Reisebericht Sankt Petersburg

SANKT PETERSBURG + KRIM 

EIN REISEBERICHT VON DER FRIEDENSGRUPPE 

DEUTSCH-RUSSISCHE FREUNDSCHAFT 

Hamburg, den 06.07.2018 

VERFASST VON VICTORIA TUSCHIK, KATRIN PRÜSS UND ANDREAS KOSACK

Inhalt 

Vorbemerkungen ......................................................................................................................................... 2 

1. Tag, Sankt Petersburg (Samstag, 19.05.2018) ....................................................................................... 3 

2. Tag, Sankt Petersburg (Sonntag, 20.05.2018) ........................................................................................ 4 

3. Tag, Sankt Petersburg (Montag, 21.05.2018) ......................................................................................... 8 

Sehenswürdigkeiten in St. Petersburg: ..................................................................................................... 11 

Der Winterpalast: ....................................................................................................................................... 11 

„Der Eherne Reiter“.................................................................................................................................. 12 

Der Ostrowskij-Platz .................................................................................................................................. 13 

Feinkosthändler Jelissejew ........................................................................................................................ 14 

Die Isaakskathedrale ................................................................................................................................. 15 

Die Auferstehungskirche ........................................................................................................................... 16 

Mit der Fähre nach Peterhof ..................................................................................................................... 17 

Das Marinski Theater ................................................................................................................................ 19 

Vorbermerkung zur Krimreise .................................................................................................................. 20 

4. Tag, Krim, Simferopol, Jalta (Dienstag, 22.05.2018) .......................................................................... 21 

5. Tag, Krim, Jalta (Mittwoch, 23.05.2018) .............................................................................................. 24 

6. Tag, Krim, Jalta (Donnerstag, 24.05.2018) .......................................................................................... 29 

7. Tag, Krim, Gontscharnoje, Sapun, Sewastopol (Freitag, 25.05.2018) ................................................ 37 

8. Tag, Krim, Jalta, Artek (Samstag, 26.05.2018) .................................................................................... 45 

9. Tag, Krim, Jalta (Sonntag, 27.05.2018) ............................................................................................... 53 

Danksagung ............................................................................................................................................... 54 

© Victoria Tuschik, Ass.iur., Andreas Kosack 

1

Sankt Petersburg und Krim: Ein Reisebericht 

von Victoria Tuschik, Katrin Prüss und Andreas Kosack 

Vorbemerkungen 

Unsere Friedensgruppe "Deutsch-Russische Freundschaft" mit Hauptsitz in Hamburg möchte im 

Folgenden über eine Russlandreise (St. Petersburg und Krim, 19.05. - 27.05.2018) berichten. 

Eine Delegation unserer Gruppe, bestehend aus 11 Teilnehmern reiste in freudiger Erwartung 

nach Russland und wir sind im Nachhinein sehr dankbar, dass unsere Erwartungen sogar übertroffen 

wurden, wir auf diesem Wege viele Freundschaften geschlossen haben sowie das Land 

und die russische Kultur näher kennenlernen durften. 

von links: Peter, Astrid, Mirko, Kai, Natalia, Thomas, Katrin, Sveta, Victoria, Frank, Nico, Andreas 

Unser deutsches Herz hat die "russische Seele" bewusst erlebt, die „russische Seele“ die sich 

z. B. in den Werken von Dostojewski und Tolstoi sowie in denen von Puschkin wiederfindet. Wir 

konnten am Ende unserer Reise nachempfinden, dass Rilke in Russland zum ersten Mal „ein 

nicht ausdrückbares Gefühl, ein Gefühl von Heimat überkam“. 


2

Unsere Friedensgruppe steht stellvertretend für alle Deutschen, denen friedliche und konstruktive 

Beziehungen zwischen dem russischen und dem deutschen Volk am Herzen liegen. In diesem 

Sinne verstehen wir uns als Botschafter der deutschen Volksdiplomatie. 

Wir erinnern uns gerne an Wladimir Putins "Liebeserklärung" an Deutschland, seine im Jahre 

2001 im Deutschen Bundestag auf Deutsch gehaltene vertrauensvolle Rede. Darin bietet der 

Präsident Russlands den Deutschen eine umfassende Zusammenarbeit an, mit Verweis auf die 

für beide Seiten unbegrenzten Möglichkeiten. 

Da die offizielle Politik der Bundesrepublik Deutschland diese ausgestreckte Hand unserer 

Meinung nach nicht ergreifen will, sondern sich zum eigenen Schaden an friedensgefährdenden 

Sanktionen gegen Russland beteiligt, fühlen wir deutschen Volksdiplomaten uns aufgerufen, 

durch eigene Initiative tätig zu werden. Wir wollen den Frieden zwischen unseren Völkern 

erhalten und den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch zwischen unseren Völkern mit ganz 

konkreten Projekten fördern und ausbauen. 

An dieser Stelle möchten wir auf unser beiliegendes Kommuniqué verweisen, welches wir auf 

den offiziellen Empfängen an unsere russischen Freunde übergeben haben. 

1. Tag, Sankt Petersburg (Samstag, 19.05.2018) 

Sankt Petersburg ist eine der außergewöhnlichsten Städte, und daher unbedingt eine Reise wert. 

Sie liegt auf 44 Inseln im Mündungsdelta der Newa mit 68 Kanälen und Flussarmen. Die von 

Peter dem Großen erbaute alte russische Hauptstadt hat sich eine Homogenität der Stile 

bewahrt, die bei Städten dieser Größenordnung selten anzutreffen ist. Grund hierfür ist, dass 

diese Stadt sich nicht aus sich selbst heraus entwickelte, sondern stilvoll und kompetent geplant 

worden ist. Das „Fenster nach Europa“ ist vor allem auch für Besucher interessant, die die 

Kultur lieben und sich für Geschichte und Architektur interessieren. 

Wir hatten das große Glück, dass wir von unserer Freundin Olga Kusub, die seit Jahrzehnten in 

Sankt Petersburg lebt und gebürtig von der Krim stammt, mit Herz und Seele sowie mit 

detailliertem Wissen durch diese wunderschöne Stadt geführt wurden. Sie selbst bezeichnet ihr 

Sankt Petersburg als die „Schönste aller Städte“ - und wahrlich, wer einmal in Sankt Petersburg 

war, kann sich nur schwer seinem Zauber entziehen. 

Doch fangen wir von vorne an: Um 10:50 Uhr ist der A319 der Rossiya Airlines von Hamburg 

nach St. Petersburg gestartet, wo wir nach einem ruhigen Flug um 13:45 (14:45 Ortszeit) 

angekommen sind. Nach dem Abholen des Gepäcks und dem Durchlaufen der Grenzkontrollen 

wurden wir am Ausgang bereits von Olga erwartet, die uns für die nächsten Tage als Führerin 

und Dolmetscherin durch St. Petersburg begleitet hat. Nico hat einen Kleinbus organisiert, der 

uns bis zu einer Metro-Station innerhalb der Stadt gebracht hat, von wo aus wir mit der Metro 

Linie 5 bis zur Station Obwodny Kanal weitergefahren sind. Von den super langen Rolltreppen, 

den sauberen Stationen und den nicht überfüllten Metros waren wir sofort positiv beeindruckt. 

Von der v. g. Station gingen wir noch einen guten Kilometer bis zu unserem Hotel. Eigentlich 

nicht viel, aber nach dem bisher schon anstrengenden Tag, zu Fuß, mit Gepäck und bei warmem 

Sommerwetter, zog es sich hin. Um 17:00 Uhr kamen wir schließlich gut gelaunt im Hotel 

Bristol an, wo wir es uns im Vorraum auf den Sofas bequem gemacht haben. Das Einchecken 


3

dauerte eine Stunde und unsere Reisepässe wurden an der Rezeption erst einmal einbehalten, da 

wohl ein paar mehr Formalitäten zu regeln waren. 

Danach sind wir kurz auf unsere Zimmer, jeweils große, saubere und gut ausgestattete Einzelzimmer, 

haben uns ein bisschen frisch gemacht und ab ging`s zum Treffpunkt mit Olga an der 

Metro-Station Admiralteyskaya. Von dort aus sind wir in ein russisches Lokal gegangen, welches 

Olga für uns zum Abendessen ausgesucht hat. Natürlich war es nicht ganz einfach, die russische 

Speisekarte zu entschlüsseln. Somit haben wir uns den kulinarischen Empfehlungen von Olga 

anvertraut und waren damit sehr gut beraten. Das Essen war sehr gut, es gab typisch russische 

Speisen. 

Nach dem Abendessen war von Müdigkeit nichts mehr zu spüren und wir ließen uns von Olga 

weiter inspirieren, eine kurze Stadtführung zur Isaaks-Kathedrale, zum Senatsplatz mit dem 

Reiterdenkmal „Medny Wsadnik“ für den Gründer dieser Stadt, Peter I, zum Admiralitätsgebäude 

und zum Schlossplatz mit dem Winterpalast. 

Die Abendstimmung im Zentrum von St. Petersburg haben alle von uns als etwas Besonderes 

empfunden. Der Himmel war zu später Stunde noch recht hell und hatte tatsächlich eine mehr 

weiße als blaue Farbe (die berühmten „Weißen Nächte“). Wir empfanden in diesen Momenten 

eine tiefe Entspannung und innere Zufriedenheit, ein toller Auftakt an diesem 1. Abend. 

Je nach Kondition sind einige von uns dann ins Hotel gefahren, um ihre Müdigkeit gegen einen 

sanften Schlaf in den bequemen und großzügigen französischen Doppelbetten einzutauschen. 

Andere haben noch einige Zeit die einzigartige nächtliche Stimmung in dieser schönen Stadt 

genossen. 

2. Tag, Sankt Petersburg (Sonntag, 20.05.2018) 

Nach einer entspannten Nacht mit mehr oder 

weniger Schlaf und einem ausgiebigen, teils 

deftigem Frühstück im Hotel war für 10:00 Uhr 

ein Treffen mit zwei Abgeordneten des St. 

Petersburger Parlaments im Hotel Bristol 

geplant. Das verzögerte sich allerdings etwas, 

so dass wir erst um 11:00 Uhr begonnen haben. 

Wir haben dafür extra einen klimatisierten 

Konferenzraum gemietet. 

Auf politischer Ebene hatten wir somit die Ehre, 

Herrn Ivan Kolpakow, Berater des Vorsitzenden 

des Ausschusses für internationale Zusammenarbeit 

der Regierung von Sankt Petersburg und 

Herrn Alexander Konovalov, Berater des Vorsitzenden 

des Ausschusses für Jugendpolitik und 

Zusammenarbeit mit öffentlichen Organisationen 

der Regierung von Sankt Petersburg zu einem 

persönlichen Gespräch zu treffen. 

Von links: Ivan Kolpakow, Andreas Kosack, Victoria Tuschik, Alexander Konovalov 


4

Sie berichteten von ihrer Arbeit und ihrem Bemühen, den Austausch zwischen Deutschland und 

Russland voranzutreiben. Insbesondere auf den Schüleraustausch aber auch auf die Durchführung 

vieler kultureller Veranstaltungen mit internationaler Beteiligung wird Wert gelegt. 

Sankt Petersburg ist weltoffen und will als solches auch wahrgenommen werden. 

Mit Teilnehmern der Friedensgruppe 

Die russischen Bemühungen um gute Beziehungen zu Deutschland und das Engagement, mit dem 

diese Bemühungen auch von Sankt Petersburger Seite betrieben werden, wurden in diesem 

Gespräch sehr deutlich. Umso bedenklicher erscheint die einseitige Berichterstattung in 

Deutschland, die nicht Freundschaft, sondern Angst 

vor Russland zum Inhalt hat. Über die Bemühungen 

von russischer Seite, die deutsch-russische 

Freundschaft zu pflegen, wird von den offiziellen 

Medien nicht berichtet, was in der deutschen 

Öffentlichkeit zu einem völlig verzerrten 

realitätsfernen Bild führt. Wir haben in diesem 

Gespräch erklärt, dass uns die deutsch-russische 

Freundschaft sehr viel bedeutet und wir diese 

Botschaft mitnehmen werden nach Deutschland. 

Als Zeichen unserer Verbundenheit mit Russland 

haben wir als Gastgeschenk eine Skulptur aus 

unserer Hauptstadt mitgebracht, die das Wahrzeichen 

von Berlin abbildet und gleichzeitig die 

nationale Personifikation Russlands darstellt: 

Einen Bären. Welches symbolische Geschenk 

könnte die tiefe Verbundenheit zwischen Russland 

und Deutschland besser ausdrücken ? 


Von links: Victoria Tuschik Ivan Kolpakow, 

Nicolai Uryvskij 

5

In einer sehr angenehmen und vertrauensvollen Atmosphäre haben wir dann über unsere zukünftige 

Zusammenarbeit gesprochen, Adressen ausgetauscht und Erinnerungsfotos geschossen. 

Nach diesem Treffen haben wir uns alltagstauglich umgezogen und sind zur Isaaks-Kathedrale 

gefahren, wo wir uns mit Olga getroffen haben. Sie hat uns die wunderschöne Kathedrale 

gezeigt und wusste viele interessante Dinge darüber zu berichten. 

