metallSonderausgabe

metall 

Jahrgang 56 | April 2004 | D 4713 

Sonderausgabe 

Tantiemenliste 

Dokumentation: Abführungsverpflichtung 

der Aufsichtsratsmitglieder 2002

2 


Im Folgenden veröffentlichen wir die Namen der Kolleginnen und 

Kollegen, die gemäß den Beschlüssen der IG Metall Teile ihrer Einkünfte 

aus Mitbestimmungsfunktionen im Jahr 2002 korrekt oder 

nicht korrekt abgeführt haben. Diese Veröffentlichung erfolgt aufgrund 

des Beschlusses des 14. Ordentlichen Gewerkschaftstages: 

„Alle Mitglieder der IG Metall, die als Arbeitnehmervertreter einem 

Aufsichtsrat angehören, haben über die erhaltenen und korrekt abgeführten 

Tantiemen jährlich Rechenschaft abzulegen. Der Vorstand 

wird beauftragt, die Namen der Aufsichtsratsmitglieder, die ordnungsgemäß 

abgeführt haben, jährlich in unserer Zeitung metall zu 

veröffentlichen; ebenso die Namen derer, die nicht oder nicht ordnungsgemäß 

abgeführt haben.“ Ergänzend stellte der 15. Ordentliche 

Gewerkschaftstag fest: „... dass Arbeitnehmervertreter der 

IG Metall in Mitbestimmungsfunktionen, die diesen Beschluss nicht 

einhalten, sich gewerkschaftsschädigend verhalten.“ Auf dem 

16. Ordentlichen Gewerkschaftstag wurde die Abführungspflicht in 

die Satzung der IG Metall aufgenommen. Die ab dem 1. Januar 1990 

gültige Satzungsbestimmung lautet: „Das Mitglied hat Einkünfte 

aus Mitbestimmungsfunktionen entsprechend den vom Vorstand 

auf der Grundlage eines Gewerkschaftstagsbeschlusses ergangenen 

Richtlinien abzuführen.“ 

i = innerbetriebliche Vertreter 

e = externe Vertreter 

2002 

Aufsichtsratsvergütungen 

korrekt abgeführt 

Bezirk Baden-Württemberg 

Abele,Alois/Aalen i 

Anton, Harald/Neckarsulm i 

Baar, Edmund/Aalen i 

Bachert,Werner/Waiblingen i 

Bader, Felix/Neckarsulm i 

Badmann, Reinhold/ 

Mannheim i 

Bahlo, Linda/Pforzheim i 

Baier, Franz/Aalen i 

Baireuther,Walter/Freiburg i 

Balles, Gerd/Heidelberg i 

Baranzek, Jörg/Freudenstadt i 

Barginde, Dieter/Heidelberg i 

Barz,Wolfgang/Singen i 

Basile,Vincenzo/ 

Ludwigsburg i 

Bauer, Gert/Reutlingen e 

Bauer,Walter/Reutlingen i 

Baur, Hans /Stuttgart e 

Bechtel, Josef/Stuttgart e 

Beck, Gerhard / 

Tauberbischofsheim i 

Becker, Karl Heinz/ 


Becker,Wolfgang/Karlsruhe e 

Belz, Udo/Mannheim i 

Bentele, Hubert/ 

Friedrichshafen i 

Biler, Peter/Waiblingen i 

Birmele, Ernst/Offenburg i 

Bleibler, Bernd/Albstadt e 

Bohner,Werner/Waiblingen i 

Bonna-Knöpp, Ellen/ 

Heidenheim i 

Bordanowicz, Uwe/Bruchsal e 

Bormann, Heinrich/Stuttgart i 

Bormann, Michael/Singen i 

Bossert, Herbert/Stuttgart i 

Brauch, Hans/ 

Schwäbisch Hall e 

Braun, Heidi/Albstadt i 

Brecht, Harald/Singen i 

Brechtel, Heinz-Michael/ 


Breuer,Wolfgang/ 

Tauberbischofsheim e 

Brezina,Thomas/Heidenheim i 

Brod, Gerhard/Karlsruhe i 

Bruckert, Michael/ 


Bubenik, Franz/Esslingen i 

Büchner, Edgar/ 

Göppingen-Geislingen i 

Burato, Giancarlo/ 


Burkart, Oliver/Neckarsulm i 

Cochius, Markwart/Stuttgart i 

Czink,Anton/Stuttgart i 

Dammköhler, Ilona/Esslingen e 

Dollmann, Rolf/Neckarsulm i 

Duffke, Gerd/Stuttgart i 

Dutzi, Hans-Helmut/Bruchsal i 

Ebe, Rolf/Ulm i 

Eberl, Benno/Stuttgart e 

Eglauer,Arnim/ 


Eikermann, Ernst / 


Eisenbeiss, Jürgen/Heidelberg i 

Engert, Rolf/Stuttgart i 

Erhard, Peter/Ulm i 

Eschmann, Ralf/Mannheim i 

Eyer, Heinz/Neckarsulm i 

Fandrich, Norbert/Heidenheim i 

Fischer, Hermann/ 

Waiblingen e 

Fischer-Pusch, Ruth/Stuttgart e 

Fleig, Kurt/Freudenstadt i 

Folwaczny, Reinhard/ 

Waiblingen i 

Forisch, Siegfried/ 

Schwäbisch Hall i 

Fortwängler, Franz/Freiburg i 

Fratte, Rolf/Stuttgart i 

Glumm, Gerd/Gaggenau i 

Golf, Hans Felix/ 

Schwäbisch Gmünd e 

Göpferich,Albrecht/ 

Ludwigsburg i 

Görtler, Markus/Ulm i 

Götz, Kurt/Reutlingen i 

Götz, Reinhold/Mannheim e 

Grasmeier, Gerhard/ 

Heidelberg i 

Grein, Karl Heinz/Aalen i 

Greiner,Walter/Reutlingen i 

Gründer,Volker/Freudenstadt i 

Gustke, Michael/ 

Göppingen-Geislingen e 

Haag, Detlef/Ulm e 

Hadlaczki, Georg/Heidelberg i 

Hafke, Hagen/Waiblingen i 

Hamann-Sonnenschein, 

Brigitte/Waiblingen i 

Hamm, Dieter/Stuttgart i 

Hamm, Roland/Aalen e 

Hartmann, Helmut/Esslingen e 

Hasel, Elisabeth/Stuttgart i 

Hauber, Johannes/Mannheim i 

Heil, Gottfried/ 

Friedrichshafen e 

Heindel, Doris/Aalen i 

Held, Franz/Ulm i 

Hergert,Tankred/ 


Hillenbrand, Peter/ 

Waiblingen i 

Hipp, Franz/Freudenstadt i 

Hoffmann, Peter/Heidenheim i 

Hofmaier-Schäfer, Bernd/ 

Ludwigsburg i 

Hofmann, Jörg/Stuttgart e 

Holl, Heinrich/Singen i 

Hoppe, Manfred/Heidelberg e 

Höppner, Ute/Stuttgart i 

Horn, Manfred/ 


Horner, Joachim/Mannheim i 

Huber, Berthold/Stuttgart e 

Hück, Uwe/Stuttgart i 

Hügle, Dieter/Freiburg i 

Irtenkauf, Klaus/Aalen i 

Jäger, Johann/Stuttgart i 

Joos, Siegfried/Stuttgart i 

Jordan, Franz/ 


Jüngling, Gisela/Albstadt i 

Kaiser, Josef/Ulm e 

Kasperek, Herbert/Ulm i 

Kautzmann, Heinz/ 


Keller,Alfons/Mannheim i 

Kempter, Max/Singen i 

Kern, Ernst/Schwäbisch Hall i 

Kern, Karin/Stuttgart i 

Kief,Werner/Heidelberg i 

Kirchgässner, Hans/ 


Kirsch, Roland/Mannheim i 

Kläger, Bernhard/ 

Freudenstadt i 

Klemm, Erich/Stuttgart i 

Klenk, Claudia/Waiblingen i 

Klinis, Pat/Heidelberg e 

Kloos, Franz/ 

Schwäbisch Gmünd i 

Kmett, Heinrich/Neckarsulm i 

Knauß, Dieter/Waiblingen e 

Kotitschke,Albrecht/Stuttgart i 

Kotsch, Herbert/Mannheim i 

Kraus, Rupert/Albstadt i 

Kraus, Ulrike/Singen i 

Krones,Wolfgang/Stuttgart i 

Kuhn, Helmut/Mannheim e 

Kümmerling, Ulrich/ 

Neckarsulm i 

Kumpf, Ute/Stuttgart e 

Kunze, Jürgen/Mannheim i 

Kuper,Wilhelm/Mannheim i 

Lange,Waltraud/Albstadt i 

Lauer, Heinrich/Mannheim i 

Lausmann, Horst/Stuttgart i 

Lehmann, Kurt/Ulm i 

