift“ (Gebühr)<br />
• Snowtubingbahn, Zauberschlittenfahrt an<br />
der Bergstation Brunnach<br />
• Freeride-Arena abseits der Pisten<br />
• Heidi’s Spielpark mit Figuren, Kinderlift,<br />
Wellenbahn und Minischanze am Falkert<br />
Wohnbeispiel<br />
|||| 2+2 2+1 1+2 1+1<br />
83 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortables Haus mit<br />
herrlichem Panoramablick, ca. 300 m zum Zentrum.<br />
Restaurant, Café, Hotelbar, Zirbenstuben,<br />
WLAN (Gebühr), Lift, Skiraum, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet und<br />
abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />
oder Themenbuffet, wöchentlich Galadiner.<br />
Ihr Zimmer: gemütlich mit Föhn, Radio,Telefon,<br />
Kabel-TV, Minibar, Safe.<br />
• KA: Juniorsuite für max. 2 Erw. und 1-2 Kinder<br />
bis 18 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum mit<br />
Doppelbett und Doppelschlafcouch, Bad und<br />
Dusche/WC, begehbarem Kleiderschrank,<br />
Balkon, ca. 42 qm.<br />
• FA: Familienapartment für max. 2 Erw. und<br />
1-2 Kinder bis 18 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum<br />
mit Doppelschlafcouch, Doppelzimmer,<br />
Bad und Dusche/WC, Balkon, ca. 60 qm.<br />
• DA: Komfortzimmer für max. 2 Erwachsene<br />
und 1 Kind bis 18 Jahre, mit Bad/WC, Balkon,<br />
ca. 36 qm.<br />
• DH: mit Dusche/WC, ca. 40 qm.<br />
• EU: mit Dusche/WC, Balkon, ca. 24 qm.<br />
Sport und Spaß: großzügige Harmony SPA<br />
Wohlfühlwelt mit beheizbarem Swimmingpool<br />
(ca. 140 qm), Hallenbad (ca. 11 x 6 m), Whirlpool,<br />
Saunen inklusive. Gegen Gebühr: Beautybehandlungen.<br />
Skischule mit Skikindergarten<br />
ca. 150 m, Loipeneinsteig ca. 2 km entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: Bad Kleinkirchheim<br />
(1.100 m) liegt inmitten des Nationalparks<br />
Nockberge mit atemberaubendem Panorama.<br />
Sportlich Begeisterte kommen voll auf ihre<br />
Kosten: 113 km Pisten, davon 21 km blaue<br />
Pisten für Familien, 45 km Loipen.Vermietung<br />
von Skiern, Snowboards, Schlitten, Schneeund<br />
Schlittschuhen. Nach dem Skispaß können<br />
Sie sich in 2 Thermalbädern erholen.<br />
More inclusive<br />
• Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10.<br />
pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein<br />
über EUR 20 (nicht auszahlbar)<br />
• Bademantel und Saunatücher bei Anreise<br />
• nachmittags hausgemachte Kuchen und Skijause<br />
in der hoteleigenen Skihütte u. im Hotel<br />
• Weihnachts- und Silvestermenü<br />
• Silvesterball mit Live-Musik<br />
• vom 9.3. bis 1.4. Skipass inklusive<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Gut zu wissen<br />
• 50% Ermäßigung auf den Eintritt in die beiden<br />
Thermalbäder vom 9.3. bis 1.4.<br />
• die Einrichtungen des Partnerhotels Harmony's<br />
Hotel Prägant (ca. 2 km entfernt) können<br />
mitgenutzt werden. Unter dem Motto „Dine<br />
Around“ kann das Abendessen auch dort eingenommen<br />
werden (auf Anfrage).<br />
A: 15.12.-24.12. B: 26.1.-1.2. I 23.2.-8.3. C: 2.2.-22.2. D: 6.1.-25.1. I 9.3.-31.3. E: 2.1.-5.1. F: 25.12.-1.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24008 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D E F<br />
KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 3-4 114 123 128 130 160 177<br />
FA H Familienapartment/B/DuWC/Bk/HP 3-4 119 127 133 135 164 182<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 96 102 106 108 146 164<br />
DH H DZ/Du/WC/Superior/HP 2 112 117 123 128 154 173<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 107 116 120 122 157 176<br />
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt<br />
vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 6.1., 7 Nächte vom 2.2. bis 23.2., 3 Nächte vom 6.1. bis 2.2 und<br />
23.2. bis 1.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KA/FA, als 3. Person im DA bis 5 Jahre 100%,<br />
von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 18 Jahren 30%. Single mit Kind: im DAX (DA) 1-2 Kinder bis 5 Jahre 100%,<br />
von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 18 Jahren 30%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
0<br />
bis<br />
3<br />
4<br />
bis<br />
14<br />
15<br />
bis<br />
17<br />
Mitten im Nationalpark,<br />
direkt an der Piste<br />
Geräumige Familienapartments<br />
mit 2 separaten Schlafzimmern<br />
Kidsclub an 6 Tagen pro Woche<br />
Viele Extraleistungen inklusive<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 1.285<br />
Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 6.1.-1.2., 23.2.-1.4.