Olga bei den Erläuterungen in der Isaaks-Kathedrale 

Neben dieser tollen und prachtvollen Architektur waren wir angenehm überrascht, dass die 

Schüler von russischen Schulgruppen sehr aufmerksam den Erläuterungen des Lehrers folgten 

und wissbegierig bei der Sache waren. Das erschien uns nicht wie ein „Pflichtprogramm“ der 

Schule, sondern hier war ein ehrliches Interesse für russische Kunst, Kultur und Geschichte 

deutlich erkennbar. 

Ein Teil unserer Gruppe ist anschließend auf die Kuppel der Kathedrale gestiegen, um die herrliche 

Aussicht über die Stadt zu genießen. Die Anderen haben ein nahe gelegenes Lokal aufgesucht 

mit genügend freien Plätzen für uns alle. Das ist ab einer gewissen Gruppengröße gar 

nicht so einfach. Schließlich haben wir im Lokal „Glück“ drei freie Tische im Freien gefunden. 

Eigentlich wollten wir nur eine Kaffee-Pause einbauen, die sich dann aber wegen der tollen 

Atmosphäre, der netten Bedienung und den leckeren Speisen und Getränken über zwei Stunden 

hingezogen hat. Unser Programm war ja immer sehr eng getaktet, weil wir viel erleben wollten. 

Aber hier haben wir zwischendurch „die Seele so richtig baumeln lassen“. 

Das Lokal "Glück" heißt übrigens nicht zufällig so. 


6

Glücksmomente vor dem Lokal „Glück“ 

Was für ein Glück für unseren Nico, als er direkt vor diesem Lokal zwei gute Freundinnen aus 

St. Petersburg wiedergesehen hat. So klein ist die Welt manchmal eben auch in St. Petersburg. 

Da es dann schon sehr spät wurde und die Zeit leider nicht stehen blieb, mussten wir 

anschließend zur Boots-Anlegestelle eilen, um die Karten für die morgige Fahrt zum Peterhof zu 

kaufen. Wir waren aber zu langsam und haben uns zusätzlich noch verlaufen, so dass wir etwas 

zu spät kamen. Unsere liebe Olga war ziemlich verzweifelt, da ihr Zeitplan mit uns diesmal nicht 

funktionierte. Uns als Gruppe bei den vielen Eindrücken und Erlebnissen immer wieder 

zusammenzuhalten und ein getaktetes Programm mit uns durchzuziehen, war nicht immer 

einfach. 

Anschließend sind wir dann ein Stück über den Newski-Prospekt, die längste Straße in St. 

Petersburg, geschlendert. Das war ein lohnenswerter Spaziergang, denn hier herrscht ein buntes 

Treiben, u. a. mit vielen spontanen Straßenmusikern. 

Von da aus ging unser kleiner Rundgang zum Michajlowskaja-Platz mit dem Puschkin-Denkmal 

in der Mitte. Auch dort herrschte ein reges Treiben und die Menschen genossen ihre Freizeit auf 

dieser kleinen Grünanlage. Auf dem Platz erklang eine wunderschöne Frauenstimme, die 

klassische Lieder gesungen hat. Bei genauerem Hinschauen stellte sich heraus, dass es ein Mann 

war. Nachdem wir eine Weile gelauscht haben, gingen wir vorbei am Russischen Museum zur 

Christi-Auferstehungs-Kirche und weiter in den angrenzenden Park. 


7

3. Tag, Sankt Petersburg (Montag, 21.05.2018) 

Auch dieser Tag begann mit einem gemeinsamen Frühstück im großen Speiseraum. Auf einem 

großen Fernsehbildschirm wurden Bilder von einer Demonstration in Deutschland gezeigt, die 

Frieden mit Russland zum Thema hatte. Zum Glück haben die Medienvertreter in Russland wohl 

erkannt, dass eine Diskrepanz besteht zwischen der BRD Staatsmeinung, die von Teilen der 

Politik sowie von den Systemmedien vertreten wird, und den demonstrierenden Menschen in 

Deutschland. 

Heute haben wir einen besonderen Höhepunkt unserer Reise erleben dürfen, den Besuch vom 

Peterhof. Nico konnte die Fahrkarten für die Fähre zum Glück noch gestern Nacht übers 

Internet buchen, nachdem wir es tagsüber nicht mehr geschafft hatten. Schon die Bootsfahrt über 

die Newa bei herrlichem Sommerwetter und schönsten Fotomotiven war ein bewegendes und 

gleichzeitig erholsames Erlebnis. 

Victoria und Kai; Newa Bootsfahrt zum Peterhof 

Die sehr gepflegten Parkanlagen im Peterhof mit unendlich vielen wundervollen Blumen und 

prachtvollem Baumbestand, die Vielzahl der Springbrunnen sowie die prunkvolle Architektur 

haben uns sehr beeindruckt. Wir haben alle tief durchatmen können. Etwas abseits von der 

prunkvollen Schlossanlage, wo sich die Touristen konzentriert aufhielten, konnten wir uns in den 

weitläufigen Parkanlagen wunderbar erholen. Für die Erläuterungen von Olga waren wir sehr 

dankbar. 


8

oben: Olga und Peter, unten: Kai, Nico, Mirko, Olga, Peter, Andreas, Astrid, und Thomas 

Vereinbarungsgemäß würden wir den Peterhof bei unserem nächsten Besuch mit Fahrrädern 

erkunden, da wir in der Kürze der Zeit nur einen Bruchteil dieser sehr weitläufigen Parkanlagen 

erleben konnten. 

Katrin kannte den Peterhof schon von einer früheren Reise und hat St. Petersburg an diesem Tag 

auf eigene Faust erkundet und danach von einigen sehr interessanten Erlebnissen berichtet: 

1. Geldumtausch in einer Bank: Dort geht es grundsätzlich anders zu als in deutschen Banken, 


9

mit Wartenummern und Extrakabinen, in denen diskret die Bankgeschäfte erledigt werden. 

2. Der Sommergarten mit schönen alten Bäumen, die das Stadtleben vergessen lassen, 

Springbrunnen und 89 Marmor-Statuen, die im Ausland erworben bzw. die eigens für diesen 

Garten hergestellt wurden. 3. Die Trotsky-Brücke, das Newaufer und die Fregatte "Grace", ein 

alter Dreimaster aus Holz. Hier liefen Katrin zwei Schulklassen über den Weg, die einen Ausflug 

in die Peter & Pauls-Festung auf der Hasen-Insel machten. Es war schön anzusehen, wie sie 

artig, aber trotzdem kindlich lebendig und gut angezogen in Schuluniform, einige Mädchen mit 

geflochtenen Zöpfen, in Zweierreihen auf dem Weg gingen. 4. Besichtigung der Peter-Pauls- 

Kathedrale ,im Innern mit einer großen goldenen Ikonenwand. Auf dem Boden stehen zahlreiche 

Marmor-Särge Peters des Großen und seiner Familie. 5. Abschließend Fußbad im kalten Newa- 

Wasser und Besichtigung der großen Sand-Skulpturen für ein bevorstehendes Sandfest. 

Nach unserer Rückkehr mit den überwältigenden Eindrücken vom Peterhof haben wir das Freiwilligen-Zentrum 

für die Fußball WM 2018 in Russland besucht. (www.volspb.ru). Bereits 2017 

hat dieses Zentrum beim Fußball Confed Cup mit seinen freiwilligen Helfern für einen 

reibungslosen Ablauf der Spiele gesorgt. 

Die Fußballweltmeisterschaft 2018 wird in 11 Städten, darunter auch in Sankt Petersburg 

ausgerichtet. 

Im Freiwilligen Zentrum wurde dem 

Besuch unserer Friedensgruppe eine 

große Wertschätzung entgegengebracht. 

Frau Nikitina Darja 

Wasilijewna hat uns u. a. im Rahmen 

einer Powerpoint-Präsentation 

erläutert, wie im Freiwilligen 

Zentrum die Freiwilligen ausgebildet 

werden. Interessanterweise wurde 

viel Wert auf eine internationale 

Besetzung der Freiwilligenkontingente 

gelegt. 

Powerpoint-Präsentation von Nikitina Darja Wasilijewna 

Auf unsere Nachfrage hin wurde erklärt, dass Bewerbungen aus Deutschland nicht vorlagen, 

was uns gewundert hat. Der Sport soll schließlich Menschen zusammenbringen und keine 

Grenzen aufbauen. 


10

Enttäuscht hat uns auch die Tatsache, dass keine 

Delegation aus deutschen Parlamenten in Sankt 

Petersburg gewesen ist, um sich die hochprofessionelle 

und äußerst engagierte Arbeit, die in 

diesem Freiwilligen Zentrum durch die jungen Leute 

vor Ort geleistet wird, anzuschauen und zu würdigen. 

„Wir würden uns sehr freuen, wenn sich auch 

Deutsche bei uns als Freiwillige bewerben würden.“ 

Diese Worte haben uns sehr nachdenklich gestimmt. 

Sollte Sport nicht über der Politik stehen und gerade 

junge Generationen miteinander verbinden? Unserer 

Gruppe war es eine große Freude und Ehre, Einblick 

in die hochprofessionelle und engagierte Arbeit im 

Freiwilligencamp haben zu dürfen. Die Fußballweltmeisterschaft 

2018 in Russland wird ein großer 

Erfolg werden, und das vor allem wegen seiner 

hochengagierten und intelligenten Jugend. 

Von Links: Nikitina Darja Wasilijewna, 

Victoria Tuschik 

Ein Teil unserer Gruppe hat dann am Abend eine wunderschöne Ballettvorstellung im Mariinsky 

Theater besucht. Das Ballett hat in Russland bekanntlich eine lange Tradition. Die besten 

Balletttänzer der Welt kommen aus Russland. Hiervon konnten wir uns selbst überzeugen, als 

wir im Marinski Theater die Ballettaufführung „Ein Sommernachtstraum“ mit großer Begeisterung 

genießen durften. 

Sehenswürdigkeiten in St. Petersburg: 

Im Folgenden beschreiben wir einige der von uns besuchten Sehenswürdigkeiten von St. 

Petersburg: 

Der Winterpalast: 

Das bedeutendste Monument von Sankt 

Petersburg ist die Zarenresidenz: Der 

Winterpalast (Simnyj dworez). Allein die 

immense Größe des Palastes beeindruckt 

jeden Besucher. Unbeschreiblich schön 

ist die türkisgrüne Farbgebung der 

Fassade, von der sich die großen weißen 

Säulen, die Fensterrahmungen und 

ockerfarbene Stuckverzierungen eindrucksvoll 

abheben. Vor dem Winterpalast 

befindet sich der weitläufige 

Schlossplatz mit der Alexander-Säule. 


Winterpalast 

11

Zu den Abendstunden versammeln sich viele Menschen auf diesem Platz, der auch häufig für die 

Aufführung von Theater und Musikstücken genutzt wird. 

Überhaupt ist Sankt Petersburg eine Stadt mit vielen 

jungen Menschen. Auf den Straßen wird viel 

musiziert und die Menschen treffen sich, um spontan 

zu tanzen oder auch einfach nur mitzusingen. 

Das Leben pulsiert in Sankt Petersburg, gerade in 

den Nächten. Gleichwohl ist das kulturelle Erbe der 

Stadt stets präsent und wird von den Menschen vor 

Ort sehr hoch gehalten. 

Nächtliche Stimmung am Newaufer 

Wir waren von der St. Petersburger Tradition der „Nacht der Museen“ beeindruckt: In dieser 

Nacht dürfen alle Menschen kostenlos die Museen in Sankt Petersburg besuchen. Und wer jetzt 

denkt, dass in dieser Nacht nur ältere Menschen unterwegs sind, der irrt. Junge Menschen 

beteiligen sich aktiv und markieren per App für ihre Freunde die schönsten Orte. Wir würden 

uns für Städte in Deutschland eine solche kostenlose Möglichkeit wünschen. Solche Traditionen 

sind ein aktiver Beitrag zur Bewahrung der eigenen Identität und der Vermittlung von Werten. 

Menschen treffen sich; Musiker 

„Der Eherne Reiter“ 

Beeindruckend ist auch das berühmte Denkmal Peters I. am Ufer der Newa. „Der Eherne 

Reiter“ (Mednyj wsadnik) versinnbildlicht wie kein anderes Denkmal den kulturellen Aufbruch 

Russlands in das 18. Jahrhundert. Sein Schöpfer, der französische Bildhauer Etienne-Maurice 

Falconet, gab dem 1600 t schweren Granit die Form einer aufbrausenden Welle. 


12

Das aufbäumende Pferd und die erhobene Hand 

Peters I. symbolisieren den Aufbruch in die 

Zukunft, während das Pferd mit seinen 

Hinterbeinen eine Schlange zertritt, dem Sinnbild 

für das Böse. Katharina II. hatte das Denkmal in 

Auftrag gegeben, was aus der russischen und 

lateinischen Inschrift am Sockel unschwer zu entnehmen 

ist und gleichzeitig dem großen Selbstbewusstsein 

dieser außergewöhnlichen Herrscherin 

zollt, die als einzige Herrscherin schon zu Lebzeiten 

den Beinamen „Die Große“ trug“: „Peter dem 

Ersten von Katharina der Zweiten“. 