Lense, Helmut/Stuttgart i 

Loyal, Uwe/Freudenstadt i 

Luprich, Gabriele/ 


Lutz, Marianne/Heidenheim i 

Luz, Dr. Rudolf/Neckarsulm e 

Maier, Karl/Heidenheim e 

Mang, Kurt/Ulm i 

Märkl,Andreas/Ulm i 

Matheis, Roland/ 


Matt, Joachim/Singen i 

Mayer, Erwin/Heidenheim i 

Meinhardt, Uwe/Stuttgart e 

Meins, Gabriela/Esslingen i 

Melchert, Bernd/Reutlingen i 

Merz, Hans Peter/Heidelberg e 

Mesarosch,Anton/Albstadt i 

Messner,Willi/Albstadt i 

Michel, Günter/Stuttgart i 

Möhrle,Arnold/Freudenstadt i 

Mölter,Wolfgang/Ulm i 

Mugler,Walter/Ludwigsburg i 

Müller,Wolfgang/ 

Neckarsulm i 

Napravnik, Hans-Jörg/ 

Heidenheim i 

Neidlein, Rudi/Heidenheim e 

Neuberger, Klaus/Stuttgart i 

Neumeister, Reiner/ 

Freudenstadt e 

Nickel, Bruno/Stuttgart e 

Nimführ, Karl/Aalen i 

Ott, Konrad/Ludwigsburg e 

Paszehr,Viktor/Stuttgart e 

Perkuhn, Manfred / 

Villingen/Schwenningen i 

Petri, Ulrich/Stuttgart e 

Pfitzenmaier, Hans-J./Aalen i 

Piloti,Andreas/Offenburg i 

Pitz, Josef/Heidelberg i 

Plankenhorn,Alfred/ 

Neckarsulm i 

Poglitsch, Reinhold/Reutlingen i 

Pösch, Kurt H./Singen i 

Prassas, Christos/Waiblingen i 

Prutscher, Stefan/ 

Freudenstadt i 

Quetting, Georg/Singen i 

Rack,Alfons/ 


Rademacher, Lilo/ 


Rank, Norbert/Neckarsulm i 

Rankel, Otto/Friedrichshafen i 

Rattay, Bernd/ 

Göppingen-Geislingen e 

metall 4/2004

Rauscher, Rolf/Reutlingen i 

Rehbach, Reiner/ 


Reichenauer, Franz/ 


Reimer, Gerhard/Aalen i 

Rein, Kurt/Reutlingen i 

Riebl, Reinhold/Ulm e 

Rieger,Anne/Waiblingen e 

Ries,Walter/Ulm i 

Riethmüller, Karl/ 


Rist, Ekkehard/Albstadt i 

Ritter,Willi/Stuttgart i 

Rodenfels, Paul/Gaggenau e 

Roller, Klaus Dieter/ 

Pforzheim i 

Rose,Wolfgang/Stuttgart e 

Runge, Jürgen/Mannheim i 

Saam, Horst/Mannheim i 

Saulich, Franz/Ulm i 

Sautter, Gerhard/Stuttgart i 

Savarino,Vincenzo/ 


Schäfer, Karl/Freudenstadt i 

Schaible, Gerd/Heidenheim i 

Schaitel, Klaus/Freiburg i 

Schirmer, Roland/Lörrach i 

Schlegel, Kurt/ 


Schlegel, Rudolf/Freiburg i 

Schlotterbeck, Edgar/ 

Bruchsal i 

Schmid, Erwin/Ulm i 

Schmid, Joachim/ 

Reutlingen-Tübingen i 

Schmidt, Hans/ 


Schmidt, Hubert/Stuttgart e 

Schmierer, Hansjörg/Stuttgart e 

Schmitt,Adolf/Mannheim i 

Schöttle,Wolfram/Singen e 

Schreier, Nicola/Ulm i 

Schreijäck, Claus/Singen i 

Schrettinger, Günther/ 


Schulz, Matthias/Mannheim i 

Schumacher, Juergen/ 

Mannheim e 

Schütt, Dr.Thomas/ 

Heidelberg i 

Schwaab, Stefan/Gaggenau i 

Schwab, Peter/Mannheim i 

Schwarz, Roland/Heidelberg i 

Schwarz,Wolfgang/ 

Heidenheim i 

Schwarz-Kocher, Martin/ 

Stuttgart i 

Schwenninger,Wilhelm/ 

Singen i 

Seng,Werner/ 


Sprang, Jürgen/ 


Stadelhofer, Günther/Singen e 

Stamm, Jürgen/Stuttgart e 

Steidle, Manfred/ 


Stein, Klaus/Mannheim e 

Stock,Alexander/Stuttgart i 

Stockmayer,August/ 

Offenburg e 

Stossun,Veronika/Aalen i 

Straub, Ewald/Singen i 

Straub, Günter/Albstadt i 

Strobel,Andreas/Heidenheim e 

Stüble, Karl/Singen i 

Süss,Alois/Stuttgart i 

Süßmuth, Eberhardt/Stuttgart i 

Tanzer, Johann/Aalen i 

Toussaint, Peter/Mannheim e 

Ulrich, Herbert/Heidenheim i 

Unser, Michael/Heidelberg i 

Vierling, Jürgen/Mannheim i 

Wagner, Rainer/Heidelberg i 

Waldner-Botella, Ute/Stuttgart i 

Weber,Adolf/Albstadt i 

Weber,Valentin/Offenburg i 

Weidmann, Monika/ 

Schwäbisch Hall i 

Weingart, Hans-Peter/ 

Stuttgart i 

Weinmann, Georg/ 

Waiblingen i 

Weiss, Martin/Stuttgart e 

Weresch,Werner/Stuttgart i 

Willsch, Klaus/Waiblingen i 

Wisser, Rudolf/Albstadt i 

Wolff, Klaus/Freudenstadt i 

Wulle, Karl-Heinz/ 


Zach, Sabine/Ludwigsburg e 

Zambelli, Gerhard/ 

Ludwigsburg e 

Zängle, Gabriele/Freiburg i 

Zannin, Rudolf/Singen i 

Zech, Günter/Heidenheim i 

Zweifel, Hermann/Albstadt i 

Bezirk Bayern 

Achatz, Ulrich/Passau i 

Back, Günter/Schweinfurt i 

Baierl, Markus/Amberg i 

Baldauf, Kurt/Regensburg i 

Bauer, Gabriele/Würzburg i 

Baumgartner,Walter/ 

Ostoberfranken e 

Bender, Joachim/Amberg e 

Bendick, Harald/Kempten i 

Bergamin, Luigi/Augsburg i 

Bergschneider, Ralf/München i 

Beyhan, Ender/München i 

Blank, Georg/München i 

Bondarenko, Maria/Bamberg i 

Braunschweig, Dirk/München i 

Brunkhorst, Christian/ 

München i 

Csauth, Stefan/Kempten i 

Daikeler, Ludwig /Neu-Ulm i 

Debler,Walburga/Augsburg i 

Dechant, Johann/Regensburg i 

Dekant,Willy/Schweinfurt i 

Dienebier, Robert/Schweinfurt i 

Dienstbier,Willi/Weilheim i 

Dirndorfer, Josef/Passau i 

Dirr, Gerhard/Kempten i 

Dix, Harald/Nürnberg i 

Dollinger, Erich/Augsburg i 

Dorn, Jürgen/München i 

Dzial, Günther/Rosenheim i 

Ebert, Karl Heinz/ 

Aschaffenburg i 

Ehling, Martina/Nürnberg i 

Eibl,Alfred/München i 

Eidenschink, Günther/Passau i 

Eisen,Werner/Schwabach i 

Engelbert, Rainer/Regensburg i 

Engler,Arwed/Rosenheim i 

Englhard, Paula/Ingolstadt e 

Enzenberger, Roland/ 

Nürnberg i 

Ernst, Klaus/Schweinfurt e 

Fechtner, Udo/Amberg i 

Fischer,Artur/Rosenheim e 

Fischl, Hans/Regensburg i 

Flassbeck, Harald/München e 

Förster,Wolfgang/Ingolstadt i 

Fößel, Karl/Coburg i 

Friedel, Egon/Schweinfurt i 

Friedel, Franz/Aschaffenburg i 

Gajic, Milorad/München i 

Galle, Paul/München i 

Ganss, Jürgen/Amberg e 

Gebhardt, Ludwig/Bamberg i 

Gerstner, Herbert/Regensburg i 

Glashauser, Günter/Nürnberg i 

Glöß, Elisabeth/München e 

Gottinger, Konrad/Landshut i 

Grossmann, Hans/Kempten i 

Grube, Birgit/München i 

Gruber, Siegfried/München i 

Haase,Wolfgang/München e 

Habicht, Bernd/Coburg i 

Hänßler, Herbert/Augsburg i 

Hartig, Joachim/ 


Haslach, Jürgen/Kempten i 

Hassfurter, Günter/ 

Schweinfurt i 

Haucke, Rolf/Landshut e 

Hawliczek, Ottmar/Augsburg i 

Hegele, Peter/Augsburg i 

Heike,Anny/Fürth e 