KIRCHLEITN „DORF KLEINWILD“<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babyphon, Babywanne, Flaschenwärmer,<br />
Hochstuhl, Steckdosensicherung,<br />
Thermometer, Töpfchen, Tritthocker, WC-<br />
Aufsatz, Wickelauflage, Windeleimer, Vaporisator<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Wäscheservice (Gebühr)<br />
• Vermietung von Buggys, Kinderwagen,<br />
Rückentragen<br />
Kids (3-14 Jahre)<br />
• Kidsclub von So bis Fr (mindestens 4 Stunden)<br />
mit abwechslungsreichem Betreuungs-<br />
und Animationsprogramm durch geschulte<br />
Betreuer, z. B. Iglubauen, Schneespiele,<br />
Basteln, Textilien bemalen u. v. m.<br />
• Kids All inclusive: Frühstücksbuffet, Mittagessen<br />
im Rahmen der Betreuung,Abendbuffet<br />
sowie ganztägig Saftbrunnen bis 21 Uhr<br />
• Hochstuhl und Sitzkissen in verschiedenen<br />
Höhen, Kindergeschirr, Kindergläser und<br />
Kinderbesteck, Wippe sowie Spielmöglichkeiten,<br />
z. B. Kindersets zum Bemalen,<br />
Steckspiele, Bücher etc. im Restaurant<br />
• Naturkinderspielplatz im Schnee<br />
• Schwimmkurse auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Spielzimmer mit Spielsachen und kindgerechter<br />
Ausstattung<br />
• Verleih von Dreirädern, Bollerwagen<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen<br />
• Hallentennis mit Kursen im Ort (Gebühr)<br />
Eure Winterhighlights<br />
• Winterprogramm für die ganze Familie:<br />
Pferdeschlittenfahrten, geführte Wintererlebnisse,<br />
nächtliche Fackelwanderungen,<br />
Eisstockschießen,Rodeln (z. T. Gebühr)<br />
• Après-Ski und Rodeln für Kinder im Hotel<br />
• Nationalpark Brunnachalmbahn mit Skischule,<br />
Skiverleih, Skikursen und Skikindergarten<br />
ca. 300 m entfernt (Gebühr)<br />
• 6 Tage pro Woche Bring- und Abholservice<br />
zur Skischule<br />
• Stockbrotbacken am Lagerfeuer im Hotel<br />
• Freeride-Arena abseits der Pisten<br />
• Zauberschlittenfahrt an der Bergstation<br />
Brunnach<br />
Bad Kleinkirchheim Kärnten ÖSTERREICH FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN<br />
|||| 4+3 2+5 2+2 2+1<br />
Wohnbeispiel<br />
60 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: komfortables, autofreies<br />
Feriendorf, ruhig auf 1.350 m Höhe im Dorfidyll<br />
St. Oswald gelegen. Das Feriendorf, Mitglied<br />
der Kinderhotels Europa, besteht aus<br />
16 nachgebauten Kärntner Bauernhäusern,<br />
Parkanlage, Restaurant, Rezeption, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet und abends<br />
kalt/warmes Buffet, wöchentlich Almbuffet.<br />
Ihr Zimmer: im ländlichen Stil mit viel Holz<br />
neu eingerichtete Apartments in urigen Bauernhäusern<br />
mit Dusche/WC, Sat.-TV (Flachbildschirm),Telefon,Wireless<br />
LAN, Kitchenette<br />
(Mikrowelle, Nespressomaschine ® , Spülmaschine),<br />
Essecke mit Kachelofen.<br />
• FH: Familienapartment „Typ Nockberge“,<br />
für max. 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis<br />
14 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum und kleinem<br />
Zimmer mit 2 Einzelbetten, ca. 35 qm.<br />
• FHA: Familienapartment „Typ NockFamilie“,<br />
für max. 5 Erwachsene und 1 Kind bis<br />
14 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum, DZ und<br />
Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten, ca. 55 qm.<br />
• FHB: großes Familienapartment „Typ Nock-<br />
Luxus“ für max. 7 Personen mit Wohn-/<br />
Schlafraum, 2 Doppelzimmern, ca. 70 qm.<br />
Sport und Spaß: im Haupthaus kleiner Wellnessbereich<br />
mit Sauna inklusive. Talstation<br />
A: 1.12.-21.12. B: 5.1.-1.2. I 23.2.-8.3. C: 2.2.-22.2. D: 9.3.-1.4. E: 22.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24009 FA<br />
Unterbr Belegung A B C D E*<br />
FH H Familienapartment/Du/WC/HP 2 74 98 102 115 121<br />
3-4 74 104 109 119 129<br />
FHAH Familienapartment/Du/WC/HP 2 84 108 112 125 131<br />
3-6 84 115 119 129 139<br />
FHBH Familienapartment/Du/WC/HP 2-7 – 148 152 166 176<br />
*Zuschlag für Weihnachts- und Silvesterbuffet je EUR 45, wird jeweils pro Person ab 14 Jahre bei Buchung berechnet.<br />
An-/Abreise: täglich, samstags vom 22.12. bis 5.1., 2.2. bis 23.2. und 9.3. bis 23.3. Mindestaufenthalt:<br />
3 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 5.1., 2.2. bis 23.2. und 9.3. bis 23.3. Kosten für Zusatzbett: als 3.<br />
und 4. Person im FH, als 3. bis 6. Person im FHA, als 3. bis 7. Person im FHB bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren<br />
EUR 28, von 10 bis 14 Jahren EUR 44. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
14<br />
15<br />
bis<br />
17<br />
Autofreies Feriendorf<br />
auf 1.350 m<br />
Kids All inclusive<br />
Familienapartments mit<br />
separaten Schlafzimmern<br />
Extraleistungen inklusive<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.8. für Aufenthalte vom 5.1.-2.4.<br />
Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.1.-26.1., 14 = 12 Anreise 12.1.-19.1.<br />
(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)<br />
Familienpreis<br />
für 2+2<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 1.036<br />
Brunnachbahn, Skivermietung und Skischule<br />
ca. 300 m, Loipeneinstieg ca. 5 km entfernt.<br />
Dahin geht die Reise: Bad Kleinkirchheim<br />
(1.100 m) liegt inmitten des Nationalparks<br />
Nockberge mit atemberaubendem Panorama.<br />
Sportlich Begeisterte kommen voll auf ihre<br />
Kosten: 113 km Pisten, davon 21 km blaue<br />
Pisten für Familien, 45 km Loipen. Skischule<br />
und Skivermietung. Nach dem Skispaß können<br />
Sie sich in den 2 Thermalbädern (St. Kathrein<br />
und Römerbad) von Bad Kleinkirchheim<br />
erholen.<br />
More inclusive<br />
• Nachmittagsjause mit Snacks, Kuchen, Kaffee<br />