„Eherner Reiter“ 

Der Ostrowskij-Platz 

Auf dem Ostrowskij-Platz (plotschad Ostrowskogo) ist ein Denkmal 

der Zarin zu sehen. Es zeigt Katharina II. in vollem Staatsornat. Zu 

ihren Füßen sind ihre engsten Berater und Mitarbeiter abgebildet: 

Potjomkin, Alexander Suworow, der Feldmarshall in den Türkenkriegen, 

Pjotr Rumjanzews, Oberbefehlshaber der russischen 

Truppen im Türkenkrieg 1770, Alexander Besborodko, Kanzler, 

Sekretär und Leiter der Außenpolitik, Iwan Betzkoj, Leiter der 

Kunstakademie und Baukommission, Wassilij Tschitschagow, 

Kommandant der baltischen Flotte, Admiral Grigorij Orlow, der 

Dichter und Sänger Gawril Derschawin und die Fürstin Ekaterina 

Daschkowa, Präsidentin der Akademie der Wissenschaften. 

Alexandra-Fjodorowna-Theater 


Katharina II. 

In Fortsetzung unserer Stadtbesichtigung 

haben wir ein weiteres architektonisches 

Meisterwerk bewundern dürfen: das Rossis 

Alexandra-Fjodorowna-Theater. Die Hauptfassade 

wird von zwei Nischen flankiert, in 

denen die Musen Melpomene (Schauspiel) 

und Terpsichore (Tanz) zu sehen sind. Eine 

weitere Skulpturengruppe der Attika mit der 

Quadriga Apollons und Fries 

vervollständigen das Bild. 

13

In unmittelbarer Nähe des Theaters befindet sich 

zudem eine Statue des russischen Nationaldichters 

Alexander Sergejewitsch Puschkin (1799-1837), 

der zugleich auch als Begründer der modernen 

russischen Literatur gilt. Folgende zwei zeitlose 

Zitate möchten wir an dieser Stelle gerne 

erwähnen. 

„Die Selbständigkeit des Menschen ist das 

Unterpfand seiner Größe.“ 

„Es lebe die Vernunft und die Finsternis möge 

zugrunde gehen.“ 

Puschkin-Denkmal 

Feinkosthändler Jelissejew 

Für alle Leckermäuler ist ein Besuch der Filiale des Feinkosthändlers Jelissejew an der Ecke 

des Newskijs zur Malaja Sadowaja uliza empfehlenswert. Der Architekt Gawriil Baraowskik 

stattete dieses Gebäude in geradezu überbordendem Maße mit Skulpturen und Dekor aus. Hier 

sind viele Köstlichkeiten zu erwerben und ganz nebenbei ein Klavierspiel ohne Klavierspieler zu 

bewundern. 

Außenansicht des Feinkostgeschäfts Jelissejew 


Innenansicht des Feinkostgeschäfts Jelissejew 

14

Die Isaakskathedrale 

Von seiner Baukunst her ist Sankt Petersburg 

eine Stadt der Superlative. Die Isaakskathedrale 

(Isaakiewskij sobor) wurde von Auguste de 

Monteferrand geplant. Ihre Bauzeit betrug vierzig 

Jahre. Die 300.000 t schwere Kathedrale ist auf 

24.000 Baumstämmen tief gegründet, die in den 

sumpfigen Untergrund eingerammt worden 

waren. Bereits dies stellt eine technische Höchstleistung 

dar. Aber die Aufstellung der insgesamt 

112 Granitsäulen mit einem Einzelgewicht bis zu 

114 t ist wahrhaft bemerkenswert. Ein Modell in 

der Kathedrale zeigt, wie die Aufstellung erfolgt 

ist. Der gewaltige Innenraum der Kathedrale 

erstrahlt in luxuriöser Pracht. Es wurden 400 kg 

Gold, 1000 t Bronze, 16 t Malachit und die 

gleiche Menge an Lapislazuli verarbeitet. 

Oben: Vorderansicht der Isaakskathedrale 

Unten und rechts: Innenansicht der Isaakskathedrale 

Vom Dach der Isaakskathedrale haben wir einen wunderschönen Ausblick über die gesamte 

Stadt genossen: 


15

Aussicht von der Isaakskathedrale 

Wie bei vielen anderen Gebäuden hatte der Zweite Weltkrieg auch an der Isaakskathedrale 

massive Beschädigungen hinterlassen. Umso beeindruckender sind die Restaurierungsleistungen, 

die zur vollständigen Wiederherstellung der Kathedrale geführt haben. Die Bilder von den Zerstörungen 

der Kathedrale durch den Zweiten Weltkrieg haben wir uns im Innern der Kathedrale 

angesehen. 

Die Auferstehungskirche 

Ein weiteres architektonisches Meisterwerk ist die Auferstehungskirche, auch als Blutkirche oder 

Erlöserkirche bekannt. Sie ist nach dem Vorbild der Moskauer Basilius-Kathedrale gestaltet und 

als einziges großes Kirchengebäude der Innenstadt, das nicht italienischen und klassizistischen 

westlichen Baustilen folgt, entsprechend auffällig. 


16

Die außergewöhnlich schönen, bunten 

Ornamente sind der altrussischen Kunst zuzuordnen, 

und zwar aus der Epoche vor Peter I. 

Erbaut wurde sie von 1883 bis 1912 nach den 

Plänen des in Russland sehr bekannten 

Architekten Alfred Parlands, an der Stelle, an 

der Alexander II. einem Attentat zum Opfer 

gefallen war. Wunderschön sind vor allem die 

vielen Mosaike. 

Die Auferstehungskirche 

Mit der Fähre nach Peterhof 

Wer u.a. die beeindruckende Nordfassade 

des Winterpalastes sehen will, begibt sich 

hierzu am besten auf ein Schiff, denn die 

gold-grüne Fassade ist dem Fluss 

zugewandt. Diese Möglichkeit haben wir 

genutzt, als wir mit der Fähre nach Peterhof 

(Petergof) übergesetzt sind. 

Peter I. hatte 1704 den Auftrag erteilt, an 

der Südküste des Finnischen Meerbusens ein 

„russisches Versailles“ errichten zu lassen. 

Der Zar hatte die Anlage selbst konzipiert. 

Newa, Mit der Fähre nach Peterhof 

Die atemberaubende Gartenarchitektur prägte in allererster Linie der Landschaftsarchitekt 

Jean-Baptiste Leblond: Überall sind Fontänen und Kaskaden zu erleben. So schön Peterhof 

heute auch ist, so ist dieser Ort zugleich auch ein mahnendes Symbol in der deutsch-russischen 

Geschichte. Die Deutsche Wehrmacht hat während des Zweiten Weltkriegs Peterhof geplündert 

und nichts als Schutt und Asche hinterlassen. Peterhof ist heute also eine Rekonstruktion. 


17

Peterhof, das „russische Versailles“ 

Umso bemerkenswerter ist die Einstellung der Russen uns Deutschen gegenüber: Es gibt keinen 

Hass und auch keinen Groll angesichts dieses traurigen Kapitels unserer gemeinsamen 

Geschichte. Ganz im Gegenteil: Während unserer Reise haben wir stets eine große Herzlichkeit 

und Freundlichkeit gespürt. Die Geschichte des Peterhofs mahnt die verheerenden Folgen des 

Krieges an und steht zugleich für Aufbruch und die Hoffnung auf Frieden zwischen den Völkern. 

Insofern hat uns der Besuch dieses besonderen Ortes sehr berührt. 


18

Blick auf die Wasserspiele von Peterhof 

Das Marinski Theater 

Als wir die Rossi-Straße (uliza sodtschego 

Rossi) weiter entlang gingen, gelangen 

wir zum Marinski Theater, einem 

Gebäudekorridor, der von der Rückfront 

des Theaters bis zum Lomonossow-Platz 

reicht. Das Besondere an diesem 

Gebäudekorridor ist, dass zwei 220 m 

lange, 22 m breite und 22 m hohe 

bauidentische Gebäude gegenübergestellt 

sind. Dort hat die Waganowa- 

Ballettschule ihren Sitz, aus der so 

bedeutende Tänzer wie Nischinskij oder 

die Pawlowa hervorgingen. 

Innenansicht des Marinski Theaters 

Im Marinski Theater entwickelte Marius Petipa die Choreografien seiner berühmtesten Werke, 

darunter „Schwanensee“ und „Der Nussknacker“. 


19

Marinski Theaters 

Vorbermerkung zur Krimreise 

Wir sind auf die Krim gereist, um die Menschen, die Landschaft, die Geschichte und die Kultur 

kennenzulernen. Berührt hat uns die Herzlichkeit und Liebenswürdigkeit der Menschen, die trotz 

der erdrückenden Sanktionen gegenüber Deutschen offenherzig und hilfsbereit sind. Unsere 

Gruppe hatte sich in Jalta in einer entzückenden kleinen Pension, von der wir fußläufig den 

Strand und die wunderschöne Strandpromenade erreichen konnten, einquartiert. 

Voranstellen möchten wir aber zunächst ein paar Eckdaten zu Jalta: Jalta liegt an der Schwarzmeerküste, 

79 km entfernt von Simferopol. Das Halbrund der Bucht ist von einer Hügelkette 

umgeben: Im Nordosten die Nikitska Yaila, die zum Kap Martian abfällt, im Westen der Berg 

Mogabi, der sich in einer felsigen Hügelkette zum Kap Ai-Todor hinzieht, und dazwischen die 

Yaltysnska Yaila. Jalta ist das Verwaltungszentrum der Kurregion Groß-Jalta. Diese Küstenregion 

ist 72 km lang und umfasst von Westen nach Osten die Orte Foros, Goluboi Zaliv, Simeiz, 

Alupka, Miskhor, Koreiz, Haspra, Oreanda, Livadiya, Yalta, Masandra, Nikita und Hurzuf sowie 

etliche kleinere Ortschaften. Die Stadt erhielt ihren Namen vom griechischen Wort „Yalos“, was 

„Küste“ bedeutet. Jalta ist vergleichbar mit der Côte d´Azur. Das Klima ist warm, im Sommer 

heiß, aber durch den Wind vom Meer stets angenehm. Das Schwarze Meer erstreckt sich bis zum 

Horizont, das Krimgebirge fällt schroff zum Meer hinab, die Abhänge sind tiefgrün und hinter 

jedem Felssprung tut sich eine neue Bucht auf. Die Häuser der Stadt sind wie Terrassen an den 

Abhang gebaut. Besonders atmosphärisch wird Jalta zu seinen Abendstunden, wenn die Strandpromenade 

in bunte Lichter gehüllt ist, sich die Menschen treffen, um den Straßenmusikanten 

zuzuhören. Die weitläufigen Paläste mit ihren weißen Fassaden und üppigen Portalen sind 

umgeben von weitläufigen Parks. 

Im Fokus unserer Krimreise stand indes nicht eine klassische Urlaubs-/Erlebnisreise. Wir 

wollten mit den Menschen und den Politikern vor Ort ins Gespräch kommen. 


20

4. Tag, Krim, Simferopol, Jalta (Dienstag, 22.05.2018) 

Die Nacht in St. Petersburg war sehr kurz, da wir schon gegen 4:30 Uhr aufstehen mussten, um 

rechtzeitig am Flughafen zu sein. Die Fahrt dorthin unternahmen wir mit einem Kleinbus-Taxi. 

Der Abflug ab St. Petersburg war um 8:35 Uhr mit Rossiya Airlines in einer Boeing 777-300. 

Nach einem ruhigen Flug mit guter Serviceleistung sind wir um 11:50 Uhr in Simferopol 

angekommen. 

Am Ausgang wurden wir von unserer guten Freundin Natalja mit einer deutschen Flagge 

herzlich begrüßt. Natalia ist u. a. auch sehr engagiert in der deutschen Krimgemeinde. Sie 

wartete auf uns in Begleitung von einem Reporter von Russia Today (Lokal-Sender), der gleich 

an Ort und Stelle ein Interview mit Andreas gemacht hat. Zwei Fragen des Reporters blieben uns 

in Erinnerung. 

Die 1. Frage des Reporters, ob unsere Friedensgruppe mit diesem Krimbesuch Angst vor 

Repressalien hätte, wurde von uns verneint, denn Angst ist kein guter Ratgeber. „Wir machen 

die Liebe und nicht die Angst zu unserem Ratgeber und Wegbegleiter.“ 

Die 2. Frage des Reporters zielte auf unsere Eindrücke zum neuen Flughafen von Simferopol. 

Der Flughafen wurde kurz zuvor im April 2018 in Betrieb genommen und bis auf ein paar 

Kleinigkeiten war alles fertig. Wir haben eine tolle und moderne Architektur bestaunt. Wir 

waren beeindruckt, dass dieser Flughafen innerhalb von nur 2 Jahren Bauzeit fertiggestellt 

wurde. Andreas berichtete dem Reporter, dass der etwas größere Flughafenneubau in Berlin mit 

einer geplanten Bauzeit von ca. 5 Jahren (2006-2011) mit heutigem Stand von 2018, also nach 

12 Jahren, leider immer noch nicht fertig ist. 

Die Außentemperatur auf der Krim betrug angenehme 25° C. Die Fahrt auf der Landstraße nach 

Jalta ging vorbei an ausgedehnten Wäldern in hügeliger Landschaft. Das Klima und die 

allgemeine Atmosphäre sowie die Straßen-Randbebauung erinnerten uns etwas an die Türkei. 

Unsere Pension in Jalta war zentral gelegen, direkt an einem großen Markt. Wir wurden dort 

sehr herzlich von Luba, unserer Wirtin und späteren Freundin, begrüßt und in unsere Zimmer 

geführt. Wir waren angenehm beeindruckt von den komfortablen, sehr sauberen und hellen 

Doppelzimmern. 

