16.07.2018 Aufrufe

Boulevard Dachau Ausgabe 7-2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

201606_Urlaub_Boulevard.qxp 06.06.16 16:40 S

Boulevard Dachau

VERMÖGENSAUFBAU MIT IMMOBILIENEIGENTUM

Jahrgang 12– Ausgabe 7-2018

www.boulevard-dachau.de

Langfristige Mieteinnahmen, kein Verwaltungsaufwand und geringe Nebenkosten

Tel. 08131/665223

21

Gute Nach wie Reise. vor bietet der Erwerb

einer Immobilie eine relativ

sichere Anlagemöglichkeit mit

Wertsteigerungspotenzial vor

allem auch im Hinblick auf das

derzeit niedrige Zinsniveau.

Dieser gewährleistet für die Dauer

des Mietverhältnisses beständige

Renditen und regel-mäßige

Einnahmen - selbst wenn das

eigene Appartement vorübergehend

nicht belegt sein sollte.

Über 20 Jahre Erfahrung

erfolgreich auf dem Markt für Seniorenwohnpro-

Als erfahrener Projektentwickler

hat sich die BG Immobiliengruppe

seit nunmehr über 20 Jahren

erfolgreich auf dem Markt für

Auto Rapp GmbH www.autorapp.de

Seniorenwohn-projekte etabliert.

Münchner Als relativ Str 87 „pflegeleichte“ Dieselstraße 4 und Geringe Nebenkosten und

85221 Dachau 85757 Karlsfeld

Tel.: „sorgenfreie“ 08131/51 50-0 Tel.: Immobilie 08131/909-0 erfreuen

Über 3.000 Wohn- und

kein Verwaltungsaufwand

sich Seniorenimmobilien LAD seit Altstadtfest in Dachau am 21.7.2018 Pflegeheimplätze www.radiogong.de für ältere

-Anzeige-

Jahren auch bei privaten Anlegern

Auch müssen Sie sich weder um Menschen wurden in dieser Zeit

großer Beliebtheit.

die Mietersuche, noch die entwickelt, konzipiert und

Renovierung und Verwaltung realisiert.

Überschaubare Langfristige Mieteinnahmen, Investitionssummen,

sehr langfristige

Integrative Lösungen

Ihres kein Eigentums Verwaltungsaufwand kümmern. Der und geringe Nebenkosten

Nach wie vor bietet der Erwerb einer Im mobilie Dieser Betreiber gewährleistet übernimmt für die Dauer des zudem Mietverhältnisses

beständige Renditen und regelmäßige

Über 20 Jahre Erfahrung

eine Mietverträge relativ sichere Anlagemög und die lichkeit soziodemografisch

bedingt steigende Nach-

Nebenkosten und Wartungen. Er Konzepte für die Zukunft zu

mit Wertsteigerungspotenzial

vor allem auch im Hinblick Einnahmen - selbst wenn das eigene Appartement

außer „Dach+Fach“ alle „Um rentable und tragfähige

auf das der zeit niedrige Zinsniveau.

vorüber gehend nicht belegt sein sollte.

Als

frage

relativ „pflegeleichte“

versprechen

und „sorgen

eine

freie“

sichere

Immobilie

und erfreuen planbare sich Senioren Rendite. immobilien seit Jahren

trägt somit im Vergleich zu einem jekte entwickeln, etab liert. legen wir bei allen

Geringe

„normalen“

Nebenkosten

Mieter einer

und

Projekten großen Wert auf eine

auch bei privaten Anlegern großer Beliebtheit. kein

Regelmäßige Einnahmen und herkömmlichen Verwaltungsaufwand

Wohnimmobilie enge Abstimmung sowohl mit den

überschaubare Investitionssummen, sehr langfristige

Auch müssen Sie sich weder um die Mietersuche,

noch die Renovierung und Verwaltung Ihres

konzipiert und realisiert.

wesentlich mehr Instandhaltungs- örtlichen Kommunen und Behörden

attraktive Mietverträge Renditen und die soziodemografisch

bedingt steigende Nachfrage versprechen eine Eigentums und Instandsetzungslasten.

kümmern. Der Betreiber übernimmt wie Integrative auch mit dem Lösungen künftigen

sichere Bei einer und planbare Seniorenimmobilie Rendite. wird zudem außer „Dach+Fach“ alle Nebenkosten und Betreiber“, so Andreas Bader,

Wartungen. Für Sie Er als trägt Eigentümer somit im Vergleich bedeutet zu einem

der Mietvertrag mit dem

Regelmäßige Einnahmen

geschäftsführender Gesellschafter

„normalen“ das weniger Mieter Aufwand einer her kömmlichen und geringe Wohnimmobilie

wesentlich mehr Instandhaltungs- und der BG Immobiliengruppe.

Betreiber (Caritas, Curanum, o.ä.)

und attraktive Renditen Nebenkosten.

geschlossen.

VERMÖGENSAUFBAU MIT IMMOBILIENEIGENTUM

Bei einer Seniorenimmobilie wird der Mietvertrag mit

dem Betreiber (Caritas, Curanum, o.ä.) geschlossen.

lnstandset zungslasten.

Für Sie als Eigentümer bedeutet das we niger Aufwand

und geringe Nebenkosten.

Als erfahrener Projektentwickler hat sich die BG

Immobiliengruppe seit nunmehr über 20 Jahren

Über 3.000 Wohn- und Pflegeheimplätze für ältere

Menschen wurden in dieser Zeit entwickelt,

„Um rentable und tragfähige Konzepte für die Zukunft

zu entwickeln, legen wir bei allen Projekten

großen Wert auf eine enge Abstimmung sowohl

mit den örtli chen Kommunen und Behörden wie

auch mit dem künftigen Betreiber“, so Andreas

Bader, geschäftsführender Ge sellschafter der BG

Immobiliengruppe.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 08141 - 82 95 40

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

vertrieb@bg- immobiliengruppe.de

www.bg- Telefon: immobiliengruppe.de

O 8141-82 95 40

vertrieb@bg-immobiliengruppe.de

www.bg-immobiliengruppe.de

SENIORENIMMOBILIE IN BESTER LAGE MIT SOLIDEN MIETEINNAHMEN

NEUBAU MIT „MODELLCHARAKTER“

EA B, 66,5 kWh, Hz, Bj 2017, B

Alle Wohnungen mit Balkon oder Dachterrasse

Bad mit bodengleich gefliester Dusche

Barrierefreie Zugänge; praktische Abstellflächen

Beste Lage mit optimaler Verkehrsanbindung/ Infrastruktur

Langfristiger Mietvertrag mit bonitätsstarkem und professionellem

Betreiber = CURANUM AG

Monatliche Mieteinnahmen (indexiert)

Kein Verwaltungsaufwand / geringe Nebenkosten

ab € 181.800 = 3,2% - 3,4% Bruttorendite

08141-82 95 40

www.care-center-fuerth.de


2 Boulevard Dachau

TIPPS & TERMINE

MINISTRANTEN. Am

31. Juli 2018 werden

60.000 Jugendliche auf

dem Petersplatz in Rom

das Mottolied ihrer Ministrantenwallfahrt

2018

„Suche Frieden“ gebärden.

Damit im Vorfeld der

Wallfahrt bereits geübt

werden kann, gibt es ab

sofort das offizielle Gebärdenvideo

in deutscher

und englischer Sprache.

Aufgenommen hat es eine

Ministrantengruppe aus

der Erzdiözese München

und Freising. Informationen

unter www.ministrieren.de/rom2018.

AUSFLUG. Bei herrlichem

Sonnenschein

starteten die Teilnehmer

zum Markus Wasmeier

Freilichtmuseum an den

Schliersee. Die Tagesfahrt

war nach kurzer Zeit ausgebucht.

Das vom Verein

Behinderte & Freunde

Stadt und Landkreis

Dachau e.V. beantragte

Inklusionsprojekt wurde

vom Stiftungsrat der

Sparkasse bezuschusst,

so dass ein behindertengerechter

Bus vom VbA

– Verband behinderter ArbeitgeberInnen

- gebucht

werden konnte. Nach der

Urlaub

ist einfach

www.sparkasse-dachau.de

Führung durch das Dorf

wurde im Wirtshaus „Zum

Wofen“ einge-kehrt. Bei

gutem Essen und reichlich

Informationen über die

Lebensweise unserer Vorfahren

erlebten die Ausflugsgäste

einen schönen

und erholsamen Tag.

Die Vorsitzende Christine

Unzeitig freute sich über

die rege Teilnahme und

kündigte an, dass noch

weitere Reisen folgen

sollen. Infos unter www.

behinderteundfreunde.de.

MONACENSIA. Am

Samstag, 21. Juli 2018,

19 bis 23 Uhr öffnet das

Wenn man Kreditkarte und

ausländisches Bargeld

einfach und schnell online

ordern kann:

www.sparkasse-dachau.de

literarische Gedächtnis

der Stadt – die Monacensia

im Hildebrandhaus – Haus

und Garten zum zum alljährlichen

Sommerfest.

Der Niederbayerische Musikantenstammtisch

spielt

sommerfrisch aufgeweckte

Volksmusik, die einfach

glücklich macht: Landler,

Dreher, Schottische

und die schönsten Zwiefachen.

Das Café MON

serviert frische Speisen

und sommerliche Getränke

zu moderaten Preisen.

Das Sommerfest findet bei

jedem Wetter statt. Eintritt

frei. Infos unter www.muenchner-stadtbibliothek.

de/monacensia.

GENUSSMARKT. Nach

der gelungenen Vorjahrespremiere

legt das

Hotel Vier Jahreszeiten

Starnberg sein kulinarisches

Sommer-Event

erneut auf. Beim zweiten

„Food-Festival“ am

Samstag, 4. August 2018

verwandeln sich die Restaurants

Olivʼs und Aubergine

(ein Michelin-Stern),

die Hemingway Bar sowie

Lobby und Terrasse

des Vier Sterne Superior

Hauses vor den Toren

Münchens ab 17 Uhr in

einen bunten Marktplatz

für Feinschmecker. Die

limitierten Tickets kosten

79 €/Pers. inklusive

Champagner-Aperitif,

Food-Kreationen sowie

ausgewählter Getränke.

www.vier-jahreszeiten-starnberg.de,

www.

aubergine-starnberg.de.

BEZIRKSMUSEUM DA-

CHAU. Ein Ferienworkshop

unter dem Thema

„Waschtag anno dazumal“

findet am 2. August von

11-13 Uhr im Bezirksmuseum

Dachau statt:

„Zuerst sehen wir uns im

Bezirksmuseum die Kleidung

und die Bettwäsche

von früher an. Dann machen

wir uns mit Kernseife,

einem Stempfel oder

dem Waschbrett an die

große Wäsche. Waschen,

auswringen, aufhängen

und bügeln! Ein Waschtag

wie zu Großmutters

Zeiten.“ Ab 5 Jahren,

13.– Euro. Anmeldung:

08131/5675-13.

TOURIST-INFORMA-

TION.

Von Juli bis September

bietet die Tourist-Information

der Stadt Dachau

wiederholt ihren Service

auch am Bahnhof an. Das

Pilotprojekt im Vorjahr

hatte reges Interesse gezeigt.

Insbesondere Touristen

aus dem Ausland

und Reisende mit Bahn

oder S-Bahn schätzten die

persönliche Information

gleich vor Ort und erkundigten

sich nach den

Sehenswürdigkeiten der

Stadt, Busverbindungen

uvm.

Erneut folgt die Stadt der

freundlichen Einladung

der Bahn, das DB-Reisezentrum

als Standort zu

nutzen. Dort waren stark

gestiegene touristische

Anfragen seinerzeit Anlass

gewesen mit der Stadt

in Kontakt zu treten und

die nun umgesetzte Kooperation

anzuregen.

Die städtische Informationsstelle

im DB-Reisezentrum

ist besetzt:

Juli-Sept. Mo-Fr je 9.30-

13.30 Uhr.

FERIENSCHLIEßZEITEN.

Stadtbücherei Dachau

Für die Stadtbücherei

Dachau gelten folgende

Sommerschließzeiten:

Zweigstelle Süd:

06.08. – 25.08.2018

Zweigstelle Ost:

12.08. – 02.09.2018

Die Hauptstelle bleibt

geöffnet.


Boulevard Dachau

3

Viele Angebote auch im Online-Shop WWW.RADLBAUER.DE

INVENTURVERKAUF

LAST–MINUTE–ANGEBOTE

ZUM SAISONENDE

200,-

GESPART

statt 999, 99 2

799, 99

KTM SARAGOSSA STREET

LB HERREN

mtl. ab 20 € *

f 27-Gang-Shimano Kettenschaltung

f SR Suntour NEX Federgabel

f moderne LED Lichtanlage Art-Nr.: 66587

PREISKRACHER

46%

REDUZIERT

statt 369, 99 2

199, 99

ADLER TOUR WAVE

mtl. ab 9 € *

f Scheinwerfer und LED-Rücklicht mit Standlichtfunktion

f 3-Gang Shimano Nexus Nabenschaltung

f robuster Stahlrahmen

Art-Nr.: 67231

PREISKRACHER

Alle Preise in EURO inklusive deutscher Mehr -

wertsteuer; alle Angebote gültig bis 31.08.2018

solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten, 2

unser bisheriger Verkaufspreis bei Onlinekauf

können zusätzliche Versandkosten anfallen *

Abwicklung/Vermittlung erfolgt ausschließlich für

den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung

Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr.

31, 80336 München, siehe letzte Seite

Schon 25x in Deutschland

Schon 21x in Deutschland

DIE GANZE FAHRRADWELT IN BAYERN

Markenräder günstig.


SPORTLICH UNTERWEGS

statt 399,99 2

299, 99

mtl. ab 9 € *

PRISM FIX 2018

f Hinterrad mit Flip Flop Nabe

f Hochprofil-Felgen und Dual Pivot Felgenbremsen

f Riserbar und bequemer Sattel

FITNESS-BIKE

Art-Nr.: 63819

25%

REDUZIERT

DER SCHNELLE RADLER BEKOMMT DAS BIKE!

RENNRAD

RENNRAD

RACING-

CHAMP

33%

REDUZIERT

TOP

PREIS

mtl. ab 42, 50 € *

FOCUS CAYO DISC 105

f Carbonrahmen mit innenverlegten Zügen

f ultraleichte Carbongabel

f hydraulische Scheibenbremsen

1666,-

statt 2499,99 2

Art.-Nr.: 61086

mtl. ab 25 € *

MARIN FAIRFAX SC4 BELT

f Aluminiumrahmen mit sportiver Geometrie, innenverlegte Züge

f hydraulische Shimano Scheibenbremsen

f Gates Carbon Drive

999, 99

TOP-PREIS

Art.-Nr.: 66697

MOUNTAIN-BIKE

MOUNTAIN-BIKE

MTB-KRACHER

MTB-

KRACHER

25%

REDUZIERT

mtl. ab 32, 50 € *

TREK X-CALIBER 9 29

f Alpha Gold Aluminiumrahmen

f Shimano Deore XT / SLX 22-Gang Schaltkombination

f hydraulische Shimano Scheibenbremsanlage

1299, 99

Art.-Nr.: 64610

mtl. ab 15 € *

MARIN BOBCAT LTD ALIVIO

f Shimano Alivio Gruppe, Shimano Deore Schaltwerk

f Rock Shox TK 30 Federgabel mit Remote Lockout

f hydraulische Shimano Scheibenbremsen

599, 99

statt 799,99 2

Art.-Nr.: 66363

MOUNTAIN-BIKE

LADY

MTB

GROSSER E-BIKE VERLEIH /

TESTCENTER

MTB-FAHRTECHNIKKURSE

& TOUREN

E-MTB-FAHRTECHNIK-

KURSE, TRANSALPS

15% Rabatt auf

Fahrtechnikkurse sichern,

bei Bikekauf ab 500,- €

mtl. ab 12, 50 € *

GHOST LANAO 2,9 AL

f hydraulische Scheibenbremsen

f Shimano Kettenschaltung mit 24 Gängen

f RST Federgabel

499, 99

TOP-PREIS

Art.-Nr.: 66388

toponmountain.com

MCM-Skimieten.de GmbH & Co. KG

Bahnhofstraße 6

83735 Bayrischzell

Telefon: +49.8023.78390-10

info@toponmountain.com

Alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer; alle Angebote gültig bis 31.08.18 solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten; 2 unser bisheriger Verkaufspreis, bei Onlinekauf können zusätzliche Versandkosten anfallen

*Abwicklung/Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München, siehe letzte Seite

DIE GANZE FAHRRADWELT ERLEBEN


RÜCKENWIND INKLUSIVE!

TOP

MTB

E-BIKE

200,-

2099,-

CUBE REACTION

HYBRID ONE 500

f Bosch Performance CX Mittelmotor

f Bosch 500 Wh Akku

f Bosch Performance CX Mittelmotor

f Shimano Deore 10-fach Schaltung

f Bosch 500 Wh Akku

f Shimano Deore 9-fach Schaltung

TOP PREIS

Art-Nr.: 64383

mtl. ab 52, 50 € *

E-BIKE

statt 2399, 992

E-BIKE

mtl. ab 55 € * mtl. ab 57, 50 € *

RALEIGH CARDIFF 7 R LB 500 WAVE

SCOTT E-SUB ACTIVE WAVE

f 500 Wh Akku

f Intuvia Display

f 7 Gang Shimano Nexus Nabenschaltung

2199, 99

statt

GESPART

Art. Nr.: 66503

f Bosch Active Line Antriebssystem mit 400 Wh Akku

f hydraulische Scheibenbremsen von Shimano

f AXA LED-Lichtanalage

TOP

PREIS

2299, 99

Art. Nr.: 65102

E-BIKE

SICHERHEIT

TOP

PREIS

mtl. ab 65 € *

CUBE KATHMANDU HYBRID PRO 500 HERREN

f Bosch Performance CX Mittelmotor

f Bosch 500 Wh Akku

f Bosch Intuvia Bordcomputer 2499, 99

Art. Nr.: 63638

HÖVDING AIRBAG HELM

f schützt einen größeren Bereich des Kopfes als traditionelle Helme

f Airbag-Konstruktion schützt den Kopf vor Scherkräften

f besitzt eine bessere Schlag-Absorption als traditionelle Helme

299, 99

Art.-Nr.:24086

RENNRADSCHUHE

KETTENSCHLOSS

BELEUCHTUNG

RAHMENTASCHE

27%

REDUZIERT

18%

REDUZIERT

27%

REDUZIERT

35%

REDUZIERT

nicht im Circus Krone und Steindorf

SCOTT ROADTEAM

BOA RENNRADSCHUH

Art.-Nr.:14447

f hochwertiger Rennradschuh mit Boa Drehverschluss

f eingespritzte Nylon + Glasfasersohle

f ErgoLogic Innensohle statt 179,99 2

Art.-Nr.69228

129, 99

ABUS IVEN CHAIN KETTE 8210/85

f 8 mm starke Vierkantkette

f hochwertiger Schließzylinder

f Abus Sicherheitslevel 10

Art.-Nr.14447

44, 99

statt 54,99 2

CHIRP BELEUCHTUNGSSET

BOSTON/SUN

f High-Power LED

f Akkuzustandsanzeige

f 50 LUX

39, 99

statt 54,99 2

Art.-Nr.:63503

VAUDE SE TRIANGLE BAG RAHMEN-

TASCHE „PEBBLES“

12, 99

f Volumen ca. 1 Liter

f Befestigung zw. Oberrohr + Sitzrohr

statt 20,00 2

f mit Klettverschluß,

Art.-Nr69147

Viele Angebote auch im Online-Shop WWW.RADLBAUER.DE

Markenräder günstig.


FREIZEIT & FAMILIE

SPAREN FÜR DIE URLAUBSKASSE!

CITY-BIKE

TREKKING

Viele Angebote auch im Online-Shop WWW.RADLBAUER.DE

28%

REDUZIERT

17% 37%

REDUZIERT

REDUZIERT

mtl. ab 9 € *

MAXIM CLASSICO

f topmodisches Stadtfahrrad in fünf leuchtenden Farben

f in Rahmenfarbe lackierte Schutzbleche

f 7 Gang-Shimano Kettenschaltung

Art.-Nr.: 66683

mtl. ab 10 € *

GRANVILLE TORONTO 7 HERREN

f hochwertige Lackierung und innenverlegte Züge

f Shimano 7-Gang Nabenenschaltung

f Shimano Nabendynamo versorgt einen AXA LED-Scheinwerfer

249,-

statt 349,99 2

377,-

statt 599,99 2

Art.-Nr.: 58447

TREKKING

CITY-BIKE

20%

REDUZIERT

18%

REDUZIERT

mtl. ab 20 € *

GRANVILLE CALGARY 27 HERREN

f Shimano 27-Gang Kettenschaltung

f Umwerfer und Schalthebeln aus der Altus Gruppe

f Shimano Nabendynamo

799, 99

statt 999,99 2

Art.-Nr.: 66523

mtl. ab 12, 50 € *

MAXIM ANNO DELUXE

f 7-Gang Nabenschaltung

f Tourensport-Aluminiumrahmen

f Aero-Bent-Gabel

469, 99

statt 569,99 2

Art. Nr.: 66982

TAUSENDE MARKENRÄDER

DRASTISCH REDUZIERT

TREKKING

25%

REDUZIERT

mtl. ab 9 € *

CICLISTA ADVENTURE 27,5

f 21-Gang Kettenschaltung mit Shimano TX Schaltwerk 299, 99

f Nabendynamo von Shimano

f komfortable Dämpfung durch Zoom Federgabel

statt 399,99 2

Art. Nr.: 66653

JUGENDRAD

KINDERRAD

23%

REDUZIERT

23%

REDUZIERT

mtl. ab 9 € *

AXESS ACTION 26 TRAPEZ

f StVZO-tauglich mit Schutzblechen + Gepäckträger

f 21 Gang Shimano Kettenschaltung

f AXA Pico Scheinwerfer und Spark Rücklicht

333, –

statt 429,99 2

Alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer; alle Angebote gültig bis 31.08.18 solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten; 2 unser bisheriger Verkaufspreis, bei Onlinekauf können zusätzliche Versandkosten anfallen

*Abwicklung/Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München, siehe letzte Seite

Art.-Nr.: 66960

mtl. ab 9 € *

AXESS SPORTY 21 24 BOY

f Shimano Nabendynamo

f 21-Gang Schaltung mit Shimano TX Schaltwerk

f Federgabel

333,-

statt 429, 992

Art.-Nr.: 66464

DIE GANZE FAHRRADWELT ERLEBEN


36%

REDUZIERT

URLAUBSBEGLEITER

Art-Nr.: 68587

statt 429,99 2

277, –

FALTRAD

mtl. ab 9 € *

ADLER DOLPHIN FALTRAD

f platzsparend auf ca. 38 x 81 x 63 cm (TxBxH)

f Tourney Schaltwerk von Shimano

f Faltmechanismen, Schnellspanner und Klapppedale

FALTRAD

BMX

14%

REDUZIERT

30%

REDUZIERT

mtl. ab 15€ *

DAHON MARINER ALU 20 ZOLL

f leichter Aluminiumrahmen

f Shimano Tourney Kettenschaltung

f praktischer Gepäckträger

599, 99

statt 699,99 2

Art. Nr.: 66167

mtl. ab 9 € *

PRISM ELEVEN BMX

f stabiler Rahmen und intergrierter Rotor

f für Kinder ab circa 8 Jahren geeignet

f Fahrspaß pur

229, 99

statt 329,99 2

Art. Nr.: 63765

CITY-BIKE

TREKKING

17%

REDUZIERT

200,-

GESPART

GRANVILLE TORONTO 7 HS WAVE

f Nexus 7-Gang Schaltung von Shimano

f wartungsarme hydraulische Magura HS22 Felgenbremsanlage

f Shimano Nabendynamo

699, 99

statt 849,99 2

Art. Nr.: 66522

mtl. ab 30 € *

KTM VALENCIA STREET LB TRAPEZ

f Shimano Deore Komplettausstattung

f hydraulische Scheibenbremsen

f SR Suntour Federgabel mit Lockout

1199, 99

statt 1399,99 2

Art. Nr.: 66586

FAHRRADTASCHE

PUMPE

RUCKSACK

RAINCOVER

28%

REDUZIERT

33%

REDUZIERT

18%

REDUZIERT

41%

REDUZIERT

EINZELTASCHE EV 700

f praktische Hakenbefestigung

f ca. 15 Liter Volumen

f Maße: ca. 30 x 12 x 40 cm

Art.-Nr.:66088

24, 99

statt 34,99 2

CHIRP STANDPUMPE

Art.-Nr.: 67220

29, 99

f Stahlzylinder

f stabiler, breiter Fuss für besseren Stand

f für alle Ventilarten statt 44,99 2

mtl. ab 17, 50 € * statt 79,99 2

DEUTER RUCKSACK RACE AIR

f Aircomfort System

f Volumen 10 Liter

f sehr leicht, verschiedene Farben

Art.-Nr.: 66308

65, –

nur in rot

VAUDE HELM REGENÜBERZUG

f durch Kordelzug weitenregulierbar

f reflektierende Elemente

f Gewicht: 32 g

statt 12,00 2

Art.-Nr.: 15096002

7, –

Viele Angebote auch im Online-Shop WWW.RADLBAUER.DE

Markenräder günstig.