Heimrich, Helmut/Schweinfurt i 

Helmschrott, Karl/Augsburg i 

Hengersberger, Jutta/München i 

Hennemann, Jürgen/Bamberg i 

Herrmann, Rudolf/ 

Schweinfurt i 

Heß,Willi/Rosenheim e 

Hesslinger, Gerhard/ 

Schwabach i 

Hiesinger, Karlheinz/Augsburg e 

Hofmann, Karl/Regensburg i 

Högg,Walter/Augsburg e 

Hohenstatter, Helmuth/ 

Ingolstadt i 

Horn, Gerhard/Nürnberg i 

Horn, Johann/Ingolstadt e 

Hoyer, Christa/Nürnberg i 

Hümmer, Paul/Bamberg i 

Hyna, Gerhard/Ingolstadt i 

Jäger, Karl/Ingolstadt e 

Jogsch, Paul/Regensburg i 

John, Heike/Schweinfurt e 

Juhr, Heinz/Würzburg i 

Käser, Hannelore/Passau i 

Katte, Hans-Dieter/München i 

Kenklies Mayr, Regina/ 

Augsburg i 

Kessler, Rolf/München i 

Ketterle, Klaus/Augsburg i 

Kiermaier, Klement/ 

Rosenheim i 

Kippes, Peter/Schweinfurt e 

Kirschbauer,Anton/Amberg i 


Kleinhenz,Werner/ 

Schweinfurt i 

Klinker, Hans/Bamberg e 

Kneuer,Werner/Passau e 

Knuth, Michael/Neu-Ulm e 

Köppel, Heinz/ 

Ostoberfranken e 

Korsawe, Gerd/München i 

Kretschmer, Rainer/Fürth i 

Kroiss, Johann/Passau i 

Kugler-Fleischmann, Monika 

Amberg i 

Kuhn, Elisabeth/Schweinfurt i 

Kühnlein,Thomas/Nürnberg i 

Lang, Ernst/Schweinfurt i 

Langsfeldt, Edeltraut/ 


Lautner,Alois/Ostoberfranken i 

Leng, Fritz/Nürnberg i 

Lenhard, Norbert/Schweinfurt i 

Lischka, Horst/München e 

Listle, Hermann/München i 

Lobodda, Gerd/Nürnberg e 

Lopez Diaz,Antonio/Fürth i 

Löw, Hermann/Coburg i 

Löw,Willibald/Landshut i 

Lummer, Michael/Passau i 

Lux, Hans/München i 

Mai , Ingrid/München i 

Mailer, Josef/München i 

Meier, Peter/Regensburg i 

Meier, Xaver/Ingolstadt i 

Meisinger,Theodor/Passau i 

Meister, Hans/Nürnberg i 

Meyer, Hermann/ 

Ostoberfranken i 

Meyer,Walter/Regensburg e 

Middel, Raimund/Nürnberg i 

Mitschker, Paul/Bamberg e 

Mois,Werner/Amberg i 

Mönius,Werner/Erlangen i 

Mosch, Peter/Ingolstadt i 

Müller-Will, Margit/Landshut i 

Mützel, Ina/Aschaffenburg i 

Neudecker, Kurt/Nürnberg i 

Neugebauer,Werner/ 

München e 

Nickel, Helmut/Schweinfurt i 

Nicola, Günter/Würzburg i 

Niklas, Hans Günther/ 

Regensburg i 

Nußhardt, Günter/Nürnberg i 

Offner, Hermann/Rosenheim i 

Oppenauer, Francis/München e 

Ortschig, Uwe/Weilheim i 

Palik,Werner/München i 

Pfaff, Gerhard/Würzburg i 

Pfisterer,Wolfgang/Nürnberg i 

Polzmacher, Richard/ 

München e 

Prechtl, Karl/Landshut i 

Prues,Walter/Augsburg i 

Ratschnig, Peter/München i 

Rauschhuber, Stefan/ 

Rosenheim e 

Regal, Hermann/Augsburg i 

Rehberger,Anton/Passau i 

Rehmeier, Ernst/Landshut i 

Rekofsky, Franz/Landshut i 

Resch, Erwin/Rosenheim i 

Ries,Wolfgang/ 


metall 4/2004 3

4 


Ring,Werner/Würzburg e 

Roos, Bernhard/Passau e 

Saller, Erich Sen./Passau i 

Sattler,Willi/Augsburg i 

Schabert, Karl-Werner/ 

Augsburg i 

Schachner, Günther Johann / 

Weilheim e 

Schaffer, Franz/Augsburg i 

Schardt, Remo-Donald/ 

Aschaffenburg e 

Schmelzing, Bernhard/ 

Regensburg i 

Schmid, Herbert/München i 

Schmidt, Gerd/Regensburg i 

Schmidtlein,Anton/ 

Schwabach i 

Schmitt, Gerhard/Bamberg i 

Schmittnägel, Roland/ 

Ostoberfranken i 

Schmitzberger, Erwin/ 

Rosenheim e 

Schneider, Karl-Heinz/ 

Augsburg e 

Schoch, Manfred/München i 

Schramm, Horst/Coburg i 

Schredl, Johann/München e 

Schroth, Heinz/Augsburg i 

Schulz, Jürgen/Neu-Ulm i 

Schumacher, Helmut/ 

München i 

Sehr, Helga/München e 

Semmler, Otto/Nürnberg i 

Sendlinger, Franz/Augsburg i 

Sewi, Hans/München i 

Sitzmann, Gebhard/ 

Schweinfurt i 

Sommer,Willi/Amberg i 

Spegele,Anton/Neu-Ulm i 

Stadler,Toni/Nürnberg i 

Stark, Helmut/Schwabach i 

Staudenmeir, Robert/ 

München i 

Stechhammer, Gerhard/ 

Schwabach e 

Steger,Werner/München i 

Stichaner, Erwin/München i 

Stocker, Franz Xaver/Landshut i 

Sträußl, Manfred/Rosenheim i 

Strenzl, Franz/Fürth i 

Strixner, Robert/Augsburg i 

Thiede, Detlef/Fürth i 

Trautmann, Karl/München i 

Treidl, Rainer/Landshut i 

Treubert, Johann/Schweinfurt i 

Tröndlin, Hans/Rosenheim i 

Veh, Franz/Augsburg i 

Vetter, Peter/Kempten e 

Von der Grün,Wolfgang/ 

Nürnberg i 

Wäcker, Max/Ingolstadt i 

Wagner, Georg/Augsburg i 

Wagner, Jürgen/München e 

Walter, Günter/Regensburg i 

Wankel, Sibylle/München e 

Wechsler, Jürgen/Nürnberg e 

Weidemann,Andreas/ 

Nürnberg e 

Weingart, Klaus/Schweinfurt i 

Weippert, Gottfried/Würzburg i 

Werle, Reiner/Ingolstadt i 

Wick, Gerhard/Aschaffenburg e 

Wiedemann, Peter/Augsburg i 

Wilhelm,Alois/Passau i 

Wohanka, Klaus/Augsburg i 

Wolff, Hans/Bamberg i 

Wörle, Erwin/Ingolstadt i 

Wüllenweber, Karl-Heinz/ 

München i 

Zacherl, Reinhard/Nürnberg i 

Zankl, Siegfried/Landshut e 

Zavala, Dr. Reynaldo/Nürnberg i 

Zettl, Peter/Augsburg i 

Ziegler, Rita/Schweinfurt i 

Zierer,Werner/Regensburg i 

Ziller,Wolfgang/Schweinfurt i 

Bezirk Berlin-Brandenburg- 

Sachsen 

Balzer, Frank/Ostbrandenburg i 

Baumgartner, Bernhard/Berlin i 

Becker, Philipp/Oranienburg e 

Bilek, Klaus/Chemnitz i 

Börold, Frank/Bautzen i 

Cech, Klaus/Dresden i 

Conrad, Jürgen/Berlin i 

Dörnte, Harald/Berlin i 

Dünnemeier, Hubert/Berlin e 

Düvel, Hasso/Berlin e 

Eißmann, Michael/Zwickau i 

Fleischer, Rudolf/Dresden i 

Foede, Manfred/Berlin e 

Franke,Angela/Ludwigsfelde i 

Franke, Elisabeth/ 

Ostbrandenburg i 

Friedrich, Carola/Chemnitz i 

Fromm, Christian/Berlin i 

Götze, Ulf Lothar/ 

Ludwigsfelde i 

Groß, Joachim/Berlin i 

Hager,Arno/Berlin e 

Hanzelka, Peter/Dresden i 

Hecht, Heinz-Uwe/Berlin e 

Helmerichs, Klaus/Berlin e 

Hippler, Klaus/Berlin i 

Hofmann, Michael/Dresden i 

Hurny, Peter/Leipzig i 

Jahn, Uwe/ 

Riesa-Finsterwalde i 

Kademann, Stefan/Zwickau e 

Kamp, Peter/Berlin i 

Kayser, Karin/Oranienburg i 

Kletzin, Joachim/Berlin e 