• vom 9.3. bis 2.4. Skipass für alle Familienmitglieder<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Gut zu wissen<br />
• 50% Ermäßigung auf den Thermeneintritt<br />
vom 9.3. bis 2.4.<br />
• unter dem Motto „Ski & Therme“ wird ein<br />
kostenfreier Shuttle vom Hotel zu den 2 Thermen<br />
im Ort angeboten<br />
• Intersport Wintersparbuch im Wert von ca.<br />
EUR 100, einlösbar bei Intersport Wulschnig<br />
und Intersport Rent<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
63
64<br />
FAMILIENHOTELS UND FERIENWOHNUNGEN ÖSTERREICH Kärnten Millstätter See Döbriach<br />
FAMILIENGUT HOTEL BURGSTALLER<br />
Speziell für Euch<br />
Babys (0-2 Jahre)<br />
• Babybett, Babywanne, Flaschenwärmer,<br />
Steckdosensicherung, Töpfchen, Tritthocker,<br />
Wickelauflage,Windeleimer,WC-Aufsatz<br />
• Babysitter auf Anfrage (Gebühr)<br />
• Babyküche mit Mikrowelle, Wasserkocher<br />
• Babyschwimmkurse (Gebühr)<br />
• beheiztes Baby- und Kinderbecken im Hallenbad<br />
(60 cm tief)<br />
• Hochstühle, Kinderbesteck im Restaurant<br />
• Verleih von Buggys<br />
Kids (3-12 Jahre)<br />
• Indoor-Kidsclub „Adi & Adele“ an 5 Tagen/<br />
Woche von ca. 10-21 Uhr auf 240 qm mit<br />
pädagogisch ausgebildeten Betreuern und<br />
mit Programm, das Kinderherzen höher<br />
schlagen lässt: Indianerfest, Schnitzeljagd,<br />
Schatzsuche u. v. m.<br />
• Kids All inclusive mit Frühstück, Mittagund<br />
Abendessen sowie Getränkebar<br />
• Kinderdisko, Kinderkino<br />
• Malset am Tisch im Restaurant<br />
• Schwimmkurse (Gebühr)<br />
• Spiel- und Bastelecken<br />
• Abschiedsgeschenk für Kinder<br />
Kids und Teens (3-17 Jahre)<br />
• Bauernhof mit Kühen, Schafen, Ziegen,<br />
Meerschweinchen und Hasen, Streichelzoo<br />
und aktivem Kinderprogramm<br />
• DIE BOX: Spielesaloon mit Billard, Tischfußball,<br />
diverse Automaten (Gebühr)<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
• Ponystall mit 13 Ponys zum Reiten u. Pflegen<br />
• Reitstall mit Halle und Dressurviereck, Unterricht<br />
in Theorie und Praxis (Gebühr)<br />
• Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen<br />
Eure Winterhighlights<br />
• tolles Familienprogramm, z. B.: Eisstockschießen,<br />
Rodeln, geführtes Winterreiten,<br />
Pferdeschmückwettbewerb, Schneeschuhwandern<br />
u. v. m. (z. T. Geb.)<br />
• Verleih von Schlitten im Hotel<br />
• Zwergerlpiste direkt am Hotel, auf der<br />
abends auch gerodelt werden kann (witterungsbedingt)<br />
• Kinder-Shuttle-Bus ab 4 Jahren von der<br />
Skischule zum Hotel mit anschließendem<br />
Mittagessen in „Adi & Adeles“ Kinderclub<br />
• Skischule mit großzügigem Übungsgelände<br />
mit Musik, Zauberteppich, Schatzsuche,Abschlussrennen<br />
mit Siegerehrung ca. 14 km<br />
entfernt (Gebühr)<br />
• Ski-Kindergarten im Rahmen der Skischule:<br />
Betreuer/innen sorgen für Spaß, Spiel<br />
und Sicherheit bei den ersten Schwüngen,<br />
gemeinsames Hasenfüttern, Skijause, Pfotenralley,<br />
Hoppelpiste u. v. m. (Gebühr)<br />
• Vermietung Schnee-/Schlittschuhen sowie<br />
Bobo-Club in Bad Kleinkirchheim (Gebühr)<br />
• Freeride-Arena abseits der Pisten<br />
• Heidi’s Spielpark mit Figuren, Kinderlift,<br />
Wellenbahn und Minischanze am Falkert<br />
• Snowtubingbahn, Zauberschlittenfahrt, an<br />
der Bergstation Brunnach<br />
|||| 3+2 2+3 2+2 2+1 1+1<br />
55 Zimmer<br />
Ihr Feriendomizil: modern-gemütliches und<br />
persönlich geführtes Hotel mit angeschlossenem<br />
Erlebnisbauernhof, ruhig, zentral inmitten<br />
einer 30.000 qm großen naturbelassenen gepflegten<br />
Gartenanlage, nach Bad Kleinkirchheim<br />
ca. 12 km. Großzügige Hotellobby mit offenen<br />
Kamin, Hotelbar mit Kachelofen und Terrasse,<br />
großer Speisesaal, gemütliche Stuben,<br />
Lift, WLAN, beheizter Skiraum, Parkplatz.<br />
Guten Appetit: Frühstücksbuffet und abends<br />
4-Gang-Wahlmenü mit Salat-/Vorspeisenbuffet,<br />
wöchentlich „Österreichischer Abend“ mit<br />
Tischwein und Bier zum Selberzapfen inklusive.<br />
Ihr Zimmer: großzügig und liebevoll eingerichtet,<br />
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />
Sat.-TV, Telefon, Radio und Balkon.<br />
• FJ: Familiensuite bestehend aus zwei Wohn-/<br />
Schlafzimmern u.großem Vorraum,ca.55 qm.<br />
• DJ: DZ mit Zustellbett, ca. 24 qm.<br />
• EJ: Einzelzimmer, ca. 18 qm.<br />
Sport und Spaß: großer Spabereich mit Infrarotkabine,<br />
Dampfbad, Sauna, Ruheraum<br />
inklusive. Gegen Gebühr: zahlreiche Beautyund<br />
Wellnessbehandlungen, z. B. Maniküre,<br />
Pediküre, Massagen, Packungen oder spezielle<br />
Behandlungen. Zum Skigebiet Bad Kleinkirchheim<br />
mit Skischule und Loipe ca. 12 km,<br />
mehrmals täglich Skibus, zur Haltestelle ca.<br />
60 m.<br />
A: 7.12.-21.12. I 5.1.-1.2. I 23.2.-5.4. B: 2.2.-22.2. C: 22.12.-4.1.<br />
Preise pro Person/Nacht in EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU02007 FA<br />
Unterbr Belegung A B C*<br />
FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 2-5 96 106 118<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 58 63 74<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 58 63 74<br />
*Zuschlag für Silvesterfeier ab 16 Jahre EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich<br />
außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 2.2. bis 23.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte<br />
vom 22.12. bis 26.12. und 2.1. bis 6.1., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.2. bis 23.2. Ermäßigung<br />
im Zusatzbett: als 3. bis 5. Person im FJ, als 3. Person im DJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren<br />
50%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil:<br />