Viele Angebote auch im Online-Shop WWW.RADLBAUER.DE

CITY-BIKE

HÖCHSTE QUALITÄT

ZUM TIEFSTEN PREIS!

MOUNTAIN-BIKE

TOP

PREIS

TOP

PREIS

mtl. ab 15 € *

HERCULES VIVERTY R 7

f Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung

f Tektro Felgenbremsen

f Shimano Nabendynamo

599, 99

599, 99

Art.-Nr.: 66042

mtl. ab 20 € *

CUBE ATTENTION 29 ZOLL

f Hardtail mit Top-Ausstattung

f 3x10 Deore/XT-Schaltkombination

f Rockshox Federgabel

799, 99

Art.-Nr. 63625

TREKKING

MOUNTAIN-BIKE

TOP

PREIS

TOP

PREIS

mtl. ab 17, 50 € *

VSF T-50 HS 11 ACERA TRAPEZ

f 24-Gang Shimano Kettenschaltung

f Shimano Acera Schaltwerk

f AXA LED Beleuchtung

649,

99

Art.-Nr.: 66185

mtl. ab 12, 50 € *

SCOTT ASPECT

f 3x7 Shimano Tourney Kettenschaltung

f hydraulische Tektro Scheibenbremsen

f grobstollige Kenda Slant 29 Zoll-Bereifung

499, 99

Art. Nr.: 65020

+++ TEXTILIEN BIS ZU 50% REDUZIERT! +++ TEXTILIEN BIS ZU 50% REDUZIERT!

BEKLEIDUNG

nicht im Circus Krone und Steindorf

27%

REDUZIERT

VAUDE ADVANCED TRIKOT DAMEN

f Mesh-Einsätze unter den Armen

f atmungsaktiv & leicht, 3 Rückentaschen

f verschiedene Farben statt 55,00 2

Art.-Nr.: 66719

HANDSCHUH

20%

REDUZIERT

ROECKL SMU HANDSCHUH

f Silicone-Grip

f ergonomische Flex-Foam Polsterung

f reflektierende Designelemente statt 24,99 2

Art.-Nr.: 65883

VAUDE AQUA BOX

19, 99 TASCHE

27%

REDUZIERT

f wasserdichte Lenkertasche

f incl. Klickfix Halter f. Ø 26 + 31,8mm

f mit Schultergurt

statt 90,00 2

Art.-Nr.: 62532

40,-

65,-

POWER GEL

POWERBAR GEL C2 MAX 20 PKG.

f 15 kaufen - 5 gratis

f kann gemischt werden

f schneller Energiekick

25%

REDUZIERT

Art.-Nr.: 14760

29, 85

statt 39,80 2

RADLBAUER MÜNCHEN – CIRCUS KRONE

Marsstraße 43, 80335 München 1

Mo-Sa 10-19 Uhr geöffnet

P kostenloser Kundenparkplatz

RADLBAUER AUGSBURG – IM FABRIKSCHLOSS

Proviantbachstraße 30, 86153 Augsburg 1

Mo-Sa 10-20 Uhr geöffnet

P kostenloser Kundenparkplatz

RADLBAUER MÜNCHEN – PASING – WESTKREUZ

Stockacher Straße 5, 81243 München 1

Mo-Sa 10-20 Uhr geöffnet

P kostenloser Kundenparkplatz

RADLBAUER MÜNCHEN – EURO– INDUSTRIEPARK

Maria-Probst-Straße 15, 80939 München 1

Mo-Sa 10-20 Uhr geöffnet

P kostenloser Kundenp arkplatz

RADLBAUER STEINDORF – BEI FÜRSTENFELDBRUCK

Kirchstraße 3, 82297 Steindorf 1

Sa 10-16 Uhr

P kostenloser Kundenparkplatz

RADLBAUER LANDSHUT / ERGOLDING

Industriestraße 41, 84030 Ergolding 1

Mo-Sa 10-19 Uhr geöffnet

P kostenloser Kundenparkplatz

RADLBAUER ROSENHEIM

Kolbermoorer Straße 36, 83026 Rosenheim 1

Mo-Sa 10-19 Uhr geöffnet

P kostenloser Kundenparkplatz

Schon 26x in Deutschland

Alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer, alle Angebote gültig bis 31.08.18 solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten; 1 LUCKY BIKE.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; 2 unser bisheriger Verkaufspreis; bei Onlinekauf können zusätzliche Versandkosten

anfallen; * Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard ® ; Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 5.000 €. Gebundener Sollzinssatz von 0,00 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, im

Falle der Erstverfügung zeitlich befristet auf 10 Monate, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 10 Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch die Consors Finanz). Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz

(jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5 % der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV.


Boulevard Dachau 9

Neues Rutschen-Highlight Big Wave und

Sommerevent mit Stargast Alle Farben

Urlaubsparadies THERME ERDING

180 Meter lang, 72

Tonnen schwer und 1,6

Mio. Euro teuer – Big

Wave heißt der neue

Rutschen-Megabau, der

in der THERME ERDING

eröffnet wurde.

Mit Deutschlands

schnellster und längster

Sommer-Reifenrutsche

bietet die größte Therme

der Welt seinen Gästen

zweifachen Rutschenspaß

mit der spektakulären

Kombination aus Urknall

und Sidewinder. Bei Kräften

bis zu 3 G und einem

Top-Speed von 45 km/h

finden actionhungrige

Urlaubsgäste ihr persönliches

Rutschen-El Dorado

unter Palmen.

Die Idee zur Weltneuheit

entstand letztes Jahr in

Zusammenarbeit mit

Rutschenbauer wiegand.

maelzer, wie Jörg Wund,

Eigentümer der Therme

Erding, beim Presseevent

erklärte. Und Geschäfts-

leiter Marcus Maier warnt

bereits vor: „Die Rutsche

macht süchtig!“. Das

konnten auch die Gäste

bestätigen, die den

45-sekündigen Adrenalinkick

nach der Eröffnung

selbst erlebten. Freigegeben

ist die Reifenrutsche

für alle Besucher ab 12

Jahren, die zwischen 50

kg und 100 kg wiegen.

Event-Tipp:

Beste Urlaubsstimmung

verspricht die BAYERN 3

Beachparty am 21. & 22.

Juli mit DJ Alle Farben.

Los gehtʼs am 21. Juli

mit DJ Zoom.Like, der die

Thermengäste mit seiner

angesagten House Music

zum Tanzen im großen

Außenpool animiert.

Auch die bekannten DJs

von Badetasche sowie das

DJ- und Produzentenduo

Younotus aus Berlin sorgen

auf der Showbühne

für angesagte Beats.

Highlight am Event-Samstag

ist Stargast Alle Farben,

der durch seine Hits

„Please Tell Rosie“, „Bad

Ideas“ und „Little Hollywood“

internationale Bekanntheit

erreichte. Der

Berliner hat als DJ schon

die ganze Welt bereist,

ist alles andere als ein

Newcomer und fester Bestandteil

der Klubszene.

Alle Farben ist weltweit

gefragt: nach New York

City, Bangkok, Paris oder

Kuala Lumpur folgt jetzt

auch eine Liveperformance

in der THERME ERDING!

Richtig lässig wird es am

22. Juli, wenn DJ Michi auf

der Showbühne auflegt.

Die Stuttgarter Band Mira

Wunder sorgt mit ihrem

alternativem, deutschsprachigem

Pop für jede

Menge gute Laune. Sängerin

Lotte, die Songs wie

den absolut unwiderstehlichen

Hit „Auf beiden

Beinen“ performt und DJ

Tonic verbreiten ebenfalls

sommerliche Partystimmung.

Neben der neuen Big Wave

und den musikalischen

Highlights bei der BAYERN

3 Beachparty begeistert

die größte Therme der

Welt mit heilsamen Thermalwasser,

meterhohen

Wellen und 27 Saunaattraktionen.

THERME ERDING - Thermenallee 1 - D-85435 Erding

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost 2x2 Tickets. Schicken

Sie uns eine Mail an: info@boulevard-dachau.de.

Einsendeschluss ist der 30. Juli 2018.

Bitte Adresse mit angeben.


10 Boulevard Dachau

Bootsgaudi auf der Loisach am 16.08. - 17.08.18

Das Ferienprogramm 2018 rückt näher und es gibt

noch einen spannenden Nachtrag

Aufgrund der guten Resonanz der vergangenen Jahre, soll es

dieses Jahr eine Bootstour mit Übernachtung geben.

Gestartet wird von Eschenlohe und die Tour geht bis nach Beuerberg.

Die Aktion richtet sich an Jugendliche im Alter von 14 – 17

Jahren und wird von pädagogischem Fachpersonal durchgeführt.

Reisen. Entdecken. Genießen.

Tagesfahrten | Wellnessreisen | Kulturreisen | Städtereisen | Sportreisen

Individuelle Reiseplanung für Firmen, Vereine, Schulen und Gruppen

Regionaler Schul- und Linienbusverkehr | Buslinie Herrsching-Andechs

Kulturelle Events

Theatersommer in Oberammergau: Wilhelm Tell

Freitag 10. August 2018 p.P. ab 75 €

„Der König kommt zurück“: Ludwig 2Musical in Füssen

Sonntag 12. August 2018 p.P. ab 85 €

Samstag 01.September 2018 p.P. ab 85 €

Festliches Adventskonzert Wieskirche im Pfaffenwinkel

Sonntag 09. Dezember 2018 p.P. ab 52 €

Seefestspiele Mörbisch „Gräfin Mariza“

Mittwoch 15. Aug. –Freitag 17.Aug. 2018 p.P. ab 378 €

Tagesfahrten

Bodensee Dreiländer-Panoramafahrt

auf der MS Sonnenkönig

Dienstag 07. August 2018 p.P. 69 €

Almabtrieb in der Wildschönau

Samstag 22. September 2018 p.P. 38 €

Einkaufsfahrt zum Modepark Adler

Mittwoch 14. November 2018 p.P. 18 €

Thermenfahrten Bad Wörishofen

Fahrt inkl. 4h Eintritt ohne Sauna

Dienstag 30. Oktober 2018

Dienstag 27. November 2018

Dienstag 18. Dezember 2018 p.P. 33 €

Bibione –Badereise an die Adria

Reisen

Samstag 01. Sept. bis Sonntag 09. September 2018 p.P. ab 805 €

Elsass und Vogesen –eine Herbstreise

Donnerstag 11. bis Sonntag 14. Oktober 2018 p.P. ab 575 €

Wellness in Bad Birnbach

Montag 05. Nov. bis Samstag 10. Nov. 2018 p.P. ab 540 €

Adventsüberraschungsfahrt

Ebenso gibt es noch vereinzelte Restplätze im städtischen Ferienprogramm.

Genauere Details finden sie unter: www.dachau.de/ferienprogramm

oder beim zuständigen pädagogischen Mitarbeiter Herr Schafflik,

im Jugendzentrum Dachau Ost unter der Nummer: 08131/334929.

Donnerstag 29. Nov. bis Sonntag 02. Dez. 2018 p.P. ab 388 €

Reisemagazin 2018 erhältlich

Ammersee Reisen ı Gewerbestraße 70 ı 82211 Herrsching

Telefon: [08152] 3457 ı Fax: [08152] 1054

ammersee-reisen@t-online.de ı www.ammersee-reisen.de

Interkulturelles Familienfest - Alle waren da!

Am vergangenen Sonntag

feierten Menschen aus aller

Welt bei bestem Wetter das

Interkulturelle Familienfest

in Dachau

Seit 2011 feiern Dachauer

Bürgerinnen und Bürger

aus aller Welt jedes Jahr im

Sommer das Interkulturelle

Familienfest. Dieses Jahr

passte nicht nur das bunte

Programm, sondern auch das

Wetter.

Punkt 12:00 eröffnete Oberbürgermeister

Florian Hartmann

mit einer kurzen Ansprache

das Fest, bevor er

die Bühne für den Chor der

Grundschule Dachau Ost

freigab, die mit Liedern aus

dem Musical „Der Tag, als

der Zirkus verboten werden

sollte“ den Startschuss

zum abwechslungsreichen

Bühnenprogramm gaben.

Neben Evergreens des Interkulturellen

Familienfests wie

einem griechischen Tänzchen,

einem Ständchen der

Knabenkapelle Dachau und

den Show-Einlagen des TSV

Es ist ein grausamer Tod:

Immer wieder sterben Rehkitze

durch schwere landwirtschaftliche

Maschinen.

Denn Rehe verstecken ihren

Nachwuchs gerne in hohem

Gras. Wird die Fläche

gemäht, kommen immer

wieder Tiere ums Leben.

Um diese furchtbaren Zwischenfälle

zu vermeiden,

hat der Landkreis Dachau

nun 16 so genannte Rehkitzretter

gekauft. Am Tag

der offenen Tür am kommenden

Samstag, 14. Juli,

um 13.30 Uhr werden die

16 Retter den Vertretern

des Jägervereins und dem

Maschinenring Dachau

übergeben.

Günter Schön ist ehrenamtlicher

Mitarbeiter der unteren

Naturschutzbehörde und Jäger

in Vierkirchen. Bereits seit

einigen Jahren verwenden die

Vierkirchner Jäger die Kitzretter

– seitdem ist in diesem

Revier kein Rehkitz mehr den

1865 gab es auf der Bühne

auch wieder Neues zu entdecken:

das Theater für die

Jugend begeisterte seine Zuschauer

von jung bis alt mit

Interpretationen der Märchen

Rotkäppchen und der gestiefelte

Kater. Letzterer entwickelte

sich zum interaktiven

Programmpunkt: nach und

nach wurden immer mehr

Kinder auf die Bühne geholt,

um den Müller, seine drei

Söhne, einen zweiten Kater

oder die Prinzessin zu geben.

Den Abschluss des Theaterreigens

bildete die Welturaufführung

einer Überarbeitung

grausamen Mäh-Tod gestorben.

„Dieses batteriebetriebene

Gerät blinkt in der Nacht

blau und gibt Signaltöne ab.

Abgeschreckt davon führen

die Rehgeißen ihre Kitze aus

der Wiese. Eine wirklich tolle

Erfindung“, schwärmt er.

„Auch wenn es eigentlich in

der Verantwortung der Landwirte

liegt, sich darum zu

kümmern, dass kein Wirbeltier

beim Mähen verletzt

oder getötet wird, sind die

Jäger gerne bereit zu helfen“,

sagt Günter Schön. „Es ist so

einfach und auch mit wenig

Aufwand verbunden, solch

ein grausames Schicksal zu

verhindern.“ Die Landwirte im

Vierkirchner Jagdrevier wenden

sich kurzerhand an die

Jäger, wenn sie ihre Flächen

mähen wollen. Ein bis zwei

Tage vorher stecken dann

entweder die Jäger oder die

Landwirte selbst die Kitzretter

in die Wiesen.

der Ringparabel aus Lessings

Natan dem Weisen.

Wer keine Lust auf Kulturkonsum

hatte, wurde beim

Falten von Serviettenblüten

selbst aktiv, genoss die internationalen

Spezialitäten oder

tobte sich auf der Hüpfburg

aus.

Das von Ehrenamtlichen Dachauer

Vereine in Zusammenarbeit

mit der Abteilung

Integration und Jugend der

Stadt Dachau organisierte

Fest zeigte wie das friedliche

Zusammen und gemeinsame

Feiern in Dachau bestens

funktioniert.

Landkreis kauft 16 Rehkitzretter

Jäger Günter Schön und seine

Lebensgefährtin Manuela

Brand-Heinze haben bereits

selbst schwer verletzte Rehkitze

auf abgemähten Wiesen

entdeckt. „Ich habe erst vor

kurzem in einer frisch gemähten

Wiese ein Kitz mit

zwei abgemähten Beinen

gefunden, die Geiß stand

schreiend daneben“, sagt

Manuela Brand-Heinze. Günter

Schön erlöste das Tier

schnellstmöglich von seinem

Leid. Dieser unvergessliche

Fund war der Auslöser für die

Initiative des Landratsamtes.

Denn Manuela Brand-Heinze

arbeitet selbst in der Unteren

Naturschutzbehörde und

bat Landrat Stefan Löwl um

Unterstützung.

An den lebensrettenden

Geräten interessierte Landwirte

können diese bei den

örtlichen Jägern ausleihen.

Denn letzten Endes sind die

Bauern für ihre Flächen verantwortlich.


SCHREINERWERKSTÄTTEN

MAYR-SCHÜTZ

Am Vogelberg 1

85247 Arnbach

Tel. 08136 / 7658

Fax. 08136 / 7716

www.mayr-schuetz.de

info@mayr-schuetz.de

Empfang Praxis

Verkaufstresen Cafe

Empfang Dentalfirma

Der erste Eindruck zählt

Empfangstresen repräsentieren Ihr Unternehmen. Hier gewinnen Kunden oder Patienten den ersten

Eindruck vom Unternehmen. Zugleich ist der Empfang ein Arbeitsplatz, an dem sich Ihre Mitarbeiter

wohlfühlen sollen und rationell arbeiten können.

Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir einen Eingangsbereich, der Ihre Bedürfnisse unterstützt und sich

harmonisch in das Gesamtbild integriert. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und entscheiden

Sie sich für ein Entree, das alle Sinne anspricht. Unsere Schreinermeister und Architekten planen auch

für Ihre Firma pfiffige und einzigartige Lösungen.

Rufen Sie uns an

(ms)


12 Boulevard Dachau

KönigsFestival 2018

Das Top-Sommerevent in Königsbrunn

Bei Augsburg mit grossem

StreetFood-Markt

Markus Krebs

Die 12 Tenöre

Jürgen Drews

Schürzenjäger

Michelle

Musik & Comedy

Jetzt noch schnell

Tickets sichern!

Timo Wopp

18. - 22. Juli 2018

Timo Wopp · markus Krebs · Schürzenjäger

Die 12 tenöre · EHC-Schlagerparty ( Jürgen

Drews, Michelle, Mark Sander, Victoria,

Schlagermafia, Michael Rauscher, u.v.m.)

Tickets: www.koenigsfestival.com · www.eventim.de


Boulevard Dachau

Radverkehrsexperten zum

Radverkehrskonzept

Der Landkreis Dachau

arbeitet aktuell mit dem extern

beauftragten Gutachterbüro

Topplan an einem

neuen Radverkehrskonzept.

Dabei wird durch Andreas

Ampßlers Büro ein – auf

dem bestehenden Radwegenetz

aufbauendes – Konzept

für Alltags- und Freizeitradwege

im Landkreis

Dachau (samt Beschilderungskonzept)

entwickelt.

Am Samstag, den 23. Juni,

versammelten sich rund 25

Bürgerinnen und Bürger des

Landkreises Dachau zu einer

gemeinsamen Fahrradtour

mit Eva Mast und Andreas

Ampßler (beide vom Büro

Topplan) sowie Landrat Stefan

Löwl.

Die Teilnehmerinnen und

Teilnehmer konnten dabei

dem Gutachter bei seiner

Arbeit zur Vermessung und

Dokumentation bestehender

Radwege über die Schulter

schauen und positive Beispiele

der Radverkehrsförderung

(z.B. das neue Fahrradparkhaus

am Dachauer Bahnhof)

aber auch Problemstellen wie

ungünstig angebrachte Beschilderungen,

zugeparkte

Wege oder ungünstige „Fahrbahn“-Beschaffenheiten

im

Radverkehrsnetz vor Ort erleben.

Die Fahrradtour war eine

Veranstaltung aus der Reihe

„Bürgerdialog“ und bot Radfahrerinnen

und Radfahrern

die Möglichkeit zum Austausch

mit den Radverkehrsexperten

und zur Beteiligung

am Radverkehrskonzept.

