Schreibwaren Dettke - Unsere Gartenstadt Frohnau

Auch im 61. Jahr danach gedenken
- oder die Stunde
Null Kriegsende ausblenden?
Vergessen, obwohl wir
Weihnachten 2006 danach
an ein Geschehen erinnern,
was ohne Bild und Ton, nur
in vagen Erzählungen überliefert
wurde und trotzdem
Grundlage unserer christlichen
Kultur wurde.
Aber Zweifel 61 Jahre
danach - trotz Film-
und Schriftdokumenten,
menschlichen Zeugen der
Zeit, - nur weil wir endlich
Ruhe haben wollen, „Es
muss doch mal vorbei sein“
- wollen wir das? Wann und
woran wollen wir uns erinnern
was Menschen anrichten
könnten - vor 2006
oder vor 61 Jahren?
Die moderne Menschheit
hat zwei Arten von Moral:
eine, die sie predigt aber
nicht anwendet, und ei-
Jahrgang 55 Nummer 12 / 2006
ALLE JAHRE WIEDER? schlugen“, vor wahnsinni-
ne die sie anwendet aber
nicht predigt (Show). Wozu
zählen wir uns? Wir predigen
gegen die Armut auf
anderen Kontinenten, gegen
den Hunger von Millionen
Kindern, die Diskriminierung
anderer Rassen
- aber wenden wir dies bei
uns an? Wir halten still oder
sympathisieren mit Gruppierungen
die unverhohlen
Rassendiskriminierungen
als ihr Programm ausgeben
und die Mehrheit schweigt.
Moral hat schnell zwei Seiten
- alle Jahre wieder. Hier
in Frohnau wird eine „Zeitung“
verteilt, die sich auf
ihren dörflichen Charakter
beruft - und zwischen
manchen Zeilen antisemitisch
schimmert.
Alle Jahre wieder müssen
wir erinnern, dass es
zu allen Zeiten Menschen
gab die andere „ans Kreuz
In dieser Ausgabe lesen Sie:
• Rettung des Centre Bagatelle Seite 4
• Einigung zum Energieausweis: weitgehende
Wahlfreiheit für Hauseigentümer Seite 9
• Großes Suchbild Preisausschreiben Seite 15
• Aus dem Vereinsleben
- Mitgliederberatung Seite 23
gen Kriegen bis hin zum
Schießbefehl, vor der generellen
Abwertung fremder
Religionen und Lebensformen
bis hin zum Nachbarn,
der anders lebt als wir.
Unsere Fördermitglieder:
Alle Jahre wieder daran erinnern,
dass der Mensch
ein atmendes Gesetz sein
soll darauf seine Gedanken
zu richten, ist nach 2006
und 61 Jahren geboten.
LUK
Heinz Bein Malereibetrieb KG - Maler- und Tapezierarbeiten
Betonsanierung, Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche- und
Putze, Gerüstbau, Beschriftungen
13467 Berlin-Hermsdorf, Hohefeldstraße 41
Tel.: 030 40 77 98 0, Fax: 030 40 77 98 80
www.bein-kg.de, Bein-Malerei@t-online.de
Dachdeckerei Mann GmbH
Holzstraße 15, 13359 Berlin
Tel.: 030 49 98 89-0, Fax: 030 49 98 89-30
buero@mann-dachdeckerei.de, www.mann-dachdeckerei.de
Anton Baskay GmbH
Wärme messen und abrechnen - Abrechnungen rund ums Haus
Zehntwerderweg 41a, 13469 Berlin
Tel.: 030 4039 7757, Fax: 030 4039 7758, baskaygmbh@aol.com

Glosse Glosse
Bei essbaren Sachen, auch
bei Weihnachtsgebäck, ist
auf der Verpackung eine
Inhaltsangabe angegeben.
Diese ist klein gedruckt und
meistens schaut man gar
nicht hin. Aber wenn man
sich so in die Details vertieft,
kann es einen schon
ein wenig gruseln. Im Lied:
„Backe, backe Kuchen“ benötigt
man für die Herstellung
eines leckeren Gebäcks
„sieben Sachen“: Eier und
Schmalz, Zucker und Salz,
Milch und Mehl, dazu Safran,
der den Kuchen „geel“
macht. Gut auf gelben Safran
kann man inzwischen
verzichten. Heutzutage sind
andere Zutaten anscheinend
unverzichtbar.
Monoglycerid, Diglycerid,
2
GLOSSE
Weihnachtsgebäck
Lecithin, Sorbit, Dinatriumdiphosphat,Natriumhydrogencarbonat,
Karotin, Polyglycerinester.
Nur eine Firma war ganz pfiffig.
Da stand auf dem Etikett
lediglich: Nach altem Familienrezept.
Aber eine Gefahrenwarnung
konnte man
auf fast allen Packungen lesen:
„Kann Spuren von Nüssen
enthalten“!
Ehrlich gesagt, die Nüsse
sind eigentlich nicht das,
was mich stört. Geschmeckt
hat das von mir getestete
Gebäck auch. Also insofern
„Frohe Weihnachten“ und
lesen Sie lieber in Ihren Büchern
oder backen Sie ihr
Weihnachtsgebäck selber!
Irmgard Peters
Backe, backe Kuchen
Der Bäcker hat gerufen:
Wer will schönen Kuchen backen,
der muss haben viele Sachen:
Unter anderem auch Chemie:
Glyceride, (Mono-; Di-;)
Das sind die Emulgatioren,
die zum Gelingen sind erkoren.
Süßmolkenpulver, Lecithin
Von Soja und auch Glycerin.
Er kriegt auch einen Preis als „Bester“
Mit Polyglycerinenester,
Ei so wird der Kuchen fein!
Schiiiieb, in den Ofen rein!
Natürliche Entwicklung
Frohnau wurde einst geplant.
Aus einem großen
Stück der ehemaligen
Stolper Heide sollte eine
Gartenstadt entstehen
nach einem preisgekrönten
Entwurf, der nur Straßen,
Parks, Schmuckplätze,
Teiche, einen See, ein
Geschäftszentrum und
ansonsten Parzellen vorsah,
auf denen schmucke
Landhäuser gebaut werden
sollten. Die spätere
Harmonie Frohnaus war
das Produkt genauer Überlegungen.
Auch wenn das
ursprüngliche Konzept im
Laufe der Jahre aus vielerlei
Gründen durchlöchert
wurde, konnte sich die
Gartenstadt bis heute eine
gewisse Geschlossenheit
und Schönheit bewahren.
Oder etwa nicht?
Nun konnten die Planer
damals noch nicht ahnen,
dass nicht alle Parzellen
mit schmucken Landhäusern
bebaut werden würden.
Besonders im Norden
blieben fast alle Grundstücke
unbebaut. Schon der
Erste Weltkrieg machte
den Planern einen dicken
Strich durch die Rechnung.
Diesem und anderen
dicken Strichen haben
wir es heute zu verdanken,
dass der Norden ein waldiges
Gebiet geblieben ist,
allerdings eines mit Straßen,
einige von ihnen gepflastert,
mit Rinnsteinen
und sogar mit Straßenbäumen.
So ist der Norden
kein richtiger Wald mehr,
aber auch kein Wohngebiet.
Und auch kein Park.
Eher ein bisschen von allem.
Zwei vereinzelte Häuser
stehen da und eine
kleine Siedlung, der Frohnauer
Künstlerhof. Außerdem
gibt es den künstlich
angelegten Hubertussee.
Ansonsten Bäume.

Glosse Glosse
Natürliche Entwicklung
am Hubertussee
Eines hat das Frohnauer
Waldgebiet mit einem
„normalen“ Wald gemein.
Neben Bäumen wachsen
in ihm Schilder. Manchmal
hat es den Anschein, als
vermehre sich der Schilderwald
schneller als der
Baumbestand. Im Sommer
2006 sind rund um den
Hubertussee viele neue
Schilder aufgetaucht, sozusagen
wie Pilze aus dem
Boden geschossen, die
dem staunenden Waldbesucher
mitteilen, dass das
Gebiet hinter den Schildern
Referenzfläche ist (vgl. Die
Gartenstadt 10/2006). Tja,
seit der Berliner Wald am
16. Juni 2002 das FSC-Zertifikat
erhalten hat, also
das Gütesiegel des 1993
in Toronto gegründeten
„Forest Stewardship Council“,
wissen wir, dass er auf
höchstem Niveau gepflegt
und bewirtschaftet wird.
In einer Pressemitteilung
der Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung heißt es
gar, „der Umgang mit den
städtischen Wäldern“ sei
„von besonderer Bedeutung
für die Entwicklung
der Stadt.“
Toter Baum im Referenzgebiet
Ist ja toll. Doch jetzt
kommt der Haken. Der
FSC schreibt vor, dass auf
zehn Prozent der Waldfläche
jegliche Eingriffe zu
unterbleiben haben. Und
das wird überprüft! Berlin
hat mehr als 29.000 Hektar
in seinem Besitz. Also
müssen 2900 Hektar ihrem
Schicksal, Verzeihung,
ihrer natürlichen Entwicklung
überlassen bleiben.
Die Referenzgebiete sollen
wichtige Hinweise für „das
forstliche Handeln auf der
Gesamtfläche“ geben, so
die Senatsverwaltung. Der
Umweltverband BUND
stellt sich zum Beispiel
„Wildnispfade“ vor, die am
Rande der Referenzflächen
verlaufen, von denen
aus die interessierte Öffentlichkeit
die „natürliche
Entwicklung“ beobachten
kann. Fantastisch!
Ausgerechnet ein waldiges
Gebiet mit gepflasterten
und ungepflasterten Straßen,
mit Straßenbäumen
und Rinnsteinen soll jetzt
eine Art Urwald werden.
Zwar hat man hier schon
seit einigen Jahren kaum
noch totes Holz beseitigt,
aber nach dem großen
Sturm vom Jahre 2002 hat
man wenigstens die Wege
freigeräumt. Ähnliches
wird jetzt wohl unterbleiben,
damit man endlich
beobachten kann, was
aus Straßen im Zuge ihrer
natürlichen Entwicklung
wird. Eigentlich brauchte
man dafür gar nicht die
Straßen im Frohnauer Norden.
Auch die meisten an-
deren Straßen in Frohnau
bleiben ja seit langem ihrer
natürlichen Entwicklung
überlassen. K. P.
3