im separaten DJ in Saison A und B Kinder bis 15 Jahre 25% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10<br />
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.<br />
0<br />
bis<br />
2<br />
3<br />
bis<br />
12<br />
13<br />
bis<br />
17<br />
Eingebettet in die<br />
Winterregion Nockberge<br />
Familiensuiten mit<br />
2 separaten Schlafzimmern<br />
Kids All inclusive<br />
Top-Kinderermäßigung:<br />
bis 11 Jahre 100%<br />
Familienpreis<br />
für 2+1<br />
7 Nächte/HP<br />
ab º 771<br />
Dahin geht die Reise: Döbriach liegt am<br />
Ostufer des Millstätter Sees und bildet das Eingangstor<br />
zum Nationalpark Nockberge. Sportlich<br />
Begeisterte kommen im Skigebiet Bad<br />
Kleinkirchheim, ca. 14 km entfernt, voll auf ihre<br />
Kosten: 113 km Pisten, davon 21 km blaue<br />
Pisten für Familien, 45 km Loipen. 2 Thermalbäder<br />
in Bad Kleinkirchheim.<br />
More inclusive<br />
• gemeinsame Weihnachtsfeier mit Festmenü<br />
• Silvesterfeier mit Galadiner/Mitternachtsjause<br />
• süße oder herzhafte Nachmittagsjause<br />
• ab 7 Nächten 10-Tage-Autobahnvignette<br />
Gut zu wissen<br />
Ermäßigter TOP Skipass Gold (gültig in ganz<br />
Kärnten) im Hotel erhältlich
-Anzeige-<br />
Zuverlässiger Reiseschutz.<br />
In jeder Situation.<br />
Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders.<br />
Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.<br />
Unsere Leistungen für Sie: Reiserücktritts-Versicherung<br />
inkl. Reiseabbruch-Versicherung<br />
RundumSorglos-Schutz<br />
Reiserücktritts-Versicherung � �<br />
Reiseabbruch-Versicherung (RAB) � �<br />
Reisekranken-Versicherung mit med. Notfall-Hilfe �<br />
RundumSorglos-Service �<br />
Reisegepäck-Versicherung �<br />
Sicher-Sorglos-Schutz �<br />
Alle Prämien in € Reiserücktritts-Versicherung<br />
inkl. Reiseabbruch-Versicherung<br />
Anf V Leistung:<br />
Unterbringung:<br />
Reisepreis<br />
bis<br />
5 Euro-Gutschein*<br />
Bei Abschluss einer<br />
Reiserücktritts-Versicherung inkl. RAB<br />
Einlösbar unter www.promarkt.de<br />
RundumSorglos-Schutz Europa<br />
Reisen bis 45 Tage<br />
Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e)<br />
ERV98310 VS<br />
z. B. E001<br />
Das besondere Extra für Sie:<br />
* Bei einem Reisepreis über 350 Euro erhalten<br />
Sie von Ihrem Reiseveranstalter pro gebuchter<br />
Versicherung einen Einkaufsgutschein, der Ihnen<br />
mit Ihren Reiseunterlagen zugesandt wird.<br />
ERV98310 VS<br />
z. B. F001<br />
Wählen Sie aus folgenden Tarifen mit Selbstbeteiligung:<br />
ERV98300 VS<br />
z. B. E001<br />
10 Euro-REWE<br />
Einkaufsgutschein*<br />
Bei Abschluss eines<br />
Die Medizinische Stornoberatung<br />
– Ihr Service-Plus in der<br />
Reiserücktritts-Versicherung:<br />
Unser Reisemediziner berät<br />
Sie kostenlos, wenn Sie vor der<br />
Reise erkranken und zweifeln,<br />
ob Sie Ihren Urlaub stornieren<br />
sollen. Damit Sie sich nicht zwischen<br />
Reise und Stornokosten<br />
entscheiden müssen.<br />
RundumSorglos-Schutz<br />
Einlösbar in jedem der rund 3.300 REWE Märkte<br />
ERV98300 VS<br />
z. B. F001<br />
100,– 7,– E001 8,– F001 11,– E001 13,– F001<br />
250,– 14,– E002 15,– F002 20,– E002 23,– F002<br />
350,– 17,– E003 18,– F003 23,– E003 28,– F003<br />
500,– 20,– E005 22,– F005 27,– E005 37,– F005<br />
650,– 26,– E006 28,– F006 35,– E006 46,– F006<br />
800,– 28,– E008 33,– F008 41,– E008 53,– F008<br />
1.000,– 33,– E010 38,– F010 47,– E010 62,– F010<br />
1.250,– 41,– E012 45,– F012 59,– E012 75,– F012<br />
1.500,– 46,– E015 51,– F015 69,– E015 86,– F015<br />
1.750,– 54,– E017 59,– F017 83,– E017 99,– F017<br />
2.000,– 61,– E020 65,– F020 94,– E020 103,– F020<br />
2.250,– 69,– E022 76,– F022 104,– E022 113,– F022<br />
2.500,– 77,– E025 84,– F025 114,– E025 119,– F025<br />
3.000,– 89,– E030 97,– F030 122,– E030 129,– F030<br />
4.000,– 119,– E040 123,– F040 145,– E040 153,– F040<br />
5.000,– 158,– E050 171,– F050 203,– E050 225,– F050<br />
6.000,– 193,– E060 209,– F060 248,– E060 275,– F060<br />
7.000,– 228,– E070 247,– F070 293,– E070 325,– F070<br />
8.000,– 263,– E080 285,– F080 338,– E080 375,– F080<br />
9.000,– 298,– E090 323,– F090 383,– E090 425,– F090<br />
10.000,– 333,– E100 361,– F100 428,– E100 475,– F100<br />
Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:<br />
Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen<br />
Abschlussfrist:<br />
Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung<br />
innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens<br />
innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />
Selbstbeteiligung:<br />
Reiserücktritts-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen<br />
Schadens, mindestens € 25,– je Person.<br />
Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je Versicherungsfall.<br />
Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.<br />
Objekt(e):<br />
Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge<br />
und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert.<br />
Familie:<br />
Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig<br />
vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer.<br />
Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter<br />
www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.<br />
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische<br />
Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2011). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.<br />
Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv@dertour.de mit<br />
dem Betreff dertour abrufbar.<br />
Tarife ohne Selbstbeteiligung sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten Sie auf Anfrage<br />
in Ihrem Reisebüro.