Nach einer kurzen Erfrischungspause in der Pension sind wir in ein kleines, ortstypisches und 

sehr zu empfehlendes Restaurant gleich neben dem Obst- und Gemüsemarkt eingekehrt. Ähnlich 

einem türkischen Basar konnten wir eine reiche Auswahl an frischem und hochwertigem Obst 

und Gemüse bestaunen. Süße Erdbeeren, Nüsse, Trockenfrüchte, Öl, Gewürze, Süßigkeiten, eine 

große Auswahl an Bienenprodukten mit etlichen Honig-Sorten und viele Stände mit Granatapfel- 

Saft, Wein und Likör. Frischen Fisch gab es in gekühlten angrenzenden Läden. 

Das Obst, das wir natürlich sehr gerne probierten, war reif, voller Süße und Geschmack, im 

Gegensatz zum Obst, welches wir in Deutschland „konsumieren“. Viele von uns haben sich 

frische Erdbeeren und Granatapfelsaft mit auf das Zimmer genommen. 


21

Nach der Stärkung mit leckeren russischen Speisen stand gleich der erste offizielle 

Programmpunkt an. Mit Taxis ging es zur Eissporthalle. Dort haben wir Jurij Gempel getroffen, 

dem Leiter des Programms "Volksdiplomatie" in Jalta, mit dem wir vor dem Spiel an einem 

Tisch saßen. Wir haben uns einzeln vorgestellt und unsere Beweggründe für diese Reise 

geschildert. Es gab auf beiden Seiten ein großes Interesse an einer Zusammenarbeit und 

Planung von gemeinsamen Projekten. 

Jurij Gempel leitet seit dem Jahr 2014 das Programm „Volksdiplomatie“ in Jalta und versucht 

im Rahmen seiner Möglichkeiten die Völkerverständigung zwischen unseren Nationen aufrechtzuerhalten 

bzw. zu stärken. 

Dieses Unterfangen gestaltet sich angesichts der Sanktionen als äußerst schwierig: Offizielle 

Staatsbesuche finden seit 2014 nicht mehr statt. Insofern möchten wir im Sinne einer deutschen 

Volksdiplomatie mit unsrem Besuch auf der Krim ein Zeichen für Frieden und Völkerverständigung 

zwischen unseren Nationen setzen. Hier ist ein verstärktes Engagement der Zivilgesellschaft 

gefragt. 


22

Uns hat die ungezwungene Atmosphäre des Gesprächs sehr beeindruckt. Hauptproblem ist, dass 

die Menschen auf der Krim nicht in den Westen ausreisen können und folglich ein Austausch 

nicht stattfindet. Umgekehrt sind viele Deutsche durch die Sanktionen so verschreckt, dass sie es 

ebenfalls unterlassen, die Krim zu besuchen. 

Nun aber zurück zum Tagesgeschehen: 

Zu unserer Überraschung wurden wir Besucher von einem Eishockey Freundschafts-Turnier auf 

der hochsommerlichen Krim, mit Beteiligung von einer deutschen und drei russischen Mannschaften. 

Die deutsche Mannschaft war 

organisiert und zusammengestellt von einem 

Deutsch-Russen aus dem Raum Bielefeld. 

Die Mannschaft war gemischt zusammengesetzt 

mit älteren und jüngeren Männern, 

einer Frau und einem Kind. Sie spielten 

sehr gut, mit Spaß und Freunde. Die 

Deutschen gingen als Sieger aus dem 

Turnier hervor. Im Finalspiel haben wir das 

letzte Drittel mitgefiebert, in dem wir oben 

auf der Tribüne unsere mitgebrachten 

Deutschland-Flaggen schwenkten. 

Jurij Grempel (Mitte) mit der deutschen Eishockeymannschaft 

Siegerehrung Eishockey 

Glückwünsche nach dem Finale 

Danach fand die Siegerehrung statt. Den Beteiligten war anzumerken, dass es allen viel Spaß 

gemacht hat. Jede Mannschaft freute sich über die Auszeichnungen der anderen Mannschaften. 

Wir standen auf der Eisfläche, wegen der Kälte zum Teil in unsere Flaggen gehüllt. Durch die 

Kälte, die in der Halle herrschte und wegen unserer leichten Sommerbekleidung fröstelten wir 

etwas während der Gratulation der Mannschaften. 

Vor dem Einkaufszentrum, in dem sich die Eissporthalle befand, haben wir nach dem Spiel mit 

den Spielern der deutschen Mannschaft gesprochen und Adressen ausgetauscht. 

23 

© Victoria Tuschik, Ass.iur., Andreas Kosack

Nach einer folgenden Pause in unserer Pension ist ein Teil unserer Gruppe am späten Nachmittag 

an den herrlichen Strand von Jalta gegangen, u. a. um ein erfrischendes Bad im 

Schwarzen Meer zu nehmen. Bei einer Wassertemperatur von 19° C und klarem Wasser sowie 

mit vorbeischwimmenden Delphinen war das ein sehr schönes Erlebnis. Am Strand und an der 

Promenade ist uns eine entspannte und herzliche Atmosphäre der Krimbewohner sehr angenehm 

aufgefallen. Wir haben uns hier wirklich sehr wohl gefühlt. 

Am späten Abend sind wir dann frisch geduscht über die tolle Uferpromenade von Jalta 

geschlendert und in ein nahe gelegenes Restaurant unserer Freundin Luba zum Abendessen 

eingekehrt. Schon der Weg dorthin war ein emotionaler Höhepunkt unserer Reise. Die 

abendliche Stimmung auf der Uferpromenade von Jalta ist einzigartig, sehr interessant und 

gleichzeitig entspannend. Überwiegend die Bewohner von Jalta, einige russische und wenige 

ausländische Touristen genießen hier gemeinsam eine besondere Atmosphäre, mit Musikern, 

Tänzern, Künstlern, Wahrsagerinnen, Teleskopverleihern, und vieles mehr. Spontan finden sich 

Besucher bei den Musizierenden ein und tanzen ausgelassen, für jede Generation war etwas 

Passendes dabei, egal ob jung oder alt. 

Wir haben es am Beispiel dieser friedlichen und abendlichen Eindrücke als sehr wohltuend 

empfunden, wie die russische Nation ihre Identität und herzlichen Traditionen bewahrt. Im Vergleich 

zur Hamburger Alsterpromenade waren hier z. B. keine gewaltbereiten, mit Messern 

bewaffneten ausländischen Jugendbanden und keine Entfremdung durch ungezügelte Immigration 

zu erkennen. 

Abschließend möchten wir allen zukünftigen Jalta Besuchern das Restaurant unserer Freundin 

Lyuba empfehlen, welches wir während unseres Krimaufenthaltes mehrfach besucht haben. Das 

war ein kulinarischer Hochgenuss mit frischen einheimischen und qualitativ hochwertigen 

Produkten, begleitet von einer liebvollen und herzlichen Bedienung. 

5. Tag, Krim, Jalta (Mittwoch, 23.05.2018) 

Heute gab es ein liebevoll zubereitetes Frühstück in der Pension, welches jeweils auf den 

einzelnen Zimmern serviert wurde. Frisches Brot, Croissant mit süßer Füllung, Spiegelei, Salat, 

Tee oder Kaffee. 

Die sprachliche Verständigung mit Lyuba, unserer Wirtin, gestaltete sich zwar etwas schwierig, 

da sie weder deutsch noch englisch konnte und viele von uns nur wenig russisch sprachen. Aber 

irgendwie klappte es doch, denn die wichtigsten Worte und ein liebes Dankeschön hatten wir 

natürlich alle drauf. 

Anschließend sind wir in feiner Kleidung zum Rathaus von Jalta gegangen, in dem um 10:00 

Uhr ein offizielles Treffen mit dem Bürgermeister und einer 11 köpfigen Delegation der Stadt 

Jalta stattfand. Nach einer vorbereiteten Ansprache des Bürgermeisters und einer Rede von 

Andreas haben wir uns alle einzeln vorgestellt, woher wir kommen, was wir beruflich tun und 

was unsere individuellen Beweggründe für diese Reise sind. Dabei wurden die anfangs neugierig 

gespannten Gesichter der russischen Delegation schon in Kürze entspannt und zeigten im 


24

Verlauf unseres Treffens eine herzliche Freundlichkeit. Es schien so, als ob wir den richtigen 

Nerv getroffen und sie wirklich berührt haben. Sie waren uns wirklich dankbar und haben sich 

sehr gefreut, dass wir diese Initiative zur Völkerverständigung ergriffen haben. Die Teilnehmer 

der russischen Delegation wollen sich mit ihren Möglichkeiten dafür einsetzen, dass zwischen 

uns eine beständige Zusammenarbeit entsteht. 

Im Rathaus beim Bürgermeister 

Der Bürgermeister erklärte, dass ihm sehr an der deutsch-russischen Freundschaft gelegen ist, 

sie aber infolge der Sanktionen auch mit vielen Mühen zu kämpfen haben. Hierzu muss man 

wissen, dass die wirtschaftliche Haupteinnahmequelle der Krim nach wie vor der Tourismus ist. 

Unter diesen Sanktionen leidet diese Haupteinnahmequelle sehr. Die Auswirkungen auf die 

Menschen vor Ort kann sich jeder vorstellen. Die Sanktionen tragen also wesentlich zu einer 

wirtschaftlichen Destabilisierung der Krim bei. Es ist daher schon zynisch, wenn seitens der 

verantwortlichen Politiker erklärt wird, man wolle die „humanitären Hilfen“ aufrechterhalten. 

Jeder Tourist, der auf die Krim reist, leistet mehr humanitäre Hilfe als diese politischen Sprechblasen. 

Wir waren somit sehr beeindruckt und in unserem Inneren berührt, dass wir vom Bürgermeister 

und den Abgeordneten mit so viel Freundlichkeit begrüßt worden sind und die Bereitschaft zum 

Dialog ununterbrochen besteht. Eine solche Haltung verdient Respekt. Die entsprechenden 

Presseartikel und ein Fernsehbericht spiegeln die russische Wertschätzung unseres Besuches 

wieder. 


25

Als Zeichen unserer Verbundenheit mit 

der Krim und Russland haben wir als 

Gastgeschenk eine Skulptur aus 

unserer Hauptstadt mitgebracht, einen 

Bären, als Symbol der tiefen 

Verbundenheit zwischen Russland und 

Deutschland. An dieser Stelle möchten 

wir uns auch für die Gasgeschenke des 

Bürgermeisters, insbesondere den 

wunderschönen Bildband von der 

Krim herzlichst bedanken (s. Foto). 

Ein Gastgeschenk an unsere Friedensgruppe 

Nico und Natalja waren u. a. für die Übersetzung zuständig. Auch die Lokalmedien waren mit 

drei Kamerateams dabei. Nach etwa einer Stunde und der Übergabe von Gastgeschenken haben 

wir die offizielle Runde beendet. 

Im Anschluss haben wir mit ein paar Vertretern der russischen Delegation und den Presseleuten 

einen gemeinsamen Gang über die Strandpromenade unternommen. Auf der Promenade sind 

dann nochmal Interviews und Filmaufnahmen über spontane Begegnungen mit Passanten aus 

Jalta gemacht worden. 

Eine ältere Dame mit ihrem kleinen Enkelkind, die auf einer Bank saßen und ein Stück weiter 

zwei junge Frauen, die auf der Promenade spazieren gingen, waren zunächst sehr überrascht 

über das Interview und dann aber sehr redseelig und angetan von unserer Initiative auf der 

Krim. 

Gespräch mit der kleinen Valentina und 

ihrer Großmutter 

Victoria im Interview mit einem Lokalsender 


26

Jalta, im Gespräch mit zwei jungen Sportlerinnen 

von rechts, Viktoria, Lyuba, und 

2 Vertreter des Stadtparlamentes 

Zwischen unseren Programmpunkten hatten wir nur kleine Pausen, oft in unserer schönen und 

zentralen Pension, ein bisschen Zeit für einen frisch gepressten Granatapfelsaft oder für ein 

paar süße Erdbeeren und Weintrauben. Die Pension liegt trotz der zentralen Lage sehr ruhig. 

Lediglich ein paar Spatzen tobten tschirpend durch die Kirschbäume. 

Um 15:30 sind wir dann losgegangen, um uns pünktlich am Lenin-Denkmal zwischen Rathaus 

und Strandpromenade zu treffen. Uns erwischte ein heftiger Gewitter-Schauer, dessen Ende wir 

unter einem Café-Schirm und dann in einem Café bei frisch gepresstem Saft, Wein oder Kaffee 

abgewartet haben. Danach sind wir zur Seilbahn spaziert, die uns auf den Berg befördert hat. 

Jalta, Pause im Café an der Promenade 


27

Seilbahn in Jalta; Andreas 

Dort wurden wir zuerst durch das Automuseum geführt, in dem ein paar Enthusiasten tolle 

Oldtimer gesammelt und restauriert haben. Bei einigen Gruppenteilnehmern ist der Spieltrieb 

erwacht. 

Automuseum Jalta 

Rennfahrer Nico 

Danach wurden wir von der dortigen Restaurantbesitzerin zu hausgemachten Windbeuteln und 

Getränken eingeladen. Nach einigen Gruppenfotos vor herrlicher Kulisse (Stadt und Meer) sind 

ein paar von uns noch zum Grabmal eines Soldaten aufgestiegen, die Anderen wieder mit der 

Gondelbahn nach unten gefahren, um im Meer zu baden. Bis dahin war es ein längerer 

Fußmarsch, vorbei an einem schönen Promenaden-Weg, der von kleinen Läden und Restaurants 

gesäumt war. Am Weg stand eine kleine Kapelle, die die Keimzelle der Stadt Jalta war. Hier sind 

damals die ersten Fischerhäuser entstanden. 