Glückwünsche Frohnau aktuell
GLÜCKWÜNSCHE
Ernst Brieger feiert den 87. Geburtstag
Unser Ehrenmitglied Ernst
Brieger feierte am 2. Dezember
seinen 87. Geburtstag,
wozu ihm der
Grundbesitzer-Verein der
Gartenstadt Berlin-Frohnau
herzlichst gratulierte.
„Gratulieren“ heißt: „Glück
wünschen“ - das natürlich
vor allem, aber es war auch
ein Anlass, ihm für 25 Jahre
Arbeit für den Grundbesitzer-Verein
der Gartenstadt
in besonderer Weise
zu danken.
Ernst Brieger trat dem Verein
am 1. Februar 1979 bei,
26 Jahre später - im Januar
2005 - wurde er Ehrenmitglied
in Würdigung seiner
Verdienste um den Verein.
Denn bereits 2 Jahre nach
seinem Beitritt wurde er
im März 1981 zum Kassenprüfer
gewählt. Schon
im September desselben
Jahres wurde er zum Delegierten
des Vereins beim
Bund der Berliner Haus-
und Grundbesitzervereine
gewählt.
Im März 1982 beschloss
die Mitgliederversammlung,
ihn mit dem Amt des
2. Schatzmeisters zu betrauen.
Damit gehörte er
dem Vorstand an. Wieder
ein Jahr später übernahm
er das Amt des 1. Schatzmeisters,
das er bis 1996
innehatte. Er gab dieses
arbeitsreiche und verantwortungsvolle
Amt an
Herrn Lindemann ab, ver-
4
blieb aber wiederum als 2.
Schatzmeister bis jetzt im
Vorstand.
Sein Engagement für den
Verein ist damit aber noch
keineswegs vollständig
umrissen, denn seit 1983
hat er sehr verdienstvoll
mitgearbeitet, um das Mitteilungsblatt
des Grundbesitzer-Vereins
zu gestalten
- heute würde wir sagen
„er hat im Redaktionsausschuss
mitgearbeitet“.
Nun hat uns Herr Brieger
wissen lassen, dass er all
diese Funktionen niederlegen
möchte: Wer hätte dafür
nicht volles Verständnis?
Gleichwohl wird uns
seine Mitarbeit sehr fehlen,
seine Anregungen und
seinen Rat aus langjähriger
Erfahrung werden wir vermissen.
Wir verbinden mit dem
Dank für sein langes, vielseitiges
und erfolgreiches
Wirken auch den herzlichen
Wunsch für noch viele
schöne Jahre ohne die
bisherigen Verpflichtungen
im Grundbesitzer-Verein
der Gartenstadt Berlin-
Frohnau:
Als Ehrenmitglied wird er
auch weiterhin dem Verein
verbunden bleiben.
Der Verein bedankt sich
nochmals für die treuen
Dienste und wünscht
Herrn Brieger weiterhin alles
erdenklich Gute!
H. W.
FROHNAU AKTUELL
Gedenken am Ehrenmal
Am 19. November 2006,
dem Volkstrauertag, versammelten
sich um 11.30
Uhr Angehörige der Parteien,
des Grundbesitzer-
Vereins, der Bundeswehr
sowie einige Gäste am
Ehrenmal in der Wiltinger
Straße, um entsprechend
einer langjährigen Frohnauer
Tradition der Toten
der beiden Weltkriege zu
gedenken. Und nicht nur
dieser Toten sollte gedacht
werden, wie Mieke Senftleben
in ihrer kurzen Ansprache
betonte, sondern
auch der Angehörigen der
Bundeswehr, die in den
letzten Jahren bei friedenserhaltendenEinsätzen
auf dem Balkan, in Afghanistan
und in Afrika ihr
Leben ließen. Frau Senftleben
erinnerte
daran, dass wir
in Deutschland
uns der längsten
Friedensperiode
in der Geschichte
des Landes
erfreuen dürfen,
weswegen wir
unserer Dankbarkeit deutlichen
Ausdruck geben
und allen rechtsradikalen
Bestrebungen, wie sie am
auch Vorabend zum Volkstrauertag
wieder sichtbar
geworden sind, entschieden
entgegentreten sollten.
Angehörige aller Waffengattungen
der Bundeswehr
hielten Ehrenwache,
als ein Bundeswehr-Angehöriger
und die Vertreter
des Grundbesitzervereins,
der FDP und der CDU nach
der Kranzniederlegung am
Ehrenmal in stillem Gedenken
verharrten. Die
kurze Feierlichkeit wurde
umrahmt durch mehrere
Musikstücke, die ein Bläserensembleausdrucksvoll
vortrug. K.P.

Frohnau aktuell Frohnau aktuell
Aus Frohnau nicht fortzudenken:
Eberhard Malitzki
Eberhard Malitzki ist ein
vielseitiger Mensch, und
vor allem ist er jemand, der
sich engagiert. Vieles wäre
in Frohnau anders verlaufen,
hätte es Eberhard
Malitzki nicht gegeben.
Man erinnere sich nur an
so denkwürdige Ereignisse
wie die 75-Jahr-Feier der
Gartenstadt und die sich
anschließende Gründung
des Kulturkreises und der
Interessengemeinschaft
Frohnauer Geschäftsleute.
Man denke an den 17. Februar
1990, als 130.000 Besucher,
vor allem aus Frohnau
und Hohen Neuendorf,
die Grenzöffnung an der
Oranienburger Chaussee
feierten. Ohne Eberhard
Malitzkis Initiative und Organisationstalent
wäre diese
Feier in der Presse sicher
nicht als „die zweitschönste
Veranstaltung nach der
Eröffnung des Grenzübergangs
am Brandenburger
Tor“ bezeichnet worden.
Eberhard Malitzkis Engagement
geht weit über das
Organisieren von Festveranstaltungen
hinaus. Schon
mit 18 Jahren, im Dezember
1956, ging er zur Bundeswehr
- freiwillig, denn
Berliner wurden zu jener
Zeit nicht zum Militärdienst
eingezogen. Malitzki tat
5

Frohnau aktuell Frohnau aktuell
das, wie er sagt, „aus innerer
Überzeugung gegenüber
dem Grundgesetzauftrag
der Bundeswehr und
um die Verbundenheit Berlins
mit der übrigen Bundesrepublik
zu demonstrieren.“
Er wurde Mitglied
der 1. Kompanie des Sanitätsbataillons
in Bad Eilsen.
Sechs Jahre lang diente er
in der Bundeswehr, zuletzt
als Stabsunteroffizier. Dann
war erst einmal eine Weile
Schluss mit dem Militär.
Nach der Wiedervereinigung
erfüllte er seine allgemeine
Wehrpflicht als
Reservist beim Panzerartilleriebataillon
in Lehnitz. Im
Herbst 1994 gründete er
dort eine Reservistenkameradschaft,
die er nach Brandenburgs
Wappentier „Roter
Adler“ nannte. Vorher
war er übrigens schon bei
der Gründung der Reservistenkameradschaft
Nord
„Oberst Wilhelm Staehle“
dabei gewesen. Die Kameradschaft
wirbt mit gemeinsamen
Feiern, sportlichen
Wettkämpfen und Semi-
6
naren bei der Bevölkerung
um ein besseres Verständnis
für die Bundeswehr. Für
sein Engagement erhielt
Eberhard Malitzki das Ehrenkreuz
der Bundeswehr
in Bronze. Und bei seinem
Abschied aus dem aktiven
Dienst am 17. Dezember
1998 erhielt er die silberne
Ehrennadel der Division.
Doch damit nicht genug des
sozialen Engagements. Für
den „Verein zur Förderung
gesundheitsgeschädigter
und hilfloser Kinder aus Mogilev/Weißrussland
e.V.“ begleitete
der Reservist zahlreiche
Hilfsgütertransporte
nach Weißrussland. Zusammen
mit einem Kameraden
sorgte er dafür, dass die
Hilfsgüter auch tatsächlich
die Empfänger erreichten.
Seinen Lohn sah er in der
Freude und der Dankbarkeit
der weißrussischen Menschen,
die in einer durch
Radioaktivität verseuchten
Region leben müssen und
die sich liebevoll um die
kranken und hilfsbedürftigen
Kinder kümmern.
Ein weiteres Betätigungsfeld
fand Malitzki in Frohnaus
Nachbarort Hohen
Neuendorf. Hier war es
die Freiwillige Feuerwehr,
die zu unterstützen sich
der Frohnauer Kaufmann
nach der Wende vornahm.
Er gründete im März 1993
den „Förderverein der Freiwilligen
Feuerwehr Hohen
Neuendorf e. V.“, übernahm
den Vorsitz und blieb
in dieser Position bis Ende
1995. Die Kontakte mit der
Hohen Neuendorfer Feuerwehr
hatten schon bald
nach der Grenzöffnung begonnen.
Malitzki war mit
einer Delegation ins Rathaus
des Nachbarortes gefahren,
um die bei den Feierlichkeiten
am 17. Februar
1990 gespendeten Gelder,
die zwei Kinderheimen zugute
kommen sollten, offiziell
zu übergeben. Im Rathaus
war man überrascht
und verlegen. Man hatte
nur Eberhard Malitzki, nicht
aber eine ganze Delegation
erwartet. Da war es die Ho-
hen Neuendorfer Freiwillige
Feuerwehr, die den Beteiligten
aus der speziellen
Notlage half, indem sie ganz
schnell für einen standesgemäßen
Empfang mit Rotkäppchensekt
sorgte. Aus
den ersten Kontakten mit
den Feuerwehrleuten entwickelten
sich Freundschaften,
die zum Teil bis heute
fortbestehen. Ende 1997
wurde Malitzki Mitglied der
Ehren- und Altersabteilung
dieser Feuerwehr.
Zurück nach Frohnau. Vielleicht
weiß es nicht jeder,
aber die Gartenstadt hat eine
eigene Hymne. Bei der
Vorbereitung der Frohnauer
Festlichkeiten zur 750-Jahr-
Feier Berlins hatte Eberhard
Malitzki die Idee, einen
Wettbewerb für ein Frohnau-Lied
auszuschreiben.
Gesagt, getan. 26 Texte gingen
ein; Gewinner war der
Hobby-Dichter Fritz Eckart.
Sein Text wurde vom
Film- und Fernsehkomponisten
Peter Sandloff vertont
und am 30. Mai 1987