Kolath, Horst/Berlin i 

Körner, Elke/Berlin i 

Kruppa, Bernd/Berlin e 

Leibiger, Jürgen/Dresden i 

Leidig, Joachim/Berlin e 

Lösche, Jürgen/Zwickau i 

Maerz, Uwe/Berlin i 

Mayer,Walter/Berlin e 

Miethke, Christian/Berlin i 

Mönch, Herbert/Potsdam i 

Nassauer, Georg/Berlin i 

Neumann, Hans-Dieter/Berlin i 

Pietz,Andreas/Chemnitz i 

Preiss, Dieter/Zwickau i 

Radom, Petra/Berlin i 

Rothe, Jens/Zwickau i 

Schaarschmidt,Volker/ 

Bautzen i 

Schmidt, Reinhard/Cottbus i 

Scholz, Dieter/Berlin e 

Schönefeld, Heike/Berlin i 

Schrader, Peter/Berlin i 

Schroetter, Peter-Michael/ 

Berlin i 

Schulz, Gerd/Berlin e 

Schulz, Peter/Oranienburg i 

Seifert, Bernd/Zwickau i 

Spitzer, Hans-Jürgen/ 

Oranienburg i 

Svoboda, Hans-Julius/Berlin i 

Templin, Jens Peter/Zwickau i 

Tofaute, Dr. Hartmut/DGB e 

Vaeth,Waltraud/Leipzig i 

Wachsmann, Holger/ 

Ostbrandenburg i 

Weinholz, Christian/Berlin i 

Weiß, Hansjoachim/Zwickau i 

Werner, Rainer/DGB e 

Wiedeberg, Lothar/Berlin i 

Winkelmann, Michael/ 

Ludwigsfelde i 

Wobst, Michael/Oranienburg i 

Zenker, Jürgen/Dresden i 

Bezirk Frankfurt 

Altesleben, Bettina/Völklingen e 

Anstett, Francois/Völklingen i 

Arwanitidis, Georgios/ 

Frankfurt/Main e 

Bach, Erich/Frankfurt/Main e 

Balduin, Siegfried/ 


Barczynski, Jörg/ 


Barfs, Friedrich/ 

Frankfurt/Main i 

Bauer , Klaus/Darmstadt i 

Bender, Ralf/Neuwied i 

Benz-Overhage, Dr. Karin/ 


Bergmann, Josef/ 


Bergmann, Ralf/Mittelhessen e 

Betz, Erika/Offenbach i 

Beyer, Helmut/Nordhessen i 

Birkwald, Norbert/ 


Bischoff, Klaus/Darmstadt e 

Blank, Michael/ 


Bloedorn, Dr. Jochen/ 

Mittelhessen i 

Böhm,Willi/Neustadt i 

Bonneik,Wolfgang/ 


Börner,Anton/Mainz-Worms i 

Bücher, Martin/ 


Busch, Dieter/Frankfurt/Main i 

Cappel,Werner/ 

Homburg/Saarpfalz e 

Collmann, Manfred/ 

Saarbrücken i 

Corbe,Werner/ 

Homburg/Saarpfalz e 

de Hair,Achim/ 


Dedek-Fried, Lieselotte/ 

Darmstadt i 

Diebel, Petra/Mittelhessen i 

Dietrich, Dr.Werner/Neustadt e 

Dillbaum, Manfred/ 


Ditzel, Klaus/Hanau i 

Dömel, Jürgen/Jena-Saalfeld i 

Donath, Peter/Frankfurt/Main e 

Dreibus,Werner/Offenbach e 

Dreßler, Henry/ 


Drinkuth,Andreas/ 


Dussmann, Franz/Offenbach i 

Eckelmann, Ulrich/ 


Ecker,Theo/ 

Homburg/Saarpfalz i 

Eichler, Bertin/ 


Eller, Elke/Frankfurt/Main e 

Els, Klaus/Neuwied i 

Elze, Hannelore/ 


Engbarth, Karl-Heinz/ 

Bad Kreuznach i 

Engberding, Dr.Toni/ 


Erb,Walter/Frankfurt/Main e 

Feige, Hans-Jürgen/ 

Jena-Saalfeld i 

Feldmann, Sigrid/ 

Ludwigshafen/Frankenthal e 

Fels, Ingrid/ 

Ludwigshafen/Frankenthal i 

Fernsner, Lothar/Saarbrücken i 

Feuerpeil, Bernd/Koblenz i 

Fiedelak,Volker/Neunkirchen e 

Fiedler, Ralf/Erfurt i 

Fischer, Bruno/ 


Fischer, Eberhard/ 


Forchel, Otto/Frankfurt/Main e 

Forster,Anton/Neunkirchen i 

Franz, Klaus/Darmstadt i 

Fries,Werner/Völklingen i 

Fuss, Hans Werner/Koblenz i 

Gassmann, Peter/Frankfurt e 

Gerber,Volker/ 


Göbel, Reiner/Koblenz e 

Gördes, Claus/Neuwied i 

Grasswill, Laurent/Völklingen i 

Greguletz, Norbert/ 


Gries, Georg/Nordhessen i 

Gröbel, Rainer/ 


Groß,Armin/Mainz-Worms e 

Guddait, Jürgen/Nordhessen i 

Hahn,Alfred/Völklingen i 

Hauke,Astrid/Offenbach i 

Hawreliuk, Heinz/ 


Hayo, Rainer/Saarbrücken i 

Heidenfelder,Walter/Hanau i 

Heiking, Jürgen/ 


Heimann, Klaus/ 


Heinrich, Jan/ 


Helbig, Ralf/Eisenach i 

Hemer,Willi/Frankfurt/Main e 

Herfurth,Andreas/ 


metall 4/2004

Hermann, Klaus/ 


Herold,Albrecht/Saarbrücken e 

Hess, Hermann/Offenbach i 

Heusel,Volkmar/ 


Hexel, Dietmar/ 


Hilger, Gerhard/Neuwied i 

Hiry, Robert/Völklingen e 

Hofmann,Alfred/Nordhessen e 

Höhn,Waldemar/Neuwied i 

Hübner,Wilma/Trier i 

Jaquet, Hans Joachim/ 


Joergler, Ralf/Neuwied i 

Johannson, Dr. Kurt/ 


John, Karl-Heinz/ 


Jordan, Hendrik/Nordhessen i 

Jung, Elvira/Koblenz i 

Kaczmarek, Karl-Heinz/ 

Herborn i 

Kaiser, Hans/Offenbach i 

Kakalick, Gerhard/ 

Nordhessen i 

Kämmerer,Thilo/ 


Kern, Peter/Frankfurt/Main e 

Kern,Thomas/ 


Kiel, Reinhard/ 


Klebe, Dr.Thomas/ 


Klein, Dieter/ 


Klein, Peter/Darmstadt i 

Kleinmann, Karlheinz/ 

Neuwied i 

Klingel,Alfred/ 

Kaiserslautern i 

Klippstein,Thomas/ 

Jena-Saalfeld i 

Kohr, Hans-Werner/ 

Völklingen i 

Konrad, Harald/Darmstadt i 

Koppenhöfer, Hans-Albert/ 

Kaiserslautern i 

Koster, Heidi/Mittelhessen i 

Kramp,Werner/Völklingen i 

Krause, Franz/Bad Kreuznach i 

Krauß, Günther/ 


Kuffler,Alfred/ 

Ludwigshafen/Frankenthal e 

Kuhlmann, Reinhard/ 


Kuhn, Reinhard/Saarbrücken i 

Kunz, Olaf/Frankfurt/Main e 

Kurtz, Hans- Peter/ 

Saarbrücken e 

Lang, Dr. Klaus/ 


Lawall, Klaus/ 


Lehmann, Norbert/Offenbach i 

Lesch, Guido/Völklingen e 

Lieske, Harald/Eisenach i 

Lohnstein, Klaus/ 

Mittelhessen e 

Lorenz, Bernd/Mittelhessen i 

Lorenz, Günter/Darmstadt e 

Löw, Kurt-Jürgen/Betzdorf i 

Mahlberg, Karl Josef/Koblenz i 

Marschall, Gerhard/ 


Matejka,Alfred/ 

Wiesbaden-Limburg i 

Mathes, Eva/Bad Kreuznach i 

Mayer, Norbert/ 


Mazurek,Wolfgang/ 


Mehrens, Dr. Klaus/ 


Menningen, Manfred/ 


Messerschmidt, Bernd/ 

Suhl-Sonneberg i 

Messmer, Ullrich/Nordhessen e 

Metzger, Karl/ 


Meyer, Günter/Trier i 

Mies, Paul/Betzdorf i 

Müller, Norbert/ 


Nagel, Renate/Jena-Saalfeld i 

Neidherr, Fritz/Hanau e 

Neumann, Ellen/Neunkirchen i 

Nörtershäuser, Hans/Koblenz i 

Ohl, Kay/Frankfurt/Main e 

Opp,Wolfgang/Kaiserslautern i 

Ostermann, Gerhard/Trier i 

Ostermeier, Hans/Hanau i 

Otto, Rainer/Frankfurt/Main e 

Otto,Thomas/Frankfurt/Main e 

Panno, Gisbert/Saarbrücken i 

Parkan, Rolf/Erfurt i 

Peckmann, Heinz/Nordhessen i 

Peschke, Norbert/Offenbach i 

Peters, Jürgen/Frankfurt/Main e 

Petry, Reiner/Völklingen i 