„Das Radverkehrskonzept ist

ein sehr wichtiger Teil des

vom Landkreis in Arbeit befindlichen

Gesamtverkehrskonzepts“

so Landrat Stefan

Löwl. „Ich freue mich, dass

die Bürgerinnen und Bürger

die Gelegenheiten nutzen,

sich zu informieren und

wünsche mir, dass sie ihre

Anregungen auch weiterhin

aktiv einbringen.“ Voraussichtlich

im Herbst 2018 wird

zum Thema Radverkehrskonzept

eine Informations- und

Diskussionsveranstaltung

durchgeführt werden.

Gleichzeitig wurde auch auf

die - vom 01.07. bis 21.07.

stattfindende - Aktion

„STADTRADELN“ aufmerksam

gemacht. In diesem Zuge

ist auch das Online-Tool

„RADar“ wieder nutzbar.

Mit dieser Online-Anwendung

können Radfahrerinnen

und Radfahrer Probleme

im Straßenverkehr melden,

d.h. hier können fehlende,

unleserliche Radwegweiser,

fehlende straßenbegleitende

Radwege etc. gemeldet werden.

Hierfür steht eine App

unter www.radar-online.net

zum Herunterladen bereiten.

Sämtliche Meldungen fließen

ebenso in die Erarbeitung des

Radverkehrskonzepts für den

Landkreis Dachau ein.

STADTRADELN 2018 -SCHON DABEI?

Seit Sonntag, den 01. Juli

nimmt unser Landkreis

wieder an der dreiwöchigen

Aktion STADTRADELN teil.

Am 19. Juli 2018 findet eine

kostenlose Fahrradtour, organisiert

durch die Abfallwirtschaft

des Landratsamtes,

zum Abfallheizkraftwerk

Geiselbullach statt:

Haben Sie sich auch schon

mal gefragt, wohin der

Müll aus der Restmülltonne

kommt? Was passiert mit

Sperrmüll, der auf Recyclinghöfen

gesammelt wird? Wie

kann aus Restmüll Strom gemacht

werden? Wie werden

die Rauchgase, die bei der

Müllverbrennung entstehen,

gereinigt? Diese und noch

viele andere Fragen rund um

das Thema Müllverbrennung

werden bei der Führung

durch das Abfallheizwerk

Geiselbullach geklärt.

Die Tour startet um 13:30 Uhr

vor dem Landratsamt Dachau

(Weiherweg 16). Die Fahrt

geht über den Ammer-Amper-Radweg

bis zur GfA. Um

14:30 Uhr findet dann die

kostenlose Führung durch

das Abfallheizkraftwerk statt.

Die gemeinsame Rückfahrt

ist für ca. 16:30 Uhr geplant.

Tourlänge: ca. 8 km

Hinweis: Da die Plätze für

die Führung begrenzt sind,

bitten wir um Anmeldung

unter klimaschutz@lra-dah.

13

Bayern.de oder telefonisch:

08131/74 – 257.

Auch Teilnehmer, die an

diesem Tag nicht mitradeln

können, sich aber das Abfallheizkraftwerk

anschauen

möchten, sind herzlich

eingeladen. Treffpunkt ist

dann um 14:15 Uhr vor dem

Abfallheizkraftwerk Geiselbullach,

Josef-Kistler-Straße

22 in 82140 Olching.

Wir bitten auch in diesem Fall

um Anmeldung.

Gemeinsam für den Landkreis Dachau

Fahrradtour

mit Landrat Stefan Löwl

„Durch das Land wo Milch und

Honig fließen“

Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger

Wann:

Treffpunkt:

Dauer:

Tourende:

Mittwoch, 01.08.2018, 14.00 Uhr

Landratsamt Dachau

ca. 3 Stunden

Gaststätte „3 Rosen“

Diesmal geht die Tour durch den südwestlichen Landkreis.

Bei schlechtem Wetter findet die Tour nicht statt!

Sie finden auf unserer Homepage unter „Bürgerdialog“

den Streckenverlauf sowie eine eventuelle Absage

wegen schlechtem Wetter.

www.buergerdialog-dachau.de

Veranstalter: Landkreis Dachau, Weiherweg 16, 85221 Dachau


h

14 Boulevard Dachau

115 jähriges Gründungfest

des Kath. Burschen- und Mädchenverein Hebertshausen e.V.

19. - 22. Juli 2018

Donnerstag – Bieranstich mit politischem Abend

Festprogramm

18:00 Uhr Einlass

19:00 Uhr Begrüßung durch unseren 1. Vorstand Philipp Winkler

Bieranstich durch unseren Schirmherren & 1. Bgm. Richard Reischl

20:00 Uhr Reden der Politiker

22:00 Uhr Eröffnung der Bar

Musikalisch wird der Abend durch unsere Festkapelle, die Blaskapelle Schönbrunn sowie unseren vereinseigenen

DJ begleitet.

Freitag – Zoidparty mit DJ Staub.Sepp

20:00 Uhr Einlass

Ab 16 Jahren

Eintritt: 7€

Samstag – Kabarettabend mit Chris Boettcher

18:00 Uhr Einlass

20:00 Uhr Beginn der Vorstellung

23:00 Uhr Eröffnung der Bar

VVK: 23€

Sonntag – Festsonntag

06:00 Uhr Weckruf

08:00 Uhr Empfang der Vereine

10:00 Uhr Festgottesdienst

13:30 Uhr Aufstellung zum Festumzug

14:00 Uhr Festumzug

ZOidPARTY

Hebertshausen

20. Juli

Einlass 20 Uhr

mit DJ Staub.Sepp

ab 16 Jahren

115 jähriges Gründungsfest

Katholischer Burschen- und Mädchenverein Hebertshausen

Anschließend folgt ein feuchtfröhlicher Abend mit unserer Partyband PITCH BLACK

Warme Küche

Montag-Samstag

ÖZ:11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr

So. + Feiertage durchgehend

Mittwoch Ruhetag

(ausgen. Feiertage und reservierte Feiern)

Reservierung erbeten • www.la-villa.eu

Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr

Gottfried-Keller-Weg 2

85757 Karlsfeld

Telefon 08131/92118

oder 0175/291 66 93

www.la.villa.eu

21. Juli 2018 in Hebertshausen

Live im Festzelt auf dem Schulsportplatz - Einlass 18 Uhr

Karten-Vorverkauf

Gemeinde Hebertshausen, Sparkasse Hebertshausen, Obeser Hebertshausen,

Dachauer Rundschau, Hirschvogel´s Bio-Hofladen Maisach

Karten-Vorverkauf

Gemeinde Hebertshausen

Sparkasse Hebertshausen

Obeser Hebertshausen

Dachauer Rundschau

Hirschvogel´s Bio-Hofladen Maisach

21. Juli italienische Nacht

Ein Jubiläumsbier für 20 Jahre Städtepartnerschaft Dachau - Fondi

Heuer feiern die Städte

Dachau und Fondi das

20-jährige Bestehen ihrer

Städtepartnerschaft.

Aus diesem Anlass lässt

die Stadt Dachau von der

Dachauer Brauerei amperbräu

ein Jubiläumsbier

brauen.

Dieses wird zurzeit in einer

Kleinbrauerei in Gilching

gebraut. Bei einem Besuch

vor Ort erklärten Daniel

Gall, Michael Schmid und

Matthias Bachhuber von

amperbräu OB Florian

Hartmann die Rezeptur

und die speziellen Kniffe

des Brauvorgangs. Amperbräu

ist mit der Produktion

des Biers in die

Gilchinger Kleinbrauerei

Braukraft ausgewichen,

wo sehr kleine Mengen

produziert werden können.

Barockpicknick

im Hofgarten

Am Freitag, 20. Juli 2018

öffnet sich für das alljährliche

Barockpicknick wieder

einen Abend lang der

Hofgarten des Schlosses

Dachau für die Gäste und

einen einmaligen Abend

bei Musik, Kerzenlicht und

mitgebrachten Speisen und

Getränken.

Für die musikalische Umrahmung

sorgt dieses Jahr

Blumes Klassische Harmonie

mit einem Repertoire vom

Frühbarock bis in die klassische

Moderne.

Warme Küche

Montag-Samstag

Hergestellt werden nur

1.000 Liter, denn das

Bier soll etwas Besonderes

sein. Ausgeschenkt

wird es auf der Festa Italiana

am 09. August auf

dem Schrannenplatz. Das

Fest ist der Höhepunkt

der Feierlichkeiten zum

Partnerschaftsjubiläum

in Dachau. Ein weiterer

Teil wird im September

Beginn der Veranstaltung ist

um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr.

Der Eintritt beträgt 5 EUR (nur

Abendkasse). Einlass ist über

den Haupteingang zum Hofgarten

und über den Seiteneingang

vom Wasserturm her

möglich. Die Stadt Dachau

Essen, Trinken und Genuss – hätten Sieʻs gewusst?

Gottfried-Keller-Weg 2

85757 Karlsfeld

Telefon 08131/92118

oder 0175/291 66 93

www.la.villa.eu

- und Feiertage durchgehend geöffnet ■ Sonnen-Terrasse

Um Plastikmüll zu vermeiden,

möchten immer mehr prinzipiell nicht verboten“,

mit Lebensmitteln befüllt, ist

Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage) 11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr

Konsumenten im Supermarkt

oder beim

sagt Sabine Hülsmann, Ernährungsexpertin

Für Ihre Feiern öffnen wir auch mit gerne Live am Mittwoch. Musik

Bitte sprechen Sie uns an! Sonn- und Feiertage durchgehend geöffnet

Schnellimbiss

ihre eigenen Gefäße braucherzentrale Bayern.

■ Sonnen-Terrasse

der Ver-

e Gäste, im monatlichen Wechsel

3 verschiedene

bieten wir Ihnen saisonale

Buffet

hte extra für Sie zusammengestellt, natürlich zum Mitnehmen.

mitbringen.

„Wenn diese Gefäße aber

Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage)

Vorspeise, Außerdem: Hauptspeise und Nachspeise. Einen Anspruch, sich Wurst,

ontag - Freitag: wechselnde Mittagsgerichte

Für Ihre Feiern öffnen wir auch gerne am Mittwoch.

Käse, Fertiggerichte oder

Besuchen Sie unsere schöne und gemütliche Terrasse Bitte sprechen Sie uns an!

den Kaffee für unterwegs in

Liebe Gäste, im monatlichen

private

Wechsel

Behältnisse

bieten

einpacken

lassen, haben natürlich sie zum Mitnehmen.

wir Ihnen saisonale

Wir freuen uns auf Ihre Gerichte Reservierung! extra für Sie zusammengestellt,

Gottfried-Keller-Weg 2 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 - 92118 od. 0175 - 201 66

93 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch! www.la-villa.eu Außerdem:

innen oder außen mit Mikroorganismen

verunreinigt sind

und eine Übertragung auf andere

Lebensmittel stattfindet,

muss er dafür haften“. Hinzu

aber nicht. „Dass ein Einzelhändler

mitgebrachte Gefäße Hygienevorschriften keine

kommt, dass die strengen

Montag - Freitag: wechselnde Mittagsgerichte

in Fondi ausgeschenkt,

wenn eine Delegation aus

Dachau in die Partnerstadt

reist.

Foto amperbräu 1 (von

links): OB Florian Hartmann

zusammen mit Daniel

Gall, Michael Schmid

und Matthias Bachhuber

von amperbräu

weist bereits im Vorfeld darauf

hin, dass aufgrund von

feuerpolizeilichen Auflagen

und Fluchtwegsicherheit nur

2.000 Besucher in den Hofgarten

eingelassen werden

können.

fremden Materialien hinter

der Theke erlauben. Viele

Händler haben aber gute

Kompromisslösungen gefunden,

wie zum Beispiel die

Behälter auf ein Tablett auf

der Theke zu stellen und dort

zu befüllen. Für das Mitbringen

von Coffee-to-go-Mehrwegbechern

geben manche

Anbieter sogar Rabatt.


Boulevard Dachau

15

im Festzelt und Biergarten

Freitag, 20.Juli.2018

Ab 19 Uhr Heimatabend mit „WosDaBrassKo'

Samstag, 21.Juli.2018

Ab 18 Uhr Fette Party mit Barbetrieb

Sonntag, 22.Juli.2018

Ab 9 Uhr Politischer Vormittag mit Florian

Frühschoppen mit Weißwurstf rühstück

Es spielt die Langenpettenbacher Blaskapelle.

Reservierungen ab sofort unter 08131 2 79 45 94

Ab 16 Uhr Schafkopfturnier

Jeden Tag: frischer Kaffee und leckere

Kuchen JEDEN ABEND: Barbetrieb

....

--------

Es lädt ein: Gasthaus Ambrosia, freiwillige Feuerwehr,

Gartenbauverein und der Madlverein


16 Boulevard Dachau

Mit der neuen Show „Chousensha“ kommt das erfolgreichste

Taiko-Ensemble der Welt erstmals ins Deutsche Theater München

YAMATO – THE DRUMMERS

OF JAPAN kommen zurück

nach Deutschland um mit

ihrem neuen Programm

„Chousensha“ einmal mehr

ihre grenzenlose Energie

mit dem Publikum zu teilen.

Erstmals gastiert das weltweit

gefeierte Ensemble im

Deutschen Theater München.

Mit unbändiger Kraft, unfassbarer

Synchronität, harmonischen

Bildern und einer wohltuenden

Prise Humor sind

die Trommel-Virtuosen seit

über 20 Jahren auf Tour und

haben in über 50 Ländern die

Herzen von mehr als 6 Millionen

Zuschauern erobert.

Mit ihrer neuen Bühnen-Show

setzen sie 2018 ihre Erfolgsgeschichte

fort – erstmals

in Zusammenarbeit mit dem

gefeierten japanischen Stardesigner

Kansai Yamamoto,

der fantasievolle und farben-

prächtige Kostüme für die

neue Show entworfen hat.

Schon in jungen Jahren sorgte

der Japaner mit seinen spektakulären

Bühnenoutfits für

Stars wie David Bowie in der

Kunstwelt für Furore.

ÜBER 40 TROMMELN UND

INSTRUMENTE

In diesem starken Kollektiv

entwickeln die Trommler

ihre Fertigkeiten stets weiter.

Ständig erschaffen sie mit

grenzenloser Kreativität neue

Rhythmen und Klangmuster.

Auf über 40 Trommeln

und zahlreichen anderen

traditionellen japanischen

Instrumenten, wie etwa der

dreisaitigen Shamisen oder

der kleinen bronzenen Chappa-Zimbel,

übersetzen sie

die Visionen des Gründers

und Künstlerischen Leiters

Masa Ogawa in immer neue

Bühnenproduktionen. Selbst

ihre Trommelstäbe stellen die

Musiker selbst her. Nur so

entsteht die nahezu magische

Verbindung zwischen ihnen

und ihren Instrumenten, wird

das Donnern der Trommeln

eins mit dem Pulsieren ihrer

Herzen. Tief in den Zuschauern

hallt es wider und schafft,

was YAMATO – THE DRUM-

MERS OF JAPAN so einzigartig

macht.

BOULEVARD VERLOST

Boulevard verlost 3x2 Karten für den 24.7.2018

Schicken Sie uns eine Mail an: info@boulevard-dachau.de.

Bitte Adresse mit angeben.

Einsendeschluss ist der 30. Juli 2018

Mit einem Zelt und ein

paar Ständen wurde vor 30

Jahren das erste Tollwood

Festival eröffnet. Mittlerweile

ist Tollwood eins

der größten Kultur- und

Umweltfestivals Europas

und empfängt jedes Jahr

ca. 800.000 Besucher. Mit

dabei ist in diesem Jahr ein

besonderes Duo:

Deutschlands berühmteste

Poetry-Slammerin und ein

millionenfach geklickter You-

Tuber gemeinsam auf einer

Bühne – Julia Engelmann und

Joel Brandenstein.

So emotionsgeladen wie die

Klänge ihres Konzertpartners

Joel Brandenstein ist die Musik

von der 1992 in Bremen

geborenen Julia Engelmann.

Die junge Künstlerin hat sich

als Deutschlands bekannteste

Poetry-Slammerin einen Namen

gemacht. Neben ihrem

leidenschaftlichen Aufruf

zum Dopamin-Vergeuden,

der heute über 11 Millionen

Klicks auf Youtube hat, hat

Julia Engelmann drei Bücher

veröffentlicht, die allesamt

auf der Spiegel-Bestsellerliste

landeten. nun widmet

sich Julia ihrer Karriere als

Sängerin.

2017 ist ihr Debüt „Poesiealbum“

erschienen mit 14

Songs. Das Album dreht

sich um das Thema „Mental

Health“, das der Künstlerin

sehr am Herzen liegt. Auch

weil immer mehr Menschen,

vor allem in jungen Jahren,

unter Depressionen leiden.

Mit ihren Liedern und in ihren

sozialen Netzwerken möchte

sie mit ihrer humorvollen,

optimistischen und sympathischen

Art die Menschen

erreichen. Ihre Texte sind

vielseitig, manchmal leise

und nachdenklich, manchmal

energiegeladen und immer

voller Lebensfreude.

Ihr Bühnenpartner Joel Brandenstein

gilt seit 2017 als der

neue Superstar am deutschen

Pop-Olymp. 2011 richtete

sich der gelernte Industriekaufmann

aus Ratingen einen

Youtube-Kanal ein. Dort lud

er regelmäßig Coversongs

hoch und begleitete sich

dabei meist selbst auf dem

Klavier. Er nahm unter anderem

Musik von Max Herre,

Silbermond, Andreas Bourani

und den Söhnen Mannheims

auf. Mit den neu interpretierten

Liebesliedern hatte Joel

Brandenstein in den sozialen

Netzwerken immer mehr

Erfolg.

2014 veröffentlichte er „Diese

Liebe“, seine erste eigene

Single, die sich sogar ohne

Label direkt auf Platz 18 der

deutschen Single-Charts

platzieren konnte. Die Single

erreichte ebenfalls die Top

5 der iTunes-Charts. Sein

zweiter Song „Grenzenlos“

schaffte es auf Anhieb in

die Top 20 der deutschen

Single-Charts. 2017 veröffentlicht

der Sänger mit

Reibeisenstimme sein neues

Album „Emotionen“. Die Ankündigung

der gleichnamigen

Tour löste in den sozialen

Netzwerken eine regelrechte

Flut an Kommentaren aus.

Innerhalb von kürzester Zeit

war Joel Brandensteins erste

Tour restlos ausverkauft.

Julia Engelmann und Joel

Brandenstein sorgen zusammen

für die doppelte

Ladung an Emotionen auf

dem gemeinsamen Konzert

am 17. Juli.

BOULEVARD VERLOST

Boulevard verlost 3x2 Karten am 17. Juli

2018. Schicken Sie uns eine Mail an: info@

boulevard-dachau.de. Bitte Adresse mit

angeben.

Einsendeschluss ist der 15. Juli 2018


Boulevard Dachau

Jürgen Drews, Michelle, „The 12 Tenors“

und viele mehr live in Königsbrunn!

KönigsFestival – Ein Event der Königsklasse

die Stimmungskanone „Mark

Sander“ werden zusammen

mit aufstrebenden Stars wie

der aus DSDS bekannte Fliesenleger

„Michael Rauscher“

und „Salvatore e Rosario“

sowie lokalen Künstlern

wie „The Hoberfeldtreiber“,

„Brasseroni“ und „FireAbend“

Königsbrunn rocken.

17

Michelle

5Tage, 5 Showacts. In

Königsbrunn wird vom 18. –

22. Juli ein abwechslungsreiches

Programm geboten:

Von gesellschaftskritischen,

satirischem Kabarett,

über eine Comedy-Show

vom Feinsten, Alpenrock

und einem Schlagerabend

mit hochkarätigen Stars,

bis hin zu den international

bekannten Tenören – hier

ist für jeden Geschmack

etwas geboten.

18.Juli Jonglierendes Hochgeschwindigkeitskabarett

mit Timo Wopp

Kabarett-Kennern ist er ein

Begriff: Mit seinem Programm

„Moral – eine Laune

der Kultur“ wird Timo Wopp

am Mittwochabend mit seinem

gesellschaftskritischem

Humor dorthin treffen, wo es

am meisten weh tut. Ein Muss

für jeden Satire-Fan.

19.Juli Markus Krebs mit

„Permanent Panne“

Am Donnerstag wird der

Kneipenkomiker, Markus

Krebs, die Lachmuskeln strapazieren.

Intelligente Komik

und eine hohe Witzdichte lassen

die Fans in Scharen zu

ihm pilgern. Ein Abend zum

„Kaputt-Lachen“.

20.Juli Alpenrock mit den

Schürzenjägern

Wer kennt sie nicht. Die

„Schürzenjäger“ werden in

ihrer neuen Konstellation

am Freitagabend einheizen:

Ein Schürzenjäger-Konzert

heißt volle Breitseite

Alpenrock und Party non

stop! Als Charity-Vor-Act

tritt Box-Weltmeisterin Tina

Schüssler auf und singt zu

Gunsten des Fördervereins

des Mutter-Kind Zentrums

Augsburg, „Mukis“. Hier gehen

2 Euro pro Tagesticket

an den Verein.

21.Juli Schlagerparty zum

Mitfeiern:

Am Samstag dürfen sich die

Besucher auf die Schlagerparty

der Königsklasse freuen.

Hier geben sich Stars wie

der „König von Mallorca“ Jürgen

Drews und DSDS-Jurorin

Michelle die Ehre. Die „Schlagermafia“,

„Victoria – das

Helene Fischer Double“ und

22.Juli 12 Tenors mit ihrer

„Millenium Tour“

Den krönenden Abschluss

bilden die weltweit bekannten

„12 Tenöre“ am Sonntag.

Die Ausnahmesänger greifen

Musikgeschichte auf und

lassen dabei kraftvoll und

einzigartig Lieder der verschiedensten

Genres wieder

aufleben.

StreetFood-Markt

Umrahmt wird das Programm

mit einem internationalen

StreetFood-Markt. In tollem

Ambiente geht es ab dem 19.

Juli 4 Tage lang auf Genussweltreise.

Verkauft wird das

Essen unter freiem Himmel

aus „Food-Trucks“. Ein Genuss

für alle Sinne.

Jetzt Tickets sichern!

Tickets für das KönigsFestival

können online bei www.

eventim.de oder in lokalen

Ausgabestellen erworben

werden. Zudem sind .

www.koenigsfestival.com

www.streetfood-koenigsbrunn.de

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost 5x2 Karten für „Alpenrock

mit den Schürzejäger“ am 20. Juli 2018.

Schicken Sie uns eine Mail an: info@boulevard-dachau.de.