66 WISSENSWERTES VON A-Z<br />
Wichtige Informationen und Hinweise<br />
Das Gelingen Ihrer Urlaubsreise ist uns sehr wichtig. Darum bitten wir Sie, die nachfolgenden<br />
Informationen und Tipps sorgfältig durchzulesen.<br />
Vor der Reise<br />
Autobahngebühren<br />
Für die Benutzung der Autobahnen in Österreich<br />
ist der Kauf einer Vignette erforderlich. Sie<br />
erhalten sie an den Grenzstationen, in Wechselstuben,<br />
bei Postämtern oder an Tankstellen. In<br />
Italien ist die Benutzung der Autobahnen ebenfalls<br />
gebührenpflichtig. Gezahlt wird in bar oder<br />
mit Kreditkarte an festen Zahlstationen. Informationen<br />
zu den aktuellen Gebührenhöhen erhalten<br />
Sie u. a. bei den Automobilclubs oder im<br />
Reisebüro.<br />
Gesundheitsvorsorge<br />
Der Reisende sollte sich über Infektions- und<br />
Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen<br />
rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat<br />
eingeholt werden.Auf allgemeine Informationen,<br />
insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch<br />
erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern,<br />
reisemedizinischen Informationsdiensten<br />
oder Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung<br />
wird verwiesen.<br />
Kindereinträge im Reisepass der Eltern<br />
ab dem 26. Juni 2012 ungültig<br />
Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im<br />
deutschen Passrecht eine wichtige Änderung:Seit<br />
dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass<br />
der Eltern ungültig und berechtigen das Kind<br />
nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab<br />
diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins<br />
Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen.<br />
Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument<br />
dagegen uneingeschränkt gültig.<br />
Ortsbeschreibungen<br />
Die Angaben der Ortsbeschreibungen entsprechen<br />
dem Stand der Drucklegung Juli 2012,<br />
können sich kurzfristig ändern und sind<br />
kein Leistungsbestandteil.<br />
Reisebedingungen<br />
Bitte beachten Sie die Reisebedingungen auf<br />
der Seite 67. Alle Angaben in diesem Prospekt<br />
entsprechen dem Stand bei Drucklegung Juli<br />
2012.<br />
Reiseunterlagen<br />
Bei Buchung erhalten Sie ca. 2 Wochen vor Reisebeginn<br />
Ihre Reiseunterlagen/Voucher.<br />
Rücktritt wegen Nichterreichens der<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag<br />
wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />
vorbehalten haben, werden wir Sie hiervon<br />
spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn unterrichten.<br />
Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis<br />
bzw. Anzahlung unverzüglich zurück, sofern<br />
wir Ihnen keine geeignete Alternativreise<br />
anbieten konnten bzw. Sie diese nicht akzeptieren.<br />
Sonderwünsche<br />
Jegliche Sonderwünsche können nur unverbindlich<br />
weitergeleitet werden.<br />
Zur Unterkunft<br />
Alle in diesem Katalog angebotenen Hotels und<br />
Ferienanlagen sind gemäß der „örtlichen Bestimmungen<br />
für Beherbergungsbetriebe“ zugelassen.<br />
DERTOUR Kategorien<br />
DERTOUR-Vertragshotels und Ferienwohnungs-<br />
Vertragsanlagen sind sorgfältig ausgewählt.<br />
Unsere Bewertung orientiert sich an der offiziellen<br />
Einstufung des jeweiligen Landes und an<br />
unseren eigenen, persönlichen Erfahrungen.<br />
Besonderheiten für Ferienwohnungen/-häuser<br />
Küchen und Kochecken verfügen über die Ausstattung,<br />
die Sie während Ihres Urlaubes benötigen,<br />
sind aber nicht mit Ihrer Küche zu Hause zu<br />
vergleichen. Ablageflächen und Einrichtungen<br />
sind ebenfalls dem Urlaubszweck angemessen.<br />
Ferienwohnungen/-häuser dürfen nur mit der im<br />
Katalog angegebenen Personenzahl belegt wer-<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
den, falls nicht ausdrücklich die Möglichkeit einer<br />
Mehrbelegung erwähnt ist. Kinder werden,<br />
unabhängig vom Alter, als volle Person gezählt.<br />
Check-in/Check-out<br />
Der Zimmerbezug in den Hotels/Ferienwohnungen<br />
ist in den meisten Fällen zwischen<br />
14 und 16 Uhr möglich. Bei früherer Anreise<br />
müssen Sie mit Wartezeiten rechnen. Die Abreise<br />
erfolgt im allgemeinen zwischen 8 und<br />
12 Uhr. Bitte beachten Sie die angegebenen<br />
Uhrzeiten für An- und Abreise bei den jeweiligen<br />
Beschreibungen der Ferienhäuser/-anlagen.<br />
Falls diese nicht eingehalten werden<br />
können, bitten wir um telefonische Nachricht<br />
beim Ansprechpartner.<br />
Kaution<br />
In einigen Hotels/Anlagen ist es üblich, dass<br />
bei der Anreise eine Kaution hinterlegt werden<br />
muss (Bargeld/Kreditkarte), die bei der Abreise<br />
nach Abzug evtl. Kosten (z. B. Minibar,<br />
Telefon) zurückgezahlt wird.<br />
Essen und Trinken<br />
Bei Buchung von Halbpension erhalten Sie im<br />
Hotel Frühstück und Abendessen. In einigen<br />
Hotels kann statt des Abendessens auch ein<br />
Mittagessen eingenommen werden. Die Formulierung<br />
„3-Gang-Menü oder kalt/warmes<br />
Buffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit<br />
besteht, sondern, dass entweder das<br />
eine oder das andere, abhängig von der Hotelbelegung,<br />
angeboten wird. Getränke sind,<br />
wenn nicht anders angegeben, nicht eingeschlossen<br />
und müssen vor Ort gezahlt werden.<br />
Bei verspäteter Ankunft erfolgt keine Erstattung.<br />
Bei Kinderermäßigung ist davon<br />
auszugehen, dass Kinder von der Kinderkarte<br />
wählen oder einen Kinderteller erhalten.<br />
Garagen/Parkplätze<br />
Garagen- und Parkplätze können je nach Verfügbarkeit<br />
benutzt werden (Bezahlung direkt<br />
vor Ort). Dabei handelt es sich z. T. um<br />
Garagen mit geringer Einfahrtshöhe und/oder<br />
Doppelparkplätze. Fahrer von Großraumfahrzeugen<br />
(z. B. Van, Kleinbus), können nicht davon<br />
ausgehen, dass die Tiefgaragen ausreichend<br />
Platz zum Parken und Rangieren bieten.<br />
Die Verfügbarkeit von Parkplätzen für<br />
Großraumfahrzeuge muss separat beim Hotel<br />
angefragt werden.<br />
Haustiere<br />
Hunde bzw. Haustiere sind in vielen Hotels<br />
und Ferienwohnungsanlagen willkommen.<br />
Unter der Rubrik „Hund“ bzw. „Haustier“ finden<br />
Sie die entsprechenden Informationen in<br />
der jeweiligen Preistabelle. Falls Hunde bzw.<br />
Haustiere erlaubt sind, so ist die Mitnahme eines<br />
Hundes oder Haustieres erlaubt. Die zu<br />
entrichtende Gebühr ist vor Ort zu zahlen<br />
und schließt Futter nicht ein. Der Aufenthalt<br />
im Restaurant, am Strand und im Schwimmbadbereich,<br />
oft auch in den Gemeinschaftsräumen<br />
ist meist nicht erlaubt. Die Ausschreibung<br />
„kleine Hunde“ bzw. „Haustiere“<br />
bezieht sich auf max. 40 cm Schulterhöhe. Bitte<br />
beachten Sie, dass die Ausschreibung<br />