Frohnau aktuell Frohnau aktuell
auf dem Zeltinger Platz von
den Schöneberger Sängerknaben
uraufgeführt. Übrigens
geht auch das offizielle
Frohnauer Wappen
auf eine Anregung Malitzkis
zurück. Gestaltet hat es
die damals siebzehnjährige
Barbara Walkowiak.
Noch eine wichtige Initiative
des Frohnauer Kaufmanns
sei erwähnt, eine
Initiative, deren Früchte
jetzt langsam heranreifen.
Weit vorausschauend gründete
Eberhard Malitzki bereits
im Jahre 2003 eine Arbeitsgemeinschaft,
die den
2010 anstehenden 100.
Geburtstag der Gartenstadt
ins Auge fassen sollte. Man
setzte sich zusammen und
beriet, in welcher Form
man dem Jubiläum schriftlich
gerecht werden könne.
Ob das Ergebnis nun eine
Festschrift genannt werden
soll oder eine kleine Frohnau-Geschichte,
ein Almanach,
ein Kaleidoskop oder
einfach ein Frohnau-Buch,
spielt keine Rolle. Man hat
sich geeinigt, dass es vier
Hauptabschnitte haben
und neben Überblickstexten
viele Bilder, Dokumente,
Zeitzeugenberichte und
Anekdoten enthalten soll.
Bei Malitzkis vielen Aktivitäten
wundert es einen,
dass er noch Zeit für seine
Kunden aufbringen konnte.
Aber er konnte es. Er war
auch als Kaufmann ein engagierter
Mensch. Zusammen
mit seiner Frau verkaufte
er nicht nur, er beriet
auch, und zwar gründlich.
Ob es sich um den Kauf eines
Fotoapparates handelte,
um eine Reparatur, um
eine neue CD oder einen
Speicherchip - Eberhard
Malitzki half mit seiner Er-
fahrung und seinem Fachwissen.
Er ließ sich Zeit für
seine Kunden, und wenn
ein Ratschlag in persönlichen
Angelegenheiten erwünscht
war, so gab er
auch diesen.
Im Jahre 1980 hatte Malitzki
sein Geschäft am Ludolfingerplatz
9 eröffnet. Er hatte
den Laden von „Ton-Arndt“
übernommen und ihn aus-
und umgebaut. Sein Erfolgsrezept
war schon damals,
fachliche mit sozialer
Kompetenz zu verbinden.
Die Frohnauer freuten sich,
dass sie in Eberhard Malitzkis
Geschäft nicht nur Kunde,
sondern auch König
waren. Als der Kaufmann in
den Maximiliankorso umzog,
blieben ihm die Kunden
treu. Trotzdem machte
sich natürlich auch in Frohnau
die Konkurrenz der Supermärkte
bemerkbar. Die
Beratung durch Eberhard
Malitzki nahm man weiterhin
gern in Anspruch, aber
nicht jeder kaufte dann
auch bei ihm. Es kam die
Zeit, da sich das Geschäft
nicht mehr trug. Schließlich
verschlang die Miete der
Geschäftsräume die Einnahmen,
so dass aus dem
Geschäft ein Zuschussgeschäft
wurde.
Ende Oktober dieses Jahres
ist Foto Radio Malitzki aus
Frohnau verschwunden.
Schade. Vorher gab es noch
einen Ausverkauf, und danach
hörte eine wichtige
Frohnauer Institution auf
zu bestehen. Zu Recht hat
man den kleinen Laden im
Maximiliankorso als Ort der
Kommunikation bezeichnet.
Was nach ihm folgt ist
ungewiss. Gewiss aber ist,
dass viele ihn vermissen.
K.P.
Neues vom Centre Bagatelle
In der neu gewählten Bezirksverordnetenversammlung
(BVV) Reinickendorf
sowie im neu gebildeten
Bezirksamt mit der langjährigenBezirksbürgermeisterin
Marlies Wanjura (CDU)
an der Spitze und Katrin
Schultze-Berndt (CDU) als
neue Stadträtin für Kultur,
Schule und Bildung ist jetzt
ein deutlicher Stimmungswandel
hinsichtlich der
Erhaltung des Centre Bagatelle
als kulturelles Zentrum
zu verspüren. In der
BVV haben sich die Fraktionen
von CDU und FDP,
unterstützt von den Grünen,
dafür eingesetzt, die
Schließung der kulturellen
Einrichtung und die Vermarktung
der Immobilie
durch den Liegenschaftsfonds
des Landes Berlin
doch noch zu verhindern.
Im September 2005 hatte
der Bezirk beschlossen,
sich aus finanziellen Gründen
von dem Frohnauer
Kulturzentrum zu trennen,
das ihn jährlich 77.600 Euro
kostet Das Centre Bagatelle
sollte zum Ende des
Jahres 2006 vom Bezirk
in den Liegenschaftsfonds
des Landes Berlin zur freien
Veräußerung gegeben werden,
wenn der aus bürgerschaftlichem
Engagement
im Oktober 2005 entstandene
Verein „Kulturhaus
Centre Bagatelle“ es nicht
schaffen würde, Haus und
Grund zu kaufen, das Kulturzentrum
zu retten. Nach
dem Willen der drei Parteien
soll nun die Übertragung
an den Liegenschaftsfonds
vorläufig ausgesetzt und
vom Bezirksamt im Einvernehmen
mit dem Verein
nach Wegen gesucht werden,
das Centre Bagatelle
dauerhaft zu erhalten.
Ein solcher Weg wäre die
7

Frohnau aktuell Frohnau aktuell
Gründung einer Stiftung zur
Förderung kultureller Aktivitäten
in Frohnau, an der
der Bezirk und der Verein
„Kulturhaus Centre Bagatelle“
mit seinen jetzt 525
Mitgliedern beteiligt wären.
Die Idee ist nicht neu, fand
aber bisher im Bezirk nicht
die erforderliche Förderung
und Unterstützung. Nun
wurde sie von den Grünen
wieder ins Spiel gebracht
und von CDU und FDP aufgegriffen.
Der Bezirk beziehungsweise
das Land Berlin
müsste danach das Grundstück
mit der 1925 von dem
Architekten Paul Poser geschaffenen
„Villa Worch“,
die vor 1945 die Ortsgruppenleitung
der NSDAP und
nach 1945 die sowjetische
Ortskommandantur und
dann ein französisches Kulturzentrum
beherbergte,
auf die Stiftung übertragen.
Der Bezirk wäre damit mindestens
von den „kalkulatorischen
Zinsen“ befreit,
die er jährlich in Höhe von
44.300 Euro an die Landeskasse
abführen muss. Auf-
8
gebracht werden müsste
dann aber noch das erforderliche
Grundkapital der
Stiftung, um den laufenden
Unterhalt zu sichern.
Das fiele auf den Verein,
dessen gegenwärtig vorhandene
Mittel dafür aber
nicht ausreichen, zumal da
das Grundkapital nicht mit
Darlehen finanziert werden
kann.
Der Vorstand des Vereins
„Kulturhaus Centre Bagatelle“
begrüßt die Bemühungen
um eine Stiftungslösung,
sieht aber die
Finanzierung der Stiftung
als ungesichert an. Gegenwärtig
scheint es ihm so,
als sei es einfacher, das
Centre Bagatelle zu kaufen
und eigenverantwortlich
als Kulturzentrum zu
betreiben. Der Wert des
Grundstücks wird nach
dem Gutachten eines unabhängigenSachverständigen
jetzt mit 880.000
Euro angegeben, so dass
der Kauf einschließlich der
Kosten rund 925.000 Euro
erfordern würde. Durch
Bankdarlehen könnten bis
zu 600.000 Euro finanziert
werden. Der Verein verfügt
derzeit über 175.000 Euro
an Spenden, Darlehen
und Absichtserklärungen.
Eine erfolgreiche Benefiz-Auktion,
zu der Frohnauer
Bürger antike Kleinmöbel,
Bilder, Porzellan,
Vasen und anderen Edeltrödel
spendeten, sowie
ein Flohmarkt brachten
Ende Oktober auf Anhieb
rund viertausend Euro in
die Vereinskasse.
Nach Informationsgesprächen
mit dem Liegenschaftsfonds
teilte der
Schatzmeister des Vereins,
Dr. Bernd Holland, mit,
dass der Verein das Centre
Bagatelle bereits jetzt
kaufen könne, da er rund
70 Prozent des aufzuwendenden
Betrages zusam-
mengebracht habe. Vertreter
des Liegenschaftsfonds
hätten im Gespräch angedeutet,
dass die noch fehlenden
rund 150.000 Euro
innerhalb von drei Jahren
gezahlt werden könnten.
Das heißt für den Verein,
dass er in den kommenden
drei Jahren jährlich
50.000 Euro zusätzlich
aufbringen müsste. Keine
leichte Aufgabe. Für den
Verein Kulturhaus Centre
Bagatelle gilt es also, die
Bürger weiterhin um Spenden
und Darlehen zu bitten:
„Helfen Sie uns auch
in den kommenden Jahren
das große Ziel zu erreichen,
Frohnau und Umgebung
das Centre Bagatelle
als attraktives Kulturzentrum
im Norden Berlins zu
erhalten.
Peter Jochen Winters

