MoinMoin Angeln 30 2018

WOCHENZEITUNG 

KAPPELN •Nr. 30 •Mittwoch, 25. Juli 2018 •Tel. 0461 588-0 •Kleinanzeigen 0461 5888 • Fax 0461 588-9190 •www.moinmoin.de 

Auf zur 

„5. Jahreszeit“ 

Premiumqualität 

zum Herstellerpreis 

UPD-Mobil in Schleswig 

Schleswig (mm) –Das 

Beratungsmobil der Unabhängigen 

Patientenberatung 

Deutschland (UPD) macht 

am Mittwoch, den 1. August 

in Schleswig Station. 

Bürgerinnen und Bürger, 

die gesundheitliche und 

sozialrechtliche Fragen und 

Probleme haben, sind 

herzlich eingeladen, 

sich von 10 bis 16 Uhr 

auf dem Capitolplatz 

kostenfrei beraten zu 

lassen. Ob gesetzlich, 

privat oder gar nicht 

krankenversichert 

–das unabhängige, 

Rolladen &Markisen 

Wintergartenbeschattungen 

Somfy Funksteuerungen &Antriebe 

Roma Garagenroll- &Deckengelenktore 

Insektenschutz ·Großzügige Ausstellung 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

JETZT: MARKISEN-AKTION 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Süderbrarup(nic) –Erist nicht nur dergrößteJahrmarkt im Norden, sondernervereint 

auch Jahrmarkt undVolkfest: derBrarup-Marktmittenin 

Angeln.Jedes Jahr zieht es tausendeangroßen und kleinenJahrmarktfreunden 

Ende Juli nach Süderbrarup, um dort mit Familie und FreundenAngelns 

„fünfte Jahreszeit“zuerleben.Wie jedes Jahrgibtesauch diesmal die 

ein oder andereNeuheit, wiezum Beispiel neue Fahrgeschäfte, die auf die 

Besucher warten, aberauch altbewährtes, wieetwa die Partyzelte, die zum 

Feiern undTanzeneinladen. Lesen Siemehrdazu auf den Sonderseiten 

neutrale und evidenzbasierte 

Beratungsangebot 

der Patientenberatung 

kann von 

allen Menschen in 

Deutschland 

genutzt werden. 

Ratsuchende 

können 

ihren 

kostenlosen 

Grundsicherung 

Pflege ·Rente 

Fachanwalt für Sozialrecht 

Carsten Theden 

Lutherstr.2·24837 Schleswig 

04621-382451 

Beratungstermin unter der 

kostenfreien Hotline 0800 

011 77 25 vereinbaren. Auch 

spontane Besucher sind 

herzlich willkommen. 

Haushaltsauflösungen Heizungen Autos Kabel 

Tanks 

Öfen Besteck Pfannen Töpfe Rasenmäher 

Aluminium Fabrikstr. Dachpappe 10 • 24376Fahrrä 

Kap 

der pelnKupfer 

... Tel. einfach 04642-1405 ALLES aus • Mobil Stahl 0171-6270 und Buntmetall 923 

Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen 

Schrott und Altmetallabholung 

Fabrikstr. 10 • 24376 Kappeln 

Tel. 04642-14 05 • Mobil 0171-6270 923 

** Heiko‘s SPEZIALPLATTE** 

Putenfilet, Kasseler, Roastbeef, 3Salate, 

Remo, Brötchen oder Bratkartoffeln 

Jerrishoe • Tel.: 04638/89590 • www.hatesaul.de • party@hatesaul.de

Schleswig (ife) – SFrank 

Rühmann ist angekommen 

– in Schleswig-Holstein. 

1992 kam er von Göttingen 

nach Flensburg, um bei 

der damals sehr angesagten 

Band „Toy“ als Sänger 

einzusteigen. Unter vielen 

anderen Mitbewerbern 

wurde er als Leadsänger 

ausgewählt - „wir spielten 

auf großen Festivals und 

veröffentlichten drei Alben.“ 

Pete Sage, der Geiger 

der Gruppe, spielt heute bei 

SANTIANO, und auch Hardy 

Krech, heute Produzent 

der erfolgreichen Band, war 

früher mit „Toy“ assoziiert. 

- In Göttingen hatte Rühmann, 

der als Bass-Bariton 

einzuordnen ist, Gesangsunterricht 

bei dem US-Sänger 

Andrew Reed genommen. 

Von 1999 bis 2009 war er 

Bandmitglied bei „Spirit of 

Santana“, und 2003 gründete 

er Flensburgs erste Schule 

ausschließlich für Rock- und 

Pop-Gesang. Irgendwann in 

den Nuller Jahren begann 

er, selbst Songs zu schreiben, 

die er hin und wieder 

aufnahm. Seine Frau Isabel 

hörte zufällig im Auto die 

Demo-CD und sagte sich, 

„Hey, das ist doch mein 

Frank, der da singt!“ Auch 

ein Unplugged-Konzert im 

Seite 2 

Frank Rühmann mit Ankerplatz im Norden 

Garten von Andrea Paluch, 

Schriftstellerin und Gesang- 

Schülerin, war ausschlaggebend 

für das Durchstarten 

mit neuen, eigenen 

Projekten. „Für das 2010 

erschienene Album `Coming 

Home´ habe ich fast 

noch alles selbst gemacht 

– die Single `I Believe´ war 

übrigens in Indonesien ein 

Radio-Hit und wurde dort 

Einladung zum Tanzen 

Am Sonntag, den 29. Juli 2018 

um 14:30 Uhr in Dannewerk, 

im Historischen Gasthof Rothenkrug 

Wer Lust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen. 

Info 04621-34260 (Rothenkrug) 

Der Kopp & Thomas Verlag 

mit der beliebten Wochenzeitung MoinMoin sucht 

Redaktionsmitarbeiter/in 

auf Honorarbasis 

für Schleswig und Umland 

Wenn Sie 

• gern schreiben 

• gern fotografieren 

• flexibel sind 

• mobil (Führerschein & PKW) sind 

Dann bieten wir Ihnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einem 

erfolgreichen, dynamischen und renommierten 

Verlagshaus 

KTV 

MEDIEN 

Frank Rühmann in den Räumlichkeiten der Rock-Pop-Academy 

Schleswig 

Foto: Feldmann 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann schicken Sie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung per E-Mail an: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Alice Krumrey 

Callisenstr. 1b | 24837 Schleswig 

krumrey@moinmoin.de 

online: 

www.moinmoin.de 

Einfach wissen, was los ist! 

Täglich online, täglich aktuell – und näher dran 

am Geschehen. 

und auf facebook: www.facebook.com/ 

MoinMoinWochenzeitung 

`rauf und `runtergespielt“, 

erzählt Frank Rühmann. 

Das zweite Album „Like 

I Do!“ war, wie Rühmann 

sich erinnert, „schwerer 

und politischer und leider 

nicht so erfolgreich.“ Mit 

dem 2015 erschienenen 

Album „So Oder So“, auf 

dem Frank Rühmann, der 

sich den Künstlernamen 

„Kramer“ (nach dem Geburtsnamen 

seiner Mutter) 

zugelegt hat, wieder erfolgreicher. 

Die Single „Heimat“ 

aus diesem Album wurde 

2017 von Zeitungslesern 

zum Lieblingssong des 

nördlichsten Bundeslandes 

gewählt und kann als 

You-Tube-Video schon 

über 10.000 Aufrufe verzeichnen. 

Frank Rühmann 

hat die Band KRAMER & 

FRIENDS gegründet, mit 

der er schon vielfach aufgetreten 

ist – im Sommer 2018 

steht übrigens am 3. August 

ein Auftritt im Rahmen 

des Festivals „Flensburger 

Hofkultur“ (www.flensburger-hofkultur.de) 

an. - Im 

September 2017 übernahm 

Frank Rühmann die Leitung 

der Rock-Pop-Academy in 

Schleswig und ist also auch 

in der Schleistadt präsent 

– mittlerweile gibt er seit 

25 Jahren Gesangunterricht. 

Mit Carsten und Tanja 

Arndt, die die Gruppe „Farvenspeel“ 

gegründet haben 

und weiterhin an der Rock- 

Pop-Academy als Dozenten 

tätig sind, steht Frank Rühmann 

alias Kramer in gutem 

Kontakt. „Ich freue mich, 

dass Farvenspeel mein Lied 

`Heimat´ in ihr Repertoire 

aufgenommen haben“, sagt 

der Bandleader. Schleswig- 

Holstein ist seine eigentliche 

Heimat geworden – „Ihr 

seid mein sicherer Hafen 

Tag ein Tag aus“-, hier hat 

er seine Freunde und seinen 

Ankerplatz gefunden. 

KRAMER & FRIENDS 

bei einem Auftritt 

Foto: Maja Rothhardt 

Erich Kästner-Schule fährt neues Konzept 

Silberstedt (ckb) – „Für uns 

ist das gerade eine sehr 

spannende Zeit, die viele 

Herausforderungen mit sich 

bringt“, verrät Ulf Raddatz, 

„aber wir sind uns sicher, 

dass wir auf dem richtigen 

Weg sind.“ Den Weg, 

von dem der Schulleiter 

der Erich Kästner- 

Schule spricht, ist 

nicht weniger, als die 

neue pädagogische 

Ausrichtung der Gemeinschaftsschule. 

„Wir haben gemerkt, 

dass unsere bisherige 

Art zu unterrichten 

nicht mehr alle Schülerinnen 

und Schüler 

erreicht. Deshalb 

wollen wir rechtzeitig 

gegensteuern.“ 

Ulf Raddatz und sein 

Kollegium beschwören 

weder den ausgebrochenen 

Bildungsnotstand 

herauf, noch 

sorgen sie sich um die 

PISA-Studie. „Uns 

geht es darum, wieder 

dichter an unsere 

Schülerinnen und 

Schüler heranzukommen, 

die Bindungen zu stärken 

und gezielter auf sie einzugehen“, 

erklärt Konrektorin 

Astrid Messer. Die Schüler 

von heute sind mit sozialen 

Netzwerken und digitalen 

Medien aufgewachsen. Sie 

stellen neue Ansprüche 

an ihr Umfeld und haben 

andere Kompetenzen, als 

die Generation zuvor. Kurz 

gesagt, sie haben sich verändert. 

Die logische Schlussfolgerung 

dieser Tatsache 

liegt in der Veränderung der 

Schule. „Die Schule muss 

sich einem Wandel unterziehen“, 

betont Astrid Messer, 

„verändern wir uns nicht, 

verlieren wir den Kontakt 

zu unseren Schülern.“ Mit 

dieser Erkenntnis befinden 

sich die Lehrer der EKS in 

guter Gesellschaft. Weltweit 

werden die veränderten 

Voraussetzungen für gutes 

Lernen studiert und neue 

Konzepte erarbeitet. Vielerorts 

ist die umfangreiche 

Studie des neuseeländischen 

Pädagogen John Hattie dafür 

Grundlage. Der Professor für 

Erziehungswissenschaften 

(University of Melbourne) 

fasste vor rund zehn Jahren 

über 50.000 Studien zusammen, 

um herauszufinden, 

welche Voraussetzungen 

Kindern beim Lernen helfen. 

„Wir werden nach den 

Sommerferien einige seiner 

Erkenntnisse in der Praxis 

umsetzten“, erklärt Koordinator 

Christoph Jacobsen. 

Den Beginn macht die Absage 

an die klassische 45minütige 

Unterrichtsstunde. „Wir 

steigen auf drei, beziehungsweise 

dreieinhalb, Blöcke 

je 80 Minuten um“, erklärt 

Christoph Jacobsen, „dieses 

Modell verschafft uns effektiv 

mehr Lernzeit. Gerade in 

Fächern wie Physik, Technik 

oder Sport geht viel Zeit 

durch Vorbereitungen verloren. 

Ist man mitten drin 

klingelt schon die Schulglocke. 

Wir haben kaum Zeit 

uns auf ein Thema richtig 

einzulassen.“ Auch die 

Hausaufgabenkontrolle verschlingt 

wertvolle Zeit und 

sowieso steht die Frage nach 

dem Sinn von Hausaufgaben 

bei Pädagogen längst auf 

dem Prüfstand. „Besser ist es 

Neues pädagogisches Konzept nach den Sommerferien: Christoph Jacobsen, Astrid Messer 

und Ulf Raddatz (v.l.) freuen sich nach viel theoretischer Arbeit nun auf die Praxis. 

Foto: Kleimann-Balke 

doch, schon im Unterricht zu 

begreifen und so eine höhere 

Lerneffizienz zu erreichen“, 

ergänzt er. Auf Hausaufgaben 

soll in Zukunft verzichtet 

werden – abgesehen 

von Projektarbeiten und 

dem lernen von Vokabeln. 

Auch die Konzentration auf 

drei Fächer pro Tag bringt 

Vorteile: Man bleibt länger 

gemeinsam an einem Platz. 

Das sorgt für deutlich mehr 

Ruhe im Schulalltag. 

Unterbrochen werden die 

Blöcke von einer 35minütigen 

Studienzeit, in der 

eigenverantwortlich einzeln 

oder leise in Gruppen gearbeitet 

wird. Die Lehrkräfte 

stellen einen passenden Pool 

Übungsaufgaben zusammen. 

Aber auch die Arbeit 

an individuellen Projekten, 

Forschungsaufgaben oder 

Referaten ist erlaubt. „Ziel 

ist es, Begabungen, Interessen 

und die Verantwortung 

für das eigene Lernen zu 

fördern. Dafür werden zum 

Beispiel Zeitpläne für die 

fristgerechte Erledigung der 

Aufgaben festgelegt“, erklärt 

Astrid Messer. Begleitet 

wird die Studienzeit 

vom Klassen- oder 

Hauptfachlehrer, der 

jederzeit unterstützen 

kann. Er wird 

an 

dieser Stelle zum 

Coach und Lernberater, 

denn natürlich 

wird bei Bedarf auch 

an 

Beseitigung von 

Defiziten gearbeitet. 

Individuelle Gespräche 

schaffen gegenseitiges 

Vertrauen 

und sorgen für eine 

intensivere Bindung 

zwischen Lehrern 

und Schülern – nach 

Hattie übrigens zwei 

für das Lernen immens 

wichtige Faktoren. 

Kollegium, Elternund 

Schülervertreter 

haben sich eingehend mit 

unterschiedlichen pädagogischen 

Modellen befasst. 

Sie haben sich verschiedene 

Optionen in der Praxis angesehen 

und sich in der Schulkonferenz 

einstimmig für 

dieses Modell entschieden. 

„Wir sind uns einig und 

möchten für unsere Schülerinnen 

und Schülern gute 

Voraussetzungen für das 

Lernen anbieten“, fasst Ulf 

Raddatz zusammen. Ganz 

realistisch rechnet er mit 

einer Übergangsphase von 

etwa zwei Jahren. „Sicher 

werden wir an der einen 

oder anderen Stellschraube 

auch nachjustieren müssen. 

Aber ich bin sicher, dass es 

sich lohnt – und ich weiß 

mein großartiges Kollegium 

hinter mir.“ 

Schleswig/Angeln - 25. Juli 2018 - Seite 2 

Abendbummel 

mit Mühlengeist 

Kappeln (nic) – Zum 

„Abendbummel mit Mühlengeist“ 

geht es am Donnerstag, 

dem 26. Juli von 18 

bis 19:30 Uhr. Kosten: 6,50 

Euro inklusive „Mühlengeist“, 

Kinder bis 6 Jahre 

frei, ab 6 bis 12 Jahre halber 

Preis. Treffpunkt: Touristinformation, 

Mühle Amanda, 

Schleswiger Straße 1. 

Blutspendemobil 

in Damp 

Damp (mm) – Auf seiner 

diesjährigen Sommertour 

durch den Norden legt der 

Blutspendebus des Deutschen 

Roten Kreuzes am 

Montag, 30. Juli in der Zeit 

von 15 bis 19 Uhr einen 

Stopp in Damp ein. Am 

Standort Damper Markt/ 

Congresszentrum können 

Blutspender in dem klimatisierten 

18-Tonner mit einem 

halben Liter ihres kostbaren 

Lebenssaftes dazu beitragen, 

dass die Patientenversorgung 

mit den nur kurze Zeit 

haltbaren Blutpräparaten 

auch in der Sommer- und 

Ferienzeit im Norden sichergestellt 

ist. Nach ihrer 

Blutspende sind alle Spender 

zu einem stärkenden Imbiss 

eingeladen und erhalten 

einen praktischen Einkaufsshopper 

als Dankeschön für 

ihr Engagement. Einheimische 

und Ostseeurlauber 

sind herzlich willkommen! 

Wilde Kräuter 

aus Haithabu 

Busdorf (mm) – Am Freitag, 

den 27. Juli ab 18 Uhr findet 

eine ganz besondere Veranstaltung 

des Naturgenussfestivals 

Schleswig-Holstein 

im neuen Weltkulturerbe 

Haithabu statt. Ute Drews, 

Leiterin des Wikinger Museums 

Haithabu, führt Sie 

durch den Kräutergarten der 

Wikinger Häuser und Sie 

erfahren, welche Pflanzen 

die Bewohner des einzigartigen 

Wikingerdorfes in 

der Küche nutzten. Welche 

wilden Kräuter wachsen am 

Wegesrand, runter zum Wikingerhafen? 

Auch das wird 

erklärt. Friedlich grasen 

die Naturschutzrinder, die 

Galloways, auf der benachbarten 

Koppel und genießen 

den Sonnenuntergang. 

Der Abend klingt bei einer 

gemeinsamen, sommerlichen 

Naturgenusstafel mit 

Schlemmereien vom Naturschutzrind 

und Met oder 

anderen Getränken aus. 

Kosten: Pro Person 38 Euro 

(inkl. Führung, Bewirtung 

sommerliche Tafel, zzgl. 

weiterer Getränke) Anmeldung 

bis zum 25. Juli 2018 

unter Tel. 04621 85 05 00, 

Odins Haddeby. Weitere 

Infos, Termine unter www. 

naturgenussfestival.de 

ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE 

Wir liefern Ihnen unseren täglichen 

Mittagstisch auch in Ihre 

Firma (ab 10 Personen) 

Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 

www.alteschulewanderup.de

Straßenflohmarkt 

im August 

Böel (mm) –ImLehmberger 

Weg findet am Sonnabend, 

dem 4. August wieder der 

traditionelle Strassenflohmarkt 

von 10 bis 16 Uhr 

statt. Die Besucher können 

sich schon jetzt auf eine bunte 

Auswahl an vielfältigen 

Ständen erfreuen. 

Seite 3 

Handballer haben es noch drauf 

Süderbrarup (mm) –Ein 

voller Erfolg war das Ehemaligentreffen, 

zu dem die 

Handballabteilung des TSV 

Süderbrarup mit den Organisatoren 

Stefan Piepgras, 

Sandra Bendixen und Mathiuas 

Schikorr in die Sporthalle 

eingeladen hatte. 

derbrarup inzwischen 20, 

25 und sogar 30 Jahre zurückliegt, 

mit 25 angereisten 

Spielern eine super gelungene 

Resonanz. 

Die weiteste Anreise hatten 

Henning Marxen aus Berlin 

und Björn Denker aus Niedersachsen. 

Viele Spieler 

Angeln -25. Juli 2018 -Seite 3 

„Club de Fer“-Triathlon 

Boren/Lindau –Der Borener 

SV lädt auch in diesem 

Sommer wieder zu seinem 

„Club de Fer“-Triathlon 

am Lindauer Noor ein. Am 

Sonnaben, dem 4. August, 

zur Wettkampfbesprechung 

um 15:30 Uhr an der Badestelle 

zwischen Lindau und 

dem Campingplatz Lindaunis. 

Nach dem Schwimmen 

im Noor geht es auf die ca. 

Kinder-Kantorei 

zeigt Musical 

Kappeln/Gelting (mm) – 

Am Sonntag, dem 29. Juli, 

führt die Kinder-Kantorei 

das Musical „Hach, wie ist 

das Wasser tief“ im Gottesdienst 

in Kappeln und in 

Gelting auf. Das Stück haben 

die 15 Kinder und Jugendlichen 

gemeinsam mit ihrer 

Leiterin Claudia Buttkereit 

auf einer Sommerfreizeit 

vorbereitet. In fünf Liedern 

und einigen Dialogen singen 

und erzählen sie die Geschichte 

von Petrus, der auf 

dem Wasser zu Jesus gehen 

möchte. 

Die Gottesdienste beginnen 

um 9:30 Uhr in Kappeln 

und um 11 Uhr in Gelting. 

Die Orgel spielt jeweils der 

Kappelner Organist Thomas 

Euler, predigen wird die 

Toestruper Pastorin Bettina 

Sender. 

Laternen- 

Flohmarkt 

Eckernförde (mm) –Am 

Donnerstag, dem 26. Juli findet 

ab 15 Uhr ein Laternen- 

Flohmarkt am Hafen statt. 

Ob als Flohmarktbeschicker 

oder –besucher alle können 

bis 23 Uhr nach Herzenslust 

stöbern und feilschen. Eine 

kleine Anzahl von Neuwarenhändler 

wird es auch 

geben. Kunsthandwerker haben 

sich angemeldet. Selbstgenähte 

Kinderkleidung, 

maritime Taschen, Hüte und 

viele andere Handarbeiten 

sind zu erwerben. Bei Einbruch 

der Dämmerung wird 

es gern gesehen, wenn die 

Trödler Laternen leuchten 

lassen und Windlichter 

aufstellen, auch batteriebetriebene 

Lichterketten 

sind erlaubt und sogar erwünscht. 

Das offene Feuer in 

Feuschalen oder -tonnen ist 

verboten. Die Platzvergabe 

erfolgt ab 15 Uhr, die Teilnehmer 

müssen sich einen 

Platz vom Veranstalter zuweisen 

lassen. Der Verkauf 

ist ab 15 Uhr erlaubt. Frühestens 

um 23 Uhr können die 

Aussteller die Veranstaltung 

verlassen. 

Der Musikabend vom Rathausmarkt, 

spielt zum Laternen-Flohmarkt 

ausnahmsweise 

am Steindamm. 

Umzug? Kleintransporte? 

Leih-Anhänger ab 5,- € 

Nordoel-Tankstelle SL, Schubystr. 

Dementsprechend war es gerade 

für ehemalige Handballer, 

deren Jahrgänge von 

1965 bis 1970, also, wo die 

Handball aktive Zeit in Sü- 

Gelting –Dader bisherige 

erste Vorsitzende sein Amt 

aus persönlichen Gründen 

zur Verfügung stellte, waren 

Neuwahlen erforderlich. Peter 

King, der bisherige zweite 

Vorsitzende stellte sich 

als Kandidat zur Verfügung 

waren weit über Schleswig- 

Holstein verteilt gekommen. 

Wobei aber auch die lange 

Sportzeit der Ehemaligen 

Spuren von Verletzungen 

und wurde zum neuen ersten 

Vorsitzenden gewählt. In 

die dadurch vakante Position 

des zweiten Vorsitzenden 

wurde Uwe Muche gewählt. 

Dem erweiterten Vorstand 

des Geltinger Shanty Chores 

gehören nun an :Peter King 

hinterlassen hat. 

Es wurden Erinnerungen 

und Ereignisse ausgetauscht. 

Doch es ging dabei nicht ohne 

Handball. 

Um 15 Uhr wurden vier 

Teams mit Spielern der 

Ehemaligen sowie Frauenund 

Männerspieler des TSV 

Süderbrarup zusammengestellt. 

Angenehm überrascht war 

der Veranstalter, als die 

Ehemaligen zeigten, was sie 

nach vielen Jahren an Handballgeschick 

noch besaßen. 

Um 18:30 Uhr waren einige 

aber doch platt, so dass 

alle nach dem Duschen ins 

Sportlerheim umgezogen 

sind. 

Der Wirt im Sportlerheim 

war gut vorbereitet und präsentierte 

ein großes Menü. 

Alle Teilnehmer saßen bis 

Shanty Chor wählt neuen Vorstand 

Vor 35 Jahren waren Eckhard Möller, Dernd Diekert, Carsten Plähn, 

Frank Heise und Stefan Piepgras Meister der B-Jugend. Zum Ehemaligentreffen 

waren sie natürlich dabei. 

Fotos: Privat 

(erster Vorsitzender), Uwe 

Muche (2. Vorsitzender, 

Pressewart), Wolfgang 

Wertenbruch (Kassenwart), 

Thore Christiansen (Schriftführer), 

Klaus-Peter Richter 

(Musikund Notenwart). 

Text/Foto: Privat 

um 3Uhr morgens in fröhlicher 

Runde draußen 

Die vielen positiven Resonanzen 

sowie die unerwartet 

hohe angereiste Teilnehmerzahl 

zeigten, dass die 

Veranstaltung als gelungen 

empfunden wurde. 

finden an der Schlei die offenen 

Vereinsmeisterschaften 

der BSV-Triathletinnen und 

BSV-Triathleten statt, an 

denen stets auch Gäste teilnehmen 

können. Im Rahmen 

eines formlosen Wettkampfs 

über die Jedermann-Distanz 

(ca. 0,5 km –22km–6km) 

werden dann die Träger der 

„Maillots jaunes“ (Gelbe 

Trikots) ermittelt. Der Start 

zum Ausdauer-Dreikampf in 

und an der Schlei erfolgt um 

16 Uhr. 

Alle Teilnehmer treffen sich 

22 km lange Strecke über 

Lindau, Kius, Steinfeld und 

Affegünt (2 Runden), ehe 

dann anschließend der 6km 

lange Lauf zwischen der Badestelle 

am Noor und dem 

„Schneiderhaken“ (Kleines 

Nis) wartet. 

Nähere Informationen 

gibt es online unter www. 

facebook.com/borenersv 

oder telefonisch unter 0170 

9810169. 

Text/Foto: Privat 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

Der Mensch besitzt fünf motorische Fähigkeiten. 

Eine davon ist die Koordination, 

um die es im neuen Video geht. Unsere 

Experten zeigen, wie Gleichgewichtsübungen 

sich positiv 

auf den Alltag auswirken. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

Der Mohrkircher CDU-Landtagsabgeordnete 

Johannes Callsen überreichte 

der Pferdeklappe inNorderbrarup 

die neue Förderrichtlinie für die 

Arbeit der Tierheime und 

für den Tierschutz. 