Pfaff, Richard/Hanau i 

Pilz, Michael/Hanau e 

Piroth, Karl Peter/ 


Pöhlert, Philipp/ 


Portugall, Heinrich/Koblenz i 

Pospich, Klaus / 


Preßer, Günther/ 


Ranft,Willi/Mittelhessen i 

Ratayczak, Jürgen/ 


Raubuch, Dieter/Saarbrücken i 

Reiske, Philipp/ 


Reutter, Hermann/ 


Rheude, Gerd/Neustadt i 

Rhode,Wolfgang/ 


Richer, Guido/Neuwied i 

Richter, Horst/Frankfurt/Main e 

Rodenkirch, Bernhard/ 

Koblenz i 

Röder,Wolf Jürgen/ 


Rölke, Kirsten/ 


Roth, Siegfried/ 


Rübsamen, Bernd/ 


Ruppel, Hubert/Hanau i 

Rüspeler,Theo/Mittelhessen i 

Schäfer, Hans Peter/ 


Schäfer, Rolf/Frankfurt/Main i 

Schallmeyer, Manfred/ 


Schedel, Hans Dieter/ 

Mainz-Worms i 

Scheitor, Dipl.-Phys. Dieter/ 


Schell,Albert/Mainz-Worms i 

Scherer, Matthias/ 


Schiller, Herbert/ 


Schirm, Heribert/Neuwied i 

Schleissing,Tilmann/ 

Mainz-Worms i 

Schmidt, Josef/Trier i 

Schmidt, Nikolaus/ 


Schmitt, Edgar/Saarbrücken i 

Schmitt, Jürgen/Trier i 

Schmitt, Norbert/Mittelhessen i 

Schmitthenner, Horst/ 


Schneider, Guenter/ 


Scholtyssek, Susanne/ 


Scholz, Eckard/ 


Schrod, Helmut/ 


Schuler,Wolfgang/ 


Schunk, Dr.Albert/ 


Schuster, Günter/Offenbach i 

Schüttpelz, Eberhard/Hanau i 

Schwarz,Andreas/Neustadt i 

Sedler, Brigitte/ 


Seeland, Silvia/Nordhessen i 

Seitenzahl, Dr. Rolf/ 


Seiwert, Elmar/Völklingen i 

Selgrath, Roman/Völklingen i 

Sengel,Willi/Neustadt i 

Serth, Harald/Herborn i 

Simon, Günter/Nordhessen i 

Stahl, Hans-Werner/Koblenz i 

Stark, Reiner/Jena-Saalfeld i 

Stieg, Dieter/Nordhessen i 

Stöber, Hans-Joachim/ 


Strauch, Ernst/Hanau i 

Strauss-Wieczorek, Dr. Gerlinde/ 


Stübner, Hans Jürgen/ 

Offenbach i 

Sunnus, Dr. Michael/ 


Szygula, Hans/Völklingen i 

Tänzer, Ralf/Jena-Saalfeld e 

Tas, Guelhan/Mittelhessen i 

Thierron, Bert/Frankfurt/Main e 

Tirre, Ulrike/Frankfurt/Main e 


Töppel, Joachim/ 


Ulber, Jürgen/Frankfurt/Main e 

Vetter, Eberhard/ 


Vitt, Erwin/Frankfurt/Main e 

Vogt,Walter/Neuwied e 

Vowinkel, Karl-Heinz/ 

Mainz-Worms i 

Walter, Gisela/Nordhessen i 

Weber, Manfred/Mittelhessen i 

Weber, Manfred/Hanau i 

Wege, Doris/Hanau e 

Weimar, Karl-Heinz/ 

Völklingen i 

Weinacht, Peter/ 


Weis, Hans Joachim/ 


Welzmüller, Dr. Rudolf/ 


Wiesemann, Dieter/ 

Nordhessen i 

Wieth, Hans-Peter/Herborn e 

Wingerter, Klaus-Peter/ 


Wirth-Hardt, Sigrun/ 


Wirtz, Reinhold/Völklingen e 

Wischek, Herbert/ 


Woerner, Gerald/Offenbach i 

Wurl, Bernhard/ 


Zakrzewski, Rüdiger / 

Saarbrücken e 

Zieger, Jürgen/Neuwied i 

Zinkann, Peter/Mittelhessen i 

Zirkel, Claus/Hanau i 

Zwerenz, Dietmar/ 


Zwickel, Klaus/ 


Bezirk Hannover 

Banik, Botho/Hannover i 

Behmer, Elke/Salzgitter i 

Behrens, Manfred/ 

Braunschweig i 

Bertram, Lutz/Braunschweig i 

Blum, Henning/Hildesheim i 

Bockelmann, Rolf/Osnabrück e 

Boguslawski, Gerd-Uwe/ 

Göttingen e 

Borchers, Ingeborg/Salzgitter i 

Brandebusemeyer,Wilfried/ 

Osnabrück i 

Brandt,Achim/Salzgitter i 

Braun, Richard/Wolfsburg i 

Breitenstein,Wilhelm/ 

Hannover i 

Bretthauer, Uwe/Göttingen i 

Burmester, Giesela/ 

Wolfsburg i 

Büttner, Ursula/Hildesheim i 

Christensen, Uwe/Nienburg e 

Dicke, Dieter/Hannover e 

Dickehuth, Reinhard/ 

Göttingen i 

Dierksen,Wilhelm/ 

Osnabrück e 

metall 4/2004 5

6 


Drechsel,Wolfgang/ 

Hildesheim i 

Drosdziok,Waldemar/ 


Eberle, Bernd/Salzgitter i 

Elbeshausen, Uwe/Salzgitter i 

Ewald, Lothar/Hannover e 

Fabian, Bernd/Salzgitter i 

Fechner, Günter/Hannover i 

Ferken, Sabine/Braunschweig i 

Fischer, Manfred/Hameln i 

Förster, Ulrich/Halberstadt i 

Friebe, Monika/Osnabrück i 

Fritsch,Walter/Osnabrück i 

Gausmann, Johannes/ 

Osnabrück i 

Gill, Hans-Jürgen/Hannover i 

Goretzki,Wolfgang/ 

Osnabrück i 

Gottlieb,Axel/Hannover i 

Grasme, Ronald/Hannover i 

Grittner, Hans-Joachim/ 

Salzgitter i 

Gromöller, Heinz-Dieter/ 

Salzgitter i 

Grothey, Olaf/Göttingen i 

Handke, Gabriele/Peine i 

Heeßel, Margret/Hannover i 

Hehmann, Karl/Osnabrück i 

Hennies,Axel/Hannover i 

Herkenhoff, Josef/Osnabrück i 

Heuer, Reinhard/Peine i 

Himmelstoss, Uwe/Peine e 

Holthoff, Dierk/Hannover i 

Hoppe, Hans-Jürgen/ 

Hildesheim i 

Kiel, Detlev/Schönebeck e 

Kirch, Henry/Alfeld e 

Klapproth, Horst/ 

Goslar-Osterode i 

Klausing, Harald/Osnabrück i 

Klein, Harry/Magdeburg i 

Klever,Wolfgang/Braunschweig i 

Knuth, Gerhard/Wolfsburg i 

Kocas, Kuddusi/Osnabrück i 

Krake, Gunnar/Braunschweig i 

Krause, Dieter/Hildesheim i 

Kubitza,Werner/Salzgitter e 

Kuck, Kurt/Osnabrück i 

Kunkel, Detlef/Stadthagen e 

Lange, Bernd/Hannover i 

Lehne,Thomas/Salzgitter i 

Lenz, Günter/Hannover i 

Lipski, Franz/Salzgitter i 

Lopopolo, Nicola/Hannover i 

Lüders, Günther/Hildesheim e 

Ludewig, Horst/Salzgitter e 

Meine, Hartmut/Hannover e 

Möller, Reinhard/Göttingen i 

Müller, Eberhard/Schönebeck i 

Müller,Thomas/Hannover e 

Niedner, Peter-Michael/ 


Nölges, Peter/Hannover i 

Obernowitz, Peter/ 


Passauer, Rosina/ 


Pawel, Hilmar/Salzgitter i 

Plath, Michael/Hannover i 

Pook, Frank/Hameln i 

Potrykus, Peter/Salzgitter i 

Räschke,Wolfgang/Salzgitter e 

Reineke,Walter/Halle i 

Richter, Siegfried/Salzgitter i 

Riemann, Hartmut/Osnabrück e 

Rodewald,Alfred/ 


Runde, Helmut/Osnabrück i 

Runge, Brigitte/Salzgitter i 

Schaddach, Peter/Hannover i 

Schäfer, Ernst/Salzgitter i 

Scheibe, Karsten/Hannover i 

Scherer,Andreas/Hannover i 

Schiele, Peter/ 


Schimmeyer, Peter/Salzgitter i 

Schmidt,Andreas/Salzgitter i 

Schröter,Werner/ 


Schütze, Klaus Peter/ 

Schönebeck i 

Schwandt, Christian/ 

Salzgitter i 

Schwitzer, Helga/Hannover e 

Schwitzer, Reinhard/ 

Hannover e 

Soltmann, Klaus/Hannover e 

Sonnenburg, Erich/ 


Stasch, Eberhard/Hildesheim i 