Kulturelles Kulturelles
KULTURELLES
Glienicke - ein historischer Abriss
Archäologische Funde auf
dem heutigen Ortsgelände
und seiner Umgebung bezeugen,
dass diese Gemarkung
schon vor Jahrtausenden
besiedelt war. Etwa
10.000 Jahre alte Steinzeitartefakte
und der Glienicker
Bronzeschatz mit
einem Alter von ca. 3.000
Jahren (ausgestellt in der
Glienicker Bibliothek) sind
historisch wertvolle Exponate
menschlichen Wirkens
in jenen Epochen.
Recht weit muss man in
den Geschichtsbüchern
zurückblättern, um schriftliche
Dokumente über Glienicke
zu finden.
Eine erste urkundliche Erwähnung
entdeckt man in
den brandenburgischen
Lehnsregistraturen des
Markgrafen Friedrich I.,
wo Glienicke unter dem
Datum 7. August 1412 als
„Glyneck“ mit viereinhalb
Bauernhöfen und 600
Morgen Land genannt ist
- im Weiteren das Gründungsdatum
Glienickes. So
werden wir im Jahre 2012
das 600-jährige Bestehen
unseres Heimatortes feiern.
Der Name Glyneck
(„Lehmeck“) zeugt von
einstigem slawisch-wendischen
Einfluss in den ersten
Jahrhunderten unserer
Zeitrechnung und geht auf
das slawische Wort Glina =
Lehm zurück.
Während des Dreißigjährigen
Krieges (1618-1648)
wurde der kleine Bauernhof
zerstört. Eine entscheidende
Neuentwicklung
des Ortes wurde um 1670
mit dem Bau der Gaststätte
„Sandkrug“ im Auftrag
des Kurfürsten eingeleitet.
Theodor Fontane erwähnt
diese Glienicker Lokalität
sogar in seinem bekannten
Werk „Wanderungen
durch die Mark Brandenburg“
(Band 3 „Havelland“,
1880). Im Verlauf des Mauerbaus
wurde der für Glienicke
historisch so bedeutsame
„Sandkrug“ wegen
seiner Lage im Grenzstreifen
zu Frohnau 1964 durch
die DDR-Administration
leider abgerissen.
Negativ wurde die Ortsentwicklung
im Zeitraum ab
1806 durch erzwungene
Abgaben an die Napoleonischen
Truppen beeinflusst.
Das dann zurückkehrende,
in Russland geschlagene
französische Heer brachte
in der Zeit der Befreiungskriege
von 1812 bis 1815
noch einmal Leid über unseren
Landstrich. Napoleon
persönlich hielt sich dabei
im benachbarten Stolpe
und in Dammsmühle bei
Mühlenbeck auf.
Im weiteren Verlauf des 19.
Jahrhunderts hingegen begann
nun eine beschleunigte
Weiterentwicklung
Glienickes, gekennzeichnet
durch die Gründung kommunaler
Einrichtungen und
den Ausbau der Infrastruktur.
1847 entstand das erste
Schulgebäude, 1865 wurde
die heutige Dorfkirche
eingeweiht, 1894 eröffnete
man eine „Posthilfsstelle“,
1899 wurde die Freiwillige
Feuerwehr gegründet,
1904 ging der erste Telefonanschluss
in Betrieb und
das Grundschulgebäude
entstand, seit 1905 gibt es
eine Gemeindebibliothek,
ab 1926 verfügt der Ort
über eine Sparkassenfilia-
le, 1932 wird das Rathaus
eröffnet und 1939 zeigt
das Olympia-Filmtheater
als Uraufführungstheater
des Berliner Nordens seinen
ersten Film. 1960 fiel
das Kino einem Brand zum
Opfer.
Entscheidende Prägung
erfuhr Glienicke in der
zweiten Hälfte des 19.
Jahrhunderts durch seine
unmittelbare Lage am
nördlichen Stadtrand Berlins
im Zusammenhang mit
dem Bau der Eisenbahnlinie
Berlin - Oranienburg
- Strelitz, die sogenannte
Nordbahn. 1877 wurde sie
in Betrieb genommen, woraus
auch die Bezeichnung
Glienicke/Nordbahn resultiert
(Zugang zur S-Bahn in
Frohnau und Hermsdorf).
Viele Bauern gaben ihre
Landwirtschaft auf und
parzellierten Gewinn bringend
ihre Felder in Grund-
stücke. Der bäuerlich-dörfliche
Charakter Glienickes
ging dadurch nach und
nach verloren, der Ort mutierte
zu einer Stadtrandgemeinde
mit vorwiegend
Einfamilienhäusern und
den typischen Wochenendgrundstücken
für viele
Berliner Stadtbewohner,
die es „ins Grüne“ zog.
Insbesondere nach dem
1. Weltkrieg und der Weltwirtschaftskrise
bzw. in der
Weimarer Zeit kamen viele
sozial benachteiligte Menschen
aus Berlin nach Glienicke
und siedelten sich in
Laubengrundstücken an.
Dies spiegelte sich auch in
den Wahlergebnissen jener
Zeit wider, die immer eine
Mehrheit von KPD und SPD
ergaben. Entsprechende illegale
antifaschistische Aktivitäten
im Ort zwischen
1933 und 1945 fanden darin
ihre Fortsetzung.
9

Kulturelles Kulturelles
Die progressive Entwicklung
der Einwohnerzahl
verlief wie folgt: 1851 waren
es erst 114, im Jahre
1900 schon 425, im Jahre
1910 wurde die 1.000er-
Grenze überschritten, 1934
die 4.000er-Grenze und
1938 die 5.000er-Grenze
erreicht.
Die Kaiserzeit, der 1. Weltkrieg,
Weimarer Republik
und Weltwirtschaftskrise
sowie die faschistische
Hitlerzeit hinterließen in
Glienicke Spuren wie in
Deutschland allgemein als
auch im weltgeschichtlichen
Maßstab. Trotz der
unmittelbaren Nähe zu
Berlin waren während des
2. Weltkrieges nur relativ
wenige Bombenschäden
durch Luftangriffe entstanden,
die in der Zeit
von 1940 bis 1945 zwölf
Menschen mit ihrem Leben
bezahlen mussten. In
der Nacht vom 21. zum 22.
April 1945 marschierten
die Truppen der Roten Ar-
10
mee ohne Kampfhandlungen
in Glienicke ein.
Durch die unmittelbare
Grenzlage zu Westberlin
wurden Ortsbild und -
geschehen während der
DDR-Zeit durch Grenzsicherungsmaßnahmen
und
besonders ab 1961 durch
den Mauerbau in bedrückender
Form beeinflusst.
Als größere kommunale
Bauten entstanden in dieser
Zeit: 1968 ein Wohnblock
(„Plattenbau“ in der
Hauptstraße), 1969 das inzwischen
abgerissene Kulturhaus,
1975 das gleichfalls
abgerissene Einkaufszentrum
(Kaufhalle), 1979 ein
zusätzliches Schulgebäude
und ein Kaufhaus, das
2006 zu einer Schulmensa
umfunktioniert wurde.
Nach der Wiedervereinigung
Deutschlands erfuhr
das Ortsbild eine enorme
Veränderung mit der Errichtung
von Ein- und Mehrfamilienhäusern
sowie durch
die Sanierung und Mo-
dernisierung alter Wohnsubstanz.
Entscheidende
infrastrukturelle Verbesserungen
entstanden mit der
Verlegung einer zentralen
Abwasserkanalisation, der
Installation des Erdgasnetzes,
durch die Erneuerung
bzw. Erweiterung des Elektrokabelnetzes
und der
Straßenbeleuchtung, die
Straßenbefestigung und die
Einführung eines flächendeckenden,
modernen Telefonnetzes.
Ortsbild prägende
Bedeutung haben
der Aufbau des Wohngebiets
„Sonnengarten“ mit
dem Geschäftszentrum
„Galerie Sonnengarten“
sowie das Geschäfts- und
Wohnzentrum „Glienicker
Spitze“ im Zusammenhang
mit repräsentativen Geschäfts-
und Restaurantbauten
entlang der Orani-
enburger Chaussee (B 96),
die auch von den Einwohnern
Frohnaus gerne genutzt
werden. In diesem
Rahmen stieg die Einwohnerzahl
von etwa 4.500 im
Jahre 1990 auf ca. 9.700
(Berichtszeitpunkt November
2006) - ein quantitativ
und qualitativ markanter
sowie beachtlicher Sprung
in der Geschichte Glienickes
in Anbetracht zurückliegender
Jahrzehnte.
Joachim Kullmann
Orts-Chronik
Glienicke / Nordbahn
Quelle:
Glienicke/Nordbahn, Informationsbroschüre
3. Auflage 2004,
WEKA-Verlag