„Hund bzw. Haustier nicht erlaubt“ nicht bedeutet,<br />
dass in dem Hotel/der Anlage generell<br />
keine Hunde/Haustiere anzutreffen sind.<br />
Zimmer<br />
Die Zimmergröße kann innerhalb derselben<br />
Preiskategorie stark variieren. Familien- und<br />
Vierbettzimmer meist mit Etagenbetten,<br />
Couchbetten oder anderen Schlafmöglichkeiten.<br />
Dadurch verringert sich der Platz im Zimmer<br />
erheblich.<br />
Bei den im Katalog abgebildeten „Wohnbeispielen“<br />
handelt es sich um Beispiele.Viele<br />
Häuser verfügen über sehr individuell eingerichtete<br />
Zimmer, so dass die Abbildungen unverbindlich<br />
sind.<br />
Gerne fragen wir für Sie behindertengerechte<br />
Zimmer an. Bitte beachten Sie, dass behindertengerechte<br />
Zimmer nur nach unserer Rückbestätigung<br />
erwartet werden können. Behindertengerecht<br />
ausgestattete Zimmer können,<br />
je nach Belegung des Hauses, auch an<br />
nicht behinderte Gäste vergeben werden.<br />
Zusatzbetten/Babybetten<br />
Unter Zusatzbett verstehen wir auch Liegen,<br />
Sofas, Schlafsessel, etc., je nachdem, welche<br />
Schlafmöglichkeit im Hotel/Anlage zur Verfügung<br />
steht. Dadurch verringert sich zwangsweise<br />
der Platz innerhalb des Zimmers. Zustellbetten<br />
können manchmal kürzer sein als<br />
1,90 m. Babybetten und Verpflegung für<br />
Kleinkinder sind in der Regel gegen Gebühr<br />
und im Hotel zu zahlen.<br />
Vor Ort<br />
Betreuung vor Ort/Reiseleitung<br />
Informationen, Wissenswertes, Tipps gibt es<br />
bei der ortskundigen Leitung der Hotels bzw.<br />
Anlagen, auch Hilfe bei Problemen (keine<br />
organisierte Reiseleitung).<br />
Sport/Unterhaltung<br />
Das Sport- und Freizeitangebot kann witterungsbedingt,<br />
in der Vor- und Nebensaison<br />
und bei Unterbelegung eingeschränkt werden<br />
(auch wenn nicht explizit im Text erwähnt). Freiund<br />
Hallenbäder sind meist ab ca. 19 Uhr geschlossen,<br />
z.T. sind Bademützen obligatorisch.<br />
Zu Preisen, Gebühren,<br />
Ermässigungen<br />
Altersangaben<br />
Wenn Altersangaben erforderlich sind (z. B.<br />
bei Zusatzbetten), wird immer das Alter bei<br />
Reiseantritt zu Grunde gelegt.<br />
An-/Abreise und Mindestaufenthalt<br />
Die in den Tabellentexten unterhalb der<br />
Preistabelle genannten von/bis-Daten betreffen<br />
immer den gesamten Aufenthalt, d.<br />
h. das jeweils aufgeführte bis-Datum definiert<br />
den letzten Abreisetag.<br />
Kurtaxe/Bettensteuer<br />
Deutschland ca. EUR 1 bis EUR 5<br />
Österreich ca. EUR 1 bis EUR 5<br />
Die von den Gemeinden bzw. Städten erhobene<br />
Kurtaxe bzw. Bettensteuer wird in den meisten<br />
Orten individuell festgelegt und kann sich<br />
kurzfristig ändern. Die o. g. Beträge gelten pro<br />
Erwachsener/Tag, Kinder meist ermäßigt.<br />
Mietpreise/Nebenkosten für Ferienwohnungen/-häuser<br />
Alle angegebenen Mietpreise sind Endpreise,<br />
die die pauschalierten und auf jeden Fall<br />
zu zahlenden Kosten für Strom, Wasser, Heizung<br />
und Endreinigung beinhalten.Alle Kosten,<br />
die verbrauchsabhängig sind, sowie Leistungen,<br />
die dem Kunden freigestellt sind,<br />
werden vor Ort für die gesamte Aufenthaltsdauer<br />
gezahlt.<br />
Single mit Kind<br />
Dieses Angebot gilt ausschließlich für alleinreisende<br />
Erwachsene mit Kind. Im Interesse<br />
unserer Partner behalten wir uns bei Zuwiderhandlung<br />
vor, die Buchung zu korrigieren.<br />
Sonstiges<br />
Für Leistungen im Reisepreis erfolgt keine<br />
Rückerstattung bei Nichtinanspruchnahme.<br />
Für Gebühren, die am Ort zu zahlen sind (z.<br />
B. Garage, Bettwäsche, Energie etc.), veröffentlichen<br />
wir die Preise bei Drucklegung aktuell<br />
2012. Diese können sich im Laufe der<br />
Saison ändern.<br />
Sparangebote<br />
Unsere Sparangebote finden Sie in den jeweiligen<br />
Ausschreibungen unter diesem Piktogramm:<br />
Damit der Spaß weniger kostet:<br />
Frühbuchervorteile:<br />
Hier werden Frühentschlossene belohnt. Die<br />
Ermäßigung gewähren wir mit einem prozentualen<br />
Abschlag oder als festen Euro-Betrag je<br />
Tag bzw. Aufenthalt.<br />
Spartermine, z. B. 7 = 5:<br />
Zu den jeweils angegebenen Terminen können<br />
Sie z. B. 7 Tage wohnen zum Preis von<br />
5 Tagen. Die vor Ort anfallenden Kosten sind<br />
immer entsprechend der tatsächlichen Aufenthaltsdauer<br />
zu zahlen.<br />
Bitte beachten Sie, dass Sparangebote nicht<br />
für Pakete bzw. Pauschalen gelten, es sei<br />
denn, es wird darauf hingewiesen.<br />
Ferienhotels: bei der Preisberechnung werden<br />
die Tage zugrunde gelegt, die laut Preiskasten<br />
ab dem Anreisetag des Aufenthaltes Gültigkeit<br />
haben; z. B. beim Angebot „14 = 10“<br />
werden die ersten 10 Tage ab dem Ankunftstag<br />
der entsprechenden Saisonzeit(en) berechnet.<br />
Ferienwohnungen: fällt der gebuchte Aufenthalt<br />
in verschiedene Saisonzeiten, wird der<br />
sogenannte „Mittelwert” errechnet. Beim Angebot<br />
14 = 10: die 1. Woche kostet EUR 399,<br />
die 2. Woche EUR 301. Beide Beträge werden<br />
addiert (= EUR 700), durch 14 (Aufenthaltstage)<br />
dividiert und mit 10 (zu zahlende<br />
Aufenthaltstage) multipliziert. Der Mietpreis<br />
beträgt also EUR 500.<br />
Leistungsänderungen und Preisänderungsvorbehalt<br />
vor Vertragsschluss<br />
Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen<br />
in diesem Prospekt entsprechen dem<br />
Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch<br />
Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung<br />
Ihres Buchungswunsches aus sachlichen<br />
Gründen Änderungen der Leistungen möglich<br />
sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten<br />
müssen. Über diese werden wir Sie<br />
selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.<br />
Die in diesem Prospekt angegebenen Preise<br />
sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch<br />
ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung<br />
des Reisepreises insbesondere aus folgenden<br />
Gründen zu erklären, über die wir Sie<br />
vor der Buchung selbstverständlich informieren<br />
werden:<br />
Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt<br />
angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung<br />
der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte<br />
Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren<br />
oder einer Änderung der für die betreffende<br />
Reise geltenden Wechselkurse nach<br />
Veröffentlichung des Prospektes zulässig.<br />
Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig,<br />
wenn die von Ihnen gewünschte und im Prospekt<br />
angebotene Pauschalreise nur durch<br />
den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen<br />
(Kontingente) nach Veröffentlichung des<br />
Prospektes verfügbar ist.<br />
Für alle Informationen gilt der Stand Juli 2012,<br />
Änderungen vorbehalten.