Stoffels,Andreas/ 


Sudholt, Bernd/Wolfsburg i 

Thiemann, Manfred/ 

Hannover i 

Tölle, Hartmut/Hannover e 

Volkert, Klaus/Wolfsburg i 

Wittkop,Wilfried/Peine i 

Wolters, Günter/Osnabrück i 

Zaffke, Manfred/ 

Goslar-Osterode e 

Ziegenfuss, Hans/Hannover e 

Bezirk Küste 

Ahrnt,Angela/Hamburg i 

Alberts,Wilfried/Emden e 

Bäätjer, Sven/Hamburg i 

Bade, Heino/Hamburg e 

Barnbeck, Gunter/Hamburg e 

Bauer, Hans Jürgen/Kiel i 

Becker, Harry/Bremen i 

Beckmann Friedrich-Karl/ 

Hamburg i 

Beckmann, Hans-Joachim/ 

Oldenburg i 

Berger, Klaus/Hamburg i 

Bloempott, Jan/Stralsund e 

Bodur, Sedat/Hamburg i 

Böger, Detlev/Hamburg e 

Böhmert,Alfred/Bremen i 

Böning, Gerd/Wesermarsch i 

Bösche, Carsten/Bergedorf i 

Breidbach, Michael/Bremen i 

Bremer,Thomas/Oldenburg i 

Bruns, Jürgen/Wilhelmshaven i 

Bußmann, Manfred/ 

Leer/Papenburg i 

Dettmann,Wolfgang/ 

Lübeck/Wismar i 

Dietze, Manfred/Bremen i 

Eckert, Martin/Hamburg i 

Egbers, Kurt/Hamburg i 

Ehmke, Harm/Bremen i 

Eilers, Johann/Emden i 

Elbert, Hilde/Flensburg i 

Erdmann,Wolfgang/ 

Hamburg i 

Feldkamp, Otto/Emden i 

Fischer, Hans-Jürgen/ 

Stralsund i 

Friedrichs, Norbert/Hamburg i 

Gabele,Wolfgang/Bremen i 

Gedike, Harald/Hamburg i 

Geiken, Meinhard/Flensburg e 

Gideon, Peter/Bergedorf i 

Gottwald, Helmut/Hamburg i 

Grieger, Jürgen/Hamburg i 

Griesbach,Thomas/ 


Gustäbel,Werner/ 


Harm, Claus Peter/Kiel i 

Heinks, Erwin/Emden i 

Heinks, Jürjen/Emden i 

Heyse, Reiner/Kiel i 

Hillebrand,Antonius/ 

Leer/Papenburg i 

Hinzpeter, Jürgen/Bergedorf i 

Holub, Manfred/Kiel i 

Hoppach, Manfred/Stralsund i 

Horstmann, Karl-Heinz/ 


Ix, Klaus/Hamburg i 

Jäkel, Benedikt/Emden i 

Janßen, Bernhard/Hamburg e 

Janßen, Ralf/Wilhelmshaven i 

Janzen, Joachim/Hamburg i 

Junge, Bernd/Oldenburg i 

Kalina, Günter/Unterelbe i 

Kasang, Siegfried/ 


Kiel, Ernst-August/Kiel i 

Klaffke, Joern/Bergedorf i 

Klar,Andreas/Stralsund i 

Klausmann, Julius/Oldenburg e 

Klonus, Ronald/Bremerhaven i 

Köpke,Wilfried/Kiel i 

Kräplin, Jürgen/Stralsund i 

Krohn, Burghardt/Bergedorf i 

Kurtuldu, Demir Ali/ 

Bergedorf i 

Lechner, Karl Helmut/ 

Hamburg i 

Lehning, Harald/Hamburg e 

Lemke, Klaus-Dieter/ 

Hamburg i 

Lies-Bohlmann, Inge/Bremen e 

Lilienthal,Wolfgang/ 

Hamburg i 

Lorenzen, Petra/Flensburg i 

Lüdemann, Meike/Bergedorf e 

Lüllmann, Ingrid/Bremen i 

Mädel,Wolfgang/Kiel e 

Magnus,Werner/Oldenburg i 

Majert, Hans-H./Emden i 

Meijer, Frans/Hamburg i 

Meister, Ute/Rendsburg i 

Melzer, Peter/Hamburg e 

Merks, Erik/Hamburg i 

Moeller-Jessen, Gerd/ 

Bergedorf i 

Molter,Walter/Hamburg i 

Muth, Dagmar/Bremen i 

Neumann, Friedhelm/ 

Oldenburg i 

Niehus, Horst/Hamburg i 

Niemeier, Fritz/Emden i 

Nobel, Udo/Nordenham i 

Oetting, Herbert/Hamburg i 

Ölschlägel, Günther/ 

Hamburg i 

Pederzani, Peter/Hamburg i 

Pohlmann, Inge/ 


Prokschi, Siegfried/Hamburg i 

Rabethge,Wolfgang/ 

Hamburg i 

Reinken, Dieter/Bremen e 

Richter, Udo/Bremen i 

Ricke,Waltraud/ 

Lübeck/Wismar e 

Rickers,Thomas/ 

Lübeck/Wismar e 

Rode, Eckhard/Stralsund i 

Rosche, Klaus/Bremerhaven i 

Schetler,Angela/Bergedorf i 

Schindler, Martin/ 

Wesermarsch e 

Scholz, Klaus Dieter/ 

Hamburg i 

Schulz, Hartmut/Hamburg e 

Schwantes, Heinrich/ 

Hamburg i 

Schwartau, Hans Jürgen/ 

Hamburg i 

Sobottka, Günter/ 


Speck, Bernd/Kiel i 

Staade, Holger/Kiel i 

Steffen, Gerhard/Bergedorf i 

Straßer,Wolfgang/Hamburg i 

Tameling, Dieter/Hamburg i 

Teichmüller, Frank/Hamburg e 

Terworth, Peter/Hamburg i 

Tetau, Otto/Hamburg i 

Vogelsang, Manfred/Bremen i 

Vomfey, Hans Udo/Bremen i 

von Daak,Alfred/Oldenburg i 

Warneke, Prof. Dr. Perygrin/ 

Hamburg e 

Wichels, Manfred/Bremen i 

Willmann, Siegfried/ 

Wilhelmshaven i 

Winter, Peter/Bremen i 

Wolf, Jürgen/Hamburg e 

Woltersdorff, Christiane/ 

Bremen i 

Zboralski, Karin/Hamburg i 

Zimmermann, Peter/Bremen i 

Bezirk Nordrhein-Westfalen 

Achenbach, Erich/Bochum i 

Achenbach, Gisela/Bochum i 

Ackermann, Felicia/Bochum i 

Albry,Werner/Duisburg i 

Arndt, Bruno/ 

Gevelsberg-Hattingen i 

Back , Günter/Duisburg i 

Backhaus, Rainer/Paderborn i 

Baumgart, Heidrun/Herford i 

Becker, Norbert/Aachen i 

Beckers,Wilfried/Duisburg i 

Beckmann, Uwe/Wuppertal i 

Beil, Petra/Düsseldorf e 

Beimdiecke, Peter/Dortmund i 

Benker, Ulrich/Minden i 

Berbuir, Friedrich/ 

Leverkusen i 

Berg,Axel/Hagen i 

metall 4/2004

Berger, Josef/Hagen i 

Bergmann, Michael/ 

Leverkusen i 

Bierbrauer, Michael/Essen i 

Biermann,Theo/Bocholt i 

Bigge, Hans-Josef/Arnsberg e 

Birkhahn,Werner/Düsseldorf e 

Birwer, Gisela/Leverkusen i 

Bischoff, Rainer/DGB e 

Bistram, Markus/Duisburg i 

Bleicher, Siegfried/ 

Bonn-Rhein-Sieg e 

Boczek,Wolfgang/Dinslaken i 

Boehm, Horst/ 

Bonn-Rhein-Sieg i 

Bogen, Manfred/Mülheim i 

Bolte, Heribert/Herford i 

Bömer, Norbert/Dortmund i 

Borzutzki, Siegfried/Bochum i 

Bozkurtan, Barbaros/ 

Düsseldorf i 

Breidenich,Thomas/Aachen i 

Breuch, Bruno/ 


Breuer, Erwin/Leverkusen i 

Brock, Georg/ 


Bröckel, Manfred/Bielefeld i 

Büchter, Heinrich/ 

Werdohl-Iserlohn i 

Buecking, Ulrike/Dortmund i 

Burghofer, Günter/Essen i 

Cholewa, Heinz/Bocholt e 

Coenen, Friedel/ 

Mönchengladbach e 

Cözmez, Mustafa/Köln i 

Dau, Heinrich/Herne i 

Dederichs, Horst/ 


Delaveaux, Gerd/Herne i 

Deuss, Hans Willi/ 

Mönchengladbach i 

Dierkes, Hermann/Duisburg i 

Dirx,Axel/Wuppertal e 

Döhler,Wilfried/Duisburg i 

Domnik, Harry/Bielefeld e 

Donisch,Wilfried/Essen i 

Dörken, Hans-Walter/ 


Dörr, Ulrich/Mülheim e 

Drepper-Kaske, Mechthild/ 

Köln i 

Dreyer, Peter/Dinslaken i 

Duscha, Paul G./Dinslaken i 

Düttchen, Jörg/ 

Recklinghausen i 

Dzudzek, Jürgen/Duisburg e 

Eberts, Karl/ 