28

Kurze Zeit später haben wir auf der Strandpromenade ein junges Paar getroffen, mit dem unser 

Freund Eugen (Sohn von Natalia), befreundet war. Es ergab sich sofort ein nettes Gespräch auf 

Englisch und wir haben mit Karin die Adressen ausgetauscht. 

Die Wassertemperatur betrug 19°C und es kostete für einige von uns doch etwas Überwindung, 

ganz hineinzusteigen. Aber beim Schwimmen schien es dann nicht mehr so kalt. Durch den 

steinigen Strand, der hier relativ steil ins Meer abfiel, war das Wasser sehr klar und wir konnten 

meterweit in die Tiefe sehen. Das Wasser hat eine wunderschöne türkisgrüne Farbe. 

Der Abend stand als Freizeit zur Verfügung. Die letzten von uns waren gegen 2:00 Uhr im Bett. 

6. Tag, Krim, Jalta (Donnerstag, 24.05.2018) 

Heute hatten wir einen Schul- und Unibesuchstag. Unser erstes Ziel war die "Schule 1", die 

heute ihr Abschlussfest feierte. Es war eine der Schulen, die auch Deutsch unterrichtet. Der 

Abschluss-Jahrgang (11. Klasse) wurde verabschiedet und die Erstklässler, die nach den 

3-monatigen Ferien Ende August hier beginnen, wurden begrüßt. 

Bei schönstem sonnigem Wetter (25° C) scharten sich die Schüler zusammen mit ihren Klassen 

um den Schulhof herum, so dass der Platz in der Mitte frei blieb. Der war für Vorführungen 

vorgesehen. Zunächst marschierten einige Jungs der 11. Klasse militärisch korrekt im 

Gleichschritt und salutierten vor der russischen Fahne. Das hat einige von uns an die damaligen 

Fahnenappelle in der ehemaligen DDR erinnert. 

Danach begann ein buntes, emotionales und warmherziges Kulturprogramm. Die Schulabgänger 

haben einen wunderschön getanzten Krimwalzer einstudiert, fast so perfekt wie beim Neujahrskonzert 

in Wien. Eine Unzahl von bunten Luftballons stieg in den blauen Himmel auf. Das 

Festprogramm bestand aus Reden von Lehrern, der Direktorin und der Verleihung von 

Urkunden an die besten Lehrer und Schüler. 

Die Abgeordnete Lyubov Gribkova hat sich sofort bereit erklärt, uns schulische Einrichtungen zu 

zeigen. Sie ist Abgeordnete und Vorsitzende des Ausschusses für Gesundheit, Tourismus, 

auswärtige Angelegenheiten und Umweltschutz. Wir besuchten zwei Schulen. 

Das Schulsystem beginnt dort mit der ersten Klasse und endet mit der 11. Klasse. Die Schüler 

können sich dann entscheiden, ob sie eine universitäre Ausbildung anstreben oder eine sonstige 

Ausbildung. Entscheidet sich der betreffende Schüler für eine universitäre Ausbildung, so muss 

er einen Aufnahmetest an der Universität bestehen, erst dann darf er dort studieren. Als wir die 

Grundschulen besichtigten, war Einschulungstag. Der Einschulungstag wird in Russland 

traditionell sehr intensiv gefeiert. Die Schüler führen Tänze auf und singen. Das Besondere aber 

ist, dass die Erstklässler von den Schülern der Abschlussklasse in der Schule willkommen 

geheißen werden. Uns alle hat dieses hochemotionale Ereignis tief bewegt. Schüler und Lehrer 

weinten gleichermaßen vor Rührung. 


29

Überhaupt waren wir sehr beindruckt von der 

engen Beziehung der Schüler zu ihren Lehrern 

und zu ihrer Schule. Diese Form der 

Identifikation und auch die Verantwortung der 

älteren Schüler für die jüngeren kennen wir 

aus Deutschland nicht. Schule ist in Russland 

vor allem Gemeinschaft und dieses Gefühl 

haben wir deutlich wahrgenommen. Auch die 

Auszeichnung der Jahrgangsbesten war hochemotional, 

für die Eltern, die Lehrer und die 

Schüler selbst. 

Dem Besuch unserer Friedensgruppe an 

der Schule 1 wurde eine hohe 

Wertschätzung entgegengebracht, denn 

Andreas und Victoria durften je eine Rede 

halten. Diese Reden wurden von unserer 

liebevollen Begleiterin Natalia übersetzt. 

Danach war vorgesehen, dass Andreas und 

Victoria die Jahrgangsbesten (11. Klasse) 

für ihre besonderen Leistungen auszeichnen. 

Das haben die Beiden mit 

Freunde wahrgenommen und es war für 

unsere gesamte Friedengruppe natürlich 

eine besondere Ehre, dass wir diese Auszeichnungen 

vornehmen durften. 

Zwischendurch liefen die Absolventen der 

11. Klasse an den Reihen der Neulinge 

vorbei und berührten deren Hände, die 

ihnen mit Begeisterung entgegengestreckt 

wurden. Die kleineren Kinder zeigten einen 

einstudierten Tanz und zum Abschluss 

führten die Schulabgänger nochmals einen 

Krimwalzer vor. Diesmal tanzten Schüler 

und Lehrer zusammen. Da konnten sich 

viele die Tränen nicht mehr zurückhalten. 

Es war für alle ein sehr bewegendes 

Erlebnis. 

Schule 1, Blumenübergabe an die Friedensgruppe 

Schule 1, Auszeichnung der Jahrgangsbesten 


30

Wir haben während dieser 

Schulveranstaltung eine sehr positive, 

fast familiäre Beziehung zwischen 

Lehrern und Schülern empfunden und 

dass die Kinder und Jugendlichen dieser 

Schule mit Freunde und Motivation dabei 

sind. Im Vergleich zur aktuellen Schulsituation 

in Deutschland sind an dieser 

Schule unserer Meinung nach deutliche 

Unterschiede im positiven Sinne zu 

erkennen. 

Schule 1, Krimwalzer 

Nach dem Fest gingen wir zu Fuß zur Pension zurück 

und nach einer kleinen Erfrischungspause mit frisch 

gepresstem Granatapfelsaft fuhren wir von dort aus 

mit einem Großraumtaxi zur Schule 12, die uns 

ebenfalls eingeladen hatte. 

Schule 1, 1. und 11. Klasse 

Auch hier wurde unsere Ankunft liebevoll vorbereitet und am 

Eingang warteten bereits Schüler und Lehrer auf unser 

Eintreffen. Im Lehrerzimmer hatten wir zunächst ein Treffen 

mit der sehr freundlichen und an unserem Krimbesuch 

interessierten Direktorin. Danach haben wir gemeinsam die 

Schule, diesmal im Inneren und bei laufendem Unterricht 

besichtigt. Zwei "junge Herren", die schon ganz gut Deutsch 

konnten, begleiteten uns ebenfalls. Sie ließen es sich nicht 

nehmen, die Rucksäcke von Katrin und Victoria zu tragen, ganz 

nach dem Motto: „In Russland gehört es zum guten Stil, Frauen 

behilflich zu sein“. 

Schule 12, Victoria und 2 Schüler 


31

Im Gespräch mit den Schülern, die Deutsch lernen, wurde klar der Wunsch artikuliert, später in 

Deutschland im Rahmen eines Austauschs studieren zu wollen. Aufgrund der derzeitigen 

politischen Lage wird dies für diese jungen Menschen ein Traum bleiben, was uns sehr traurig 

und nachdenklich gestimmt hat. Hier konnten wir konkret erkennen, dass die derzeitige Politik 

der BRD auch zu Lasten der Jugend geht. Jeder junge Mensch sollte die Möglichkeit haben, Erfahrungen 

im Ausland zu sammeln und dort neue Freundschaften schließen zu dürfen. Mit 

welchem Recht wird dies den Schülern und Studenten auf der Krim verwehrt? 

Beeindruckt waren wir insbesondere auch von den Jüngsten, die sich sehr um das Erlernen der 

deutschen Sprache bemühen und deren Vorstellung von Deutschland als eine Nation, in der 

Bildung, Wissenschaft und Forschung hoch gehalten wird, tief verwurzelt ist. Die beiden jungen 

„Herren“ (s. Foto) konnten sich bereits sehr gut mit uns auf Deutsch verständigen und waren 

die Jahrgangsbesten ihrer Schule. Diesen Erfolg verdanken sie im Wesentlichen auch Frau 

Natalia Fomina, die ihnen unsere Sprache als Lehrerin näher gebracht hat. 

Im Pausenzimmer des Lehrerkollegiums kamen wir spontan mit einigen, an unserem Besuch sehr 

interessierten Lehrern ins Gespräch. 

In einem Klassenraum war ein Treffen mit Schülern vorbereitet, die bereits gut Deutsch 

sprachen, sodass es keiner Übersetzung mehr bedurfte. Sie waren anfangs sehr schüchtern, aber 

„das Eis ist sehr schnell aufgetaut“. Eine Schülerin würde sehr gerne in Deutschland studieren, 

wenn sie ihren Schulabschluss hat. Hoffentlich sind bis dahin die Sanktionen gegen die Krim 

aufgehoben, sodass dies möglich sein wird. 

Uns haben die herzliche und respektvolle Atmosphäre sowie die Sauberkeit an dieser Schule 

positiv beeindruckt und angenehm berührt. Im Vergleich zur aktuellen Schulsituation in 

Deutschland sind unserer Meinung nach auch an dieser Schule deutliche Unterschiede im 

positiven Sinne zu erkennen. 

Diese Schule befand sich in der Nähe der Universität von Jalta, so dass wir zu unserem nächsten 

Ziel zu Fuß gehen konnten. 

Die wissenschaftliche Kompetenz der Universität ist beachtlich, was die diversen Publikationen 

der Universität belegen, die hier in Deutschland leider nicht publiziert und damit dem wissenschaftlichen 

Diskurs entzogen werden. 

Die Direktorin der Universität Jalta, Frau Ponomareva Elena Jurjewna, die sich dankenswerter 

Weise die Zeit nahm, sich mit uns auszutauschen, schilderte aber ein weiteres Problem, was ihr 

persönlich größte Sorge bereitete. Nachdem das Erasmus-Programm infolge der Sanktionen 

ruht, wird die Universität durch dieses Programm nicht mehr unterstützt. Generell bestehen 

keine Kooperationen, was den universitären Diskurs mit anderen europäischen Universitäten 

nahezu vollständig zum Erliegen gebracht hat. 


32

Wissenschaftlicher Kongress der Universität Jalta 

Studentinnen der Universität Jalta, Fakultät Musik 

Rede von Nicolai Uryvski 

An der Uni waren wir als Gäste einer internationalen Konferenz eingeladen. Nico hat dort eine 

Rede gehalten und dabei unsere Initiative zur deutsch russischen Völkerverständigung vorgestellt. 

Zum Begleitprogramm der Konferenz gehörten u. a. gesanglich anspruchsvolle und beeindruckende 

Aufführungen der Musikstudentinnen. Wir bekamen wunderbare Gastgeschenke überreicht, 

mit denen niemand von uns gerechnet hatte, handgemalte Aquarelle von Gebäuden oder 

Landschaften der Umgebung. Während einer kurzen Pause haben wir uns bedankt und mit 

kleinen Gastgeschenken herzlich von unseren Gastgebern verabschiedet. 

Das folgende Mittagessen haben wir in der Unimensa eingenommen. Es gab Salate, Suppen, 

warme Speisen mit Fleisch oder Fisch, diverse Desserts und Kuchen, alles sehr lecker und zu 

günstigen Preisen. Wir haben es uns draußen unter den großen Coca-Cola-Sonnenschirmen und 

33 

© Victoria Tuschik, Ass.iur., Andreas Kosack

auf Coca-Cola-Stühlen bequem gemacht. Coca-Cola gab es auch zu kaufen. Diese Firmen sind 

ja bekanntlich von den Sanktionen nicht betroffen. Warum eigentlich nicht ? 

Von der Uni fuhren wir mit Taxis zu unserm nächsten Ziel, dem Liwadija-Palast. Das war die 

Sommerresidenz von Alexander II und später seinem Sohn Nikolaus II, dem letzten russischen 

Zaren. Weltweit bekannt wurde der Palast durch die Jalta-Konferenz der s. g. alliierten 

„Siegermächte“, die hier im Februar 1945 stattfand. Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill 

und Josef Stalin trafen sich hier, um über das Nachkriegseuropa zu verhandeln. Der Palast 

wurde im frühen italienischen Renaissance-Stil, mit einem maurischen Innenhof 1910-1911 neu 

gebaut, nachdem der alte wegen erheblicher Grundwasserschäden abgerissen werden musste. 

Er besaß damals bereits viele Annehmlichkeiten wie elektrischen Strom, Telefon, Zentralheizung 

und einen Fahrstuhl. Wir wurden durch ein paar der insgesamt 116 Räume geführt, immer 

begleitet von einem Kameramann einer Lokalzeitung. Er hat am Schluss noch Interviews mit 

zwei Gruppenteilnehmern gemacht. 