Das aktuelle Thema Das aktuelle Thema
DAS AKTUELLE THEMA
Ladenöffnungszeiten
Es ist schon einige Zeit her.
Ehrlich gesagt, auf rheinisch:
„Verdamp lang her!“ Damals
wohnte ich in Köln und war
berufstätig. Die Arbeitszeiten
waren ziemlich lang, die Öffnungszeiten
der Läden relativ
kurz. Selbstbedienungsläden
gab es zwar schon, aber sie
waren noch nicht weit verbreitet.
In der Gegend, in der
ich wohnte gab es nur einen
„Tante Emma Laden“. Dieser
war kurz vor Schließung gerammelt
voll. Schlange stehen
war unüblich, man drängelte
sich in der Masse, um
möglichst schnell in die erste
Reihe zu gelangen. Gern ging
ich um diese Zeit nicht einkaufen,
aber manchmal ließ
es sich nicht vermeiden. Einmal,
ich war schon beinahe
in der vordersten Front, klang
es von hinten mit brechender
Stimme: „Ach, ich will doch
nur einen Kopf Salat!“ Eine
alte Dame hatte sich abends
ins Getümmel gestürzt. Damals
schwor ich mir: Das
wird dir später einmal nicht
passieren.
Aber wie es so geht, an einem
Samstagnachmittag
des Jahres 2006 fiel mir ein,
dass ich vergessen hatte,
Schnittlauch einzukaufen.
Das schöne Wetter lud zum
Bummeln ein, also machte
ich einen kleinen Spaziergang
zu den Geschäften. Der
Laden, den ich ausgewählt
hatte, war nicht besonders
voll, ein paar Jugendliche
kauften sich Getränke, um
den bevorstehenden Abend
würdevoll zu begehen. Nur
wenige Leute waren da, um
größere Einkäufe zu tätigen.
Aus Erfahrung ist diese
Zeit auch kaum geeignet,
um den Wochenendbedarf
für eine Familie zu erstehen.
Dazu ist die Auswahl
an frischem Obst und Gemüse
zu gering. Aber meinen
Schnittlauch bekam
ich. Eine lange Schlange
an der Kasse gab es auch
nicht. Außer der Kassiererin
waren noch zwei Leute
mit Auf- und Umräumarbeiten
beschäftigt. Der Service
war also super.
Nachträglich kommen mir
doch Zweifel. Der an einem
Samstagabend erstandene
Schnittlauch scheint mir ei-
ne Kostbarkeit zu sein. So
viel Personalaufwand für
eine Kleinigkeit. Wenn sich
solch ein Aufwand für eine
Firma lohnen soll, müsste
man bergeweise Kaviar und
andere Kostbarkeiten erstehen.
Würde man die Kosten
der langen Ladenöffnungszeiten
auf den Schnittlauch
umlegen, dann wäre er womöglich
auch so teuer wie
Kaviar, aber liegt das wirklich
in unserem Interesse?
Ehrlich gesagt, wenn das
Wetter etwas schlechter
und es schon duster gewesen
wäre, hätte ich auf den
Schnittlauch verzichtet. Eine
direkte Einbuße an Lebensqualität
wäre es nicht
gewesen.
Überall in der Stadt entstehen
neue Einkaufszentren.
Gut, die sind nicht für simples
Einkaufen gedacht. Dort
geht man „Shoppen“. Aber
inzwischen hat man, die
Begrenzung der Ladenöffnungszeiten
fallen gelassen.
Vielleicht sinnvoll in Gegen-
den, wo sich Urlaubsreisende
befinden, also bevorzugt
in Urlaubszeiten oder Zeiten
mit besonderen „Events“
wie einer Fußballweltmeisterschaft.
Aber sonst? Von
einer Zunahme der Bevölkerung
habe ich in der letzten
Zeit nichts gehört. Der Bedarf
steigt also auch nicht
ins Unendliche, besonders
nicht, wenn die 1 Euro Jobs
und Hartz IV Empfänger zunehmen,
die Renten eingefroren
bleiben, dafür aber
die Steuern steigen.
Bin ich besonders pessimistisch?
Es geht hier weniger
um Pessimismus als um Realismus.
Man kann sinkende
Bevölkerungszahlen und
sinkende Kaufkraft nicht
mit längeren Öffnungszeiten
und mehr Einkaufszentren
kompensieren.
Übrigens: Aldi hat inzwischen
die Öffnungszeiten
am Samstag von 20.00 Uhr
wieder auf 16.00 Uhr zurückverlegt.
Irmgard Peters
11

Recht und Steuern Recht und Steuern
1. Herabsetzung des
Sparerfreibetrages
(einschließlich
Werbungskostenpauschbetrag)
auf
801,- (Ledige) bzw.
1.602,- Euro (Verheiratete)
Freistellungsaufträge bei
Banken werden von den
Kreditinstituten anteilmäßig
ohne Mitwirkung
des Steuerpflichtigen abgesenkt.
Nur wenn der
Steuerpflichtige eine veränderte
Aufteilung des
Freibetrages wünscht,
hat er neue veränderte
Freistellungsaufträge
abzugeben. Es ist allerdings
genauestens zu
beachten, dass die Summe
der erklärten Freistellungsaufträge
die eingangs
erwähnten neuen
Höchstbeträge nicht
überschreitet; andernfalls
kommt es zwangsläufig
zu einer Nachfrage des
Finanzamtes mit Aufforderung
zur detaillierten
Angabe der erklärten Freistellungsaufträge
mit Angabe
der daraus erzielten
Erträge.
12
RECHT UND STEUERN
Wichtige Änderungen des Einkommensteuergesetzes
ab 2007
2. Regelsatz bei der Umsatzsteuer
von 16 %
auf 19 % angehoben
Der neue Regelsatz findet
Anwendung auf alle
Lieferungen und Leistungen,
die nach dem
Inkrafttreten bewirkt
werden. Es kommt also
entscheidend für die Anwendung
des alten Steuersatzes
von 16 % darauf
an, dass die Lieferungen
und Leistungen bis zum
31.12.2006 erfolgen.
Unerheblich ist, wann
die Rechnung beglichen
wird. Stellt ein Unternehmer
über Anzahlungen
oder Vorauszahlungen
Rechnungen mit gesondertem
Steuerausweis
aus, die auf Leistungen
in 2007 entfallen, so ist
zunächst der alte Steuersatz
von 16 % anzuwenden.
Nach Erbringung
der Lieferung/Leistung
in 2007 ist in der Endrechnung
allerdings der
neue Steuersatz von 19
% anzuwenden. Insoweit
erfolgt eine Nachbelastung
der in 2006
gezahlten Vorauszah-
lung in Höhe von 3 %.
Etwas anderes gilt für
eine Vorausrechnung, in
der ein Unternehmer für
eine in 2007 zu erbringendeLieferung/Leistung
bereits in 2006 eine
Rechnung erteilt. In
diesem Falle muss bereits
der neue Umsatzsteuersatz
von 19 %
berücksichtigt werden.
Erfolgt die Zahlung auf
eine solche Vorausrechnung
noch in 2006, so
muss der Unternehmer
die Umsatzsteuer von
19 % anmelden und an
das Finanzamt abführen,
der Leistungsempfänger
kann die Vorsteuer von
19 % abziehen, sofern
er zum Vorsteuerabzug
berechtigt ist.
3. Anerkennung eines
häuslichen Arbeitszimmers
stark eingeschränkt
Nach bisheriger Rechtslage
konnten Aufwendungen
für ein häusliches
Arbeitszimmer
eingeschränkt mit bis zu
1.250,- Euro anerkannt
werden. Voraussetzung
war, dass kein anderer
Arbeitsplatz zur Verfügung
stand oder dass
mehr als 50 % der gesamtenberuflichen/betrieblichen
Tätigkeit in
diesem Arbeitszimmer
erbracht wurde.
Ab 2007 wird ein Arbeits-
zimmer nur noch anerkannt,
wenn das Arbeitszimmer
den Mittelpunkt
der gesamten betrieblichen
oder häuslichen
Tätigkeit bildet (z. B. bei
Autoren, Journalisten,
EDV-Spezialisten). Damit
scheidet in den meisten
bisher anerkannten Fällen
ein Abzug ab 2007
aus. Legale Gestaltungsmöglichkeiten
sind (bei
Erfüllung weiterer Voraussetzungen)
die Anmietung
eines Raumes
in der Nachbarschaft zur
eigenen Wohnung, die
Einrichtung eines Tele-
Arbeitsplatzes durch den
Arbeitgeber, sofern an
diesem Arbeitsplatz die
überwiegende Leistung
erbracht wird, sowie die
Vermietung eines Arbeitszimmers
an den Arbeitgeber.
Nicht betroffen
von der neuen Regelung
sind Aufwendungen für
Arbeitsmittel, die bei beruflicher/betrieblicher
Veranlassung weiterhin
angesetzt werden können
(z. B. Schreibtisch,
Bücherregal, PC).
4. Gekürzte Entfernungspauschale
ab 2007
Durch Wertung der Fahrtkosten
zwischen Wohnung
und Arbeitsstätte
als „gemischte Aufwendungen“,
die sowohl
beruflich/betrieblich als
auch privat veranlasst