Der Sommer ist nicht nur die schönste Zeit 

im Jahr, sondern auch die Zeit für alle 

Verliebten. Für die Vorbereitungen auf 

den schönsten Tag im Leben hält 

unsere KTV-Bloggerin Nona 

viele Tipps bereit. 

moinmoin.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Schleswiger Schwerathleten holen sich 

den 2. Platz in der Nordliga. Die Mannschaft 

von Schleswig 06 gewann mit 

insgesamt 1.140 Relativpunkten 

in Güstrow die Silbermedaille.

-Anzeige- Schleswig/Angeln -25. Juli 2018 -Seite 4 

150 Jahre KG in Schleswig 

HEIZUNG -LÜFTUNG -KLIMA 

Wir gratulieren 

zu 150 Jahre Richter KG 

und Luftheizungsbauerhandwerk 

sowie Fliesen-, 

Platten- und Mosaikverlegerhandwerk. 

Das Hauptbetätigungsfeld 

liegt heute 

in der Planung, Ausführung 

und Unterhaltung von Heizungs-, 

Lüftungs-, Klimaund 

Sanitäranlagen sowie 

von Blockheizkraftwerken, 

Wärmepumpen, Solartechnik 

und Pelletheizungen. 

Das gilt nicht nur für den 

Das Team der Firma 

Richter. Es fehlen 

auf dem Foto 

ein Geselle sowie 

drei Auszubildende 

(1 Anlagenmechaniker, 

1techn. 

Systemplaner und 

1Bürokaufmann) 

Bau von 

Anlagen, 

sondern 

auch für 

den Bereich 

Service- und 

Reparaturen, 

macht Geschäftsführer 

Finn Jöns 

deutlich: 

Älteste Richter-Belege gesucht 

Schleswig (as) –Am1.August 

vor 150 Jahren gründete 

Wilhelm Christian Friedrich 

die Firma Richter im Friedrichsberg. 

Damals hatte er 

sicher nicht gedacht, dass 

sein Wunsch von der Selbstständigkeit 

sich über mehrere 

Jahrzehnte erfolgreich 

in der Schleistadt etabliert. 

Dieses beachtliche runde 

Jubiläum nimmt das Schleswiger 

Unternehmen zum 

Anlass für mehrere Aktionen 

und Feierlichkeiten, wie etwa 

direkt am Jubiläumstag, 

den 1. August. Damit startet 

ein Infotag mit zwei namhaften 

Hersteller-Trucks rund 

um das Thema moderne 

Heizungsanlagen und energiebewusste 

Klimatisierung. 

Den Kunden bietet die Firma 

Richter KG während der Jubiläumswochen 

jede Menge 

attraktive Angebote. Zudem 

wird der älteste Richter- 

Beleg gesucht. Wer also noch 

eine Rechnung oder einen 

Lieferschein besitzt, der mittlerweile 

leicht angestaubt 

und in die Jahre gekommen 

ist, kann diesen bis zum 30. 

September bei der Firma 

Richter am Stadtfeld abgeben. 

Die drei ältesten Belege 

werden mit schönen Preisen 

prämiert. 

1868 hat Wilhelm I. Richter 

mit handwerklichem 

Können und kreativen Geschick 

seine Töpferei in der 

Friedrichstraße 81 eröffnet. 

Seine Arbeiten waren geschätzt 

und sind noch heute 

in Kunstmuseen in Berlin, 

Hamburg und im Schloss 

Gottorf ausgestellt. Zu seinen 

Kunden zählten viele 

Adlige und Königshäuser. 

Bei besuchen der Prinzen 

wurde Ware direkt ausgesucht 

und gekauft. In dieser 

Zeit war auch das Setzen 

und Reparieren von Öfen 

ein wichtiger Teil des Töpferhandwerks. 

Diesen Zweig 

intensivierte dann Wilhelm 

II. Richter nach seiner Übernahme 

des Betriebes. Nach 

seinem frühen Tod führte 

seine Witwe Mathilde die 

Firma durch schwere Zeiten, 

bis ihr Sohn Wilhelm III. den 

Handwerksbetrieb mit 19 

Jahren in den Handwerksbetrieb 

eintrat. Aber 

bereits nach 9Jahren wurde 

Wilhelm III: Richter als Soldat 

eingezogen und kehrte 

erst im Mai 1945 aus dem 

Krieg zurück. Da auch die 

Gesellen zum Kriegsdienst 

eingezogen wurden, begann 

eine harte Zeit für die Firma 

Richter. Seit der Rückkehr 

Dipl.-Ing. Rolf Richter (li) und Geschäftsführer Finn Jöns können viel über 150 Jahre Richter in Schleswig 

erzählen 

Fotos: Agentur Schleswig 

aus dem Krieg hatte Wilhelm 

III. Richter nur ein Ziel 

vor Augen: den Aufbau seines 

Betriebes mit all seiner 

Schaffenskraft. Das Private 

musste während der gesamten 

Zeit zurückstehen. 

Service und Kundennähe 

standen für die Firma Richter 

schon immer im Vordergrund. 

„In der Firma war 

der Kunde schon immer die 

Nummer Eins“, weiß Dipl.- 

Ing. Rolf Richter als Vertreter 

der 4. Generation zu berichten. 

Mit ihm hat sich der 

Handwerksbetrieb weiterentwickelt 

und spezialisiert. 

Aus der ehemaligen Töpferei 

ist die renommierte Firma 

Richter KG, mittlerweile 

mit Sitz am 

Stadtfeld 15, 

HerzlichenGlückwunsch 

zu 150erfolgreichenJahren. 

Nina 

Harder 

Telefon 

046219641-16 

Fax 

046219641-26 

harder@moinmoin.de 

entstanden. Ein moderner 

Ausbildungsbetrieb mit 17 

Mitarbeitern, darunter langjährige 

Kollegen wie etwa 

Frau Ilse Knispel die seit 45 

Jahren im Büro ein wertvoller 

Teil der Firma darstellt. 

„Wir sind stolz auf unsere 

Mitarbeiter“, bringt es Rolf 

Richter auf den Punkt. „Sie 

sind das größte Kapital für 

die Firma. Ohne sie wäre die 

Erfolgsgeschichte bis zum 

150-jährigen Jubiläum nicht 

möglich gewesen.“ 

Die Firma Richter KG ist 

heute mit folgenden Gewerken 

in die Handwerkerrolle 

eingetragen: Installateurund 

Heizungsbauer-, Ofen 

Franz 

Schiffner 

Telefon 

046219641-12 

Fax 

046219641-26 

schiffner@moinmoin.de 

„Das hat uns groß gemacht 

und zeichnet uns bis zum 

heutigen Tage aus.“ Diese 

wird seit 33 Jahren von 

Die Firma Richter KG steht für Service, insbesondere vor Ort auf 

Wunsch des Kunden 

unserem Kundendiensttechniker 

Sönke Clausen-Hill 

mit großem Fachwissen und 

hohem persönlichem Einsatz 

bei unseren Kunden, sehr 

zu deren Zufriedenheit ausgeführt. 

Dies stets auf dem 

neuesten technischen Stand, 

mit hoher Effizienz und Umweltfreundlichkeit. 

Immer 

nah am Kunden –von dem 

ersten Gespräch, über die 

Planung, bis hin zum Einbau 

oder der persönlichen 

Einweisung –bei der Richter 

KG liegt alles in fachlich 

kompetenten Händen. Ein 

staatl. gepr. Techniker, 3 

Meister beraten die Kunden 

gerne. „Die Jubiläumsaktionen 

unserer Firma sind 

eine gute Gelegenheit für ein 

persönliches Gespräch mit 

unseren Mitarbeitern.“

- Anzeige - 

Preisknaller 

Autohaus Lüttmer & Felske GmbH 

Werner-von-Siemens-Straße 5 - 24837 Schleswig 

Tageszulassungen 

Skoda Citigo 1.0 MPI Cool Edition 

55 kW/75 PS, Benziner, Blau Metallic, EZ. 10.2017, 100 km, 

Airbags, ESC, Klima, CD, 5-Türer, ZV mit Funk, EURO 6, LED- 

Tagfahrlicht, Elektr. Fensterheber, variables Ladebodenkonzept, 

DAB+, Reserverad, 15 Zoll LM-Felgen, inkl. Anschlussgarantie 

bis 26.10.2021 / max. 90.000 km u.v.m 

UPE 13.539 € jetzt 10.770 € 

*4,4/5,4/3,8/101g (Eff.-Kl. C) MwSt. ausweisbar 


44 kW/60 PS, Benziner, Weiß, EZ. 06.2018, 100 km, Airbags, 

ESC, Klima, CD, 5-Türer, ZV mit Funk, EURO 6, LED-Tagfahrlicht, 

Elektr. Fensterheber, variables Ladebodenkonzept, 

Vordersitze höhenverstellbar, DAB+, Nebel, 14“ LM Apus- 

Schwarz, Rücksitzlehne geteilt umlegbar, u.v.m 

UPE 12.450 € jetzt 9.590 € 



44 kW/60 PS, Benziner, Blau Metallic, EZ. 07.2018, 100 km, 

Airbags, ESC, Klima, CD, 5-Türer, ZV mit Funk, EURO 6, 

LED-Tagfahrlicht, Elektr. Fensterheber, variables Ladebodenkonzept, 

Vordersitze höhenverstellbar, DAB+, 

14 Zoll-LM, Rücksitzlehne geteilt umlegbar, u.v.m 

UPE 12.840 € jetzt 9.890 € 



44 kW/60 PS, Benziner, Rot, EZ. 07.2018, 100 km, Airbags, 



Vordersitze höhenverstellbar, DAB+, 14 Zoll-LM, 

Rücksitzlehne geteilt umlegbar, u.v.m 

UPE 12.450 € jetzt 9.440 € 






Vordersitze höhenverstellbar, DAB+, 14 Zoll-LM, Rücksitzlehne 

geteilt umlegbar, u.v.m 

UPE 13.430 € jetzt 10.260 € 


Skoda Fabia III 1.0 MPI Cool Plus 

55 kW/75 PS, Benziner, Braun Metallic, EZ. 05.2018, 100 km, 

Airbags, ESC, Klima, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, AUX-IN / 

USB, ZV mit Funk, Elektr. Fensterheber vorn, Außenspiegel 

elektr. verstell-/ und beheizbar, Fahrersitz höhenverstellbar, 

FSE Bluetooth, Sitzheizung vorn, u.v.m 

UPE 12.350 € jetzt 12.350 € 


Skoda Fabia III 1.0 MPI Cool Plus 


ESC, Klima, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, AUX-IN / USB, ZV 

mit Funk, Elektr. Fensterheber vorn, Nebel, Einparkhilfe hi., 

16 Zoll-LM, Fahrersitz höhenver., FSE Bluetooth, 

Sitzheizung vorn, u.v.m 

UPE 15.185 € jetzt 12.100 € 


Skoda Fabia III 1.0 MPI Clever 


Airbags, ESC, Klimaautomatik, EURO 6, Soundsystem, SD- 

Slot, AUX-IN / USB, ZV mit Funk, 17 Zoll LM, Licht- und Regensensor, 

Einparkhilfe vo/hi, Nebel., GRA, Sitzheizung vorn, 

Vordersitze höhenverstellbar, FSE Bluetooth, u.v.m 

UPE 17.580 € jetzt 14.190 € 


Skoda Fabia III 1.0 TSI Clever 


ESC, Klimaautomatik, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, AUX-IN 

/ USB, ZV mit Funk, 17 Zoll LM, Licht- und Regensensor, Einparkhilfe 

vo/hi, Nebel., Sitzheizung vorn, Vordersitze höhenverstellbar, 

FSE Bluetooth, ACC bis 160 km/h, u.v.m 

UPE 18.685 € jetzt 14.890 € 

*4,4 /5,2/3,9/101g (Eff.-Kl. B) MwSt. ausweisbar 

Skoda Fabia III 1.0 TSI Drive 

70 kW/95 PS, Benziner, Grau Metallic, EZ. 04.2018, 100 km, 

Airbags, ESC, Klimaautomatik, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, 

AUX-IN / USB, ZV mit Funk, 16 Zoll LM, Licht- und Regensensor, 

Einparkhilfe vo/hi, Nebel., GRA, Navi, Sitzheizung vorn, 

Vordersitze höhenverstellbar, FSE Bluetooth, u.v.m 

UPE 20.465 € jetzt 16.460 € 

*4,4/5,2/3,9/101g (Eff.-Kl. B) MwSt. ausweisbar 

So einen 

Sommer(schlussverkauf) 

gab es noch nie ... 

Die Sonne verwöhnt uns in diesem 

Jahr mit einem richtig heißen Sommer. 

Heiß sind auch die Preise beim 

großen Sommerschlussverkauf des 

Autohauses Lüttmer & Felske in 

der Werner-von Siemens-Straße. Die 

aktuellen Preisknaller bei Fahrzeugen 

mit einer Tageszulassung lassen 

diesen Sommer zu einem ganz besonderen 

Erlebnis werden. 

Die unschlagbaren Angebote gelten 

sowohl für für den wendigen, flinken 

und sparsamen Citigo, als auch für 

den eleganten Fabia sowie alle weiteren 

Skoda Modelle. „Wir führen für 

jede Art von Fahrspaß das passende 

Modell, ob Stadtflitzer, geräumiger 

Kombi oder großer SUV“, so Geschäftsführer 

Martin Felske. 

Für viel Freude und Leichtigkeit in 

der Stadt ist der Citigo der richtige 

Partner, passt er mit seiner Wendigkeit 

spielend nahezu in jede Parklücke. 

Er punktet mit hohen Sicherheitsstandards 

und geringem Verbrauch. 

Die Fabia Modelle begeistern allesamt 

mit luxuriöser Großzügigkeit, 

flottem Fahrverhalten, innovativer 

Technik und interessanten Extras. 

Der Fabia zeichnet sich durch optimale 

technische Sicherheit, trotz der 

geringen Größe durch eine geräumige 

Innenausstattung sowie niedrigen 

Verbrauch aus. 

Auch das Skoda Zugpferd bietet das 

Autohaus Lüttmer & Felske zu wirklich 

unschlagbaren Konditionen an. 

Wie gewohnt, wird niemals an der 

Qualität, sondern nur am Preis gespart, 

um den Kunden den Fahrspaß 

schon beim Kauf schmackhaft zu 

machen. 

Und so ist es auch selbstverständlich, 

dass beim Autohaus Lüttmer & 

Felske alle Serviceleistungen rund 

um das Auto von Meisterhand und 

der eigenen Werkstatt durchgeführt 

werden – unabhängig vom jeweiligen 

Fahrzeugmodell. 

Machen Sie Ihren Skoda fit für einen 

sommerlichen Kurztrip am Wochenende 

oder den Urlaub. Das Team des 

Autohauses sorgt dafür, dass sie Ihr 

Ziel sicher und zuverlässig erreichen. 

Private Leasingangebote runden das 

Servicepaket im Autohaus ab und 

bieten somit genügend finanziellen 

Freiraum für alle Möglichkeiten, um 

mit dem Wunsch-Skoda in den Spätsommer 

zu brausen. 

Für eine umfassende Beratung und 

den Verkauf stehen Carolin Andersen, 

Martin Felske und Björn Danczak 

gerne zur Verfügung. 

Tageszulassungen 

Skoda Fabia III Combi 1.0 MPI Drive 

55 kW/75 PS 

Benziner, Silber Metallic, EZ. 04.2018, 100 km, Airbags, ESC, 

Klimaautomatik, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, AUX-IN / USB, 

ZV mit Funk, 16 Zoll LM, Licht- und Regensensor, Einparkhilfe 

vo/hi, Nebel., GRA, Sitzheizung vorn, Vordersitze höhenverstellbar, 

var. Ladeboden, FSE Bluetooth, inkl. Anschlussgarantie 

bis 15.04.2023 / max. 50.000 km, u.v.m 

UPE 19.020 € jetzt 15.160 € 


Skoda Fabia III Combi 1.0 MPI Clever 


ESC, Klimaautomatik, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, 

AUX-IN / USB, ZV mit Funk, 16 Zoll LM, Einparkhilfe, Nebel., 

GRA, Sitzheizung vorn, FSE Bluetooth, Vordersitze 

höhenverstellbar, var. Ladeboden, u.v.m 

UPE 18.545 € jetzt 14.730 € 


Skoda Fabia III Combi 1.0 MPI Cool Plus 


Airbags, ESC, Klima, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, AUX-IN / 

USB, ZV mit Funk, Elektr. Fensterheber vorn, 16 Zoll LM, 

Einparkhilfe hinten, Nebel, Fahrersitz höhenverst., 


UPE 16.475 € jetzt 13.660 € 




Airbags, ESC, Klima, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, AUX-IN 

/ USB, ZV mit Funk, Elektr. Fensterheber vorn, 16 Zoll LM, 

Einparkhilfe hinten, Nebel, Fahrersitz höhenverst., FSE 

Bluetooth, Sitzheizung vorn, u.v.m 

UPE 16.475 € jetzt 13.660 € 



55 kW/75 PS, Benziner, Schwarz Metallic, EZ. 06.2018, 

100 km, Airbags, ESC, Klima, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, 

AUX-IN / USB, ZV mit Funk, Elektr. Fensterheber vorn, 16 Zoll 

LM, Einparkhilfe hinten, Nebel, Fahrersitz höhenverst., 


UPE 16.475 € jetzt 13.660 € 




ESC, Klima, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, AUX-IN / USB, ZV 

mit Funk, Elektr. Fensterheber vorn, 16 Zoll LM, Einparkhilfe 

hinten, Nebel, Fahrersitz höhenverst., FSE Bluetooth, 

Sitzheizung vorn, u.v.m 

UPE 16.180 € jetzt 13.390 € 




Airbags, ESC, Klima, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, AUX-IN 

/ USB, ZV mit Funk, Elektr. Fensterheber vorn, 16 Zoll LM, 

Einparkhilfe hinten, Nebel, Fahrersitz höhenverst., FSE 

Bluetooth, Sitzheizung vorn, u.v.m 

UPE 16.475 € jetzt 13.660 € 



55 kW/75 PS, Benziner, Schwarz Metallic, EZ. 07.2018, 

100 km, Airbags, ESC, Klima, EURO 6, Soundsystem, SD-Slot, 

AUX-IN / USB, ZV mit Funk, Elektr. Fensterheber vorn, 16 Zoll 

LM, Einparkhilfe hinten, Nebel, Fahrersitz höhenverst., 


UPE 16.475 € jetzt 13.660 € 


Skoda Rapid Spaceback 1.0 TSI Cool Edition 


Airbags, ESC, Klima, EURO 6, SD-Slot, USB, Mittelarmlehne 

vorn, ZV mit Funk, Elektr. Fensterheber vorn, 16 Zoll LM, Einparkhilfe 

hinten, Nebel, Vordersitze höhenverst., u.v.m 

UPE 17.970 € jetzt 13.990 € 

*4,5/5,3/4,0/103g (Eff.-Kl. B) MwSt. ausweisbar 

Skoda Rapid Spaceback 1.0 TSI Drive 


Airbags, ESC, Klimaautomatik, EURO 6, DAB+, USB, Xenon, 

ZV mit Funk, 16 Zoll LM, Licht- und Regensensor, Einparkhilfe 

vo/hi, Nebel., GRA, Sitzheizung vorn, Vordersitze höhenverstellbar, 

var. Ladeboden, FSE Bluetooth 

UPE 21.410 € jetzt 16.990 € 

*4,5/5,3/4,0/103g (Eff.-Kl. B) MwSt. ausweisbar


Brarup-Markt 

... 

die fünfte 

Jahreszeit 

vom 

27. bis 31. Juli 

Praxis für Krankengymnastik und Osteopathie 

thi 

Osteopathie • Krankengymnastik 

Massagen • Lymphdrainagen 

Kappelner Str. 54 c·24392 Süderbrarup ·Tel. 04641-987380 

am 

Auch in Böklund, Pöttacker 1a, Tel. 04623-18999 22 

Viel Spaß aufdem Brarup-Markt! 

Zertifizierter Fachbetrieb nach EN IS0 9001: 2008 

GmbH 

Bismarckstr. 6 Meisterbetrieb Groß Brebel 22 

Süderbrarup 

Brebel 

Tel. 04641-35 31 Fax 989160 Tel. 04641 -3676 

Lackierungen aller Art 

Wir wünschen unseren Mitarbeitern und allen Kunden 

viel Spaß auf dem Brarup-Markt! 

Fahrzeugtechnik 

KFZ-MEISTERBETRIEB 

BERNWARD TWARDY 

AUTO-MOTORRAD-ROLLER 

Allen Besuchern wünschen wir eine 

schöne Brarup-Markt-Zeit! 

24392 Süderbrarup -Bahnhofstraße 29 

Tel.: 04641-9889707 -Fax: 04641-9889708 -mobil: 0162-9883204 

BAUUNTERNEHMEN 

Ihr kompetenter Partner 

in Sachen Bau… 

Tiefbau ·Hochbau ·Zimmerei 

24894 Twedt ·Kappelner Str. 15 ·Tel. 04622/1854-0 ·Fax 04622/185444 

www.greve-bauunternehmen.com ·info@greve-bauunternehmen.com 

Zeltbetriebe 

Ernst Bahr +Sohn 

MANDRAKE- 

Party-Tower 

NEU: 

It´s Partytime! 

Montag 

„Miss-Wahl“ 

Freitag geht es endlich wieder los! 

Süderbrarup (mm) –Der 

Countdown für den Startschuss 

zum 425. Brarup- 

Markt läuft. Auf der Startseite 

der Homepage www. 

brarupmarkt.de ist eine 

entsprechend rückwärts laufende 

Uhr eingestellt, die die 

Vorfreude bei den vielen Anhängern 

des Brarup-Marktes 

auf den Punkt genau wider 

gibt. Überall stehen Ankündigungsplakate 

und man 

fragt sich, ob das überhaupt 

notwendig ist, denn es ist 

doch klar: Immer Ende Juli 

–genauer gesagt von Freitag 

bis Dienstag –findet er statt, 

der weit über die Grenzen 

Süderbrarups hinweg bekannte 

Brarup-Markt. Diese 

„fünfte Jahreszeit“, wie das 

Volksfest in Süderbrarup 

auch sehr gerne bezeichnet 

Bürgermeister 

Freidrich Bennetreu 

heißt die 

Besucher und auch 

die Aussteller des 

Brarupsmarkts in 

seiner Rede willkommen. 

wird, ist bei vielen jedes Jahr 

fest im Kalender reserviert. 

Nach dem Motto „nach dem 

Brarup-Markt ist vor dem 

Brarup-Markt“, fiebert man 

diesem Event Jahr für Jahr 

regelrecht entgegen. Man 

fährt nicht in den Urlaub, 

sondern hält sich diese Tage 

frei, um beim Brarup-Markt 

dabei sein zu können. Den 

Die offizielle Eröffnung mit dem 

traditionellen Böllerschuss durch 

Bürgermeister Friedrich Bennetre 

findet am Freitag statt 

vielen Menschen, die ihren 

Urlaub in unserer Region 

verbringen sei gesagt: Vom 

27. bis 31. Juli ist Brarup- 

Markt! Feiert mit uns –Jahrmarkt 

ist ein Stück Lebensfreude. 

Man trifft sich mit 

Gleichgesinnten, hat Spaß 

und Freude an rasanten 

Fahrten, auf ein paar tolle 

Runden mit dem Kettenkarussel 

oder beim Tanz. Karussells 

für Groß und Klein, 

Leckereien, Spiel und Spaß 

–für jeden ist etwas dabei! 

Lassen Sie den Alltag eine 

Zeitlang hinter sich. Ein Vergnügen 

für Oma und Opa, 

Vater und Mutter und nicht 

zuletzt für Jugendliche und 

Kiddies. So manche Hochzeit 

ist im Laufe der Jahre so 

schon zustande gekommen. 

Auch heute finden sich auf 

dem Brarup-Markt viele 

Paare, die sich dort kennen 

und lieben lernen. Freitag 

und Sonnabend ist bis 3Uhr 

Tanz in allen Zelten –von 

Sonntag bis Dienstag bis 2 

Uhr. Am Dienstag lockt außerdem 

der Familientag mit 

ermäßigten Preisen von 14 

bis 18 Uhr. Auch zum diesjährigen 

Brarup-Markt wird 

es viele Überraschungen 

geben. 

Start in den Brarupmarkt 2018 mit leckerem Brarupfrühstück 

und „frisch aus der Pfanne“ 

Berliner 

Apfeltaschen 

Spritzringe 

Täglich geöffnet 

von05 00 -18 00 Uhr! 

Kappelner Straße 11 •24392 Süderbrarup •Tel. 04641-2231 •www.baeckerei-ebsen.de


Brarup-Markt 

... 

die fünfte 

Jahreszeit 

vom 


04641 -988110 

0172 -728 39 36 

Radlader- und Baggerarbeiten ·Containerdienst 

Goldacker 52 ·24888 Steinfeld 

seit 1867 

- 

Meister, Fliesenleger 

Friseursalon 

HAARMONIE 

Im Jahr 1593 zum ersten Mal erwähnt 

Inh. Anke Jäger 

Bahnhofstraße 12 

24392 Süderbrarup 

Tel. 04641/970 732 

Die Jahrmarkts-Ausstellung von Michael Wundsam gibt Einblicke in die Geschichte der Jahrmärkte 

Wirwünschen „viel Spaß“ 

auf dem Brarup Markt! 

AUTO CHECK 

AUTOSERVICE KOCH 

Kappelner Straße 32-34 

24392 Süderbrarup 

Tel. 04641-3390 

24 Std. Tankmöglichkeit 

Fahrzeugreparaturen 

Reifendienst •Inspektion 

Unfallschadenreparatur 

Bremseninstandsetzung 

Alles für Ihr Auto! 