Einsendeschluss ist der 15.7.2018

Jürgen Drews


am Samstag, 21. Juli 2018 *

16.00 Uhr Altstadtflair genießen am Schrannenplatz!

Steinhebemeisterschaft am Rathausplatz von 16 Uhr bis

18 Uhr (16.00 bis 16.45 Uhr – Wiegen und Vorbereitung)

17.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche St. Jakob

18.15 Uhr Beginn des Abendprogramms mit zünftigen

Einmarsch der Dachauer Knabenkapelle. Anschließend

offizielle Eröffnung des 42. Altstadtfestes durch

die LAD, Oberbürgermeister Florian Hartmann und

Landrat Stefan Löwl.

19.00 Uhr sorgen »Ois Easy« am Rathausplatz und ab 19.30 Uhr

die »Hound Dogs« am Schrannenplatz für Stimmung.

Der Eintritt beträgt 4,– Euro!

*Ausweichtermin am 28. Juli 2018


18 Boulevard Dachau

Erlebnistag im Landratsamt

Autogramme von den

Lansinger Landfrauen,

ein kostenloser Fahrradcheck

und für den

heimischen Garten eine

selbst gebastelte Hornissenhilfe

– das alles an

einem Tag? Kein Problem

beim Tag der offenen Tür

im Landratsamt Dachau.

Von 10 bis 17 Uhr gibt

es für die Besucher am

Samstag, 14. Juli, auf

dem gesamten Gelände

Am Weiherweg 16 zahlreiche

Aktionen sowie

jede Menge Unterhaltung

und Information für die

ganze Familie.

Viele Fachbereiche der

Kreisbehörde präsentieren

sich und ihre Aufgaben

– und zwar unterhaltsam

und lehrreich: So bietet

beispielsweise der Bereich

Umwelt Hör-Tests und

Lärmmessungen an. In

der Medienzentrale gibt es

verschiedene Workshops

für Kinder, zum Beispiel

Roboterprogrammierung

oder das Erstellen eines

„Green Screen-Videos“.

Das Sachgebiet für Asylangelegenheiten

stellt die

Unterkünfte anhand eines

Zimmernachbaus vor. Im

Büro des Landrats können

sich Bürger zusammen

mit Stefan Löwl fotografieren

lassen, und der Bereich

Katastrophenschutz

präsentiert unter anderem

die neuen Fahrzeuge. Im

Obergeschoss des Nebengebäudes

können sich Interessierte

einen ersten

Eindruck vom geplanten

Neubau des Verwaltungsgebäudes

machen, in den

Sitzungssälen dreht sich

alles rund um die Bürgermeister

im Landkreis

sowie die Kreisgremien.

Für Kinder gibt es eine

Spielekiste mit verschiedenen

Angeboten, Malaktionen,

ein Landkreispuzzle,

ein Angelspiel und

vieles mehr. Von 10 bis 11

Uhr und von 15 bis 16 Uhr

können außerdem noch

einmal Panini-Bilder getauscht

werden. Aufgrund

des großen Erfolges der

Börse im Landratsamt vor

rund drei Wochen haben

sich die Mitarbeiter spontan

entschlossen, nochmals

eine Tauschaktion

anzubieten. Außerdem

können verschiedene Rettungsfahrzeuge

unter die

Lupe genommen werden.

Im Rahmen einer Zusammenarbeit

zwischen dem

Kreisimkerverein und dem

Landkreisprojekt „Integration

mit Augenmaß“

haben drei Asylbewerber

aus dem Senegal das Imkern

gelernt - und präsentieren

beim Tag der

offenen Tür stolz ihren

ersten Honig. Außerdem

wird die neue Initiative

„Der Landkreis Dachau

summt!“ vorgestellt, ein

Projekt zum Schutz der

heimischen Bienen.

Neben den festen Ständen

gibt es in den Räumen des

Landratsamts sowie im Innenhof

zusätzlich ein umfangreiches

Programm.

So liest beispielsweise

Bezirksheimatpfleger Dr.

Norbert Göttler um 11.15

Uhr aus dem Werk „Roter

Frühling“ – 100 Jahre Bayerische

Verfassung. Um

12.30 tritt die NGGU-Band

rund um Singer/Songwriter

Mathew James auf, und

um 15.30 Uhr beginnt

ein Vortrag zum Thema

Schimmelbildung.

Einen Überblick über das

gesamte Programm finden

Sie im Internet unter www.

landratsamt-dachau.de.

Hier können Sie zudem

kostenfreie Tickets für Bus

und Bahn herunterladen

und ausdrucken. Denn die

Ringbuslinien 720/722

sowie die S-Bahnen im

Landkreis (Linie S2 Altomünster/Petershausen

bis

Dachau, auch von Karlsfeld

aus) sind an diesem

Tag kostenfrei.

b Schuhreparature nb

a

Mai 10 - 20 Uhr

Juni bis August 9 - 20 Uhr

Morgenschwimmen ab 6 Uhr

Info nach Aushang und im Web

September 10 - 19 Uhr

-Preiswert - zuverlässig - schnell

Schuhreparaturen

Monika Glonner

www.fzp-mammendorf.de

Annahmestellen:

Schuhhaus Rössler

Konrad-Adenauer Str. 11

Dachau-Altstadt

Laufgut

Bahnhofstr.14

Dachau-Mitte

Freibad

Superrutschen

Badesee

Jugendzeltplatz

Schuh Mode Hablitzel

Münchner Str.27

Dachau

Geoffnet: Mo, 01 & Do, Fr 8.30 - 12.00 & 14.30 - 19.00 Uhr

M1 8.30 - 12.00 Uhr

„Dahoam is Dahoam“ auf der Bühne des Landratsamtes: Die Lansinger Landfrauen (v.l.) Gabi

(Manuela Baumhäckel), Zenzi (Christine Franzel), Gundi (Helga Januschkowetz) und Erika

(Veronika Geißler). Foto: BR/Marco Orlando Pichler

Lernen Sie uns kennen!

Kinderprogramm

Vorträge

Musik

Catering

Fachbereiche stellen sich vor

Kostenfreier Radl-Check

Das Landratsamt Dachau veranstaltet am

14.07.2018 einen Tag der offenen Tür

„Sie können uns kostenlos mit dem MVV besuchen,

weitere Infos finden Sie auf www.landratsamt-dachau.de“.


Boulevard Dachau

EIN SOMMER AUF DER SEISER ALM

19

Das ist ein echter Almsommer:

Die Seiser Alm

in Südtirol gilt als Europas

größte Hochalm.

Grandiose Aussichten

auf die Dolomiten-Gipfel,

300 Sonnentage im

Jahr und eine einzigartige

Natur und Landschaft

begleiten Urlauber auf

1.750 Metern Höhe

durch erholsame Tage.

Nach Herzenslust wird auf

der Seiser Alm gewandert.

350 Kilometer Wanderwege

führen zu den großen

und kleinen Sensationen

der Bergnatur. Familien

und Genusswanderer

schöpfen ebenso aus dem

Vollen wie Gipfelstürmer.

Mountainbiken, Walken

und Laufen, Gleitschirmfliegen

und Schwimmen,

Golf und Klettern – Outdoorsport

nach jeder

Façon ist inmitten des

UNESCO Weltnaturerbes

Dolomiten Programm. Das

Tirler –Dolomites Living

Hotel****s auf der Seiser

Alm ist ein Naturhotel für

die ganze Familie, das

sich in allen Bereichen der

Nachhaltigkeit und Ökologie

verschrieben hat.

Das gesamte Hotel wurde

nach dem UNESCO-Biosphären-Konzept

errichtet.

Als erstes Hotel

in Italien erhielt das

Tirler-Dolomites Living

Hotel das ECARF-Qualitätssiegel

für Allergikerfreundlichkeit.

Höchstes

baubiologisches Niveau

zeichnet die einzigartige

Erholungsoase in einer

der schönsten Berglandschaften

Südtirols aus.

nung und guten Schlaf.

Die Auszeichnungen, die

das Tirler für sein Konzept

erhielt, unterstreichen die

Konsequenz der Umsetzung:

Green Travel Award,

Best Sleep Hotel Zertifikat,

World Luxury Hotel

Award. In der Höhenlage,

in der sich das Naturhotel

befindet, haben Pollen

und Hausstaubmilben

keine Chance. Alles andere,

was man tun kann,

um Allergikern einen unbeschwerten

Urlaub zu

ermöglichen, hat Familie

Rabanser in ihrem Green

Living Hotel gemacht. Das

Küchenteam zaubert auch

bei Unverträglichkeiten

Schmackhaftes auf den

Tisch.

Am Frühstücksbuffet

finden sich glutenfreies

Brot und Gebäck, laktosefreie

und Soja-Milch,

laktosefreie Käsesorten,

Bio-Ziegenjoghurt und

viele weitere Spezialitäten.

Gesunde und sorgsam

ausgewählte Zutaten sind

das Um und Auf der Genussküche

im Hotel Tirler.

Im Energie SPA Curasao

verwöhnen exklusiv entwickelte

Natur-Pflegeprodukte

aus Arnika, Zirben

und Quarzit. Im 800 m²

großen Wellnessbereich

ist Erholung angesagt.

Südlich des Tirlers liegt

der Curasoa Wald. Ein

spannender Barfuß-Erlebniswanderweg

für Groß

und Klein führt durch die

landschaftlich einzigartige

Region. Auf einer Seehöhe

von 1.500 bis 2.000

Meter sind die Wanderer

auf der Seiser Alm gemütlich

oder sportlich

unterwegs. 20 gut ausgeschilderte

Rundstrecken

mit einer Länge von über

180 Kilometern laden zum

Laufen vor wunderschönen

Bergmassiven ein. Auf

aussichtsreichen Pfaden

bewegen sich auch die

Mountainbiker. Für Genießer

ist die „Seiser Alm

Hüttentour“ ein Muss. Sie

vereint sportliche Herausforderung

mit kulinarischen

Pausen in den

Bergen. Moderne Mountainbikes

können im Tirler

ausgeliehen werden. Am

18-Loch-Golfplatz Kastelruth

sind die Golfspieler

in ihrem Element. Im

frischen Wasser aus den

Quellen der Seiser Alm

schwimmen Gäste des

Tirlers in- und outdoor.

Der Außenpool ist umgeben

von einem wunderschönen

Naturteich,

der einem das Gefühl

gibt, mitten in einem

naturbelassenen Bergsee

zu schwimmen. Die

große Holzterrasse lädt

zum Sonnen mit Bergblick

ein. Infos unter www.

hotel-tirler.com.

Erholungssuchende finden

im Tirler – Dolomites

Living ein gesundes Lebensumfeld.

Die Zimmer

sind mit dem Holz der

Lärche und der Zirbenkiefer

ausgestattet. Die

ätherischen Öle des Südtiroler

Holzes beruhigen,

senken die Herzfrequenz

und garantieren Entspan-

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost einen Gutschein für zwei

Übernachtungen mit Halbpension im Hotel Tirler, Seiser

Alm, Südtirol. Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de.

Einsendeschluss: 24. Juli 2018.

Die Gewinner werden benachrichtigt.


20 bauen und wohnen

Boulevard Dachau

Aichach 04.08.2018

1. Samstag im Monat Volksfestplatz 7.30 -14 Uhr

Pfaffenhofen/Ilm 22.07.2018

jeden 4. Sonntag im Monat Volksfestplatz 6 - 14 Uhr

s Weiberstraße Telefon

21 08251/2159

Aichach

Telefax

Untergrießbach 08251/51655

.Jvloaerne .Jvlöhe{ • .l,aruiliausmö6e{

Großauswahl an Massivholzmöbeln

in unseren Ausstellungsräumen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr

und 12.45 bis 17.30 Uhr, Donnerstag bis 19.00 Uhr,

Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr

Unruhefaktor Lärm - Nachbarn im Gespräch

Ob Feierabend, Wochenende

oder Urlaub

– nach harten Arbeitstagen

und stressigen Alltagspflichten

ist dies die

Zeit der wohlverdienten

Entspannung.

Während sich der eine besonnen

und in sich gekehrt

nach Stille sehnt,

ist dies für andere die

Zeit, um soziale Kontakte

zu pflegen und beim

heiteren Zusammensein

die Nacht zum Tag zu

machen. Leicht kann es

da auch einmal zu Unstimmigkeiten

zwischen

Nachbarn kommen, denn

jeder gestaltet seine freie

Zeit auf eigene Weise. Zum

Wohle eines harmonischen

Zusammenlebens sollte

man hier Größe: auf friedliche

Lösungen Layout: setzen und auf

Polizei oder Datum: Anwalt verzichten.

„Es gibt verschiedenen

Möglichkeiten, sich

zwischenmenschlich zu

einigen“, sagt Jana Kaminski,

Pressesprecherin

bei Vonovia, Deutschlands

größtem Immobilienunternehmen.

„Spielende

Kinder, bellende Hunde

oder Abende mit Musik

sind in der Nachbarschaft

normal. Hier gilt,

gegenseitig Rücksicht

zu nehmen und sich im

Zweifelsfall darüber zu

verständigen.“

Korrekturabzug

Miteinander reden

Generell gibt es etwa um

die Mittagszeit und von 22

Uhr bis 6 Uhr eine Ruhezeit,

in der alle Hausbewohner

dazu aufgerufen

sind, möglichst wenig

Lärm zu verursachen –

der Maßstab: Zimmerlautstärke.

Außerhalb dieser

Zeiten ist gegenseitige

Rücksichtnahme das Zauberwort.

Jeder darf sich

so weit selbst ausleben,

wie er die Freiheit anderer

nicht beschränkt. Fühlt

sich ein Bewohner gestört,

ist der erste Schritt zur

Konfliktlösung, das Gespräch

mit dem Nachbarn

zu suchen. Das Problem

sollte auf höfliche Weise

geschildert werden oder

aber man lädt den Verursacher

zu sich ein, damit

er den Geräuschfaktor mit

eigenen Ohren hört – denn

häufig kann man einfach

gar nicht nachvollziehen,

wie sich Lärm verbreitet

und wie störend sich Geräusche

/ 60 mmin angrenzenden

1 sp

000238378 Wohnungen / ahu auswirken.

Dienstag, In der 20. Regel September haben 2016 die 08:59:11 Uhr

Menschen an dieser Stelle

bernhard.kramer@muenchenweit.de

bereits ein Einsehen und

ziehen die entsprechende

Konsequenz.

Kein anhaltendes

Hundegebell

Ein häufiger Auslöser

von Diskussionen ist das

Bellen von Hunden. Viele

Nicht-Hundebesitzer

fühlen sich schnell gestört.

Da das Bellen zum

artgerechten Verhalten

gehört, kann nicht generell

verlangt werden,

dass es „abgestellt“ wird.

Gelegentliches Bellen ist

natürlich und daher in

Kauf zu nehmen. Dennoch

gibt es gesetzliche

Regelungen, die Nachbarn

vor einer Dauerbelastung

schützen. So

darf ein Hund nicht länger

als 10 Minuten ununterbrochen

bellen und insgesamt

nicht länger als

30 Minuten am Tag. Auch

anhaltendes Bellen während

der Ruhezeiten ist

unzulässig.

Kinder dürfen sich

ausleben

Dass Kinder spielen, to-

Foto: HighwayStarz – Fotolia

ben und auch manchmal

etwas lauter sind, gehört

zu ihrer natürlichen Entwicklung

– sie dürfen sich

frei ausleben. Nachbarn

müssen die entstehende

Geräuschkulisse dulden

und haben rechtlich gesehen

kaum eine Handhabe.

Fühlt man sich durch an-

Kunde: Anton Plank Nabo-Kork & Parkettböden (Kdnr.: 10217)

Erscheinung: KW 38 / 2016

haltendes Geschrei oder

Getrappel sehr gestört,

kann es natürlich trotzdem

nicht schaden, einmal

mit den Eltern ins Ge-

Ansprechpartner: Bernhard Kramer, Tel. 089 - 546 55 117,

spräch zu kommen. Sicher

kann man sich freundlich

auf ein paar Ruhezeiten

einigen, in denen die Kinder

etwas ruhiger ein Buch

lesen oder zum Toben hinausgehen.

Ein Zusammenleben

zwischen verschiedenen

Parteien kann schwierig

sein. Umso wichtiger ist

deshalb Rücksichtnahme

und Respekt. Auch

wenn Reibereien zum

Zusammenleben dazugehören,

die Kombination

aus gutem Willen

und gesetzlichen Regelungen

sollte jedes

geräuschvolle Problem

aus der Welt schaffen.

NABO-KORK

& Parkettböden

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl

Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld

Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Riesige Auswahl

an Vinylböden

Laufend günstige Angebote

Parkett und Landhausdielen

www.nabo-kork-muenchen.de


22 bauen und wohnen

Boulevard Dachau

Vorbildfunktion: Stadt bezieht

zu 100 Prozent Ökostrom

Die Stadt Dachau bezieht

seit diesem Jahr

ihren gesamten Strombedarf

zu 100 Prozent

aus Ökostrom. Bisher

hat sie von den Stadtwerken

Dachau den

konventionellen Strom-

Mix bezogen.

Es besteht jedoch auch

die Möglichkeit des Bezugs

von 100 Prozent

Strom aus Wasserkraft.

Dieses Angebot wird nun

auch von der Stadt für alle

städtischen Immobilien

(Rathäuser, Kindergärten,

Grund- und Mittelschulen,

Stadtbücherei etc.)

genutzt.

Foto: Umgestöpselt: Die

Stadt Dachau bezieht nur

noch Strom aus Wasserkraft.

Fundsachenversteigerung des

Münchner Airports

am Karlsfelder See

Vom Tischkicker bis zur Hasenmaske: Nützliches und Kurioses kommt unter den Hammer

N eue Runde beim

Schnäppchen jagen: Die

Flughafen München GmbH

versteigert am kommenden

Samstag, den 14. Juli

2018, auf dem Festplatz

am Karlsfelder See Fundstücke,

die am Airport

vergessen oder verloren

und nicht wieder abgeholt

wurden.

Die Versteigerung erfolgt

im Rahmen des 62. Siedler-

und Seefestes. In der

Zeit von 10.30 bis 12.30

Uhr können die Gegenstände

vorab besichtigt

werden, bevor der bekannte

Auktionator Josef

„Sepp“ Mittermeier ab

13.00 Uhr den Hammer

für die höchsten Gebote

schwingt.

Die Auswahl an Fundstücken

ist auch dieses Mal

wieder sehr vielseitig und

reicht von skurrilen Einzelstücken

bis zu luxuriösen

Accessoires. Auf dem

Programm stehen auch

wieder „Überraschungskoffer“,

deren Inhalt bis

zur Versteigerung unbekannt

bleibt.

Ebenfalls im Angebot sind

spezielle „Themenkoffer“,

die sich großer Beliebtheit

erfreuen. Im Bereich der

Elektronik können Handys,

Tablets, Notebooks

und Digitalkameras von

namhaften Herstellern

ersteigert werden. Auch

Armbanduhren, Schmuck

und Kleidungsstücke

kommen unter den Hammer.

Wer ausgefallene

Fundstücke sucht, kann

für eine Hasenmaske, einen

Tischkicker oder eine

Schleifmaschine bieten.

Bei der öffentlichen Versteigerung

kann jeder

mitbieten, der das 18.

Lebensjahr erreicht hat.

Die Fundsachen gehen an

den Meistbietenden und

müssen anschließend bar

bezahlt werden. Ein Teil

der Erlöse kommt sozialen

Projekten zu Gute.

Qualität zahlt sich aus.

Weitere Infos:

Tel. 08139 800 - 5020

Gartenmöbel aus der

Schreinerei Schönbrunn

Unsere Möbel sind robust, langlebig, wetterfest und

werden Ihnen sehr lange Freude bereiten. Die Qualität unserer Gartenmöbel und Pflanzkübel

liegt in der handwerklichen Verarbeitung begründet, die bereits bei der Holzauswahl

beginnt. Zudem setzen wir bei der Fertigung auf handwerkliche Qualität in Sachen

Oberflächengenauigkeit, passgenaue Verbindungen und konstruktiven Holzschutz.

www.franziskuswerk.de

Presslinge

10 kg á 2 EUR Kleinholz

6 – 7 kg 1,50 EUR

Möbelverkauf in der Schreinerei

Mo – Do 8 – 11.30 Uhr und 13 – 16 Uhr

Freitag 8 – 11.30 Uhr

Kaiserstraße 7, 85244 Schönbrunn


Boulevard Dachau

Kühle Wohnräume

auch an heißen Tagen

Die Verbraucherzentrale Bayern gibt Tipps zum Hitzeschutz

Wichtig ist es, Räume

frühzeitig vor extremer

Wärme zu schützen. „Ist

die Wohnung erst einmal

richtig aufgeheizt, lässt

sich die Temperatur

nur schwer wieder auf

ein erträgliches Niveau

absenken“, rät die Verbraucherzentrale

Bayern

und gibt folgende Tipps

zur Vorbeugung.

Richtiges Lüften: Möglichst

früh morgens lüften,

wenn die Außentemperaturen

noch niedriger sind.

Die effektivste Methode,

die Luft in einem Raum

komplett auszutauschen,

ist längeres Querlüften bei

weit geöffneten gegenüberliegenden

Fenstern

und Innentüren.

Rollläden, Außenjalousien

und Co: Von außen

angebracht schützen sie

wirksamer vor Sonneneinstrahlung

und hohen

Außentemperaturen. Zur

Not hilft ein weißes Tuch,

das von außen vor das

Fenster gehängt wird.

Sonnenschutzfolien und

Sonnenschutzverglasungen:

Sie bieten ebenfalls

einen wirksamen Hitzeschutz,

verdunkeln allerdings

dauerhaft die

Räume und führen zu erhöhtem

Strombedarf für

künstliche Beleuchtung.

Klimageräte: Klimageräte

verbrauchen sehr viel

Strom und verursachen

damit erhöhte Kosten.

Wer ein Klimagerät benutzen

will, sollte ein Gerät

mit einer möglichst

hohen Energieeffizienzklasse

wählen. Die Effizienzklasse

ist Teil des

Energielabels und steht

gut lesbar auf jedem

Gerät. Fest eingebaute

Splitgeräte sind erheblich

energieeffizienter als

mobile Monoblockgeräte.

Die beste Effizienzklasse

ist A+++. Monoblockgeräte

sind in der Regel drei

Klassen schlechter.

Ventilatoren: Vor der Anschaffung

eines Klimageräts

sollte zunächst

ein Ventilator ausprobiert

werden. Er verbraucht

erheblich weniger Strom

und ist damit umweltfreundlicher.

Dämmung: Ein Großteil

der Hitze dringt im

Sommer über schlecht

gedämmte Wände und

Dächer ins Gebäude. Somit

ist ein guter Wärmeschutz

auf Dauer die beste

Lösung, um angenehme

Temperaturen in Wohnräumen

zu gewährleiten.