Recht und Steuern Recht und Steuern
sind, und vollständige
Zuordnung zum privaten
Bereich kommt ein
Abzug von Fahrtkosten
als Werbungskosten/Betriebsausgaben
ab 2007 nach Auffassung
des Gesetzgebers
grundsätzlich nicht
mehr in Betracht.
Zur Vermeidung von Härten
können allerdings
Fernpendler ab dem
21. Entfernungskilometer
0,30 Euro je vollen
Entfernungskilometer
„wie“ Werbungskosten
in Ansatz bringen; der
Höchstbetrag der Entfernungspauschale
für Fernpendler
beträgt 4.500
Euro; ein höherer Betrag
kommt nur bei Benutzung
eines eigenen oder
zur Nutzung überlassenen
Kfz in Betracht. Eine
Sonderregelung für
die Benutzung öffentlicher
Verkehrsmittel wie
bisher gibt es ab 2007
nicht mehr. Darüber hinaus
können auch Unfallkosten
auf dem Weg
zur Arbeit nicht mehr
zusätzlich berücksichtigt
werden. Mitglieder
von Fahrgemeinschaften
können jeweils die Entfernungspauschaleansetzen,
sofern es sich um
Fernpendler handelt. Die
Entfernungspauschale
gilt nicht für Flugstrecken
und Strecken mit steuerfreierSammelbeförderung
durch den Arbeitgeber.
Eine Sonderregelung
besteht für behinderte
Menschen, deren Grad
der Behinderung mindestens
70 beträgt oder
deren Grad der Behinderung
mindestens 50
beträgt und deren Bewegungsfähigkeit
im
Straßenverkehr erheblich
eingeschränkt ist Diese
Personengruppe kann
wie bisher ab dem 1. Kilometer
die Km-Pauschale
oder wahlweise die tatsächlichenAufwendungen
bzw. die Kosten für
öffentliche Verkehrsmittel
ansetzen.
5. Berücksichtigung von
Kindern
Kinder ab dem Geburtsjahrgang
1983 werden
bei Vorliegen der weiterenVoraussetzungen
(z. B. Ausbildung)
fortan nur noch bis zur
Vollendung des 25. Lebensjahresberücksichtigt.
Kinder des Geburtsjahrgangs
1982 bis zur
Vollendung des 26. Lebensjahres.
Kinder der
Geburtsjahrgänge 1980
und 1981 werden bei
Vorliegen der übrigen
Voraussetzungen bis zur
Vollendung des 27. Lebensjahresberücksichtigt.
Eine Verlängerung
der Berücksichtigung
kommt in Betracht, wenn
ein Kind gesetzlichen
Grundwehr- oder Zivildienst,
einen Dienst als
Zeitsoldat oder als Entwicklungshelfer
geleistet
hat. In diesem Fall verlängert
sich die Berücksichtigung
um die Dauer
des gesetzlichen Grundwehr-
oder Zivildienstes.
Kann ein Kind fortan wegen
Überschreitens der
Altersgrenze nicht mehr
berücksichtigt werden,
obwohl es sich z. B. noch
in Ausbildung befindet,
so kann bei Vorliegen
weiterer Voraussetzungen
ein Abzug der Unterhaltsleistungen
sowie
der Kosten der Berufsausbildung
als außergewöhnliche
Belastung in
Betracht kommen. Für
behinderte Kinder gelten
ergänzende Regelungen.
6. Erhöhung des Spitzensteuersatzes
auf 45 %
Bei besonders hohen
Einkommen ab 250.000
für Ledige bzw. 500.000
für Verheiratete wird ab
2007 ein Zuschlag von 3
% auf das diese Beträge
übersteigende Einkommen
erhoben. Von
der Erhöhung ausgenommen
sind betriebliche
Einkünfte (Einkünfte
aus Gewerbebetrieb,
Land- und Forstwirtschaft
sowie selbständiger
Arbeit) im Veranlagungszeitraum
2007.
I. Petersen
13

Neues aus der Bibliothek Neues aus der Bibliothek
14
NEUES AUS DER BIBLIOTHEK
Religion
Grün Anselm
Jeder Mensch hat einen
Engel
Anselm Grün ist durch eine
Vielzahl spiritueller Bücher
bekannt geworden. Er
verwaltet die Benediktinerabtei
Münsterschwarzach
und ist außerdem als geistlicher
Berater und Kursleiter
tätig - für Meditation,
tiefenpsychologische Auslegung
von Träumen, Fasten
und Kontemplation.
In seinem Buch „Jeder
Mensch hat einen Engel“
geht Grün von der christlichen
Tradition aus und
nicht wie in der Esoterik,
wo in den Engelsbegriff Bilder
heidnischer Götter eingeflossen
sind. Nach Grüns
Definition - und hier stützt
er sich auf Kirchenväter wie
Augustinus - sind Engel die
Bezeichnung für eine Aufgabe
und nicht für ein Wesen.
Demgemäß ist der Engel
eine Botschaft Gottes
und die Erfahrungen mit
ihm werden in der Bibel
bildhaft beschrieben. Jedes
Kapitel ist einem Engel
zugeordnet und Grün charakterisiert
ihn kurz. Er erinnert
an die entsprechenden
Bibelstellen und entschlüsselt
sie. Dann zieht er ein
Fazit und versucht das Ergebnis
auf die Situation der
Menschen heute zu übertragen.
Der schmale Band
gibt Lebenshilfe aus dezidiert
christlicher Sicht und
sticht durch diese eindeutige
Haltung wohltuend von
so vielen oberflächlichen
Ratgebern ab.
Biographie/Wirtschaft
Jungbluth, Rüdiger
Die Oetkers. Geschäfte
und Geheimnisse der bekanntestenWirtschaftsdynastie
Deutschlands
Der Aufstieg zum Weltkon-
zern und zur berühmtestenWirtschaftkorrespondent
von „Spiegel“ und
„Stern“ beispielhaft an den
Lebensläufen einzelner Familienmitglieder
und fördert
dabei manches Unbekannte
zu Tage. Es ist bis
heute ein Familienkonzern
und die Firmen der Oetkers
sind zum größten Teil
nicht an der Börse notiert,
so dass es zum wirklichen
Vermögen nur Schätzungen
gibt.
Sicher der wichtigste und
einfallsreichste Oetker war
Dr. August Oetker, Apotheker
und Erfinder des Backpulvers.
Dessen Erfolg beruhte
nicht nur auf dem
Produkt, sondern auch auf
dessen Vermarktung, wo
Oetker ganz neue Wege beschritt.
Das Verpacken des
Backpulvers in portionsgerechte
Tütchen erleichterte
die Teigherstellung spürbar
und den Absatz des Produktes
ebenfalls! Mittlerweile
ist Oetker zu einem
riesigen Mischkonzern angewachsen,
der auf dem
Gebiet der Tiefkühlpizza
unangefochten Marktführer
ist. Die Zurückhaltung
gegenüber den Medien ist
ausgeprägt und der Name
Oetker erscheint selten
in den Schlagzeilen. Das
ist umso verständlicher,
wenn man an die Entführung
von Richard Oetker
vor fast 30 Jahren denkt.
Das Kapitel, das sich mit
dem Prozess und der Entführung
befasst ist sachlich
abgefasst und mit Fakten
unterfüttert und tritt dem
Menschen Oetker nicht zu
nahe. Das gilt für das Buch
insgesamt, das in einem
zurückhaltenden Ton gehalten
ist.
Als Groß- und Einzelhändler sind wir die Spezialisten für:
Tondachziegel
Innenausbau
Betondachsteine
Eternit Well- und
VELUX-Dachflächenfenster Dachplatten
VELUX-Sonnenschutz
Vollwärmeschutz
Zink - und Kupferrinne
Riemchen / Klinker
Metalldächer
Verzinkte Dachfenster
Schalungen, Dachlatten
Schneefanggitter
Bitumenschindeln/-bahnen Naturschiefer
Dämmstoffe
Werkzeuge /
Hochbau
Arbeitskleidung
Dörken-Abdeckplanen hochwertig, UV-stabilisiert
X X
günstig e Finanzierung mit Braas-Dachkredit 13507 Berlin-Tegel, Seidelstraße 31 · Tel. (030) 435 604 - 0
16727 Velten, Berliner Straße 5 · Tel. (03304) 39 56 - 0
www.borchert-berlin.de

Neues aus der Bibliothek Neues aus der Bibliothek
Kochbuch/
Hauswirtschaft
Slyer, Sonia /
Janice Metcalfe
Köstliches mit Huhn. 115
Originalrezepte aus aller
Welt.
Das schön gestaltete Buch
macht nicht nur Lust zum
Kochen, sondern informiert
darüber hinaus über
landestypische Eigenarten
bei der Zubereitung von
Huhn. Zwar haben die Autorinnen
die Rezepte unseren
heutigen Gegebenheiten
angepasst, aber sie
sehen durchaus regionale
Unterschiede. So nimmt
man in Indien gerne schärfere
Gewürze, während
im Mittelmeer häufig Joghurt
mit Huhn kombiniert
wird. Zu jedem Rezept gibt
es eine Anleitung und ein
großformatiges Farbfoto.
Besonders Wert legen die
Autorinnen auf Angaben,
die für eine Diät von Wichtigkeit
sind: also nicht nur
Kalorien, sondern auch
Kohlenhydrate, Ballaststoffe,
Eisen und Cholesterin,
als auch gesättigte und ungesättigte
Fettsäuren werden
detailliert ausgewiesen.
Schwierigkeitsgrad
und Kochzeit erfährt man
ebenfalls und die schönen
Fotos von Phil Wyman tun
ein Übriges, um den Appetit
anzuregen.
Roman
Hacker, Katharina
Die Habenichtse
Seit Wochen behauptet
der Roman seinen Platz
auf den Bestsellerlisten
und die 1967 geborene
Katharina Hacker zählt zu
den „jungen“ Talenten im
deutschen Literaturbetrieb.
Die Figuren des Romans
sind in diesem Alter und
ihr Leben ist schicksalhaft
mit dem 11. September
verbunden. Ist es Zufall
oder Bestimmung? Jakob
der junge Rechtsanwalt
hat nach Jahren Isabella
wieder getroffen und ihretwegen
den Flug nach New
York storniert. Jetzt übernimmt
er den Platz des
Kollegen, der beim Terroranschlag
umkam. Isabella
lässt alles auf sich zukommen;
bei ihrer Arbeit in
der Grafik-Agentur hat sie
weitgehend freie Hand. Alles
scheint harmonisch zu
verlaufen, aber die Figuren
sind emotional gehemmt.
Sie beschäftigen sich nur
mit sich selbst und sind
unfähig sich wirklich ge-
fühlsmäßig zu binden.
Aus diesem Gefühl des Unbefriedigtseins
lässt sich
Isabella mit einem Mann
ein, der das genaue Gegenteil
zu ihrer wohlgeordneten
Welt darstellt. Dagegen
ist Jakob immer mehr von
seinem Chef fasziniert. Ihr
Leben gerät langsam aus
den Fugen und Hass und
Gewalt fordern ein Opfer
und zwar das schwächste
Glied der Kette, das kleine
Nachbarskind.
Hacker erzählt sachlich
nüchtern ohne spürbare
Anteilnahme für ihre erwachsenen
Figuren und
so vermögen nur die Kinder
in gewisser Weise anzurühren.
Schreibwaren Dettke
Zeltinger Platz 11 , 13465 Berlin�
Tel.: 030/40105203
Zabel Krüger Damm 35-39 , 13469 Berlin
Tel.: 030/40304390
15

