Klicken Sie hier mit der rechten Maustaste - Kanzlsperger GmbH

Großhandelserlaubnis 

Großhandelserlaubnis nach § 52a Arzneimittelgesetz berechtigt die 

Firma KANZLSPERGER GmbH mit Arzneimitteln zu handeln. 

CE-Zertifizierung 

Seit Ende des Jahres 2001 ist die KANZLSPERGER GmbH nach 

EN ISO 9001:2000 EN 13485 und EN 46001 zertifiziert. 

Umfangreiche Kontrollen sorgen im gesamten Produktions- 

und Konfektions ablauf sowie im Organisationsmanagement 

für höchste Qualität. 

KANZLSPERGER GmbH – 

Ihr bundesweiter 

Stützpunkthändler für 

BSN medical in Sport 

und Physiotherapie 

Hier kaufen die Profis! 

Sehr geehrte Kunden, 

mit uns sind Sie immer einen 

Schritt voraus. Physiotherapie, Sport & 

Fitness: auf uns können Sie sich verlassen. 

Qualitätsprodukte zu fairen Preisen, 

garantiert perfekter Service & 

Beratung ausschließlich von 

geschulten und zertifizierten 

Medizinprodukteberatern – das gibt es 

nur bei der KANZLSPERGER GmbH! 

Wir freuen uns sehr, Ihnen neben 

klassischen und innovativen Produkten 

unseres Kooperationspartners 

BSN medical, ein umfassendes und attraktives 

Gesamtsortiment für Physiotherapie, 

Sport und Fitness zu 

präsentieren. Bei uns ist Service 

inklusive: telefonische und persönliche 

Beratung vom Fachpersonal ebenso 

wie weltweite, termingerechte 

Lieferung ins Trainingslager oder zu 

Auslandseinsätzen. Sollten Sie ein 

Produkt vermissen: kein Problem – 

rufen Sie uns an, wir versuchen, auch 

die ausgefallensten Wünsche zu erfüllen. 

Flexibilität, Beratung und 

Kundennähe stehen auch im Bereich 

der technischen Beratung, Planung und 

Ausstattung an erster Stelle. 

Sie möchten Ihre Praxis erweitern oder 

Sie planen eine Neueröffnung? 

Gerne erarbeitet unser Technikteam 

zusammen mit Ihnen ein detailliertes 

Konzept für Ihre Praxis oder Ihr 

Gesundheitszentrum. Partnerschaftlich, 

persönlich, & kostengünstig! 

Mit den besten Grüßen, Ihr 

Peter Kanzlsperger 

Geschäftsführer

Praxisplanung und -einrichtung 

Die KANZLSPERGER GmbH ist Ihr kompetenter Partner für die Planung, Einrichtung oder Erweiterung Ihrer physiotherapeutischen 

Praxis. 

Unser professionelles Technikteam begleitet Sie von der Rohbauphase bis zum laufenden Betrieb mit Service, 

Wartung und Austauschservice vor Ort. 

Erstklassiger Service aus einer Hand, Top-Konditionen, faire Beratung und zuverlässiger Ersatzteilservice stehen bei 

uns an erster Stelle. Unser umfassendes Leistungsspektrum im Technikbereich bietet Ihnen viele Vorteile: 

Betreuung, Beratung und Abwicklung aus einer Hand 

Unser Projektteam steht Ihnen mit einem festen Ansprechpartner jederzeit für alle Fragen zur Verfügung. Fachliche 

Vor-Ort-Beratung und eine detailgetreue (dreidimensionale Ausarbeitung) vor Projektstart sind für uns 

Minimumstandard. 

Umfangreiches Leistungsangebot unter dem Dach der KANZLSPERGER GmbH 

Das „Rundum-Sorglos-Programm“ : Unsere zuverlässigen Kooperationspartner erledigen von Schreiner- und Montagearbeiten, 

Licht- und Innendesign, Beschilderungen, Einrichtung Ihrer Büro-IT, Branding von Berufskleidung/Handtüchern 

etc. alles, was Ihre Ausstattung perfekt macht! 

Optimierte Kosten – umfangreiche Auswahl 

Die langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit mit allen namhaften Herstellern medizinisch-technischer Ausstattung 

garantiert günstige Einkaufskonditionen, die wir an Sie weitergeben. Die breite Modellvielfalt bietet Lösungen 

für jeden Geschmack und jedes Budget. Frühzeitige, kompetente Beratung in der Planungs- bzw. Rohbauphase 

zusammen mit Ihrem Architekten oder unseren Profis hilft, bauliche Fehler zu vermeiden und Kosten zu sparen. 

Leasing oder flexibler Zahlungsplan 

Neben dem Kauf mit flexiblem Zahlungsplan bieten wir Ihnen die Möglichkeit, technische Ausstattung zu leasen - in 

Kooperation mit unserem Leasingpartner oder zusammen mit Ihrer Hausbank

Besuchen Sie uns im Internet! 

Unser Onlineshop www.kanzlsperger.de mit Vollsortiment 

Die Produkthomepage www.elyth.de

8–72 

73–80 

81–114 

115–140 

141–154 

155–160 

Verbandstoffe/Spezialbedarf 

■ Tapematerial ■ Kinesiologische Tapes ■ Sportkoffer 

■ Unterzugbinden ■ Fixierbinden ■ Pflaster ■ Wundversorgung 

■ Kompressen ■ Untersuchungshandschuhe ■ Spritzen ■ Kanülen 

■ Wundkleber ■ Second Skin/Blasenpflaster ■ Polstermaterial 

■ Scheren ■ Sportbandagen ■ ZARGES 

Salben 

■ ELYTH Sportsalben ■ ELYTH Wund- und Heilsalbe 

■ profelan Salbe nach Dr. Müller-Wohlfahrt ■ Wundreinigung 

■ Traumasalben ■ wärmende und kühlende Lotionen 

Massage/Pflege/Medical Wellness 

■ Basisöle ■ Aromaöle ■ Massagelotions ■ SIXTUS Öle ■ NIVEA Pflege 

■ Einreibungen ■ Franzbranntwein ■ Sauna- und Dampfbadessenzen 

■ Badezusätze ■ Moorbad ■ BODE Körperpflege ■ Akupunktur ■ Moxa 

■ Schröpfen ■ PRIMAVERA Öle ■ Ohrkerzen ■ Murmeltiersalbe 

■ Massagestäbchen ■ Naturmoor ■ Heilschlick 

■ Spitzner Therm Warmpack ■ Wärmepflaster 

Nahrungsergänzung 

■ Mineralgetränke ■ Getränkekonzentrate ■ Proteine ■ Aminosäuren 

■ Energie- und Proteinriegel ■ Trinkflaschen ■ Getränkedispenser 

■ Antioxidantien ■ Spurenelemente und Mineralstoffe 

Kältetherapie/Eisboxen 

■ Eisspray ■ Eisbeutel ■ Kühlgels ■ Kühlbandagen 

■ Eispacks/Kältekompressen ■ Eisbereiter ■ Eisbad 

■ Crusher ■ Quellschwämme ■ IGLOO Kühlboxen 

Desinfektion/Hygiene 

■ Haut-, Hände-, Flächendesinfektion ■ Instrumentendesinfektion 

■ Hände- und Hautpflege ■ Dosierspender ■ Liegenabdeckung ■ Tücher

Fachbücher/Lehrmittel 

■ Lehrtafeln ■ Anatomie-Modelle ■ medizinische Fachbücher 

■ Poster ■ Sportliteratur 

Praxisorganisation/Zubehör 

■ Terminzettel ■ Terminplaner ■ Patientenkarteikarten ■ Karteikästen 

■ Erste-Hilfe-Koffer ■ Verbandschränke ■ (Garderoben)schränke 

■ Büroausstattung ■ Shirts/Polos ■ Bürobedarf ■ Kaffee etc. 

Technik/Geräte 

■ Behandlungsliegen ■ Massagebänke ■ Lagerungsmaterial ■ MTT 

■ Zugapparate ■ Propriomed ■ Hanteln ■ Cardio-Geräte 

■ Vibrationsgeräte ■ Reizstrom- und Ultraschallgeräte ■ Compex 

■ Lasertherapie ■ Wärmestrahler ■ Körperfettwaagen und -messer 

■ Schlingentherapie 

Fitness/Functional Training 

■ Sling-Trainer ■ Foam Roller ■ Widerstandsbänder ■ Medizinbälle 

■ Flexibar ■ Hanteln/Gewichte ■ Kettlebells 

■ Gewichtswesten und-manschetten ■ POLAR Uhren 

Homefitness 

■ Cardio semi-pro ■ Trainingsstation ■ Hantelbank ■ ARTZTvitality 

Therapiebedarf 

■ Thera-Band ■ Gymnastikbälle ■ Trainingsmatten ■ Mattenständer 

■ Koordinationswippen ■ Therapiekreisel ■ Ballkissen 

161–168 

169–184 

185–288 

289–307 

308–318 

319–326

8 

Verbandstoffe 

Leukotape ® classic/color 

Eigenschaften: 

■ Besonders zugfest 

■ Unelastisch 

■ In Längs- und Querrichtung leicht 

einreißbar 

■ Gut abzurollen 

■ Wasserabweisend 

■ Ergonomisch abgerundete Kanten 

am Rollenkern 

Anwendungsgebiete 

Für funktionelle Verbände bei 

Verletzungen an 

■ Muskeln 

■ Bändern 

■ Gelenken 


Einzelrolle in Faltschachtel 

Art.-Nr. Größe Farbe 

003.12.3002 10 m x 2,00 cm weiß 

003.12.3001 10 m x 3,75 cm weiß 

003.12.3003 10 m x 5,00 cm weiß 

003.12.3023 10 m x 3,75 cm blau 

003.12.3050 10 m x 3,75 cm rot 

003.12.3051 10 m x 3,75 cm gelb 

003.12.3133 10 m x 3,75 cm grün 

003.12.0002 10 m x 3,75 cm schwarz 


Einzelrolle lose im Karton (12 Stück) 


003.12.2998 10 m x 2,00 cm weiß 

003.12.2999 10 m x 3,75 cm weiß 

003.12.3022 10 m x 3,75 cm blau 

003.12.3049 10 m x 3,75 cm rot 

003.12.3052 10 m x 3,75 cm gelb 

003.12.3134 10 m x 3,75 cm grün 

003.12.0001 10 m x 3,75 cm schwarz 

Funktionelle Fußverbände lassen sich mit 

Leukotape ® classic schnell und zuverlässig 

anlegen. 

Klaus Eder / Hauke Mommsen 

Richtig Tapen 

Funktionelle Verbände 

am Bewegungsapparat 

optimal anlegen 

Neuerscheinung 2007. 150 S., ca. 360 farbige 

Abb., 10 Tab., verdeckte Spiralbindung 

Als Nachfolger des bekannten und gefragten 

Buches „Taping-Seminar“ erscheint nun 

„Richtig Tapen“ als völlig neu konzipiertes 

Nachschlagewerk, Lehrbuch und Praxisbuch 

in einem. Es zeichnet sich durch eine klare 

Gliederung, zahlreiche farbige Abbildungen 

und detaillierte Anleitungen zur Anlegetechnik 

von Tapeverbänden aus. Das handliche 

Format mit spezieller Spiralbindung macht 

dieses Buch zu einem unverzichtbaren 

Begleiter für Sportmediziner, Sportler und 

Physiotherapeuten. 

Die Autoren Klaus Eder, Physiotherapeut der 

Deutschen Fußball-Nationalmannschaft, und 

Hauke Mommsen, Mannschaftsarzt des 

Handball-Bundesligisten SG Flensburg-Handewitt, 

beschreiben detailliert sowohl Prophylaxemaßnahmen 

als auch die Versorgung 

einer Sportverletzung mit Tapeverbänden 

nach den neuesten medizinischen und 

physiotherapeutischen Maßstäben. 

„Richtig Tapen“ ist das unbestritten wichtigste 

Buch für die Therapie und Prophylaxe von 

Verletzungen des Haltungs- und Bewegungsapparates 

in Verbindung mit Verbands techniken 

und Tapeverbänden. 

Art.-Nr.: 

158.01.8017

Gazofix ® /Gazofix ® color 

Gazofix ® ist eine selbsthaftende, 

elastische Fixierbinde mit Mehrfachnutzen. 

Sie kann daher auch 

hervorragend als Unterzug eingesetzt 

werden, z. B. als hautschonende, 

textile Basis unter 

Tape-Verbänden. Gazofix ® color 

eignet sich besonders gut als 

Überzug bei Gipsverbänden. 

Gazofix ® , Einzelbinde in Polypropylen, 10er Pack 

Art.-Nr. Größe 

003.07.3010 4 m x 4 cm 

003.07.3009 4 m x 6 cm 

003.07.3007 4 m x 8 cm 

003.07.3008 4 m x 10 cm 

003.07.3011 4 m x 12 cm 

Anstaltspackungen, hautfarben 


003.07.3012 20 m x 4 cm 

003.07.3013 20 m x 6 cm 

003.07.3014 20 m x 8 cm 

003.07.3015 20 m x 10 cm 

003.07.3016 20 m x 12 cm 

Produkteigenschaften 

Gazofix ® und Gazofix ® color bestehen 

aus 40 % Baumwolle und 60 % 

Polyamid. Aufgrund der guten 

selbsthaftenden Eigenschaften genügt 

es, wenn sich die einzelnen 

Bindentouren zu 1/3 überlappen. 

Gazofix ® color, Anstaltspackungen 


003.07.0002 20 m x 6 cm – einzeln blau 

003.07.0003 20 m x 6 cm – 6 Stück blau 

003.07.0009 20 m x 8 cm – einzeln blau 

003.07.0010 20 m x 8 cm – 6 Stück blau 

003.07.0006 20 m x 6 cm – einzeln gelb 

003.07.0007 20 m x 6 cm – 6 Stück gelb 

003.07.0013 20 m x 8 cm – einzeln gelb 

003.07.0014 20 m x 8 cm – 6 Stück gelb 

003.07.0001 20 m x 6 cm – einzeln grün 

003.07.0008 20 m x 8 cm – einzeln grün 

003.07.0004 20 m x 6 cm – einzeln pink 

003.07.0005 20 m x 6 cm – 6 Stück pink 

003.07.0011 20 m x 8 cm – einzeln pink 

003.07.0012 20 m x 8 cm – 6 Stück pink 

Mit Gazofix ® als Unterzug können 

Tape-Verbände besonders hautverträglich 

angelegt werden. 

Weitere Eigenschaften 

■ Elastisch 

■ Hautfreundlich 

■ Extra dünn gewebt 

■ Trägt kaum auf 

■ Mit festem Zug 

■ Hautfarben; darüber hinaus 

in vier Farben lieferbar: 

blau, gelb, grün, pink 

Bei Verstauchungen bewirkt der Stützeffekt 

von Gazofix ® /Gazofix ® color einen Schutz des 

geschädigten Gewebes. 


Gazofix ® und Gazofix ® color sind 

universell einsetzbar 

■ Als Stützverband bei Verstauchungen 

oder Verrenkungen 

■ Als hautfreundlicher Unterzug bei 

funktionellen Verbänden 

■ Zum Fixieren von Verbänden, 

Schienen etc. 

■ Als schützender Überzug bei 

Gipsverbänden, Zinkgel-Verbänden 

und funktionellen Verbänden 

■ Zur Befestigung 

von Polster material 

9 

Verbandstoffe

10 

Verbandstoffe 

7.0 Haft 

Die kohäsive, elastische Fixierbinde 

Leukotape ® Foam 

JOBST ® foam 

Für gleichmäßige Kompression 

Rutschfester und dauerhafter Sitz; 

hautverträgliche Latexbeschich tung; 

haftet auf sich selbst, nicht auf 

Haut, Haaren oder Textilien; leicht 

stützender Effekt, leicht anzulegen 

Leukotape ® Foam ist optimal zum 

Abpolstern und für Kompressions-, 

Stütz und Entlastungsverbände. 

Leukotape ® Foam kann individuell 

zugeschnitten und mit Leukospray ® 

fixiert werden. 

Nierenförmig und somit optimal, 

um den Druck von Kompres sionsbinden 

oder -strümpfen an 

z.B. Knochenerhebungen gleichmäßig 

zu verteilen. 

7.0 Haft weiß 


271.08.0003 20 m x 6,0 cm 

271.08.0001 20 m x 8,0 cm 

271.08.0002 20 m x 10,0 cm 

7.0 Haft blau 


271.08.0005 20 m x 6,0 cm 

271.08.0004 20 m x 8,0 cm 

7.0 Haft rot 


271.08.0010 20 m x 6,0 cm 

271.08.0011 20 m x 8,0 cm 


Druckschutz bei Verbänden aller Art. 


003.12.3024 20 x 30 cm 

(10 Platten) 

Individuelles Anpassen – Leukotape ® Foam 

lässt sich mit der Schere einfach und schnell 

zuschneiden. 

. 


■ Zur Aufrechterhaltung der Kompression 

im Bereich der Knöchel, 

Hände oder anderer 

empfindlicher Stellen. 

Produktzusammensetzung 

■ Synthetischer Latex 

Art.-Nr. Abmessung 

Nierenform-Bandage 

003.10.0001 5,0 cm x 9,0 cm x 1,0 cm

CompriFoam ® 

Tensospray ® 

Leukospray ® 


Leukospray ® ist ein Sprühkleber, 

der fest und sicher haftet und eine 

homogene, elastische Klebefläche 

bildet. Das Spray ist sehr sparsam 

im Verbrauch, da ein dünner Klebefilm 

für eine sichere Fixierung völlig 

ausreicht. 

Leukospray ® lässt sich leicht mit 

Alkohol entfernen. 

Sprühkleber zur Befestigung von 

nichtklebenden Wundabdeckungen 

und Tapeverbänden 

Eine leichte Blautönung zeigt an, welche Flächen 

bereits besprüht wurden. 

Leukospray 


■ Hypoallergen; 

vermindertes Risiko von Allergien 

■ Schmerzfrei zu entfernen 

■ Sauber und praktisch in der 

Anwendung 

® ist immer gebrauchsfertig. 


Fixierung von Polstermaterial und 

Verbänden 

Art.-Nr. Inhalt 

003.12.3043 200 ml/136 g 

Die Schaumstoffbinde CompriFoam ® 

ist ideal zur Polsterung unter 

Kompressionsverbänden bei phlebologischen 

und lymphologischen 

Indikationen. CompriFoam ® wurde 

entwickelt, um den Druck gleichmäßig 

über die gesamte Extremität 

zu verteilen. CompriFoam ® ist auch 

als effektives Polstermaterial für 

Tapeverbände und synthetische 

Stützverbände zur orthopädischen 

Anwendung geeignet. 


003.03.0030 10,0 cm x 2,5 m x 0,3cm 

003.03.0031 10,0 cm x 2,5 m x 0,4cm 

003.03.0032 12,0 cm x 2,5 m x 0,4cm 

003.03.0033 15,0 cm x 2,5 m x 0,4cm 


003.20.1901 300 ml 

Leukotape ® Remover 

Ermöglicht leichtes, patientenfreundliches 

Ablösen von klebenden 

Verbänden. 


003.12.3058 350 ml 

11 

Verbandstoffe

12 

Verbandstoffe 

Elastomull ® haft 

Elastomull ® haft (gedehnt) 


003.05.3052 4 m x 4 cm 

003.05.3053 4 m x 6 cm 

003.05.3054 4 m x 8 cm 

003.05.3055 4 m x 10 cm 

003.05.3056 4 m x 12 cm 

Anstaltspackungen 


003.05.3039 20 m x 4 cm 

003.05.3035 20 m x 6 cm 

003.05.3036 20 m x 8 cm 

003.05.3037 20 m x 10 cm 

003.05.3038 20 m x 12 cm 

003.05.3032 6er Pack 20 m x 6 cm 

003.05.3033 6er Pack 20 m x 8 cm 

003.05.3034 6er Pack 20 m x 10 cm 

Elastomull ® haft color (gedehnt) 

Art.-Nr. 

blau rot Größe 

003.05.0020 003.05.0018 4 m x 6 cm 

003.05.0021 003.05.0022 4 m x 8 cm 

003.05.0024 003.05.0023 4 m x 10 cm 

003.05.3057 003.05.3060 20 m x 6 cm 

003.05.3058 003.05.3061 20 m x 8 cm 

003.05.3059 003.05.3062 20 m x 10 cm 

An Gelenken oder beim Fixieren 

von Gipsschienen geraten herkömmliche 

Fixierbinden leicht 

„ins Rutschen“. Nicht so Elastomull 

® haft. Die elastische 

Kohäsivbinde ist mit Naturkautschuk-Latex 

beschichtet. 

Dadurch haften die einzelnen 

Wickellagen besonders sicher 

aufeinander. Dies ergibt einen 

ausgezeichneten, faltenfreien 

Sitz bei schneller und materialsparender 

Applikation. Die 

Bewegungsfreiheit bleibt weitgehend 

erhalten. Elastomull ® haft 

haftet nur auf sich selbst, nicht 

aber auf Haut, Haaren oder 

Kleidung. 


■ Zur Fixierung von Wundauflagen 

an allen Körperteilen, besonders 

an Gelenken 

■ Zur Fixierung von Gipsschienen 

etc. 

■ Als Rutschbremse 

unter Kompressionsverbänden 

■ Als leichter Stützverband, 

z. B. nach Gips- oder 

Tape abnahme 

Als Rutschbremse unter Kompressions verbänden 

sorgt Elastomull ® haft für sicheren 

Sitz und hohen Tragekomfort. 

Elastomull ® haft color mit hoher Elastizität – 

gut geeignet für Gelenkverbände

Optiplaste ® C (ehemals Elastoplast ®) 

Die Binde besitzt eine hohe 

Klebkraft und ist trotzdem leicht 

abrollbar. 

Acrylastic ® 

Rutschfester Sitz und feine Dosierbarkeit 

des Kompressionsdruckes 

werden vorausgesetzt. Acrylastic ® 

erfüllt diese Anforderungen und 

bietet zusätzlichen Kom fort durch 

ein wasserabweisendes Gewebe 

und die gute Verträg lich keit auch 

bei hypersensibler Haut. 

Tricoplast ® 

Auch an konturierten Körperpartien 

müssen Verbände rutschfest und 

sicher haften. Übliche Binden sind 

hier meist nicht einsetzbar, weil sie 

nur geringe oder keine 

Querelastizität besitzen. 


Optiplaste C ® eignet sich für 

■ Stütz- und Entlastungsverbände 

■ Funktionelle Verbände 


1 Binde in Faltschachtel 

003.05.3006 2,5 m x 6 cm 

003.05.3004 2,5 m x 8 cm 

003.05.3005 

Einzelbinde 

2,5 m x 10 cm 

lose im Karton (12 Stück) 

003.05.3008 2,5 m x 6 cm 

003.05.3007 2,5 m x 8 cm 

003.05.3009 2,5 m x 10 cm 

Acrylastic ® lässt sich auch von behaarter 

Haut schmerzlos entfernen. 

Tricoplast ® lässt sich auch an stark 

konturierten Körperpartien 

individuell anmodellieren. 


Tricoplast ® eignet sich zur 

■ Lokalen Kompressionsbehandlung 

■ Abschwellung nach Hämatomen 

■ Funktionellen Behandlung bei 

Verletzungen an Muskeln, Bändern 

und Gelenken, sowie zum 

Schutz vor Verletzungen bei 

vorgeschädigten Gelenken 

■ Verwendung als Unterzugbinde 

vor dem Anlegen von Leukotape ® 

■ Ruhig stellende Verbände 

■ Kompressionsverbände 

Die Zinkoxid-Kautschuk-Klebemasse verleiht 

Optiplaste ® C eine sehr hohe Sofort- und 

Dauerklebkraft. 


Acrylastic ® eignet sich zur 

■ Lokalen Kompressionsbehandlung. 

■ Hämatomprophylaxe und Resorptionsförderung 

bereits gebildeter 

Hämatome 

■ Funktionellen Behandlung bei 

Verletzungen an Muskeln, 

Bändern und Gelenken, sowie zur 

Prophylaxe. 

■ Verwendung als Unterzugbinde 



003.01.3021 2,5 m x 6 cm 

003.01.3020 2,5 m x 8 cm 

003.01.3022 

Einzelbinde 

2,5 m x 10 cm 


003.01.0001 2,5 m x 6 cm 

003.01.0002 2,5 m x 8 cm 

003.01.0003 2,5 m x 10 cm 



003.20.3048 2,5 m x 6 cm 

003.20.3047 2,5 m x 8 cm 

003.20.3049 2,5 m x 10 cm 

Einzelbinde 


003.20.3045 2,5 m x 6 cm 

003.20.3050 2,5 m x 8 cm 

003.20.3046 2,5 m x 10 cm 

13 

Verbandstoffe

14 

Verbandstoffe 

ELYTH S Tape Kinesiologie 

ELYTH S Taping 

Kinesiologisches Taping ist aus der modernen 

physiotherapeutischen und ärztlichen Behandlung 

nicht mehr wegzudenken. 

ELYTH S Tape Kinesiologie wird mit einer speziellen 

Anlagetechnik auf die Haut geklebt und 

kann eine konservative Schmerztherapie bei 

Muskel- und Gelenkbeschwerden komplementär 

unterstützen. 

Spitzensportler vertrauen auf ELYTH S Tape Kinesiologie. 

Mehr als 98% der deutschen Physiotherapeuten 

behandelten während der olympischen 

Spiele in Peking 2008 und Vancouver 2010 

deutsche Athleten erfolgreich mit ELYTH S Tape 

Kinesiologie. 

Hervorragende Materialeigenschaften garantieren Klebekraft auch unter extremen 

klimatischen Bedingungen wie Regen, Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit 

bei maximaler Hautfreundlichkeit. Zusatzinformationen, Medienberichte 

und Anwendungsbilder finden Sie online unter www.elyth.de 

Neben einem umfangreichen Lieferprogramm bietet unser Sortiment auf 

den folgenden Seiten interessante Zubehörartikel, wie bspw. die hochwertige 

original ELYTH Schere, die eigens für das Tapen mit ELYTH S Tape 

Kinesiologie optimiert wurde. 

DONAUAKADEMIE – medizinische Fortbildungen 

Interessierte Therapeuten können die spezielle Anlagetechnik mit der ELYTH 

Taping Methode erlernen. Unser Schulungspartner DONAUAKADEMIE 

bietet ELYTH Taping Kurse in Ihrer Nähe – freie Termine finden Sie unter 

www.donauakademie.info. Gerne kommt der Referent auch zu Ihnen 

(inhouse). Telefonisch erreichen 

Sie das Schulungsteam unter 

+49(0)8541 915738

ELYTH S Tape Kinesiologie 

Längselastischer Tapeverband für kinesiologisches Taping 

■ Sehr gute Klebekraft 

■ Hervorragende 

Hautverträglichkeit 

■ Wellenförmiger Klebeauftrag mit 

hautfreundlichem Acrylat-Kleber 

■ Trägermaterial aus 

100% Baumwolle 

■ Kann über mehrere Tage (3-5) 

auf der Haut verbleiben 

■ Atmungsaktiv 

■ Wasserbeständig 

■ Schnell trocknendes 

Trägermaterial 

Lieferprogramm: 

Art.-Nr Breite Länge Farbe Verpackungseinheit 

001.05.0010 5 cm 5 m blau 1 Rolle pro Packung 

001.05.0011 5 cm 5 m rot 1 Rolle pro Packung 

001.05.0012 5 cm 5 m neutral 1 Rolle pro Packung 

001.05.0013 5 cm 5 m schwarz 1 Rolle pro Packung 

001.05.0006 2,5 cm 5 m blau 2 Rollen pro Packung 

001.05.0007 2,5 cm 5 m rot 2 Rollen pro Packung 

001.05.0008 2,5 cm 5 m neutral 2 Rollen pro Packung 

001.05.0009 2,5 cm 5 m schwarz 2 Rollen pro Packung 

001.05.0014 7,5 cm 5 m blau 1 Rolle pro Packung 

001.05.0015 7,5 cm 5 m rot 1 Rolle pro Packung 

001.05.0016 7,5 cm 5 m neutral 1 Rolle pro Packung 

001.05.0017 7,5 cm 5 m schwarz 1 Rolle pro Packung 

15 

Verbandstoffe

16 

Verbandstoffe 

ELYTH S Tape Kinesiologie – 32 m Rollen 

ELYTH S Tape Kinesiologie – Spezialfarben 

Neu: Premium Qualität in drei zusätzlichen Farben 

ELYTH S # Tape 


■ Ideal für Therapeuten mit hohem 

Materialverbrauch 

■ Preisersparnis bei 32 m im 

Vergleich zur 5 m Rolle 

von bis zu 20% 

■ Materialeigenschaften 

analog 5 m Rollenware 

Art.-Nr Breite Farbe Verpackungseinheit 

001.05.0018 5 cm blau 1 Rolle pro Packung 

001.05.0020 5 cm rot 1 Rolle pro Packung 

001.05.0019 5 cm neutral 1 Rolle pro Packung 

001.05.0021 5 cm schwarz 1 Rolle pro Packung 

Das Premium-Tape ist zusätzlich nun auch in den Farben 

grün, gelb und orange erhältlich. Materialqualität, 

Klebekraft und Hautverträglichkeit sind zu 100% mit 

den „klassisch-farbigen ELYTH S Tapes identisch. 


Art.-Nr Größe Farbe 

001.05.0032 5 cm x 5 m grün 

001.05.0031 5 cm x 5 m gelb 

001.05.0033 5 cm x 5 m orange 

Zur Therapie und Stimulation von 

Schmerz-, Trigger- Akupunktur- und 

Reflexpunkten 

Art.-Nr.: 

klein / 20 Blätter à 8 Pflaster 

001.05.0023 

mittel / 20 Blätter à 6 Pflaster 

001.05.0024 

groß / 20 Blätter à 2 Pflaster 

001.05.0025

ELYTH Spezialschere 

ELYTH Tasche 

Langhaarschneider / Shaver 

Optimal zum Enthaaren vor der Tapeanlage, 

für den sensitiven Hauttyp geeignet 

Art.-Nr.: 

314.11.0001 Langhaarschneider 

(Batterie nicht Lieferumfang enthalten) 

314.02.0001 Passende Batterie AAA/LR03 

Die ELYTH Spezialschere ist 

teflonbeschichtet und wurde 

eigens für das Tapen mit ELYTH S 

Tape Kinesiologie optimiert. Sie 

erhalten Ihre ELYTH Tapeschere im 

Etui zusammen mit Ihrer 

persönlichen Adresskarte. 

Art.-Nr.: 

001.05.0022 

Optimal geeignet um Schere, 

Tapematerial und Zubehör sicher 

und komfortabel zu transportieren. 

Grösse ca.: 28 (B) x 18 (H) x 12 (T), 

Lieferung mit Gurt 

Art.-Nr.: 

014.11.8030 

Sterillium ® Desinfektionstücher 

Zum Desinfizieren der Haut vor der Tapeanlage 

Sterillium Desinfektionstuch: Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, 

Mecetroniumetilsulfat. 

Zusammensetzung: 1 Feuchttuch mit einem Gesamtgewicht von 

ca. 4,2 g enthält: Wirkstoffe: Propan-2-ol 1.341,00 mg, Propan-1-ol 

894,00 mg, Mecetroniumetilsulfat 5,96 mg. Sonstige Bestandteile: 

Tetradecan-1-ol, Glycerol 85 %, Duftstoffe, Gereinigtes Wasser, Papier. 

Anwendungsgebiete: Zur Desinfektion von vegetativen Bakterien, 

Mykobakterien und Pilzen an Händen und Haut. 

Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht 

geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen anwenden. 

Nicht anwenden bei Unverträglichkeit gegen Inhaltsstoffe. 

Nebenwirkungen: Bei sehr häufigem Gebrauch als Hände- 

Desinfektionsmittel tritt gelegentlich leichte Trockenheit der Haut auf. 

Als Gegenmaßnahme wird eine regelmäßige Hautpflege wie zum 

Beispiel die Verwendung von Hautcremes empfohlen. 

Warnhinweise: Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. 

Auch nicht in der Nähe von Zündquellen anwenden 

Art.-Nr.: 

082.19.0007 10 Feuchttücher in Faltschachtel 

17 

Verbandstoffe

18 

Verbandstoffe 

profelan ® tape k nach Müller-Wohlfahrt 

Kinesiologisches Tape 

■ Trägermaterial aus 100 % Baumwolle 

■ Hochelastisch 

■ Atmungsaktiv 

■ Wasserbeständig 

■ Schnelltrocknend 


Art.-Nr. Farbe Größe 

211.16.0006 blau 5 cm x 5 m 

211.16.0007 rot 5 cm x 5 m 

211.16.0008 beige 5 cm x 5 m 

211.16.0009 schwarz 5 cm x 5 m 

7.0 Tape K 


Qualitätstape, in vielen verschiedenen Farben erhältlich 

Art.-Nr. Farbe Größe 

001.05.0050 blau 5 cm x 5 m 

001.05.0051 rot/pink 5 cm x 5 m 

001.05.0052 rot/klassisch 5 cm x 5 m 

001.05.0053 neutral/haut 5 cm x 5 m 

001.05.0054 schwarz 5 cm x 5 m 

001.05.0055 braun 5 cm x 5 m 

001.05.0056 violett 5 cm x 5 m 

001.05.0057 gelb 5 cm x 5 m 

001.05.0058 grün 5 cm x 5 m

Leukotape ® K – Pain Relief Technique 

19 

Verbandstoffe

20 

Verbandstoffe 

Leukotape ® K - Pain Relief Technique 

Art.-Nr Breite Länge Farbe 

003.12.9001 2,5 cm 5 m hautfarben 



003.12.9007 2,5 cm 5 m rot 

003.12.9008 5,0 cm 5 m rot 

003.12.9009 7,5 cm 5 m rot 

003.12.9012 5,0 cm 5 m pink 

003.12.9004 2,5 cm 5 m blau 

003.12.9005 5,0 cm 5 m blau 

003.12.9006 7,5 cm 5 m blau 

003.12.9011 5,0 cm 5 m hellblau 

003.12.9013 5,0 cm 5 m schwarz 

Leukotape ® K 

Schmerztherapie und Lymphtherapie nach japanischer Tradition 

H. Mommsen, K. Eder, U. Brandenburg 

H. Mommsen / K. Eder / U. Brandenburg 

2008. 240 S., ca. 760 farbige Abb. 

Das in fernöstlichen Ländern durchgeführte 

kinesiologische Tapen hat sich als neue Behandlungsmethode 

auch in Deutschland und 

Europa etabliert. Mit seiner Wirkung über die 

Haut ist das Taping als Oberflächentherapie 

zu verstehen, die Behandlungstechniken wie 

Massage, Krankengymnastik, manuelle Therapie, 

Lymphdrainage sowie neurologische 

Therapieformen ergänzt und unterstützt. 

Kinesiologisches Taping kann sowohl präventiv 

und therapeutisch als auch rehabilitativ 

eingesetzt werden und stellt insbesondere 

die Sensorik und die Mobilisation in den Vordergrund. 

Daher ist es vor allem für den 

Sportbereich optimal geeignet. 

Durch die spezielle Anlage von elastischen 

Tapebinden ist es möglich, stimulierende 

oder detonisierende Effekte auf Muskulatur, 

Gelenkstrukturen, Lymph- und 

Nervenssystem zu erzielen. Das Taping 

aktiviert und unterstützt auf diese Weise den 

körpereigenen Heilungsprozess. 

Art.-Nr.: 

158.01.0000

Comprilan ® 

Bei Patienten mit empfindlicher 

oder vorgeschädigter Haut werden 

hohe Anforderungen an eine gute 

Verträglichkeit und angenehme Trageeigenschaften 

einer 

Kompressionsbinde gestellt. 

Gleichzeitig dürfen die elastischen 

Eigenschaften nicht zu kurz 

kommen. Comprilan ® verbindet 

die ideale Druckwirkung einer 

Kurzzugbinde mit den Trageeigenschaften 

der reinen Baumwolle. 

Comprihaft ® 

Eine Therapie mit Kompressionsbinden 

erfordert hohen Tragekomfort 

und den rutschfesten Sitz der 

Binde auch über einen längeren 

Zeitraum hinweg. Für eine Dauertherapie 

bei phlebologischen und 

lymphologischen Indikationen 

bietet Comprihaft ® diesen Komfort 

durch ihr 100-prozentiges Baumwollgewebe 

und durch die hohe 

Längsdehnung von ca. 75 %. 

Der rutschfeste Sitz wird durch die 

mikroporöse Latexbeschichtung 

gewährleistet. 


Comprilan ® eignet sich für 

Kom pres sionsverbände bei 

phlebologi schen und 

lymphologischen Indikationen 

zur Unterstützung der 

Muskelpumpe und zum Abbau 

venöser oder lymphatischer 

Stauungen bei 


Comprihaft ® eignet sich für 

Kompressionsverbände bei 

phlebologischen und 

lymphologischen Indikationen zur 

Unterstützung der Muskelpumpe 

und zum Abbau venöser oder 

lymphatischer Stauungen bei 

■ Varikosis 

■ Chronischer Veneninsuffizienz 

(einschließlich Ulcus cruris 

venosum und Phlebödem) 

■ Postoperativ nach Venenoperation 

oder -verödung 

■ Thrombophlebitis 

■ Phlebothrombose 

■ Primären oder sekundären 

Lymphödemen 



003.03.3030 5 m x 6 cm 

003.03.3031 5 m x 8 cm 

003.03.3032 5 m x 10 cm 

003.03.3033 

Einzelbinde 

5 m x 12 cm 


003.03.3034 5 m x 6 cm 

003.03.3035 5 m x 8 cm 

003.03.3036 5 m x 10 cm 

003.03.3037 

(Länge gedehnt) 

5 m x 12 cm 

■ Varikosis 


(einschließlich Ulcus cruris venosum 

und Phlebödem) 

■ Postoperativ nach Venenoperation 

oder -verödung 




Lymphödemen 

Comprihaft ® verklebt nicht mit der Haut oder 

den Haaren. 



003.03.3067 5 m x 6 cm 

003.03.3068 5 m x 8 cm 

003.03.3069 5 m x 10 cm 

003.03.3070 5 m x 12 cm 


21 

Verbandstoffe

22 

Verbandstoffe 

Compridur ® 

Dauerelastische Kurzzugbinde, mehrfach waschbar 

Anwendungsbereich 

Compridur ® eignet sich für Kompressionsverbände 

bei phlebologischen 

und lymphologischen 

Indikationen zur Unterstützung der 

Eloflex ® 

Langzugbinde 

Elastomull ® 

Muskelpumpe und Verbesserung 

der Hämodynamik des venösen 

Rückflusses und zum Abbau venöser 

oder lymphatischer Stauungen 

bei bzw. nach: 

■ Varikosis 


(einschließlich Ulcus cruris 

venosum und Phlebödem) 

■ Venenoperation oder -verödung 




Lymphödemen 


Eloflex® eignet sich ideal für Stützund 

Entlastungsverbände bei Erkrankungen 

des Band- und Halteapparates 

sowie Sportbandagen, z.B. bei 

■ Luxationen 

■ Distorsionen 

■ Kontusionen 

■ Tendovaginitis 

■ Thromboseprophylaxe 

■ Nachbehandlung von Venenerkrankungen 

Hochelastische Fixierbinde, rutschfest mit hoher Rückstellkraft und 

großer Dehnungsreserve 

Unihaft ® 


Elastomull ® eignet sich zur Fixierung 

von Wundauflagen, 

insbesondere an viel bewegten 

und konischen Körperteilen, sowie 

an Gelenken 


Elastomull ® 

in Polypropylen (20 Stk.) 

003.05.3025 4 m x 4 cm 

003.05.3026 4 m x 6 cm 

Dauerelastische Binde mit Latexauftrag, Dehnbarkeit ca. 75% 


Unihaft ® eignet sich für 

strapazierfähige stützende und 

entlastende Verbände, besonders 

an viel bewegten Körperteilen 


■ Sehr strapazierfähig 

■ Dauerhaft längselastisch 


Einzelbinde in Faltschachtel 

003.03.3188 5 m x 6 cm 

003.03.3189 5 m x 8 cm 

003.03.3190 5 m x 10 cm 

003.03.3177 5 m x 12 cm 

Einzelbinde lose im Karton (10 Stk.) 

003.03.3178 5 m x 6 cm 

003.03.3181 5 m x 8 cm 

003.03.3182 5 m x 10 cm 

003.03.3179 5 m x 12 cm 

Kombi, Faltschachtel mit 2 Binden 

003.03.0005 8 und 10 cm 

(gedehnt) 



003.05.3103 7 m x 8 cm 

003.05.3104 7 m x 10 cm 

003.05.3040 7 m x 12 cm 

Einzelbinde lose im Karton (10 Stk.) 

003.05.0005 7 m x 8 cm 

003.05.0006 7 m x 10 cm 

003.05.0007 


7 m x 12 cm 

Art.-Nr. 

Elastomull 

Größe 

® 

in Polypropylen (20 Stk.) 

003.05.3027 4 m x 8 cm 

003.05.3028 4 m x 10 cm 

003.05.3029 4 m x 12 cm 


ohne Polypropylen (20 Stk.) 

003.05.3023 4 m x 4 cm 

003.05.3030 4 m x 6 cm 

003.05.3031 4 m x 8 cm 

003.05.3024 4 m x 10 cm 

003.05.3022 4 m x 12 cm 


■ Hohe Absorption von Blut und 

Sekret 

■ Schweiß- und luftdurchlässiges 

Gewebe 


003.21.0031 10 m x 6 cm 

003.21.0002 10 m x 8 cm 

003.21.0001 10 m x 10 cm 

003.21.0032 10 m x 12 cm 

(Länge gedehnt)

Uniflex ® Universal/Color 

Binden, die als Stütz- und Entlas - 

tungsverbände und zur Fixierung 

eingesetzt werden, müssen ihre 

Elastizität über einen längeren Zeitraum 

behalten. Die gewebte Kante 

von Uniflex ® Universal bewirkt, 

dass das Material auch nach mehrmaligem 

Waschen nicht ausfranst. 

Uniflex ® Ideal 

Uniflex ® Ideal verbindet die Vorteile 

der Idealbinde mit der Qualität 

texturierter Polyamidfasern. 

Der Kunstfaseranteil verhindert 

eine Materialermüdung. Uniflex ® 

bmp-Idealbinde 

DIN-Idealbinden gehören zur Standardausrüstung 

jeder Klinik und 

Praxis. Der Anwender verlangt 

gleich blei bende Eigenschaften und 

Qualität. Die bmp-Idealbinde entspricht 

der DIN 61632 und steht in 

acht anwen dungsgerechten 

Abmes sungen und 

zwei Farben 

zur Ver fügung. 

Uniflex ® Universal 


weiß, lose im Karton (Stückzahl) 

003.21.0024 5 m x 6 cm 10 

003.21.0025 5 m x 8 cm 10 

003.21.0026 5 m x 10 cm 10 

003.21.0027 5 m x 12 cm 10 

003.21.0028 5 m x 15 cm 5 

003.21.0029 5 m x 20 cm 5 

Ideal ist in ihrer Handhabung, 

Wirkung und in ihren Eigenschaften 

eine vollwertige, dauerelastische 

Idealbinde. 


Einzelbinde in Zellglasfolie 

003.09.0003 5 m x 6 cm 

003.09.0001 5 m x 8 cm 

003.09.0002 5 m x 10 cm 

003.09.0004 5 m x 12 cm 

003.09.0005 5 m x 15 cm 

Uniflex ® Color 



blau 

003.21.0007 5 m x 6 cm 

003.21.0008 5 m x 8 cm 

003.21.0009 5 m x 10 cm 

grün 

003.21.0010 5 m x 6 cm 

003.21.0011 5 m x 8 cm 

003.21.0012 5 m x 10 cm 

rot 

003.21.0013 5 m x 6 cm 

003.21.0014 5 m x 8 cm 

003.21.0015 5 m x 10 cm 



lose im Karton (Stückzahl) 

003.21.0005 5 m x 6 cm 10 

003.21.0003 5 m x 8 cm 10 

003.21.0004 5 m x 10 cm 10 

003.21.0006 5 m x 12 cm 10 

003.21.3171 5 m x 15 cm 5 

003.21.3176 5 m x 20 cm 5 


Art.-Nr. Größe (Stückzahl) 

003.09.3076 5 m x 4 cm 10 

003.09.3071 5 m x 6 cm 10 

003.09.3072 5 m x 8 cm 10 

003.09.3073 5 m x 10 cm 10 

003.09.3074 5 m x 12 cm 10 

003.09.3075 5 m x 15 cm 6 

003.09.3184 5 m x 20 cm 6 

003.09.3077 5 m x 30 cm 6 

blau, lose im Karton (10 Stück) 

003.09.0009 5 m x 6 cm 

003.09.0010 5 m x 8 cm 

003.09.0011 5 m x 10 cm 

23 

Verbandstoffe

24 

Verbandstoffe 

Artiflex ® , Artiflex ® Natur, Artiflex ® Soft und Steril 

Polsterbinden sollen exponierte 

Stellen vor eventuellen Druckstellen 

des harten Gips- oder 

Castmaterials schützen. Ihr bauschiges 

Material muss außerdem 

so beschaffen sein, dass die Haut 

die oft einige Wochen dauernde 

Behandlung schadlos übersteht. 

Mit Artiflex® unterpolsterte Gipsverbände 

und synthetische Stützverbände lassen sich 

leicht mit einer Gipsschere beziehungsweise 

oszillierenden Säge abnehmen. 

7.0 Soft 

Die anschmiegsame Polsterbinde 


Artiflex ® und Artiflex ® Soft sind aus 

hautverträglichen Synthetikfasergemischen 

hergestellt. Artiflex ® Soft 

kann auf Grund höherer Längs- und 

Querdehnbarkeit leicht ein- und abgerissen 

werden, ohne dass dabei 

die Bindentouren überdehnt werden. 

Artiflex ® Soft und Artiflex ® 

Natur können im Autoklaven bei 

134 °C sterilisiert werden. 

Artiflex ® Soft ist auch in steriler Form erhältlich 

(Artiflex ® Steril). 

Hautfreundlich, ohne chemische 

Bindemittel, luftdurchlässig, leicht 

reißbar, sterilisierbar, besonders 

weich und anschmiegsam, sanft 

polsternd 


Artiflex Einzelrolle 

003.01.0004 3,0 m x 6,0 cm 

003.01.0005 3,0 m x 10,0 cm 

003.01.0006 3,0 m x 15,0 cm 

003.01.0009 3,0 m x 20,0 cm 

Artiflex Natur Einzelrolle 

003.01.0029 2,7 m x 5,0 cm 

003.01.0030 2,7 m x 7,5 cm 

003.01.0031 2,7 m x 10,0 cm 

003.01.0032 2,7 m x 15,0 cm 

003.01.0033 2,7 m x 20,0 cm 

Artiflex Soft Einzelrolle 

003.01.3059 3,0 m x 6,0 cm 

003.01.3058 3,0 m x 8,0 cm 

003.01.3040 3,0 m x 10,0 cm 

003.01.3041 3,0 m x 15,0 cm 

003.01.3042 3,0 m x 20,0 cm 

Artiflex Steril 

003.01.0034* 3,0 m x 6,0 cm 

003.01.0035** 3,0 m x 8,0 cm 

003.01.0036** 3,0 m x 10,0 cm 

003.01.0037*** 3,0 m x 15,0 cm 

*36 Stück 

**24 Stück 

***12 Stück 

Zudem eignet sich Artiflex® ausgezeichnet 

zur Unterpolsterung von lymphologischen 

und phlebologischen Verbänden. 


lose in Faltschachtel 

005.19.0002 3 m x 6 cm 

005.19.0001 3 m x 10 cm 

005.19.0003 3 m x 15 cm

JOBST ® LymphCARE 


In JOBST® LymphCARE sind alle 

Materialien bedarfsgerecht 

zusammengestellt. 

Alle Produkte sind übersichtlich 

angeordnet, mit einem Griff einsetzbar 

und leicht zu handhaben. 

JOBST® LymphCARE wurde mit 

einer bekannten Fachklinik zusammen 

entwickelt und verspricht eine 

zuverlässige Qualität. 

Cutisoft ® Cotton Kompressen 

Durch die Kompressionstherapie 

wird das Gewebe von außen mit 

Druck unterstützt, wodurch überschüssige 

Gewebsflüssigkeit mit 

ihren gelösten Bestandteilen in 

die Lymphgefäße und Venen 

abfließen kann. 


JOBST® LymphCARE enthält alle 

Materialien, die für das professionelle 

Bandagieren eines Armes 

oder eines Beines gemäß den 

Grundsätzen der komplexen physikalischen 

Entstauungstherapie 

erforderlich sind. 

Anzahl der einelnen Bestandteile in JOBST ® LymphCARE 

Art.-Nr. 003.12.1010 003.12.1012 003.12.1011 

Produkt Breite Arm Bein Unterschenkel 

Tricofix ® E6 8,00 cm D5 F7 E6 

Elastomull ® 4,00 cm 20 20 20 

Artiflex ® 10,00 cm 2 2 3 

15,00 cm 2 2 – 

Comprilan ® 6,00 cm 1 1 1 

8,00 cm 1 1 1 

10,00 cm 5 3 3 

12,00 cm – 4 – 

Leukoplast ® hospital 1,25 cm 1 1 1 

Schaumgummi Pad 1 1 1 

Die Kompresse aus 100% Baumwolle für die zuverlässige Wundversorgung – 

saugfähig, hautfreundlich, atmungsaktiv 

Bei der täglichen Wundversorgung 

müssen Kompressen ihre Aufgabe 

zuverlässig erfüllen und wirtschaftlich 

sein. Dafür bietet sich 

Cutisoft ® Cotton an. 


steril 

Karton mit 25 x 2 Stück 

003.07.3061 5,0 x 5,0 cm 

003.07.3062 7,5 x 7,5 cm 

003.07.3063 10,0 x 10,0 cm 

unsteril 

Packung mit 100 Stück 

003.07.3064 5,0 x 5,0 cm 

003.07.3065 7,5 x 7,5 cm 

003.07.3066 10,0 x 10,0 cm 

25 

Verbandstoffe

26 

Verbandstoffe 

Cutisoft ® Vlieskompressen 

Die weiche Vlieskompresse zur Versorgung empfindlicher Wunden, hohe Sekretabsorption, kein Verkleben 

mit der Wunde 

Cuticell ® Classic 

Cuticell ® 


Cutisoft ® Vlieskompressen bestehen 

aus 70 % Viskose 

und 30 % Polyester. 

Cuticell ® Classic ist die wirtschaftliche 

Alternative in der Versorgung 

exsudierender Wunden. Die Salbenkompresse 

ist mit Weichparaffin 

imprägniert, um ein Verkleben 

mit der Wunde weitgehend zu 

verhindern und einen schmerzarmen 

Verbandwechsel zu gewährleisten. 

Die Imprägnierung unterstützt 

darüber hinaus das feuchte 

Wundmilieu. 

Cuticell ® ist eine Primärauflage für 

oberflächliche, exsudierende 

Wunden. Die Kompresse ist mit 

einer wirkstofffreien Salbe auf 

Eucerit ® Basis beschichtet, die das 

Verkleben mit der Wunde 

weitgehend verhindert. Gleichzeitig 

sorgt die engmaschige Struktur der 

Wirkware dafür, dass Granulationsgewebe 

nicht einwachsen kann. 

Das Ergebnis: schmerzarmer 

Verbandwechsel und 

gesicherte Wundruhe. 


Besonders für schmerz- und druckempfindliche 

Wunden wie 

Abschürfungen und Brandwunden 


steril (Karton mit 50 x 2 Stück) 

003.03.0010 5,0 x 5,0 cm 

003.03.0008 7,5 x 7,5 cm 

003.03.0012 10,0 x 10,0 cm 

unsteril (Packung mit 100 Stück) 

003.03.0013 5,0 x 5,0 cm 

003.03.0011 7,5 x 7,5 cm 

003.03.0014 10,0 x 10,0 cm 

Cutisoft ® Vlieskompressen können ebenso 

leicht angewendet werden, wie Standardkompressen 

deren Abmessungen sie haben. 


003.03.0045 5 x 5 cm 5 St. 

003.03.3193 5 x 5 cm 50 St. 

003.03.0044 10 x 10 cm 10 St. 

003.03.3191 10 x 10 cm 100 St. 

003.03.0046 10 x 40 cm 10 St. 


003.03.3194 7,5 x 7,5 cm 10 St. 

003.03.3192 7,5 x 7,5 cm 50 St. 

003.03.3195 7,5 x 20,0 cm 10 St. 

003.03.3196 7,5 x 20,0 cm 50 St.

Cutisoft ® Cotton Tupfer 

Der Mulltupfer zur Desinfektion und Reinigung von Wunden – saugstark, reine Baumwolle, sicher und 

praxisgerecht 


Cutisoft ® Cotton Mulltupfer bieten 

ge normte Qualität: 100 % 

sauer stoff gebleichte Baumwolle 

DIN 61630, 20-fädig und zweilagig. 

Cutimed ® Sorbact ® 

Cutimed ® Siltec 

Für die Behandlung chronischer Wunden 


steril 

Packung mit 5 Tupfern 

003.07.3017 walnussgroß 

003.07.0019 pflaumengroß 

003.07.0039 eigroß 

Cutimed ® Sorbact ® steht für ein einzigartiges 

Wundreinigungskonzept, 

das komplett auf chemische 

Wirkstoffe verzichtet. Cutimed ® 

Sorbact ® Wundauflagen werden 

überall dort eingesetzt, wo Keime 

die Wundheilung beeinträchtigen 

und verhindern. Sie reinigen 

sowohl kontaminierte als auch 

infizierte Wunden, unabhängig 

von ihrer Wundgenese. 

Cutimed ® Siltec wurde für ein 

exzellentes Exsudatmanagement 

entwickelt. Einerseits sorgt der 

Silikonfilm für eine sanfte Haftung 

auf der Umgebungshaut und minimale 

Beschwerden beim Verbandswechsel. 

Neu gebildetes Gewebe 

wird in einem feuchten Milieu optimal 

geschützt. Andererseits gewährleistet 

der Schaumkörper mit 

Superabsorbern eine zuverlässige 

Absorption bei schwach bis stark 

exsudierenden Wunden. Darüber 

hinaus hält Cutimed ® Siltec das 

aufgenommene Exsudat auch unter 


unsteril 

Beutel mit 1000 Stück 

003.07.0020 walnussgroß 

003.07.0022 pflaumengroß 

Durch zwei Tupfergrößen können auch 

größere Wunden schnell und materialsparend 

versorgt werden. 


003.03.0034 7 x 9 cm 5 St. 

003.03.0035 7 x 9 cm 40 St. 

003.03.0036 10 x 10 cm 5 St. 

003.03.0037 10 x 10 cm 40 St. 

003.03.0038 10 x 20 cm 20 St. 

Kompression sicher im Produktinneren. 

■ Schmerzfreier und atraumatischer 

Verbandwechsel 

■ Bestmöglicher Schutz für neues 

Gewebe 

■ Zuverlässige Retention 

■ Minimales Mazerationsrisiko 


003.03.0039 5 x 6 cm 10 St. 

003.03.0040 10 x 10 cm 10 St. 

003.03.0041 10 x 20 cm 10 St. 

003.03.0042 15 x 15 cm 10 St. 

003.03.0043 20 x 20 cm 5 St. 

27 

Verbandstoffe

28 

Verbandstoffe 

Cutisorb ® 

Die Saugkompresse zur Versorgung 

sezernierender Wunden; 

hohes Aufnahmevermögen 

Fixomull ® stretch 

Verbände anlegen und fixieren erfor - 

dert höchste Anpassungsfähigkeit 

und Flexibilität in der ambulanten 

Fixomull ® transparent 

Die wasserdichte, vollflächige Verbandfixierung; 

transparent wasserdicht, lässt die Haut atmen 

Fixomull® transparent ist als vollflächige 

Verbandfixierung wasserdicht 

und schützt vor Keimen. Zudem 

lässt sie die Haut atmen. Fixomull® 

transparent besteht aus einer 

hauchdünnen und wasserdichten 

Polyurethan-Folie, beschichtet mit 

einem hautfreundlichen Polyacrylat- 


Cutisorb ® Saugkompressen 

ver fü gen über ein binde mittel freies 

Umhüllvlies aus Polyamid- Zellwolle 

und sind besonders weich. Durch 

den mehrschichtigen Aufbau polstert 

Cutisorb ® gut und schützt 

somit vor Druck und Stoß. 


Cutisorb ® eignet sich zur Versorgung 

stark und mäßig sezernierender 

Wunden. 


einzeln steril eingesiegelt 

003.03.0015 10 x 10 cm 25 St. 

003.03.0016 10 x 20 cm 25 St. 

003.03.0017 15 x 25 cm 15 St. 

Versorgung. Mit Fixomull ® stretch 

können insbesondere großflächige 

Verbände einfach und schnell fixiert 

werden. Durch den bedarfsgerech- 

kleber mit sehr sicherer Klebkraft. 


Fixomull ® transparent eignet sich 

■ Zur wasserdichten vollflächigen 

Fixierung von Wundauflagen, 

auch im Bereich von Gelenken 

und Extremitäten. 

003.03.0018 20 x 20 cm 25 St. 

003.03.0019 20 x 40 cm 12 St. 

unsteril, 

Karton mit 100 Stück 

003.03.0020 10 x 10 cm 

003.03.0021 10 x 20 cm 

003.03.0022 15 x 25 cm 

003.03.0023 20 x 20 cm 

unsteril, Karton mit 50 Kompressen 

003.03.0024 20 x 40 cm 

Die hydrophobe Sperrschicht verhindert ein 

Durchschlagen von Sekret. 

ten Zuschnitt ist die Methode 

material- und kostensparend. 


003.06.0007 2 m x 10 cm 

003.06.0008 2 m x 15 cm 


003.06.3113 10 m x 5 cm 

003.06.3114 10 m x 10 cm 

003.06.3115 10 m x 15 cm 

003.06.3116 10 m x 20 cm 

003.06.3117 10 m x 30 cm 

003.06.3100 20 m x 10 cm 

003.06.3101 20 m x 15 cm 

003.06.3102 20 m x 20 cm 

■ Zur hygienischen Fixierung von 

Salbenverbänden. 

■ Bei Hydrotherapie. 


003.06.3118 


2 m x 10 cm 

003.06.3119 10 m x 5 cm 

003.06.3120 10 m x 10 cm 

003.06.3121 10 m x 15 cm

Leukomed ® 

In bewährter Fixomull ® stretch-Qualität 

bietet der sterile Wundverband 

eine zuverlässige Abdeckung von 

chirurgischen Wunden und Unfallverletzungen 

aller Art. Leukomed ® 

ist aus querelastischem Polyestervlies 

und passt sich daher auch stark 

konturierten Körperpartien gut an. 

Leukomed ® T 

Der Wundverband Leukomed ® T 

schützt nicht mehr sezernierende 

Wunden vor Reibung und Scherkräften. 

Leukomed ® T ist aus 

extrem dehnbarer, transparenter 

Polyurethan-Folie, die mit einem 

Leukomed ® T plus 

Leukomed ® T plus verbindet die bewährte 

Qualität von Fixomull ® 

transparent mit den besonders 

saugstarken Eigenschaften von 

Leukomed ® . Das Trägermaterial ist 

aus extrem dehnbarer, transparenter 

Polyurethan-Folie, die Wundauflage 

aus Viskose-Vlies ist 

besonders saugfähig und mit 


003.12.8027 7,2 cm x 5 cm 5 St. 

003.12.8028 8,0 cm x 10 cm 5 St. 

003.12.8029 8,0 cm x 15 cm 5 St. 

003.12.8032 10,0 cm x 20 cm 5 St. 

003.12.8033 10,0 cm x 25 cm 5 St. 

003.12.8034 10,0 cm x 30 cm 5 St. 

003.12.8035 10,0 cm x 35 cm 5 St. 

003.12.8001 7,2 cm x 5 cm 50 St. 

003.12.8002 8,0 cm x 10 cm 50 St. 

003.12.8003 8,0 cm x 15 cm 50 St. 

003.12.8004 10,0 cm x 20 cm 50 St. 

003.12.8005 10,0 cm x 25 cm 50 St. 

003.12.8006 10,0 cm x 30 cm 50 St. 

003.12.8007 10,0 cm x 35 cm 50 St. 

hautfreundlichen Polyacrylatkleber 

beschichtet ist. Die wasserdichte 

Folie sitzt wie eine zweite Haut – 

auch an Gelenken und Extremitäten. 

Leukomed ® T stellt zusätzlich 

einen Schutz gegen Bakterien und 

Viren dar. 

Art.-Nr. Größe Anzahl 

003.12.8011 7,2 cm x 5 cm 5 St. 

003.12.8012 8,0 cm x 10 cm 5 St. 

003.12.8013 11,0 cm x 14 cm 5 St. 

003.12.0025 15,0 cm x 20 cm 5 St. 

003.12.0026 15,0 cm x 25 cm 5 St. 

003.12.8008 7,2 cm x 5 cm 50 St. 

003.12.8009 8,0 cm x 10 cm 50 St. 

003.12.8010 11,0 cm x 14 cm 50 St. 

003.12.0027 15,0 cm x 20 cm 50 St. 

003.12.0028 15,0 cm x 25 cm 50 St. 

Polypropylen beschichtet, um ein 

Verkleben mit der Wunde zu verhindern. 


003.12.8020 7,2 cm x 5 cm 5 St. 

003.12.8021 8,0 cm x 10 cm 5 St. 

003.12.8022 8,0 cm x 15 cm 5 St. 

003.12.8037 10,0 cm x 20 cm 5 St. 

003.12.8023 10,0 cm x 25 cm 5 St. 

003.12.8024 10,0 cm x 30 cm 5 St. 

003.12.8025 10,0 cm x 35 cm 5 St. 

003.12.8014 7,2 cm x 5 cm 50 St. 

003.12.8015 8,0 cm x 10 cm 50 St. 

003.12.8016 8,0 cm x 15 cm 50 St. 

003.12.8036 10,0 cm x 20 cm 50 St. 

003.12.8017 10,0 cm x 25 cm 50 St. 


003.12.8018 10,0 cm x 30 cm 50 St. 

003.12.8019 10,0 cm x 35 cm 50 St. 

29 

Verbandstoffe

30 

Verbandstoffe 

Leukosan ® Strip 

Die neue Generation der Wundnahtstreifen 

Wundnahtstreifen sind eine 

etablierte Größe im Bereich des 

Wundverschlusses. Neben den bekannten 

Vorteilen bietet Leukosan ® 

Strip deutlich mehr: 

■ Erhöhte Durchlässigkeit – lässt 

Wundsekret ungehindert ablaufen 

■ Zuverlässige Klebekraft – schnelle 

und sichere Adaption der Wundränder 

Applikationsphase: die Wundränder werden 

optimal adaptiert 

■ Runde Ecken – kein Aufrollen 

oder Ausfransen 

■ Intelligente Struktur – 

hohe Elastizität 

Ödematöse Phase: Leukosan ® Strip dehnt 

sich mit der Schwellung aus 

Leukosan ® SkinStapler + StapleRemover 

Leukosan ® SkinStapler ist ein Hautklammerinstrument 

zur 

einmaligen Verwendung. Er ist mit 

35 weiten D-Klammern aus rostfreiem 

Edelstahl (AISI 316L) 

geladen. Der Leukosan ® SkinStapler 

eignet sich zum Hautverschluss 


von kleinen, mittleren und großen 

Inzisionen in allen chirurgischen 

Disziplinen. 

Der Leukosan ® StapleRemover entfernt 

schnell alle gängigen Hautklammern. 

Die hohe Elastizität von Leukosan ® Strip 

garantiert eine sichere und spannungsfreie 

Wundrandadaption während der gesamten 

Wundheilung. 

003.12.8038 6 cm x 38 mm ( 6 Streifen) 10 Stück 


003.12.8040 6 cm x 100 mm (10 Streifen) 10 Stück 





003.12.8045 6 cm x 100 mm (10 Streifen) 50 Stück 



Post-ödematöse Phase: Leukosan ® Strip 

nimmt wieder seine ursprüngliche Länge an 

Art.-Nr. 

003.12.8048 SkinStapler 

mit 35 Klammern 

003.12.8049 StapleRemover

Hansaplast ® Meterware 

Der Wundschnellverband mit hoher Klebekraft für die normale Haut; kein Verkleben mit der Wunde, 

individuell zuschneidbar 


Hansaplast ® Classic 

Textiler Wundschnellverband für die 

schnelle, einfache und hygie nische 

Versorgung von Alltags verletzungen 


003.08.3152 1 m x 6 cm 

003.08.3153 1 m x 8 cm 


003.08.3078 5 m x 4 cm 

003.08.3079 5 m x 6 cm 

003.08.3080 5 m x 8 cm 

Das Viskosegewebe und die für Hansa plast ® 

Classic typische Perforation lassen Luft und 

Wasserdampf ungehindert entweichen. 

Hansaplast ® Elastic 

Querelastischer Wundschnell ve rband 

für kleine Verletzungen speziell 

an vielbewegten Körperstellen 

Hansaplast ® Classic Hansaplast ® Elastic 


003.08.0009 1 m x 6 cm 


003.08.3180 5 m x 4 cm 

003.08.3181 5 m x 6 cm 

003.08.3182 5 m x 8 cm 

Die hohe Elastizität von Hansaplast ® Elastic 

kommt durch die besondere Webtechnik der 

Polyamid-Garne zustande. 

Hansaplast ® Universal 

Water Resistant 

Speziell zur Versorgung von kleinen 

Verletzungen, die Verschmut zungen 

in feuchter Umgebung aus gesetzt 

sind. 


Anstaltspackung 

003.08.0024 5 m x 6 cm 

Das Trägermaterial von Hansaplast ® Universal 

ist schmutz- und wasserabweisend. 

31 

Verbandstoffe

32 

Verbandstoffe 

Hansaplast ® Pflastersortimente 

Hansaplast ® Blasen-Schutz-Gel 

Art.-Nr. 

003.02.0008 10g/30Anwendungen 

Hansaplast ® SOS Blasen-Pflaster 

Art.-Nr. 

003.06.3140 6 kleine Strips 

003.06.3139 5 große Strips 

Hansaplast ® Schnelle Heilung 

fördert eine bis zu 50% schnellere 

Wundheilung 

Art.-Nr. 

003.08.0002 groß 8 Stück 

Hansaplast ® 

Hornhautdruckschutzringe 

Art.-Nr. 

003.08.3186 10 Stück (in 

der Schachtel) 

Hansaplast ® med 

Wunddesinfektionsspray 

Bakterien können selbst kleinste 

Hautverletzungen infizieren. Das 

farblose und hautver trägliche Hansa 

plast ® med Spray wirkt antibakteriell, 

verringert das Infektionsrisiko 

und lässt die Wunde so schneller 

heilen. 

Anwendungsgebiete: 

Zur lokalen antiseptischen Behandlung 

von oberflächlichen Hautverletzungen 

wie Schnitt-, Schürf- und 

Risswunden 

Art.-Nr. 

003.08.3141 50 ml 

Hansaplast ® 

Hühneraugendruckschutzringe 

Hansaplast ® Hühneraugenpflaster 

Art.-Nr. 

003.08.0027 8 Strips 

(in der Schachtel) 

Hansaplast ® Sprüh-Pflaster 

Dose mit 32,5 ml 

Art.-Nr. 

003.08.0001 

Schützen 

vor 

schmerzhaftem 

Druck. 

Art.-Nr. 

003.08.3185 20 Stück 

(in der Schachtel)

Hansaplast ® Strips 

Die gebrauchsfertigen, rundum klebenden Wundschnellverbände – kein Verkleben mit der Wunde, 

fünf Anwendungsformen 

Bei einigen Bagatellverletzungen 

sind gebrauchsfertige Pflaster 

sinnvoll. Um das zeitraubende 

Zuschneiden des Wundpflasters zu 

vermeiden, bietet das Hansaplast ® 

Wundversorgungs-Programm fünf 

Sorten von Einzelpflastern an. 

Sie sind gebrauchsfertig zugeschnitten, 

rundum klebend und 

einzeln hygienisch verpackt. Die 

Wundauflagen ver kleben nicht 

mit der Wunde. 

Die Oberfläche von Hansaplast ® Universal ist 

wasserabweisend und schützt die Wunde hygienisch 

sauber. 

Hansaplast ® Anstaltspackungen 

Art.-Nr. 

Hansaplast Universal 

Water Resistant Strips 

003.08.3156 1,9 x 7,2 cm 100 St. 

003.08.0044 Ø 2,3 cm 250 St. 

003.08.0034 3,0 x 7,2 cm 100 St. 

Hansaplast Elastic 

Fingerkuppenpflaster 

003.08.3195 4,4 x 5 cm 50 St. 

Diese Spezialpflaster erleichtern die Versorgung 

von Verletzungen an den Finger kuppen 

sowie am Nasenrücken. 

Art.-Nr. 

Hansaplast Elastic Fingerstrips 

003.08.3198 12 x 2 cm 100 St. 

003.08.0022 18 x 2 cm 100 St. 


Water Resistant Fingerpflaster 

003.08.0023 12 x 2 cm 100 Strips 


Water Resistant Injektionspflaster 

003.08.3076 4 x 1,8 cm 100 Strips 

Der nur 2 cm breite Fingerverband wurde 

speziell für Fingerverletzungen entwickelt. 

33 

Verbandstoffe

34 

Verbandstoffe 

Hansaplast ® Soft 

Der Wundschnellverband für die empfindliche Haut – hypoallergen, 

kein Verkleben mit der Wunde 


Hansaplast ® Soft ist ein hypoallergener 

Wundschnellverband mit 

einem besonders anschmiegsamen, 

querelastischen Vlies-Trägermaterial 

aus Polyester und 

Polyamid. 


Meterware 

003.08.3044 5 m x 4 cm 

003.08.3045 5 m x 6 cm 

003.08.3046 5 m x 8 cm 

Covermed ® 

Die wirtschaftliche und hautfreundliche Wundversorgung für professionelle Anwender 

Ein Pflaster für anspruchsvolle 

Anwender sollte mehr als nur besonders 

hautverträglich sein. Das 

Sortiment von Covermed ® ist auf 

die Anforderungen profes sioneller 

Anwender zugeschnitten. 

Covermed ® als Meterware 

■ Hautfreundliche Erstversorgung 

von Bagatellverletzungen sowie 

Folgeversorgung sezernierender 

Wunden 

Anstaltspackungen mit 

100 Wundstrips 

003.08.3155 1,9 x 7,2 cm 

003.08.3024 3,0 x 7,2 cm 

Hansaplast ® Soft Injektionspflaster 

mit 100 Strips 

003.08.3077 1,9 x 4,0 cm 

■ Besonders hautfreundlich 

■ Sehr weich und anschmiegsam 

■ Luftdurchlässig 

■ Hohes Sekretaufnahmevermögen 

■ Kein Verkleben mit der Wunde 

■ Rollen in drei unterschiedlichen 

Breiten 

Covermed ® als Injektionspflaster 

■ Zur Abdeckung von Injektionsstellen 

sowie bei venösen Blutent nah men 

und Punktionen 

■ Besonders hautfreundlich 

■ Sanft ablösbar 

■ Anwendungsfertig zugeschnitten 

■ 500 Stück pro Packung 

■ Lose geschüttet 

Trägermaterial 

■ Vlies (Polyester) 

Wundauflage 

■ Vlies beschichtet (Viskose, Polypropylen, 

Polyäthylen) 

Klebemasse 

■ Polyacrylat 


Meterware 

003.03.0025 5 m x 4 cm 

003.03.0026 5 m x 6 cm 

003.03.0027 5 m x 8 cm 

Injektionspflaster mit 500 Strips 

003.03.0029 2,0 cm x 4 cm

Leukoplast ® 

Das starke Pflaster für die normal empfindliche Haut – hohe Klebekraft, 

außergewöhnlich zugfest, luftdurchlässig 


Leukoplast ® ist ein hautfarbenes Fixierpflaster 

mit Zinkoxid-Kautschuk- 

Harz-Kleber. 

Leukopor ® 

Das sanfte Pflaster für die hoch 

empfindliche Haut – aus dünnem 

Vlies, sehr gut hautverträglich 


Leukopor ® ist ein weißes, sehr gut 

anschmiegsames Fixierpflaster mit 

Polyacrylat-Klebemasse. 

Der Träger besteht aus Polyester- 

Viskose-Vlies und hat wasserabweisende 

Eigenschaften. 

Art.-Nr. Stück Größe 

mit Schutzring 

003.12.0013 1 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.3180 1 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.0014 1 5,0 m x 5,00 cm 


ohne Schutzring 

003.12.0015 24 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.0016 12 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.0017 6 5,0 m x 5,00 cm 

Anstaltspackungen auf 

Kunststoffkern 

003.12.0004 24 9,2 m x 1,25 cm 

003.12.0018 12 9,2 m x 2,50 cm 

003.12.3182 6 9,2 m x 5,00 cm 

Der Träger besteht aus Zellwolle 

(Viskose), die eine wasser abweisende 

Oberfläche hat. 


Leukoplast ® mit Schutzring 

003.12.3156 1 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.3157 1 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.3158 1 5,0 m x 5,00 cm 

Leukoplast ® wasserfest 

Leukoplast ® zeichnet sich durch seine hohe 

Sofort- und Dauerklebkraft aus. 

Das starke Pflaster für die normal empfindliche Haut – 

wasserfest imprägniert, hervorragende Klebekraft 

Leukosilk ® 


Leukoplast ® wasserfest ist ein weißes 

Fixierpflaster mit Zinkoxid-Kautschuk-Harz-Kleber. 

Der Träger besteht aus Zellwolle 

und ist wasserfest imprägniert. 



003.12.3161 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.3162 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.3163 5,0 m x 5,00 cm 

Das ideale Pflaster für die empfindliche Haut – gut hautverträglich, 

universell einsetzbar 


Leukosilk ® ist ein weißes Fixier pflaster 

mit Polyacrylat-Klebemasse. 

Der Träger besteht aus Celluloseacetat 

und ist zugfest. 



003.12.3164 1 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.3165 1 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.3166 1 5,0 m x 5,00 cm 



003.12.3153 24 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.3154 12 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.3155 6 5,0 m x 5,00 cm 



003.12.3159 24 9,2 m x 1,25 cm 

003.12.3160 12 9,2 m x 2,50 cm 

003.12.3152 6 9,2 m x 5,00 cm 



003.12.3168 24 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.3167 12 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.3169 6 5,0 m x 5,00 cm 


003.12.3170 24 9,2 m x 1,25 cm 

003.12.3171 12 9,2 m x 2,50 cm 

003.12.3172 6 9,2 m x 5,00 cm 

Leukosilk ® lässt sich leicht von Hand reißen. 

35 

Verbandstoffe

36 

Verbandstoffe 

Leukoderm ® 

Das semitransparente Pflaster – besonders hautverträglich 


Leukoderm ® ist immer dann zu 

empfehlen, wenn die Fixierung sicher 

kleben, aber ganz besonders 

Leukofix ® 

Das transparente Pflaster für schnelle Fixierungen – sehr leicht reißbar, 

aus perforierter Folie, gut hautverträglich 


Leukofix ® ist ein transparentes Fixierpflaster 

mit Polyacrylat-Klebemasse. 

Der Träger besteht aus 

Leukoflex ® 

mit Polyacrylat-Klebemasse. Der 

Träger besteht aus einer dünnen 

und dehnbaren Polyethylen-Folie. 

Leukoflex ® ist wasserfest. 

Leukofix ® lässt sich auch in der Mitte sehr 

leicht einreißen. 

Das dichte Pflaster für wasserfeste Verbände und Okklusivverbände – aus dünner transparenter Folie, 

gut hautverträglich 


Leukoflex ® ist ein transparentes, 

gut anschmiegsames Fixierpflaster 

hautverträglich sein muss, wie z.B. 

bei älteren Menschen, Dialysepatienten, 

Früh- und Neugeborenen. 




003.12.0029 24 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.0030 12 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.0031 6 5,0 m x 5,00 cm 

einer perforierten Polyethylen-Folie, 

die sehr leicht quer, längs und in 

der Mitte reißbar ist. 



003.12.0006 1 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.0007 1 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.0008 1 5,0 m x 5,00 cm 



003.12.0009 24 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.3177 12 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.0010 6 5,0 m x 5,00 cm 


auf Kunststoffkern 

003.12.0011 24 9,2 m x 1,25 cm 

003.12.3178 12 9,2 m x 2,50 cm 

003.12.0012 6 9,2 m x 5,00 cm 



003.12.3176 1 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.3132 1 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.3175 1 5,0 m x 5,00 cm 



003.12.3173 24 5,0 m x 1,25 cm 

003.12.3135 12 5,0 m x 2,50 cm 

003.12.3174 6 5,0 m x 5,00 cm

Cutimed ® BASIC Creme 

Glovex ® ultra tex 

Glovex ® ultra vinyl 

Tricofix ® 

Mit ihrem reichhaltigen 

Pflegekomplex regeneriert 

Cutimed ® BASIC Creme die Haut 

und stabilisiert ihren Lipid- und 

Feuchtigkeitshaushalt. Sie ist frei 

von Konservierungsstoffen und 

wurde dermatologisch getestet 

■ Strukturierte Oberfläche für besonders 

hohe Griffsicherheit 

■ Extrem niedriges allergenes 

Potenzial 

■ Puderfrei 

■ Frei von Thiuramen und 

Benzothiazolen 

■ Frei von spezifischen Keimen 

■ Virendicht 

■ Latexbewährte Haltbarkeit und 

Dehnbarkeit 


■ Latexfrei – aus weichem Vinyl 


■ Frei von Zusatzstoffen wie 

Thiuramen, Carbamaten, Thioharnstoffen 

und Benzothiazolen 

■ Resistent gegen Fette und Salben 


Glovex ® ultra vinyl, unsteril 


003.07.3145 klein Gr. 6–7 

003.07.3146 mittel Gr. 7–8 

003.07.3147 groß Gr. 8–9 


Tricofix ® ist ein nahtlos gewirkter, 

gut hautverträglicher Schlauchverband 

aus reiner Baumwolle. Tricofix® 

lässt sich auf das Vielfache 

seiner Breite dehnen und 

wird durch Strecken wieder enger. 