Wer Fragen hat zum Thema

Hitzeschutz, kann sich

an die Energieberatung

der Verbraucherzentrale

Bayern wenden. Telefonische

Beratung und

Terminvereinbarung sind

unter 0800 – 809 802 400

(Verbraucherzentrale,

kostenfrei) möglich.

Im Landratsamt Dachau

findet die Beratung einmal

im Monat im kleinen

Sitzungssaal statt, in der

Regel jeweils am zweiten

Donnerstag eines Monats

von 13:30 – 18:00 Uhr,

und kostet 7,50 Euro. Für

den nächsten Beratertermin

am 12.07.2018 sind

noch Plätze frei. Einen

Termin können Sie unter

08131 – 74 257 (Klimaschutz,

Landratsamt Dachau)

vereinbaren.

Für weitere Informationen

stehen Ihnen die Klimaschutzbeauftragten

Frau

Kasperczyk und Frau

Schlehlein unter oben angegebener

Telefonnummer

oder unter klimaschutz@lra-dah.bayern.

de zur Verfügung.

bauen und wohnen

PRAKTISCHE

HAUSHALTSTIPPS

■ KÜHLES WASSER.

Wasserflaschen aus

Plastik zu einem Viertel

mit Wasser füllen und

seitlich ins Gefrierfach

legen. Sobald das Wasser

gefroren ist, bei Bedarf

einfach noch Wasser

hinzugeben. Damit

hat man ein komplett

eisgekühltes Getränk

zum Mitnehmen, das

noch lange kühl bleiben

wird.

■ SCHWEISSFLECKEN.

Wäschestücke mit

Schweissflecken in

warmen Essigwasser

einweichen. Dann normal

waschen.

Stadtplan für

Menschen mit

Behinderung

Auf Anregung des Behindertenbeauftragten

der Stadt, Hartmut

Baumgärtner, hat die

Tourist-Information

einen Stadtplan für Menschen

mit Behinderung

erarbeitet. Im Beisein

von Herrn Oberbürgermeister

Hartmann und

Herrn Baumgärtner wurde

der Plan am Dienstag,

den 26. Juni der Presse

vorgestellt.

Inhaltlich bildet der neue

Stadtplan die sozialen

Einrichtungen in Dachau

ab, die für Menschen

mit Behinderung wichtig

sind. Weiterhin sind die

öffentlichen Toiletten,

Behindertenparkplätze

und die barrierefreien

Sehenswürdigkeiten der

Stadt dargestellt.

Neben umfassenden Informationen

zu barrierefreien

Angeboten in Dachau

findet man den neuen

Stadtplan online unter

www.dachau.de/barrierefrei.

In gedruckter Form

liegt er in der Tourist-Information,

Konrad-Adenauer-Straße

1, aus.

Terrassenüberdachungen

· Individuelle Einzelanfertigungen

nach Maß in verschiedenen verschiedensten

Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen

Glasfaltelemente

edlen Designs

· Planung, Herstellung u. Montage

– auch im Winter

· Termine nach Vereinbarung

Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg

85256 Vierkirchen-Pasenbach

Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13

BISTRAMGmbH

23

www.bistram.de

203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26

Fenster&tÜren

mehr Sicherheit . mehr Energie sparen . schneller sauberer Einbau

unsere Kunststofffenster . unser bewährtes All System . Ihr Hersteller aus Ummendorf

DIE SCHöNSTEN Fenster und türen

... finden Sie in unserer Ausstellung vor Ort:

Gartenstr. 30 . 85757 Karlsfeld

Täglich geöffnet von 9.00 - 13.30 Uhr

JETZT NOCH

SICHERN

10%

staatlicher

Zuschuss

Heute schon clever planen für den

kommenden Frühling im Garten!

Terrassenüberdachungen

· Beste Qualität vom deutschen Hersteller

· Modernes Design, diverse Farben

· Markisen mit Funkfernbedienung

· unschlagbare Preise

Besuchen Sie unsere Homepage

oder kontaktieren Sie uns über

info@inno-terra.de

www.inno-terra.de

muenchen@meinreichfenster.de

T. 08131 4548647

M. 0176 61758535

KoSTEnloSE HoTlInE: 0800 1010022

• Bodenbeläge

• Kork

• Parkett/Fertigparkett

• Vorhänge/Gardinen

• Polsterarbeiten

• Tapeten/Farben

• Sonnenschutz/Markisen

• Reinigungsgeräte-Verleih

85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27

Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de

meisterbetrieb - innungsfachbetrieb

Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching

E-mai:info@dachdecker-sieber.de

www.dachdecker-sieber.de


2 Boulevard Dachau

24 bauen und wohnen

Boulevard Dachau

GOLDANKAUF LEIHHAUS VIKTUALIENMARKT GMBH

(ehemalig „Auktionshaus Viktualienmarkt GmbH“)

Goldankauf24

An- undVerkauf von:

MÜNCHEN

✔ Schmuck ✔ Goldbarren ✔ Goldmünzen

Feingold-Barren

oder Münzen

aktueller Preis

33,17 €/g

*32,75 €/g

Stand 13.04.2018

*Stand 06.12.2017

■ KATZE.

Um Katzen von Sitzflächen

fernzuhalten,

einige Mottenkugeln in

das Kissen des Liebling-Stuhls

oder -Sofa

stopfen. Die Katze wird

sich nicht mehr drauflegen.

Wir garantieren

höchste

Diskretion!

!

Nutzen Sie unseren Ankaufsrechner unter:

www.goldankauf24-muenchen.de

Viktualienmarktpassage (gegenüber vom Hoteleingang Louis und Restaurant Opatia)

Viktualienmarkt 6•80331 München •Telefon 089/3741 72 17

Öffnungszeiten: Montag–Samstag 10.00–17.30 Uhr

Zäune -Gitter -Tore -Balkone

Geländer -Vordächer -Treppen

Planung und Fertigung

Brandschutztüren -Reparatur - Wartung

Metallmanufaktur

München

Metallbau -Stahlbau -Bauwerkserhaltung

Tel.: 089/15 90 09 73 Fax: 089/15 90 28 98

Mobil: 01 76/55 30 71 47

Metallmanufaktur_Muenchen@gmx.de

Mehr Zeit für Gartengenuss

Mähroboter-Randplatten

ermöglichen automatisierte

Rasenpflege

ohne Nacharbeit.

Es klingt zu schön, um

wahr zu sein: Kleine Roboter

übernehmen die

lästigen Mäharbeiten,

sodass Gartenbesitzer ihr

gepflegtes Grün genießen

können. Oft bleibt aber ein

störender Grasstreifen an

Rasenkanten, vor Mauern

oder Teichen stehen. Hier

schafft die neue Mähroboter-Randplatte

Abhilfe.

Sie ist einfach zu verlegen

und mit einer Breite

von 24 Zentimetern nicht

nur ein optischer Gewinn,

sondern ermöglicht den

gängigsten Maschinen,

jede Ecke der Grünfläche

zu erreichen.

Ein erholsames Gartenambiente

heißt auch

unliebsame Arbeiten

so gering wie möglich

zu halten. Doch werten

ein ansehnlicher Rasen

und eingefasste Beete

jeden Garten auf. Daher

übernehmen auf vielen

Grünflächen Mähroboter

die Rasenpflege. Sie ersparen

Gartenbesitzern

körperlich und zeitlich

aufwändige Arbeit. Oftmals

bleibt dabei jedoch

ein Streifen hohes Gras

stehen – insbesondere vor

Mauern oder Palisaden,

entlang des Gartenteichs

oder vor Beeten.

Dieser Anblick stört und

so muss man nun doch

selbst zu Gras-Schere

oder Rasen-Trimmer

greifen. Statt den lästigen

Büscheln jedoch regelmäßig

auf Knien zu Leibe zu

rücken, bietet Christoph

Betonwaren (Freudenberg)

hier einfache Abhilfe:

Spezielle Mähroboter-Randplatten

aus Beton

ermöglichen den meisten

automatisierten Gartenhelfern,

Grünflächen

tadellos zu stutzen. So

Tadelloser Rasen: Mit Mähroboter-Randplatten erreichen

die gängigsten automatischen Helfer auch äußere Gartenecken

und halten dort die Wiese gleichmäßig kurz.

bleiben keine Rasenkanten

mehr stehen, wodurch

Gartenbesitzer mehr Zeit

zur Entspannung erhalten.

Ein ebener Rasenabschluss

durch Betonsteine

bringt jedoch noch weitere

Vorteile: Die Mähroboter

fahren auf der Platte besonders

sicher. Sie kommen

nicht ins Wanken, wie

auf unebenem Grund oder

bleiben gar im weichen

Beet stecken.

Auch für Gartenbesitzer,

die einen Rasentraktor zur

Pflege ihres Grundstücks

nutzen, sind die Mähroboter-Randplatten

sinnvoll:

Mit einer Breite von

24 Zentimetern eignen

sie sich nämlich auch für

breitere Reifen und können

problemlos befahren

werden. So sind unliebsame

Grasstreifen auch

hier kein Problem mehr.

Genaue Angaben bezüglich

der nicht gemähten

Randflächen finden sich

in den Herstellerangaben

der einzelnen Mähroboter-

oder Rasentraktormodelle.

Betonplatten für jede Gartengestaltung

Erfahrene Gartenbauer

und Hobbygärtner können

die Mähroboter-Randplatten

problemlos in

Eigenregie setzen. Bei

einer Höhe von nur circa

4,2 Zentimetern sind sie

leicht zu handhaben und

schnell verlegt. Grabenausheben

und Fundamentgießen

entfallen.

Kreativen Freiraum bietet

die Gestaltung der Ränder:

Bei geraden Rasenabschlüssen

– wie vor Palisaden

oder dem Haus

– reihen sich die Steine

linear hintereinander auf.

Ebenso problemlos sind

Rasenkanten, die einen

Bogen beschreiben. „Die

Rundungen auf der einen

Seite der Steine fassen

exakt in die Kehle des

Nächsten und bilden so

eine saubere Einfassung“,

erklärt Geschäftsführer

Dietmar Christoph von

Christoph Betonwaren.

Das große Farbspektrum

hält zudem für jeden

Garten den passenden

Ton bereit: von neutralem

Anthrazit und Grau

über Braun- und Rottöne

bis hin zu freundlichem

Weiß. So fügen sich die

Mähroboter-Randplatten

flexibel in jede Gartengestaltung

ein.

Weitere Informationen zu

den neuen Gartenmauer-Steinen

sind direkt

beim Hersteller Christoph

Betonwaren erhältlich –

per E-Mail

(info@christoph-betonwaren.de)

oder Telefon

(02734 – 27580).


Boulevard Dachau

Kehrwoche: Wir machen´s uns schön

Aus welcher Region

Deutschlands man auch

immer kommen mag,

einem werden gewiss

charakteristische Eigenschaften

nachgesagt:

Die Berliner hält man für

ruppig, die Norddeutschen

für wortkarg und

die Westfalen gelten als

bodenständig.

Das sind natürlich Stereotype,

manchmal sogar

Vorurteile; Merkmale, die

sich natürlich nicht immer

bewahrhei-ten. Viele

Klischees haben aber

auch einen Ursprung. Den

Schwaben beispielsweise

wird nachgesagt, neben

ihrer Sparsamkeit auch

einen besonderen Ordnungssinn

zu haben.

Und so wundert es

nicht, dass die gemeinhin

verbreitete Tradition

der „Kehrwoche“ ihren

Schwerpunkt im Schwabenland

hat: Gehweg fegen

oder Schnee schippen,

Treppe wischen oder

Fenster putzen – ohne

Fleiß kein Preis. „In Hausgemeinschaften

bei denen

die Kehrwoche praktiziert

wird, ist reihum eine Mietpartei

pro Woche für die

generelle Reinigung der

gemeinschaftlich genutzten

Bereiche des Wohnhauses,

also v.a. das

Treppenhaus zuständig.“

Als eines der führenden

deutschen Wohnungsunternehmen

verwaltet

Vonovia rund 357.000

Wohnungen – ob und inwieweit

die Reinigung von

Mehrfamilienhäusern gemeinschaftlich

geregelt ist

und welche Alternativen

es gibt, erklärt Bettina

Benner.

Alte süddeutsche Tradition:

Die Kehrwoche

Die Idee der Kehrwoche

ist schon mehrere hundert

Jahre alt. Sie geht zurück

auf eine Vielzahl von Ver-

ordnungen aus dem 15.

Jahrhundert, die die Menschen

in Württemberg zu

mehr Ordnung und Sauberkeit

in ihren Häusern

und Stuben anhalten sollten.

Vor 300 Jahren bekam

die Kehrwoche dann

Gestalt: Herzog Eberhard

Ludwig von Württemberg

war es schließlich, der mit

seiner Stuttgarter „Gassensäuberungsordnung“

den Grundstein für die

Kehrwoche legte. Sinn und

Zweck des Erlasses war,

die Städte und Gemeinden

sauberer zu halten.

In diesem Bestreben wird

die Tradition bis heute in

vielen Regionen Deutschlands,

vor allem aber in

Schwaben gepflegt.

Bis heute wird in vielen

Mietverträgen in Württemberg

geregelt, welche

Mietpartei in welcher

Woche für die Reinigung

der gemeinschaftlich genutzten

Bereiche verantwortlich

ist. Dafür gibt es

in vielen Mehrfamilienhäusern

der Region das

traditionelle Schild mit der

Aufschrift „Kehrwoche“,

das reihum an die Wohnungstür

des jeweils für

die Sauberkeit des Hauses

verantwortlichen Mieters

gehängt wird.

Alternativen zur Kehrwoche

flügelüberdeckende

Grundsätzlich besteht Aluminium-Haustüren

Deutschland eine Pflicht

zur Flur- und Wegereinigung.

Dieser kann auf

unterschiedliche Weise

nachge-kommen werden.

In Baden-Württemberg

wird vielerorten noch besagte

Kehrwoche praktiziert.

In vielen Mehrfamilienhäusern

Deutschlands

zeichnen sich ebenfalls

die Mieter für die Reinigung

der Flure und Wege

verantwortlich, ohne, dass

von einer „Kehrwoche“

gesprochen wird.

Es gibt auch individuelle

Lösungen, bei denen z.B.

bauen und wohnen

eine Mietpartei dauerhaft

mit der Reinigung

des Wohnhauses beauftragt

sein kann. Das wird

dann i.d.R. über einen

vergünstigten Mietpreis

honoriert. „Eine heutzutage

sehr verbreitete Variante,

den Hausputz zu

organisieren, ist, einen

Hausmeister oder eine

Reinigungsfirma damit zu

beauftragen. Die Kosten

dafür werden dann anteilig

über die Nebenkosten

abgerechnet“. Nach

welcher Regelung auch

immer die Reinigung der

gemeinschaftlichen Bereiche

eines Mehrfamilienhauses

organisiert

wird: Nachbarschaftlicher

Rücksichtnahme und

Hilfsbereitschaft untereinander

sind auch hier

die „halbe Miete“.

CONCEPT CLASS

2.568,00 €

Wir sind zertifiziert

nach EN 1090

Unsere Produkte:

CONCEPT CLASS

AKTION!

flügelüberdeckende

Aluminium-Haustüren

Schutzgarnitur für Wohnungseingangstüren

TS 37-42mm rechts und

links verwendbar Langschild, Außen

Knopf, Innen Drücker Aluminium

F 1, ES 0, mit Zylinderziehschutz

24,50 €/Grt.

PZ-W echselgamitur Knopf/Drücker

TS 38-45mm rechts und links

verwendbar Außen Knopf, Innen

Drücker Rosettenausführung, Aluminium

F 1

19,95 €/Grt.

BB-Zimmertürgamitur Typ Evita

Wartungsfreie Aluminium-Geländer,

eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet.

Verkleidungen in allen wartungsfreien

Materialien, selbstverständlich auch in Holz.

87787 Wolfertschwenden

www.grafbalkone.de

Der Balkon ist die Visitenkarte

Ihres Hauses.

Gehen Sie daher beim Kauf

kein Risiko ein, denn der

Ärger mit geringerer

Qualität hält länger als

die Freude über

den billigen Preis.

Unsere meisterliche

Erfahrung ist Ihr Vorteil,

lassen Sie sich deshalb

von uns beraten!

Sie wollen mehr Infomaterial?

Rufen Sie uns an!

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister

Seit 1970 Ihr fairer Partner

Tel. 08334-7303 Fax 08334-6361

info@graf-balkone.de

25

Bayerzeller Straße 17 a · 85235 Pfaffenhofen an der Glonn · OT Ebersried

Tel. 08134/93 58 41 · Fax 08134/93 58 42 · www.fliesen-sowa.de · info@fliesen-sowa.de

KOMPLETTRENOVIERUNGEN rund ums Haus aus einer Hand!

Ausführung von Fliesenarbeiten, Trockenbau, Mauern, Parkett,

Sanitär, Verputzen sowie sonstige anfallende Arbeiten.

elektro-süd

erhorn

SEIT 1949

Elektro-Installation Notdienst

Natursteinheizung Renovierungen

2.568,00 €

Bio-Installation

Beraten

Am Heideweg/Ecke ohne Montage inkl. Ludwig-Richter-Str. MwSt.

2 • 85221 Dachau

www.elektro-erhorn.com

Komplett ausgestattete

Aluminium-Haustür, Tel. 0171 wie / 3737575

abgebildet.

Eine Auswahl aus 6 weiteren

Haustürdesigns sowie

7 Farben zum attraktiven

Kundennr: Komplettpreis 129279 jetzt

Auftrag: im aktuellen 5112180, Motiv: 001

Stand: Prospekt. 01.09.2015 um 15:10:01

Art: UNB, Farben: Black

*129279-5112180-001

Chrom/Edelstahl-sat., Rosetten-

ohne Montage inkl. MwSt.

ausführung

Komplett ausgestattete

Aluminium-Haustür, 19,95 €/Grt. wie

Fenstergriffolive abgebildet. ALU F9 secustik

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Eine Auswahl aus 6 weiteren

Haustürdesigns sowie

2,00 €/St.

7 Farben zum attraktiven BAUSTOFFMARKT GÜNDING

Komplettpreis jetzt

im aktuellen

Dieselstr. 11

Prospekt. 85232 Bergkirchen OT Günding

Telefon: (08131) 90 76 425 Seit Oktober 1999 haben sich die

Telefax: (08131) 90 76 444Antikhallen in Dirnismaning

E-mail: info@baustoffmarkt-guending.de

als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert.

Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2

und besuchen Sie uns - wir freuen uns!

BAUSTOFFMARKT GÜNDING

Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr

Dieselstr. 11

Viele günstige Sonderangebote. Dirnismaning 55 • 85748 Garching

85232 Bergkirchen OT Günding

Überzeugen Sie sich selbst!

Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00

Telefon: (08131) 90 76 425

Baustoffmarkt Günding 092015.indd 1 Antiquitäten müssen nicht teuer 10.09.2015 sein. 13:27:03 Mobil 0171/4 28 05 84

Telefax: (08131) 90 76 444

Tel. 0 89/3 24 49 61

E-mail: info@baustoffmarkt-guending.de

www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de

Baustoffmarkt Günding 092015.indd 1 10.09.2015 13:27:03


26 bauen und wohnen

Boulevard Dachau

Fa. Höcht

kauft Ihr

Fahrzeug

Sprechstunde zum

Thema Heimat

Barrierefreier Umbau Bushaltestelle

Augsburger Straße/Mittermayerstraße

tägl 20.30 h

Mi. 5.3.

tägl 20.30 h

BUNDESSTART

Do. 6.3.

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 12.3. 6.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 12.3.

20.30 Uhr

auch Unfall,

Totalschaden,

zahle Höchstpreise!

Seriöse

Abwicklung

garantiert!

Im Autokino ist

jeder Tag Kinotag.

Eintritt nur 6 Euro!

(bei Überlänge 7 Euro)

BUNDESSTART

Do. 13.3.

Do. 13.3.

bis

BUNDESSTART

bis

Do. So. Autokino

16.3. 13.3.

Do. Mi. 19.3. 13.3.

bis 23.00 Uhr

bis 20.30 Uhr

So. DT 16.3.

Mi. 19.3.

23.00 Aschheim

Uhr

20.30 Uhr

DT

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

Do. 20.3. www.autokino-deutschland.de

Do. 20.3.

bis

Do. Mi. 26.3. 20.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.

20.30 BUNDESSTART Uhr

bis

Programm März 2008 Do. Mo. 20.3. 24.3.

Bildwand 1

Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm

bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite

Mo. DT 24.3.

in München 23.00 BUNDESTART Aschheim

Uhr

Do. 28.2.

bis

BUNDESSTART

Mi. 5.3.

tägl 20.30 h

Do. 27.3.

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 2.4. 27.3.

bis 20.30 BUNDESSTART Uhr

Mi. 2.4. Do. 6.3.

20.30 bisUhr

Mi. 12.3.

DT Do. 28.2.

bis

Do. So. 2.3. 27.3.

23.00 Uhr

bis

www.autokino-deutschland.de

Do. So. 30.3. 27.3.

bis 22.45 Uhr

Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D!

22.45 Do. 6.3. Uhr

DT bis

So. 9.3.

20.30 Uhr

23.15 Uhr

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz

AUTOKINOGUTSCHEINE

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).

Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden.

UKW, Verkehrsfunk Automatische online

Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen

(z.B. Do. Tasten 13.3.

ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA).

Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.

Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK.

bis

Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 München-Aschheim

Uhr

20.30 Uhr

DT

Automarkt www.automaerkte-deutschland.de

im Autokino München-Aschheim

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

www.automaerkte-deutschland.de

Do. 20.3.

Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

bis

bis

Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3.

3,- - Euro 14 Uhr

20.30 Uhr

23.00 Uhr

DT

BUNDESSTART

Do. 27.3.

bis

Mi. 2.4.

20.30 Uhr

Wann trägt Heimat zum

Wohlbefinden bei? Was

kann man gegen Heimweh

tun?

Und wie schafft man den

Balanceakt zwischen

Tel. 0162/3 29 60 73

oder

Tradition und Moderne?

08142/4 10 7225 Diese und viele andere

Fragen können bei der

Sprechstunde von Kreisheimatpflegerin

Birgitta

Im Autokino ist

Unger-Richter beim Tag

jeder

Eintritt Tag nur Kinotag.

6 Euro!

Im Autokino ist

(bei Überlänge 7 Euro)

der offenen jeder Tür Tag Kinotag. im Landratsamt

Autokino

Dachau diskutiert

Eintritt nur 6 Euro!

(bei Überlänge 7 Euro)

werden. Autokino

Am Samstag, 14.