Zar Nikolaus II. ließ die Palastanlage 1910 von dem Jaltaer Architekten Nikolai Krasnow 

errichten, der auf Geheiß des Zaren den Palast auch mit Telefon und Strom ausstattete. Der 

Haupttrakt der Palastanlage umfasst den 

sog. Weißen Palast, der als Wohn- und 

Repräsentationsgebäude ausschließlich 

für die kaiserliche Familie bestimmt war. 

Er ist im Stil der Frührenaissance 

konzipiert. Der Audienzsaal ist eine 

Kopie des Sitzungssaals des Rates der 

Fünfhundert im Dogenpalast zu Venedig. 

Der größte Raum im Palast ist der Weiße 

Saal mit riesigen Fenstern und kunstvollen 

Dekorationen. Eben hier berieten 

die Teilnehmer der Jalta-Konferenz. 

Vorderansicht des Liwadija-Palast 

Neben der Originaleinrichtung haben wir auch viele Fotos der Zarenfamilie bewundert. Der 

Weiße Palast erstreckt sich über zwei Stockwerke und hat zwei Innenhöfe. Im italienischen 

Innenhof sind auch heute noch viele Rosen angepflanzt, weil die Zarenfamilie diese Blume 

besonders schätzte. In diesem Garten wurde auch das Foto von Roosevelt, Churchill und Stalin 

gemacht, das damals um die Welt ging. Die Palastanlage umfasst weiter zwei große 

Nebentrakte, die für die Minister und den Hofstaat vorgesehen waren. 


34

Der weiße Saal 

Der italienische Innenhof 

Auf der Anlage befindet sich außerdem eine kleine russisch-orthodoxe Kirche. Umrahmt ist der 

Palast von einem annähernd 60 ha großen englischen Landschaftspark. Auf dem Parkgelände 

befindet sich auch das Denkmal für den Zar Alexander III., das am 18. November 2017 von 

Präsident Wladimir Putin eingeweiht worden ist. 

Denkmal des Zaren Alexander III. 

Am Abend fand ein weiterer Höhepunkt unserer Reise statt, diesmal ein gemütliches und 

freundschaftliches Treffen mit dem Bürgermeister von Jalta und ein paar Vertretern des Stadtparlaments. 

Nach einem Spaziergang über die Strandpromenade stiegen wir alle in 

Großraumtaxis und wurden zu einem stilvollen und rustikalen Restaurant im Wald oberhalb der 

Stadt gefahren. Dort wurden wir mit "Khlebosolstvo", dem traditionellen süßen Hefebrot, das 

zusammen mit Salz gereicht wird, empfangen. Danach gab es einen Happen Speckbrot, das 

üblicherweise vor dem ersten Wodka gegessen wird. Anschließend wurde dann auf einen sehr 

schönen und unterhaltsamen Abend angestoßen. 


35

Die Gastfreundlichkeit, mit der uns der Bürgermeister 

im Rahmen eines privaten Abendessens 

empfing, war außergewöhnlich. Besonders berührt 

hat uns die russische Tradition „Khlebosolstvo“. 

Das Brot als Ausdruck der Gunst des Gastgebers 

und das Salz als Zeichen seiner Liebe. Eine 

größere Wertschätzung kann man seinen Gästen 

nicht entgegenbringen. 

„Khlebosolstvo“ 

In einer der Hütten des weitläufigen Restaurant-Komplexes war bereits eine große Tafel für uns 

eingedeckt. Brot, leckere Salate, Fleisch- und Käseplatten standen für uns bereit. Zu Trinken gab 

es köstlichen Wein, Saft aus Trockenfrüchten, vergorenen Kwass aus Früchten - und natürlich 

Wodka. Damit wurde bei jedem Toast angestoßen. So viele Toasts, jeweils in Begleitung mit 

einem Wodka, werden in Deutschland nicht ausgesprochen. Für uns Deutschen, die in der Regel 

selten einen Wodka trinken, war der angebotene Wodka sehr bekömmlich. Keiner hatte danach 

einen schweren Kopf oder andere Wehwehchen, was für die sehr gute Qualität des Wodkas 

spricht. Zwischendurch kamen die netten Kellnerinnen immer wieder mit warmen Speisen 

herum, die sie am Platz servierten. Getränke wurden reichhaltig und oft nachgeschenkt. 

Abendessen mit dem Bürgermeister von Jalta und Vertretern des Stadtparlaments 


36

Jalta, Außenanlage des Restaurants, Katrin, Astrid, Victoria, Lyuba 

Insgesamt war es ein sehr gelungener Abend, zu dem uns der Bürgermeister eingeladen hat. Es 

gab einige sehr offene Reden, in denen wir Gefühle und Meinungen aussprachen, die nur unter 

Freunden ausgesprochen werden. Wir waren z. B. berührt und erleichtert, dass unsere russischen 

Freunde über die wahren geschichtlichen Hintergründe der zwei Weltkriege sehr gut Bescheid 

wissen. 

Wir sind nach diesem einmaligen Erlebnis spät nachts voller Zufriedenheit in unsere Pension 

gefahren. Der harte Kern von uns (4 Gruppenteilnehmer) ist anschließend zum Mitternachtsbaden 

an den Strand spaziert. 

7. Tag, Krim, Gontscharnoje, Sapun, Sewastopol (Freitag, 25.05.2018) 

Wegen des frühen Aufbruchs gab es heute kein Frühstück. Wir fuhren im Kleinbus u. a. nach 

Gontscharnoje, einem deutschen Soldatenfriedhof 

(http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/sewastopol-gontscharnoje.html). 

Als Reiseführer hatten wir Alina und Albrecht von der deutschen Krimgemeinde dabei, die beide 

eine tolle Arbeit gemacht haben. Und natürlich Nico, der uns immer zusammengehalten hat, so 

dass niemand verloren ging. 

Wir sind zunächst auf der Landstraße oberhalb der Küste gefahren, so dass wir die ganze Zeit 

auf der linken Seite das Meer und auf der rechten Seite die Berge sehen konnten. Etwa einen 

Kilometer von der Küste entfernt zieht sich eine Hügelkette lang, die zum Teil aus Steilwänden 

bis ca. 1.000 Meter Höhe besteht. Die kleineren Hügel sind alle bewaldet, z. T. ist der rötlich- 


37

aune Fels zu sehen. Die Straße führte vorbei am Katzenberg, wo man dreimal "Miau" rufen 

soll, um eine gute Fahrt zu haben. 

Wir fuhren durch den einzigen Tunnel der Krim (während der Durchfahrt an einen Wunsch 

denken und beim Austritt in die Hände klatschen, damit der in Erfüllung geht) und durch die 

einzige Galerie. Weiter ging es zum Drachen- und zum Bärenberg, die aussahen wie ein 

schuppiger Echsenrücken bzw. ein liegender Bär. 

Während unserer Reise haben wir uns auch 

mit einem traurigen Kapitel der deutschrussischen 

Geschichte beschäftigt. Wir 

besuchten die deutsche Kriegsgräberstätte 

bei Sewastopol – Gontscharnoje. Für die 

deutschen Gefallenen stellt die Stadtverwaltung 

Sewastopol ein etwa fünf Hektar 

großes Gelände zur Verfügung. Der Friedhof 

liegt 20 Kilometer außerhalb der Stadt in 

Richtung Jalta in der Nähe der Ortschaft 

Gontscharnoje an einem Berghang inmitten 

eines Eichenwaldes. Insgesamt bietet die 

Fläche Raum für 40.000 Gefallene. Bislang 

haben dort 24.000 Gefallene ihre letzte 

Ruhestätte gefunden. Bis heute werden auf 

der Krim die sterblichen Überreste deutscher 

Gefallener gefunden und dort beigesetzt. 

Die vielen Granitstelen mit den unzähligen eingravierten Namen der gefallenen Soldaten 

machten uns sehr traurig. Die meisten der Gefallenen waren fast noch Kinder, nicht älter als 20 

Jahre. Name und Geburts-/Sterbedatum sind in dicken Namensbüchern festgehalten. Anhand der 

Koordinaten für kleine Särge können Hinterbliebene ihren Verwandten auffinden und an dieser 

Stelle Blumen auf den Rasen legen. 

Der Friedhof wird von der deutschen Kriegsgräberfürsorge über Spenden finanziert und es gibt 

auch internationale Jugendprogramme, bei denen Jugendliche als Freiwillige bei der Pflege des 

Geländes mithelfen können. 

Als wir über den Friedhof gingen und die 

nicht enden wollende Zahl der Namen auf 

den mannshohen Steinen, die sich auf 

deren Vorder- und Rückseite befinden, 

lasen, wurde uns bewusst, wie kostbar und 

zerbrechlich Frieden ist. Frieden ist keine 

Selbstverständlichkeit, was man niemals 

vergessen sollte. 


38

Am Hohlkreuz haben wir schließlich 

auch in Gedenken an die Gefallenen 

Blumen niedergelegt. Viele von uns 

waren in Gedanken an Angehörige, die 

im Krieg gefallen waren. Wenngleich 

dieser Moment ein trauriger und 

nachdenklicher war, bin ich der Stadt 

Sewastopol sehr dankbar, dass sie den 

Deutschen dieses Gelände zur Verfügung 

gestellt hat, um ihre Toten zu 

ehren. Dies ist keineswegs selbstverständlich 

und verdient daher unseren 

Respekt. 

„Gedeket der Opfer aller Kriege. Ihre Schicksale ahe us zur Versöhug.“ 

Im Gedenken und bei der Blumenniederlegung 

Am Eingang des Friedhofs befindet sich ein Informationsgebäude, in dem Besucher in speziellen 

Büchern nachschauen können, ob Verwandte hier bestattet worden sind. Die Dame, die den 

Informationsstand betreut, hat uns berichtet, dass hier bereits viele Deutsche Angehörige wiedergefunden 

haben. Sie zeigte uns auch persönliche Gegenstände der Soldaten, die teilweise ausgestellt 

wurden, was uns alle sehr bewegte. 


39

Persönliche Gegenstände der gefallenen deutschen Soldaten 

Weiter ging es zu unserem nächsten Ziel, einem russischen Kriegsdenkmal, dem "Sapun 

Mountain Memorial Complex". Vorher haben wir noch kurz an einem Markt gehalten, um rote 

Nelken zu kaufen. 

Ein paar von uns haben dort auch die Gelegenheit genutzt, um den ersten Kaffee des Tages zu 

sich zu nehmen. 

Das Denkmal besteht aus einem Gelände mit Museum, vielen Kriegsgeräten, Panzern und einem 

Schiff im Freien sowie dem zentralen Denkmal mit dem ewigen Feuer, an dem bereits viele rote 

Nelken von anderen Besuchern niedergelegt wurden. Dort haben auch wir unsere Nelken und 

einen bunten Blumenstrauß im stillen Gedenken niedergelegt. 

Die alten Schützengräben aus dem 2. Weltkrieg waren noch erhalten und es war ein 

beklemmendes Gefühl sich vorzustellen, dass hier so viele Menschen gekämpft haben und 

gestorben sind. Jedes Jahr gibt es auf dem alten Schlachtfeld diverse Veranstaltungen für 

Jugendliche, die hier hautnah die Schrecken des Krieges spüren können, in der Hoffnung, dass 

so etwas nie wieder passiert. 

Der Sapun ist ein annähernd 240 Meter hoher Höhenzug und liegt etwas über einen Kilometer 

südlich der Bucht von Sewastopol. Im Zweiten Weltkrieg fand dort die Schlacht um die Krim 

statt. 


40

Blumenniederlegung in Gedenken an die im Zweiten Weltkrieg gefallenen russischen Soldaten 

Der Schrecken des Krieges war hier noch greifbarer. Sapun war Kriegsschauplatz: Die 

Verteidigungsanlagen sind teilweise noch erhalten. Insbesondere sind die Schützengräben noch 

vorhanden. Die Vorstellung, dass hier Menschen in großer Zahl gestorben sind, ist dort 

allgegenwärtig und sollte Mahnung für uns sein. 

Blick auf die Verteidigungsanlagen mit Schützengräben 


41

Von dem Denkmal aus war es nicht mehr weit bis Sewastopol, wo wir ein wenig durch die Stadt 

geschlendert sind und ein paar Souvenirs gekauft haben. Die anschließende Pause in einem 

kleinen Café hat sehr gut getan. 

Malerisch ist auch die im 

Landesinneren eingegrabene 

Bucht von Sewastopol mit 

ihren zahlreichen Ausläufern. 

Die Stadt ist von 

Amphitheatern ähnlichen 

Erhebungen umgeben: im 

Norden von den Mekenziievi 

Hori, im Südosten vom Sapun- 

Hügel und den Feduniny- 

Hügeln. 

Grafskaya Kai 

Sewastopol ist der Sitz der russischen 

Schwarzmeerflotte mit Werft, Festung 

und Kasernen. Es war Katharina II., die 

den Befehl gab, in Sewastopol den 

Stützpunkt für die Schwarzmeerflotte zu 

bauen. Sewastopol musste sich immer 

wieder mutig verteidigen: Während des 

Krimkrieges (1853-1856) verteidigte 

sich die Stadt 349 Tage gegen die 

Angriffe der französischen, englischen 

und osmanischen Bündnisarmeen. 