■ Hoher Tragekomfort 

■ Sicherer, faltenfreier, 

rutschfester Sitz 

■ Autoklavierbar 


003.03.0048 100 ml 

■ Sicherer Sitz durch Stulpe mit 

Rollrand 


Glovex ® ultra tex, unsteril 


003.07.0021 klein Gr. 6 – 7 

003.07.0023 mittel Gr. 7 – 8 

003.07.0024 groß Gr. 8 – 9 

003.07.0025 extra groß Gr. 9 – 10 

Glovex ® ultra vinyl, 

der puderfreie unsterileUntersuchungshandschuh. 


Tricofix B/2 

003.20.3182 20 m x 2,5 cm 

Tricofix C/3 

003.20.0017 20 m x 4,0 cm 

Tricofix D/5 

003.20.0018 20 m x 6,0 cm 

Tricofix E/6 

003.20.3183 20 m x 8,0 cm 

Tricofix F/7 

003.20.3118 20 m x 10,0 cm 

Tricofix G/9 

003.20.0019 20 m x 12,0 cm 

37 

Verbandstoffe

38 

Verbandstoffe 

Elastofix ® 

An Kopf, Rumpf und Extremitäten 

ist eine schnelle Fixierung von Verbänden 

schwierig und nicht selten 

mit großem Material- und Zeitaufwand 

verbunden. Als Alternative 

bietet sich hier der hochelastische 

Netzschlauchverband Elastofix ® an. 

Mit nur vier Größen können alle 

Anwendungen abgedeckt werden. 



■ Gut hautverträglich 

Tensoban ® 


■ Luftdurchlässig 

■ Nimmt kaum Feuchtigkeit auf 

■ Weiche Oberflächenstruktur 

■ Temperaturausgleichend 

■ Schützt empfindliche Haut 

Tricodur ® Tubular 

Eigenschaften 

■ Dauerhaft querelastisch 

■ Gleichmäßige Rückstellkraft 

■ Hohe Luftdurchlässigkeit 

■ Rutschfester Sitz 

■ Zeitsparendes Anlegen 

■ Dampfsterilisierbar 

■ Schneller Wechsel der Wundauflage, 

einfache Wundinspektion 

■ Ideal für häufigen Verbandwechsel 

Tensoban ® wird zur Unterpolsterung von Starr- und 

Stützverbänden eingesetzt und kann besonders 

leicht ein- und abgerissen werden, ohne dabei 

Bindentouren zu überdehnen. 


007.20.5071 12 20 m x 7 cm 

Eine gebrauchsfertige Schlauchbandage sollte neben 

ihrer stützenden und fixierenden Wirkung auch schnell 

und sicher anzulegen sein. Sie wird in elf verschiedenen 

Größen angeboten. Tricodur ® Tubular eignet sich für alle 

Stütz- und Fixierverbände. 


Art.-Nr. Länge 

Größe A 

für kleine Extremitäten 

und Finger 

003.05.3193 25 m gedehnt 

Größe B 

für große Extremitäten 

und kleine Köpfe 

003.05.3196 25 m gedehnt 

Größe C 

für kleinen und mittleren 

Rumpf und große Köpfe 

003.05.3198 25 m gedehnt 

Größe D 

für großen Rumpf 

003.05.0014 25 m gedehnt 

003.20.0012 B = 10 m x 6,00 cm 

003.20.3080 C = 10 m x 6,50 cm 

003.20.3082 D = 10 m x 7,50 cm 

003.20.3089 E = 10 m x 8,75 cm 

003.20.3181 F = 10 m x 10,00 cm 

003.20.3081 G = 10 m x 12,00 cm 

003.20.2008 H = 10 m x 15,00 cm 

003.20.0013 J = 10 m x 17,50 cm 

003.20.0014 K = 10 m x 21,50 cm 

003.20.0015 L = 10 m x 32,50 cm 

003.20.0016 M = 10 m x 37,50 cm

Gelocast ® /Gelocast ® elastic 

Bei Traumata oder venös erkrankten 

Beinen ist eine längere Entstauungstherapie 

not wendig. Für diese 

Patienten wurden Gelocast ® elastic 

und Gelocast ® entwickelt, Zink-Gel- 

Verbände auf Cellulose-Basis 

zeichnen sich durch einen geringen 

Ruhedruck und einen sehr hohen 

Gelostretch ® 

Das Anmodellieren an schwierigen 

anatomischen Übergängen stellt 

eine Herausforderung an die 

unelastischen, klassischen Zink- 

Gel-Binden dar. Gelostretch ® ist in 

7.0 Cast 

Arbeitsdruck aus, der den venösen 

Rückstrom auch in den tiefen 

Leitvenen fördert. 


■ Gebrauchsfertig 

imprägniert 

■ Kann ohne Handschuhe 

verarbeitet werden 

■ Leicht zu verarbeiten 

■ Schnell trocknend 

■ Halbstarr 

■ Alterungsbeständig nach der 

Austrocknung 

■ Gelatinefrei 

Längs- und Querrichtung dehnbar 

und ermöglicht das kontinuierliche 

Anmodellieren des Verbandes auch 

an „kritischen“ Stellen. 


■ In Längs- und Querrichtung 

dehnbar 

■ Gebrauchsfertig imprägniert 

■ Kann ohne Handschuhe 

verarbeitet werden 

■ Gut modellierbar 

■ Schnell trocknend 

■ Halbstarr 

■ Alterungsbeständig nach der 

Austrocknung 

Die elastische Zinkleimbinde aus Zellwolle/Polyamid 

Gelocast ® 


einzeln in Aluminium-Schutzfolie 

003.07.0031 7 m x 10 cm 

003.07.0032 10 m x 10 cm 

Gelocast ® elastic 


in Aluminium-Schutzfolie 


003.07.4011 7 m x 8 cm 

003.07.0033 10 m x 8 cm 

003.07.4010 7 m x 10 cm 

003.07.0034 10 m x 10 cm 


einzeln in Aluminium-Schutzfolie 


003.07.0035 5 m x 10 cm 

003.07.0036 7 m x 8 cm 

003.07.0037 7 m x 10 cm 

003.07.0038 10 m x 10 cm 

in Aluminium-Schutzfolie 


003.07.0030 5 m x 10 cm 

003.07.3148 7 m x 8 cm 

003.07.3149 7 m x 10 cm 

003.07.3150 10 m x 10 cm 


Sehr hoher Arbeitsdruck bei sehr niedrigem Ruhedruck, 

hohe Lagenhaftung, stabile, nicht ausfransende Kanten, 

ideal für Kompressions- und Stützverbände, 

Dehn bar keit zirka 60 %. 

in Aluminium-Schutzfolie lose im Karton (10 Stück) 


050.26.3703 5 m x 8 cm 

050.26.3702 7 m x 8 cm 

050.26.0002 10 m x 8 cm 

050.26.3705 5 m x 10 cm 

050.26.0001 7 m x 10 cm 

050.26.3701 10 m x 10 cm 

39 

Verbandstoffe

40 

Verbandstoffe 

Tricodur ® Manus 

Die komfortable Handgelenkbandage, schnell anzulegen, zuverlässige Entlastung 

Bei Akutschmerzen und 

chronischen Veränderungen ist 

die Ruhigstellung des Hand gelenks 

mit Tricodur ® Manus ein 

wesentlicher Bestandteil der 

Therapie. 

Tricodur ® Talus 

Die Aktivbandage ist in zwei 

neuen modernen Designs, 

einem professionellen Weiß/Blau, 

sowie einem sportlichen 

Schwarz/Blau, erhältlich. 


Tricodur ® Manus ist die gebrauchsfertige 

Hand gelenkbandage zur 

funktionellen Behandlung bei 

■ chronischen, 

posttraumatischen oder 

postoperativen Reizzuständen 

■ Akutbeschwerden 


Tricodur ® Talus eignet sich speziell 

zur funktionellen Therapie nach 

Verletzungen und Operationen, 

sowie zur Behandlung von 

■ degenerativen Veränderungen 

des Sprunggelenks. 

■ Überlastungserscheinungen. 

■ posttraumatischen Reizzuständen. 

■ chronischen Instabilitäten des 

oberen Sprunggelenks. 

Art.-Nr. Größe in cm 

schwarz 

003.20.0079 S/M rechts 14 – 19 

003.20.0078 S/M links 14 – 19 

003.20.0081 L/XL rechts 19 – 23 

003.20.0080 L/XL links 

hautfarben 

19 – 23 

003.20.0042 S/M rechts 14 – 19 

003.20.0041 S/M links 14 – 19 

003.20.0044 L/XL rechts 19 – 23 

003.20.0043 L/XL links 19 – 23 

Ideale Passform und zuverlässige Fixierung 

Die Aktivbandage zur funktionellen Behandlung des Sprunggelenks – schnelle Schmerzlinderung, 

guter und rutschfester Sitz 


Weiß/Blau links 

003.20.0083 XS 17 – 19 

003.20.0053 S 19 – 21 

003.20.0054 M 21 – 23 

003.20.0055 L 23 – 25 

003.20.0084 XL 25 – 27 

Weiß/Blau rechts 

003.20.0082 XS 17 – 19 

003.20.0045 S 19 – 21 

003.20.0046 M 21 – 23 

003.20.0047 L 23 – 25 

003.20.0048 XL 25 – 27 

Schwarz/Blau links 

003.20.0090 XS 17 – 19 

003.20.0091 S 19 – 21 

003.20.0092 M 21 – 23 

003.20.0093 L 23 – 25 

003.20.0094 XL 25 – 27 

Schwarz/Blau rechts 

003.20.0085 XS 17 – 19 

003.20.0086 S 19 – 21 

003.20.0087 M 21 – 23 

003.20.0088 L 23 – 25 

003.20.0089 XL 25 – 27

Tricodur ® TaloMotion 

Die Sprunggelenkbandage einer neuen Generation 

Die moderne Strickstruktur der 

Tricodur ® TaloMotion Sprunggelenkbandage 

gewährleistet optimale 

therapeutische Kompression und 

verbindet Stabilität mit Komfort. 

Sie fördert eine Verbesserung der 

Blutzirkulation und des Lymphflusses 

und unterstützt durch die 

Reduzierung von Blutergüssen 

und Schwellungen die 

Schmerzlinderung. 

Tricodur ® EpiMotion 

Die Ellenbogenbandage einer neuen Generation 

Die moderne Strickstruktur der 

Tricodur ® EpiMotion kombiniert 

hervorragende Passform mit 

gezielter Kompression. Sie fördert 

eine Verbesserung der 

Blutzirkulation und des 

Lymphflusses und unterstützt 

durch die Reduzierung von 

Blutergüssen und Schwellungen 

die Schmerzlinderung. 

Die druckfreien Abschlussbündchen 

der Tricodur ® TaloMotion 

zeichnen sich durch eine 

spezielle gummizugfreie 

Strickstruktur aus. Diese verhindert 

ein Rutschen der Bandage und 

vermeidet Einschnürungen im 

Bundbereich. 

Art.Nr. Größe Knöchelumfang Rechts/links 

003.20.0105 1/XS 17-19 cm rechts 

003.20.0106 2/S 19-21 cm rechts 

003.20.0107 3/M 21-23 cm rechts 

003.20.0108 4/L 23-25 cm rechts 

003.20.0109 5/XL 25-27 cm rechts 

003.20.0110 6/XXL 27-29 cm rechts 

003.20.0111 1/XS 17-19 cm links 

003.20.0112 2/S 19-21 cm links 

003.20.0113 3/M 21-23 cm links 

003.20.0114 4/L 23-25 cm links 

003.20.0115 5/XL 25-27 cm links 

003.20.0116 6/XXL 17-29 cm links 

Die druckfreien Abschlussbündchen 

der Tricodur ® EpiMotion 

zeichnen sich durch eine spezielle 

gummizugfreie Strickstruktur aus. 

Die Bandage verrutscht nicht, sitzt 

bequem und rollt sich nicht ein. 

Die anatomisch geformten Pelotten 

sorgen für gezielten Druck auf die 

Unterarmmuskulatur und fördern 

durch ihren Massageeffekt den 

Abbau von Schwellungen und 

unterstützen damit die 

Schmerzlinderung. 


003.20.0117 0/XXS 17-19 cm 

003.20.0118 1/XS 19-21 cm 

003.20.0119 2/S 21-23 cm 

003.20.0120 3/M 23-25 cm 

003.20.0121 4/L 25-27 cm 

003.20.0122 5/XL 27-29 cm 

003.20.0123 6/XXL 29-31 cm 

41 

Verbandstoffe

42 

Verbandstoffe 

Tricodur ® ManuMotion 

Stabilität und Komfort für das Handgelenk 

Die Bündchen der Tricodur ® Manu- 

Motion zeichnen sich durch eine 

spezielle gummizugfreie Strickstruktur 

aus. Der anatomisch vorgeformte 

thermoplastische 

Stabilisierungsstab auf der volaren 

Handseite stabilisiert das Handgelenk 

in Funktionsstellung bei optimalem 

Tragekomfort. Das 

anatomisch geformte, unelastische 

Tricodur ® Talobrace 

Die gebrauchsfertige Stabilisierungsschiene für das Sprunggelenk zur Unterstützung und Stabilisierung 

Tricodur ® Talobrace dient zur Unterstützung 

und Stabilisierung 

des Sprunggelenks. Hohe Therapiesicherheit 

wird durch ein individuell 

verstellbares Fußteil und 

ein bewährtes Klettverschlusssystem 

gewährleistet. 

Klettband sorgt für eine zusätzliche 

Stabilisierung des Handgelenks. 

Wahlweise kann das Band 

abgenommen werden. 

Die anatomisch geformte 

Silikonpelotte auf dem Handrücken 

fördert durch gezielten Druck den 

Rückgang von Schwellungen und 

Ödemen. 

Art.Nr. weiß/grau/rot Größe Handgelenksumfang Rechts/links 

003.20.0124 1/XS 14-15 cm rechts 

003.20.0125 2/S 15-16 cm rechts 

003.20.0126 3/M 16-17 cm rechts 

003.20.0127 4/L 17-18 cm rechts 

003.20.0128 5/XL 18-19 cm rechts 

003.20.0129 6/XXL 19-20 cm rechts 

003.20.0130 1/XS 14-15 cm links 

003.20.0131 2/S 15-16 cm links 

003.20.0132 3/M 16-17 cm links 

003.20.0133 4/L 17-18 cm links 

003.20.0134 5/XL 18-19 cm links 

003.20.0135 6/XXL 19-20 cm links 


Tricodur ® Talobrace eignet sich für 

die Behandlung von Kapselbandverletzungen 

am oberen 

Sprung gelenk wie 

■ Bandrupturen. 

■ chronischen Instabilitäten, frühfunktionell 

oder konservativ. 

Auspolsterung 

der Innen seiten 

mit anschmiegsamen, 

haut freundlichenMaterialien 

Art.-Nr. Größe Körpergröße 

rechts 

003.20.0022 S/M kleiner 152 cm 

003.20.0024 L/XL größer 152 cm 

links 

003.20.0023 S/M kleiner 152 cm 

003.20.0025 L/XL größer 152 cm

Actimove ® Gauntlet 

Die funktionelle Daumen- und Handgelenksorthese für optimale Stabilität 

Tricodur ® EpiSport 

Die anatomisch geformte Ellenbogenspange für die schnelle Schmerzlinderung 

Die anatomisch geformte 

Ellenbogen-Spange passt sich der 

natürlichen Form des Ellenbogens 

an, sichert optimalen Sitz und 

vermindert die Belastung der 

betroffenen Muskelpartien. 

Das elastische und stufenlos 

einstellbare Klettband erlaubt eine 

ungehinderte Durchblutung, 

die individuelle Regulierung des 

therapeutischen Drucks sowie eine 

leichte Bedienbarkeit. Die rutschfeste 

und weiche Innenpolsterung 

Art.-Nr. Größe* Seite Umfang Länge 

003.01.0038 S links < 16,0 cm 18 cm 

003.01.0039 M links 16 – 19,0 cm 18 cm 

003.01.0040 L links 19 – 21,5 cm 20 cm 

003.01.0042 XL links > 21,5 cm 20 cm 

003.01.0041 S rechts < 16,0 cm 18 cm 

003.01.0043 M rechts 16 – 19,0 cm 18 cm 

003.01.0044 L rechts 19 – 21,5 cm 20 cm 

003.01.0045 XL rechts > 21,5 cm 20 cm 

*Handgelenksumfang auf Höhe des Handknöchels gemessen 

von Tricodur ® EpiSport sichert 

optimale Passform und 

größtmöglichen Komfort auch bei 

alltäglichen Aktivitäten. 

Art.-Nr. Größe* Umfang* 

003.20.0100 XS 20 – 23 cm 

003.20.0101 S 23 – 25 cm 

003.20.0102 M 25 – 28 cm 

003.20.0103 L 28 – 30 cm 

003.20.0104 XL 30 – 34 cm 

*gemessen wird am Unterarm, 

5 cm unterhalb des Ellenbogens 

43 

Verbandstoffe

44 

Verbandstoffe 

Hartmann Omnitape ® 

Stark klebendes Pflasterband aus 100 % Zellwollgewebe mit Zinkoxid-Kautschuk-Kleber 

Hartmann Peha-haft ® 

Kohäsive, elastische Fixierbinden mit zweifachem Hafteffekt, 

einzeln in Faltschachteln verpackt 

OP/1 Binde (gedehnt) 


006.16.0002 4 m x 4,0 cm 

006.16.0003 4 m x 6,0 cm 

006.16.0004 4 m x 8,0 cm 

006.16.0005 4 m x 10,0 cm 

006.16.0006 4 m x 12,0 cm 

Hartmann Cosmoplast Sport Bandage 

Hartmann ES-Kompressen 

■ Außerordentlich zugfest und 

unelastisch für eine präzise und 

dauer haft sichere Fixierung von 

Gelenken und Bändern 

■ Starke Haftung auch auf textilen 

Unterzügen und Kompressionsbinden 

■ längs und quer leicht von Hand 

abreißbar 

■ Farbe: weiß 

Selbsthaftende, elastische Sportbandage 

als Stütz- und Entlastungsverband. 

Geeignet zur Vorbeugung 

von Sportverletzungen oder zur 

Fixierung und Ruhigstellung von 

Verstauchungen, Zerrungen oder 

Sehnenscheidenentzündungen. 

Rutschfester Sitz durch beidseitig 

haftende Latexpünktchen, hautfreundlich, 

atmungsaktiv und 

dauerelastisch. Farbe: blau 

Aus Verbandmull DIN 61630 – VM 17, 17-fädig, mit eingeschlagenen Schnittkanten (= ES); 

eingesiegelt zu 2 Stück, 8-fach 


OP steril, 5 x 2 Stück 

006.05.0001 5,0 m x 5,0 cm 

006.05.0002 7,5 m x 7,5 cm 

006.05.0003 10,0 m x 10,0 cm 

006.05.0004 10,0 m x 20,0 cm 

Auf Kunststoffspulen, einzeln in 

Faltschachteln, 10 m lang 


006.15.4501 10 m x 2,00 cm 

006.15.4502 10 m x 3,75 cm 

006.15.4503 10 m x 5,00 cm 

AP/1 Rolle (gedehnt) 


006.16.0008 20 m x 4,0 cm 

006.16.4526 20 m x 6,0 cm 

006.16.4527 20 m x 8,0 cm 

006.16.4528 20 m x 10,0 cm 

006.16.4529 20 m x 12,0 cm 

blau 


006.03.4515 4 m x 8 cm 


AP steril, 25 x 2 Stück 

006.05.4513 5,0 m x 5,0 cm 

006.05.4514 7,5 m x 7,5 cm 

006.05.4515 10,0 m x 10,0 cm 

006.05.4516 10,0 m x 20,0 cm 

OP unsteril, 100 Stück 

006.05.4517 5,0 m x 5,0 cm 

006.05.4518 7,5 m x 7,5 cm 

006.05.4519 10,0 m x 10,0 cm

Hartmann Fil-Zellin ® 


Wundfreundliche Universalkom 

pressen aus hochgebleichtem 

Verbandzellstoff, 

mit Vliesstoff- Auf lage, 

mehrfach gesteppt, gerollt. 

OP steril 

006.06.4577 10,0 m x 10,0 cm 

006.06.4578 10,0 m x 15,0 cm 

006.06.4579 10,0 m x 30,0 cm 

006.06.4580 Hartmann Fil-Zellin ® Box 

Hartmann Watte 

Die klassische Watte in Zickzack-Lagen 


006.23.0003 50 g 

006.23.0002 100 g 

006.23.0004 200 g 

006.23.0005 400 g 

Hartmann Peha-Soft ® 

Watte DIN 61640-CO, DAB, 

100% Baumwolle, in Zickzack-Lagen 

im praktischen, 

wieder verschließbaren 

Kordelzugbeutel 

Einmal-Untersuchungshandschuhe aus Latex; 

rechts und links problemlos zu tragen 


steril, paarweise eingesiegelt 

OP/50 Paar, puderfrei 

006.16.4568 klein 

006.16.4569 mittel 

006.16.4570 groß 

unsteril im Spenderkarton 

AP/100 Stück, gepudert 

006.16.4574 klein 

006.16.4575 mittel 

006.16.4576 groß 

Hartmann Pur-Zellin ® 


Zellstofftupfer von der Rolle. 

OP/1 Rolle zu je 500 Stück. 

steril 

006.16.4581 4,0 x 5,0 cm 

006.16.4583 Hartmann Pur-Zellin ® Box 

Hartmann Mullro ® 

Der klassische Verbandmull 

in praktischer Rollenform 


Mullro ® im Entnahmekarton 

006.13.0014 5 m 

Mullro ® im Entnahmekarton 

006.13.0015 10 m 

Mullro ® -Box gefüllt 

006.13.0016 20 m 

Mullro ® Nachfüllpackung 

006.13.4603 2 x 20 m 

Hartmann Holzmundspatel 

Das unentbehrliche Hilfsmittel für den 

medizinischen Alltag 

Art.-Nr. Stück 

unsteril 

006.08.4597 100 

steril 

006.08.4596 100 

Gerollter Verbandmull 

EN 14079, 20fädig, 

80cm breit, 8fach auf 

10cm Breite gelegt 

Zungenspatel aus hochwertigem 

Hartholz, 

steril (einzeln in Blisterpackung) 

und unsteril 

erhältlich 

45 

Verbandstoffe

46 

Verbandstoffe 

Komprex ® Schaumgummi 

Zur Kompression bei der Ödembehandlung 

in der Phlebologie; 

für funktionelle Verbände in der 

Sportmedizin. 

Das feinporige Material mit 

samt weicher Oberfläche lässt 

sich auch leicht individuell zuschneiden. 

Komprex ® -Binden 

Die Binden werden ohne Zug in 

Spiraltouren „auf Stoß“, d. h. ohne 

Tourendeckung, gewickelt; die gesteigerte 

Kompressionswirkung 

wird durch den darüber angelegten 

Kompressionsverband mit elastischen 

Binden erzielt. 

Komprex ® In gebrauchsfertigen Formaten unterschiedlicher Größe, 

mit ausdauernder vertikaler Elastizität 

-Binden 

Art.-Nr. Stärke Größe 

gerollt, einzeln in Faltschachtel 

008.11.0004 5 mm 8 cm x 1 m 

008.11.0005 10 mm 8 cm x 1 m 

008.11.8158 10 mm 10 cm x 1 m 

008.11.0006 5 mm 8 cm x 2 m 

008.11.8091 10 mm 8 cm x 2 m 

Komprex ® -Platte 

Art.-Nr. Stärke Größe 

gerollt, im Folienbeutel 

008.11.8092 

Zemuko 

10 mm 100 x 50 cm 

® 

Die Zellstoff-Vliesstoff-Kompresse 

von der Rolle, gebrauchsfertig, 

Cellona ® Randpolster 

aus hochgebleichtem Zellstoff DAB 

mit einseitiger Vliesstoffauflage 

(67 % Viskose, 33 % Polyester). 


gerollt, im Klarsichtspender 

008.26.0005 1,0 m x 10,0 cm 

008.26.0006 2,0 m x 10,0 cm 


008.26.8104 10,0 m x 10,0 cm 

008.26.8159 10,0 m x 15,0 cm 

008.26.8160 10,0 m x 28,0 cm 

Selbstklebendes und sehr anschmiegsames Polstermaterial 

Zur rutschfesten Applikation bei 

partiell gepolsterten Gips- und 

Kunststoff-Steifverbänden 

Zemuko ® – nahtlos 

Universalkompressen-Variante; 

aus hochgebleichtem Zellstoff DAB 

mit allseitiger Mullumhüllung 



008.26.0003 10,0 m x 10,0 cm 

008.26.0004 10,0 m x 15,0 cm 

Art.-Nr. 

008.03.8166 5 m x 8 cm 1 St.

Porofix ® Klammerpflaster 

Lohmann Suprasorb ® X 

Zelletten ® 

Gefensterter Schnellverband, 

gebrauchsfertig zum Adaptieren 

der Wundränder bei oberflächlichen 

Stich- und Schnittverletzungen oder 

bei Platzwunden; auch geeignet zur 

Wundnahtentlastung. 

Der Wundverband aus der Suprasorb 

® Crew, der Feuchtigkeit selbständig 

reguliert und den Schmerz 

bekämpft. Suprasorb ® X wird in 

vielfältiger Weise eingesetzt: 

■ bei schwach bis mittel 

exsudierenden Wunden. 

■ bei tiefen und 

oberflächlichen Wunden. 

Gebrauchsfertige Tupfer aus 

Zellstoff für medizinische Zwecke, 

hochgebleicht, nach DAB 


paarweise eingesiegelt, 

Karton zu 10 Stück 

008.16.8104 2,5 x 12,5 cm 


008.19.0095 5 5 cm x 5 cm 

008.19.0096 5 9 cm x 9 cm 

008.19.0097 5 14 cm x 20 cm 


Rolle mit 300 Tupfern, 

im Klarsicht spender 

008.26.0001 5 x 4 cm 

2 Rollen mit 500 Tupfern, 

im Folienbeutel 

008.26.0002 5 x 4 cm 

Rolle mit 500 Tupfern, 

im Papierbeutel, steril 

008.26.1000 5 x 4 cm 

47 

Verbandstoffe

48 

Verbandstoffe 

Mueller M-WRAP ® Pretape 

Die Polsterschaumbinde aus Polyurethanschaum 

M-WRAP ® Pretape 

Schaumstoff-Unterverband zur 

Anwendung vor dem Tapen; 

M-Wrap ® Pretape ist 22% dicker 

und stärker als andere Produkte. 

Mueller M-Tape ® (weiß) 

Zur Unterpolsterung von 

Starrverbänden. 

■ Leicht luftdurch lässig 

■ Anschmiegsam 


■ Vielseitig verwendbar 

Natur 27,5 m x 7 cm 


065.13.0002 27,5 m x 7 cm 

Mit Zinkoxid imprägniertes und gebleichtes leichtes Sport-Tape 

Mueller M-Tape ® Team-Farben 

■ 100% Baumwolle 

■ Zugfest 

■ Exzellente Anpassungsfähigkeit 

■ Sehr beliebtes US Athletic Tape 

Mit Zinkoxid imprägniertes und gebleichtes leichtes Sport-Tape 

Mueller Tear-lightTape TM 

Erhältlich in 10 

verschiedenen Farben 

Farbig 27,5 m x 7 cm 

Art.-Nr. Farbe 

065.13.0005 rot 

065.13.0006 grün 

065.13.0007 gold 

065.13.0008 schwarz 

065.13.0003 blau 

065.13.0009 orange 

065.13.0010 lila 

065.13.0011 rotbraun 


065.13.0004 9,0 m x 2,5 cm 

065.13.0020 13,7 m x 3,8 cm 

065.13.0012 13,7 m x 5,0 cm 

Länge 11,43 m x 3,8 cm 


065.13.0021 blau 

065.13.0022 grün 

065.13.0023 hellrot 

065.13.0024 gelb 

065.13.0025 schwarz 

065.13.0026 orange 

065.13.0027 lila 

065.13.0019 beige 

065.13.0028 bordeaux 

065.13.0029 pink 

■ Leichtes, elastisches selbst haftendes 

Krepp-Tape 

■ Ideal zur Fixierung, ohne die 

Mobilität einzuschränken 

■ Leicht längs reißbar und leicht 

abrollbar 

■ "Wird als Spatting-Tape" verwendet 

Art.-Nr. Größe Inhalt Farbe 

065.20.0005 6,9 m x 5,0 cm 24 Rollen weiß 

065.20.0006 6,9 m x 7,5 cm 16 Rollen weiß 

065.20.0008 6,9 m x 7,5 cm 16 Rollen schwarz

Mueller Hochleistungs ATF ® 2 

Fußball-Knöchelschutz 

Fußball Fußgelenk-Aktivbandage 

Die ATF 2, schnürbare Fußgelenkbandage 

hat einen verbesserten 

Innengurt, der effektiv vor 

Inversionsverstauchungen schützt. 

Dieses ATFBand verläuft in der 

Bandage direkt oberhalb der 

Bänder des oberen Sprunggelenks 

und kann das Gelenk in neutraler 

Position halten. 

Bitte geben Sie bei 

Ihrer Bestellung 

die Größe und Farbe an! 


065.06.0021 schwarz 

065.06.0009 weiß 

Größenbestimmung (nach Schuhgrößen) 

XXS XS SM MD LG XL 

Europa Damen 36-38 38-40 40-42 42-45 45-47 47-49 

Europa Herren 35-36 36-39 39-41 41-43 44-46 46-48 

Die vorne hoch zugeschnittene 

Form und der schmale Steg ermöglichen 

freie Fußbewegungen. Untertsützende 

Stahl-Flachfedern 

helfen beim Schutz gegen Verstauchungen 

und Verdrehungen. 

Vollelastische Rückseite für Achillessehnenkomfort, 

passen für 

beide Füße, erhältlich in den Größen 

XXS-XL in schwarz und weiß 


Ihrer Bestellung 

die Größe und Farbe an! 


065.06.0029 weiß 

065.06.0036 schwarz 

Größenbestimmung (nach Schuhgrößen) 

XXS XS SM MD LG XL 

Europa Damen 36-38 38-40 40-42 42-45 45-47 47-49 

Europa Herren 35-36 36-39 39-41 41-43 44-46 46-48 

Volle Bewegungsfreiheit des Fußes 

und trotzdem hohe Kompression 

und Unterstützung; das patentierte 

Design ermöglicht die individuelle 

Anpassung im Spann- und Fersenbereich. 

Dadurch kann die Faltenbildung 

minimiert werden und die 

Mueller SHOKK ® / Pro Level TM Knieschutz mit Kevlar ® 

Ein professioneller, bequemer und 

funktioneller Knieschutz der Extraklasse; 

die breite Wabenpolsterung 

sorgt für hohe Stoßabsorbierung. 

In zwei Ausführungen erhältlich: 

SHOKK der Standard Knieschutz, 

Pro Level mit Kevlar ® beschichtet 

für extremen Reibungswiderstand 

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung 

die gewünschte Größe an! 

Bandage verrutscht nicht. Passend 

für links und rechts. Material: Soft- 

Neopren. 

Einheitsgröße 


065.06.0007 schwarz 

Art.-Nr. 

SHOKK ® Knieschützer schwarz 

ohne Kevlar ® (1 Paar) 

065.02.0002 

Pro LevelTM Knieschützer schwarz 

mit Kevlar ® (1 Stück) 

065.02.0008 

Größe – Umfang des Ellenbogen in cm 

XS SM MD LG XL XXL 

25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 

49 

Verbandstoffe

50 

Verbandstoffe 

Mueller Kniegurt/Jumpers Knee Strap – farbig 

Mueller Kniebandage mit Gelenk 

Bei Patellaspitzensyndrom oder 

Kniescheibenreizung, individuell 

einstellbarer Druck auf die Sehne 

unterhalb der Kniescheibe; ideal zur 

Anwendung im Lauf- und 

Sprungsport - Einheitsgröße, 

in vielen Farben erhältlich 


die gewünschte Farbe an! 

Patentiertes Triaxial Gelenk liefert 

maximale Unterstützung und 

Schutz, hilft Hyperextension des 

Knies zu verhindern; die Patellaverstärkung 

stabilisiert und schützt die 

Kniescheibe. Erhältlich in schwarz, 

Größen SM-XXL 

Mueller Kniebandage selbst regulierend 

Für mehr seitlichen Halt und Kompression; 

kreuzförmig verlaufende 

Zügel regulieren selbständig die 

optimale Zug- und Kompressionsstärke. 

Die Kniebandage sichert die 

normale Gelenkbewegung; 

Komfort-Design mit offener 

Kniekehle – erhältlich in schwarz, 


Mueller Neopren Knie Aktivbandage 

In vielen Farben erhältlich, 

Einheitsgöße 

Art.-Nr. 

065.11.0009 




065.02.0014 schwarz 

Größe – Umfang Mitte Kniescheibe in cm 

SM MD LG XL XXL 

30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 



065.02.0019 schwarz 

Eine Bandage für Aktivität und 

Sport. Das patentierte Verschlussund 

Einstellsystem sorgt für perfekten 

Sitz bei jeder Bewegung. Hoher 

Komfort durch „Soft-Neopren“, bei 

leichten Distorsionen, Schwellungen 

und Zerrungen – erhältlich in 

schwarz, Einheitsgröße 


065.11.0006 schwarz

Mueller SHOKK ® / Pro Level TM Ellenbogenschutz mit Kevlar ® 

Ein professioneller, bequemer und 

funktioneller Ellenbogenschutz der 

Extraklasse; die breite Wabenpolsterung 

sorgt für hohe Stoßabsorbierung. 

In zwei Ausführungen 

erhätlich: 

SHOKK der Standard Ellenbogenschutz, 

Pro Level mit Kevlar ® 

beschichtet für extremen 

Reibungswiderstand 

Mueller einstellbare Ellenbogenbandage 

Diese neue Bandage übt gleichmäßige 

Kompression auf das gesamte 

Gelenk aus. Dabei bleibt die volle 

Bewegungsfreiheit des verletzten 

oder schwachen Gelenkes erhalten. 

Soft Neopren hält die Körperwärme, 

hilft Schmerzen zu lindern 

und fördert die Beweglichkeit des 

Gelenkes. Erhältlich in schwarz und 

beige, Einheitsgöße für 

20-40cm Ellenbogenumfang 

Mueller Neopren Rückengurt - Sport 

Sehr komfortabler Rückengurt; 

ohne Metall oder Kunststoffverstärkungen 

übt der Gurt eine sehr 

gleichmässige Kompression aus 

und hält Rücken, Nieren und 

Bauchblasenbereich warm. Erhältlich 

in schwarz, Einheitsgröße für 

60-127cm Hüft-, Bauchumfang 

Mueller Neopren Handgelenkstütze 

Beidseitig tragbare Universal- 

Bandage; bei leichten Verstauchungen 

und Schwellungen im Handgelenkbereich 

– bequem, einfach 

und schnell anzulegen; erhältlich in 

schwarz 



Art.-Nr. 

SHOKK ® Ellenbogenschutz 

schwarz ohne Kevlar ® 

(1 Paar) 

065.02.0020 

Pro LevelTM Ellenbogenschutz 

schwarz mit Kevlar ® (1 Stück) 

065.02.0026 

Größe – Umfang des Ellenbogen in cm 

XS SM MD LG XL XXL 

21-24 24-26 26-29 29-31 31-35 35-40 


die gewünschte Farbe an! 


065.02.0032 schwarz 


065.02.0033 schwarz 


065.02.0034 schwarz 

51 

Verbandstoffe

52 

Verbandstoffe 

REHBAND CORELINE Ellenbogenbandage unisex 

■ unterstützt den Ellenbogen bei 

Überlastung 

■ wärmt den Ellenbogen 

■ Material: Neopren 

REHBAND CORELINE Rückenbandage unisex 

■ unterstützt und entlastet 

die Rückenmuskulatur 

■ wärmt die Rückenmuskulatur 

■ Material: 5 mm Neopren 



REHBAND CORELINE Athletic Thermohose unisex 

■ unterstützt die Gesäß- und 

Oberschenkelmuskulatur 

■ wärmt die Gesäß- und 

Oberschenkelmuskulatur 

■ Material: 1,5 mm Neopren, Lycra 



REHBAND CORELINE Oberschenkelbandage unisex 

■ unterstützt die Oberschenkelmuskulatur 

nach Zerrungen und 

Prellungen 

■ wärmt die Oberschenkelmuskulatur 


Bitte geben Sie bei Ihrer 

Bestellung die gewünschte 

Größe an! 

Bitte geben Sie bie Ihrer Bestellung 

die gewünschte Größe und 

Ausrichtung (links/rechts) an! 


102.05.0007 XS 

102.05.0008 S 

102.05.0009 M 

102.05.0010 L 

102.05.0011 XL 

102.05.0012 XXL 

Größe – Umfang 7 cm unter Ellenbogen in cm 

XS S M L XL XXL 

22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 


102.18.0006 S 

102.18.0007 M 

102.18.0008 L 

102.18.0009 XL 

102.18.0010 XXL 

Größe – Umfang Taille in cm 

S M L XL XXL 

64-72 72-80 80-90 90-100 100-110 


102.23.0036 XS 

102.23.0021 S 

102.23.0022 M 

102.23.0005 L 

102.23.0007 XL 

102.23.0006 XXL 

Größe – Umfang Becken in cm 


61-69 69-77 77-85 85-95 95-105 105-115 


102.15.0001 XS 

102.15.0002 S 

102.15.0003 M 

102.15.0004 L 

102.15.0005 XL 

102.15.0009 XXL 

Größe – Umfang Oberschenkel in cm 


45-48 48-51 51-54 54-57 57-61 61-65

REHBAND CORELINE Kniebandage mit Patellaöffnung 

■ unterstützt, stabilisiert und wärmt 

das Kniegelenk bei Überlastung 

■ ideal bei drucksensibler 

Kniescheibe 




REHBAND CORELINE Wadenbandage unisex 

■ unterstützt und wärmt die 

Unterschenkelmuskulatur nach 

Zerrungen und Prellungen 

■ schützt die empfindlichen 

Schienbeinkanten 



Ihrer Bestellung die 

gewünschte Größe an! 

■ unterstützt und wärmt den 

Ellenbogen bei Überlastung 

■ Material: 3 mm Neopren, 

Schutzpolster 

Bitte geben Sie bei Ihrer 

Bestellung die gewünschte 

Größe an! 

REHBAND CORELINE Knieschutz Handball Herren 

■ unterstützt das Knie 

bei Überlastung 

■ bietet Schutz bei Stürzen 

und Schlägen 

■ Material: 5 mm Neopren, Kevlar- 

Schutzpolster 




102.11.0004 XS 

102.11.0005 S 

102.11.0006 M 

102.11.0001 L 

102.11.0003 XL 

102.11.0007 XXL 

Größe – Umfang Kniemitte in cm 


31-33 33-35 35-37 37-40 40-43 43-46 

REHBAND CORELINE Ellenbogenschutz Handball Herren 


102.21.0002 S 

102.21.0003 M 

102.21.0004 L 

102.21.0001 XL 

102.21.0005 XXL 

Größe – Umfang Wade in cm 

S M L XL XXL 

34-36 36-38 38-41 41-44 44-47 


102.08.0025 XS 

102.08.0004 S 

102.08.0005 M 

102.08.0006 L 

102.08.0007 XL 

102.08.0026 XXL 

Größe –Umfang 7 cm unter Ellenbogen in cm 


22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 


102.11.0031 XS 

102.11.0032 S 

102.11.0033 M 

102.11.0034 L 

102.11.0035 XL 

102.11.0036 XXL 

Größe – Umfang Kniemitte in cm 


31-33 33-35 35-37 37-40 40-43 43-46 

53 

Verbandstoffe

54 

Verbandstoffe 

A.S.O. ® Knöchelorthese 

Die wesentlichen Merkmale der 

A.S.O. ® -Knöchelorthesen sind das 

Zugband (Achterband), welches für 

eine zuverlässige Ausrichtung und 

Fixierung des Knöchelgelenks sorgt 

sowie das Material (reißfestes, 

ballistisches Nylon), das einen 

dauerhaft guten Halt - selbst unter 

enormen Kräften - bietet. 

REHBAND Compression Top Short Sleeves 

Das Rehband Short Sleeve 

Kompressions-Shirt ist vor allem 

zur Unterstützung und Stabilisierung 

der am häufigsten beanspruchten 

Muskulatur - Schultern, 

Rücken und Bauch – entwickelt 

worden. Wie auch die anderen 

Produkte dieser Serie wirkt es sich 

positiv auf Ihre Leistung aus, indem 

es Ermüdungserscheinungen vermindert 

und Muskelkater vorbeugt. 

REHBAND Compression PRO Tank Top 

REHBAND Compression Shorts 

Compression PRO Tank Top - Bei 

Ballsportarten wie Hand- oder 

Basketball empfehlen wir das Sport 

Tank Top. Mit seinen integrierten 

Schutzpolstern verbindet es die 

leistungssteigernden Eigenschaften 

eines Kompressionsprodukts mit 

jenen an innovative Schutzfunktionen 

von Sportbekleidung. 

Die Sport-Kompressionshose 

wurde als optimale Unterstützung 

für die häufig im Training oder im 

Wettkampf beanspruchte Oberschenkelmuskulatur 

entwickelt. Die 

Kompressionshose bietet eine perfekte 

Passform und eignet sich hervorragend 

zum unterziehen unter 

die Trikothose. Wie alle Compression-Line-Produkte 

bündelt auch sie 

die Leistung des Sportlers 

Darüber hinaus lassen sich die 

Knöchelorthesen durch die vordere 

Schnürung sehr gut anpassen. 

Ein zirkuläres elastisches Band an 

der Oberseite sichert die 

Einstellung des Zugbandes und 

verhindert Verletzungen bei 

Kontaktsportarten. 

Art.Nr. 

schwarz weiß Größe Schuhgröße 

384.01.0000 384.01.0004 S 37 – 40 

384.01.0001 384.01.0005 M 41 – 43 

384.01.0002 384.01.0006 L 44 – 46 

384.01.0003 384.01.0007 XL 47 - 48 

Das Kompressionsshirt bietet nicht 

nur perfekten Komfort sondern 

auch die nötige Bewegungsfreiheit. 

Art.-Nr. 

schwarz Größe 

102.03.0001 S 

102.03.0002 M 

102.03.0003 L 

102.03.0004 XL 

102.03.0005 XXL 

Art.-Nr. 


102.03.0006 S 

102.03.0007 M 

102.03.0008 L 

102.03.0009 XL 

102.03.0010 XXL 

Art.-Nr. 


102.03.0011 S 

102.03.0012 M 

102.03.0013 L 

102.03.0014 XL 

102.03.0015 XXL

3M TM Microfoam TM 

Mueller Foam Rubber 

Schaumgummi, selbstklebend, offenporig 

Mueller Blister Pads 

3M Microfoam ist das wasserfeste 

Spezialpflaster aus dünnem 

elastischem Polyvinylchlorid- 

Schaumstoff zur Polsterung und für 

Kompressions-, Entlastungs- oder 

Gelenkverbände. 

Praktische, vorgeschnittene 

Schaumstoff-Pads beugen Druck 

und Reibung auf der Haut vor, bzw. 

lindern die Schmerzen, die durch 

Blasen und Scheuerstellen verursacht 

werden. Die dünnen, flexiblen 

und druckempfindlichen 

Schaumstoff-Pads sind mit einer 

Klebeschicht versehen und passen 

Mueller Nasenschwämme (Nasal Sponges) 

Nasenschwämme absorbieren 

Feuchtigkeit und expandieren, 

wodurch sie Druck auf die ersten 

2,5 cm der Nase ausüben, wo Nasenbluten 

verursacht wird. 

Besteht aus dem gleichen, von der 

US-Arzneimittelaufsichtsbehörde 

zugelassenen, faserfreien Material 

wie Operationsschwämme 


■ Gute Polsterung bei weitgehender 

Bewegungsfreiheit 

■ Anschmiegsam 

■ Hypoallergen 


018.13.8122 3 m x 2,5 cm 12 St. 

018.13.8123 3 m x 5,0 cm 6 St. 


065.19.0009 0,3 cm x 15,2 cm x 1,8 m 

Rolle 

065.19.0001 0,6 cm x 15,2 cm x 1,8 m 

Rolle 

Kombipackung 

065.19.0007 15,2 cm x 30 cm 

Stück (4 x 0,3 cm 

und 4 x 0,6 cm 

pro Packung) 

sich leicht der betroffenen Hautoberfläche 

an. 


065.02.0035 4,5cm x 7,0cm 

5 Stück/Packung 

065.02.0036 4,5cm x 7,0cm 

25 Stück/Packung 

Art.-Nr. 

Spez. Nasenschwämme 

065.14.0001 25 Stück (steril) 

065.14.0002 5 Stück (steril) 

065.14.0009 50 Stück (unsteril) 

55 

Verbandstoffe

56 

Verbandstoffe 

Mueller Fersen- und Schnürpolster - 

vorgeschnitten 

Mueller Fersen- und Schnürpolster 

im Spender 

Zwei handliche Spenderrollen 

SPENCO 2 nd SKIN 

2 nd SKIN Verband ist ein 

vernetzter Polyäthylenoxid- 

Hydrogelverband. 

Er fühlt sich wie kühle feuchte 

Haut an und ist auch in der Konsistenz 

mit dieser vergleichbar. 

Der Verband ist sehr angenehm 

zu tragen und fördert die Wundheilung 

durch seine schützende 

Wirkung. 

Dünne Schaumstoffpads 

verhindern oder vermindern den 

Druck auf empfindliche Stellen am 

Fuß (z.B. Spann, Ferse, Knöchel). 


065.08.0003 7,6 x 10,1 x 0,6 cm 

(1000 Stk. pro Karton) 

Art.-Nr. 

065.08.0005 2000 Polstereinlagen/ 

Box (je 1) 

Compeed ® Blasenpflaster 

Compeed ® -Produkte beruhen 

auf dem exklusiven Hydro Cure 

System, das die hauteigene Feuchtigkeit 

zur feuchten Wundheilung 

nutzt. 


037.03.0001 Small / 6 Stück 

2,0 cm x 6,0 cm 

037.03.0002 Medium / 5 Stück 

4,2 cm x 6,8 cm 

Vorzüge 

■ Verringert Beschwerden und Schmerzen im Zusammenhang 

mit Hautabschürfungen, Verbren nungen, 

Ausschlägen oder offenen Wunden 

■ Absorbiert Wundsekrete 

■ Verringert Wundgeruch 

■ Kann individuell zugeschnitten werden 

Spenco-Dermal-Pads sind aus einem einzigartigen 

BIOSOFT TM -Polymer hergestellt, der Druck absor biert, 

und gleichzeitig knöchrige Vorsprünge schützt. 


065.19.0004 Ø 7,5 cm 48 St. 

065.19.0005 2,5 cm x 2,5 cm 200 St. 

065.19.0014 5,1 cm x 7,6 cm 48 St. 

065.02.0039 2nd Skin Blister Pads 

065.02.0038 2nd Skin Blister Kit

Snögg Soft 1 Bind 

Strappal 

Unelastisches, zugfestes Tape 

ELASTUS ® active Bandage 

Selbstklebender Wundverband 

aus Polyurethanschaum mit 

Naturlatexkleber; lässt sich leicht 

modellieren, insbesondere bei 

Fingerverletzungen 


■ Therapie von Gelenk-, Kapselund 

Bandläsionen 

■ Frühfunktionelle Folgebehandlung 

nach Immobilisation 

■ Primärversorgung bestimmter 

Frakturen, z.B. an Rippen, Fingern 

und Zehen 

■ Prophylaxe von Sportverletzungen 

sowie deren Rehabilitation 

Kohäsive elastische Stütz-, Schutz- und Sport-Bandage – Entlastung bei Belastung 

Eigenschaften 

■ Kohäsiv (selbsthaftend), 

max. Dehnbarkeit 50–75 % 

■ Latexfrei, verhindert Latexallergien 

■ Hautfreundlich, weil atmungs aktiv 

und dermatologisch getestet 

■ Wasserabweisend, waschbar, 

mehrfach verwendbar 

■ Durch guten Hafteffekt rutsch fest, 

leicht und faltenfrei anzulegen 

■ Gewebe nur längselastisch 

■ Gepolstert, schützt vor Stößen 

und bei Verletzungen 

■ Behält die einmal angelegte 

Spannung und ist stützend 

■ Passt sich dem 

wechselnden Druck 

der Gefäße an und 

reduziert die 

Blutstaugefahr 

Einsatzbereiche 

■ Distorsionen, Kontusionen, 

Sehnen- und 

Kopfverletzungen 

■ Zur Nachbehandlung 

von Frakturen und 

Operationen 

■ Als Stütz- und Entlastungs - 

verband 

■ Als Sportbandage sowie für 

universellen Einsatz 


203.19.0001 5 m x 6 cm hautfarben 

203.19.0013 5 m x 6 cm blau 


007.19.5001 1 10 m x 2,5 cm 

007.19.5002 1 10 m x 4,0 cm 

007.19.5005 36 10 m x 2,5 cm 

007.19.0006 8 10 m x 2,5 cm 

007.19.5004 24 10 m x 4,0 cm 

007.19.0005 5 10 m x 4,0 cm 

007.19.5006 18 10 m x 5,0 cm 

007.19.0004 4 10 m x 5,0 cm 

Material 

Basismaterial Polypropylen Kraton ® , 

patentiertes Verfahren, latexfreies 

Basismaterial und hypoallergene 

Polyacrylat-Klebemasse, rückstandsfrei 

verbrennbar, chemisch inaktiv. 

4,6 x 5 cm 4,6 x 7,5 cm 4,6 x 10 cm 

Farbe Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 

weiß 108.05.0001 108.05.0002 108.05.0003 

gelb 108.05.0019 108.05.0005 108.05.0004 

rot 108.05.0020 108.05.0006 108.05.0009 

blau 108.05.0021 108.05.0007 108.05.0008 

dunkelgrün 108.05.0013 108.05.0014 108.05.0015 

hautfarben 108.05.0016 108.05.0017 108.05.0018 

57 

Verbandstoffe

58 

Verbandstoffe 

T-Sport Tape 

Unelastische Klebebinde 


232.20.0004 10 m x 2,5 cm 

232.20.0005 10 m x 3,75 cm 

232.20.0006 10 m x 5,0 cm 

Premium Plus 

Latex Untersuchungshandschuhe 


■ Nicht steril 

■ Angeraute Handfläche 

■ AQL 1,5 

■ CE-Zeichen – EN 455 

■ Ca. 245 mm lang 

■ Box mit 100 Stück 


185.21.0006 XS 

185.21.0007 S 

185.21.0008 M 

185.21.0009 L 

185.21.0010 XL 

185.21.0020 XXL 

Leukotape ® P 

Leukotape P wurde speziell für 

Tapingtechniken entwickelt, die 

besonders zugfestes Material und 

extrem hohe Klebekraft erfordern. 


003.12.0023 13,7 m x 3,8 cm, 

braun 

ECO PLUS 

Vinyl Untersuchungshandschuhe 

■ Leicht gepudert 


■ AQL 1,5 




■ Größen: S, M, L, XL 


185.21.0011 S 

185.21.0012 M 

185.21.0013 L 

185.21.0014 XL 

MED-COMFORT ® 

Latex Untersuchungshandschuhe 

■ leicht gepudert 

■ nicht steril 

■ AQL 1,5 


■ ca. 245 mm lang 


■ Größen: XS, S, M, L, XL 

Art.-Nr. 

185.21.0001 XS 

185.21.0002 S 

185.21.0003 M 

185.21.0004 L 

185.21.0005 XL 

MED-COMFORT ® 

Vinyl Untersuchungshandschuhe 



■ AQL 1,5 




■ Größen: XS, S, M, L, XL 


185.21.0015 XS 

185.21.0016 S 

185.21.0017 M 

185.21.0018 L 

185.21.0019 XL

Injekt Einmalspritzen MediSet ® -Nahtset fein 

100 Stück steril verpackt 

Art.-Nr. 

070.05.0001 2 ml 

070.05.0002 5 ml 

070.05.0003 10 ml 

070.05.0004 20 ml 

Sterican Einmalkanülen 

100 Stück steril verpackt 

Art.-Nr. Größe Abmessung Farbe 

070.19.0001 1 0,90 x 40 mm gelb 

070.19.0006 2 0,80 x 40 mm grün 

070.19.0008 12 0,70 x 30 mm schwarz 

070.19.0009 16 0,60 x 25 mm blau 

070.19.0014 18 0,45 x 25 mm braun 

070.19.0011 20 0,40 x 20 mm grau 

070.19.0013 17 0,55 x 25 mm lila 

Spritzen- und Kanülen-Entsorgung 

Sicherheitsbehälter 

Kanülen- 

Entsorgungsbox 

■ Entsorgungsbox aus gelbem 

Polypropylen 

■ Mit stabilem Zahnkranz 

■ Fassungsvermögen 1,5 L 

zur kleinen Wundversorgung 

■ 5 Vliesstoffkompressen 7,5 x 7,5 cm, 4fach 

■ 5 Schlinggazetupfer Größe 3 (pflaumengroß) 

■ 1 Nadelhalter, Metall 

■ 1 chirurgische Pinzette Micro-Adson, Metall 

■ 1 Schere spitz/stumpf 13 cm, Metall 

■ 1 Lochtuch selbstklebend, steril, 50 x 50 cm, 

Art.-Nr. 

006.13.0017 

MediSet ® -Fadenentfernungsset 

Micro 

■ 2 ES-Kompressen, 5 x 5 cm 

■ 1 anatomische Pinzette, 12 cm 

gerade, Metall 

■ 1 Fadentrennmesser, 4 cm 

Art.-Nr. 

006.13.0018 

Art.-Nr. 

013.11.0002 1,5 L Entsorgungsbox 

195.11.0002 KONTAMED’chen 

115 x Ø 50 mm 

195.11.0001 KONTAMED 

225 x 160 x 70 mm 

59 

Verbandstoffe

60 

Verbandstoffe 

Epiglu ® Wundkleber – Kleben statt Nähen 

Lemon Sticks 

Wattestäbchen für die Mundpflege 

Alkoholtupfer 

Mueller Quench ® Gum 

Kids love it! Athletes demand it! 

Mit dem praxisgerecht abgefüllten 

Gewebekleber EPIGLU, einem 

Ethyl-2-Cyanoacrylat, können 

frische Schnitt- und Platzwunden 

(auch nach Operationen) schnell, 

infektionssicher, atraumatisch und 

ohne Anästhesie verschlossen werden. 

Mit EPIGLU versorgte Wunden 

heilen schnell, komplikationslos 

und mit geringster Narbenbildung. 

■ 150 mm 

■ Set mit 3 Stück 

■ 25 Sets/Dispenser 

Art.-Nr. 

185.12.0001 

■ 70 % Isopropyl-Alcohol 

■ 3 x 3 cm 

■ Einzeln verpackt 


Art.-Nr. 

185.01.0001 

QuenchGum ist das erfolgreichste 

Sport-Kaugummi in den USA. 

Es hat einen intensiven fruchtigen 

Geschmack, fördert die Speichelbildung 

und wirkt so als Durstlöscher 

während der intensiven Belastung. 

Kleinpackung = 1 Phiole à 3 g 

Doppelpackung = 2 Phiolen à 3 g 

Sparpackung = 4 Phiolen à 3 g 


141.05.0001 1 à 3 g, 20 Pipetten 

141.05.0002 2 à 3 g, 40 Pipetten 

141.05.0003 4 à 3 g, 80 Pipetten 

Einmalrasierer 

■ Einschneidig 

■ Blau 


Art.-Nr. 

185.05.0001 

Aufgrund der besonderen Eigenschaften 

wird QuenchGum auch 

erfolgreich in Krankenhäusern und 

Reha-Kliniken eingesetzt (z.B. nach 

OP oder Dialyse). 

Art.Nr. 

Packung à 10 Kaugummis 

065.17.0004

Japanisches Minzöl MUELLER 

Petroleum Jelly 

Vaseline 

Naturreines japanisches Minzöl 

(Oleum Mentha arvensis var. 

piperascens), 3-fach rect. 


002.10.8144 10 ml 

002.10.0001 50 ml 

002.10.0002 100 ml 

■ Hochreine Qualität 

■ Alkali- und säurefrei 

■ Idealer Hautschutz 

■ Beugt rissiger und rauher Haut vor 

Art.-Nr. 

149.22.0005 125 ml Schraubdose 


065.22.0001 453 g 

065.11.0002 2260 g 

Phiten e-Water mit AQUAGOLD / Massagelotion für Sport u. Körperpflege 

Feuchtigkeitsspendend, für sensible Haut, angenehmer Citrus-Duft 


255.16.0070 120 ml 

255.16.0072 1000 ml 

mit Dosierpumpe 

61 

Verbandstoffe

62 

Verbandstoffe 

RAKUWA Necklace – Halskette / Stoffmantel 

RAKUWA Necklace S – Halskette / Gummimantel 

RAKUWA Halskette X30 mono 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

RAKUWA Bracelet- Armband / Stoffmantel 

RAKUWA Bracelet S – Armband / Gummimantel 

1 

2 

3 

4 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Enthält 30 x mehr Titan als die 

RAKUWA Standardhalskette 

Art.-Nr. 

Länge 45 cm Länge 55 cm Farbe 

255.02.0002 255.02.0006 rot 

255.02.0003 255.02.0007 schwarz 

255.02.0004 – weiß 

255.02.0005 – blau 

Art.No Größe 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 


255.16.0020 45 cm 

255.16.0021 55 cm 

255.16.0022 65 cm 


255.16.0040 43 cm 

255.16.0041 55 cm 

255.16.0030 S Handgelenk-Umfang bis 16 cm 

255.16.0031 M Handgelenk-Umfang bis 18 cm 

255.16.0032 L Handgelenk-Umfang bis 20 cm 

255.16.0033 XL Handgelenk-Umfang bis 22 cm 

Bitte Farbe zusätzlich zur 

Artikelnummer (Größe) 

bei Bestellung angeben: 

6 

7 

8 

9 

10 

Grau/schwarz 

Navy 

Rot 

Stripes 

9 

10 

11 

Art.-Nr. 

255.16.0050 

Universalgröße individuell 

verstellbar 

Bitte Farbe zusätzlich zur Artikelnummer 

bei Bestellung angeben

RAKUWA Armband Leder 

Phiten TITAN Power Tape (elastisch) 

Phiten TITAN Power Tape 

Art.-Nr. Stück 

255.16.0011 70 

255.16.0012 1000 

255.16.0013 Stripes 120 

Echtleder, in der Größe einstellbar, 

Schnalle mit Titan 

Passend für Handgelenkumfang: 

ca. 14 - 20 cm 


255.02.0029 schwarz-weiß 

255.02.0030 weiß-blau 

255.02.0031 weiß-pink 

255.02.0032 rot-weiß 

255.02.0033 blau-weiß 


255.16.0002 5 cm x 5 m 

Phiten AQUATITAN Tape Roll 

Phiten Aquatitan ist ein Tape mit Aquatitanauftrag. 

Der Kleber ist für Nutzer mit empfindlicher Haut geeignet. 


255.02.0009 5 m x 2,5 cm 

255.02.0010 5 m x 5,0 cm 

63 

Verbandstoffe

64 

Verbandstoffe 

Verbandscheren 

nach Lister 


013.22.8066 14 cm 

013.22.8067 16 cm 

013.22.8068 18 cm 

013.22.8069 20 cm 

Verbandschere rostfrei 

Matt, Länge 14 cm, einseitig 

stumpf für verletzungsfreies 

Aufschneiden 

von Verbänden, 

Schneidelänge 40 mm 

AESCULAP Verbandstoffschere BC 848 R 

155 mm, 6“ 

Pinzetten 

anatomisch; 14,5 cm 

Art.-Nr. 

013.01.8127 

chirurgisch; 14,5 cm 

Art.-Nr. 

013.03.8128 

AESCULAP Verbandstoffschere gewinkelt 

140 mm, 5 ½“ 

Zeckenpinzette 

Zeckenpinzette 

■ In Kugelschreiberform mit Greifbacken, 

Drücker und Ansteckclip 

■ Kunststoff, Größe: 9,5 cm 

Art.-Nr. 

195.26.0001 

Art.-Nr. 

013.19.2010 

Art.-Nr. 

213.22.0001 

Art.-Nr. 

213.22.0002

AESCULAP Verbandstoffschere gerade BC 846 R 

145 mm, 5 ¾“ 


180 mm, 7“ 


115 mm, 4 ½“ 

AESCULAP Gipsschere LX 548 R 

Für kleine Gipsverbände, 160 mm, 6 ¼“ 

Art.-Nr. 

213.22.0006 

Art.-Nr. 

213.22.0003 

Art.-Nr. 

213.22.0004 

Art.-Nr. 

213.22.0005 

65 

Verbandstoffe

66 

Verbandstoffe 

RUBIS Manicure-Set 

Rot mit Schweizer Kreuz, Höhe 12 cm 

Nagelzange 

Rostfrei, matt, Länge 13 cm 

Nagelhautschere 

Rostfrei, matt, Länge 10 cm, Schneidelänge 10 mm, flach 

Nagelhautzange 

Rostfrei, Länge 10,5 cm, Schneidelänge 7 mm 

Art.-Nr. 

213.19.0003 

Eckenzange 

Inhalt: 

■ Pinzette 

■ Schere 

■ Nagelfeile 

■ Nagelklipser 

Art.-Nr. 

213.19.0001 

Vernickelt, Länge 11,5 cm, Schneidelänge 14 mm 

Art.-Nr. 

213.19.0004 

Art.-Nr. 

213.19.0005 

Art.-Nr. 

213.19.0002

Domotherm ® OT 

Digital Infrarot Ohr-Thermometer 

■ 1 Sekunde Schnellmessung 

■ Fieberalarm 

■ Beleuchtetes Display 

■ Speicherung des letzten Messwertes 

■ Umschaltbar °C / °F 

■ Inkl. 20 Hygiene-Schutzhüllen 

Spezial-Tapeschneider M CUTTER 

Dieser Tapeschneider schneidet Sporttape schnell und sicher 

ECONOMY Ersatzklingen 

Schneidet Tape schnell und mühelos 

Diagnostiklampe 

Mit Batterie 

M Cutter 

■ mit einschnappbarer Edelstahlklingen-Kassette 

■ rasiermesserscharf 

Art.-Nr. 

065.20.0002 

Tape-Schneider 

■ unzerbrechliches Nylon 

■ mit Edelstahlklinge 

Art.-Nr. 

065.20.0003 

■ Diagnostiklampe in Kugelschreiberform 

■ Mit auswechselbarer Batterie 

■ Material: Kunststoff 

Art.-Nr. Produkt 

037.15.0003 Domotherm OT 

037.15.0004 40 Schutzhüllen 

M Cutter Ersatzklingen 

■ 10er-Packung 

Art.-Nr. 

065.05.0010 

Ersatzklingen 

■ 10er-Packung 

Art.-Nr. 

065.05.0011 

Art.-Nr. 

013.04.0003 

67 

Verbandstoffe

68 

Verbandstoffe 

ZARGES Euroboxen 

Universalbox von Zarges, die optimale 

Lösung für Verpacken – 

Lagern – Transportieren 

■ Hochfeste, korrosionsbeständige 

Alu-Legierung 

■ Edelstahl-Scharniere 

■ Eingeschäumte Deckeldichtung 

für Staub- und Spritzwasserschutz 

■ Sehr stabil durch drei vollverschweißte 

Profilrahmen 

ZARGES Trolley 

Art.-Nr. 

159.20.0002 

Art.-Nr. Aussenmaß Innenmaß Rauminhalt Gewicht 

(LxBxH) mm (LxBxH) mm Liter kg 

159.01.0015 A 400 x 300 x 340 350 x 250 x 310 27 3,0 

159.01.0001 B 600 x 400 x 250 550 x 350 x 220 42 4,7 

159.01.0002 C 600 x 400 x 340 550 x 350 x 310 60 4,9 

159.01.0016 D 600 x 400 x 410 550 x 350 x 380 70 5,2 

159.01.0003 E 800 x 400 x 340 750 x 350 x 310 81 6,1 

159.01.0013 F 800 x 600 x 410 750 x 550 x 380 155 7,5 

159.01.0005 G 800 x 600 x 610 750 x 550 x 580 240 8,9 

159.01.0017 H 1200 x 800 x 510 1150 x 750 x 480 414 13,0 

Weitere Ausführungen und Portokosten auf Anfrage! 

Einfacher Selbstanbau, 

leicht laufendes Fahrwerk, 

Rollen 54mm Durchmesser, 

Tragkraft 30kg, Griff 

auszieh- und arretierbar – 

passt zu den Euroboxen 

159.01.0001 B bis 

159.01.0005 G Lieferung 

ohne Eurobox 

ZARGES Anbaurollen 

Aus hochwertigem 

Polyamid, Tragkraft 

bis 50kg, Durchmesser 

75 mm, leicht zu 

montieren – 

passend für alle Euroboxen 

(Lieferung ohne Eurobox) 

Art.-Nr. 

159.01.0009

Leukotape ® Sportkoffer – Profi 

Der Koffer bietet ein Ordnungssystem 

für den schnellen Überblick 

und Zugriff und erleichtert 

damit auch die vorausschauende 

Bevorratung. 

Leukotape ® Sporttasche 

Die sinnvolle Ausstattung für Training und Wettkampf 

Die Leukotape ® Sporttasche 

ist konzipiert für den 

verantwortungsvollen Betreuer 

kleiner und aufstrebender Teams. 

In dieser Tasche finden Sie geord 

net und gut geschützt 

alles für die Erste Hilfe bei 

Anbruchpackungen bleiben 

stets sauber und sind immer 

gut geschützt. Für individuelle 

Zusatzbestückung ist Platz 

vorhanden. 

Sportunfällen, zur Vorsorge und 

zum Erhalt der Einsatzfähigkeit 

Ihrer Mannschaft. 

Inhaltsübersicht: auf Anfrage 

Maße: 52 x 23 x 35 cm (L x B x H) 

Inhaltsübersicht: auf Anfrage 

Art.-Nr. 

003.08.3019 

Art.-Nr. 

003.08.3018 

69 

Verbandstoffe

70 

ELYTH-SPORTKOFFER 

Verbandstoffe Ausführung Standard Profi 

Kofferbefüllung 

Art.-Nr 

BSN Befüllung 003.19.8080 

BSN Befüllung 

Artikel Größe Stück 

BSN Leukotape 10m x 2,0cm 1 



BSN Gazofix 20m x 8cm 1 

BSN Gazofix 20m x 10cm 1 

BSN Comprilan 5m x 8cm 1 

BSN Comprilan 5m x 10cm 1 

BSN Acrylastic 2,5m x 8cm 1 

BSN Acrylastic 2,5m x 10cm 1 

BSN Tricoplast 2,5m x 8cm 1 

BSN Tricoplast 2,5m x 10cm 1 

BSN Leukotape Foam (1 Platte) 30cm x 20cm 3 

Verbandschere 14cm 1 

BSN Blasenpflaster (6 Stk.) klein 1 

BSN Blasenpflaster (5 Stk.) groß 1 

BSN Hansaplast Classic 5m x 8cm 1 

BSN Cutisoft Cotton (2 Stück) steril 7,5cm x 7,5cm 5 

BSN Cutisoft Cotton (2 Stück) steril 10cm x 10cm 5 

BSN Leukomed (5 Stk.) 7,2cm x 5cm 1 

BSN Leukomed (5 Stk.) 10m x 8cm 1 

BSN Elastomull haft 20m x 8cm 4 

BSN Leukoplast 5m x 2,5cm 2 

Hansaplast med Spray 50ml 1 

Leukostrip S Kleinpackung Peelbeutel 2 

Handgefertigt in höchster Qualität ■ ■ 

Leichtmetall-Profilrahmen ■ ■ 

schlagfeste Kunststoffwände ■ ■ 

variable Einteilung im Kofferboden ■ ■ 

variable Einteilung im Kofferdeckel ■ 

Dokumentenfach an der Rückseite ■ ■ 

variable Schlaufenschiene an der Vorderseite ■ ■ 

versetzbare Netztasche ■ ■ 

verstellbarer Tragegurt mit Schulterschutz ■ ■ 

Schaumstoffeinsatz für Ampullen, ■ 

variabel reißbar (L 17 x B 13 x H 7 cm) 

Kantenschutz für lange Lebensdauer ■ ■ 

2 Schlüssel ■ ■ 

Art.-Nr. Größe Art Maße (L x B x H) 

017.11.8074 ca. 21 Liter, ca. 4,9 kg Standard 52 x 15 x 40 cm 

017.11.8075 ca. 35 Liter, ca. 5,5 kg Profi 52 x 21 x 40 cm 

Abbildung zeigt Version "Profi"!

Koffer-Spezial 

ELYTH Erstversorgungs-Set 

Art.-Nr. 

001.11.0001 

Befüllung Koffer-Spezial 

Artikel Größe Stück 

7.0 cool Kühlspray 300ml 1 

Kalt/Warm Kompresse 12 x 29cm 1 

Kalt/Warm Kompresse 13 x 14cm 1 



BSN Cutisoft cotton (2 Stück) 7,5cm x 7,5cm 2 

BSN Cutisoft cotton (2 Stück) 10cm x 10cm 1 

BSN Elastomull im Zellglas (1 Stk.) 4m x 8cm 2 

BSN Hansaplast Blasenpflaster (5 Stk.) groß 1 

BSN Hansaplast Wundreinigungs-Tücher (1 Stk.) 4 

BSN Hansaplast Universal Water Resistant Strips ( 20 Stk.) 1 

BSN Leukoplast m. Schutzring 5m x 1,25cm 1 

Latex-Einmalhandschuhe (1 Paar) mittel 2 

Verbandschere nach Lister 14cm 1 

Koffer spezial leer 1 

Trennwände für Koffer spezial 1 

Aufgrund unserer mehrjährigen Erfahrung 

und mit Hilfe führender 

Sportphysiothera peuten haben wir 

ein Erstversorgungsset zusammengestellt. 

Inhalt siehe Preisliste 

Art.-Nr. Maße (L x B x H) 

001.05.1052 27 x 20 x 10 cm 

71 

Verbandstoffe

72 

Verbandstoffe 

Offizielles DFB Erste Hilfe Set 

Hochwertige Nylontasche mit kompletter Grundausstattung 

für die schnelle Erstversorgung bei Sportunfällen 

Inhalt: 

2 x Verbandtuch (400 mm x 600 mm) 

1 x Verbandtuch (600 mm x 800 mm) 

1 x Verbandpäckchen (6 cm x 8 cm) 



1 x Elastomull ® Fixierbinde (8 cm x 4 m) 

1 x Elastomull ® Fixierbinde (6 cm x 4 m) 

3 x 2 Cutisoft ® cotton, sterile Mullkompressen 

(10 cm x 10 cm) 

4 x Leukomed ® steriler Wundverband (8 cm x 10 cm) 

1 x ELYTH W Salbe, Wund- und Heilsalbe (100g) 

1 x ELYTH W Spray zur Wundreinigung (100 ml) 

1 x ELYTH S Bandage Cool Pro (8 cm x 1 m ungedehnt) 

4 x 2 Vinyl Einmalhandschuhe groß 

1 x Erste Hilfe Kleiderschere 

1 x Rettungsdecke (2100 mm x 1600 mm) 

1 x Erste Hilfe Anwendungsratgeber 

Art.Nr. 

001.01.0000

ELYTH W Salbe 

Die Wund- und Heilsalbe 

Medizinprodukt als Salbe zur 

Unterstützung bei der Neubildung 

von Gewebe; ELYTH W 

Salbe fördert die Heilung nach 

Operationen oder Verletzungen, 

reduziert zuverlässig Schwellungen 

und beschleunigt den 

Abbau von Blutergüssen. 

ELYTH W Spray 

Optimal zur Wundreinigung 


■ Schürf-, Schnitt-, und Risswunden 

■ Prellungen, Zerrungen, 

Verstauchungen 

■ Schwellungen, Blutergüssen, 

■ Verbrennungen (Klasse l und ll) 

■ Wundpflege und 

Narbenvorbeugung 

Anwendung 

ELYTH W Salbe mehrmals täglich 

auf die verletzten Gebiete bzw. 

Wunden 1 – 2 mm dick auftragen 

und gleichmäßig verteilen. 

Medizinprodukt als Spray zur 

Erstversorgung/Akutversorgung 

von lokalen Verletzungen. 

Zur Behandlung von Schürf-, 

Schnitt-, Riss- und Brandwunden 

der Klasse l und ll. Um den 

optimalen Behandlungserfolg zu 

erzielen, empfehlen wir die 

Anwendung in Kombination mit 

ELYTH W Wund- und Heilsalbe. 


■ Reinigt Wunden und brennt nicht 

■ Wirkt antimikrobiell 

■ Fördert die Heilung 

■ Mindert den Schmerz 


001.05.0001 100 g 

■ Reduziert die Schwellung 

■ Kann im Mund-, Augen-, und 

Schleimhautbereich angewendet 

werden 

Anwendung 

ELYTH W Spray aus ca. 15 cm Entfernung 

auf die betroffene Stelle 

sprühen, Vorgang bei Bedarf mehrmals 

wiederholen. Zur Weiterbehandlung 

Salbenverband mit 

ELYTH W Salbe anlegen. 


001.05.0003 100 ml 

73 

Salben

74 

Salben 

ELYTH S Balsam 

Akutversorgung von Sportverletzungen 

ELYTH S Fluid wirkt antimikrobiell 

und bekämpft zugleich die 

Schwellung.Medizinprodukt als 

Spray zur Behandlung von 

Schürf-, Schnitt-, Riss- und 

Brandwunden der Klasse I und II 


■ Reinigt die Wunde 

■ Wirkt antimikrobiell 

■ Spurenelementekomplex als hypoallergene 

Lösung 


■ Mindert den Schmerz 


■ Kann im Mund-, Augen- und 

Schleimhautbereich 

angewendet werden 

ELYTH S Balsam unterstützt die 

Selbstheilungskräfte des Körpers, 

steigert den Gewebestoffwechsel 

und stellt dem Körper 

die optimalen Rahmenbedingungen 

für eine schnelle und 

vollständige Heilung zur Verfügung. 

Medizinprodukt als Salbe zur Akutversorgung 

stumpfer Traumata, wie 

Prellungen, Zerrungen, Verstauchungen 

und zur Reduktion von 

Schwellungen und Blutergüssen. 

ELYTH S Fluid 

Akutversorgung von Sportverletzungen 

Anwendung 

ELYTH S Fluid aus ca. 15 cm Entfernung 

auf die betroffene Stelle sprühen. 

Vorgang bei Bedarf mehrmals 

wiederholen. Ist eine intensivere 

Kühlung gewünscht, ELYTH S Fluid 

kühl (4 – 8°C) lagern. Zur 

Weiterbehandlung nach 

Wundverschluß Salbenverband 

mit ELYTH S Balsam anlegen. 


001.06.0001 200 ml 


■ Mindert Schmerzen 


■ Reduziert Schwellungen 

■ Kann im Mund-, Augen- und 

Schleimhautbereich 

angewendet werden 

Anwendung 

ELYTH S Balsam unmittelbar nach 

der Verletzung dick auftragen. Zur 

Steigerung der Wirkung gegebenenfalls 

Verband anlegen. In den 

ersten (mind. drei) Tagen mehrmals 

täglich auftragen. 


001.02.0003 150 ml

ELYTH S Preparation 

Medizinprodukt als Lotion zur physiologischen äußerlichen 

Muskelbehandlung 

ELYTH S Regeneration wird 

nach dem Sport aufgetragen, 

verschafft wohltuende Linderung 

bei schmerzenden Partien und 

beugt Muskelkater vor. Um die 

optimale Wirkung zu erzielen, 

empfehlen wir die Anwendung in 

Kombination mit 

ELYTH S Preparation 

(vor dem Sport). 

Medizinprodukt als Lotion zur 

physiologischen, äußerlichen 

Muskelbehandlung nach dem 

Sport 

ELYTH S Preparation unterstützt 

physiologisch sinnvoll den Stoffwechselprozess 

und minimiert 

damit die Verletzungsgefahr 

durch zu schnelles Belasten von 

Muskeln, Bändern und Sehnen. 

Optimale Behandlungserfolge 

lassen sich in Kombination mit 

ELYTH S Regeneration (nach 

dem Sport) erzielen. 

Medizinprodukt als Lotion zur 

physiologisch sinnvollen 

Muskelbehandlung; 

ELYTH S Preparation wird 

vor dem Sport einmassiert und 

beugt wirksam Muskelkater und 

Muskelverhärtung vor. 