Die Reisebedingungen ergänzen die §§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen<br />
zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher<br />
ReiseVerband e.V.) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der<br />
Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang.<br />
Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch.<br />
2. Bezahlung<br />
In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt<br />
für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes:<br />
Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise<br />
dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines<br />
im Sinne von § 651 k Abs. 3<br />
BGB erfolgen.<br />
Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss<br />
bitte 25% des Reisepreises an. Diese Anzahlung<br />
wird auf den Reisepreis angerechnet.<br />
Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa<br />
28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per<br />
Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos<br />
automatisch zu den jeweiligen Terminen. Für<br />
Kreditkartenzahlungen – außer bei Nur-Flug-<br />
Buchungen – erheben wir ein nicht kostendeckendes<br />
Entgelt in Höhe von 0,6% des Reisepreises.<br />
Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach<br />
Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus<br />
den Programm oder Kataloghinweisen können<br />
sich für einzelne Leistungen (z. B. für einige<br />
Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben.<br />
Bei Stornierung der kompletten Buchung<br />
werden anfallende Gebühren sofort fällig.<br />
Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung<br />
nicht entsprechend den vereinbarten<br />
Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt,<br />
nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten<br />
gemäß Ziffer 4.1, 16 zu belasten.<br />
3. Leistungs- und Preisänderungen<br />
3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner<br />
Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt<br />
des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen,<br />
Änderungen des Programmablaufs,<br />
Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss notwendig<br />
werden und die von uns nicht wider<br />
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind<br />
gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen<br />
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt<br />
der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.<br />
Eventuelle Gewährleistungsansprüche<br />
bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />
Leistungen mit Mängeln behaftet sind.<br />
Wir werden Sie von Leistungsänderungen<br />
oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis<br />
setzen. Im Falle einer erheblichen Änderung<br />
einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt,<br />
unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten<br />
oder die Teilnahme an einer mindestens<br />
gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir<br />
in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis<br />
für Sie aus unserem Angebot anzubieten.<br />
Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich<br />
nach unserer Erklärung über die Änderung der<br />
Reiseleistung oder die Absage der Reise uns<br />
gegenüber geltend machen.<br />
4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung,<br />
Ersatzteilnehmer<br />
4.1 Rücktritt<br />
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der<br />
Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber<br />
unter der am Ende der Reisebedingungen<br />
angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die<br />
Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann<br />
der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt<br />
werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt<br />
schriftlich zu erklären.Treten Sie vom Reisevertrag<br />
zurück oder treten Sie die Reise nicht an,<br />
so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis.<br />
Stattdessen können wir eine angemessene<br />
Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen<br />
Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen<br />
in Abhängigkeit von dem jeweiligen<br />
Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch<br />
ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten<br />
Aufwendungen und möglichen anderweitigen<br />
Verwendung pauschaliert.<br />
Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen<br />
Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen.<br />
Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen,<br />
dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden<br />
entstanden ist, als die von uns geforderte<br />
Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung<br />
von den unter Ziffer 16 aufgeführten<br />
Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung<br />
zu fordern, soweit wir nachweisen können,<br />
dass uns wesentlich höhere Aufwendungen<br />
als die jeweils anwendbare Pauschale<br />
entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet,<br />
die geforderte Entschädigung unter<br />
Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen<br />
und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung<br />
der Reiseleistungen konkret zu beziffern<br />
und zu belegen.<br />
4.2 Umbuchung<br />
Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung<br />
der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,<br />
des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />
der Unterkunft oder der Beförderungsart<br />
vorgenommen werden, so entstehen uns in<br />
der Regel die gleichen Kosten wie bei einem<br />
Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher<br />
die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie<br />
sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt<br />
ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen<br />
Änderungen berechnen wir jedoch<br />
nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25.<br />
9. Haftung des Reiseveranstalters<br />
(Beschränkung der Haftung)<br />
9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung<br />
Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die<br />
nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers<br />
oder der Gesundheit resultieren, ist auf<br />
den dreifachen Reisepreis beschränkt<br />
a. soweit ein Schaden des Reisenden weder<br />
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />
worden ist, oder<br />
b. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen<br />
Schaden allein wegen eines<br />
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich<br />
sind. Möglicherweise darüber<br />
hinausgehende Ansprüche nach dem<br />
Montrealer Übereinkommen bzw. dem<br />
Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung<br />
unberührt.<br />
9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung<br />
Unsere deliktische Haftung für Sachschäden,<br />
die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit<br />
beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />
beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt<br />
jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise<br />
darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang<br />
mit Reisegepäck nach dem<br />
Montrealer Übereinkommen bleiben von der<br />
Beschränkung unberührt.<br />
9.3 Haftungsausschluss für<br />
Fremdleistungen<br />
Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen-<br />
und Sachschäden im Zusammenhang<br />
mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge,<br />
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,<br />
Beförderungsleistungen von und<br />
zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort),<br />
wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />
und der Buchungsbestätigung<br />
ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten<br />
Vertragspartners als Fremdleistungen<br />
so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie<br />
erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen<br />
sind.<br />
Wir haften jedoch<br />
a. für Leistungen, welche die Beförderung vom<br />
ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise<br />
zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen<br />
während der Reise und die Unterbringung<br />
während der Reise beinhalten,<br />
b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen<br />
Schaden die Verletzung von<br />
Hinweis- oder Organisationspflichten durch<br />
uns ursächlich geworden ist.<br />
10. Gewährleistung<br />
10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten<br />