Veranstaltungen Dies und Das
16
VERANSTALTUNGEN
DORFKIRCHE STOLPE
ABENDMUSIKEN
2006
Veranstaltungsort: Dorfkirche Stolpe, Berliner Str. 40,
16540 Hohen Neuendorf, Telefon: 0 33 03 / 50 40 75
Der Eintritt ist frei! Am Ausgang wird eine Kollekte erbeten.
Wann: 16.12.06 um 19.30 Uhr
Was: Advents- und Weihnachtsmusik Kreuzberger Kammerchor;
Helmut Kühn, Orgel; Siegfried Kruse, Trompete
Leitung: Christian Punckt
Wann: 24.12.06 um 21.30 Uhr
Was: Musik in der Christnacht
Christian Ohly, Orgel; Instrumentalisten;
Leitung: Cornelia Draeger
KONZERTE REINICKENDORF
CLASSICS
Wann: 26.12.2006 um 16.00 Uhr
Wo: Ernst-Reuter-Saal, im Rathaus Reinickendorf,
Eichborndamm 215-239, 13437 Berlin
Was: Weihnachtskonzert, Meisterwerke
Tschaikowsky
Wann: 31.12.2006 um 16.00 Uhr
Wo: Ernst-Reuter-Saal
Was: Wiener Belvedereensemble,
Wiener Hofballettensemble
Werke von Johann Strauß (Vater und Sohn)
JOHANNESKIRCHE
Zeltinger Platz 18, Berlin Frohnau.
Der Eintritt ist frei!
Weihnachtskonzert
Konzert am 17. Dezember 2006 um 18:00 Uhr
Sopran: Christina Elbe; Bariton: Markus Köhler; Orgel: Claudia
Bartkowski; Leitung: Jörg Walter,
Frohnauer Kantorei, Frohnauer Kammerorchester, Frohnauer
Bläser
Konzert zu Silvester:
„Feuerwerk für die Orgel“; Solist: Jörg Walter; Programm: Gustav
Holst: Orchesterstücke „the Planets“
Louis Vierne: au clair de lune, au soleil
Antonio Vivaldi : Concerto
DIES UND DAS
Augen auf, liebe Frohnauer
Dies ist die vorläufig letzte
Folge unserer Suchbildserie.
Diesmal gilt es, drei
Vorrichtungen zu finden,
die windliebende Frohnauer
in ihren Gärten aufgestellt
haben. Sicher denken
sie, wenn es draußen
stürmt und braust, im Anblick
der kreisenden Flügel
an selige Kindheitstage zurück,
als sie, ein Stöckchen
mit einer Kinderwindmüh-
le aus bunter Plastik in der
Hand, durch die Straßen
liefen und sich am Schnurren
ihrer kleinen Maschinerie
freuten. Die drei abgebildeten
Prachtexemplare
sind alle in West-Frohnau
zu finden und zwar im
Knappenpfad, in der Ortwinstraße
und in der Stolzingstraße.
Bilder auf Seite 17

Dies und Das Dies und Das
Englischunterricht vor fünfzig Jahren
Alle unsere Lehrer hatten
Spitznamen, originelle
oder eher einfallslose. Dr.
Kurt Böttcher hieß einfach
Kulle oder Kulle Böttcher.
Musiklehrer Mü und die
Lateinlehrer Rakete und
Knautschke hatten mehr
Glück gehabt.
Kulle Böttcher siezte alle
Schüler von der neunten
Klasse an – und behandelte
sie wie Kinder. „Sie“
konnte er natürlich nur
sagen, wenn er deutsch
sprach, aber das war fast
immer der Fall. Classroom
English war noch wenig in
Gebrauch.
Einmal hatte er den „AcI“
nach dem englischen Verb
to want eingeführt. An der
Tafel ein Mustersatz: „He
wanted them to obey“,
oder so ähnlich. Wir formulieren
fleißig, wer was
von wem wollte. Plötzlich
gebraucht doch so ein armer
Wicht „to want“ nach
deutschem Vorbild (wünschen,
dass) in Verbindung
mit „that“. Das ist
Kulles Stichwort. „Kommen
Sie“, ruft er halb belustigt,
halb ärgerlich aus
und ergreift den Arm des
Unglücksraben. „Gehen
wir an die Tafel pieke-pieke
machen!“ Widerstand
erscheint zwecklos.
Und so piekt die Schülerhand,
geführt vom starken
Arm des Lehrers, auf
Akkusativ und Infinitiv des
Musters an der Tafel. Nicht
dass diese Lehrmethode
17

Aus dem Vereinsleben Leserbriefe
erfolglos war – mir ist noch
heute das „that“ nach „to
want“ ein Greuel.
Kulle Böttchers Unterricht
lebte von der Intuition. Von
Vorbereitung war nicht viel
zu spüren. Dafür versprühte
Kulle Witz und Ironie.
Und so wurde viel gelacht
– allerdings meist auf Kosten
von Mitschülern. „Sind
Sie noch am Apparat?“
fragte er zum Beispiel,
wenn ein Schüler auf die
Antwort warten ließ. „Hetzen
Sie mich nicht!“ rief er
komisch-verzweifelt aus,
wenn jemand seine Erklärungen
mit einer Zwischenfrage
unterbrechen wollte.
Schülerbeiträge begleitete
er manchmal mit unnachahmlichenOhrreinigungsspielchen.
Dazu steckte er,
wie es üblicherweise geschieht,
einen Finger ins
Ohr, bohrte aber nicht wie
andere langsam und bedächtig,
sondern ließ die
übrigen Finger so schnell
schwingen, dass man den
Eindruck hatte, ein Vogel
flattere um sein ergrau-
18
AUS DEM VEREINSLEBEN
tes Haupt. Einmal kam ein
Schüler ins Stottern, als er
den Lehrer mit Namen anreden
wollte und zunächst
den Doktortitel vergaß.
„Sagen Sie doch Kulle“,
spöttelte Dr. Böttcher, und
alle mussten lachen.
Bücher waren Kulles Leidenschaft.
Wir hatten den
Eindruck, dass es keines
gab, das er nicht kannte.
Nach den Ferien fragte er
uns regelmäßig aus, was
wir gelesen hatten. Kam
jemand bei der Zusammenfassung
des Inhalt ins
Stocken, übernahm er und
führte das unvollkommene
Schülerprodukt elegant
zu Ende. Alle waren beeindruckt,
und Kulle hatte
sein Ziel erreicht. Toll, was
dieser Lehrer alles konnte
und wusste. Was waren
wir selbst doch für arme
Wichte. Gab es wirklich
einmal ein Buch, das Kulle
noch nicht kannte, lieh er
es sich unverzüglich aus,
um seine Wissenslücke zu
schließen. K.P.
Fortsetzung folgt.
Mit Anteilnahme haben wir
vom Tod von
Frau Marietta Markeffsky
erfahren.
Hiermit sprechen wir den
Angehörigen unser Beileid aus.
LESERBRIEFE
Sehr geehrter Herr Neumann!
Als ich dieser Tage
das Novemberheft unserer
Monatsschrift „Die Gartenstadt“
erhielt, war ich doch
sehr verwundert, dass meinem
„Hellen Punkt“ statt
der von mir vorgesehenen
beiden Kinderfotos ein
ganz anderes Bild zugeordnet
war.
Der Helle Punkt war im
Kern eine Laudatio für die
32 kleinen Künstler, die mit
großem Eifer die Vorlagen
bekannter Frohnauer Bauwerke
am Stand des Grund-
besitzer-Vereins beim
Kunsthandwerksmarkt im
September ausmalten.
Da ich den 4 Malbegeisterten,
die bei ihrer Arbeit
fotografiert wurden, zugesagt
hatte, dass wir die
Fotos auch in der Monatsschrift
abdrucken werden,
bitte ich, diese wenigstens
als Nachtrag zu dem Hellen
Punkt zu bringen.
Mit besten Grüßen
Ihr Heinz Wagner
Hier die beiden Fotos mit 4
fleißigen jungen Malern:

Aus dem Vereinsleben Impressum
Grundbesitzer-Verein der Gartenstadt
Berlin-Frohnau e.V.
Geschäftsstelle:
Nibelungenstr. 21, 13465 Berlin
Tel. 030/280 82 10
Fax 030/97 00 56 50
office@gbv-frohnau.de
www.gbv-frohnau.de
Bürozeiten: Dienstag und Freitag 10.00
bis 12.00 Uhr
Verkehrsverbindungen:
S1 – Bhf. Frohnau, Bus 125/120
Vorsitzender:
Rechtsanwalt und Notar
Johannes Neumann
Ortwinstraße 3 · 13465 Berlin
Tel. privat: 030/401 54 78,
Tel. gesch.: 030/283 48 64
Notar@JohannesNeumann.de
2. Vorsitzender:
Professor Heinz Wagner
Hainbuchenstraße 58, 13465 Berlin
Tel. 030/401 24 86
Dachorganisationen
Haus & Grund Deutschland
Zentralverband der Deutschen Haus-,
Wohnungs- und Grundeigentümer e.V.
Geschäftsstelle:
Mohrenstraße 33, 10117 Berlin
Tel. 030/2 02 16-0
Fax 030/2 02 16-5 55
zv@haus-und-grund.net
www.haus-und-grund.net
Mitgliederberatungen
Rechtsanwalt und Notar Johannes Neumann
Frohnauer Café-Garten, Zeltinger Platz 1a, 13465 Berlin-Frohnau
Datum von – bis Datum von – bis
14.12.2006 17.30 - 18.30 11.01.2007 17.30 - 18.30
21.12.2006 09.00 - 10.00 18.01.2007 09.00 - 10.00
04.01.2007 17.30 - 18.30 25.01.2007 17.30 - 18.30
Rechtsanwältin Johanna Neumann
Chausseestraße 14, 10115 Berlin-Mitte, 1. OG rechts
jeden Donnerstag von 17.30 – 18.30 Uhr
telefonische Voranmeldung unter 030/283 48 64 erbeten!
Steuerberater Jörg Petersen
im Edelhofdamm 68, 13465 Berlin-Frohnau
jeden Dienstag von 10.00 – 12.00 und 16.00 – 18.00 Uhr
telefonische Voranmeldung unter 030/283 48 64 erbeten!
IMPRESSUM
Herausgeber:
Grundbesitzer-Verein der Gartenstadt
Berlin-Frohnau e.V.,
Nibelungenstr. 21, 13465 Berlin,
Tel. 030/280 82 10,
Fax 030/97 00 56 50,
E-Mail: office@gbv-frohnau.de
Redaktion:
Ernst Brieger, Lutz Krieger, Roswitha
Kunke, Günther Markeffsky, Johannes
Neumann, Rudolf Neumann,
Ingrid Nörenberg, Klaus Pegler,
Irmgard Peters, Prof. Heinz Wagner, Dr.
Peter Jochen Winters
Verantwortlich:
Johannes Neumann
Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Es besteht kein Anspruch auf Abdruck
eingereichter Textbeiträge bzw. Leserbriefe.
Die Redaktion behält sich die
Veröffentlichung bzw. Kürzung unverlangter
Fotos oder Beiträge vor.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung der Schriftleitung und
nur unter Angabe des Quellenverzeichnisses.
1. Schatzmeister:
Thomas Lindemann, Hainbuchenstraße
14, 13465 Berlin
Tel. 030/401 99 16
1. Schriftführerin:
Irmgard Peters
Tel. 030/401 88 36
Jahresbeitrag 2006:
30,00 €, zzgl. 13,50 € bei Postzustellung
Gemäß der Beitragsordnung ist der
Mitgliedsbeitrag jeweils am
1. Januar eines Jahres fällig und spätestens
bis zum 31. 3. zu zahlen.
Postbank Berlin,
Konto-Nr. 816 88-106
(BLZ 100 100 10)
Deutsche Bank AG,
Konto-Nr. 815 00 70
(BLZ 100 700 24)
Haus & Grund Berlin
Bund der Berliner Haus- und Grundbesitzervereine
e.V.
Geschäftsstelle:
Potsdamer Straße 143, 10783 Berlin
Tel. 030/216 34 36
Fax 030/216 98 23
hausundgrund@berlin.snafu.de
www.haus-und-grund-berlin.de
Anzeigen und Vertrieb:
Thomas Lindemann,
Tel.: 030/401 99 16
Anzeigen- und Redaktionschluss:
jeweils der 15. des nächsten Monats.
Druck:
Nordbahn gGmbH, Werkstatt für behinderte
Menschen, Glienicker Chaussee 6,
16567 Schönfließ,
Tel. 033056/838-39
Fax 033056/838-30
E-mail:
druckerei@nordbahn-ggmbh.de
Die „Gartenstadt“ erscheint monatlich
und wird den Vereinsmitgliedern im Ortsteil
Frohnau kostenlos zugestellt. Für
den Postversand werden die Portokosten
in Rechnung gestellt. Reklamationen
bitte bei Herrn Lindemann (Vertrieb)
melden. Probeexemplare können in folgenden
Frohnauer Geschäften abgeholt
werden:
Berliner Volksbank Beratungszentrum;
Optiker-Fachgeschäft Decker, Ludolfingerplatz;
Frohnauer Café-Garten an der
Brücke; Commerzbank Berlin‚ Zeltinger
Platz
19

Geschäfte – Dienstleistungen
20
Bauklempnerei: Hedrich u. Käsbohrer, vorm. Willi Klose, Stolzingstr. 7, 13465 Berlin, Tel.: 030/4 01 32 07
Baumschule: Frohnauer Baumschulen, Garten- und Landschaftsbau Garten-Center Preiss GmbH,
Gollanczstraße 144, 13465 Berlin, hinter dem Poloplatz, Tel.: 030/4 01 10 28
Baumfällung/Baumpflege: Wiener-Der Baumdienst, Pappelallee 4, 16761 Hennigsdorf, seit 1991, 03302/80 25 38, Fax: 810759,
Pflege und Fallungen in Klettertechnik oder mit Hebebühne, Baumbegutachtung
Bettfedern-Reinigung: Betten-Winkler, Daunendecken, Aufarbeitungen, Maximiliankorso 76, 13465 Berlin, Tel.: 4 01 46 56
Dachbaustoffe: Gerhard Borchert, Baustoff-Fachhandel GmbH, Seidelstraße 31, 13507 Berlin-Tegel, Tel.: 43 56 04-0
Dachdecker: Niclas & Heinemann, Dachdeckermeister, Ausführung sämtlicher Dach- und Schornsteinarbeiten,
Schulzendorfer Straße 57a, 13503 Berlin, Tel.: 030/43 66 98 81
Gerd Heinemann, Dachdeckermeister, Schloßstraße 32, 13467 Berlin-Hermsdorf, Tel.: 030/4 04 31 40,
Fax: 030/40 57 88 52, Funk: 0174/1 86 94 76
Dachdeckerei Mann GmbH, Holzstraße 15, 13359 Berlin, Tel.: 030/49 98 89-0,Fax: 030/49 98 89-30
Fernsehen-Rundfunk: Fernseh-Krohn, Inh. Joachim Niemann, Fernseh-, Rundfunk-, Elektro-Geräte, Kabelanschluß/Sat-Anlagen,
Reparatur-Eildienst, Eigene Werkstatt, Falkentaler Steig 4, 13467 Berlin-Hermsdorf, Tel.: 4 04 19 61
Glaserei: Glaserei Krutz, Kurhausstraße 40, 13467 Berlin-Hermsdorf, Tel.: 030/4 04 19 90
Haustechnik: Licht & Design/NOVA GmbH, Innen- und Außenleuchten · Reparaturen · Installation ... Rund um’s Haus,
13467 Berlin-Hermsdorf, Tel.: 030/4 03 81 00 und 03 30 56/9 45 50
Heizöl: A. F. Podzuweit GmbH & Co KG, 13437 Berlin, Oranienburger Str. 108, Tel.: 030/4 02 38 95 und 030/4 01 77 55
Brennstoffe Beyer, 16540 Hohen Neuendorf, Gewerbestr. 21, Tel.: 0800/5005011 (gebührenfrei)
Sanitäre Anlagen: Stephan Merkle, Sanitärtechnik, Zeltinger Platz 15, 13465 Berlin,
Tel.: 030/4 01 34 33/4 01 78 55
KROCK Heizung + Sanitär, Planung - Neubau - Umbau - Reparaturen, Wachsmuthstraße 14,
13467 Berlin-Hermsdorf, Tel.: 030/4 04 30 25
Schramm, Gas-Wasser-Heizung, Reparaturen, Neuanlagen, Modernisierung, Klempnerei: spez. Kupfer, Zink,
Alu für Dach und Fassade, Alt-Tegel 18, 13507 Berlin-Tegel, Tel.: 030/4 34 70 77-0
Kosmetik, medizin. Berenyi Kosmetik-Praxis, Inh. M. Engelhardt, staatlich anerkannte Kosmetikerin, Welfenallee 3-7,
Fußpflege, Massagen: 13465 Berlin, Tel. 401 37 65
Malerarbeiten: Ulrich Drbohlav, sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Fassadenrenovierung,
Vollwärmeschutz, Hofjägerallee 19, 13465 Berlin, Tel.: 030/4 01 71 45
Heinz Bein Malereibetrieb KG, Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Vollwärmeschutz, Fassaden-
anstriche- und Putze, Gerüstbau, Beschriftungen, 13467 Berlin-Hermsdorf, Hohefeldstraße 41,
Tel.: 030 40 77 98 0, Fax: 030 40 77 98 80, Bein-Malerei@t-online.de
Raumaustattermeister Taenzer Raumausstatter GmbH, Gardinen, Teppichböden, Wandbekleidungen, eigenes Atelier für
und Dekorateur: Gardinen und Polstermöbel, Wasch- und Reinigungs-Service, Markisen, Rollos, Luxaflex-Jalousien,
Maximiliankorso 5, 13465 Berlin, Tel.: 030/40 63 24 26/27
Raumausstattung Malmström, Polstermöbelaufarbeitung, Dekorationsanfertigung, Auslegware, Sonnen-
schutz, Gardinenwaschservice, Karmeliterweg 4, 13465 Berlin, Tel.: 030/40 10 21 22
Schreibwaren: H. Rißmann, Schulbedarf, Glückwunschkarten, Lotto-Toto im S-Bahnhof Frohnau, 13465 Berlin,
Telefon 030 / 401 04 300
Umzüge: Wohltorf, Fachspedition für Stadt- und Fernumzüge, Berliner Straße 42, 13507 Berlin-Tegel, Tel.: 030/4 32 70 60
Wärmemessgeräte: Anton Baskay GmbH, Wärme messen und abrechnen - Abrechnungen rund ums Haus, Zehntwerderweg 41a,
13469 Berlin, Tel.: 030/4039 7757, Fax: 030/4039 7758, Email: baskaygmbh@aol.com