ELYTH S Regeneration 

Nach dem Sport 


■ Muskelkater, Verhärtungen und 

Verspannungen werden schneller 

abgebaut 

■ Bindet freie Radikale und wirkt 

antioxidativ 

■ Verleiht ein angenehmes Wohlbefinden, 

pflegt die Haut und 

regeneriert den natürlichen 

Schutzmantel der Haut nach dem 

Duschen 

■ Spurenelementekomplex, 

in hautverträglicher 

hypoallergener Salbengrundlage 

Anwendung 

ELYTH S Regeneration direkt nach 

dem Duschen gut einmassieren. 


001.18.0002 150 ml 


■ Beugt Beschwerden und 

Verletzungen von Muskeln, 

Bändern und Sehnen vor 

■ Physiologisch sinnvolle Unterstützung 

des Stoffwechselprozesses 

■ Spurenelemente Komplex, in 

hautverträglicher hypoallergener 

Salbengrundlage 

Anwendung 

ELYTH S Preparation mindestens 

5 Minuten vor dem Sport gut 

einmassieren. 


001.16.0002 150 ml 

75 

Salben

76 

Salben 

ELYTH S Cold 

Die Sportsalbe mit kühlender Wirkung 

Mit ELYTH S Hot sind Sie immer 

auf kleine „Beschwerden“ 

vorbereitet. Der wohltuende 

und wärmende Effekt lässt 

Ihre strapazierten Muskeln 

aufatmen und wirkt entspannend. 

Pflegeprodukt als Lotion mit 

hochwertigen Extrakten, gut einziehenden 

Ölen und feuchtigkeitsspendenden 

Substanzen mit 

durchblutungsfördernder und 

nachhaltig wärmender Wirkung. 

ELYTH S Hot entspannt und ist 

wohltuend bei Überlastungen 

und Muskelbeschwerden. 

Pflegeprodukt als Lotion, zieht 

schnell ein und spendet Feuchtigkeit, 

zur kühlenden und 

wohltuenden Einreibung von 

überbeanspruchten Haut- und 

Muskelpartien nach körperlicher 

Belastung oder an heißen Tagen. 

ELYTH S Cold beschleunigt 

schnell und zuverlässig die Regenerationsphase 

der Muskulatur. 


■ Anregende Kühlung der Hautund 

Muskelpartien 

■ Pflegt, entspannt und erfrischt 

■ Beschleunigt die Regenerationsphase 

der Muskulatur 

ELYTH S Hot 

Die Sportsalbe mit wärmender Wirkung 


■ Lindert Muskelverspannungen 

und -verkrampfungen 

■ Fördert die Beweglichkeit 

■ Entfaltet wohltuend 

wärmende Wirkung 

Anwendung 

ELYTH S Hot je nach Bedarf einmassieren, 

danach Hände gründlich 

waschen. Nicht auf offenen Hautstellen 

oder im Augen-, Mund- und 

Schleimhautbereich anwenden. 


001.16.0302 150 ml 

Anwendung 

ELYTH S Cold in der Wettkampfpause 

und nach körperlicher 

Belastung nach Bedarf auftragen. 

Nicht auf offenen Hautstellen, 

Augen-, Mund- und 

Schleimhautbereich anwenden. 


001.18.0802 150 ml

ELYTH S Testset 

Mit dem Salben Testset haben Sie die Möglichkeit, sich preisgünstig von der Wirksamkeit der 

Elyth S Produkte zu überzeugen. 

Das Set beinhaltet 

■ ELYTH Balsam S 

■ ELYTH Fluid S 

■ ELYTH Preparation S 

■ ELYTH Regeneration S 

■ ELYTH Hot S 

■ ELYTH Cold S 

Zusätzlich erhalten Sie eine 

Thermotasche mit Reißverschluss, 

Tragegriff und verstellbarem Gurt, 

die den Inhalt vor Wärme und 

Kälte schützt. 

Art.-Nr. 

001.20.1051 

77 

Salben

78 

Salben 

profelan ® salbe nach Müller-Wohlfahrt 

Der Schmerz verliert! 

Schmerzsalbe mit Arnikatinktur, 

dem bewährten Wirkstoff aus der Natur 

■ lindert den Schmerz 

■ wirkt abschwellend 

■ hemmt die Entzündung 

■ fördert die Heilung 

profelan ® salbe nach Müller-Wohlfahrt eignet sich aufgrund der 

nachgewiesenen guten Verträglichkeit ideal für Salbenverbände! 

Der profelan ® Salbenverband: 

■ Ein Stück Mull oder Verbandswatte als Salbenträger zurechtschneiden. 

■ Den Salbenträger mit Wasser anfeuchten, damit die Salbe nicht 

aufgesogen wird, sondern möglichst lange einwirken kann. 

■ Den angefeuchteten Salbenträger mit profelan ® salbe bestreichen. 

■ Der Salbenträger wird auf die Verletzung gelegt und angewickelt. 

■ Mit drei bis vier Schichten einer Fixierbinde umwickeln. 

■ Den Salbenverband etwa 8 Stunden lang einwirken lassen. 

Salbenverbände sind ein wichtiges therapeutisches Hilfsmittel bei der 

Behandlung von Zerrungen, Prellungen und Verstauchungen. 

Die sofortige Anwendung von Eiswasser plus Druckverband lässt sich bei 

der Erstversorgung durch einen Salbenverband ergänzen. Auch die 

weiterführende Behandlung verzichtet, neben physikalischer Therapie, 

oft nicht darauf. 


211.16.0001 Tube mit 100 g 

bei Sportverletzungen 

und Unfallfolgen, wie 

■ Verstauchungen 

■ Prellungen 

■ Quetschungen 

■ Zerrungen 

■ Blutergüsse 

■ Entzündungen 

profelan ® salbe 

nach Müller-Wohlfahrt. 

Pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen 

Behandlung stumpfer Verletzungen. 

Wirkstoff: Arnikablüten-Tinktur. 

10 g Creme enthalten: Arzneilich wirksamer 

Bestandteil: 2,0 g Tinktur aus Arnikablüten 

(1:10), Auszugsmittel: Ethanol 70 % (V/V). 

Sonstige Bestandteile: Emulgierender 

Cetylstearylalkohol (Typ A), Cetylstearylalkohol, 

Octyldodecanol, Glycerolmonostearat 40-55, 

Dimeticon (K=350), mittelkettige Triglyceride, 

Zinkoxid, Carbomer (40.000-60.000 mPas), 

Trometamol, Krauseminzöl, Weihrauchöl, 

Chlorophyll-Kupfer-Komplex E 141, gereinigtes 

Wasser, Phospholipid-Dispersion (Phospholipide 

aus Sojabohnen, Ethanol 96 %, 

Sheabutter-poly (oxyethylen)-75, Palmitoylascorbinsäure, 

RRR-alpha-Tocopherol, Retinolpalmitat, 

gereinigtes Wasser). 

Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen Anwendung 

bei stumpfen Verletzungen und 

Unfallfolgen, z.B. bei Verstauchungen 

(Distorsionen), Prellungen, Quetschungen 

(Kontusionen), Blutergüssen (Hämatomen). 

Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei 

bekannter Überempfindlichkeit gegen 

Zubereitungen aus Arnika oder anderen Korbblütlern, 

wie z.B. Soja, Erdnuss, Chrysanthemen 

oder Schafgarbe, oder einen der 

sonstigen Bestandteile des Arzneimittels 

(z.B. Cetylstearylalkohol, Krauseminzöl). Nicht 

anwenden auf geschädigter Haut (offene Verletzungen, 

Verbrennungen, Ekzeme). In der 

Schwangerschaft Rücksprache mit dem Arzt. 

Nebenwirkungen: Bei Anwendung arnikahaltiger 

Zubereitungen auf der Haut treten häufig 

allergische Reaktionen in Form von Juckreiz 

und Hautrötungen mit Bläschenbildung 

(Ekzeme) auf, meist infolge vorbestehender 

Allergien oder wegen so genannter Kreuzreaktionen 

bei Überempfindlichkeit gegen andere 

Korbblütler, wie z.B. Chrysanthemen. 

Häufige und längerdauernde Anwendung 

kann die Neuentstehung von Allergien gegen 

Arnika fördern. Phospholipide aus Sojabohnen 

können sehr selten allergische 

Reaktionen hervorrufen.

RÖWO Spezialsalbe 1 - kühlend 

RÖWO Spezialsalbe 2 - wärmend 

RÖWO Flexi Forte Gel - Harpago 

TRAUMA RÖD ® ULTRA W 

stark wärmend 

A.P.M.-Creme 

Für die Akupunktmassage nach Penzel 

Vermindert die Reibung bei der 

Massage, zur Anwendung nach 

Sportverletzungen, 

Eisbehandlungen und 

kühlfeuchten Verbänden; 

dermatologisch/allergologisch 

getestet 

Vermindert die Reibung bei der 

Massage, zur Anwendung bei 

Verletzungen und bei feuchten 

Wärmepackungen; dermatologisch/ 

allergologisch getestet 

■ pflegt und schützt die Haut 

■ wärmt intensiv tiefenwirksam 

■ entspannend und lockernd 

■ mit Teufelskralle 

TRAUMA RÖD ® 302 W ist 

besonders geeignet für eine 

intensive lokale Erwärmung und 

Durchblutungsförderung von Haut 

und Muskulatur. Mit intensiver lang 

anhaltender Wirkung 


038.13.8328 100 ml 

038.13.8327 550 ml 


038.13.8329 100 ml 

038.13.8310 550 ml 


038.06.0001 100 ml Dose 


038.20.0003 100 ml 

038.20.0004 500 ml 

Zur Narbenpflege und zur 

Verbesserung des 

Körperenergieflusses 

Art.-Nr. 

227.01.0001 60 ml 

79 

Salben

80 

Salben 

dr. zippelius ® - Vorsprung durch Wissen und Tradition 

Medizinprodukte für den Spitzensport 

■ Innovatives, ganzheitliches Behandlungskonzept 

■ Synergistisches Wirkprinzip 

■ Wertvollste, natürliche Aktivstoffe 

dr. zippelius ® No. 1 rescue 

dr. zippelius ® No. 5 warm up 

dr. zippelius ® No. 7 cool down 

dr. zippelius ® Salben / Gels im Display 

Inhalt: 

■ 12 Salben / Gels 

Verhältnis / Mischung 

frei wählbar aus: 

■ No. 1 rescue 

■ No. 5 warm up 

■ No. 7 cool down 

■ Sparsam im Gebrauch 

■ Hervorragend geeignet für Salbenverbände und 

in Verbindung mit Massagen 

■ Made in EU 

Linderndes Gel zur unterstützenden 

Behandlung von akuten Prellungen 


249.18.0001 50 ml Gel 

Der Gebrauch der Salbe N° 5 warm 

up zur unterstützenden Behandlung 

von Muskel-, Sehnen- und Gelenkbeschwerden 

wird dann empfohlen, 

wenn sich die Beschwerden 

nach Anwendung wärmender Therapieformen 

wie Rotlicht, Thermalbäder, 

heißen Fangopackungen 

usw. bessern. 


249.23.0001 50 ml Salbe 

Der Gebrauch des Gels N°7 cool 

down zur unterstützenden Behandlung 

von Muskel-, Sehnen- und 

Gelenkbeschwerden wird dann 

empfohlen, wenn sich die Beschwerden 

nach Anwendung 

kühlender Therapieformen wie 

Eisspray, Eisbeutel, Kältebad oder 

anderen kryotherapeutischen 

Verfahren bessern. 


249.03.0001 50 ml Gel 


249.03.0002 Display 12 x 50 ml

7.0 Massage Creme 

Hochwertiges Massagepräparat mit lang anhaltender Gleitfähigkeit 

7.0 Massage Öl neutral 

Nicht okklusiv 

7.0 Massage Lotion 

■ Geeignet für alle Massagearten in 

der physikalischen Therapie 

■ Rückstände sind leicht und 

rückstandsfrei mit lauwarmem 

Wasser zu entfernen 

■ Besonders zu empfehlen bei 

Patienten mit empfindlicher Haut 

■ Hochwertiges, neutrales 

Massageprodukt 

■ Verhindert das Verschließen 

der Haut 

■ Hautatmung bleibt erhalten 

■ Die Wirksamkeit von Salbenverbänden 

wird nicht beeinträchtigt 

■ Hautfreundlich, kontaktintensiv, 

besonders gleitfähig 

Sehr hautschonendes, qualitativ hochwertiges Massageprodukt 

Art.-Nr. 

001.13.1062 500 ml Dose mit 

Schraubverschluß 

■ Sehr sparsam im Verbrauch 

■ Frei von Duftstoffen und 

ätherischen Ölen 

■ Besonders für Patienten mit 

empfindlicher Haut geeignet 

Art.-Nr. Größe Verp.-Einheit 

001.13.1061 200 ml Flasche mit Sprühkopf 

001.13.1060 5000 ml Kanister 

001.04.0001 Dispenser 

für 5000 ml Kanister 

■ Endviskosität stellt sich rasch ein 

und bleibt für die Dauer der 

Massage unverändert erhalten 

■ Besonders zu empfehlen für 

Patienten mit stark behaarter Haut 

■ Reste des Produktes können 

nach der Massage mit 

lauwarmem Wasser leicht 

entfernt werden 

Art.-Nr. Größe Verp.-Einheit 

001.13.1063 1000 ml Flasche mit Kippverschluss 

001.13.1064 5000 ml Kanister 

001.04.0001 Dispenser 

für 5000 ml Kanister 

81 

Massage/ 

Med. Wellnes

82 

Massage/ 

Med. Wellness 

Phyto Performance Massage-Öle 

Sarajevo Massage-Öl 

Massageöl mit wärmenden 

Substanzen, zur Unterstützung der 

Aufwärm- und Dehnungsphase im 

Sport. Vorbeugend gegen Muskelzerrungen 

Art.-Nr. Größen 

210.13.0001 200 ml 

210.13.0002 500 ml 

Olio al Limone Massage-Öl 

Neutrales Massageöl mit 

Zitronenduft 


210.13.0006 500 ml 

Fito Rub Massage-Öl 

Massageöl mit intensiv (stark) 

wärmender Wirkung, ideal zur 

Prophylaxe bei Muskelzerrung, 

Muskelverhärtung oder Muskel verspannung 

Art.-Nr. Größen 

210.13.0003 200 ml 

210.13.0004 500 ml 

Los Angeles Massage-Öl 

Massageöl mit Kühleffekt, speziell 

für die belebende und erfrischende 

Massage in der warmen Jahreszeit 


210.13.0005 500 ml 

Olio Base Massage-Öl 

Neutrales Massage-Öl mit hervorragenden 

Massageeigenschaften. 

■ Reizfrei 

■ Kontaktintensiv 

■ Hautfreundlich und sparsam im 

Verbrauch 


210.13.0007 500 ml 

Sidney Massage-Öl 

Leicht gekampfertes, wärmendes 

Massageöl – optimal in der kalten 

Jahreszeit 


210.13.0008 500 ml

Sixtus Gesässcreme 

Intensivpflege bei Sitzproblemen 

im Rad-, Ruder- und Reitsport aus 

naturreinen pflanzlichen Fetten und 

Ölen sowie Kräuterauszügen der 

Kamille und Ringelblume. 


260.07.0001 100 ml 

Sixtus Sportaktivöl 

Massageöl aus naturreinen 

ätherischen Ölen aus Latschenkiefer, 

Gebirgsfichte, Salbei, Rosmarin, 

Wacholder, Menthol, Kampfer und 

Alpenheuextrakten; nach 

Wettkampf und Training die 

Muskelpartien mit dem Öl intensiv 

einmassieren. 


260.19.0004 200 ml 

260.19.0005 500 ml 

Sixtus Sport 

Start Gel 

Die schnelle Vorbereitung auf den 

Sport: Sport Start Gel zur unterstützenden 

Wirkung der Aufwärmphase 


260.19.0006 100 ml 

Sixtus Sportcreme 

Emulsion zur Intensivmassage vor 

dem Sport aus pflanzlichen Ölen 

und Fetten, naturreinen ätherischen 

Ölen aus Latschenkiefer, 

Gebirgsfichte, Salbei, Rosmarin, 

Wacholder, Pfefferminze. 


260.19.0001 100 ml 

Sixtus Sport Startöl 

Einreibung zur Unterstützung der 

Aufwärmphase vor dem Sport aus 

hochwirksamen Kräuterauszügen 

und ätherischen Ölen aus Latschenkiefer, 

Rosmarin, Pfefferminze, 

Kampfer. Ohne 

Konservierungsstoffe. 


260.19.0002 100 ml 

260.19.0003 200 ml 

Sixtus Sport Fluid 

Erfrischende Einreibung für den 

ganzen Körper aus naturreinen 

ätherischen Ölen aus 

Fichtennadeln, Rosmarin, Latschenkiefer, 

Kampfer und Menthol. 


260.06.0001 200 ml 

260.06.0003 500 ml 

83 

Massage/ 

Med. Wellnes

84 

Massage/ 

Med. Wellness 

Sixtus Aktivbalsam 

Zur Sportmassage insb. nach Sauna 

und Schwimmen; aus pflanzlichen 

Fetten und Ölen, sowie naturreinen 

ätherischen Ölen aus Latschenkiefer, 

Gebirgsfichte, Lavendel, 

Rosmarin, Menthol, Salbeiöl und 

Alpenheuextrakten 


260.02.0001 100 ml 

260.13.0002 500 ml 

Sixtus Massageöl 

Zitrone 

Vielbewährte Ölkombination gleitet 

gut und ist trotzdem angenehm 

griffig. Die naturreinen ätherischen 

Citrus Öle wie Zitrone, Orange, 

Mandarine geben dem Öl einen angenehmen 

Duft. 


260.13.0007 500 ml 

260.13.0008 5000 ml 

Sixtus Sport 

Frische Gel 

Beanspruchte Muskelpartien, 

Nacken und Schläfen mit dem 

Frische Gel einmassieren. Es kühlt 

angenehm, zieht schnell ein, hinter 

lässt keinen klebrigen Film. 


260.19.0007 100 ml 


Latschenkiefer 

naturreines, kräftig duftendes 

Latschenkiefernöl lockert die 

Muskulatur und fördert die 

Microzirkulation der Haut 


260.13.0009 500 ml 

260.13.0010 5000 ml 


Neutral 

Unparfümiertes, im Geruch 

neutrales Massage Öl 


260.13.0005 500 ml 

260.13.0006 5000 ml 

Sixtus Massagelotion 

Alpenkräuter 

Der feine Duft der naturreinen 

ätherischen Öle wirkt ausgleichend. 

Trockene Haut wird wieder weich 

und geschmeidig. 


260.13.0011 500 ml 

260.13.0012 5000 ml

NIVEA RASIERGEL COOL KICK 

Die kühlende und belebende Formel 

mit Minz-Extrakten, Iso-Magnesium 

und Vitamin-Pflege gibt der Haut den 

extra Frische-Kick 

Art.-Nr. 

393.06.0006 200 ml 

NIVEA RASIERGEL SENSITIVE 

Hautverträglichkeit bei Männern 

mit empfindlicher Haut 

dermatologisch bestätigt. 

Art.-Nr. 

393.06.0007 200 ml 

NIVEA AFTER SHAVE BALSAM 

SENSITIVE 

Die extra milde, alkoholfreie und 

duftneutrale Formel mit Kamille und 

Vitamin-Pflege 

Art.-Nr. 

393.06.0001 100 ml 

NIVEA AFTER SHAVE GEL 

ARCTIC FREEZE 

Die ultra-leichte und schnell 

einziehende Gel-Formel mit 

Freeze Cooling Agents und Guarana. 

Art.-Nr. 

393.06.0004 100 ml 

NIVEA RASIERSCHAUM 

COOL KICK 

Die kühlende Formel mit Minz-Extrakten, 

Iso-Magnesium und Vitamin-Pflege gibt 

der Haut den extra Frische-Kick. 

Art.-Nr. 

393.06.0008 200 ml 

NIVEA 

RASIERSCHAUM SENSITIVE 

Hautverträglichkeit bei Männern 

mit empfindlicher Haut 

dermatologisch bestätigt. 

Art.-Nr. 

393.06.0005 200 ml 

NIVEA AFTER SHAVE CREME 

SENSITIVE 

Für die empfindliche Haut, 

in der praktischen Standtube, 

optimal für alle, die viel reisen 

Art.-Nr. 

393.06.0002 75 ml 

NIVEA AFTER SHAVE BALSAM 

COOL KICK 

Die kühlende Formel mit 

Minz-Extrakten, Iso-Magnesium 

und Vitamin-Pflege 

Art.-Nr. 

393.06.0003 100 ml 

85 

Massage/ 

Med. Wellnes

86 

Massage/ 

Med. Wellness 

NIVEA HAPPY TIME 

CREMEDUSCHE 

Belebender Duft der Orangenblüte 

und reichhaltige Bambusmilch für 

ein Gefühl von guter Laune 

Art.-Nr. 

393.19.0011 250 ml 

NIVEA SENSITIVE FOR MEN 

PFLEGEDUSCHE 

Reichhaltige Bambusmilch für milde 

Pflege empfindlicher Männerhaut 

Art.-Nr. 

393.19.0013 250 ml 

NIVEA ANTI-SCHUPPEN POWER 

SHAMPOO FOR MEN 

Das Liquid Clear System wirkt ab 

der ersten Haarwäsche und bekämpft 

Schuppen effektiv 

Art.-Nr. 

393.08.0006 50 ml 

393.08.0005 250 ml 

NIVEA CLASSIC CARE SHAMPOO 

reinigt mild Kopfhaut und Haar 

Art.-Nr. 

393.08.0004 250 ml 

NIVEA MUSCLE RELAX FOR MEN 

PFLEGEDUSCHE 

Faszinierende Pflegedusche mit 

Mikropartikeln, die Ihren Körper 

gleichzeitig erfrischt und entspannt. 

Art.-Nr. 

393.19.0010 50 ml 

393.19.0009 250 ml 

NIVEA SPORT FOR MEN 

PFLEGEDUSCHE 

Männlich herb, auch für 

die Haarwäsche geeignet 

Art.-Nr. 

393.19.0012 250 ml 

NIVEA 2in1 EXPRESS 

SHAMPOO & SPÜLUNG 

Gibt Ihrem Haar in kurzer Zeit 

die optimale Pflege. 

Art.-Nr. 

393.08.0003 250 ml 

NIVEA REVITALISIERENDES 

WASCHGEL Q10 

Für eine optimal gereinigte und 

revitalisierte Haut. Für alle Hauttypen 

geeignet, extra Energie für müde und 

gestresst aussehende Gesichtshaut 

Art.-Nr. 

393.08.0016 100 ml

NIVEA DEO SPRAY SPORT 

mit Mineralienkomplex bietet Ihnen nach 

dem Sport ein revitalisierendes, 

erfrischendes Gefühl 

Art.-Nr. 

393.04.0005 150 ml 

NIVEA DEO HAPPY TIME SPRAY 

Mit Bambusextrakt und 

dem frischen Duft der Orangenblüte 

Art.-Nr. 

393.04.0006 150 ml 

NIVEA INVISIBLE FOR BLACK & 

WHITE ROLL-ON 

hinterlässt keine weißen Rückstände 

auf dunklen Stoffen und vermindert 

gleichzeitig das Entstehen gelblicher 

Flecken auf hellen Textilien. 

Art.-Nr. 

393.04.0007 50 ml 

NIVEA SPRAY INVISIBLE FOR 

BLACK & WHITE POWER 

Der Duft mit einer zitrusfrischen Note, 

würzigen Kräutern und warmen Hölzern 

bringt maskuline Power 

Art.-Nr. 

393.04.0004 35 ml 

393.04.0003 150 ml 

NIVEA FRESH ACTIVE 

DEO ROLL-ON 

mit Meeresextrakten bietet zusätzlich zu 

effektivem 48h Anti-Transpirant-Schutz 

ein langanhaltendes Frischegefühl 

Art.-Nr. 

393.04.0012 40 ml 

393.04.0009 50 ml 

NIVEA ROLL-ON HAPPY TIME 

Mit Bambusextrakt und 

dem frischen Duft der Orangenblüte 

Art.-Nr. 

393.04.0010 50 ml 

NIVEA DEO SPRAY INVISIBLE 

FOR BLACK & WHITE CLEAR 

Die Innovation von NIVEA ® Deodorant: 

Anti-gelbe Fleckenbildung auf weißer 

Kleidung und keine weißen Rückstände 

auf schwarzer Kleidung 

Art.-Nr. 

393.04.0002 35 ml 

393.04.0001 150 ml 

NIVEA INVISIBLE FOR BLACK & 

WHITE POWER ROLL-ON 

Der Duft mit einer zitrusfrischen Note, 

würzigen Kräutern und warmen Hölzern 

bringt maskuline Power. 

Art.-Nr. 

393.04.0008 50 ml 

87 

Massage/ 

Med. Wellnes

88 

Massage/ 

Med. Wellness 

NIVEA VITALISIERENDE 

BODY LOTION FOR MEN 

Die vitalisierende Body Lotion 

mit angenehm dezentem Duft 

ist speziell für die täglichen 

Bedürfnisse der Männerhaut 

entwickelt worden 

Art.-Nr. 

393.02.0007 250 ml 

NIVEA BODY LOTION 

HAPPY TIME 

Die angenehm duftende, schnell 

einziehende Feuchtigkeitspflege 

wurde speziell für die Bedürfnisse 

normaler bis trockener 

Haut entwickelt 

Art.-Nr. 

393.02.0001 250 ml 

NIVEA VERWÖHNENDE 

SOFT MILK 

Die cremig-zarte Feuchtigkeitspflege 

wurde für die Bedürfnisse 

normaler bis trockener 

Haut entwickelt 

Art.-Nr. 

393.02.0004 250 ml 

393.02.0006 400 ml 

NIVEA HAUTSTRAFFENDE 

BODY LOTION Q10PLUS 

Angereichert mit hauteigenem 

Co-Enzym Q10 unterstützt die 

leistungsstarke Formel die 

Zellregeneration und verbessert 

sichtbar die Straffheit der Haut. 

Art.-Nr. 

393.02.0008 250 ml 

393.02.0009 400 ml 

NIVEA EXPRESS 

FEUCHTIGKEITS-BODY LOTION 

Für lang anhaltend gepflegte 

Haut, die schön aussieht und 

sich erfrischt anfühlt. 

Art.-Nr. 

393.02.0002 250 ml 

393.02.0003 400 ml 

NIVEA REICHHALTIGE 

BODY MILK 

Diese reichhaltige 

Feuchtigkeitspflege wurde speziell 

für die Bedürfnisse trockener 

Haut entwickelt. 

Art.-Nr. 

393.02.0010 250 ml 

393.02.0012 400 ml

NIVEA FOR MEN 

KÜHLENDES FEUCHTIGKEITSGEL 

ARCTIC FREEZE 

Leichte Gel-Pflege & Frische-Kick 

für normale bis fettige Haut 

mit Freeze Cooling Agents 

und Guarana 

Art.-Nr. 

393.06.0017 50 ml 

NIVEA FOR MEN REVITALISIE- 

RENDES FEUCHTIGKEITSGEL Q10 

Leichte Gel-Pflege für neue 

Energie bei müder und gestresst 

aussehender Gesichtshaut. 

Art.-Nr. 

393.06.0015 15 ml 

393.06.0014 50 ml 

NIVEA FOR MEN 

SPORT STYLING GEL 

Die innovative Formel des Sport 

Styling Gels mit pflegendem 

Vitamin B3 gibt megastarken und 

schweißresistenten Halt. 

Art.-Nr. 

393.08.0008 30 ml 

393.08.0012 150 ml 

NIVEA DNAGE 

ANTI AGE GESICHTSPFLEGE 

Hochwirksame Gesichtspflege 

zur Milderung von Falten und zur 

Straffung der Haut – für ein vitales 

und frisches Aussehen. 

Art.-Nr. 

393.06.0010 15 ml 

393.06.0009 50 ml 

NIVEA FOR MEN 

AQUA GEL – WET LOOK 

verleiht einen extremen Wet Look 

und ist genau das Richtige, für alle 

die einen ultra starken Langzeit- 

Halt wollen - den ganzen Tag. 

Art.-Nr. 

393.01.0001 150 ml 

NIVEA HAIR CARE CREME GEL 

Die Frisur wird mit zuverlässigem 

Halt fixiert, ohne das Haar zu 

verkleben oder zu beschweren. 

Art.-Nr. 

393.08.0009 

89 

Massage/ 

Med. Wellnes

90 

Massage/ 

Med. Wellness 

NIVEA FOR MEN 

TIEFENREINIGENDES PEELING 

Die Formel mit extra feinen 

Peeling-Partikeln, Vitamin E 

und Mineralien: 

Art.-Nr. 

393.06.0011 75 ml 

NIVEA FOR MEN REVITALISIE- 

RENDER AUGENGEL ROLL-ON 

Anspruchsvolle Gel-Pflege für 

neue Energie bei müder und gestresst 

aussehender Augenpartie 

Art.-Nr. 

393.06.0012 15 ml 

NIVEA VISAGE ANTI-FALTEN 

Q10 PLUS TAGESPFLEGE 

Die intensiv feuchtigkeitsspendende 

Tagespflege 

erhöht das Niveau an 

hauteigenem Q10, 

bekämpft Falten von innen 

heraus und macht die Haut 

sichtbar glatter. 

Art.-Nr. 

393.22.0001 50 ml 


Q10 PLUS HAUTVERFEINERNDES 

GEL-SERUM 

mit Hyaluronsäure und Q10 wirkt 

in Ihrer Haut, um Falten effektiv 

zu mildern 

Art.-Nr. 

393.22.0005 30 ml 

NIVEA REVITALISIERENDE 

GESICHTSPFLEGE Q10 

Anspruchsvolle Pflege für neue 

Energie bei müder und gestresst 

aussehender Gesichtshaut. 

Art.-Nr. 

393.06.0013 50 ml 


Q10 PLUS NACHTPFLEGE 

Die intensiv feuchtigkeitsspendende 

Nachtpflege - 

Hautverträglichkeit 

dermatologisch bestätigt, 

Technologie zum 

Patent angemeldet. 

Art.-Nr. 

393.22.0003 


Q10 PLUS AUGENPFLEGE 

Die leichte, parfümfreie und 

schnell einziehende Augenpflege 

erhöht das Niveau an 

hauteigenem Q10, bekämpft 

Falten von innen heraus und 

mindert dunkle Augenringe 

Art.-Nr. 

393.22.0002 15 ml 


Q10 PLUS AUGEN ROLL-ON 

kombiniert einen Kühl- und 

Abschwelleffekt mit 

sanfter Massagewirkung 

Art.-Nr. 

393.22.0004 15 ml

NIVEA SUN LIGHT FEELING 

GESICHTSFLUID LSF 20 

Sofortiger UVA/UVB-Schutz in 

einer extra leichten Formel, zieht 

schnell ein, geeignet für die 

tägliche Anwendung. 

Art.-Nr. 

393.19.0007 50 ml 

NIVEA SUN PFLEGENDE 

SONNENMILCH LSF 10 

Die UVA/UVB-Schutzbalance 

bietet zuverlässigen Schutz vor 

Sonnenbrand und vor vorzeitiger 

Hautalterung. 

Art.-Nr. 

393.19.0006 250 ml 



Art.-Nr. 

393.19.0005 250 ml 

NIVEA SUN ANTI-AGE 

SONNENCREME LSF 20 

Die praktische Standtube ist 

optimal für alle, die viel reisen 

Art.-Nr. 

393.19.0015 50 ml 

NIVEA SUN LIGHT FEELING 

GESICHTSFLUID LSF 30 

LSF 30 bietet zuverlässigen 

Schutz auch für besonders sonnenempfindliche 

Haut 

Art.-Nr. 

393.19.0008 50 ml 



Art.-Nr. 

393.19.0004 250 ml 



bietet zuverlässigen und wasserfesten 

Schutz vor Sonnenbrand 

sowie vorzeitiger Hautalterung. 

Art.-Nr. 

393.19.0014 50 ml 



für die besonders 

sonnenempfindliche Haut 

Art.-Nr. 

393.19.0016 50 ml 

91 

Massage/ 

Med. Wellnes

92 

Massage/ 

Med. Wellness 

NIVEA CREME CLASSIC TIEGEL 

Art.-Nr. 

393.03.0001 30 ml 

393.03.0002 75 ml 

393.03.0003 150 ml 

393.03.0004 250 ml 

393.03.0005 400 ml 

NIVEA SOFT TUBE 

Art.-Nr. 

393.19.0003 Tube 75 ml 

393.19.0002 Tiegel 200 ml 

NIVEA FLÜSSIGSEIFE 

CREME SOFT 

Die unübertroffene 

Hautpflege für 

jeden Hauttyp 

Erfrischend sanfte Hautpflege, 

die Ihre Haut glatt und 

geschmeidig pflegt 

Reichhaltiges Mandelöl und 

milder Duft für sanfte Hände 

Art.-Nr. 

393.19.0017 250 ml 

NIVEA CREME CLASSIC TUBE 

Die unübertroffene Hautpflege für jeden Hauttyp 

Art.-Nr. 

393.03.0006 100 ml 

NIVEA HAND CREME 

ANTI AGE Q10 PLUS 

bewahrt die natürliche 

Schönheit der Haut 

NIVEA HAND SOS 

PFLEGE BALSAM 

Art.-Nr. 

393.08.0001 100 ml 

Konzentrierte, schnell wirksame 

Pflege gegen trockene, raue und 

rissige Hände 

Art.-Nr. 

393.08.0002 50 ml

Spitzner ® Massage-Creme soft 

Spitzner ® Massagelotion 

Spitzner ® Massageöl soft 

Spitzner ® Massageöl 

Der individuelle Aufbau der 

Massagetherapie ergibt sich aus 

den gewünschten therapeu tischen 

Wirkungen, von denen auch 

Intensität, Dauer und Schnellig keit 

der Griffe sowie den Kombinationen 

abhängig ist. 

Wir unterstützen Ihre Massage 

durch unsere Hilfsmittel in 

bewährter Perozon ® Qualität – mit 

hervorragendem Gleit vermögen, 

optimale Griffigkeit und 

sparsamem Verbrauch. 

■ Mit Mandelöl für trockene, 

irritierte Haut 

■ Mit durchblutungsförderndem 

Getreidekeimöl 

■ Mit entzündungshemmendem 

Vitamin E 

■ Hautfreundlicher pH-Wert 

■ Stabilisiert den 

Säureschutzmantel der Haut 

■ Für empfindliche Haut 

■ Mit hautpflegendem 

Sojabohnenöl 

■ Mit entzündungshemmendem 

Vitamin E 

■ Frei von Konservierungsstoffen 

■ Dermatologisch getestet 

■ Der Klassiker für die Massage 

■ Frei von Konservierungsstoffen 

■ Dermatologisch getestet 

■ Für empfindliche Haut 

■ Mild, nicht reizend in der 

Anwendung 

■ Hautverträglich 

■ Hervorragende Griffigkeit 

■ Dosierpumpe optional 

Spitzner ® Massagecreme soft 

Art.-Nr. 

041.16.8624 1000 ml Dose 

041.04.8625 Dosierpumpe 

Art.-Nr. 

041.16.0005 1 L 

Art.-Nr. 

041.16.0001 1 L 

041.16.0002 10 L 

Art.-Nr. 

041.16.0004 1 L 

041.16.0003 10 L 

93 

Massage/ 

Med. Wellnes

94 

Massage/ 

Med. Wellness 

Spitzner ® Fluid kühlend 

Spitzner ® Fluid wärmend 

Dolo-cyl ® Öl / Balsam 

■ Das Frischeerlebnis nach Sport 

oder Sauna 

■ Mit kühlendem und belebendem 

Menthol, Kiefernnadelöl, 

Eukalyptus und Kampfer 

■ Rückfettend und pflegend 

■ Ideal vor sportlichen Aktivitäten 

■ Ätherische Öle wie Eukalyptus 

und Kiefernnadel fördern die 

Durchblutung der Muskulatur 

■ Mit hautpflegendem Jojobaöl 

Dolo-cyl ® Öl ist ein angenehm nach 

ätherischen Komponenten 

duftendes Sportöl, das sich 

ausgezeichnet zur Massage eignet 

und extrem ergiebig ist. Dolo-cyl ® 

Balsam zieht als moderne 

Öl-in-Wasser Emulsion minutenschnell 

und rückstandslos in die 

Haut ein. 

Hochwertige Pflanzenstoffe aus 

Arnika, Eukalyptus, Latschenkiefer, 

Lavendel, Rosmarin, Wacholder 

und Johanniskraut 

■ aktivieren den Hautstoffwechsel, 

■ regen die Mikrozirkulation an und 

■ verringern das Risiko von 

Überanspruchung und Verletzung 

Dolo-cyl ® Öl und Balsam können 

optimal eingesetzt werden: 

■ Zur Lockerung der Muskulatur 

und Verhinderung ihrer 

vorzeitigen Ermüdung. 

■ Zur Vorbeugung gegen 

Muskelschmerzen 

Verkrampfungen 

Verspannungen 

Überlastungsbeschwerden 

Muskelkater 

Art.-Nr. 

041.06.0004 200 ml 

Art.-Nr. 

0041.06.0003 200 ml 

Vor dem Sport oder körperlicher 

Belastung können Dolo-cyl ® Öl und 

Balsam hervorragend zum 

warming-up eingesetzt werden. 

Ebenso erfolgreich lassen sich die 

Produkte zur wohltuenden 

Regeneration beanspruchter 

Muskeln nach dem Training oder 

sonstigen Aktivitäten verwenden. 

Art.-Nr. 

261.04.0001 Dolo-cyl ® Öl 50 ml 

261.04.0002 Dolo-cyl ® Öl 100 ml 

261.02.0001 Dolo-cyl ® Balsam 80 ml

Spitzner ® 

Einreibung Arnika 

■ Mit Arnikaextrakt 

■ Angenehm kühlend 

■ Ideal zur Abrundung therapeutischer 

Massagen 

■ Auch zur äußerlichen Anwendung 

bei Blutergüssen, 

Verstauchungen, Prellungen und 

Quetschungen 

Art.-Nr. 

041.05.0002 200 ml 

041.05.0001 1 L 

041.05.0003 10 L 

Retterspitz Quick Muskelroller 

Der schnelle natürliche Helfer 

Spitzner ® Einreibung 

Fichtennadel 

■ Der Klassiker mit Fichtennadelöl 



Massagen 

■ Unterstützt nachhaltig die Hautdurchblutung 

■ Wohltuend bei rheumatischen 

Muskel- und Gelenkschmerzen 

Art.-Nr. 

041.05.0004 200 ml 

041.05.0005 1 L 

Spitzner ® Einreibung 

Orange 

■ Mit dem ätherischen Öl aus Orangenschalen 



Massagen 

■ Bindegewebsstraffend und 

entschlackend 

Art.-Nr. 

041.05.0006 200 ml 

041.05.0007 1 L 

041.05.0008 10 L 

Retterspitz Quick Muskelroller 

enthält eine angenehm nach 

ätherischen Ölen duftende Lotion. 

Mit kreisenden Bewegungen und 

sanftem Druck lässt sich die Lotion 

einfach über die Rollerkugel in den 

betroffenen Bereich einarbeiten. 

Schnelle und wirksame 

Unterstützung bei der Behandlung 

von Sportverletzungen und anderen 

Verletzungen des Muskel-, Sehnen 

und Gelenksystems wie z.B. auch 

Verspannungen im Nackenbereich. 

Frei von Nebenwirkungen! 

Art.-Nr. 

338.18.0002 50 ml 

95 

Massage/ 

Med. Wellnes

96 

Massage/ 

Med. Wellness 

Schupp Massageöle 

Die bewährten Massageöle mit Vitamin E und Jojoba-Öl, ohne Konservierungsmittel und ohne Farbstoffe 

Massage-Öl neutral 

Art.-Nr. 

091.13.3009 200 ml 

091.13.3010 1 L 

091.13.3011 5 L 

Massage-Öl Orange – mit echtem 

Orangen-Öl – für eine anregende 

Massage 

Art.-Nr. 

091.13.4009 200 ml 

091.13.4010 1 L 

091.13.4011 5 L 

Schupp Basisöle 

Massage-Öl Zitrone – für eine 

erfrischende Massage 

Art.-Nr. 

091.13.5009 200 ml 

091.13.5010 1 L 

091.13.5011 5 L 

Massage-Öl Vita Silk – zusätzlich 

mit Vitamin A für seidig 

glatte Haut und zarten Duft für 

Wohlbefinden 

Art.-Nr. 

091.13.6009 200 ml 

091.13.6010 1 L 

091.13.6011 5 L 

Spender für 1L Flasche 

Art.-Nr. 

091.19.0007 

Verwöhnen Sie Ihre Patienten mit dem, was die Natur bietet. Schupp Basisöle sind rein pflanzliche Öle, 

die auf schonende Weise verarbeitet werden und so ihre wertvollen Inhaltsstoffe gespeichert haben. 

Mandel-Öl 

Art.-Nr. 

091.13.9012 500 ml 

091.13.9016 5 L 

Bio-Sesam-Öl 

Art.-Nr. 

091.19.0028 500 ml 

091.19.0052 5 L 

Nachtkerzen-Öl (o.Abb.) 

Art.-Nr. 

091.14.0005 500 ml 

Traubenkern-Öl 

Art.-Nr. 

091.20.0008 500 ml 

Bio-Sonnenblumen-Öl (o.Abb.) 

Art.-Nr. 

091.02.0047 5 L 

Bio-Jojoba-Öl 

Art.-Nr. 

091.02.0048 500 ml 

091.02.0049 5 L 

Spender für 500 ml 

Glasflasche 

Art.-Nr. 

091.13.0021

Schupp Aroma-Massageöle 

Abschalten von Alltag, Stress und Hektik oder Anregung von Körper und Geist, z.B. vor dem Sport: 

eine Massage mit SCHUPP’s Aroma-Massageölen hilft dabei 

Active 

Art.-Nr. 

091.13.3004 50 ml 

091.13.3000 500 ml 

091.13.3005 2500 ml 

Schupp Massage-Lotion 

Massage-Lotion Q10 

Reichhaltige Cremelotion mit Q10, 

Liposomen, Panthenol und Aloevera; 

beugt vorzeitiger Hautalterung 

und oxidativem Hautstress vor 

Art.-Nr. 

091.13.9013 200 ml 

091.13.9014 1 L 

Massage-Lotion pH 5,5 

Lässt sich leicht auftragen und besticht 

durch lang anhaltende Gleitfähigkeit, 

dermatologisch getestet 

Art.-Nr. 

091.13.8009 200 ml 

091.13.8010 1 L 

091.13.8011 5 L 

091.13.8012 6 x 1 L + Spender 

Balance 

Art.-Nr. 

091.13.3006 50 ml 

091.13.3001 500 ml 

091.13.3007 2500 ml 

Massage-Lotion Top 

Aloe vera, Allantoin, Vitamin E und 

Kamillenwirkstoff sorgen für eine 

entspannte Haut; eine Weiterentwicklung 

der bewährten Massagelotion 

in etwas leichterer 

Konsistenz 

Art.-Nr. 

091.13.0015 200 ml 

091.13.0016 1 L 

091.13.0013 5 L 


Wärmende Massage-Lotion 

Durch die Massage wird die Tiefenwärme 

intensiviert und die 

Muskulatur gelockert. Mit 

natürlichem Pfefferschotenextrakt 

Art.-Nr. 

091.13.8013 200 ml 

Relax 

Art.-Nr. 

091.13.3008 50 ml 

091.13.3002 500 ml 

091.13.3013 2500 ml 

Orange 

Art.-Nr. 

091.13.3014 50 ml 

091.13.3003 500 ml 

091.13.3015 2500 ml 

Spender für 500 ml Glasflasche 

Art.-Nr. 

091.13.0021 

Massage-Lotion Neutral 

Alternative ohne Parfümöl für 

besonders empfindliche Haut oder 

als neutrale Basis zum Mischen 

individueller Lieblingsdüfte mit 

ätherischen Ölen 

Art.-Nr. 

091.13.7013 200 ml 

091.13.7010 1 L 

091.13.7012 5 L 


Massage-Lotion Relax 

Mit wertvollem Jojobaöl, Vitamin 

B5 und Aloe vera, besonders 

geeignet zur Wellness- und 

Entspannungsmassage 

Art.-Nr. 

091.13.0003 200 ml 

091.13.0002 1 L 

091.13.0001 5 L 


Spender für 1L Flasche 

Art.-Nr. 

091.19.0007 

Dosierpumpe 

Art.-Nr. 

091.04.0005 

97 

Massage/ 

Med. Wellnes

98 

Massage/ 

Med. Wellness 

Schupp Alkoholische Einreibungen 

Erfrischen und beleben, aktivieren die Durchblutung der Haut, lockern Muskulatur und Gewebe 

Schupp’s Schwarzwälder Franzbranntwein 

73 Vol. % Ethylalkohol 

Schupp Aktivbad 

Lockert Muskeln und Gelenke 

nach Stress, Anspannung 

und Überanstrengung 

Art.-Nr. 

091.01.0006 1 L 

091.01.0007 10 L 

Einreibungen 45 % 200 ml 1 Liter 10 Liter 

Citrone-Vanille 091.05.1036 091.05.1030 091.05.1031 

Fichtennadel 091.05.1042 091.05.1035 091.05.1037 

Grapefruit 091.05.1029 091.05.1028 091.05.1039 

Orange 091.07.0001 091.05.1034 091.05.1032 

Einreibungen 70 % 200 ml 1 Liter 10 Liter 

Fichtennadel 091.05.1038 091.05.1022 091.05.1023 

Latschenkiefer – 091.05.1040 091.05.1041 

Orange – 091.05.1024 091.05.1025 

■ Das bewährte Hausmittel zum Einreiben oder Massieren 

■ Nach traditioneller Rezeptur hergestellt 

■ Erfrischend und aktivierend 

Art.-Nr. 200 ml 1 Liter 10 Liter 

Franzbranntwein 091.06.2010 091.06.2011 091.06.2012 

Schupp Kleopatra-Bad 

Wellnessbad mit Milch, Honig und feinsten Ölen 

Art.-Nr. 500 ml 5 Liter 

Orangentraum 091.02.0053 091.02.0054 

Rosentraum (o. Abb.) 091.02.0032 091.02.0033 

Südseetraum (o. Abb.) 091.02.0055 091.02.0056 

Asiatraum (o. Abb.) 091.02.0057 091.02.0058 

Sommertraum 091.02.0059 091.02.0060 

Wintertraum 091.02.0061 091.02.0062

Dr. Atzinger Leukona Sulfomoor Bad ® F 

Moorgesundheitsbad als Medizinprodukt 

Dr. Atzinger Criniton ® Anti-Schuppen 

Alkoholische Haarwaschlotion gegen Schuppen und juckende Kopfhaut 

Criniton ® Anti-Schuppen ist 

parfümfrei und enthält keine 

Konservierungsmittel. Schuppen 

werden auf natürliche Art bekämpft, 

ätherische Öle beruhigen 

die juckende Kopfhaut und beugen 

erneuter Schuppenbildung vor. 


228.03.0001 125 ml 

Dr. Atzinger Leukona Saunaöl Aufguss 

Der klassische Aufguss 

Saunaöl Aufguss mit traditionell 

würziger Note 


228.12.0034 250 ml 

Traditionell angewendet zur 

Besserung des Befindens bei 

rheumatischen Beschwerden des 

Stütz- und Gelenkapparates im 

chronischen und nicht akuten 

Stadium. Die Wärmetherapie mit 

LEUKONA Sulfomoor Bad ® F wird 

auch bei muskulären Verspannungen 

als angenehm empfunden. 

Sulfomoor Bad ® 

ist wannenunschädlich! 

500 ml sind ausreichend für drei 

Vollbäder 

Art.-Nr. 

228.12.0035 500 ml 

Dr. Atzinger 

Leukona ® 

Rh-Traditionell 

Pflegender Badezusatz mit ätherischen 

Ölen von Nadelhölzern 

Die in LEUKONA ® Rh-Traditionell 

enthaltenen natürlichen Öle aus 

Fichte und Kiefer mit Ihrer 

anregenden Wirkung führen zu 

einem angenehm erfrischenden 

und muskelentspannenden 

Badeerlebnis. 

200 ml sind ausreichend für 

ca. 6 Vollbäder 

Art.-Nr. 

228.12.0033 250 ml 

99 

Massage/ 

Med. Wellnes

100 

Massage/ 

Med. Wellness 

SCHUPP Ölbäder 

Art.-Nr. 1 Liter 5 Liter 10 Liter 

Baldrian 1 091.02.0005 091.02.0015 091.02.0024 

Baldrian mit Brom 2 091.02.0050 091.02.0051 – 

Eucalyptus 1 091.02.0006 091.02.0016 – 

Fichtennadel 1 091.02.0008 091.02.0017 – 

Lavendel 1 091.02.0001 091.02.0021 – 

Heublumen 1 091.02.0009 091.02.0018 091.02.0026 

Indische Melisse 3 091.02.0002 091.02.0020 091.02.0027 

Rosmarin 1 091.02.0003 091.02.0022 091.02.0030 

Rosskastanie 2 091.02.0014 – 091.02.0031 

Thymian 1 091.02.0012 091.02.0023 – 

Wacholder 1 091.02.0013 091.02.0041 091.02.0052 

Hopfen 1 091.02.0010 091.02.0019 – 

Kamille 2 091.02.0011 – 091.02.0028 

1 1 L ausreichend für ca. 100 Bäder 



Schupp Sauna- und Dampfbad-Essenzen 

Ausschließlich mit natürlichen und naturidentischen Aromen 

Eine kleine Einführung in die Saunaessenzen: 

Nordische Birke aromatisch-frisch steigert die Durchblutung 

Eucalyptus erfrischend fördert & vertieft Atmung 

Conifere holzig-herb entspannend 

Minzfrisch erfrischend-kühl belebend, erfrischend 

Kamille aromatisch entspannend 

Lemongras frisch-zitronig anregend, ausgleichend 

Citrone-Orange frisch-fruchtig stimmungsaufhellend 

Grapefruit süß-herb vitalisierend 

Lavande blunig-lieblich beruhigend 

Art.-Nr. 200 ml 1 Liter 10 Liter 

Nordische Birke 091.19.0017 091.19.0009 091.19.1000 

Eucalyptus 091.19.0010 091.19.1001 091.19.10003 

Conifere 091.19.0041 091.19.0030 091.19.0042 

Minzfrisch (o. Abb.) 091.19.0021 091.19.0043 091.19.0044 

Lemongrass (o. Abb.) 091.19.0019 091.19.0023 091.19.0046 

Citrone-Orange (o. Abb.) 091.19.0011 091.19.0020 091.19.0047 

Grapefruit (o. Abb.) 091.19.0018 091.19.0048 091.19.0049 

Lavande (o. Abb.) 091.19.0027 091.19.0050 091.19.0051

Baktolin ® sensitive 

Pflegende Waschlotion 

für eine hautmilde Hände- und Körperreinigung auf Basis 

pflanzlicher Wirkstoffe. Die hochwertigen Inhaltsstoffe 

sorgen gleichzeitig für einen pflegenden Effekt – ideal für 

trockene, sensible Haut. 

Baktolan ® bath & shower oil 

Rückfettendes Bade- und Duschöl 

Baktolan ® vital 

Baktolan ® lotion 

Baktolan ® bath & shower oil eignet 

sich als Badezusatz und zum 

täglichen Duschen, speziell bei 

stark beanspruchter, trockener und 

empfindlicher Haut. 

Belebendes Hydro Gel 

ist ein besonders hautmildes Hydro-Gel für den ganzen 

Körper. Durch den Zusatz ausgesuchter ätherischer Öle 

wie zum Beispiel Rosmarin erzielt das Gel einen 

belebenden, durchblutungsfördernden Effekt. 

Baktolan ® lotion 

sorgt bei der Hand- und Körperpflege für eine 

Extra por tion Feuchtigkeit und Schutz. Die 

leichte Öl-in-Wasser-Emulsion zieht schnell 

ein und pflegt dennoch intensiv. 

Baktolin ® sensitive eignet sich zur 

Hände- und Ganzkörperreinigung 

sowie zur Haarwäsche bei empfindlicher 

Kopfhaut. 


082.02.0014 500 ml 

082.02.0015 1L 


082.02.0017 100 ml 

082.02.0047 350 ml 

Baktolan ® vital ist ideal für die Anwendung 

nach dem Sport oder bei 

Verspannungen. Baktolan ® vital 

lässt sich sauber auftragen und 

zieht voll ständig ein, ohne einen 

klebenden Film auf der Haut zu hinterlassen. 


082.02.0039 350 ml 

Die ausgewählten pflanzlichen Öle 

sorgen nicht nur für ein Plus an 

Pflege, sondern auch für besondere 

Ergiebigkeit. 


082.02.0037 groß, 350 ml 

082.02.0036 klein, 100 ml 

101 

Massage/ 

Med. Wellnes

102 

Massage/ 

Med. Wellness 

PRIMAVERA ® 100% naturreine ätherische Ole 

Standardgröße 5 ml 

Art.-Nr. 322.01.5_ _ _ 

Name Duftbeschreibung Wirkung 

102 Bergamotte bio frisch erfrischend, stimmungshebend 

104 Benzoe siam warm einhüllend, beruhigend 

111 Eukalyptus bio frisch klärend, erfrischt 

114 Frangipani absolue exotisch ausgleichend, klärend 

115 Grapefruit bio spritzig erfrischend 

118 Honigextrakt bio warm ausgleichend, beliebter Kinderduft 

120 Jasmin absolue ägypt.(1ml) betörend euphorisierend 

123 Kamille römisch fein, blumig ausgleichend 

129 Lavendel fein bio frisch ausgleichend 

131 Lemongrass bio zitrusartig erfrischend 

135 Magnolienblüte fein, blumig ausgleichend 

144 Myrte türkisch bio klar erfrischend, reinigend 

148 Orange bio fruchtig ausgleichend 

152 Patchouli bio erdig erdend, ausgleichend 

156 Pfefferminze bio strahlend aktivierend, erfrischend 

159 Rose bulgarisch bio rosig harmonisierend 

162 Rosenholz bio blumig ausgleichend 

165 Salbei bio würzig reinigend, klärend 

166 Sandelholz bio warm ausgleichend, inspirierend 

169 Teebaum bio würzig reinigend, erfrischend 

170 Vanilleextrakt bio süß erheiternd, stimmt gelassen 

173 Wacholder bio frisch reinigend, anregend 

176 Ylang Ylang extra bio blumig euphorisierend, erotisierend 

178 Zeder bio holzig ausgleichend, Anti-Stress-Öl 

180 Zitrone bio frisch erfrischend, konzentrationsfördernd 

Weitere PRIMAVERA ® Produkte auf Anfrage! 

Akupunkturmodelle 

■ Akupunkturmodelle aus Kunststoff 

■ Mit Meridianen und Akupunkturpunkten 

■ Ganzkörper-Modelle: männlich 

oder weiblich, ca. 50 cm hoch 

■ Kopfmodell: ca. 22 cm hoch 

■ Handmodell: ca. 18 cm hoch 

■ Paar-Ohrmodell: im Verhältnis 1:1 

■ Fußmodell: ca. 15 cm hoch 

Art.-Nr. 

Männliches Körper-Akupunkturmodell 

149.01.0025 

Weibliches Körper- 

Akupunkturmodell 

149.01.0026 

Kopfmodell 

149.01.0027 

Handmodell Akupunktur 

149.01.0028 

Ohrmodell Paar Akupunktur 

149.01.0029 

Fußmodell Akupunktur 

149.01.0030

Atlas Akupunktur Nadelreizmatte AKUMAT ® 

Art.-Nr. 

158.01.8031 

Focks 

Akupunkturnadeln SEIRIN B-Type 

Beschichtet, ohne Führungsrohr 

2. Auflage 2005, 740 Seiten, 

800 farbige Abbildungen, gebunden 

Jetzt komplett mit allen Punkten 

■ Alle Akupunkturpunkte auf den zwölf 

Hauptleitbahnen und den acht 

außergewöhnlichen Gefäßen, alle 

wichtigen Extrapunkte 

■ Anatomische Orientierungshilfen zum 

Auffinden der Punkte auf der 

Körperoberfläche 

■ Didaktische Aufbereitung der 

Beziehungen von Punkten auf 

verschiedenen Leitbahnen 

■ Spezifische Punkte und bewährte 

Punktkombinationen in Wort und Bild 

■ Zahlreiche Fotos als instruktive 

Sequenzen sowie Strichzeichnungen 

erleichtern Punktsuche und Nadelung 

TCM in der Sportmedizin 

Art.-Nr. 

158.01.8037 

Strich, Rarreck, Zhang 

Auflage 2010, 260 Seiten, 

128 Abbildungen, gebunden 

Das Buch ist ein Muss für alle Therapeuten 

im Bereich Sportmedizin und Traumatologie, 

die sich mit den westlichen 

Standards nicht zufrieden geben. 

Sie werden auf dem Boden der westlichen 

Medizin an die Möglichkeiten herangeführt, 

die die Traditionelle Chinesische Medizin 

(TCM) in der Sportmedizin zu bieten hat. 

Mit direkt umsetzbaren 

Behandlungskonzepten: konventionelle 

Methoden und Chinesische Medizin, wie 

Akupunktur (Körper- und Mikrosystemakupunktur), 

chinesische Phytotherapie, 

manuelle Methoden (Tuina), 

chinesische Diätetik. 

Schmerzende Körperpartien werden möglichst mit der 

nackten Haut auf die AKUMAT® gelegt. Bei akuten 

Schmerzzuständen wird AKUMAT® bis zu zwei 

Wochen 1 bis 4 mal täglich angewendet. 

AKUMAT® kann problemlos desinfiziert werden. 

Art.-Nr. 

100 Nadeln pro Päckchen 

AKUMAT - Folie ohne Luftpolster 

320.01.0001 35 x 19 cm mit 1.080 Nadeln 


AKUMAT - Folie mit Luftpolster 



Art.-Nr Farbe Größe. 

027.01.0002 hellblau 0,20 x 15 mm Seirin B-Type No. 3 

027.01.0001 braun 0,30 x 30 mm Seirin B-Type No. 8 

027.01.0004 braun 0,30 x 50 mm Seirin B-Type No. 8 

027.01.0003 violett 0,25 x 40 mm Seirin B-Type No. 5 

027.01.0005 schwarz 0,35 x 50 mm Seirin B-Type No. 10 

103 

Massage/ 

Med. Wellnes

104 

Massage/ 

Med. Wellness 

HANDY CURE - die handliche Schmerztherapie 

Elektro-Akupunkturgerät ACP 

■ kann Schmerzen lindern 

■ kann Heilungsvorgänge unterstützen 

■ nur 5 Minuten Behandlung 

■ ohne Medikamente 

■ keine Nebenwirkungen 

■ sichere Anwendung 

■ zertifiziertes Medizinprodukt 

■ kompakt, tragbar, preiswert 

Wo kann Handy Cure eingesetzt werden? 

■ Schmerzen im Rücken und in Gelenken 

(z. B. Schultern, Ellenbogen, Finger, Knie) 

■ Entzündungen in Sehnen und Gelenken 

■ Überlastungserscheinungen 

(z. B. Tennisellenbogen) 

■ Muskuläre Verspannungen 

(z. B. Nackenschmerzen) 

■ Sportverletzungen 

Handy Cure ist ein handliches, tragbares Gerät, das in 

sich vier verschiedene Komponenten vereint und deren 

Synergie nutzt: Soft-Laser-Strahl, sichtbares Rotlicht, 

Infrarotstrahlung und statisches Magnetfeld. 

Handy Cure kann bis zu 18 Stunden 

betrieben werden, ehe der Lithium-Akku wieder 

aufgeladen werden muss. 

Art.Nr. 

044.08.0004 

Funktion 

Akupunkturtherapie ohne Nadeln – Suchen 

und Anregen der Akupunkturpunkte mit einem Gerät 

(akustische und optische Anzeige) 

■ Optisches Signal zum Finden des Akupunkturpunktes, 

LED Anzeige der Stimulationsstärke 

■ Timer - manuell, 30 Sekunden und 60 Sekunden 

über optische Kontrollanzeige 

■ Gesamte Bedienung über leichtgängige Tasten 

■ Sichere Anwendung ohne Nebenwirkungen 

■ Inklusive goldbeschichteter Akupunkturspitze 

für Ohr-Akupunktur 

■ Inklusive Ohrhörer, externer Elektrode 

und Aufbewahrungsbox 

Lieferumfang: 

Akupunkturgerät ACP,k separate vergoldete Spitze 

für die Ohrakupunktur, externe Elektrode, Ohrhörer, 

2 Batterien (CR 2032), Therapiebuch 

Art.-Nr. 

182.05.0007

Moxa-Zigarren rauchreduziert 

Chinesische Moxa-Zigarren 

Reines Beifußkraut 

■ Straff gerollt 

■ 20 x 1,8 cm je Stange 

Durchmesser: ca. 1,5 cm 

■ 10 Stangen/Pack 

Art.Nr. 

182.13.0010 

Lehrtafel – Die Moxibustion 

Art.-Nr. 

182.13.0011 

Moxakegel – 

hartgepresst 

■ Rauchreduziert (smokeless) 

■ Chinesisches Moxakraut 

■ Geruchsreduziert durch 

Beimengung von Aktivkohle 

■ Dadurch erhöhte 

Brenntemperatur 

■ 5 Stangen/Pack 

Art.Nr. 

182.13.0009 

Art.Nr. 200 Stück 

182.13.0006 dünn 

182.13.0007 hartgepresst 

Metallhütchen für’s Nadelmoxen 

Art.Nr. 

182.13.0008 10 Stück/Säckchen 

Die Moxa-Therapie 

Wärmepunktur, eine klassische 

chinesische Heilmethode 

Höting 

5. Auflage 2006, 239 Seiten, 171 Abbildungen, kartoniert 

Dieses Buch bietet eine verständliche Beschreibung 

der Moxa-Therapie mit ihren vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten 

und eine ausführliche Darstellung der Beschwerdebilder. 

Art.-Nr. 

158.01.8030 

105 

Massage/ 

Med. Wellnes

106 

Massage/ 

Med. Wellness 

Schröpfset mit 15 Sauggläsern und Vakuumpumpe 

Chinesisches 

Schröpfglas 

Art.-Nr. Größe Ø 

182.19.0003 3,5 x 5 cm 

182.19.0004 4,5 x 6 cm 

182.19.0005 5,5 x 8 cm 

182.19.0006 6,5 x 9 cm 

182.19.0007 7,5 x 11 cm 

Import 

Moskitoklemme 

Länge 12,5 cm 

Zur Verwendung beim Schröpfen 

u.a., um den alkoholgetränkten 

Wattebausch im Glas anzünden 

zu können 

Art.-Nr. 

182.13.0002 

Art.-Nr. 

158.01.8032 

15-teiliges Schröpfset im Koffer für Therapeuten oder 

Selbstanwender 

Inhalt 

■ Vakuumpumpe 

■ 5 Ersatzventile 

■ je 2 Stück Sauggläser 

mit ca.: 7,5; 7,0; 6,0; 5,5; 4,5; 3,5 cm 

■ sowie je 1 Saugglas 4,0; 2,5 und 2,0 cm Durchmesser 

Art.-Nr. 

182.19.0002 

Sauggläser nach Bier 

Mit Saugball 

Art.-Nr. Durchmesser 

011.19.8019 3 cm Größe 2 

011.19.8020 4 cm Größe 3 

011.19.8018 5 cm Größe 4 

011.19.8021 6 cm Größe 5 

Literatur zur Schröpfkopfbehandlung 

Schröpfkopfbehandlung 

Theorie und Praxis 

Abele 

8. Auflage 2007, 

186 Seiten, 

64 Abbildungen, 

gebunden 

Der Klassiker! 

In diesem Buch 

finden Sie eines 

der ältesten 

Heilverfahren 

der Menschheit 

praxisbezogen 

und umfassend 

dargestellt. 

Die Kunst des Schröpfens 

Piotrowski-Manz 

4. Auflage 2007, 

214 Seiten, 

61 Abbildungen, 

kartoniert 

Dieses Praxisbuch 

bietet 

Ihnen neben den 

Grundlagen vor 

allem die 

Anwendung der 

Schröpftherapie 

und ihre 

Kombination mit weiteren Verfahren. 

Art.-Nr. 

158.01.8033

PNEUMATRON 

für die pneumatische Pulsationstherapie (PPT) nach Deny 

Die PPT vereinigt die Wirkungen der Massage, Lymphdrainage, 

Bindegewebsmassage und des Schröpfens. 

Das Gerät ist nach praktischen Gesichtspunkten konzipiert und entwickelt 

worden. Es überzeugt durch den bewussten Verzicht auf unnötige Technik 

und überflüssige Elektronik. 

10 Jahre Geräte-Garantie! 

PNEUMATRON 200 S besteht aus: 

■ Steuergerät 

■ 1 Einzelschlauch 

■ 1 Doppelschlauch 

■ 2 x 5 Acrylglasglocken 

■ 2 Silikonglocken 13cm 

■ Zubehörteile sind auch einzeln 

erhältlich! 

Art.-Nr. 

376.01.0002 

BIOSUN ® 

Hopi-Ohrkerzen 

Hopi-Ohrkerzen (1 Paar) 

Art.-Nr. 

092.15.0001 

Ohrkerzentherapie 

Dalgleish 

2008, 149 Seiten, 86 Abbildungen, kartoniert 

Sie erfahren alles über die wertvolle Methode: 

Wie Ohrkerzen wirken, wo sie helfen, 

wie eine Behandlung abläuft und wie die positive 

Wirkung durch Massagen gesteigert 

werden kann. 

Art.-Nr. 

158.01.8034 

BIOSUN ® 

wellactive Ohrkerzen 

Die wellactive Ohrkerze mit dem Duft von 

Pfefferminze und Lemongrass 

Art.-Nr. 

092.15.0003 2 Stück 

092.15.0004 24 Stück 

wellmotion Ohrkerzen 

Die wellmotion Ohrkerze mit einem frischen 

Duft von Eukalyptus und Kiefernadeln 

Art.-Nr. 

092.15.0005 2 Stück 

092.15.0006 24 Stück 

wellbalance Ohrkerzen 

Die wellbalance Ohrkerze mit einem Duft von 

Lavendel und Rosmarin. 

Art.-Nr. 

092.15.0007 2 Stück 

092.15.0008 24 Stück 

wellharmony Ohrkerzen 

Die wellharmony Ohrkerze mit einem Duft 

von Ylang Ylang und Geranie. 

Art.-Nr. 

092.15.0009 2 Stück 

092.15.0010 24 Stück 

107 

Massage/ 

Med. Wellnes

108 

Massage/ 

Med. Wellness 

WACHSWERK Bienenwachsfolien 

Die Bienenwachs Wärmetherapie 

berücksichtigt das menschliche 

Wärmebedürfnis in besonderer 

Weise. Sie vermittelt sanft 

ansteigende, trockene Wärme, die 

den Körper nicht reizt oder 

ermattet. Sie ist einfach anwendbar, 

sehr kosteneffizient und 

hygienisch unübertroffen. Heilsam 

wärmende Auflagen lindern eine 

Reihe von Beschwerden sanft und 

in angenehmer Weise. 

Die Wachsfolie wird direkt auf die 

Haut appliziert, darüber drei Lagen 

Frottee – hierauf ein Wärmeträger 

Art.-Nr. 

392.01.0001 Bienenwachsfolie 33 x 45 cm (einzeln) 

392.01.0002 Bienenwachsfolie 33 x 45 cm (10er Pack) 

392.01.0003 Bienenwachsfolie Meterware 

BODYWAVE A.R.S. 

Akustik Resonanz System 

Die BODYWAVE A.R.S ist ein 

Akustik Resonanz System. Sie 

bringt den gesamten Körper mit 

dessen Bestandteilen durch 

Frequenzbewegungen im 

Tieftonbereich zum Schwingen. 

Anders als mechanische Massagen 

wird dabei eine 

gleichmäßige Wirkung an allen 

Körperstellen zur selben Zeit 

erreicht. 

Der Athlet erholt sich schneller 

und besser für den nächsten 

Wettkampf oder das nächste 

Training. 

Das BODYWAVE Akustik 

Resonance System, besteht aus 

einem Applikator und einem 

Steuergerät. Alle Applikatoren 

werden von Hand gefertigt und 

unterliegen strengen 

Qualitätskontrollen. 

Art.-Nr. 

391.01.0001 Echtleder (wie Abb.) 

391.01.0002 Kunstleder Bordeaux 

391.01.0003 Kunstleder Creme 

391.01.0004 Kunstleder Schwarz 

Für den selben Patienten jeweils 

6 mal verwendbar 

Steuergerät 

Das leichte und übersichtliche 

Steuergerät des A.R.S. zeichnet 

sich durch seine leichte Bedienung 

und präzise Funktion aus. 

Ein beleuchtetes Display sorgt 

auch im Dunkeln für einfache 

Bedienung. Es sind 5 Programme 

vorgespeichert und 4 freie 

Speicherplätze für Therapeuten und 

Ärzte um eigene Programme zu 

speichern. Mit den 

5 vorgespeicherten Programmen, 

ist der gesamte Bedarf abgedeckt: 

Vitalisieren, Harmonisieren und 

regionale Behandlungen.

Murmeltiersalbe 

Enthält hochkonzentrierten 

Wirkstoffmix aus 

Murmeltieröl, Tiroler Latschenkiefernöl sowie 

Wintergrün- und Cajeputöl 

Art.-Nr. 

313.13.0001 100 ml Glas 

Hirschtalgcreme 

Hausmittel bei rauer, rissiger und stark beanspruchter 

Haut; beugt Blasenbildung vor, Hornhaut und Schwielen 

verschwinden 

Art.-Nr. 

038.08.0001 100 ml 

Tiger Balm ® 

enthält rac. Campher, 

Levomenthol, Cajeputöl 

und Pfefferminzöl, bitte 

Packungsbeilage 

beachten! Nicht auf 

Augen und Schleimhäute 

aufbringen. Nicht 

in die Nase einbringen. 

Nicht bei Säuglingen und 

Kleinkindern anwenden. 

Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die 

Packungsbeilage und 

fragen Sie Ihren Arzt 

oder Apotheker. 

Art.-Nr. 

182.20.0001 Tigerbalm rot N 19,4 g 

182.20.0001 Tigerbalm weiß 19,4 g 

Pferdesalbe 

Wirkt ermüdeten Füßen 

und Beinen entgegen – 

hochwertige Naturextrakte wie Rosmarin und Arnika 

kühlen und entspannen die Muskulatur 

Art.-Nr. 

038.16.0002 50 ml Dose 

038.16.0001 500 ml Dose 

Balsamka ® Balsam 

Schmerzstillend, 

abschwellend, kühlend 

Balsamka enthält Menthol, 

Kampfer, Nelkenöl und Bienenwachs. 

Art.-Nr. 

034.02.8213 50 g Tiegel 

Ringelblumensalbe 

Enthält regenerierende Natursubstanzen 

aus den Blüten von Ringelblumen. 

Art.-Nr. 

313.18.0001 100 ml Glas 

109 

Massage/ 

Med. Wellnes

110 

Massage/ 

Med. Wellness 

Pflaumenblütenhammer 

Steriler Seven Star Pflaumenblütenhammer mit 12 

Wechselköpfen zur einmaligen Verwendung 

Art.-Nr. 

182.16.0001 

Massagekreuz aus Holz 

Ermöglicht die gezielte Behandlung von Triggerpunkten 

mit geringem Kraftaufwand bis tief in die Muskulatur; 

auch für die Fußreflexzonentherapie geeignet 

Art.-Nr. 

093.13.0003 

Reflexhammer 

Nach Taylor / Berliner Reflexhammer – 20 cm 

Art.-Nr. Ausführung 

149.18.0003 Taylor 

149.18.0004 Berlin 

Japanische Massagestäbchen 

Von Erich Deuser 


091.13.0017 Aus Hart-Edelholz, 

Köpfchendurchmesser ca. 9 mm 

091.13.0018 Aus Kirschhholz, 

Köpfchendurchmesser ca. 9 mm 

091.13.0019 Mit zwei untersch. Köpfchen 

091.13.0020 Mit Kupferköpfchen 

APM Massage-Stäbchen 

Aus Stahl 

Wichtiges Hilfsmittel zur Testung der Ohrakupunkturund 

Akupunktur-Punkte sowie zur Akupunktur nach 

Penzel; griffig durch Riffelung, mit Ansteckclip 


227.13.0801 13 cm 

227.13.0802 15 cm 

227.13.0805 18 cm 

Trigger-Pressure Bar 

Optimaler Aufbau von axialem 

und kraftsparendem Druck 


091.20.0005 Klein 

091.20.0006 Groß

QUARKPACK ® - die Renaissance des Hausmittels 

Einweichen – auflegen - fertig 

dr. zippelius ® nr.1 Intact 

Heilmoor Wärmeträger 

Der Wärmeträger wird mit 

besonders gutem Erfolg in 

Verbindung mit 

Heilmoorpackungen 

(Einwegpackungen) benutzt. 

Art.Nr. 

189.23.0001 28 cm x 38 cm 

189.23.0002 56 cm x 38 cm 

QUARKPACK vereinfacht die Art 

der Anwendung des Wickels 

erheblich: der trockene Wickel 

wird ohne Kleckern befeuchtet und 

danach aufgelegt. 

Unterstutzt die Behandlung von Prellungen / Kontusionen in der Akutphase 

dr. zippelius ® nr.5 flexibility 

Das Behandlungsset besteht aus 

zwei interaktiven Komponenten: 

■ Herbal Bag – Kräuterbeutel 

■ Aktivator – Tinktur 

Art.-Nr. 1 Packung 

321.17.0001 5 Kompressen 

■ 100% naturlich wirksam 

■ In Verbindung mit Bandagen und 

Orthesen hervorragend geeignet 

zur Ruhigstellung oder 

Stabilisierung 

Art.-Nr. 

249.11.0003 

Unterstützt die Behandlung von Gelenk-, Sehnen- und Muskelbeschwerden in der Spätphase 

Naturtherm Ascend von Schupp 

100 % reines Moor ohne Zusätze 

Art.Nr. 

091.14.0002 30 cm x 40 cm / 40 Stück 

091.14.0006 58 cm x 33,5 cm / 20 Stück 

Das Behandlungsset besteht aus 

zwei interaktiven Komponenten: 

■ Herbal Bag – Kräuterbeutel 

■ Aktivator – Tinktur 

■ 100% naturlich wirksam 

■ wärmt und belebt 

Art.-Nr. 

249.06.0001 

Heilmoor Einmalpackungen 

Das Naturmoor ist gleichmäßig zwischen durchlässigem 

Vlies (Patientenseite) und undurchlässiger Folie 

(Wärmeträgerseite) verteilt. Das durchlässige Vlies gewährt 

intensiven Hautkontakt, damit ein Stoffaustausch 

mit der Haut des Patienten möglich ist. 

Art.Nr. 

189.15.0001 30 cm x 40 cm / 60 Stück 

189.15.0002 60 cm x 40 cm / 20 Stück 

111 

Massage/ 

Med. Wellnes

112 

Massage/ 

Med. Wellness 

Dithmarscher Heilschlick 

Dr. Atzinger Leukona Sulfomoor Bad ® F 

Der Klassiker - Moorgesundheitsbad als Medizinprodukt 

Kirschkernkissen 

■ Schlammige Meeresablagerungen mit organischen 

Stoffen und Mikroorganismen 

■ Reines Naturprodukt ohne Zusätze 

Art.Nr. 30 cm x 40 cm, ca. 550 g 

091.04.0010 5 x 10 Packungen 

Traditionell angewendet 

zur Besserung des Befindens bei 

rheumatischen Beschwerden des 

Stütz- und Gelenkapparates im 

chronischen und nicht 

akuten Stadium. Die Wärmetherapie 

mit LEUKONA Sulfomoor Bad ® F 

wird auch bei muskulären 

Verspannungen als angenehm 

empfunden. Sulfomoor Bad ® 

ist wannenunschädlich! 

Art.Nr. 

228.12.0035 500 ml 

Das Kirschkern-Kissen ist die ursprünglichste Form der aus dem Schwarzwald 

stammenden „trockenen Wärmflaschen“ 

Gekühlt findet das Kirschkern- Hörnchen 

Anwendung bei Sonnenbrand im Nacken 

oder (durch das leichte „in-Form-bringen“) bei 

Gelenk entzündungen, Prellungen oder überall, 

wo Kälte gut tut. 

Genießen Sie die entspannende 

Wirkung des erwärmten Hörnchens 

am Arbeitsplatz, zu Hause oder 

wann immer Ihnen Wärme gut tut. 

Kirschkernkissen 


143.11.0001 24 x 24 cm Kirschkernsäckchen 

143.11.0002 11 x 11 cm Kirschkernsäckchen für Kinder klein 

143.11.0003 17 x 16 cm Kirschkernsäckchen für Kinder groß 

143.11.0004 37 x 33 cm Kirschkernhörnchen 

Die kräftige Doppellamellen- 

Qualität, mit Schraubverschluss 

und Aufhängeöse. 

Inhalt = 2 ltr. 

Art.-Nr. 

013.23.0001

Spitzner Therm Warmpack ® 

SCHUPP Hypermie Fangoparaffin 

Hoher therapeutischer Nutzen: 

Fango-Paraffin ist die bewährteste 

Art der Wärmetherapie. Fango- 

Paraffin zeichnet sich aus durch 

erstklassige Wärmespeicherung 

und hervorragendes 

Wärmeübertragungsvermögen. Die 

Wärmekapazität ist signifikant 

höher als bei alternativen 

Wärmepackungen. 