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht,<br />
so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf<br />
es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht<br />
– Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind<br />
Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun,<br />
um zu einer Behebung der Störung beizutragen<br />
und eventuell entstehenden Schaden<br />
möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden.<br />
Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre<br />
Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen.<br />
Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar<br />
aussichtslos oder aus anderen Gründen<br />
unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu<br />
bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im<br />
jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen).<br />
Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist<br />
beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies<br />
möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche<br />
anzuerkennen.<br />
10.2 Fristsetzung vor Kündigung des<br />
Vertrages<br />
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels<br />
der in § 615 c BGB bezeichneten Art<br />
nach § 651 e BGB aus wichtigem, für uns<br />
erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit<br />
kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene<br />
Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies<br />
gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich<br />
ist oder von uns verweigert wird oder wenn<br />
die sofortige Kündigung des Vertrages durch<br />
ein besonderes, für uns erkennbares Interesse<br />
Ihrerseits gerechtfertigt wird.<br />
11. Ausschluss von Ansprüchen<br />
11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer<br />
Erbringung der Reise nach den §§ 651c<br />
bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats<br />
nach vertraglich vorgesehener Beendigung<br />
der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend<br />
angegebenen Anschrift geltend machen.<br />
11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem<br />
Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt<br />
der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag,<br />
einen am Erklärungsort staatlich anerkannten<br />
allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,<br />
so tritt an die Stelle eines solchen Tages der<br />
nächste Werktag.<br />
11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche<br />
nur geltend machen, wenn Sie ohne<br />
Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert<br />
worden sind.<br />
11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung<br />
von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen<br />
beim Gepäck im Zusammenhang<br />
mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Gewährleistungsrechte<br />
aus den §§ 651 c Abs. 3,<br />
651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht<br />
werden. Ein Schadensersatzanspruch<br />
wegen Gepäckbeschädigung ist binnen<br />
7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen<br />
Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach<br />
Aushändigung geltend zu machen.<br />
12. Verjährung<br />
12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f<br />
BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers<br />
oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen<br />
oder fahrlässigen Pflichtverletzung<br />
des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen<br />
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters<br />
beruhen, verjähren in zwei Jahren.<br />
Dies gilt auch für Ansprüche auf den<br />
Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen<br />
oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung<br />
des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen<br />
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen<br />
des Reiseveranstalters beruhen.<br />
12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§<br />
651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr.<br />
12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und<br />
12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des<br />
vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte<br />
Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort<br />
staatlich anerkannten allgemeinen<br />
Feiertag oder einem Sonnabend, so tritt<br />
an die Stelle eines solchen Tages der nächste<br />
Werktag.<br />
12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen<br />
über den Anspruch oder die den<br />
Die Inhaltsseiten dieses Katalogs sind gedruckt auf Steinbeis Charisma. Dieses Papier ist ausgezeichnet mit dem Blauen Engel RAL UZ 72 und hergestellt aus 100% Altpapier.<br />
schützt die<br />
RESSOURCEN<br />
Veranstalter<br />
REISEBEDINGUNGEN<br />
Anspruch begründenden Umstände, so ist die<br />
Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung<br />
der Verhandlungen verweigern. Die<br />
Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach<br />
dem Ende der Hemmung ein.<br />
16. Rücktrittspauschale<br />
(vgl. Ziffer 4.1)<br />
Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der<br />
gewählten Leistung abhängig. Weitere Angaben<br />
zur Höhe der Rücktrittspauschale können<br />
Sie daher unseren Bedingungen beim jeweiligen<br />
Angebot entnehmen. Beachten Sie bitte<br />
unbedingt etwaige abweichende Angaben<br />
in den Buchungsbedingungen der einzelnen<br />
Angebote! Bitte beachten Sie außerdem: Haben<br />
Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen<br />
zusammengestellt (z.B. Ferienwohnungen und<br />
Ausflug), so sind die Stornogebühren dafür einzeln<br />
zu ermitteln und anschließend zu addieren.<br />
Die Stornogebühren der einzelnen Katalogprogramme<br />
listen wir nachfolgend einzeln auf:<br />
16.1 Familienhotels, Stadthotels,<br />
Aktiv-Camps, Multiaktivprogramme,<br />
Skipauschalen,<br />
Pakete und Transfers<br />
bis 30 Tage vor Reisebeginn 25%;<br />
vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%;<br />
vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%;<br />
vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%;<br />
vom 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%;<br />
ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises.<br />
16.2 Ferienwohnungen<br />
bis 45 Tage vor Mietbeginn (Reiseantritt) eine<br />
Bearbeitungsgebühr von 25% des Miet- bzw.<br />
Reisepreises pro Wohneinheit;<br />
vom 44. bis 35. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt)<br />
50% des Miet- bzw. Reisepreises pro<br />
Wohneinheit;<br />
ab 34. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt) 80%<br />
des Miet- bzw. Reisepreises pro Wohneinheit.<br />
16.3 Eintrittskarten<br />
Auf Eintrittskarten entfallen 100% Stornokosten.<br />
16.4 DERTOUR Bahnfahrkarten<br />
bis 22 Tage vor Reisebeginn 25%;<br />
vom 21. bis 8. Tag vor Reisebeginn 35%;<br />
vom 7. bis 3. Tag vor Reisebeginn 50%;<br />
ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises.<br />
Hinweis<br />
Die vollständigen Reisebedingungen, die wir<br />
Ihnen gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen<br />
lassen, entnehmen Sie bitte unserem<br />
Katalog „DERTOUR Winterspaß in Europa“<br />
Winter 2012/2013.<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG<br />
Emil-von-Behring-Straße 6<br />
60424 Frankfurt am Main<br />
Telefon 069 9588-00<br />
Fax 069 9588-1010<br />
Sitz und Amtsgericht<br />
Frankfurt am Main, HRA 28563<br />
geschäftsf. Gesellschafterin:<br />
DERTOUR Geschäftsführungs GmbH<br />
Sitz und Amtsgericht<br />
Frankfurt am Main, HRB 44820<br />
Geschäftsführer:<br />
Michael Frese (Sprecher)<br />
Andreas Heimann<br />
Willkommen bei DERTOUR …<br />
DERTOUR <strong>Familienurlaub</strong> ganz nah<br />
67
RICHTUNG<br />
INNSBRUCK<br />
ST. JAKOB<br />
Prägraten Virgen<br />
KALS<br />
Direkt im Skigebiet<br />
GRADONNA MOUNTAIN RESORT **** S<br />
Sie entscheiden, ob Hotel oder Chalet. Genießen Sie den<br />
Komfort eines 4 Sterne S Hotels mit großzügigem Wellnessbereich<br />
oder erleben Sie alle Annehmlichkeiten der<br />
exklusiven Chalets inklusive privatem Spa-Bereich.<br />
��� Skigebiet Großglockner Resort Kals – Matrei<br />
ca. 110 Pisten km<br />
��� Kinderermä�igung bis 18 Jahre !!!!<br />
� kostenloses Anfänger Skigelände im Resort<br />
� Skipa�� Service + Skiverleih + ��ischule direkt<br />
im Resort<br />
Weitere Infos im Katalog.<br />
Buchen Sie direkt in Ihrem Reisebüro.<br />
Ihr Gradonna Team<br />
NEU ab<br />
Dezember<br />
2012<br />
�<br />
�<br />