Süderbrarup (ksi) –Brarup- 

Markt ist nicht irgendein 

Jahrmarkt, sondern mit rund 

140 Schaustellerbetrieben der 

größte ländliche Jahrmarkt 

in Schleswig-Holstein -und 

dieser kann auf eine ziemlich 

lange Geschichte zurück 

blicken. Wie alt er nun genau 

ist, da ist man sich nicht 

so sicher. Aber, immerhin 

hatte man das Glück, im 

Landesarchiv einen Eintrag 

aus dem Jahr 1593 zu finden, 

in dem der Brarup-Markt 

scheinbar zum ersten Mal 

erwähnt wurde. Dieses Datum 

übernahm man dann 

einfach als Startdatum des 

Brarup-Marktes, der auch in 

der Folgezeit relativ häufig 

und immer wieder gerne 

erwähnt wurde. Allen Anschein 

nach war er in der 

Region und darüber hinaus 

immer schon ein gern besuchtes 

Ziel. Damals 

allerdings nicht als 

Vergnügungsmarkt, 

wie man ihn heute 

kennt, sondern als 

Markt, wo man 

kaufte und verkaufte 

–auch damals schon 

Ende Juli. Mehr und 

mehr entwickelte 

sich der Brarup- 

Markt zu einem 

Volksfest, so dass 

die Handelsidee in 

den Hintergrund 

rückte. Damals wie 

Fotos: Kasischke 

Brarup-Markt Premiere für Torsten Freiwald aus 

Luckenwalde (Berlin) mit seinem „wahrscheinlich 

schnellsten Wellenflieger der Welt“ 

heute, blüht der Angelner 

auf, wenn Brarup-Markt ist 

und hat diese tollen fünf Tage 

selbstverständlich fest in 

seinem Terminkalender eingeplant. 

Spaß haben ist hier 

Programm: Hier trifft man 

Freunde und Leute, die man 

vielleicht Jahre nicht mehr 

gesehen hat und kann viele 

und lange Unterhaltungen 

führen, sowie das ein und 

andere Bierchen zusammen 

trinken. Oder sich in den 

Fahrgeschäften vergnügen, 

oder in einem der großen 

Festzelte feiern, tanzen und 

Spaß haben. Traditionell 

wird der Brarup-Markt 

am Freitag um 14 Uhr mit 

einem Platzkonzert auf der 

Fahrfläche des Autoscooters, 

sowie einem Kanonenschuss 

durch den Bürgermeister 

eröffnet. Auf dem Brarup- 

Markt bekommt man alles 

geboten, was man von einem 

Jahrmarkt erwarten darf, 

von Schießbuden über relativ 

große Fahrgeschäfte, die 

sich jedes Jahr abwechseln, 

bis zu Bier- und Musikzelte, 

Essensgelegenheiten, 

Losbuden und vieles mehr. 

Wenn Zuckerwatte und 

Softeis regieren, es nach Vanillewaffeln 

und gebrannten 

Mandeln duftet und bunte 

Karussells locken, 

ist Brarup-Markt in 

Süderbrarup. Der 

Brarup-Markt ist 

und bleibt ein besonderes 

Erlebnis.Neben 

dem Spaß legt 

man in Süderbrarup 

großen Wert auf die 

Sicherheit der Besucher, 

die durch Polizei, 

Wachdienste, 

Feuerwehr und DRK 

gewährleistet wird. 

Das 

Kultarmband 

von Paul Hewitt... 

jetzt bei uns für 

429,90 

Kurt Steinhäuser 

Malermeister 

Putzarbeiten ·Trockenausbau 

Fassaden-Vollwärmeschutz und Anstriche 

Bodenbeläge ·Farben ·Tapetenverkauf 

24888 STEINFELD ·Brebelholzer Straße 4·Tel. 04641 -3509 

Abschlepp- und 

Pannendienst 

Straßendienst Tag und Nacht 

•Neu- u. 

•AVIA 

Gebrauchtwagen Tankstelle /Shop 

•Kfz-Reparaturen •DEKRA - 

aller Fabrikate 

Stützpunkt 

Autohaus Petersen 

Inh. 

Gerd Berendsen 

e.K. 

Schrepperie 16 ·24402 Esgrus ·Tel. 04637-9640-0 ·Fax 9640-40 

www.renaultpetersen.de 

Wir wünschen unseren 

Kunden und Freunden 

schöne Brarup-Markt- 

Tage! 

Sanitär •Heizung •Solaranlagen •Feststoffkessel 

Diplom-Ing. 

KLAUS-DIETER JÜRGENSEN 

Steuerberater 

Postfach 1245, 24390 Süderbrarup 

Bachstr. 67, 24392 Süderbrarup 

Tel.: 04641-1310 

Fax: 04641-988132 

E-mail: StB.Juergensen@t-Online.de 

Bürozeiten: 

8.00 -12.00 Uhr 

14.00 -17.00 Uhr 

1Johrislang -nuiswedder Brorup-Markt !! 

Veel Spooss !! 

bauXpert 

Baustoffe 

Holz 

Baufachmarkt 

Köhn 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 7.00 -18.00 Uhr 

Sa. 7.30 -13.00 Uhr 

info@bauxpert-koehn.com ·www.bauxpert-koehn.com 

Heuländer Str. 31 ·24392 Süderbrarup 

Telefon 04641/92 20-0 ·Fax 04641/1813 

Und wenn derChef auchquakt, 

wir geh’n zum Brarup-Markt. 

Denn in Süder istjeder bereit 

für die 5. Jahreszeit! Veel Spooss! 

Ihr MoinMoin-Team!


Brarup-Markt 

... 

die fünfte 

Jahreszeit 

vom 


Wieder dabei in der Zeltreihe: 

Biankas Creperie 

frisch -heiß -lecker 

Speck´s leckere Crêpes! 

Inh. Wolfgang Lange jr. 

JETZT NEU! 

1Meter Crêpes 

COUPON 

€ 0,50 

Rabatt auf 

1Meter Crêpes 

Imbissbetriebe 

EDGAR HANSEN 

in der Zeltreihe 

Bei Vorlage dieser Anzeige 

0,50 E RABATT 

ab einem Warenwert von 4 5.- 

Spaß und Unterhaltung für alle 

im Schlagerstadl 

...und wieder mit dabei! 

Hamburger Fährhaus! 

Gepflegte Getränke 

in guter Atmosphäre: 

Fa. Schaar 

Erstmals dabei: 

Freiwald‘s Wellenflieger 

SPEED WAVE 

der „wahrscheinlich schnellste 

Kettenflieger der Welt“ 

seit Generationen 

2 x auf dem 

Brarup-Markt 

auf beiden Seiten des Haupteinganges 

Wir freuen uns schon 

auf unsere Gäste! 

Getränkegroßhandel 

Getränkeabholmarkt 

Hauptstraße 18 • 24395 Niesgrau 

Telefon (0 46 32)270 

Fahrenkrug 

„Schinken und Bier“ 

Mal wieder Appetit auf ein 

leckeres Schinkenbrötchen und 

ein frischgezapftes Bier? 

Besuchen Sie uns auf dem Brarup-Markt! 

Wir freuen uns auf Sie! 

über 60Jahre 

übe 

Süderbrarup, Tel. 04641/2339 

Kasischke (ksi) –Der Brarup-Markt 

lockt Große und 

Kleine mit Höhenflügen, 

Wasseraction, Fahrspaß und 

Ausblicken. Break Dance, 

Riesenrad, der wahrscheinlich 

schnellste Wellenflieger 

der Welt, Autoscooter, Losbuden, 

Motorbootspaß und 

vieles mehr: Bis zum 31. Juli 

geht es rund auf dem Marktplatz 

in Süderbrarup. „Die 

Attraktivität des Brarup- 

Marktes ist auch bei den 

Schaustellern ungebrochen, 

denn für die 140 Plätze meldeten 

sich mehr als 400 Bewerber“, 

sagt Marktmeister 

Dirk Lorenzen, der wieder 

eine vielfältige und abwechslungsreiche 

Auswahl zusammengestellt 

hat. Unter den 

diesjährigen Schaustellern 

befinden sich überwiegend 

„alte Bekannte“, die schon 

seit vielen Jahren dabei sind, 

aber auch einige Neulinge, 

wie zum Beispiel Torsten 

Freiwald aus Luckenwalde 

(Berlin) mit seinem „Speedwave 

–dem wahrscheinlich 

schnellsten Wellenflieger der 

Welt“. Hierbei handelt es 

sich um einen erst ein Jahr 

alten High Speed Wellenflieger 

(Kettenkarussell) mit 

Rückwärtsfahrt. „Der Wellenflieger 

ist kein Exemplar 

von der Stange und der italienische 

Hersteller des Fahrgeschäfts 

hat Hollywood- 

Szenen freihändig, ohne 

Schablone per Hand aufgemalt“, 

sagt Torsten Freiwald. 

Dieses Modell zähle zu den 

90 

Jahre 

Uwe Cordts &Sohn 

Spezialität: Feine gebrannte Mandeln 

feinste Zuckerwaren 

Dörksen´s Knusperhäuschenn 

Früchte in reiner Schokolade 

Gebrannte Mandeln •Zuckerwaren 

Spezialitäten aus eigener Herstellung 

Dörksen u. Söhne 

Aqua fun • Aqua fun • Aqua fun • Aqua fun • Aqua fun • Aqua fun • Aqua fun • 

Aqua fun • Aqua fun • Aqua fun • 

Das Karussell mit dem 

besonderen Dreh 

m 

„Jumper“ 

schwungvoll und erfrischend 

VielSpaß wünscht Familie RobertRasch u.Sohn 

Aqua fun •Aqua fun •Aqua fun •Aqua fun •Aqua fun •Aqua fun •Aqua fun • 

Aqua fun • Aqua fun • Aqua fun • 

Inh. Wolfgang Lange jun. 

Wir backen für Sie: Apfeltaschen, Berliner,Viktoria, Sprungfedern 

Stummer´s „Polyp“ wieder auf dem Brarup-Markt! 


und Kauf eines Chips 

eine Fahrt GRATIS! 

Wir wünschen 

allen Marktbeschickern und Gästen 

5tolleTage in Süderbrarup! 

Ihr MoinMoin-Team! 

schnellsten seiner Art –mit 

22 Umdrehungen pro Minute. 

Das klingt nicht viel. 

„Aber die Ketten mit den 

Sitzen hängen dann nahezu 

waagerecht in der Luft“, 

erklärt der Chef des Familienunternehmens. 

Aber 

das Fahrgeschäft kann weit 

mehr, als sich nur im Kreis 

zu drehen –„lassen Sie sich 

überraschen.“ Einer vom 

großen Kreis der „Stamm- 

Schausteller“, der mit seinem 

Fahrgeschäft schon sehr viele 

Jahre zum Brarup-Markt 

kommt, ist Wolfgang Lange 

aus Neumünster. „Ich bin 

Schausteller in der 5. Generation. 

Meine Familie hat seit 

1953 sieben unterschiedliche 

Karusselltypen auf Brarup- 

Markt präsentiert, von der 

Luftschaukel über eine sogenannte 

Affenschaukel und 

einem Helikopter bis hin zur 

derzeitigen Kinderachterbahn, 

die hier seit 24 Jahren 

steht“, sagt der 66-jährige 

Unternehmer. Er habe drei 

Marktleiter in Süderbrarup 

erlebt, angefangen von Hermann 

Müller (bis 1970) über 

Gerhard Harksen (bis 1994) 

bis Dirk Lorenzen (seit 1995), 

den er nicht nur wegen 

seiner Fachkompetenz sehr 

schätzt. Die Kinderachterbahn 

ist nicht das einzige 

Geschäft, mit dem die Familie 

Lange unterwegs ist. „Wir 

betreiben noch eine Waffelbäckerei 

und einen Imbissbetrieb“, 

so Lange. 22 bis 24 

Märkte besuchen die Langes 

pro Jahr -alle in Schleswig- 

Holstein. Der Brarup-Markt 

sei dabei schon etwas Besonderes, 

er habe noch nie einen 

Brarup-Markt ausgelassen. 

„Es sind zwar fünf lange Tage, 

aber hier passt einfach alles, 

sei es der schöne Marktplatz, 

die Organisation oder 

das Publikum.“ Für Urlaub 

bleibt der Schaustellerfamilie 

eigentlich nur der Januar, 

denn nach der Saison, die 

nach dem Neumünsteraner 

Weihnachtsmarkt endet, 

müssen die Fahrgeschäfte 

repariert und gewartet werden. 

„Da ist immer was zu 

tun“, so Lange.


Brarup-Markt 

... 

die fünfte 

Jahreszeit 

vom 


Sluppke &Harder 

Kinder -Rennbahn: 

der besondere Spaß für unsere kleinen Gäste... 

Bei Vorlage dieser Anzeige und Kauf eines Chips eine Fahrt gratis! 

Mega-Spaß haben auf dem 

Brarupmarkt! 

Dieter Fehlauer -Lübeck 

Der modernste und größte Auto-Scooter 

in Deutschland mit neuen Autos! 

Das ist los auf dem Jahrmarkt 

Süderbrarup (ksi) –Der Brarup-Markt 

beginnt zwar erst 

am Freitag um 14 Uhr am 

Autoscooter mit einem Platzkonzert, 

Grußworten und 

Ehrungen, sowie mit dem 

traditionellen Böllerschuss 

durch den Bürgermeister, sowie 

mit dem Rundgang der 

Ehrengäste, begleitet von der 

Jazz Dixi Band „Get Happy 

Brass“ aus Rendsburg. Ein 

erstes Warm-up gibt es aber 

schon heute: Denn eine Auswahl 

des TSV Süderbrarup 

und der Schausteller treten 

auf dem Jahn-Platz zu einem 

sind herzlich 

willkommen. 

Für das leibliche 

Wohl ist ausgiebig 

gesorgt. 

Wer einmal 

hinter die 

Kulissen des 

Brarup-Marktes 

schauen möchte, 

kann sich 

beim Schleswig- 

Holsteinischen 

Zeitungsverlag 

(shz) per E- 

Mail bewerben. 

Geboten werden 

am Donnerstagabend 

eine Führung mit vielen 

Informationen über Technik, 

Schaustellerleben und 

vielen weitere Themen aus 

dem Jahrmarktsgeschehen. 

Fragen sind dabei ausdrücklich 

erwünscht. Die eine 

und andere Testfahrt in 

den Fahrgeschäften, sowie 

Geschmacksproben an den 

Imbiss- und Getränkeständen 

werden sicherlich auch 

dazugehören. Neben dieser 

Backstage-Tour können sich 

Interessierte 

aus Anlass des 

Jubiläums auch 

um ein Charity- 

Frühstück am 

Montag um 

9:30 Uhr im 

Riesenrad bewerben 

(Amt 

Süderbrarup, 

Telefon: 04641- 

7821). „Der 

Erlös kommt 

der wohltätigen 

Spendenorganisation 

Spendenstark 

zugute“, 

sagt Marktleiter Dirk Lorenzen. 

Ein weiterer Höhepunkt am 

Eröffnungstag ist das traditionelle 

Feuerwerk um 23 Uhr. 

„Diesmal aber in veränderter 

Art und Weise“, verrät 

Dirk Lorenzen, „bis auf die 

Notbeleuchtungen werden 

alle Lichter ausgeschaltet. 

Aus allen Lautsprechern 

ertönt die gleiche Musik. 

Die Dramatik der Lieder 

wird sich im Feuerwerk 

widerspiegeln.“ Zudem 

werden 10.000 Knicklichter 

ausgegeben, um die Choreo- 

Wir wünschen viel Spaß beim Brarup-Markt! 

Große Straße 8a ·24392 Süderbrarup 

Tel. 04641/1001 ·Fax 04641/1011 

pehl-suederbrarup@t-online.de 

www.gerhard-pehl-elektro.de 

MUSIKPROGRAMM IM 

JORDT ZELT 

Freitag 

Samstag 

Sonntag 

Montag 

Dienstag 

Joker -die ultimative Showband 

Joker -die ultimative Showband 

ab 14 00 Line Dance Party/ab 20 00 DJ Marco 

ab 20 00 Hohner Dorfmusikanten live 

Abschluss-Fete mit DJ Marco 

Vespermann’s 

Eis wie Sahne 

Einmal bezahlen -das 2. Eis gratis! 

Fußballspiel an. Dieses Zusammentreffen 

bei dem der 

Spaß im Vordergrund steht, 

gibt es nun schon seit rund 

50 Jahren. Im vergangenen 

Jahr gewannen die Fußballer 

des TSV Süderbrarup. 

Geplant ist, dass um 18 Uhr 

zunächst die jugendlichen 

Kicker vom Markt und aus 

dem Ort beginnen, bevor 

sich um 19 Uhr die Herrenteams 

anschließen. Gäste 

Die Geschichte der Jahrmärkte 

Während des Volksfestes kann man in 

einer Ausstellung im Autohaus Nicolaus 

Schmidt einen Blick auf die Geschichte der 

Jahrmärkte werfen. Zusammengestellt wurden 

die Exponate von Schausteller Michael 

Wundsam, dessen Geschäft „Wichtels süßes 

Paradies“ seit 58 Jahren auf dem Brarup- 

Markt vor der Sporthalle steht. Neben einer 

Bildersammlung gibt es Dokumente sowie 

Originalteile von Süßigkeitenherstellern, 

Karussells und Buden zu sehen. Darunter 

auch die erste Bonbonmaschine der Familie 

Wundsam. Insgesamt sind 70 Exponate und 

300 Bilder ausgestellt. Die Ausstellung ist im 

Autohaus Schmidt während der Öffnungszeiten 

zu sehen. 

(ksi) 

graphie und Lichtstimmung 

bei einer Vollmondfinsternis 

zu untermalen. Weitere Programmpunkte 

sind neben 

dem Markttreiben (Samstag 

und Sonntag ab 14 Uhr) ein 

Zeltgottesdienst am Sonntag 

um 10:30 Uhr, der „Pferdemarkt“ 

am Montag ab 9Uhr 

(gleichzeitig Marktbeginn) 

und der Flohmarkt für Kinder 

am Dienstag ab 8Uhr 

(Marktbeginn ab 14 Uhr). 

Seit über 100 Jahren für Sie da 

über 

100 

Jahre 

über 

100 

Jahre 

Bei Abgabe dieser Anzeige 50 Cent Rabatt! 

FISH-BAR 

LARS LUTTKAU 

wieder auf dem BRARUP-MARKT 

ofenfrischen 

frischen 

mit Brötchen & Räucheraalen 

Familie Lothar Belli 

Unser 

Zuckerwagen 

mit 

gebrannten Mandeln 

und vielen 

weiteren Köstlichkeiten! 

Unser 

Imbisswagen 

mit Champignons, 

China-Pfanne 

und den leckeren 

belegten Fladenbroten! 

seit vielen Jahren zweimal auf dem Brarup-Markt! 

Die 

Marktschänke 

Hans Jürgen Wulfes 

Original 

Crêpes 

immer lecker 

von 

Ludolf Fock 

Neumünster 

XXL-Magnetentenangeln 

Familie Bonner freut sich auf 

Brarup-Markt! 

Ein himmlisches 

Vergnügen 

Liebe Grüße an meinen 

kleinen Freund Kalli! 

geht dieses Jahr in die 5. Runde. 

Kommt vorbei und 

freut euch auf 

tolle Angebote! 


erhalten Sie 

Ermäßigung an allen Tagen 

außer am Familientag 

(Nur ein Gutschein pro Person) 

Inh. Fr.Mansour-Frakowiak


30 Jahre in Schleswig 

Wirgratulieren zu „30 Jahren Ringelnatz“ undfreuen uns 

aufeine weitere, sehrguteZusammenarbeit! 

BERNHARD TELLKAMP 

Werksvertretung und Kundendienst der Franke Coffee Systems 

und BonamatKaffeemaschinen 

24879 Neuberend • Telefon04621-56 49 

VonAnfang an dabei -gut Ei! 

EIER vom Geflügelhof Nissen! 

Feiert 30-jähriges Bestehen: 

das Ringelnatz in 

der Fischerstraße 

sondere Geschichte, fast 50 

Jahre lang braute Christian 

Nissen im 19. Jahrhundert 

auf dem Grundstück sein 

„Bairisches Bier“, das er sehr 

erfolgreich auch überregional 

verkaufte. 

Im November 2015 eröffneten 

Yvonne und Peter endlich 

ihr Restaurant &Café, in 

dem Peter vor 33 Jahren als 

Koch anfing. „Wir möchten 

uns bei unseren Mitarbeitern 

Peter. Um die Gäste kümmern 

sich Yvonne, Gela (seit 

24 Jahren), Schwiegertochter 

An sowie Laura und Michelle, 

die beide hier gelernt 

haben. Nico und Tobias ergänzen 

das Team, die beiden 

absolvieren eine Ausbildung 

zum Koch. Der zweite Sohn 

Pascal beginnt in diesem 

Jahr sein Kochausbildung im 

elterlichen Betrieb. 

Bei der Auswahl der Zutaten 

Weiterhin auf ein gut Ei wünscht 

Familie Nissen, Tolk 

Geflügelhof Nissen ·Bökwatt 6·24894 Tolk ·Tel. 04622/2070 

Restaurant Café Ringelnatz 

FAMILIE SNIADACH 

Frühstück 

Montag-Samstag ab 09.00 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr 

Durchgehend warme Küche 

Wöchentlich wechselnder Mittagstisch 

Räumlickeiten für geschlossene Gesellschaften bis 34 Pers. 

Fischbrückstraße 3 · 24837 Schleswig · Telefon 04621 20177 

ask@ringelnatz-schleswig.de ·www.ringelnatz-schleswig.de 

Öffnungszeiten: Montag -Samstag: 9 00 -22 00 ·Sonntag: 10 00 -21 00 Uhr 

Westring 6·24850 Schuby 

Tel. 04621 /850400·Mail: Gastro-Line@t-online.de 

Großküchenanlagen ·Imbissausstattungen ·Lüftung und Kühlung 

Hotel- und Gaststätteneinrichtungen 

Schleswig (mm) –Die 

Schleswiger Gastronomen 

Yvonne und Peter Sniadach 

feiern in diesen Tagen ein 

ganz besonderes Jubiläum. 

Vor 30 Jahren begann Peter 

Sniadach im Restaurant & 

Café Ringelnatz seine 

Karriere als Koch, 

heute begeht das 

Ehepaar in diesem 

Restaurant ihr stolzes 

Jubiläum. 

Es war das Jahr 1985, 

als Peter seine Tätigkeit 

als Koch im Restaurant 

Ringelnatz 

aufnahm. Drei Jahre 

später übernahm er 

die Gastronomie von 

der damalige Pächterin 

Brunhilde Thede, 

die im gleichen 

Jahr das Hotel Stadt 

Hamburg erwarb. 

Bald darauf erhielt 

er Unterstützung von seiner 

Ehefrau Yvonne, die als 

gelernte Restaurantfachfrau 

die Gäste bediente, während 

Peter in der Küche die 

Gerichte zubereitete. Aus 

familiären Gründen nahm 

das Ehepaar Abstand vom 

Abendgeschäft. Die beiden 

pachteten 1994 die Räumlichkeiten 

einer ehemaligen 

Pizzaria und richteten dort 

das gemütliche Stadtcafé 

ein, das nicht zuletzt wegen 

der mittlerweile legendären 

hausgemachten Trümmertorte 

einen sehr beliebt wurde. 

Das Ringelnatz gaben sie 

auf, es hatte in den Folgejahren 

verschiedene Pächter. 

Die Kinder waren erwachsen, 

als das Ringelnatz 2015 

zum Verkauf stand. Yvonne 

und Peter fassten den mutigen 

Entschluss, das historische 

Gebäude aus dem 18. 

Jahrhundert zu kaufen. Zum 

Bedauern vieler Schleswiger 

gaben sie ihr Stadtcafé auf. 

Nun folgte eine Zeit harter 

Arbeit, das alte Haus in der 

Fischbrückstraße befand 

sich in einem schlechten 

Zustand. Fast ein halbes Jahr 

renovierten die beiden liebevoll 

das alte Fachwerkhaus, 

Zwischenwände wurden he- 

rausgebro- 

chen und 

das Fachwerk 

im 

Gastraum 

freigelegt 

und auf- 

nt & sen, als das Ringelnatz 2015 und auf 

Das Team vom Ringelnatz bedankt sich bei allen Gästen 

gearbeitet. Dadurch hat das 

Haus seinen historischen 

Charme bewahrt. Die moderne 

Inneneinrichtung hat 

Yvonne selber entworfen 

und unterstreicht das historische 

Ambiente. Übrigens 

hat das Haus eine ganz be- 

Yvonne und Peter Sniadach sind stolz auf ihr Restaurant 

bedanken, ohne sie wären 

wir nicht so erfolgreich.“ betont 

Yvonne. Das Team vom 

Ringelnatz ist eine große Familie, 

Sohn Gaston lernte bei 

seinem Vater den Beruf des 

Koches und arbeitet heute 

in der Küche zusammen mit 

Jessica, Lars und natürlich 

Schwiegertochter An serviert leckere 

Eisbecher 

Wirwünschenalles Gute 

zu 30 Jahren Ringelnatz 

in Schleswig! 

DasMoinMoin-TeamSchleswig 

Seit 24 Jahren dabei: Mitarbeiterin 

Gela 

steht die Qualität und Regionalität 

an erster Stelle. „Alles 

ist frisch und hausgemacht 

nach eigenen Rezepten.“ 

merkt Peter an. Am Sonntag, 

dem 29. Juli von 14 bis 

17 Uhr, laden Yvonne und 

Peter anlässlich des Jubiläums 

zum Sektempfang 

ein. Damit möchten sich die 

beiden bei ihren Gästen und 

Mitarbeitern für ihre Treue 

bedanken. 

Aus der Region 

Ellingstedt –Ausschuss für 

Bildung, Sport, Vereinswesen, 

Soziales, Kinder und Jugendliche, 

Dienstag, dem 31. 

Juli, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle, 

Jugendraum 

Ellingstedt –Finanz- und 

Rechnungsprüfungsausschussm, 

Montag, 6. August, 

Öffentliche Sitzungen 

14:30 Uhr, Amtsverwaltung 

in Silberstedt, Besprechungsraum 

Kappeln –Bauausschuss, 

Montag, 30. Juli, 18:30 Uhr, 

Rathaus, Großer Sitzungssaal 

... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme! 