Juli,

Aschheim

steht sie zwischen

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

15.30 Uhr und 16.30 Uhr

Münchner Str. www.autokino-deutschland.de

60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

Programm www.autokino-deutschland.de

im Besprechungsraum im

März 2008 Bildwand 1

Programm März Bildwand 2008 ersten 2 siehe Stock Rückseite Bildwand des Nebengebäudes

2 siehe Rückseite Rede und Ant-

1

Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.

Programm Bildwand

BUNDESSTART

BUNDESTART

Unsere Do. 28.2. Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Do. 28.2. Reservierung nicht notwendig.

BUNDESSTART

bis

BUNDESTART bis

wort. Es ist keine Anmeldung

Do. Mi. 5.3. 28.2.

Do. So. 2.3. 28.2.

bis

erforderlich.

bis 23.00 Uhr

So. 2.3.

23.00 Uhr

BUNDESSTART

Do. 6.3.

BUNDESSTART

bis

Do. So. 9.3. 6.3.

bis 23.15 Uhr

So. 9.3.

23.15 Uhr

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr

Do. 27.3.

bis

So. 30.3.

22.45 Uhr

DT

Wo Kino am

größten ist…

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).

Autokino-Sender manuell einstellen: Drehknopf oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.

Automatische Einstellung: Tasten SEARCH oder SEEK.

Automarkt im Autokino München-Aschheim

www.automaerkte-deutschland.de

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

Eintritt Besucher 3,- Euro

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr

Der barrierefreie Umbau

der Bushaltestellen in Dachau

schreitet weiter voran.

Seit der Stadtrat im Jahr

2006 beschlossen hat, alle

Bushaltestellen im Stadtgebiet

nach behindertengerechten

Anforderungen

umzubauen und dafür jährlich

150.000 Euro in den

Haushalt eingestellt werden,

wurden inzwischen 85

der 124 Haltestellen umgestaltet.

Die jüngst umgestaltete

Haltestelle befindet

sich in der Augsburger

Straße/Mittermayerstraße

am Fuß des Altstadtbergs.

Die Umgestaltung bedeutet

für die Fahrgäste eine sicherere

Nutzung und bessere

Orientierung, sowohl für

Menschen mit als auch ohne

Behinderung. Auch ältere

oder anderweitig in ihrer Mobilität

eingeschränkte Menschen,

zum Beispiel Eltern mit

Kinderwagen, haben häufig

erhebliche Probleme beim

Ein- und Aussteigen, so dass

das Risiko eines Sturzes oder

Stolperns besteht. Mit dem

barrierefreien Umbau der

Bushaltestellen wird dieses

Risiko erheblich verringert.

Die Barrierefreiheit bedeutet

einerseits eine möglichst

niveaugleiche (also gleich

hohe) Zuwegung zu den Bushaltestellen

und in den Bus.

Dies erfolgt durch 16 bis 18

Zentimeter hohe Randsteine,

die durch ihren schrägen Anlauf

den Busfahrern das nahe

Heranfahren erleichtern, womit

dann nur ein geringer

Spalt zwischen Buseinstieg

und Bordsteinkante bleibt.

Des Weiteren muss es auch

Wir kaufen

Wohnmobile

+ Wohnwagen

Tel. 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

sehbehinderten Menschen

ermöglicht werden, den Bus

möglichst selbständig ohne

Hilfe anderer benutzen zu

können. Gerippte oder genoppte

Oberflächen erleichtern

das Ertasten mit einem

Blindenstock.

Auch was den Komfort betrifft,

hat die Stadt in den

vergangenen Jahren erheblich

in ihre Bushaltestellen

investiert: Wo es möglich war,

wurden Wartehäuschen errichtet.

Dazu mussten teilweise

Flächen hinzugepachtet

werden, um genügend

Platz zu schaffen.

Auf ein spezielles Problem

stößt das Umbauprogramm in

der Altstadt. Die Gestaltung

der Haltestellen innerhalb der

ehemaligen Stadttore muss

wegen des Urheberrechts mit

dem Planer der in den 80er

Jahren neu gestalteten Altstadt

abgestimmt werden.

Die Haltestellen in der Altstadt

werden in den kommenden

Jahren umgebaut.

Die jüngst fertiggestellte Haltestelle

an der Augsburger

Straße/Mittermayerstraße

kann als beispielhaft für die

Umgestaltung von Haltestellen

gelten. Sie ist eine häufig

frequentierte Umsteigehaltestelle,

die zuvor nicht besonders

ansehnlich gestaltet war,

kein Wartehäuschen hatte

und zudem für die Busfahrer

schwierig anzufahren war.

Ziel der neuen Planung war,

eine übersichtliche, barrierefreie

Haltestelle zu gestalten,

auf der auch ein Wartehäuschen

Platz findet. Der Gehweg

zur Mittermayerstraße

sollte deutlich breiter und das

Geländer entfernt werden.

Des Weiteren wurde mehr

Platz geschaffen, so dass nun

gleichzeitig Raum für den

normalen Bus als auch für

den Citybus besteht. Außerdem

wurde der Gehweg (wie

auf der gegenüberliegenden

Seite) mit roten Klinkerplatten

gestaltet, die Senkrechtparkbucht

auf die übliche

Tiefe von 5 Metern vergrößert

und Platz für Fahrradständer

geschaffen. Zudem wurde die

Fahrbahn in der gesamten

Rechtsabbiegespur erneuert.

KfZ-Ankauf aller Marken

(Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota,

Nissan, Kia, Peugeot, Renault, BMW,

Mercedes, Skoda, Seat, Hyundai) usw.

Auch defekt, Unfall usw.

Selbstabholung, Barzahlung & Abmeldung.

24h, auch Sa. & So.

Telefon: 089/89 86 70 96

Mobil 0171 3078511‬

Informationen zu den Fotos:

Foto „Barrierefrei 1“ (von

links): Andreas Meyer (Abteilungsleiter

Tiefbau, OB

Florian Hartmann, Hildegard

Baumgartner (Beraterin Blickpunkt

Auge – Rat und Hilfe

bei Sehverlust; Bayerischer

Blinden- und Sehbehindertenbund),

Hartmut Baumgärtner

(Behindertenbeauftragter

Stadt Dachau)


Boulevard Dachau

27

www.top-autowelt.de

Puchheim - Benzstr. 9 a - Gewerbegebiet Nord

Puchhheim –Benzstr. 9a–Gewerbegebiet Nord

Das Günstige Neuwagen-Mehrmarkenzentrum im Münchner Westen

TOP –VOM NEUWAGEN ÜBER DIE PROFESSIONELLE

AUTOPFLEGE europäische BIS ZUM REIFEN Marken-Vertragshändlern

günstigen Preisen, direkt perfekte bei

Fabrikneue Autos zu

Fahrzeugaufbereitung &Reifenservice den Herstellern gibt bestellt

bei der

TopAutowelt werden, in Puchheim können Inhaber

Dank Reimport aus aus unseren unseren EU-Nach-

hängen an der Wand der großen Wand Halle. der großen „Das ist

Nachbarländern liegen liegen hier die hierPreise die Preise

VW, für Skodas, VW, Skodas, Seat, die Seat, kleinen Ford Audi und ne Mitarbeiter Auswahl was wir verkaufen“, dessen, die was verrät Autos wir der verkau-

Inhaber

Christian für Halle. aber nur „Das Frank eine istkleine aber und Auswahl nursei-

einedessen,

kleine

Hyundai Modelle von bis A1 zubis 30Q3 Prozent und Hyundai unter fen“, Christian verrät Frank. derIn Inhaber seinem Onlineshop Christian

dem bis zu deutschen 30 Prozent unter Listenpreis. dem deutschen Trotzdem

Listenpreis. sind sie Trotzdem individuell sind exakt sie individu-

nach top-reifenwelt.de werden Alufelgen

exakt Frank. www. nach top-reifenwelt.de In seinem den Onlineshop Bedürfnissegen

und

werden www. Alufel-

den Wünschen der Kunden ausgestattet.

Die Neuwagen werden über angeboten. Dort kann auch gleich

und der ReifenKunden sämtlicherzu-

sammenstellen prüft werden ob die – Reifen „wie und in Felgen

Hersteller

ell exakt nach den Wünschen der Kunden

ausgestattet. Die Neuwagen wer-

angeboten. Dort kann auch

Hersteller

gleich ge-

große Markenvertragshändler in unseren

geprüft werden ob die Reifen und

den über

EU-Nachbarländern

große Markenvertragshändler

bestellt einem Felgen

auf das

normalen auf

jeweilige

das

Fahrzeug

jeweilige Autohaus

bei die päische auch.“ größte Reifen-Handelsplattform Zum europäische Service Reifen- an-

passen.

Fahrzeug

Die

und in unseren mit der EU-Nachbarländern gleichen Lieferzeit bestellt wie passen. Top-Autowelt Die ist Top-Autowelt an die größte isteuro-

an

bei und deutschen mit der gleichen Vertragshändlernund

Lieferzeit wie

mit deutschen voller Herstellergarantie Vertragshändlern und an die mit Handelsplattform

geschlossen. Montiert angeschlossen.

werden können

gehören auch die Inzahlungnahme

Reifen, reinlagerung auchwird Runflat. ebenfalls des Rädereinla-

Ge-

angeboten.

Neuwagenkäufer

voller Herstellergarantie ausgeliefert. an die Neuwagenkäufer

ausgeliefert. an die Neuwagenbesit-

Die Übergabe

Die Montiert bis 22 Zoll werden Reifen, können auch Runflat. bis 22Räde-

Zoll

Übergabe

zer an die erfolgt Neuwagenbesitzer ebenso unproblematisch.

erfolgt ebenso

unproblematisch. Sämtliche For-

montieren und programmieren“, können sagt

gerung „Auch Reifendruckensoren wird ebenfalls angeboten. können wir

Sämtliche Formalitäten hinsichtlich brauchtfahrzeugs „Auch Reifendruckensoren und

der malitäten Einfuhr hinsichtlich der Neuwagen der Einfuhr werden günstige der wir Christian montieren Finanzierungen.

Frank. und programmieren“,

von Neuwagen der Top-Autowelt werden von erledigt. der Top-Autowelt

erledigt. Nicht einmal zusätzliche

Nicht sagt Christian Frank.

einmal zusätzliche Überführungskosten

sind zu bezahlen.

Autohändler Sehr stolz ist auf der die sympathische Fahrzeugaufbe-

Auto-

Sehr stolz ist der sympathische

Überführungskosten sind zu bezahlen.

Weil die Neuwagen von großen Doch reitung. händler die auf DerTop-Auto-

welt verkauft Franknicht in seiner nur

die Lack Fahrzeugaufbereitung.

funkelt, als käme

Marken-Vertragshändlern Weil die Neuwagen von

Christian

großen im Marken-Vertragshändlern

bezogen werden, im EU-Ausland können Band. zeug gerade So schön erst vom steht Band. dasSo Auto schön in

EU- das Der Lack Fahrzeug funkelt, gerade als käme erst das vom Fahr-

Ausland

Christian bezogen Frank werden, undkönnen seine Mitarbeiter

Frank dieund Autos seine exakt Mitarbeiter nach die denAutos

Be-

nicht dass man traut, sich esgar anzufassen. nicht traut, Kaum es an-

Christian Autos. der steht Servicehalle, In das der Auto Abteilung

in dass der man Servicehalle, sich gar

dürfnissen exakt nach den der Bedürfnissen Kunden zusammenstelleden

zusammenstellen – „wie in einem – „wie normalen in einem fenservice, 70000 Wagen Kilometer schon Reifeneinla-

70000 aufKilometer dem Tacho auf dem hat

der Kun-

„Boxenstop“ glauben, dass werden der Wagen Reizufassen.

Kaum zu glauben, dass schon der

Autohaus normalen Autohaus auch.“ Zum auch.“ Service Zum des Service

des Autohauses gehören gehören sowohl sowohl

und

Tacho

er

hat

nicht

und

eines

er nicht

der

eines

wirklich

der wirklich

nagelneuen Modelle ist, die in der

nagelneuen

und Modelle professio-

ist, die in der Hal-

Autohauses gerung die

Zulassung

die Zulassung

des

des

Neuwagens

Neuwagens

und

und

die

die

le nebenan verkauft werden. Dank

Inzahlungnahme des Gebrauchtfahrzeugs,

als auch günstige Finangeräts,

eines bringen speziellen die Dampfreinigungs-

Mitarbeiter der

nelle eines

Halle KFZ-Aufbereitung

nebenan

speziellen

verkauft

Dampfreinigungs-

werden. Dank

Inzahlungnahme des Gebrauchtfahrzeugs,

als auch

zierungen. Nur

günstige

klassische

Finanzierungen.

Nur überlässt klassische die Reparaturen Top-Autowelt über-

Reifengrößen außen Top-Autowelt lack-, polster-und die bis Wagen 24 innen Zoll lederscho-

und au-

angeboten.

Reparaturen

Top-Autowelt geräts, bringen

Es

die die

können

Wagen Mitarbeiter innen und der

anderen. lässt die Top-Autowelt „Dafür haben anderen. wir zu„Dafür

viele nend ßen lack-, auf Vordermann. polster- und lederschonend

Kratzer werden

auf auch Vordermann. auspoliert, Runflat-Reifen

Kratzer auch hartnäckige

werden aus-

gute haben Werkstätten wir zu viele gute im Werkstätten Umkreis, und mit im

denen Umkreis, wirmit kooperieren“, denen wir kooperieren“,

sagt Christian

sagt Frank. Christian Frank.

und den Polstern der Lackentfernt mit einer und Hartwachs-

der Lack mit

fachgerecht Flecken poliert, auch aus hartnäckige den montiert

Polstern Flecken entfernt aus

Doch Dochdie die Top-Autowelt Top-Autowelt verkauft verkauft nicht werden, oder einer Hartwachs- ebenso Nano-Langzeitversiegelung

oder wie Nano-Langzeitversiegelung

behandelt. mon-

Reifendrucksensoren

nicht nur Autos. nur Autos. Felgen Felgen über Felgen über Felgen hängen behandelt.

Top-Autowelt GmbH ·Benzstr. 9a·82178 Puchheim ☎ 089/2488185-0

Dank Reimport aus den

EU-Nachbarländern liegen

bei der Top-Autowelt

die Preise für Neuwagen

von VW, Skoda, Seat,

Ford, Hyundai, Renault

und weiteren Marken bis

zu 30% unter dem deutschen

Listenpreis. Trotzdem

können die Kunden

der Top-Autowelt Ihren

Neuwagen in Wunschausstattung

bestellen.

Christian Frank in seiner Top-Autowelt

Neuwagen-Verkäuferin Eva Schmidt bei einer Beratung

tiert und programmiert

werden können. Das ge-

Unser Angebot: Reimport-Neuwagen samte Spektrum der professionellen

&–Lack- & KFZ-Pflege Einlagerung &Glas-Nanoversiegelung – Lack- - Lack- & Glas-Nanoversiegelung

und Glas-Nanoverglasung

von VW, VW, Skoda, Skoda, Seat, Seat, etc. Dacia, –Kfz-Aufbereitung

Hyundai,

Reifenhandel, Reifenservice &Einlagerung Reifenservice –Dellenentfernung

Die Neuwagen werden

von der Top-Autowelt

mit der gleichen Lieferzeit

wie beim Vertragshändler

und mit voller Herstellergarantie

an die Neuwagenkäufer

ausgeliefert.

Sämtliche Formalitäten

hinsichtlich der Einfuhr

der Neuwagen werden

von der Top-Autowelt

erledigt. Nicht einmal zusätzliche

Überführungskosten

sind zu bezahlen.

Die Übergabe des neuwagens

erfolgt mit einer

ausführlichen Einweisung

in der großen Ausstellungshalle

der Top-Autowelt

in Puchheim.

Weil die Neuwagen der

Top-Autowelt über große

wird abgedeckt mit Reinigung,

Politur und Langzeit-Lackversiegelung

auf

Nano-Keramikbasis.

Top-Autowelt GmbH • Benzstr. 9a

82178 Puchheim • Tel. 089/2488185-0

äuferin Eva Schmidt bei einer Beratung

& Ford als Reimport

erhältlich.“

Top-Autowelt GmbH - Benzstr. 9 A

82178 Puchheim

Tel. 089-2488185-0

www.top-autowelt.de

Inhaber Christian Frank

Platz für über 2000 Reifen

Das aTeam der der Top- Top-Autowelt mitdrei de der drei angebotenen Hauptmarken VW, VW, Skoda Skoda und und Seat Seat

Platz für über 2000 Reifen

ACHTUNG!

Die Top-Autowelt hat wegen

Betriebsausflug am Samstag,

den 26.8. und am Sonntag,

den 27.8. geschlossen.

Professionelle KFZ-Pflege im Boxenstopp

ACHTUNG!

Die Top-Autowelt hat wegen

Betriebsausflug am Samstag,

den 26.8. und am Sonntag,

den 27.8. geschlossen.

Professionelle KFZ-Pflege im Boxenstopp


28

REISE

Boulevard Dachau

JETZT IST WANDERZEIT

Bergwandern boomt –

von der kleinen Halbtagestour

bis zur

mehrtägigen Hochgebirgswanderung

von

Hütte zu Hütte. Einsame

Wege hoch über

dem Tal bieten atemberaubende

Blicke auf

das Bergpanorama und

garantieren unvergessliche

Natur-Momente.

Doch das Gebirge birgt

auch Gefahren. DSV aktiv

erklärt, was es beim

Wandern in den Bergen

zu beachten gilt.

Das A und O einer genussvollen

und sicheren

Wanderung in den Bergen

ist die richtige Vorbereitung.

Neben der passenden

Ausrüstung gehört

dazu vor allem eine gewissenhafte

Tourenpla-

Bereits zum 22. Mal findet

zwischen Juni und

August 2018 eines der

außergewöhnlichsten

Opernfestivals in der

Naturidylle der Chiemgauer

Berge statt.

Zum Auftakt des diesjährigen

Immling Festivals

war Mitte Juni die

fulminante Premiere mit

„Don Carlo“ von Guiseppe

Verdi. Opernstars und

vielversprechende Nachwuchssänger

werden auch

nung. Denn nur wer sich

im Vorfeld über Länge

und Schwierigkeit einer

Tour sowie über die zu

erwartenden Witterungsbedingungen

informiert,

kann mögliche Gefahren

vermeiden und den Tag

in den Bergen uneingeschränkt

genießen.

Zunächst ist es wichtig,

die eigene körperliche

Fitness und das technische

Können richtig einzuschätzen.

Daher müssen

bei der Auswahl der

passenden Wanderroute

sowohl die technischen

Anforderungen als auch

die Länge der Tour bedacht

werden. In einer

Gruppe sollte die Tagesplanung

auf das Können

des schwächsten Mitglieds

ausgelegt werden.

Das Wetter spielt in den

Bergen eine entscheidende

Rolle. Im Vorfeld einer

Tour sollte man sich unbedingt

über einen für die

Region geltenden Bergwetterbericht

informieren.

Wichtig ist es, auf den

tageszeitlichen Verlauf zu

achten und die Vorhersage

mit der Wirklichkeit

vor Ort abzugleichen.

Zustand und Beschaffenheit

der Wege können im

Gebirge für Überraschungen

sorgen. Um unliebsamen

Überraschungen

vorzubeugen, gilt es, sich

im Vorfeld über den aktuellen

Zustand der Wege zu

informieren. Die Hüttenwirte

kennen sich bestens

aus und geben gerne Auskunft.

bei den anderen großen

Opern und stimmungsvollen

Konzerten auf die

Bühne des Festivalhauses

kommen. Im einzigarten

„Aprés Opéra“-Sternenzelt

und dem wunderbar

dekorierten Foyer ein

Musikgenuss der Superlative.

Das Programm bis

zum ausverkauften Abschlusskonzert

am 12.8.

liest sich vom Feinsten:

„La Bohéme“, „Freischütz“

und die Erfolgsproduktion

„Orpheus und Eurydike“

KULTURFESTIVAL IN

TRAUMHAFTER NATUR

für Opernfans, ein musikalisches

Naturerlebnis

„Sound of Nature“ auf der

Waldbühne, das Musical

„The Wiz – der Zauberer

von Oz“, der Kult-Abend

„O sole mio“ und ein umfangreiches

Kinder- und

Jugendprogramm. Dazu

eine Ausstellung Kunst

im Zelt. Beim Festival ist

auch für leibliches Wohl

gesorgt: das Siam-Restaurant

in Rosenheim

sorgt für die kulinarischen

Höhepunkte beim Après

Opéra.

Gut Immling liegt auf

einer Anhöhe mit einem

phantastischen Blick bei

Halfing im Chiemgau.

Es lohnt sich, frühzeitig

zu den Aufführungen zu

kommen, um diesen wunderbaren

Ort zu genießen.

Spielplan und weitere

Infos unter www.immling.

de.

(Barbara Kagerer)

Bei der Wahl der Ausrüstung

sollten stets technische

Anforderungen und

Länge der Route sowie

die zu erwartenden Witterungsbedingungen

berücksichtigt

werden. Ein

besonderes Augenmerk

gilt dem Schuhwerk: Auf

hochalpinen Touren, die

über unwegsames Gelände

und Geröllfelder führen,

sind hohe Bergschuhe

ein Muss! In den Rucksack

gehören auf jeden Fall

Wetterschutzbekleidung,

Mütze und Handschuhe.

Obligatorisch sind auch

Sonnenschutz für Haut

und Augen, ein Erste-Hilfe-Paket,

ausreichend

Proviant und Flüssigkeit,

Karte oder GPS-Gerät, ein

Mobiltelefon und eine Taschen-

oder Stirnlampe.

Dennoch sollte beim Packen

des Rucksacks auf

das Gewicht geachtet

werden. Quelle: DSV.

Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung

Mo. bis So., auch halbtags möglich.

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).

Alle Kassen

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation

Werbetechnik Textildruck

Druck&Kopie

Kompatible

Tintenpatronen & Toner

Sparen auch Sie bis zu

Druckerzubehör

70%Druckkosten

Mittermayerstr. 27

85221 Dachau

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275

Tel.: 08131 - 27 40 06

Fax: 08131 - 27 39 06

Druckerzubehör

Lassen Sie einfach und schnell

Ihre XL Tintepatrone bei uns

wieder auffüllen für nur

10.-€

www.poly-werbedruck.de

info@poly-werbedruck.de


5 Jahre 1

Garantie

kostenlos.

5 Jahre 1

Garantie

kostenlos.

Jetzt Ein echter 5.000,- FamilientypEuro ²

Umweltbonus Jetzt 5.000,- Euro sichern. ²

FORD C-MAX AMBIENTE

Umweltbonus sichern.