Ein Schiff der Schwarzmeerflotte in Sewastopol 

Dieser Krieg verwandelte die Stadt in einen Trümmerhaufen. Der Wiederaufbau der Stadt 

dauerte 50 Jahre. Der Zweite Weltkrieg forderte aufs Neue den Heldenmut der Stadt heraus. Sie 

verteidigte sich vom 30.10.1941 bis zum 30.6.1942 gegen die 200.000 Mann starke deutschrumänische 

Armee. Die Stadt wurde ein weiteres Mal völlig zerstört. Aufgrund des beharrlichen 

Widerstandes gegen die deutschen und rumänischen Belagerer sowie der hohen Zahl der Todesopfer 

wurde Sewastopol 1945 zur „Heldenstadt“ erklärt. 

Die zerstörten Gebäude wurden nach dem Krieg sorgsam restauriert. Die historische Anlage der 

Straßen auf der Südseite der Stadt, die noch aus der Zeit der Krimkriege stammte, wurde 

beibehalten. Neben ihrer immensen Bedeutung als Militärstützpunkt ist die Stadt zugleich auch 

zu einem der größten Industrie-, Wissenschafts- und Kulturzentren der Krim geworden. Es gibt 

hier das Kowalewski-Institut für die Biologie der Südlichen Meere, das Seeinstitut für 

Hydrophysik, das Kriegsmarineinstitut und das Sewastopoler Institut für Präzisionsmaschinen. 


42

Weiter findet man hier auch das Russische Dramatische Lunatscharski-Theater, das 

Dramatische Lawrentjew-Theater und ein Tanztheater. 

Das Dramatische Lunatscharski-Theater 

unsere Gruppe in Sewastopol 

Direkt am Kai steht auf einer 10 Meter vom Ufer entfernten kleinen Felseninsel das Denkmal für 

die Versenkten Schiffe. Die Säule mit einem Adler auf der Spitze entstand 1905 zum 50. Jahrestag 

der Verteidigung von Sewastopol. Auf der Gedenktafel ist zu lesen: „Zum Andenken an die 

Schiffe, die in den Jahren 1854-1855 versenkt wurden, um die Einfahrt in den Hafen zu 

versperren.“ Das Denkmal ist beeindruckender Beleg für den Mut und die Entschlossenheit der 

Sewastopoler während des Krimkrieges: Sie haben ihre Stadt nie aufgegeben, sie mit ihrem 

Leben verteidigt und schließlich wieder aufgebaut. 

Das Denkmal für die versenkten Schiffe 

Sewastopol, Souvenirverkäuferin und unsere Gruppe 


43

Die Stadt ist auf sieben Hügeln gebaut, die wie Finger ins Meer hineinragen. Wenn es nicht die 

Fährverbindungen zwischen diesen "Fingern" geben würde, müsste man mit dem Auto bis zu 

40 km von einem Stadtteil bis zum anderen fahren. In der Stadt gibt es über 2.000 Denkmäler, 

die an die Kriege erinnern, die die Stadt durchmachen musste. Diese Stadt hatte nicht nur im 

Krimkrieg 1853-1856 große strategische Bedeutung und war hart umkämpft. 

Auf der Rückfahrt haben wir einen längeren Halt bei Chersones eingelegt, der Ausgrabungsstätte 

der antiken griechischen Siedlung, die seit 2013 zum Weltkulturerbe der 

UNESCO zählt. Das Gründungsdatum wird auf 422 v.Chr. geschätzt. Es waren etliche Mauerreste 

der alten Siedlung zu sehen und noch viele Flächen, die noch nicht ausgegraben wurden. 

Die Ruinen der alten Basilika sind auf dem neuen 200 Rubel-Schein zu sehen. Hier befindet sich 

auch die 1892 eingeweihte Wladimir-Kirche, deren goldenes Kreuz über die gesamte Stadt 

leuchtet. 

Beeindruckend ist vor allem die Weitläufigkeit der Anlage der antiken Stadt sowie die restaurierte 

und 1852 eingeweihte Wladimir-Kirche. Die 1787 für die St. Nikolaus-Kirche in Taganrog 

gegossene „Glocke von Chersones“ steht direkt auf einer Anhöhe, die einen hervorragenden 

Überblick über die gesamte Anlage bietet. 

Blick über die antiken Ruinen (und auf Kai) 

Kai läutet die „Glocke von Chersonnes“ 

Wladimir-Kirche 

Blick auf die antiken Ruienen 


44

Weiter ging es auf der Landstraße entlang in Richtung Jalta, aber nicht ohne vorher beim 

Schwalbennest anzuhalten, welches wir vom gegenüberliegenden Ufer bewundert haben. Ein 

schnuckliges kleines Schlösschen, das direkt an einer steilen Felskante 40 m über dem Meer 

thront. 

Wer auf die Krim reist, sollte sich dieses Postkartenmotiv unbedingt anschauen: Das Kap 

Ai-Todor ist das bekannteste Motiv der Haspra, um nicht zu sagen, das Wahrzeichen der Krim. 

Die schmale und steile Landzunge ist mit dem über dem Abgrund hängenden Schwalbennest 

einer der wohl malerischsten Winkel der Südküste. Unser Reiseführer Albrecht von der 

deutschen Krimgemeinde berichtete uns, dass sich hier zuerst eine Villa befand, die auf Wunsch 

der Moskauer Millionärin Rachmanowa gebaut wurde. 1911 kaufte dann Baron Stengel, ein 

deutscher Ölindustrieller, das Grundstück. Er ließ die Villa abreißen und an ihrer Stelle ein 

Schlösschen im Stil einer Ritterburg errichten. Den ganzen Aufwand betrieb der Baron für seine 

Geliebte, die aber, so Albrecht, vom Schwalbennest wenig angetan war und den Baron verließ. 

Blick auf das Schwalbennest 

Nach diesem erlebnisreichen und auch etwas anstrengenden Tag haben wir uns abends noch ein 

erfrischendes Bad im Schwarzen Meer gegönnt. Es war eine romantische Abendstimmung. Das 

Meer war spiegelglatt und wärmer als vorgestern, diesmal allerdings auch mit kleinen weißen 

Quallen. Drei Delphine zeigten sich in ca. 50 m Entfernung, indem sie ein paar Mal kurz auftauchten, 

um uns zu grüßen. 

8. Tag, Krim, Jalta, Artek (Samstag, 26.05.2018) 

Heute fing der Tag ganz entspannt an, bevor es dann mit einem gewohnt vollen Programm 

losging. Frühstück gab es um 8:00 Uhr, wieder auf den Zimmern serviert. Heute hat Lyuba 

Omelett, Brot, Tomate, Gurke, Petersilie, süßes Rosinen-Gebäck und Tee/Kaffee für uns 

zubereitet. 


45

Abfahrt war um 10:00 Uhr mit einem Kleinbus-Taxi zum Artek-Ferienlager in Hursuf 

(www.artek.org). Dort mussten wir erst einmal die Formalitäten und die Registrierung erledigen. 

Ein Besuch in diesem Jugendlager ist nur mit Voranmeldung und nur in Begleitung 

möglich. 

Durch das Lager hat uns die bezaubernde Nina geführt, die viele interessante Dinge zu berichten 

wusste. 

Artek heißt "Wachtel", weil es auf diesem Gelände früher viele Wachteln gab. Es begann 1925 

als einfaches Kinder-Erholungslager mit wenigen Zelten. Kaum vorstellbar, denn aktuell sind es 

212 Hektar (10 Hektar mehr als das Fürstentum Monaco). Die Standlänge beträgt ganze 5 km. 

Auch ein offiziell registrierter Hafen gehört dazu. Dort liegt eine Yacht mit 200 Plätzen für 

Ausflüge in die Umgebung. Über die Hälfte der Grundfläche sind Parks mit vielen Bäumen. Im 

Sommer sind 3.500 Kinder im Lager, im Winter 2.500. Die Kinder im Alter von 10 bis 17 Jahren 

sind jeweils für 21 Tage hier, dann steht das Lager für kurze Zeit leer, bevor die neuen Kinder 

kommen. Es sind 25 Kinder in jeder Gruppe. Die weitläufige und hochmoderne Anlage ist unterteilt 

nach Interessensgebieten (Biologie, Geschichte, Mathematik, Musik, Sport, ...). 

Artek war einer der Höhepunkte unserer Reise. Artek ist eine staatliche Einrichtung, die direkt 

am Schwarzen Meer liegt und in der insbesondere hochbegabte Schüler in speziellen Ferienkursen 

fortgebildet werden. Die Schüler kommen aus der ganzen Welt. Dieses Jahr waren auch 

drei Schüler aus Deutschland da. Voraussetzung ist allerdings, dass die Kinder die russische 

Sprache beherrschen. 

Der Lagerkomplex selber ist vollständig 

abgeschlossen, um die Sicherheit der Kinder 

zu gewährleisten. Die Anlage verfügt u.a. 

über ein eigenes Schwimmbad, Sportstadium, 

Theater, Wohneinheiten für Schüler und 

Lehrer, einen eigenen Strand sowie ein 

eigenes Schulschiff, mit dem Ausflüge, z.B. 

nach Sewastopol unternommen werden. 


46

Artek, Kinderfoto 

Artek mit Traumstrand 

Entstehung einer weiteren Schülerwohneinheit 

Sportstadium 

Die in wunderschöner Natur liegende Anlage wurde vollständig saniert und weiter ausgebaut. 

Derzeit wird der Anlage ein weiterer Wohn- und Lernkomplex hinzugefügt. 


47

Besuch des Jugendlagers Artek; von links: Natalia, Nina und unsere Friedensgruppe 

Der Aufwand, mit dem hier in die Jugend investiert wird, ist beachtlich. Vergleichbares ist uns 

aus Deutschland nicht bekannt. Wenn wir bedenken, dass in Deutschland kaum Geld zur 

Reparatur der Schulen zur Verfügung gestellt wird, Kindergärtenplätze fehlen und infolge von 

Lehrermangel der Schulunterricht teilweise nicht mehr gewährleistet ist, ist die Einrichtung 

Artek umso bemerkenswerter. Gleichzeitig ist diese Anlage aber auch Ausdruck für ein 

politisches Selbstverständnis, das in Deutschland derzeitig nicht vorhanden ist: In Russland wird 

die Bedeutung der Jugend für die Zukunft der russischen Gesellschaft gesehen und es ist Aufgabe 

des Staates in diese Zukunft zu investieren. 

Eine weitere Besonderheit in Artek ist der Unterricht in Diplomatie und Politik. Diesem Gebiet 

wird große Bedeutung beigemessen, was bereits durch die Größe des Gebäudes deutlich wird. 

Das Ziel von Diplomatie ist der Erhalt von Frieden und Wohlstand. Deshalb weist das Schild am 

Eingang des Gebäudes auch den Schriftzug „Kinderbotschafter des Friedens“ aus. Die internationale, 

friedliche Ausrichtung der Krim und Russlands tritt hier besonders deutlich hervor. 


48

Artek Gebäude „Kinderbotschafter des Friedens“ 

Übergabe unseres Gastgeschenkes „Welterbe“ 

Nicolai Uryvskij, Andreas Kosack, Lazareva Nina Egorovna, Victoria Tuschik 

Als Gastgeschenk haben wir an Frau Lazareva Nina Egorovna für die Bibliothek von Artek 

einen Bildband mit dem Titel „Welterbe: Deutschland lebendige Vergangenheit“ von Florian 

Heine und Günther Bayerl übergeben. In diesem wunderschönen Bildband werden alle derzeit 

42 Welterbestätten in Deutschland in ausdrucksstarken und mitreißenden Bildern dargestellt. 

Wir hoffen, den Kindern so ein Stück unserer wunderschönen Heimat näherbringen zu können. 

Im Artek gibt es auch eine eigene Fußballmannschaft. Im Mai 2016 wurde hier ein internationales 

Turnier ausgetragen. Das Stadion hat Platz für 7.000 Zuschauer. Insgesamt gibt es 

auf dem Gelände neun Plätze, auf denen Sport getrieben wird. Hier werden die Kinder gemäß 

ihrer Neigungen und Interessen gefördert und haben eine schöne Zeit. Es ist eine besondere 

Auszeichnung, hier sein zu dürfen. 

Die Finanzierung erfolgt jetzt durch den Staat, bis 2014 durch private Spenden. Die Ukraine hat 

die Infrastruktur angabegemäß etwas verkommen lassen, so dass Russland ab 2014 viel 

investieren musste, um hier alles wieder in Ordnung zu bringen und zu sanieren. 


49

Juri Gagarin war sechsmal hier, deshalb wird die Weltraumfahrt besonders ausführlich 

behandelt. 

2014 hat Wladimir Putin in der Artek-Arena eine Rede gehalten. Die Svetlana Medwedewa 

Stiftung (Ehefrau des russischen Ministerpräsidenten) und viele andere Partner, insbesondere 

russische Kosmonauten. unterstützten Artek. 

Nach dem beeindruckenden Besuch von Artek fuhren wir mit dem Bus wieder zur Pension und 

haben eine Erfrischungspause genossen. 

Zum Abschluss unserer Reise haben wir im Anschluss noch einen Ausflug in das Krimgebirge 

unternommen. Wir wanderten zum Utschan-Su-Wasserfall und die darüber befindlichen 

Anhöhen. Der Wasserfall liegt 7 km westlich von Jalta. Der Utschan-Su ist der höchste 

Wasserfall auf der Krim (98,5 m hoch). Auf der ersten Stufe des Wasserfalls wurde ein Haus mit 

der Funktion einer Wasserfassung aufgebaut, auf dessen Dach eine Adlerskulptur montiert ist. 