Kappeln –Rechnungsprüfungsausschuss, 

Freitag, 3. 

August, 9Uhr, Magistratszimmer 

Kappeln 

Schuby –Ausschuss für 

Jugend, Sport, Kultur und 

Soziales, Dienstag, 31. Juli, 

19:30 Uhr, Sportlerheim 

Schuby –Verbandsversammlung 

des Zweckverbandes 

Interkommunales Gewerbegebiet 

Schleswig-Schuby, 

Dienstag, 31. Juli, 15 Uhr, 

Rathausmarkt 1, Ständesaal 

im Rathaus 

WIR SIND FURSIE DA ... 

Gern können Sie sich anuns wenden, wenn Sie eine 

Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder 

wenn Sie Fragen rund umIhre Wochenzeitung haben. 

Natürlichhaben wirauch fürKritik und Anregungen 

immerein offenesOhr.Wir nehmen unsgerne Zeit fürSie 

undwerden Ihre Anfrage schnellstmöglich beantworten. 

Montag von 8bis 18Uhr 

Dienstag bis Donnerstag von 9bis 17Uhr 

Freitag von 9bis 16 Uhr 

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-8 |Fax 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 

Das perfekte Styling für die Hochzeitsbraut 

Für viele Brautpaare stellen 

die Sommermonate eine hervorragende 

Szenerie für das 

so entscheidende „Ja-Wort“ 

dar. Die aktuelle Hochzeitssaison 

ist inzwischen eröffnet 

doch für die richtigen 

Inspirationen bleibt noch 

genügend Zeit. So findet am 

kommenden Wochenende 

zum Beispiel eine Brautmoden-Show 

in Tellingstedt 

statt. Unsere KTV-Bloggerin 

Nona wird natürlich vor Ort 

sein und bereits in der kommenden 

Woche über das 

große Ereignis des Fachgeschäftes 

„Laue Festgarderobe“ 

in einem spannenden 

Vlog berichten. Diese Woche 

geht Nona aber erst einmal 

auf wichtige Planungs- und 

Gestaltungsfragen speziell 

für die Braut ein. Die Gewinnerin 

des Styling-Kurses 

steht ebenfalls fest: Katja 

Greve aus Oldenswort. 

Herzlichen Glückwunsch. 

Klickt rein auf 

www.moinmoin.de/marktplatz/nonaslifestyle 

oder 

folgt unserem QR-Code:


45 

Jahre 

HARTMUT SCHMIDT OHG 

Wir gratulierenzum Jubiläum! 

Rasenschule Jürgensen •Tel.: 04608-6204•E-Mail: info@rollrasen-sh.de •www.rollrasen-sh.de 

Wir gratulieren zu 45 Jahren und 

wünschen weiterhin viel Erfolg! 

Galabau Hüsby feiert Jubiläum 

WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM UND 

WÜNSCHEN VIEL ERFOLG! 

Versicherungsagentur Buttler 

Schubystr.16c•24837 Schleswig 

Telefon (04621) 97 76 60 

info@buttler.lvm.de 

Herzlichen Glückwunsch!!! 

Ratsteich 30 |24837 Schleswig |04621-958555 

Heinrich Albrecht GmbH 

Containerdienst –Baggerarbeiten –Kieslieferungen –Entsorgung 

Hüsby (as) –Vor 45 Jahren, 

am 1. Januar 1973, übernahm 

der Gärtner des Garten- und 

Landschaftsbaues Hartmut 

Schmidt die Firma seines 

Lehrherren Carl Reusch. 

Zusammen mit einem Angestellten 

und einem kleinen 

Fuhrpark kümmerte er sich 

um die Wünsche seiner 

Kunden. Im Laufe der Jahre 

hat sich die Firma bestens 

entwickelt. Die beiden Söhne 

Stefan und Ralf erlernten 

ebenfalls den Beruf des 

Gärtners im Garten- und 

Landschaftsbaues und führen 

heute gemeinschaftlich 

den Familienbetrieb mit 

insgesamt 22 Mitarbeitern. 

Als erster der beiden Brüder 

stieg Stefan 1988 in die Firma 

ein, acht Jahre später erhielt 

er Unterstützung von seinem 

Bruder Ralf. 

Von besondere Bedeutung 

ist für die beiden Geschäftsführer 

die Mitgliedschaft 

ihres Betriebes im Fachverband 

Garten-, Landschafts- 

und Sportplatzbau 

Schleswig-Holstein e.V. Seit 

14 Jahren ist die Firma dem 

Fachverband angeschlossen, 

in dem beide aktiv mitarbeiten 

und verschiedenen Prüfungsausschüssen 

und Jurys 

angehören. 

Ebenso lange ist Galabau 

Schmidt Ausbildungsbetrieb. 

„Auszubilden ist sehr wichtig, 

ohne Ausbildung fehlt 

der Nachwuchs. Es macht 

Spaß, die jungen Menschen 

auf den Weg zu bringen, sie 

sind unsere Zukunft“, erklärt 

Stefan Schmidt. In dem 

Familienbetrieb wird großer 

Wert auf ein gutes Betriebsklima 

gelegt. „Alle Mitarbeiter 

helfen sich gegenseitig, 

keiner wird mit einem Problem 

alleine stehen gelassen“, 

betont Ralf. „Auch Stefan 

und ich haben jederzeit ein 

offenes Ohr für die Anliegen 

unserer Mitarbeiter.“ Dem 

guten Betriebsklima kommt 

auch die flache Hierarchie zu 

Gute, beide Chefs arbeiten 

genauso Aufträge ab, wie die 

Mitarbeiter. 

Nach einem anstrengenden 

Arbeitstag kommt es schon 

einmal vor, dass in der Firma 

der Grill angezündet 

wird, um gemeinschaftlich 

bei einer Bratwurst den 

Feierabend zu genießen. So 

entstehen auch Gespräche 

zwischen allen Mitarbeitern 

und der Teamgeist wird 

gestärkt. 

Anlässlich des Jubiläums 

haben Stefan und Ralf ihre 

Kollegen zu einem Betriebsausflug 

eingeladen. Für den 

Jubiläums-Ausflug unterbrechen 

vier Mitarbeiter extra 

ihren Urlaub, um teilnehmen 

zu können. Auf dem Programm 

steht zunächst die 

Besichtigung einer großen 

Baumschule in Hamburg mit 

einer fachkundigen Führung. 

Nach einer Hafenrundfahrt 

Ein Beispiel für einen von Galabau angelegten Vorgarten –der Kunde 

wird beraten und nach seinen Wünschen wird gestaltet 

endet der Jubiläumsausflug 

mit einem gemütlichen Beisammensein 

mit Leckereien 

vom Grill. 

Große Erfolge verzeichnen 

die Auszubildenden für sich. 

Stolz sind die Ausbilder auf 

ihre Lehrlinge Tim Andresen 

und Stefans Sohn Merlin, 

„Wir gratulieren herzlich!“ 

Wir sind ein zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb 

für die abfallwiertschafltichen Tätigkeiten. 

Einsammeln, Befördern, Lagern und Behandeln 

Annahme und Entsorgung von: 

-Gartenabfällen 

-Bauabfällen 

-Bauschutt 

Ratsteich 32 -24837 Schleswig 

Tel. 04621/953567 -Fax 04621/20323 

info: www.albrecht-schleswig.de 

Wir wünschen alles Gute 

zum Jubiläum! 

Tel. 04621-47 90 

Anmeldungen gerne auch per Mail 

dorfkrug-huesby@t-online.de 

www.dorfkrug-huesby.de 

45 JAHRE 

WIR GRATULIEREN! 

Spezialwerkstatt für Kommunalmaschinen und Motorrasenmäher, Motorsägen, Motorsensen, Verkauf und Reparatur 

Wir gratulieren zum 45-jährigen und wünschen weiterhin viel Erfolg! 

Dorfstraße 10 ·24860 Klappholz ·Tel. 04603/282 

Fax 04603/1648·www.motorlandschade-klappholz.de 

Die Auszubildenden (v. li.) Oliver Kolaska, Luca Schmidt und Merlin Schmidt 

Fotos: Agentur Schleswig/Privat


45 

Jahre 

HARTMUT SCHMIDT OHG 

KNUT HANSEN 

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! 

Wirfreuen uns auf eine weiterhin 

guteZusammenarbeit! 

mehr auf unserer Homepage: www.gartenschön-knuthansen.de 

AllesGutezum Jubiläum ! 

Die Fachleute von Galabau 

bilden eine große Familie 

Wir gratulieren Familie Schmidt 

und wünschen für die Zukunft 

weiterhin viel Erfolg! 

Ihr Partner für Baustoffe aller Art 

HWH Baustoffhandel GmbH 

Heinrich Hertz Str. 2·24837 Schleswig 

Telefon (0 46 21) 95 81-0 ·Fax (0 46 21)958119 

www.hwhbaustoffhandel.de 

der im Betrieb von Knut 

Hansen eine Ausbildung 

zum Gärtner Fachrichtung 

Garten- und Landschaftsbau 

absolviert. Beide nahmen 

sehr erfolgreich an dem 

Landeswettbewerb „Landschaftsgärtner 

Cup Nord“ 

teil und erreichten als Team 

den ersten Platz für Schleswig-Holstein. 

Das Gärtnern ist bei Galabau 

eine Familientradition, auch 

die beiden Kinder von Ralf, 

Lisann und Luca, haben 

diesen Weg eingeschlagen. 

„Lisann hat eine Zeitlang als 

Austausch-Auszubildende 

in Wien gearbeitet, sie brachte 

uns auf die Idee, unseren 

Azubis einen Auslandsaufenthalt 

zu ermöglichen“, 

erzählt Ralf. In diesem Jahr 

Land &Bau 

Kommunalgeräte GmbH 

Herzlichen Glückwunsch 

zumBetriebsjubiläum! 

Friedrichstädter Str. 13 

24768 Rendsburg 

www.landundbau.de 

Die Crew 

wünscht weiterhin 

viel Erfolg! 

Westring 3·24850 Schuby 

Telefon: 04621 -951818 

www.itforlife.de 

fährt der Azubi Oliver Kolaska 

zusammen mit Merlin 

und Luca Schmidt für drei 

Wochen nach Bournemouth 

in England. Dort lernen sie 

vier Firmen kennen, sammeln 

Erfahrung und verfeinern 

ihre Sprachkenntnisse. 

Wir gratulieren Familie Schmidt 

und wünschen für die Zukunft 

weiterhin viel Erfolg! 

Ihr Partner für Baustoffe aller Art 

HWH Baustoffhandel GmbH 

Heinrich Hertz Str. 2·24837 Schleswig 

Telefon (0 46 21) 95 81-0 ·Fax (0 46 21)958119 

www.hwhbaustoffhandel.de 

Beim Landschaftsgärtner Cup Nord mussten verschiedene Aufgaben bewältigt werden 

Fotos: Agentur Schleswig/Privat 

Der Einsatzbereich der Galabau Schmidt OHG ist sehr umfangreich. 

Dazu gehört unter anderem auch die Spezialbaumfällung in 

Klettertechnik 

Foto: Agentur Schleswig 

Das Spektrum von Galabau 

ist sehr umfangreich und 

vielfältig. Bei der Gartenund 

Landschaftsgestaltung 

ist eine sorgfältige Planung 

notwendig. Diese umfasst 

die Pflanzenauswahl und die 

Pflanzarbeit ebenso wie die 

Berücksichtigung des späteren 

Pflegebedarfes. 

Nicht nur die private, sondern 

auch die öffentliche 

Grünflächen- und Landschaftspflege 

übernehmen 

die Fachkräfte von Galabau. 

Das Pflastern von Hauseingänge, 

Garagenauffahrten 

oder Terrassen gehört genauso 

zum Alltag der Garten- 

und Landschaftsgärtners 

wie das Anlegen neuer 

Grünflächen durch Aussaat 

oder Rollrasen. 

Nach absolvieren einer Zusatzausbildung 

darf der Garten- 

und Landschaftsgärtner 

auch Baumpflegearbeiten 

durchführen. Ein wichtiger 

und häufiger Grund für 

Baumpflegemaßnahmen 

liegt in der Verkehrssicherungspflicht. 

Morsche oder 

durch einen Sturm abgeknickte 

Äste müssen fachgerecht 

entfernt werden, damit 

keine Personen oder Sachen 

zu Schaden kommen. Auch 

diese Aufgaben führen die 

Galabau-Baumpfleger professionell 

aus. 

Für die fachgerechte Durchführung 

der Baumpflegemaßnahmen 

und die damit 

verbundene Verkehrssicherheit 

haftet übrigens jeder 

Baumbesitzer selber. 

Manchmal reichen aber diese 

Maßnahmen nicht aus. Geht 

Herzlichen Glückwunsch und alles 

Gute zum 45-jährigen Jubiläum 

wünscht das Team von 

Christiansen-GmbH 

Tel. 04638 899830 

info@frankchristiansen.de 

Boschstraße 1-24963 Tarp 

von einem großen Baum eine 

Gefahr für Personen oder Sachen 

aus, lässt sich eine Fällung 

nicht vermeiden. Steht 

der Baum dicht an Häusern, 

oder ist einfach nicht genügend 

Platz für die klassische 

Fällung vorhanden, setzt das 

Team von Galabau die Klettertechnik 

ein. Stefan klettert 

erst einmal in die Krone des 

betroffenen Baumes und sägt 

die vorher mit Seilen gesicherten 

Äste nach und nach 

ab. Anschließend wird der 

Stamm von oben nach unten 

abgesägt. Auch zum Ausführen 

dieser Arbeit ist eine 

spezielle Zusatzqualifikation 

notwendig. 

Alles im Blick behält Büromitarbeiterin 

Nele Stoffers. 

Bei ihr laufen alle Fäden 

zusammen, Nele stimmt 

Termine mit den Kunden ab, 

kümmert sich um die Abrechnungen 

und die vielen 

anderen Verwaltungsaufgaben. 

Wirbedanken uns rechtherzlichbei allen 

Mitarbeitern, die für das Unternehmen tätig 

sind für deren Leistung und Einsatz. 

Ebenso gilt dieser Dank allen Geschäftspartnern 

für die gute Zusammenarbeit. 

Wirfreuen uns auf die gemeinsame 

Zukunft mit Ihnen! 

Ihre Familie Schmidt 

Wir gratulieren zum Firmenjubiläum! 

für Ihre Gartengestaltung finden Sie im 

Wir gratulieren 

zum 45jährigen 

Bestehen 

und den 

Azubis zum 

Landesmeister-Titel. 

Ihr MoinMoin-Team 

Ihr Experte für 

Garten &Landschaft 

Garten- und Landschaftsbau 

Garten- und Rasenpflege 

Baumpflegearbeiten 

Seilklettertechnik 

(7Tage die Woche geöffnet) 

Hauptstraße 10 

24850 Hüsby/Schleswig 

Telefon (04621) 47 74 

Telefax (04621)417 98 

E-mail kontakt@galabau-huesby.de 

www.galabau-huesby.de 

oHG

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Porzellan, Keramik, Militaria, 

Figürliches, Füller, Münzen, 

Medaillen, Bestecke u.v.m. 

0461 168458816 •0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, 

Geldscheine Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, 

Orden, Krüge, Dolche 

usw. kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

!Achtung !Moin Moin min Jung 

min Deern.Kaufe Pelze, Silberbestecke, 

Nähmaschinen +Schmuck 

aller Art, Zinn, alles aus 1.+2. 

Weltkrieg, Münzen, FrThormann 

S 04321-9653410 o. 0157- 

76633546 

!Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine, 

auch ganze Sammlungen 

kauft S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden, 

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, 

Dokumente, Krüge, Dolche, 

Postkarten, Fotoalben, z. Top- 

Höchstpreis FLS0171-5213008 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. 

Gemälde, Bernsteinschmuck u. 

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, 

Münzen, Bernstein und Orden, 

ganze Nachlässe S 0171-3683680 

Schnäppchenmarkt 

VERKAUF 

Media Markt bietet Technikhilfe für Zuhause 

Flensburg/Schleswig (mm) – 

Moderne Elektronikprodukte 

spielen im Alltag eine immer 

wichtigere Rolle.Sie ermöglichengrenzenlose 

Kommunikation,erleichtern 

dieArbeit, 

helfen im Haushalt und bereichern 

die Freizeit. Jedoch: 

Die Gerätetechnik wirdauch 

immer komplexer. Ob TV-Installation,Druckeranschluss 

oder Heimvernetzung–viele 

Menschen kommen nicht auf 

Anhieb mit ihren neuen Produkten 

zurecht oder haben 

einfach keine Zeit und Lust, 

sich stundenlang durch Bedienungsanleitungen 

zu wälzen. 

„Ach gäbe es doch jemanden, 

der mirhelfenkönnte“,denken 

sichdaviele Menschen. 

BeimMediaMarkt in Flensburg 

undSchleswig hat man 

sie erhört und einen neuenService 

gestartet–die persönliche 

Technikhilfe fürZuhause. 

Wie verbindetman den smartenFernseher 

mit dem Internet?Wie 

funktioniert das neue 

Notebook? Wie schließe ich 

den Drucker richtigan? Wie 

richte ichdie Multiroom-Musikanlageinden 

verschiedenen 

Zimmern ein? Fragen über 

Fragen!„Bevorman sich an 

einem neuen Geräterfreuen 

kann, muss man es ans 

Laufen kriegen und wissen, 

wie es funktioniert.Das stellt 

viele Menschen vor Herausforderungen“, 

berichtet Achim 

Schulz, Geschäftsführer. Doch 

Hilfe ist nah,denn beiMedia 

Markt gibt es ab sofort die 

Technikhilfefür Zuhause.Ein 

Anruf unterder kostenfreien 

Nummer 0800-2200335 genügt, 

dann kommt ein Technikberater 

zumWunschtermin 

zum Kunden nach Hause, 

kümmert sich um dieInstallation 

undInbetriebnahme und 

erklärt verständlich,wie das 

Gerät funktioniert. 

Techniklust statt 

Technikfrust 

Media Markt kooperiert bei 

dem neuen Service mit der 

Deutschen Technikberatung, 

die sich auf die persönliche 

Kundenbetreuung beiTechnikproblemen 

spezialisiert 

hat. „Wirbieten nicht nur 

eine riesige Produktauswahl, 

sondern wirwollenauch, dass 

unsereKunden nach dem 

Kauf Spaß mit ihren Produkten 

haben und diese optimal 

nutzenkönnen“, unterstreicht 

der Geschäftsführer. So passt 

der neueService hervorragend 

zum Motto vonMedia Markt 

„Hauptsache ihr habtSpaß“ – 

denn er garantiert vonAnfang 

an Techniklust stattTechnikfrust. 

Praktisch auchfür alle, 

diewenig Zeithaben 

Grundsätzlich istdie Technikhilfe 

jedem zu empfehlen, der 

ein neues Gerät mitkomplexeren 

Funktionen erworben hat, 

sei es ein Smart-TV, ein Multiroom-Audiosystem, 

ein Tablet, 

ein Computeroderauch 

einegrößere Smart Home Installation. 

DieExperten helfen 

beim Aufbau und Anschluss, 

damitman sicher seinkann, 

dass alle Komponentenrichtig 

verbundenwerden und die 

Grundeinstellungen stimmen. 

- Anzeige - 

Außerdem bieten die Technikberater 

eineGeräteschulung 

an, damit man die Bedienung 

gut beherrscht. Zudemkann 

man dieTechnikhilfenicht 

nur für Ersteinrichtungen, 

sondern auch beiProblemen 

mit vorhandenen Geräten in 

Anspruchnehmen.Sinnvoll ist 

der Service aber nicht nurfür 

technische Laien, sondern auch 

für alle, die wenig Zeithaben 

und denen es zu anstrengend 

ist,sich allein mit einem Gerät 

zu beschäftigen –eine Wohltat 

gerade fürBerufstätige. 

Mit der Technikhilfe fürZuhause 

unterstreicht Media 

Markt seinenAnspruch, als 

Elektronikhändler von nebenan 

immer für seine Kunden 

da zu sein undbesten 

Service zu bieten.Das zeigen 

auch die fairen Preise: Eine 

Stunde Beratungsleistung 

kostet 69 Euro inklusive 

Anfahrt.Wenndie Beratung 

länger dauert,wirdim15-Minuten-Takt 

abgerechnet. Weitere 

Informationen gibt es bei 

den Fachberatern im Media 

Markt vorOrt. 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Name, Vorname 

6 

Zeilen fürnur 10 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

DieAnzeigesollmit CHIFFREerscheinen (3 € beiAbholung; 5 € beiZusendung), 17 Felderfür Chiffre-Angaben freigelassen 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 

IBAN 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, 

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel, 

uralte Bücher, Pelze, 

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen, 

Kronleuchter z. Höchstpreisen 

S 0171-3683680 + 0461- 

16896981 

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, 

Fotos, Postkarten usw. S 0171- 


!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, 

China, Münz. a. all. Welt. Ganze 

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis. 

S 0171-5443557 

BARES FÜR ALTES. Bastler 

kauft alte, defekte Uhren, Chronographen, 

Schmuck, Gemälde, 

Skulpturen, Spielzeug und Technik-Sachen 

zum Basteln. Alt, defekt, 

rostig - ALLES anbieten. 

0176-84879494 

Kaufe ab 10€ Waschmaschine, 

Trockner, Herd, Geschirrspüler, 

Kühlgeräte. Hole selber ab 

S04841-665140 

Dän. Design Möb. d. 50er u. 60er 

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte, 

auch Einzelstücke u.a. Teakholz, 

Palisander u. Eiche Möbel, Dän. 

Keramik u. Schallpl. (Rockabilly)S 

0174-3050981 

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein. 

S 0178-8483514 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan, 

Münzen, Bernsteinschmuck, 

ganze Erbnachlässe, 

Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen, 

Silber, Wandteller, Gobbelinbild, 

Schallplatten, Garderobe, 

Bücher, bitte alles anbieten, seriöse 

Abwicklung S 0177- 


!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Modelleisenbahn, Maritimes, Uh- 

Taschenuhren, ren, Silber, Postkarten, Fotoal- 

Ferngläser, Briefmarken, Münzen ben, Kristall u.Porzellanfiguren 

und Schwarz-weiß Fotos Kauft 04302 9136 

S 04631-4449555 und 0162- 


Moin Moin! Sucht Bernstein, Mode-/Goldschmuck 

(auch defekt), 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

auch Zahngold mit Zähne, Münzen, 

Näh-/+ Schreibmasch., Pelze, 

Antiquitäten, Bilder, Gobelin- 

z.B.Fotos, Postkarten Bilder, Wandteller, Sammeltas- 

Landkarten, Bücher usw. kauft sen, Orienttepp., Porzel., Puppen, 

S 04631-4449555 o. 0162- Garderobe, Marken-Uhren(Rolex, 


Cartier, Ta-uhren) ect., Kriegsorden, 

Tischwäsche, Klaviere u. 

Geigen S 0163-6252306 

Pelzankauf jeglicher Art uvm. zu 

seriösen Preisen, Barzahlung 

S 0178/9222825 Herr Petermann 

Privat kauft Märklin, Roco trix, 

Lego u. Playmobil Eisenbahn, 

Elastolin-Lineol, AMS, Faller, 

Siku, Wiking, Schuco, Steiff, 

Blechspielzeug, Lego. S 04191- 

959755 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Sammler / Bastler SUCHT alten 

Motorroller Vespa Piaggio Zündapp 

Simson Moped oder Mofa Zustand 

egal, bitte alles anbieten! 

015141274606 

Silbermünzen & Goldmünzen, 

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive 

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos. 

Münzen + Medaillen alle 

Welt. Gute Einzelstücke und ganze 

Sammlungen kauft 04321- 

9010599 und 0172-4840923 

Su. antike Wandfliesen, Jugendstil 

u. alte holländische Fliesen, 

auch Restbestände, von priv. 

S 0152-25459013 

Suche/Kaufe Schallplatten und 

CD-Sammlungen, Rock, Pop, Metal, 

Punk, Krautrock etc. gerne 

größere Samml., bezahle gut 

S 0175-6707158 

28 Da-Fahrrad Rixe neu bereift, 

generalüberholt, 70€,4Wi-Rfn. 

175/65 R14, 4Loch, M+S Michelin,120€ 

S 0172-4504753 

Abendmode Lagerverkauf 

Schnäppchenpreise ab 20€, 

Gr.36-52, Dorfflohmarkt am 28.7 

ab 10 Uhr in 25882 Tetenbüll-City 

und Sonntag 29.7 ab 14 Uhr, 

Dörpstraat 10, Tetenbüll 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Gartenflohmarkt m. Allem in Eggebek, 

Treenering 63, am 4. + 

5.08. in der Zeit von 10-16 Uhr 

für Kinder, Mütter und Väter 

Gefriertruhe Privileg, 239 Ltr. 

Nutzinhalt, L:1,27m, T:0,60m, 

H:0,80m für 75€ zu verkaufen, 

sehr gut erhalten S 0461-61340 

Hollywood-Schaukel f. 1 Person, 

wenig gebraucht, f. 60,-€ zu verkaufen, 

NP 129,-€. S 0461- 

48161991 

Jugendbett weiß 90/100 cm inkl. 

Bettkasten, Lattenr. verstb., Matr. 

alles neuw. 95 €, Enzyklopädie 

"Des Wissens" neu 10 Bd. farbig 

35 € S 04846-740 

Kühl-Gefrierkombi Liebherr 

NEU, Fehlkauf, No-Frost, 

B:60cm, H:186cm, T:65,7cm, 

NP: 600€ jetzt für 300€, an 

Selbstabholer S 0461-8070400 

Minitrix, voll bebaute Eisenbahnplatte 

2,20m x 1,20m, VHB, 

Wohnlandschadft Leder, braun, 

Angelbedarf, VHB S 0175- 

2071586 (SL) 

Orhopädia City-Mobil preiswert 

abzugeben S 04841-9155 ab 17 

Uhr 

Orientteppich, Tibeter, handgeknüpft, 

2,5 x3,5 m, reine Schurwolle, 

wie neu, f. 200,- VHB; 

Pelzmantel, Bisam, Gr. 42, in perfektem 

Zustand, f. 50,- VHB. 