Effertz, Klaus/Düren i 

Eilers, Georg/ 


Elbracht,Angelika/Aachen i 

Engel-Bock, Jürgen/ 

Paderborn e 

Epping, Bernhard/Düsseldorf e 

Eversmeyer, Klaus/Minden i 

Externbrink, Udo/Dortmund i 

Fahrland, Josef/Bocholt i 

Faßbender, Karl-Erich/ 

Lüdenscheid i 

Feierabend, Manfred/ 

Paderborn i 

Feldkamp, Dieter/Duisburg i 

Filges, Gerhard/Bielefeld i 

Fischer,Wolfgang/Köln i 

Flöß,Volkmar/Hagen e 

Franzen, Clemens/Düsseldorf e 

Frielinghaus,Theo/Oelde i 

Fritzsche,Werner/ 

Remscheid-Solingen i 

Fuchs, Karl/Neuss i 

Fuck, Lothar/Neuss i 

Gasse, Peter/Düsseldorf e 

Gehrke, Hans Hermann/ 

Bocholt i 

Gendera, Heinz/Herne i 

Gerhardt, Rainer/Siegen i 

Gerstemeier, Marcus/Hamm i 

Giese, Bernd/Düsseldorf i 

Giesler, Knut/Wuppertal i 

Gläsel, Reinhard/Bielefeld i 

Glißmann,Wilfried/ 

Düsseldorf i 

Göge, Heinz/Dortmund e 

Gökbayrak, Serdar H./Neuss i 

Gombert,Walter/Aachen i 

Grams, Heike/Witten i 

Grebhart, Sabine/Bochum i 

Greven, Peter/Olpe e 

Gröber,Wilhelm/Bochum e 

Gröpl, Udo/Neuss i 

Groß, Günther/Münster i 

Haas,Walter/Düsseldorf e 

Haasch,Winfried/Düsseldorf i 

Haaser, Hermann/ 


Haberl, Dietmar/ 


Hafner, Hans-Jürgen/ 

Dortmund i 

Hahn, Dietmar/Bochum i 

Hahn,Wolfgang/Köln i 

Halbhuber, Josef/Siegen i 

Hamacher, Gudrun/Dortmund e 

Hammen, Ulrich/Düsseldorf e 

Hapke, Hans/Oelde e 

Hasenfratz, Klaus/Bochum i 

Haus, Karl-Heinrich/Siegen i 

Heckmann, Ralf/Essen i 

Hector, Peter/Neuss i 

Hedrich, Hans/Velbert e 

Helms,Wolfgang/Duisburg i 

Henkel, Rainer/Lippstadt i 

Hennig, Martin/Köln i 

Herweg, Hans-Theo/Bocholt i 

Heselmann, Paul/Essen i 

Heuschkel, Siegfried/Essen i 

Hildebrand, Karl-Heinz/ 

Hagen i 

Hindenburg, Helmut/ 

Mülheim i 

Hinkelmann, Dieter/Köln i 

Hoffmann, Rolf/ 


Hollnack, Holger/Duisburg i 

Hoppe, Dieter/Herford i 

Horn,Artur/Bochum i 

Horst,Werner/Bielefeld i 

Hoven, Hans/ 


Hüskes, Erich/ 


Janitz, Fritz/Wuppertal e 

Jansen,Willi/Neuss e 

Janßen, Dieter/Oberhausen i 

Jonka, Petra/Minden i 

Kaddatz, Peter/Lüdenscheid i 

Kalwa, Bernd/Krefeld i 

Kamp,Thomas/Dortmund i 

Kappelhoff, Gerd/Dortmund e 

Kappelhoff, Rolf/Witten i 

Kastner, Herbert/Bochum i 

Kathöfer, Hans Gerd/Oelde i 

Kattwinkel, Frank/ 


Kaul, Michael/Köln i 

Keppeler, Georg/Olpe e 

Kessler, Georg/ 


Kimpel, Ulrich/Duisburg i 

Kindler,Alfred/Hamm i 

Kingler, Jost/Köln e 

Kints,Wolfgang/Düsseldorf i 

Klein, Günter/Aachen i 

Klein,Wolfgang/ 


Klöckner, Hans-Peter/ 

Bielefeld i 

Klug, Klaus/Recklinghausen i 

Klutentreter, Lutz/Köln i 

Knieper, Gabriele/ 


Knupp, Hartmut/ 

Remscheid-Solingen e 

Koch, Dieter/Bochum e 

Koch, Peter/Bochum i 

Köchling, Horst/Hagen i 

Kohlbeck, Uwe/Bielefeld i 

Kolasinski,Wolfgang/ 

Dortmund i 

Kölzer-Tlili, Reinhild/ 

Leverkusen e 

König, Otto/ 

Gevelsberg-Hattingen e 

Könne, Lothar/Bielefeld i 

Korreck, Otto-Johann/ 

Lüdenscheid i 

Koschel, Heinz/Wuppertal i 

Kost, Prof. Dr. Klaus/ 

Essen e 

Köstler, Dr. Roland/Düsseldorf e 

Kotnig,Volker/Paderborn e 

Krahn, Karl/Bielefeld i 

Kramer, Klaus/Bielefeld i 

Krelaus, Gerd/Herne i 

Krell,Anette/Wuppertal i 

Kröger, Peter/Hamm i 

Kröhn, Dieter/Essen i 

Kronenberg, Siegfried/ 

Velbert i 

Kruck,Arno/Bielefeld i 

Krüger, Klaus-Peter/ 


Krystofiak, Heinz/Paderborn i 

Kuhlmann, Sabine/ 


Kürschner, Peter/ 

Werdohl-Iserlohn e 

Kutzner, Ralf/ 


Ladberg, Jürgen/Düsseldorf i 

Laufmöller,Willi/Oelde i 

Laumann, Günter/Münster i 

Leßmann, Michael/ 


Linke, Jürgen/Gummersbach i 

Loeder, Heinz/Köln i 

Lohmann, Klaus/DGB e 


Löllgen, Klaus/Duisburg i 

Look, Egon/Oberhausen e 

Loos,Wilfrid/Dortmund i 

Lorenz,Wolfgang/Mülheim i 

Ludwig, Kurt/Dortmund i 

Lukas, Hans Juergen/Velbert i 

Mahler-Meditsch, Birgitt/ 

Düsseldorf i 

Mahlke, Michael/ 


Malzahn, Rudolf/Bochum i 

Manja, Horst/Duisburg e 

Markau, Iris/Dortmund e 

Markowski, Frank/Bielefeld i 

Marquardt, Lothar/Bochum i 

Marschner, Ulrich/Dinslaken e 

Marx, Manfred/Hamm e 

Matic, Friedhelm/Düsseldorf e 

Meier, Elke/Witten i 

Meier, Hans Jürgen/ 

Dortmund e 

Meiners, Heinrich/ 


Meyer, Gottfried/ 


Mittelbach, Bernd/ 


Mönks, Michael/Düsseldorf i 

Mönnighoff, Jürgen/ 

Oberhausen i 

Mühring, Lutz/ 


Müller, Karl Heinz/Köln i 

Nacke,Wolfgang/Düsseldorf e 

Nass,Werner/Dortmund i 

Nettelstroth,Wolfgang/ 

Düsseldorf e 

Neumann, Bruno/Essen e 

Neumeyer, Peter/Düsseldorf i 

Nigmann, Heiko/Köln i 

Oelschlegel, Gerhard/ 

Mülheim i 

Ortwein, Dieter/Dortmund i 

Osenger, Manfred/Duisburg i 

Ostermann, Peter/Witten i 

Otto,Wolfgang/Siegen i 

Öztürk, Nihat/Düsseldorf e 

Pätzold, Roswitha/ 


Pfeffer, Heinz/Rheine e 

Pichler, Ulrike/Essen i 

Pietschnig, Hartmut/ 


Pinidis, Konstantinos/Krefeld i 

Pipoh, Detlef/Aachen i 

Pohlkötter, Hermann-J./ 

Düsseldorf i 

Pohlmann, Lothar/ 

Oberhausen i 

Popelier, Jacques/Siegen i 

Prangenberg,Arno/Essen e 

Pritting, Heinz-Werner/Köln i 

Putz,Werner/Hamm i 

Rath, Peter/Bonn-Rhein-Sieg i 

Rauleff,Volker/Hagen i 

Redeker, Ralf/Bielefeld i 

Richter, Heinz-Ulrich/Hagen i 

Röhricht, Karl/Rheine i 

Röhricht,Werner/Paderborn i 

Röhrig,Theo/Köln e 

Rose,Angela/Düsseldorf i 

Rosenthal, Hubert/Hagen e 

Rossmann, Dr.Witich/Köln e 

metall 4/2004 7

8 


Sadowsky, Robert/Düsseldorf e 

Salm, Karl-Heinz/Düsseldorf i 

Sander, Hans-Joachim/ 

Detmold i 

Sasum, Hans-Joachim/ 


Sauter, Manfred/Oberhausen i 

Schäfer, Hans-Dieter/ 

Duisburg i 

Schäfer, Klaus-Peter/Siegen i 

Schäfer, Udo/Köln i 

Schäffer, Dr.Wilhelm/DGB e 

Scharlau,Armin/ 


Schauf, Stephan/Düsseldorf i 

Scheibe-Lange, Ingrid/ 


Scherer,Werner/Köln i 

Scherf, Erich/Mülheim i 

Schild, Michael/Paderborn i 

Schlabach,Wolfgang/Siegen i 

Schlenz,Thomas/Duisburg i 