Der Name des Wasserfalls kommt aus dem Krimtartarischen und bedeutet „fliegendes Wasser“. 

Der Weg zum Gipfel ist für ungeübte Wanderer in ca. 1 Stunde zu schaffen. Die Anstrengung 

lohnte sich, denn wir wurden mit einem herrlichen Ausblick auf Jalta belohnt. Für uns gehörte 

dieser Ausblick zu einem der schönsten Momente auf der Krim. 

Joseph von Eichendorffs Worte kamen uns dort in den Sinn: 

„Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, 

flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.“ 

Unsere Wanderung im Krimgebirge, Ausblick auf Jalta 


50

Zur Bergwanderung hat Natalja ihren Sohn Eugen und ihre Tochter Anastasia und weitere 

Freunde mitgebracht, die auch an unserem Ausflug teilnehmen wollten. Von uns kam ein Teil der 

Gruppe mit, so dass wir letztendlich 12 Wanderer waren. 

Es war offensichtlich ein beliebtes Ausflugsziel, da es am Parkplatz ein Restaurant, ein Café und 

etliche Souvenir-Stände gab. Der Wanderweg führte durch einen Pinien-Eichen Mischwald steil 

nach oben, vorbei an einem Aussichtspunkt mit einem herrlichen Blick auf Jalta und das Meer, 

einen kleinen Gebirgsbach, in dem wir eine Weile unsere Füße baden konnten (soll 20 Jahre 

jünger machen) und zu einem weiteren Aussichtspunkt, an dem wir bei einem Picknick ausgeruht 

haben. 

Jalta, Ausflug in das Krimgebirge 

Jalta, Krimgebirge, den Gipfel erreicht 

Krimgebirge, gelebte deutsch russische Freundschaft 


51

Jalta, Krimgebirge, herzliche spontane Begegnung, russische Familie und Andreas 

Die Felswände sind hier zum Teil recht steil und schroff und die schräge Gesteins-Schichtung ist 

gut zu erkennen. Es war noch etwas Zeit, um zum nahen Wasserfall zu gehen, der allerdings nur 

im Frühjahr zur Schneeschmelze und im Herbst zur Regenzeit Wasser führt. Dann muss es wirklich 

beeindruckend sein, wie das Bild mit der Beschreibung der Sehenswürdigkeit vermuten 

lässt. Jetzt war nur ein dünnes Rinnsal mit immerhin ca. 100 m Fallhöhe zu erkennen. 

Ein Teil unserer Gruppe hat am Abend ein Konzert im Tschechow-Theater besucht. Um 19:00 

Uhr fing die Vorstellung an und mit dem Stadtbus haben wir es noch rechtzeitig geschafft. Es 

wurden Lieder vom russisch-aserbaidschanischen Komponisten und Sänger Muslim Magomajew 

(1942-2008) gespielt. Muslim Magomajew begann als Opernsänger, hat sich in seinen späteren 

Jahren aber mehr der Pop-Musik zugewandt und war schon in der damaligen Sowjetunion sehr 

populär. 

Es war für Hamburger Verhältnisse ein kleines Theater mit 11 Reihen á 15 Plätzen im Parkett 

und zwei Balkonen außen herum. Das Symphonieorchester der Krim spielte, abwechselnd 

dirigiert von einer Frau und vom Maestro, der zwischendurch auch zu Späßen aufgelegt war. 

Zwei wunderschöne Stimmen, ein Mann und eine Frau, haben abwechselnd oder im Duett die 

Lieder gesungen. Eine Moderatorin hat vor jedem Lied etwas über den Komponisten erzählt, 

wovon wir sprachlich leider wenig verstanden. Wir haben uns trotzdem sehr mit diesen 

Menschen verbunden gefühlt, denn das gemeinsame Erlebnis der Musik kann viele Brücken 

bauen und Herzen verbinden. 


52

Im zweiten Teil nach der Pause hat das Orchester ein paar russische Volkslieder gespielt, die 

vom ganzen Publikum begeistert mitgesungen wurden. Da konnten einige von uns die Tränen 

nicht zurückhalten, so sehr hat sie das berührt. Nach jedem Stück, das gespielt wurde, hat das 

Publikum im Gleichtakt geklatscht, was bei uns nur am Ende eines Konzerts üblich ist. 

Am Schluss rief das ganze Publikum „more“, was wir als Zugabe gedeutet hatten. Es hieß aber 

„Meer“ und war ein Aufruf an den Dirigenten, das gleichnamige Lied zu spielen. Das hat er 

dann auch getan, mit dem Publikum als Chor. Das war einfach nur schööön. Für einige von uns 

war dieses Konzert das bewegendste Erlebnis auf dieser Reise. 

Draußen war es spät nach dem Konzert immer noch warm. Der Wind, der den ganzen Nachmittag 

schon mit Windstärke 4-5 geblasen hat, ist noch etwas aufgefrischt. Auf der 

Strandpromenade war noch viel Betrieb und ein paar Musikgruppen spielten dort. Das war ein 

wunderschöner Abschluss dieser Reise und wir haben ein wenig wehmütig an den nächsten Tag 

gedacht, der schon der Rückreisetag war. Wir wären sehr gerne noch geblieben und hätten das 

Leben hier noch näher kennenlernen wollen. 

Die Krim ist wahrhaftig ein Ort voller Magie, aber auch untrennbar mit unserer eigenen 

deutschen Geschichte verbunden. Auf unserer Reise waren wir alle zutiefst beeindruckt und 

berührt von der Freundlichkeit und Herzlichkeit der Menschen – trotz der Sanktionen, die ihnen 

aufgebürdet werden, nur weil sie ihr Recht auf Selbstbestimmung ausgeübt haben. 

Unsere Gruppenleitung hat sich heute Abend noch zur Lage- und Zukunftsbesprechung mit 

Natalja getroffen, damit aus den neuen Kontakten nach Jalta auch wirklich etwas menschlich 

Wertvolles und Dauerhaftes zwischen unseren Nationen entstehen kann. 

9. Tag, Krim, Jalta (Sonntag, 27.05.2018) 

Heute ist Rückreisetag. Um 5:00 Uhr sind wir aufgestanden und um 6:00 gab es Frühstück mit 

Frischkäse, gefüllte Blini (Pfannkuchen), Rosinen-Schnecken, eingelegte kleine Feigen, Kaffee 

und Tee. Obwohl Lyuba jede Nacht bis 1:00 Uhr in ihrem Restaurant arbeitete, stand sie immer 

für uns auf, um Frühstück zu machen. Einfach toll und vielen Dank liebe Lyuba. 

Die Abfahrt mit dem Kleinbus-Taxi war um 6:45 Uhr, die Ankunft in Simferopol um 8:15 Uhr. 

Die Fahrtkosten pro Person: 410 Rubel (5,50 €). Nach dem Besuch der Souvenir-Läden im 

Flughafen und dem Nachtanken von Kaffee ging es ins Flugzeug. Es war ein ruhiger Flug nach 

Moskau von 11:00 – 13:20 Uhr. Dort war die Außentemperatur mit 21°C kühler als in Jalta, 

aber außer unseren beiden Rauchern hat niemand von uns die frische Moskauer Luft 

geschnuppert. Die Wartezeit haben wir in einem Flughafen-Café verbracht. 

Der Start des A320 nach Hamburg war pünktlich um 16:05 Uhr. Auch hier gab es die Getränke 

wieder aus Coca-Cola Pappbechern, die relativ unscheinbar den Namen der Fluggesellschaft 

Aeroflot aufgedruckt hatten. Sogar die Servierwagen hatten an den Seiten großflächige Coca- 

Cola Werbung. Auch in den Getränkeautomaten am Moskauer Flughafen gab es fast ausschließlich 

Produkte des „Coca-Cola-Imperiums“. 


53

Der Flug verlief ruhig und wir kamen pünktlich und zufrieden in Hamburg an. Es war eine 

erlebnisreiche, aktive und sehr schöne Reise. Für viele von uns wird es mit Sicherheit nicht der 

letzte Besuch in Russland gewesen sein. 

Danksagung 

An dieser Stelle möchten wir uns bedanken bei: 

Ivan Kolpakow, Berater des Vorsitzenden des Ausschusses für internationale 

Zusammenarbeit der Regierung von Sankt Petersburg, für das sehr informative und fachlich 

hoch kompetente Gespräch. Die Aufgabe, die Herr Kolpakow leistet, ist angesichts des 

derzeitigen politischen Klimas keine einfache. Umso wichtiger sind der Dialog und die 

Kooperation zwischen Deutschland und Russland. 

 

 

 

 

 

 

 

Alexander Konovalov, Berater des Vorsitzenden des Ausschusses für Jugendpolitik und 

Zusammenarbeit mit öffentlichen Organisationen der Regierung von Sankt Petersburg, für 

sein Engagement und das fachlich sehr kompetente Gespräch. Die Aufgabe der Gestaltung 

der Zukunft für die russische Jugend im Rahmen internationaler Kooperation, die von Herrn 

Konvalov geleistet wird, ist hoch komplex und erfordert große Weitsicht. Umso wichtiger 

erscheint daher auch eine sorgsame Vernetzung mit zivilgesellschaftlichen Organisationen. 

Nikitina Darja Wasilijewna für ihr großes Engagement im Rahmen ihrer Tätigkeit im 

Freiwilligen Zentrum und insbesondere für ihre kompetenten Ausführungen hinsichtlich der 

Planung und Organisation des Großereignisses der Fußballweltmeisterschaft 2018. 

Olga Kusub für ihre Geduld und Herzlichkeit, die sie mit uns im Rahmen der Besichtigung 

von Sankt Petersburg hatte. An dieser Stelle möchten wir auch ihren Einsatz zur Situation 

auf der Krim erwähnen. Außergewöhnliche Menschen wie sie treffen wir gerne und wir 

freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. 

Alexey Vladimirowich Chelpanow, dem Bürgermeister von Jalta, für den freundlichen 

Empfang und die Ausrichtung des privaten Abendessens. Diese besondere Geste der 

Gastfreundschaft bleibt unvergessen. 

Lyuba Gribkova, Abgeordnete im Stadtparlament, für die Ermöglichung der Besichtigung 

der schulischen Einrichtungen auf Jalta und die überaus kompetente und freundliche 

Begleitung. 

Jurij Gempel, dem leitenden Verantwortlichen für das Programm „Volksdiplomatie“ in 

Jalta, für seine Offenheit und seinen unermüdlichen Einsatz zur Verbesserung der deutschrussischen 

Beziehungen. Wir freuen uns bereits jetzt auf die anstehende Zusammenarbeit. 

Elena Jurjewna Ponomareva, der Stellvertretenden Dekanin der Universität Jalta, für 

ihren bemerkenswerten persönlichen Einsatz, ihren Studenten den wissenschaftlichen 

Diskurs zu vermitteln, der ihnen von der EU verweigert wird. Wissenschaft soll Wahrheit 

produzieren, was ohne wissenschaftlichen Diskurs ausgeschlossen ist. Wir fühlen uns 

verpflichtet, dieser von der EU aufoktroyierten Wissenszensur ein Ende zu bereiten. 


54

Den Verantwortlichen aus der Regierung, die uns den Besuch in Artek ermöglicht haben. 

Unser Dank gilt insbesondere auch Frau Lazareva Nina Egorovna, die uns diese überaus 

beeindruckende Anlage von Artek gezeigt hat. 

Natalia Fomina, der Leiterin der Gesellschaftlichen Organisation „Lokale nationalkulturelle 

Autonomie der Deutschen des Stadtkreises Jalta Republik Krim“, für die 

Organisation der gesamten Reise. Zu erwähnen ist hier vor allem ihr unermüdliches 

Engagement, mit dem sie sich seit Jahrzehnten um die Freundschaft zwischen unseren 

beiden Ländern bemüht, und dies mit beachtlichen persönlichen und eigenen finanziellen 

Mitteln. Dieser persönliche Einsatz zeugt von einer Willenskraft und tiefen inneren Überzeugung, 

die wir in höchstem Maße bewundern und wertschätzen. 

Nicolai Uryvskij, dem Vorsitzenden der Eurasischen Gesellschaft, der den Austausch mit 

den Politikern und den Verantwortlichen der Bildungsträger vor Ort ermöglicht hat. Seine 

Kenntnisse von den politischen und gesellschaftlichen Verhältnissen auf der Krim waren von 

unschätzbarem Wert und resultieren aus seinem jahrelangen Bemühen um die Freundschaft 

zwischen unseren Nationen. 

Andreas Kosack, dem Leiter der Friedensgruppe deutsch-russische Freundschaft Hamburg, 

für die Organisation dieser unglaublichen Reise. 

Die deutsch-russische Freundschaft ist trotz der Weltkriege eine historisch gewachsene - echte - 

Freundschaft. Sie zu pflegen, sollte das Ziel deutscher Politik sein. Hierzu gehört ein Ende der 

Sanktionen gegen Russland. 

In diesem Sinne schließen wir mit den Worten von Otto Fürst von Bismarck in seiner Reichstagsrede 

vom 04. Dezember 1874: 

„Am allermeisten achten wir die Meinung der uns seit einem Jahrhundert und 

noch heute intimsten unter den uns befreundeten Mächten, der russischen…“ 


55

Reisebericht Sankt Petersburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?