S 0160-2961317 

Privater Hof u. Garagenflohmarkt 

am Sonntag, 29.07.18, 10- 

17 Uhr, Neukappeln 19in24376 

Kappeln 

SONSTIGES 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit 

Ihr Dach von Moos, Flechten, 

Efeuentfrng., Fällarbeiten, Kostenl. 

Anf. u. Beratung S 0151- 

23929388 o. 04321-3347135 

Ferienangebot!!! Hochdruckreinigung 

Ihrer Auffahrt, Terrasse, 

Fassade, etc. ab 1 €/qm &Ihrer 

Dachrinnen - 0177-42 40 193 

(gründlich &pflichtbewusst) 

Hausflohmarkt am 27. +38.7. in 

25821 Struckum, Hauptstr. 57 

von 10 bis 17 Uhr 

Sylt-Ost 

• 

•Niebüll 

•Viöl 

•Husum 

• F i 

adt 

Friedrichstadtdt 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Nordausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Nordausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Südausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Südausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Gesamtausgabe 1x = 15 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg 

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190 

Nordfriesland palette 

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum 

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Holpaletten neu (Euromaß 

80x120) zu verkaufen, Abholpreis 

7,-€ pro Stck. S 04621-23802 ab 

17.00 Uhr 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

•Abbruch- u. Gartenarbeiten 

•Haus- u. Hofentrümpelung 

•Transporte aller Art 

Hauptstr. 25in24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Kraftstrommotor 10 PS, 120 €, 

125er Roller f. 450 €, Nähmaschine 

f. 25 €, S 04621-34044 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/ 

Biographie u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag, 

S 0176-75485029 

Motorsense Stihl neu Typ S460C 

mit Zubehör, Preis VHS, 

S 04843-2052600 

Priv. Haus- u. Hofflohmarkt von 

Abba bis Zappa für jeden was dabei, 

Antikes, Schmuck, uvm., Sa. 

28.7. von 10-15 Uhr, Flensburger 

Str. 10, Glücksburg. 

Privater Garagenflohmarkt mit 

Aussengelände vom 27.07 bis 

zum 31.07 2018 von 9:00 bis 

18:00 Uhr in 24401 Böel, Norderstraße 

14a, Flohmarkt findet unter 

Dach statt, Möbel, Hausrat, 

Werkkzeug, Puzzle usw. 

Scherbretter f. Makrelenangeln 

gesucht. Wer kann eine Dorschangel 

fetigmachen? S 0173- 

2444420 

Suche Busfahrer, die in Dänemark 

bei Tide Bus oder Umove 

gearbeitet haben S 0157- 

30641315 

Welcher Senior möchte bei einer 

netten Familie mit Betreuung u. 

Verpflegung, sep. Whg. vorh. 

wohnen, 8kmv.FL, Y 268/6205 

Glücksburg 

Flensburg 

1 

in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de 

KLEIDERMARKT 

Luxus Pelzmantel -Salzkatze- 

Gr.38, mit Titis Zertifikat, Verkauf 

nur an Privatpersonen, Preis 

ist VHB S 04630-93095 

BÜRO UND COMPUTER 

Computerprobleme? IT-Service 

vor Ort. Auch bei Problemen mit 

Handy, DSL, Telefon und sonstiger 

IT-Hardware. 04604- 

986997 oder 0174-9873765 

MUSIK 

Akkordeon Hohner Student VM 

48 Bässe 2 Register wenig gebraucht, 

Zustand wie neu, VHS 

315 € Anfragen anS04862-513 

LESE 

STOFF 

E-25. Juli 2018 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

VERSCHENKANZEIGEN 

Chinagrass (Bambus/muss selbst 

ausgegraben werden) an Selbstabholer 

zu verschenken. S 0152- 

04015768 

Hochwertiges Sofa von Knutzen 

Möbel an Selbstabholer zu verschenken, 

Farbe: ähnlich anthrazit, 

L:2,45m xB:0,75m, S 0152- 

22842232 

Medion Fernseher an Selbstabholer 

zuverschenken, 80 cm diagonal, 

S 0177-3863868 

Retro -Frisierkommode v. 1957, 

in absolut perfektem Zustand, 

m. Kristallaufsatz, an Selbstabholer 

zu verschenken. S 0160- 

2961317 

Teak Eßzimmertisch ausziehb. 6 

Stühle, Anrichte B2,40m, Couchtisch 

an Selbstabh. zu verschenken 

S 04841-5552 oder 01522- 

6908041 

Verschenke 2Oldtimer Fahrräder 

(1 Herren- u. 1 Damenrad, 50er 

Jahre) beide 28 Zoll, leicht defekt 

an Selbstabholer. S 0152- 

07646040 

Wohnzimmerschrank teilb. in 3 

Teile, Nussbaum furn., 2,40m x 

2,00m, in der Mitte Glasteil, sehr 

gut erhalten an SelbstabholerS 

0172-2653753 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&ThomasVerlag GmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail:philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18 

Telefax:046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 

www.nf-palette.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon:0461 588-400 


Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782Büdelsdorf 

Gedruckt aufRecyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200Expl. 

Schleswig/Angeln.37.500 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.400 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 41 vom 1.1.2018. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Ihre Werbung 

genau 

hier 

in bester 

Lage 

für nur 

,-2 

Zzgl. MwSt. 

Voll erschlossen, zentrale Lage. 

Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld. 

Begrenzte Stückzahl. 

Kontakt: 04621 9641-12

Ferienspaß 

in Haithabu 

Busdorf – In den Sommerferien 

bietet das Wikinger 

Museum Haithabu bei den 

Wikinger Häusern wieder 

ein umfangreiches Ferienspaßangebot 

mit vielen 

Aktionen zum Mitmachen. 

Ferienkinder und Daheimgebliebene 

sind eingeladen, 


Im Gleichgewicht bleiben! 

Der Mensch besitzt fünf 

motorische Fähigkeiten. Eine 

davon ist die Koordination, 

um die es im neuen Video in 

der Reihe „Fit und Gesund 

mit KTV“ geht. Von den 

insgesamt sieben koordinativen 

Fähigkeiten haben 

unsere drei 

Experten von 

FlensFitness 

das Gleichgewicht 

ausgewählt. 

Die Vorteile 

bei einem regelmäßigen 

Gleichgewichtstraining sind 

z.B: 

• hohe muskuläre Aktivität 

• Verbesserung Deiner gesamtkörperlichen 

Stabilität 

und Gelenkstabilität 

• bedeutsam für Deinen Alltag 

sowie sämtliche Sportund 

Freizeitaktivitäten 

• Sturz- und Verletzungsprophylaxe 

sowie Haltungsregulation 

• erhöhte 

Konzentration 

durch 

koordinativ anspruchsvolle 

Übungen 

• optimal, um vom Alltag 

Lukas, Maggi und Pierre von FlensFitness . Foto: Förde-Fotograf Fischer 

abschalten zu können 

• Gleichgewichtssystem 

steht mit dem Gehirn in Verbindung, 

sodass ein verbesserter 

Gleichgewichtssinn zu 

einer verbesserten Gehirnaktivität 

führt (Stichwort: 

Koordination) 

Schleswig/Angeln - 25. Juli 2018 - Seite 19 

• Geringer Zeitaufwand: 

schon 5 Minuten reichen, um 

Dich vor Verletzungen zu 

schützen. 

Dann mal los! Einfach 

reinklicken unter www. 

moinmoin.de/marktplatz/fitund-gesund-mit-ktv 

oder dem 

QR-Code folgen: 

in die faszinierende Welt 

der Wikinger einzutauchen. 

Neben den zweistündigen 

Angeboten, die immer 

dienstags stattfinden und 

aufgrund begrenzter Teilnehmerzahlen 

eine Anmeldung 

erfordern, gibt es freie 

Mitmachaktionen, denen 

man sich spontan und ohne 

Anmeldung anschließen 

kann. Weitere Informationen 

gibt es unter www.haithabu. 

de oder 04621 813122. 

In der vierten Ferienspaß- 

Woche dreht sich alles um 

die Wildkräuter der Wikinger. 

Pflanzen fanden an 

vielerorts im Alltag Verwendung: 

Sie wurden nicht nur 

in der Küche eingesetzt, sie 

wurden auch als Färbemittel 

oder als Medizin genutzt, 

sogar als Pflaster taugten sie! 

Wer es genauer wissen wie 

es geht, kommt um am 31. 

Juli um 14 Uhr vorbei. 

Auch für die Herbstferien 

ist bereits ein umfangreiches 

Ferienspaßangebot geplant. 

Termine und weitere Informationen 

können dem 

Jahresprogramm des Wikinger 

Museum Haithabu 

entnommen werden, das 

zum Download unter www. 

Haithabu.de bereitsteht. 

Text/Fotos: Landesmuseen 

Schloss Gottorf 2018

Automarkt 

A-25. Juli 2018 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

Geprüfter 

Reisemobil-Schadengutachter 

4 Komplett-Räder 235/55 R17, 

240 €, auf orig. VW-Felg., 

S 04608-6318 

AUDI 

BMW 

CHEVROLET 

CITROËN 

HYUNDAI 

SKANDIC &NORDIC 

REISEMOBILE GmbH 

Skandinavien-Bogen 4·24983 Handewitt 

Tel. 04608 -972990 

www.skandic-camping.de 

KFZ-Ratenkauf 

Ohne Schufa ∙ 0176-36455943 

Auto für Anfänger! Audi A 3 , 

Benz. D3, 74 KW, EZ 99, 

245Tkm, TÜV 11/19, So.-Wi. Räder, 

Alu, SD, Radio usw. 108,- 

Steuern, guter Zustd., 1300,-. 

S 0177-3028685 

BMW 320i Cabrio, schwarz, 129 

PS, 195000 km, Tüv 10/19, Extras, 

viele Neuteile, Schnitzerfelgen, 

Bj.1987, VHB € 6999,- 

Tel.0170-4630630 

Ihr Partner für Autogas Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 -971988 

Autohaus Ruschinski oHG 

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343 

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de 

. 

–45x AM LAGER – 

HYUNDAI i30cw 1.6 

CRDi DPF 

Classic blue ab € 12.990.- 

EZ 03.2017, km 12540, 81KW/110PS, Diesel, 

Euro 6, Radio, ABS, Bordcomputer, Garantie, 

el. FH, Klima, Stoffausstattung, Metallic, Navi, 

PDC, Partikelfilter,Servo,Traktionskontrolle,ZV 

Schleswiger Str.77·24941 Flensburg 

Nordstraße 6-8·Gelting 

0461/978 928 00 

www.autohaus-lorenzen.de 

Gmbh 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

. 

HYUNDAI Tucson 1.6 

Turbo Advantage 

4WD ab € 25.490.- 

EZ 05/2017, km 26500, 130 KW/177PS,Radio, 

ABS, Allradantrieb, Bordcomputer, el. FH, 

Klimaautomatik, Stoffausstattung, Metallic, 

Navi, PDC, Servolenkung, Rückfahrkamera, 

Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung 

. 



0461/978 928 00 


OPEL 

Gmbh 

HYUNDAI I40 

Kombi 1,7 CRDI € 19990.- 

EZ 12.2015, 26500 km, 85 kW/116 PS, 

Radio,ABS, Bordcomputer, Sitzheizung, 

Garantie,el. FH,el. verstb.Sitze,Klima, 

Lederausstattung, met., Navi, PDC, 

Partikelfilter, Schiebedach, Servo, 

Tempomat, Xenon, ZV 



0461/978 928 00 


Gmbh 

Movano, Bj. 09, schwarz, 

Standhz., behindertengerecht, Hebebühne 

f. Rollstuhl vorh., 111 

TKM, 8500 € S 04847-1311 

Opel Vectra Signum, Benziner, 90 

KW-122PS, Bj 06/03, 104000KM 

(Zweitwagen), TÜV 12/18, Top 

Zust., kein Rost, 5Türer, Sonnendach, 

Klima, 2490,-€S 0157- 

87263952 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Mitsubishi 

Eclipse Cross 

Die Mischung machts. 

In Europa liegt der Verkaufsanteil 

der Marke 

Mitsubishi von SUVs und 

Pickups bei stolzen 77 Prozent, 

nun bauen die Japaner 

das Portfolio um ein weiteres 

Modell aus und positionieren 

zwischen ASX und Outlander 

das neue SUV-Coupé. 

Das abfallende Dach lässt 

eine sehr knappe Kopffreiheit 

auf der Rücksitzbank 

vermuten, doch selbst als 

Großgewachsener sitzt man 

hier bequem. Die Beinfreiheit 

ist für diese Fahrzeugklasse 

unglaublich üppig und dann 

lässt sich die Bank im Fond 

nicht nur geteilt umlegen, 

sie kann sogar um bis zu 20 

cm längs verschoben und 

die Lehnen in der Neigung 

verstellt werden. Je nach 

Arretierung der hinteren 

Sitze hält der Kofferraum so 

ein Volumen von 378 und 485 

Liter bereit. 

In Materialien und Verarbeitung 

hat Mitsubishi spürbar 

investiert und setzt mit 

„Smartphone Link Display 

Audio“ bewusst auf die 

Vernetzung mit dem eigenen 

Smartphone. Mitsubishi 

unterstützt sowohl Android 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

MERCEDES 

MB E200 Kompr., EZ 01, 164 

PS, orig. 97 Tkm, HU 9/19, 2 

Hd., AHK, Wi.-Rfn., garag gepfl., 

l. Rost, 2500 €, S 0174-4791835 

Mercedes Vito 112 CDi, Autom., 

Bastlerfahrzeug, T + A 09/19, 

1750,-€ VB S 04666-989094 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Auto wie auch Apple Car- 

Play.Jenach Ausstattung ist 

auch ein Head-up-Display 

an Bord. Der Verkaufsanteil 

bei den Allradmodellen im 

Hause Mitsubishi liegt bei 49 

Prozent… Mit dem Allradsystem 

„Super All Wheel 

Control“, kurz S-AWC, verfügen 

Sie auch über die Fahrdynamikregelung 

„Active 

YawControl“ und somit über 

die Fahrprogramme Auto, 

Snow und Gravel. Letzterer 

soll Ihnen auf unbefestigtem 

Terrain souveränes Vorankommen 

garantieren. 

Zunächst tritt der Mitsubishi 

Eclipse Cross mit einem neu 

entwickelten 1,5-Liter-Turbobenziner 

an, das SUV- 

Coupé mit 120 kW/163 PS 

wirdals Allradler ausschließlich 

mit einem CVT-Getriebe 

ausgeliefert. In der Version 

SUUKI 

Suzuki 

Automobile 

in Schleswig! 

AUTOHAUS 

THIEMT 

&BRAKER GmbH 

TOYOTA 

NEU 

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

Wenn Toyota, dann 

www.toyota-kappeln.de 

•Neu- u. Gebrauchtwagen 

Tel.: 04642/98490 

mit Frontantrieb haben Sie 

die Wahl zwischen dieser 

stufenlosen Automatik und 

einer Handschaltung mit 

sechs Gängen. 

Die Verbrauchs- und 

CO2-Emissionswerte liegen 

laut Hersteller beim 1.5 T-MI- 

VEC ClearTec 4WD CVT bei 

7,0 Litern auf hundert Kilometern 

und 159 g/km CO2. 

Dem technologischen Fortschritt 

folgt Mitsubishi nicht 

nur in Sachen Infotainment 

und Konnektivität, seitens 

der Sicherheit kann der 

Eclipse Cross je nach Ausstattungsversion 

serienmäßig mit 

einem Frontkollisionswarner 

zur Vermeidung von Unfällen 

mit Fußgängern oder Fahrzeugen, 

einem Spurhalteassistent, 

einem Totwinkelwarner 

mit Spurwechselassistent 

und einem Rückwärts-Querverkehrswarner 

aufwarten. 

Die Einstiegsversion setzt 

mit 21.990 Euro eine beeindruckende 

Bestmarke, 

glänzt der frontgetriebene 

Eclipse Cross mit manuellem 

Sechsgang-Schaltgetriebe 

dann bereits mit zahlreichen 

Ausstattungsmerkmalen. 

www.auto-reise-creative.de 

Toyota Yaris, Bauj 2/02, Tüv 8/ 

19, 222000 km, Steuerkette erneuert, 

8fach Bereift, Heckklappendämpfer 

erneuert, Frontscheibe 

neu, 50PS, super Anfänger oder 

Winterauto. 1000,00 Euro 

01709233997 

VW 

Golf III Automatik, rot, Bj.98, 

1800ccm, 90PS, nur 134.000km, 

1.Hand, 499€ S 0171-7072635 

LT28 WoMo Sven Hedin, EZ81 

HU 6/19 4 Pl. Gas 240/12V, 2 

Batt. Gasherd, Kühls., Hz., Mark., 

Chem.WC, CD, usw. 4800€ 

S 0152-02154629 18/20h 

Langer VW-Bus mit Allrad und 9 

variab. Sitzen! Viel Platz! 03/15, 

88TKM, 179 PS, Autom..NICHT 

VOM DIESELSKANDAL 

BETR.! 9-Sitzer Paket= 2-2-2-3, 

AHK, NAVI, SERVO, SH, 

STANDHEIZUNG, TEMPO, 

29.900€ VB, 0172-7559232 Anzeigen-ID: 

1883 

Lupo, Bj. 01/2004, 152 Tkm, s.gt. 

Zust., rostfrei, Rf. +Zahnr. neu, 

Preis 1.900 € VHB S 0160- 

8819177 

Su. VW California T4 in gutem 

Zustand, nur von priv. S 04630- 


Suche VW Golf Kombi Benz., 

von privat zu kaufen. S 04630- 


Turan Bj. 93, TÜV neu, Preis 

3.000 € S 04846-854 

GELÄNDEWAGEN 

JEEP Renegade Limited 

1,4 MultiAir FWD ab € 18.490.- 

EZ 06.2016, km 24000, 103 KW/140 PS, 

Benzin,Radio,ABS,Bordcomputer,Elek. 

Fensterheber, Garantie, Klimaanlage, 

Lederausstattung, Metallic, PDC, 

Partikelfilter, Sitzheizung, Tempomat, 

Zentralverriegelung u.v.m. 


0461/978 928 00 


KFZ-ANKAUF 

Gmbh 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Ankauf aller Kfz f. Export, jed. Zustand, 

heil oder defekt, alle Marken, Benzin/ 

Diesel, faire Preise inkl. Abmeld., tägl. 

Tel. 0170-5339005 +04191-7226758 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2045565. 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Suche Auto mit u. ohne TÜV sowie 

auch Baumaschinen S 0173- 

6319413 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

4 neuwert. Sommerreifen Hancook 

Ventus S1 Evo2, 225/45 R 

17 91 W, ca. 0,5 km Überführung 

gel, 300,-€ VHB. S 0151- 

51342242 (FL) 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum 

Basteln für meine Jungs. Auch 

am Wochenende: 0152 - 

09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


FAHRRÄDER/BIKES 

Viele gebrauchte Fahrräder, ob 

klein o. groß, alle repariert zu 

verk., Preis VHS S 04608-1474 

+0157-39362152 

QUADS 

E-Stützpunkt 

E-Bikes für überall 

MGZ Högel 04673/962288 

Quads und ATV 

ATV für jeden Einsatz 

www.rollerzentrum-nord.de 

MOTORRÄDER 

Honda Hornet 600, schwarz, Doppelscheinwerfer, 

Bj. 2004, 26 

Tkm, 97PS, TÜV 2019, scheckheft, 

1a Zust. Preis 2.390 € 

S 04841-7795140 AB 

Honda NCX700 HUneu EZ12 

48PS 5Tkm tiefer viel Umbau 1A 

4200 € schwarz; Suzuki 800 Intruder 

27Tkm 50PS Umbau 1Sitz 

seitl. Kennz. 3600€ S 0152- 

02154629 

Suche billiges Motorrad.Ob alt, 

defekt, Unfall oder auch in Teilen.Bitte 

alles anbieten. Tel 0152 

03917953 

Kaufe Motorräder, Mokicks, Mofas, 

Teile etc. Alt, defekt, Rost. 

Technik-Spielereien, Uhren, Spielzeug, 

LKW, Traktor, ALLES anbieten. 

0176-84879494 

MOPEDS 

HERKULES Saxonette, rot, Bj 

95, fahrbereit u. angemeldet. f. 

550 € VHB zu verk. S 0461- 


ROLLER 

Yamaha X-MA 125, ABS, Top 

Zust., 12750 km, Topcase, TÜV 

neu, Preis VHS S 04841-4930 


Mitfahren statt Trampen 

Flensburg (lip) –Trampen 

war gestern–heute gibt es 

die Mitfahrbank. Werauf der 

Suche nacheinerMitfahrgelegenheit 

ist, braucht nurdas 

Schildmit demZielort nach 

obenzuklappen und kann 

dannauf der Holzbank darauf 

warten, dass einAutofahrer 

anhält. „InHüruphaben wir 

Wartezeiten von 10 bis maximal 

20 Minuten“,berichtet 

John Wilner-Höftvom Verein 

Auch in der noch gesperrten 

Schleswiger Straße befindet sich 

eine Mitfahrbank. 

„BobenOp“ ausHürup, der 

dasvom Bundesumweltministeriumgeförderte 

Projekt 2016 

initiierthat. 

MittlerweilegibtesimFlensburger 

Umland bereits47 

solcherMitfahrbänke–denn 

vorallem abends undamWochenende 

istaus denDörfern 

kein Wegkommenmit öffentlichenVerkehrsmitteln. 

Wasauf dem Dorf schon 

ganz gut funktioniert, könnte 

in der Stadt(noch)zur Geduldsprobe 

werden.„Solche 

Angebotemüssensich erstmal 

etablieren, aber ich glaube, 

dasswir in ein biszwei Jahren 

anders über dieseEinrichtungreden 

werden“, meinte 

Flensburgs Bürgermeister und 

Klimapakt-Vorsitzender HenningBrüggemann 

zu denvier 

jetzt in Flensburg aufgestellten 

Mitfahrbänken. Standortesind 

dieKappelner Straße/Ecke 

Kanzleistraße, Hafendamm, 

Neumarkt und untere Husumer 

Straße. 

DieIdee dazu wurdeim 

Campushallen-Aufsichtsrat 

Klimaschutzmanager Till Fuder, John Wilner-Höft vom Verein „Boben 

Op“ aus Hürup und Bürgermeister Henning Brüggemann (v.l.) 

vor der Mitfahrbank in der Kappelner Straße. Fotos: Philippsen 

geboren, wo John Wilner- 

Höfer undHenning Brüggemann 

sich häufiger trafen. 

Denn schließlich brauchten die 

Mitfahrbänke auf demLand 

ihrGegenstückinFlensburg, 

damitman von dort auchwieder 

zurück insDorf kommt. 

„Das istein tolles Beispielfür 

die Zusammenarbeitzwischen 

einerInitiative ausdem Kreisgebietund 

demKlimapakt 

der Stadt Flensburg“,findet 

Brüggemann. 

Inzwischenhabenauch 

andereStädte, darunter das 

dänische Sonderburg,ihr 

Interesse an dem Projekt bekundet. 

Gleichzeitigist eine 

App in Planung, dieauch 

den Sicherheitsgedankenfür 

Fahrer und Mitfahrer aufgreift. 

Zudemsollen nachder 

Sommerpause zwei Imagefilme 

dieMitfahrbank bekanntermachen 

und zudem eine 

Mitfahr-Rallye veranstaltet 

werden. 

Weiterbildung zu Schulmediatoren 

Flensburg/Schleswig (mm) 

– Der Landesverband Seniorpartner 

in School Schleswig-Holstein 

(SiS) bietet eine 

kostenlose Weiterbildung 

zur Schulmediatorin/zum 

Schulmediator an. Gesucht 

werden aufgeschlossene 

Menschen der Generation 

55+, die ein offenes Herz für 

Kinder und Jugendliche haben, 

sich einer zukunftsfähigen 

Gesellschaft verpflichtet 

fühlen und bereit sind, Neues 

auszuprobieren. 

Auf der Informationsveranstaltung 

am Dienstag, 

31. Juli, um 15 Uhr im Vortragssaal 

der Flensburger 

Stadtbibliothek erfahren 

Interessierte, was sie in 

dieser Weiterbildung zum 

Schulmediator lernen, wie 

der Brückenschlag zwischen 

Alt und Jung gelingt und wie 

die Arbeit der ehrenamtlich 

tätigen Teams in einer Schule 

aussieht. 

Schulmediatoren unterstützen 

die Schulsozialarbeit 

und bringen Kindern und 

Jugendlichen einen gewaltfreien 

Umgang miteinander 

nahe. Schulalltag heute ist 

mitunter geprägt von Konflikten 

und wachsender 

Gewalt. Seniorpartner in 

School (SiS) ist ein Angebot 

engagierter, ehrenamtlich 

tätiger älterer Menschen, 

denen das Wohl der Schülerinnen 

und Schüler und ein 

respektvolles Miteinander 

sehr am Herzen liegen. Nach 

ihrer beruflichen Tätigkeit 

suchen viele Menschen nach 

einer neuen sinnvollen Aufgabe. 

Sie haben einen reichen 

Erfahrungsschatz und bieten 

etwas besonders Wertvolles: 

sie haben Zeit! 

Als Schulmediator/innen 

entwickeln sie mit den 

Beteiligten Wege zu eigenständigen 

Lösungen und 

vermitteln, wie gegenseitiges 

Zuhören und Wertschätzen 

zur konstruktiven Bewältigung 

von Konflikten beitragen 

kann. Sie leisten damit 

einen Beitrag für ein positives 

Lernklima 

und eine friedliche 

Streitkultur. 

Der Landesverband 

Schleswig- 

Holstein wurde 

2006 gegründet, 

seine Mitglieder 

sind in Teams derzeit 

an 25 Schulen 

tätig. Die nächste 

Weiterbildung findet in zwei 

Blöcken von je fünf Tagen 

(insgesamt 80 Stunden) vom 

3. bis 7. 9. und vom 17. bis 

21.9. 2018 in Schleswig statt. 

Ansprechpartnerin ist die 1. 