Heilkraft der Natur: 

Urzeitliche Meeresschlämme oder 

Gesteinsmehle vulkanischen Ursprungs 

mit hoher Wärmekapazität 

sorgen in Verbindung mit Paraffin 

für wohltuende tiefgehende 

Wärme und Entspannung des Gewebes 

und der Muskulatur. Der 

direkte Hautkontakt ermöglicht 

so eine sichtbare Hyperämie. 

Weitere therapeutische Aspekte: 

■ Garantiert keimfrei 

■ Optimal modellierbar 

■ Psychische Wirkung durch die 

Entspannung 

SCHUPP Hypermie Fangoparaffin 

1kg Tafel, Karton a 12 kg 

Art.-Nr. 

091.06.0009 

Handparaffin für Hand- und Fußtherapie 

Tafeln 10 x 500 g, 48°C 

Art.-Nr. 

091.08.0002 

Parafil Spinnvlies f. Wärme- und 

Kältetherapie 

55cm x 200cm 

Art.-Nr. 

091.16.2020 

Fango-Folienzuschnitte 

68 x 45cm, 1000 Stück 

Art.-Nr. 

032.06.0601 

Fango-Einmalfolie 

Bis 110°C erwärmbar, 1000m, 

65cm breit 

Art.-Nr. 

032.06.0002 

Folienabroller, Alu 

Mit Schneidemesser für 1000m 

Rolle 

Art.-Nr. 

032.06.0008 

■ Erwärmen, anlegen, therapieren, 

desinfizieren, wieder erwärmen 

■ Mindestens 2 Jahre verwendbar 

Art.-Nr. Größe Gewicht Stück 

041.23.0001 50 x 30 cm 1,0 kg 1 

041.23.0002 50 x 70 cm 2,4 kg 2 

Fangotuch aus Linon 

100% Baumwolle, 250 x 150cm, 

weiß, kochfest 

Art.-Nr. 

091.06.0003 

Fangotuch, Biber 

80% Baumwolle, 250 x 150cm, 

weiß, kochfest 

Art.-Nr. 

091.06.0005 

SCHUPP Pflegeöl 

500ml, pflegt und schützt Edelstahl 

Art.-Nr. 

091.16.0003 

SCHUPP Fangogeräte-Reiniger 

5 Liter Kanister 

Art.-Nr. 

091.06.0001 

113 

Massage/ 

Med. Wellnes

114 

Massage/ 

Med. Wellness 

Only Hot Fußwärmer 

Wärmt ca. 7 Stunden 

Only Hot Zehenwärmer 


Only Hot Handwärmer 


PINGU ® THERM – Wärmepflaster 

Wärmt 12 h bei 53° C 

Art.-Nr. 

347.06.0001 1 Paar 

Art.-Nr. 

347.06.0002 1 Paar 

Art.-Nr. 

347.06.0003 1 Paar 

■ Geruchlos 

■ Keine Abgabe von Reizstoffen 

■ Tiefenwirksame und wohltuende 

Wärme 

■ Zum Aufkleben auf körpernahe 

Kleidungsstücke 

■ Kein direkter Hautkontakt 

■ Zum einmaligen Gebrauch 

Art.-Nr. 

200.16.0001 2 Stück

Wozu Nahrungsergänzung? Was kann ergänzt werden? 

Wer sollte zusätzlich ergänzen? 

Studien zeigen, dass es zu drastischen Nährwertverlusten in unseren Nahrungsmitteln gekommen ist. Ursachen 

dafür sind in erster Linie die grundlegenden Veränderungen bei der Erzeugung unserer Nahrungsmittel. Bei der 

Produktion sind oft andere Kriterien wie Haltbarkeit, Schädlingsbekämpfung zur Produktionssteigerung und Transportfähigkeit 

wichtiger als der Nährstoffgehalt in den Erzeugnissen. Es wird insgesamt immer schwieriger den Nährstoffbedarf 

über die tägliche Ernährung zu decken, vor Allem, wenn der Organismus extremen Situationen wie 

Hochleistungssport, Stress oder Krankheit ausgesetzt ist. Speziell im Spitzensport ist die Herausforderung groß, 

den Athleten ausreichend mit Nährstoffen zu versorgen um besondere Leistungen zu ermöglichen, Mangelzustände 

zu vermeiden und die Regeneration zu beschleunigen. Der Grundbedarf sollte über die Ernährung gedeckt werden, 

erst dann macht bei außergewöhnlichen Belastungen Nährstoffergänzung Sinn. 

Unabhängig davon, welche Sportart Sie bevorzugen und mit welchem Aktivitätsgrad Sie diese ausüben, Sie werden 

sich zwangsläufig mit den vier Hauptbereichen der sportlichen Leistung auseinandersetzen: 

Herzkreislauf-Training, Muskel-Training, Ernährung, Regeneration 

Als Grundlage jeglicher sportlichen Aktivität dient die Ausdauer und Fitness. Je nach Sportart, sportlicher Belastung 

und angestrebten Zielen, spielen die verschiedenen Bereiche: 

Ausdauer-, Kraft-, Koordinations- und Mentaltraining eine anders gewichtete Rolle. 

Somit unterscheidet sich auch die Ernährungsstrategie. Um beispielsweise die Körperzusammensetzung 

zu verändern ist die Reduktion des Fettanteils im Körper hin zu mehr aktiver Muskelmasse das Hauptthema. 

Sofern der Leistungsstand verbessert werden soll, ist hierauf auch eine andere Ernährungsstrategie abzustellen. 

Es ist bekannt, dass die Nährstoffzusammensetzungen die Leistungsbereitstellung und die Regenerationsprozesse 

des Körpers sehr stark beeinflussen. Die größte Herausforderung ist hierbei, wann, wie viel und in welcher 

Kombination Nährstoffe zugeführt werden sollen. Drei Hauptbereiche spielen hierbei eine übergeordnete Rolle: 

Makronährstoffe Mikronährstoffe Ballaststoffe (Fasern, Schalen) 

■ Kohlenhydrate ■ Vitamine ■ aus Vollkorn 

■ Fette ■ Mineralstoffe ■ aus Gemüse 

■ Eiweiß ■ Spurenelemente 

■ Aminosäuren 

Makronährstoffe 

Kohlenhydrate 

Kohlenhydrate stellen für unseren Körper hochwertigen Brennstoff dar. Je mehr Leistung man von seinem Körper 

verlangt, desto größer ist der Anteil der Kohlenhydrate als Energielieferant. Umgekehrt bedeutet dies, je weniger 

Leistung man dem Körper abverlangt desto höher ist der Anteil der Fette die zur Energiegewinnung dienen. Eiweiße 

liefern nur in seltenen Fällen Energie für den Stoffwechsel. Kohlenhydrate werden in niedermolekulare und komplexe 

Energiespender eingeteilt. Niedermolekulare Kohlenhydrate können schnell zur Verfügung gestellt werden, 

werden aber auch sehr schnell verbraucht. Komplexe Energiespender halten länger an, müssen dem Körper aber, im 

Gegensatz zu niedermolekularen Kohlenhydraten, wesentlich vor der Belastung zur Verfügung gestellt werden. 

Fette 

Fette sind die Ausgangssubstanz zur Energiegewinnung. Der Fettverbrauch im Körper richtet sich nach der Intensität 

der Leistung. Grundsätzlich bedient sich der Körper nur bei niedrigeren Intensitäten und überlanger Dauer vermehrt 

an Fettreserven. Bei der Aufnahme von Fetten ist darauf zu achten, dass mehr „gute“ (insb. Omega-3-Fettsäuren) 

als „schlechte“ Fette aufgenommen werden. 

Eiweiß 

Proteine können zum einen bei der Gewichtsreduktion unterstützen, zum anderen dient Eiweiß, 

das aus Aminosäuren und Stickstoff besteht, zum Erhalt der Muskelmasse. 

Eiweiß kann unter anderem, bei gezielter, übermäßiger Einnahme in Kombination mit Kohlenhydraten, auch zu 

Muskelaufbau verwendet werden. Eiweiß beeinflusst unser Immunsystem, unsere Muskeln, unsere Hormone, 

unsere Gefühle - es bestimmt unsere gesamte körperliche und mentale Gesundheit. Neben den essentiellen 

Fettsäuren (Omega-3-Fettsäuren) sind die Eiweiße eine wichtige Kraftquelle für unseren Körper. Jede sinnvolle Diät 

orientiert sich an der vermehrten Aufnahme von Eiweiß zur richtigen Tageszeit. 

115 

Nahrungsergänzung

116 


Mikronährstoffe 

Vitamine 

Vitamine sind essentiell wichtig für das optimale Funktionieren unseres Körpers, können aber bis auf wenige Ausnahmen 

nicht vom Körper selbst produziert werden. Vitamine sind in natürlichen Nahrungsmitteln enthalten und werden 

mit diesen aufgenommen. Sie sind Auslöser für Stoffwechselprozesse im Körper. Eine gezielte Ergänzung, insbesondere 

in außerordentlichen Situationen (Leistungssport, Stress, Rauchen, Krankheit) ist sehr sinnvoll und notwendig. 

Mineralstoffe 

wie bspw. Calcium und Phosphor sind ein wichtiger Rohstoff für den Bau von Knochen und Zähnen. Elektrolyte wie 

Natrium, Kalium und Magnesium sind in der Gewebsflüssigkeit enthalten und dort für die Übertragung von 

Nervensignalen zuständig, die zum Beispiel die Muskelkontraktion steuern. 

Spurenelemente 

Spurenelemente sind für den Organismus ebenso wichtig wie Vitamine und Mineralstoffe. Spurenelemente sind 

Bestandteile von Hormonen, Enzymen und Eiweißen, die der Körper benötigt um reibungslos funktionieren zu 

können. Zu den (lebens)wichtigen Spurenelementen gehören Eisen, Zink, Chrom, Jod, und Selen. 

Aminosäuren 

Aminosäuren sind die kleinsten Bausteine der Eiweiße. Ohne sie funktionieren weder der Energiestoffwechsel noch 

der Strukturaufbau der Zellen und des Gewebes. Von den vielen bekannten Aminosäuren kann der Körper allerdings 

einige nicht selbst herstellen. Diese müssen von außen zugeführt werden. Einige stehen dem Organismus als Depot 

zur Verfügung andere wiederum erschöpfen sich während größerer Belastungen (Leistungssport, entzündliche 

Krankheiten) und müssen ergänzt werden. 

Ballaststoffe 

Fasern, Schalen 

sorgen für den optimalen Transport der Nährstoffe durch den Verdauungstrakt und verstärken die Verwertbarkeit der 

Nährstoffe für den Körper. Außerdem binden Fasern und Schalen Schadstoffe, schützen vor Krebs und wirken 

antioxidativ. 

Resümee 

Die Ernährung vollständig oder hauptsächlich auf Nahrungsergänzung abzustimmen ist der falsche Weg. Eine 

sinnvolle Ergänzung der natürlichen, vollwertigen Ernährung in Zeiten von Spitzenbelastungen sollte das Ziel sein. 

„Jede Mahlzeit ist die Chance, dem Körper etwas Gutes zu tun“ 

Werden die richtigen Stoffe zur richtigen Zeit, in der richtigen Menge und in der richtigen Kombination zur Verfügung 

gestellt, unterstützen diese den Körper. Somit wird die Basis für das Erreichen der gesetzten Ziele gelegt. 

Ausdauer Fitness Kraft

117 

Nahrungsergänzung

118 

Nahrungsergänzung

119 

Nahrungsergänzung

120 


Mixer 

M-Klasse 

ELYTH Shaker 

Leistung 

300 Watt pro Rührwerk 

Beschreibung 

Der Mixer besteht aus rostfreiem 

Edelstahl und zeichnet sich durch 

besondere Belastbarkeit aus. 

■ 700 ml Fassungsvermögen 

■ fest eingeprägte Skalierung 

■ einfaches und genaues Dosieren 

■ incl. Siebeinsatz 

Trinkflaschenträger und Trinkflaschen 

Art.-Nr. Größe B x H x T Typ Beschreibung 

153.13.0001 200 x 450 x 220 mm M98 P Mixer 

153.13.0002 200 x450 x 220 mm M98 P E Mixer 

mit elektr. Steuerung 

153.13.0004 330 x 450 x 220 mm M98 / 2 P Mixer 

mit 2 Rührwerken 


Jeder Typ ist ausgestattet mit 

Becherhalterung, Mikroschalter 

und als Option mit elektronischer 

Steuerung. 

Die Umdrehungszahl bei der elektronischen 

Steuerung ist stufenlos 

einstellbar. 

Art.Nr. 

046.13.0020 

Trinkflasche 

Aus lebensmittelgerechtem 

Kunststoff, mit Schraubdeckel und 

hygienisch verschließbarer 

Trink öffnung, gelb/blau mit Aufdruck, 

spülmaschinenfest 

Trinkflaschen-Träger 

Unser Träger für den praktischen 

Transport von maximal sechs 

Trinkflaschen à 0,75 Liter. 

046.16.8810 0,75 Liter Trinkflasche 

046.16.8811 für 6 Flaschen Trinkflaschenträger unbestückt 

046.16.8812 mit 6 Flaschen Trinkflaschenträger bestückt

Kaltgetränkedispenser Caddy NT 

Caddy NT ist in zwei verschiedenen 

Ausführungen erhältlich: 

Typ C (5 und 12 Liter): 

Beim Caddysystem rührt ein 

rotierendes Pumpenrad am Boden 

des Behälters das Produkt 

behutsam um, sodass sich keine 

Feststoffe am Boden absetzen. 

Caddy 10 

Kaltgetränkedispenser 

Typ S (12 Liter): 

Das Sprudelsystem pumpt das 

Produkt über eine magnetische 

Umlaufpumpe durch ein Rohr 

gegen den Behälterdeckel. 

Caddy- als auch Sprudelsysteme 

können durch den Austausch 

der Behälter miteinander 

kombiniert werden. 

■ Gehäuse aus Edelstahl 

■ Thermostatische Temperaturregelung 

■ Magnetkupplung 

■ Leicht abnehmbarer 

Getränkebehälter 

■ Aroma-Cup 

Optional 

Edelstahl Ausgabeventil 

■ Gehäuse aus Edelstahl 

■ Behälter aus Polycarbonat 

■ Luftdichter Kompressor 

■ Kondensator mit eigener Lüftung 

■ Automatischer Thermostat 

■ Magnetisches 

Pumpenumlaufsystem 

Art.-Nr. Caddy NT Modell 

Caddy NT 5 Liter (Typ C) 

153.03.0014 1 Behälter 

153.13.0015 2 Behälter 

153.13.0016 3 Behälter 

153.13.0017 4 Behälter 

Caddy NT 12 Liter (Typ C und S) 

153.03.0006 1 Behälter 

153.03.0007 2 Behälter 

153.03.0008 3 Behälter 

153.03.0009 4 Behälter 

Weitere Modelle und 

Größen auf Anfrage! 

Der Caddy 10 ist der absolute 

Spezialist für „Sensibelchen“ 

unter den Getränken. 

Er wurde speziell für empfindliche 

und besonders hochwertige Säfte, 

Milch und auch Eistee entwickelt. 

In ihm wälzen Pumpenräder am 

Boden des Behälters die Getränke 

besonders schonend um, für jedes 

individuelle Produktbedürfnis gibt 

es ein anderes Rad. 

Der Caddy 10 hat eine stufenlos 

einstellbare thermostatische Temperaturregulierung, 

die das Getränk 

im Bereich von +2 ° bis +8 ° Grad 

Celsius kühlt. Als absolute Besonderheit 

verfügt der Caddy 10 

außerdem über einen Aromacup, 

der den Sauerstoffgehalt reduziert. 

Dadurch wird das Getränk beinahe 

luftdicht abgeschlossen, der Inhalt 

bleibt erheblich länger frisch. 

Art.-Nr. Typ B x H x T in mm Beschreibung 

153.03.0002 Caddy 10 230 x 580 x 340 Dispenser 

mit Aroma Cup 10 L 

121 

Nahrungsergänzung

122 


Powerbar ® – der EXPERTE für Sporternährung 

Als starker Partner von Spitzenathleten und Sponsor wichtiger Wettkämpfe ist Powerbar ® weltweit bekannt. 

Weltklasseathleten vertrauen im Wettkampf wie in ihrer Freizeit aus guten Gründen 

auf Proukte von Powerbar ® . 

Powerbar ® bietet optimal angepasste Sporternährung in jeder Situation 

Alle Produkte werden in enger Zusammenarbeit mit Athleten, Sportlern und aktiven Menschen entwickelt, 

um genau die jeweiligen Bedürfnisse zu treffen. 

Als Tochterunternehmen der Nestlè AG werden die 

Produkte in wissenschaftlicher Zusammenarbeit mit dem 

Nestlè Forschungszentrum entwickelt und entsprechen 

höchsten Qualitätskriterien. 

Muss Sporternährung eine komplizierte Wissenschaft sein? 

Nicht mehr! Mit dem POWERBAR ® Performance System ist es für Sportler kinderleicht, ihre Leistung mit der 

richtigen Ernährung optimal zu fördern. Das neue System ist so konzipiert, dass es Sie in drei einfachen Schritten 

durch alle Phasen von Training und Wettkampf begleitet. Richten Sie sich einfach nach den Farb- und Zahlencodes 

auf den Powerbar-Verpackungen. 

STEP 1 BEFORE - ENERGIZE 

POWERBAR ® Performance Riegel 

mit der vollen Ladung 

PowerBar C2 MAX 

Kohlenhydratmischung sind 

die perfekte Treibstoffquelle 

vor dem Sport. 

STEP 2 DURING – FUEL 

POWERBAR ® Gel, 

POWERBAR ® Performance Riegel 

und POWERBAR ® Performance 

Sports Drink liefern C2 MAX in 

idealer Form für die Zufuhr 

während Training und Wettkampf. 

STEP 3 AFTER – REBUILD 

Der POWERBAR ® Recovery Drink 

hilft dem Körper, nach intensiver 

Belastung die Speicher wieder 

aufzufüllen, sich zu regenerieren 

und zu rehydrieren.

AUSDAUERTRAINING – HÖR AUF DEIN HERZ! 

Ausdauer gibt Kraft für große Taten. Ein Marathon, eine Radtour, 

oder einfach nur weniger außer Puste sein – mit mehr Luft zum Leben 

Stellen Sie Ihrem Körper regelmäßig Kohlenhydrate zur Verfügung, 

am besten fünf bis sieben kleinere Mahlzeiten am Tag. Dann weiß er, 

dass er nicht mit seiner Energie sparen muß – und verheizt, was er hat. 

Gerade in den ersten zwei Stunden nach dem Training müssen Sie Ihren 

Körper mit Kohlenhydraten belohnen. Dann wird er seine Speicher noch 

weiter vergrößern. 

Und nicht vergessen: Ihre Muskeln brauchen Eiweiß, um zu regenerieren 

und sich so richtig satt zu essen. 

Die neue C2MAX Kohlenhydratmischung 

von PowerBar enthält ein 

besonderes Verhältnis von Glukose 

und Fruktose. Während des Sports 

erhöht dieser Mix bei regelmäßigem 

Konsum die Kohlenhydrataufnahme 

in den Muskeln um bis zu 55%. 

Wissenschaftliche Studien ergeben: 

durchschnittlich 8% mehr Leistung 

und lang anhaltende Energie!* 

ENERGIZE Bar 

maximale Energiezufuhr 

■ Der neue PowerBar Energize bietet die gleiche 

maximale Energiezufuhr wie der original 

Performance Riegel 

■ Wissenschaftliche Studien ergeben: 

8% mehr Leistung und lang anhaltende Energie 

■ Gute Verträglichkeit aufgrund von spezieller 

Kohlenhydratmischung bei 2g Fett pro Riegel 

*wissenschaftlich erwiesen! 

Jentjens et al. Oxidation of combined ingestion 

of glucose and fructose during exercise. 

Jappl Physiol 2004; 

96: 1277-1284. Research presented at the 

annual American College of Sports Medicine 

Meeting, Denver, CO by Asker Jeukendrup 

** Jentjens, et. al. „Exogenous carbohydrate 

oxidation rates are elevated following 

combined ingestion of glucose and fructose 

during exercise in heat.“ Journal of Applied 

Physiol 2005, Nov. 10. 

Nährwertangabe pro Riegel: 

Brennwert kJ (kcal): 844 (199) 

Eiweiß 5,9 g 

Kohlenhydrate 39,1 g 

davon Zucker 23,1 g 

Fett 1,9 g 

davon gesättigte Fettsäuren 0,3 g 

Ballaststoffe 1,1 g 

Natrium 0,21 g 

Art.-Nr. 

55 g 

25 Riegel / 1 Box 

177.16.0011 Berry Blast 

177.16.0006 Mango Passionfruit 

177.16.0007 Banana Punch 

177.16.0009 Cherry-Cranberry Twister 

123 

Nahrungsergänzung

124 


Ride 

Für lang anhaltende Energie und Kraft 

■ langanhaltende Energie durch 

Kohlenhydrat-Ballaststoff-Mix & 

ausgewählten Proteinmix 

Energize Sport Shots 

fast energy – stay out there! 

Natural Long Lasting Energy 

■ bis zu 8% mehr Leistung 

■ fruchtige Füllung 

Art.-Nr. 


177.08.0001 Strawberry & Cranberry (40 g) 

177.08.0002 Cacao Crunch (40 g) 

177.08.0003 Sweet’n Salty Seeds & Pretzels (40 g) 

Proteinplus Bar 

Unterstützt Muskelaufbau und schnelle Regeneration 

Art.-Nr. 


177.16.0014 Erdbeer (55 g) 

177.16.0015 Vanille-Kokos (55 g) 

177.16.0016 Schokolade (55 g) 

177.16.0017 Caramel-Vanilla Crisp (55 g) 

177.16.0018 Cappuccino-Caramel Crisp (55 g) 

Art.-Nr. 

16 Beutel / 1 Box 

177.18.0003 Cola (60 g) 

177.18.0004 Lemon (60 g) 

Nährwertangaben 

(z.B. Erdnuss-Karamell) 

pro Riegel (55g) 

Brennwert 829 kJ (213 kcal) 

Eiweiß 10,2 g 


Fett 9,1 g 

Art.-Nr. 


177.18.0001 Erdnuss Karamell (55 g) 

177.18.0002 Schoko-Karamell (55 g) 

natürliche Zutaten, 

hochwertige 

Kohlenhydrate, 

nur 4 g Fett 

pro Riegel 

Nährwertangaben (z.B. Cola) 

pro Beutel (60 g) 


Eiweiß 4 g 

Kohlenhydrate 45 g 

Davon Zucker 37 g 

Fett 

Davon 

< 0,3 g 

gesättigte Fettsäuren 0 g 



Nährwertangabe pro Riegel (40g)/ 

z.B. Strawberry & Cranberry 

Brennwert kJ (kcal) 646 (153) 

Eiweiß 3,1 g 


davon Zucker 10,2 g 

Fett 3 g 

davon gesättigte Fettsäuren 1 g 




(z.B. Karamell-Vanille) 

pro Riegel (55 g) 


Eiweiß 16,8 g 


Davon Zucker 18,0 g 

Fett 

Davon 

3,6 g 

gesättigte Fettsäuren 2,0 g 


Natrium 0,03 g

Powergel 

Mit extra Natrium 

Magnesium Liquid 

250 mg Magnesium pro Trinkampulle 

Recovery Drink 

Für schnelle Regeneration 

■ Ein zu niedriger 

Magnesiumspiegel kann zu 

Muskelkrämpfen führen 

■ Verbessert die Energieaufnahme 

bei sportlicher Aktivität 

■ Vitamin B6 unterstützt zusätzlich 

den Energiestoffwechsel 

■ Ausgewogene Mischung aus 

kurz- und längerkettigen 

Kohlenhydraten zum schnellen 

Aufladen des Glycogenspeichers 

(Energiedepots) 

■ Trisource Protein – 

die besonders hochwertige 

Kombination aus drei 

verschiedenen Proteinquellen 

(Molke, Soja und Milch) hilft bei 

der Muskelregeneration nach 

dem Sport 

■ Einfach zu konsumieren und 

gut verträglich, auch bei starker 

körperlicher Belastung 

■ Mit Natrium zur Förderung 

einer verbesserten 

Flüssigkeitsversorgung 

■ Mit Koffein (Geschmack Black 

Currant und Green Apple) 


(z.B. Vanille + Natrium) 

pro Beutel (41 g) 


Eiweiß 0,0 g 

Kohlenhydrate 27 g 

Fett 0 g 

Art.-Nr. (41 g Trinkbeutel) 

177.16.0019 Green-Apple + Koffein 

177.16.0002 Lemon-Lime 

177.16.0004 Tropical-Fruit 

177.16.0020 Black Currant + Koffein 

177.16.0001 Vanille 

177.16.0003 Erdbeer-Banane 


pro Ampulle 


Eiweiß

126 


Proteinplus Energy And Protein 

Unterstützt Kraft- und Muskeltraining 

■ Optimale Energieversorgung 

durch hohen Kohlehydratanteil 

■ Unterstützt ein effektives Kraftund 

Muskeltraining durch einen 

hochwertigen Proteinmix 

Proteinplus Bar Low Carb 

Für Low Carb Diäten geeignet 

Amino Mega Liquid 

Für effektives Krafttraining und 

schnelle Regeneration 


pro Ampulle 


Eiweiß 7,0 g 


Fett

FAT BURNING – MACH EINE GUTE FIGUR! 

Vielleicht wollen Sie ja nicht Ihr Leben verändern. 

Aber wie sieht es mit Ihrer Figur aus? 

Sind Sie zufrieden? Powerbar ® hilft Ihnen dabei, 

dass Sie sich rundum fit und wohl fühlen. 

Wichtig ist: regelmäßig essen! Am besten 

4 bis 6 kleinere Mahlzeiten am Tag. So weiß Ihr Körper, 

dass er keinen Hunger leiden muss und setzt weniger 

Fett für magere Zeiten an. 

Sporternährung hilft Ihnen dabei, Ihr Ziel zu erreichen: 

Sie sparen Zeit, weil sie schneller zubereitet ist, 

sie besteht aus besten Zutaten und schmeckt so richtig 

lecker. Eine wichtige Rolle beim Stoffwechsel spielt 

z.B. L-Carnitin – ein Vitaminoid, das Fettsäuren innerhalb 

der Zelle transportiert. 

Sie sollten außerdem darauf achten, dass Sie genug 

Flüssigkeit, Vital- und Ballaststoffe, wertvolle Fette 

(Olivenöl, Leinöl) und vor allem Eiweiß zu sich nehmen. 

Das brauchen Sie nicht nur für die Muskulatur, 

sondern auch für Haut, Haare und ein 

straffes Bindegewebe! 

Allerdings machen knackiges Gemüse und gute 

Ernährung alleine keinen knackigen Po! Sie müssen die 

richtige Ernährung immer mit dem richtigen Training 

kombinieren. Denn nur in den Muskeln wird das 

gespeicherte Körperfett verbrannt. 

Sie haben Bedenken, zu muskulös zu werden? Keine 

Angst, das ist praktisch unmöglich. Dafür brauchen Sie 

viel Testosteron. Und das produzieren Frauen nur in 

geringen Mengen. 

Proteinplus L-Carnitin 

Mit 200 mg L-Carnitin 

■ Enthält einen hochwertigen 

Kohelnhydrat-Proteinmix zur 

Erhaltung der Muskelmasse 

L-Carnitin Liquid 

Nahrungsergänzungsprodukt mit 1000 mg L-Carnitin 

■ Unterstützt den gesamten 

Energiestoffwechsel durch einen 

ausgewogenen Vitamin- und 

Mineralstoffgehalt 

■ Sofort verfügbar durch die 

flüssige Darreichungsform 

■ Unterstützt eine figurbewusste 

Ernährung durch einen niedrigen 

Kaloriengehalt 


pro Riegel (35 g) 


Eiweiß 6,5 g 


Fett 3,7 g 

Art.-Nr. 30 Riegel / 1 Box 

Riegel 35 g 

177.16.0067 Himbeer-Joghurt 

177.16.0068 Ananas-Joghurt 


pro Ampulle (25 ml) 


Eiweiß

128 


Multipower ® Double 

Multipower ® Crunch 

Kohlenhydrate und Proteine mit 

lecker-leichter Crispschicht! 

Starten Sie nie mit leerem Magen 

50% Protein Bar 

Multipower ® Energate-XL 

Für die Extraportion Ausdauer! 

Nach dem Ausdauertraining 

braucht der Körper viel Energie 

in das Training. Der Crunch-Fit- 

Riegel liefert Ihnen hochwertiges 

Milcheiweiß und ca. 62 % 

und Proteine zur schnellen 

Regeneration der Muskulatur. 

Der Energate-XL liefert Ihnen 

Double Taste, Double Protein! 

Der Double-Riegel ist ein Zweischicht-Protein-Riegel 

mit leckerem 

Milchschokoladenüberzug. 

Mit 30% Protein dient er dem 

Aufbau einer starken und fettfreien 

Muskulatur. 


Art.-Nr. Riegel 60 g 

047.04.0007 Schoko-Kokosnuss 

047.04.0008 Erdnuss-Karamell 

Kohlenhydrate für mehr Energie 

schon vor dem Sport. Genuss und 

Power mit weniger als 15% Fett! 


Riegel 36 g 

047.06.0021 Joghurt 

047.06.0024 Schoko 

047.06.0043 Haselnuss 

Leckerer Protein-Riegel mit 

Milchschokoladenüberzug und 50% 

Eiweiß für die Versorgung nach 

dem Training zum Aufbau einer 

starken Muskulatur! 

Durch die hohe Eiweißmenge dient 

er außerdem optimal zur Unterstützung 

der Regeneration. Der Riegel 

ist fettreduziert und zuckerarm 


Art.-Nr. Riegel 50 g 

047.16.0035 Cocos 

047.16.0036 Chocolate Cream 

047.16.0037 Cookies & Cream 

genau dies: 35 g Kohlenhydrate und 

ca. 7 g Eiweiß (Milcheiweiß und 

eiweißangereichertes 

Molkenpulver)! 


60 g Riegel (XL) 

047.06.0044 Schoko-Extra 

047.06.0045 Vanille

Multipower ® Supergainer 

Multipower ® Diet Fit 

Multipower ® Formula 80 Evolution 

Jetzt mit 4 Komponenten Komplett 

Matrix, bestehend aus 

Milcheiweiß, Casein, 

Whey- und Eiklarprotein! 

Eiklarprotein hat einen hohen Anteil 

an L-Methionin und L-Cystein. 

Diese Aminosäuren spielen 

eine besondere Rolle 

im Eiweißstoffwechsel. 

Mehr Muskelmasse und Gewicht 

mit dem Supergainer! 

Der Supergainer ist ein 

Kohlenhydrat-Protein-Shake aus 

hochwertigen und leicht 

verwertbaren Kohlenhydraten und 

Milch- und Molkeproteinen mit 

allen essenziellen Aminosäuren. 

Schnell verdauliches Wheyprotein 

sorgt für eine schnelle, schon nach 

30 Minuten nachweisbare 

Versorgung der Muskulatur. So wird 

der Wachstumsreiz der Muskeln 

nach dem Training schnell 

unterstützt. Langsam verdauliches 

Casein- und Milcheiweiß sorgen 

Art.-Nr. 1100 g Dose 

047.13.0007 Erdbeer 

047.13.0008 Vanille 

047.13.0010 Schoko-Honig 

2 Riegel ersetzen eine komplette 

Mahlzeit. Durch den hohen Gehalt 

an Eiweiß und den Zusatz von 

Ballaststoffen ist dieser Riegel 

optimal für zwischendurch. 

Art.-Nr. 


45 g Riegel 

047.04.0001 Joghurt 

047.04.0002 Mandel 

hingegen bis zu 7 Stunden lang für 

eine nachhaltige Versorgung des 

Körpers mit Aminosäuren. 

Art.-Nr. 

750 g Dose 500 g (Beutel) 

047.06.0005 047.06.00051 Erdbeer 

047.06.0022 047.06.00221 Vanille 

047.06.0007 047.06.00071 Schoko 

047.06.0002 047.06.00021 Banane 

047.06.0035 047.06.00351 Cocos 

047.06.0009 047.06.00091 Cappuccino 

047.06.0010 047.06.00101 Heidelbeer-Joghurt 

047.06.0034 047.06.00341 Pistazie 

047.06.0056 047.06.00561 Cookies & Cream 

047.06.0051 047.06.00511 Panna Cotta Himbeer 

047.06.0001 047.06.00011 Stracciatella 

047.06.0006 047.06.00061 Citrus-Quark 

129 

Nahrungsergänzung

130 


Multipower ® Soya Protein Shake 

Multipower ® Whey Protein 100 

Definieren Sie Ihre Muskeln mit 

dem Soya Protein Shake! 

Der Protein-Anteil (ca. 86 %) 

unseres Soya Protein Shakes 

besteht zu 100 % aus 

Soja-Protein-Isolat. Isoflavone 

erhöhen den Grundumsatz, 

verbrennen dadurch mehr Fett 

und sorgen für eine 

definierte Muskulatur. 


047.16.0002 Erdbeer 

047.16.0003 Vanille 

047.16.0005 Schoko 

047.16.0001 Banane 

Der Molkenprotein-Shake für 

schnelleren Muskelaufbau mit bis 

zu 86 % Molkenprotein-Isolat 


047.16.0031 Erdbeer-Joghurt 

047.16.0032 Vanille Creme 

047.16.0033 Schoko

Multipower ® Magnesium Liquid 

Pures Magnesium 

Natural Power ® MAGNESIUM 

Vitamin C 1000 

Wirkstoff: Ascorbinsäure. 

Anwendungsgebiete: Prophylaxe 

von Vitamin-C-Mangel, wenn die 

ausreichende Zufuhr durch 

Ernährung nicht gesichert ist. 

Therapie von Vitamin-C-Mangel- 

Krankheiten. Zu Risiken und 

Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie 

Ihren Arzt oder Apotheker. 


037.22.0001 20 Filmtabletten 

037.22.0002 50 Filmtabletten 

Pures Magnesium - jetzt im 

praktischen Trinkfläschchen 

mit 100 % organischem 

Magnesiumcitrat und verbessertem 

Geschmack! 

Ein Magnesium-Liquid- 

Trinkfläschchen gibt Ihrem Körper 

250 mg Magnesium, 

den lebenswichtigen Mineralstoff 

für Ihren Energiestoffwechsel! 

Um den Körper leistungsfähig zu 

halten wurde Natural Power ® 

Magnesium entwickelt. Durch die 

Verarbeitung von zwei 

verschiedenen Magnesiumquellen 

(Magnesiumoxid, Magnesiumgluconat) 

in Natural Power ® 

Magnesium ist eine optimale 

Abtei Vitamin C 500 

mit Cranberry 

Enthält hoch dosiertes Vitamin C 

mit 500 mg pro Kautablette – 

unterstützt damit die körpereigenen 

Abwehrkräfte 


037.01.0002 30 Kautabletten 

Art.-Nr. 

20 Ampullen á 25 ml / 1 Box 

047.13.0002 

Aufnahme gewährleistet 

und entspricht somit auch 

den höchsten Ansprüchen im 

Hobby- und Leistungssport 


245.13.0003 60 Kapseln 

à 300 mg 

Abtei A-Z Complete 

plus Ginkgo 

Die Vitalstoff-Versorgung zur 

Unterstützung der körperlichen und 

geistigen Leistungsfähigkeit 


037.01.0001 42 Tabletten 

131 

Nahrungsergänzung

132 


calup 

Erhöhung des Fettabbaus und der Ausdauer bei körperlicher Aktivität - für mehr Spaß am Sport 

Nährwertangaben pro 2 Kapseln pro 100g 

Brennwert kJ/kcal 12,6 / 3,0 1047 / 247 

Eiweiß 0,46 g 38,6 g 

Kohlenhydrate 0,26 g 21,7 g 

Fett < 0,01 g 0,6 g 

pro 2 Kapseln % der empf. Tagesdosis* 

Sinetrol Xpur 450 mg ** 

L-Carnitin 300 mg ** 

*gemäß EU-Richtlinie 2008/100/EG; 

**noch keine Empfehlung vorhanden 

sinoa 

■ Aktivierung der Fettstoffwechsels 

■ Verbesserte Ausdauer 

■ Längere Konzentration 

■ Schnellere Regeneration 

■ Weniger Muskelkater 

calup ist die einzigartige 

Kombination aus Sinetrol 

(Zitrusfrüchte-Extrakt) und Carnipure 

(reinstes L-Carnitin). Es sorgt 

in seiner Wirkungsphase für eine 

verbesserte Freisetzung von 

Fettsäuren aus den körpereigenen 

Fettzellen und garantiert deren 

notwendigen Transport zur Energiegewinnung 

in die Mitochondrien 

der Zellen. 

Erhöhte Fettverbrennung = 

mehr Energie = verbesserte 

Ausdauer = längere sportliche 

Aktivität 

Wir geben Ihnen Figur – zur unterstützenden Gewichtsreduktion ■ Freisetzung von Fettsäuren aus 

körpereigenem Fettgewebe 

■ Reduzierte Kohlenhydrataufnahme 

und –freisetzung 

■ Erhöhte Fettverbrennung, auch 

nachts 

■ Unterstützt Ihre Diät 

■ Natürlicher Abnehmvorgang 

Morgens Mittags Abends 

Nährwertangaben pro 2 Kapseln pro 100g pro 2 Kapseln pro 100g pro Kapsel pro 100g 

Brennwert kJ/kcal 10,8 / 2,5 945 / 223 12,6 / 2,1 789 / 186 5,8 / 1,4 1138 / 270 

Eiweiß 0,35 g 30,6 g 0,31 g 27,1 g 0,13 g 25,0 g 

Kohlenhydrate 0,23 g 20,4 g 0,18 g 15,8 g 0,15 g 28,9 g 

Fett 0,02 g 2,1 g 0,02 g 1,6 g 0,03 g 6,0 g 

% der empf. % der empf. % der empf. 

pro 2 Kapseln Tagesdosis* pro 2 Kapseln Tagesdosis* pro Kapsel Tagesdosis* 

Sinetrol 450 mg ** 450 mg ** 

Svetol 200 mg ** 200 mg ** 

L-Carnitin 150 mg ** 150 mg ** 

Vitamin C 25 mg 31,2 25 mg 31,2 

natürl. Vitamin E 10 mg 83,3 10 mg 83,3 

Selen 25 µg 45,4 25 µg 45,4 

Chrom 120 µg 300 120 µg 300 

*gemäß EU-Richtlinie 2008/100/EG; **noch keine Empfehlung vorhanden 


390.01.0003 Morgens (60 Kapseln) + Mittags (60 Kapseln) + Abends (30 Kapseln) 


390.01.0001 20 Kapseln 

390.01.0002 60 Kapseln 

Erhöhte Fettverbrennung = 

höherer Gewichtsverlust

Mikronährstoffe und Gesundheit 

Wichtige Mikronährstoffe in ausgewogener Kombination und Dosierung 

Vitamine 

sind natürliche, lebenswichtige Substanzen, die unser Körper nicht selbst produzieren kann. Sie müssen daher 

regelmäßig von außen zugeführt werden. Vitamine spielen eine wichtige Rolle im Stoffwechsel. Sie können als 

Antioxidantien vor freien Radikalen schützen. Vitamine sind u.a. für das Immunsystem und das Nervensystem 

besonders wichtig. 

Mineralstoffe 

wie z.B. Calcium und Magnesium sorgen u.a. für die Funktionsfähigkeit der Körperzellen, dienen als Bausteine für 

Knochen und Zähne und spielen eine wichtige Rolle in Nervensystem und Stoffwechsel. 

Spurenelemente 

müssen nur in relativ geringer Menge dem Körper zugeführt werden. Sie sind Bestandteil wichtiger Hormone und 

Enzyme und für die Entwicklung, das Wachstum und die Funktion des menschlichen Organismus wichtig. 

Sekundäre Pflanzenstoffe 

wie Cartotinoide, Bioflavonoide oder Phytoöstrogene finden sich weit verbreitet in Obst und Gemüse. Sie entfalten 

im menschlichen Organismus vielfältige Funktionen – u.a. beeinflussen sie das Immunsystem und das 

Herz-Kreislauf-System positiv. 

Fettsäuren 

Wie z.B. Omega-3-Fettsäuren schützen Herz und Gefäße. Dabei kommt es ganz besonders auf die Art und die 

richtige Kombination der zugeführten Fettsäuren an. 

Aminosäuren 

sind Bausteine der menschlichen Eiweiße und müssen teilweise, ähnlich wie Vitamine, von außen zugeführt werden. 

Aminosäuren spielen eine zentrale Rolle im menschlichen Stoffwechsel. 

Probiotika und Prebiotika 

Probiotika als spezifische lebende Bakterienkulturen und Prebiotika, wie z.B. Insulin, als unverdauliche Kohlenhydrate 

können die Darmschleimhaut und das Immunsystem positiv beeinflussen. Probiotika regulieren das Gleichgewicht 

der Darmflora, hemmen schädliche Bakterien und unterstützen die Resorption von Mikronährstoffen. Prebiotika 

fördern das Wachstum nützlicher Bakterien im Darm und wirken damit positiv auf die Darmschleimhaut und das 

Immunsystem. 

Wie groß ist unser Bedarf an Mikronährstoffen? 

Die meisten Mikronährstoffe kann unser Körper selbst nicht produzieren. Er ist darauf angewiesen, dass wir ihm 

diese regelmäßig in der richtigen Menge und Zusammensetzung zuführen. 

Der individuelle Bedarf an Mikronährstoffen wird von zahlreichen Faktoren beeinflusst. Eine große Rolle spielen u.a. 

der Gesundheitszustand, das Alter, Geschlecht, die psychische Beanspruchung und die körperliche Belastung, wie 

z.B. Leistungssport. Stress, Krankheit, Einnahme von Medikamenten, unausgewogene Ernährung, Diäten und besondere 

Lebenssituationen, wie z.B. Schwangerschaft lassen den Mikronährstoffbedarf erheblich ansteigen. Auf eine 

ungenügende Versorgung reagiert der Körper u.a. mit Ermüdung, Leistungsabfall oder erhöhter Infektanfälligkeit. 

133 

Nahrungsergänzung

134 


orthomol sport 

Die Rezeptur für Sportler 

Regelmäßiges Training bedarf einer 

erhöhten Zufuhr von Vitaminen, 

Mineralstoffen und Spurenelementen. 

Diese sind nötig, 

um die Abwehrkräfte zu stärken, 

die Leistungsfähigkeit 

zu unterstützen und die 

Regeneration zu beschleunigen. 

Widerstandskraft stärken 

Die Vitamine C, E und A sowie die 

Spurenelemente Zink, Selen, 

Eisen und Kupfer dienen 

der Stärkung der Abwehrkräfte. 

Sie neutralisieren die beim Sport 

vermehrt entstehenden freien 

orthomolar 

Mikronährstoffe für das Immunsystem 

Das Immunsystem – Hüter der 

Gesundheit 

Im Laufe eines Jahres werden viele 

Anforderungen an die menschliche 

Abwehrkraft gestellt: 

berufliche und private Belastungen, 

Schwankungen im körperlichen 

Befinden und manchmal sogar 

Krankheiten müssen bewältigt 

werden. Das Immunsystem spielt 

dabei eine entscheidende Rolle, 

denn es bekämpft Bakterien, 

Viren und Pilze, setzt sich mit 

Umweltschadstoffen auseinander 

Radikale und stärken 

das körpereigene Immunsystem. 

Unterstützt werden sie dabei von 

den sekundären Pflanzenstoffen. 

(z.B. Beta-Carotin oder 

den Citrusbioflavonoiden). 

Leistungsfähigkeit unterstützen 

Die Vitamine des B-Komplexes 

bilden die Grundlage für den 

Energiestoffwechsel im Körper. 

Sie sind als Hilfsfaktoren an 

sämtlichen Prozessen der Energiegewinnung 

beteiligt. Darüber 

hinaus sind L-Carnitin und 

Coenzym Q10 maßgeblich für den 

Energiestoffwechsel der Zellen. 

und ist an der Wundheilung 

beteiligt. Außerdem ist es in der 

Lage Tumorzellen zu erkennen und 

zu zerstören. 

Krankheiten und Situationen, in 

denen unser Immunsystem stärker 

beansprucht wird: 

■ Chronische Erkältungen, 

Atemwegserkrankungen, 

Entzündungen, 

Durchfallerkrankungen 

■ Berufliche und 

private Belastungen 

Regeneration beschleunigen 

Kalium ist wichtig für die 

Regeneration, indem es die 

Speicherung der Kohlenhydrate 

in Form von Glykogen unterstützt. 

Folsäure, Vitamin B12, Vitamin B6, 

Eisen und Kupfer unterstützen 

Zellwachstum und –erneuerung. 

Für die Wundheilung sind 

Pantothensäure, Biotin, Vitamin A 

und Zink unentbehrlich. 

Orthomol sport ist in Zusammensetzung 

und Dosierung auf die 

Anforderungen von Sportlern 

abgestimmt. Neben einer ausgewogenen 

Ernährung führen Sie sich 

mit einer Tagesportion Orthomol 

Sport täglich alle notwendigen 

Mikronährstoffe zu. 

Art.-Nr. 

272.15.0002 30 x 20 ml 

Trinkfläschchen + 

je eine Tablette 

■ Belastung durch 

Umweltschadstoffe 

■ Einnahme von Medikamenten 

■ Fehl- oder Mangelernährung 

■ Nach Operationen 

zur Rekonvaleszenz 

■ Sport 

■ Alter 

Die Mikronährstoffe in Orthomolar 

sind komplex zusammengesetzt 

sowie ausgewogen dosiert. 

Enthalten sind wichtige Vitamine, 

Spurenelemente sowie sekundäre 

Pflanzenstoffe. In ihrer Funktion als 

Antioxidantien können u.a. die 

Vitamine C, E und die sekundären 

Pflanzenstoffe, wie z.B. die Carotinoide 

und Bioflavonoide vor freien 

Radikalen schützen. 

Art.-Nr. 

272.15.0005 30 x 20 ml 

Trinkfläschchen 

272.15.0004 30 Tagesportionen 

Granulat

orthonorm f 

orthonorm m 

orthoarthro plus 

Zur diätetischen Behandlung von 

Frauen mit chronischer 

Erschöpfung, Burn-out-Syndrom 

und stressbedingten Erkrankungen 

mit metabolischer Störung.* 

Art.-Nr. 30 Tagesportionen 

272.15.0001 Trinkfläschchen 

272.15.0011 Granulat plus 

Tablette/Kapsel 

272.15.0012 Tabletten/Kapseln 


Männern mit chronischer 

Erschöpfung, Burn-out-Syndrom 

und stressbedingten Erkrankungen 

mit metabolischer Störung.* 

Art.-Nr. 30 Tagesportionen 

272.15.0009 Trinkfläschchen 

272.15.0013 Granulat plus 

Tablette/Kapsel 

272.15.0014 Tabletten/Kapseln 


arthrotischen Gelenkveränderungen 

Art.-Nr. 

272.15.0008 30 Tagesportionen 

Granulat 

plus Kapseln 

135 

Nahrungsergänzung

136 


pro collagen plus nach Müller-Wohlfahrt 

[ Das Gewebe bleibt in Form! ] 

Diätetisches Lebensmittel zur besonderen Ernährung im Rahmen eines 

Diätplans bei intensiven Muskelanstrengungen, vor allem für Sportler 

Sportler, aber auch alle anderen körperlich aktiven Menschen, benötigen ein 

gut funktionierendes Bindegewebe, um die gewünschte Leistung abrufen zu 

können. Im normalen Alterungsprozess verliert das Bindegewebe aber an 

Funktionsfähigkeit. Der Transport von Nährstoffen und der Abtransport von 

Schlackenstoffen ist dann nicht mehr ausreichend gewährleistet. Dadurch 

kann es zu Ernährungsstörungen kommen, der Wasser- und Nährstoffgehalt 

im Bindegewebe nimmt ab. Das Bindegewebe erschlafft und verschlackt. 

Eine ausreichende Zufuhr an lebenswichtigen Vitalstoffen ist daher für 

Menschen aller Altersklassen, insbesondere für Sportler und körperlich 

Aktive, wichtig. 

pro collagen plus unterstützt durch Bereitstellung wesentlicher Aminosäuren, 

Vitamine, Mineralien und Spurenelemente die natürliche 

Regeneration des Bindegewebes und leistet damit einen wichtigen 

Beitrag zum Erhalt von gesundem Bindegewebe. 

Nährstoffe pro Tagesdosis (2 Dragées): 

■ L-Arginin 200,0 mg 

■ L-Lysin 200,0 mg 

■ L-Glutamin 200,0 mg 

■ L-Methionin 100,0 mg 

■ Vitamin B1 1,2 mg ( 86 % RDA) 



■ Vitamin C 100,0 mg (167 % RDA) 

■ Vitamin E 30,0 mg (300 % RDA) 

■ Magnesium 50,0 mg ( 17 % RDA) 

■ Zink 5,0 mg ( 33 % RDA) 

Verzehrsempfehlung: 

Täglich 2 Dragées 

mit etwas Flüssigkeit 


211.16.0003 80 Dragées

oxano ® nach Müller-Wohlfahrt 

[ Hält die Abwehr fit! ] 

Nahrungsergänzungsmittel mit den Vitaminen A, C und E, Coenzym 

Q10, Zink und rotem Traubenschalenextrakt 

Viele Belastungen, denen der menschliche Organismus ausgesetzt ist, 

sind verbunden mit einer vermehrten Bildung von so genannten 

Freien Radikalen, die über natürliche Regulationsmechanismen neutralisiert 

werden müssen. Dazu benötigt der Körper Antioxidantien, wie die Vitamine 

A, C und E, Coenzym Q10 und Zink sowie sekundäre Pflanzenstoffe, 

die er aus der täglichen Nahrung bezieht. Im Zusammenspiel all dieser 

Radikalfänger kann sich die antioxidative Schutzwirkung am besten entfalten. 

oxano ® enhält deshalb diese wichtigen Antioxidantien in sinnvoller 

Kombination und ausgewogener Dosierung zur Unterstützung 

der natürlichen Abwehrkräfte 

Nährstoffe pro Tagesdosis (1 Kapsel): 

■ Vitamin A 275 µg ( 34 % RDA) 

■ Vitamin C 225 mg (375 % RDA) 

■ Vitamin E 36 mg (360 % RDA) 

■ Coenzym Q10 10 mg 

■ Zink 8 mg ( 53 % RDA) 

■ Roter Traubenschalenextrakt 50 mg 

basomin ® nach Müller-Wohlfahrt 

[ Der gezielte Ausgleich! ] 

Nahrungsergänzungsmittel mit basischen Mineralstoffen 

Die Belastung des Organismus durch unausgewogene Lebens- und Ernährungsgewohnheiten 

mit überwiegend säurebildenden Nahrungsmitteln 

(z.B. eiweißreiche Produkte wie Fleisch, Wurst und Käse; Zucker, 

Süßigkeiten, Weißmehlprodukte, Kaffee und Alkohol) kann die 

Säure-Basen-Bilanz aus dem Gleichgewicht bringen. Ebenso können Stress, 

Bewegungsmangel, Medikamente und Reduktionsdiäten zu einer 

erhöhten Säurebelastung beitragen. 

basomin ® enthält basische Mineralien, die sich durch eine hohe Säurebindungskapazität 

auszeichnen und somit dazu beitragen, das fein abgestimmte 

Verhältnis von Säuren und Basen im Gleichgewicht zu 

halten. 

Nährstoffe pro Tagesdosis (6 Tabletten): 

■ Calcium 360 mg (45 % RDA) 

■ Kalium 150 mg ( 8 % RDA) 

■ Natrium 300 mg (88 % RDA) 

■ Magnesium 120 mg (40 % RDA) 

■ Phosphor 30 mg ( 4 % RDA) 

■ Zink 6 mg (40 % RDA) 

■ Kupfer 0,45 mg (36 % RDA) 

■ Molybdän 30 µg (40 % RDA) 


Täglich 1 Kapsel 

zu einer der Mahlzeiten 


211.15.0001 60 Kapseln 


Täglich 3 x 1-2 Tabletten 

ca. 1 Stunde nach den Mahlzeiten 


211.02.0001 140 Tabletten 

137 

Nahrungsergänzung

138 


taxofit ® Vitamin A 

2500 I.E. Vitamin A pro Kapsel 


280.22.0001 60 Kapseln 

50µg Selen 


280.19.0001 40 Depot Tabletten 

Weichkapseln mit Retinolpalmitat. 

Vorbeugende Behandlung eines 

Vitamin-A-Mangels, der nicht durch 

eine Vitamin-A-reiche Ernaehrung 

ausgeglichen werden kann. 

Enthält Sorbitol und Erdnussoel. 


lesen Sie die Packungsbeilage und 

fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

taxofit ® Folsäure + 800 


280.06.0001 60 Tabletten 

taxofit ® Vitamin C 


280.22.0003 20 Kautabletten 

taxofit Folsäure + 800 Metafolin 

besitzt direkt verfügbares, 

bioaktives Folat, dieses bietet in 

Kombination mit Folsäure die 

bestmögliche Versorgung 

500 mg Vitamin C pro Kautablette 

taxofit ® Eisen + Vitamin C 


280.05.0001 40 Kapseln 

taxofit ® Biotin 

15mg Zink, 70 mg Histidin pro 

Tablette 


280.26.0002 40 Depot Kapseln 

Als Ergänzung bei unzureichender 

Eisenzufuhr. Enthält Sorbitol, 

Ponceau 4R, Phospholipide aus 

Sojabohnen (Sojalecithin), hydriertes 

und partiell hydriertes Sojaöl. 


lesen Sie die Packungsbeilage und 

fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Wirkstoff: Biotin, Vorbeugung eines 

Biotin-Mangels (zur Vorbeugung sind 

weniger als 0,2 mg Biotin am Tag 

ausreichend). Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie 

bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 

5 mg Biotin pro Tablette 



taxofit ® Zink + Histidin 

taxofit ® Selen taxofit ® Vitamin B-Komplex 

Hochdosierte B-Vitamine + 

Vitamin C für starke Nerven 


280.22.0002 40 Depot Tabletten

taxofit ® Jod 

150 µg Jod pro Tablette 



taxofit ® Calcium + D3 850 


280.03.0003 30 Tabletten 

taxofit ® Magnesium + 

Vitamin C direkt 


280.13.0007 20 Portionen 


80 mg Vitamin C – 

zur einfachen Einnahme ohne 

Flüssigkeit (Granulat) 

500 mg Vitamin C, 20 mg 

Zitrus-Bioflavonoide pro Tablette 



850 mg Calcium, 5 µg Vitamin D3, 

85 µg Vitamin K1, 1000 µg Kupfer, 

0,5 mg Fluorid, 400 µg Folsäure 

taxofit ® Magnesium + Kalium 


350 mg Kalium, 


280.11.0004 30 Tabletten 

taxofit ® Vitamin E 


280.22.0005 60 Kapseln 

Prävention von Vitamin-E-Mangelzuständen. 

Zu Risiken und 

Nebenwirkungen lesen Sie die Pakkungsbeilage 

und fragen Sie Ihren 

Arzt oder Apotheker. 

250 I.E. Vitamin E pro Kapsel 

taxofit ® Kupfer + Zink 


280.11.0002 40 Chrono 

Depot Tabletten 

taxofit ® Vitamin C 500 taxofit ® Basic plus 


280.02.0002 28 Tabletten 

1,5 mg Kupfer und 7,5 mg Zink pro 

Tablette 

13 basische Vitalstoffe pro Tablette 

139 

Nahrungsergänzung

140 


taxofit ® Magnesium 350 


280.13.0001 60 Dragees 


280.13.0005 30 Tabletten 

Dragees 

350 mg Magnesium pro Dragee 



280.13.0002 20 Brausetabletten 

Brausetabletten 


6 mg Vitamin B6, 6 µg Vitamin B12 

taxofit ® Gelenke plus 


280.07.0001 28 Chrono 


300 mg Glucosaminsulfat, 38 mg 

Chondroitinsulfat und 9 weitere 

Gelenkvitalstoffe pro Tablette 

taxofit ® Magnesium + 

Calcium + D3 

250 mg Magnesium, 400 mg Calcium, 

25 µg Vitamin D3 pro Tablette 



280.13.0003 30 Tabletten 


280.11.0003 30 Tabletten 

850 mg Calcium, 5 µg Vitamin D3, 

85 µg Viatmin K1, 1000 µg Kupfer, 

0,5 mg Fluorid, 200 µg Folat, 

4 mg Vitamin B6, 3 µg Vitamin B12 

750 mg Glucosaminsulfat, 100 mg 

Chondroitinsulfat und 9 weitere 

Gelenk-Vitalsoffe pro Tablette 

250 I.E. Vitamin E pro Kapsel 


280.07.0002 30 Chrono 


Tabletten 

400 mg Magnesium, 2,1 mg B1, 

3 mg B6, 1,5 µg B12; 

300 µg Folsäure, 60 mg Vitamin C, 

10 mg Vit. E pro Tablette 

taxofit ® Knochen plus 

taxofit ® Gelenke plus ultra 

taxofit ® A-Z 3-Phasen 


280.01.0002 28 Tabletten 

30 Vitalstoffe incl. Q10, Zeaxhanthin, 

Lutein und Zitrus-Bioflavanoide

Biofreeze ® 

Schmerzlinderndes kühlendes Gel 

Flexall 454 ® 

Flexall 454 ® kann in allen Stadien 

einer Verletzung verwendet 

werden. 

Flexall 454 ® bietet vorübergehende 

Linderung von leichten Muskel- und 

Gelenkschmerzen in Zusammenhang 

mit: 

■ Arthritisschmerzen 

■ Rückenschmerzen 

■ Sehnenscheidenentzündung 

In den USA als unverzichtbarer Begleiter 

bereits seit Jahren bewährt, 

ist das schmerzlindernde kühlende 

Gel Biofreeze ® jetzt auch in 

Deutschland erhältlich. Bereits kurz 

nach dem Einmassieren auf die 

schmerzende Stelle sorgt 

Biofreeze ® für eine Abkühlung, die 

den Schmerz bekämpft. Die nachfolgende 

natürliche Aufwärmung 

stimuliert die lokale Durchblutung 

und wirkt heilsam. 

■ Zerrungen 

■ Verstauchungen 

■ Prellungen 

Flexall 454 ® wird in den USA von 

Sportlern aller Niveaus verwendet, 

darunter auch der Olympiamannschaft, 

Super Bowl, NBA Finals, 

World Series u. v. m. 

Warum Patienten Flexall 454 ® 

vertrauen: 

■ Schnelle, lang anhaltende 

Schmerzlinderung für Muskeln 

und Gelenke 

■ Effektive Schmerzbekämpfung, 

zuerst durch Kälte, dann durch 

Tiefenwärme 

■ Linderung bei muskulären Verspannungen 

durch Steigerung der 

Durchblutung 

Biofreeze ® lindert schnell den 

Schmerz bei Zerrungen, Ver stauchungen, 

Prellungen und Muskelkrämpfen. 

Biofreeze ® wird beim 

Warm Up sowie Cool Down angewandt 

und beugt so Muskelkater 

vor. Nach dem Sport wirkt Biofreeze 

® entspannend und revitalisierend. 

Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt 

009.02.4010 Biofreeze ® Roll On 

82 g 

009.02.4011 Biofreeze ® Tube 

110 g 

009.02.4012 Biofreeze ® Spender klein 

453 g 

009.02.4013 Biofreeze ® Spender mittel 

904 g 

009.02.4014 Biofreeze ® Spender groß 

3,84 kg 

■ Schmiert nicht und macht keine 

Flecken 

■ Leicht anzuwenden, angenehm 

auf der Haut 

Medizinprodukt mit CE-Zeichen 

nach EU 93/ 42 

Seit 1987 hat sich Flexall 454 ® bewährt 

bei: 

■ Sportmedizin 

■ Verletzungsprophylaxe 

■ Rehabilitation 

■ Schmerztherapie 

Art.-Nr. 

044.06.0001 Flasche mit 110 g 

044.06.0002 Flasche mit 450 g 

044.06.0003 Kanister mit 3,1 kg 

141 

Kältetherapie/ 

Eisboxen

142 


Eisboxen 

Eisbeutel 

Mit Eiswürfeln, Eistrümmern oder kaltem Wasser 

zu verwenden 

Art.-Nr. 

156.05.0001 

ELYTH S Bandage Cool Pro 

Kühlung und Kompression 

Bei stumpfen Verletzungen sind 

Kompression und Kühlung wichtige 

Bestandteile der Erstversorgung, 

um eine weitere Ausbreitung der 

Schwellung und größerer Ödeme 

zu verhindern. 

ELYTH S Bandage Cool Pro ist eine 

dauerhaft elastische Kühlbandage, 

die bis zu zwei Stunden kühlt und 

gleichzeitig als Kompressionsbandage 

verwendet werden kann 

(kosteneffektive „2in1-Lösung“). 

ELYTH S Bandage Cool Pro ist 

optimal geeignet zur Akutbehandlung 

von Zerrungen, 

Verstauchungen, Prellungen, 

Schwellungen und Quetschungen. 

Die ELYTH Bandage Cool Pro 

wurde für den professionellen 

Anwender entwickelt, ist leicht 

anzulegen und bietet dem Sportler 

die Möglichkeit, die Erstversorgung 

bei stumpfen Verletzungen selbst 

durchzuführen 

cool down Ice Fluid 

Konzentrat auf natürlicher Basis zur Kühlung 

von Verletzungen des Bewegungsapparates, 

auch für Allergiker geeignet 

■ Mischen Sie einen Teil cool down Ice Fluid 

mit fünf Teilen Wasser. 

■ Tränken Sie eine Bandage in der fertigen Mischung. 

■ Bandage ausdrücken und anlegen 

Art.-Nr. 

398.09.0001 Ice Fluid 100 ml 

398.09.0002 Ice Fluid 250 ml 

398.09.0003 Fix-Aid getränkte Bandage 

398.09.0004 Bandage 4 m x 10 cm ungetränkt 

398.09.0005 Frischhaltedose 

Produkteigenschaften: 

■ Effektive Kälte- und Kompressionstherapie 

bei Zerrungen, 

Verstauchungen, Prellungen, 

Schwellungen, Quetschungen 

■ Lindert den Schmerz 

durch Kühlung 


durch Kompression 

■ Kühlt für Stunden 

■ Keine Aufbewahrung 

im Kühlschrank nötig 

■ Einfache Anwendung 


285.05.0001 1 m x 8 cm

ELASTUS ® - HydroCool Bandage 

Kühlende Stütz- und Entlastungsbandage 

zur Soforthilfe 

bei Sportverletzungen, Verbrennungen 

1. Grades 

und Insektenstichen 

■ Kühlt ohne Vorkühlung 

bis zu 4 Stunden 

■ Alkoholfrei, latexfrei, ohne 

Kampfer, ohne Menthol 

■ Kühlwirkung bis zu 8°C 

fasciaMare TM 

Kühlt, stützt und komprimiert 

■ Enthält keine Inhaltsstoffe die 

dem Doping unterliegen 

(WADA Verbotsliste) 

Bietet sicheren Halt, verrutscht 

nicht, kann beliebig abgeschnitten 

werden; 100 % Baumwolle, weiß, 

einzeln versiegelt, neuartige 

Hydrokolloidmatrix mit eingelager- 

fasciaMare TM ist ein elastischer Feuchtverband aus textilem Trägermaterial, 

beschichtet mit natürlichem, gereinigtem fossilem Meeresschlick. 

fasciaMare TM ist geeignet zur konservativ-funktionellen 

Behandlung in Klinik und Praxis. Der Verband kühlt, stützt und komprimiert 

und wird in der Orthopädie, Traumatologie, Sportmedizin und 

Phlebologie angewandt, aber auch zur unterstützenden Behandlung 

bei akut entzündlichen Prozessen in der Rheumatologie. Ausgehärtet 

ergibt fasciaMare TM einen halbstarren Verband. Durch den hohen Gehalt 

an Meeresschlick ist fasciaMare TM sehr hautfreundlich. 


1 Stück 

003.06.0012 7,0 m x 8,0 cm 

003.06.0014 10,0 m x 10,0 cm 

24 Stück (lose im Karton) 

003.06.0013 7,0 m x 8,0 cm 

20 Stück (lose im Karton) 

003.06.0015 10,0 m x 10,0 cm 

einzigartige Methode zur Gewinnung von 

Meeresschlick 

tem Alginat, geruchsneutral und 

sehr hautfreundlich 


108.01.3003 3 m x 6 cm (in Dose) 

108.01.3004 5 m x 6 cm (in Folie)* 

108.01.3005 5 m x 8 cm (in Folie)* 

108.01.3006 5 m x 10 cm (in Folie)* 

* 10 Stück 

unterstützend in der Schmerztherapie, kühlend, 

hautfreundlich 

Anwendungsbereiche 

fasciaMare TM ist geeignet zur konservativ-funktionellen 

Behandlung 

in Klinik und Praxis, z.B. bei: 

■ Erkrankung des Band- und Halteapparates, 

sowie Sportverletzungen 

wie Distorsion, Kontusion, 

Luxationen 

■ Behandlung von Überbelastungserscheinungen 

wie Tendovaginitis 

■ Ödembehandlung, wenn Kälteoder 

Kompressionstherapie 

indiziert ist 

■ Reduktion/Absorption 

posttraumatischer Ödeme 

■ Nachbehandlung nach 

Immobilisationstherapie 

■ Entzündlichen Erkrankungen der 

Gefäße oder des Gewebes 

■ Ödematösen 

Gewebsveränderungen 

Anwendungsdauer 

unter Berücksichtigung empfohlener 

Wechselintervalle einige Tage 

bis zu 2 Wochen 

143 


Eisboxen

144 


Eisboxen 

profelan ® kühlspray nach Müller-Wohlfahrt 

Mit Arnika-Extrakt, frischem Menthol und hautpflegender Ölkomponente 

7.0 Cool 

Kälte-/ Eisspray 

Dieses Produkt kühlt bis ca. -40° C 

7.0 Cool Kältespray 


173.11.0001 300 ml 

PROFELAN-Kühlspray mit 

Arnika-Extrakt ist ein angenehm 

kühlendes Spray, das sich einfach 

und rasch anwenden lässt. 

Es entspannt und kühlt sofort mit 

frischem Menthol, wirkt spürbar 

wohltuend und lang anhaltend. 

Eine hautpflegende Ölkomponente 

beugt dem Austrocknen der Haut 

vor und erhält so ihre natürliche 

Geschmeidigkeit. 

H2O-Aqua-Cool 

Cryos Spray 


211.16.0005 100 ml 

Kältespray auf Wasserbasis mit 

Menthol - kühlt schnell und 

hautfreundlich (kein Kältebrand) bei 

ca. 0 Grad durch Verdunstungskälte 


080.05.0001 400 ml 

Das erste ökologische Eisspray empfohlen von der F.I.F.A. in Genf 


210.05.0003 200 ml 

210.05.0004 400 ml

Histofreezer ® 

Histofreezer ® ist das bewährte 

kryochirurgische System für 

die unkomplizierte und 

schmerzarme Entfernung von 

Warzen und anderen gutartigen 

Hautläsionen. 

Eispack (CE) 

Produktvorteile 

■ Minimale Gefahr von 

Narbenbildung 

■ Schmerzarme und unblutige 

Behandlungsmethode 

■ Hohe Wirtschaftlichkeit 

■ Kein steriles Umfeld erforderlich 

■ Einfache Handhabung 

■ Keine Anästhesie nötig 

■ Drei Jahre verwendungstauglich 

■ Applikator in 

zwei Größen erhältlich: 

small (2 mm) und medium (5 mm) 

■ Keine Verbrennungen 

des Gewebes 

■ Emulsion bleibt immer 

feinkristallin und geschmeidig 

Mueller Warm/Kalt Therapiebandage 

Ideal für die Befestigung von Kalt/ 

Warmkompressen an fast allen 

Körperteilen. Verstellbare seitliche 

Bänder mit abnehmbarer 

Verlängerung hält die Therapie- 

Bandage sicher an seinem Platz . 

Die große Bandage kann eine 

15 x 22,5 cm wiederverwendbare 

Kalt/Warmkompresse aufnehmen. 

Indikationen 

■ Verruca vulgaris 

■ Mullosca contagiosa 

■ Acrochordon (skin tags) 

■ Verruca seborrhoica 

■ Verruca plantaris 

■ Verruca plana 

■ Condyloma acuminata 

■ Actinic keratosis 

■ Lentigo 

Art.-Nr. 

003.08.3091 Small / 1 Dose + 

60 Applikatoren 

003.08.3092 Medium / 1 Dose + 

50 Applikatoren 


091.05.0007 17 cm x 20 cm 

091.05.0008 25 cm x 30 cm 

091.05.0010 30 cm x 37 cm 

091.05.0011 30 cm x 52 cm 


065.02.0045 klein 

065.02.0046 groß 

145 


Eisboxen

146 


Eisboxen 

Fixierbandagen 

optimal geeignet zum Fixieren von Kalt- oder Warmpacks 

Eis-Lolly 

Torex Roll-On Warm / Kalt Manschetten 

Alle Bandagen sind alternativ auch in den Farben 

Schwarz oder Haut/Neutral erhältlich! 


031.06.0013 50 cm x 5,0 cm weiß 

031.06.0014 90 cm x 5,0 cm weiß 

031.06.0004 50 cm x 7,5 cm weiß 

031.06.0005 90 cm x 7,5 cm weiß 

031.06.0006 120 cm x 7,5 cm weiß 

031.06.0007 60 cm x 10,0 cm weiß 

031.06.0008 90 cm x 10,0 cm weiß 

031.06.0009 120 cm x 10,0 cm weiß 

031.06.0001 60 cm x 15,0 cm weiß 

031.06.0002 90 cm x 15,0 cm weiß 

031.06.0003 120 cm x 15,0 cm weiß 

Art.-Nr. 

112.05.0001 

■ Perfekte Umhüllung für Gelenke, 

Wärme und Kälte können rundum 

tief einwirken 

■ Optimaler Sitz 

■ Kein Verrutschen 

■ Leicht zu modellierende Gelfüllung 

■ latexfrei, mehrfach verwendbar 

Roll-On Manschette (Breite 15 cm) 

Art.-Nr. Innenradius Außenradius 

032.20.0028 Klein 75 mm 250 mm 

032.20.0029 Medium 250 mm 380 mm 

032.20.0030 Groß 380 mm 540 mm

Cryoflex 

Instant Cryos Safe 

Für Einmalanwendung, Aktivierung durch Zusammendrücken 

Instant Cryos TNT 

Beutel im Umschlag für die empfindliche Haut 

Ideal für die Befestigung von Kalt/ 

Warmkompressen an fast allen Körperteilen. 

Verstellbare seitliche Bänder 

mit abnehmbarer Verlängerung 

hält die Therapie-Bandage sicher an 

seinem Platz . Die große Bandage 

kann eine 15 x 22,5 cm wiederverwendbare 

Kalt/Warmkompresse 

aufnehmen. 

Wiederverwendbare 

kalt/warm-Kompresse mit guten 

anmodellierbaren Eigenschaften. 

Bedingt durch die Spezialfolie 

und ein Spezialgel passt sich die 

Kompresse optimal an die 

zu kühlende/wärmende 

Körper partie an 

CRYOFLEX Gel-Kissen 


210.11.0001 18 x 15 cm 

210.11.0002 27 x 12 cm 

Instant Cryos Safe 


210.05.0001 18 x 15,0 cm 

210.05.0002 24 x 14,5 cm 

Cryos TNT 


210.20.0001 18 x 15,0 cm 

210.20.0002 24 x 14,5 cm 

147 


Eisboxen

148 


Eisboxen 

FLEXXUM ® Mehrfach-Kompressen 

Zur warmen und kalten Anwendung 

■ Halten die Wärme/Kälte gut, 

mehrere Größen für 

anatomiegerechte Behandlung, 

vielfach wiederverwendbar, mit 

langer Lebenszeit 

■ Für Wärmetherapie mit heißem 

Wasser oder per Mikrowellenherd 

wärmen (Achtung: 

verschiedene Größen wärmen 

unterschiedlich schnell) 

■ Kompressen nicht länger als 5-10 

Minuten in heißes Wasser legen. 

5 Minuten in Wasser von 70°C 

Temperatur erhitzen die 

Kompressen auf ca. 55°C 

FLEXXUM ® Einmalkompressen 

Sofortkompressen sind zur einma 

ligen Verwendung. 

Die Packungen werden mit drei 

leichten Handgriffen behandlungsbereit 

gemacht 

(0 °C oder 50 °C) und halten Kälte/ 

Wärme 20–30 Min. Die weiße 

■ Für Kältebehandlung die 

Kompressen im Gefrierschrank 

einfrieren. Kompressen bleiben 

flexibel bis -25°C, eine Spezialbeschichtung 

verhindert das 

Anfrieren im Gefrierfach 

■ Mehrfachkompressen nicht direkt 

auf die Haut legen. Einzelanwendungen 

von Kälte sollen 

normalerweise 20 Minuten oder 

kürzer dauern. 

Zellulosebeschichtung lässt die 

Haut atmen und stabilisiert die Behandlungstemperatur. 

1. Inhalt nach unten schütteln. 

2. Kompresse zusammendrücken 

und inneren Beutel zum Platzen 

bringen. 

3. Durch Schütteln gut vermischen. 

Einmal-Sofortkompressen an trokkenem, 

temperiertem Platz 

aufbewahren. 


063.11.0001 13 x 15 cm 

063.11.0002 13 x 30 cm 

063.11.0003 30 x 38 cm 


031.06.8190 kalt 15 x 16 cm 

031.06.8189 kalt 10 x 26 cm 

031.06.8191 warm 15 x 16 cm

Mehrfach Kalt-/Warmkompressen 

Art.-Nr. 

063.11.0001 13 x 14 cm 

063.11.0002 12 x 29 cm 

063.11.0003 30 x 40 cm 

MUELLER Gel Brace 

Einfach abnehmbar, zur Kühlung im Gefrier- oder Kühlschrank 

Quellschwämme 

Stix 

gepresst 115 x 10 mm 

gequollen 135 x 90 x 10 mm 

Art.-Nr. 

209.19.0002 Stix, blau 

209.19.0000 Stix, rosa 

209.19.0003 Stix, mintgrün 

Flexiwrap 

■ Doppelfunktionsbandage zur 

Stützung und Ruhigstellung 

Art.-Nr. 

145.06.0001 Abroller 

145.06.0002 Ersatzrolle 

■ Als Aktivbandage verhindert Sie 

Inversionsverstauchung ohne die 

Beweglichkeit einzuschränken 

■ Das Gel ist optimales Stützpolster 

und Hochleistungs- 

Kältetherapiesystem in Einem 

Multi 



Art.-Nr. 

209.19.0001 Schwammduscher, 

natur 

209.19.0004 Quader, natur 

014.19.8016 Oval klein, natur 

■ Die obere Kammer ist 

mit Luft gefüllt und passt sich 

der Wade an 

■ Untere Kammer mit Gelfüllung 

schmiegt sich dem Knöchel an 


065.07.0003 weiß 

Welle 



Art.-Nr. 

209.19.0005 Welle, blau 

149 


Eisboxen

150 


Eisboxen 

Scotsman Eisbereiter 

Scotsman Eis-Crusher 

Crushman 360 

Einsatzbereiche der voll auto matischen 

SCOTSMAN-Geräte: 

■ Labor 

■ Forschungsanstalten 

■ Krankenhäuser 

■ Physiotherapie 

Weitere Modelle auf Anfrage! 

■ Leistung in einer Stunde 

bis 360 kg 

■ Gehäuse aus CNS 18/10 

■ Wartungsfreier, sehr leise 

laufender 0,2 kW Motor mit 

starker Durchzugskraft 

■ Einfüllöffnung und 

Entnahme klappe gemäß den 

Sicherheits bestimmungen CE 

■ Das Gerät hat eine 1/3 GN, 

150 mm hohe Auffangschale, 

Inhalt ca. 3,5 kg 

Alle SCOTSMAN Eisbereiter sind 

luft- oder wassergekühlt erhältlich! 

Bitte bei Bestellung angeben! 

Art.-Nr. 

157.09.0001 AC 46 

157.09.0005 AC 86 

157.01.0008 AC 106 

Modell Leistung/Tag Speicher Leistungsaufnahme Maße H/B/T in mm 

AC 46 bis 24 kg 9 kg 230V 1NPE 0,4kw 386 x 600 x 643 

AC 86 bis 38 kg 19 kg 230V 1NPE 0,48kw 530 x 600 x 795 (915 mm mit Füßen) 

AC 106 bis 50 kg 23 kg 230V 1NPE 0,55kw 530 x 600 x 850 (970 mm mit Füßen) 

Stromanschluss 230/ 50/1 

Leistungsaufnahme 200 Watt 

Gewicht 23 kg 

Maße H/B/T in mm 490 x 245 x 430 

mit Füßen 

Art.-Nr. 

157.03.0001

Ice Bath Team 

Ice Bath Solo 

Cryo Control Team 

Steuergerät 

Fördert die Erholung des 

Neuronalen Systems und des 

Herzkreislaufsystems, beseitigt 

überflüssige Metaboliten indem es 

die Gefäße aktiv erweitert und 

verengt. Mindert den Schmerz um 

die Gelenke und Muskeln, hilft bei 

der Muskelregeneration und 

verbessert die Neubildung von 

Muskelfasern. Ice Bath Team ist 

einfach und schnell aufzublasen 

und zu entleeren. Leicht und 

kompakt für den Transport, 

Lieferung erfolgt mit aufladbarer 

Akku-Luftpumpe und Tragetasche. 