FORD Unser Kaufpreis C-MAX AMBIENTE

Umweltbonus


Audiosystem CD mit Lenkrad-Fernbedienung, Berganfahrassistent, Bordcomputer,

Ford Easy Fuel

Unser Kaufpreis

Bei uns für


Ein echter Familientyp

Audiosystem CD mit Lenkrad-Fernbedienung, Berganfahrassistent, Bordcomputer,

Ford Easy Fuel

1

Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie)

inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-

Werke GmbH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford C-MAX Neufahrzeuges

innerhalb von drei Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des von uns ausgestellten Original-Gutscheins. Es

gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 2 Bei Abgabe und zertifizierter Verschrottung Ihres Diesel-Altfahrzeugs

1bis Zwei Euro Jahre 4 und Neuwagengarantie älter erhalten Sie des bei Herstellers uns bei sowie Neufahrzeugbestellung Ford Protect Garantie-Schutzbrief eines Ford C-MAX (Neuwagenanschlussgarantie)

eine Prämie von € 5.000,-.

inkl. Zulassungsdauer Ford Assistance Altfahrzeug Mobilitätsgarantie mindestens für das 6 Monate 3.–5. Jahr, auf bis den max. Käufer 50.000 des km Neufahrzeuges. Gesamtlaufleistung Die (Garantiegeber: Prämie wird auf Ford- den

Werke Kaufpreis GmbH) angerechnet. kostenlos. Angebot Gültig für gilt Privatkunden für Privatkunden beim und Kauf Gewerbekunden eines noch nicht (ausgeschlossen zugelassenen Ford sind C-MAX Großkunden Neufahrzeuges mit Ford

innerhalb Rahmenabkommen von drei Wochen sowie gewerbliche nach erfolgter Sonderabnehmer Probefahrt und wie Vorlage z.B. Taxi, des Fahrschulen, von uns ausgestellten Behörden). Original-Gutscheins. 3 Gilt für einen Ford Es C-

gelten MAX Ambiente die jeweils 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor gültigen Garantiebedingungen. 74 kW 2 Bei (100 Abgabe PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, und zertifizierter Verschrottung Start-Stopp-System.

Ihres Diesel-Altfahrzeugs

bis Euro 4 und älter erhalten Sie bei uns bei Neufahrzeugbestellung eines Ford C-MAX eine Prämie von € 5.000,-.

Zulassungsdauer Altfahrzeug mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges. Die Prämie wird auf den

Kaufpreis angerechnet. Angebot gilt für Privatkunden und Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford

Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). 3 Gilt für einen Ford C-

MAX Ambiente 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

16.900,-


16.900,-

11.900,- 3

Bei uns für

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.


11.900,- 3

- € 5.000,- 2

Umweltbonus

- € 5.000,- 2

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden

Fassung): Abbildung Ford zeigt C-MAX: Wunschausstattung 6,2 (innerorts), gegen 4,5 Mehrpreis. (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO 2

-Emissionen: 117

g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden

Fassung): Ford C-MAX: 6,2 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO 2

-Emissionen: 117

g/km (kombiniert).


30

SAPPRALOTT!

Wie man auf gut bairisch

gekonnt schäkert

und / oder grantelt,

führen die Striezi-Postkarten-Aufstellbücher

„I

mog di!“ und „Sappralott!“

in liebevoll-deftigen

Worten und nostalgisch-charmanten

Bildern vor. Geeignet

für Touris, „Zuagroaste“

und echte Bayern.

Das Schäkern und Granteln

gehört einfach dazu

zur bairischen Lebensart.

Werʼs noch nicht kann,

darf sich freuen: Die beiden

Postkarten-Aufstellbücher

„I mog di!“ und

„Sappralott!“ lehren mit

nostalgischen Motiven,

edlem Glitter und charmanten

Sprüchen korrektes

Anbandeln und situationsgerechtes

Fluchen

auf Bairisch. Für alle Besucher

des Freistaats, alle

„Zuagroasten“ und für alle

echte Bayern, die ihren

Dialekt leben und feiern.

„I fliag auf di, Spatzl“ und

„I hob mei Herz an die verlorn!“

– mit den flotten

Sprüchen aus „I mog di!

Flirten und Anbandeln

auf Bairisch“ schmelzen

die Herzen von feschen

Madln dahin. Aber obacht,

auf das gar nicht wohlgemeinte

„Gratzbirschtn.

Ziag net so a Lätschn!“

kann es schon mal eine

Maß Bier setzen – gescheit

über die Lederhosen vergossen.

Und ein deftiges

„Eam schaug o, Saupreiss“

hinterher. Bei derartigen

Verständigungsschwierigkeiten

empfiehlt sich

das Postkarten-Aufstellbuch

„Sappralott! Fluchen

und Granteln auf

Bairisch“, mit dem auch

gleich ordentlich zurückgegrantelt

werden kann.

Jeweils 20 Grußkarten pro

Aufsteller zum Heraustrennen

und Versenden

sind in Kooperation mit

Striezi bei Langenscheidt

entstanden. Zwei wunderbare

Souvenirs und

Geschenke, mit denen

jeder echt bairisch Granteln

oder Flirten lernen

kann – natürlich samt

hochdeutscher und englischer

Übersetzung auf der

Rückseite jeder Postkarte.

Sappralott! Fluchen und

Granteln auf Bairisch. Postkarten-Aufstellbuch

mit

Spiralbindung, Langenscheidt-Verlag,

je 20 Seiten,

17 x 12,5 cm, € 15,00. ISBN

978-3-468-73945-3.

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau

I MOG DI!

Boulevard-Dachau verlost 6 Sets „Sappralot! I

mog di!“. Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de.

Einsendeschluss: 30. Juli 2018.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

NEU

www.schuhstadl-laimering.de

Schuhstadl-

Laimering

Geschenkgutscheine

führt die bewährten Markenshuhe für Damen von Größe 36-43 und Herren

von Größe 39-50, Waldläufer, Brödel, Rieker, Jomos Ara, Jenny, Softline,

Fidelio, Stuppy, Stadler Berg- und Wanderschuhe, Arbeitsschuhe.

Schuhe überbreit, auch für Hallux Valgus.

20 % auf die gesamte

Sommer-Ware!

86453 Laimering/Dasing, Samweg 15 - Nähe B 300

Öffnungszeiten: Donnerstag-Freitag 14-18 Uhr, Samstag 10-14 Uhr

Telefon: 08205 /959529

EC-Kartenzahlung

Verkaufe 1 Karte Ed Sheeran am 29. Juli 2018

Preis VB unter Tel. 0176-100 70 875


Boulevard Dachau

31

Sandstr. 2·85445 Schwaig am MUC-Airport

Telefon 08122 -983012

www.autohaus-hellinger.de

Autorisierter Alfa Romeo und Jeep ®

Verkauf &Service

Autorisierter Lancia, Chrysler und Dodge Service

Ihr kompetenter Partner im Münchener Norden

für Neu- und Gebrauchtwagen.

Finanzierung/Leasing, Garantieverlängerungen,

KFZ-Versicherungen, KFZ-Reparatur, Windschutzscheibenschnellreparatur,

Unfallinstandsetzung, TÜV/AU u.v.m.


hiv

Diashow

7 / 45

oesser

ester…

sen P…

Fuehr…

rte

este

burg

32 Boulevard Dachau

Freigabe

Diashow

Alben / Sehenswertes / Kirchen Kloester Friedhoefe

0205_andraekirche_001

Freigabe

Diashow

0205_dom_001_TSG-022

45 Element(e), 237 Treffer

0205_andraekirche_004

Alben / Sehenswertes / Kirchen Kloester Friedhoefe

0205_dom_007

0205_andraekirche_001

0205_dom_001_TSG-022

Freigabe Diashow

erladen r Tanz Diashow

sic

Alben / Sehenswertes / Kirchen Kloester Friedhoefe

hoefe 5 / 45 45 Element(e), 237 Treffer

iv

sser

ster…

n P…

uehr…

e

0205_andraekirche_001

0205_dom_001_TSG-022

0205_andraekirche_004

0205_dom_007

0205_andraekirche_004

0205_dom_007

Barockes Juwel am Alpenrand

0205_dreifaltigkeitskirche_005

Die UNESCO-geadelte

Barockstadt Salzburg bietet

neben den bekannten

kulturellen Veranstaltungen

mit vielen künstlerischen

Höhepunkten

auch interessante und

0205_christuskirche_001

wissenswerte Einblicke in

die Geschichte der einstigen

Kirchenmetropole.

„Rom des Nordens“ wird

die Mozartstadt Salzburg

nicht zu Unrecht genannt.

Das prunkvolle Rom war

Vorbild für die Architektur

des mächtigen Doms,

der Kirchen, Kapellen und

Klöster in der fast tausendjährigen

Regentschaft der

Fürsterzbischöfe, die die

weltliche und kirchliche

Macht vereinten. Besonders

prägend für das noch heute

gut erkennbare barocke

Stadtbild erwies sich der

„Protzbischof“ Wolf Dietrich

(1587 – 1612), der im

0205_christuskirche_001

prächtigen Mausoleum der

Gabrielskapelle auf dem

Sebastiansfriedhof seine

letzte Ruhe fand.

0205_dreifaltigkeitskirche_005 Standort-Tag

Dreifaltigkeitskirche in Salzburg

Wer den Blick vom Kapuzinerkloster

am gleichnamigen

Stadtberg oder von

der in Bergheim gelegenen

Wallfahrtskirche Maria Plain

über Salzburg schweifen

lässt, der entdeckt in der

Silhouette neben der Festung

Hohensalzberg auch

0205_dreifaltigkeitskirche_005

eine Vielzahl von Kirchtürmen.

Hinter den Fassaden

der Gotteshäuser

verbergen sich besondere

Sehenswürdigkeiten, deren

Details am besten bei

einem Rundgang „Hinter

den Kirchentoren“ erkundet

werden können. Der

0205_christuskirche_001

Weg führt unter anderem

in die Stiftskirche Nonnberg,

in die Franziskanerkirche

mit dem Altar aus

dem Hochbarock und dem

romanischen Stufenportal,

in die Dreifaltigkeitskirche,

in der jeden Samstag ein

Konzert stattfindet oder

zur 28stufigen Heiligen

Stiege von St. Kajetan, die

nur kniend betreten werden

darf. Die Kirche liegt

zwischen Markierung gut erhaltenen

Domherrenhäusern Standort-Tag im Kaiviertel

nahe dem Domplatz.

Personenmarkierung

Und dann der Spaziergang

Allgemeines Tag

durch das DomQuartier:

Dreifaltigkeitskirche

Der beeindruckende und

Kirchen Friedhöfe Klöster

geschichtsträchtige Dom

mit seiner Makartplatz imposanten

Hauptorgel Sehenswertes und vier weiteren

Orgeln, auf denen

auch

Bildinformationen

Salzburgs großer

Sohn Dateiname Wolfgang Amadeus

Mozart Bildgröße häufig gespielt hat.

Hier

Auflösung

finden regelmäßig beeindruckende

Orgelkon-

Bilddatum

Kamera

zerte statt. Sehenswert der

Kameramodell

Domschatz, die Kunst- und

Belichtung

Wunderkammer, Blende die Prunkräume

ISOder Residenzgalerie

und Brennweite das Museum im Benediktinerstift

St.

Objektiv

Peter.

0205_dom_001_TSG-022

Dom zu Salzburg.

Cathedral of Salzburg.

Blitz

Markierung GPS

Die Erzabtei ist das älteste

Kloster im deutschen

Mehr anzeigen

Sprachraum. In der dazugehörigen

Stiftsbäckerei

mit der historischen

Steinmühle duftet es nach

dem im Holzofen gebackenen

Schwarzbrot. Wer

früh dran ist, kann den

handwerklichen Vorgang

direkt beobachten und danach

einen frischen Laib

mit nach Hause nehmen.

In den Gewölben des St.

Peter Stiftskeller-Restaurants

werden Speisen und

Weine auf höchstem Niveau

serviert.

Der Schlüssel zur Stadt ist

die SalzburgCard. Damit

lässt sich eine spannende

Entdeckungsreise mit

Führungen durch Museen,

Sehenswürdigkeiten oder

Brauereien gestalten.

Personenmarkierung

Allgemeines Tag

Dom

Kirchen Friedhöfe Klöster

Sehenswertes

Bildinformationen

Dateiname

Bildgröße

Auflösung

Bilddatum

Kamera

Kameramodell

Belichtung

Blende

ISO

Brennweite

Objektiv

Blitz

GPS

Markierung

Mehr anzeigen

Bildinformationen

Dateiname

Bildgröße

Auflösung

Bilddatum

Kamera

Kameramodell

Salzburg hat übrigens dieses

Jahr einen besonderen

Höhepunkt zu bieten:

200 Jahre „Stille Nacht!

Heilige Nacht!“ 1818 erklang

an Weihnachten das

weltberühmte Lied erstmals

- von Joseph Mohr

getextet und von Franz

Xaver Gruber komponiert

-, das im Advent mit vielen

Jubiläumsveranstaltungen

geehrt wird. Mehr Infos

unter: www.salzburg.info

Belichtung

Blende

ISO

Brennweite

Objektiv

Blitz

GPS

Weniger anzeigen

Image Width

Image Length

Bits per Sample

Image

Description

Manufacturer

Model

Orientation

Samples per

Pixel

X-Resolution

Y-Resolution

Resolution Unit

Software

und www.salzburg.info/

advent2018. (Barbara Kagerer)

Impressum

Anschrift:

Boulevard Dachau

August-Kallert-Str. 5

85221 Dachau

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

E-Mail: info@boulevard-dachau.de

Web: www.boulevard-dachau.de

Herausgeber:

Sebastian Fischer

(verantwortlich für den Gesamtinhalt)

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

Mobil: 0171 / 87 123 52

E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de

Redaktion:

Info@boulevard-dachau.de

Barbara Kagerer

Autorin / Journalistin BJV

Tel. 089/ 95 62 65

Fax 089/ 957 74 63

Mobil 0172/ 891 54 21

barbara.kagerer@web.de

Anzeigenverkauf:

Karl - Heinz Schmidt

Tel: 08131/276 65 05

Mobil: 0179 / 44 84 540

E-Mail: 20karlheinz.

schmidt12@gmail.com

Medienberaterin:

Claudia Fischer

Tel: 0176 / 100 70 875

E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de

Distribution:

AbA Fix

Geprüfter externer Verteilerdienst

unter ständiger Kontrolle.

Druck:

Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe

GmbH • Oberbernbacher

Weg 7 • 86551 Aichach

11. Jahrgang

Boulevard Dachau und Boulevard

München Nord erscheinen einmal im

Monat. Gesamtauflage 48.500

Exemplare. Gültige Preisliste Januar 2018

BARES FÜR RARES!!!

Kunst und Antikhandel

Wir kaufen an von antik bis modern

•Möbel, Wohnaccessoirs, Teppiche

•Porzellan (Figuren, Service,

Vasen, Teller)

•Figuren aller Art

•Asiatika

Alles Gerahmte (Öl, Lithos, Drucke,

Aquarelle u.v.m.)

•Pelze

•Puppen

•Briefmarken, Postkarten, Münzen

aus aller Welt

•Silber (auch versilbert), Zinn

•Spielzeug (Blech, Eisenbahn)

•Militaria (Orden, Abzeichen, Uniform)

•Uhren aller Art (gerne hochwertige

Marken), auch defekt

•Schmuck (zum aktuellen Börsenpreis

+ Verarbeitung)

•Komplette Hausräumung und

Entrümpelungen

•Vollständige Haushaltsauflösungen

•Kompetent – professionell – gut

•Lassen Sie Ihre Werte unverbindlich

schätzen

•Gutachten kann ausgestellt werden

•Profitieren auch Sie von jahrelanger

Erfahrung

•3x im Jahr große Kunstauktion

Ihre Anprechpartner in Bayern:

Herr Dehner 089/12 50 88 17

Herr Klimkeit 089/99 94 35 05


Boulevard Dachau 33


34 Boulevard Dachau

Ausgezeichnetes Programm

Bayerische Radiopreis für Gong 96.3

In Nürnberg sind heute

im Rahmen der Lokalrundfunktage

2018 die

Hörfunk- und Fernsehpreise

der Bayerischen

Landeszentrale für neue

Medien verliehen worden.

Die unabhängige Jury aus

Journalisten hat unter

anderem den Münchner

Radiosender Gong 96.3

in der Kategorie „Aktuelle

Berichterstattung und Information“

mit dem BLM-

Hörfunk-Preis 2018 ausgezeichnet.

Nachdem im vergangenen

Sommer eine 14-jährige

Nichtschwimmerin im

Münchner Eisbach ertrunken

war, hatte sich

der Sender des Themas

angenommen und ist bei

den Recherchen darauf ge-

stoßen, dass jedes dritte

Kind in München nach der

Grundschule nicht schwimmen

kann. Da die Politik zu

diesem Thema weitgehend

schweigt, hat der Sender

die „Gong 96.3-Schwimmschule“

ins Leben gerufen

und gemeinsam mit der

Wasserwacht Oberbayern

einen Schwimmkurs für

1000 Münchner Kids und

ihre Eltern veranstaltet, um

ein Zeichen zu setzen.

Dieses Engagement des

Senders, das über die bloße

Berichterstattung hinaus

geht und sich mit dem Thema

nachhaltig befasst, hat

die Jury besonders überzeugt.

„Die Aktion von Radio Gong

hat auch bei uns in ganz

Oberbayern nachhaltige

Spuren hinterlassen. Viele

Eltern spiegelten uns wider,

dass große Unsicherheit

beim Üben mit den Kindern

herrscht. Daher haben

wir eine Checkliste entwickelt,

die wir Eltern mitgeben

können, wo kleine

Übungen für die einzelnen

Entwicklungsschritte beim

Schwimmenlernen aufgeführt

sind. Diese Checkliste

erfreut sich mittlerweile

großer Beliebtheit“, freut

sich Birgit Moosbauer, die

Vorsitzende der Wasserwacht

Oberbayern.

„Der Preis motiviert uns

weiter dafür zu kämpfen,

dass unsere Kinder wieder

besser schwimmen können“,

ergänzt Gong 96.3

Programmgeschäftsführer

Johannes Ott. „Bereits am

12. Juli ist die nächste Gong

96.3 Schwimmschule gemeinsam

mit der Wasserwacht

geplant!“

Beim traditionellen Dörflerturnier

der Stockschützen

Hebertshausen nahm

auch eine Mannschaft des

Mike Thiel Fanclubs von

Radio Gong 96.3 teil.

Präsee Christian hat auch

heuer eine Mannschaft für

das Turnier gemeldet.

In der Nachmittagsgruppe

von 8 Mannschaften belegten

sie den 5 Platz.

Punktgleich mit dem viert

platzierten aber mit der etwas

schlechteren Stock Note.

Alle fünf bekamen dennoch

einen schönen Fleischpreis.

Natürlich war der Spaß im

Vordergrund , so das nach

dem Turnier noch die ein

oder andere Maß vom guten

Tegernseer aus dem Holzfass

gezapft wurde.

Auf dem Bild hinten. Kopfmüller

Robert, Klotz Manfred,

Vötter Hans

Knieend: Präsee Christian

Glas und Obeser Thomas


Boulevard Dachau

359

Fachmännische

Teppichwäsche

Wir waschen Ihre Teppiche fachgerecht

Kostenlose Abholung und Lieferung

Fachmännische Reparatur und Restaurierung von

Orientteppichen, Gobelins, Kelims ect.(Fransen und

Kanten,Abnutzung,Mottenschäden usw).

Ankauf, sowie Inzahlungnahme von Orientteppichen

(auch alte und reparaturbedürftige)

Beratung und Schätzung

(auch bei Ihnen zu Hause)

Gutachten für Versicherungsfälle

Augsburger Straße 22 + 26 | 85221 Dachau

Telefon 08131 4299 | Telefax 08131 4283 | Mobil 0172 984 33 23

www.teppichoase-dachau.de | teppichoase@freenet.de


!

36 Stellenangebote

Boulevard Dachau

Häfft – Das Münchner Hausaufgabenheft! 2018/2019 …

….ist der ultimative

Schülerkalender für die

Schule und ein bunter

Terminplaner für Freizeit,

Freunde und Spaß!

Der Kalenderteil des

Schülerplaners Häfft

bietet viel Platz zum Eintragen

von Hausaufgaben,

Notizen, wichtigen

Infos und Terminen für

das komplette Schuljahr

2018/2019! Spannende

Infos und Kurioses aus

aller Welt sowie witzige

Sprüche und Comics

machen das „Münchner

Häfft“ seit vielen Jahren

zum beliebtesten Schülerkalender

Münchens!

Mit Listen für Klassenarbeiten,

Noten, Fehlstunden,

Monats- und

Jahresübersichten u.v.m.

hilft der Schülerkalender

gegen Orga-Pannen.

Das Wichtigste zum

Nachschlagen bietet das

Hausaufgabenheft für die

Fächer Deutsch, Englisch,

Französisch, Latein, Geschichte,

Kunst, Mathe

und Chemie. Mit zahlreichen

geografischen Karten

hilft das Aufgabenheft

bei Wissenslücken in Erdkunde

aus der Patsche.

Für Freistunden bietet der

Schülerplaner außerdem

Spiele wie Sudoku, Kä-

Maisacher Tiefbau

Zur Erweiterung unserer Firma

suchen wir baldmöglichst

Baggerfahrer

LKW Fahrer m/w

Telefon 08135/ 8093

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost 10 Häfft. Schicken Sie

uns eine Mail an: info@boulevard-dachau.de.

Bitte Adresse mit angeben.

Einsendeschluss ist der 1. August 2018

e.K.

Ihr Spezialist für Sonderfahrten

sucht

Kraftfahrer in Vollzeit

FS-Klasse B(bis 3,5-Tonner) oder

C/C1/CE (bis7,5-Tonner) mit Schlüsselzahl 95

E-Mail: info@RoBe-Logistik.de

Telefon081 31/50 55 31 Fax081 31/505532

RoBe Logistik e.K., Krenmoosstr.33a,85757 Karlsfeld

sekästchen und Schiffe

versenken (hier in der

abgeänderten Version

„Follower versenken“ ;-)

Der Schülerkalender „Häfft

– Das Münchner Hausaufgabenheft“

zusammengefasst:

Aufgabenheft

fürs Schuljahr 2018/2019

(August 2018 – Juli 2019)

praktischer Schülerplaner

mit Orga-Hilfen für Schule&

Freizeit

mit Stickern und dem

Wichtigsten zum Nachschlagen

für viele Fächer

Inhalt auf 100% Recycylingpapier

gedruckt

A5 (14,8 x 21 cm), 176

Seiten (+ 16 Seiten

Münchner Sonderteil),

geheftet, abwischbarer

Umschlag

Nächste Boulevard

Dachau Ausgabe

erscheint am 3. August

2018

• Schüttguttransporte

• Erdbewegungen

• Abbrucharbeiten

• Containerdienst

Für die Erweiterung

unseres Fuhrparks

suchen wir Verstärkung.