Landesvorsitzende Angela 

Lembke. Kontakt unter: info@sis-schleswig-holstein.de 

Foto: pitopia

Stellenmarkt 

B-25. Juli 2018 

Avanti 4. Sportwettvermittlung GmbH 

Für unseren 

Sportwettshop in Schleswig suchen wir für 

sofort motiviertes 

Service Personal m/w 

in Teilzeit ca. 20 Std./Woche. 

Wichtig ist Freude im Umgang mit Menschen und Zuverlässigkeit. 

Wir bieten einen interessanten Job in modernem hochwertigem 

Ambiente. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Nikolaus-Otto-Straße 8-10, 24536 Neumünster 

Tel. 04321- 95790, E-Mail: info@duske.com 

Servicekräfte im Speisesaal 

(w/m) ab sofort gesucht. 

Teilzeit /geringfügige Beschäftigung 

Flexible Teildienste von 6-20 Uhr ·Saisonunabhängig 

Ihre Einsatzzeiten werden individuell abgestimmt. 

Wir wünschen uns: 

•zuverlässige Mitarbeiter/innen mit fachlicher und sozialer Kompetenz 

•eigenverantwortliche Mitarbeit •Belastbarkeit und Flexibilität. 

Wir bieten: •Jobsicherheit und ein gutes Arbeitsklima. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

DRK-Nordsee-Reha-Klinik Goldene Schlüssel 

z.H. Herrn Arno Gillissen 

Im Bad 102 ·25826 St. Peter-Ording ·arno.gillissen@drk-sh.de 

Wirsuchenfür 

unsere Spielhalle 

Hafendamm Flensburg: 

Reinigungs- & 

Servicekräfte (m/w) 

in Vollzeit+450 € 

Bewerbungen bitte unter: 

0461-21675 

Wir suchen ab sofort 

Fahrer/-in 

für die Beförderung 

von Menschen mit 

Behinderung in 

Schleswig in Teilzeit 

oder auf 450,-€ Basis. 

Bewerbung bitte an: 

info@rope-reisen.de 

oder Tel. 04871-625 

Wir suchen für unser 

Team freundliche 

Servicekräfte 

(m/w) 

Vollzeit/Teilzeit/450 € 

Bewerbungen bitte unter: 

Tel. 04662-4216 

oder persönlich in der 

Bahnhofstraße 11, Leck 

Aufgepasst! Wir suchen zum 1.7. 

Tiefbau-Facharbeiter m/w! Festeinstellung/ganzjährig, 

Firmenwagen 

möglich. Infos: Tiefbau Frahm UG, 

Tel. 0162/2394309 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

STELLENANGEBOTE 

Ält. Dame su. Fahrerin zum Flohmarkt, 

(sow. f. Abbau) S 0177- 

7472657 

Gärtner gesucht. S 0173- 

2444420 

Für unsere Spielhalle in Tarp 

suchen wir eine 

FLEXIBLE 

SERVICEKRAFT (m/w) 

für die Früh-/Spätschicht 

auf 450,-€-Basis 

Telefonische Bewerbung unter: 

04638 1819 (10:00 -18:00 Uhr) 

Mehne Automaten 

GmbH &Co. KG, Tarp 

Selbstständig arbeitende Hilfe f. 

Haus u. Garten, Mo +Fr. 3-4 Std. 

morgens gesucht a. geringf. Basis, 

Tarup S 0461-67426976 

Zuverlässige 

Reinigungskräfte 

in SL, Georg-Pfingsten-Weg 

Mo -Saab05:45 Uhr gesucht 

Über Ihren Anruf freut sich 

Gebäudeservice Elster KG 

Tel. 0172-991 66 42 

Su. ab 1.1.19 Tating/Eiderstedt 

zuverl. u. flex. Betreuung eines 

FeHs (100 qm Wf). Selbst. Arbeien 

Voraussetzung! Aufgabengeb.: 

Endreinig., Wäsche waschen, 

Schlüsselüberg. b. Anreise. Arbeitszeit 

10-15 Uhr nach Bedarf. 

Ameldung als Minijob. Kontakt 

S 02921-51614 od. 0175- 

1931363 

Suche ab 6.08. dringlich fleißige 

Hilfe im Haushalt für 4-5 Std. 

wchtl. in Schwabstedt. Konkrete 

Einzelheiten Vorort. Bitte melden 

unter e-Mail gelassenmit60@t-on 

line.de mit Telefon Angabe. 

Suche Frau für Büroarbeiten mit 

Dänischkenntnissen für private 

Zwecke S 0173-2444420 

Suche Haushaltshilfe, Mitte 40, 1 

x die Woche in FL, Kanzleistr..S 

0461-1689989 

Suche in Tating/Eiderstedt ab 

1.1.19 zuverl., flex. u. selbst. arbeitende 

Hilfe im Garten, leichte 

Hausmeistertätigk. im und am 

Haus erwünscht. Näheres unter 

S 02921-51614 oder 0175- 

1931363 

Suche Spielhallenaufsicht, Aushilfe 

auf 450-€-Basis, für Schichtbetrieb, 

gerne auch Rentner/in, dän. 

Kenntn. erf. S 0461-3180675 

Suche zuverlässige Reinigungskraft 

für großes Ferienhaus in 

Bredstedt S 0162-7048708 

Zuverl. Gartenhilfe gesucht, gute 

Bezahlung u. Fahrtkostenerstattung, 

S 04631-7312 

Zuverl. Haushälterin St. Peter-Ording, 

3-4x wöch. nachm. u. 

abends ges. bitte Bew. m. Lebensl. 

u. Foto an Post@hfgmbh.de, 

Tel. 01515-7987383 u. 

0172-9804450 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 



STELLENGESUCHE 

450 € Job von gelernter Arzthelferin 

gesucht, nur Bürotätigkeiten, 

04606 9654901 (AB, ich rufe 

gerne zurück). 

Alle Gartenarbeiten, Hecke 

schneiden mit Abfuhr, führt aus: 

S 0176-70881443 S 04321- 

2031960 

Biete Hilfe im und ums Haus an 

Rasenmähen, Tapezieren Hecken 

schneiden und Abfuhr von Gartenabfällen. 

Telefon 04625/8228737 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 


Gartenpflege & Hausmeister, 

auch Reinigung Gartenmöbel & 

Terrasse, Hieronymus Haan, Ab 

15 € / Stunde, Gute Referenzen 

0157 5669 2283 /0152 2659 2053 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Putzen & Bügeln, auch Fenster, 

Terrasse und Geselligkeit (Kaffee), 

Diana Cota 37 Jahre, Ab15 

€ / St, Gute Referenzen 0157 

5669 2283 /0152 2659 2053 

Rentner - Maurer und Zimmermann 

sucht Arbeit rund ums 

Haus, wie auch Dämmungsarbeiten 

S 0152-51911055 

Rentner m. FS sucht unbefr. Minijob 

auf 450 €-Basis. Keine Saison 

o. Gartenarbeit. Rm Glücksburg/Langb 

allig. S 0170- 

7772214 

Seriöser dt. Handwerker bietet 

Arb. rund ums und am Haus an, 

spez. Flachdach, Schornstein, Rinnen, 

Pflaster- u. Fliesenarb., 

Fassadenschutz u. Anstrich, Terrassenreinig., 

S 0152-23208155 

Suche eine Tätigkeit als Lagerarbeiter 

inSchleswig od. Flensburg 

auf 450 € Basis S 04621- 

4278030 

Übernehme, Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen 

S 0157-38258344 

FREIEJOBS–BEZAHLUNG AB 13 € 

FürunserenamhaftenKunden in Flensburgund Umgebung 

suchenwir ab sofort in Vollzeit (m/w) 

-Betriebsschlosser 

-KFZ-Mechatroniker 

-Landmaschinenmechaniker 

-Industriemechaniker 

-WIG-Schweißer 

WirbietenIhnen einenfesten Arbeitsvertrag in Vollzeit, 

kurzeArbeitswege undeinefaire Bezahlung 

nach IGZ/DGB-Tarifvertrag 

Interesse?Dann freuen wiruns aufIhreBewerbung. 

0461/480838-0 

flensburg@persona.de 

www.persona.de 

WIRSUCHENSIE!–BEZAHLUNG AB 13 € 

Fürmehrere namhafteKundeninFlensburg suchen wirab 

sofortinVollzeit(m/w) 

-Elektronikerfür Betriebstechnik 

(Schaltschranktechnik) 

-Elektroinstallateure 

WirbietenIhnen einenfesten Arbeitsvertrag in Vollzeit, 

kurzeArbeitswege undeinefaire Bezahlung 

Interesse?Dann freuen wiruns aufIhreBewerbung. 

0461/480838-0 

flensburg@persona.de 

www.persona.de 

DerKopp &ThomasVerlag 

mitder beliebten Wochenzeitung MoinMoinsucht 

aktive,mobile 

Aushilfenm/w 

auf 450,- €-Basis,jeweilsals Springer 

fürdie Verteilung in undumFlensburg 

sowieinSüdtondernund im RaumEiderstedt 

Wenn Sie 

• aktiv, mobilund flexibelsindund 

KTV 

MEDIEN 

mittwochsZeithaben 

Dann bieten wirIhnen 

• eine Ganzjahresanstellung mit 

abwechslungsreichenAufgaben 

Haben wirIhr Interesse geweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung an: 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 


Haushandwerker in St.P.-O. 

nachm. +abends ges. gärtnerisch 

begabt, m. PKW, bitte Bew. m. 

Lebensl. u. Foto an Post@hfgmbh.de, 

Tel. 01515-7987383 u. 

0172-9804450 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir für sofort: 

Koch (m/w) 

Berufserfahrung bitte mitbringen! 

Wir freuen uns auf Ihre 

telefonische Bewerbung! 

Restaurant Senator Kroog 

Rathausmarkt 9-10 ·24837 Schleswig 

Telefon 04621/22290 

Mohrkirch: Suche zuverlässige, 

pünktliche Hilfe im Haushalt. 

1x/Wo f. 5Std. Gute Bezahlung 

! S 0151-11141593 

Schleswig, Lollfuß: Zuverlässige 

Haushaltskraft für Wohnung gesucht 

S 0172-4077880 

Wir brauchen Verstärkung und suchen zu 

sofort ausgebildete, gut motivierte und selbstständig arbeitende 

Bauhelfer, Maurer, Kranfahrer, 

Zimmerer, Betonbauer (m/w) 

Ihreentsprechenden Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 

Schleswiger Str. 25·24860 Böklund, Tel. 04623/1852-0 

a-behring@boysen-bauunternehmen.de ·www.boysen-bauunternehmen.de 

HNO-Praxis Dr. Christian Lang 

Mühlenstraße 24 · 24376 Kappeln 

sucht ab sofort 

eine freundliche und motivierte 

medizinische Fachangestellte 

(m/w) in Teilzeit. 

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung, 

gerne auch per Mail an 

lang.christ@t-online.de

TICKETVORVERKAUF 

Ihre Stars erwarten Sie schon. 

Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9190 

vorverkauf@moinmoin.de 

Flensburg · Am Friedenshügel 2 


Öffnungszeiten: Mo. 8-18 Uhr, Di. 9-17 Uhr, 

Mi. + Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-16 Uhr 

GUTSCHEINE 

für den Kartenvorverkauf erhältlich! 

Husum · Flensburger Chaussee 62 


Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr 

Flens-Arena 

03.08.18 SG FL-Handewitt - 

Aalborg Handbold 

30.12.18 Bibi & Tina - Das Konzert 

17.01.19 TAO - Drum Heart 

25.01.19 Paul Panzer 

28.01.19 Yakari Musical 2 

15.02.19 Beat it! 

26.01.19 Ehrlich Brothers 

20.02.19 Rock the Ballet X 

04.04.19 Mario Barth 

19.08.19 Sascha Grammel 

Deutsches Haus 

01.09.18 Deine Freunde 

20.09.18 Max Raabe 

06.11.18 Nutten, Koks u. frische Erdbeeren 

09.11.18 Ü40 Royale 

21.11.18 USA Gospel Singers & Band 

24.11.18 Flensburg singt Sinatra 

11.01.19 Rhythm of the dance 

18.01.19 Baumann & Clausen 

16.01.19 Die Nacht der 5 Tenöre 

17.01.19 USA Gospel Singers & Band 

19.01.19 Caveman 

25.01.19 Der kleine Prinz 

06.02.19 Dr. Eckart von Hirschhausen 

17.02.19 Please, Mr. Postman! 

Beatles Musical 

21.02.19 Abba Gold 

23.02.19 Sixx Paxx 

01.03.19 Saturday Night Fever 

03.03.19 Pinocchio - das Musical 

05.03.19 Helmut Lotti 

08.03.19 Feuerwehrmann Sam 

09.03.19 Hermann van Veen 

22.03.19 Amigos 

05.04.19 Bodo Wartke 

06.04.19 Kaya Yanar 

27.04.19 Mary Roos & Band 

04.05.19 Twist & Shout 

17.05.19 Alte Bekannte 

29.11.19 Herr Schröder 

Roxy, Flensburg 

28.07.18 Songs of U2 

14.08.18 Frontierer 

01.09.18 Big Country 

07.09.18 Physical Gravity 

09.09.18 Saving Abel 

14.09.18 Blaze Baylay 

29.09.18 Hank Davison 

13.10.18 Given to Fly 

20.10.18 The Doors 

27.10.18 Diamond Head 

02.11.18 Tribute Night @ Roxy 

03.11.18 Roxy Revival Party 

10.11.18 The Waltons 

07.12.18 Nazareth 

08.12.18 Bon Scott 

14.12.18 Neelix 

21.12.18 Hannes Bauer‘s 

Orchester Gnadenlos 

25.12.18 Hannes Wendt 

C.ulturgut, Flensburg 

14.09.18 Harry Keaton 

16.09.18 Junge Klassik Stadler 

& Kleyn 

22.09.18 Björn Paulsen 

23.09.18 Pariser Flair 

20.10.18 Ray of Hope 

21.10.18 Murzarellas Music 

Puppet Show 

27.10.18 The Rob Show 

Tragedy 

Flensburg, 

Roxy Concerts 

Wirtz 

Flensburg, 

Roxy Concerts 

08.09.18 

G. Nussbaumer 

& R. Wester 

Flensburg, 

C.ulturgut 

Queens of 

Piano 

Schleswig, 

Heimat 

22.09.18 

23.11.18 

12.05.19 

09.11.18 Die Zimtschnecken 

11.11.18 40 Jahre Charly 

Schreckschuss Band 

Diverse Veranstaltungsstätten 

04.08.18 Revolverheld 

Sylt, Flughafengelände 

09.08.18 Nabucco, Schloss Glücksburg 

11.08.18 Flens-Festival 

Flbg., Brauereigelände 

23.-25.08.18 Baltic Open Air 

Haddeby bei Schleswig 

01.09.18 NOSPA Open Air 

Flbg., Harniskai-Hafenspitze 

16.09.18 Konzert & Entertainment 

Glücksburg, Auferstehungskirche 

14.10.18 Rezital Violine & Klavier, Schloss 

Glücksburg, Weißer Saal 

21.10.18 Ohnsorg Theater 

Niebüll, Stadthalle 

22.+23.10.18 Joris Hamburg, Große Freiheit 

25.10.18 Arved Fuchs 

Leck, Nordseeakademie 

11.11.18 Festliche Barockmusik 

Glücksburg, Auferstehungskirche 

12.11.18 Vincent Pfäfflin 

Flensburg, Max 

22.11.18 Tonbandgerät 

Flensburg, Max 

29.11.18 LaLeLu - Weihnachtsprogramm 


30.12.18 Jim Knopf 

und Lukas der Lokomotivführer 



Flensburg, Freie 

Waldorfschule 

Husum 

11.10.18 Angelika Milster, NCC 

30.11.18 The Dublin Legends, MHC 

05.12.18 Dr. Anne Fleck, NCC 

06.12.18 Yared Dibaba, NCC 

08.12.18 Jim Knopf & Lukas 

der Lokomotivführer, NCC 

13.12.18 Bernd Stelter, NCC 

27.01.19 Thorsten Havener, NCC 

15.02.19 JoJa Wendt, NCC 

01.03.19 Ingo Appelt, NCC 

13.05.19 Thunder from Down under, NCC 

Flensburger Hofkultur, Flensburg 

27.07.18 Jacob Dinesen 

28.07.18 Marina & the Kats 

01.08.18 Teresa Bergmann 

- Weitere Vorstellungen auf Anfrage - 

Kultur auf den Halligen, Langeness 

10.08.18 Terry Hoax 

11.08.18 Bon Scott & Averium 

12.08.18 Truck Stop 

09.09.18 Godewind 

- Weitere Vorstellungen auf Anfrage - 

Kappeln, Alte Maschinenhalle 

16.09.18 Richard Wester & 

Georg Nußbaumer 

05.10.18 En chanté 

18.10.18 Springmaus 

16.11.18 Matthias Stührwoldt 

Schleswig, Heimat 

24.08.18 Godewind 

31.08.18 Evi Niessner 

01.09.18 Die Feisten 

28.09.18 Pe Werner 

13.10.18 Bernd Stelter 

14.10.18 Hazel Brugger 

20.10.18 Mensch Marilyn 

24.10.18 Pawel Popolski 

26.10.18 Enissa Amani 

27.10.18 Emmi & Willnowski 

02.11.18 Wolfgang Trepper 

03.11.18 Lydia Bennecke 

10.11.18 Rüdiger Hoffmann 

11.11.18 Bernhard Hoecker & Wigald Boning 

18.11.18 Andreas Rebers 

22.11.18 Nightwash 

23.11.18 Horst Schroth 

24.11.18 Dave Davis 

14.12.18 Sweet Sugar Swing 

18.01.19 Jörg Knörr 

25.01.19 Maybebop 

2.+3.3.19 Jürgen von der Lippe 


26.04.19 Tim Fischer 

04.05.19 Der Storb 

22.06.19 Zucchini Sistaz 

Leck, Leck-Huus 

10.08.18 Jon Flemming Olsen 

07.09.18 Torpus & The Art Directors 

20.10.18 Greyhounds 

Sparkassen Arena Kiel 

10.11.18 Polizeishow 

16.11.18 Beat it! 

17.11.18 Boybands Forever 

23.11.18 Beatrice Egli 

02.12.18 Roland Kaiser 

15.12.18 Dieter Thomas Kuhn 

11.01.19 Feuerwerk der Turnkunst 

18.01.19 Martin Rütter 

23.02.19 Ralf Schmitz 

11.04.19 Afrika! Afrika! 

19.05.19 DJ Bobo Tour 2019 

Hamburg, Trabrennbahn 

15.08.18 Die Toten Hosen 

17.08.18 Scooter 

Hamburg, Stadtpark Freilichtbühne 

10.08.18 Lina 

23.08.18 Supertramp‘s Roger Hodgson 

24.08.18 Matthias Reim 

30.08.18 Atze Schröder 

Hamburg, Barclaycard Arena 

19.+20.9.18Sascha Grammel 

29.09.18 Rea Garvey 

09.10.18 Jason Derulo 

14.12.18 Pur Arena Tour 2018 

14.01.19 Die Fantastischen Vier 

26.02.19 Alvaro Soler 

30.03.19 Die Schlagernacht des Jahres 

26.04.19 Harry Potter in Concert 

04.05.19 Chris Tall

Immobilien 

D - 25. Juli 2018 

VERKAUF HÄUSER 

IMMO-TIPP 

der 

der 

che! 

Woche! 

Makler und Verwalter müssen sich fortbilden 

ENERGIEAUTARKES 

MUSTERHAUS 

BESICHTIGUNG: 28. & 29.07. 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

in Großenwiehe · Bahnhofswinkel 12 

MEK Haus GmbH & Co. KG 

Tel.: 04638 - 808 24 55 

Mobil: 0162 - 91 67 630 

DK Insel ALS Sommerhausgrund, 

1.Reihe, mit renovbed. Sommerhaus 

von Privat zu verkaufen 

49.500,-€ S 0461-14683925 AB, 

0160-1049471 

ANKAUF GRUNDSTÜCKE 

Paar sucht Grundstück bis ca. 

600 qm in Aukrug oder Nortorf 

für Neubau eines kleinen Hauses. 

Auch Hinterlandbebauung. 

Grundstueckgesucht@freenet.de 

VERP. GEW. OBJEKTE 

Ab dem 1. August tritt die gesetzliche 

Fortbildungspflicht 

für Makler und Wohnimmobilienverwalter 

in Kraft. 

Geregelt werden die neuen 

Vorschriften zu den Fortbildungspflichten 

in der Maklerund 

Bauträgerverordnung 

(MaBV). 

Sowohl für Makler als auch 

für Wohnimmobilienverwalter 

gelten ab dem Tag der 

Berufszulassung nun folgende 

Auflagen: Auf Nachfrage 

Offenlegung der berufsspezifischen 

Qualifizierung an alle 

neuen und bestehenden Kunden. 

Fortbildungspflicht von 

20 Stunden pro drei Kalenderjahre 

nach dem jeweiligen 

Themenkatalog der MaBV jeweils 

für die beiden Berufsfelder. 

Der Nachweis muss dokumentiert 

und zur Prüfung 

durch die Aufsichtsbehörde 

(Gewerbeamt, Ordnungsamt, 

IHK etc.) bereit gehalten 

werden. Unternehmer, die in 

beiden Bereichen tätig sind, 

müssen Fortbildungen auch 

in beiden Berufsfeldern durch 

Teilnahmebescheinigungen 

oder Zertifikate nachweisen, 

d. h. zweimal 20 Stunden in 

drei Kalenderjahren. Erfassung 

der Fortbildungen des 

Geschäftsinhabers und seiner 

Mitarbeiter, die unmittelbar 

bei den erlaubnispflichtigen 

Tätigkeiten mitwirken, und 

Aufbewahrung dieser Aufzeichnungen 

für fünf Jahre. 

„Diese neue gesetzliche Fortbildungspflicht 

stellt zumindest 

einen ersten wichtigen 

Schritt in Richtung eines fundierten 

Sachkundenachweises 

für Makler und Verwalter 

dar“, kommentiert Carsten 

Stöben, geschäftsführender 

Gesellschafter der Otto Stöben 

GmbH die neuen Anforderungen, 

„wobei wir uns diesen eigentlich 

jetzt endlich in letzter 

Konsequenz vom Gesetzgeber 

erhofft hätten. In unserer 

täglichen Arbeit als Makler 

Carsten Stöben. 

Foto: Privat 

und Verwalter tragen wir 

große Verantwortung für die 

zumeist existenziell bedeutsamen 

Angelegenheiten unserer 

Kunden. Daher würden wir 

ein gesetzlich vorgeschriebenes 

Mehr an Qualifikation 

für unseren Berufsstand sehr 

begrüßen.“ 

Neben der Fortbildungspflicht 

gelten für Verwalter ab August 

grundsätzlich neue Anforderungen, 

um überhaupt 

diesen Berufszweig ausführen 

zu dürfen. Die Bezeichnung 

„Wohnimmobilienverwalter“ 

ist laut Gewerbeverordnung 

die neue Tätigkeitsbezeichnung 

für Verwalter, die 

Wohnimmobilien als WEG-, 

Sondereigentums- oder Mietenverwalter 

verwalten. Die 

Verwaltung von Gewerbeimmobilien 

zählt indes nicht dazu. 

Die Voraussetzungen zur 

Zulassung als Hausverwalter 

sind im Paragrafen 34c der 

Gewerbeordnung geregelt: 

Neben der Volljährigkeit müssen 

geordnete Vermögensverhältnisse 

vorhanden sein, es 

dürfen keine strafrechtlichen 

Verurteilungen in den letzten 

fünf Jahren vorliegen und 

kein Gewerbeverbot verhängt 

worden sein. Hinzu kommt 

die Verpflichtung zu einer 

Berufshaftpflicht mit 500.000 

Euro Einzelfalldeckung und 1 

Million Euro Gesamtdeckung 

im Jahr. Erforderlich ist ebenso 

die Deutsche oder eine EU- 

Staatsbürgerschaft oder ein 

Aufenthaltstitel mit Arbeitserlaubnis 

für Deutschland. 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


VERKAUF GEW. OBJEKTE 

Großes 

Restaurant 

mit 220 Plätzen, großer 

Terrasse, direkt am Wasser, 

neu renoviert zu verkaufen 

Chiffre-4000/00609 

ANKAUF HÄUSER 

Für Verkäufer Kostenfrei! EFH/ 

RH/DHH in Leck/Umgebung und 

Husum/Umgebung bis 220000 Euro 

für junge Familie aus Lübeck 

und ETW am Meer bis 300000 

Euro Wendeburger Handelshaus 

GmbH J.Warnecke 01774460713 

FÜR VERKÄUFER KOSTEN- 

LOS! Für Ing. aus HH ein EFH/ 

DHH/RH in Husum/Leck bis 

200000 Euro und eine ETW bis 

120000 Wendeburger Handelshaus 

GmbH J.Warnecke 

01774460713 

Haus in Harrislee! Kleine Familie 

sucht Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte 

in Harrislee. Mind. 

5 Zimmer. Bis 350.000€. Freuen 

uns über Angebote per E-Mail 

haus-harrislee@web.de 

Suchen EFH im Rm Harrislee/Handewitt 

u. Umland mit Garten zum 

Kauf. Sofort oder später. S 0152- 


Friedrichstadt: Haus in Friedrichstadt 

mit Wohnung und Geschäftsräumen 

zu vermieten. Frisch sanierte 

3,5 Zimmer Wohnung ca. 

65qm mit u.a. neuer Küche und 

neuem Bad. Geschäft (2 Räume) 

ca. 60qm mit großen Fensterfronten 

im zentraler Lage. Ab sofort 

verfügbar. 1100€ Kaltmiete. Tel. 

01711265803 Anzeigen-ID: 1877 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

2,5Zr DG, 65m² und 3Zr, 1.OG, 

93m² in Husum, 2012 saniert, zentral 

in Sackgasse, Kaltmiete 8,50€/ 

m² (plus NK, Strom, Gas und Garage) 

Tel:0151-61020080 

24977 Langballig Haupstr.EFH 

Bj 2016,144m² Parterre, EBK, 

4Zi, AR, Wohnküche, Terr., Garage, 

HWR, FB-HZG, Fernheizung, 

KM 840,-€+NK ab 1.12. frei 

S 04632-398 

41/2 Zimmerwhg. in Bredstedt, 

130 qm, uneinsehbare Dachterrasse 

50 qm, 640 € KM + NK sofort 

frei, S 0173-5828871 

Älteres Ehepaar (Beamte) m. 