Das Cryo Control Team System 

ist ein neues transportables und 

leistungsstarkes System für 

eiskaltes Wasser. Die Cryo- 

Steuerung regelt die Wassertemperatur 

exakt vor. Die Steuereinheit ist 

einfach zu installieren. Cryo Control 

und Ice Bath Team wurde von 

vielen Athleten bei den Olympischen 

Spielen in Peking verwendet. 

In der Regel erzielt man eine 

Reduktion der Wassertemperatur 

um 2-4 Grad pro Stunde. 

Die Leistung des Cryo Control kann 

je nach klimatischer Bedingung 

variieren (Temperatur der Luft & 

des Wassers, Luftfeuchtigkeit). 

Art.-Nr. 

361.03.0001 

■ Außenmaß 

ca. 160 cm Durchmesser 

■ Innenmaß 

ca. 120 cm Durchmesser 

■ Höhe ca. 75 cm 

■ Wandstärke ca. 20 cm 

je nach Füllung Luft und Wasser 

■ aufblasbar, mit Netzteil 

und Tragetasche 

■ Inkl. 1 Paar Ice Bath Socks. 

Wird von Athleten und Profisportlern 

international benutzt. 

Art.-Nr. 

361.02.0001 

„Rechteckige“ Form, für die 

Einzelnutzung und/oder den semiprofessionellen 

Einsatz 

Art.-Nr. 

361.02.0002 

Cryo Control Solo 

Steuergerät 

Kühlt analog Version „Team“ 

um ca. 2-4 Grad/h; passend 

für das Ice Bath Solo 

Art.-Nr. 

361.03.0002 

Ice Bath Socks aus 

Neopren 

Verhindert das Abkühlen der Zehen 

Art.-Nr. 

361.09.0001 1 Paar 

361.09.0002 12 Paar 

151 


Eisboxen

152 


Eisboxen 

Game Ready 

Game Ready ist eine einfache, praktische und wirkungsvolle Hilfe bei der Behandlung von postoperativen und 

akuten Verletzungen, bei denen Kälte und Kompression angeraten sind. Die Kältetherapie kann Schmerzen 

und Muskelkrämpfe sowie Gewebeschäden und Schwellungen verringern, während die Kompression 

erwiesenermaßen Flüssigkeiten aus den geschädigten Bereichen verdrängt und Schwellungen verringert. Dies kann 

Gewebeschäden vermeiden und die Heilung fördern. 

Art.-Nr. 

Game Ready Steuergerät 361.07.0001 

Verbindungsschlauch mit 1 Anschluss 361.07.0002 

Verbindungsschlauch mit 2 Anschlüssen 361.07.0003 

Ellenbogenmanschette 361.07.0004 

Ellenbogenhülle 361.07.0005 

Rückenmanschette 361.07.0006 

Rückenhülle 361.07.0007 

Kniemanschette 361.07.0008 

Kniehülle 361.07.0009 

Hüft-/Lendenmanschette rechts 361.07.0010 

Hüft-/Lendenhülle rechts 361.07.0011 

Hüft-/Lendenmanschette links 361.07.0012 

Hüft-/Lendenhülle links 361.07.0013 

Akkublock (für ca. 7h) 361.07.0014 

Tragetasche 361.07.0015 

Art.-Nr. M L XL 

Schultermanschette rechts 361.07.0016 361.07.0020 361.07.0024 

Schulterhülle rechts 361.07.0017 361.07.0021 361.07.0025 

Schultermanschette links 361.07.0018 361.07.0022 361.07.0026 

Schulterhülle links 361.07.0019 361.07.0023 361.07.0027 

Knöchelmanschette n.e. 361.07.0028 361.07.0030 

Knöchelhülle n.e. 361.07.0029 361.07.0031

Legend 1 Quart Legend 2 Gallon 

Contour 2 Gallon Maxcold 

Mit Maxcold Spezialbeschichtung 

Inhalt: 1 Liter 

Art.-Nr. 

rot-weiß 

180.07.0004 

Inhalt: 7,6 Liter 

Art.-Nr. 

eisblau 

180.11.0048 


Art.-Nr. 

rot-weiß 

180.11.0001 

Contour 1 Gallon Maxcold 


Mini Mate (Little) Sports Elite 


Art.-Nr. 

rot-weiß 

180.07.0006 


Art.-Nr. 

eisblau 

180.11.0049 


Art.-Nr. 

rot-weiß 

180.11.0002 


Art.-Nr. 

blau-weiß 

180.11.0025 


Art.-Nr. 

rot-weiß 

180.11.0003 

blau-weiß 

180.11.0028 

153 


Eisboxen

154 


Eisboxen 

PLAYMATE Pal Maxcold 


5 Gallon Seat Top 

Hard Line Cooler 24 

Soft-Bag 


Art.-Nr. 

eisblau 

180.11.0047 

Inhalt: 

18,9 Liter 

Art.-Nr. 

orange 

180.07.0011 

Inhalt: 

ca. 19 Liter 

Art.-Nr. 

180.07.0025 

PLAYMATE Elite Maxcold 


Wheelie Cool 38 

Hard Line Cooler 12 

Soft-Bag 


Art.-Nr. 

eisblau 

180.11.0005 


Art.-Nr. 

ozeanblau 

180.11.0018 

Inhalt: 

ca. 10 Liter 

Art.-Nr. 

180.11.0045

Gegenstand/ 

Maßnahme 

Hygienische 

Hände - 

des infektion 

Hygienische Händedesinfek 

tion bei 

sicht bar er Kontami 

nation 

Händewaschung 

Hände- und 

Hautpflege 

Hautdesinfektion 

Fußpilzprophylaxe 

Instrumente 

Zubehör 

Inhalationsgerät 

Blutdruck manschetten/ 

Stethoskope 

Behandlungs - 

liegen 

Med. Wannen 

Teilbäder 

Beckenum - 

ran dung 

Arbeitsflächen 

Inventar 

Waschbecken 

Toiletten 

Fußboden 

DESINFEKTIONSPLAN 

Produkt/ 

Verfahren 

STERILLIUM 

einreiben 

STERILLIUM 

einreiben 

BAKTOLIN classic 

waschen 

BAKTOLAN balm 

einreiben 

CUTASEPT F 

sprühen/ wischen 

CUTASEPT feet 

Entnahme aus 

Fußsprühgerät 

KORSOLEX extra 

einlegen 

BACILLOL AF 

wischen/ sprühen 

MIKROBAC forte 

wischen 

BACCALIN 

wischen 


wischen 

BACCALIN 

wischen 


wischen 

Konz. EWZ 

% 

gebr.fertig 

gebr.fertig 

gebr.fertig 

gebr.fertig 

gebr.fertig 

gebr.fertig 

1,5 % 

gebr.fertig 

30 Sek. 

30 Sek. 

mind. 

15 Sek. 

1 Std. 

5 Min. 

0,5 % 1 Std. 

2,5 % 2 Min. 

0,5 % 1 Std. 

3,0 % 4 Std. 

0,5 % 1 Std. 

Häufigkeit 

Vor bzw. nach 

Patienten wechsel 

Bei Bedarf 

Bei sichtbarer 

Verschmutzung 

Mehrmals 

täglich 

Vor Injektionen 

Beim Verlassen 

des Bereiches 

Unmittelbar 

nach Gebrauch 

Bei Bedarf 

Nach jedem 

Patienten wechsel. 

Täglich und bei 

Patienten wechsel. 

Täglich und 

bei Bedarf 

Täglich und 

bei Bedarf 

Täglich 

Ausführung 

Sorgfältig über die gesamte Einwirkzeit hinweg 

bis zu den Handgelenken kräftig einreiben. 

Hände über die gesamte Einwirkzeit feucht 

halten.Bei der Desinfektion gezielt die Fingerkuppen 

und Handflächen, insbesondere die 

Daumenpartien, behandeln. 

Verunreinigte Stelle mit einem mit Desinfektionsmittel 

angefeuchteten Zellstoff oder Wattebausch 

reinigen. Anschließend hygienische 

Händedesinfektion durchführen. 

Hände mit Wasser anfeuchten, Produkt 

entnehmen und aufschäumen. Anschließend 

Hände gründlich abspülen und mit 

Einmalhandtuch trocknen. 

Creme auf den Handrücken geben, von dort 

gleichmäßig in beide Hände einmassieren. 

Pflegefilm einziehen lassen. Fingerzwischenräume 

und Nagelbetten beachten. 

Hautareal satt benetzen und über die gesamte 

Einwirkzeit hinweg feucht halten. 

Füße nach Abtrocknen einsprühen. Die Zwischenräume 

der Zehen nicht vergessen. 

Instrumente vollständig in Lösung legen. Luft 

muss aus Hohlräumen beseitigt werden. Nach 

der EWZ mit Trinkwasser spülen, trocknen und 

ggf. der Sterilisation (je nach Instrument!) 

zuführen. Standzeit der Lösung beachten! 

Mit einem mit Desinfektionsmittel befeuch - 

teten Einmaltuch die Flächen abwischen. 

Vollständig benetzen, nicht nachwischen! 

Unzugängliche Flächen einsprühen. 

Alle Flächen sind mit einem mit Desinfek tionsmittel 

angefeuchteten sauberen Tuch 

abzuwischen. Gleichmäßig benetzen. 

Ornungsgemäß zubereitete Lösung verwenden. 

Nicht nachtrocknen. 

Von außen nach innen gründlich mit einem 

mit Desinfektionsmittel angefeuchteten Tuch 

auswischen. Dabei immer von außen nach 

i nnen arbeiten. 

Alle Flächen sind mit einem mit Desinfek tionsmittel 

angefeuchteten sauberen Tuch 

abzuwischen. Gleichmäßig benetzen. 

Ordnungsgemäß zubereitete 

Lösung verwenden. Nicht nachtrocknen. 

Von außen nach innen gründlich mit einem 

mit Desinfektionsmittel angefeuchteten Tuch 

auswischen. Dabei immer von außen nach 

innen arbeiten. 

Fußboden nass wischen. Auf vollständige 

Benetzung achten. Auftrocknen lassen. 

Die BGR 250, TRBA 250, das MPG, IfSG und die RKI-Richtlinie müssen berücksichtigt werden. Stand: Mai 2011 

155 

Desinfektion/ 

Hygiene

156 

Desinfektion/ 

Hygiene 

Sterillium ® 

Deutschlands Hände-Desinfektionsmittel Nr. 1 


Zur hygienischen und chirurgischen 

Händedesinfektion zum Einreiben – 

unabhängig von Waschbecken und 

Wasser. Für alle hygienerelevanten 

Bereiche in Gesundheitswesen und 

Industrie, in der häuslichen Kranken-, 

Alten- und Säuglingspflege, 

bei der Heimdialyse. Schützt vor 

Ansteckungen in öffentlichen 

Einrichtungen und auf Reisen. 

Baktolin ® classic 

Pflichttexte 

■ Umfassend wirksam gegen Bakterien, 

Pilze und behüllte Viren 

■ 1,5 Min. Einwirkzeit zur 

chirurgischen Händedesinfektion 

■ Auch bei Dauergebrauch 

außerordentlich gut verträglich 

Sehr gute Hautverträglichkeit 

durch Gutachten belegt 

Dosierung 

Sterillium ® unverdünnt in die 

trockenen Hände einreiben,dabei 

alle Hautpartien erfassen. 

Besonderes Augenmerk auf 

Fingerkuppen und Daumen richten. 

Die Hände müssen während der 

gesamten Einreibezeit mit 

Sterillium ® feucht gehalten werden. 

Waschlotion für die schonende Reinigung von Händen und Haut 

Sterillium: Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat. 

Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: Propan-2-ol 

45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Sonstige 

Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Duftstoffe, Patentblau V 

85 %, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen 

und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor 

Injektionen und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von 

Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen 

oder offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit (Allergie) gegen 

einen der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine 

leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen 

wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. 

■ Reinigt gründlich und mild 

■ Ausgezeichnet hautverträglich 


Zur hautfreundlichen Hände- und 

Hautreinigung anstelle von Stückseife, 

für die universelle Körper waschung 

und für Duschbäder. Die 

pflegenden Bestandteile Allantoin 

und Weizenprotein halten die Haut 

auch bei intensiver und täglich wiederholter 

Anwendung glatt und 

geschmeidig. Der pH-Wert von 5,5 

schont den empfindlichen Säureschutzmantel 

der Haut. 

Hygienische Händedesinfektion 

Bei Tb zweimal anwenden 30 Sek. 

Chirurgische Händedesinfektion 1,5 Min. 

MRSA 30 Sek. 

Salmonellen, Listerien 15 Sek. 

Candida albicans 30 Sek. 

Begrenzt viruzid 

(inkl. HBV, HIV, HCV) 15 Sek. 

Herpes simplex-Virus Typ 1 und 2 15 Sek. 

Influenza A-Virus 15 Sek. 

SARS-Coronavirus 30 Sek. 

Adenovirus 1 Min. 

Polyomavirus 5 Min. 

Rotavirus 15 Sek. 

Art.-Nr. Verp.-Einh. 

082.19.0003 100 ml-Flasche 

082.19.0001 500 ml-Flasche 

082.19.0005 1000 ml-Flasche 

082.19.0006 5 Liter-Kanister 

082.19.0004 50 ml-Flasche 


082.02.0002 350 ml-Flasche 

082.02.0003 500 ml-Flasche 

082.02.0004 1000 ml-Flasche 


Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Sterillium soll nicht 

bei Neu- und Frühgeborenen angewendet werden. Erst nach 

Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit 

offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen 

verwenden. Flammpunkt 23 °C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer 

Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren 

nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind 

folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, 

Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das 

Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, 

Löschpulver, Schaum oder CO2 löschen. Ein etwaiges Umfüllen darf 

nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen.

Baktolan ® balm 

Wasser-in-Öl-Emulsion für Hände und Körper 

Cutasept ® F 

■ Wirksame Pflege durch Allatonin, 

Panthenol und Bisabolol, speziell 

für stark beanspruchte und 

empfindliche Haut 

■ Wirkt hautberuhigend 

■ Stabilisiert den Säureschutz mantel 


Baktolan ® balm wird aufgrund seiner 

rückfettenden Eigenschaften 

überall dort eingesetzt, wo es auf 

die Pflege empfindlicher und gefährdeter 

Haut ankommt. 

Farbloses Hautantiseptikum für Stations- und Praxisbereiche 

Cutasept ® feet 

Vitalfußpflege und Fußpilzprophylaxe 

■ Wirkt schnell und umfassend 

■ Ausgezeichnet hautverträglich 

■ Besonders wirtschaftlich durch 

Applikationshilfen 


Im stationären, ambulanten und 

niedergelassenen Bereich zur 

Hautdesinfektion vor Injektionen 

und Blutentnahmen, vor Punktionen, 

kleinen medizinischen 

Eingriffen, Katheterisierungen 

sowie bei Unfall- und Bagatellverletzungen. 

Im OP-Bereich zur prä- und 

postoperativen Hautdesinfektion. 

■ Belebende Frische für beanspruchte 

Füße 

■ Prophylaxe gegen Fußpilz 

■ Hautverträglich 

■ Parfüm- und farbstofffrei 


In Wasch- und Duschräumen, 

Schwimmbädern sowie Saunen. 

Bei längerem Tragen von gleichem 

Schuhwerk wie Gummistiefeln, Arbeitsschuhen 

und Tagessocken; bei 

Schuhtausch zwischen verschiedenen 

Personen, z.B. beim Verleih 

von Bowling- oder Skischuhen. 

Der Pflege-Balsam ist durch seine 

hochwertigen Pflegesubstan zen 

sparsam im Verbrauch. 

Er lässt sich gut auf dem ganzen 

Körper verteilen und zieht 

schnell ein. 


082.02.0052 100 ml-Flasche 

082.02.0032 350 ml-Flasche 

Anwendung an 

talgdrüsenarmer Haut: 

vor Punktionen 

und Injektionen mind. 15 Sek. 

vor Punktionen von 

Gelenken, Körperhöhlen, 

Hohlorganen mind. 1 Min. 

Anwendung an 

talgdrüsenreicher Haut: 

vor allen Eingriffen mind. 10 Min. 


082.03.0001 50 ml-Flasche 

082.03.0002 250 ml-Sprühflasche 

082.03.0005 1000 ml-Flasche 



082.03.0007 250 ml-Sprühflasche 


157 

Desinfektion/ 

Hygiene

158 

Desinfektion/ 

Hygiene 

Korsolex ® extra 

Aldehydisches Desinfektions mittel für thermo labile und -stabile Instrumente 

Bacillol ® AF 

■ Breites Wirkungsspektrum 

■ Hervorragende Material verträglichkeit 

■ Wirtschaftliche Einsatzkonzen trationen 


In Krankenhaus und Praxis wird 

Korsolex ® extra wegen seiner umfassenden 

Materialverträglich keit 

und Wirksamkeit für alle einleg baren 

Instrumente eingesetzt, 

ebenso zur halb- und vollautoma tischen 

Endoskopaufbereitung im 

Kaltverfahren. 

Aldehydfreies, alkoholisches Schnell-Desinfektionsmittel 

Mikrobac ® forte 

■ Rückstandsfrei 

■ Parfümfrei 

■ Aldehydfrei 

■ Gute Benetzung 


In den Bereichen, in denen eine 

schnelle Einwirk- und Abtrocknungs 

zeit notwendig ist sowie in 

sensiblen produktberührenden 

Be reichen. 

Aldehydfreier Flächen-Desinfek tionsreiniger mit material schonendem Schutzfaktor 

Baccalin ® 

■ Breites Wirkungsspektrum 

■ Gute Reinigungsleistung 


Zur täglichen, desinfizierenden Unterhaltsreini 

gung aller wasserbeständigen 

Oberflächen in Bereichen, 

in denen eine geruchsschonende 

Desinfektion bevorzugt wird. 

Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger für Nassbereiche 

■ Aldehydfrei 

■ Entfernt mühelos Kalk, Fett und 

Rost 


Für alle abwaschbaren Flächen und 

Gegen stän de, bei denen verstärkt 

mit Kalk- und Wasser stein ab lagerungen 

gerechnet werden muss. 


082.11.0004 500 ml-Flasche 

082.11.0005 2 Liter-Flasche 



082.02.0040 50 ml-Flasche 

082.02.0041 500 ml-Flasche 

082.02.0042 1000 ml-Flasche 


Sprühkopf universal 

082.19.0019 für 500 ml / 1000 ml 


082.13.0006 20 ml-Beutel 




082.02.0046 1 Liter-Flasche 


082.02.0045 25 Liter-Kanister

Microbac ® Tissues 

Alkohol- und aldehydfreie Desinfektionstücher 

BODE Eurospender 1 

■ schnelle Befüllung 

■ einfach zu bedienen 

■ autoklavierbar 




Zur Schnelldesinfektion von Medizinprodukten 

und anderen Flächen 

■ Farbstoff- und parfümfrei 

■ Sehr gute Materialverträglichkeit 

■ Wirkungseintritt bereits 

nach 30 Sek. 

■ Gute Benetzung und Reinigung 

■ Polyomavirus-Wirksamkeit 

■ Einfache und sichere Entnahme 

einzelner Tücher aus wieder 

verschließbarer Verpackung 

■ Keine Adsorption 

Technische Daten 

Spender für 350/500 ml 1000 ml 

Höhe 238 mm 327 mm 

Breite 82 mm 94 mm 

Tiefe inkl. Armhebel 

225 mm 225 mm 

Dosierung verstellbar von 

0,8 –1,8 ml je Hub 

Autoklavieren ges. Spender bei 

121°C, 1 bar 

■ Einstellbare dosierte Entnahme 

■ Auswechselbare Dosierpumpe 

■ Zur schnellen Befüllung mit 

markt üblichen Flaschen 


Spender für 350/500 ml 1000 ml 

Höhe 295 mm 337 mm 

Breite 85 mm 105 mm 

Tiefe inkl. 

Armhebel 210 mm 210 mm 

Dosierung verstellbar von 

0,5/1,0/1,5 ml je Hub 

Autoklavieren nicht möglich 

■ Dosierte Entnahme 

■ Leichtes Austauschen der Originalflaschen 

■ Preiswert 


Spender für 350/500 ml 

Höhe 210 mm 

Breite 58/65 mm 

Tiefe 110 mm 

Dosierung ca. 1,5–2 ml je Hub 

Autoklavieren nicht möglich 

Mikrobac® Tissues werden zur 

desinfizierenden Reinigung für 

medizinisches Inventar im Sinne 

des Medizinproduktegesetzes 

(MPG) und andere Flächen 

eingesetzt. 

Art.-Nr. 80 Tücher 

082.13.0009 

Spender und Ersatzteile 


für 350/500 ml-Flaschen* 

082.05.0001 1 Stück 

für 1000 ml-Flaschen* 

082.05.0002 1 Stück 

Ersatz-Dosierpumpe (Edelstahl)* 


082.05.0012 


082.05.0013 

*in verschiedenen Ausführungen erhältlich 


Art.-Nr. 

für 350/500 ml-Flaschen 

082.05.0003 

für 1000 mI-Flaschen 

082.05.0005 

Ersatz-Dosierpumpe 

für 500 ml-Flaschen 

082.05.0004 

für 1000 mI-Flaschen 

082.05.0007 


Art.-Nr. 

für 350/500 ml-Flaschen 

082.05.0008 

Ersatz-Dosierpumpe 

082.05.0009 

159 

Desinfektion/ 

Hygiene

160 

Desinfektion/ 

Hygiene 

Handtuchspender 

Handtuchspender Aqua 

klein, 40 x 32 x 16 cm 

groß, 41 x 37 x 17 cm 

Art.-Nr. 

149.08.0001 klein 

149.08.0002 groß 

Liegenabdeckung 

Ärztekrepp 

50 m x 59 cm 

1 VE / 9 Rollen 

Art.-Nr. 

013.01.2011 

Einmalhandtücher 

Papierhandtücher Kimberly-Clark 

Scott Performance weiß 

1-lagig 23 x 31,5 cm 

(2700 Tücher) 

Art.-Nr. 

149.16.0001 

Scott Performance blau 

1-lagig 23 x 31,5 cm 


Art.-Nr. 

149.16.0002 

Seifenspender 

Seifenspender Aqua und Seife 

normale Waschlotion, pink, 

parfümiert, 1 Liter 

Art.-Nr. 

149.19.0001 Seifenspender Aqua 

145.19.0003 Waschlotion 1 L 

Nasenschlitztücher 

Nasenschlitztücher zum Schutz vor Schweiß und Kosmetika 

für saubere und hygienische Liegenpolster-Auflagen 

30 x 21 cm (100 Stück) 

Art.-Nr. 

112.14.0002 

Scott Natura 1-lagig weiß 

25 x 23 cm, Zick-Zack-Falz 


Art.-Nr. 

149.16.0003 

Scott Natura 2-lagig weiß 

25 x 33 cm, C-Falz 


Art.-Nr. 

149.16.0004

Anatomische Lehrtafeln 

70 x 100 cm (Mini-Poster 24 x 34 cm) 

Die Tafeln fassen alle relevanten 

Informationen in konzentrierter 

Form zusammen. 

Dabei decken sie nicht nur das 

jeweils betrachtete anatomische 

Thema graphisch ab, sondern 

stellen auch die spezifischen 

Krankheiten bzw. Unfallschäden 

dar. 

Das menschliche Skelett 

Art.-Nr. Format 

051.12.8956 70 x 100 cm 

051.13.0003 24 x 34 cm 

Die unteren Extremitäten 


051.12.8958 70 x 100 cm 

051.13.0005 24 x 34 cm 

Körperakupunktur 


051.11.0005 70 x 100 cm 

051.13.0006 24 x 34 cm 

Die Tafeln eignen sich gleichfalls 

zum Lehren wie zum Lernen. Sie 

werden für den Unterricht von 

Lehrern und medizinischen Ausbildern, 

zur Patientendemonstration 

von Ärzten und zum bes seren 

Verständnis von Schülern, 

Studenten und allen medizinisch 

In ter essierten verwendet. 

Die Wirbelsäule 


051.12.8959 70 x 100 cm 

051.13.0010 24 x 34 cm 

Die oberen Extremitäten 


051.12.8960 70 x 100 cm 

051.13.0004 24 x 34 cm 

Körperakupunktur I 


051.11.0001 70 x 100 cm 

051.13.0007 24 x 34 cm 

Anatomische Lehrtafeln sind 

auch als originalgetreue 

Vierfarb repro duk tionen im 

Format 24 x 34 cm erhältlich 

(250 g Kunstdruckkarton). 

Mini-Poster sind nicht beleistet 

und auf Wunsch auch 

„echt laminiert“ lieferbar. 

Ohrakupunktur 


051.12.0006 50 x 70 cm 

051.13.0009 24 x 34 cm 

Körperakupunktur II 


051.11.0002 70 x 100 cm 

051.13.0008 24 x 34 cm 

161 

Fachbücher/ 

Lehrmittel

162 

Fachbücher/ 

Lehrmittel 

Anatomische Lehrtafeln 

Poster 50 x 70 cm 

In der physikalischen Therapie 

werden im Rahmen natur gemäßer 

Heilmethoden physikalische 

Techniken zur Prävention, Therapie 

und Rehabilitation 

praktiziert. Unsere Poster sind 

unentbehrlich für Lehr- und 

Aufklärungszwecke. 

Die Poster sind fertig beleistet 

und auf Wunsch auch „echt 

laminiert“erhältlich. 

Physiotherapie III 


051.12.0016 50 x 70 cm 

Physiotherapie VI 


051.12.0018 50 x 70 cm 

Das Gefäßsystem des Menschen 


051.01.0004 50 x 70 cm 

Physiotherapie I 


051.12.0001 50 x 70 cm 

Physiotherapie IV 


051.12.0017 50 x 70 cm 

Physiotherapie VII 


051.12.0019 50 x 70 cm 

Die Wirbelsäule 


051.01.0006 50 x 70 cm 

Physiotherapie II 


051.12.0015 50 x 70 cm 

Physiotherapie V 


051.16.0001 50 x 70 cm 

Das Muskelsystem des Menschen 


051.01.0001 50 x 70 cm 

Das Lymphsystem 


051.01.0007 50 x 70 cm

Modelle 

Homo-Skelett Grundausführung-A200 

Das Skelett ist montiert auf ein 

fahrbares Stativ mit 5 Beinen und 

Art.-Nr. 

051.08.0002 

Qualität und Aufbau wie A200, 

jedoch sind hier zusätzlich die 

Muskel-Ursprünge in Rot und die 

Muskel-Ansätze in Blau permanent 

auf einer Seite aufgemalt und mit 

Klarlack fixiert. 

ist zirka 180 cm hoch. Es wird mit 

Staubschutzhülle geliefert. 

Homo-Skelett mit Muskeldarstellung – A200.1 (o.Abb.) 

Art.-Nr. 

051.08.0001 

Super-Skelett – A206 (o.Abb.) 

Unser vollständiges Skelett ist ausgestattet 

mit flexibler Wirbel säule, 

Nerven- und Arteriensträngen, Gelenkbändern 

an Schulter, Ellen bogen, 

Hüfte und Knie, mit Bema lung 

(Dar stellung und Nummerie rung 

Art.-Nr. 

051.19.0002 

Wirbelsäule A212 

Der Abguss einer echten menschlichen 

Wirbelsäule ist aus unzerbrechlichem 

Kunststoff und ca. 80 cm 

hoch. Alle anatomischen De tails 

sind hervorragend dargestellt, mit 

Hinterhauptbein, Nerven, Arterien, 

und beweglichen Oberschenkelstümp 

fen. Das Modell ist voll flexi- 

Art.-Nr. 

051.06.8953 

Wirbelsäule mit Bandscheibenvorfall A211 

Modell wie A 212, jedoch zusätzlich 

mit Bandscheibenvorfall im 

Art.-Nr. 

051.08.0005 

Kolorierte Wirbelsäule A210 

Gleiches Modell wie A 212, jedoch 

sind hier jeweils Hals-, Brust-, und 

Lendenwirbel für Demonstrationszwecke 

farbig voneinander 

Art.-Nr. 

051.08.0006 

Die Mus kel ursprünge und -ansätze 

sind nummeriert. Mit Beschreibung 

der lateinischen Bezeichnungen, 

fahrbarem 5-strahligen Sicher heitsstativ 

und Staubschutzhülle. 

aller Knochen, Knochenteile, 

Suturae, Foramina und Fissuren). 

In diesem Skelett finden Sie für Demonstration 

und Unterricht alles 

vereint. Mit Stativ und Staubschutzhülle. 

bel, so dass Verkrümmungen, 

Verspannungen und sonstige 

pathologische Erscheinungsformen 

dargestellt werden können. 

Das Kreuzbein ist auf der Rückseite 

durch eine Knochenplatte eröffnet, 

um den Verlauf der Nerven innerhalb 

des Knochens zu zeigen. 

Lendenwirbelbereich (Hernie); mit 

Stativ und Stümpfen. 

abge grenzt. Wirbelsäule mit 

Band scheibenvorfall (Hernie), voll 

flexibel, mit Oberschenkel stümpfen 

und Stativ. 

163 

Fachbücher/ 


164 

Fachbücher/ 


Modelle 

Unser Hersteller führt noch alle 

Arbeitsschritte in der eigenen 

Manufaktur von Hand aus. 

Die Teile werden aus besonders 

festem anatomischen Spezialkunststoff 

gefertigt und weisen 

ähnliche Eigenschaften wie natürliches 

Knochenmaterial auf 

(Gewicht, Festigkeit etc.). 

Dadurch wird ein Höchstmaß an 

Detailgetreue erreicht und die 

Verarbeitungsqualität ist 

unübertroffen. 

Schultergelenk A250 

Voll flexibel, zur Demonstration von 

Abduktion, Anteversion, Retro version, 

Rotation innen und außen; 

nicht zerlegbar, auf Stativ 

Art.-Nr. 

051.19.0001 

Ellenbogengelenk A253 

Zur Demonstration von Streckung 

und Beugung des Ober-/Unter arms 

sowie Drehbewegung der Speiche; 


Art.-Nr. 

051.08.0004 

Hüftgelenk A251 

Voll flexibel, zur Demonstration von 

Abduktion, Anteversion, Retro version, 

Rotation innen und außen; 


Art.-Nr. 

051.08.0003 

Sprunggelenk A254 

Fuß mit Gelenk und Unterschenkelstumpf, 

beweglich 

Art.-Nr. 

051.06.0001 

Hand- und Ellenbogengelenk A256 

Hand- und Ellenbogengelenk voll 

flexibel, Knochen in den Gelenken 

drehbar, d. h. Kreuzstellung der 

Knochen darstellbar auf Stativ 

Art.-Nr. 

051.11.0007 

Kniegelenk A252 

Zeigt Veränderungen des Bandapparates 

bei Flexion, Extension und 

Rotation; nicht zerlegbar, auf Stativ 

Art.-Nr. 

051.11.0004 

Handggelenk A255 

Handgelenk mit Unterarmansatz, 

beweglich 

Art.-Nr. 

051.11.0008

Fachbücher 

Kolster, Ebelt-Prapotny 

Leitfaden Physiotherapie 

Befund, Techniken, Behandlung, Rehabilitation 

Art.-Nr. 

158.01.0134 

5. Auflage 2008, 753 Seiten 

Das kompakte Nachschlagewerk für Physiotherapeuten 

und Masseure, sowie für Ärzte 

mit Interesse an Physikalischer Therapie und 

Rehabilitation. Umfassende Darstellung der 

gesamten Physiotherapie einschließlich der 

Massage-, Hydro-, Balneo-, Thermo- und 

Elektrotherapie 

Banzer, Pfeifer 

Funktionsdiagnostik 

des Bewegungssystems in der Sportmedizin 

Art.-Nr. 

158.01.0136 

Weber 

Kraniosakrale Therapie 

2004, 288 Seiten, 80 Abbildungen, 

64 in Farbe, Softcover 

Ressourcenorientierte Behandlungskonzepte 

Art.-Nr. 

158.01.0138 

Croibier 

Diagnostik in der Osteopathie 

Art.-Nr. 

158.01.0140 

Zum ersten Mal zusammengefasst beschrieben 

und praxisnah erläutert: die modernen 

Untersuchungsverfahren und Tests am 

Bewegungssystem. Sie kommen in der 

Funktions- und Leistungserfassung innerhalb 

der Sportmedizin zum Einsatz, sind aber auch 

für Prävention und Rehabilitation relevant. 

2004, 338 Seiten, 676 farbige Abbildungen, 

gebunden 

Das Lehr- und Praxisbuch hat Lernenden und 

Praktikern viel zu bieten. Mit brillanten 

Farbfotos und didaktisch klar aufgebaut zeigt 

es plastisch: 

■ Palpationstechniken mit praktischen 

Beispielen, 

■ Die Vorbehandlung von Beckenring, 

HWS-Region und kranialem Lymphabfluss 

mit strukturellen und Reflextechniken, 

■ Die Basisbehandlungstechniken, 

■ Aufbautechniken am Gehirn- und 

Gesichtsschädel 


gebunden 

Alles, was Sie über die Untersuchungstechniken 

(kranial, parietal, viszeral) wissen müssen, 

finden Sie in diesem Buch. Darstellung der 

Geschichte, Philosophie und Prinzipien der 

osteopathischen Diagnose, Beschreibung der 

Untersuchungstechniken - durch Fotos verdeutlicht; 

Interpretationen der möglichen 

Befunde in den osteopathischen Kontext 

Anatomie 

Art.-Nr. 

158.01.0135 

Garten 

Das Muskeltestbuch 

Funktion - Triggerpunkte – Akupunktur 

Art.-Nr. 

158.01.0137 

Lewit 

Manuelle Medizin 

Art.-Nr. 

158.01.0139 

Breidenbach, Erlewein 

Lehrbuch Dorn-Therapie 

Art.-Nr. 

158.01.0141 

2006, 1344 Seiten, 1820 Abbildungen, 

kartoniert 

Erschließen Sie sich die Anatomie mit Blick 

für das Wesentliche: Sämtliche Strukturen 

und Systeme werden ausgehend von ihrer 

Funktion innerhalb des Organismus 

beschrieben – und lassen sich dadurch 

leicht einprägen. 

2008, 296 Seiten, 740 farb. Abbildungen, 

kartoniert 

Wichtigstes diagnostisches Instrument für alle 

manuellen Therapieverfahren ist die 

Untersuchung der Muskelfunktion. 

Alle Muskelbeschreibungen sind nach einer 

einheitlichen Gliederung aufgebaut - für 

schnelles und leichtes Nachschlagen. 


480 s/w Abbildungen, gebunden 

Der neueste „Lewit“ jetzt auf Deutsch! 

Die Neuauflage des Standardwerkes von 

Prof. Lewit: 

■ Anatomie, Ätiologie und Pathogenese 

■ Grundlagen der Röntgendiagnostik 

■ Klinische Symptomatik 

■ Ausführliche Darstellung der 

Untersuchungs- und Behandlungsmethoden 

2. Auflage 2008, 180 Seiten, 58 Abbildungen, 

15 Tabellen, gebunden 

■ Dorn-Therapie und Breuß-Massage sind 

wirksame Hilfe bei Rücken- und 

Gelenkbeschwerden. 

■ Mit Entsprechungen in der Traditionellen 

Chinesischen Medizin 

■ Merksätze, Fallbeispiele und Tipps 

erleichtern Ihnen die praktische Anwendung. 

■ Plus: Selbsthilfeübungen für Patienten. 

165 

Fachbücher/ 


166 

Fachbücher/ 


Fachbücher 

Wittlinger 

Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder 

Der ideale Begleiter durch die Grundlagenkurse 

Art.-Nr. 

158.01.0142 

Seidenspinner 

Training in der Physiotherapie 

Gerätegestützte Krankengymnastik 


kartoniert 

Das einzige Grundlagenbuch mit der „reinen 

Lehre“ zur manuellen Lymphdrainage nach 

Dr. Vodder 

■ Optimale Vorbereitung auf die Prüfung für 

die Grundlagenkurse der Weiterbildung 

■ Tolle Fotos zeigen die manuellen Techniken 

und das Bandagieren. 

■ Wichtiges Nachschlagewerk für alle, die 

Patienten mit Ödemen behandeln. 


gebunden 

Welche Überlegungen, Untersuchungstechniken 

und Evaluationsprozesse sind notwendig, 

um ein Trainingsprotokoll zu erarbeiten? Wie 

wird die Trainingstherapie optimal dem aktuellen 

Stand des Heilungsprozesses und der 

Belastbarkeit des Patienten angepasst? 

Das Buch bietet dazu alles, was Therapeuten 

wissen und können sollten: 

■ Die praktisch relevanten Grundlagen (Anatomie, 

Pathomechanik, Pathophysiologie usw.) 

■ Untersuchungs- und Behandlungstechniken, Behandlungsaufbau 

■ Die den Rehabilitationsphasen zugeordnete Anwendung 

■ Hinweise zur Patientenmotivation und zur Kommunikation 

Art.-Nr. 

158.01.0145 

158.01.0144 Bizzini 

Von Piekartz 

Sensomotorische Rehabilitation 

Kiefer, Gesichts- und Zervikalregion 

Nach Beinverletzungen 

Neuromuskuloskeletale Untersuchung, Therapie und Management 

Art.-Nr. 

158.01.0146 

Dr. Müller-Wohlfahrt 

Verletzt ... was tun? 

Art.-Nr. 

019.22.8091 

2005, 546 Seiten, 577 Abbildungen 

Kiefer - Kopf - HWS 

stehen im Fokus dieses Buches, das sich an 

alle Therapeuten wendet, die Patienten mit 

Schmerzen und Dysfunktionen in diesen 

Körperregionen behandeln. 

Sie vertiefen Ihren Blick auf die kraniomandibuläre 

und kraniofaziale Region, verstehen die 

funktionellen Anatomie, erkennen wechselseitige 

Zusammenhänge und lernen die 

Richtlinien für das Assessment der Region 

kennen. 

2007, 180 Seiten, kartoniert 

Fachlich fundiert beschreibt der Autor, was 

nach einem Sportunfall zu tun ist und welche 

Sofortmaßnahmen zu ergreifen sind. Zahlreiche 

Tipps zur Vorbeugung und Fehlervermeidung, 

Übungen rund ums Training sowie 

Empfehlungen zu Bekleidung, Ernährung und 

Ausrüstung machen den Ratgeber zu einem 

unentbehrlichen Standartwerk. 

Krischak 

Traumatologie für Physiotherapeuten 

Hals- und Beinbruch! 

Art.-Nr. 

158.01.0143 

Eder, Hoffmann, Schlumberger 

Verletzungen im Fußball 

Vermeiden – behandeln – therapieren 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

158.01.0147 

Barnsteiner, Buchhorn 

Golfverletzungen 

Erkennen – vorbeugen – therapieren – heilen 

Art.-Nr. 

158.07.0001 


255 Abbildungen, gebunden 

Medizinisches Fachwissen gehört zur „Grundausstattung“ 

der Physiotherapeuten. Dieses 

Physiolehrbuch ist für das Fach Spezielle 

Krankheitslehre Traumatologie konzipiert und 

präsentiert alle ausbildungsrelevanten Inhalte 

in lese- und lernfreundlichen Texten und mit 

hervorragenden Bildern. 


kartoniert 

Das Team um Klaus Eder, Chef-Sportphysiotherapeut 

der deutschen Nationalelf zeigt: 

■ Welche spezifischen Verletzungen häufig 

auftreten 

■ Wie die erste Hilfe am Spielfeldrand aussieht 

■ Welche weiteren Therapieschritte ggf. 

eingeleitet werden müssen 

■ Wie Sie ernsten Verletzungen durch 

richtiges Training und optimale 

Spielvorbereitung vorbeugen 


Anhand von neun Fallbeispielen wird die sensomotorische 

Rehabilitation nach Beinverletzungen 

beschrieben. Sowohl Patienten mit 

Zustand nach Traumen, wie auch mit degenerativen 

Erkrankungen (z. B. Totalendoprothese 

des Hüftgelenks nach Arthrose) 

sind ausgewählt. 

2009, 64 Seiten, ca. 60 frabige Abbildungen 

Golf ist ein hervorragender Sport um dem 

täglichen Stress zu entfliehen. Viele Probleme 

dieser Welt sind auf dem Golfplatz verflogen. 

So schön und gesund dieser Sport auch sein 

mag, Verletzungen unterschiedlichster Art 

begleiten auch diese Sportart und trüben 

unsere Motivation am Spiel. 

Dieses praktische Nachschlagewerk sollte in 

keinem Golfbag fehlen. Einsteiger, Fortgeschrittene 

oder Profis finden hier wichtige Tipps und 

Wissenswertes rund um Golfverletzungen.

Fachbücher 

Storck 

Technik der Massage 

Streichen, Kneten, Walken 

Art.-Nr. 

158.01.0149 


208 Abbildungen, kartoniert 

Die klassische Massage gehört zur den ältesten 

Heilmitteln und ist fester Bestandteil 

moderner Physiotherapie. 

Mit diesem Buch lernen Sie: 

das Untersuchen vor der Therapie, die 

Massage einzelner Körperregionen - auch 

anhand zahlreicher Fotos, Spezialmassagen 

von der Periostmassage über Querfriktionen 

bis zur Kolonmassage nach Vogler und 

elektrotherapeutische Maßnahmen. 

Hüter-Becker, Dölken 

Biomechanik, Bewegungslehre, Leistungsphysiologie, 

Trainingslehre 

Art.-Nr. 

158.01.0151 

Rademacher 

Shiatsu in der Praxis 

Art.-Nr. 

158.01.0153 

Bewegung verstehen! 

Meng 

Lehrbuch der Tuina-Therapie 

Die traditionelle chinesische Massage 

Art.-Nr. 

158.01.0155 


Erwerben Sie absolutes Grundlagenwissen 

für Ihre Arbeit als Physiotherapeut! Dieses 

Lehrbuch ist eine ideale Kombination von 

aufeinander aufbauenden Fächern: 

■ Kinematik und Kinetik 

■ Strukturen und Kräfte 

■ Sensorik und Training 

2008, 552 Seiten, 160 s/w Abbildungen, gebunden 

Das Buch ist genau auf die Bedürfnisse des 

Shiatsu-Therapeuten ausgerichtet mit Historie, 

Theorie und Praxis. Die Fallgeschichten ergeben 

einen konkreten Leitfaden, in welcher 

Weise das diagnostische Wissen und die allgemeinen 

Praktiken des Shiatsu auf den jeweiligen 

Einzelfall angewandt werden 

können. Ideal für alle, die sich mit Shiatsu vertraut 

machen wollen - und voller Anregungen 

für den erfahrenen Shiatsu-Therapeuten. 

5. Auflage 2006, 340 Seiten, 200 Abbildungen 

Umfassender Einstieg in die Theorie und 

Praxis der Tuina-Therapie: Neben den 

Grundlagen der TCM und der Meridianlehre 

lernen Sie Therapiekonzepte für die 

wichtigsten Indikationen kennen. 

Meyer 

Sportmassage 

Enstpannung, Fitness und Wohlbefinden für den Körper 

Art.-Nr. 

158.01.0150 

Ilkay Zihni Chirali 

Schröpftherapie in der Chinesischen Medizin 

Mit Zugang zum Elsevier-Portal 

Art.-Nr. 

158.01.0152 

2. Auflage 2008, 288 Seiten, 207 s/w Abbildungen, 

63 farbige Abbildungen, kartoniert 

Schröpftherapie - was Sie wissen und 

beachten müssen 

Klare und detaillierte Beschreibung des 

Schröpfvorgangs bei verschiedenen Krankheitsbildern; 

Sie erfahren neueste 

Forschungsergebnisse, z.B. die Wirkung des 

Schröpfens auf das Immunsystem, 

die Erfolge bei Muskelschmerzen und in der 

Sportmedizin. 

Hüter-Becker, Dölken 

Physikalische Therapie, 

Massage, Elektrotherapie und Lymphdrainage 

Bewegung verstehen! – Eis oder „heiß“? 

Art.-Nr. 

158.01.0154 

Irnich 

Leitfaden Triggerpunkte 

Mit Zugang zum Elsevier-Portal 

Art.-Nr. 

158.01.0156 

2005, 132 Seiten, 80 farbige Abbildungen 

Aus dem Inhalt: Physiologische Grundlagen 

der Massage, Massage zwischen Berühren 

und Empfinden, Maßnahmen für ein besseres 

Körpergefühl, die Grundtechniken der Sportmassage, 

Selbstentspannung und Selbstmassagen, 

Entspannende und anregende 

Sportmassage am Partner, weitere 

begleitende gesundheitsfördernde 

Maßnahmen 


Dieses Lehrbuch bietet Ihnen das komplette 

Grundlagenwissen zur Physikalischen 

Therapie. Übungsfragen zu den einzelnen 

Kapiteln erleichtern Ihnen das Lernen! 

2008, 800 Seiten, 240 farbige Abbildungen. 

Kst./PVC 

Der Leitfaden informiert Sie über Ursachen, 

Diagnostik, Differenzialdiagnostik von 

myofaszialen Schmerzen. 

Praxisorientiert in Wort und Bild werden 

Ihnen die zur Verfügung stehenden Verfahren 

vorgestellt, so dass Sie die Triggerpunktbehandlung 

schnell in Ihren Praxisalltag 

integrieren können. 

167 

Fachbücher/ 


168 

Fachbücher/ 


Fachbücher 

Greten 

Kursbuch traditionelle chinesische Medizin 

2. Auflage, korr. 2006 

Art.-Nr. 

158.01.0185 

Marquardt 

Praktisches Lehrbuch 

Der Reflexzonentherapie am Fuß 

Art.-Nr. 

158.01.0157 

6., überarbeitete und erweiterte Auflage 

2005, 203 Seiten, 81 farbige Abbildungen und 

Zeichnungen, gebunden 

Offizielles Ausbildungskursbuch! 

Jeder, der mit der Reflexzonentherapie am 

Fuß arbeitet, sollte es besitzen. 

Mit seinem klaren didaktischen Aufbau und 

handkolorierten Abbildungen der Reflexzonen 

ist dieses praktische Lehrbuch eine ideale 

Lern- und Unterrichtsgrundlage. 

Heilmittelkatalog 2009 

Heilmittel der Physikalischen Therapie 

Art.-Nr. 

158.01.0159 

3. Auflage 2009, kartoniert 

In zwei einzeln erhältlichen Büchern werden 

die Heilmittel der Physikalischen Therapie 

(inkl. Heilmittel der Podologie) und die Heilmittel 

der Ergotherapie sowie der Stimm-, 

Sprech- und Sprachtherapie dargestellt. 

Die Nachschlagewerke basieren auf den 

neuen Heilmittelrichtlinien 2004 

und präsentieren diese in einer besonders 

benutzerfreundlichen Form. 

Zimmermann 

Aromatherapie für Pflege- und Heilberufe 

Kursbuch für Ausbildung und Praxis 

Art.-Nr. 

158.01.0161 

■ Zuordnung von TCM-Krankheitszeichen zur 

"westlichen Systematik" der Gastroenterologie, 

Gynäkologie, Onkologie, etc. 

■ TCM verständlich 

■ Leitkriterien wie "Hitze"/"Kälte" und ihre 

Beziehung zur Mikrozirkulation 

■ Abbildungen zu Leitbahnen, Pulsdiagnostik, 

Akupunktur, Tuina 

■ Farbiger Bildteil mit Porträts aller wichtigen 

Pflanzengruppen 

■ Wirkung der Akupunkturpunkte bei 

Suppletion und Dispulsion 


gebunden 

Von der Ausbildung bis zur Praxis unterstützt 

Sie dieses Buch mit: 

■ Speziellen Anwendungsmöglichkeiten der 

Öle, z.B. in der Massage, bei Wickeln und 

Waschungen. 

■ Einer Schnellübersicht, die Ihnen die bei 

typischen Indikationen bewährten Öle zeigt. 

■ Spezifischen Einsatzmöglichkeiten 

und Rezepten für die Altenpflege und 

Sterbebegleitung. 

■ Hinweisen zur Gesetzeslage, Kontraindikationen 

und Wirksamkeitsnachweis. 

Ernst Pohlmann 

Physio-Taping 

Kinesiologisches Taping in der Manual- und Physiotherapie 

Art.-Nr. 

158.01.0186 

Siegele 

Seilzugübungen 

Art.-Nr. 

158.01.0187 

Zalpour 

Springer Lexikon Physiotherapie 

Art.-Nr. 

158.01.0162 

Januar 2011; 160 S., 

ca. 500 farbige Abb. und Tab. 

kompaktes Lehrbuch für kinesiologisches 

Taping 

Haber 

Leitfaden zur medizinischen Trainingsberatung 

Rehabilitation bis Leistungssport 

Art.-Nr. 

158.01.0158 

3., aktualisierte u. erw. Aufl., 2009, ca. 500 

Seiten, 28 farbige Abbildungen, Softcover 

Sport kann einerseits zur Entwicklung der motorischen 

Grundeigenschaften Ausdauer und 

Kraft, andererseits auch zur Behandlung von 

Funktionsdefiziten eingesetzt werden. Mit 

Hilfe der vorgestellten Regeln kann der Mediziner, 

auf Basis leistungsdiagnostischer 

Daten, dem Sportler bzw. dem Trainierenden 

konkrete Trainingsrichtlinien anbieten: vom 

mehrwöchigen Rehabilitationsprogramm bis 

hin zum mehrjährigen, leistungssportlichen 

Aufbautraining. 

2. Aufl., korr. 2005; 195 S., 242 Abb. 

Übersichtliche Gliederung nach Gelenken. 

Darstellung der Anatomie, Kinematik und Biomechanik 

pro Gelenk. 

2009, ca. 1400 Seiten, 1200 Abbildungen, 

gebunden, Erscheinungstermin Mai 2009 

Aktuell und praxisnah – die gesamte moderne 

Physiotherapie in 23.000 Stichwörtern! Von 

„Anatomie“ bis „ZNS“: Das Fachlexikon und 

Wörterbuch erklärt sämtliche Begriffe in 

Kombination mit aktuellen Informationen zur 

Fachterminologie der Physiotherapie und 

angrenzender Gebiete sowie zur 

physiotherapeutisch relevanten medizinischen 

Nomenklatur.

Terminplaner 

Wochenübersicht Mo. bis Fr. 

15-Minuten-Takt 

Oft eingesetzter Planungszeittakt, 

damit können Sie die Patienten gut 

im 30-Minuten-Takt einbestellen. 

Auch der 45-Minuten-Takt kann 

problemlos integriert werden. 

Ihr Vorteil: 

Der regelmäßige Takt mit präg nanten 

Anfangszeiten ermöglicht eine 

super einfache Planung. Dieses 

starre System weist ein relativ 

grobes Planungsraster auf. 

Terminplanereinbände 


Der 20-Minuten-Takt erlaubt 

Therapielängen von 20, 40 oder 

60 Minuten. Davon abweichende 

Zeiträume sind nicht planbar. 

Ihr Vorteil: 

Die Abbildung der wirtschaftlich 

sinnvollen knappen Zeitgestaltung. 

Das relativ grobe Raster lässt keine 

Differenzierung für einzelne 

Patienten zu. 

Meyer-Stahl M 

32 mm 


Zeittakt, mit dem alle Terminlängen 

innerhalb eines 10-Minuten-Rasters 

geplant werden können. So sind 

Sie in der Lage, auf einen Blick 

Therapien sowohl im 20-, 30-, 40- 

Minutentakt genauso zu organisieren 

wie z. B. 50- oder 60-Minutentakte. 

Ihr Vorteil: 

Die kleinen Planungseinheiten, die 

auch unterschiedliche Zeittakte im 

gleichen Planer zulassen. 

Wochenübersicht Mo. bis Fr. 2 Spalten / Spiralbindung 

Art.-Nr. Zeittakt Uhrzeit / von-bis Kontrollspalte Format Spaltenbreite 

061.20.0022 10 Min.-Takt 7.00 – 21.20 Uhr Ja DIN A4 32 mm 













Terminplaner in anderen Formaten und Spalten auf Anfrage! 

Art.-Nr. 

061.20.2000 DIN A4 

061.20.2001 DIN A3 

Originalspaltenbreite 

Spaltenbreiten in 37 mm, 32 mm 

oder 25 mm 

169 

Praxisorganisation/Zubehör

170 


Therapiedokumentation/Karteikarten 

Vorderseite 

Muster 

Innenseite 

Besondere Merkmale unserer Karteikarten 

■ Spezielle Entwicklung für die 

Physiotherapie (also keine modi fizierte 

Arztkartei!) 

■ sinnvolle Abbildungen für die Befunddokumentation 

und viel Platz 

für Notizen 

■ Abrechnungskontrollfelder sind 

völlig frei aufteilbar. Sie verbrauchen 

immer nur so viele Felder, 

wie Sie Behandlungen durchgeführt 

haben 

■ Viel Platz für therapeutische 

Notizen 

Patientenkarteikarte Version 1 

■ Vorderseite mit Personalienfeld, überweisendem Arzt, 

Hausarzt und Abrechnungskontrollfeldern 

■ Innenseite mit Platz für therapeutische Notizen und 

vier Abbildungen zur Befunddokumentation 

Klappkarte 

DIN A5 quer, blau, 200 Stück 

Art.-Nr. 

061.16.0001 

Muster Befundaufkleber 

■ Abrechnungsdaten werden 

außen notiert, die Notizen zur 

Therapie immer innen. 

■ Der Name des Patienten steht im 

Personalienfeld ganz oben. Dadurch 

wird das Suchen in der Kartei 

übersichtlicher. 

■ Die zur Auswahl stehenden Karteikarten 

sind kombinierbar, weil 

die Alphabetleisten aufeinander 

abgestimmt sind. 

Eine Verpackungseinheit besteht 

aus einer stabilen Spender-Box 

mit jeweils 500 Aufklebern. 

Befundaufkleber Mensch 

Art.-Nr. 

061.02.0001 Format: 7,7 x 5,5 cm

Kugelschreiberständer Delta 

Art.-Nr. 

061.11.0013 

Karteikasten aus Stahl 

Genau das richtige für 

die Rezeption! 

Der Kugelschreiber ist 

mit dokumentenechter, 

schwarzer Mine 

versehen und somit für 

alle Formulare, 

Quittungen oder 

Terminzettel geeignet. 

Tischkarteibox für Karteikarten 

DIN A5 quer 

Art.-Nr. 1 Stück – blau 

061.20.0033 

Art.-Nr. 1 Stück – rot 

061.20.0034 

Geschenkgutscheine – DIN lang 

Alles Gute zum Verschenken... Bieten Sie Ihren Patienten 

und Kunden Gutscheine zum Verschenken an. 

Art.-Nr. 

061.07.0001 25 Stück 

■ Für Format DIN A5 quer 

■ Mit 1 Auszug und Stützplatte 

■ Schloss incl. 2 Schlüssel 

■ Alle Schlösser gleichschließend 

■ Außenmaße 27,1 x 20,6 x 40,3 cm 

(BxHxT) 


Art.-Nr. 

061.11.0008 

Karteitrog aus Holz 

Art.-Nr. B x H x T 

061.11.0009 23 x 9,8 x 38 cm 

Art.-Nr. B x H x T 

061.11.0002 23 x 9,8 x 25 cm 

171 


172 


Terminkarten 

Terminzettel – selbstdurchschreibend 

Standard-Terminzettel 

■ Standard-Terminzettel sind die 

erprobte preiswerte Lösung 

■ Praktisch als Abreißblock geleimt 

■ Format DIN A7 

5 Blocks à 50 Blatt 

Art.-Nr. 

061.20.3002 blau 

061.20.3003 orange 

061.20.3004 weiß 

■ Nie mehr unerfreuliche 

Diskussionen über Termine 

mit Patienten 

■ Dank der selbstdurch schreibenden 

Terminzettel können Sie 

jederzeit nachweisen, welche 

Termine vergeben wurden 

DIN A7, 

250 SD-Sätze in Spender-Box 

Art.-Nr. 

061.20.3001 250 Stück 

ELYTH Terminzettel 

Art-Nr. 

990.20.0001 50 Blatt 

Sparpaket Terminzettel in 

Spenderbox 

2 x 250 selbstdurchschreibende 

Terminzettel in je einer 

Spender-Box 

Art-Nr. 

061.20.3011 2 x 250 Stück

Quittungen/Formulare 

Quittung Physikalische Therapie 

Quittung 

Von Frau/Herrn 

gemäß ärztlicher Verordnung vom 

als Selbstbeteiligung (Zuzahlung) zur physikalischen Therapie 

Verordnungsgebühr 

+ Prozentuale Zuzahlung 

€ 

€ 

10 , 00 

8 , 10 

Gesamtsumme € 18 , 10 

dankend für Rechnung der zuständigen Krankenkasse erhalten. 

28 01 2004 

Datum Unterschrift 

© 2003 by Buchner & Partner GmbH, www.buchner.de, Tel. 0180/5 30 48 49 Best.-Nr. 01459 

■ Zuzahlungsquittung für den 

Eigenanteil Ihrer Patienten 

■ DIN A6 

■ 5 Blocks à 100 Blatt 

Art.-Nr. 

061.17.0001 

Mitteilung an den verordnenden Arzt 

■ Für Physio- und Ergotherapeuten 

■ Durch die Dokumentation von Besonderheiten während des Behandlungsverlaufs 

werden der Bericht über den aktuellen Befund im Hinblick 

auf Therapieziele und die prognostische Einschätzung sinnvoll ergänzt. 

■ DIN A5, 1 Block á 50 Blatt 

Art.-Nr. 

061.13.0003 

Karin Klausen 

08 01 2004 

ID-Nr:01459VER003/10/03/bu/10/9/8/7/6/5/4/3/2/1 

Selbstdurchschreibende Quittungen 

Quittung 

Hinweis: Im Laufe eines Jahres brauchen Sie nicht mehr Zuzahlungen zu leisten, als Ihnen im Rahmen Ihrer 

individuellen Belastungsgrenze zugemutet werden kann.* Alle Zuzahlungen werden künftig für das Erreichen 

der Belastungsgrenze berücksichtigt. Sammeln Sie also alle Quittungen. 

Von Frau/Herrn 

gem. ärztlicher Verordnung vom 10 01 2004 

die für Heilmittel gesetzlich vorgeschriebene Selbstbeteiligung/Zuzahlung 

Verordnungsgebühr 

+ Prozentuale Zuzahlung 

€ 

€ 

10 , 00 

8 , 10 

Gesamtsumme € 18 , 10 

dankend für Rechnung der zuständigen Krankenkasse erhalten. 

26 01 2004 

Martin Mohr 

Datum Unterschrift 

© 2003 by Buchner & Partner GmbH, www.buchner.de, Tel. 0180/5 30 48 49 Best.-Nr. 01460 

*Informieren Sie sich hierzu bei Ihrer Krankenkasse. 

ID-Nr:01460VER003/10/03/bu/10/9/8/7/6/5/4/3/2/1 

■ Zuzahlungsquittungen mit automatischer 

Kopie erleichtern Ihre 

Arbeit. 

■ Damit Sie die Zuzahlungsquittungen 

ganz einfach benutzen können, 

gibt es eine Spender-Box je 

Verpackungseinheit dazu. 

■ Auch von interdiszipl. Praxen 

nutzbar, da die Therapieart handschriftlich 

eingetragen wird 

■ DIN A6 

250 SD-Sätze in Spender-Box 

Art.-Nr. 

061.17.0002 

Ausfallgebührenrechnung 

Ihr Patient hat Sie ohne Absage versetzt, 

die Ausfallgebühr wird fällig. 

Mit der Ausfallgebührenrechnung 

bitten Sie Ihren Patienten bei der 

nächsten Behandlung zur Kasse. 

■ DIN A5 

■ Selbstdurchschreibend 

100 SD-Sätze 

Art.-Nr. 

061.01.0002 

173 


174 


Organisation/Piktogramme 

00 

10 

23 

42 

2 

28 

Piktogramme auf Kunststoffschildern 

Die Folienpiktogramme können Sie 

fertig aufgebracht auf 3 mm starken 

weißen Kunststoffschildern in den 

Formaten 16 x16, 20,5 x 20,5, 25 x 25 

und 16 x 30 cm erhalten. 

Diese Version der Praxisbeschilderung 

ist besonders preisgünstig! 

Standardfarbe: schwarz 

Kundenanfertigung vom Umtausch 

ausgeschlossen 


061.16.20XX 16,0 x 16,0 cm 

061.16.30XX 20,5 x 20,5 cm 

061.16.40XX 25,0 x 25,0 cm 

061.16.50XX 16,0 x 30,0 cm 

11 12 

14 16 

17 

25 

43 

3 

27 

44 

1 

4 

45 

5 

Dusche 

Privat 

06 

Warten 

Bestellnummern 

Bitte ergänzen Sie die von 

Ihnen gewählte Bestellnummer 

durch die Ziffer des jeweils gewünschten 

Piktogramms. 

Piktogramme aus Folie 

Piktogramme aus selbstklebender 

Hochleistungsfolie liefern wir Ihnen 

auf Montagefolie zusammen mit 

einer Montageanleitung. 

Standardfarbe: schwarz 


061.16.60XX 14 x 14 cm 

061.16.70XX 18 x 18 cm 

061.16.80XX 22 x 22 cm 

061.16.90XX 14 x 18 cm 

WC 

31 33 

34 

35 

37 

41 

46 

64 65 

66 

67 

70 71 

72 

73 

74 

Massage 

78 

Wartezimmer 

51 

57 

Toiletten 

01 

Therapie 

98 

Für Garderobe 

keine Haftung! 

85 

02 

WC 

Therapie 1 

107 

53 

7 

Therapie 3 

03 

Therapie 2 

108 

8 

Krankengymnastik 

81 

86 

Massage 

Kein Zutritt 

Therapie 4 

04 

109 

6 

82 

87 

9 

Massage 

53F 

05 

WC 

19 

07 

20 

Bad 

Büro 

08 

21 

WC 

Praxis 

Umkleide 

48 49 

50 

61 

62 

Vorsicht 

Stufe 

10 

110 

Trainingstherapie 

Therapie 

Bitte 

klingeln! 

Die nachfolgenden 

Motive sind nur in 

dem abgebildeten 

Querformat erhältlich. 

Notausgang 

54 

83 

88 

Behandlung 

Praxis 

90 

55 

84 

89 

09 

22 

Ausgang 

Personal 

75 

Ausgang 

Bestrahlung 

Ruheraum 

Personal

Erste Hilfe – richtig beraten, richtig versorgt! 

Alle Arbeitsstätten, sei es in der Großindustrie, im Handwerksbetrieb, als Kleinunternehmen oder im öffentlichen 

Dienst, unterliegen der Arbeitsstättenverordnung. Grundsätzliche Anforderungen an Erste-Hilfe-Einrichtungen 

und Erste-Hilfe-Material in Betrieben ergeben sich aus der Unfallverhütungsvorschrift BGV A1 

„Grundsätze der Prävention“, analog für Länder und Gemeinden GUV VA1. Konkretisierungen und Erläuterungen 

hierzu sieht die Richtlinine BGR A1 vor, z.B. welcher Betrieb unter welchen Voraussetzungen welche 

Art und Anzahl Verbandskästen bereithalten muss. Geeignetes Material beinhalten Betriebsverbandskästen, 

Erste-Hilfe-Koffer oder Verbandschränke nach DIN 13169 und DIN 13157. 

Ein großer Verbandskasten DIN 13169 kann auch durch zwei kleine Verbanskästen DIN 13157 ersetzt werden. 

Söhngen sterile Verbandstoffe sind 20 Jahre haltbar! 

Betriebsart Anzahl der Beschäftigten DIN 13157 DIN 13169 

Verwaltung und Handel 1 bis 50 1 

51 bis 300 1 

je 300 weitere zusätzlich 1 

Herstellung und Verarbeitung 1 bis 20 1 

21 bis 100 1 

Je 100 weitere zusätzlich 1 

Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD 

Erste-Hilfe-Koffer SN-CD 

■ Größe: 260 x 170 x 110 mm 

■ ABS-Kunststoff-Koffer inklusive 

Wandhalterung 

■ Beide Kofferschalen mit transparenten 

Abdeckplatten und 

variabler Inneneinteilung 

■ Drehverschlüsse 

■ Tragegriff 

■ Plombenösen 

■ Sicherheitsplombe 

■ Größe: 310 x 210 x 130 mm 

■ ABS-Kunststoff-Koffer inklusive 

Wandhalterung 

■ Beide Kofferschalen mit transparenten 

Abdeckplatten und 

variabler Inneneinteilung 

■ Drehverschlüsse 

■ Tragegriff 

■ Plombenösen 

■ Sicherheitsplombe 

■ Siebdruckbeschriftung, 

Farbpiktogramme 

■ Füllung Norm DIN 13157 oder 

Füllung NormPlus DIN 13157 mit 

Erweiterungsset Plus 

■ Siebdruckbeschriftung und 

Farbpiktogramme 

■ Füllung DIN 13157 


195.05.0046 orange 

195.05.0047 weiß 

195.05.0048 grün 

Art.-Nr. 

SN-CD Norm 

Farbe 

195.05.0001 orange 

195.05.0002 weiß 

195.05.0003 grün 

SN-CD NormPlus 

195.05.0004 orange 

195.05.0005 weiß 

195.05.0006 grün 

175 


176 


Verbandschränke 

Verbandschrank BERLIN 

315 x 429 x 150 mm, aus Kunststoff, 

weiß, eintürig, Facheinteilungen, 

verstellbare Einlegeböden, 

Tür innen mit Ablageschale, 

BERLIN mit Füllung nach Norm 

DIN 13157 

Art.-Nr. 

195.22.0008 mit Befüllung 

195.22.0009 leer 

Verbandschrank PARIS 

402 x 462 x 112 mm, Stahlblech, 

weiß, Sicherheitsschloss, zwei 

Schlüssel, Verbandschrank eintürig, 

zwei Einlegeböden, kann durch ein 

Medikamentenfach, einen Zusatz- 

Einlegeboden und bis zu vier 

Schubladen erweitert werden, 

PARIS mit Füllung nach 

Industrie Norm DIN 13169 

Art.-Nr. 


195.22.0011 leer 

Optionales Zubehör 

195.13.0001 Medikamentenfach 

195.19.0005 Schublade 

195.26.0002 Zusatzboden 

Verbandschrank PICCOLO 

265 x 245 x 180 mm aus Kunststoff, 

verschließbar, weiß, eintürig, Fachboden, 

PICCOLO mit Füllung nach 

Norm DIN 13157 

Art.-Nr. 


195.22.0014 leer 

Verbandschrank LONDON 

604 x 462 x 170 mm, 

Stahlblech, weiß, Sicherheitsschloss, 

zwei Schlüssel, Verbandschrank 

zweitürig, verschließbar, 

vier Einlegeböden, zwei Schubladen, 

Türen mit je drei Ablageschalen, 

kann durch ein Medikamentenfach, 

zwei zusätzliche Einlegeböden und 

bis zu vier Schubladen erweitert 

werden, LONDON mit Füllung nach 

Industrie Norm DIN 13169 

Verbandschrank BONN 

402 x 462 x 112 mm, Stahlblech, 

weiß, Sicherheitsschloss, zwei 

Schlüssel; Verbandschrank eintürig, 

zwei Einlegeböden, kann durch ein 

Medikamentenfach, einen zusätzlichen 

Einlegeboden und bis zu vier 

Schubladen erweitert werden, 

BONN mit Füllung nach Norm 

DIN 13157 

Art.-Nr. 


195.22.0011 leer 




195.26.0002 Zusatzboden 

Art.-Nr. 


195.22.0006 leer 




195.26.0003 Zusatzboden

SÖHNGEN ® - Beatmungstuch BT-DRY 

Diese universelle Beatmungshilfe reduziert das Kontaminationsrisiko und hilft die Hemmschwelle bei der 

Atemspende zu überwinden. Passt noch in jede Geldbörse und bietet guten Schutz für Helfer und Patient. 

Es ist durch die großzügige Auflagefläche für die Beatmung von Mund-zu-Mund und Mund-zu-Nase 

gleichermaßen geeignet 

Der hydrophobe Beatmungsfilter BT-DRY ist 

feinporig und besitzt beidseitig feuchtigkeitsabweisende 

Eigenschaften (entspricht 

DIN 13154). Zur leichteren Unterscheidung ist 

die Folie auf der Anwenderseite bedruckt, 

vorgestanzte Ohrbügel zur Befestigung am 

Patienten verhindern ein Verrutschen. 

Beatmen und Schützen – Mini-Reißverschlusstasche 

für die Hosentasche oder den Schlüsselbund, immer dabei, immer 

einsatzbereit. Verringert die Hemmschwelle bei der Atemspende, 

bietet guten Schutz für Helfer und Patient 

Fachbücher 

Westendorf 

Marketing für Physiotherapeuten 

erfolgreich mit kleinem Budget 

Handbuch erfolgreiche 

Physiotherapie-Praxis 

Das Miniset Beatmen und Schützen 

enthält ein Beatmungstuch BT-DRY 

mit flüssigkeitssicherem Beatmungsfilter, 

für die Atemspende 

von Mund-zu-Mund und Mund-zu- 

Nase gleichermaßen geeignet, 

sowie ein Paar Infektionsschutzhandschuhe 

aus Vinyl, nahtlos, 

flüssigkeitsdicht. 

2009, 8. Auflage, 108 Seiten, 21 farbige Abbildungen, Softcover 

Art.-Nr. 

158.01.8028 

Art.-Nr. 

195.02.0001 

Mini-Reißverschlusstasche 

■ Größe: 80 x 80 mm 

■ beschichtetes Nylongewebe 

■ Farbe: Orange 

■ mit praktischem Schlüsselring 

■ Robust, leicht, wenig Platzbedarf 

■ Beschriftung und Motiv im Siebdruck. 

Art.-Nr. 

195.02.0002 

Das Grundwerk Handbuch erfolgreiche Physiotherapie-Praxis umfasst ca. 300 Seiten (DIN A4), eine CD-ROM mit Word- und 

Excel-Vorlagen 

sowie eine Broschüre. Im Rahmen des Ergänzungs- und Aktualisierungsdienstes erhalten Sie jährlich 4 Lieferungen im 

Umfang von je ca. 80 Seiten sowie je eine CD-ROM. 

Mit diesem Werk gelingt es Ihnen ganz leicht, Angebote für Selbstzahler zu entwickeln, sich erfolgreich am Gesundheitsmarkt 

zu präsentieren und Ihre Praxis wie ein modernes Unternehmen zu organisieren. 

Art.-Nr. 

158.01.8029 

Dehn- 

Hindenberg 

Patientenbedürfnisse in der 

Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie 

1. Auflage 2008., 320 Seiten, kartoniert 

Das Buch bietet zudem eine Übersicht über aktuelle Forschungsergebnisse aus den 

Bereichen der Qualitätssicherung, der Patientenorientierung und der Patientenzufriedenheit. 

Art.-Nr. 

158.01.8027 

177 


178 


Garderobenschränke S 2000 

Fächerschränke S 2000 

Artikel Breite Breite Art Artikelnummer 

Garderobenschrank S 2000 300 400 mit 

1 Abteil Füße 349.01.0001 

1 Abteil Sockel 349.01.0003 

1 Abteil Füße 349.01.0002 


2 Abteile Füße 349.01.0005 


2 Abteile Sockel 349.01.0007 













Fächerschrank S 2000 300 400 mit 

1 Abteil Füße 349.06.0001 


1 Abteil Füße 349.06.0003 











4 Abteile Sockel 349.06.0014

Garderobenschränke S 3000 

Fächerschränke S 3000 


Garderobenschrank S 3000 300 400 mit 

1 Abteil Füße 349.01.0020 


1 Abteil Füße 349.01.0022 

















Fächerschrank S 3000 300 400 mit 

1 Abteil Füße 349.06.0015 


1 Abteil Füße 349.06.0017 












179 


180 


Garderobenschränke S 6000 Z 


Garderobenschrank S6000Z 300 400 mit 















Freistehende Sitzbank Schuhrost 

1000mm ohne 349.19.0003 

1000mm mit 349.19.0005 

1500mm ohne 349.19.0007 


1960mm ohne 349.19.0008 


Einseitige Garderobenbank Schuhrost 

1000mm ohne 349.19.0009 


1500mm ohne 349.19.0011 


1960mm ohne 349.19.0013 


Wandgarderoben-Leiste 

996mm 349.23.0002 

1496mm 349.23.0001

Seifencreme 

aus pflanzlichen Rohstoffen 

Art.-Nr. 

400.19.0001 5 L 

400.19.0002 10 L 

Küchenrolle 

100% Zellstoff, hochweiß, strukturgeprägt, 

4 Rollen/VE, 3-lagig 

Art.-Nr. 

400.11.0002 3-lagig 

Espresso ”Roma” 

Espresso „Il Gustoso“ 

dieser dunkel geröstete Espresso 

ist der typisch süditalienische 

Espresso: ein kräftiges, 

erdiges Aroma und ein runder, 

voller Körper sorgen für 

unvergleichlichen Geschmack. 

Art.-Nr. 

314.01.0214 250 g Bohnen 

314.01.0221 1000 g Bohnen 

weicher kräftiger Geschmack - 

ideal auch als Cappuccino oder 

Latte Macchiato. 

Art.-Nr. 

314.01.0212 250 g Bohnen 

314.01.0220 1000 g Bohnen 

Toilettenpapier 

100% Zellstoff, hochweiß, 8 Rollen/VE 

Art.-Nr. 

400.20.0001 3-lagig 

400.20.0002 4-lagig 

Kosmetiktücher 

100% Zellstoff, 2-lagig, 100 Stück/Box 

Art.-Nr. 

400.11.0001 

Dinzler Kaffee Kenia 

Wiener Mischung 

hat eine fruchtige Fülle mit Noten 

von Johannisbeere und Vanille 

und eine geringe, milde Säure. 

Art.-Nr. 

314.01.0218 250 g Bohnen 

314.01.0223 1000 g Bohnen 

mit dem Flair eines original 

Wiener Kaffeehauses; 

optimal auch als Milchkaffee 

Art.-Nr. 

314.01.0216 250 g Bohnen 

314.01.0222 1000 g Bohnen 

181 


182 


183 


184 


Karteischrank DIN A5 und DIN A4 

Physio T 

Sideboard mit Türe 

Physio S 

Sideboard mit Schubladen 

Kateischrank Artikelnummer 

DIN A5 dreibahnig 6 Schubladen 349.11.0001 

DIN A5 zweibahnig 6 Schubladen 349.11.0002 



DIN A4 einbahnig 4 Schubladen 349.11.0005 

DIN A4 einbahnig 3 Schubladen 349.11.0006 

■ Schreinerqualität 

■ Schwere und stabile Ausführung 

■ Anschlagsgedämpfte Scharniere 

■ Deckplatte austauschbar 

■ 5 verschiedene Dekore 

■ Seitlicher Einschub für Lagerungsmaterial 

■ Wandmontage 

Optional 

■ Aufsatzwaschbecken mit Einhebelmischer und Ablaufgarnitur 

■ Auf Anfrage lieferbar in „rechter oder linker“ Version 

Aussenmaße: l 1200 mm x h 500 mm x b 500 mm 

Innenmaß Schrank: l 550 mm x h 450 mm x b 450 mm 

Innenmaß Einschub: l 600 mm x h 450 mm x b 450 mm 

Gewicht ca. 32 kg 

Dekore: Zebrano, Eiche, Nussbaum, Grau, Weiß 

Art.-Nr. 

399.16.0001 

■ Schreinerqualität 

■ Schwere und stabile Ausführung 

■ Anschlagsgedämpfte Scharniere 

■ Große Schubladen 

■ Deckplatte austauschbar 

■ 5 verschiedene Dekore 

■ Seitlicher Einschub für Lagerungsmaterial 

■ Wandmontage 

Optional 

■ Auf Anfrage lieferbar in „rechter oder linker“ Version 

Aussenmaße: l 1200 mm x h 500 mm x b 500 mm 

Innenmaß Schubladen: l 500 mm x h 160 mm x b 420 mm 

Innenmaß Einschub: l 600 mm x h 450 mm x b 450 mm 

Gewicht ca. 34 kg 

Dekore: Zebrano, Eiche, Nussbaum, Grau, Weiß 

Art.-Nr. 