LKW-Fahrer/in

Bauhelfer/in

mit Kippererfahrung,

Führerschein Klasse CE und

guten Deutschkenntnissen

in Wort und Schrift.

Georg Kurz Fuhrunternehmen

85386 Eching · Tel. 0 89/3 19 10 12

Für unseren Standort in Garching suchen wir:

LKW-Fahrer/in im Nah- und Fernverkehr

Sie haben den Führerschein CE und verfügen über Erfahrung im

Umgang mit Abrollcontainer oder Schubboden? Dann sollten wir uns

kennenlernen.

Wir bieten Ihnen:

Neben überdurchschnittlicher Bezahlung bieten wir einen

hochmodernen Fuhrpark, eigene LKW-Waschanlage mit Werkstatt.

Bei Interesse melden Sie sich unter 0911/641939-0 oder

personal@mdu-nuernberg.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Kraftfahrer (m / w)

Wir erwarten

•Führerscheinklasse CE mit Fahrerkarte und

Grundqualifikation

•mehrjährige Berufserfahrung in der Glasbranche oder

artverwandten Branchen sind von Vorteil, aber keine

Voraussetzung

•Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit

Wir bieten

•eine herausfordernde Tätigkeit in einem engagierten Team

•einen sicheren und verantwortungsvollen Arbeitsplatz

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns

bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Saint-Gobain Glassolutions

Süd GmbH, Standort Schweitenkirchen

Fraunhoferstr.15, 85301 Schweitenkirchen

Telefon: 08444-91 89-0

E-Mail: bernd.steensma@saint-gobain.com

Zur Verstärkung unseres Teams in unserer Werksniederlassung in 82239 Alling bei

München suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

Mechatroniker / Elektroniker /

Landmaschinenmechaniker / Baumaschinenmechaniker

(m/w).

Sie suchen ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet mit

Kundenkontakt? Sie sind hochmotiviert, arbeiten selbstständig und sorgfältig? Sie haben gute

Kenntnisse in der Steuerungstechnik und die Kundenzufriedenheit ist Ihnen wichtig? Dann sind

Sie als kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden die/der Richtige.

Sie bringen eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung in einem der o.g. Berufe

mit, um die folgenden Aufgabengebiete abdecken zu können:

• Instandsetzung- und Wartungsarbeiten an unseren Auto- und Anhängerkranen,

Schrägaufzügen und Liften

• Lokalisieren und Beheben von Störungen

• Technische Unterstützung unserer Servicepartner

• Durchführung- und Begleitung von Prüfungen an unseren Maschinen

• PC-Kenntnisse und eine Fahrerlaubnis der Klasse BE runden Ihr Profil ab.

Wir bieten eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit, die leistungsorientiert

bezahlt wird. Außerdem einen unbefristeten Arbeitsvertrag, betriebliche Altersvorsorge und

weitere soziale Leistungen. Sie bekommen persönliche Betreuung und Schulung

während der Einarbeitungszeit sowie bedarfsorientierte Weiterbildungen nach der

Einarbeitung. Als Familienunternehmen mit Tradition und Zukunft legen wir hohen Wert

auf ein sehr gutes Betriebsklima und Integrität.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter der Kennziffer Z 44. Gerne geben wir

auch Berufsanfängern eine Chance!

Böcker Maschinenwerke GmbH

Personalabteilung

Lippestraße 69 – 7359368 Werne

oder an

Mail: bewerbungen@boecker.de

Wir verweisen auf unsere Datenschutzerklärung auf unserer Homepage.


Boulevard Dachau

Wartezeiten im Bürgerbüro

In 6 Wochen beginnen in

Bayern die Sommerferien,

viele Dachauerinnen und

Dachauer stecken derzeit

in der Urlaubsplanung. Die

Stadt Dachau erinnert in

diesem Zusammenhang

daran, auch rechtzeitig an

eventuell benötigte Reisepässe,

Kinderausweise etc.

zu denken und sie im Bürgerbüro

in der Pfarrstraße

2 während der nachstehend

genannten Öffnungszeiten

zu beantragen.

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 7.30 -

12.30 Uhr,

Donnerstag auch 14.00 -

18.00 Uhr

Wer z.B. noch einen Personalausweis/Reisepass

benötigt,

sollte auch die Bearbeitungszeit

(2-3 Wochen für PA/3-4

Wochen für RP) mit einplanen

und nicht „bis zum letzten

Drücker“ warten.

Näheres hierzu und zu den

von Ihnen mitzubringenden

Unterlagen finden Sie auf der

Homepage der Stadt Dachau

(www.dachau.de).

In diesem Zusammenhang

weisen wir auch darauf hin,

dass Sie mithelfen können,

die Wartezeiten zu verkürzen!

Am langen Behördentag

(Donnerstag) sowie kurz

vor und während der Schulferien

in Bayern ist erfahrungsgemäß

mit längeren

Wartezeiten zu rechnen.

Wenn möglich, empfehlen

wir Ihnen daher unsere tägliche

Öffnungszeit ab 7.30

◆ BLAUMACHEN ◆

Im Handwerk kannte man früher den Begriff des

„Blauen Montags“, an dem gar nicht oder zumindest

nur mit halber Kraft gearbeitet wurde. Vor allem

bei Berufen, bei denen das Wochenende stressig

ist, etwa bei den Friseuren, die am Samstag besonders

viel Kundschaft haben, war ein arbeitsfreier

Montag üblich. Wieso er als blau bezeichnet wurde,

ist nicht ganz geklärt. Eine Deutung ist, dass die

Tuche der Färber, die den Sonntag über in einer

blauen Brühe aus Färberwaid gelegen hatten, am

Montag an der Luft trockenen mussten, um ihre

blaue Farbe zu erhalten. Dabei fiel jedoch kaum

Arbeit an. Eine andere Erklärung ist, dass Zunftfeste

früher an Montagen gefiert wurden. Zu diesen

Tagen gehörten allerdings auch Messen für die

verstorbenen Mitglieder. Dazu wurden die Kirchen

in der Trauerfarbe Blau(-violett) geschmückt.

Aus: „Redensarten & Sprichwörter“ von Christa Pöppelmann,

Compact-Verlag, München

Möglichkeit zur Leistung eines Freiwilligen Sozialen

Jahres (FSJ) am Landratsamt Dachau

Ab 01.09.2018 besteht die

Möglichkeit, am Landratsamt

Dachau das freiwillige

soziale Jahr (FSJ) zu leisten.

Die Tätigkeit umfasst die

Unterstützung der Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter

Kundennr: 837712

Uhr zu nutzen. Auch ist erfahrungsgemäß

der Mittwoch Auftrag: dem 5551548, Thema Sozialwesen

Motiv: 001 Teilnehmer erhalten ein Ta-

Im Landratsamt beantwortet

des Landratsamtes, die mit in Vollzeit geleistet und die

*837712-5551548-001*

der Tag mit dem geringsten Stand: befasst 21.11.2017 sind, um insbesondere 08:45:01 schengeld. Die Höchstgrenze Frau Strobl unter der Tel. Nr.:

Besucheraufkommen. Art: mit UNB, Wohngeld Farben: Black und Grund-

Cyan Magenta des Taschengeldes Yellow beträgt 08131/74-1940 gerne Ihre

sicherung im Alter und bei

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

In Ausnahmefällen können

nach telefonischer Absprache

je nach Verfüg-barkeit

Termine am Nachmittag vereinbart

werden.

Über das Bürgerserviceportal

stehen zudem seit einiger

Zeit viele Dienstleistungen

der Stadtverwaltung und auch

des Bürgerbüros online zur

Verfügung. So können etwa

Meldebescheinigungen,

Führungszeugnisse, Übermittlungssperren,

Gewerbezentralregisterauskünfte

und

Briefwahlunterlagen (ab ca.

Anfang September ) direkt

online beantragt werden.

Erwerbsminderung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Lagerist/in Mechaniker/in

Serviceberater/in Disponent/in

Telefonist/in

zertifizierte/r Automobilverkäufer/in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

per E-Mail an:

maria.schneider@autowelt-schneider.de

Teilnahme ist für Frauen und

Männer jeden Alters möglich

und dauert in der Regel ein

Jahr (Ausnahmen sind unter

bestimmten Voraussetzungen

möglich).

Grundsätzlich wird der Dienst

390 €.

Autocenter Auenstraße Ismaning GmbH

z. Hd. Maria Schneider, ✆ (0 89) 99 65 61 - 25

www.autowelt-schneider.de

‣ Automobilkaufmann/-frau für die

Disposition zum 01.09.18 oder früher

U.a. Prämieneinreichung & –kontrolle,

Finanzierungs- und Leasingabrechnung

‣ Automobilkaufmann/-frau für die

administrative Verkaufsassistenz

U.a. Internetportale pflegen (Mobile, AutoScout),

Auszeichnungen & Fahrzeugfotos anfertigen

‣ KFZ-Mechatroniker/in und/oder

mitarbeitende/r KFZ-Meister/in

Wir freuen uns auf Ihre

telefonische 089/ 45 24 25-71

oder schriftliche Bewerbung

per Mail oder per Post an:

muenchen@autoschmidgmbh.de

81241 München-Pasing,

Landsberger Str. 432, 089/45 24 25-0

www.autoschmidgmbh.de

37

Die Träger des Jugendfreiwilligendienstes

(FSJ) begleiten

die Teilnehmer des

freiwilligen sozialen Jahres

pädagogisch.

Weiter Informationen finden

Sie unter http://www.fsj.bayern.de/informieren.

Fragen.


38 Stellenangebote/Kurse

Boulevard Dachau

Zur Unterstützung unserer Monteure suchen wir für unser kleines Lager:

Lagermitarbeiter (m/w)

auf 450,00 €-Basis mit flexiblen Arbeitszeiten

für Annahme von Heizungs-/Sanitärartikeln

Kommissionierung von Wartungsmaterial

und Rücksortierung von Montagematerial

Eberl Haustechnik GmbH & Co. KG, Einsteinstr. 10 a, 85757 Karlsfeld

Tel. 08131/614900, Email: info@eberl-bernhard.de

Modernes, mittelständisches Maschinenbau-Unternehmen

sucht zum sofortigen Eintritt

CNC-Dreher/-in Steuerung Siemens oder Heidenhain

Dreher/-in Zyklensteuerung Siemens

Dreher/-in konventionell

Wir bieten Ihnen:

• keine Schichtarbeit

• eine ausbaufähige, zukunftsorientierte Position

• eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an

Handwerkskammer

Handwerkskammer

für

für

München

München

und

und

Oberbayern

Oberbayern

Bildungszentrum Ingolstadt

Außenstelle Freising

Pushen Sie sich und Ihre Karriere!

Meistervorbereitung Teil III/IV

gültig für alle Gewerke Förderung durch BaföG und

Meisterbonus möglich.

Vollzeitkurs 08.10.2018 - 07.12.2018

Teilzeitkurs 10.09.18 - 09.03.2019

Ausbildung der Ausbilder (AdA)

minovatec GmbH

Röhrmooser Str. 10

85256 Vierkirchen

info@minovatec.de

Abschlussprüfung nach AEVO gültig für alle Berufszweige,

ersetzt den Meister Teil IV

26.10.2018 -08.12.2018 Wochendende Fr./Sa.

15.10.2018 bis 26.10.2018 Mo. - Fr. ganztags

Ferien mit Aha-Effekt

Studienkreis in Dachau

veröffentlicht Tipps für

einen kreativen Sommer

und lädt zu Ferienkursen

ein

Ferien und Lernen —

passt das zusammen?

„Warum nicht?“, sagt Studienkreis-Leiterin

Chrissi

Tsigas. „Beim Lernen

muss es ja nicht immer

um Formeln, Vokabeln

und Grammatik gehen.“

Unter dem Motto „Wissen,

Staunen und Erforschen“

hat der Studienkreis deshalb

in Kooperation mit

Magazin Schule eine Ideensammlung

mit vielen

Tipps zur klugen Feriengestaltung

veröffentlicht.

Das E-Paper steht unter

www.studienkreis.de/

clevere-ferien zum kostenlosen

Herunterladen

für PC, Laptop, Smartphone

und Tablet bereit.

Einen Familienstammbaum

erstellen, den

Nachthimmel erkunden,

ein Musikinstrument

bauen oder das Verhalten

der Tiere im Zoo intensiv

erkunden: Es gibt unzählige

Möglichkeiten, seine

Ferien kreativ, lehrreich

und mit Freude am Entdecken

zu verbringen.

Viele Anregungen fasst

das E-Paper übersichtlich

zusammen.

Die Vorfreude auf die

Sommerferien wäre für

einige Schüler wohl noch

größer, wenn da nicht die

Zeugnisse wären. Denn

nicht immer sind sie Anlass

zu ausgelassener

Freude. Und so kann für

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

manche Schüler schulisches

Lernen in den Ferien

sinnvoll sein. Aber: „Auch

wer in den Ferien lernt,

sollte die schulfreie Zeit

vor allem zur Erholung

nutzen,“ sagt Studienkreis-Leiterin

Chrissi Tsigas.

In den Ferienkursen

des Studienkreises schließen

die Kinder und Jugendlichen

entspannt Lücken, frischen in

Ruhe Stoff auf und bereiten

sich gemeinsam auf einen

guten Start ins neue Schuljahr

vor. Chrissi Tsigas: „Mit nur

36 Euro für zehn Unterrichtsstunden

bedeuten die Ferienkurse

für Eltern eine günstige

und verlässliche Förderung

und Betreuung ihrer Kinder.“

Manche Schüler haben am

Ende der Ferien die Chance,

die verpasste Versetzung mit

einer bestandenen Nachprüfung

doch noch zu schaffen.

Für sie bietet der Studienkreis

spezielle Nachprüfungskurse

im Einzelunterricht an.

Tagespflege für Senioren sucht

Fahrer für Rollstuhlauto

in Dachau, auf 450,-€-Basis, deutschsprachig.

Villa Sonnenschein - Elfriede Stegmayr

Banater Straße 15 - 85221 Dachau

Telefon 08131/279930

info@tagespflege-villasonnenschein.de

www.tagespflege-villasonnenschein.de

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche

Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier • Marzellgasse 9

81245 München-Aubing • Telefon 089/8 63 40 46

www.kanzlei-schmuttermaier.de

Geprüfter Betriebswirt (HwO)

Abendkurs vom 23.10.2018 - 28.01.2020

Mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie die allg.

Hochschulstudienberechtigung.

Meisterbonus und BaföG fähig

Wir beraten Sie gerne:

Bildungszentrum Freising Telefon 08161 - 85549

aussenstelle.freising@hwk-münchen.de

www.hwk-muenchen.de/freising

Sie möchten eine neue Herausforderung?

Wir suchen für unser Team einen versierten

Kfz-Mechatroniker (m/w) vorzugsweise mit Meisterausbildung.

Die Aufgaben bestehen darin, mit spaß am PC an neuen Fahrzeugen Reparaturabläufe

erarbeiten und diese elektronisch in Wort und Bild festhalten.

Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt

und zusätzlich einen auftragsbezogenen Jahresbonus.

Nähere Informationen erhalten Sie unter:

0 83 45 / 10 00 oder 0171/85 77 122.


Leuchtturmprojekt zur Erhaltung der Biodiversität

Flughafen München legt Biotop für seltene Schmetterlinge an

Wie viele andere heimische

Insekten, sind heute

auch Schmetterlinge besonders

gefährdet. Um

einem Rückgang der Artenvielfalt

von Tagfaltern entgegenzuwirken,

engagiert

sich die Flughafen München

GmbH (FMG) im Rahmen

des Umweltpakts Bayern für

den Schutz von besonders

seltenen Moorschmetterlingsarten

im Fauna-Flora-Habitat

(FFH-Gebiet)

„Freisinger Moos“.

Behördenvertreter aus dem

Bereich Naturschutz sowie

Vertreter der Arbeitsgruppe

Biodiversität im Umweltpakt

Bayern und die Fachreferenten

der FMG haben

sich jetzt über den Projektstand

ausgetauscht und die

Anstrengungen der FMG zur

Erhaltung der Biodiversität

begrüßt. Beim Ortstermin

im Freisinger Moos wurde

eine Informationstafel enthüllt,

die Interessierte auf

das Projekt zur Förderung

seltener Schmetterlingsarten

aufmerksam macht.

Westlich des Freisinger Ortsteils

Pulling hat die FMG

sechs Projektflächen mit

einer Größe von insgesamt

rund fünf Hektar als Biotop

für Schmetterlinge angelegt.

Um optimale Lebensbedingungen

für Schmetterlinge

Münchner Flughafenchef zum

vierten Mal im Amt bestätigt

Michael Kerkloh erneut zum Präsidenten des Export-Clubs Bayern gewählt

zu schaffen, wurden hier Larvenhabitate

eingerichtet und

die für die Falter wertvollen

Futterpflanzen wie Wiesenknopf

und Wiesenknöterich

angepflanzt. Das freiwillige

naturschutzfachliche Projekt

zum Tagfalterschutz läuft

zunächst bis zum Jahr 2020.

Auf den innerhalb des

FFH-Gebiets „Freisinger

Moos“ gelegenen Flächen soll

unter anderem die Entwicklung

breiter Säume entlang

/Mein Flughafen. Meine Welt.

Nadja, Servicemitarbeiterin am

Flughafen München

Verbindung leben

von Feuchtgebüschen gefördert

werden. Die Pflege der

Flächen wird durch eine auf

die zu schützenden Schmetterlinge

abgestimmte Mahd

gewährleistet.

Ziel des Projektes ist es,

stark gefährdeten Tagfalterarten,

wie dem Wald-Wiesenvögelchen,

dem Randring-Perlmuttfalter

und

dem hellen und dunklen

Wiesenknopf-Ameisenbläuling

einen geschützten und

attraktiven Lebensraum zu

bieten.

Dr. Michael Kerkloh,

Vorsitzender der Geschäftsführung

der

Flughafen München

GmbH, ist erneut zum

Präsidenten des Export-Clubs

Bayern

gewählt worden. Die

Mitglieder des seit 70

Jahren bestehenden

Vereins bestätigten

Kerkloh damit bereits

zum vierten Mal als Präsidenten

– eine Wahlperiode

dauert drei Jahre.

Der Wirtschaftsclub mit

Sitz im Haus der Bayerischen

Wirtschaft in

München ist eine branchenübergreifende

Vereinigung

und Interessengemeinschaft

bayerischer

Firmen. Unter den derzeit

knapp 450 Mitgliedern

finden sich sowohl

Unternehmer, als auch

mittelständische Betriebe

und DAX-Konzerne. 1948

gegründet, um die bayerische

Wirtschaft nach dem

Zweiten Weltkrieg zu fördern,

ist der Export-Club

Bayern heute ein wichtiges

Netzwerk von Unternehmerpersönlichkeiten

und

Experten aus der bayerischen

Wirtschaft. „Auch

in Zeiten fortschreitender

Digitalisierung bietet

eine derart traditionsreiche

Organisation, die vor

allem auf den persönlichen

Austausch setzt, der

Wirtschaft ein wichtiges

Forum“, erklärte Kerkloh

anlässlich seiner Wiederwahl.

Neben Kerkloh wurden

Katja Häußer, Geschäftsführerin

Scratch Advanced

Advertising GmbH, Oliver

Grohmann-Velchev, Geschäftsführer

ProEigentum

GmbH, sowie Stefan

Hattenkofer, Mitglied des

Vorstands der Stadtsparkasse

München, als Mitglieder

des Präsidiums

wiedergewählt. Neu dazu

kamen Stefan Rummel,

Geschäftsführer der Messe

München GmbH, und

Hans-Joachim Heusler,

Geschäftsführer der Bayern

International – Gesellschaft

für Internationale

Wirtschaftsbeziehungen

GmbH.

Der Flughafen München zählt zu den erfolgreichsten Airports der

Welt. Verantwortlich dafür sind mehr als 8.900 Mitarbeiter, die in

den unterschiedlichsten Bereichen täglich ihr Bestes geben. Werden

auch Sie Teil unserer Flughafenfamilie und tauchen Sie ein in die

faszinierende Welt der Luftfahrt.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere

Bars & Restaurants in Voll- und Teilzeit

Schichtleiter (w/m),

Servicemitarbeiter (w/m),

Köche und Küchenhilfen (w/m)

Neugierig geworden? Mehr Information zu Ihren Aufgaben und

Qualifikationen finden Sie unter: www.munich-airport.de/jobs

Allresto Flughafen München GmbH, Terminalstrasse Mitte 18,

85356 München-Flughafen, Frau Heike Hoffmann

Telefon 0 89 975 932 12, jobanfragen.allresto@munich-airport.de


WIR RÄUMEN UNSER SOMMERLAGER

Jedes Teil aus der Sommerkollektion

50% reduziert !

(vom Originalpreis - beachten Sie bitte die Kennzeichnung)

14. bis 21. Juli 2018

BRAX • BOGNER • CAMBIO • MILESTONE • ROSNER • ST. EMILE • S.MILTON • LOUISA DI CARPI • RENA MARX

L’ARGENTINA • BLONDE NO.8 • LOUIS AND ME • NADINE H. • VAN LAACK • JACQUES BRITT • SEIDENSTICKER

PRINCESS GOES HOLLYWOOD • HILTL • BUGATTI • GRAN SASSO • LODENFREY • SCHNEIDERS • MEINDL

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag 10 Uhr bis 19 Uhr

Triebstraße 36 - 38, München - Moosach, Telefon 089/14 90 08-28 /oder -10

jede Woche sonniges Kroatien

Der attraktive Badeurlaub

Im Bus

ab/bis

Fröttmaning

Rabac

8 Tage ab 439,-

29.07. I 04.08. I 10.08. I

16.08. I 22.08. I 28.08. I

03.09.

HP oder AI,

Hotel

Kinderermäßigung

bis 13 Jahre bis zu 100 %

bis 17 Jahre bis zu 30 %

teilw. inkl. Getränke

zum Abendessen

Mali Losinj

7 Tage ab 359,-

14.09. I 19.09. I 24.09.

HP,

Hotel

GmbH

Fuggerstraße 16 • 86150 Augsburg • Tel. 089-230 691 480 • www.hoermann-reisen.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!