Hund suchen ein 3 - 3 1/2 Zi.- 

Whg. mit Fahrstuhl im Norden v. 

FL od. Harrislee. S 0461-470863 

Bredstedt, Hermannstr. 2b, 2 

Hochwertige Wohnungen, Erstbezug, 

a´ 50 m², Vintage-Stil, Zentrale 

Lage, 2 Zi. Wohnküche, 

Bad, Abstellraum Fussbodenheizung. 

Bezugsfertig ab 1 Aug. 

Warmmiete incl. Nebenkosten 

680 €. Tel:01725988986 o. 04671- 

933361. Endenergiebedarf 

9,3kWh/(m²*a) 

FL, Hafermarkt 3 u. 4 Zi.-Whgn., 

ca. 71/96 qm, S 0171-2127046 

Zwangsversteigerungen 

Amtsgericht Flensburg 

Die Termine finden im Saal A 220 des AG Flensburg statt. 

Einfamilienhaus in Jarplund 

Lage Am Campingplatz 10 

Verkehrswert 224.000,00 € 

Termin 

Dienstag, 18.09.2018, 10.00 Uhr 

Tel.-Nr. der Gläubigerin 0791/463132 

Objekt-Nr. 50 K 22/17 

Gewerbeimmobilie in Flensburg 

Lage Brauereiweg 19, Batteriestr. 10 


Termin 

Freitag, 28.09.2018, 9.00 Uhr 

Tel.-Nr. der Gläubigerin 0461/144910 


Saal mit Bühne und Clubraum nebst 

Einliegerwohnung in Flensburg 

Lage Schlossstr. 44-46 


Termin 


Tel.-Nr. der Gläubigerin 04841/8998-8535 


Hofgebäude in Flensburg 

Lage 

Schlossstr. 40a 


Termin 


Tel.-Nr. der Gläubigerin 04841/8998-8542 


Der Zuschlag kann auf Gebote unter 

der Hälfte des Verkehrswerts erfolgen 

Reihenmittelhaus in Unaften 

Lage 

Unaften 14a 


Termin 


Tel.-Nr. der Gläubigerin 0221/9553530 


Informative Gutachten mit Bildern, Details und Grundrissen sowie wertvollen 

Versteigerungshinweisen finden Sie unter www.hanmark.de 

Bredstedt: Suchen für EFH, mit 

Gartennutz., eine WG-taugliche 

Person, gerne Hartz IV, per sofort 

S 0176-96130400 

Breklum: 3ZW, ebenerdig, Neubau, 

100 qm, Terrasse u. Garten, 

ab 1.9., 850 € + NK S 0151- 

51380689 

Fl - Kleine Sophienstr., 3 Zi.- 

Whg., ca. 60 qm, Flur, DB, Kü. 

m. Küchenzeile, ab 1.8.18 f. 458,- 

+ Nk + KT zu vermieten. S 0461- 

61149 

FL, Mürwik, sonnige 2 Zi-Whg., 

69qm, 1.O.G., Balkon, VB, EBK, 

Kabel-TV, Tiefgarage, Kellerrm, 

650€ WM ab 1.8. o.spät. S 0461- 

35798 ab 17 Uhr (AB) 

FL. Nähe Uni, 1- Zi.-Whg. 22 m², 

Kü, Du/WC, Bj. hist., Fernw., V.- 

Ausw. 150 kWh (m².a) KM 

190,00 € + NK 107,00 € + 570,00 

€ Kaution., frei 04662-5687 

FL.Nähe Uni.; 2 Zi.-Altbau- 

DG.Whg.36 m², Kü. mit EBK, 

Du/WC, Fernw., Verbr. Ausw. 

150 kWh (m².a) KL.E, KM 

270,00 € + NK 107,00 € + 3 KM 

Kaut., ab 1.8. frei. 04662-5687 

Flensburg, Schreiberstr., Nähe 

Uni und FH, 2 Zi-Whg., D.Bad, 

EBK, Kellerrm., 343€ WM+ 

600€ Kt, ab 15.09.18 frei S 0461- 

20991 ab 16 Uhr 

Flensburg-Weiche, 3 Zi.-Whg., 

60 qm, WC, Du, frei ab 1.9.18, 

560,- WM, 840€ Kt., S 04671- 

2910 

FL-Nord, 2Zi.-Whg., per sofort, 

70 qm, EG, S 0171-1618155 

Fl-St. Jürgen: 2Zi.-Whg. in ruh. 

Haus, 42 qm, gr. EBK, Du-Bad, 

WC, an berufst. NR/in zu verm. 

425,- inkl. HZ + NK Vorausz., 

500,- KT. S 0461-20374 

Freienwill: Höckbarg 5b, Wohnung 

mit Blick über die Felder 

zum 01.10.18 frei, 82 m², 3 Zim, 

KM 597,- incl. Garage, Energiekl. 

D, Tel. 040-36191398. 

Gammellund bei SL, 2 Zi.-Whg. 

ca. 63 qm, EBK, Bad, DG, 

Stellpl., Abstellr., Pellethzg. m. 

ger. HZK m. Solar, KM 385 €, 

S 04621-305941 

Hardebek, großz. 2-Zi-Single-DG- 

Whg, Küche, VB, Sat-Anl., Glasfaserk., 

ruh. Lage, gt. Autobahnanb., 

58m², 440,-KM + Kt., 

S 0173-6111610 

Harrislee 

3,5 Zi., 93 m², frei, 530,- € 

3 Zi., 81 m², frei, 458,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung, 

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige 

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst., 

behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976, € 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Joldelund: 3ZWhg., Bad, Küche, 

ebenerdig mit Garten zu vermieten 

S 04846-1319, 04847-1378 

oder 0157-30678546 

Langballig, 3Zi.-Whg., Reetdachhaus, 

2 Ebenen, VB, EBK, voll 

Laminat, ca. 120qm, an ruhige 

Mieter, WM incl. NK 750€, keine 

Haustiere S 04636-1351 o. 0172- 

4550844 

Langballigholz, Reetdachhaus 

120qm Wfl., 20qm Wintergarten, 

Dachterrasse, EBK, Vorgarten, 

k. Hausstiere, ab sofort, KM 

950 € VB S 0173-2371310 

Raum Steinberg Kirche, sonnige 

1 Zi. Whg., ca.50m², EG mit Terrasse, 

EBK, DB, Abstellraum und 

Stellpl., Gesamtmiete 454,-€, keine 

Jahresnachzahlungen, für 

Harz4 und Grundsicherung bezahlbar, 

für sofort oder später von 

privatS 0175-2561797 

Satrup, 2 Zi.-Whg., Kü., Bad, 

Flur, Terr., 69 qm, 1. OG, m. Garage 

u. PKW-Stellpl., Gartenben., 

ab sof. frei, 380,- KM + 140,- 

NK. + Kt. S 0163-5712209 

Schafflund, 3 Zi-DG-Whg. oder 

Büro/Praxis, ca.70qm, Duschbad, 

EBK, Abstellraum, ab sofort zu 

vermieten, KM 500€ + NK 130€ 

+ Kt S 0172-4117999 

Schafflund/Ortskern 21/2 ZWhg. 

ca. 65 qm, sofort zu vermieten 

S 04639-781062 

SL-Lollfuß, 1-Zi-Whg, Küche, 

Duschbad, 37 qm, 2.OG, € 320 + 

NK, Kaution, für sofort oder später, 

Tel. 040-585851 

Sönnebüll: 3 ZWhg., 75 qm, 1. 

OG, gr. Balkon, ab 9/18 frei, 600 

€ WM S 04671-5124 

Steinbergkirche, 2 x 3 Zi. Whg. 

1.OG in ruhiger Sackgasse; ca. 54 

qm; Küche mit Herd und Spüle; 

D/WC;Abstellr.;Stpl.; 390€ KM+ 

130€ NK ab sofort 0157-77 53 

53 40 

Sterup Single-Whg. 2Zi. 50 qm 

500€ incl. Strom u. NK + KT vollmöbl. 

+ vollausgest., Sat, EBK, 

VB, Waschm. u. Trockner. Sterup 

S 01520-1984756 n. 18h 

Mittwochs 





Tönning 2 Zi. Whg., 40 qm, EBK, 

Du/WC, Garten, Ölzentralhzg, E- 

Ausweis 147,0 kWh (m².a) KM 

250 € + NK 133 € + 3 KM Kt. ab 

sofort frei. 04662-5687 

Tönning, 2 Zi. Whg., 58 qm, 1. 

Etage, Kü. mit EBK, Vollbad, Ölzentralhzg, 

E-ausw. 182 kWh 

(m².a), kl. Garten, KM: 290,00 € 

+ NK 153,00 € + 3 KM Kaut. 

Tel. 04662-5687 

Tönning/Zentrum: 2ZW, Küche, 

Duschbad, ca. 48 qm, 2. Etage, 

395 € + NK ab 1.9. frei S 0178- 

2376468 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


MIETANGEBOTE HÄUSER 

25860 Olderupfeld/Südermoorweg 

1: EFH 100 qm, 4 Zimmer, 

Parterre, 500 € KM sofort frei 

S 04843-27142 oder 01577- 


Großenwiehe, EFH, ruh. Lage, 4 

Zi., 125 qm, Bj. 88, VB, Gä-WC, 

EBK, Carp. m. Abstellrm., Garten, 

620 € KM ab 1.10.18 gerne 

auch frü., S 04155-816289 

Hattstedt EFH, 4 Zi., ebenerdig, 

EBK, Garage, Garten zu vermieten. 

keine Haustiere S 04846- 

486 

Hochwertiges EFH ERSTBE- 

ZUG zu vermieten, 4 Zimmer, 

Gäste-WC, Carport mit Abstellraum, 

KFW40, Erdwärmepumpe, 

Sackgassenlage in Husum- Kaltmiete 

900 Euro VHB- TEL.: 

0171-1438227 

Husum/Altstadt: EFH, 3 Zimmer, 

Küche, Bad, WC, KM 395 € + 

NK 95 € per sofort od. später, gerne 

3 Pers. (Kinder) S 04841- 

800764 

Jübeck, DHH, 82 qm, 3-Zi., EBK, 

Bad, Abst.-raum, Kaminofen, 

Terr., u. kl. Garten, Carport mit 

Schuppen, KM 400,-€ ab 1.10.18 

S 04625-7347 

Langballigau, 1 EFH ca. 88 qm, 

27 qm Nutzfl., 900 qm Grdst. m. 

Gar., ab 1.9.18, S 0171-2127046 

Langballigau, EFH, 4Zi., ca. 86 

qm WFL, m. 900 qm Grundstück 

u. Garage ab 1.9. zu 

verm.S 0171-2127046 

Leck, DHH, 90m², EBK, Garten, 

Carport, ab Herbst für 1-2 Jahre 

an 1-2 handwerkl. Pers. zu vermieten. 

NR, keine Tiere. 530 € 

KM + 145 NK, Kaution 3KM. 

Tel.: 0049-1758293295. 

Ruhiges Wohnen auf dem Lande 

m. viel Platz drinnen u. draußen, 

auch f. kl. Fam. m. Kindern, 

EBK, VB, DB, G-WC, ab sofort 

frei S 04871-3986 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

Fl, möbl. Zi, nur an Männer, NR, 

sep. Eingang, Pantrykü., Du-Bad 

+ WC, ab 8/18, Vermieterbescheinigung 

erbeten 0461-67 44 88 

bzw. 0151 58870237 ab 19.00 Uhr 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Azubi sucht dringend kleine Wohnung 

in Bredstedt oder nähere 

Umgebung Tel.: 015153222525 

ab 14.00 Uhr 

FLensburg, suche zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine 2 Zi.- 

Whg. in Hafennähe, Innenstadt, 

berufstätig im kaufm. Bereich, 

männlich, S 0461-74973 

In den Ruhrpott verzogene gebürt. 

Husumerin su. kl. feine Fe- 

Wo in Husum mögl. zentr.nah, Juni 

bis August 2019 S 0157- 

32605220 

Suche dringend 2 Zi.-Whg. bis 

450 WM. Einkommen gesichert. 

Gerne im EG und mit Balkon/Garten. 

Rude/Weiche/Twedter 

Plack.Tel 0461-14686983 

Unsere Omi sucht: 2 ZWhg., Balkon, 

Fahrstuhl oder Parterre, bis 

500 € kalt, Rückfragen gerne an 

Fam. Hartwig, S 04841-62718 

oder 0170-7506986 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Suche kleines Haus m. Nebengebäude 

o. Scheune zum Ausbau f. 

Werkstatt u. Atelier m. mind. 

2000 qm Garten o. Wiese zu mieten 

o. kaufen. Tel. 04643/1866285 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

Winterstellpatz für Wohnwagen 

7x2,3m gesucht Raum SL- FL 

0461/ 65670 01712208890 

GARAGEN 

Nordhackstedt: 2 Unterstellplätze 

ca. 150m² und 60 m² von privat 

zu vermieten S 04639-319 

oder 04639-7620 

Tiefgaragenstellplatz zu vermieten 

in Flensburg, Fruelundhof, 

40€ S 0177-1421957

-C 

Haus &Garten 

LANDWIRTSCHAFT 

Su. Rinderstall (Laufstall o. auf 

Stroh) Boxen o.Teilstall f. M.Kühe 

z. pachten, mieten, Rm. westl. 

SL, S 0151-25822222 

GARTENMARKT 

Dachreinigung, Dachimprägnierung. 

Dachbeschichtung, H&B 

Service, Birkenweg 10, 25860 

Horstedt, 04846-212263 

Garten abzugeben, Flensburg, 

Schlagbaumweg, S 0461-44106 

Großer gepflegter Garten mit 

2Zi. Laube und gr. Schuppen zu 

verk. 500,-€ VHB, im Schlagbaumweg 

S 0461-97899145 

Motorsense Stihl neu Typ S460C 

mit Zubehör, Preis VHS, 

S 04843-2052600 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026 

Rasenmäher und Aufsitzrasenmäher 

zu verk. S 04846-1459 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Fertigbeton, Container, 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

Holzdrechselbank mit viel Zubehör 

und Werkzeug zu verkaufen, 

VHB S 04602-1407 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Suche kleines Baugerüst f. Malerarbeiten 

an der Hausfassade 

S 0176-5189283 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Partyspaß mit Farbenpracht 

Jetzt ist die Zeit der Gartenpartys: 

Dekorationen mit 

bunten Lampions, bedruckten 

Girlanden 

sowie knalligen 

Luftballons verbreiten 

fröhliche 

Stimmung, doch 

draußen sind es 

vor allem Pflanzen 

mit ihren 

farbenfrohen 

Blüten, die eine 

sommerliche 

Atmosphäre schaffen. Da 

die Kalanchoë zudem mit 

einer großen Farbpalette und 

enormer Gestaltungsvielfalt 

auftrumpft, ist für jeden 

sommerlichen 

Dekorationsstil 

schnell die 

passende Variante 

gefunden. 

In Weiß 

und Gelb, 

Orange und 

Rot, aber auch 

in Violett und 

Pink bringen 

die Sukkulenten Farbe in den 

Garten. Werkfoto: GPP 

Wohnen &Einrichten 

MÖBEL 

Haus und Garagenflohmarkt am 

Sonntag 29.07. von 10-16 Uhr 

Thyraweg 17, Schleswig Verpackungs- 

und Transportmaterial ist 

mitzubringen. 

Schöne Massivholz Kiefernschrankwand 

von Norma, B 

2,90m m. Schubl. + Türen und 

Kiefern TV-Schrk. (Eckschrk.) 

günstig abzug. S 0163-3473933 

Wäschetrockner Abluft, schon älter, 

aber voll funktionstüchtig für 

20 € zu verk. S 04841-835622 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Rarität Ölbild: Waldbild m. Rehen, 

spiegelnde Bäume im Wasser, 

von 1927, gemalt von Willy 

Borac, 77 x 117 cm zu verk. 

S 04841-61896 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige 

Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

Kontakte 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Hausflohmarkt am 28. u. 29.7. 

von 10 bis 16 Uhr in der Hermannstr. 

17, 25821 Bredstedt. Altes 

und Schönes und Kleidung 

Haushaltsauflösung am 28. Juli 

von 10-17 Uhr, Fahrdorf, 

Dorfstr.2a, Möbel und Hausrat 

Haushaltsauflösung wegen Umzug. 

Am 28.07. und 29.07.2018 

jeweils von 11 -17Uhr in Havetoftloit/Dammholm, 

Osterfelder 

Weg 11 

Haushaltsauflösung! in Bordelum 

am Schwimmbad 3, Sa. 28.7. u. 

So. 29.7. ab 10 Uhr. Interessante 

Angebote: Geschirr, Bücher, Möbel 

uw. 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 


Haushaltsauflösung: alte Schränke, 

Gechirr, Möbel, Werkzeuge, 

Gartengeräte, Rasenmäher, 

Tischwäsche uvm. Info S 0171- 

8207644 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

MieleH.Mangel ant., Kupferwaschk. 

ant., Tischlerwerkz. ant., 

Dez.-Waage ant., Eichentr. ant., 

Teodolith s. alt, El.Motor 15 u. 10 

PS. Preise VHS, Tel. 04630-93095 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

In altem Bauernhaus: Kleinmöbel 

& Biedermeierstücke, Porzellan 

&Geschirr, 160 Umzugskartons á 

€ 1,20, 500 Bücher &Zeitschriften, 

netter Krempel & Trödel, 

Werkzeug &Baustoffe. -Sa /So 

28./29.7. Barneckemoor 6, 25889 

Uelvesbüll 

SCHLAFZIMMER Eiche massiv 

50er Jahre, inkl. Frisierkomode, 

sehr gepfl.zu verk.TEAKWAND 

massiv, 3teil., neuwertig, zu 

verk.LEDERCOUCH braun, 

3,2,2, rustikal, gute Sitzposition 

VHB500,-€ S 0151-56873803 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647 

Barbetrieb: 

Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag) 

Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813 

Hausbesuche nach Vereinbarung 

H 

Maggy 23 J. 

US 

Valentina 22 J. 

Nancy 23 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

Vaginaloge(67)suchtPenilogin 

um gemeinsam Lust an sexuelle Extase zu erleben. 

Raum Schleswig. Tel: 0176-52067430 

Ich freue mich schon auf Dich. Danke Dir 

H 

U 

S 

süß, lieb und geil 

verwöhnt Dich! 

0151-45099990 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

H 

S 

+ 

H 

T 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700B 42 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

Sex Vulkan Eng +Feucht 

Tantra +Prostata Sex 

0173-1984962 

F 

L 

§ TRAUMMAUS § ZART-HART § 

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN 

0152-26606925 M. VIEL ZEIT 

Mittwochs 




www.nf-palette.de

Donnerstag, 26. Juli 

Flensburg 

„Dämmerungsbummel“, 

Stadtführung,Treffpunkt um 

19.30 Uhr:Nordermarkt/ 

Neptunbrunnen 

Freitag, 27. Juli 

Flensburg 

„Rum- und Zucker-Tour“, 

Stadtführung, Treffpunkt um 

14.30 Uhr:Holmpassage/ 

Wasserrad am ZOB 

Garding 

Liedermacher FrankFriedrichs 

live, „LüttMatten“, 21 

Uhr 

Glücksburg 

„Queen Heaven“, Planetarium, 

19.30 Uhr 

Flensburg 

„Flensburghinter des 

Kulissen“, Stadtführung, 

Treffpunkt um 16.30Uhr: 

Aktivitetshuset/ Norderstraße 

49 

Steinberg 

„Flens-Folk-Night“,Gut 

Oestergaard,20Uhr 

Garding 

Konzert: FrankFriedrichs, 

„Lütt Matten“,21Uhr 

Sonnabend, 28. Juli 

Humptrup 

StraßenflohmarktimDünenweg, 

10 Uhr 

Flensburg 

„Mönche, Heiligeund 

Rummacher“, Stadtführung, 

Treffpunkt um 11.30Uhr: 

Klosterhof/Klostergang9 

Viöl 

MoorwanderungimAhrensviölfelder 

Westermoor,,Treffpunkt 

um 16 Uhr: Infostand 

südlich am Moor 

Glücksburg 

Astronomie fürKinder,Planetarium,16Uhr 

Neukirchen 

Grillabend derFreiwilligen 

Feuerwehr,Ringreiterplatz, 

18 Uhr 

Flensburg 

Andre Rieu Maastricht 

Konzert 2018, UCI-Kinowelt, 

17 Uhr 

Garding 

Konzert: Mac Frayman, „Lütt 

Matten“,21Uhr 

Tönning 

Konzert mit „Solosesto“, St. 

Laurentius-Kirche,19Uhr 

Tetenbüll 

Dorfflohmarkt,11Uhr 

Schlüttsiel 

Vogelkundliche Führung 

„Vogelparadies Fahretofter 

Westerkoog“ ab Info-Turm, 

13.30Uhr 

Tönning 

Antik-Markt,Packhaus, 9Uhr 

Sonntag, 29.Juli 

Langenhorn 

Flohmarkt aufdem Edeka 

Parkplatz, 8Uhr 

Friedrichstadt 

Flohmarkt„Auf dem Eiland“ 

zu denFesttagen, 8Uhr 

Kappeln 

Fischmarkt, Nordhafen,9 

Uhr 

Bredstedt 

Naturkundliche Führung 

„Bordelumer-Langenhorner 

Heide“ ab ParkplatzStollberg 

an der B5/Sendeturm, 14 

Uhr 


Konzert mit „Solosesto“, 

Remonstrantenkirche, 18 Uhr 

Garding 

Spezialitätenmarkt,Marktplatz, 

14 Uhr 

Tönning 

Antik-Markt,Packhaus, 9Uhr 

Pellworm 

Tagder Seenotretter,11Uhr 

Montag, 30. Juli 

St. Peter-Ording 

Naturkundliche StrandwanderungabPfahlbau 

„Arche 

Noah“, Strandabschnitt Bad, 

16.30Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 


Was Wann Wo 

Flens-Festival 

Flensburg (mm) –Am11.August 

ist es endlich wieder 

soweit. Dann öffnet Deutschlands 

nördlichste Kultbrauerei 

wieder ihre Pforten, um mit 

allen Festivalfans einen Abend 

der Extraklasse zu feiern. 

Für gute Stimmung auf dem 

Flens-Festival sorgen: Mr. Rod 

Show mit einer Hommage an 

Weltstar Rod Stewart, Alex im 

Westerwald, der den Witz von 

„Die Ärzte“ mit der Energie 

von „Die Toten Hosen“ vereint, 

Heaven in Hell (Foto), der den 

Rocksound der 80er auf die 

Bühne bringt sowie die Hit 

Radio Show mit Hits von Katy 

Perry bis Queen und Nena. Tickets 

gibt es bei der MoinMoin 

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Einlass: 17:30 Uhr, 

Beginn: 18 Uhr. 

Skiltron fällt aus 

Flensburg (mm) –Das Konzert 

vonSkiltron,das am 27. Juli im 

Roxy stattfinden sollte, wurde 

abgesagt. Karten könnenbei 

den Vorverkaufsstellen zurück 

gegeben werden,bei denen sie 

gekauft wurden. 

SAMSTAG 

28. 

JULI 

DJ CHAOS 

BASTI 

DJ BALOU 

DJ BALOU 

DJ MR. R B 

Henri „Papillon“ 

Charrière (Charlie 

Hunnam) wird im 

Frankreich der 30er 

Jahre zu Unrecht wegen Mordes 

verurteilt und muss seine 

lebenslange Haftstrafe in der 

berüchtigten Strafkolonie St. 

Laurent in Französisch-Guayana 

verbüßen. Auf dem Weg 

P.O.E. Sommernächte der Partylative 

Wanderup/Grünberg (mm) 

–Zum 29. Mal findet auf der 

Fetenkoppel in Wanderup das 

P.O.E. Sommer Open Air statt. 

An den zwei aufeinanderfolgenden 

Samstagen, 28. Juli 

und 04. August, verwandelt 

sich das altbekannte Festgelände 

zur Partyhochburg. Der 

Name ist Programm –unter 

dem Motto Party ohne Ende 

lassen Jung und Alt den 

OPEN AIR und ZELTBÜHNE 

WWW.P-O-E.NET 

GEFÄLLT DIR? WWW.FACEBOOK.COM/POEWANDERUP 

BUSSHUTTLE: FL -P.O.E. -FL 

&HUSUM -P.O.E. -HUSUM 

AB 22 UHR 

SOMMER- 

P.O.E. 

EINLASS AB 22:00 UHR 

SAMSTAG 

04. 

AUGUST 

DJ CHAOS 

BASTI 

DJ MR B 

DJ MR. B 

DJ MATS 

Ü40 

EINTRITT FREI! 

Sa. 01.09.’18 

Einlass: 

20.00 Uhr 

Beginn: 

21.00 Uhr 

28.07. Songs Of U2 „U2 Tribute“ 15,40 22.09. Tragedy „Disco Demolition 

14.08. Frontierer 8,80 

World Tour“ 19,80 

13.10. Given 2Fly „Pearl Jam 

07.09. Physical Graffiti 

Tribute“ 13,20 

(Led Zeppelin-Tribute) 19,80 20.10. The Doors Alive 15,40 

09.09. Saving Abel 10,90 07.12. Nazareth „50 Jahre -Tour“ 35,20 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Kinopp 

der 

Woche 

dorthin begegnet Papillon dem 

seltsamen Louis Dega (Rami 

Malek), einem verurteilten Fälscher. 

Nachdem er ihn vor einem 

Angriff anderer Häftlinge 

verteidigen konnte, treffen sie 

eine Vereinbarung: Dega steht 

fortan unter Papillons Schutz, 

im Gegenzug finanziert Dega 

Papillons Fluchtversuche... 

Die MoinMoin verlost 5x2 Tickets 

für eine Vorstellung von 

Sommer auf einer der traditionellen 

Partys im Norden 

noch einmal kräftig hochleben. 