399.16.0002

Therapieliege S2 

Fußschalter 

Produktmerkmale 

■ hydraulische (H) oder elektrische (E) Höhenverstellung 

■ Rundumschalter für Höhenverstellung 

■ Kopfteil ist positiv und negativ verstellbar 

■ langer Nasenschlitz mit Abdeckung im Kopfteil 

■ ausfahrbares Rollensystem (Rädergestell) 

■ Sicherheitsbox mit Schlüssel 

■ Gestellfarbe: lichtgrau 

■ Polsterfarben siehe Seite 335 

Abb. inkl. Papierrollenhalter am Kopfteil 

dreiteiliges Kopfteil Sicherheitsbox mit Schlüssel 

Art.Nr. Breite 

354.04.0001 elektrisch, 65 cm 

354.04.0002 hydraulisch, 65 cm 



Art.Nr. Zubehör gegen Aufpreis 

354.04.0006 dreiteiliges Kopfteil 

354.04.0007 seitlich klappbare Armstützen 

354.01.0015 Papierrollenhalter am Kopfteil 

354.04.0010 erhöhte Tragkraft (240 kg) 

354.04.0012 Fußschalter 

185 

Technik/ 

Geräte

186 

Technik/ 

Geräte 


Fußschalter 




■ Positive Neigung des Fußteils gewährleistet eine 

sitzende Position 








dreiteiliges Kopfteil Sicherheitsbox mit Schlüssel 








354.06.0009 Fixierschiene seitlich 

354.04.0007 seitlich klappbare Armstützen 

354.01.0014 Papierrollenhalter am Untergestell 


354.04.0012 Fußschalter

Therapieliege S3pro 

Fußschalter 


■ elektrische Höhenverstellung 


■ Dachstellung 





■ ausfahrbares Rollensystem (Rädergestell)) 




dreiteiliges Kopfteil Papierrollenhalter am Untergestell 








354.04.0015 Handschalter 


187 

Technik/ 

Geräte

188 

Technik/ 

Geräte 


Abb: inkl. Längenunterteilung des Fußteils, Papierrollenhalter am Untergestell und dreiteiliges Kopfteil 

Fußschalter 



■ Rückenteil und Sitzfläche elektrisch verstellbar 



■ Handschalter mit Memory-Funktion 









Polster in Kastennaht Handschalter 






354.08.0003 Längenunterteilung des Fußteils 

354.04.0014 Polster in Kastennaht 

354.06.0009 seitliche Fixierschiene 



354.08.0002 Akkubetrieb 

354.04.0012 Fußschalter

Therapieliege S4osteo 

Fußschalter 



■ dreiteiliges Kopfteil 

■ Rückenteil und Sitzfläche elektrisch verstellbar 


■ seitliche klappbare Armstützen sind im Rückenteil 

integriert und ermöglichen leichten Zutritt zu 

Patienten 


■ Handschalter mit Memory-Funktion 





■ Polster in Kastennaht 






Handschalter Papierrollenhalter am Untergestell 





354.08.0003 Längenunterteilung des Fußteils 



354.08.0002 Akkubetrieb 


189 

Technik/ 

Geräte

190 

Technik/ 

Geräte 

Bobathliege S 





■ erhöhte Tragkraft (240 kg) 




Therapiehocker 

Produktbeschreibung 

■ das Untergestell besteht aus verchromten 

Stahlrohren 

■ 5 Rollen mit einer weichen Lauffläche gewährleisten 

Stabilität und Beweglichkeit 

Abmessungen (Therapiehocker rundes Untergestell) 

■ Durchmesser: 54 cm 

■ Durchmesser des Sitzes: 36 cm 

■ Sitzhöhe: verstellbar von 46 bis 58 cm 

Abmessungen(Therapiehocker ohne/mit Lehne): 

■ Durchmesser: 62 cm 

■ Durchmesser des Sitzes: 36 cm 

■ Sitzhöhe: verstellbar von 51 bis 60 cm 



zweiteilige Liegefläche 


354.10.0002 elektrisch, 100 cm 

354.10.0003 elektrisch, 110 cm 

354.10.0004 elektrisch, 120 cm 


354.10.0005 zweiteilige Liegefläche 


Art.Nr. 

354.09.0001 Therapiehocker rundes 

Untergestell ohne Lehne (o. Abb.) 

354.09.0002 Therapiehocker rundes 

Untergestell mit Lehne 

354.09.0003 Therapiehocker ohne Lehne 

354.09.0004 Therapiehocker mit Lehne

Therapieliege B2 

Abbildung zeigt Zubehör Rundumschalter für Höhenverstellung gegen Aufpreis 




■ runder Nasenschlitz mit Abdeckung im Kopfteil 


■ Zulässige Tischbelastung 150kg 










354.05.0001 Rädergestell mit Zentralbremse 

354.05.0002 Rundumschalter für 

Höhenverstellung 

354.01.0011 Papierrollenhalter am Fußteil 

191 

Technik/ 

Geräte

192 

Technik/ 

Geräte 

Therapieliege B3 



■ dreiteilige Liege 

■ Bein- und Kopfteil sind einfach verstellbar 







Abbildung zeigt Modell mit langem Nasenschlitz (Aufpreis) 









354.05.0002 Rundumschalter für 


354.01.0011 Papierrollenhalter am Fußteil

Therapieliege B3pro 



■ dreiteilige Liege 

■ Bein- und Kopfteil sind einfach verstellbar 

■ Dachstellung möglich 















354.05.0002 Rundumschalter für Höhenverstellung 

354.01.0011 Papierrollenhalter am Fußteil 

193 

Technik/ 

Geräte

194 

Technik/ 

Geräte 

Behandlungsliege Xedos A 

Technische Daten und Funktionen 

Länge: 200 cm 

Breite: serienmäßig 65 cm 

Maße: Kopfteil 41 cm, Körperpolster 156 cm 

Höhenverstellung: 51 – 91 cm wahlweise über Hand- oder Fußschalter 

Hubkraft: 200 kg 

Polster: 3 cm Verbundschaum, 1 cm Polyschaum 

Gestellrahmen: 2 mm Vierkantstahlrohr, Kunststoffbeschichtung in 

weiß nach RAL 9016, Alugrau RAL 9007 

Stoßschutz: alle Kanten abgerundet und umpolstert 

Kopfverstellung: stufenlos 35° positiv und 80° negativ über Gasdruck feder 

verstellbar 

Lotgerechter Hub: für präzises Arbeiten in allen Bereichen 

Grundausstattung: Sicherheitsbox mit Schlüssel 

Polsterfarben siehe Seite 335 

Erweiterungszubehör 

■ Liegefläche 70 cm breit 


■ zusätzlicher Fußschalter 

oder Handschalter 

■ Rädergestell 

■ Rundumbügel zur elektrischen 


■ Behandler Set mit 2 

Schulterbuchsen, 1 Hüftbuchse 

und mit einem Fixierhorn 

■ Kopf 3-tlg. mit absenk- oder 

abnehmbaren Armauflagen 

(Bloc-o-lift-System) 

■ Fixierschiene mit Gurthalter 

■ Sonderbeschichtung in vielen 

RAL-Farben 

■ Armauflage seitlich 

■ Rollenhalter ohne Vliesrolle 

■ Sonderpolsterung Plata oder 

Palatexo 

Behandlungsliege Xedos A 

Art.-Nr. 

107.02.0010 elektrisch 

107.02.0003 fußhydraulisch 


107.12.0002 Liegefläche 70 cm 


107.26.0001 Hand- oder Fußschalter 

107.18.0002 Rädergestell 

107.18.0001 Rundumbügel 

107.02.0011 Behandler Set 

107.11.0002 Kopf 3-tlg. 

107.06.0001 Fixierschiene 

107.19.0009 Sonderbeschichtung 

107.01.0002 Armauflage 

107.18.0004 Rollenhalter 

107.19.0001 Sonderpolsterung

Behandlungsliege Xedos B 




Höhenverstellung: 51– 91 cm wahlweise über Hand- oder Fußschalter 

Maße: Kopfteil 43 cm, Mittelteil 50 cm, Fußteil 105 cm 






Kopfverstellung: mit Nasenschlitz, stufenlos 35° positiv, 80° negativ 

über Gasdruckfeder 

Fußteil: lässt sich stufenlos bis 80° positiv verstellen 







■ zusätzlicher Fußschalter 





■ Behandler Set mit 2 Schulter - 

buchsen, 1 Hüftbuchse und mit 

einem Fixierhorn 






RAL-Farben 




Palatexo 

Behandlungsliege Xedos B 

Art.-Nr. 










107.11.0002 Kopf 3-tlg. 





107.19.0001 Sonderpolsterung 

195 

Technik/ 

Geräte

196 

Technik/ 

Geräte 

Behandlungsliege Xedos C 




Höhenverstellung: 51– 92 cm wahlweise über Hand- oder Fußschalter 







Kopfverstellung: stufenlos 35° positiv, 80° negativ über Gasdruckfeder 


Dachstellung: über Gasdruckfeder oder elektrisch (siehe 

Erweiterungszubehör) 

Fußteilverstellung: stufenlos verstellbar über Gasdruckfeder bis 80° positiv 






■ Zusätzlicher Fußschalter 













RAL-Farben 



Palatexo 

■ Dachstellung über Motor 

Behandlungsliege Xedos C 

Art.-Nr. 










107.11.0002 Kopf 3-tlg. 





107.04.0005 Dachstellung 

über Motor

Behandlungsliege Xedos F 




Höhenverstellung: 51 – 92 cm 

Maße: Kopfteil 41 cm, Mittelteil 70 cm, Oberschenkel 30 cm, 

Fußteil 52 cm 




Kopfverstellung: stufenlos 35 ° positiv, 80 ° negativ über Gasdruckfeder 


Gestellrahmen: 2 mm Vierkantstahlrohr, Pulverbeschichtung 

in RAL 9016 weiß, Alugrau RAL 9007 











■ Behandler Set mit 

2 Schulterbuchsen, 1 Hüftbuchse 

und mit einem Fixierhorn 

■ Kopf 3-tlg. mit Absenk- oder 




RAL-Farben 




Palatexo 

Behandlungsliege Xedos F 

Art.-Nr. 


107.02.0015 hydraulisch 








107.11.0002 Kopf 3-tlg. 






197 

Technik/ 

Geräte

198 

Technik/ 

Geräte 

Behandlungsliege EXKO 





Maße: Kopfteil 41 cm, Körperteil 155 cm 


Gestellrahmen: 2 mm Vierkantstahlrohr, Kunststoffbeschichtung 


Kopfverstellung: mit Nasenschlitz, stufenlos 35° positiv, 80° negativ 

über Gasdruckfeder 


Extensionsgalgen: mit 4 Haken und einer Zugrolle ausgestattet 









■ Fußverstellung positiv 






■ Kopfteil 3-tlg. 



Palatexo 

■ Sonderbeschichtung in jeder 

RAL-Farbe 

Behandlungsliege EXKO 

Art.-Nr. 







107.06.0003 Fußverstellung positiv 



107.11.0002 Kopf 3-tlg. 



107.19.0009 Sonderbeschichtung

Liege für Vojta Therapie 














■ Zusätzlicher Hand- oder Fußschalter 

■ Zusätzlich festmontierter 

Fußschalter 






RAL-Farben 

■ Fußschalter anstatt Handschalter 

■ Liegefläche 120 x 120 cm 

■ Liegefläche 140 x 200 cm 

■ Liegefläche 140 x 200 cm mit 

extra breitem Untergestell 

■ Kopfteil verstellbar mit Gasdrucklift 

Liege für Vojta Therapie 

Art.-Nr. 












mit extra breitem 

Untergestell 

107.11.0007 Kopfteil verstellbar 

199 

Technik/ 

Geräte

200 

Technik/ 

Geräte 

Standardliegen 

Standardliege 1 



Breite: 65 cm 

Höhe: 75 cm 

Maße: Kopfteil 41 cm, Körperpolster 156 cm 



Polster: alle Kanten abgerundet und umpolstert mit 

druckfestem Verbundschaum bepolstert 

Kopfverstellung: Nasenschlitz, stufenlos zwischen 35° positiv und 

negativ über Gasdruckfeder einstellbar 


Abbildung zeigt 

Sonderausstattung 

Papierrollenhalter 



Breite: 65 cm 

Höhe: 75 cm 




Polster: alle Kanten abgerundet und umpolstert mit 

druckfestem Verbundschaum bepolstert 

Kopfverstellung: Nasenschlitz, stufenlos zwischen 35° positiv, 90° 

negativ über Gasdruckfeder 


■ Liegefläche 70 cm 


■ Sonderpolsterung je nach Auf - 

wand siehe Blatt Sonderpolster 


RAL-Farbe 


Art.-Nr. 

107.19.0003 






RAL 





■ Sonderpolsterung je nach Auf - 

wand siehe Blatt Sonderpolster 


RAL-Farbe 


Art.-Nr. 

107.19.0008 






Polsterfarben siehe Seite 335

CLAP TZU - mobile Massageliege 

Beschreibung 

■ Bequeme Polsterung, 35 mm 

■ Kunstleder: griffig, rutschfest und 

desinfektionsmittelbeständig 

■ Stabile Buchenholzkonstruktion 

■ 6-fach höhenverstellbar 

von 62–86 cm 

■ Leichte Handhabung 

■ 2 Jahre Garantie 

auf Verarbeitung und 

Materialfehler 

■ Gewicht nur 13,5/14 kg 

■ Deutsche Produktion 

■ Tragkraft: 250 kg 

Maße 

Liegefläche Koffermaß 

192 x 70 cm 96 x 70 x 17 cm 

192 x 75 cm 96 x 75 x 17 cm 

■ Kopfstütze „Ergo“ 

Ergonomisch geformt, der Kopf 

liegt bequem und druckfrei auf; 

die stufenlose Neigungs- und 

Höhen verstellung sorgt für eine 

optimale Lagerung Ihrer Patienten. 

■ Armablage 

Wohin mit den Armen? 

Diese Frage stellt sich mit der Armablage 

nicht mehr. 

Einfach zu montieren und variabel 

in der Höhe 

VOYAGE Set 

Das leichte Set. Mit elf Kilogramm 

ist das VOYAGE Set das absolute 

Leichtgewicht unter den mobilen 

Massageliegen. Erreicht wird dies 

durch das leichte Aluminiumgestell 

und eine innovative Konstruktion, 

bei der ein robustes Spanngewebe 

als Liegenbasis eingesetzt wird. 

Das macht den VOYAGE auch 

absolut bruchsicher. 

Maße 

■ Liegefläche 184x63cm oder 

184 x 70 cm 

■ Höhe 60 – 81cm 

■ Gewicht ab 11 kg 

■ Polsterung 50 mm, zweilagig 

■ Koffermaß 92 x 65 x 23 cm 

Bezugsfarben analog CLAP TZU 

mobile Massageliege gelb, beige, 

blau, braun 

Polsterfarben 

CLAP TZU Set incl. Kopfteil ERGO, Armablage, Tragetasche 

Art.-Nr. 

098.12.0012 

VOYAGE Set incl. Kopfteil ERGO, Armschlaufe und Tragetasche 

Art.Nr. 

098.22.0003 184 x 63 cm 

098.22.0004 184 x 70 cm 

201 

Technik/ 

Geräte

202 

Technik/ 

Geräte 

LINEA Wellness / LINEA Physio 

Kofferliege mit elektrischer Höhenverstellung 

Baltic 

Ocean 

Cashmere 

Bordeaux Elfenbein 

Snow 

Granit 

Topas 

Kürbis 

Massagestuhl ULTRALIGHT 

Mocca 

Aprikot 

Schwarz 

Der Physio One Ultralight 

Massagestuhl hat einen extrem 

leichten und stabilen 

Aluminiumrahmen, mit diversen 

Einstellmöglichkeiten für 

unterschiedliche Körpergrößen. 

Standard Linea ist eine technisch 

hochmoderne Kofferliege für 

höchste Ansprüche. Zwei synchron 

laufende Linearantriebe sorgen 

für eine komfortable, 

stufenlose Höhenverstellung – 

auch unter Belastung. 

■ Liegefläche 

192 x 75 cm (Wellness), 

192 x 65 cm (Physio) 

■ Arbeitshöhe 62 - 92 cm 

■ Koffermaß 96 x 75 x 27 cm 

■ Gewicht 28 kg 

■ Motor 240 V, 350 W 

■ Hubkraft 150 kg 

■ Holzart Ahorn 

■ Alu-Säule in Silbergrau 

Art.-Nr. Zubehör 

098.20.0001 Tasche 

098.18.0002 Rollen 

Art.-Nr. 

098.19.0010 LINEA Wellness 

098.19.0011 LINEA Physio 

Die Trolley-Tasche hat einen 

ausziehbaren Handgriff, 2 Rollen 

zum bequemen Transport und 

besteht aus reißfestem Nylon. 

■ Gewicht 9,5 kg 

■ Tragkraft bis 110 kg 

■ Taschenmaß 110 x 50 x 25 cm 

■ Gestellfarbe anthrazit 

■ inkl. Trolley Tasche 

■ erhältliche Farben: gelb, beige, 

blau, braun 

Art.-Nr. 

098.13.0002

Koffermassagebank KARAT 

Die Massagebank für den mobilen Einsatz 

Kopfteil-Version mit U-Kissen zum Einstecken 

plus Armauflage, stufenlos höhenverstellbar 

■ Hohe Belastbarkeit (bis 300 kg) 

■ 2 Kopfteilvarianten (Zubehör) 

zur Auswahl 

■ Silbereloxiertes Aluminiumgestell 

■ Sehr standsicher durch 

Mittelbeinpaar 

■ Kinderleichter Aufbau in 12 Sek. 

■ Robust, handlich und pflegeleicht 

■ Lieferbar mit oder ohne 


■ Entwicklung und Fertigung 

in Deutschland 

Art.-Nr. Länge Breite Höhe Koffermaß Gewicht 

ohne Kopfteil (wahlweise) kg 

172.11.0012 189 cm 60 cm 70 cm 95 x 60 x 13 cm ca. 14,0 

172.11.0013 189 cm 65 cm 70 cm 95 x 65 x 13 cm ca. 15,0 

172.11.0014 189 cm 70 cm 70 cm 95 x 70 x 13 cm ca. 16,0 

172.11.0015 189 cm 60 cm 70 – 79 cm variabel 95 x 60 x 13 cm ca. 14,0 


172.11.0017 189cm 70 cm 70 – 79 cm variabel 95 x 70 x 13 cm ca. 16,0 

Zubehör gegen Aufpreis 

Kopfteil mit Nasenschlitz 

■ 45 x 35 cm 

■ stufenlos positiv und negativ 

verstellbar 

■ wird fest an der Liege montiert 

Kopfteil mit U-Kissen 

■ zum Einstecken 

■ per Knopfdruck positiv und 

negativ verstellbar 

(Nachrüstung nicht möglich) 

Kofferschutzhülle mit Tragegurt 

und Haltegriff, marineblau 

Tischverbreiterung 

(siehe Abb. Variant oder Optima) 

Art.-Nr. 

172.11.0018 Kopfteil mit 

Nasenschlitz 

(fest montiert) 

172.11.0019 Kopfteil mit U-Kissen 

(zum Einstecken) 

Kofferschutzhülle 

172.19.0003 55 cm 

172.19.0004 60 cm 

172.19.0002 65 cm 

172.19.0006 70 cm 

172.19.0008 Aufpreis für 

Tragegurt und 

Haltegriffe 

203 

Technik/ 

Geräte

204 

Technik/ 

Geräte 

Koffermassagebank EGEMA 

Einzigartig in Konstruktion und Vielseitigkeit 

Lagerungsmaterial gegen Aufpreis 

Gewicht 

Art.-Nr. Länge Breite Höhe Koffermaß kg 

172.11.0029 188 cm 55 cm 73 cm 92 x 55 x 13 cm ca. 14,0 

172.11.0030 188 cm 60 cm 73 cm 92 x 60 x 13 cm ca. 14,5 

172.11.0031 188 cm 65 cm 73 cm 92 x 65 x 13 cm ca. 15,0 

172.11.0032 188 cm 70 cm 73 cm 95 x 70 x 13 cm ca. 15,5 





172.01.0002 Aufpreis für variable Höhe von 76 – 85 cm 

Zubehör gegen Aufpreis 

Kofferschutzhüllen 

■ Aus starkem Nylongewebe, mit 

Reißverschluss 

■ Farbe: marineblau 

■ Mit fest montierter Nasenschlitz- 

Abdeckung 

■ Kopf- und Fußteil positiv und 

negativ verstellbar 

■ Belastbar bis 250 kg 

■ In nur 15 Sekunden aufgebaut 

■ Außergewöhnliche Konstruktion 

■ Handlich und leicht 

transportierbar 

■ Gestell aus silbereloxiertem 

Aluminium 

■ In fester Höhe oder mit 

Höhenverstellung erhältlich 

■ Entwickelt und hergestellt in 

Deutschland 

Art.-Nr. 

172.19.0003 für 55 cm breite Liegen 




172.19.0008 Aufpreis für Tragegurt 

und Haltegriff

Koffermassageliege aus Aluminium 

Alu-Kofferliege inkl. Kopfteil mit Nasenschlitz 

■ Abmessungen: 56 x 210 cm oder 65 x 210 cm || Standardhöhe 70 cm 

■ Polsterstärke Standard 15 mm 

■ Gewicht ca. 16,0 kg 

■ In allen Polsterqualitäten und Farben lieferbar 

■ max. statische Belastung 250 kg 

Art.Nr. 

372.11.0003 56 cm Breite 

372.11.0002 65 cm Breite 


■ Höhenverstellung in 3 Stufen bis 

plus 12 cm 

■ Gewicht ca. 1,2 kg 

■ montierte Höhenverstellung 

klappt automatisch beim 

Schließen des Koffers mit ein 

■ jederzeit nachrüstbar 

Art.Nr. 

372.08.0001 

Armablage freischwingend 

■ Freischwingende Armablage 

unterm Kopfteil 

■ klappt sich automatisch mit dem 

Kopfteil in die Liege ein 

■ nur in Verbindung mit Kopfteil 

lieferbar 

■ kann jederzeit nachmoniert 

werden 

■ wird standardmäßig in 

Liegenfarbe geliefert 

Art.Nr. 

372.01.0061 

Schutzhülle mit Schultergurt 

Schutzhülle mit Schultergurt für 

56cm Breite in schwarz oder 65cm 

Breite in grau 

Art.Nr. 

372.19.0001 

Die praxisgerechte Koffermassageliege 

ist speziell konzipiert für den 

mobilen und stationären Einsatz. 

Ideal für alle Fälle, bei denen 

geringstes Gewicht, maximale 

Stabilität und einfachste 

Handhabung gefordert werden. 

Mit wenigen Handgriffen entsteht 

aus dem komfortablen Tragekoffer 

eine Behandlungsliege, die allen 

Anforderungen in der Praxis 

gerecht werden. 

205 

Technik/ 

Geräte

206 

Technik/ 

Geräte 

AMBRA fix 

Klare Linien zeigen eine klare Haltung, geben festen Stand. AMBRA fix ist die Massivholz-Liege mit gleichbleibender 

Arbeitshöhe. Die stationäre Massageliege wird im Wunschmaß gefertigt und lässt sich durch Aufsteckfüße in der 

Höhe variieren. 

Aufsteckfüße, 5 oder 10 cm hoch, 

zur Höhenregulierung 

Rückenteil per Gasdruckfeder stufenlos hochstellbar, Ablageboden unter der 

Liege. Feine Details: runde Massivholzfüße mit flächenbündigen Edelstahlabschlüssen. 

Praktisch und schön: die Edelstahlabschlüsse. Die Farbtöne für das Buchenholz: 

palisander oder natur. Das PU- Bezugsmaterial ist hautund 

umweltfreundlich. Insgesamt 19 Farben stehen zur Wahl. 

Baltic 

Ocean 

Cashmere 


Snow 

Granit 

Topas 

Kürbis 

Mocca 

Aprikot 

Schwarz 

Je nach Nutzung kann zwischen 

drei Liegeflächen-Ausführungen 

gewählt werden: 

Art.-Nr 

einteilig 

098.01.0009 

mit Kopfteilverstellbarkeit 40/90° 

098.01.0010 

mit hochstellbarem Rückenteil 

098.01.0011

AMBRA motion 

Elektrische Steuerung 

mit Speicherfunktion 

Ablageboden mit Steckdose 

Federleicht schweben - mit fester Bodenhaftung. Auf Knopfdruck per 

Hand- oder Fußschalter verändert die stationäre Massageliege AMBRA 

motion ihre Liegehöhe. Mit Technik, die kaum sichtbar in den runden, 

massiven Buchenholz-Füßen steckt. Ihre funktionale Gestalt lässt sich 

genau auf das Behandlungs-Programm abstimmen. Von der einteiligen 

Liegefläche über die elektrisch verstellbare bis hin zur Ayurveda-Liegefläche. 

Die visuelle Gestalt von AMBRA passt sich der Raumstimmung an. 

Zurückhaltend elegant trifft sie den Trend hin zu Therapie- und 

Wellness-Angeboten mit atmosphärischen Qualitäten. 

Baltic 

Ocean 

Cashmere 


Snow 

Granit 

Topas 

Kürbis 

Mocca 

Aprikot 

Schwarz 

4-teilige Liegefläche, 

elektrisch verstellbar 

Art.-Nr 

098.01.0013 

Kopfteil 40/90° = 40° hochstellbar 

und 90° absenkbar 

Art.-Nr 

098.01.0014 

1-teilige Liegefläche 

Art.-Nr 

098.01.0015 

3-teiliges Kopfteil 40/90° mit 

Gesichtsausschnitt und separat 

absenkbaren Armstützen. 

Art.-Nr 

098.01.0016 

207 

Technik/ 

Geräte

208 

Technik/ 

Geräte 

Drehhocker rund mit Rollen / 

bepolstert 

■ Gasdruckhöhenverstellung 

■ Höhe ca. 55 cm bis 75 cm 

Art.-Nr. 

107.04.0001 Untergestell Kunststoff / schwarz 

107.04.0003 Untergestell verchromt 

AMBRA Lagerungsmaterial fix 

Beschaffenheit: 

■ Styroporkern mit Verbundschaumummantelung 

■ Farbe nach Wunsch 

■ Lagerungsmaterial wird speziell per Auftrag angefertigt und ist vom 

Umtausch ausgeschlossen, Auftragsstorno nur innerhalb 

von 2 Tagen möglich 

Lagerungskeile 

Art.-Nr. Größe L x B x H 

107.12.0015 70 x 50 x 20 cm 

107.12.0011 70 x 50 x 25 cm 

107.12.0010 70 x 50 x 30 cm 

Positurwürfel 


107.16.0010 30 x 30 x 30 cm 

107.16.0003 40 x 40 x 40 cm 

107.16.0006 50 x 50 x 50 cm 

107.21.0002 30 x 35 x 40 cm 

107.21.0001 40 x 45 x 50 cm 

Gymnastikhocker rund / 

Massivholz oder bepolstert 

■ Chrom oder beschichtet 

■ Höhe ungepolstert ca. 47 cm, 

gepolstert. ca. 47 cm 

Art.-Nr. 

107.07.0002 ungepolstert 

107.07.0003 gepolstert 

Lagerungskeile mit Fußmulde 


107.12.0012 70 x 50 x 20 cm 

107.12.0011 70 x 50 x 25 cm 

107.12.0014 70 x 50 x 30 cm 

Positurrechteck 


107.16.0004 50 x 25 x 5 cm 

107.16.0005 50 x 25 x 10 cm 

107.16.0002 50 x 25 x 20 cm 

107.16.0017 60 x 40 x 10 cm 

107.16.0007 60 x 40 x 20 cm 

107.16.0001 60 x 40 x 30 cm

AMBRA Lagerungsmaterial fix 

AMBRA Mobilisationskeile fix 

Mobilisationskeil - groß – 


032.13.0001 230 x 110 x 82 mm 

Lagerungsrollen 

Art.-Nr. Größe L x Ø 

107.14.0003 40 x 15 cm 

107.14.0001 50 x 15 cm 

107.14.0002 60 x 15 cm 

107.11.0006 50 x 20 cm 

107.11.0010 60 x 20 cm 

107.11.0009 50 x 25 cm 

107.11.0011 60 x 25 cm 

Halbrollen 

Art.-Nr. Größe L x Ø x H 

107.08.0014 40 x 15 x 7 cm 

107.08.0015 40 x 20 x 10 cm 

107.08.0016 40 x 25 x 12 cm 

107.08.0012 40 x 30 x 15 cm 

107.08.0002 50 x 15 x 7 cm 

107.08.0005 50 x 20 x 10 cm 

107.08.0003 50 x 25 x 12 cm 

107.08.0001 50 x 30 x 15 cm 

107.08.0000 60 x 15 x 7 cm 

107.08.0018 60 x 20 x 10 cm 

107.08.0011 60 x 25 x 12 cm 

107.08.0013 60 x 30 x 15 cm 

Kopfkissen mit Schaumstoff 

Art.-Nr. Größe L x B 

107.11.0003 40 x 40 cm 

107.11.0013 60 x 40 cm 

Kopfkissen mit Styropor 

Art.-Nr. Größe L x B 

107.11.0001 40 x 40 cm 

107.11.0015 60 x 40 cm 

Mobilisationskeil - klein – 


032.13.0013 160 x 100 x 50 mm 

209 

Technik/ 

Geräte

210 

Technik/ 

Geräte 

AMBRA FLEXUS / fix QUADRUS 

FLEXUS ist die wartungsfreie Gerätelinie in herausragender Qualität, die selbst höchste Ansprüche übertrifft. Alle 

FLEXUS Trainingsgeräte sind aus elliptischem Rohr und vollständig in Deutschland gefertigt. Sie können exakt an Ihre 

Anforderungen und Bedürfnisse angepasst werden – technisch und optisch. Handwerklich perfekte Verarbeitung, 

variable Gewichtsbestückung mit Sicherheitsabdeckung aus Echtglas, funktionell edles Design und der 5-jährige 

Garantiezeitraum machen FLEXUS zur optimalen Lösung für den gehobenen Anspruch. 

Der Flexus-Gerätezirkel entspricht den Anforderungen der Krankenkassen. Das Set besteht aus Funktionsstemme, 2 

Seilzügen Duplex „explosiv”, Vertikalzug, Hyperextension. 

Art.-Nr. 

327.26.0001 Flexus–Set W (2x Duplex als Wandmodell) 

327.26.0003 Flexus–Set S (2x Duplex-1x Vertikalzug als Stativmodelle) 

QUADRUS bietet Qualität „Made in Germany” zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. Flexible 

technische Anpassung der Trainingsgeräte an individuelle Wünsche, variable Gewichtsbestückung und hochwertige 

Verarbeitung aus Vierkantrohr machen QUADRUS zum Maßstab im economy-Segment. Ohne Kompromisse! Die 

Gewichtsabdeckungen sind jeweils in Metall oder alternativ in Acryl erhältlich. 

Der Quadrus Gerätezirkel entspricht den Anforderungen der Krankenkassen. Das Set besteht aus Funktionsstemme, 

2 Seilzügen Duplex „explosiv”, Vertikalzug, Hyperextension oder Winkeltisch. 

Art.-Nr. 

327.26.0002 Quadrus–Set W (2x Duplex als Wandmodell) 

327.26.0004 Quadrus–Set S (2x Duplex-1x Vertikalzug als Stativmodelle)

FLEXUS Funktionsstemme 

Die Flexus Funktionsstemme 

ermöglicht das gezielte Training der 

unteren Extremitäten. 


■ Neigungsverstellung der 

Fußplatte und Rückenlehne 

■ Schulterpolster über 

Gasdruckdämpfer verstellbar 

■ Präzisionskugelgelagerte Gelenke 

■ Gewichtsabdeckung aus 

satiniertem Echtglas ESG 

■ Elliptische Gewichtsplatten 

■ Langer Schlittenweg 

(Sprungtraining) 


■ Gewichtsbestückung 180 kg 

(10 x 5 kg/13 x 10 kg) 

■ Gesamtgewicht 530 kg 

■ Maße L-B-H 

2200 x 1500 x 2000mm 

Zubehör 

■ Stemmkreisel 

■ Bewegungsbegrenzer 

■ Lordosekissen 

Gerätefarbe silber oder weiß, 

andere Farbengegen Aufpreis, 


Art.-Nr. 

327.06.0001 

211 

Technik/ 

Geräte

212 

Technik/ 

Geräte 

FLEXUS Beinbeuger / -strecker Kombi 

Der Flexus Beinbeuger ermöglicht 

das gezielte Training der hinteren 

Beinmuskulatur im Sitzen. 





■ Variable Gewichtsbestückung 




(20 x 5kg) 



1400 x 1000 x 1500 mm 

Zubehör 



andere Farben gegen Aufpreis, 


Art.-Nr. 

327.02.0022 

FLEXUS Beinbeuger „liegend” 









(16 x 5 kg) 



1850 x 1050 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.02.0005

FLEXUS Ab-/Adduktorenmaschine „sitzend” 

Die Flexus Ab-/Adduktorenmaschine 

„sitzend” ermöglicht ein gezieltes 

Training der äußeren und inneren 

Beinmuskeln. 

FLEXUS Ab-/Adduktorenmaschine „stehend” 

Die Flexus Ab-/Adduktorenmaschine 

„stehend” ermöglicht ein gezieltes 

Training der äußeren und inneren 

Beinmuskulatur. 






■ Höhenverstellung über 

Gasdruckdämpfer 



(20 x 5 kg) 



1350 x 1200 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.01.0004 









(16 x 5 kg) 



1650 x 800 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.01.0003 

213 

Technik/ 

Geräte

214 

Technik/ 

Geräte 

FLEXUS Glutaeusmaschine 

Die Flexus Glutaeusmaschine 

ermöglicht das gezielte 

Training der Gesäßmuskulatur. 








(4 x 2,5 kg-10 x 5 kg) 



1100 x 900 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.07.0001 

FLEXUS Bauchmuskelmaschine „central” 

Die Flexus Bauchmuskelmaschine 

„central” ermöglicht 

ein gezieltes Training der zentralen 

Bauchmuskulatur. 







■ Sitz frei drehbar und fixierbar 



(16 x 5 kg) 



1200 x 900 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.11.0002

FLEXUS Rotator 

Die Flexus Rotationsmaschine 

ermöglicht ein gezieltes Training 

der Rumpfmuskulatur. 


■ Gasdruckgedämpfter Sitz 

■ Stufenlose Sitzhöhenverstellung 


■ Gewichtsabdeckung 

aus satiniertem Echtglas ESG 




(16 x 5kg) 



1150 x 1400 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.18.0002 

FLEXUS Schulterpresse „bilateral” 

Die Flexus Schulterpresse 

„bilateral” ermöglicht ein gezieltes 

Training der Schultermuskulatur - 

optimal in Kombination mit der 

Flexus Cross Over Maschine und 

der Flexus Seithebemaschine. 






■ Einstiegshilfe 

■ stufenlose Sitzhöhenverstellung 



(16 x 5 kg) 



1300 x 1100 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.19.0001 

215 

Technik/ 

Geräte

216 

Technik/ 

Geräte 

FLEXUS Seithebemaschine 

Die Flexus Seithebemaschine 


der Schultermuskulatur - optimal in 

Verbindung mit der Flexus 

Schulterpresse „bilateral” und der 

Flexus Cross Over Maschine. 




■ Gewichtsabdeckung aus satiniertem 

Echtglas ESG 




(4 x 2,5 kg-10 x 5 kg) 



1400 x 700 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.19.0002 

FLEXUS Latzugmaschine 

Die Flexus Latzugmaschine 


des Rückens. 




Echtglas ESG 




(20 x 5kg) 



1500 x 1200 x 2200mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.12.0002

FLEXUS Vertikalzug Stativmodell 

Der Flexus Vertikalzug ermöglicht 

ein gezieltes Training des Oberkörpers. 









(20 x 5 kg) 



1100 x 900 x 2200 mm 

■ L-B-H 400 x 1100 x 2200 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.04.0004 

FLEXUS Latrudermaschine 

Die Flexus Latrudermaschine 


der oberen Rückenmuskulatur und 

der seitlichen Rumpfmuskulatur. 





Echtglas ESG 




(20 x 5 kg) 



1600 x 800 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.12.0003 

217 

Technik/ 

Geräte

218 

Technik/ 

Geräte 

FLEXUS Rückenstrecker 

Die Flexus Rückenstreckmaschine 


der unteren Rückenmuskulatur. 








(20 x 5 kg) 



1400 x 950 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.18.0003 

FLEXUS Dipsmaschine 

Die Flexus Dipsmaschine 


des Trizeps. 









(20 x 5 kg) 



1500 x 950 x 1500 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.04.0003

FLEXUS Klimmzug – Dipsmaschine 

Die Flexus Klimmzug - Dipsmaschine 


verschiedenster Muskelpartien. 








(20 x 5 kg) 



1050 x 1100 x 2200 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.11.0003 

FLEXUS Diagonalzug 

Der Flexus Diagonalzug ermöglicht 

das gezielte Training von 

verschiedensten Muskelpartien. 




Echtglas ESG 


■ Zahlreiche Verstellmöglichkeiten 

■ Klimmzugstange im Mittelteil 


■ Gewichtsbestückung 2 x 80 kg 

(2 x 16 x 5 kg) 



3100 x 850 x 2350 mm 


andere Farben gegen Aufpreis 

Art.-Nr. 

327.04.0002 

219 

Technik/ 

Geräte

220 

Technik/ 

Geräte 

FLEXUS 4-Stationen Turm 

Der Flexus 4-Stationen Turm 


von verschiedensten Muskelpartien. 









■ Gewichtsbestückung 

Latzug horizontal 100 kg 

(Ruderzug) 

Latzug vertikal 100 kg 

Trizeps 60 kg 

Duplex 60 kg 



3800 x 800 x 2400 mm 




Art.-Nr. 

327.00.0001 

FLEXUS 5-Stationen-Turm 











1 x Latzug horizontal 100 kg 

1 x Latzug vertikal 100 kg 

(Ruderzug) 

1 x Trizeps 60 kg 

1 x Diagonalzug 2 x 60 kg 



4200 x 3800 x 2400 mm 




Art.-Nr. 

327.00.0006

FLEXUS Butterfly Kombi 

Die Flexus Butterfly Kombi 


der Brust-, Rumpf- und 

Rückenmuskulatur. 






■ „Arme“ in 5 Grad Schritten 

feststellbar 




(20 x 5 kg) 



1200 x 1400 x 2000 mm 

Zubehör 





Art.-Nr. 

327.18.0004 

221 

Technik/ 

Geräte

222 

Technik/ 

Geräte 

FLEXUS Seilzug Duplex Stativ- oder Wandmodell 

Der Flexus Seilzug Duplex 

ermöglicht das gezielte Training 

verschiedenster Muskelpartien 

und ist als Stativ- oder Wandmodell 

erhältlich. 




Echtglas ESG 



■ Geeignet für Rollstuhlfahrer (Stativ) 

■ Optimal für das Sprinttraining 

■ Explosiv über 4-fache Umlenkung 




(Wandmodell 80 kg) 


1100 x 900 x 2200 mm 

■ Wandmodell: L-B-H 

400 x 500 x 2200 mm 

Zubehör 


■ Multifunktionale Trainingsweste 

■ Verschiebevorrichtung 




Art.-Nr. 

327.04.0001 Stativ 

327.04.0010 Wand 

327.22.0001 Verschiebevorrichtung 

Multifunktionale Trainingsweste 

315.20.0001 Größe M 

315.20.0001 Größe L 

315.20.0001 Größe XL

QUADRUS Funktionsstemme 

Die Quadrus Funktionsstemme 


unteren Extremitäten. 







(10 x 5 kg-13 x 10 kg) 



2100 x 1200 x 2000 mm 

Zubehör 


■ Stemmkreisel 

■ Lordosekissen 

■ Schulterpolster hydraulisch 




Art.-Nr. 

327.06.0002 

223 

Technik/ 

Geräte

224 

Technik/ 

Geräte 

QUADRUS Beinbeuger/-strecker Kombi 

Der Quadrus Beinbeuger 


Beinmuskulatur im Sitzen. 







(16 x 5 kg) 



1400 x 1000 x 1500 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.02.0019 

QUADRUS Beinbeuger „liegend” 

Der Quadrus Beinbeuger 


hinteren Beinmuskulatur im Liegen. 







(16 x 5 kg) 



1900 x 900 x 1500 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.02.0014

QUADRUS Ab-/Adduktorenmaschine „sitzend” 

Die Quadrus Ab- 

/Adduktorenmaschine „sitzend” 


der äußeren und inneren 

Beinmuskeln. 







(16 x 5 kg) 



1500 x 700 x 1500 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.01.0008 

QUADRUS Ab-/Adduktorenmaschine „stehend” 

Die Quadrus Ab-/ 

Adduktorenmaschine „stehend” 


der äußeren und inneren 

Beinmuskulatur. 







(16 x 5 kg) 



1200 x 500 x 1700 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.01.0005 

225 

Technik/ 

Geräte

226 

Technik/ 

Geräte 

QUADRUS Glutaeusmaschine 

Die Quadrus Glutaeusmaschine 


der Gesäßmuskulatur. 







(4 x 2,5 kg - 10 x 5 kg) 



1100 x 500 x 1000 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.07.0002 

QUADRUS Bauchmuskelmaschine „central” 

Die Quadrus Bauchmuskelmaschine 

„central”ermöglicht ein gezieltes 

Training der zentralen 

Bauchmuskulatur. 







(16 x 5 kg) 



1200 x 900 x 1500 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.11.0006

QUADRUS Rotationsmaschine 

Die Quadrus Rotationsmaschine 


der Rumpfmuskulatur. 









(16 x 5 kg) 



1100 x 1300 x 2000 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.18.0006 

QUADRUS Schulterpresse „bilateral” 

Die Quadrus Schulterpresse 

„bilateral” ermöglicht ein gezieltes 

Training der Schultermuskulatur - 

optimal in Kombination mit der 

Quadrus Cross Over Maschine und 

der Quadrus Seithebemaschine. 







(16 x 5 kg) 



1200 x 1250 x 1500 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.19.0008 

227 

Technik/ 

Geräte

228 

Technik/ 

Geräte 

QUADRUS Seithebemaschine 

Die Quadrus Seithebemaschine 


der Schultermuskulatur - optimal in 

Verbindung mit der Quadrus Schulterpresse 

„bilateral” und der 

Quadrus Cross Over Maschine. 







(4 x 2,5kg-10 x 5kg) 



1400 x 700 x 1500 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.19.0007 

QUADRUS Latzugmaschine 

Die Quadrus Latzugmaschine 











(16 x 5kg) 



1500 x 1200 x 2200mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.12.0007

QUADRUS Latzug "vertikal" 



(20 x 5 kg) 


■ Maße vertikal: L-B-H 

1350 x 700 x 2300 mm 


Zubehör 





Art.-Nr. 

327.12.0005 

QUADRUS Latrudermaschine 

Die Quadrus Latrudermaschine 


der oberen Rückenmuskulatur und 










(16 x 5 kg) 



1600 x 800 x 2150 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.12.0006 

229 

Technik/ 

Geräte

230 

Technik/ 

Geräte 

QUADRUS Rückenstreckmaschine 

Die Quadrus Rückenstreckmaschine 


der unteren Rückenmuskulatur. 







(20 x 5 kg) 



1400 x 950 x 1500 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.18.0005 

QUADRUS Dipsmaschine 

Die Quadrus Dipsmaschine 


des Trizeps. 







(12 x 10 kg) 



1500 x 950 x 1500 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.04.0005

QUADRUS Klimmzug-Dipsmaschine 

Die Quadrus Klimmzug - 

Dipsmaschine ermöglicht ein 

gezieltes Training von 

verschiedenster Muskelpartien. 






(16 x 5 kg) 



1050 x 1100 x 2200 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.11.0007 

QUADRUS Diagonalzug 

Der Quadrus Diagonalzug 


von verschiedensten 

Muskelpartien. 








2 x 80 kg (2 x 16 x 5 kg) 



2800 x 900 x 2400 mm 

Zubehör 




Art.-Nr. 

327.04.0007 

231 

Technik/ 

Geräte

232 

Technik/ 

Geräte 

QUADRUS 4-Stationen Turm 

Der Quadrus 4-Stationen Turm 


von verschiedensten 








Latzug horizontal 100 kg 

Latzug vertikal 100 kg 

Trizeps 60 kg 

Duplex 60 kg 



3800 x 800 x 2400 mm 




Art.-Nr. 

327.00.0003 

QUADRUS 5-Stationen Turm 







1x Latzug horizontal 100 kg 

1x Latzug vertikal 100 kg 

1x Trizeps 80 kg 

1x Duplex 60 kg 

1x Diagonalzug 60 kg 




3800 x 1600 x 2400 mm 




Art.-Nr. 

327.00.0005

QUADRUS Butterfly Kombi 

Die Quadrus Butterfly Kombi 


der Brust-, Rumpf- und 

Rückenmuskulatur. 







(20 x 5 kg) 



1200 x 1400 x 2000 mm 

Zubehör 






Art.-Nr. 

327.18.0007 

233 

Technik/ 

Geräte

234 

Technik/ 

Geräte 

QUADRUS Seilzug Duplex Stativ- oder Wandmodell 

Der Quadrus Seilzug Duplex 


verschiedenster Muskelpartien 

und ist als Stativ- oder Wandmodell 

erhältlich. 





■ Geeignet für Rollstuhlfahrer 

■ Optimal für das Sprinttraining 





(Wandmodell 80 kg) 


1200 x 800 x 2200 mm 

■ Wandmodell: L-B-H 

400 x 500 x 2200 mm 

Zubehör 


■ Multiweste (Multi-Vest) 



Art.-Nr. 

327.04.0006 Stativ 

327.04.0008 Wand 

327.22.0001 Verschiebevorrichtung

Multipower-Turm 

Der Flexus Multipower-Turm 

ermöglicht das gezielte Training verschiedenster 





■ Geführte Langhantelstange 

■ Klimmzugstange 




1100 x 1100 x 2000 mm 



Art.-Nr. 

327.13.0002 

235 

Technik/ 

Geräte

236 

Technik/ 

Geräte 

Hyperextension 45° 

Universalbank 

Rückentrainer 




Art.-Nr. 

327.08.0001 Flexus 

327.08.0002 Quadrus (o. Abb.) 

Gerätefarbe silber oder weiß, andere Farben gegen 

Aufpreis, Polsterfarben siehe Seite 335 

Art.-Nr. 

327.21.0001 Flexus o. Fußstütze 

327.21.0002 Flexus m. Fußstütze 

327.21.0003 Quadrus o. Fußstütze (o. Abb.) 

327.21.0005 Quadrus m. Fußstütze (o. Abb.) 




Art.-Nr. 

327.18.0001 Flexus 

327.18.0008 Quadrus (o. Abb.)

Seittrainer 



Art.-Nr. 

327.19.0010 Flexus 

327.19.0015 Quadrus (o. Abb.) 

Olympiabank 



Art.-Nr. 

327.15.0001 Flexus 

327.15.0004 Quadrus (o. Abb.) 

Oberer Bauchtrainer 



Art.-Nr. 

327.15.0002 Flexus 

327.15.0003 Quadrus (o. Abb.) 

Schrägbank, breit 



Art.-Nr. 

327.19.0011 Flexus 

327.19.0017 Quadrus (o. Abb.) 

237 

Technik/ 

Geräte

238 

Technik/ 

Geräte 

Olympia Half Rack 

Seittrainer Cross-Rack & Hanteln 

Art.-Nr. 

315.08.0001 Rack 

315.13.0001 Multifunktionsbank 

Art.-Nr. 

315.01.0001 2 -20 kg Stahl Hantel + Cross-Rack 

315.01.0003 1 -10 kg Stahl Hantel + Cross-Rack

Seittrainer Chromhantelständer 

Bestückt mit 10 Paar Hanteln von 1-10 kg 

Art.-Nr. 

055.08.0008 bestückt 

055.08.0019 nicht bestückt 

Heavy-Duty Gummihanteln 

Lieferbar mit und ohne Chromabdeckung 

Seittrainer Kurzhantelablage und Hanteln 

Hantelständer 2 m mit 2 Ablagen und Sattel 

Art.-Nr. 

055.08.0031 2 kg 

055.08.0032 3 kg 

055.08.0033 4 kg 

055.08.0034 5 kg 

055.08.0035 6 kg 

055.08.0036 7 kg 

055.08.0041 8 kg 

055.08.0037 9 kg 

055.08.0038 10 kg 

055.08.0039 11 kg 

055.08.0040 12 kg 

055.08.0042 13 kg 

055.08.0043 14 kg 

Seittrainer Chromhanteln 

Chrom Gymnastikhanteln einzeln 

Art.-Nr. 

055.03.0001 1 kg 

055.03.0002 2 kg 

055.03.0003 3 kg 

055.03.0004 4 kg 

055.03.0005 5 kg 

055.03.0008 6 kg 

055.03.0009 7 kg 

055.03.0006 8 kg 

055.03.0010 9 kg 

055.03.0007 10 kg 

Chrom Gymnastikhantel-Set 

Art.-Nr. 

055.03.0011 1-10 kg 

je 2 Hanteln 

Art.-Nr. 

055.08.0044 15 kg 

055.08.0045 16 kg 

055.08.0046 17 kg 

055.08.0047 18 kg 

055.08.0048 19 kg 

055.08.0049 20 kg 

055.08.0050 21 kg 

055.08.0051 22 kg 

055.08.0052 23 kg 

055.08.0053 24 kg 

055.08.0054 25 kg 

055.08.0055 26 kg 

Art.-Nr. 

315.01.0006 Set 2 x 20 kg + Ablage 

239 

Technik/ 

Geräte

240 

Technik/ 

Geräte 

Olympiagummischeiben 

mit Griff 50 mm 

Art.-Nr. 

055.07.0021 1,25 kg 

055.07.0022 2,50 kg 

055.07.0023 5,00 kg 

055.07.0024 10,0 kg 

055.07.0025 15,0 kg 

055.07.0026 20,0 kg 

055.07.0027 25,0 kg 

Guss Hantelscheiben für 30 mm Stangen 

Gummi Hantelscheiben 

für 30 mm Stangen mit Innenring 

Art.-Nr. Gewicht 

055.08.0006 ca. 0, 50 kg 

055.08.0007 ca. 1, 25 kg 

055.08.0003 ca. 2, 50 kg 

Scheibenständer 

Maße 

600 x 500 x 600 mm 


055.08.0014 ca. 0, 50 kg 

055.08.0015 ca. 1, 25 kg 

055.08.0009 ca. 2, 50 kg 


055.08.0004 ca. 5, 00 kg 

055.08.0005 ca. 10, 00 kg 

055.08.0012 ca. 15, 00 kg 

055.08.0013 ca. 20, 00 kg 

Art.-Nr. 

055.19.8344 für 30 mm Scheiben 

055.19.8345 für 50 mm Scheiben 


055.08.0001 ca. 5, 00 kg 

055.08.0002 ca. 10, 00 kg 

055.08.0010 ca. 15, 00 kg 

055.08.0011 ca. 20, 00 kg 

für 50 mm Stangen 


055.08.0029 ca. 1, 25 kg 

055.08.0027 ca. 2, 50 kg 

055.08.0028 ca. 5, 00 kg 

055.08.0022 ca. 10, 00 kg 

055.08.0023 ca. 15, 00 kg 

055.08.0024 ca. 20, 00 kg 

055.08.0025 ca. 25,00 kg

SZ Stange 50 mm 

Schwarz, ca. 120 cm, Durchmesser 50 mm, inklusive Verschlüsse 

Art.-Nr. 

055.19.0004 


Chrom, ca. 120 cm, Durchmesser 50 mm, inklusive Verschlüsse 

Art.-Nr. 

055.19.0005 


Chrom, ca. 120 cm, Durchmesser 30 mm, verchromt, inkl. Verschlüsse 

Art.-Nr. 

055.19.0001 

Langhantelstange 30 mm Chrom 


055.12.0005 165 cm 

055.12.0003 180 cm 

055.12.0001 200 cm 

Langhantelstange 50mm 


055.12.0009 160 cm Chrom 

055.12.0012 185 cm 

055.12.0007 220 cm schwarz 

Langhantelständer für 5 Stangen 

Federfeststeller 

Art.-Nr. 

055.06.0005 50 mm 

055.06.0000 30 mm 

Kurzhantelstange 

30 mm 

inkl. Verschlüsse, 38 cm, 2,25 kg 

Art.-Nr. 

055.11.0001 

Nackenschutz 

Art.-Nr. 

055.14.0001 47 cm 

Art.-Nr. 

315.01.0005 

241 

Technik/ 

Geräte

242 

Technik/ 

Geräte 

WaterRower Esche Natur 

WaterRower Club-Sport 

Esche Natur und Esche schwarz lackiert 

Das Modell für den praktischen 

Gebrauch und ideal für das Fitnessund 

Sportstudio. Denn die schwarze 

Lackierung ist besonders 

Der Klassiker schlechthin. 

Das Design fügt sich harmonisch in 

seine Umgebung und passt perfekt 

zu jeder Wohnungseinrichtung. 

pflegeleicht und bietet sich für den 

häufigen Gebrauch durch viele 

Personen an, z.B. auch im Hotel 

oder am Arbeitsplatz. Club-Sport ist 

WaterRower Amerikanisches Kirschholz 

Dieses ausgesuchte Modell 

erhält mit der Zeit seinen eigenen 

wunderschönen Glanz, denn es ist 

aus feinstem, lackierten amerikanischen 

Kirschholz gebaut. 

WaterRower Nussbaum 

Elegante Schönheit: Aus jungem 

dunklen Nussbaum, lackiert. 

Walnuss ist eine der ältesten 

Hölzer: Bereits 7.000 v. Chr. 

wussten die Menschen um den 

WaterRower M1 HiRise 

Das extravagante Design betont 

Ihren ausgesuchten Geschmack 

durch seine kostbare Schönheit. 

Leicht glänzend und mit der Zeit 

immer noch schöner werdend, 

kostbaren Luxus dieses warmen 

Holzes und es gilt heute noch als 

besonders edel. Passt wunderbar 

zur hochwertigen Wohnungseinrichtung. 

Besticht durch glattes 

M1 Hochfuss 

Für alle die gerne höher sitzen. Vorallem 

für Physiotherapie geeignet. 

Esche Natur ist wegen seiner 

warmen Ausstrahlung eines der 

meistgekauften Hölzer. 

■ Maße 210 x 56 x 53 cm (L x B x H) 

■ Gewicht 28 kg (ohne Wasser) 

■ Inklusive Leistungsmonitor & 

PC-Verbindungskabel 

Art.-Nr. 

311.23.0001 

besonders unanfällig gegen Kratzer, 

Schmutz und Flecken, auch im 

Fußbereich. 





Art.-Nr. 

311.23.0002 

ist dieses Modell die ideale Wahl 

für Kenner mit gehobenem Lebens-, 

Wohn- und Einrichtungsstil. 





Art.-Nr. 

311.23.0003 

Vollkernholz ohne Astlöcher. 

Die richtige Wahl für Sie, wenn Sie 

die wertvollen und exquisiten 

Dinge des Lebens lieben. 





Art.-Nr. 

311.23.0004 





Art.-Nr. 

311.23.0007 M1 Hochfuß 

(Höhe 83 cm) 

311.23.0006 M1 Niedrigfuß 

(Höhe 53 cm)

WaterWorkX ist die weltweit erste Trainingsstation, 

die mit einem natürlichen und daher 

selbstbestimmenden Wasserwiderstand arbeitet. 

Zusätzlich lässt sich ein Grundwiderstand 

stufenlos einstellen. 

Der patentierte Wassertank ist das Hauptmerkmal 

des WaterWorkx. Er besteht aus zwei ineinander 

verschachtelten Acrylglas-Zylindern und ist 

besonders leicht und bruchfest. 

Die innovative Technologie im Wassertank sorgt dafür, 

dass bei jedem Zug an den Zugseilen ein Unterdruck im 

inneren Zylinder entsteht. Dieser Unterdruck führt dazu, 

dass Wasser aus dem äußeren Zylinder durch ein Ventil 

in den inneren gesaugt wird. 

Das Wasserwiderstandssystem des WaterWorkX 

besteht aus zwei Komponenten: 

1. Grundwiderstand 

Wie bei jedem herkömmlichen Krafttrainingsgerät kann auch beim WaterWorkx der Widerstand in der Basisfunktion 

verändert werden. Anstatt eine fixe Anzahl von Gewichtselementen zu wählen, wird ein Wasserdurchlassventil 

stufenlos eingestellt, welches den Wasserfluss in der Turbine kontrolliert. Der Grundwiderstand kann anhand der 

Wasserflusszonen (Messnadel plus Skala mit 10 Stufen) abgelesen werden. Die Stufe „0“ ist die leichteste 

(ohne zusätzlichen Widerstand), die Stufe „9“ die schwerste Stufe. 

Zum Grundwiderstand kommt die wichtige Komponente der Fließgeschwindigkeit hinzu: 

2. Selbstbestimmender Widerstand 

Prinzipiell gilt: Je schneller das Wasser durch die Zylinder fließt, desto größer ist der Strömungswiderstand. 

Der WaterWorkX-Zylinder ist so konzipiert, dass schon geringe Geschwindigkeitsveränderungen einen spürbaren 

Effekt auf diesen Strömungswiderstand haben. 

Der Widerstand wird als Selbstbestimmungskomponente bezeichnet: 

Je schneller man zieht, desto größer wird der Widerstand. 

243 

Technik/ 

Geräte

244 

Technik/ 

Geräte 

WaterWorkX Traingingsstation 

Abbildung zeigt "Esche" 

NOHrD - Sprossenwände 

Art.-Nr. 

311.01.0001 Esche 

311.01.0002 Nussbaum 

Die NOHrD Wallbar verfügt über 

einen integrierten Ausleger, was 

die Trainingsmöglichkeiten deutlich 

erweitert. Die edle Holzausführung 

und geschwungene Silhouette 

lassen die NOHrD Wallbar wie ein 

wertiges Möbelstück erscheinen. 

Maße 

■ Höhe: 230 cm (eingeklappt) 

■ Breite: 80 cm 

■ Tiefe: 13 cm 

■ 14 Sprossen (Abstand 10 cm) 

oder 10 Sprossen (Abstand 18 cm) 

■ Inklusive Befestigungsmaterial 

Art.-Nr. 

311.02.0001 Esche, 10 Sprossen 

311.02.0002 Esche; 14 Sprossen 

311.02.0003 Kirsche, 

10 Sprossen 

311.02.0004 Kirsche, 

14 Sprossen 

311.02.0005 Nussbaum, 

10 Sprossen 

311.02.0006 Nussbaum, 

14 Sprossen

TRAMP TRAINER TT ® Sanfte und motivierende Rehabilitation 

Training im sicheren Teilbelastungsbereich 

Das Training auf dem Tramp Trainer TT schont durch die elastische und weiche 

Sprungmatte Wirbelsäule und Gelenke. Das Training ist erheblich intensiver 

als auf einer harten Bodenplatte, statt einer schädlichen 

Schockwirkung beim Aufkommen, erfährt der Trainierende eine 

energetische Aufladung. 

Positive Auswirkungen des Wechsels zwischen Abstoßen und Aufkommen 

auf dem elastischen Untergrund: 

■ Steigerung der Kraft in den Beinen 

■ Verbesserung von Motorik und Gleichgewichtssinn 

■ Anregung des Stoffwechsels, der Verdauungsorgane, des Lymphsystems 

und des Herz-Kreislauf-Systems 

■ Stabilisierung des Beckenbodens 

Einsatzgebiete sind z.B. die Behandlung von Handicaps nach Verletzung 

oder Operationen an den Fuß-, Knie- und Hüftgelenken, bei Adipositas oder 

zur Osteoporose-Prävention. 

■ Sicheres Training: Durch die Entlastung um das Gewicht der Beine 

wird im Teillastbereich trainiert. 

■ Trainingsformen: Abduktion, Extension, Außenrotation, 

Schnellkrafttraining, usw. 

Art.-Nr. 

032.20.0031 Tramp Trainer TT 

032.26.0006 Zubehörständer 

245 

Technik/ 

Geräte

246 

Technik/ 

Geräte 

Ergo Cycle 4000 

Ergo Cross 4000 


Anzeigeparameter WATT, PULSE, TIME, DIST., 1/MIN, KCAL, zusätzl. POINTS (bei 4000/4100 S, 

4000/4100 S MED) 

Testprogramme Conconi, Stufentest 

Trainingsprogramme MANUELL, Gearselection, Manuell Countdown, CARDIO, PROFILE, (5 feste), 

zusätzl. PROFIL (1 variab. bei 4000/4100 S, 4000/4100 S MED) 

Ansteuerung drehzahlunabhängig 

Sicherheitsnorm DIN EN 60335-I (bei 4000/4100, 4000/4100 S), 

DIN EN 6060I-I (bei 4000/4100 MED, 4000/4100 S MED) 

Gerätenorm EN 957 SA, DIN VDE 0750-238 (bei 4000/4100 MED, 4000/4100 S MED) 

Schutzklasse I, IP21 

EMV-Richtlinie 2004/108/EG 

Med-Klassifikation 93/42/EWG, Klasse IIa (bei 4000/4100 MED/S MED) 

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (bei 4000/4100, 4000/4100 S) 

Gerätemaße (L/B/H cm) 118/54/145 

Gerätegewicht ca. 58 kg 

Drehzahlbereich 20-120 U/min 

Leistungsbereich 15 - 600 W 

Abstufung / Schritte 5 W 

Genauigkeit 10% (bei 4000/4100, 4000/4100 S), 5% bis 400W, ab 400W 10% 

(bei 4000/4100 MED, 4000/4100 S MED) 

Max. Gewichtsbelastung 180 kg 

Steigungswinkel - 

Besonderheit tiefer Durchstieg, Gangschaltung 

Art.-Nr. 

040.03.0015 


Anzeigeparameter WATT, PULSE, TIME, DIST., 1/MIN, KCAL, 

zusätzl. POINTS (bei 4000/4100 S, 4000/4100 S MED) 

















Genauigkeit 10% (bei 4000/4100, 4000/4100 S), 5% bis 400W, 

ab 400W 10% (bei 4000/4100 MED, 4000/4100 S MED) 




Art.-Nr. 

040.03.0016

Ergo Recumbent 4000 

Ergo Circle 4000 

Beim CIRCLE handelt es sich um 

ein Oberkörperergometer, mit dem 

in sitzender Position durch Armbewegung 

eine Leistung erbracht 

wird. Es dient dem Training des 

Herz-Kreislauf-Systems sowie der 




Testprogramme - 




Sicherheitsnorm DIN EN 60335-I (bei 4000/4100, 4000/4100 S, 



Schutzklasse I, IP21, 









Genauigkeit 10% (bei 4000/4100, 4000/4100 S), 5% bis 400W, 

ab 400W 10% (bei 4000/4100 MED, 4000/4100 S MED) 




Art.-Nr. 

040.18.0002 




Testprogramme - 

Trainingsprogramme MANUELL, CARDIO, PROFILE, (4 feste) 









Gerätemaße (L/B/H cm) 165,5/63,5/152 



Leistungsbereich 15-400 W 


Genauigkeit 10 % (bei 4000/4100, 4000/4100 S); 5% bis 200 W, 

ab 200 W 10% (bei 4000/4100 MED, 4000/4100 S MED) 



Besonderheit Training in Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen möglich, sitzende und stehende 

Trainingsposition möglich, Kurbelarme in Läge variabel, Griffposition diagonal oder 

parallel einstellbar, innovativer Kugelgriff, für Rollstuhlfahrer geeignet durch 

wegklappbaren Sitz 

Stärkung der Oberkörpermuskulatur. 

Dabei kann durch Vorwärts- und 

Rückwärtsbewegungen eine 

einseitige Belastung der 

Muskulatur vermieden werden. 

Art.-Nr. 

040.15.0013 

247 

Technik/ 

Geräte

248 

Technik/ 

Geräte 

Ergo Stair 4000 

Beim STAIR handelt es sich um ein 

Trainingsgerät, mit dem durch 

wechselseitige stufenförmige 

Tretbewegungen eine Leistung 

erbracht wird. 

Ergo Trac 4000 Alpin 

Testprogramme 

Trainingsprogramme MANUELL, Manuell Countdown, CARDIO, PROFILE, (5 feste), 


Ansteuerung - 



Gerätenorm EN 957 SA 







Drehzahlbereich 15 - 155 Stufen / min 

Leistungsbereich 15 - 155 Belastungsstufen 

Abstufung / Schritte in 5er Schritten 

Genauigkeit - 


Art.-Nr. 

040.15.0062 


Anzeigeparameter WATT, PULSE, TIME, DIST., KM/H, KCAL, 



Trainingsprogramme MANUELL, Manuell Countdown, CARDIO, PROFILE, (5 feste), 


Ansteuerung - 



Gerätenorm EN 957 SA 







Drehzahlbereich - 

Leistungsbereich 0,2 - 25 km/h 

Abstufung / Schritte 0,1 k/mh 

Genauigkeit - 


Steigungswinkel 0%-20% 

Besonderheit durchgehendes Sicherheitsgeländer, Not-Aus-Funktion, Sicherheitsleine 

Art.-Nr. 

040.20.0007

Enraf Cruiser 

Das Cruiser ist ein übergreifendes 

Workout-Ergometer, wobei die 

oberen und unteren Extremitäten 

voll zur Krafterzeugung 

herangezogen werden. Durch die 

Kombination dieser beiden 

ballistischen Bewegungen wird die 

kardiorespiratorische Kapazität des 

Benutzers zusätzlich beansprucht. 

EN- Motion Laufband 

Das Laufband EN-Motion ist ein 

medizinisches Trainingsgerät und 

eignet sich hervorragend für 

Therapieanwendungen. 

Dank einer speziellen 

Stoßdämpfung können auch sehr 

empfindliche Patienten ihre 

therapeutischen Übungen an 

diesem Laufband durchführen. 

EN-Motion hat einen extrem 

niedrigen Einstieg und ist damit für 

jeden Patienten einfach zugänglich. 

Aufgrund des anderen 

Bewegungsmoduls ist der Cruiser 

eine willkommene Abwechslung 

zum Crosswalker. 

■ Einheitlicher Betrieb 

■ Deutlich lesbares Display 

■ Ergonomische Auslegung 

■ Abnutzungsstabile 

Wirbelstrombremse 


■ Antrieb: DC-Motor, 3,5 PS 

■ Motorleistung: 2600 W 

■ Min./Max. Geschwindigkeit: 

0,4 - 18 km/Stunde 

(in Schritten von 0,1 km/h) 

■ Positiver Steigungswinkel: 

0 % bis +15 % 

(in Schritten von 0,5 %) 

■ Negativer Steigungswinkel: 

0 % bis -10 % 

(in Schritten von 0,5 %) 

■ Abmessungen: 

212 x 86 x 148 cm (L x B x H) 

■ (Höhe inklusive montierter 

Konsole) 

■ Effektive Lauffläche: 150 x 50 cm 

■ Pulsanzeige, Standard mit Ohrclip 

und mit eingebautem kabellosen 

Polar © Empfänger (Brustband ist 

optionales Zubehör) 

■ Geräuscharmer Riemenantrieb 

■ Smartcard-Technologie 

■ Cruiser: 220x55x125 cm (LxBxH) 

■ Gewicht ca. 100 kg 

■ Max. Patientengewicht: 150 kg 

■ Aufzeichnung der Herzfrequenz: 

Polar ® Brustband und Empfänger, 

Hand/Handgelenkmessung 

(Optionen) 

■ Ohrclip vorbereitet 

■ Übungsarten: konstantes 

Drehmoment, konstante 

Leistung, 

■ konstante Herzfrequenz 

■ Parameteranzeige beim Training: 

Zeit, Herzfrequenz, Geschwindigkeit, 

Abstand, Arbeit, Leistung, 

Widerstand und RPM 

Art.-Nr. 

268.03.0002 

■ Höhe der Seitenstangen: 

■ 76 cm - 93,5 cm 

(Abstand von der Lauffläche zur 

Unterseite bzw. Oberseite der 

Stangen) 

■ Höhe der Seitenstangen 

(“Plus“- Ausführung): 

■ 61 cm – 108,5 cm 

(Abstand von der Lauffläche zur 

Unterseite bzw. der 

■ Oberseite der Stangen) 

■ Gesamter Einstellbereich (“Plus“- 

Ausführung): 

■ 30 cm (elektrisch einstellbar). 

■ Einstiegshöhe: 12,5 cm (Typ 

“Standard“ und “Plus“), 

■ Gewicht des Laufbands: 140 kg 

(Typ “Standard“). 

■ 155 kg (Typ “Plus“). 

■ Max. zulässiges 

Patientengewicht: 235 kg 

■ Display: LCD/TFT-Farbdisplay (mit 

Backlight) 

■ Das Laufband EN-Motion erfüllt 

alle Anforderungen der Richtlinie 

über Medizinprodukte (MDD 

93/42/EWG) 

Art.-Nr. 

268.12.0006 Standard 

268.12.0005 Plus 

249 

Technik/ 

Geräte

250 

Technik/ 

Geräte 

DAUM Premium Line 

DAUM ergo_bike premium8s 

Art.-Nr. 

052.20.0007 

DAUM ergo_bike premium8 & 8i 

Art.-Nr. 

052.00.0005 premium8 

052.00.0006 premium 8i 

DAUM ergo_lyps premium88 

Art.-Nr. 

052.12.0012 

DAUM ergo_run premium8 und 8a24 

Art.-Nr. 

052.12.0004 ergo_run premium8 

052.12.0015 ergo_run premium8a24

251 

Technik/ 

Geräte

252 

Technik/ 

Geräte 

DAUM Medical Line 

DAUM ergo_bike medical8 

Art.-Nr. 

052.00.0008 

DAUM ergo_lyps medical88 

Art.-Nr. 

052.12.0013 medical88 

DAUM ergo_bike medical8s 

Art.-Nr. 

052.02.0001 

DAUM ergo_run medical und 8a24 

Art.-Nr. 

052.12.0010 medical 8 

052.12.0016 medical 8a24

253 

Technik/ 

Geräte

254 

Technik/ 

Geräte 

DAS KRANKcycle 

DAS INNOVATIVE TRAININGSGERÄT FÜR DEN OBERKÖRPER 

Das KRANKcycle by MATRIX übertrifft 

alle Qualitätsansprüche an ein 

Fitnessgerät! Dieses wird speziell 

für die enormen statischen 

Belastungen im Group Fitness 

Bereich gefertigt und gewährleistet 

dadurch maximalen Einsatz in allen 

Bereichen. Sein innovativer 

Charakter macht es zu einem 

einzigartigen Trainingsgerät, 

welches speziell für die 

Bedürfnisse der Anwender 

entwickelt wurde. Das durchdachte 

Design sowie die von Experten 

entwickelte Ergometrie des 

KRANKcycles garantieren somit 

einen flexiblen Einsatz für nahezu 

alle Zielgruppen. 

■ Voneinander unabhängig nutzbare 

Kurbelarme bieten größte 

Bewegungsvielfalt 

■ Der ergonomisch ausgerichtete 

Sitz ermöglicht den problemlosen 

Übergang zwischen sitzenden 

und stehenden 

Trainingspositionen 

■ Die verstellbare Höhe der 

Kurbelarme ermöglicht ein 

Training vieler Muskelpartien 

■ Kurbel und Schwungarm 

wurden für Vorwärts- und 

Rückwärtsbewegungen 

entwickelt 

■ Der kleine Kurbelradius ermöglicht 

eine höhere Drehzahl und 

biomechanisch angepasste 

Bewegungen 

■ Der Sitz kann entfernt werden, 

sodass dieses Gerät auch von 

Rollstuhlfahrern genutzt werden 

kann 

■ Antriebssystem Kettenantrieb 

■ Pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen 

mit Zinkphosphatierung und 

einer Antriebseinheit aus 

hochwertiger Gussstahllegierung 

■ Technische Daten: Abmessungen 

(L x B x H): 146 cm x 70 cm x 118 

cm ; Gewicht: 76 kg ; Maximales 

Benutzergewicht: 159 kg 

Art.-Nr. 

305.11.0001

Tomahawk S-Series Indoorcycle 

Die S-Serie als absolute 

Premium-Line bietet extrem hohe 

Qualität bei allen Komponenten, 

einzigartiges Design und 

Top-Garantieleistungen. 

Tomahawk E-Serie Indoorcycle 

Die E-SERIE macht echtes 

Radsport-Feeling erlebbar. 

Nach den aktuellsten sportwissenschaftlichen 

Erkenntnissen 

entwickelt, bietet die Tomahawk 

E-Serie viele Vorzüge eines 

normalen Straßenrades. 


■ Gesamtgewicht Rad: ca. 59 kg 

■ Aufstellmaße (L / H / B): 

101cm / 110cm / 53cm 

■ Schwungmasse: ca. 18 kg 

■ Stahlrahmen, vollverzinkt, 

Lackierung Platinum 


■ Gesamtgewicht Rad: ca. 53 kg 

■ Aufstellmaße (L / H / B): 

10 cm / 110 cm / 53 cm 

■ Schwungmasse: ca. 18 kg 

■ Rahmen: Stahlrahmen, 

vollverzinkt, Lackierung schwarz 

■ Zertifizierungen: 

TÜV, GS, DIN EN 957-10 

■ Verstellung Sattel: vertikal 

Feinrasterung, horizontal stufenlos 

■ Verstellung Lenker: vertikal 


■ Pedalsystem: 

Kombipedal, SPD System 

■ Antriebsart: 

Riemenantrieb; Starrlauf 

■ Kurbeln: CrMo Kurbel, 

172,5 mm, bruchsicher 

■ Tretlager: 

113 mm Achse, extra gehärtet, 

■ Bremssystem: 

Cantilever Monobremssystem, 

fein justierbar 

■ Notbremsfunktion: 

ja, nach DIN EN 957-10 

■ Transportrollen: 

ja, zstzl. verstellbare Standfüße 

■ Herzfrequenzmessung: 

im Radcomputer 

■ Trittfrequenzmessung: 

im Radcomputer 

■ max. Benutzergewicht: 130 kg 

Art.-Nr. 

305.19.0001 

■ Zertifizierungen: 

TÜV, GS, DIN EN 957-10 

■ Verstellung Sattel: vertikal 


■ Verstellung Lenker: vertikal 

Feinrasterung 

■ Pedalsystem: 

Kombipedal, SPD System 

■ Antriebsart: 

Riemenantrieb; Starrlauf 

■ Kurbeln: CrMo Kurbel, 

172,5 mm, bruchsicher 

■ Tretlager: 

113 mm Achse, extra gehärtet, 


Cantilever Monobremssystem, 

fein justierbar 

Art.-Nr. 

305.19.0004 

255 

Technik/ 

Geräte

256 

Technik/ 

Geräte 

Galileo ® Med L 

Das Modell für alle therapeutischen Anwendungsbereiche 

Galileo ® Med M Plus 

Muskeltraining für den Einsatz in der Geriatrie 

Galileo ® Med M 

Die Alternative zu Galileo Med M Plus 

Bewegungsfreiheit für Therapeut 

und Patient; mit der Wobbel- 

Funktion zum effektiven Training 

von Balance und Koordination ist 

Galileo Med L die medizinische 

Alternative zum Galileo Fit und 

Nachfolger des bewährten Modells 

Galileo Fitness. Mit dem separat 

aufstellbaren Bedienteil, 

der großzügigen Trainingsplattform 

und Amplitude eignet sich 

Galileo Med L ideal für alle 

therapeutischen 

Anwendungsbereiche. 

Galileo Med L ist auch als 

Chipversion zur einfachen 

Abrechnung erhältlich. 

Das kompakte Medizingerät für 

Training bis ins hohe Alter. Galileo 

Med M Plus bietet optimale 

Bedingungen für den Einsatz im 

geriatrischen Bereich. Die flache 

Bauform sowie der Halteständer 

ermöglichen selbst gebrechlichen 

Patienten eine einfache und sichere 

Nutzung. Die großzügige 

Trainingsplattform bietet genügend 

Platz für grundlegende Übungen zu 

Sturzprophylaxe, Balance und 

Dehnung. Der maximale Frequenzbereich 

von 5 bis 30 Hertz 

ermöglicht funktionales Training 

von Propriozeption bis 

Muskelaufbau. 

Separat aufstellbares Bedienteil für 

die begleitete Therapiesitzung; 

Galileo Med M bietet dem 

Therapeuten durch das separat 

aufstellbare Bedienteil optimale 

Bedienbarkeit und dem Patienten 

zusätzliche Sicherheit durch die 

Haltemöglichkeit. Diese 

Gerätevariante eignet sich 

insbesondere bei weitgehend 

begleiteten Therapiesitzungen. 

Ist für den Patienten eine maximale 

Bewegungsfreiheit erforderlich, 

kann der im Lieferumfang 

enthaltene Halteständer im 

Gegensatz zum Modell Med M Plus 

ohne Aufwand entfernt werden. 

Art.-Nr. 

044.07.0006 

Art.-Nr. 

044.07.0011 

Art.-Nr. 

044.07.0012

Galileo ® Fit 

Das Standardmodell für den anspruchsvollen Fitnessbereich 

Galileo ® Advanced 

Galileo ® Basic 

Muskeltraining für die private Anwendung zu Hause 

Mit integrierter Wobbel-Funktion: 

Effektives Training von Balance und 

Koordination. Mit seiner großen 

Trainingsplattform und großen 

Amplitude ist Galileo Fit das 

ideale Trainingsgerät zur Leistungssteigerung 

für den Fitnessbereich. 

Die maximale Belastbarkeit von 

160 kg erlaubt die Verwendung von 

Zusatzgewichten. Die integrierte 

Wobbel-Funktion fordert und 

Muskeltraining für sportlich ambitionierte Privatanwender 

*Abbildung zeigt 

Galileo Basic 

mit optionalem 

Halteständer. 

Galileo ® UpX / Top Hantel 

Training für Arme und Oberkörper 

Mit vergrößerter Trainingsplattform 

für eine höhere Maximalamplitude 

im Vergleich zu Galileo Basic. 

Galileo Advanced bietet 

mit seinem erweiterten 

Frequenzbereich optimale 

Voraussetzungen für ambitionierte 

Privatanwender zur Leistungssteigerung 

sowie zur Verbesserung der 

Muskelfunktion. Die Fernbedienung 

gehört auch hier zum Lieferumfang. 

Der kleinste Vertreter der Galileo 

Serie mit kompakter Technik. 

Galileo Basic ermöglicht Ihnen die 

tägliche Portion Muskeltraining zur 

Steigerung Ihrer Leistungsfähigkeit 

direkt bei Ihnen zu Hause. Im 

Lieferumfang enthalten ist eine 

Fernbedienung zum Ein- und 

Ausschalten sowie zum bequemen 

Anpassen der Trainingsfrequenz 

während des Trainings. 