Schleu,Alfred/Gelsenkirchen e 

Schmerbeck, Rolf/Hagen i 

Schmidt, Karl-Heinz/ 

Düsseldorf i 

Schmidt, Manfred/Duisburg i 

Schmidt, Rainer/Düsseldorf e 

Schmidt-Wefels, Marion/ 

Krefeld i 

Schmitz, Heinz-Peter/ 

Dortmund i 

Schmitz, Siegfried/ 

Gelsenkirchen i 

Schneider, Guntram/Münster e 

Schnittfeld, Heinz-Peter/ 

Dortmund e 

Scholtysik, Franz/Paderborn i 

Schramm, Emil/Siegen i 

Schrittwieser, Rainer/ 

Paderborn i 

Schulte, Dieter/Duisburg e 

Schulte, Dietrich/Bielefeld e 

Schulte, Erika/Essen i 

Schulte, Uwe/Olpe i 

Schumacher, Ernst/Neuss i 

Schwarz-Schumann, Helga/ 

Düsseldorf e 

Schweda, Peter/Düsseldorf e 

Schwermer, Erhard/Dinslaken i 

Schwertner, Heinz/Köln i 

Schwuchow, Heinz-Dieter/ 

Duisburg i 

Segerath,Wilhelm/Duisburg i 

Siegers, Reinhold/Düsseldorf i 

Siek, Udo/Witten i 

Simon, Norbert/ 


Sonntag, Bruno/ 


Söpper, Herbert-Peter/ 

Dortmund i 

Spilker, Reinhard/Minden i 

Staub, Jakob/Köln i 

Stenz,Wilfried/Neuwied i 

Stobbe, Jochen/ 

Gevelsberg-Hattingen e 

Stockamp, Karl Heinz/Oelde i 

Stolte, Dietmar/Neuss i 

Stork, Hans/Dortmund i 

Straub, Ulrich/Lüdenscheid i 

Strehl,Volker/Bochum i 

Tenhagen,Theo/Bocholt i 

Termöhlen, Dietrich/Neuss e 

Teske, Guido/Düsseldorf e 

Thelen,Wolfgang/Köln i 

Thiemann,Armin/Bochum i 

Thierbach, Hans-Dieter/Olpe i 

Thomas, Rainer/Siegen i 

Tierno,Antonio/ 


Tigges, Bernd/ 


Tillmann, Bernhard/Hamm i 

Tölkes, Friedrich/Duisburg i 

Tretbar,Wolfgang/ 


Treude, Klaus-Jürgen/Siegen i 

Tschorn, Rolf/Rheine e 

Uellenberg-van Dawen, 

Wolfgang/Köln e 

Uhrlau,Werner/Krefeld i 

Vieregge, Hans/Detmold e 

Vittinghoff, Karl/Bochum i 

Vogel, Gerold/Hagen i 

Vollmer, Stefan/Arnsberg i 

von Häfen,Werner/Duisburg i 

Voß,Wolfgang/ 


Wagner, Detlef/Oberhausen i 

Walter, Britta/Köln i 

Wannemüller, Heinz-Willi/ 


Weber, Eberhard/DGB e 

Weber, Helmut/Dortmund i 

Weber, Jochen/Gelsenkirchen i 

Weber, Manfred/Köln i 

Weber,Wolfgang/Essen i 

Weck, Helmut/Aachen i 

Weecks, Josef/ 


Weirather, Hans/Duisburg i 

Weiß, Hartmut/Siegen i 

Welteroth,Willi/ 


Wendland,Andreas/Bocholt i 

Werner,Andreas/Oberhausen i 

Werner, Hartmut/ 


Westfeld, Heinz/Oberhausen i 

Wetzel, Detlef/Siegen e 

Wiertz, Hans-Joachim/ 


Wittler, Jürgen/Düsseldorf i 

Wolf,Toni/Düsseldorf i 

Wood, Robert/Paderborn i 

Zanghi, Carmelo/Paderborn e 

Zerfass,Wilfried/ 


2002 

Aufsichtsratsvergütungen 

nicht beziehungsweise 

nicht korrekt abgeführt 

Bezirk Baden-Württemberg 

Hieber, Hans Peter/ 

Heidenheim i 

Hoechsmann, Günther/ 

Stuttgart i 

Knöpfle, Oliver/Heidenheim i 

Maier, Dietmar/Aalen i 

Moser, Roland/Neckarsulm i 

Neumann, Dietmar/Albstadt i 

Schmeisser, Manfred/ 

Heidenheim i 

Bezirk Bayern 

Abel, Roswitha/ 


Bonn, Otto/Aschaffenburg i 

Brandmüller, Roland/ 

Nürnberg i 

Brennberger, Manfred/ 

München i 

Grund, Karl/Aschaffenburg i 

Gutsmiedl, Gerhard/München i 

Hageneder, Josef/Landshut i 

Haupeltshofer, Gregor/ 

Regensburg i 

Keller, Siegfried/Kempten i 

Landwehr,Walter/Würzburg i 

Pirzer, Siegfried/Regensburg i 

Sankowski,Alfred/Nürnberg i 

Schmidt, Karl Heinz/ 

Augsburg i 

Schröder, Günther/ 

Rosenheim i 

Weinzierl, Norbert/ 

Regensburg i 

Zahl, Erwin/Nürnberg i 

Zwingel, Georg/Schwabach i 

Bezirk Frankfurt 

Anschütz, Frank/Mittelhessen i 

Auth, Jürgen/Hanau i 

Baumgartner, Jan/ 


Flauaus, Hans-Peter/ 

Darmstadt i 

Gehrhardt,Andreas/ 


Glock, Hans/Hanau i 

Keller, Edgar/Mittelhessen i 

Keseberg, Heinz/ 


Kippes, Manfred/Darmstadt i 

Miller, Heinz/ 


Müller, Eberhard/ 


Oxfart, Peter/Eisenach i 

Paul, Karlheinz/ 

Wiesbaden-Limburg i 

Scheil, Ottfried/Offenbach i 

Winterstein, Detlef/ 

Darmstadt i 

Bezirk Hannover 

Borgelt, Ralf/Osnabrück i 

Schmidt,Wolfgang/ 


Bezirk Küste 

Kuhl, Heinz/Oldenburg i 

Purk, Karlheinz/Oldenburg i 

Schmidt, Rainer/Hamburg i 

Weinauer,Werner/Hamburg i 

Bezirk Nordrhein-Westfalen 

Apfelbaum, Friedrich/ 

Düsseldorf i 

Bieletzki, Gerhard/Dortmund i 

Brehm, Rita/Münster i 

Darge,Wolfgang/ 


Dieckmann, Olaf/Bielefeld i 

Dravenau, Martina/Arnsberg i 

Golly,Wolfgang/ 


Güven, Haydar/Arnsberg i 

Kilic, Bayram/Velbert i 

Kostede, Bernard/ 


Laufenberg, Dieter/Düren i 

Meurer, Lutz/Velbert i 

Paulokat, Peter / 


Pilgermann,Werner/ 

Oberhausen i 

Pogorzelski, Friedhelm/ 

Gelsenkirchen i 

Raffler,Thomas/Arnsberg i 

Savelsberg, Marlies/Aachen i 

Schmelzer,Werner/Köln i 

Schmidt, Uwe/Velbert i 

Schroeder, Eckhard/ 


Sopha,Thorsten/Velbert i 

Weidner, Michael/Wuppertal i 

Ergänzung zur 

Abführungsverpflichtung 

2001 

In der Sonderausgabe metall Juli/August 

2 003 wurde über das Abführungsverhalten 

von Aufsichtsratsmitgliedern 

berichtet. Im Folgenden 

wird die Dokumentation 

vervollständigt bzw. korrigiert. 

1.Die Liste derjenigen,die „Aufsichtsratsvergütungen 

korrekt“ abgeführt haben,wird wie 

folgt ergänzt: 

Grossmann, Hans/Kempten i 

Handtke, Gabriele/Peine i 

Klaffke, Joern/Bergedorf i 

Lehning, Harald/Hamburg i 

Oelschlegel, Gerhard/ 

Mülheim i 

Wittkopp,Wilfried/Peine i 

2.Von der Liste derjenigen,die „Aufsichtsratsvergütungen 

nicht bzw. nicht korrekt“ abgeführt 

haben, werden gestrichen und auf die 

Liste derjenigen übernommen, die die Aufsichtsratsvergütung 

korrekt abgeführt haben: 

Bentele, Hubert/ 


Bubenik, Franz/Esslingen i 

weil in diesen Fällen die Voraussetzungen für 

eine Veröffentlichung auf der Liste „Aufsichtsratsvergütung 

korrekt abgeführt“ gegeben 

waren,diese uns aber erst nach der Veröffentlichung 

in metall mitgeteilt wurden bzw. 

weil sie nachträglich ihr Abführungsverhalten 

korrigiert haben. 

metall 4/2004

metallSonderausgabe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?