Allseits bekannte DJs aus der 

Region sorgen auf der Open 

Air- sowie auf der Zeltbühne 

für partyambitionierten Sound 

in den Ohren und lassen die 

Sommerherzen höher schlagen. 

DJ Chaos Basti, DJ Mr. B, 

DJ Mats sowie DJ Balou sorgen 

so für zwei unvergessliche 

Sommernächte. Auf den Strohballen 

rund um das Lagerfeuer 

können Partygäste eine kleine 

Tanzpause einlegen und eine 

Auswahl an Cocktails sorgt für 

die erfrischende Abkühlung. 

Geöffnet werden die Zelttüren 

für alle P.O.E.-Freunde 

jeweils um 22 Uhr. An beiden 

CITTI-Park 

Flensburg 

TEL.: 04102/3 19 39 

www.hochberg.tv 

05.08. 

Sonntag, 29. Juli 

Riesenflohmarkt 

Edeka Langenhorn 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 04672-772584 

FLOHMARKT 

Süderbrarup 

am 28.Juli2018 

Stand 10 €pauschal 

Gewerbestr.2-4 

INFO: 0171-5231255 

04622-9759009 

troedelmarktbutenundbinnen@web.de 

Sonntag, 29. Juli 

RIESENFLOHMARKT 


A. d. Eiland zu den Festtagen 

Trödel, Antik &Kunsthandwerk 

von 8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

„Papillon“ in der „UCI Kinowelt“ 

in Flensburg. 

Tickets zu gewinnen! 

Einfach eine Email unter 

dem Stichwort „Papillon“ an 

gewinnspiel@ktv-medien.de 

bis Sonntag, 28. Juli schicken. 

Namen und Anschrift nicht 

vergessen! Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. (Constantin) 

Samstagen fährt ein Shuttlebus 

ab Flensburg vom ZOB 

(Höhe Holmpassage) über die 

Haltestellen Rathausplatz und 

Flensburg Weiche (Kreuzung 

Ochsenweg) zum P.O.E.- 

Veranstaltungsgelände und 

morgens retour. Einfache Fahrt 

3Euro p.P.; Hin- und Rückfahrt 

4Euro p.P.. Wie auch zur 

Mai-P.O.E. im Frühjahr nimmt 

ein Shuttlebus ab Husum Fahrt 

auf (ab ZOB). Einfache Fahrt: 5 

Euro p.P.; Hin- und Rückfahrt 

6Euro p.P.! 

Für Jugendliche ab 16 Jahren 

ist der Zutritt nur in Begleitung 

einer erziehungsberechtigten 

(Eltern) bzw. erziehungsbeauftragten 

Person gestattet. Hinweise 

zum Jugendschutzgesetz 

und zu den P.O.E.-Einlassbedingungen 

findet der Partygast 

unter www.p-o-e.net! Der 

Eintritt kostet 7Euro p.P., ü40 

Eintritt frei nur gegen Vorlage 

des Personalausweises. 

Mehr Informationen unter 

www.p-o-e.net oder www.facebook.com/PoeWanderup. 

Smedeby Kro 

Do.26.7. 

19.15 Uhr 

USV Glæde •15,- /25,- 

Garantierte Ausspielung! 

bis 24 K. +1P. 60,- 

6K.+1P. 50,- 

J. v. K. 

12 K. +1P. 55,- 

J. 4. v. K. 

J. 8. v. K. 

J. 12. v. K. 

70,- 

80,- 100,- 150,- 

Tischreservierung: 0175-6614328 

J. v. K. 

J. 4. v. K. 

F-25. Juli 2018 

J. 8. v. K. J. 12. v. K. 

Samstag 

28.07. 

USV-Solskin • 15,- /25,- 19.30 

6K.+1P.50,- /12K.+1P.65,- /24K.+1P.70,- 

100,- 400,- 500,- 600,- 

-KEIN BUS -KEIN BUS -KEIN BUS - 

Tischreservierung 0157-31894697 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Jede Woche: 

Mittwoch, Samstag und Sonntag 

Ausspielung IMMER 

5/10/20 

ab 70 Pers. j. 4. Spiel VK 50,- 

und wird bei 80 Pers. wieder erhöht usw. 

6Karten für 25,- 

Samstag Nachmittag 16.45 

Jackpot bei 125,- und 225,- 

0045 74671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau

Reisen & Freizeit 

G - 25. Juli 2018 

HOBBY UND FREIZEIT 

Klavier von Hornung&Møller 

aufgrund von Umbauarbeiten zu 

verkaufen. Inkl. Hocker. 299€ 

VB. Es kann beim Transport geholfen 

werden. Anzeigen-ID: 1882 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz / Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 / 9392373 

www.panoramic.de 

TIERE 

Binz im Sommer, renov. FeWo 

zentr. ruh. Lage, Terr. Fahrräder 

W-Lan frei ab 16.9., max. 

2Erw/2Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211 AB 

Ferienhaus in Damp, für 4 Pers, 

kompl. eingerichtet, strandnah, 

noch frei vom 04.-11.August, von 

priv. Preis: 75,--Euro pro Nacht, 

Tel: 0178/1529593 

Harz Altenau Ferienpark Gemütliche 

FeWo 45qm bis 

4Pers.Ab.25.- € pro Übern bis 2 

Pers. Keine Haustiere! Tel 0177- 


Nordsee/DK Komf. Ferienhaus 

Sommer und Herbst zu vermieten, 

sehr gute Lage, Rm. Hvide Sande, 

großes Grundstück S 0045- 

75829596 Handy 0045-26204696 

Kater Oskar 

ist ein grau-weißer, sehr 

lieber und verschmuster 

Fundkater, ca. 3 Jahre alt, 

kastriert,geimpft und gechipt. 

Wir suchen für ihn ein ruhiges 

zuhause, bei schon etwas 

älteren Katzenliebhabern. Er 

sollte in Einzelhaltung, kann 

nach Eingewöhnung auch 

Ausgang bekommen. 

Weitere Informationen beim 

TIERHEIM HUSUM, 04841 72400 

oder www.tierheim-husum.org 

WOHNWAGEN 

WOHNMOBILE 

SPORT 


Zuhause 

suchen ein 

Kater Peter ist ca. 3-5 Jahre alt, ganz 

schwarz und sehr lieb. Er wurde auf einen Parkplatz 

an der B5 in seinem Tragekorb ausgesetzt. 

Er ist ein wunderschöner Schmusekater, zu Anfang 

etwas ängstlich, was sich aber nach mehreren 

Streicheleinheiten sofort gibt. Wir suchen 

für 

Peter ein neues zuhause wo er bis zum Lebensende 

bleiben kann und nicht wieder einfach 

entsorgt wird. Auch bei ihm wäre Einzelhaltung 

angebracht, er hat Angst voranderen Katzen. 

Peter 

ist auch kastriert, geimpft und gechipt. 

Ferienhs. Nordsee/DK, Skodbjerge 

bei Hvide Sande zu verm., 6 

Personen, 2 Bäder, Kamin, 

WLAN, einzigartige Natur zw. 

Meer u. Fjord.S 0177-3235455, 

www.havhuset-skodbjerge.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen 

mit oder ohne TÜV. Auch mit 

Mängeln. Bitte alles anbieten. 

Von privat S 04624-450360 

Hallo! Suche einen gepfl. Wohnwagen 

oder auch Wohnmobil bis 3,5 

to, zum Kauf, S 0173-8417099 

Knaus-Südwind Model 94, TÜV 

neu, gereinigt u. sof. startklar! 

Movi-Antrieb m. FB, Wi.-Vorz. 

neu, Fahrradträ. f. 2 Räder neu, 2 

gefüll. Gasfl. je 10 kg, Fliegensch. 

Außentür, Seitenklappe v. 

li., 9000 € VHB, S 0461-33069 

+ 0157-39363376 

Tabbert Comtesse 560, 1996, m. 

großem Vorzelt, 1 Wach- u. 1 

Gästezelt, auf Festplatz in Hasselberg, 

Gut-Oehe/Ostsee f. 5.700 € 

S 04662-4121 

junge Familie sucht ein Wohnmobil 

oder einen Wohnwagen. Freuen 

uns über jedes Angebot 

S 0173-4635217 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Garmin Sportuhr (blauschwarz) 

verloren. Am Sonntag, 22.07. gegen 

1100 Uhr auf der L28 zw. 

Drelsdorf, Norstedt und Viöl. Belohnung 

Tel.: 0159 01817842 

Jerrishoe -Anteil eines Angelseegrundstück, 

3 ha Land m. 1 ha 

Wasserfläche zu verkaufen. 

S 01520-1984756 n. 18 Uhr 

Kaninchen-Bock Hoppel 

ist 6 Jahre alt, ist kastriert. Wir suchen für 

Hoppel ein neues zu Hause bei einer ruhigen 

und nicht dominanten Hasendame. Er ist 

sehr menschenbezogen und sollte wieder 

sehr viel Kontakt zu Menschen haben. 

Kater Opa 

ist ein sehr lieber schwarzer 

kastrierter Kater. Er hat ein 

schönes Alter von 21 Jahren, 

ist aber noch top fit. Da sein 

Frauchen, seine wichtigs- 

te Kontakperson, leider 

verstorben ist, suchen wir 

für 

unseren Kater bei einer 

älteren Dame noch ein 

liebes Plätzchen bis zum 

Lebenende. Er sollte aber 

als 

Wohnungskatze vermittelt 

werden, da er so 

langsam etwas Probleme 

mit den Augen bekommt. 

Auch wenn Sie keinem unserer Tiere ein Zuhause bieten können, kommen 

Sie doch einfach mal als Gassigeher oder Katzenstreichler im Tierheim vorbei. 

Auch auf den Wunschzettel unserer Tiere möchten wir gerne hinwiesen. 

www.tiereinnot.net I www.tierheim-weidefeld.de I www.frettchentreff-nord.de I www.tierheim-sl.de 

www.tierheim-husum.org I www.tierheim-flensburg.de I www.tierheim-ahrenshoeft.de I www.tierschutz-niebuell-und-umgebung.de 

CAMPING 

Caravan Sonnenvordach mit Seitenteile, 

Alu-Stangen 9,20m Umlaufmaß, 

Tiefe 2,30m VHB 200,- 

€ S 04662-4747 

WER MACHT MIT 

Hallo, suche nette Freundinnen für 

Unternehmungen wie Kino, essen 

gehen usw. Ich bin 66 Jahre weiblich 

und komme aus Flensburg, 

bitte nur seriöse Antworten Tel: 

.01634090309 

Rüstige 80j. aus Husum sucht 

Gleichgesinnte z. Spielen, Spazierengehen 

usw. S 0177-7472657 

ab 18 Uhr 

BOOTSMARKT 

Su. gebr. Schlauchboot, grau/ 

blau, ca. 2,5 l, S 0171-5311861 

TIERMARKT 

2Flugenten-Erpel, 2016/17, 18 € 

VHB, 5 Brautenten-Küken, 4 

Wo., 15 €, 4 Gänse-Küken, 9 

Wo., 15 €, 1 Gänse-Küken 4 Wo. 

12 €, S 0152-53382913 

2Bildh.verw.Brahma Hähne(gr., 

grau silber, zahm+ mi., grün silber)suchen 

neuen Job, nur in liebe 

Hände abzug.KEIN VERSAND! 

Pl.vor Pr. 25563Wulfsmoor 

S 0172-4969630 

Der Regen kommt bestimmt und 

damit die Schnecken. Laufenten 

zu verkaufen S 04632-446 

Hübscher Rüde, Mischling, 57 

cm, 7,5 J., soz. verträgl., agil, treu 

u. gelehrig, su. Zuhause geg. 

Schutzgeb. S 0173-6118357 od. 

04103-9050288 

Kaninchen zu verkaufen ca. 10 

Wochen alt, S 0160-4479467 

Labrador-Welpen aus Familienaufzucht, 

2 Rüden silber, geimpft, 

entwu. Microchip, EU- 

Pass, Papiere, sofort zu verk. 

S 040-6547380 oder 0172- 

4300930 

Meerschweinchen Babies männlich/weiblich 

bunt/einfarbig zu 

verkaufen S 04605-521 

Pflegest. Wanderup: ANDA, e. 

brave, anhängl. Hünd. su. liebev. 

Zuhause. Schäferhundmix, 5J., 

47cm, 21kg.Geimpft, gechipt, sterilis. 

InfoS 0172-4542905 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 08:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 08:00 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

REISEVERLAUF: 

• Busfahrt, Fahrradbeförderung 

• Reiseleitung/Fahrradbegleitung 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 06:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

Stadtrundfahrt Hamburg mit Besichtigung “Elphi” 

„ELBPHILHARMONIE“ 

• 08:40 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 09:30 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

RADTOUR DURCH DEN HAMBURGER HAFEN 

Termine: 22.08., 19.09.18 ab Flensburg, Schleswig und Neumünster 

Termine: 08.08., 05.09.18 ab Husum, Tönning und Itzehoe 

57.- € 

Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr in Hamburg-Wilhelmsburg und führt entlang am Auswanderermuseum 

Ballinstadt zum Hansahafen mit seinen historischen 50er-Schuppen. In der letzten 

historischen Hafenklappe am Kopfende 50A können Sie Kaffee, Kuchen und andere Getränke 

bekommen. Weiter geht es an den Hafentheatern (Mary Poppins und König der Löwen) und Blohm 

und Voss vorbei zum Alten Elbtunnel. Die Tour endet um ca. 15:00 Uhr an den Landungsbrücken, 

wo Sie noch etwas Zeit zum Kaffeetrinken haben. 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

Begrenzte 

Teilnehmerzahl: 

20 Personen 

pro Termin 

„KOPENHAGEN - KÖNIGLICH” 

inkl. Busreise, Stadtrundfahrt und Frühstück im Bus 

Termine: 03.10.1859.- € 

Königlich, liebenswürdig und immer wieder gastfreundlich: so präsentiert sich Kopenhagen den 

Besuchern. Lernen Sie bei der Stadtrundfahrt den Charme der Stadt kennen. Danach haben Sie 

noch zwei Stunden Zeit zur freien Verfügung. 

• 06:40 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 07:05 Uhr ab Handewitt, Skandinavienpark 

p.P. 

inkl. Busreise und Führung • Termine: 06.08., 22.08. und 03.09.18 43.- € 

Die Elbphilharmonie in Hamburg gilt als eines der modernsten, größten und akustisch besten 

Häuser dieser Art weltweit. Das 110 Meter hohe Gebäude befindet sich im Westen der Hafencity 

in der Nähe der Speicherstadt.In Hamburg angekommen erwartet Sie die Reiseleitung zur ca. 

3-stündigen Stadtrundfahrt mit Besichtigung (ohne Säle) und Führung in der Elbphilharmonie. Im 

Anschluss haben Sie noch bis 16:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung. 

% 

04841- 

78715 

Pflegest. Wanderup: RUBY 

9.9.14, fröhl. Mischl-hünd. (Schäferh./Labrador) 

ca 45cm, 22kg, 

gechipt, geimpft, steril., kinderlieb, 

als Zweithd. geeignet, 

su.neu.Zuhause in ländl. Umgebg.InfoS 

0172-4542905 

Suche 2er Pferdeanhänger, mit 

Frontausstieg, gebr., S 0151- 

28770916 

Verk. ein starkes Bienenvolk auf 2 

Zargen m. Gesundheitszeugnis. 

S 04631-8006 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Okydogy 

Hundeschule & Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 - 8513 0152 - 02973236 

www.okydogy.de

Familien-Nachrichten 

H-25. Juli 2018 

BEKANNTSCHAFTEN 

Charmanter Er, 50, sucht reife 

Dame von 55-70 für sinnliche 

Stunden. KFI Whats App 01525- 

8770549 

Die folgende Rufnummer richtet 

sich an DAMEN/PAARE die 

über Tagesfreizeit verfügen und 

an einer aufgeschl.Freundschaft 

mit einem Mann, 61 J. interessiert 

sind.0163-341 9362 

ER, 81,190cm, schlank, gesund, 

robust, sehr belesen, kreativ, heilkräuterkundig, 

Jäger, Angler, motorisiert, 

heimatverbunden, ohne 

Altlasten su. eine naturverbundene 

nette, gesunde Dame ab 70, 

mit Sehnsucht nach Liebe, Geborgenheit, 

Harmonie. Zuschriften 

unter 777/4059 

Frau 58 J. verheir., beruftst. u. 

jung gebl. su. nette sie mit Humor 

u. Tiefgang z. gel. Klönen, Lachen 

u.Kaffeetrinken i.R. Bredstedt 

Y 361/6208 

WO BIST DU? 

OMAVONGERDA bitte melde 

dich zum Kaffee an der Hafenspitze 

S 0176-77141006 

Timo, Lukas, Lisa Marie, 

Der hat Freitag seinen 

30. Geburtstag 

und ist noch nicht wieder verheiratet. 

Macht aber nix, deshalb muss er nun 

aber am 27.07.18 eventuell etwas mehr 

fegen und das dann solange bis ihn eine 

frei küsst, klingt komisch, ist aber so! 

Alles Gute zum Geburtstag 

wünschen dir deine Freunde 

SIE SUCHT IHN 

Stefan, Kim, Arne, Michelle, Horst, Max, 

Jenny wird30! 

Die Jahre hast Du gut genutzt, 

die Klinken bleiben ungeputzt. 

Aber feiern wollen wir 

trotzdem mit Dir! 

Alles Liebe wünschen 

Hi Männer! Ich, 44 J., kräftig gebaut, 

su. Ihn ab 45J./1,85m, der 

mich so akzeptiert, wie ich bin. 

Nur ernst gemeinte WhatsApp 

Nachrichten 0177-8051556 

Hübsche Eva, 66/169, Angestellte 

i.ö.D., verw., liebev. Hausfrau + 

Hobbygärtn. m. PKW, rätselt gerne, 

umzugsber. bin allein, su. Ihn 

bis 81 J. S 0431-5808915 

tgl.HerzAg 

Hübsche Sie, 49 J, schl., 1.73 m 

mit Herz u. Verstand, tierlieb u. 

naturverb. su. einen liebevollen u. 

bodenständ. Partner. Zuschriften 

bitte m. Bild. Zuschriften unter 

777/4048 

Ich, 73 Jahre suche Dich, treu, offen 

und ehrlich, kein Raucher und 

Trinker, mobil wäre nett S 

0162-5723187 

Schlanke Sie, 1,75 m, 56 J., NR su. 

feste Bezieh. zu einem niveauv., 

gepfl., humorv. Ihn, gerne m. 

Bild, frdl. Briefe werden umgeh. 

beantw., Y 268/6209 

28. Juli 

2018 

Dagmar, Jürgen, Saskia, Thomas, Ingrid, 

Der da, das ist der August. 

Heike,Vanessa, Joachim, 

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! 

Liebensw. attakt. 58-Jährige 

wünscht sich einen humorv. bodenstä. 

Mann, um die schönen 

Dinge des Lebens gemeins. zu genießen. 

Y 268/6204 

Wo ist der humorvolle, intellig., 

zaertliche, Mann mit starker 

Schulter, der auch noch tierlieb 

ist.Ich, 64j, nettes Aussehen, suche 

einen etwa gleichaltrigen Partner, 

der Spass am Leben hat.Bitte 

mit Bild Zuschriften unter 777/ 

4049 

ER SUCHT SIE 

Attr. Mittvierziger, 1,88m, schlk, 

wünscht sich schlanke, phantasievolle 

Sie mit Ausstrahlung 

S 0151-27052903 

Attraktiver Akademiker, Dr., 71/ 

182, verwitwet mit sympathischer 

Ausstrahlung, gutsituiert, aufmerksam 

und humorvoll, liebt kulturelle 

Aktiviäten und Reisen 

S 0431-5808915 tgl. HerzAg. 

Aufgeschloss. hilfsbereit. Mann 

51J, 1,74m schlk. Typ m. großem 

Herz su. eine liebev. schlk. nette 

Frau zw. 50 u55J., d. zw. Kapp. 

u. FL wohnt, .f. eine glückl. u.feste 

Beziehg S 0162-1557188 

Welche "Sie" sucht einen Hausfreund 

attraktiv 52 J. f. schöne 

Stunden, Nähe, Gespräche und 

mehr, mit Tagesfreizeit? KFI. 

Freue mich über eine sms 

S 0178-1280387 

Dasaktuelle 

Online 

*12.11.2017 

–VIDEO 

Annemarie 

aus Flensburg 

2.11.2017 

*22.11.2017 

Ole 

aus Husum 

Feuerwehrmann, 47, 175 cm, 85 

Kg su. humorv. Sie für immer...Ich 

mag Tiere, Natur, 

Flohmärkte, Kino, Essen gehen, 

Kochen, Spieleabende.Lg. Strandspaziergänge 

uvm....trau 

Dich...0157-81005699 

Für harmonische Beziehung sucht 

Er, 41, NR, 180cm, normale Figur 

eine liebevolle Sie bis ~30 Jahre 

gerne ohne Altlasten u. mit viel 

Zeit. 0l7l-ll3097l 

Lebe in Kappeln , su. eine starke 

Frau aus Sl-Holst. od. besser näh. 

Wohngeg.die mir bei meiner Entspannung 

hilft. Ich sehne mich 

nach einer kräftigen Hand, liebe 

Demütigungen, u.will Dir dienen. 

Du wirst das sagen habenY 268/ 

6207 

Su. auf diesem Weg eine Frau. Sie 

sollte bis 40J.alt sein und frdl. 

Ich bin 41 Jahre, 1,75/76 kg, 

gepfl., nett und sportl. Ich bin 

tüchtig und habe ein Dach über 

dem Kopf. Freue mich auf deine 

Nachricht. S 0151-14560824 

Su. nette Partnerin +/- 75J. Bin 

81, 173 gr. ca. 80 kg. Bin leicht 

gehbehin., sonst aber noch halbwegs 

fit. Kann etwas kochen, NT, 

NR, kein Sexinteresse. Habe kein 

Auto! Sie sollte viel Wert auf 

Treue und Ehrlichk. legen. Auch 

leichte Behinderung kein Hindern. 

Whg. vorh. Y 268/6206 

Er, 66 J, 180cm ,NR, su. schlanke 

Sie v. 50 -65J,gerne mobil, bitte 

keine unterdrückten Telefonnummer 

verwenden S 0175-2494535 

SCHLESWIGSWINGT 

BETTENRENNENBARGUM 

www.moinmoin.de/galerien/videos ·www.nf-palette.de/galerien/videos 

Alle sollen es wissen! 

A 

Ww 71, 165, 65, NR, fit u. jünger 

wirkend, m. Haus, Garten, mag 

Camping u. Reisen, was fehlt ist 

das 2. Herz f. eine feste Bezieh. 

Y 268/6210 

Zu zweit statt allein.Keine Verzweiflung, 

doch hin und wieder 

ist die Sehnsucht und ein verlangen 

nach Zweisamkeit da.Suche 

Frau mit Herz, Geduld und Verständnis 

ab 27-38 .Ich bin 40, 

Handwerker ehrlich und 

treu!Komme aus NF Nähe Husum.Umkreissuche 

60km. Zuschriften 

bmb an:leuchtkaefer78@ 

gmx.net 

Watdeeen sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 


Möchten auch Sie 

Ihren neugeborenen Sonnenschein 

in Ihrer Wochenzeitung vorstellen? 

(Babys nicht älter als 20 Wochen) 

ganz einfach ... 

kostenlos online hochladen unter 

www.moinmoin.de/galerien/ 

kleine-nordlichter.html 

Die Nord-Ostsee Sparkasse 

und Ihre Wochenzeitung verlosen unter 

allen auf dieser Seite veröffentlichten 

Nordlichtern zwei Mäusesparbücher 

im Wert von je 50 Euro. 

Rossi‘s 

Hundesalon 

30 

Jahre 

21.07.1988 -21.07.2018 

Wir dürfen Dich nicht sehen 

aber wir dürfen gratulieren. 

Unserem kleinen Enkel 

Jesse 

nachträglich zum 5. Geburtstag 

Oma und Opa Mühlenwadt 

50 

Carina &Dennis 

Im Schicksal gefunden, mit Liebe verbunden. 

Hiermit laden wir euch zu unserem 

Polterabend im Gemeindehaus Süderlügum 

am 28.07.2018 um 18.00 Uhr ein. 

Am 26. Juli 2018 feiern 

Inge &Walter 

Bastian 

ihre Goldene Hochzeit. 

Wir gratulieren herzlich und wünschen Euch 

noch viele gemeinsame glückliche Jahre! 

Eure Kinder und Enkelkinder 

Tarp, Juli 2018 

Liebe Melanie 

Zu deinem Geburtstag 

am 26. Juli 2018 

wünschen wir dir alles Liebe und Gute! 

Dein Mann Raymond und deine Kinder, 

Chantal, Lennart, Lisa u. Finn 

Unsere Kinder 

Jennifer &Finn Reiding 

(geb. Hansen) 

haben sich am 23. Juli 2018 das Ja-Wort gegeben. 

Die glücklichen Eltern wünschen dem Paar 

für die Zukunft alles Gute. 

Bruni &Frank Elke &Manfred 

Trauer 

Das sind die wirklich Starken, die unter Tränen lachen, 

eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen. 

(Franz Grillparzer) 

Frank Matthey 

Wir haben unseren Freund verloren. Tschüß Fränky! 

Deert, Dieter, Frauke, Gudrun, Inken, Iris, Rita, Sönke &Walter 

Rantrum, im Juli 2018 

Klaus-Dieter Jahn 

*07.05.1949 †05.07.2018 

Es war ein großer Trost, nichtallein zu sein bei demschmerzlichen 

Abschied von dem Menschen, den ich so sehr geliebt habe. 

Und es war ein großer Trost, wahrzunehmen, dass so viele 

andere Menschen, die ihn kannten, ihn auch geliebt, geschätzt 

und geachtet haben. 

Ich möchte deshalb allen von Herzen danken, die meinen 

geliebten Mann auf seinem letzten Weg begleitet, und ihre 

aufrichtige Anteilnahmeund Verbundenheit auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck gebracht haben. 

Deine Veronika und Familie

MoinMoin Angeln 30 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?