Das Einsteigermodell oder die 

Komfortausführung für den 

professionellen Einsatz. Die Galileo 

Hantelsysteme Galileo UpX 

und Galileo Top ermöglichen 

entspannende sowie anspruchsvolle 

Trainingssitzungen je nach Bedarf. 

Muskuläre Defizite der oberen 

Extremitäten und des Schulter- 

Nackenbereichs werden effektiv 

und schnell bekämpft sowie die 

Bewegungsfreiheit beispielsweise 

trainiert das neuronale 

System durch zufällige 

Frequenzänderungen. 

Art.-Nr. 

044.07.0007 

Art.-Nr. 

044.07.0013 

Galileo ® Advanced Plus 

Der Halteständer mit Bedienteil 

gehört zum Lieferumfang. 

Art.-Nr. 

044.07.0009 

Art.-Nr. 

044.07.0002 Basic 

044.07.0008 Basic Plus 

nach Schulterverletzungen 

innerhalb kürzester Zeit 

wiederhergestellt. Bei Galileo Top 

kann optional eine zweite Hantel 

parallel betrieben werden. 

Art.-Nr. 

044.07.0005 UpX 

044.07.0003 Top 

257 

Technik/ 

Geräte

258 

Technik/ 

Geräte 

ProVib Vibrationstherapie 

Bedienung durch Touchscreen 

in Farbe 

■ Volle Erweiterungsmöglichkeit 

(z.B.: Golfmodul) und 

Updatemöglichkeit mittels 

USB-Schnittstelle 

■ Echtbilder mit ProVibDots 

zur besseren Verständlichkeit 

360° Rahmen an der Platte 

ermöglicht u.a.: 

■ 360° Therapie und Übungen 

direkt mit Hilfe des Rahmens 

■ 360° Anbringung von Zubehör 

wie z.B. Trainingsbänder 

■ 360° Vergrößerung 

der Plattenstandfläche 

Durchgängige Haltestange 

aus Edelstahl ermöglicht u.a.: 

■ Haltepunkte, 

bei jeder Körperposition 

■ Anbringung von Zubehör 

wie z.B. elastische Bänder 

■ Platz für die Knie auch 

in voller Hocke durch Trapezform 

Art.-Nr. 

Vertikales Muster Infinity Vibration 

387.01.0001 n.e. Classic 

387.02.0001 387.02.0002 Pro 

387.03.0001 387.03.0003 Medical 

Erhältlich in den Versionen 

classic (ohne Chipkartensystem), 

pro (mit Chipkarte) und medical 

(mit Chipkarte) . Modelle pro und 

medical sind alternativ mit der 

ProVib Infinity Vibrationstechnik 

erhältlich.

COMPEX ® 3 

COMPEX ® mi-Theta 600 

COMPEX ® Theta 500 

Das Spitzengerät von Compex für den medizinischen 

Bereich lässt keine Wünsche offen. Über eine 

USB-Schnittstelle kann es an einen PC angeschlossen 

werden; die mitgelieferte Software bietet Ihnen u.a.: 

■ Verwaltung von täglichen Patientenund 

Behandlungslisten 

■ Zugriff auf Fallhistorien zu Weiterbildungszwecken 

■ Erstellen maßgeschneiderter Programme 

nach Bedarf. 

Compex 3 mit der mi Technologie bietet alle 

Standard-Neurostimulationsprogramme, jedoch auch 

Denervierungsprogramme und Gleichstrombehandlungen 

in insgesamt 16 Programmkategorien; ausgestattet 

mit 4 mi-Sensoren. 

Art.-Nr. 

044.03.8733 

Der Compex mi-Theta 600 erfüllt die hohen 

Erwartungen der medizinischen Fachkräfte durch 

Höchstleistung. Ein Stimulator, der alle Indikationen 

abdeckt, die ein Elektrotherapeut im Bereich der 

Sportmedizin, der Orthopädie und/oder der 

neurologischen Rehabilitation häufig sieht. 

■ Die 2+2 Funktion erlaubt unterschiedliche Programme 

auf Kanal 1+2 bzw. 3+4, womit z.B. eine 

EMS-Behandlung mit TENS kombiniert werden kann. 

■ Der Compex mi-Theta 600 ist programmierbar und 

bietet 83 Programme in 12 Kategorien; ausgestattet 

mit 2 mi-Sensoren. 

Art.-Nr. 

044.03.0003 

Der Compex Theta 500 ist ein Stimulator, der aus 

Erfahrungen in der Elektrotherapie und klinischen 

Behandlungen von Orthopädie- und/oder Neurologiepatienten 

entwickelt wurde. Das Gerät ist mi-fähig. 

Das bedeutet, dass die mi-Technologie eingebaut und 

einsetzbar ist, wenn die optionalen 

mi-Sensor-Zufuhrkabel gekauft werden. 

■ Die 2+2 Funktion erlaubt unterschiedliche Programme 

auf Kanal 1+2 bzw. 3+4, womit z.B. eine 

EMS-Behandlung mit TENS kombiniert werden kann. 

■ Der Compex Theta 500 ist programmierbar und bietet 

51 Programme in 8 Kategorien. 

Art.-Nr. 

044.03.0004 

259 

Technik/ 

Geräte

260 

Technik/ 

Geräte 

COMPEX ® mi-Sport 

COMPEX ® Performance 

COMPEX ® Energy 

Sport ist Ihre größte Leidenschaft. Sie wollen immer 

unter den Besten sein und über sich selbst 

hinauswachsen. Durch die Technologie muscle 

intelligence passt sich der Compex mi-Sport 

automatisch an Ihre Physiologie und damit an Ihre 

persönlichen Bedürfnisse an. 

Mit seiner hochentwickelten Ergonomie erfüllt er alle 

Ihre Erwartungen für eine optimale Unterstützung 

Ihres Trainings. 

■ Der mi-Sport bietet 41 Programme in 7 Kategorien. 

■ Ausgestattet mit dem mi-Sensor, um Ihre Trainingssitzung 

automatisch an Ihre Physiologie anzupassen. 

Art.-Nr. 

044.03.0001 

Vielseitiger Stimulator mit großer Programmpalette für 

alle sportlichen Einsatzbereiche, von der Vorbereitung 

über die Wettkampfbetreuung bis hin zur Erholung, 

nicht zu vergessen: Ruhephasen und Zwangspausen. 

■ Der Compex Performance bietet 30 Programme 

in 7 Kategorien. 

■ Das Gerät ist mi-fähig, d.h. es kann optional mit dem 

mi-Sensor ausgestattet werden, um Ihre Trainingssitzung 


Art.-Nr. 

044.03.0002 

Training und Anstrengung lassen sich durchaus mit 

Freude vereinen, wenn man sich richtig vorbereitet. 

Mit dem Compex Energy sind Sie rechtzeitig 

einsatzbereit und fühlen sich nach der Anstrengung 

schnell wieder wohl! 

■ Der Compex Energy bietet 21 Programme 


■ Das Gerät ist mi-fähig, d.h. es kann optional mit dem 

mi-Sensor ausgestattet werden, um Ihre Trainingssitzung 


Art.-Nr. 

044.02.0001

COMPEX ® mi-Fitness 

COMPEX ® Vitality 

Eine anstrengende Tätigkeit, ob bei der Arbeit oder 

im Alltag, lässt keine Schwächen zu. Man will immer 

voll in Form sein, und das muss man auch sehen. 

Der Compex mi-Fitness wurde entwickelt, um Ihr 

«Personal Trainer» zu sein, ein richtiger «coach», 

der Diagnosen stellt, analysiert und die Stimulationsparameter 

automatisch anpasst, um Ihre Ergebnisse 

zu optimieren. 

■ Der Compex mi-Fitness bietet 39 Programme 


■ Ausgestattet mit dem mi-Sensor, um Ihre Trainingssitzung 

automatisch an Ihre Physiologie anzupassen 

Art.-Nr. 

044.03.8734 

Egal wie alt Sie sind, Sie wollen sich stets wohl fühlen! 

Ihren Körper fit und in Form halten, Ihre Muskulatur 

straffen, sich nach einer Anstrengung vollständig 

erholen, all das ist für Sie grundlegend, um im Alltag 

Kraft und Frische zu bewahren. Der COMPEX Vitality 

wurde entwickelt um Sie bei Ihren täglichen Aktivitäten 

zu unterstützen und Ihnen zu helfen, durch spezifische, 

aufeinander abgestimmte Anwendungen in Form 

zu bleiben. 

Der Compex Vitality bietet 33 Programme 


Art.-Nr. 

044.03.0006 

COMPEX ® Elektroden COMPEX ® Easy Snap Elektroden 

Passend für alle 

Modelle außer 

Serie „mi“ 

Art.-Nr. 

044.03.8744 Kleine Klebeelektroden 

5 x 5 cm (4 Stk.) 

044.03.8745 Große Klebeelektroden 

5 x 10 cm (2 Stk.) 

Passend für die COMPEX Serie „mi“ 

Art.-Nr. 

044.03.8746 Klein, 5 x 5 cm (4 St.) 

044.03.8747 Groß, 5 x 10 cm (2 St.) 

261 

Technik/ 

Geräte

262 

Technik/ 

Geräte 

IONOSON-Basic 

Das mobile Kombinationsgerät mit allen relevanten mittel- und niederfrequenten Strömen sowie 

1 und 3 MHz Ultraschall 

Reizstrom: 

■ Zwei unabhängige Kanäle 

■ Zwei unabhängige Therapie-Timer 

■ Ausgangsstrom-Abschaltautomatik 

(separat für beide Kanäle) 

Mittelfrequente Ströme: 

■ IFM, AMF, KOTS 

IONOSON-Jubilee 

IONOSON-Expert 

Niederfrequente Ströme: 

G, GMC, DF, MF, CP, LP, UR, HV, 

TENS, MENS, IG 30, IG 50, FM, 

STOCH, FaS, T/R 

Ultraschall: 

■ Frequenzen: 1 MHz und 3 MHz 

■ Leistungsabgabe: 

Dauerschall und Impulsschall 

(vier Tastverhältnisse) 

Das vielseitige Kombinationsgerät für Reizstrom und Ultraschall 

Reizstrom: 

■ Therapie-Timer 

■ I/T-Diagnostik (automatisiert) 

■ Ausgangsstrom- 

Abschaltautomatik 


AMF, KOTS 


G,DF, MF, CP, LP, UR, HV, TENS, 

IG 30, IG 50, FM, STOCH, HVS, 

FaS, T/R 

Reizstrom: 




■ Optische und akustische 

Kopplungskontrolle 

■ Die ergonomischen, 

wasserdichten Behandlungsköpfe 

mit biokompatibler 

Titan-Schallfläche bieten 

höchstmögliche Sicherheit in der 

Leistungsabgabe und verhindern 

allergische Reaktionen 

Art.-Nr. 

023.09.8122 Normalversion 

023.03.0004 Akkuversion 

Ultraschall: 

■ Separate oder Simultan- 

Behandlung 

■ Frequenz: 1 MHz 

■ Dauerschall und Impulsschall 




■ Ergonomischer Behandlungskopf 

(wasserdicht) mit biokompatibler 

Titan-Schallfläche 

Art.-Nr. 

023.09.0062 

Ultraschall: 

■ Separate oder Simultan- 

Behandlung 

■ Frequenz: 1 MHz 

■ Dauerschall und Impulsschall 




■ Ergonomische Behandlungsköpfe 

(wasserdicht) mit biokompatibler 

Titan-Schallfläche 

Art.-Nr. 

023.09.0001

PHYSIODYN-Basic 

PHYSIOMED-Jubilee 

PHYSIOMED-Expert 

Reizstrom: 



■ Fünf Diagnose-Menüs 

inkl. I/T-Kurve (automatisiert und 

mit grafischer Darstellung) 




Art.-Nr. 

023.16.0005 

Reizstrom: 






Art.-Nr. 


023.16.0018 Akkuversion 

Reizstrom: 


■ I/T-Diagnostik (automatisiert) 

■ Ausgangsstrom-Abschaltautomatik 


■ AMF, KOTS 


■ G, DF, MF, CP, LP, UR, HV, TENS, 

IG 30, IG 50, FM, STOCH, HVS, 

FaS, T/R 

Art.-Nr. 

023.16.0011 

PHYSIOMED-Expert 

(PhysioView) 

(o. Abb.) 

Das Reizstromgerät der Superlative 

mit dem Modul PhysioView zum 

Anzeigen, grafischen Auswerten, 

Verwalten und Drucken von 

Diagnose-Parametern (I/T-Kurven) 

am PC 

Art.-Nr. 

023.16.0024 

263 

Technik/ 

Geräte

264 

Technik/ 

Geräte 

PHYSIOVAC-Basic 

Vakuum-Applikationsgerät für den mobilen Einsatz 

Kombinierbar mit dem 

Reizstromgerät PHYSIODYN-Basic 

PHYSIOVAC-Jubilee 

Das Vakuum-Applikationsgerät mit Mikroprozessor-Steuerung 

PHYSIOVAC-Expert 

Das Vakuum-Applikationsgerät mit Mikroprozessor-Steuerung 

Kombinierbar mit den Geräten IONOSON-, PHYSIOMED-, IONOSON-IFoder 

PHYSIOMED-IF-Expert 

■ Selbstschließende 

Vacustop-Elektroden 

■ Selbstregelnder Vakuumkreis 

mit automatischer 

Pumpenabschaltung 

■ Geräuscharme Arbeitsweise 

■ Stufenlos regelbare Pulsation 

■ Wasserabscheider mit Füllstandsanzeige 

und automatischer 

Geräteabschaltung 

■ Übersichtliche Anordnung 

der Bedienelemente 

■ LED-Anzeige der Vakuumleistung 

Art.-Nr. 


023.16.0025 4-Kanal-Version 

■ Selbstschließende 

Vacustop-Elektroden 





und automatischer 

Geräteabschaltung 

Art.-Nr. 

023.16.0010 

■ Selbstschließende Vacustop-Elektroden 





und automatischer Geräteabschaltung 

■ Übersichtliche Anordnung der 

Bedienelemente 

■ LED-Anzeige der Vakuumleistung 

Art.-Nr. 

023.16.0003

PHYSIOSON-Basic 

Das tragbare Ultraschall-Therapiegerät ■ Frequenz: 1 MHz 






■ Die ergonomischen, wasserdichten 

Behandlungsköpfe mit 

biokompatibler Titan-Schallfläche 

bieten höchstmögliche Sicherheit 

in der Leistungsabgabe und 

verhindern allergische Reaktionen 

■ PHYSIOSON-Basic ist auch als 

Akkuversion erhältlich 

PHYSIOSON-Expert 

Das exklusive Ultraschall-Therapiegerät der Spitzenklasse 

Ultraschall-Kontaktgel 

Ultraschall-Kontaktgel 

Art.-Nr. 

002.21.0001 500 ml-Flasche 

063.21.0001 Kanister (5 kg) 

063.21.0002 Cubitainer (5 kg) 

063.16.0001 Dosierpumpe für Kanister 

■ Frequenzen: 1 MHz und 3 MHz 

Gerätewagen 

Art.-Nr. 

023.16.0001 PHYSIOSON-Basic 

023.16.0002 PHYSIOSON-Basic 

(Akkuversion) 




■ TPS: Software für innovative 

Dosierungsstrategie, um dem 

Gewebe unter Berücksichtigung 

der Behandlungsfläche und aller 

Behandlungsparameter eine 

genau definierte Energiemenge 

in J/cm2 zu verabreichen 



■ ergonomische, wasserdichte 

Behandlungsknöpfe mit 

biokompatibler Titan-Schallfläche 

Art.-Nr. 

023.16.0006 

Typ 1 und Typ 3 Universal 

Art.-Nr. 

023.19.0008 Typ 1 

023.19.0003 Typ 2 (ohne Abb.) 

023.19.0002 Typ 3 

023.19.0006 Universal 

265 

Technik/ 

Geräte

266 

Technik/ 

Geräte 

HIVAMAT 200 

DEEP OSCILLATION ® Personal SPORTS 

Art.-Nr. 

023.04.0001 

■ Nieder- und Mittelfrequenzstrom 

■ Variable Trägerfrequenzen von 

2, 4 oder 10 kHz bei bi-polarer 

Interferenz 

■ Vorprogrammierte 

einfache Protokolle 


sequentielle Protokolle 

■ 10 Frei programmierbare 

Speicherpositionen für 


■ 10 Frei programmierbare 



mit bis zu 10 Schritten 

■ Klassiche tetrapolare und 

isoplanare Interferenz mit 

oder ohne Dipolvektor 

■ Nachstellbare Intensität pro Kanal 

■ Festgespeicherte Protokolle 

vorbereitet für zweikanalige 

Anwendungen 

Art.-Nr. 

023.08.8121 

Schneller regenerieren nach Training, Traumata, 

Überlastungsschäden und Operationen - 

bei Muskelkater, Zerrungen, Entzündungen, 

Schwellungen, Wunden. 

Das DEEP OSCILLATION ® Personal SPORTS wurde für 

den individuellen und mobilen Einsatz konzipiert. Durch 

den Batteriebetrieb und seine handliche Größe ist mit 

dem Gerät ein flexibler Einsatz unterwegs und zu 

Hause gewährleistet. Ein brilliant leuchtendes 

Grafikdisplay in Verbindung mit der Einknopfbedienung 

sorgt für spielend leichte Bedienung. 

Die Therapiekarte SPORTS enthält vorprogrammierte 

Behandlungsabläufe für alle relevanten 

Sportanwendungen sowie informative 

Therapiehinweise und Grafiken. 

Mit dem DEEP OSCILLATION ® Personal können auch 

Programmsequenzen gelesen und abgerufen werden, 

welche zuvor mit dem DEEP OSCILLATION ® Evident 

auf die Therapiekarte DEEP OSCILLATION ® 

geschrieben wurden. Es ermöglicht so eine 

individualisierte mobile Therapie auf Station und als 

weitere Option die Fortsetzung der Behandlung des 

Patienten zu Hause nach individuellen Vorgaben. 

Auf diese Weise gewährleisten Sie die Nachhaltigkeit 

der Therapie bis zum nächsten Behandlungstermin 

in der Praxis.

Plattenelektroden und Zubehör 

Gerät Art.-Nr. Anzahl Bezeichnung 

IONOSON-Basic 00039 1 Ultraschallkopf 1/3MHz 5cm2 

LAS-Expert 00057 1 Laserdusche 

LAS-Expert 00059 1 Laserpen 

IONOSON 00076 1 Ultraschallkopf 1MHz 2,5cm2 

PHYSIOSON-Basic 00077 1 Ultraschallkopf 1MHz 5cm2 

IONOSON 00106 1 Patientenkabel (4-fach) mit geradem Stecker 

PHYSIOVAC-Basic (4-Kanal) 00139 1 Verbindungskabel, 65cm (Reizstrom/Vakuum) 

IONOSON 00151 1 Punktelektroden-Aufsatz Ø 2,5 cm 



IONOSON 00155 1 Handgriff für Punktelektroden 

IONOSON 00158 1 Viskose-Überzug 

IONOSON 00160 2 Viskose-Überzug 

IONOSON-Expert 00163 1 Patientenkabel (4-fach) 

PHYSIODYN-Basic 00164 1 Verbindungskabel (Reizstrom/Ultraschall) 

PHYSIOVAC-Basic 00167 1 Netz-Verbindungskabel 

LASP-Basic Laserpen 00175 1 Schutzbrille Laser 

LAS-Expert 00176 1 Zubehörschale 

PHYSIOSON-Expert 00178 1 Zubehörschale 

IONOSON-Jubilee 00179 1 Zubehörschale 

IONOSON 00180 1 Ultraschallgel 

IONOSON-Basic 00181 1 Patientenkabel (4-fach) mit rechtwinkligem Stecker, Kanal I/II 

IONOSON-Basic (Akku) 00183 1 Ultraschallgel 

IONOSON-Jubilee 00185 1 Patientenkabel (4-fach) 

LASP-Basic Laserpen 00212 1 Schutzbrille Laser (klein) 

PHYSIOVAC-Basic 00230 1 Verbindungskabel, 25cm (Reizstrom/Vakuum) 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00261 2 Verbindungskabel DEEP OSCILLATION 

LASP-Basic Laserpen 00270 1 Ladegerät für LASP-Basic 

LASP-Basic Laserpen 00271 1 Plexi-Halterung für LASP-Basic 

LASP-Basic Laserpen 00272 1 Metallkoffer mit Inlay für LASP-Basic 

LASP-Basic Laserpen 00273 1 Standard-Akku für LASP-Basic 

LASS-Basic 00274 1 Metallkoffer mit Inlay für LASS- und LASP-Basic 

LASS-Basic 00275 1 Plexi-Halterung für LASS-Basic 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00277 1 Ladegerät DOP 

PHYSIOVAC-Jubilee 00296 2 Viskoseschwamm 9cm 

PHYSIOVAC-Jubilee 00299 1 Vacustop-Vakuumelektrode 9cm 

PHYSIOVAC-Basic 00300 4 Vacustop-Vakuumelektrode 6cm 

PHYSIOVAC-Jubilee 00319 1 Vakuum-Elektrodenkabel (2x2er Set) 

PHYSIOVAC-Basic 00320 4 Viskoseschwamm 6cm 

IONOSON 00331 1 Handtaster 

PHYSIOVAC-Basic 00332 1 Blindverschluss 2-fach 

PHYSIOVAC-Basic 00342 1 Vakuum-Elektrodenkabel (4er Set) 

IONOSON-Basic 00344 1 Handtaster 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00348 1 Puder 

HIVAMAT 200 00356 1 Spiralkabel universal 

HIVAMAT 200 00357 1 Kabel-Prüfstift 

HIVAMAT 200 00370 1 Handapplikator-Set DEEP OSZILLATION 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00379 1 Handapplikatorgriff 

PHYSIOSON-Expert 00380 1 Fixierring (4er-Set) 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00381 2 Oszilator-Kopf 5cm Ø 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00382 1 Titan-Kontaktelemet 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00383 2 NiMH-Akku (4er-Set) 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00384 1 Batterieladegerät (4-fach) 

DEEP OSCILLATION Personal SPORT 00385 1 Therapiekarte SPORT 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00386 2 Oszilator-Kopf 9,5cm Ø 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00391 2 Membran-Set 5cm Ø 

DEEP OSCILLATION Personal SPORT 00395 1 Transport-Tasche 

PHYSIOMED-Expert 00411 1 Set PhysioView 

IONOSON 00435 2 Viskosetasche EF 50 

IONOSON 00451 2 Elastik-Gewebeband 6 x 80 cm 

IONOSON 00453 1 Elastik-Gewebeband 10 x 125 cm 

DEEP OSCILLATION Personal POSTPARTUM 00458 1 Therapiekarte POSTPARTUM 

IONOSON 00476 1 Plattenelektrode EF 50 (2er-Set) 

IONOSON-Basic (Akku) 00577 1 Transport-Tasche 

IONOSON 00600 1 Gebrauchsanweisung 

IONOSON 00601 1 Kurze Einführung in die Reizstromtherapie 

IONOSON 00602 1 Kurze Einführung in die Ultraschalltherapie 

HIVAMAT 200 00603 Therapie mit dem HIVAMAT 200 

LASP-Basic Laserpen 00607 1 Kurze Einführung in die Lasertherapie 

IONOSON-Basic 00655 1 Plattenelektrode EF 50 (4er-Set) 

IONOSON 00776 1 Netzkabel 

HIVAMAT 200 00777 1 Netzkabel 

IONOSON-Jubilee 01021 1 Ultraschallkopf 1MHZ 5cm2 

267 

Technik/ 

Geräte

268 

Technik/ 

Geräte 

ENDOMED 482 

2-Kanal Universal-Elektrotherapiegerät ■ 10 frei programmierbare 


Auf den Gebieten Elektrotherapie 

und Elektrodiagnostik ist das 

ENDOMED 682 und 682V 

Der Endomed 682 ist ein 

vielseitiges und zukunftsorientiertes 

Gerät für die Elektrotherapie. 

Der Endomed 682 bietet 16 

verschiedene Stromarten. 

Diese Stromarten haben sich bei der 

Schmerzbekämpfung, Gewebewiederherstellung 

und 

Muskelstimulierung als sehr 

ENDOMED 684 und 684 V 

Mit dem Endomed 684 können 

Sie sämtliche Elektrotherapieformen 

mit nur einer Hand bedienen. 

Gefühlsmäßig, also wie mit der 

Computermaus. Sie können das 

gewünschte Behandlungsprotokoll 

auf dem LCD-Farbbildschirm 

einsehen, damit Sie sich ganz 

und gar auf Ihren Patienten 

konzentrieren können. 

Endomed 482 ein wirklicher 

Alleskönner! Es können bis zu 18 

Stromformen selektiert werden, 

womit alle gängigen Formen der 

Elektrotherapie und Elektrodiagnostik 

ausgeführt werden können. 

Leistungsmerkmale 

■ Nieder- und Mittelfrequenzstrom 

■ Variable Trägerfrequenzen von 2, 

4 oder 10 kHz bei bipolarer 

Interferenz 





effektiv erwiesen. Der Endomed 

682 ist ein ausgeklügeltes 

2-Kanal-Stromgerät mit einem 

breiten Einsatzgebiet. 

Der Endomed 682V kombiniert die 

komplette Einheit für Elektrotherapie, 

den Endomed 682, mit einer 

Vakuumeinheit. 

Diese Vakuumeinheit ist ein flüsterleises 

Saugwellengerät, an das vier 

Vakuumelektroden angeschlossen 

werden können. 

Technische Spezifikationen 

■ Stromkanäle: 2, 

unabhängig, völlig 

■ galvanisch getrennt 

Der Endomed 684V kombiniert die 

komplette Einheit für 

Elektrotherapie, den Endomed 684 

mit einer Vakuumeinheit. 

Technische Spezifikationen 

■ Stromkanäle: 4, unabhängig, 

völlig galvanisch getrennt 

■ Stromarten: 

16 Stromarten-36 Varianten 

■ Programmierbare Positionen: 

unbegrenzt 

■ Vorprogrammierte Programme: 

60 Stück 

■ Anzahl 

Vakuumelektrodenanschlüsse: 4 

■ Vacuum: 

kontinuierlich und pulsierend 

■ Netzspannung: 

100-240 V ± 10% (50/60 Hz) 


■ 10 frei programmierbare 



mit bis zu 10 Schritten 

■ Klassische tetrapolare und 

isoplanare Interferenz mit oder 

ohne Dipolvektor 

■ Separat einstellbare 

Intensität pro Kanal 

■ Festgespeicherte Protokolle 

vorbereitet für zweikanalige 

Anwendungen 

Art.-Nr. 

084.05.0008 

■ Stromarten: 

16 Stromarten-36 Varianten 

■ Programmierbare 

Positionen: unbegrenzt 


■ Programme: 60 Stück 

■ Anzahl 

Vakuumelektrodenanschlüsse: 4 

■ Vacuum: 

kontinuierlich und pulsierend 

■ Netzspannung: 

100-240 V ± 10% (50/60 Hz) 

■ Maße: 39 x 37 x 29,5 cm (B x T x H) 

■ Gewicht: 6,2 kg 

Art.-Nr. 

084.05.0006 ENDOMED 682 

084.05.0004 ENDOMED 682V 

■ Maße: 39 x 37 x 29,5 cm (B x T x H) 

■ Gewicht: 6,2 kg 

Art.-Nr. 

084.05.0007 ENDOMED 684 

084.05.0005 ENDOMED 684V

Sonopuls 490 

Gerät zur Ultraschalltherapie 

Die Kombination der hohen 

Kapazität von 2 W/cm2 mit der 

großen ERA (Effective Radiation 

Area) der Enraf-Nonius 

Ultraschallköpfe sorgt dafür, 

dass Sie sehr tief behandeln 

können, und dass Sie die 

Behandlungszeit, im Vergleich zu 

niedriger dosierbaren Geräten, 

verkürzen können. 

Weiterhin kennzeichnet sich der 

Sonopuls 490 durch neun 

vorprogrammierte Protokolle 

und die Möglichkeit zur Einführung 

von zehn eigenen Protokollen. 

Art.-Nr. 

084.19.0004 

Art.-Nr. Bezeichnung 

084.13.0007 Multifrequenz Behandlungskopf, groß, 1 & 3 MHz 

084.13.0001 Multifrequenz Behandlungskopf, klein, 1 & 3 MHz 

084.22.0004 Viskoseschwämme für Plattenelektrode 6x8 cm, Satz von 4 

084.22.0003 Viskoseschwämme für Plattenelektrode 4x6 cm, Satz von 4 

084.22.0005 Viskoseschwämme für Plattenelektrode 8x12 cm, 

Satz von 4 

084.08.0004 Halter für Vakuumelektroden und Fernbedienung 

084.05.0003 EN-Car U 

084.05.0012 Elektrodenhalter für 084.16.0003 

084.16.0003 Punktelektrode Ø 5 mm, 4 mm Buchse 

(in Kombination mit 2523523) 

084.02.0002 Bedienungsanleitung Endomed 482 

084.16.0004 Protokollbuch 

084.02.0003 Bedienungsanleitung Sonopuls 490 

084.06.0001 Fernbedienung 2 Kanäle 

084.01.0004 Anschlußkabel Elektrotherapie- und 

Kombinationsgeräten der 4er Serie 

084.01.0005 Anschlußkabel Elektrotherapie- und 

Kombinationsgeräten der 5er und 9er serie 

084.08.0005 Halterung komplett, für Fernbedienung oder 

1 Behandlungskopf, 4er-Serie 

084.08.0006 Halterung für 2 Schallköpfe, 4er-Serie 

084.16.0005 Punktelektrode inkl. 3 auswechselbare Oberfläche 

Abm. 2mm, 5mm und 12mm 

084.02.0001 Batterie 12.0V 1.8AH 

084.01.0006 Adapter, 2 mm Buchse / 4 mm Stecker, schwarz 

084.01.0007 Adapter, 2 mm Buchse / 4 mm Stecker, rot 

084.06.0002 Fixierband 100x3 cm 




084.08.0003 EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm Buchse, 

10x4 Stück in einer Packung 

Gerätewagen 

Art.-Nr. 

084.05.0001 


084.08.0002 EN-Trode 5x5 cm, 2 mm Buchse, 


084.08.0001 EN-Trode 5x9 cm, 2 mm Buchse, 


084.04.0001 Dummy Stecker 

084.11.0001 Kabeladapter für 084.16.0006 / 084.16.0007 

084.16.0006 Patientenkabel 2-adrig & 2mm Stecker - Schwarz 

084.16.0007 Patientenkabel 2-adrig & 2mm Stecker - Violett 

084.01.0008 Adapter ENA-1550 100-240V 

084.12.0001 Plattenelektroden 4x6 cm, 2 mm Buchse, Satz von 2 



084.05.0013 EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm Buchse, 


084.05.0014 EN-Trode 5x10 cm, Doppelkabel, 


084.16.0008 Patientenkabel 2-adrig & 2mm Stecker - schwarz 

084.16.0009 Patientenkabel 2-adrig & 2mm Stecker - violett 

084.16.0010 Patientenkabel 2-adrig & 2mm Stecker - grau 

084.16.0011 Patientenkabel 2-adrig & 2mm Stecker - hellblau 

084.14.0001 Netzkabel 230V - EUR 

084.12.0005 Plattenelektroden 5x5 cm / 2mm Buchse 

084.22.0006 Vakuumelektroden Ø 60 mm, Satz von 2 Stück 

084.22.0007 Vakuumelektroden Ø 90 mm, Satz von 2 

084.19.0013 Schwämme Ø 65 mm, Satz von 4 Stück 

(für Vakuumelektroden Ø 60 mm) 

084.19.0014 Schwämme Ø 95 mm, Satz von 4 

(für Vakuumelektroden Ø 90 mm) 

084.05.0009 Saugwelle Elektrodenkabel rot 

084.05.0010 Saugwelle Elektrodenkabel schwarz 

084.11.0002 Koffer für Endomed und Sonopuls 4er-Series, grau 

084.20.0001 Tasche für Endomed und Sonopuls 4er-Serie, schwarz 

269 

Technik/ 

Geräte

270 

Technik/ 

Geräte 

Skanlab 25 Bodywave 

Tiefenwärmetherapiegerät nach dem Prinzip der Kondensatorfeldmethode 

Skanlab 25 Bodywave wird bei 

akuten, subakuten und chronischen 

Verletzungen angewandt. Der 

Therapieerfolg (Schmerzlinderung) 

stellt sich bereits nach der ersten 

Behandlung von nur 6 Minuten ein. 

Skanlab 25 Bodywave steigert die 

lokale Zirkulation, lindert den 

Schmerz und verbessert sofort die 

Beweglichkeit. Die applizierte 

Tiefenwärme ist auch 45 min. 

nach der Behandlung 

spür- und nachweisbar. 

Spitzensportler, Physiotherapeuten und Ärzte auf der ganzen 

Welt nutzen bereits die Möglichkeiten dieser Therapieform. 

Das Skanlab 25 BODYWAVE erzeugt eine optimale tiefgehende 

Wärme, führt zu Muskelentspannung im Behandlungsbereich 

und dämpft die Schmerzen. Das Gerät kann bei akuten 

und chronischen Erkrankungen eingesetzt werden, wie z. B. 

erkrankte Wirbelbogengelenke, Knochengewebe und 

kollagenes Narbengewebe, Tendinitis, Oberschenkel- und 

Leistenzerrungen, Arthrose u. v. a.. 

Skanlab 25 Bodywave ist seit über 

einem Jahrzehnt der bevorzugte 

Begleiter im internationalen 

Hochleistungsport und findet 

verstärkt Anwendung in der 

Praxis und Klinik. 

Art.-Nr. 

268.19.0001

SKANLAB LASER CW 500F 

LLLT - Low Level Laser Therapy 

Bei der Low-Level-Lasertherapie 

(LLLT) wird Energie an die Zellen 

übertragen. Die Energie des Laserlichts 

durchdringt die Haut und regt 

die Funktionen der Zellen an. 

Dadurch werden die Immunabwehr 

und die Durchblutung verbessert. 

Die Tatsache, dass Laserlicht die 

Immunabwehr stärkt und den 

Selbstheilungsprozess des Körpers 

bei Erkrankungen und Verletzungen 

beschleunigt, macht die Einsatzmöglichkeiten 

des Lasers in der 

Behandlung vielfältig. 

SKANLAB LASER ist die neue 

Generation von LLLT Lasern mit 

neuster Technik zur Freude von 

sowohl Anwendern als 

auch Patienten. 

Trotz seiner geringen Größe ist der 

SKANLAB LASER eine Energiebombe 

von 500 mW mit 

hervorragender Penetration von 

Haut und Gewebe. 

SKANLAB LASER eignet sich 

auch zur Behandlung/Bearbeitung 

großer und tief liegender Schäden. 

■ Behandlungen mit SKANLAB 

LASER sind schmerzfrei und 

bei korrekter Anwendung ohne 

Nebenwirkungen 

■ SKANLAB LASER ist mit 

elektronischer Kontrolle gegen 

Überhitzung ausgerüstet 

■ SKANLAB LASER ist mit einem 

Begleitlicht (Light-guide) ausgerüstet, 

damit optisch gewährleistet 

ist, wo behandelt wird 

■ Das Ladegerät ist zwecks 

Kontrolle des Ausgangseffekts 

mit einem eingebauten 

Testmodul versehen 

Technische Spezifikation: 

■ Laserdiode: 500 mW GaAlAs 

(Gallium-Aluminium-Arsenid) 

■ Optischer Ausgangseffekt: 

500 mW, CW +/- 5 % 

■ Sichtbares Begleitlicht 

(rotes Lightguide): 2 x 4 mW 

High Power LED, 605 mn 

■ Wellenlänge: 808 nm 

(infrarot = unsichtbar) 

■ Laserklasse: 3B 

■ Divergenz (Streuung auf Diode): 

max. 9 x 45 Grad 

■ Divergenz gleich Lichtleiterspitze: 

max. 75 Grad im Zirkel 

■ Fokuspunkt med samlelinse: 

ca. 10 mm von der Linse 

■ Adapter (Tischladegerät): 

230V / 50-60 Hz / 3,2 W 

■ Adapter (Leitungsmodell): 

100-240V /50-60 Hz / 6 V DC 2,1A 

■ Batterie 6 VDC Type LB 32, 

Ni-MH 

■ Maße der Lasereinheit: 

L: 100 mm D: 34 m 

■ Maße mit Akku: 

L: 170 mm D: 34 mm 

■ Gewicht der Lasereinheit: 

86 gram 

■ Gewicht mit Akku: 180 g 

■ Umgebungsbedingungen bei 

Transport und Lagerung 

■ Umgebungstemperatur 

-10 bis +40 °C 

■ Relative Feuchtigkeit 

10 bis 100 % 

■ Atmosphärischer Druck 

500 bis 1060 hPa 

Umgebungsbedingungen 

bei normalem Gebrauch 

■ Umgebungstemperatur 

10 bis +25 0C* 

■ Relative Feuchtigkeit 

10 bis 90 % 

(kein Kondenswasser) 

Atmosphärischer Druck 

500 bis 1060 hPa 

*Übersteigt die Temperatur +25 °C, 

ist in dem Laserbehandlungsraum 

eine Klimaanlage einzusetzen! 

Lieferumfang: 

Skanlab LASER CW500F 

wird mit Punktaufsatz, Konvexlinse, 

2 Akkus, Ladegerät mit LASER 

POWER Tester, Schutzbrille und 

Behandlungsanleitung im 

Aluminiumkoffer geliefert. 

Art.-Nr. 

268.19.0005 Skanlab LASER 

CW500F 

271 

Technik/ 

Geräte

272 

Technik/ 

Geräte 

LAS-Expert mit Laserdusche und Laserpen 

Effektive Lasertherapie per Laserdusche oder Laserpen 

■ Laserdusche mit 14 Laserdioden 

für Flächenbehandlungen 

(z. B. bei Traumata, Arthropathien, 

großflächigen muskulären 

Verspannungen und 

dermatologischen Anwendungen) 

LASP-Basic Laserpen 

Die Kombination der hohen Kapazität von 2 W/cm2 

mit der großen ERA (Effective Radiation Area) der 

Enraf-Nonius Ultraschallköpfe sorgt dafür, dass Sie 

sehr tief behandeln können, und dass Sie die 

Behandlungszeit, im Vergleich zu niedriger dosierbaren 

Geräten, verkürzen können. Weiterhin kennzeichnet 

sich der Sonopuls 490 durch neun vorprogrammierte 

Protokolle und die Möglichkeit zur Einführung von zehn 

eigenen Protokollen. 

Art.-Nr. 

023.12.0009 

LA-X Laserpen 

Dieser akkubetriebene, mikroprozessor-gesteuerte 

Therapielaser eignet sich für die Behandlung von 

Schmerz- und Triggerpunkten. Der LA-X kann auch 

■ Laserpen zur Punktbehandlung 

und Laserpunktur 

(mit Punktsuch-Funktion) 

■ Beide Applikatoren verfügen 

über zusätzliche Auswahltasten 

zur Parametereinstellung 


Halbleiterlaser der Wellenlänge 

785 nm (beste Werte für 

Eindringtiefe 

und biostimulative Wirkung, wissenschaftlich 

erwiesen) 

■ Kontinuierliche Leistung, Multioder 

Alpha-Frequenz 

(Laserdusche) 

■ Kontinuierliche Leistung, Multiund 

Nogier-Frequenzen 

(Laserpen) 

LASS-Basic Laserdusche 

Effektive Lasertherapie per Laserdusche 

Die therapeutische Laserdusche LASS-Basic kommt 

vor allem bei der Behandlung großer Flächen zum 

Einsatz (z. B. bei Traumata, Arthropathien, großflächigen 

muskulären Verspannungen und dermatologischen 

Anwendungen). Sie arbeitet mit 14 Laserdioden in den 

Modi Dauerbetrieb, Multifrequenz und Alphafrequenz. 

Der verwendete Laser der Wellenlänge 785 nm besitzt 

nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen die 

besten Werte für Eindringtiefe und Biostimulation 

Art.-Nr. 

023.12.0011 

als Ersatz für Nadeln nach den klassischen Akupunkturregeln 

eingesetzt werden. Als moderne Form der 

Akupunktur ist das LA-X Lasersystem selbst bei ausgewiesenen 

Spezialisten (auch bei namhaften Instituten in 

China!) etabliert. Die oftmals nur schwer zu 

bestimmenden Akupunktur-Punkte werden vom 

LA-X-Punktsuchapplikator automatisch und 

zuverlässig gefunden. 

Art.-Nr. 

242.01.0003 

Art.-Nr. 

023.12.0004 LAS-Expert 

mit Laserpen 

023.12.0005 LAS-Expert 

mit Laserdusche 

023.12.0006 LAS-Expert 

mit Laserdusche 

und -pen

vasoflow ® MINI 1 

1-Kammer-System zur intermittierenden Kompression 

vasoflow ® GRADIENT 

Mit dem vasoflow® MINI steht dem Anwender ein 

robustes Einkammergerät kombiniert mit Dreikammermanschetten 

zur Verfügung. Zwei Manschetten können 

gleichzeitig angeschlossen werden. Der Druckbereich 

ist variabel einstellbar, die Kompressionszeiten 

und -pausen sind fest vorgegeben. 

Behandlungsschwerpunkt sind leichte venöse Ödeme 

und die Thromboembolie-Prophylaxe. 

Art.-Nr. 

233.22.0001 vasoflow ® mini 

233.02.0001 3-Kammer-Beinmanschette Größe M 

(Länge 85 cm, 

Oberschenkelumfang bis 70 cm) 

233.02.0002 3-Kammer-Beinmanschette Größe L 



233.01.0001 3-Kammer-Armmanschette 


Oberarmumfang bis 60 cm) 

Gradiente intermittierende Kompression zur gezielten Behandlung venöser Ödeme 

Das 3-Kammer-System vasoflow® GRADIENT hat 

seinen Schwerpunkt in der Behandlung venöser 

Ödeme. Der gradiente Behandlungsdruck realisiert ein 

physiologisch effizientes Druckgefälle. So kann die aus 

dem höheren Druckbereich (100%) mobilisierte Flüssigkeit 

den Bereich des niedrigen Drucks (80% und 60%) 

ungehindert passieren. 

Art.-Nr. 

233.22.0002 Vasoflow® 200 GRADIENT 

233.22.0003 Vasoflow® 100 GRADIENT 


(Länge 85 cm, Oberschenkelumfang 

bis 70 cm) 


(Länge 85 cm, Oberschenkelumfang 

bis 83 cm) 




233.08.0001 6-Kammer Hüftmanschette 


Hüftumfang bis 150 cm) 

273 

Technik/ 

Geräte

274 

comprimed ® GRADIENT 

6-Kammer-System, gradienter Behandlungsdruck, druckgesteuertes System 

Technik/ 

Geräte Das 6-Kammer-System comprimed® GRADIENT hat 

seinen Schwerpunkt in der Behandlung venöser und 

leichter lymphatischer Ödeme. Der gradiente 

Behandlungsdruck realisiert ein physiologisch 

effizientes Druckgefälle. So kann die aus dem höheren 

Druckbereich (100%) mobilisierte Flüssigkeit den 

Bereich des niedrigen Drucks (80% und 60%) 

ungehindert passieren. 

lympha-mat ® GRADIENT 

Art.-Nr. 

233.03.0001 Comprimed® 100 GRADIENT 










12-Kammer-System, gradienter Behandlungsdruck, überlappende Luftkammern, druckgesteuertes System 

Das 12-Kammer-System lympha-mat® GRADIENT 

eignet sich bei allen Arten von Extremitätsödemen und 

hat seinen Schwerpunkt in der Behandlung von Lip- und 

Lymphödemen und deren Mischformen. 

Die handbreiten, sich um 50% überlappenden 

Luftkammern kombiniert mit gradientem Behandlungsdruck 

verhindern Pendelflüsse mit unphysiologischer 

Klappenbelastung und fördern den venösen und 

lymphatischen Rückfluss nachhaltig. 

Art.-Nr. 

233.12.0001 lympha-mat® digital GRADIENT 

233.12.0008 lympha-mat® 300 GRADIENT 







233.12.0004 Erweiterungssatz Beinmanschette 

(Umfangserweiterung 13 cm) 



Umfang variabel bis 58 cm) 

233.16.0009 24-Kammer-Kompressionshose 

(Hüftumfang bis 150 cm, 


233.16.0010 Erweiterungssatz Kompressionshose 

(Umfangserweiterung 13 cm) 

233.16.0011 6-Kammer-Hüftmanschette für 

300 GRADIENT (Länge 38 cm, 

Hüftumfang bis 150 cm) 

233.16.0012 Erweiterungssatz Hüftmanschette 

(Umfangserweiterung 40 cm)

Rotlichtstrahler 

TGS-Therm 3 TGS-Therm 4 TGS-Therm 6 

Beschreibung 

■ Gehäuse aus pulverbeschich - 

tetem Stahlblech 


■ Stangengriffe wahlweise 

rot, blau, grün, gelb 

■ Elektronische/ digitale Kurzzeit - 

schaltuhr 

■ Jedes Leuchtmittel einzeln 

zuschaltbar/abschaltbar 

■ Schutzgitter gegen Verbren nungsgefahr 

■ Hauptschalter mit Kontrollleuchte 

■ Kompatible Steck-Kupplung 

mit Klemmhebel und Elektrik 

für Ondal-Elemente 

■ Medizinprodukt 

Klasse II a – CE 0297 

Leuchtmittel 

Passend für TGS 3/4/6 

Art.-Nr. 

035.12.0001 IRK Leuchtmittel 

035.12.0002 Preßkolben 150 W 

Art.-Nr. Stahlermodelle 

TGS-Therm 3 

035.19.8746 Wandmodell ohne Dimmer 

035.19.0002 Wandmodell mit Dimmer 

035.19.8728 Deckenmodell ohne Dimmer 

035.19.8747 Deckenmodell mit Dimmer 

035.19.8729 Stativmodell ohne Dimmer 

035.19.0001 Stativmodell mit Dimmer 

TGS-Therm 4 







TGS-Therm 6 







Trageelemente 

Art.-Nr Bezeichnung. 

035.23.0011 Wandarm 

035.04.0001 Deckenarm 

035.19.8343 Stativ mit U-fuß 

275 

Technik/ 

Geräte

276 

Technik/ 

Geräte 

Rollstativ - TGS Therm 

Für Liegen mit wenig Bodenfreiheit 

BELA Rotlichtstrahler RLE 004 

Der technische Innenaufbau des BELA Rotlichtstrahlers RLE 004 ist neu und 

weicht somit von allen herkömmlichen Strahlern am Markt deutlich ab. Das 

Infrarotlicht trifft nicht direkt auf die Haut, sondern wird über Reflektoren auf 

die zu bestrahlenden Körperregionen geleitet. Dies hat den großen Vorteil, 

dass die Wärme nicht punktuell auf der Haut auftrifft, sondern sich mit dem 

wesentlich verbesserten Wirkungsgrad auf der zu behandelnden Fläche 

gleichmäßig verteilt. Das von Patienten oft beschriebene Empfinden, dass 

die Wärme auf der Haut „brennt“, gehört somit der Vergangenheit an. 

Technische Daten: 

■ 4 Rotlichtlampen à 250 Watt 

■ Schaltbar in zwei Gruppen 

■ Versorgungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz 

■ Geräuschlose Zeitschaltuhr mit digitaler Anzeige 

■ Farbe: Gehäuse in transluzent weiß, Griffe und Abdeckplatte in anthrazit 

Art.-Nr. 

Wandmodell RLE 004 Deckenmodell Stativmodell 

323.18.0003 323.18.0001 323.18.0005 

Art.-Nr. Passendes Leuchtmittel 

323.09.0001 Infarotlampe 250 W 

Art.-Nr. 

327.19.0018 

bisher 

NEU!

Original TDP ® -Lampe Gou Gong ® 

Die sanfte Wärme der Original TDP - 

Lampe ist eine natürliche Unterstützung 

der Selbstheilungskräfte 

des Körpers. 

TDP - Wärme ist von Haus aus mild 

und ohne Nebenwirkungen. 

Vorteile: Zielgenaue lokale 

Erwärmung und das Prinzip der 

Akupunktur sind möglich. 

TDP auf den Akupunkturbereichen 

stimulierte Meridiane und Akupunkturpunkte 

auch ohne Nadeln und 

kann ähnliche Effekte erzielen wie 

die Akupunktur. 

Wird die TDP-Therapie in 

Verbindung mit Akupunktur 

angewendet, so entstehen 

synergetische Effekte, wodurch die 

Wirksamkeit beider Methoden 

noch erheblich gesteigert wird. 

TDP kann zur Lockerung bereits vor 

dem Setzen der Akupunkturnadeln 

angewendet werden, zusätzlich zu 

einem leichten Massieren. TDP 

während der Sitzung wirkt wie eine 

Moxibustion, ist aber wesentlich 

angenehmer und einfacher 

durchführbar. Während der 

Entspannung nach der Akupunktur 

ist die TDP Wärme der ideale 

Begleiter. 

Die bestellten Original TDP- 

Lampen Gou Gong ® sind sofort einsetzbar. 

Die enthaltene Mineralienplatte 

hat eine Nutzungsdauer von 

ca. 1000 - 1500 Betriebsstunden. 

Art.-Nr. 

Original TDP ® -Therapiegerät 111B 

Tischmodell (incl. Mineralienplatte) 364.01.0002 

Original TDP ® -Therapiegerät 222B 

Standmodell (incl. Mineralienplatte) 364.01.0001 

Mineralienplatte 12 cm Durchmesser 364.01.0002 

Mineralienplatte 16 cm Durchmesser 364.01.0003 

SOLLUX KOMBI - Infrarotbestrahlungsgerät 


■ Spannung: 230 V 

■ Strom: 230 W 

■ Sicherung: 2 A F 

■ Isolierter Widerstand: > 20 Ohm 

■ Timer: digital 

■ Benutzungsdauer der Mineralienplatte: 

1000 Stunden 

■ Leistungsdichte Abgabe:< 25 

mw/qmm 

■ Länge der Wärmewellen: 2 - 25 

Mikron 

■ (langwelliges, angenehmes, energiearmes 

Vital-Wärmespektrum, 

kein Licht), Paketgewicht: 11,6 kg 

Der SOLLUX KOMBI ist leicht zu transportieren! 

Hausbesuche, Sportplatz, Hausgebrauch: 

Zusammenklappen, mitnehmen, aufstellen! 

Wellenlängen von 700 - 1700 nm – dieser Bereich wird 

als optisches Fenster der Haut bezeichnet und vom 

menschlichen Körper fast völlig absorbiert. 

■ 230V / 50 Hz / 500 W 

■ Halogenbrenner 

■ elektr. Zeituhr, 30 min 

■ Rollenstativ aus Edelstahl; 105 - 195 cm verstellb.; 

klappbar 

■ Strahlerkopf um 360° drehbar 

■ Maße Kopf LxBxH=25x17x7 cm 

■ Gewicht kompl. 5 kg 

Anwendungsgebiete: 

■ Massagevorbereitungen 

■ Muskelschmerzen, Verspannungen 

■ Krankengymnastik, Bewegungsübungen 

■ Zerrungen, Ischias, Hexenschuss 

■ grippale Infekte 

■ Stirnhöhlen-, Hals- und Mittelohrentzündungen 

■ Abschürfungen, Schnittwunden 

■ frische Narben 

Art.-Nr. 

032.19.0072 Sollux Kombi 

032.05.0006 Ersatzlampe separat erhältlich 

277 

Technik/ 

Geräte

278 

Technik/ 

Geräte 

Wasserbäder 

Beschreibung 

■ Doppelwandiges Gehäuse 

in selbsttragender Edelstahl- 

Schweißkonstruktion 

■ Außengehäuse aus 

mustergewalztem Edelstahl 

■ Deckel mit Frontgriff und 

2 Scharnierbefestigungen 

zeigt Modell WB 4-30 

Untergestelle 

Art.-Nr. 

035.21.0004 WB 4-30 

035.21.0003 WB 5-30 

035.21.0001 WB 6-50 

035.21.0002 WB 8-90 

035.21.0005 WB 16-130 

zeigt Modell WB 5-30 

Beschreibung 

■ Energiesparende Isolierung 

gegen Wärmeverluste 

■ Thermostatische Temperatur- 

Regelung 

■ Gleichmäßige und schnelle 

Erwärmung durch großflächige 

Silikonheizmattentechnik 

■ Betriebskontrollleuchte 

■ Wasserablauf mit verchromten 

1/2" Kugelhahn und Schlauch - 

anschluss auf der Frontseite 

■ Herausnehmbarer Einlegeboden 

aus Edelstahl 

Wasserbäder Anzahl der 

Art.-Nr. Wasserbäder Wärmeträger Regelung Heizleistung Außenmaße 

035.23.0000 WB 4-30 5 Stück thermostatisch 800 W 57,00 x 40 x 37,0 cm 

035.23.0002 WB 5-30 5 Stück elektronisch 800 W 57,00 x 40 x 37,0 cm 




Wasserbad-Schutzmittel 

Wasserbad-Schutzmittel „Aqua-Stabil“ 

Beugt einer Verschmutzung der 

Badflüssigkeit vor; die Bildung von 

Algen, Bakterien und Mikroorganismen 

wird durch die keimtötende 

Wirkung verhindert. 

Art.-Nr. 100 ml 

205.23.0001

Fango-Rührwerke 

Art.-Nr. Bezeichnung Nennvolumen Außenmaße Heizleistung Netzanschluss 

035.06.8230 RW 43 40 Liter 53,0 x 54,0 x 59,0 cm 1000 W 230 V/ 16 A 





Wärmeschrank für Fango mit Alublechen 

Beschreibung 

■ Außenmantel aus muster gewalztem 

Edelstahl 

■ Innengehäuse mit 6 oder 

14 Einschubebenen 

■ Isolierte Tür mit roter, 

blauer, grüner, gelber Griffstange 

und Magnet-Verschluss 

■ 10 Fangobleche 60 x 40 cm 

Beschreibung 

■ Selbsttragendes Gehäuse aus mustergewalztem Edelstahl 

■ Geschweißter Kessel aus Aluminium oder Edelstahl 

■ Elektronische Regelung für Temperatur und Rührwerk 

■ Anzeige des Betriebsmodus für Heizung und Rührwerk 

■ Regeltemperatur 30° C – 110° C 

■ Hochtemperaturstufe 135° C, nicht unterbrechbar 

■ Sicherheitstemperaturanzeige 

■ Rührwerksantrieb durch Elektromotor mit Schneckengetriebe 

■ Drei verschiedene Rührmodi (Dauer, Intervall, Aus) 

■ Sicherheitsschaltung beim Öffnen des Deckels 

■ Motorschutzschaltung 

■ Fangoablauf über beheiztes Kugelventil 

■ Griffstange des Fangoablaufs und des Deckels in rot, blau, grün, gelb 

■ Deckel mit Hubhilfe 

■ Elektronische Regelung zwischen 

30 °C und 80 °C 

■ Hohe Regelgenauigkeit – 

+/– 1,5 °C 


Erwärmung durch Umluftsystem 

■ Betriebskontroll-Leuchte 

■ Heizkontroll-Leuchte 

Rührwerk / Wärmeschrank 

Kombination 

Bleche für Fango Wärmeschränke 

Art.-Nr. 

035.06.0005 60 x 40 cm Alu 

035.06.0006 60 x 40 cm VA 

035.06.8235 70 x 50 cm Alu 

035.06.0007 70 x 50 cm VA 

Artikel Bezeichnung Bleche Außenmaße Heizleistung 

035.23.8236 WS 14-6043 F 10 Bleche 60 x 40 cm 68,5 x 64 x 80,0 cm 1 kw 



279 

Technik/ 

Geräte

280 

Technik/ 

Geräte 

Wärmeschränke 

Wärmeschrank für Wärmeträger/ Spitzner Therm Warmpack mit Alu Lochblechen 

Beschreibung 

■ Außenmantel aus 

muster gewalztem Edelstahl 

■ Innengehäuse mit 6 oder 

14 Einschubebenen 

■ Isolierte Tür mit roter, blauer, 

grüner, gelber Griffstange und 

Magnet-Verschluss 

Artikel Bezeichnung Bleche Außenmaße 

035.23.0008 WS 14-6043 S 10 Bleche 60 x 40 cm 68,5 x 64 x 80,0 cm 

035.23.0006 WS 14-7053 S 10 Bleche 70 x 50 cm 77,5 x 73 x 80,0 cm 

035.23.0007 WS 06-6043 SE 4 Bleche 60 x 40 cm 68,5 x 64 x 50,5 cm 

Funk-Notrufanlage 

■ Elektronische Regelung zwischen 

30 °C und 95 °C 

■ Hohe Regelgenauigkeit – 

+/– 1,5 °C 


Erwärmung durch Umluftsystem 

■ Betriebskontroll-Leuchte 

■ Heizkontroll-Leuchte 

Lochbleche für Wärmeträger/ 

Spitzner-Therm Warmpack 

Art.-Nr. 

035.06.0003 60 x 40 cm Alu 

035.06.0004 60 x 40 cm VA 

035.06.0002 70 x 50 cm Alu 

035.12.0004 70 x 50 cm VA 

(Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung 

die gewünschten 

Stationsnummern an) 

Art.-Nr. 

129.14.0001 Empfangseinheit 

inkl. 1 Sender 

129.19.0001 Sendeeinheit 

Quarz-Digital-Kurzzeitmesser Laboruhr mit Signal 

■ Countdown-Zählung auf LCD- 

Anzeige 

■ Vierstellige Anzeige 

■ Zeitmesser ist bis max. 99 Min. 

und 59 Sek. programmierbar und 

hat eine Countdown-Zählung bis 

auf eine Sekunde 

■ Alarmton bei Countdown auf Null 

Empfangseinheit NZ 8 

■ Empfänger 

für max. 8 Rufeinheiten 

■ Inkl. Steckernetzteil und einer 

Rufeinheit für die Stations - 

nummer 1 

Sendeeinheit 

■ Notrufsender für NZ 8 

■ Inkl. Sendebatterie und Klipphalter 

für Wandbefestigung. 

■ Speicherabruffunktion 

■ Separate Knöpfe zum Einstellen 

der Minuten und Sekunden 

■ Magnet auf der Rückseite des 

Zeitmessers zur Befestigung auf 

Eisenflächen. 

■ Zum Hängen, Stehen und Liegen 

■ Gute Form und einfache 

Bedienung 


011.21.0003 weiß 

011.21.0004 silber 

■ Zum Hängen, Stehen und Liegen 

■ Gute Form und einfache 

Bedienung 

■ 60 Minuten und 120 Minuten 

erhältlich 

■ Farbe weiß 


011.21.0002 120 Min (Abbildung) 

011.21.0001 60 Min

Röntgenfilmbetrachter 

Röntgenfilmbetrachter ohne Jalousie 

ST Serie und QL Serie 

ST Serie Schaufläche Aussenabmessung Anzahl Lichtstärke 

Art.-Nr. cm B x H x T (cm) Leuchtröhren gesamt 

116.18.0002 36 x 43 39,5 x 51 x 11 2 (je 15 W) 30 W 1 Feld1 116.18.0003 83 x 43 86,5 x 51 x 11 2 (je 25 W) 50 W 2 Felder2 1 Anordnung der Leuchtröhren vertikal 

2 Anordnung der Leuchtröhren horizontal 

QL Serie Schaufläche Aussenabmessung Anzahl Lichtstärke 


116.18.0005 36 x 43 39,5 x 51 x 11 4 (je 15 W) 60 W 1 Feld 3 

116.18.0006 72 x 43 75,5 x 51 x 11 8 (je 15 W) 120 W 2 Felder 3 

3 Anordnung der Leuchtröhren vertikal 

Röntgenfilmbetrachter mit Jalousie 

DN-Serie und DN-HF-Serie 

DN Serie 4 Schaufläche Aussenabmessung Anzahl Lichtstärke 


116.18.0007 43 x 43 68,9 x 69,4 x 10 5 (je 18 W) 85 W 1 Feld 4 

116.18.0008 80 x 43 104,9 x 69,4 x 10 5 (je 30 W) 180 W 2 Felder 4 


DN-HF Serie 4 Schaufläche Aussenabmessung Anzahl Lichtstärke 


116.18.0009 43 x 43 68,9 x 69,4 x 10 5 (je 18 W) 85 W 1 Feld 4 

116.18.0010 80 x 43 104,9 x 69,4 x 10 5 (je 30 W) 170 W 2 Felder 4 


visomat ® handy 

Die mobile Blutdruckmessung 

■ Perfekter Sitz durch die doppelt 

vorgeformte Schalenmanschette 

■ Für Handgelenkumfänge von (12,5-21,5 cm) 

■ Arrhythmia control = Erkennung von 

Herzrhythmusstörungen durch optisches Signal 

■ Ampelfunktion zur einfachen Einstufung 

der Blutdruckwerte 

■ Pulsdruckanzeige 

■ validierte Messgenauigkeit nach DIN-EN und ESH 

(Europ. Society of Hypertension) 

■ Speicher für 60 Messwerte sowie Mittelwertanzeige 

Art.-Nr. 

029.22.0006 incl. Tasche 

visomat ® comfort form 

Die bequeme Blutdruckmessung 

■ vorgeformte Manschette 

■ Hautverträgliche Universal-Schalenmanschette für 

normale bis extrastarke Arme (23-43 cm) 

■ Arrhythmia control = Erkennung von 

Herzrhythmusstörungen durch optisches Signal 

■ Ampelfunktion zur einfachen Einstufung der 

Blutdruckwerte 

■ Pulsdruckanzeige 

■ validierte Messgenauigkeit nach DIN- 

EN und ESH (Europ. Society of Hypertension) 

■ Speicher für 30 Messwerte sowie Mittelwertanzeige 

Art.-Nr. 

029.22.0003 visomat® comfort form incl. Tasche 

029.22.0008 Netzteil 

281 

Technik/ 

Geräte

282 

Technik/ 

Geräte 

Waagen 

Mechanische Säulenwaage 

SECA 711 

■ 100 g Teilung 

■ Mit Korrosionsschutz 

Art.-Nr. 

140.01.0008 

Teleskopmessstab 

für die Wand 

1 mm Teilung 

Messbereich 6-200 mm 

Art.-Nr. 

149.20.0004 

Elektronische Personenwaage 

SECA 862, eichfähig 

■ 100g Teilung 

■ Batteriebetrieb / Netz optional 

Art.-Nr. 

140.01.0007 SECA 862 

140.01.0011 Tragetasche (optional) 

140.05.0001 Eichkosten (optional) 

Körperfettanalyse Waage 

TANITA BC-418 M, geeicht 

■ Eingebauter Drucker 

■ Fettanteil in 0,1% Schritten 

■ RS 232 Schnittstelle 

■ Inkl. TANITA Software 

Art.-Nr. 

139.02.0004 

Mechanische Personenwaage 

SECA Sauna 761 

1000 g Teilung 

Im Naßbereich einsetzbar 

Art.-Nr. 

140.01.0003 

Körperfettanalyse-Waage 

TANITA BC-545 

Art.-Nr. 

139.12.0018 

Elektronische Personenwaage 

SECA 769, nicht eichfähig 

■ 100 g Teilung 

■ Batteriebetrieb / Netz optional 

Art.-Nr. 

140.01.0001 


TANITA UM-075 

Art.-Nr. 

139.21.0005 


TANITA UM-076 

Art.-Nr. 

139.21.0006

Hautfaltendickenmesser (Skinfold Caliper) 

SKYNDEX Electronic Fat Caliper 

Original US-Produkt 

■ Maximal messbare 

Hautfaltendicke 70 mm 

■ Einsatzgebiete: Leistungssport, 

Fitness, Therapie 

■ Misst den Körperfettanteil 

elektronisch in Sekunden 

■ Speichert jede Messung 

elektronisch 

■ 9V Batteriebetrieb oder 100V 

Netzanschluß; Spannungswandler 

für 200V (Europa) 

optional erhältlich 

■ Incl. Transportbox und 

Bedienungsanleitung 

Winkelmesser aus Kunststoff 1,5m Maßband 

Art.-Nr. 

032.23.0002 

Lactat-Meßgerät 

■ Einfache 

Handhabung, 

handlich und 

mobil (50g) 

■ Laborgenaue 

Messung 

(+/-3%) 

■ Geringer 

Blutbedarf (5µl) 

■ Breiter Messbereich 

(0,8-23mmol/l) 

■ Messwertspeicher für 20 Werte 

Art.-Nr. 

149.12.0001 Lactate Pro 

149.12.0002 Testsensoren (25 St.) 

Lactate SCOUT 

Art.-Nr. 

388.02.0001 

Art.-Nr. 

032.08.0005 

Art.-Nr. 

256.19.0003 SKYNDEX Electronic 

Fat Caliper 

324.19.0001 Spannungswandler 

110V/220V 

■ Abmaße in cm 

(Länge / Breite / Höhe / 

Durchmesser): 

9,4 / 5,5 / 2 / 0 

■ Produktfarbe: weiß 

■ Artikelgewicht in Gramm: 55 

■ Messverfahren: Enzymatisch-amperometrische 

Bestimmung von Laktat in frischem Kapillarblut 

■ Messbereich: 0,5 - 25,0 mmol/l 

■ Probevolumen: 0,5 µl 

■ Messdauer: 15 Sekunden 

■ Variationskoeffizient: konzentrationsabhängig 3% – 8% 

■ Messtemperatur: min. +5 °C, max. +45 °C 

■ Luftfeuchtigkeit: bis 85% relative Feuchtigkeit 

■ Messwertspeicher: 250 Messwerte mit Zusatzparametern 

■ Stromversorgung: 2 x 1.5V AAA/LR03-Batterien 

■ Schnittstelle: Serieller Anschluss mit 2.5 mm Klinkenbuchse, nur mit original 

SensLab-Anschlusskabel verwenden! 

Art.-Nr. 

264.00.0001 Lactate SCOUT 

264.00.0003 Teststreifen (24 St.) 



264.20.0001 Kontrolllösung 2,5 ml 

283 

Technik/ 

Geräte

284 

Technik/ 

Geräte 

Schlingengeräte 

Schlingengitter 

zur senkrechten Wandmontage 

■ Höhe 200 cm, Breite 70 cm 

■ Rahmen aus Vierkantrohr 

(30 x 30 x 2 cm) 

■ Gitter aus Rastwellengitter 

(50 x 50 x 5 cm) 

■ Schlag- und kratzfeste Kunststoffbeschichtung 

■ Inkl. Befestigungsmaterial 

Art.-Nr. 

107.23.0003 

Alle Schlingengeräte 

■ Rahmen aus Vierkantrohr (30 x 30 x 2 cm) 

■ Gitter aus Rastwellgitter (50 x 50 x 5 cm) 

■ Schlag- und kratzfeste Kunststoffbeschichtung (RAL 9010 reinweiß) 

oder verzinkt 

Standschlingentisch mit Teleskopstab 

■ Maße: 

Höhe 205 cm 

Länge oben 205 cm, unten 260 cm 

Tiefe oben 75 cm, unten 115 cm 

■ Rahmen aus Winkelstahl 

(50 x 50 x 4 cm) 

■ Gitterrahmen aus Vierkantrohr 

(30 x 30 x 2 cm) 

■ Gitter aus Rastwellengitter 

(50 x 50 x 5 cm) 

■ Schlag- und kratzfeste Kunststoffbeschichtung 

Art.-Nr. 

107.19.0002 

Wandschlingengerät 

■ Länge 190 cm, Breite 70 cm 

■ Halter aus Vierkantrohr 

(40 x 40 x 2 cm) 

■ Mit Befestigungsmaterial 

Art.-Nr. 

107.23.0002 

Deckenschlingengerät 

■ Länge 190 cm, Breite 70 cm 

■ Halter je nach Raum- und Arbeitshöhe 

mit Befestigungsmaterial 

Art.-Nr. 

107.04.0002

Schlingentischzubehör 

1. Kopfschlinge, gepolstert 

133.19.0004 75 x 16 cm 

2. Arm-/Beinschlinge, gepolstert 

133.19.0005 70 x 16 cm 

3. Handschlinge, gepolstert 

133.19.0006 70 x 7 cm 

4. Fußschlinge, gepolstert 

133.19.0007 36 x 18 cm 

5. Brustkorbschlinge, gepolstert 

133.19.0008 68 x 70 cm 

6. Beckenschlinge, gepolstert 

133.19.0009 75 x 24 cm 

6.1 Beckenschlinge mit Ösen 

133.19.0010 68 x 28 cm 

7. Schlinge, Ganzkörper 

für Ganzkörperaufhängung 

133.19.0011 68 x 110 cm 

8. Arm-/Bein-Traktionsschlinge 

133.19.0012 

9. Becken-Traktionsschlinge 

133.19.0013 

10. Fixiergurt mit Klettverschluss 

133.19.0014 260 cm 

11. Fixiergurt, Automatik 

133.19.0016 250 cm 

12. Seilschlinge 

mit Edelstahlkarabinerhaken 

133.19.0017 

12.1 Seilschlinge 


und Spezialrolle zur Selbst arretierung 

ohne Knoten 

133.19.0018 

13. Flaschenzug 


133.19.0019 

14. Seilschlinge mit Rolle 

inkl. Edelstahlkarabinerhaken 

133.19.0020 

15. Edelstahlkarabinerhaken 

133.19.0021 70 mm 

16. Edelstahlkarabinerhaken 

133.19.0022 60 mm 

17. Edelstahlring, Wirbelschäkel 

133.19.0023 

18. Gummizug 15 kg 

133.19.0024 15 kg 


133.19.0025 10 kg 


133.19.0026 5 kg 

Wir stellen alle Schlingen 

aus biologisch ausgerüstetem 

Doppel ge webe her. 

Sie sind vielfach bei 60 °C waschbar 

und laufen nicht ein. 

Standard-Schlingen-Set 

4 Seilschlingen 

2 Flaschenzüge 

1 Kopfschlinge 

2 Arm/Beinschlingen gepolstert 

2 Fuß/Fersenschlingen gepolstert 

1 Beckenschlinge gepolstert 

2 Gummizüge 5kg 

2 Gummizüge 15kg 

Art.-Nr. 

133.19.0002 

Universal-Schlingen-Set 

8 Seilschlingen 

2 Flaschenzüge 

1 Kopfschlinge gepolstert 

2 Arm/Beinschlingen gepolstert 

2 Fuß/Fersenschligen gepolstert 

1 Beckenschlinge 

1 Schlinge, Ganzkörperaufhängung 

u. Edelstahlring mit Wirbelschäkel 

2 Gummizüge 5 kg 

2 Gummizüge 15 kg 

Art.-Nr. 

133.21.0001 

Traktions-Set 

1 Beckentraktionsschlinge 

2 Arm/Beintraktionsschlingen 

2 Seilschlingen mit Rolle 

Art.-Nr. 

133.19.0003 

285 

Technik/ 

Geräte

286 

Technik/ 

Geräte 

Redcord Workstation Professional 3 Traversen 

■ 1 Redcord Professional 

■ 2 Redcord Trainer 

■ Stufenlos verstellbare Deckenschiene mit 2 oder 3 Traversen 

■ 3 Redcord Handschlaufen mit Ringen, Paar 

■ 1 Redcord PowerGrip,Handgriff mit Ringen, Paar 

■ 2 Redcord Beckenschlinge, breit mit Ringen 

■ 2 Redcord Trainingsschlinge mit Ringen 

■ 1 Redcord Kopfschlinge geteilt mit Ringen 

■ 2 Redcord Seil, rot, 5 m, mit Karabiner 

■ 2 Redcord Seil, rot, 60 cm 


■ 2 Redcord Expander, 30 cm, schwarz, geringer Widerstand 

■ 2 Redcord Expander, 30 cm, rot, hoher Widerstand 

■ 2 Redcord Expander, 60 cm, schwarz, geringer Widerstand 


■ 1 Redcord Seilfreisteller 

■ 3 Redcord Seilsammler 

■ 1 Redcord Wandregal für Seile und Exspander 

■ 1 Redcord Standart Montageset für Redcord Geräte 

■ 1 Redcord Rolle 

■ 2 Redcord Ballkissen Dynair Senso rot 33 cm 

■ 1 Redcord Handbuch 

■ 1 Redcord CD-ROM 

Neurac – Testing (Auswahl) 

Art.-Nr. 

275.01.0006

Redcord Rehab Pro 

Redcord Rehab 









■ 2 Redcord Expander, 60 cm, schwarz, 

geringer Widerstand 






Art.-Nr. 

275.01.0012 













Art.-Nr. 

275.01.0008 

287 

Technik/ 

Geräte

288 

Technik/ 

Geräte 

Redcord Trainer Back & Hip 

Redcord Trainer Neck & Shoulder 






■ 2 Redcord Expander, 60 cm, rot, 

hoher Widerstand 


■ 1 Redcord Standart Montageset 

für Redcord Geräte 


■ 1 Redcord Übungsposter 

Art.-Nr. 

275.01.0013 



■ 1 Redcord PowerGrip, 

Handgriff mit Ringen, Paar 




■ 2 Redcord Expander, 60 cm, schwarz, 

geringer Widerstand 


■ 1 Redcord Standart Montageset 

für Redcord Geräte 


■ 1 Redcord Übungsposter 

Art.-Nr. 

275.01.0015

REHAPE ® Sling Trainer 

Der Rehape ® Sling Trainer ist das 

ideale Therapie- und Trainingsgerät 

für jede Altersklasse. Ob jung oder 

alt, Mann oder Frau - die 

Einstellungen sind schnell für jeden 

Trainierenden vorzunehmen. 

Die Belastung lässt sich je nach 

Trainingszustand einfach und individuell 

dosieren. 

TRX Suspension Trainer 

Das Original der US Navy 

Art.-Nr. 

325.19.0001 Sling-Trainer 

325.01.0001 Abstandhalter 

325.20.0001 Türanker 

Die wichtigsten Trainingseffekte ... 

... sind Muskel-, Konzentrations-, 

Ausdauer-, Koordinations- und 

Balancetraining. 

Beim Training mit dem TRX muss 

bei jeder Übung permanent eine 

Grundspannung aufrechterhalten 

werden, die die Tiefenmuskulatur 

stärkt und die Rumpfmuskulatur 

automatisch mittrainiert. Das 

erreicht man mit einem herkömmlichen 

Gerätetraining nicht. Da die 

Gurte des TRX beim Training 

ständig in Bewegung sind, werden 

auch die kleinen, gelenknahen 

Muskeln aktiviert. Durch diese 

„Instabilität“ kommt es zu einem 

wesentlich höheren Trainingsreiz. 

Art.-Nr. 

256.20.0001 TRX Trainer 

256.20.0002 Verlängerung 

289 

Fitness/ 

Training

290 

Fitness/ 

Training 

ARTZT vitality ® aeroSling ® 

M.S.T. - Muskel-Stabilisations-Trainer 

■ Schnelle und einfache 

Verstellbarkeit von Schlaufen 

und Schnurlängen 

■ Hochwertige Anker- und 

Schlaufenkarabiner aus 

dem Bergsport 

■ Komfortabel gepolsterte 

Schlaufen für Hände und Füße 

■ Belastbar bis zu 

120 kg Körpergewicht 

Art.-Nr. 

009.01.0011 

Zur Kräftigung und Stabilisation der 

lokalen und globalen Muskulatur – 

mit der einzigartigen Kombination 

aus Schlaufen und Griffen 

32-seitige, 

umfangreiche 

Trainingsanleitung 

Art.-Nr. 

394.13.0001 M.S.T. 

394.19.0001 Abstandhalter 

394.17.0001 Anleitung

System T – Deckenschienen 

Präzise, dynamisch, komfortabel 

Indoor Slacker 

Zur Wandmontage 

REHAPE ® Slack Trainer von Slack Star 

Art.-Nr. 

383.19.0001 Standard-Schlitten System T 

(Decke/Wand) 

383.04.0001 Deckenschienenset: 

2 x 3 m T-Schiene + 4x Spezial-Schlitten 

383.06.0001 Fernauslösestab 

Erhältlich in den Versionen „single“ 

und „double“ mit alternativ einem 

oder zwei Spanngurten – bitte 

beachten Sie, dass dieses Gerät 

nur von Fachpersonal und nach 

Rücksprache mit unserem 

Techniker montiert werden darf. 

Befestigungsset abhängig vom 

Mauerwerk & Montagekosten auf 

Anfrage. 

Art.-Nr. 

327.19.0012 Single 

327.19.0013 Double 

Horizontale Seile bringen den 

gewünschten Effekt, über mehrere 

Ebenen gespannt , verschiedene 

Bandbreiten möglich 

Art.-Nr. 

325.19.0003 

291 

Fitness/ 

Training

292 

Fitness/ 

Training 

VERTIMAX 

Die VertiMax ist das optimale Trainingsgerät, um Explosivkraft und 

Muskelleistung zu trainieren. Das weltweit patentierte System der Vertimax 

besteht aus einer Plattform mit Widerstandsbändern, die über hundert 

unterschiedliche Einstellungen erlaubt. 

Die VertiMax ist in acht verschiedenen Ausführungen verfügbar und 

bietet unzählige Trainingsmöglichkeiten. Vertimax ist optimal 

geeignet zu Rehabilitationszwecken. 

Vertimax V4 

Die Vertimax V4 ist das Basismodell und beinhaltet 4 Kabel für Training der 

Unterschenkeln. Inklusive Anschluss für Hüfte und Oberschenkel 


Kleines Modell: Gewicht 30 kg, Größe 120 x 150 cm, Widerstand 2 - 40 kg 

Großes Modell: Gewicht 40 kg, Größe 120 x 180 cm, Widerstand 2 - 40 kg 

Art.-Nr. 

375.01.0001 Kleines Modell 

375.01.0002 Großes Modell 

Vertimax V6 

Die Vertimax V6 umfasst 4 Kabel für Training des unteren Körpers und 2 

Kabel für das Oberkörpertraining. Inklusive Anschluss für Hüfte, Beine, 

Hände und Knöchel 




Art.-Nr. 



Vertimax V6 Plus 

Die Vertimax V6 Plus hat als Erweiterung verschiedene Schienen mit 

rotierenden Halterungen sodass Geh-, Sprint- und Sprungübungen außerhalb 

der Plattform ausgeübt werden können. Inklusive Anschluss für Hüfte, 

Beine, Hände und Knöchel 




Art.-Nr. 



Vertimax V8 Pro 

Die Vertimax V8 Pro bietet die umfangreichsten Trainingsmöglichkeiten. 

Es enthält 4 Kabel für die Ausbildung des Unterkörpes und 4 Kabel für 

Oberkörpertraining und Geh-Übungen außerhalb der Plattform. 

Inklusive Anschluss für Hüfte, Beine, Hände und Knöchel 




Art.-Nr. 



Alle Modelle werden mit 2 Jahren Garantie auf Ersatzteile, 

einem Trainingshandbuch, CD-Rom, und den beim Modell 

genannten Anschlüssen geliefert.

Koordinationsleiter 

Zur Steigerung der Sprint- und Spielschnelligkeit: 

BOSU ® Balance Trainer 

Flowin ® Friction Training 

Mehr Power durch Reibung… 

■ klappbar, deshalb einfach zu transportieren 

■ schnell auf- und abbaubar 

■ aus speziellem Kunststoff, gut sichtbar auf Rasen 

■ gleich bleibender Feldabstand 

■ halbrunde Querstreben für höheren Lerneffekt 

Art.-Nr. 

382.11.0002 Koordinationsleiter I 

9 Felder - Feldlänge und -breite 

ca. 40 x 40 cm - mit einer 

Gesamtlänge ca. 4 m, Farbe gelb 

382.11.0003 Koordinationsleiter II 

18 Felder - Feldlänge und -breite 

ca. 40 x 40 cm - mit einer 

Gesamtlänge ca. 8 m, Farbe gelb 

BOSU ® steht für „Both Sides 

Utilized“, also die Verwendung 

beider Seiten für das Training von 

Körper und Geist. 

Ob allein eingesetzt oder in 

Kombination mit anderen 

Fitnessgeräten, Freizeit- und 

Spitzensportler in der ganzen Welt 

schätzen die Effizienz des 

BOSU ® Balancetrainers bei der 

Verbesserung von Rumpfstabilität, 

Propriozeption und Gleichgewicht. 

Art.-Nr. 

009.02.0016 Home Edition 

■ Fitness-Innovation aus Schweden 

■ Geniale Verbindung von zwei physikalischen 

Komponenten: Gewicht + Reibung: Man trainiert mit 

dem eigenen Körpergewicht und nutzt dabei die 

Reibung der Pads auf der Matte aus. 

■ In jeder Übung werden stets mehrere Muskelgruppen 

aktiviert. 

■ Neben herausfordernden Übungsmöglichkeiten für 

den Oberkörper bietet Flowin ® auch speziell für den 

sog. „Problemzonen-Bereich“ viele neue Übungen. 

Art.-Nr. 

009.06.0008 Flowin ® Sport: Aufrollbare Matte 

(140 x 100 cm) Inkl. 2 x Fußpad, 

2 x Handpad, 1 x Knie-Pad 

Inkl. Trainings-DVD, 

Trainingsanleitung, stabiler Tasche 

009.06.0005 Flowin ® Pro: Trainingsmatte in robuster 

Studio-Qualität (140 x 100 cm) 

Inkl. Trainingsanleitung und 

5-teiligem Pad-Set 

293 

Fitness/ 

Training

294 

Fitness/ 

Training 

Elite Molded 

Foam Rollers 

Dreimal länger haltbar als klassische 

Schaumstoffrollen 

■ Elite Molded Foam Rollers 

„flachen“ nicht aus 

■ Rund und halbrund erhältlich 

■ Inkl. Übungs-CD-ROM 

■ Zwei Jahre Garantie 

■ Original US-Produkt 

Art.-Nr. 

Länge 91,4 cm / 

Durchmesser 15,2 cm / rund 

256.05.0003 


Durchmesser 15,2 cm / halbrund 

256.05.0004 


Durchmesser 15,2 cm / halbrund 

256.05.0005 

Core Performance 

Das revolutionäre Workout- 

Programm für Körper und Geist 

PB Black Roll 

incl. DVD 

The Stick – Self Roller Massager 

Art.-Nr. 

158.01.0188 

Das revolutionäre 

Workout-Programm für 

Körper und Geist von 

Mark Verstegen und 

Pete Williams 

OS Premium Roller 

Zum Koordinationstraining und zur 

Gleichgewichtsförderung 

Art.-Nr. 

256.18.0004 29 cm Länge, 

15 cm Durchmesser 

■ Entspannt und fördert 

die Durchblutung 

■ Verbessert die Flexibilität von 

Muskeln und Sehnen 

■ Stiff Stick (Art.Nr.) ist härter als 

Travel und Original Stick 


Der perfekte Athlet 

Spitzenleistungen durch 

Functional Training 

Gray Cook ist Physiotherapeut 

und 

zertifizierter Orthopäde. 

Dieses 

Grundlagenwerk zeigt 

auf, wie jeder Sportler 

harmonische, fließende 

Bewegungen 

erlernen und dadurch 

muskulären Dysbalancen,Gleichgewichtsproblemen 

und 

Verletzungen entgegenwirken kann. 

Art.-Nr. 

158.01.0189 

■ Stabile EVA Rolle 

■ Große Übungsvielfalt möglich 

■ Inkl. umfassendem Trainingschart 

45 cm x 15 cm / anthrazit 

170.15.0001 

90 cm x 15 cm / anthrazit 

170.15.0002 

The Grid 

Dank verschiedener Dichtezonen 

kann die Rolle für die gezielte Massage 

und zum Core Training eingesetzt 

werden. 

Art.-Nr. 

256.07.0010 33 cm Länge, 

13 cm Durchmesser 

Art.-Nr. 

270.19.0001 Travel Stick 

(ca. 43 cm) 

270.19.0005 Original Stick 

(ca. 60 cm) 

270.01.0001 Stiff Stick 

(ca. 58 cm) 

Functional Training 

Bewegungsabläufe perfektionieren 

- Muskelgruppen stärken - 

individuelle Schwächen beheben 

Boyle, Michael 

Art.-Nr. 

158.01.0180 

Dieses umfassende 

Standardwerk, das 

sich an Sportler, 

Trainer und Therapeuten 

richtet, kombiniert 

einen fundierten Theorieteil 

mit vielen bebilderten 

Übungen, die 

sich auf alle Sportarten 

abstimmen lassen.

Thera-Band ® Loops 

PERFORM Better Mini Bands 

Der große Vorteil gegenüber Kleinhanteln: durch ihre kleine Größe liegt das Gewicht zentral in der Hand. 

Unangenehme Belastungen im Handgelenk werden nahezu ausgeschlossen. 

Art.-Nr. 

Gewicht Ø / mm silber / grau gelb rot blau grün 

0,5 kg 75 170.19.0010 170.19.0011 170.19.0012 170.19.0013 170.19.0014 

1,0 kg 75 170.19.0015 170.19.0016 170.19.0017 170.19.0018 170.19.0019 

1,5 kg 85 170.19.0020 170.19.0021 170.19.0022 170.19.0023 170.19.0024 

2,0 kg 100 170.19.0025 170.19.0026 170.19.0027 170.19.0028 170.19.0029 

2,5 kg 100 170.19.0030 170.19.0031 170.19.0032 170.19.0033 170.19.0034 

Art.-Nr. 

170.18.0002 Anthrazit (18 cm) 

170.18.0001 Blau (22 cm) 

170.18.0003 Rubinrot (26 cm) 

Optimal geeignet für kombinierte Übungen zur Steigerung von Kraft und 

Koordination 

Art.-Nr. 

20,5 cm 30,5 cm 45,5 cm 

gelegt gelegt gelegt 

009.12.0003 009.12.0007 009.12.0010 gelb/leicht 

009.12.0002 009.12.0006 009.12.0011 rot/mittelstark 

009.12.0004 009.12.0008 009.12.0012 grün/stark 

009.12.0005 009.12.0009 009.12.0013 blau/extrastark 

Original US-Produkt Art.-Nr. Farbe Grösse (Schlaufe) 

256.13.0001 gelb 22,9cm x 5,1 cm (Schlaufe) Light 

256.13.0002 grün 22,9cm x 5,1 cm (Schlaufe) Medium 

256.13.0003 blau 22,9cm x 5,1 cm (Schlaufe) Heavy 

256.13.0005 schwarz 22,9cm x 5,1 cm (Schlaufe) Extra Heavy 

256.13.0006 blau 50,8 cm x 5,1 cm (Schlaufe) Monster Band 

Stonies ® – Der Toning ® Ball 

Redondo ® Ball 

Der „faltbare“ Ball zur 

Kräftigung der 

Wirbelsäulenmuskulatur, 

Mobilisierung der 

Wirbelsäule, 

Tiefenentspannung und 

Relaxation. 

Io-Ball 

Art.-Nr. 

378.04.0001 

Der io-Ball intensiviert 

jedes herkömmliche 

Training: Yoga, Pilates und 

Kraftraining. Durch die 

reaktive Oberfläche, 

die jede einwirkende Kraft 

"beantwortet", entstehen 

völlig neue Intensitäten, 

295 

Fitness/ 

Training

296 

Fitness/ 

Training 

D-Ball Medicine Balls & Rack 

Weicher Medizinball, einfach zu greifen, fangen und zu werfen – Original US-Produkt 

Leder-Medizinbälle 

Echtes Leder mit fester, umweltfreundlicher Compound Spezialbefüllung 

Trend-Medizinball 

Ballregal 

■ Material aus 100% Ruton 

■ 10-15x recyclingfähig 

■ Robuste Qualität 

■ Mit Gummiventil 

■ Aus Stahlrohr, verchromt, mit Transportrollen 

■ Masse: L: 101 cm, B: 23 cm, H: 100 cm 

■ Breite unten: 43 cm 

■ Für 12 Bälle 

Art.-Nr. 

079.02.0011 

Art.-Nr. Gewicht Größe 

256.04.0001 0,23 kg 8,9 cm 

256.04.0002 0,45 kg 8,9 cm 

256.04.0003 0,68 kg 8,9 cm 

256.04.0004 0,91 kg 12,7 cm 

256.04.0005 1,81 kg 12,7 cm 

256.04.0006 2,72 kg 12,7 cm 

256.04.0007 3,60 kg 20,3 cm 

256.04.0008 4,53 kg 20,3 cm 

256.04.0009 5,44 kg 22,9 cm 

256.04.0010 7,26 kg 22,9 cm 

256.04.0011 9,07 kg 22,9 cm 

256.04.0012 11,34 kg 22,9 cm 

256.04.0013 Rack unbefüllt 

Art.-Nr. Gewicht Durchmesser 

107.13.0012 1,0 kg ca. 20 cm 

107.13.0027 1,5 kg ca. 25 cm 

107.13.0003 2,0 kg ca. 28 cm 

107.13.0004 3,0 kg ca. 33 cm 

107.13.0005 4,0 kg ca. 37 cm 

107.13.3022 5,0 kg ca. 40 cm 

Art.-Nr. Gewicht Durchmesser 

107.13.0013 Ø 21 cm, 800 g, türkis 

107.13.0014 Ø 21 cm, 1000 g, pink 

107.13.0028 Ø 28 cm, 1500 g, flieder 

107.13.0006 Ø 28 cm, 2000 g, braun 

107.13.0007 Ø 28 cm, 3000 g, hotpin 

107.13.0008 Ø 34 cm, 4000 g, perlgrün 

107.13.0029 Ø 34 cm, 5000 g, lila 

Economy Medicine Ball Racks 

Art.-Nr. T x B x H 

256.18.0002 35,6 x 27,9 x 129,5 cm 

Für 5 Medzinbälle 

256.18.0003 71,1 x 27,9 x 129,5 cm 

Für 10 Medizinbälle

Bremshey 

Sprungseil classic 

Leder; 3 m Länge 

Art.-Nr. 

074.19.0002 

SYPOBA 

Sypoba Athletic 

Art.-Nr. 

373.01.0001 neutral 

373.01.0002 grün 

373.01.0003 rot 

373.01.0004 Workout DVD 

Aerobic-Step 

Push up 

Liegestützgriffe 

■ Ermöglichen ein vielseitiges 

Training des Oberkörpers 

■ Aus Stahlrohr 

Art.-Nr. 

074.12.0001 1 Paar 

Power Roller 

Perfect Pushup 

Drehbare Handgriffe für das 

Liegestütztraining 

■ Beansprucht viele 

Muskelgruppen und reduziert die 

Belastung der Gelenke 

■ Rutschfest, kann auf jedem 

Untergrund benutzt werden 

■ Incl. Trainingsanleitung 


Art.-Nr. 

256.16.0001 

Mit verstellbarem Kopfpolster und 

ausführlicher Übungs anleitung 

Art.-Nr. 

074.16.0001 

■ Höhenverstellbar bis 19 cm 

■ Eastische Trittfläche 

■ Mit ausführlicher Trainings - 

anleitung 

■ Maße: Länge 68 cm, Breite 41 cm 

Aerobic-Step-Stepmate 

(ohne Abb.) 

■ Kompakt und robust 

■ Tritthöhe verstellbar von 13 cm 

auf 18 cm 


■ Rutschfeste, flexible Oberfläche 

Aerobic-Step CLUB (ohne Abb.) 

■ Konzipiert für den profess. Einsatz 

■ Höhenverstellbar in 2 Stufen bis 

ca. 23 cm 

■ Elastische Trittfläche 


Art.-Nr. 

074.01.0002 Aerobic-Step 

074.01.0001 Aerobic-Step CLUB 

079.01.0001 Aerobic-Step- 

Stepmate (o. Abb.) 

297 

Fitness/ 

Training

298 

Fitness/ 

Training 

FLEXI-BAR ® 

Staby 

Staby Lite 

■ Endstücke austauschbar (drei verfügbare 

Trainingslevel) 

■ An allen STABY-Lite-Produkten 

sind serienmäßig Kugeln (mittel) 

montiert. 

XCO-TRAINER ® 

Art.-Nr. 

378.02.0001 silbergrau/blau 

Staby Professional 

Das Gerät verfügt zur 

Intensitätseinstellung über jeweils 

ein Zusatzgewicht zwischen Griff 

und Endstück. 

Art.-Nr. 

378.01.0001 silbergrau/blau 

Im Gegensatz zu „toten Hanteln“, 

dient ein spezielles Granulat im 

Inneren der XCO-TRAINER ® 

als Schwungmasse. 

Durch dynamisches Hin- und 

Herbewegen der XCO-TRAINER ® 

muss die Schwungmasse 

explosionsartig von einer Seite 

zur anderen schleudern. 

FLEXI-BAR ® kräftigt die Tiefenmuskulatur 

auf einfache Art und Weise 

■ Propriozeptive Therapieform 

■ Bindegewebefestigung 

■ Haltungsverbesserung 

■ Fettverbrennung 

■ Ausgleich von 

muskulären Dysbalancen 

Art.-Nr. 

386.01.0000 Rot 

386.01.0001 Beige 

Staby Pro 

Der STABY Pro besticht durch 

einfache Handhabung, dosierbare 

Stimulation der Muskulatur, einstellbare 

Frequenzen, geringste Dämpfung 

im Griffbereich, optimale 

Schwingungsübertragung an den 

Rumpf 

Art.-Nr. 

378.01.0005 

Staby Johanna Fellner Special 

Edition 

■ STABY Professional schwarz 

■ Trainingsbooklet 

■ DVD Fit von Kopf bis Fuss 

Art.-Nr. 

378.01.0006 

Art.-Nr. 

386.24.0001 XCO-TRAINER ® V 

386.24.0002 XCO-TRAINER ® M 

386.24.0003 XCO-TRAINER ® L 

386.24.0004 XCO-TRAINER ® 

Athletik 

386.24.0005 Handschlaufen

Gymnastik- und Dancehanteln mit Soft-PVC-Überzug 

Gymnastik-Hanteln 

Powerbag 

Weicher Sack für das anspruchsvolle Wurftraining, 

für Gewichthebeübungen und Core-Training. 

Kettlebells 

■ Schaumstoff ummantelt 

■ Ideal für Aerobic, Walking, 

Jogging usw. 

■ Set bestehend aus 

2 x 1000g oder 2 x 500g 

■ Einfach den Sack mit Sand befüllen, bis gewünschtes 

Gewicht erreicht ist. 

■ Gepolsterte Innenseite und weiche und 

Beschädigungen von Boden und Geräten. 

■ reduziert die Rotationskräfte entlang der Wirbelsäule 

■ Sand nicht im Lieferumfang enthalten. 

Art.-Nr. 

256.16.0002 5 kg 

256.16.0003 10 kg 

256.16.0004 15 kg 

256.16.0005 20 kg 


055.07.0001 0, 5 kg (blau) 

055.07.0002 1 kg (rot und gelb) 

055.07.0003 1, 5 kg (rot und grün) 

055.07.0004 2 kg (rot und blau) 

055.07.0005 3 kg (rot und gelb) 

055.07.0015 4 kg (blau) 

055.07.0016 5 kg (blau) 

Art.-Nr. 

074.11.0001 2 x 1000 g 

074.11.0002 2 x 500 g 

TwistFit ® - Patentiertes Training 

im Taschenformat! 

Bei nur 190 Gramm Eigengewicht können durch 

die Rotationsenergie Zugkräfte bis 20 kg pro Seite 

entstehen. Die Scheibe bleibt beim Training immer in 

der Mitte und rutscht nicht nach unten. Das 121-Seiten 

Buch erklärt detailliert das umfangreiche Gesundheitsund 

Fitnesstraining. 

Art.-Nr. 

395.01.0001 rot 

395.01.0002 blau 

Art.-Nr. 

055.11.0003 4 kg, gelb 

055.11.0004 8 kg, grün 

055.11.0005 12 kg, lila 

055.11.0006 16 kg, rot 

055.11.0007 24 kg, blau 

055.11.0008 32 kg, schwarz 

299 

Fitness/ 

Training

300 

Fitness/ 

Training 

Scheibenständer 

Maße 

600 x 500 x 600 mm 

Art.-Nr. 

055.19.8344 Für 30 mm Scheiben 

055.19.8345 Für 50 mm Scheiben 

Handschutzpolster 

Aus hochwertigem Vinyl 

■ Rutsch- und schweißfest 

■ Mit Textilkern 

■ Verhindert Ausleiern 

■ SANITIZED® veredelt 

(antibakteriell und pilzverhindernd) 

■ Zertifiziert nach Öko-Tex-100 

■ Format: 18 cm x 15 cm x 0,6 cm 

Art.-Nr. 

055.08.0030 

Art.-Nr. 

055.08.0008 mit Bestückung 

055.08.0019 ohne Bestückung 

Heavy-Duty Gummihanteln 

Lieferbar mit und ohne Chromabdeckung 

Art.-Nr. 

055.08.0031 2 kg 

055.08.0032 3 kg 

055.08.0033 4 kg 

055.08.0034 5 kg 

055.08.0035 6 kg 

055.08.0036 7 kg 

055.08.0041 8 kg 

055.08.0037 9 kg 

055.08.0038 10 kg 

055.08.0039 11 kg 

055.08.0040 12 kg 

055.08.0042 13 kg 

055.08.0043 14 kg 

Gymnastikhantel-Ständer bestückt/unbestückt 

Mit 10 Paar Chrom Gymnastikhanteln 1-10 kg 

Chrom Gymnastikhanteln einzeln 

Art.-Nr. 

055.03.0001 1 kg 

055.03.0002 2 kg 

055.03.0003 3 kg 

055.03.0004 4 kg 

055.03.0005 5 kg 

055.03.0008 6 kg 

055.03.0009 7 kg 

055.03.0006 8 kg 

055.03.0010 9 kg 

055.03.0007 10 kg 

Chrom Gymnastikhantel-Set 

Art.-Nr. 

055.03.0011 1-10 kg 

je 2 Hanteln 

Art.-Nr. 

055.08.0044 15 kg 

055.08.0045 16 kg 

055.08.0046 17 kg 

055.08.0047 18 kg 

055.08.0048 19 kg 

055.08.0049 20 kg 

055.08.0050 21 kg 

055.08.0051 22 kg 

055.08.0052 23 kg 

055.08.0053 24 kg 

055.08.0054 25 kg 

055.08.0055 26 kg 

Doppelter 

Gymnastikhantel-Ständer 

Mit 40 Stück 

1 kg Soft-PVC-Hanteln 

Art.-Nr. 


055.07.0007 ohne Bestückung



Art.-Nr. 

055.19.0004 



Art.-Nr. 

055.19.0005 



Art.-Nr. 

055.19.0001 

Langhantelstange 30 mm verchromt 

Inkl. Verschlüsse 

Art.-Nr. 

055.12.0005 Länge 165 cm 

055.12.0003 Länge 180 cm 

055.12.0001 Länge 200 cm 

Guss Hantelscheiben für 30 mm Stangen 



055.08.0001 ca. 5, 00 kg 

055.08.0014 ca. 0, 50 kg 055.08.0002 ca. 10, 00 kg 

055.08.0015 ca. 1, 25 kg 055.08.0010 ca. 15, 00 kg 

055.08.0009 ca. 2, 50 kg 055.08.0011 ca. 20, 00 kg 


Für 30 mm Stangen mit Innenring 


055.08.0006 ca. 0, 50 kg 

055.08.0007 ca. 1, 25 kg 

055.08.0003 ca. 2, 50 kg 


055.08.0004 ca. 5, 00 kg 

055.08.0005 ca. 10, 00 kg 

055.08.0012 ca. 15, 00 kg 

055.08.0013 ca. 20, 00 kg 


Art.-Nr. 

055.06.0005 50 mm 

055.06.0000 30 mm 

Feststeller 50 mm 

Art.-Nr. 

055.06.0006 

Kurzhantelstange 

30 mm 


Art.-Nr. 

055.11.0001 

Nackenschutz 

Art.-Nr. 

055.14.0001 

Für 50 mm Stangen 


055.08.0029 ca. 1, 25 kg 

055.08.0027 ca. 2, 50 kg 

055.08.0028 ca. 5, 00 kg 

055.08.0022 ca. 10, 00 kg 

055.08.0023 ca. 15, 00 kg 

055.08.0024 ca. 20, 00 kg 

055.08.0025 ca. 25,00 kg 

301 

Fitness/ 

Training

302 

Fitness/ 

Training 

Uni-Vest 

Mit Klettverschluß – einfach zu wechseln; Einheitsgröße 

Speed-Vest (4,5 kg) 

Einfach zu wechseln 

■ Dünn und enganliegend 

■ Luftdurchlässiges Trägermaterial 

■ Kann auch im Wasser getragen werden 

Art.-Nr. 

256.22.0004 

Gewichtsmanschetten 

Für Fußgelenk, Schuh, Hand und Handgelenk 

■ Obermaterial Neopren 

■ Einheitsgröße, erhältlich in langer und 

kurzer Ausführung 

■ Wird mit Flex-metal Gummigewichten geliefert 

(je 0,23 kg) 

Art.-Nr. 

256.22.0001 Kurze Weste mit 18 Gewichten à 0,23 kg 

(Maximalbefüllung 9,1 kg) 

256.22.0002 Lange Weste mit 38 Gewichten à 0,23 kg 

(Maximalbefüllung 18,1 kg) 

256.22.0003 10 Zusatzgewichte à 0,23 kg 

Cool-Vest (7 kg) 

Mit V-Ausschnitt 

■ Atmungsaktives Obermaterial 

■ Gewicht kann flexibel von 0,5 kg bis zu 13,6 kg 

eingestellt werden 

■ Weste wird mit 7 kg ausgeliefert 

Art.-Nr. 

256.22.0005 

■ Obermaterial Neopren 

■ Angenehme Trageeigenschaft, 

extrem weiche Oberfläche 

■ Auslieferung paarweise 

Art.-Nr. Gewicht/St 

256.07.0001 Sprunggelenk 1,1 kg 

256.07.0002 Sprunggelenk (Gewicht justierbar) 1,1 kg 

256.07.0003 Schuh (Gewicht justierbar) 0,7 kg 

256.07.0004 Hand 0,5 kg 

256.07.0005 Hand 0,9 kg 

256.07.0007 Hand 1,4 kg 

256.07.0008 Handgelenk 0,5 kg

Sprossenwand und Schrägbrett Sprossenwand Metall 


■ Alle Ausfüh rungen mit 

Überfall sprosse 

■ Ovale Sprossen aus hoch werti - 

gem Birkenholz 

■ Seitenzargen aus nordischer Kiefer 

■ Zerlegt im Karton, mit ausführ - 

licher Übungsanleitung. 

107.19.0013 210 x 80 cm 

107.19.0034 230 x 80 cm 

107.19.0028 230 x 100 cm 

107.19.0035 Schrägbrett (180 x 36 cm) 

mit Fußschlaufe 

Trimilin 

Trampolin mit einzigartiger Spezialmatte, höchster Elastizität und langer Lebensdauer 

Art.-Nr. 

Modell Eco 

11 Sprossen, 60 x 235 cm, 

Überhang der obersten 

Sprosse, platinmetallic 

032.19.0045 

Modell Arcus 

11 Sprossen, 80 x 235 cm, 

Überhang der obersten 

Sprosse, Seite platinmetallic, 

Sprossen mit grauem 

Überzug ummantelt 

032.19.0047 

Art.-Nr. Modell Farbe der Sprungmatte 

208.20.0003 „Junior“ schwarz 

208.20.0004 „Sport“ schwarz 

208.20.0005 „Med“ schwarz 

208.20.0006 „Med“ blau 

208.20.0002 „Med Plus“ schwarz 

208.20.0001 „Med Plus“ blau 

208.20.0007 „Pro“ schwarz 

208.20.0008 „Pro“ blau 

208.20.0009 „Pro Plus“ schwarz 

208.20.0010 „Pro Plus“ blau 

208.20.0011 „Swing“ schwarz 

208.20.0012 „Swing Plus“ schwarz 

208.20.0013 Tragetasche für Trimilin 

208.19.0001 Sonderfarbe Randbezug 

Technische Daten Junior Sport Med Pro Swing 

Durchmesser 87 cm 102 cm 102 cm 102 cm 120 cm 

Weichheit/Elastizität 3 1 3 2 4/5 

Empfohlen bis zu einem Körpergewicht von / bis 10 -65 kg 50 -125 kg 30 - 110 kg 40 - 180 kg 10 - 100 kg 

Gewicht ca. 6 kg 10 kg 10 kg 12 kg 9 kg 

Aufhängung der Sprungmatte Gummikabel 36 Federn 36 Federn 48 Federn Gummikabel 

Aufhängung der Federn – Spezialösen Stahlbügel Stahlbügel – 

Rahmenhöhe 22 cm 24 cm 24 cm 24 cm 29 cm 

Einklappbare Beine lieferbar – – Med-Plus Pro-Plus Swing-Plus 

Schraubbeine 40 cm lieferbar – ■ ■ ■ ■ 

Haltegriff lieferbar – ■ ■ ■ ■ 

Farbe der Sprungmatte schwarz schwarz schwarz, blau schwarz, blau schwarz 

Farbe des Randbezuges 

*weitere Farben gegen Aufpreis 

rot silber* silber* silber* silber* 

303 

Fitness/ 

Training

304 

Fitness/ 

Training 

POLAR FT7 

Für alle, die ihr Fitnesstraining 

mit 

einfachen, Herzfrequenz-basierten 

Funktionen so simpel 

wie möglich 

halten wollen. 

■ Darstellung der Verbesserung der Fitness, basierend 

auf der Herzfrequenz. 

■ Anzeige des Kalorienverbrauchs mit Polar OwnCal ® . 

■ Inklusive des bequemen Textil-Senders und codierter 

Herzfrequenz-Übertragung zur Vermeidung von 

Störungen. 

Art.-Nr. 

048.06.0006 Bronze (Damen) 

048.06.0005 Silber (Herren) 

Für Trainingseinsteiger und 

Rehasportler. Mit codierter 

Herzfrequenz-Übertragung. 

■ Extra große Anzeige der 

EKG-genauen aktuellen 

und durchschnittlichen 

Herzfrequenz sowie der 

Trainingszeit 

■ Manuell und automatisch einstellbare Zielzone 

mit Alarm 

■ OwnCode ® – schließt Störungen zwischen 

Trainingspartnern aus 

■ Displaybeleuchtung 

Art.-Nr. 

048.06.0020 Schwarz (unisex) 

Für alle, die 

wissen möchten, 

ob sie ihre Fitness 

verbessern oder 

Fett verbrennen. 

■ Der EnergyPointer teilt Ihnen mit, ob der Haupteffekt 

des Trainings in der Fitnessverbesserung oder der 

Fettverbrennung liegt. 

■ Anzeige des Kalorienverbrauchs mit Polar OwnCal ® . 

■ Inklusive des bequemen Textil-Senders und codierter Herzfrequenz-Übertragung 

zur Vermeidung von Störungen. 


048.06.0021 Schwarz/gold (Damen) 

048.06.0018 Schwarz/silber (Herren) 

048.06.0022 Rot/silber (Damen) 

048.06.0023 Schwarz/rot (Herren) 

POLAR FT4 

POLAR FT2 

Funktionsübersicht POLAR 

Ununterbrochene Aktivitätsmessung 

Anzeige und Speicherung der Höhe und Temperatur 

Automatische Speicherung der Rundenzeiten, beispielsweise bei 

jedem Kilometer 

OwnCal ® persönliche Kalorienmessung; Anzeige während des 

Trainings und des totalen Verbrauchs an Einheiten. 

Ab FT40 mit Anzeige des prozentualen Fettverbrennungsanteils 

Die codierte Übertragung der Herzfrequenz vermeidet Störungen 

durch andere Trainingscomputer. 

Der Fitnesstest misst im Ruhezustand den OwnIndex ® Wert, 

die aerobe Fitness. Sie können verfolgen, wie sich die Fitness 

durch Ihr Training verbessert. 

Die OwnZone ® bestimmt in maximal fünf Minuten den persönlichen, 

tagesformabhängigen Herzfrequenz-Trainingsbereich. 

Erfassung und Speicherung jedes Herzschlags (beat-to-beat) 

und der Abstände zwischen den Herzschlägen (Herzfrequenz- 

Variabilität). Gibt Rückschlüsse auf die Entspannungsrate 

bzw. Stresslevel 

Trainingsdaten zu Laufgeschwindigkeit, - tempo und –distanz 

Polar SportZonen erlaube, während des Trainings die Trainingsintensität 

zu steuern und mit Polar Trainingsprogrammen basierend 

auf SportZonen zu trainieren. 

Das STAR Trainingsprogramm erstellt ein individuelles 

Trainingsprogramm mit wöchentlichen Trainingszielen. Es gibt 

Feedback, passt sich den Trainingsgewohnheiten an und gibt 

neue Zielwerte vor. 

Mit dem Krafttrainingsprogramm kann – basierend auf der 

Herzfrequenz – das Krafttraining optimiert werden. Mittels 

Kurvendiagramm wird die individuell optimale Pausenlänge 

zwischen den Sätzen angezeigt. 

Anzeige der Zielzone, Visualisierung der momentanen 

Herzfrequenz während des Trainings mittels Herzsymbol. 

Ab FT2 automatische Bestimmung der Zielzone auf Basis der 

pauschalen Altersformel. 

Der Energy Pointer zeigt auf dem Display, bei welcher Intensität 

der Trainingseffekt mehr im Fettstoffwechselungs- bzw. 

Fitnesstraining liegt. 

Uhrzeitanzeige 

Die ProTrainer 5 Software ist die fortschrittlichste Trainings- und 

Planungssoftware auf dem Markt – der Trainingsplan wird auf 

den Polar Trainingscomputer übertragen. 

Übertragung der Trainingsdaten auf polarpersonaltrainer.com 

Die WebSync Software überträgt die Trainingsdaten vom 

Polar Traingscomputer auf polarpersonaltrainer.com 

OwnRelax ® ist eine schnelle und einfache Art, den aktuellen 

Entspannungszustand zu bestimmen. In einer fünfminütigen 

Entspannungsphase wird anhand der Herzfrequenz und Herzfrequenzvariabilität 

gemessen, wie entspannt Körper und Geist sind.

POLAR FT1 

Mit dem FT1 auf Ihrer Seite ist es viel einfacher, fit zu 

werden. Mit seiner besonders großen Anzeige und der 

einfachen Bedienung sehen Sie Ihre Ergebnisse sofort. 

POLAR RS100 

Für Einsteiger, die einfache Herzfrequenz- und 

Zeitmessungsinformationen benötigen. 

POLAR FT80 

Für Fitnessbegeisterte, die Kraft und Herz-Kreislauf- 

System verbessern möchten. 

■ Extra große Anzeige der EKG-genauen aktuellen 

und durchschnittlichen Herzfrequenz sowie 

der Trainingszeit. 

■ Manuell einstellbare Zielzone mit Alarm 

■ Abrufbare Trainingseinheit 

■ OwnCode ® – schließt Störungen zwischen 

Trainingscomputern aus 



■ Verbesserung der Fitness mit individuellen 

Herzfrequenz-Zielzonen und der Polar OwnZone ® 

■ Anzeige des Kalorienverbrauchs mit Polar OwnCal ® 

■ Inklusive des bequemen Textil-Senders und 

codierter Herzfrequenz-Übertragung zur 

Vermeidung von Störungen 



■ Anleitung durch das Krafttraining mit Herzfrequenzbasierten 

Erholungszeiträumen zwischen den Sets 

■ Das STAR Trainingsprogramm leitet Sie - 

entsprechend Ihrer persönlichen Zielsetzungen - 

an und gibt wöchentliche Trainingsziele vor. 

■ Der Fitness Test mit Polar OwnIndex ® misst Ihre 

aerobe Fitness im Ruhezustand und informiert Sie 

über die Fortschritte. 

■ Inklusive Polar FlowLink ® zur mühelosen 

Datenübertragung in Ihr Online-Trainingstagebuch auf 

polarpersonaltrainer.com via Mac oder PC. 


048.06.0024 Schwarz (Damen) 

048.02.0017 Schwarz (Herren) 

305 

Fitness/ 

Training

306 

Fitness/ 

Training 

POLAR FT60 

Für ambitionierte Sportler – das STAR 

Trainingsprogramm sagt Ihnen, wie viel und wie 

intensiv Sie trainieren müssen. 

POLAR FT40 

Für aktive Sportler, die eine übersichtliche Anleitung 

wünschen und ihr Fitnessniveau beobachten möchten. 

POLAR FA20 

Für alle, die ihre Gesundheit und Fitness verbessern 

möchten, indem sie den Einfluss ihrer Aktivität im 

Alltag messen. 

■ Das Polar STAR Trainingsprogramm gibt Ihnen 

wöchentliche Trainingsziele vor, passt sich den 

Trainingsgewohnheiten an und führt Sie, ohne 

dabei allzu strenge Vorgaben zu machen. 

■ Die OwnZone®-Funktion ermittelt den 

persönlichen Trainingsbereich. 

■ Feedback zum Trainingseffekt 

■ Der Fitness Test mit OwnIndex® 


048.06.0011 Rot (Damen) 



■ Der EnergyPointer teilt Ihnen mit, ob der Haupteffekt 

Ihres Trainings in der Fitnessverbesserung oder der 

Fettverbrennung liegt. 

■ Der Fitness Test mit OwnIndex ® misst die aerobe 

Fitness im Ruhezustand und informiert Sie über 

Ihre Fortschritte. 



048.01.0004 Weiß (Damen) 



■ Die ununterbrochene Aktivitätsmessung motiviert Sie 

zu einem aktiveren Lebensstil. 

■ Grafische Anzeige all Ihrer effektiven, 

aktiven Bewegungen 

■ Die Aktivitätsmessung zeigt, ob Sie gerade Ihre 

Gesundheit oder Fitness fördern. 

■ Anzeige des Kalorienverbrauchs, 

der zurückgelegten Distanz, der aktiven Schritte und 

der Dauer der Aktivität. 



048.01.0026 Weiß (Damen)

POLAR RS300X 

POLAR Wearlink ® + 

Textil-Sender Nike+ 

Der Polar WearLink+ Textil-Sender 

Nike+ erfasst die Herzfrequenz- 

Signale und sendet diese Daten 

EKG-genau an das Nike+ System 

sowie an fast alle Polar 

Trainingscomputer. Der komfortable 

Textil-Sender liegt perfekt am 

Körper an und lässt beim Training 

volle Bewegungsfreiheit. Dank des 

einfachen Verschlusssystems lässt 

sich der Brustgurt ebenso leicht anwie 

ablegen. Selbstständiger Batteriewechsel 

ist möglich. 


048.23.0004 M-XXL 

POLAR Zubehör 

Art.-Nr. FlowLink ® 

048.02.8901 

Art.-Nr. Radhalterung 

048.06.0002 

Art.-Nr. T31 Sender codiert 

048.19.8911 

Art.-Nr. S1 Laufsensor 

048.12.0001 

Art.-Nr. 

RS300X RS300X RUN RS300X MULTI 

Schwarz (unisex) 

048.18.0010 048.18.0012 048.18.0014 

Orange (unisex 

048.18.0011 048.18.0013 048.18.0015 

G1 GPS Sensor 

Der G1 GPS-Sensor ermöglicht die 

Messung von Geschwindigkeit (bis 

199,0 km/h), Tempo und Distanz in 

jedem Gelände und jeder Sportart 

wie z. B. Skilanglauf, 

Mountain-Biking, Inline Skating, 

Trekking und allen anderen 

Outdoorsportarten. Für die Modelle 

FT60, FT80 und RS300X. 

Art.-Nr. 

048.07.0007 

Art.-Nr. 

G3 GPS-Sensor W.I.N.D. 

048.07.0006 

Art.-Nr. 

CS Trittfrequenzmesser W.I.N.D. 

048.20.0001 

Art.-Nr. IrDA USB Adapter 

048.09.0003 

Für Hobby-Läufer und Multisportler, die alle wichtigen 

Herzfrequenz- und Informationen zur Geschwindigkeit, 

Tempo und Distanz benötigen. 

■ Hilfe zum Training bei der richtigen Intensität mit 

individuellen Sportzonen und der Polar OwnZone ® . 

■ Der Fitness Test mit Polar OwnIndex ® misst die 

aerobe Fitness im Ruhezustand und informiert Sie 

über die Fortschritte. 


POLAR S3 

Laufsensor W.I.N.D. 

Mit der Messung der 

Laufgeschwindigkeit mit einem 

kleinen und leichten Sensor am 

Schuh, dem Polar s3 W.I.N.D. 

Laufsensor - bietet der RS800/CX 

zahlreiche Möglichkeiten, 

das Training zu optimieren. 

Art.-Nr. 

048.12.0002 

Art.-Nr. 

Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. 

und Radhalterung 

048.07.0001 

Art.-Nr. 

Batterie-Set für RS800 

und RS400 

048.01.0024 

307 

Fitness/ 

Training

308 

Homefitness 

DAUM ergo_bike vita_4 

DAUM ergo_bike 8008_TRS_4 

DAUM ergo_bike 55s 


■ Einfache Bedienung 

■ 25-400 Watt 

■ Sehr leiser Riemenantrieb 

■ Wirbelstrombremse 

■ Gewichtsbelastung: 150 kg 



■ 25 - 800 Watt 






■ 10 - 350 Watt 


■ Magnetbremse 


Trainingsprogramme: 

Gesamt: 53 

■ 19 Wattgesteuerte 

Festprogramme 

■ 10 Pulsgesteuerte 

Festprogramme 

■ Cool Down Programme 

■ Individualprogramme 

■ Coaching Funktion 

■ Cardio-Programm für 

ein gezieltes 

Herz-Kreislauftraining 

■ Manuelles Programm – 

Belastungssteuerung 

in 5 Watt-Schritten 

Art.-Nr. 

052.22.0005 


Gesamt: 77 

■ 19 Wattgesteuerte Festprogramme 

■ 24 Höhenprofil Festprogramme 

■ 10 Pulsgesteuerte 

Festprogramme 

■ Cool Down Programme 

■ Individualprogramme 

■ Integrierte Coaching Funktion 

■ Cardio-Programm für ein 

gezieltes Herz-Kreislauftraining 


Belastungssteuerung in 

5 Watt - Schritten 

Art.-Nr. 

052.00.0011 


Gesamt: 7 


Festprogramme 





5 Watt-Schritten 

Art.-Nr. 

052.00.0010

DAUM ergo_lyps55 

DAUM ergo_lyps 8080_TRS_3 

DAUM ergo_run classic 



■ 10-350 Watt 


■ Magnetbremse 

■ Gewichtsbelastung: 130kg 



■ 25 - 400 Watt 




Effektives Lauftraining erfordert 

mehr als nur einen bewegten 

Laufgurt. Der Erfolg stellt sich nur 

bei perfekter Einstellung des 

Geräts an die individuellen 

Anforderungen des Trainierenden 

ein. Messparameter, 

Trainingsprogramme und 

Sicherheitsvorkehrungen müssen 

exakt und verlässlich sein, ohne 

dem Trainingsspaß im Wege zu 

stehen. Das ergo_run classic mit 

seinem 2,5-PS-Motor erfüllt diese 

Anforderungen spielend und bietet 

darüber hinaus den Komfort eines 

Audio-In-Anschlusses und eines 

Orthopedic Belt Laufgurtes. 


Gesamt: 7 


Festprogramme 



■ Manuelles Programm - 



Art.-Nr. 

052.12.0014 


Gesamt: 53 


Festprogramme 

■ 10 Pulsprogramme 

■ 9 Hochleistungs Wattprofile 

■ 3 Cool Down Programme 

■ 6 Individualprogramme 

■ Integriertes Coaching Programm 

■ 2 Conconi Tests 






Art.-Nr. 

052.12.0001 

■ Farbe: silbergrau 

■ Aufstellmaße: 

205 / 86 / 136 (L / B / H in cm) 

■ geklappt: 

106 / 86 / 190 (L / B/H in cm) 

■ Lauffläche: 1,5 x 0,5 m 

Art.-Nr. 

052.12.0011 

309 

Homefitness

310 

Homefitness 

Ergometer E3200 

Sitz-Ergometer R2250 

Elliptical Trainer X20 


ECB-PLUS motorbetriebener 

Permanentmagnet 

■ Antrieb: QUIET-GLIDE 

sehr leiser Poly-V Riemen 

■ Schwungrad: 11 kg 

■ Sitz: COMFORT ARC 

■ Sitzschiene: Stahl 

■ Handgriffe: Multiposition 

mit Armauflage und Handpuls 

■ Pedale: Selbstaufrichtend 

mit Riemen 

■ Stromversorgung: Netzteil 

■ Stellfläche: 104 x 66 x 142 cm 

■ Gewicht: 47 kg 

■ Max. Nutzergewicht: 140 kg 






■ Schwungrad : 11 kg 

■ Sitz: COMFORT ARC 

mit MESH Sitz 

■ Sitzschiene: Aluminium, 

28 Positionen 

■ Handgriffe: Multifunktionskonsole 

und Sitz mit Handpuls 

■ Pedale: Selbstaufrichtend 

mit Riemen 






ECB motorbetriebener 





■ Rahmen: Schwerer Stahl 

■ Q-Faktor (Pedalabstand): 

4 cm (Minimalabstand) 

■ Pedale: Bewegungsdynamisch 

(Standard Footpads) 

■ Schrittlänge: 51 cm 





Passende Konsolen finden sie 

auf Seite 312 

Art.-Nr. 

150.05.0012 


auf Seite 312 

Art.-Nr. 

150.05.0002 


auf Seite 312 

Art.-Nr. 

150.05.0021

Elliptical Trainer X6200 

Laufband T9250 

Laufband T9550 








■ Q-Faktor (Pedalabstand): 10 cm 

(Minimalabstand) 

■ Pedale: Bewegungsdynamisch 

(Variable-durometer Footpads) 

■ Schrittlänge: 50 cm 



■ Klappbar/ 

■ Lagerfläche: 107 x 69 x 175 cm 



■ Lauffläche: 135 x 50 cm 

■ Steigung: 0 - 12 % 

(Cambridge Motor Works) 

■ Geschwindigkeit: 0,8 - 20 km/h 

■ Motor: 

2,5 PS Dauerleistung / 1,84 kW 


■ Digital Drive 

■ Motorkontrolle: PWM System 

■ Deck: 2,5 cm, vorgewachst 

■ Dämpfung: 

8 variable Stoßdämpfer 

■ Bandstärke: 2-lagig (antistatisch) 

■ Rollen: 6,35 cm 



■ Klappbar/ 


■ Lauffläche: 143 x 50 cm 

■ Steigung: 0 - 12 % 


■ Geschwindigkeit: 0,8 - 20 km/h 

■ Motor: 2,5 PS Dauerleistung / 

1,84 kW (Cambridge Motor 

Works) 

■ Digital Drive 

■ Motorkontrolle: PWM System 

■ Deck: 2,5 cm, vorgewachst 

■ Dämpfung: 8 variable Stoßdämpfer 

■ Bandstärke: 4,4 mm Orthopedic 

Belt 

■ Rollen: 6,35 cm 




auf Seite 312 

Art.-Nr. 

150.05.0003 




auf Seite 312 

Art.-Nr. 

150.05.0022 

■ Klappbar/ 





auf Seite 312 

Art.-Nr. 

150.05.0008 

311 

Homefitness

312 

Homefitness 

Konsolen für Ergometer & Ellipsentrainer 

Simple Konsole / LCD 

■ Anzeige: Watt, Zeit, Distanz, 

UPM, Kalorienverbrauch, 

Programm, Widerstand (Level), 

Programmprofil, Puls 

■ Widerstandseinstellung: 

Programmierbar, 

16 Schwierigkeitsgrade 

Art.-Nr. 

150.11.0001 

Konsolen für Laufbänder 

Simple Konsole / Blue LED 

■ Anzeige: Steigung, Geschwindigkeit, 

Zeit, Entfernung, Kalorien, 

Tempo, Herzfrequenz 

Art.-Nr. 

150.11.0004 

Rudergerät AR 700 HR 

Deluxe Konsole / 

Blue Backlit LCD 




Programmprofil, Puls, Geschwindigkeit, 

METs, % Herzfrequenz 

■ Widerstandseinstellung: Programmierbar, 

20 Schwierigkeitsgrade, 

Wattgest.: 5 Wattschritte 

(drehzahlunabhängig) 

Art.-Nr. 

150.11.0002 

Deluxe Konsole / 

Blue Backlit HRT-LCD 



Tempo, Durchschnittsgeschwindigkeit, 

% Herzfrequenz, 

Herzfrequenz 

Art.-Nr. 

150.11.0007 

Premium Konsole / 

Erweitertes Blue Backlit HRT-LCD 




Programmprofil, Puls, Geschwindigkeit, 

METs, % Herzfrequenz 

■ Widerstandseinstellung: Programmierbar, 

20 Schwierigkeitsgrade, 

Wattgest.: 5 Wattschritte 

(drehzahlunabhängig) 

Art.-Nr. 

150.11.0003 inkl. Brustgurt 

Premium Konsole / 

Erweitertes Farb-LCD HRT 



Tempo, Durchschnittstempo, 

Durchschnittsgeschwindigkeit, 

% Herzfrequenz, Herzfrequenz 

Art.-Nr. 

150.11.0008 inkl. Brustgurt 

Das AR 700 ist für den professionellen 

Einsatz konzipiert und für 

Höchstleistungen im Training und 

Heimbereich geeignet. Aufgrund 

des entsprechenden Sitzabstands 

beim Rudern werden reale Bedingungen 

simuliert. 

Die Kombination aus ECB-Magnetbremse 

und Luftwiderstand erlaubt 

ein natürliches und mit zwölf Widerstandseinstellungen 

zusätzlich 

kontrollierbares Training mit zuverlässigem 

Poly-V-Seilzug. 

Art.-Nr. 

150.18.0002

AB & BACKTRAINER 

Der kombinierte AB & 

BACKTRAINER macht auch zu 

hause effektives Rumpftraining 

möglich. Das Ergebnis: eine bessere 

Haltung und Entlastung der 

Wirbelsäule. Der wesentliche Vorteil 

gegenüber anderen Bauch- und 

Rückentrainings besteht in der 

besonderen Bauweise des AB & 

TRICON RÜCKENTRAINER 

BACKTRAINERs. So wird die 

Körperhaltung schon während des 

Trainings optimiert. Je nach 

Körperposition können alle 

Bauchmuskeln, sowie Gesäß- und 

Rückenmuskulatur gestählt 

werden. Auch Armtraining in Form 

von Biceps-Curls ist am AB & 

BACKTRAINER kein Problem. 

Gewichte können ganz leicht unter 

der Bank eingehakt werden. 

Belastung bis zu max. zu 150kg, 

Gewichte und Stangen sind im 

Lieferumfang nicht enthalten. 

Art.-Nr. 

396.01.0001 

Der Rückentrainer TRICON macht 

Ihren Rücken und Gesäß endlich 

wieder fit und reduziert so mittelfristig 

haltungsbedingte 

Rückenschmerzen. 

Die 12 verschiedenen 

Höheneinstellungen des 

Auflagepolsters schaffen dazu eine 

ergonomisch günstige Position und 

verhindern, dass Sie ins Hohlkreuz 

fallen. Stützgriffe dienen als 

Einstiegs- und Trainingshilfe. 

Mit Hilfe des Klappmechanismus 

lässt sich der TRICON Rückentrainer 

außerdem bequem verstauen. 


■ Stangen und Gewichte 

im Lieferumfang: Nein 

■ Verstellbar: 

12-fach höhenverstellbar 

■ Max. Körpergewicht / 

Belastbarkeit: 130 kg 

■ Aufstellmaß (L x B x H) in cm: 

111 (41) x 55 (55) x 93 (100 - 136) 

(geklappt) 


Art.-Nr. 

396.20.0001 

313 

Homefitness

314 

Homefitness 

DESIGN LINE LANGHANTEL TRAININGSSTATION 

Die edle Langhantel Trainingsstation ist 8-fach höhen- und 5-fach breitenverstellbar und somit für viele 

unterschiedliche Übungen wie Bankdrücken und Kniebeugen hervorragend geeignet. Mit einer Breite von 80-114 cm 

bietet die DESIGN LINE Langhantel Trainingsstation dazu auch eine gute Ablagefläche für olympische Stangen. 

Auch ihre Stabilität ist fast olympisch: 250 kg hält die Trainingsstation locker aus. Nach dem Training lassen sich die 

Gewichte dann problemfrei direkt an der Station verstauen 


■ Stangen und Gewichte im Lieferumfang: Nein 

■ Verstellbar: Breite 5-fach, Höhe 8-fach 

■ Max. Körpergewicht / Belastbarkeit: 250 kg 

■ Aufstellmaß (L x B x H) cm: 98 x 126 - 168 x 102 - 168 


Art.-Nr. 

396.12.0001 

Bremshey Fitnessbank Bremshey Easy Roman 

■ Maße: 160 cm x 45 cm x 126 cm (L x B x H) 

■ Max. Belastung: 110 kg 

■ 5 cm dicke Polsterung 

Art.-Nr. 

074.06.0003 

Römische Bank 

■ Maße: 112 x 72 x 47 cm (L x B x H) 

■ Max. Belastung bis 200 kg 

■ 5cm dicke Polsterung 

■ Sitz und Rückenlehne einfach und schnell verstellbar 

Art.-Nr. 

074.05.0001



Art.-Nr. 

055.19.0004 



Art.-Nr. 

055.19.0005 



Art.-Nr. 

055.19.0001 

Langhantelstange 30 mm verchromt 


Art.-Nr. 

055.12.0005 Länge 165 cm 

055.12.0003 Länge 180 cm 

055.12.0001 Länge 200 cm 

Gymnastik- und Dancehanteln mit Soft-PVC-Überzug 


Für 30 mm Stangen mit Innenring 


055.08.0006 ca. 0, 50 kg 

055.08.0007 ca. 1, 25 kg 

055.08.0003 ca. 2, 50 kg 


055.08.0004 ca. 5, 00 kg 

055.08.0005 ca. 10, 00 kg 

055.08.0012 ca. 15, 00 kg 

055.08.0013 ca. 20, 00 kg 


Art.-Nr. 

055.06.0005 50 mm 

055.06.0000 30 mm 

Doppelter 

Gymnastikhantel- 

Ständer 

Mit 40 Stück 

1 kg Soft-PVC-Hanteln 

Art.-Nr. 


055.07.0007 ohne Bestückung 


055.07.0001 0, 5 kg (blau) 

055.07.0002 1 kg (rot und gelb) 

055.07.0003 1, 5 kg (rot und grün) 

055.07.0004 2 kg (rot und blau) 

055.07.0005 3 kg (rot und gelb) 

055.07.0015 4 kg (blau) 

055.07.0016 5 kg (blau) 

Für 50 mm Stangen 


055.08.0029 ca. 1, 25 kg 

055.08.0027 ca. 2, 50 kg 

055.08.0028 ca. 5, 00 kg 

055.08.0022 ca. 10, 00 kg 

055.08.0023 ca. 15, 00 kg 

055.08.0024 ca. 20, 00 kg 

055.08.0025 ca. 25,00 kg 

315 

Homefitness

316 

Homefitness 

ARTZT vitality ® Latexfree 2.5 / 6.0 / 25.0 

ARTZT vitality ® Bioswing ® 

Das ARTZT vitality ® Übungsband bietet 

Übungsmöglichkeiten für den ganzen Körper und 

ist speziell für Allergiker geeignet. 

■ Inkl. praktischer Aufbewahrungstasche und 

hochwertiger Anleitung (nur Latexfree 2.5) 

■ Direkt einsetzbar in 2,50 m Länge oder für den 

professionellen Anwender als 6 m und 25 m Rolle 

■ Erhältlich in vier Widerstandsstufen 

für jedes Fitnesslevel 

■ Synthesekautschuk aus Polyisopren: 

Garantiert frei von Latex 

■ Hergestellt in Deutschland 

■ Geeignet für Übungen zur Beweglichkeit, Kraft und 

Koordination 

■ Ermöglicht auch Allergikern alle Vorteile des Widerstandstrainings 

■ Kein Puder und keine Pflege nötig: 

■ Durch halogenisierte Oberfläche bleibt das Band länger 

griffig und widerstandsfähig 

■ Hervorragendes Dehnungsverhalten 

Art.-Nr. 

009.22.0009 2,5 m gelb – dünn 

009.22.0010 2,5 m rot – mittel 

009.22.0011 2,5 m grün – stark 

009.22.0012 2,5 m blau – extra stark 

009.22.0013 6,0 m gelb – dünn 


009.22.0015 6,0 m grün – stark 


009.22.0017 25,0 m gelb – dünn 


009.22.0019 25,0 m grün – stark 


Vielseitiges Trainingsgerät für Kraft- und Koordinationstraining – in Therapie und Fitness 

■ Mit manuell verstellbaren Frequenzreglern und 

vier Gewichten 

■ Länge: 150 cm 

■ Griff mit Dämpfungselement 

reduziert die Gelenkbelastung 


■ Haltungsstabilisierendes Ganzkörpertraining durch 

neuromuskuläre Aktivierung der Bein-, Gesäß-, Hüft-, 

Brust-, Rücken- Arm- und Schultermuskulatur 

■ Besondere Kräftigung der tiefliegenden Muskulatur 

(Schulter-, Beckengürtel und Wirbelsäule) 

Stufenlose Einstellung der Belastungsintensität durch 

Frequenzregler und Dämpfungselemente 

Art.-Nr. 

009.22.0032

ARTZT vitality ® Stabilitätstrainer 

ARTZT vitality ® Übungsmatte und Fitness-Matte 

Die professionelle Matte für Fitness und Therapie 

■ Die intelligente Lösung im Stabilitätstraining 

■ Garantiert PVC-frei: 

■ Aus hautverträglichem und 

extrem leichtem PE-Material 

■ Erhältlich in drei verschiedenen 

Schwierigkeits-/Härtegraden 

■ Maße: 40 x 50 x 6 cm 


■ Ermöglicht Koordinations- und 

Stabilisationstraining auf unterschiedlichen Levels 

■ Grün: Speziell zur Rehabilitation oder 

für ältere Menschen 

■ Blau: Zur Rehabilitation und ergänzend 

zum sportartspezifischen Training 

■ Schwarz: Für ambitioniertes Koordinationstraining 

mit hoher Labilität 

Art.-Nr. 

009.22.0033 Grün 

009.22.0034 Blau 

009.22.0035 Schwarz 

■ Hautverträgliches und 

extrem leichtes PE-Material (PVC-frei) 

■ Mit Ösen zur Wandbefestigung 

■ Übungsmatte: 190 cm lang, 60 cm breit, 15 mm stark 

■ Fitness-Matte: 140 cm lang, 60 cm breit, 10 mm stark 

■ Jeweils erhältlich in sand oder schwarz 


■ Für jede Art des Bodentrainings 

(Gymnastik, Pilates, Yoga und Therapie) 

■ Sogar für den Einsatz im Wasser geeignet 

■ Optimale Dämpfungseigenschaften und 

maximale Langlebigkeit 

■ Absolut hygienisch: geschlossene Zellstruktur 

■ Einfach zu reinigen mit Wasser oder 

mit Desinfektionsspray 

Art.-Nr. 

009.22.0037 Übungsmatte sand 

(190 x 60 cm x 15 mm) 

009.22.0038 Übungsmatte schwarz 

(190 x 60 cm x 15 mm) 

009.22.0039 Fitness-Matte schwarz 

(140 x 60 cm x 10 mm) 

009.22.0040 Fitness-Matte sand 

(140 x 60 cm x 10 mm) 

317 

Homefitness

318 

Homefitness 

ARTZT vitality ® 

Mini-Stabilitätstrainer 

■ Inhalt: Therapieplatten-Set bestehend 

aus Basis-Platte, Therapiekreisel und zwei 

Kippbrettern (jeweils 10 x 10 cm Grundfläche) 

■ Einziges Trainingsgerät, das unabhängige 

Bewegungen zwischen Rückfuß und Vorfuß erlaubt 

Art.-Nr. 

009.22.0036 incl. Übungsanleitung 


Akupressurmatte/ und -band 

■ Trägermaterial: Neopren, Baumwolle 

■ Druckspitzen aus ABS Kunststoff 

■ Einfach unter lauwarmem Wasser abwaschbar 

Art.-Nr. 

009.22.0042 Akupressurmatte 5.952 

Druckpunkte 49 x 69 cm 

009.22.0041 Akupressurband Arm 

144 Druckpunkte 28 – 38 cm (verstellbar) 

009.22.0043 Akupressurband Kopf 


009.22.0044 Akupressurband Bein 


ARTZT vitality ® Massage-Roller 

■ Optimal zur Selbstmassage und Regeneration 

für nahezu alle Muskelgruppen 

■ Gleichzeitig als Trainingsgerät 

für Core-Training geeignet 

■ Zum Auf- und Abwärmen vor und nach dem Training 

Art.-Nr. 

009.22.0045 



Zur einfachen Selbstanwendung bei lokalen 

Beschwerden, die nicht auf krankhafte Veränderungen 

zurückzuführen sind (je 2 Anwendungen, inkl. Anleitung) 

Art.-Nr. Anwendungen 

009.22.0004 Kinesiologisches Tape Nacken 

009.22.0006 Kinesiologisches Tape Rücken 

009.22.0007 Kinesiologisches Tape Lendenwirbelsäule 

009.22.0008 Kinesiologisches Tape Menstruation

Thera-Band ® 


■ Reines Naturprodukt aus 100 % Latex, dadurch ist es extrem elastisch und 

geschmeidig 

■ In 8 verschiedenen Stärken erhältlich 

Thera-Band ® Übungsband 5,5 m 

Art.-Nr. Breite Farbe Stärke 

009.02.8077 13,8 cm beige extra dünn 

009.02.8078 13,8 cm gelb dünn 

009.02.8076 13,8 cm rot mittel stark 

009.02.8031 13,8 cm grün stark 

009.02.8032 13,8 cm blau extra stark 

009.02.8033 13,8 cm schwarz spezial stark 

009.02.8034 13,8 cm silber super stark 

009.02.8035 13,8 cm gold max. stark 

Thera-Band ® Übungsband 45,5 m 


009.02.8036 13,8 cm beige extra dünn 

009.02.8037 13,8 cm gelb dünn 

009.02.8038 13,8 cm rot mittel stark 

009.02.8039 13,8 cm grün stark 

009.02.8040 13,8 cm blau extra stark 

009.02.8041 13,8 cm schwarz spezial stark 

009.02.8042 13,8 cm silber super stark 

009.02.8043 13,8 cm gold maximal stark 

Thera-Band ® Übungsband latexfrei 22,85 m 


009.07.8171 10 cm gelb dünn 

009.07.8172 10 cm rot mittel stark 

009.20.8621 10 cm grün stark 

009.06.8620 10 cm blau extra stark 

009.02.8619 14 cm schwarz spezial stark 

319 

Therapiebedarf

320 


Thera-Band ® Tubing 

Art.-Nr. 

Länge 30,5 m* Länge 7,5 m Farbe Stärke 

009.20.8016 009.20.8010 gelb dünn 

009.20.8017 009.20.8011 rot mittelstark 

009.20.8018 009.20.8012 grün stark 

009.20.8019 009.20.8013 blau extrastark 

009.20.8020 009.20.8014 schwarz spezialstark 

009.20.8021 009.20.8015 silber superstark 

*die Länge 30,5 m ist in drei Stücke geteilt 

Thera-Band ® Bodytrainer 

Tubing mit Griffen – 1,40 m 

Art.-Nr. Farbe Stärke 

009.20.0014 gelb sehr leicht 

009.20.0003 rot leicht 

009.20.0004 grün mittel 

009.20.0005 blau stark 

009.20.0006 schwarz extra stark 

Thera-Band ® Zubehör 

Thera-Band ® Übungsband und 

Tubing im Set – Länge je 1,50 m 

Art.-Nr. Inhalt (je 1) 

009.20.8044 Set Übungsband „leicht“ gelb/rot/grün 

009.20.8045 Set Übungsband „schwer“ blau/ 

schwarz/silber 

009.20.0001 Set Tubing „leicht“ gelb/rot/grün 

009.20.0002 Set Tubing „schwer“ blau/schwarz 

Art.-Nr. 

009.01.8047 Assist grün Doppelschlaufe als Fixierungshilfe 

009.01.0001 Assist schwarz Doppelschlaufe als Fixierungshilfe 

009.07.8065 Schaumgummigriffe für flexibleres Training 

009.20.8048 Türanker macht aus jeder Tür eine Trainingsstation 

009.06.0001 Neopren-Fußschlaufen 1 Paar 

009.26.0001 Set 1 Paar Griffe, 1 Türanker, 1 Assist 

009.07.0001 Thera-Band Gym verstellbare Befestigungshilfe zur Wandfixierung 

Thera-Band ® Handtrainer 


„normal“ XL 

009.08.8030 – gelb / extra weich 

009.08.8062 009.08.0003 rot / weich 

009.08.8063 009.08.0004 grün / mittel 

009.08.8064 009.08.0005 blau / hart 

009.08.8065 009.08.0006 schwarz / extra hart 

Thera-Band ® Handtrainer Zubehör 


009.08.8293 Handbox / Holz (für Normalgröße) 

009.08.8294 Handbox / Acryl (passend für Größe XL) 

Thera-Band ® Igelball 

Art.-Nr. 

009.09.1011 grün, Ø 8 cm 

009.09.1012 rot, Ø 9 cm

Thera-Band ® Gymnastikbälle 

Original PEZZI - Gymnastikball 

Art.-Nr. 

091.16.0016 Ø 53 cm, orange 

091.16.8010 Ø 65 cm, grün 

091.16.0017 Ø 75 cm, rot 

TOGU Ballschale 

Art.-Nr. 

170.02.0002 schwarz 

TOGU Zeitlupenball 

Belastbar bis 400 kg 

Thera-Band Gymnastikbälle 

Art.-Nr Größe Farbe 

009.02.8026 Ø 45 cm gelb Ball 

009.02.8027 Ø 55 cm rot Ball 

009.02.8022 Ø 65 cm grün Ball 

009.02.8025 Ø 75 cm blau Ball 

009.02.0002 Ø 45 cm gelb ABS-Ball 

009.02.0003 Ø 55 cm rot ABS-Ball 

009.02.0004 Ø 65 cm grün ABS-Ball 

009.02.0005 Ø 75 cm blau ABS-Ball 

009.02.8024 Ø 85 cm silber ABS-Ball 

009.02.0006 Ball-Stapelhilfen 

Stapelhilfe, Ballschale und Ballpumpen finden Sie 

auf den Katalogseiten 309 und 313 

Stapelhilfe für original PEZZI - 

Gymnastikball 

Bestehend aus drei transparenten Ringen 

Art.-Nr. 

091.19.0029 

■ Optimale Vorbereitung im 

Volleyball-, Handball und 

Basketballtraining 

■ Geringes Eigengewicht, 

verlangsamte Flugbahn 

■ Durchmesser 35 cm 

Art.-Nr. 

170.26.0003 rot 

170.26.0001 blau 

321 

Therapiebedarf

322 


AIREX ® Pilates- und 

Yoga-Matte 

190 x 60 x 0,8 cm, ca. 1,4 kg 

Art.-Nr. 

024.16.0003 mit Ösen 

024.16.0004 ohne Ösen 

AIREX ® Gymnastikmatten 

FLOCKAN ® - Gymnastikmatte 

Produkt Größe (L/B/D cm) 

circa Gewicht kg öhne Ösen mit Ösen 

Coronella rot 185/60/1,5 2,2 024.03.8106 024.02.0003 

Coronella grün 185/60/1,5 2,2 024.02.8107 024.02.0004 

Coronella blau 185/60/1,5 2,2 024.02.8108 024.02.8112 

Corona rot 185/100/1,5 3,6 024.02.8109 – 

Corona grün 185/100/1,5 3,6 024.02.8110 – 

Corona blau 185/100/1,5 3,6 024.02.8111 – 

Hercules grün* 200/100/2,5 6,0 024.08.8112 – 

Hercules blau* 200/100/2,5 6,0 024.08.8113 – 

Hercules glatt 200/100/2,5 6,0 024.08.8111 – 

Atlas rot 200/125/1,5 5,5 024.01.8114 – 

Atlas grün 200/125/1,5 5,5 024.01.8115 – 

Fitline 140 wasserblau 140/58/1,0 1,2 024.06.8115 024.06.0005 

Fitline 180 wasserblau 180/58/1,0 1,4 024.06.8116 024.06.8117 

Fitness grün 180/58/1,0 1,4 024.06.0001 024.06.0006 

Fitness 120 blau* 180/56/1,5 1,4 024.06.0002 024.06.0007 

Fitness 120 glatt 180/56/1,5 1,4 024.06.0003 – 

*eine Seite glatt 

Mattenständer 

fahrbar 

Art.-Nr. 

107.13.0022 70 cm Breite 

107.13.0025 110 cm Breite 

107.13.0026 130 cm Breite 

Art.-Nr. skyblue red 

1200 x 600 x 10 mm 371.06.0006 371.06.0014 

1400 x 600 x 10 mm 371.06.0007 371.06.0015 

1800 x 600 x 10 mm 371.06.0008 371.06.0016 

1850 x 600 x 10 mm 371.06.0009 371.06.0017 

1200 x 600 x 15 mm 371.06.0010 n.e. 

1400 x 600 x 15 mm 371.06.0011 n.e. 

1800 x 600 x 15 mm 371.06.0012 n.e. 

1850 x 600 x 15 mm 371.06.0013 n.e. 

AIREX ® 

Wandhalterung 

für Matten mit und ohne Öse 

Art.-Nr. 

024.23.0002 65 cm Breite 

024.23.0003 105 cm Breite 

AIREX ® 

Wandhalterung 

2 Pole 

■ Für AIREX ® Matten mit Ösen 

■ Für 10 Matten mit 1,5 cm 

Mattenstärke oder 15 Matten mit 

1,0 cm Mattenstärke 

Art.-Nr. 

024.23.0001 

■ Sanitized ® 

■ latexfrei 

■ mit / ohne 

Ösen erhältlich 

■ ohne Weichmacher

AIREX ® Aquatic Foams 

Airex ® Balance Pad XLarge 

Art.-Nr. 

024.02.0005 

softX ® Koordinationswippe Pro 

Als Ergänzung zum AIREX® Balance Pad 

Koordinationswippe/Balance-Pad 

Das Airex Balance-Pad XLarge hat 

die doppelte Größe wie das 

bekannte Airex Balance Pad. 

Größe: 98 cm x 41 cm x 6 cm 

Art.Nr. ca. 50 x 45 x 9 cm 

024.11.0002 blau 

Lieferung ohne Balance-Pad 

Hydro-buoy 45 N, blau, 

für Körpergewicht 

40 –70 kg 

Hydro-buoy 50 N, blau, 

für Körpergewicht über 70 kg 

Art.-Nr. 

024.08.0001 Hydro-buoy 45 N 

024.08.0002 Hydro-buoy 50 N 

AIREX ® Balance-Pad 

Glatte Oberfläche 

Art.-Nr. ca. 50 x 41 x 6 cm 

024.02.8117 Blau 

AIREX ® 

Balance-Pad Elite 

■ Rutschfest 

■ Wirkungsvolle Stimulation 

der Fußrezeptoren 

■ Beidseitig verwendbar 

■ Beidseitig geriffelte Oberfläche 

Als Ergänzung zum 

AIREX ® Balance-Pad 

Art.-Nr. ca. 50 x 45 x 9 cm 

024.11.0001 blau 

Lieferung ohne Balance-Pad 

323 

Therapiebedarf

324 


MFT Challenge Disc 

MFT Fit Disc 

■ Die MFT Fit Disc beugt 

Verletzungen vor und hilft Wirbelsäulen- 

und Gelenkprobleme zu 

kurieren. 

MFT Trimdisc 

MFT Sport Disc 

Zu Ihrer persönlichen CHALLENGE 

DISC erhalten Sie die COORDI- 

SOFTWARE für Ihren PC oder Mac. 

COORDI stellt die Verbindung zu 

Ihrer CHALLENGE-DISC her und 

enthält ein Test- sowie ein 

Warmup-Programm, ein 5-Level 

Koordinationstraining und 6 Spiele 

die Ihr Training mit der 

CHALLENGE-DISC abwechslungsreich 

und unterhaltsam machen. 

Art.-Nr. 

087.13.0008 

■ Bestens geeignet als 

Hometrainingsgerät für 

Gesundheitsbewusste, am 

Arbeitsplatz für die Pause 

zwischendurch sowie für 

Gruppentraining in Fitnessstudios 

und Reha-Zentren 

■ Lieferung inkl. DVD und Trainingsanleitung 

Art.-Nr. 

087.02.0008 Grün 

087.02.0009 Orange 

■ Die MFT Trim Disc stabilisiert den 

Bewegungsapparat und 

verbessert die Koordination 

■ Das Allroundgerät ist geeignet für 

Hometraining, Gruppentraining 

und Personal Training in Therapie, 

Reha und Sport. 

■ Lieferung incl. DVD und Trainingsanleitung 

Art.-Nr. 

087.13.0002 Grün 

087.13.0007 Orange 

■ Mit der MFT Sport Disc steigern 

Sportler Kraft und Ausdauer, 

verbessern Feinmotorik und 

Reaktionsvermögen 

■ Perfekt geeignet für 

Hometraining, Personal Training, 

im Sport, zur Leistungssteigerung 

und in der Therapie 

Art.-Nr. 

087.13.0003 Grün

BALORI ® STICK 

TOGU Wurfringe 

■ Zum Werfen, Fangen 

und Jonglieren 

■ Luftgefüllt, mit Ventil 

Art.-Nr. Farben 

170.23.0001 gelb 

170.23.0002 rot 

170.23.0003 grün 

170.23.0004 blau 

Ballpumpe 

mit Nadelaufsatz 

Für alle Produkte mit Lippenventil 

wie z. B. AERO-Step ® , Backswing ® , 

DYNAIR ® Ballkissen ® , Sportbälle 

Länge: ca.19 cm, Nadel ca. 4 cm 

Art.-Nr. 

170.02.0003 

■ Ø 40 cm, 9 cm hoch 

■ Klassischer Therapiekreisel aus 

hochwertigem, roten Kunststoff 

■ Gerillte Oberfläche 

■ Bis 120 kg belastbar 

Art.-Nr. 

190.07.0002 

Optimal für das reaktive Training 

der Rumpf-muskulatur über das 

Handgleichgewicht; Ziel des 

Trainings sind Verbesserungen in 

den Bereichen Gleichgewicht, 

Orientierung, aufrechte Körperhaltung 

und Konzentrationsfähigkeit. 

Das Training mit dem 

BALORI ® STICK ist einfach 

durchführbar, benötigt wenig 

Platz und ermöglicht unmittelbare 

Trainingserfolge. Inkl. sportwissenschaftlich 

geprüftem Trainingsplan 

Art.-Nr. 

397.02.0001 

Gym Therapiekreisel Sportkreisel Holz 

Doppelhubpumpe / 

Fußpumpe 

■ Fußpumpe mit 

Hochdruckschlauch (60 cm) und 

Metallkörper 

■ Doppelhubpumpe mit 2 x 2,1 l 

Volumen 

Art.-Nr. 

190.06.0001 Fußpumpe 

190.04.0001 Doppelhubpumpe 

Art.-Nr. 

107.19.0020 Ø 36 cm, Höhe 12 cm 

107.19.0012 Ø 36 cm, Höhe 10 cm 

107.19.0033 Ø 36 cm, Höhe 8 cm 

TOGU Bodyroll 

■ Massagerolle für den ganzen 

Körper 

■ Ideal zur Fußreflexzonenmassage 

■ Breite Auflagefläche (Ø 6 cm, 

ca. 13 cm lang) 

Art.-Nr. Farben 

170.02.0001 rot (2 Stück) 

170.02.0004 blau (2 Stück) 

170.02.0007 amethyst (2 Stück) 

325 

Therapiebedarf

326 


DYNAIR ® Ballkissen 

Anwendung: 

■ Einsetzbar als Balancegerät 

sowie zum Rückenmuskel- 

und Beckenbodentraining 

■ DYNAIR ® Ballkissen XXL 

(Level III schwer und Level IV 

extra schwer) sind labiler als 

DYNAIR Ballkissen 

Art.-Nr. Farbe Ø 33 cm Ø 36 cm 

DYNAIR ® Ballkissen blau-lila 170.04.0001 170.04.0002 

DYNAIR ® Ballkissen rot 170.04.0003 170.04.0005 

DYNAIR ® Ballkissen türkis 170.04.0004 170.04.0006 

DYNAIR ® Ballkissen grün 170.04.0007 170.04.0016 

DYNAIR ® Ballkissen schwarz 170.04.0010 170.04.0011 

DYNAIR ® Ballkissen senso 

Mit genoppter Oberfläche 

DYNAIR ® Ballkissen XXL 

Art.-Nr. Farbe Ø 50 cm 

DYNAIR ® Ballkissen XXL Level III blau 170.04.0022 

DYNAIR ® Ballkissen XXL Level IV schwarz 170.04.0017 

Art.-Nr. Farbe Ø 33 cm Ø 36 cm 

DYNAIR ® Ballkissen senso blau-lila 170.04.0029 170.04.0021 

DYNAIR ® Ballkissen senso rot 170.04.0018 170.04.0028 

DYNAIR ® Ballkissen senso türkis 170.04.0030 170.04.0032 

DYNAIR ® Ballkissen senso grün 170.04.0031 170.04.0033 

DYNAIR ® Ballkissen senso schwarz 170.04.0019 170.04.0034 

TOGU Aero-Step (XL) und Aero-Step XL functional 

■ Training mit Maximaleffekt 

■ Gelenkstabilität wird verbessert 

■ Über 1000 runde Noppen massieren die Oberfläche 

und fördern die Durchblutung (nicht XL functional) 

■ Labilität lässt jede bekannte Übung zur Herausforderung werden 

■ AERO Step XL functional mit „noppenfreier“ Oberfläche 

besonders geeignet im Functional Training 

Farbe Grösse Art.-Nr. 

Aero-Step blau 46 x 32 x 8 cm 170.01.0002 

Aero-Step grün 46 x 32 x 8 cm 170.01.0003 

Aero-Step rot 46 x 32 x 8 cm 170.01.0008 

Aero Step XL blau 51 x 37 x 8 cm 170.01.0005 

Aero Step XL grün 51 x 37 x 8 cm 170.01.0004 

Aero Step XL schwarz 51 x 37 x 8 cm 170.01.0009 

Aero Step XL silber 51 x 37 x 8 cm 170.01.0006 

Aero-Step XL functional schwarz 51 x 37 x 8 cm 170.06.0001 

Aero-Step XL functional rot 51 x 37 x 8 cm 170.06.0002 

Aero-Step XL functional silber 51 x 37 x 8 cm 170.06.0003

Klicken Sie hier mit der rechten Maustaste - Kanzlsperger GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?